LA FICTION BIOGRAPIIQUE, ESSAI DE DEFINITION ET DE TYPOLOGIE. es «antérieures » chez G. Macé, « minuscules » chez Michon, vies \ ] «volées » chez Ch. Garcin, vies « oubliges » chez P. Mautids, vies bréves chez P.Quignard, P.Modiano ou encore J, Roubsud, biographies postiques, fantaisistes ou conjecturales, romans bio ‘graphiques, vies litéraires semi-fictionnelles, ou compilation de biogra- phémes ailleurs: les innombrabies formes de mobilisation du «bio- ‘graphique » par la littérature contemporaine nous confron‘ent a un territoire vaste et fluctuant que D. Madelénat a décrit comme «un spectre d'hybrides entre le récit conforme aux normes de méthode historique, et Ia fiction quasi- pure! », Contrairement a autofiction, pendant fictionnel du récit auto biographique, dont Pinventaire a suscité I'engouement que Von ssit, cos «biofictions® » n'ont pas connu d'études critiques & la mesure de leur intérét potenticl, «I n'existe aucune étude d’ensemble de la biographie comme D. MADELENAT, «La Biographic aujourd'hui», in Cahiers de P'Asocition Interna tonal des Brudes Frangases 2°52, 200, p 155, * Pour empranter un tee proposé par A. BUISIE, dont Pantie initlé « Botetions » (Revue des sciences Inmains, «Le Brogropigie » n° 224, 1981, pp 7-13) est rept. rapidement par JC. Baily et D. Oster14g on sfor sfoutzoy siren: amb seuuzou xme woddes sed sour ‘uop exaysisuL abrazo 2] 9p at soiydeaforgome’ sap ourtuos setydesdorq sop yuowoye9 2208 1B anbionb) « sous (sueauog, arydionq > wydestong souanay so] i991 anor ap — gsoddns = pause soddo.s nd algust ou sono 9p 29RL{ BNI “8 206 np uy yf gnb anbupu9s ajuewe 9p ype 3] DKA BIA» ap. ‘enbuiowXxo anbsaud 2 mb ‘uorssoudo,1 so] 19 (suteanio9 sop ‘gomypg Wy snod ‘Sup. quaagynos anb suorsonb $9 2pour um WOUUOP “ppSy “22ury ap 244 ¥s ‘aus8 un awuiod r9iuE) apupIsuos 1s9 [arydessorq eT] » = smoostp sop ‘nods a] suep suonanpod £99 op a0vyd vy Suadsns Ua 1Uess/ej a ¥9 « SuONI 019 » op aousrsix9,| yurULONOLE UD Hoy ‘HOB np sojjanuargip4 uoU sout4o} 81 nbnuaypne sara sap so9eNDL ¥ pd"SUOD ayuSs uN» “2% 7-7 9p ami] so8 ‘99 woe 3P bong ain np ececn 9p seuuia xnap s9j Jarudys quaantod sourtge sjanb s9sod sues -puNUUIa}gP ouUOSIOd aUN,p 24a eT aNLIDgp y ayseH,¢ mb amEA9H anbyratoe apg» aun sydess0.q | wetysp words. sop aumuuonaygy a: uonsadstoans aquspeud aun xno. ae 9091 SAITBUUONOND §0"] “(Zi ‘ied gaennus spoons » “aqydeaiong ap sua) twos euisa f"] 4 2] ‘wed oun.p : roy wepu: é “SaUIVNIOWWI SaTA 1» ost ld gt ‘oe: aounnnigus-xty "921 J ido 271 © aujna no oguses souanbo[p, 9p [°"] Sotaiog sotatoue xm ayoy|dat uuonisoddo aed *,, onbi many 9un 29ae aUAM@ oun 19 2}9E UN: ‘y syemedde anyde.o1g your 2: 2fe31xa] w azaturm op ajadde v saixay sop 12 sonbesd sop oususiosp9q 19D ‘(19 ‘sapuaHp) ‘saljauuonay sats sougmuioud ‘sonbyaes sotn) sauresoduray09 sommapny soaring “(12 “2Bojousurear ‘sopuafg,‘82)20) spioes no (9 “ola ‘a8oporopt ‘2809 “onbudoued) souyoid ‘sjeuuompen sigs ‘onbiBosepyd ‘no ofesotn “soune=up9 aieuy g SOKA ‘anbuoysigorosd no anbjo%sn -e souydasfiong : soounsp wo9L op souNOY sop swouTOI2ys ‘oudoid wow un,p 21ams «2p extort, outad ¥ ‘aun op 2150) 2 ‘ap aust, p-sjoy> sazme xtop rg ap apd ‘onpuvsany mnie) np 2190 sed ¥,u stejoqry anb stonaouody,s ano jafpuge sod ou anod sodesn $2] ax juouurujsur sa anbydesBorq 2su08 3] So] MH pssaipur stewie 0.0 amydes3 up onpuas 389 amuo# ap uonEMANap x anb we GUN GINVELOsane ae un aumoo ags9psu0s 89 auesoduayo> Pal] VOUDA] e] op mo “unuMOD oRUaKgy— EIS Un yUDHeIAA SALA $99 191 sues aoutayshx9 oun oN w sed Wu>ST|9pOUE SaqTa,nb Mo « [O94 » ang lun,p a1 p| sourFeun p yuoyoeNe,s sojfe,nb = ,,ampersyy| vj ap suouowsm xne « api9a4 $9] onteargeun,| 2nb ‘syuoxuy so] a4fouiga! e| anb Sofia STOLE “SALA 9p » souuop ap asodoud “« axe, 19 un,7]> “PAeUIT[eE) ZayD s1JeUOd “-T 2p woH29}I00 e|) smanp9 sep ‘gHojdxo ang,p anbuew sud v.u mb “gpourtuos Jomdeouos uedap ap yutod un 2uop auyjo ~ « suonayorg > ap ~ sarjamuon Juouoyoldxo sondesforq ap anp-yass,2 ‘2uowFows aia 3p 29 ‘sonbrydeidiorg suonay sap wemjanyy 49 aisea axlouia a] sowadse mod AMIVLALVES NOLLSANO VT -« sonbydessosq suonsy» sop sonfunsip p sajlousp —senbuorsiy — somydestong $2] “sujou np souaredde ua ‘aspuos ap aauanbgsuos anod sax “2eu9|2Pe WC. 2p Siow s2] opps ynd np puisoums e quoqnumns “mb szouene sop ‘sonbruyoar sop “xneugiew sop ans quenof us 19 [-"] sajjeuuonspen Soin] sap Sioq amydextoig iq wnapoy wun np saL0de so ‘St ‘pmp anual a g 7 ~SRITENISWINT STA ‘un, a[qeus2osipur wuataap (} 1A Uf ¥ spiuasedde sonbiBojonyd xnaf ap no sonpruy suonoy ap “oud oj amp-v-180,9) uonoy v] ap wonesiouoIs, ‘n@Dny “sed asodosd watt -nouwyeq un auptioudar smog “« anbrydesfo1q uo,t anb 29 ap (Iman uo,{ 1s “« awapourysod ‘aun sone aed 2p 2] SUIEAEIDD Sop aN sed v.11 0g6] sopuue sop muied g yafns np oD10} ua Mo}! 97 “xu “WY B0U uaupstoead xn09 ~ soa? spurts 18 3} aod saouiMop 20018 XX Np s93UD92P ‘dnoonog » No, ‘oueyoud owsopow omuesou| 4 suep ‘simes ap sain ap ‘sanutod ap sata ap ‘sapuaszy op eouasaud vy smdap oysijeumas 9] sindop 1ags ques $21 atduoxs se) soyesysi saynnxouen susan 210300 no ‘uou» SoiA 9p oumuD9,p uoNpen oun jomneUt “Anon 9p aussroury Bj P aANHOW UO,| anb 29 ¥ apuOdso1I09 40 sou SoKIUOY Sop sa1A>» Soj) sonby suapinoidy souioye » jeg « souraydess jetodwior apunp anoy avd saagiq sola 1A $9] NUD axBojoqnydue,y ap OLN aINVELO Wtcz e661 wy sp sarod 9p 3 ayy 2 WOUPOH.P SHOU a SaIA_ ap SHOAEY I «AIA ap sysoddns SuapI» “«aIA ap suoRE spSoddns> rpm sleuuosiod onbuoysty autorpuga vf <(sastezpny vou ster pow No sanbuoysIy SUON xd wondooxa,y 2) amespumy azane> agumszid an qnad epquantt | 9p ‘ajueuruDy9p wssme sutou! ne “9[fo9 ywaUIO,EP 1uauia]n28 edouud aBeuuosiod np inyeys of onb aang y seus uoqne} op aye naps ap apuaizy wT aunu0s pucugnes) ib a2suid yuesste| Wo “2p a SHUIVNIDWAT SHIA POM “A. 2p pUH}AO,| amb sowaretP ‘nod ‘sfounyjna Souusay uo sonydosBonq ) ued ane, p anbiFojoio “(anbigdesorq adovouosy> un ‘ap wednyd 8] susuios “ues ua “Sin0Ds aylauuonsyy anydeaiong vj 2p darey 2] aruss wondaodoo au) jouosied {yoo oj 19 o|janptatpur 2oUDIsX® AUN 3b aimmuosiod un,p 214 P] op tun,nb jauuonsys wsosodoud of ‘un,p sues ty 9p agp anayeaseu tn,nb “asoxd wo nb ajedigyun arydtessorg ey ap ue ‘Sp sed ayioduio au siopy 19 sduay ‘sop atSpijatnd ynyeys np seo op vod arog! sonzuystp snod (1 ‘nb myo "q) auto 3] 9 orgy pp os anb samo -v17 iP UP IUDSSIU o8 «5 Ye ep pounyf ap aLf UY Aum 28 yususojduns nf 1uros ap apud’y] ovy auruo sasyepuatn| 1 snot SUEY jones @ ayuoyed 189 "Jour yuo} WoW sp abu pf p sounuontedde, ‘np srweurwiop anbquewos wo}“(1e-0€ ll 9661 ‘mas nauao ‘188 19 sameuparT 20349 BF 3p one 91) NOX luow asoid pap sioaidu arydlessorg oy uworeayjtian ap sajosoyord sep sna ‘dou amueignt] ap ous0y oun e “anbisse9 anjuitiod uos 9p aquaypoyy 2p 214 el) 15 ‘puodsauion ‘puruqnearrys ap 2 ° XIX ne sinouipue sera soq_‘sauputSiowy saja S29 ap “Dyounyno MTIAISIA 9p seul “oUISIxO,P OK “anbuorsiy axrauey B| yuos s2[99I8 .Xx 19 XIX $9] anb aUOs ua “ourBiodutoy409 | ‘anbods anou 19 (spuow np 12 48eFuH| np fouuondoaxa afesn,nb qe v2 i 2] ap yuourougae) oustuvusos a1 x}u9 suidoD SastBs9HI] $2}N>4 SOP) nod enb ynea 21 wor } aun “ued anne,c] pIEUUI.ED) ap « guypuy 2h Fs (« ata» ap quauia|duns no « ueueU luondasoe ayo suep soXojduio,p su9@Bns af 19 ‘onbrydesorq ssnrwapntyesod 1 suep sofesn sos sed apneayed 91 iouquod e108 aav.2u aiydesso1g 9p axs>} 2}) nsuas opp} ayjouuonsyy 214 2p “uolsua}xa sed “sojied ‘faais un,p snd sindop 9p seo 9j anno : swopour juepossod au arxay umn,p ouougygu U| 29AE 2IgISUOISO aBeyDOD9p ap sed UD aiydesForq oun e198 ofa ona “enbuoIsIy gIUPA ey op mows sonuaid nq mod sed wee, 31a ayo} « astwarBeUNT» aURIOD s0x9pIsUOD 9p aipfiins af ‘onbynuatos arydessorg vy ap ajjsuiioy sisquumu ‘anbiydesRo1q dounew Bf Uojas UeWOS ap uoHEsHepoW! “JomyxauOML azesn ‘anbidoy oBesn. nb anowigixe sap sola xne “yd eg sunudwo,p sosioap sgn souoy sop soyposddes nod « fuosiod une aysene.s ‘op aBouuosiad un a83e4 wuondyy anbusoisiy axes STN INVELO "b au mb “souasgygt wy oaae aamidns ap 2ifap me “nowy puodas wo “(; spppooud sap s010]4x9,p 1u2}u21U00 28 strut soto ap simaw1o Sed quos au mb sox sap sauanm ‘uui00 sa19pIsueD wo-itad) S914 S08 9p anbuawpso UoREN|ESD,| e now suoAd Uo won 29: B|qnOp “Iss BI 69 aL ¥ YOU ideifoig sj: yuowonbidé) anvourdoun snd ‘onbuydiestongamauog, no sonbuurdwo souuoy so]: onbyydessoq ameupnemd yp — “jejuoumnsze smnoosip un rH ‘eum oun mu aso, 2% oun: anopeA op qwowis8nf 2] any no puadsns aginp e 2p uondsaiod vf no sonbrydeasiorg sandinus sop Sap ivospua8uo sayfa “wed a1yNe,p wnod np onunsip os onqdosio1q inb aadotna,1 ap anbrydeaforg 991 ] afdn029p zed soyjd uo asus uonssoddo aun uojag “sanbrydesfoig stess2 so] — suey] wou] HOS ayfo,nb soUNUE,P uostEs 2p sed aystxd,tr [Yop ‘aur ‘uoneureu of @ axdoxd aipio,| vf ap uot uo suinssid au Soro] sovoiyo sop azmpord ap yos anbnsepip no ajjamasayyayar anbifop 2] onb :nopu ap aureuntos 2japour un,p asnassared uoweaydde, ar uos ap aanoadsiad anbuun, yneuIeU aue9 ap axtey E 19 moq uD ynoq sp afeUUOSiad ‘un,p ata vp auains oypeny,s ureaLiog un.nb yneayruis suop 19 anbigxdeso1g « adojouoso » p SuEWOS OUNKEE WC ‘onbuydesforq sexsuea y suewor ap 2ouonbos} ‘aot sues + sas 9p 9 xMeUBIs op saua] uD sosuod aney B,nb Wsap un uo “py}UN NO} suHOD ONEAUAsPAT ws IOHIEHE,S suns “(ennvoquufis aqued oun yu2]0st > no) ata aumn,p a¥Fooueny> ‘5 wowroqoey SuIOU! no smjd aureNUOD NE qUaKINS 19 oUedUODIe soy mb saateiououp 19 sayjsuuoy soyutesuoD sop mu “(OIA » oun souoaer steut “augisere9 un sasuad quowaines uou) sonbrydesioxq suewor xne axdord aquesiqeqo(S aanondsiod »| ru quardope.u mb stems ‘« sonbryjdesSouow » ‘aSeuuosiad jnas un y spuoesu0a sueWoE S2] — “apsoddns 19 anbuigod aanerououy aumsod yj ‘Saurwioduimuos suonoyorq sasneiquioU -2 anbuogep voNDunstp eno 18 !9pI.| ap woneuasasdos ‘|p spout un uous mb “amosind sigmoid vy iunwLdsa,s ayeuea un sed afmyo uo stud suop4 ‘wonoyomne,t 39 a1ydesBorqosne,| ~ Iueysqns sew stoxpogy sasuo Sop 29a SuOHUESIp Psu yBe.S yf ‘SoMbupUys sour UA, + suuaupyyip out ‘9p aps um sony andInavaDdors ANID AG SANUILNG SAVALLNOW SAT dd, p sonajas waaniad ‘o|dasoxa nd ‘(a1 ‘wogjodoyy ap arg ‘imssoy ap 214) [eIpURS ap sarydesBo1g s>] 7 ‘SAWIVNIDWIT SATA DEN aINVELO amy, panotno sony 27 -AGHOU 248 “ U1 op Been, wisrouaunyg ug oouia19}91 ap sajepou so] onb yee wuaLIEA £ *(s994pSUt 4 9p ajaco “anbrum anydexBo1g) serxa1 sop uoutsedde,p sausios wou 9p uonnwoszdes 2 sep | xaos, Sua stoanod ajquios our 2aipusSeu 2j4 vj anb aanujnagds oU0spIe ‘nb jue) ua 19,9 ‘aumoduoiwos ammexeny vf zed 2jgista. npuas quoura|dusts 8 axa 2] ang) “ougFowoy anbyzod oun sosuod ap auyautied anbiydeong adoyonoays np sono snd ‘19 ‘son udesRo1q ap « saqfautioy > ‘xnarp sues somdeiforieq ‘sora quvjmnu,s suvwioy : ua np ynoeioeds snjd soj souos $21 saisdax mod “onbupup® vonsuggp ainoy 2p anbustinay 12 fanxopan axgyoeres 9} ans juss _santa8 sap souopout ipdxo,p uaxour un soj@pou sop 2 urmuoduayu ed aun y o4mpgu ang wees sonbsoueuos sonbrayoot xe onbuoysiy axydesorg v] ap “Snatuo9 xnanu xno ‘sjunadka sap ansedsu1009 ¥ twos (2sdiyjo,1 2p 12 gIOMQUG B Ap Uo yf sumo) anbASIsAS 12 (ojdurox> ed “you ap no aouessten ap saug0s sa) anbidor sioj | or ~~ SaIVNIDVINI STA | | | 2igHuaH) NVA FN 8 uty pone ving ap HERO PUN ‘smaugs siapi sap 9199 mp ‘anb stpuer “an Dole atm yuasyjo ~ TwEyHUAYS rafGo uo HOU e| rod apuUIOystE ata ~ wIIsOP 2p aapi,| 39 anbiydessorg adozouoryo ‘9p SOULE saivaugyip $99 agiuo tsinostpa aL od xp sonbuorsty 5 ‘axpuaid ap s10} €] @ 280 4 gaMaaaA > ULVATLLIT ANA ‘sonydesfong ap aquuou wuauBeduioose inb sonbuorpyp sruptre sat ‘no sojjatoduion stionemjonaasor so] yuequiod ua “wondy y9 wont ur a} 189 nb S189 1s surg diouud un ojmasod amydesfo1g anbnewpyy ye9r ap 9 jong» “«uonatp sud» i auuou 219090) “1 anb 20 op WOU Ne aN ZnuBoig anor Jadnf y uasinpuod ~ onbrydesfo1q aun oud $99 anb sed {(pseanyqes 7249 Kqnq"p 9p no prekey 22K day aed) onorsa,t @ saidoud oyjanugi9r worresa. 2u (oydexfo1g np suondusasap s9] no st Sof ‘suonejodenxe soj suvp qusunreI0W 2]qystI95) ‘80 autei60 oun, p sauosaad vf : yas ap SIAJ!O S9p @ tunnunuo> 2] Suvp + anbu6ysy HOU WHUID||aIUEpIODE NO YUDUIPAAGHAP 3iN INVELO astuygp ‘onbynou 9 Mp aSQNN 2199129 ig | J9ANBS Op VOU 19 7880d b “« sonydeaiong ap 1 ib suiom sed fpr sop 2 mon op oseod 9» Ss. ano» HOA ju ap sed soe o9 sno: op sbi dum sind anon 8.5 19098 09 ee uy soa apf jo ayouuonyyaudetorg 21 9p saundopg uous e I "mst a mod usrndsjun jeausnost | nbc nop sue 2m tb ‘sojanoone sanbyoquss 19 saan suonouy. ap, aed. Sswucnonoy 39 ajeevoness wound sobsind aj) auonbue “anbong weno ef 2p HOMUop. oo. aun.nb S99 “ouopeNd NOILOIA V1 aa SYIOANOA SIT w outeupnyy » np darey> he seuuop & uorsuarxa,| sexy ¥ SprMOXIp So} souIne,p nad sumMIOD an1uONIeP jeuonIo | yuowuNEssoo9uU J}OU-P wIMe mod suBs “sol}>uUONOY youuoD aiued ‘aiydeiBo1g e] anb oyos ug -soueumy s: onzed apuesd smjd v| ap anbi0j01908 no anbuor was onb sjinas sap s9siXe 1p soudoud suow xne 2q>en,$ quazgjau oouasaid ay10f e] a1juo Uorsuay ef YY uD squs “IMIS twos Jos anb janb ‘anbiqdesorq niopt mo, “« sonbyuus seo 9p woUeXe,| p sompMuoy op qwoulossygeig,y ‘P soidoxd quowargynon Ted sondso un ‘samsB sop ouigisés np ups ne ] anb auuyye inb uyor “q @ Wostex sonuop v ‘aures9y auoptp 8 2p 9199 NP SaUIVNISWA aA bir ‘on aya ap ung sadn: stzapourod saat sosagN apy SK Sp oouotped yp sod oan Te gn md th sw «t os np agg 07 “BAYA "L) 9868 0 nis 99 2b on seni oor, 19 ny s9pes0ud sp aes we oped FL 88 29 sed ‘gongs Wop S97) PAIN, v| ‘onbrypeduso ny outio9 snSu0d “Sasus8-snos sunaisnyd an 2so8 ep sass won? gisinasipsoyy anoyeip un suyp qwoKeTULFaP {Smad un g sed suopouoy [19 ane RO «S1SODU» oumwou weamod uo, aab 9oupups oun Josuod 2p ‘st _sourepnt] You SoumUD9 sep puel9,| woNeIDUOURP ap no atpaed op 11 ap “wonppountuosse,p suoddes Sinai sed wiosstuygp 98 Sapo,nbsmnd «,,ojquIseipus 2nua8 un SUNHIOU 49604 "y anb a> wuonunsuoa sanbiydesoig suonoy say: «asnoups > aiydesdorg 1] ap ogersups wouaqMI01 WOU stew sjqyssod UOIsHOA ‘yj 19 «asnaups » omydestorq vj quesoddo stmarsfsouotu 2uveuisouNl 214 ef ap 21UaH 2] puar uorysodoxd aqjer oun, ‘nbiposed womentun sed yojdaags wos ‘anbydor aoanos aunos womreazdno9s es (anbirmwgin 19 JHeouoUD eupYDS auuuoD anbiytexforq yanbu2,)) % OLN aENVULO. 02 70% oo pera) ‘send wo sud San 1 monuip s0g ap SH > aN > "90d 9 do usu 014 Wt a de808 3p 3-1» “HONS TL ‘ngeg aysu94oou 9p adno3s Nag aapuexayy ‘outpsoduroqo9 | 9p ued un 9ynor ¥ aypuon? sresow,{ anb uoruyyp oun us HDSsIKUEILE,p 19 WoseLms>1 ap JHISodsIp un» 928py °D 2p sazANa sap sodoud e aumuow mepnoy ‘¢ anb 29 yussodoud So *-« 3{QevUL | 2P 7 sptjnoued np auzapour wautuas 2j » ayeuntuou gomajag H{ anb 29 ans 27pUos ‘arydesfomar oun aumpoid snod anbupinso,, yuygp ind puDqg Bl e 19 «UE Ssups ayrfeuy} > ¥] B axTOUIpUL 9 Y assOpe Soff | saMOsqo SapUNSOP s9] aypyjar sues wuaiowpUTHOD (gyTEIgURA v| soxE yoaTP enopEIp Mo} . ~SWIVNID WAT aia win oy ap 9 asymp =| 2p mommy “ONY wasp ods, womanne) purmapott e] 2p sanbio%sty UOU Sain $27 J] 9p Sioy 31a 2un,p Ssups 9 shynojBua quowiostess299t1 ‘onbewweu 2320 jaund a| “(sed aanoxd 26 ou mb ‘suvp sa3en 19 Jaidea anod ‘onbrueydidy ang stoaniod mod) Jouuonoy nu2Aap 189 [nb 19 arydesorq v] ap anbmydrsfouossiy Suuo8 np “«anbsaiaid ouio,| y ‘sxpomed e] > 150 wer 9] onb wey 1 189,9 ‘onbrso 2 ynsmod ‘saroeps 19 qwo}jaddes saztezpnmy sets say anb 29) +f auTbuIpIO 918 i, P aoe atuHOD astezpUTY oyexatdD,| 2p Sin “suiomgtn v] op « apuRSqO swew ‘anbuDUNYD “2uTEA “uoreJOMIPAMHOD bun sa qouaduy "WY w9x,| sumwos ‘ueMtor aj» ‘suTeNHOD nY so saueATA atta BURY? ‘un,p vononpoud | nary auuop ‘uestey 29 “79 sloxes ap 72fgO 19 HOU Hf oMEAL nb ounydiasip aun y apno|fe wonatoy vj onboas j9 Fauna] un 1s9 tou! 20 “UaIND|e ‘sap dose. | OWALN9, | 9p sureurBewy opuow 9f Sty fed saxnottg SuoR2aLINS9u S9P 21oUe:9I}IP 28 2aj93 a anof anoisty,| 9p 2 ‘suos ne : wonezedgs ap Jansoo}ja1u1 snssoa0id un ay snd s9 o12d ‘2p 19 stoans un step assed 9] 1aymaideo9u 2p stoanod 27] "(sauqhiua suon ap aousisixa,| asiuusio nb swoUr s souasqud an29_u> le “ajeyuap00 arya OLN gINVaLO