भारत सरकार Government of India

परमाणु ऊजार् िवभाग Department of Atomic Energy

परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय
Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research

िनिवदा दस्तावेज
TENDER DOCUMENT

भाग- I : तकनीक� बोली

PART – I : TECHNICAL BID

कायर् का नाम

NAME OF WORK

पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं झारखंड राज्य के दुमका िजले के
अंतगर्त तंतलोई क्षे� म� कोर ि��लंग कायर् ।

CORE DRILLING IN BAKRESHWAR AREA, BIRBHUM DISTRICT, WEST

BENGAL AND TANTLOI AREA IN DUMKA DISTRICT, JHARKHAND

NIT No. AMD/CD/ER/CORE/2019-20/T-(179), DATE: 04.11.2020

TENDER No. AMD/CD/ER/BKSWR-TNLOI/CORE/2019-20/T-179

हैदराबाद Hyderabad
िसतम्बर, November-2020
 भारत सरकार Government of India
परमाणु ऊजार् िवभाग Department of Atomic Energy
परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय
Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research

िनिवदा �मांक: :

Tender Serial No :
िनिवदा �कसे बेचा गया : M/s. ______________________________________

Tender Sold to

�ािधकृ त अिधकारी के हस्ताक्षर

�दनांक/Date : Signature of the Authorized Officer

�टप्पणी / NOTE:

�हंदी और अं�ेजी पाठ� म� कोई अंतरयाअस्प�ता के मामले म�,अं�ेजी पाठ मान्य होगा ।
In case of difference or ambiguity in Hindi and English versions, the English
version will prevail.
 अनु�मिणका INDEX
SECTION PAGE
No.
भाग : िनिवदा आमं�ण सूचना
SECTION I NOTICE INVITING TENDER

खंड-क : ऑनलाइन िनिवदा �स्तुत/जमा करने हेतु िनद�श

INSTRUCTIONS FOR ONLINE SUBMISSION i
PART-A :

खंड-ख : िन.आ.सू. का िववरण

NIT DETAILS ii
PART-B :

खंड-ग : महत्वपूणर् िविनद�शन, सूचना एवं पा�ता शत�

PART-C : IMPORTANT SPECIFICATIONS, INFORMATIONS, iv
REQUIREMENTS AND ELIGIBILITY CRITERIA
: स्कै न करके अपलोड �कए जाने योग्य दस्तावेज
खंड-घ xi
DOCUMENTS TO BE SCANNED & UPLOADED
PART-D:
भाग कायर् के िलए मद दर िनिवदा
SECTION II : ITEM RATE TENDER FOR WORK 1

भाग ठे केदार� �ारा मागर्दशर्न हेतु सामान्य िनयम व िनद�श

SECTION III : GENERAL RULES & DIRECTIONS FOR THE 2
GUIDANCE OF CONTRACTORS
भाग ठे के क� शत� 4
SECTION IV : CONDITIONS OF CONTRACT
भाग संरक्षा संिहता 26
SECTION V : SAFETY CODE

भाग ठे के क� अित�र� शत� 29

SECTION VI : ADDITIONAL CONDITIONS OF CONTRACT
भाग कायर् के िलए िविनद�शन 32
SECTION VII : SPECIFICATIONS FOR WORK

स्थान मानिच�
: LOCATION MAP 34

: APPENDIX A to F
35-41
 NIT FOR WEBSITE
Government of India
Department of Atomic Energy
Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research
No.1-10-153-156, AMD Complex, Begumpet, Hyderabad – 500016

(SECTION-I)

NOTICE INVITING E-TENDER

NIT No. AMD/CD/ER/CORE/2019-20/T-(179) DATE: 04.11.2020

INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR BIDDERS FOR e-TENDERING

Director, AMD, Begumpet, Hyderabad on behalf of the President of India invites online item
rate tender in two parts (TECHNICAL and COMMERCIAL) through e-tendering mode from
eligible Core Drilling contractors for one work (Work-1) in the parts of West Bengal and
Jharkhand. The details are given below.

PART-A : INSTRUCTIONS FOR ONLINE SUBMISSION

1. The intending bidders must read the terms and conditions of the tender documents. He
should only submit bids if he considers himself eligible and he is in possession of all
documents required.
2. The information and instruction for bidders along with Technical bid and Commercial bids
etc. posted on website shall form part of the bid document.
3. The document as uploaded in website can be viewed and downloaded free of cost by any one
including the intending bidder. However for participating in tendering process, the intending
bidders must download excel sheets both technical and financial after confirmation of
payment towards processing fees, otherwise it will not be possible for them to upload the
documents on the e-tendering portal.
Notes:
i) Downloading the tender documents without confirmation of payment details
towards tender processing fees on website : www.tenderwizard.com/DAE shall not
be valid.
ii) The excel sheets accompanied with technical bid and Commercial bid shall be filled
up and uploaded within due date of submission.
iii) The PDF document available in website is part of tender document and can’t be
uploaded on the e-tendering portal in its present form. However, the bidders may
download the specific forms/data sheets etc. filled up, scanned and upload the
same as required.
iv) The tender document submitted manually can’t be accepted and shall be rejected
summarily.
v) The agency must ensure downloading of excel sheets in which the columns meant
for filling up data/rates appears in yellow colour and the moment the data/rates
are entered, it turns sky blue.

4. It is mandatory for all the applicants to have class-III digital signature certificate from any of
the licensed Certifying Agency to participate in e-tendering.
5. In order to participate in online e-tendering process, it is mandatory for the applicants to
have used ID and Password to get access to the website www.tenderwizard.com/DAE
The applicants have to get registered their firm/company with the service provider, M/s. ITI
Limited for used ID and Password. The registration shall be done by paying an annual
registration fees to M/s. ITI Limited and completing the formalities as mentioned in website.
Validity of online registration is for one year from date of its issuance and subsequently
renewed. For assistance/clarifications, please contact mobile: 09969395522, email:
twhelpdesk231@gmail.com / daehelpdesk@tenderwizard.co.in

i
6. The applicants who have already obtained such valid user ID and password from M/s. ITI
Limited, for any other project of AMD / DAE, need not obtain fresh user ID and password for
the purpose of participation in the present tender.
7. The services for e-tendering in AMD / DAE is provided by M/s ITI Ltd., Tender wizard Help
Desk Centre, B-1/5A, 2nd Floor, Main Nazafgarh Road Near Janakpuri Metro Station (East)
Janakpuri, New Delhi-110058, Fax No : 91-11-25618721 Phone 91-11-49424365,e-
mail:daehelpdesk@etenderwizard.co.in
8. The excel sheets comprising of technical bid and Commercial bid and other documents shall
be uploaded online in the prescribed format (JPG or PDF) before the date and time as
mentioned in e-tender portal. No other mode of submission is acceptable.
9. Site Visit: (site visit is mandatory). Before submitting the bids, the contractors should visit
the area to understand the topography and to ascertain the logistic supports and facilities
available or to be generated for carrying out drilling operations. Bids of the contractors,
who have not visited the site, will be rejected outright and no correspondence will
be entertained. The bidders should obtain a certificate from the representative of the
Regional Director of the respective Regions and enclose it along with the technical bid. The
site visit certificate shall be uploaded in e-tender portal.
10. After submission of the bid/documents, the bidder can re-submit revised bid/document any
number of times but before last time and date of submission of bid/document as notified.
11. If the agency found ineligible after opening of pre-qualification bid/technical bid, his tender
shall become invalid and processing fees shall not be refunded.
12. Tenderers are advised to upload their documents well in advance, to avoid last minutes rush
on the server or complications in uploading AMD, in any case, shall not be held responsible
for any type of difficulties during uploading the documents including server and technical
problems whatsoever.
13. Submission of the tender documents after the due date and time (including extended period)
shall not be permitted. Time being displayed on e-tendering portal of AMD shall be final and
binding on bidders.
14. In case of any problem with the submission of the tender, the tenderers may take the
assistance of help desk or use the help manual given on the said website or mobile and email
mentioned above.
15. The tenderers are advised to submit the hard copies towards EMD well in advance to the
Tender Inviting Authority, so that it should reach on or before the due date and time. Delay
in receipt of EMD due to security restriction, postal delay or delay due to any other reasons
etc. shall not be accepted and tender shall be rejected forthwith.

PART-B : NIT DETAILS

NIT No. AMD/CD/ER/CORE/2019-20/T-(179), DATE: 04.11.2020 – 1 WORK.

Description Work

AMD/CD/ER/BKSWR-TNLOI/CORE/2019-20/T-179
1 Tender no.

5,000m core drilling in Bakreshwar area, Birbhum District, West

Bengal and Tantloi area in Dumka District, Jharkhand with borehole
2 Name of Work
depth varying from 300 to 500 metre.

Estimated Cost Put To

3 145.00
Tender (In Lakhs INR)

4 EMD Amount (Rs.) 2,90,000/-

ii
 5 EMD mode of Earnest Money Deposit (EMD) to be submitted in the form of
payment Deposit at Call Receipt or Demand Draft/ Bankers Cheque or
Fixed Deposit Receipt drawn on any Nationalized/Scheduled bank in
favour of Pay & Accounts Officer, AMD, Hyderabad payable at
Secunderabad/Hyderabad.
or
The bidders may submit the EMD as follows:
(i) 50% of earnest money or Rs. 20 lakh, whichever is
less, will have to be deposited in the shape prescribed above
and
(ii) Balance amount of earnest money can be accepted in
the form of Bank guarantee issued by a scheduled bank as per
enclosed prescribed format. Cash and Cheque for Earnest
Money Deposit will not be accepted.

The Bank Guarantee shall be valid for 180 days from the date of
online submission of Tender.
Period of completion in
6 10 (TEN)
Months
Fee of Tender
7 NIL
Document
Tender Processing
8 Rs. 5900/- through e-payment to M/s. ITI Limited
Fees
2.5% of the tendered value of each running account bills as well as
9 Security deposit
final bill.
Performance
10 5% of the tendered value
Guarantee
Dates of availability
of Tender Documents From 12-11-2020 (11.00 hrs) to 25-11-2020 (15.00 hrs) website
11
for download (pdf on www.tenderwizard.com/DAE
and excel files)

12 Period of site visit From 12-11-2020 (11.30 hrs) to 25-11-2020 (15.00 hrs)

Last date and time of

closing of online
13 02-12-2020 at 17.00 hrs
submission of
tenders.
Last date and time
for submission of
On or before 08-12-2020 (13.00 hrs) in the office of Incharge,
14 original
Contract Drilling Group, AMD, Hyderabad
DD/FD/BG/BC
towards EMD.
Date and time of
09-12-2020 at 15:00 hrs in the office of I/C CDG, AMD, Complex,
15 online opening of
Begumpet Hyderabad.
technical bid.
Date of opening of
16 Commercial bids of Will be notified at a later date
qualified bidders
NOTE: Department reserves the right to accept or reject in part or in full any Tender(s),
without assigning any reason thereof. The Tender(s) with any condition including
conditional rebate shall be rejected forthwith.

iii
 PART-C : IMPORTANT SPECIFICATIONS, INFORMATIONS,
REQUIREMENTS AND ELIGIBILITY CRITERIA

Tender document is prepared in two parts viz. Part ‘I’ (Technical Bid) and Part ‘II’
(Commercial Bid).

Part ‘I’ Technical Bid consisting of following:

Section I - Notice Inviting e-Tender,

Section II - Item Rate Tender For Work,
Section III - General Rules & Directions For The Guidance Of Contractors,
Section IV - Conditions of Contract,
Section V - Safety Code,
Section VI - Additional Conditions of Contract,
Section VII - Specifications For Work

Appendix ‘A’ - Form of BG (Bank Guarantee) bond for performance security

Appendix ‘B’ - Pro-forma for Solvency Certificate,
Appendix ‘C’ - Pro-forma for Site Visit Certificate,
Appendix ‘D’ - Undertaking by the bidder,
Appendix ‘E’ - Declaration & Undertaking by MSE firms,
Appendix ‘F’ - List of supporting equipment and Machineries owned.

Annexure ‘I’ – Description of available rigs for this work,

Annexure`II’ – Details of work experience.
Annexure`III’ – Details of work in hand.
Annexure`IV’ – Details of experience of drilling coring boreholes.
Annexure`V’ – List of personnel.
Annexure`VI’ – General Data. (Name, address and other details)
Annexure`VII’ – Profit and Loss and Annual Turn Over for last five consecutive years.
Annexure`VIII’ – Eligibility Criteria as per Tender Document.

Part ‘II’ (Commercial bid) consists of “Schedule of Quantities” to be uploaded

in excel format .

Prospective Bidders or general public can see and download free of cost PDF format of
the above documents from website www.tenderwizard.com/DAE of AMD/DAE

To participate in the tender, Prospective Bidders are required to download the excel format
of Part I – Annexure-I to VIII and Part II- Commercial Bid containing Schedule of Quantities
after Login in the Home page of the website www.tenderwizard.com/DAE with their User
ID/Password & Class III Digital Signature Certificate.

Prospective bidders have to fill the excel documents and upload the same without
renaming it. Please refer Help Manual for submission of Tender / contact Help Desk as per
NIT.

The Tender documents - Section I to VII and Appendix A to Appendix-F also form part of
Tender Document are available on www.tenderwizard.com/DAE .

All the above documents along with ‘Letter of Intent’ and ‘Work Order’ will form part of
Agreement after award of work to the successful bidder.

iv
 Name of Work- 5,000m core drilling in Bakreshwar area, Birbhum District,
West Bengal and Tantloi area in Dumka District, Jharkhand

Tender No. AMD/CD/ER/BKSWR-TNLOI/CORE/2019-20/T-179

1 Contractors who fulfill the following requirements shall ONLY be eligible to apply
2 Scope of work: 5,000m core drilling in Bakreshwar area, Birbhum District, West Bengal and
Tantloi area in Dumka District, Jharkhand with borehole depth varying from 300 to 500
metre.
3 Type of Drilling: Core Drilling.

4 Size of the boreholes: Combination of H/N/B size (96.00mm/75.70mm/ 60.00mm bore hole
diameter approximately).
5 Depth of the boreholes: In the range of 300 to 500 metre.

The above depth range is approximate only. Depending on the requirement and site
conditions, marginal variation may occur.
6 Inclination of the borehole: Vertical and Inclined Bore Holes. (50° to 80°)

7 Deviation limits for borehole Angle:

a) Deviation in borehole Angle of maximum 20 for each 100 metre depth will be allowed in
each borehole. Therefore, the contractors are advised to take all precautions to drill the
boreholes within these limits.
b) Periodical deviation test will be arranged by the Resident Geologist.
8 Rock Formations to be drilled: Granite, gneisses, pegmatite, dolerite dyke, sandstone and
shale.
9 Number of Rigs to be deployed :

2 Surface Core drilling rig should be capable to drill through Geothermal Conditions
of high temperature and pressure up to 500 metre or more in ‘B’ size. Safety and
precautionary measures regarding high temperature and pressure should be
ascertained during the course of drilling near the hot springs.

Bidders should ensure the availability of rigs of required capacity as mentioned above to be
eligible for consideration. Details of rigs available with the party for the proposed work
should be furnished in the table as per Annexure-I of Technical Bid along with
legitimate documentary proof of possession such as purchase/hire/lease etc. clearly
indicating the make, model, capacity and year of purchase etc.

10 Location of Drilling area: The proposed area is located in Bakreshwar area, Birbhum District
of West Bengal and Tantloi area in Dumka District, Jharkhand and lies in Survey of India
toposheet No 73 M/5 and 72 P/8 respectively. Tantloi is located 30 km west south west of
Bakreshwar and is well connected by metal road from Dubrajpur via Bakreshwar.
Approach for the proposed area:
The proposed area in Bakreshwar is 9 km north east of Dubrajpur railway station as well as 58
km north of Durgapur railway station and Tantloi area is located around 50 km south of
Dumka railway station of Eastern Railway. The areas are also well connected from major rail
heads of Santiniketan (~57km), Suri (~ 20km) and Durgapur (~58km).
Government and private lands are available for camping site at nearby villages.
Accommodation may be available at Bakreshwar Township.

11 Site Conditions: The hot springs at Bakreshwar measures surface temperature of

35°C to 66.5°C, while those at Tantloi record temperature of 30°C to 70°C. Safety
and precautionary measures regarding high temp. and pressure should be
ascertained during the course of drilling near the hot springs. The proposed area is
plain and cultivated land with sparse vegetation. The area falls under private cultivated land
and some part is under government land. The areas are well connected by rural roads.
However, approaching a drill site through cultivable land may require negotiations with one or
more farmers. As borehole sites fall in private cultivated lands, the contractor shall have to

v
 negotiate with the concerned land owners to obtain their permission and compensation for the
use of their land for drilling, shifting for track making etc. as the case may be. December to
June is the ideal period for drilling operations as major part of the land is under cultivation
during July to November. The area is having subtropical monsoonal climate with rainfall from
July to October. Water for drilling can be obtained from river and other ground water sources.
Basic amenities like, Workshop, Hospital, Petrol Pump, Bank, Post office, police station,
marketing etc. are available at Bakreshwar and Dubrajpur.

Note (A) : Where ever the proposed boreholes fall in private land, compensation for
the same shall be required to be paid to the concerned land owners. The
compensation to the land owners for the drill site and making of approach
road/track should be directly negotiated by the contractor. All such payments shall
be borne by the contractor only.

Note-(B): For the bore holes falling in the Reserved/protected forest area, the
contractor shall have to abide by the restrictions imposed by the Forest
department.
12 Site Visit: Site visit is mandatory: Before submitting the bids, the contractors should visit
the area to understand the topography and to ascertain the logistic supports and facilities
available or to be generated for carrying out drilling operations. Bids of the contractors,
who have not visited the site, will be rejected outright and no correspondence will
be entertained. The bidders should obtain a certificate (as per Appendix-C) from the
representative of the Regional Director, Eastern Region, AMD, Jamshedpur and enclose it
along with the technical bid.

Dates for site visit: A representative of the department will be available at the areas
from 12-11-2020 to 25-11-2020 Bidders are advised to plan the site visit preferably
on these dates.

Contact Person(s): The bidders may contact the following officer(s) of AMD for any
clarifications and for visiting the areas.

1. Shri K K Sinha, SO-G , Mobile No. +91 8219104358 / +91 9868114256

or
2. Shri Manash Jyoti Gohain, SO-D , Mobile No. +91 9954295172

The bidders can also contact the Regional Director, Eastern Region, AMD Complex, Khasmahal,
Jamshedpur-831002. Phone No. 0657-2299807, 0657-2299806, Fax: 0657-2297689, Email:
rder.amd@gov.in for any clarifications and for visiting the areas.

13 Eligibility criteria (Proof should be submitted for all)

I.Availability of minimum Core Drillings rigs of required capacity: 2 Surface Core drilling
rig of capacity to drill 500 metre or more in ‘B’ size. (Annexure-I)
II.Experience in core drilling for mineral exploration work during last seven years.
(Annexure-II)
III. Experience of drilling coring boreholes of the depth of 300 metre or more in minimum ‘B’
size during last seven years. (Annexure-IV)
IV. Experience of successfully completed works during the last seven (7) years ending on the
closing date of online submission of Tender.
(a) Three similar completed works costing not less than 40% of estimated cost i.e.
Rs. 58.00 Lakh (or)
(b)Two similar completed works costing not less than 60% of estimated cost i.e.
Rs. 87.00 Lakh (or)
(c)One similar completed work costing not less than 80% of estimated cost i.e.
Rs. 116.00 Lakh.

Note: Similar works means Core Drilling works only.

The value of executed works shall be brought to the current costing level by enhancing the

vi
 actual value of work at a simple rate of 7 % per annum, calculated from the closing date
of online submission of Tender.
V. Appendix-E should be filled by the firms claiming exemption under MSE provisions, in
the Company Letter Head.

VI. Solvency Certificate of a Nationalized Bank/Scheduled Bank for minimum amount equal
to 40% of estimated cost i.e. Rs. 58.00 Lakh. The Solvency certificate should be in the
format given in Appendix-B and should not be older than one year from closing date of
online submission of Tender.
VII. The applicant should have an average annual financial turn over (gross) at least
100% of estimated cost i.e. Rs. 145.00 Lakh. during immediate last three consecutive
financial years ending 31st March 2019. This should be duly audited by a Chartered
Accountant. (scanned copy of certificate from CA to be uploaded). Year in which no turnover
is shown would also be considered for working out the average (as per Annexure-VII).

VIII. The bidder should not have incurred any loss in more than two years during last five
years ending March 31st 2019. Last five consecutive balance sheets, duly certified and
audited by the Chartered Accountant to be enclosed (as per Annexure-VII).

14 Joint Venture: Two or more companies/contractors may enter into a joint partnership and
the lead contractor may submit the bid(s). Joint venture agreement duly notarized should be
submitted along with the bid. However, the lead partner alone should possess the solvency
and average annual turnover required to meet the eligibility criteria as stipulated in NIT. The
solvency and average annual turnover of other partners will not be considered for evaluating
the bid. Further, the party or parties participating in this tender as a Joint Venture Partners,
shall not be allowed to participate in the same tender as a separate bidder or as the partner of
another Joint Venture.

15 MSE (Micro & Small Enterprises): The provisions made under “Public Procurement Policy of
Micro & Small Enterprises (MSEs) order 2012” issued vide Gazette notification dated 20-03-
2012 by Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises of Government of India and also
under the “ Manual for Procurement of Consultancy and other services, 2017 , Ministry of
Finance” shall be applicable for this Tender. Appendix-E should be filled by the firms claiming
exemption under MSE provisions in the Company Letter Head.

16 List of works in hand (Annexure-III) & List of similar works carried out (Annexure-II)
by them for last 7 years ending Closing date of online submission of Tender indicating i)
Agency for whom executed, ii) Value of work, iii) Completion time as stipulated and actual, or
present position of the work in Annexure II.
17 List of Drill Rig and other machineries, equipment & accessories possessed by the
agency to complete the work in time in Annexure-I.

18 List of technical staff they possess and proposed to deploy for the work in Annexure-V.

19 UNDERTAKING as under:

I/We , ____________________Partner/Legal Attorney/ Accredited Representative of

M/s._______________________________________________, solemnly declare that

1. I/We are submitting bid for drilling work in _________________________area, _____________ District, State of
_________ against NIT No.______________________, Dated _______, Tender No. ___________________

2. None of the Partners of our firm is relative of employee of Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research
(AMD).

3. All information furnished by me/us in respect of fulfillment of eligibility criteria and

Qualification information of this Tender is complete, correct and true.

4. All documents/credentials submitted along with this Tender are genuine, authentic, true and valid.

5. If any information and document submitted is found to be false/incorrect at any time, AMD may cancel our Bid
and action as deemed fit may be taken against us, including termination of the contract, forfeiture of all dues
including Earnest Money Deposit and banning/de listing of our firm and all partners of our firm etc.

vii
 6. I / We, hereby tender for the execution of the work for the President of India within the time specified in Section-I
viz., NIT and in accordance in all respects with the specifications, designs, drawings and instruction in writing
referred to in Rule 1 of General Rules & Directions and in Clauses of the General Clauses of Contract and with
such materials as are provided for, by and in respects in accordance with such conditions so far as applicable.

7. I / We have read and examined the Notice Inviting e-Tender Section I, II, III, IV, V VI, VII & other documents
and rules referred to and all other contents in the tender documents for the work and accordingly I / We, hereby
submit credentials and other documents as are provided for, by, and in respects in accordance with, such
conditions so far as applicable.

8. I / We have understood the entire scope of work and rates quoted accordingly. We shall carry out the work as per
Schedule of Quantities, technical specifications and complete the work within stipulated time to the entire
satisfaction of the Department.

9. I / We have visited the area and understood the topography and ascertained the logistic supports and facilities
available or to be generated for carrying out drilling operations and submitting tender accordingly.

10. I / We also declare that we have not executed similar projects through another contractor on back to back basis.
Further that, if such violation comes to the notice of Department, then we shall be debarred for bidding in DAE in
future forever. Also if, such violation comes to the notice of the Department before date of start of work, the
Engineer-in-Charge shall be free to forfeit the entire amount of Earnest Money Deposit / Performance Guarantee
etc.

11. Should this tender be accepted I/we hereby agree to abide by and fulfil all the terms contained in the pamphlets
named “Notice Inviting e-Tender”, “Item Rate Tender”, "General Rules and Directions for the guidance of
Contractor", "Conditions of Contract", "Safety Code", "Additional Conditions of Contract", "Specifications for work"
and "Location Map" contained in Part-I (Technical Bid) and "Schedule of Quantities" contained in Part-II
(Commercial Bid) of tender document which has been read by me, read and explained to me so far as applicable,
or in default thereof to forfeit and to the President of India or his successors in office the sums of money
mentioned in the conditions.

12. Demand Draft or Call Deposit Receipt of Schedule Bank ___________________________________________ is

forwarded herewith for the sum of Rs. ____________________ as earnest money, the full value of which is to be
absolutely forfeited to the President of India or his successors in office, without prejudice to any other or
remedies of the said President or his successors in office should I/we fail to commence the work specified in the
above memorandum, in accordance with the clause I of the said conditions of the contract otherwise the said sum
of Rs. _________________ shall be retained by the Department of Atomic Energy as an account of such
security deposit as aforesaid.

(Scanned copy of the undertaking as per Appendix-D duly signed & sealed on
letter head of the bidder to be uploaded at the time of submission of bid).

20 The intending bidder must read the terms and conditions as per “SECTION – 1: NOTICE
INVITING TENDERS” carefully. He should only submit his bid if he considers himself eligible
and he is in possession of all the documents required.
Department reserves the right of Non-consideration of Tender documents of the agencies who
are not fulfilling the NIT stipulations and / or having adverse report on the works carried out
by them in the past.

21 Information and Instructions for tenderers posted on website shall form part of
tender document.

22 The tender document consisting of plans, specifications, the schedule of quantities of

various types of items to be executed and the set of terms and conditions of the
contract to be complied with and other necessary documents can be seen and
downloaded from website www.tenderwizard.com/DAE or www.amd.gov.in .

23 The bid can only be submitted after uploading the mandatory scanned documents such as
Demand Draft or Banker’s Cheque or Deposit at call Receipt or Fixed Deposit Receipts and
Bank Guarantee of any Nationalized/Scheduled Bank towards EMD in favour of “Pay &
Accounts Officer, AMD/DAE payable at SECUNDERABAD/HYDERABAD” and other
documents as specified.
24 On opening date, the contractor can login and see the bid opening process.

25 Certificate of Financial Turn Over: At the time of submission of bid, contractor may upload
Undertaking / Certificate from CA mentioning Financial Turnover of last 3 years or for the
period as specified in the bid document.
26 Contractor must ensure to quote rate of each item. The column meant for quoting rate in
viii
 figures appears in YELLOW color and the moment rate is entered, it turns SKY BLUE. In
addition to this, while selecting any of the cells a warning appears that if any cell is left
blank the same shall be treated as “0”. Therefore, if any cell is left blank and no rate is
quoted by the bidder, rate of such item shall be treated as “0” (ZERO).
27 In the case of bids in two / three stage system and if it is desired to submit revised
Commercial bid then it shall be mandatory to submit revised Commercial bid. If not submitted
then the bid submitted earlier shall become invalid.
28 The Department reserves the right to accept / reject any prospective application without
assigning any reason thereof.
29 Short listing of the agencies shall be subject to thorough verification of their credentials
and inspection of works carried out by them, through a Technical Evaluation Committee of
experts, constituted by AMD. The performance report from the executing authority shall
also be considered for shortlisting.
30 IF ANY INFORMATION FURNISHED by the applicant is found to be incorrect at a later
stage, they shall be liable to be debarred from tendering / taking up works in AMD.
31 The applicant may furnish any additional information which they think necessary to establish
their capabilities to successfully complete the envisaged work. No information shall be
entertained after last date of online submission of tenders unless it is called by the competent
authority.
Short listing of the agencies shall be subject to thorough verification of their
credentials and inspection of works carried out by them, through a Technical
Evaluation Committee of experts, constituted by AMD.
If any information furnished by the applicant is found incorrect at a later stage, they shall be
liable to be debarred from tendering /taking up of work in AMD. AMD reserves the right to
verify the particulars furnished by the applicant independently and reject any application
without assigning any reason and to restrict the list of pre-qualified agencies to any number
deemed suitable in case too many applications are received satisfying the laid down Pre-
qualification criteria.
32 The quoted rate should be inclusive of GST (Goods & Services Tax).
No re-imbursement shall be made on account of GST (Goods and Services Tax).

33 All corrections should be authenticated / signed.

34 Tenders with any conditions, including conditional rebate(s) shall be rejected. However,
tenders with unconditional rebate will be accepted.
35 In case two or more tenderers quote the same lowest amount worked out on the basis of
quoted rates for individual items of the schedule of quantities, decision on the lowest bidder
shall be decided as per the guidelines of ‘Central Public Works Department’ (CPWD), General
Rules & Directions (4) (For item rate tenders – CPWD-8) or as modified from time to time.
36 (a) Validity: Validity of the offer should be for a minimum of 180 days from the date of
opening of part-I of the tender. In case validity period is not mentioned in the offer, the tender
is deemed to be valid for 180 days from the date of opening of part-I of the tender.

(b) If any tenderer withdraws his tender before the validity period or issue of Letter
of Intent, whichever is earlier, or makes any modifications in the terms and
conditions of the tender which are not acceptable to the Department, then the
Department shall, without prejudice to any other right or remedy, be at liberty to
forfeit 50% of the said Earnest Money Deposit (EMD) absolutely. Further, the
tenderer shall not be allowed to participate in the re-tendering process of the work.

37 In order to ensure the technical competence of the tenderer, inspection of rigs and
verification of the original documents of the credentials of the tenderer may be
carried out by a team of officers of AMD. Tenderers should give consent for physical
inspection of rigs and verification of original documents and provide the details of
locations of rigs and original documents of credentials when asked by AMD. Failure
to do so shall be treated as withdrawal of tender and 50% of the EMD of such
tenderers shall be forfeited to the Department as per clause 36 (b) above. Further,
the tenderers shall not be allowed to participate in the re-tendering process of the
work.
38 The Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research (AMD) is not under any obligation
to accept the lowest Bid/Bids and reserves the right to reject any or all the bids without
assigning any reason what-so-ever and also to distribute the work and allot the work/works to
ix
 more than one Bidder, at its sole discretion. All tenders in which any of the prescribed
conditions are not fulfilled or incomplete in any respect are liable to be rejected.

39 If the office happens to be closed on the date of submission/opening of the bid as specified,
the bids will be submitted / opened on the next working day at the same time and venue.

40 The Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research (AMD) would not be liable for any
delay in submission of EMD by a bidder on account of obstruction or delay by any outside
element/agency and takes no responsibility for delay, loss or non-receipt of EMD sent by post.

41 SPECIAL TERMS & CONDITIONS

a The compensation to the land owners for the drill site and making of approach
road/track should be directly negotiated by the contactor. All such payments shall
be borne by the contractor only.

b The contractor shall have to abide by the restrictions imposed by the Forest department where
the proposed drilling area falls under forest area.
c The contractor should be adequately equipped with regard to all drilling inventory such as
casing, rods, bits etc. of appropriate requirement.

42 Receipt of EMD: Demand Draft towards EMD for this tender sent by post should be
addressed only to In-charge, Contract Drilling Group, AMD Complex, Begumpet,
Hyderabad 500 016, (Phone No: 040-27776342/27776335/27776387).

A drop Box will be provided at the security gate of our office at AMD Complex, 1-10-153/156,
Begumpet, Hyderabad-500 016 for depositing the EMD Demand Draft of this tender. The drop
box will be sealed at 1300 hrs on the last date of submission. Alternatively, EMD
DD/FD/BG/BC sent by post will be received by the In-charge, Contract Drilling Group on
any working day up to 1600 hrs. and up to 1300 hrs on the last date of submission shown in
NIT. The tenderers are advised to submit the hard copies towards EMD well in
advance to the Tender Inviting Authority, so that it should reach on or before the
due date and time. Delay in receipt of EMD due to security restriction, postal delay
or delay due to any other reasons etc. shall not be accepted and tender shall be
rejected forthwith.
43 Tenders will be received online up to time & date as mentioned above. Part I will be
opened on the time & date as mentioned above. The receipt of Tender Processing Fee
and EMD will be checked first. If found in order, Part I will be opened. After opening of
Part I for evaluation, the contractor’s ongoing / completed work sites & offices will be
visited ( i f r e q u i r e d ) and their Technical Bid related documents shall be evaluated and
accordingly tenderers will be qualified/disqualified by the Competent Authority. The Part ‘II’
(Commercial Bid) of the qualified tenderers shall then be opened at notified date and time.
Date of opening of Part ‘II’ (Commercial Bid) will be intimated to all bidders by email.
44 No modifications in the tender shall be allowed after opening Part ‘I’ (Technical Bid).
45 Tenders with any condition including conditional rebate shall be rejected. However,
tenders with unconditional rebate will be accepted.
46 If any information furnished by the applicant is found to be incorrect at a later stage, they
shall be liable to be debarred from tendering / taking up works in AMD in future forever.
Also if such a violation comes to the notice of Department before start of work, the
Engineer-in-charge shall be free to forfeit the entire amount of EMD and Performance
Guarantee.
47 th
The time allowed for carrying out the work will be reckoned from the 15 day after date
of written order to commence the work.
Note: Prospective agencies shall satisfy themselves of fulfilling all the NIT criteria
before submission of the tender. Department reserves the right of non-consideration
of tender of the agencies not fulfilling the stipulated criteria.

x
 PART-D: DOCUMENTS TO BE SCANNED & UPLOADED

CHECK LIST
A ANNEXURE- I TO ANNEXURE-VIII in excel format. (To be uploaded)
1 Annexure-I : List of Drill Rigs and Machineries
2 Annexure-II : List of similar works completed in last 7 years indicating: i) Agency for
whom executed
ii) Value of Work
iii) Stipulated time of completion
iv) Actual time of completion.
3 Annexure-III : List of works in Hand indicating: i) Agency
ii) Value of Work
iii) Stipulated time of completion
iv) Present position.
4 Annexure-IV : List of completed Bore Holes of desired depth
5 Annexure-V : List of Personnel
6 Annexure-VI : General data
7 Annexure-VII : Profit & Loss and Annual Turnover for last five consecutive years.
8 Annexure-VIII : Eligibility Criteria as per Tender Document.
B SUPPORTING DOCUMENTS TO ANNEXURES. (To be scanned and uploaded)
1 Proof of ownership or Invoices of drill Rigs submitted in Annexure I for this tender.
2 Work Completion Certificates for the work completed during last 7 years.
3 Work Completion certificates reflecting the required depth bore holes in Annexure-IV.
4 Balance Sheet certified by CA for last five Financial Year ending 31st March-2019.
5 Profit & Loss statement certified by CA for last five consecutive years ending 31st
March-2019.
6 Financial Turn Over for last three years ending 31st March 2019, certified by CA
C Certificates as per Appendix: (To be scanned and uploaded)
1 Appendix-B : Latest Solvency certificate issued by a Nationalized/Scheduled bank.
2 Appendix-C : Site Visit certificate.
3 Appendix-D : Undertaking: As per format (Appendix-D) to be printed signed on your
letter head and uploaded.
4 Appendix-E : Undertaking in company letter head for MSE firms.
5 Appendix-F : List of supporting equipment and machinery owned in company letter
head.
D Other Certificates: (To be scanned and uploaded)
1 Registration certificate, if any
2 Certificate of Registration for GST
3 PAN (Permanent Account Number) Card
4 e-payment details towards cost of Processing Fee.
5 DD/FDR of any Scheduled Bank against EMD.
6 Bank Guarantee of any Scheduled Bank against EMD (if any).
7 MSME certificate (for MSE firms).
Note: Annexures, Scanned copy of the original Supporting Documents to Annexures,
Certificates as per Appendix and Other Certificates to be uploaded.

xi
 ITEM RATE TENDER FOR WORK
SECTION-II
I/We hereby tender for the execution for the President of India of that work specified
in the underwritten memorandum within the time specified in such memorandum at the rates
specified therein, and in accordance in all respects with the specifications, designs, drawings
and instructions in writing hereof and the Clause 2 of the conditions of the contract and with
such materials as are provided for by and in all other respects in accordance with such
conditions so far as applicable.
MEMORANDUM
(A) General Description : 5,000m core drilling in Bakreshwar area, Birbhum
(if several sub-works are District, West Bengal and Tantloi area in Dumka
included they should be District, Jharkhand with borehole depth varying from
detailed in a separate list)
300 to 500 metre mainly in granite, gneisses,
pegmatite, dolerite dyke, sandstone and shale
formations.
(B) Estimated cost : Rs. 1,45,00,000/-
(Rupees One Crore, Fourty Five Lakh only)
(C) Earnest Money :
Rs. 2,90,000/-
(Rupees Two Lakh, Ninety Thousand only)
(D) Performance Performance Guarantee and Security Deposit
Guarantee and
Security Deposit Performance Guarantee:
: (1) The successful tenderer, shall deposit an amount equal to 5% of the
tendered and accepted value of the work (without limit) as performance
guarantee in one of the following forms:
(i) Cash (In case guarantee amount is less than Rs. 10,000/-).
(ii) Deposit at Call Receipt/Banker's Cheque/Demand Draft/Pay Order of a
Scheduled Bank. (In case guarantee amount is less than Rs. 1,00,000/-)
(iii) Government securities.
(iv) Fixed Deposit Receipt (FDR) of a Scheduled Bank.
(v) An irrevocable bank guarantee bond of any scheduled bank or the State
Bank of India in the prescribed form given in Annexure.
(2) The time allowed for submission of the performance guarantee by the
contractor shall be 15 days from the date of receipt of LOI (Letter of
Intent). This period can be further extended at the written request of
the contractor for a maximum period of 15 days with late fee @
0.1% per day, of performance guarantee amount.
(3) Performance Guarantee shall be initially valid upto the stipulated date of
completion plus 60 days beyond that. In case the time for completion of the
work gets enlarged, the contractor shall get the validity of performance
Guarantee extended to cover such enlarged time for completion of work
plus 60 days beyond that.
After recording of the Completion Certificate for the work by competent
authority, the Performance Guarantee shall be returned to the contractor,
without any interest.

Security Deposit :
(1) The security deposit shall be collected by deductions from the
running bill of the contractors at the rate mentioned below. The
security deposit can also be deposited in the form of Government
Securities, Fixed Deposit Receipts etc.

(2) A sum @ 2.5% of the gross amount of the bill shall be deducted from
each running bill as well as final bill of the contractor. Such deductions
shall be made unless the contractor has deposited the amount of security at
the rate mentioned in the form of Government securities or Fixed Deposit
Receipts.
This is in addition to the 5% performance guarantee that the contractor is
required to deposit.
Security Deposit will be refunded as per Clause 17 in Section-IV of the
Tender Document.
E) Time allowed for completion : 10 (Ten) months
(from the date of issue of Work Order)

1
 GENERAL RULES AND DIRECTIONS FOR GUIDANCE OF CONTRACTORS

SECTION – III

1. All work proposed for execution by contract has been notified in a form of invitation
to tender signed by Director, Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research
(AMD).

2. This form will state the work to be carried out, as well as the date for submitting and
opening tenders and that time allowed for carrying out the work; also the amount of
Earnest Money to be deposited with the tender and the amount of Security Deposit to
be deposited by the successful tenderer and the percentage, if any, to be deducted
from the bills. Copies of the specifications, designs and drawings and any other
documents required in connection with the work assigned for the purpose of
identification by the Director shall also be open for inspection by the contractors at
the office of the Director, AMD during the office hours.

3. In the event of the tender being submitted by a firm, it must be signed separately by
each member thereof, or in the event of the absence of any partner, it must be
signed on his behalf by a person holding a power of attorney authorizing him to do
so, if so, such power of attorney to be produced with the tender, and it must be
disclosed that the firm is duly registered under the Indian Partnership Act.

4. Receipts for payments made on account of work when executed by a firm must also
be signed by the several partners. Except where the contractors are described in
their tender as a firm, in which case, the receipts must be signed in the name of the
firm by one of the partners or by some other persons having authority to give
effectual receipts for the firm.

5. Any person, who submits a tender, shall fill up the prescribed form stating at what
rate he is willing to undertake each item of the work. Tenders, which propose any
alteration in the work specified in the said form of invitation of tender or in the time
allowed for carrying out the work or which contained any other conditions of any sort
will be liable for rejection. No single tender shall include more than one work but
contractors who wish to tender for two works shall submit a separate tender for
each. Tenders shall have the name and the number of the work, which they refer
written outside the envelope.

6. The rate(s) and/or amounts must be quoted in decimal coinage both in words and
figures. The Director, AMD or his duly authorized representative will open tenders in
the presence of any intending contractors who may be present at the time and will
enter the amounts of the several tenders in a comparative statement in a suitable
form. In the event of a tender being accepted, a receipt for the earnest money
forwarded therewith shall thereupon be given to the contractor who shall thereupon
for the purpose of identification sign copies of the specifications and other
documents. In the event of a tender being rejected, the earnest money forwarded
with such unaccepted tender shall thereupon be returned to him.

7. The officer inviting tenders shall have the right of rejecting all or any of the tenders,
and will not be bound to accept the lowest tender.

8. The Receipt of the accountant or clerk for any money paid by the contractor will not
be considered as an acknowledgement of the payment to the department and the
contractor shall be responsible for seeing that he procures a receipt signed by the
Accounts Officer or by a duly authorized cashier.

9. Rates quoted by the contractor in the item rate tender in figures and in words shall
be accurately filled in so that there is no discrepancy in the rates written in figures
2
 and in words. However, if a discrepancy is found, the rates which correspond to the
amount, worked out by the contractor shall be taken as correct.

10. If the amount of an item is not worked out by the contractor or it does not
correspond with the rate written either in figures or in words, then the rate quoted by
the contractor in words shall be taken as correct.

11. Where the rate quoted by the contractor in figures and in words tallies, but the
amount is not worked out correctly, the rate quoted by the contractor shall be taken
as correct and not the amount.

12. The person or persons whose tender is accepted shall sign an agreement embodying
the conditions of contract thereto attached within seven days after receiving written
notice from the Director, AMD or his authorized representative that his tender has
been accepted and shall pay for all stamps and legal expenses incidental thereto. In
the event of failure by the said tenderer to sign the agreement of contract within
seven days mentioned aforesaid, after being called upon to do so by the Director,
AMD or his authorized representative, the whole amount of the earnest money
deposit shall be forfeited to the Department of Atomic Energy and the transaction
effected by the tenderer shall cease and determined.

3
 CONDITIONS OF CONTRACT

SECTION – IV

DEFINITIONS:

1. The ‘Contract” means the documents forming the tender and acceptance thereof and
the formal agreement executed between the President of India and the Contractor,
together with the documents referred to therein including these conditions, the
specifications, designs, drawings, borehole location maps and instructions, issued
from time to time by the Director, AMD or his nominee, and all these documents
taken together, shall be deemed to form one contract and shall be complementary to
one another.

2. In the Contract, the following expressions shall, unless the context otherwise
requires, have the meanings hereby respectively assigned to them:

a) The expression ‘works’ or ‘work’ shall, unless there be something either in the
subject or context repugnant to such construction be construed and taken to
mean the works by or by virtue of the contract contracted to be executed
whether temporary or permanent and whether original, altered, substituted or
additional.
b) The ‘Site’ shall mean the land and/or other places or into or through which work
is to be executed under the contract or any adjacent land, path or street through
which work is to be executed under the contract or any adjacent land, path or
street which may be allotted or used for the purpose of carrying out the contract.
c) The ‘Contractor’ shall mean the individual or firm or company whether
incorporated or not, undertaking the works and shall include the legal personal
representative or such individual or the persons composing such firm or company,
or the successors of such firm or company and the permitted assignees of such
individual or firm or company.

d) The ‘President’ means the President of India and his successors.

e) The ‘Director’ means, Director, Atomic Minerals Directorate for Exploration &
Research, Department of Atomic Energy, Government of India, or his nominee.

f) The ‘Government’ or ‘Government of India’, means the President of India.

g) The ‘Contract Price’ means the sum named in the Tender subject to such
additions thereto or deductions therefrom as may be under the provisions herein
before contained.

h) The ‘Temporary Work’ means all the temporary works of every kind required in or
about the execution, completion and maintenance of the works.

Words imparting the singular number shall include the plural number and vice-
versa according to the context.

CLAUSE 1: PERFORMANCE GUARANTEE AND SECURITY DEPOSIT

(a) Performance Guarantee:

(1)The successful tenderer, hereafter referred to as the contractor, shall deposit an amount equal to
5% of the tendered and accepted value of the work (without limit) as performance guarantee in
one of the following forms:
(i) Cash (In case guarantee amount is less than Rs. 10,000/-).

4
 (ii) Deposit at Call Receipt/Banker's Cheque/Demand Draft/Pay Order of a Scheduled
Bank. (In case guarantee amount is less than Rs. 1,00,000/-)
(iii) Government securities.
(iv) Fixed Deposit Receipt (FDR) of a Scheduled Bank.
(v) An irrevocable bank guarantee bond of any scheduled bank or the State Bank of
India in the prescribed form given in Annexure.
(2)The time allowed for submission of the performance guarantee by the contractor shall be
15 days from the date of receipt of LOI(Letter of Intent). This period can be further
extended at the written request of the contractor for a maximum period of 15 days
with late fee @ 0.1% per day, of performance guarantee amount.
(3)Performance Guarantee shall be initially valid up to the stipulated date of completion
plus 60 days beyond that. In case the time for completion of the work gets enlarged,
the contractor shall get the validity of performance Guarantee extended to cover such
enlarged time for completion of work plus 60 days beyond that.
After recording of the Completion Certificate for the work by competent authority, the
Performance Guarantee shall be returned to the contractor, without any interest.

(b) Security Deposit

(1) The security deposit shall be collected by deductions from the running bill of the
contractors at the rate mentioned below. The security deposit can also be deposited
in the form of Government Securities, Fixed Deposit Receipts etc.
(2) A sum @ 2.5% of the gross amount of the bill shall be deducted from each running bill as
well as final bill of the contractor. Such deductions shall be made unless the contractor has
deposited the amount of security at the rate mentioned in the form of Government securities
or Fixed Deposit Receipts.
This is in addition to the 5% performance guarantee that the contractor is required to
deposit.
Security Deposit will be refunded as per Clause 17 in Section-IV of the Tender
Document.

CLAUSE 2A : COMPENSATION FOR DELAY

The time allowed for carrying out the work as entered in the tender shall be
strictly observed by the contractor and shall be deemed to be the essence of the contract
on the part of the contractor and shall be reckoned from the 15th day after the day on
which the order to commence the work is issued to the contractor. The work shall
throughout the stipulated period of the contract be proceeded with all due diligence and
the contractor shall pay as compensation an amount equal to 1.5 % or such smaller
amount as the Director (whose decision in writing shall be final) may decide on the
amount of the Tendered value of the whole work as shown in the tender for every month
of delay computed on per day basis. To ensure satisfactory progress during execution of
the work, the contractor shall submit a detailed phased programme based on the
departmental time schedule, so as to complete the whole work within the stipulated time
to the Director for approval within 15 days from the date of issue or order to start the
work. Such approved phased programme shall form part of the contract and the
contractor shall be bound to maintain an interim schedule of programme accordingly.
Provided always that the entire amount of compensation to be paid under the provisions
of this clause shall not exceed 10 % of the tendered value of the work.

5
CLAUSE 2B : BUFFER PERIOD

Compensation will be recovered from the contractor if the work is not completed
within 20 to 30 days after due date of completion. The buffer period of 20 to 30 days
relates to only to the final completion of the work as a whole and does not apply to the
interim schedule of progress. In the event of the work being completed beyond the
period of 20 to 30 days after the date of completion specified in the tender, the entire
period inclusive of the buffer period shall be taken into account for calculating the
amount of compensation.

CLAUSE 3: ACTION WHEN WHOLE OF SECURITY DEPOSIT AND PERFORMANCE

GUARANTEE IS FORFEITED

The Director may without prejudice to his right against the contractor in any
respect of any delay or inferior workmanship of otherwise or to any claims for damage in
respect of any breaches of the contract and without prejudice to any rights or remedies
under any of the provisions of this contract or otherwise and whether the date for
completion has or has not elapsed by notice in writing, absolutely determine the contract
in any of the following cases:

a) If the contractor having been given by the Director, a notice in writing to

rectify, reconstruct or replace any defective work or that the work is being
performed in inefficient or otherwise improper or unworkmanship like manner,
shall omit to comply with the requirements of such notice for a period of 7
days thereafter or if the contractor shall delay or suspend the execution of the
work so that either in the judgment of the Director (which shall be final and
binding) he will be unable to secure completion of the work by the date for
completion or he has already failed to complete the work by that date.
b) If the contractor being a company shall pass a resolution or the court shall
make an order that the company shall be wound up or if a receiver or a
manager on behalf of a creditor shall be appointed or if circumstances shall
rise which entitle the court or creditor to appoint a receiver or a manager, or
which entitle the court to make a winding up order.
c) If the contractor commits breach of any of the terms and conditions of this
contract.
d) If the contractor commits any acts mentioned in Clause 21 hereon.

When the contractor has made himself liable for action under any of the cases
aforesaid, the Director, on behalf of President of India, shall have the powers:

a) To determine or rescind the contract as aforesaid (of which termination or

rescission notice in writing to the contractor under the hand of the Director
shall be conclusive evidence). Upon such determination of rescission, the
Security deposit already recovered and Performance Guarantee under the
contract shall be liable to be forfeited and shall be absolutely at the disposal of
the Government.

b) To employ labour paid by the Department of Atomic Energy and to supply

materials to carryout the works or any part of the work debiting the contractor
with the cost of the labour and the price of the materials (of the amount of
which cost and price certified by Director shall be final and conclusive against
the contractor) and crediting him with the value of the work done in all
respects in the same manner and at the same rates, as if it had been carried
out by the contractor under the terms of his contract. The certificate of the
Director as to the value of the work done shall be final and the conclusive
against the contractor provided always that action under the sub-clause shall
only be taken after giving notice in writing to the contractor provided also that
if the expenses incurred by the Department are less than the amount payable
6
 to the contractor at his agreement rates, the differences should not be paid to
the contractor.
In the event of any one or more of the above courses being adopted by the
Director, the contractor shall have no claim to compensation for any loss sustained by
him by reasons of his having purchased or procured any material or entered into any
engagements or made any advances on account or with a view to the execution of the
work or the performance of contract, and in the case action is taken under any of the
provisions aforesaid, the contractor shall not be entitled to recover or be paid any sum
for any work thereto for actually performed under, this contract unless and until the
Director has certified in writing that the performance of such work and the value payable
in respect thereof and he shall only be entitled to be paid the value so certified.

CLAUSE 4: CONTRACTORS TO REMAIN LIABLE TO PAY COMPENSATION IF

ACTION NOT TAKEN UNDER CLAUSE 3, POWERS TO TAKE POSSESSION OF OR
REQUIRE REMOVAL OF OR SALE CONTRACTOR’S PLANT

In any case in which any of the powers conferred upon the Director by clause (3)
thereof, shall become exercisable and the same shall be exercised the non-exercise
thereof shall not constitute a waiver of the conditions thereof and such powers shall not
withstanding be exercisable. In the event of any future case of default by the contractor
and the liability of the contractor for the compensation shall remain unaffected. In the
event of the Director putting in force all or any of the power(s) vested in him under the
preceding clause he may, if he so desires after giving a notice in writing to the contractor
take possession of (or at the sole discretion of the Director, which shall be final) use as
on hire (the amount of the hire money being also in the final determination of the
Director, all or any tools, plant, materials and stores, in or upon the works, or the site
thereof belonging to the contractor, or procured by the contractor and intended to be
used for the execution of the work or any part thereof, paying or allowing for the same
in account at the contract rates, or in the case of these not being applicable at the
current market rates to be certified by the Director, whose certificate thereof, shall be
final, otherwise the Director, by notice in writing may order the contractor, or his clerk of
the works, foreman or other authorized agent to remove such tools, plant, materials or
stores from the premises (within a time to be specified in such notice) and in the event
of the contractor failing to comply with any such requisition, Director may remove them
at the contractor’s expenses or sell them by auction or private sale on account of the
contractor and at his risk in all respects and the certificate of the Director as to the
expenses of any such removal and the amount of the proceeds and expenses of any
such sale shall be final and conclusive against the contractor.
CLAUSE 5 : EXTENSION OF TIME
If the contractor shall desire an extension of time for completion of the work on
the grounds of his having been unavoidably hindered in its execution or on any other
ground, he shall apply in writing to the Director within 30 days of the date of hindrance
on account of which he desires such extension as aforesaid and the Director shall, if in
his opinion (which shall be final) reasonable grounds be shown therefore, authorize such
extension of time, if any, as may, in his opinion be necessary or proper.
All the work completed after expiry of period of extension of time shall be liable
for payment of compensation as defined in clause 2B: Buffer period.
CLAUSE 6 : COMPLETION CERTIFICATE

Within 20 to 30 days of the completion of the work, the contractor shall give
notice of such completion to the Director and within 20 to 30 days (at head-
quarters)/thirty days (at sub-stations) of the receipt of such notice, the Director shall
inspect the work and if there is no defect in the work, shall furnish to the contractor with
a certificate of completion, otherwise a provisional certificate of completion indicating
defects (a) to be rectified by the contractor and/or (b) for which payment will be made
at reduced rates, shall be issued but no certificate of completion, provisional or
otherwise, shall be issued, nor shall the work be considered to be complete until the
contractor shall have removed from the premises on which the work shall be executed all
7
scaffolding, surplus materials, rubbish and all huts and sanitary arrangements required
for his/their work people on the site in connection with the execution of the works as
shall have been erected or constructed by the contractor(s) and cleaned of parts of any
building, in, upon or about which the work is to be executed or of which he may have
had possession for the purpose of execution thereof, and not until the work shall have
been measured by Director. If the contractor shall fail to comply with the requirements
of this to comply with the requirements of this clause as to the removal of scaffolding,
surplus materials and rubbish, and all huts and sanitary arrangements as aforesaid and
cleaning off dirt on or before the date fixed for completion of the work, the Director may
at the date fixed for completion of the work at the expense of the contractor remove
such scaffolding, rubbish etc. and dispose of the same as he thinks fit and clean off such
dirt any such scaffolding or surplus materials as aforesaid except for any sum actually
realized by the sale thereof.

CLAUSE 7A: BILLS TO BE SUBMITTED MONTHLY

A bill shall be submitted by the contractor each month in triplicate duly supported
by a joint measurement certificate signed by the representative of the contractor and the
representative of Director, AMD on or before the date fixed by the Director, for all works
executed in the previous month (for the completed boreholes) and Director or his
subordinate shall take or cause to be taken the requisite measurement for the purpose
of having the same verified and the claim, as far as admissible, adjusted as far as
possible before the expiry of 20 to 30 days from the presentation of the bill. If the
contractor does not submit the bill within the time fixed as aforesaid, the Director may
depute within 20 to 30 days of the date fixed as aforesaid, a subordinate to measure up
the said work in the presence of the contractor whose countersignature to the
measurement list will be sufficient warrant; and the Director may prepare a bill from
such list.

CLAUSE 7B: CONTRACTOR TO BE GIVEN A WEEK TO FILE OBJECTIONS TO THE

MEASUREMENTS RECORDED BY THE DEPARTMENT

Before taking any measurement of any work as has been referred to in Clause 6
and 7 hereof, the Director or a subordinate deputed by him shall give reasonable notice
to the contractor. If the contractor fails to attend at the measurements after such notice
or fails to countersign or to record the difference within a week from the date of
measurement in the manner required by the Director or by the subordinate deputed by
him, as the case may be, the measurement by the deputed person shall be final and
binding on the contractor and the contractor shall have no right to dispute the same.

CLAUSE 8A: BILL TO BE ON PRINTED FORMS

The contractor shall submit all bills on the printed forms to be had on application
at the office of the Director and the changes in the bills shall always be entered at the
rates specified in the tender or in the case of any extra work ordered in pursuance of
these conditions and not mentioned or provided for in the tender at the rates herein
after provided for such work.

CLAUSE 8B: PAYMENT OF CONTRACTOR’S BILLS TO BANK

Payments due to the contractor may, if so desired by him, be made to his bank
instead of direct to him provided that the contractor furnishes to the Director (1) an
authorization in the form of a legally valid document such as power of Attorney
conferring authority on the bank to receive payment and (2) his own acceptance of the
correctness of the account made out as being due to him by Government before
settlement by the Director of the account or claim by payment to the bank. While the
receipts given by such bank shall constitute a full and sufficient discharge for the
payment, the contractor should, wherever possible present his bills duly receipted and
discharged through his bankers.
8
 Nothing herein contained shall operate to create in favour of the bank any rights
or equities vis-à-vis the President.

CLAUSE 9A: STORES USED FOR WORK

If the specification or schedule of items provides for the use of any special
description of materials to be supplied from Director’s stores, or if it is required that the
contractor shall use certain stores to be provided by the Director as shown in the
schedule of materials hereto annexed, the contractor shall be bound to procure and shall
be supplied such materials and stores as are from time to time required to be used by
him for the purpose of the contract only and the value of the full quantity of materials
and stores so supplied at the rate specified in the said schedule of materials may be set
off or deducted from any sums then due or thereafter to become due to the contractor
under the contract or otherwise or against from the Security Deposit, or the proceeds of
sales thereof, the same is held in Government Securities, the same or a sufficient portion
thereof being in the case sold for the purpose. All materials so supplied to the contractor
shall remain the absolute property of Government, and shall not be removed on any
account from the site of the work, and shall be at all times open to inspection of the
Director. Any such materials remaining unused and in perfectly good condition at the
time of completion or determination of the contract, shall be returned to the Director at
a place directed by him, if by a notice in writing under his hand he shall so require; but
the contractor shall not be entitled to return any such materials unless with such consent
and shall have no claim for compensation on account of any such materials so supplied
to him as aforesaid not being used by him or for any wastage in or damage to any such
materials. Provided that the contractor shall in no case be entitled to any compensation
or damages on account of any delay in supply or non-supply thereof of all or any such
materials and stores. Provided further that the contractor shall be bound to execute the
entire work if the materials are supplied by the Government within the scheduled time
for completion of the work plus 50% thereof (schedule time + six months if the time of
completion exceeds 12 months) but if a part only of the materials has been supplied
within the aforesaid period then the contractor shall be bound to do so much of the work
as may be possible with the completion of the rest of the work, the contractor shall be
entitled to such extension of time which may be determined by the Director whose
decision in this regard shall be final.

CLAUSE 9B:

The Director shall have full powers to require the removal from the premises of all
the materials which, in his opinion are not in accordance with the specifications and in
case of default the Director is to be at liberty to employ other persons to remove the
same without being answerable or accountable for any loss or damage, that may happen
or arise to such materials. The Director shall also have full powers to require other
proper materials to be substituted thereof and in case of default the Director may cause
the same to be supplied and all costs which may attend such removal and substitution
are to be borne by the Contractor.

CLAUSE 9C:

The contractor shall treat all materials obtained during dismantling of a structure,
excavation of the site for a work, etc., as Government’s property and such materials
shall be disposed of to the best advantages of Government according to the instructions
in writing issued by the Director.

CLAUSE 10A:

If during the progress of the works, the price of any materials incorporated in the
works (not being a material supplied from the Director’s store in accordance with Clause
9
9 hereof) and or wages of labour increases as a direct result of the coming into force of
any fresh law, or statutory rule of order (but not due to any change in sales tax) and
such increase exceeds 10% of the price and/or wages prevailing at the time of receipt of
the tender for work, and the contractor thereupon necessarily and properly pays in
respect of that materials (incorporated in the work such increased price and/or in respect
of labour engaged on the execution of the work such increased wages) then the amount
of the contract shall accordingly be varied, provided always that any increase so payable
is not, in the opinion of the Director (whose decision shall be final and binding)
attributable to delay in the execution of the contract within the control of the contractor.
Provided, however, no reimbursement shall be made if the increase is not more than
10% of the said prices/wages and if so, the reimbursement shall be made only on the
excess over 10% and provided further that any such increase shall not be payable if
such increase had become operative after the contract or extended date of completion of
the work in question.

If during the progress of the work, the price of any materials incorporated in the
work (not being a material supplied from the Director’s stores in accordance with clause
9 thereof) and/or wages of labour decreases as direct result of the coming into force of
any fresh law, or statutory rule or order but not due to any changes in sales tax/and
such decrease exceeds 10% of the price and/or wages prevailing at the time of receipt of
the tender for work. Government shall in respect of materials incorporated in the works
(not being materials supplied from the Director’s stores in accordance with clause 9
hereof) and/or labour engaged on the execution of the work after the date coming into
force of such law, statutory rule or order be entitled to deduct from the dues of the
contractor such amount as shall be equivalent to difference between the prices of
materials and/or wages as they prevail at the time of receipt of tender for the work,
minimum 10% thereof and the price of materials and/or wages of the labour on the
coming into force of such law statutory rule or order.

The contractor, shall, for the purpose of this condition keep such books of account
and other documents as are necessary to show the amount of any decrease claimed or
reduction available and shall allow inspection of the same by a duly authorized
representative of Government, and further shall, at the request of the Director furnish,
verified in such a manner as the Director may require, any documents so kept and such
other information as the Director may require.

The contractor shall within a reasonable time of his becoming aware of any
alteration in the price of any such materials and/or wages of labour, give notice to the
Director stating that the same is given pursuant to this condition together with all the
information relating thereto which he may be in a position to supply.

CLAUSE 10B:

If the prices of materials (not BEING materials supplied or service rendered at

fixed prices by the department in accordance with Clause 9 hereof) and/or wages of
labour required for execution of the work increase, the contractor shall be compensated
for such increase as per provisions detailed below and the amount of the contract shall
accordingly be varied, subject to the condition that such compensation for escalation in
prices shall be available only for the work done during the stipulated period of the
contract including such period for which the contract is validly extended under the
provisions of Clause 5 of the contract without any action under Clause 2 and also subject
to the condition that no such compensation shall be payable for a work for which the
stipulated period of completion is 18 months or less. Such compensation for escalation
in the prices of the materials, labour and when, due, shall be worked out based on the
following provisions:
1) The base date for working out such escalation shall be the last date on which tenders
were stipulated to be received.
2) The cost of work on which escalation will be payable shall be reckoned as 85% of the
cost of work as per the bills, running or final and from this amount, the value of
10
 materials applied under clause 9 of this contract shall be deducted before the amount
of compensation or escalation is worked out. In the case of materials brought to site
for which any secured advance is included in the bill, the full value of such materials
as assessed by the Regional Director of the concerned region or his nominee (and not
the reduced amount for which secured advance has been paid) shall be included in
the cost of work done for operation of this clause. Similarly when such materials are
incorporated in the work and the secured advance is deducted from the bill, the full
assessed value of the materials originally considered for operation of this clause
should be deducted from cost of the work shown in the bill, running or final. Further
the cost of the work shall not include any work for which payment is made under
Clause 12A or 12B at prevailing market rates.
3) The components of materials, labour, P.O.L., etc. shall be predetermined for every
work and incorporated in the conditions of contract attached to the tender papers
and the decision of the Director, AMD in working out such percentages shall be
binding on the contractor.

4) The compensation for escalation for materials and P.O.L. shall be worked out as per
the formulae given below;

a) VM = W x X x (MI-MIO)

100 MIO

VM = Variation in material cost i.e. increase or decrease in the amount

in rupees to be paid or recovered

W = Cost of the work done worked out as indicated in sub-para 2

above
X = Component of materials expressed as percent of the total value of
work
MI-MIO = All India Wholesale Price Index for all commodities for the period
under Reckoning

b) VF = W x Z x (FI-FIO)

100 FIO

VF = Variation in cost of fuel, oil and lubricant, increase or decrease in

rupees to be paid or recovered
W = Value of work done, worked out as indicated in sub-para 2 above

Z = Component of P.O.L. expressed as a percent of total value of work

as indicated under the special conditions of contract.
FI-FIO = Average index numbers of wholesale price for group (fuel, power,
light and lubricants) as published weekly by the Economic Adviser to
Government of India, Ministry of Industry for the period under
reckoning, and that valid at the time of receipt of tenders,
respectively.

5) The following principles shall be followed while working out the indices mentioned in
sub-para 4 above:
a) the compensation for escalation shall be worked out at quarterly intervals and
shall be with respect to the cost of work done during the three calendar months
of the said quarter. The first such payment shall be made at the end of three
months after the month (excluding) in which the tender was accepted and
thereafter at three months interval. At the time of completion of the work, the
last period for payment might become less than 3 months, depending on the
actual date of completion.

11
 b) The Index (MI/FI etc) relevant to any quarter for which such compensation is paid
shall be arithmetical average of the indices relevant to the three calendar months.
If the period upto the date of completion after the quarter covered by the last
such installment of payment, is less than three months, the index MI and FI shall
be the average of the indices for the months failing within that period.

c) The base index, MIO and FIO etc. shall be the one relating to the month in which
the tender was stipulated to be received.

6) The compensation for escalation for labour shall be worked out as per the formula
given below:
a) VL = W x Y x (LI-LIO)
0 LIO
VL = Variation in labour cost i.e. amount of increase or decrease
in rupees to be paid or recovered

W = Value of work done, worked out as indicated in sub-para 2 above

Y = Component of labour expressed as percentage of the total value of
work

LIO = Minimum daily wage in rupees of an unskilled adult male mazdoor, as

fixed under any law, statutory rule or order as on the last date on
which tenders for the work were to be received

= Minimum wage in rupees of an unskilled adult make mazdoor, as

LI fixed under any law, statutory rule or order as applicable on the last
day of the quarter previous to the one during which the escalation
is being paid.

7) The following principles will be followed while working out the compensation as per
sub-para 6 above:
A) the minimum wage of an unskilled male mazdoor mentioned in sub-para 6 above
shall be the higher of the following two figures; namely these notified by
Government of India, Ministry of Labour and those notified by the local
administration, both relevant to the place of work and the period of reckoning.
B) The escalation for labour also shall be paid at the same quarterly intervals when
escalation due to increase in cost of materials and/or P.O.L. is paid under this
clause. If such revision of minimum wages takes place during any such quarterly
intervals, the escalation compensation shall be payable, for work done in all
quarters subsequent to the quarter in which the revision of minimum wages takes
place.
C) Irrespective of variations in minimum wages of any category of labour, for the
purpose of this clause, the variation in the rates for an unskilled adult male
mazdoor alone shall form the basis for working on the escalation compensation
payable on the labour component.

8) In the event, the prices of materials and/or wages of labour required for the
execution of works decrease/s, there shall be downward adjustment of the cost of
work so that such price of materials and/or wages of labour shall be deductible from
the cost of work under this contract and in this regard the formulae herein before
stated under this clause 10B shall mutatis mutandis apply, provided that:

a) No such adjustment for the decrease in the price of materials and/or wages of
labour afore mentioned would be made in case of contracts in which the
stipulated period of completion of the work is eighteen months or less;

12
 b) The Director, AMD shall otherwise be entitled to lay down the principles on which
the provision of the sub-clause shall be implemented from time to time and the
decision of the Director in this behalf shall be final and binding.

Provided always that provision of the preceding clause 10A shall not be applicable for
contracts where provisions of this clause are applicable but in cases where provisions of
this clause are not applicable, the provisions of clause 10A will become applicable.

CLAUSE 10C (ESCALATION CLAUSE) : As the contract period is for less than 18
months, escalation clause does not imply and hence the same will not be paid if any
extension of time is granted due to delay attributed to the contractor.

CLAUSE 11: WORK TO BE EXECUTED IN ACCORDANCE WITH SPECIFICATIONS,

DRAWINGS, BOREHOLE LOCATION MAPS, ORDERS ETC.

The Contractor shall execute the whole and every part of the work in the most
substantial and workman like manner and both as regards, materials and otherwise in
every respect in strict accordance with the specifications. The contractor shall also
conform exactly, fully and faithfully to the design, drawings borehole location map and
instructions in writing relating to the work signed by the Director and Pledges to his
office and to which the contractor shall be entitled to have access at such office or on the
site of the work for the purpose of inspection during office hours and the contractor
shall, if so required be entitled at his own expenses to make or cause to be made copies
of the specifications and of all such designs, drawings, borehole location map and
instructions as aforesaid in case of any class of work for which there is no such
specifications. The contractor shall carry out the work in all respects, in accordance with
the instructions, in writing of the Director.

CLAUSE 12A: ALTERATION IN SPECIFICATION, DESIGN AND BOREHOLE

LOCATION MAP

The director shall have power to make any alteration in omissions, from additions
to or substitutions for the original specifications, drawings, designs borehole location
map and instructions, that may appear to him to be necessary during the progress of the
work and the contractor shall carry out the work in accordance with any instructions
which may be given to him in writing signed by the Director and such alterations,
omissions, additions or substitutions shall not invalidate the contract and any altered,
additional or substituted work which the contractor may be directed to do in the manner
above specified as part of the work shall be carried out by the contractor on the same
conditions in all respects on which he agreed to do the main work. The time for the
completion of the work shall be extended in the proportion that the altered additional or
substituted work bears to the original contract work and the certificate from the Director
shall be conclusive as to such proportion, over and above this, a further period to the
extent of 25% of such extensions shall be allowed to the contractor. The rates for such
additional, altered or substituted work under this clause shall be worked out in
accordance with the following provisions in their respective order:

a) If the rates for the additional altered or substituted work are specified in the
contract for the work, the contractor is bound to carry out the additional altered
or substituted work at the same rates as are specified in the contract for the work
b) If the rates for the additional, altered or substituted work are not specifically
provided in the contract for the works, the rates will be derived from the rates for
a similar class of work as are specified in the contract for the work.
c) If the rates for the altered, additional or substituted work cannot be determined
in the manner specified in the sub-clause (a) and (b) above, then the contractor
shall, within 7 days of the date of receipt of order to carryout the work, inform
the Director of the rate which in is his intention to charge for such class of work,
supported by analysis of the rate or rates claimed and the Director shall
13
 determine the rate or rates on the basis of prevailing market rates, and pay the
contractor accordingly. However, the Director by notice in writing will be at
liberty to cancel his order to carry out such manner, as he may consider
advisable. But under no circumstances, the contractor shall suspend the work on
the plea of non-settlement of rates of items falling under the clause.
d) Except in case of items relating to foundations, provisions contained in sub-clause
(a) and (c) above shall not apply to contract or substituted items as individually
exceed the percentage set out in the tender documents (referred to herein below
as ‘deviation limit’), subject to the following restrictions:
1) the deviation limit referred to above is the net effect (algebraical sum) of
all additions and deductions ordered;
2) In no case shall the additions/deductions (arithmetical) sum exceed twice
the deviation limit;
3) The deviations ordered on items of any individual trade included in the
contract shall not exceed plus/minus 50% of the value of that trade in the
contract, as a whole or half the deviation limit, whichever is less;
4) The value of additions of items of any individual trade not already included
in the contract shall not exceed 10% of the deviation limit.

The rates of any such work except the items relating to foundations which is in
excess of the deviation limit shall be determined in accordance with the provisions
contained in Clause 12B.

CLAUSE 12B:

In the case of contract or substituted items which individually exceed the quantity
stipulated in the contract by more than the deviation limit, except the items relating to
foundations work, which the contractor shall within 7 days from the receipt of order,
claim revision of the rates supported by proper analysis in respect of such items for
quantities in excess of the deviation limit, notwithstanding the fact that the rates for
such items exist in the tender for the main work or can be derived in accordance with
the provisions of sub–clause (b) of Clause 12A, and the Director may revise their rates,
having regard to the prevailing market rates and the contractor shall be paid in
accordance with the rates so fixed. The Director, shall however, be at liberty to cancel
his order to carry out such increased quantities of work by giving notice in writing to
contractor and arrange to carry it out in such a manner as he may consider advisable.
But, under no circumstances, the contractor shall suspend the work on the plea of non-
settlement of rates of items falling under this clause.

All the provisions of the preceding paragraphs shall equally apply to the decrease
in the rates of items for quantities in excess of the deviation limit not the fact that the
rates for such items exist in the tender for the main work or can be derived in
accordance with the provisions of sub-clause (b) of the preceding clause 12A, and the
Director may revise such rates having regard to the prevailing market rates.

CLAUSE 13: NO COMPENSATION FOR ALTERATION IN OR RESTRICTION OF

WORK TO BE CARRIED OUT

If at any time after the commencement of the work, the President of India shall
for any reason whatsoever, not required the whole works/quantities thereof as specified
in the tender to be carried out, the Director shall give notice in writing of the fact to the
contractor who shall have no claim to any payment of compensation whatsoever on
account of any profit or advantage which he might have derived from the execution of
the work in full, but in which he did not derive in consequence of the full amount of the
work not having been carried out neither shall he have any claim for compensation by
reason of any alteration having been made in the original specifications, drawings,
borehole location map and designs as originally contemplated.

14
 Provided that the contractor shall be paid the charge on the cartage only of
materials actually and bonafide brought to the site of the work by the contractor and
rendered surplus as a result of the abandonment or curtailment of the work or any
portion thereof and then taken back by the contractor, provided however that the
Director shall have in all such cases the option of taking over all or by any such materials
at their purchase price or at local current rates which ever may be less. In the case of
such stores having been issued from Government stores, supervision charges and
storage charges shall be refunded in addition to the issue rate of materials.

CLAUSE 14: ACTION AND COMPENSATION PAYABLE IN CASE OF BAD WORKS

If it shall appear to the Director or his sub-ordinates incharge of the work, that
any work has been executed with unsound, imperfect or unskilful workmanship or with
materials provided by him for the execution of the work are unsound or of a quality
inferior to that contracted or for otherwise not in accordance with the contract, the
contractor shall on demand in writing which shall be made within 6 months of completion
of the work from Director specifying the work, materials or articles complained of not
withstanding that the same may have been inadvertently passed, certified and paid for,
forthwith rectify or remove or reconstruct that work so specified in whole or in part, as
the case may require or as the case may be, remove that materials or articles so
specified and provide other proper and suitable materials or articles at his own proper
charge and cost, and in the event of his failing to do so within a period to be specified by
the Director his demand aforesaid, then the contractor shall be liable to pay
compensation at the rate of 1% on the estimated amount put to tender for every day not
exceeding ten days, while his failure to do so shall continue and in the case of any such
failure the Director may rectify or remove and re-execute the work or remove and
replace with others, the materials or articles complained of as the case may be at the
risk and expense in all respects of the contractors.

CLAUSE 15: WORK TO BE OPEN TO INSPECTION

All work under or in course of execution or executed in pursuance of the contract

shall at all times be open to the inspection and supervision of Director and his authorised
subordinates and the contractor shall at all times during the usual working hours and at
all other times at which reasonable notice of the intention of the Director or his
subordinate to visit the work shall have been given to the contractors, either himself be
present to receive order and instructions, or have a reasonable agent duly accredited in
writing present for that purpose. Orders given to the contractor’s agent shall be
considered to have the same force as if they had been given to the contractor himself.

CLAUSE 16: NOTICE TO BE GIVEN BEFORE WORK IS COVERED UP

The contractor shall give not less then seven days notice in writing to the Director
or his subordinate in charge of the work before covering up or otherwise placing beyond
the reach of measurement any work in order that the same may be measured and
correct dimensions thereof be taken before the same is so covered up or placed beyond
the reach of measurement any work without the consent in writing of the Director or his
nominee of the work who shall within the aforesaid period of seven days inspect the
work, and, if any, work shall be covered up or placed beyond the reach of measurement
without such notice having been given or Director’s consent being obtained, the same
shall be uncovered at the contractor’s expense, or in default thereof, no payment or
allowance shall be made for such work or the materials with which the same was
executed.

CLAUSE 17: CONTRACTOR LIABLE FOR DAMAGE DONE AND FOR

IMPERFECTIONS NOTICED WITHIN THE PRESCRIBED MAINTENANCE PERIOD
AFTER THE CERTIFICATE

If the contractor or his working people or servants shall break, deface, injure or
destroy any part of the building in which they may be working or any building, road
15
curb, fence enclosure, water pipe, cables, drains, electric or telephone post or wire,
trees, grass or grassland, or cultivated ground contiguous to the premises on which the
work or any part of it is being executed or if any damage shall happen to the work while
in progress, from any cause whatever or if any defect shrinkage or other faults, appear
in the work within six months (3 months in the case of any work other than road work
costing Rs.40,000/- and below) after a final certificate or otherwise of its completion
shall have been given by the Director as aforesaid arising out of defective or improper
material or workmanship, the contractor shall, upon a receipt of a notice in writing that
behalf make the same good at his own expenses or in default the Director may cause the
same to be made good by other workmen and deduct the expenses from any sums that
may be then, or at any time thereafter may become due to the contractor, or from his
security deposit or the proceed of sale thereof of a sufficient portion thereof. The
security deposit of the contractor shall be refunded only one month after issue of the
final certificate or otherwise of completion of the work or till the final bill has been
prepared and passed whichever is later.

CLAUSE 18A : CONTRACTOR TO SUPPLY ALL PLANT, LADDERS AND

SCAFFOLDING ETC.

The contractor shall provide at his own cost all materials (except such special
materials, if any, as may in accordance with the contract be supplied from the Director’s
stores) plant, tools, appliances, implements, ladders, cordage, tackle, scaffolding and
temporary works requisites or proper for the proper execution of the work whether
original, altered or substituted and whether specification or other documents forming
part of the contract or referred to in these conditions or not, or which may be necessary
for the purpose of satisfying or complying with the requirements of the Director as to
any matter as to which under these conditions he is entitled to be satisfied or which he is
entitled to require together with carriage therefore, to and from the work. The
contractor shall also supply without charge the requisite number of persons with the
means and materials necessary for the purpose of setting out works, and counting,
weighing and assisting of the measurement or examination at any time and from time to
time of the work or materials. Failing his doing so, the same may be provided by the
Director at the expense of the contractor and the expenses may be deducted from any
money due to the contractor under the contract and or from his security deposit or the
proceeds of sale thereof or of a sufficient portion thereof.

CLAUSE 18B:

In every case in which by virtue of the provisions of section 12, subsection (a) of
the Workmen’s Compensation Act, 1923 Government is obliged to pay compensation to
workmen employed by the contractor in execution of the works, government will recover
from the contractor the amount of compensation so paid, and without prejudice to the
rights of the Government under Section 12, subsection (2) of the said Act, Government
shall be at liberty to recover such amount or any part thereof by deducting it from the
security deposit or from any sum due by Government to the contractor whether under
this contract or otherwise. Government shall not be bound to contest any claim made
against it under section 12, (subsection 91) of the said Act, except on the written
request of the contractor and upon his giving to Government full security for all costs for
which Government might become liable in consequence of contesting such claim.

CLAUSE 19 A : LABOUR

No labour below the age of 18 years shall be employed on the work.

CLAUSE 19 B : PAYMENT OF WAGES TO LABOURERS – FAIR WAGE CLAUSE

a) The contractor shall pay not less than fair wages to the labourers engaged by him on
the work. Explanation: ‘Fair Wage’ means wage whether for time or piece work
16
 notified at the time of inviting tenders for the work and where such wages have not
been so notified the wages prescribed by the Central Public Works Departments for
the district in which the work is done. It will be notified the wages prescribed by the
Central Public Works Departments for the district in which the work is done. It will
be notified/prescribed by Central Public Works Departments in consultation with the
officers of the Industrial Relations, machinery located in respective areas and will not
be less than the minimum rates of wages fixed by the Government for that class of
employees engaged on the same type of work in the same area.

b) The contractor shall not withstanding the provisions of any contract to the contrary,
cause to be paid fair wage to labourers indirectly engaged on the work, including any
labour engaged by his sub-contractors has been immediately employed by him.

c) In respect of all labour directly or indirectly employed in the works for performance of
the contractors part of this agreement, the contractor shall comply with or cause to
be complied with, the Central Public Works Department contractor’s labour
regulations made by Government from time to time in regard to payment of wages,
wage period, deductions from wages, recovery of wages not paid and deductions
unauthorizedly made, maintenance of wages and other terms of employment
inspection and submission of periodical returns and all other matters of a like nature.

d) The Director shall have the right to deduct from the money due to the contractor by
sum required or estimated to be required for making good the loss suffered by a
worker or workers by reason of non-fulfilment of the conditions of the contract for
the benefit of the workers, non-payment of wages or deductions made from his or
their wages which are not justified by their terms of the contract of non-observance
of the regulations.

e) Under the provisions of the Minimum Wages Act, 1948 and the Minimum Wages
(Central) Rules, 1950, the contractor is bound to allow or cause to be allowed to the
labourers directly or indirectly employed in the works one day’s rest for six days
continuous work and pay wages at the same rate as for duty as may be applicable
from time to time. In the event of default, the Director shall have the right to deduct
the sum or sums not paid on account of wages for weekly holiday to any labourer
and pay the same to the persons entitled thereto from any money due to the
contractor by the Director.

f) Vis-à-vis the Central Government, the contractor shall be primarily liable to all
payments to be made under and for the observance of the regulations aforesaid
without prejudice to his right to claim indemnity from his sub-contractors.

g) The regulations aforesaid shall be deemed to be a part of this contract and any
breach thereof shall be deemed to be breach of this contract.

CLAUSE 19 C:

In respect of all labour directly or indirectly employed in the work for the
performance of the contractor’s part of this agreement, the contractor shall be at his
own expense arrange for the safety provisions as per CPWD Safety code framed from
time to time and shall at his own expense provide for all facilities in connection
therewith. In case the contractor fails to make arrangements and provide necessary
facilities as aforesaid he shall be liable to pay a penalty of Rs.50/- for each default to and
in addition, the Director shall be at liberty to make arrangement and provide facilities as
aforesaid and recover the costs incurred in that behalf from the contractor.

CLAUSE 19 D:

The contractor shall submit by 7th of every month, to the Director a true
statement showing, in respect of the preceding month (1) the number of labourers
17
employed by him on the work, (2) their working hours, (3) the wage paid to them, (4)
the accident that occurred during the said fortnight showing the circumstances under
which they happened and the extent of damage and injury caused by them. The
decision of the Director shall be final in deducting from any bill due to the contractor the
amount levied as fine.

CLAUSE 19 E : HEALTH AND SANITARY ARRANGEMENTS FOR WORKERS

In respect of all labour directly or indirectly employed in the works for the
performance of the contractor(s) part of this agreement, the contractor shall comply with
or cause to be complied with all the rules framed by Government from time to time for
the protection of health and sanitary arrangements for workers employed by the AMD
and its contractors.
CLAUSE 19 F :

In the event of the contractor(s) committing a default or breach of any of the

provisions of the Central Public Works Department Contractor’s Labour regulations and
Model Rules for the protection of health and sanitary arrangements for the workers as
amended from time to time of furnishing any information or submitting or filing an
statement under the provisions of the above regulations and rules which is materially
incorrect, he/they shall without prejudice to any other liability pay to the Government a
sum not exceeding Rs.50/- for every default, breach of furnishing, making submitting
filling such materially incorrect statements and in the event of the contractor(s)
defaulting continuously in this respect, the penalty may be enhanced to Rs.50/- per day
for each day of default subject to a maximum of 5% of the estimated cost of the work
put to tender. The decision of the Director shall be final and binding on the parties.

Should it appear to the Director that the contractor(s) is/are not properly
observing and complying with the Model Rules for the protection of health and sanitary
arrangements for work people employed by the contractor(s) (herewith after referred to
as “the said Rules”) the Director shall have power to give notice in writing, to the
contractor(s) (a) requiring that the said rules be complied with and the amenities
prescribed therein be provided to the work people within a reasonable time to be
specified in the notice. If the contractor(s) shall fail within the period specified in the
notice to comply with and/or observe the said rules and to provide the amenities to the
work people as aforesaid, the Director shall have the power to provide the amenities
herein before mentioned at the cost of the contractor(s), the contractor(s) shall erect,
make and maintain at his/their own expense and to approved standards, all necessary
huts and sanitary arrangements required for his/their work people in the connection with
the execution of the works and if the same shall not have been erected or constructed,
according to approved standards, the Director shall have power to give notice in writing
the contractor(s) requiring that the said huts and sanitary arrangements be remodelled
and/or reconstructed according to approved standards and if the contractor(s) shall fail
to remodel or reconstruct such huts and sanitary arrangements according to approved
standards within the period specified in the notice, the Director shall have the power to
remodel or reconstruct such huts and sanitary arrangements according to approved
standards at the cost of the contractor(s).

CLAUSE 19 G :
The contractor(s) shall at his/their own cost provide his/their labour with a
sufficient number of huts (herein after referred to as the camp) of the following
specifications on a suitable plot of land to be approved by the Director.

1. a) The minimum height of such hut at the eye level shall be 7’ (2.10 metres) and
the floor area to be provided will be at the rate of 30 Sq.ft. (2.70 Sq.m.) for each
member of the worker’s family staying with the labourer.

b) The contractor(s) shall in addition construct suitable cooking places having a

minimum area of 6’ x 5’ (1.80 x 1.5 m) adjacent to the hut for each family.
18
 c) The contractor(s) shall also construct temporary latrines and urinals for the use of
the labourers each on the scale of not less than four per each one hundred of the
total strength, (separate latrines and urinals being provided for women).

d) The contractor(s) shall construct sufficient number of bathing and washing places,
one unit for every 25 persons residing in the camp. The bathing and washing
places shall be suitably screened.

2. a) All the huts shall have walls of sun-dried or burnt bricks laid in mud mortar or
other suitable local materials as may be approved by the Director. In case of
semidried bricks, the walls should be plastered with mud gobri on both sides.
The floor may be katcha but plastered with mud gobri and shall be at least 6”
(150 mm) above the surrounding ground. The roofs shall be laid with thatched or
any other materials as may be approved by the Director and the contractor shall
ensure that throughout the period of their occupation the roofs remain watertight.

b) The contractor(s) shall provide huts with proper ventilation.

c) All doors, windows and ventilators shall be provided with suitable leaves for
security purposes.

d) There shall be kept an open space of at least 8 yards (7.20 m.) between the rows
of huts, which may be reduced to 20 ft. (6.10 m.) according to the availability of
site with the approval of the Director, back-to-back construction will be allowed.

3. WATER SUPPLY:

The contractor(s) shall provide adequate supply of water for the use of labourers.
The provisions shall not be less than 2 gallons (9.1 litres) of pure and wholesome
water per head per day for drinking purposes and 3 gallons (13.6 litres) of clean
water per head per day for bathing and washing purposes.. Where piped water
supply is available, supply shall be at stand posts and where the supply is from river,
tanks which may be metal or masonry, shall be provided. The contractor(s) shall
also at his/their own cost make arrangements for laying pipe lines for water supply to
his/their labour camp from the existing main where available, and shall pay all fees
and charges thereof.

4. The site selected for the camp shall be high ground, remote from jungle.

5. DISPOSAL OF EXCRETE:

The contractor(s) shall make necessary arrangements for the disposal of excrete
from the latrines by trenching or incineration, which shall be according to the
requirements laid down by the local health authorities. If trenching or incineration is
not allowed, the contractor(s) shall make arrangements for removal of the excrete
through the Municipal Committee/Authority and inform it about the number of
labourers employed so that arrangements may be made by such committee/authority
for the removal of the excrete. All charges on this account shall be borne by the
contractor and paid direct by him to the Municipality/authority. The contractor shall
provide one sweeper for every seat in case of dry system.

6. DRAINAGE:
The contractor(s) shall provide sufficient arrangements for draining away sewage
water so as to keep the camp neat and tidy.

7. LIGHTING :

19
 The contractor(s) shall make necessary arrangements for keeping the camp area
sufficiently lighted to avoid accidents to the workers.

8. SANITATION:
The contractor(s) shall make arrangements for conservancy and sanitation in the
labour camps according to the rules of the Local Public Health and Medical authorities.

CLAUSE 19 H :

The Director may require the contractor to dismiss or remove from the site of the
work any person or persons in the contractor’s employ upon the work who may be
incompetent or misconduct himself and the contractor shall forthwith comply with such
requirements.

CLAUSE 20 :

The contractor shall comply with all provisions of the Minimum Wages Act, 1948
and rules framed thereunder and other labour laws.

CLAUSE 21 : WORK NOT TO BE SUBLET

The contract shall not be assigned for sublet without the written approval of the
Director. And if the contractor shall assign or sublet this contract, or attempts to do so
or become insolvent or commence any insolvency proceedings or make any composition
with his creditors or attempts to do so, or, if any gratuity, gift, loan, perquisite reward or
advantage, pecuniary or other offered by the contractor, or any of his servants or agents
to relating to his office or employment or if any such officer in the contract, the Director
on behalf of the President of India shall have power to adopt any of the courses specified
in clause 3 as he may deem best suited in the interest of Government and in the event
of any of these courses being adopted the consequences specified in said clause 3 shall
ensue.

CLAUSE 22: SUM PAYABLE BY WAY OF COMPENSATION TO BE RECONSIDERED

AS REASONABLE COMPENSATION WITHOUT REFERENCE TO ACTUAL LOSS

All sums payable by way of compensation under any of these conditions shall be
considered as reasonable compensation to be applied to the use of Government without
reference to the actual loss or damage sustained and whether or not any damage shall
have been sustained.

CLAUSE 23: CHANGES IN CONSTITUTION

Where the contractor is partnership firm, the previous approval in writing of the
Director shall be obtained before any change is made in the constitution of the firm.
Where the contractor is an individual or a Hindu Undivided Family business concern such
approval aforesaid shall likewise to be obtained before the contractor enters into
partnership agreement where under the partnership firm would have the right to
carryout the work hereby undertaken by the contractor. If previous approval as
aforesaid is not obtained, the contract shall be deemed to have been assigned in
contravention of Clause 21 hereof and the same action may be taken and the same
consequences shall ensue as provided in the said Clause 21.

CLAUSE 24: WORKS TO BE UNDER DIRECTION OF REGIONAL DIRECTOR :

All works to be executed under the contract shall be executed under the direction
and subject to the approval in all respects of the Regional Director who shall be entitled

20
to direct at what point or points and in what manner they are to be commenced from
time to time carried out.

CLAUSE 25: SETTLEMENT BY ARBITRATION

Except where otherwise provided in the contract all questions and disputes
relating to the meaning of the specifications designs, drawings, borehole location map
and instructions herein before mentioned and as to the quality of workmanship or
materials used on the work or as to any other question, claim right matter or thing
whatsoever in any way arising out of or relating to the contract, designs, drawings
borehole location map, specifications, estimates, instructions orders or these conditions
or otherwise concerning the works, or the execution or failure to execute the same
whether arising during the progress of the work or after the completion or abandonment
thereof shall be referred to the sole arbitration of the person appointed by the Director.
It will be no objection to any such appointment that the arbitrator so appointed is a
Government servant, that he had to deal with the matters to which the contract relates
and that in the course of his duties as Government servant he had expressed views on
all or any of the matters in dispute or difference. The arbitration to whom the matter is
originally referred being transferred or vacating his office or being unable to act for any
reason shall appoint another person to act as arbitrator in accordance with the terms of
the contract. Such persons shall be entitled to proceed with the reference from the
stage at which it was left by his predecessor. Iota is also a term of this contract that no
person other than a person appointed by the Director as aforesaid should act as
arbitrator and if for any reason, that is not possible, the matter is not to be referred to
reason, that is not possible, the matter is not to be referred to arbitration at all. In all
cases where the amount of the claim in dispute is Rs.50,000/- and above, the arbitrator
shall give reasons for the award. Subject as aforesaid the provisions of the Arbitration
Act, 1940, or any statutory modification or re-enactment thereof and the rules made
thereunder and for the time being in force shall apply to the arbitration proceeding under
this clause.

It is also a term of the contract that the party invoking arbitration shall specify
the dispute or disputes to be referred to arbitration under this clause together with the
amount or amounts claimed in respect of each such dispute.

It is also a term of the contract that if the contractor(s) does/do not make any
demand for arbitration in respect of any claim(s) in writing within 90 days of receiving
the intimation from the Government that the bill is ready for payment, the claim of the
contractor(s) will be deemed to have been waived and absolutely barred and the
Government shall be discharged and released of all liabilities under the contract in
respect of these claims.

The arbitrator(s) may from time to time with consent of the parties enlarge the
time, for making and publishing the award.

CLAUSE 26 : PATENT RIGHTS

The contractor shall fully indemnify the President of India against any action,
claim or proceeding relating to infringement or sue of any patent or design or any
alleged patent or design rights and shall pay any royalties which may be payable in
respect of any article or part thereof included in the contract. In the event of any claims
made under or action brought against Government in respect of any such matters as
aforesaid the contractor shall be immediately notified thereof and the contractor shall be
at liberty, at his own expense, to settle any dispute or to conduct any litigation that may
arise therefrom. Provided that the contractor shall not be liable to indemnify the
President of India if the infringement of the patent or design or any alleged patent or
design right is the direct result of any order passed by the Director in this behalf.

21
CLAUSE 27 : LUMP SUM IN ESTIMATES

When the estimate on which a tender is made includes lump sum in respect of
parts of the work the contractor shall be entitled to payment in respect of the items of
work involved or the part of the work in question at the same rates, as are payable
under this contract for such items, or if the part of the work in question is not, in the
opinion of the Director capable of measurement, the Director may at his discretion pay
the lump sum amount entered in the estimate, and the certificate in writing of the
Director shall be final and conclusive against the contractor with regard to any sum or
sums payable to his under the provisions of the clause.

CLAUSE 28 : ACTION WHERE NO SPECIFICATION

In the case of any class of work for which there is no such specification as is
mentioned in Rule 1, such work shall be carried out in accordance with the district
specification and in the event of there being no district specification, then in such case,
the work shall be carried out in all respects in accordance with the instructions and
requirements of the Director.

CLAUSE 29A :

Whenever any claim against the contractor for the payment of a sum of money
arises out of or under the contract, Government shall be entitled to recover such sum by
appropriating in part of whole, the security deposit of the contractor and to sell any
government promissory notes etc. forming the whole or part of such security. In the
event of the security being insufficient or if no security has been taken from the
contractor, then the balance or the total sum recoverable as the case may be, shall be
deducted from any sum then due or which at any time thereafter may become due to
the contractor under this or any other contract with Government. Should this sum be
not sufficient to cover the full amount recoverable, the contractor shall pay to
Government on demand the balance remaining due.

CLAUSE 29B:

Any sum of money due and payable to the contractor (including security deposit
returnable to him) under this contract may be appropriated by the Government and set
off against any claim of the government for payment of a sum of money arising out of or
under any other contract made by the contractor with the Government.

CLAUSE 30 :

The contractor shall not employ coal mining or controlled area labour falling under
any category what so ever on or in connection with the work or recruit labour from
controlled area. Subject as above, the contractor shall employ imported labour only i.e.
depot imported labour or labour imported by contractors from area, from which import is
permitted.

Where ceiling price for imported labour has been fixed by State or Regional
Labour Committees not more than that ceiling price shall be paid to the labour by the
Contractor.

The contractor shall immediately remove any labourer who may be pointed out by
the Director as being a coal mining or controlled area labourer. Failure to do so shall
render the contractor liable to pay to Government a sum calculated at the rate of Rs.10/-
per day per labourer. The certificate of the Director about the number of coal mining or
22
controlled area labour and the number of days for which they worked shall be final and
binding upon all parties to this contract.

It is declared and agreed between the parties that the aforesaid stipulation in this
clause is one which the public are interested within the meaning of the exception of
Section 74 of Indian Contract Act, 1872.

Explanation – “Controlled Area” means the following areas:

Districts of Manbhum, Hazaribagh, Jumtara sub-division of Santhal Parganas.

Districts of Bankura, Birbhum, Burdwan.
District of Bilaspur.

Any other area which may be declared as “Controlled Area” by or with the
approval of the Central Government.

CLAUSE 31:

The contractor(s) shall make his/their own arrangements for unfiltered water
required for the work and nothing extra will be paid for the same. This will be subject to
the following conditions:

a) that the water used by the contractor(s) shall be fit for construction purposes, to the
satisfaction of the Director.

b) The Director shall make alternative arrangements for supply of water at the risk and
cost of contractor(s) if the arrangements made by the contractor(s) for procurement
of water are, in the opinion of the Director, unsatisfactory.

CLAUSE 32:

1) Where there is no piped water supply arrangement and the water is taken by the
contractor from the wells or hand pumps constructed by the Government, no charge
shall be recovered from the contractor on that account. The contractor shall,
however, draw water at such hours of the days that it does not interfere with the
normal use for which the hand pumps and wells are intended. He will also be
responsible for all damage and abnormal repairs arising out of his use, the cost of
which shall be recoverable from him. The Director shall be the final authority to
determine the cost recoverable from the contractor on this account.

2) The contractor shall be allowed to construct temporary wells in Government land for
taking water for construction purposes only after he has got permission of the
Director in writing. No charges shall be required to provide necessary safety
arrangements to avoid any accidents or damage to adjacent buildings, roads and
service lines. He shall be responsible for any accidents or damage caused due to
construction and subsequent maintenance of the wells and shall restore the ground
to its original condition after the wells are dismantled on completion of the work.

CLAUSE 33:

The contractor shall employ necessary qualified/experienced Technical staff for

executing the job.

CLAUSE 34:

The whole work may be split up between two or more contractors or accepted in
part and not in entirely.
23
CLAUSE 35:

i) Sales tax or any other tax on material in respect of this contract shall be payable
by contractor and Government shall not entertain any claim whatsoever in this
respect.

ii) If pursuant to or under any law such notification or order any royalty, cess, fee or
the like becomes payable by the Government of India and does not at any time
become payable by the contractor to the State Government/Local Authorities in
respect of any material used by the contractor on the works there in such a case,
it shall be lawful to the Government of India and it will have the right and be
entitled to recover the amount paid in the circumstances as aforesaid from the
dues of the contractor.

CLAUSE 36:
Without prejudice to any of the rights or remedies under this contract if the
contractor dies, the Director, on behalf of the President of India, shall have the option of
terminating the contract without compensation to the contractor.

CLAUSE 37:

The contractor shall not be permitted to tender for works in the Atomic Minerals
Directorate for Exploration and Research (responsible for award and execution of
contracts) in which his near relative is posted as Accounts Officer or as an officer in any
other equivalent capacity. He shall also intimate the names of persons who are working
with him in any capacity or are subsequently employed by him and who are near
relatives to any gazetted officer in the Department of Atomic Energy. Any breach of this
condition by the contractor would render him liable to the removed from the approved
list of contractors of this Department.

Note: By the terms “Near relative” is meant wife, husband, parents and grand parents,
children and grand children, brother and sisters, aunts, uncles and cousins and their
corresponding in-laws.

CLAUSE 38:

No engineer of gazetted rank or other gazetted officer employed in Engineering or

Administrative duties in an Engineering department of the government of India is
allowed to work as a contractor for a period of two years of his retirement from
government service without the previous permission of Government of India. This
contract is liable to be cancelled if either the contractor or any of his employee is found
at any time to be such a person who had not obtained the permission of Government of
India as aforesaid before submission of the tender or engagement in the contractor’s
service as the case may be.

CLAUSE 39:

The work (whether fully constructed or not) and all materials, machines tools and
plants scaffolding, temporary building and other things connected therewith shall be at
the risk of the contractor until the work has been delivered to the Director and a
certificate from him to that effect obtained. In the event of the work or any materials
properly brought to the site for incorporation in the work being damaged or destroyed in
consequence of hostilities or war like operations, the contractor shall, when ordered in
writing by the Director remove any debris from the site, collect and properly stack or
remove in store all serviceable materials salvaged from the damaged work and shall be
paid at the contract rates, in accordance with the provisions of this agreement for the
24
work of clearing the site of debris, stocking or removal of the serviceable materials and
for reconstruction of all work ordered by the Director, such payment being in addition to
compensation upto the value of the work originally executed before being damaged or
destroyed but not already measured and contractor shall be paid for the
damage/destruction suffered and for restoring the materials at the rates based on the
analysis of the rates tendered for in accordance with the provision of this agreement.
The certificate of the Director regarding the quality and quantity of materials shall be
final and binding on all parties to this contract.

Provided always that no compensation shall be payable for any loss in

consequence or war like operations (a) unless the contractor had taken all such
precautions against air raid as are deemed necessary by the Director (b) for any
materials etc. no on the site of the work or for any tools, plants, machinery, scaffolding
temporary buildings and other things not intended for the work.

CLAUSE 40:

The contractor shall comply with the provisions of the Contract Labour
(Regulation and Abolition) Act, 1970 (No.37 of 1970) and the rules and orders issued
thereunder from time to time. If he fails to do so his failure will be a breach of the
contract and Director may at his discretion cancel the contract. The contractor shall also
be liable for any pecuniary liability arising on account of any violation by him of the
provisions of the Act.

25
 SAFETY CODE

SECTION – V

SAFETY IN DRILLING:
1. The use of safety attire by drilling crew and supervisors is compulsory. The safety
attire includes use of hard-toe boots, helmets and close fitting dress, nose mask and ear
plugs. Hand gloves should be used wherever parts with fine or uneven surfaces are to
be handled. Safety glasses should be used while cutting wood, using hammer and
related jobs.

2. All rotating parts like chains, belt, clutch and spindle etc. should be provided with
safety guards.

3. The use of safety belt should be compulsory while working on drill platform/mast of
derrick.

4. All pressure and temperature gauge should be maintained functional.

5. All relief valves should be kept functional.

6. First aid kit should be available at drill site.

7. Fire extinguishers should be provided and maintained at all drill sites and at places
where P.O.L. is stored.

8. The operators and technicians should be periodically trained in safe working methods.

9. Quality rod handling tools, simple machines such as pulley blocks etc. should be
provided at the drill sites.

10. Critical items like hoses, wire ropes, pipe wrenches, rods etc. should be periodically
inspected and replaced.

11.When accidents occur, each accident has to be probed into the causes, necessary
corrective actions to be taken and details of such accidents with causes and preventive
methods should be immediately informed to the concerned authorities.

12. Suitable scaffolds should be for workmen for all works that cannot safely be done
from the ground from solid construction except such short period work as can be done
safely from ladders. When a ladder is used an extra labour shall be engaged for holding
the ladder and if the ladder is used for carry materials as well suitable footholds and
handholds shall be provided on the ladder and the ladder shall be given an inclination
not steeper than¼ to 1 (1/4 horizontal and 1 vertical).

13. Scaffolding or staging more than 3.6 m. (12 feet) above the ground or floor, swung
or suspended from an overhead support or erected with stationary support shall have a
guard rail properly attached or bolted, braced and otherwise secured at least 90 cm. (3
feet) high above the floor or platform of such scaffolding or staging and extending along
the entire length of the outside and ends thereof with only such opening as may be
necessary for the delivery of materials. Such scaffolding or staging shall be so fastened
as to prevent it from swaying from the building or structure.

14. Working platform, gangways and stairways should be so constructed that they
should not sag unduly or unequally and if the height of the platform or the gangway or
the stairway is more than 3.6 m. (12 feet) above ground level or floor level, they should
be closely boarded, should have adequate width and should be suitably fastened as
described in (13) above.

26
15. Every opening in the floor of a building or in a working platform be provided with
suitable means to prevent the fall of persons or materials by providing suitable fencing
or railing whose minimum height shall be 90 cm (3 feet).
16. Safe means of access shall be provided to all working platforms and other working
places. Every ladder shall be securely fixed. No portable single ladder shall be over 9
m. (30 feet) in length while the width between side rails in rung ladder shall in no case
be less than 28 cms.(11½") for ladder up to and including 3 m. (10 feet) in length. For
longer ladders this width should be increased at least ¼ for each additional 30 cm. (1
foot) of length. Uniform step spacing shall not exceed 30 cm. (12"). Adequate
precaution shall be taken to prevent danger from electrical equipment. No materials on
any of the sites of work shall be so stacked or placed as to cause danger or
inconvenience to any person or the public. The contractor shall provide all necessary
fencing and lights to protect the public from accident and shall be bound to bear the
expenses of defence of every suit, action or other proceedings at law that may be
brought by any persons for injury sustained owing to neglect of the above precaution
and to pay any damages and cost which may be awarded in any such suit, section or
proceedings to any such persons or which may, with the consent of the contractor, be
paid to compromise any claim by any such person.

17. Excavation and Trenching: All trenches, 1.2 m. (4 feet) or more in depth, shall at all
times be supplied with at least one ladder for each 30 m. (100 feet) in length or fraction
thereof. Ladder shall be extended from bottom of the trench to at least 90 cm. (3 feet)
above the surface of the ground. The side of the trenches which are 1.5m (5 feet) or
more in depth shall be stepped back to give suitable slope or securely hold by timber
bracing, so as to avoid the danger of sides to collapse. The excavated material shall not
be placed within 1.5 m. (5 feet) of the edges of the trench or half of the depth of the
trench whichever is more. Cutting shall be done from top to bottom. Under no
circumstances undermining or undercutting shall be done.

18. Demolition : Before any demolition work is commenced and also during the process
of the work:

a) all roads and open areas adjacent to the work site shall either be closed or
suitable protected.

b) No electric cable or apparatus, which is liable to be a source of danger over a

cable or apparatus used by the operator, shall remain electrically charged.

c) All practical steps shall be taken to prevent danger to persons employed from risk
of fire or explosion or flooding. No floor, roof or other part of the building shall be
so overloaded with debris or materials as to render it unsafe.

19. All necessary personal safety equipment as considered adequate by the Director
should be kept available for the use of person employed on the site and maintained in a
condition suitable for immediate use and the contractor should take adequate steps to
ensure proper use of equipment by those concerned:
a) those engaged in welding works shall be provided with welder’s protective
eyesight lids

b) stone breakers shall be provided with protective goggles and protective

clothing and seated at sufficiently safe intervals.

20. When the work is done near any place where there is a risk or drowning, all
necessary equipments should be provided and kept ready for use and all necessary steps
taken for prompt rescue of any person in danger and adequate provisions should be
made for prompt first aid treatment of all injuries likely to be sustained during the course
of the work.

27
21. Use of hoisting machines and tackle including their attachments, anchorage and
supports shall conform to the following standards:

1) (a) These shall be of good mechanical construction, sound material and adequate
strength and free from patent defects and shall be kept in good working order
(b) Every rope used in hoisting or lowering materials or as a means of suspension
shall be of durable quality and adequate strength and free from patent defects

2) Every crane driver or hoisting appliance operator shall be properly qualified and
no person under the age of 21 years should be in charge of any hoisting machine
including any scaffolding winch or give signals to operator.

3) In case of every hoisting machine and of every chain ring hook, shackle swivel
and pulley block used in hoisting or as means of suspension, the safe working
load shall be ascertained by adequate means. Every hoisting machine and all
gear referred to above shall be plainly marked with the safe working load. In
case of a hoisting machine having a variable safe working load each safe working
load and the conditions under which it is applicable shall be clearly indicated. No
part of any machine or any gear referred to above in this paragraph shall be
loaded beyond the safe working load, except for the purpose of testing.

4) In case of departmental machine, the safe working load shall be notified by the
Director. As regards contractors’ machines the contractors shall notify the safe
working load of the machine to the Director whenever he brings any machinery to
site of work and got it verified by the Officer concerned.

22. Motors, gearing, transmission, electric wiring and other dangerous parts of hoisting
appliances should be provided with efficient safeguards. Hoisting appliances should be
provided with such means as will reduce to the minimum the risk of accidental descent
of the load. Adequate precautions should be taken to reduce to the minimum the risk of
any part of a suspended load becoming accidentally displaced. When workers employed
on electrical installations, which are already energised, insulating mats, wearing apparel,
such as gloves, sleeves and boots as may be necessary should be provided. The
workers should not wear any rings, watches and carry keys or other materials, which are
the good conductors of electricity.

23. In order to contain the sound level of the machinery with in the acceptable limits,
necessary safe guards should be followed.

24. All scaffolds, ladders and other safety devices mentioned or described herein shall be
maintained in safe condition and no scaffold, ladder or equipment shall be altered or
removed while it is in use. Adequate washing facilities should be provided at or near
places of work.

25. These safety provisions should be brought to the notice of all concerned by display
on a notice board at a prominent place at work spot. The person responsible for
compliance of the safety code shall be named therein by the contractor.

26. To ensure effective enforcement of the rules and regulations relating to safety
precautions the arrangements made by the contractor shall be open to inspection by the
Labour Officer, Director or their representative.

27. Not withstanding the above clauses from (12) to (25) there is nothing in these to
exempt the contractor from the operations of any other Act or Rule in force in the
Republic of India.

*****

28
 ADDITIONAL CONDITIONS

SECTION VI

1. For contract of Rs.20,000/- and above, INCOME TAX for the value of work done will be
recovered as per the provisions of the Income Tax Act. In addition to TDS under GST @
2% of the contract value excluding GST amount will be recovered from all the bills.

2.The contractor shall draw his own schedule in respect of the total quantum of work as
per the time schedule fixed for completion of work. This schedule should be submitted
to the Department within a period of two weeks to be reckoned from the date of issue of
the work order.

3. The tenderer is required to visit the site to acquaint himself with the site conditions,
working conditions, approaches, availability of materials, facilities for storing,
construction materials, camping facilities for his labour force, geological and weather
conditions and all other relevant information.

4. The drilling agency/Contractor will be responsible for choosing/selecting a suitable

area for establishing their camp close to the operational area and also to arrange
themselves land required for drilling operations by negotiating with the land owners and
local revenue authorities. The AMD representative will assist the contractor in this
regard, if necessary.

5. The Drilling agency/Contractor is responsible for locating suitable water sources for
drilling and drinking purposes. The Department would render necessary assistance to
introduce the prospective drillers to the area wherever drilling is proposed to be taken
up.

6. MOVEMENT OF MEN AND EQUIPMENT:

Movement of men and equipment of the drilling agency in the operational area is
permitted to the extent necessary for carrying out the drilling operations. However, the
persons so permitted are expected to maintain proper discipline in the drilling camps.
The drilling operations/data generated should be kept strictly confidential.

7. PAYMENT OF BILLS:The contractor shall submit bills in triplicate to the Resident

Geologist of Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research supported with Joint
Measurement Certificate duly signed by the representative of the contractor as well as
the Resident Geologist of AMD, who in turn will forward the same to Regional Director,
Eastern Region, AMD Complex, Khasmahal, Jamshedpur-831002 for further certification
and for onward transmission to the Sub Pay Officer, Eastern Region, AMD Complex,
Khasmahal, Jamshedpur-831002 for arranging payment. Payment thereof will be made
within one week of its receipt by our office by Cheque or Demand Draft drawn in favour
of the drilling agency. In any case, payment against monthly bills submitted by the
drilling agency would be released within thirty days from the date of submissionof such
bills by the drilling agency. In all cases bill claims should be preferred only for the
boreholes completed each month. No part payment for incomplete boreholes will be
made.

8.FORCE MAJEURE:
Neither of the parties hereto shall be considered in default in performance of the
obligations under the Agreement, if such performance is prevented or delayed by events
such as war, including Civil War (whether declared or not), Civil commotion, insurgency,
conflagrations, epidemics, accident, fire, flood, droughts, earthquake or because of any
act of God or cause beyond the reasonable control of the party affected, but excluding
the failure of electricity, provided notice in writing is given within 10 days, failing which,
within the shortest period by the party to AMD and vice-versa. Soon after the cause of
majeure has been removed, the party whose ability to perform its obligations has been

29
affected, shall notify the other of such cessation and of the actual delay occurred in such
affected activity adducing necessary evidence in support thereof. From the date of
occurrence of a case of Force Majeure, the obligations of the party affected shall be
suspended during the continuance of any inability so caused until the cause itself and the
inability resulting there from have been removed and the agreed time of completion of
the respective obligations under this agreement shall stand extended by a period equal
to the period of delays occasioned by such events.

9. COMMENCEMENT OF WORK:
The drilling agency should commence the drilling within 15 days from the date of
acceptance of the work order and the total quantum of drilling should be completed
within the stipulated time from the scheduled date of commencement of drilling.

10. Regional Director, Eastern Region, AMD Complex, Khasmahal, Jamshedpur-831002,

will be in charge of this work. He will issue necessary instructions to the drilling agency
through the Resident Geologist.

11. STANDARD ARBITRATION CLAUSE:

In the event of any dispute or difference between the parties hereto, such disputes or
difference shall be resolved amicably by mutual consultation or through the good offices
of empowered agencies of the Government. If such resolution is not possible, then, the
unresolved dispute or difference shall be referred to arbitration of an arbitrator to be
nominated by the Secretary, Department of Legal Affairs, Ministry of Law and Company
Affairs in terms of and to be conducted as per the rules/guidelines issued by the said
Ministry and the Cabinet Secretariat on the subject and as modified from time to time.
The Arbitration Act, 1940 shall not be applicable to the arbitration under this clause. The
award of the arbitrator shall be binding upon the parties to the dispute, provided,
however, the party aggrieved by such aware shall make a further reference for setting
aside or revision of the award to the “Law Secretary” whose decision shall bind the
parties finally and conclusively.

12. Before the commencement of each and every borehole, a borehole pro-forma will be
given by the Resident Geologist indicating the desired target depth.

13. All efforts should be made to complete the borehole up to desired depth despite all
constraints. If at all, it is not able to complete the borehole due to strata problem, full
justification for the reasons and efforts in terms of time spent for overcoming the
problems during drilling have to be communicated in writing to the Resident geologist.
However, the time spent should not be less than the actual time required to complete
the remaining target depth of the borehole.
14. ABANDONED BOREHOLES:
A borehole will be called as an 'abandoned hole' in which gamma ray logging
could not be done up to the target depth specified in the borehole pro-forma due to any
in-hole problems. The total meterage in the abandoned boreholes should not exceed
10% of the total meterage of completed boreholes under this contract.

However, the contractor should satisfy the AMD representative i.e. Resident
Geologist that he has taken sufficient precautions to prevent in-hole problems like
caving, accidents etc in the boreholes. In case there is an in-hole problem, the
contractor should make sufficient efforts to clear the problem before declaring the
borehole as abandoned.

Decision on such abandoned holes and meterage admissible will be taken after
submission of report by AMD representative i.e. Resident Geologist and approval of
Competent Authority which is final and binding on the contractor. However, payment for
the abandoned meterage will be made only in the final bill on satisfactory completion of
the total work of the contract.

30
 Full payment will be made if the abandoned drilling is within 10% of the total
meterage of completed boreholes under this contract. No payment will be made for
abandoned drilling beyond 10% of the total meterage of completed boreholes under this
contract.
In case, the borehole is extended beyond the target depth specified in the
borehole pro-forma then full payment will be made up to the meterage drilled beyond
the targeted depth even if it does not reach the extended target and such borehole
would not be classified as abandoned.

An example for such case could be:

i) Target drilling depth as per borehole proforma ... 480m
ii) Borehole completed and logged up to ... 480 m
iii) Request for borehole to be extended further ... 20 m
iv) Borehole abandoned at ... 490 m
In such case, full payment will be made up to 490 m.

15. It is to be noted that in case borehole target depth is to be reduced against the
depth given in the borehole pro-forma, it will be informed by AMD Representative, well in
advance to avoid any loss of time and inconvenience and such boreholes would be
treated as completed at reduced depth and payment will be made only up to that depth.

16. A borehole is considered as 'CLOSED' only after the clauses in Specification VII is
satisfied and the borehole has been logged up to the target depth. Depending on the
results of the gamma ray logging, the borehole can be extended for marginal depth.
However, such decisions shall be taken by the representative of AMD within a reasonable
time and no standby charges shall be paid to the contractor for the intervening period.

17. SPECIAL TERMS & CONDITIONS:

a) The Contractor will obtain necessary clearance/permission from the land

owner/local authorities in order to carry out the drilling work in the area as per
the local prevailing custom/regulation. Any other condition/restriction by the land
owner/local authorities will have to be directly dealt with by the contractor.
b) The compensation to the land owners for making of approach road/track and
drilling, etc. will be directly negotiated and paid by the contactor. All such
payments shall be borne by the contractor only.
c) The timing of operation will be so regulated that the logging (geological and
radiometric) work of AMD can be done in the day light hours.
d) Priority borehole number/sequence of drilling will be decided by the Resident
Geologist of AMD.
e) The contractor should be adequately equipped with regard to all drilling inventory
such as casing, rods, bits etc. of appropriate requirement.
f) The contractor should physically see the area proposed for drilling and ascertain
ground realities before quoting the rates.
g) The contractor shall have to abide by the restrictions imposed by the Forest
department where the proposed drilling area falls under forest area.
18. The land where a borehole is located has to be made good and brought to the pre-
drilling condition before withdrawing from the site. Failure to do so would attract the
cost towards making the land good and the amount so spent would be payable by the
contractor/drilling agency and the same would be deducted in the subsequent bill
submitted after completion of the borehole. Intimation regarding the expenditure
incurred would be given by the Resident Geologist in writing.

19. Whole or part of the contract can be transferred to another adjacent area if mutually
agreed.

31
 SPECIFICATIONS

SECTION – VII

1. Drilling Area : Bakreshwar area, Birbhum District, West Bengal and Tantloi area
in Dumka District, Jharkhand

2. Location : Location of Drilling area: The proposed area is located in

Bakreshwar area, Birbhum District of West Bengal and Tantloi
area in Dumka District, Jharkhand and lies in Survey of India
toposheet No 73 M/5 and 72 P/8 respectively. Tantloi is located
30 km west south west of Bakreshwar and is well connected by
metal road from Dubrajpur via Bakreshwar.
Approach for the proposed area:
The proposed area in Bakreshwar is 9 km north east of
Dubrajpur railway station as well as 58 km north of Durgapur
railway station and Tantloi area is located around 50 km south
of Dumka railway station of Eastern Railway. The areas are also
well connected from major rail heads of Santiniketan (~57km),
Suri (~ 20km) and Durgapur (~58km).
Government and private lands are available for camping site at
nearby villages. Accommodation may be available at Bakreshwar
Township.

3. Total core drilling of 5,000 metre approximately with boreholes of 400 metre average
depth with possible minor variations, in Combination of H/N/B size
(96.00mm/75.70mm/60.00 mm bore hole diameter approximately).

4. A minimum of 2 (Two) Surface Core drilling rig capable to drill through Geothermal
Conditions of high temperature and pressure up to 500 metre or more in ‘B’ size
should be deployed in the area. Safety and precautionary measures regarding high
temperature and pressure should be ascertained during the course of drilling near the
hot springs. However this number should be increased as per requirement for time
bound completion of work.
5. A minimum rate of progress of 500 m per month should be ensured.
6. On acceptance of the contract, Department will give a certified plan indicating
borehole locations. The Director, AMD or representative of the Director, AMD,
however, reserves the right to modify the drilling plan during the operation of the
contract based on the results of drilling but confining the drilling within the areas
specified. The changes in the location and depth of the boreholes will, however be
notified to the drilling agency well in advance in order to avoid delay in preparation of
the borehole sites and to provide sufficient time for shifting of the rigs and other
materials.

7. Boreholes drilled should conform to the following standards:

a) Size of the In Combination of H/N/B size (96.00mm/75.70mm/60.00

Boreholes mm bore hole diameter approximately).

b) Angle of the Vertical and Inclined Bore Holes. (50° to 80°) (Angle will
Boreholes be checked by the Resident Geologist before
commencement of the borehole)

c) Core Recovery Overall recovery of 90% and minimum of 95% in the

mineralized zones.

32
 d) Deviation Limit in borehole angle
i Deviation in borehole Angle of maximum 20 for each 100 metres of depth
will be allowed in each borehole. Therefore, the contractors are advised to
take all precautions to drill the boreholes within these limits.
ii Periodical deviation test will be arranged by the Resident Geologist.
8. Drilling shall normally conform to the above standards. However, considering the
lithology, structure of the rock and in-hole conditions, the standards on core recovery,
deviation and drift may be assessed as per site conditions and relaxed by the Regional
Director after ensuring that the bore hole has served the purpose. Accordingly,
payment will be made. The decision of the Director AMD in the matter will be final.

9. The geological formations to be drilled are mainly in granite, gneisses, pegmatite,

dolerite dyke, sandstone and shale formations.

10. The contractor/drilling agency should make efforts and exercise due caution during
the course of drilling so as to obtain 90% overall core recovery and minimum of 95%
in the mineralized zones. On completion of every run, the core should be placed in
the core boxes properly marked as per the guidelines provided by the Resident
Geologist. AMD shall arrange to take over the filled core boxes at the drill site. Empty
core boxes will be supplied by AMD as per the requirement. The contractor/drilling
agency shall be responsible for upkeep and safety of core boxes till closure of the
concerned borehole.

11. No borehole should be closed until gamma ray logging is completed. The gamma ray
logging of the boreholes will be done only during the day time. Approval of the
Regional Director should be taken before closure of the borehole. Every effort will be
made by the Resident Geologist to have the logging completed within three days after
the completion of the borehole.

12. The borehole opening should be covered by a concrete pillar with the borehole
number engraved on it before removing the Rig from the borehole point. In case it is
not possible to construct the concrete pillar due to the objections from the land
owner(s), the borehole mouth should be properly sealed.

13. In case where considerable collapse is noticed and it is difficult to keep the borehole
clear for the purpose of the gamma ray logging, boreholes have to be cased after
completion for logging the boreholes. Casing can be retrieved after completion of
gamma ray logging. Charges for casings have to be borne by the contractor only.

***

33
LOCATION MAP

34
 APPENDIX-A

FORM OF BANK GUARANTEE

FOR PERFORMANCE SECURITY/ SECURITY DEPOSIT

In consideration of the President of India (hereinafter called “The Government”)

having offered to accept the Terms and Conditions of the proposed agreement between
Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research, Department of Atomic
Energy, Government of India and M/s.
_____________________________________________________________,
herein after called “The said Contractor(s) for the work “Contract for
_______________________________________________________________
__________” (hereinafter called “the said Agreement”) having agreed to production of
an irrevocable Bank Guarantee for ₹ ________________(Rupees
________________________________________________ only) as a
security/guarantee from the contractor(s) for compliance of his obligations in accordance
with the terms and conditions in the said agreement.

1. We ________________________________________________ (indicate the name of

the bank) (hereinafter referred to as “the Bank) hereby undertake to pay to the
Government an amount not exceeding ₹ _____________ (Rupees
________________________________________ only) on demand by the
Government.

2. We _______________________________________ (indicate the name of the

Bank) do hereby undertake to pay the amounts due and payable under this guarantee
without any demur, merely on a demand from the Government stating that the amount
claimed is required to meet the recoveries due or likely to be due from the said
Contractor(s). Any such demand made on the bank shall be conclusive as regards the
amount due and payable by the Bank under this guarantee. However, our liability under
this guarantee shall be restricted to an amount not exceeding ₹ ______________
(Rupees ___________________________________________________only)

3. We, the said Bank, further undertake to pay to the Government any money so
demanded notwithstanding any dispute or disputes raised by the Contractor(s) in any
suit or proceeding pending before any Court or Tribunal relating thereto, our liability
under this present being absolute and unequivocal.

4. The payment so made by us under this bond shall be valid discharge of our liability
for payment thereunder and the Contractor(s) shall have no claim against us for making
such payment.

5. We ___________________________________ (indicate the name of the Bank)

further agree that the guarantee herein contained shall remain in full force and effect
during the period that would be taken for the performance of the said Agreement and
that it shall continue to be enforceable till all the dues of the Government under or by
virtue of the said Agreement have been fully paid and its claims satisfied or discharged or
till Engineer-in-Charge on behalf of the Government certifies that the terms and
conditions of the said Agreement have been fully and properly carried out by the said
Contractor(s) and accordingly discharges this guarantee.

6. We _______________________________________ (indicate the name of the Bank)

further agree with the Government that the Government shall have the fullest liberty
without our consent and without affecting in any manner our obligations hereunder to

35
vary any of the terms and conditions of the Said Agreement or to extent time of
performance by the said Contractor(s) from time to time or to postpone for any time to
time any of the powers exercisable by the Government against the said Contractor(s)
and to forbear or enforce any of the terms and conditions relating to the said Agreement
and we shall not be relieved from our liability by reason of any such variation, or
extension being granted to the said ‘Contractor(s) or for any forbearance, act of omission
on the part of the Government or any indulgence by the Government to the said
Contractor(s) or by any such matter or thing whatsoever which under the law relating to
sureties would, but for this provision, have effect of so relieving us.

7. This guarantee will not be discharged due to the change in the constitution of the
Bank or the Contractor(s).

8. We _______________________________________ (indicate the name of the Bank)

lastly undertake not to revoke this guarantee except with the previous consent of the
Government in writing.

9. This guarantee shall be valid up to ___________(date) unless extended on demand

by Government. Notwithstanding anything mentioned above, our liability against this
guarantee is restricted ₹ ______________ (Rupees
___________________________________ only) and unless a claim in writing is
lodged with us within six months of the date of expiry or extended date of expiry of this
Guarantee all our liabilities under this Guarantee shall stand discharged.

Signed and Sealed

Dated the _______________ day of_________________ for ______________

(indicating the name of the Bank).

Important:-

1. Name and address of Bank:-

2. Branch:
3. Person to be contacted for confirmation with phone number/mobile
and e-mail id:
4. E-mail address of the Bank:

36
 APPENDIX-B

FORM OF BANKER’s CERTIFICATE FROM A SCHEDULED BANK

This is to certify that to the best of our knowledge and information that

M/s./Sri________________________________________ having marginally noted address, a

customer of our bank are / is respectable and can be treated as good for any engagement upto a

limit of ₹_____________ (Rupees __________________________________________).

This certificate is issued without any guarantee or responsibility on the bank or any of the

officers.

(Signature)
For the Bank

NOTE:

(1) Bankers certificates should be on letter head of the Bank.

(2) In case of partnership firm, certificate should include names of all partners as recorded with
the Bank.
(3) Scanned copy of this certificate should be uploaded by the firms during online submission of
bid.

37
 APPENDIX-C

SITE VISIT CONFIRMATION CERTIFICATE

NIT NO. _____________________________________, DATE: __________

* Tender No. _______________________________________________________

____________________________________________________________(Name of the Work-1)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As per the conditions of above NIT Sri _______________________________ representing

M/s. ______________________________________________________has visited the proposed
drilling area at_________________________________________________ area in
_________________________ District, _______________ State, on _________________against
Tender No. ___________________________________________.
The proposed borehole locations have been physically shown and the site conditions,
drilling requirements and specifications have been explained to him.

Signed By

Representative of the Firm Representative of AMD

Name: Name & designation:

NOTE : Scanned copy of this certificate should be uploaded by the firms during online submission of bid.

38
 APPENDIX-D
(To be in the Company letter head)
UNDERTAKING as under:

I/We , ____________________Partner/Legal Attorney/ Accredited Representative of

M/s._______________________________________________, solemnly declare that

1. I/We are submitting bid for drilling work in _________________________area, _____________ District, State of
_________ against NIT No.______________________, Dated _______, Tender No. ___________________

2. None of the Partners of our firm is relative of employee of Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research
(AMD).

3. All information furnished by me/us in respect of fulfillment of eligibility criteria and

Qualification information of this Tender is complete, correct and true.

4. All documents/credentials submitted along with this Tender are genuine, authentic, true and valid.

5. If any information and document submitted is found to be false/incorrect at any time, AMD may cancel our Bid
and action as deemed fit may be taken against us, including termination of the contract, forfeiture of all dues
including Earnest Money Deposit and banning/de listing of our firm and all partners of our firm etc.

6. I / We, hereby tender for the execution of the work for the President of India within the time specified in Section-
I viz., NIT and in accordance in all respects with the specifications, designs, drawings and instruction in writing
referred to in Rule 1 of General Rules & Directions and in Clauses of the General Clauses of Contract and with
such materials as are provided for, by and in respects in accordance with such conditions so far as applicable.

7. I / We have read and examined the Notice Inviting e-Tender (Section I), II & III, IV, V VI & other documents and
rules referred to and all other contents in the tender documents for the work and accordingly I / We, hereby
submit credentials and other documents as are provided for, by, and in respects in accordance with, such
conditions so far as applicable.

8. I / We have understood the entire scope of work and rates quoted accordingly. We shall carry out the work as per
Schedule of Quantities, technical specifications and complete the work within stipulated time to the entire
satisfaction of the Department.

9. I / We have visited the area and understood the topography and ascertained the logistic supports and facilities
available or to be generated for carrying out drilling operations and submitting tender accordingly.

10. I / We also declare that we have not executed similar projects through another contractor on back to back basis.
Further that, if such violation comes to the notice of Department, then we shall be debarred for bidding in DAE in
future forever. Also if, such violation comes to the notice of the Department before date of start of work, the
Engineer-in-Charge shall be free to forfeit the entire amount of Earnest Money Deposit / Performance Guarantee
etc.

11. Should this tender be accepted I/we hereby agree to abide by and fulfil all the terms contained in the pamphlets
named “Notice Inviting e-Tender”, “Item Rate Tender”, "General Rules and Directions for the guidance of
Contractor", "Conditions of Contract", "Safety Code", "Additional Conditions of Contract", "Specifications for work"
and "Location Map" contained in Part-I (Technical Bid) and "Schedule of Quantities" contained in Part-II
(Commercial Bid) of tender document which has been read by me, read and explained to me so far as applicable,
or in default thereof to forfeit and to the President of India or his successors in office the sums of money
mentioned in the conditions.

12. Demand Draft or Call Deposit Receipt of Schedule Bank

_______________________________________________________ is forwarded herewith for the sum of Rs.
____________________ as earnest money, the full value of which is to be absolutely forfeited to the President of
India or his successors in office, without prejudice to any other or remedies of the said President or his successors
in office should I/we fail to commence the work specified in the above memorandum, in accordance with the
clause I of the said conditions of the contract otherwise the said sum of Rs. _________________ shall be
retained by the Department of Atomic Energy as an account of such security deposit as aforesaid.

Signature of the Bidder

Date --------------------- Seal

NOTE : Scanned copy of this certificate should be uploaded by the firms during online submission of bid.

39
 APPENDIX-E

(To be in the Company letter head)

DECLARATION & UNDERTAKING BY MICRO & SMALL ENTERPRISES (MSE)

Sl. Particulars Details

No.
1 Type of Organization :
Indicate whether Proprietary / Partnership /
Private Limited Companies / Public Limited
Company / Others (specify)
2 Does the organization belongs to Micro / Small / Micro
Medium Enterprise
(Please tick mark appropriate box) Small

Medium
3* Authority with whom the firm is registered to avail the
benefits / preference available vide Public Procurement
Policy MSEs Order, 2012.*
4** Whether the firm is a Service Provider for the tendered Yes/No
services i.e. drilling for mineral exploration as per MSE
certification.
5 Registration No./ UAM (Udyog Aadhar Memorandum) No.

DECLARATION BY MSE BIDDERS:-

In terms of Tender Conditions applicable for Micro & Small Enterprises (MSEs), we hereby declare as
under:-
a) We are a Micro / Small Enterprise, as on date of opening of Technical Bid of this tender.
b) We are service provider for subject work/services and valid documentary evidence for same is
submitted.
c) MSE certificate submitted by us is authentic & valid as on date of opening of Technical Bid of this
tender.
We declare the above details are true. In case any of the details are found to be false/ untrue, our offer
will be liable for rejection /cancellation of order/ subjected to appropriate actions as per tender Terms &
Conditions.

Authorized Signatory
Date:…………………… (With Company Seal & Signature)

Note: As per Public Procurement policy (PPP) for Micro & Small Enterprises (MSEs) Order, 2012 issued
vide Gazette Notification dated 23.03.2012 by Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises of Govt.
of India, MSEs must be registered with any of the following in order to avail the benefits / preference
available vide Public Procurement Policy MSEs Order, 2012 and subsequent amendments from time to
time.
a) District Industries Centers (DIC)
b) Khadi and Village Industries Commission (KVIC)
c) Khadi and Village Industries Board
d) Coir Board
e) National Small Industries Corporation (NSIC)
f) Directorate of Handicraft and Handloom
g) Any other body specified by Ministry of MSME (MoMSME)
h) Udyog Aadhaar Acknowledgment/Udyog Aadhaar Memorandum issued by MoMSME.

* MSEs participating in the tender must submit a valid & authorised copy of certificate of registration
with any one of the above agencies. In case of bidders submitting DIC registration certificate, the firm
shall attach original notarized copy of the DIC certificate. The MSE’s Bidder to note and ensure that
nature of services mentioned in MSE’s certificate matches with the nature of the services as per
Tender.
** Please ensure that your firm is registered for drilling works as per the details in Tender Document.

NOTE : Scanned copy of this certificate should be uploaded by the firms during online submission of bid.

40
 APPENDIX-F

DETAILS OF LATEST DRILL RIG AND OTHER MACHINARIES POSSESSED BY THE FIRM
(To be in the Company letter head)

Sl. No. Name of Sl. No. Make Model Capacity Type of Year of Year of Present Ownership Status Current Remarks
equipment Mechanism manufacture purchase condition Location
To be
Owner Leased
purchased

Signature of the Bidder

Date --------------------- Seal
NOTE : Scanned copy of this certificate should be uploaded by the firms during online submission of bid.

41
 भारत सरकार
NIT FOR WEBSITE
परमाणु ऊजार् �वभाग
परमाणु ख�नज अन्वेषण एवं अनुसन्धान �नदे शालय
1-10-153-156, ए.एम.डी.कॉम्प्लेक्स, बेगमपेट, है दराबाद-500 016

िनिवदा आमं�ण सूचना

खण्ड-I

िनिवदा सूचना सं. AMD/CD/ER/CORE/2019-20/T-(179) DATE: 04.11.2020

िनिवदाकार� के िलए ई-टेण्डर हेतु सूचना एवं िनद�श

िनदेशक, परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसन्धान िनदेशालय (पखिन), परमाणु ऊजार् िवभाग, भारत सरकार,
हैदराबाद भारत के रा�पित के िलए और क� ओर से पिशम बंगाल एवं झारखंड राज्य के िविभ� क्षे�� म� कोर ि��लंग कायर् के
िलए ठे केदार� से ई-टेण्ड�रं ग के माध्यम से दो भाग� (तकनीक� एवं वािणिज्यक) म� मद-दर िनिवदाएं आमंि�त करते ह� ।
िवस्तृत िववरण िन� �कार है ।

खंड-क : ऑनलाइन िनिवदा �स्तुत/जमा करने हेतु िनद�श

1. इच्छु क िनिवदाक�ार् िनिवदा दस्तावेज के िनयम� एवं श�� को ध्यान से पढ़कर अपनी पा�ता एवं इसके िलए सभी आवश्यक दस्तावेज� क�
उपलब्धता सुिनि�त करने के प�ात् ही अपनी बोली �स्तुत कर� ।
2. िनिवदाकतार्� क� सूचना एवं िनद�शन के िलए तकनीक� एवं वािणिज्यक बोिलय� आ�द के साथ वेबसाइट पर उपलब्ध कराई गई सूचना एवं
िनद�श िनिवदा दस्तावेज के ही भाग ह�।

3. वेबसाइट म� अपलोड �कए गए दस्तावेज़ को इच्छु क बोलीदाता अथवा और �कसी भी �ि� �ारा िन:शुल्क देखा और डाउनलोड �कया जा
सकता है। य�िप िनिवदा ���या म� भाग लेने के िलए, िनिवदाक�ार्� को �संस्करण शुल्क के भुगतान क� पुि� के बाद तकनीक� और िव�ीय
दोन� तरह क� एक्सेल शीट डाउनलोड करनी चािहए, अन्यथा उनके िलए ई-ट�ड�रं ग पोटर्ल पर दस्तावेज� को अपलोड करना संभव नह� होगा।
�टप्पिणयां:
i) िनिवदा �संस्करण शुल्क के भुगतान क� पुि� के िबना वेबसाइट www.tenderwizard.com/DAE से डाउनलोड
�कया गया िनिवदा दस्तावेज वैध/मान्य नह�होगा।
ii) तकनीक� और वािणिज्यक बोिलय� के साथ-साथ एक्सेल शीट को भरकर िनिवदा जमा करने क� िनयत तारीख के
भीतर अपलोड करना होगा ।
iii) वेबसाइट म� उपलब्ध पीडीएफ दस्तावेज़ जो �क िनिवदा दस्तावेज का ही िहस्साहै, को अपने वतर्मान �प म�
ई-िनिवदा पोटर्ल पर अपलोड नह� �कया जा सकता है । ले�कन, बोली लगाने वाले, सम्बंिधत �प�/ डेटा शीट आ�द

को डाउनलोड कर सकते ह� तथा उसे यथोिचत �प से भरने के बाद स्कै न करके , आवश्यकतानुसार अपलोड कर
सकते ह�।
iv) �ि�गत �प से �स्तुत िनिवदा दस्तावेज को स्वीकार नह� �कया जायगा और उसे सरसरी तौर पर खा�रज कर �दया
जाएगा ।
v) अिभक�ार्/एज�सी उन एक्सेल शीट को डाउनलोड करना सुिनि�त कर� िजनम� डेटा / दर� को भरने के िलए स्तंभ पीले
रं ग म� �दखाई देते ह� और डेटा / दर� दजर् �कए जाने पर आकाशीय नीले रं ग के हो जाते ह� ।

4. ई-ट�ड�रं ग म� भाग लेने के िलए सभी आवेदक� को �कसी भी लाइस�स �ा� �मािणत एज�सी से �ेणी-III का िडिजटल हस्ताक्षर �माण
प� होना अिनवायर् है।

i
5. ऑनलाइनई-ट�ड�रं ग ���या म� भाग लेने के िलए, आवेदक� को वेबसाइट www.tenderwizard.com/DAE का उपयोग करने के
िलए यूजर आईडी और पासवडर् का उपयोग करना अिनवायर् है । आवेदक� को �यो�ा-पहचान (यूजर आइ.डी) एवं पासवडर् �ा�
करने के िलए अपनी फमर् /कं पनी को इस टेण्डर के िलए सेवा �दाता मेसेसर् आई.टी.आई.िलिमटेड के साथ पंजीकृ त करवाना होगा।
पंजीकरण के िलए मे.आई.टी.आई.िलिमटेड को वा�षर्क पंजीकरण शुल्क का भुगतान और वेबसाइट म� व�णर्त औप चा�रकता� को
पूरा करना होगा । ऑनलाइन पंजीकरण क� वैधता इस के जारी हो ने क� ितिथ से एक वषर् तक के िलए है िजसे बादम� नवीकृ त
�कया जा सकता है। �कसी �कार क� सहायता /स्प�ीकरण के िलए, कृ पया मोबाइल नं. 09969395522, ईमेल:
twhelpdesk231@gmail.com / daehelpdesk@tenderwizard.co.in पर संपकर् कर� ।
6. वे आवेदक िजन्ह�ने पखिन/प.ऊ.िव. के अन्य काय� के संदभर् म� मेसेसर् आइ.टी.आइ. िलिमटेड से वैध �यो�ा पहचान (यूजर आइ.डी)
एवं पासवडर् ले रखा है, उन्ह� इस िनिवदा ���या म� भाग लेने के िलए नये �यो�ा पहचान (यूजर आइ.डी) एवं पासवडर् लेने क�
आवश्यकता नह� है ।
7. प.ख.िन. (ए॰एम॰डी) / प.ऊ.िव. (डी॰ए॰ई) म� ई-ट�ड�रं ग क� सेवाएं मैससर् आइ.टी.आइ. िलिमटेड, ट�डरिवजाडर् हेल्पडेस्क स�टर, बी -
1 / 5 ए, ि�तीयतल, मुख्य नजफगढ़रोड, जनकपुरी मे�ोस्टेशन (पूवर्) के िनकट, जनकपुरी, नई�दल्ली 110058, फै क्सनंबर: 91-
11-25618721 फोन 91-11-49424365, ई-मेल: daehelpdesk@etenderwizard.co.in �ारा �दान क� जाती ह�।
8. तकनीक� बोली, वािणिज्यक बोली और अन्य दस्तावेज� से यु� एक्सेलशीट कोई-ट�डर पोटर्ल म� उिल्लिखत ितिथ और समय से
पहले िनधार्�रत�ा�प (जेपीजी या पीडीएफ) म� ऑनलाइन अपलोड करना होगा । अन्य िविध से �स्तुत दस्तावेज स्वीकायर् नह�
ह�गे ।
9. स्थल का दौरा: कायर्स्थल (साइट) का दौरा करना अिनवायर् है। बोिलय� को �स्तुत करने के पूवर् ठे केदार� को कायर्स्थल� क�
भौगोिलक िस्थित, ि��लंग क� आवश्यकता� एवं उपलब्ध सुिवधा� को समझने के िलए कायर्स्थल का दौरा करना अिनवायर् है।
साइट का दौरा नह� करने वाले पक्षकार� क� पा�ता पर िवचार नह� �कया जायगा एवं इस सम्बन्ध म� कोइ प�ाचार भी नह� �कया
जायगा। बोलीक�ार् को सम्बंिधत क्षे� के क्षे�ीयिनदेशक के �ितिनिध से एतत्सम्बन्धी �माणप� लेकर िनिवदा क� तकनीक� बोली
के साथ �स्तुत करना होगा। स्थल िनरीक्षण �माणप� को ई-ट�डर पोटर्ल म� अपलोड करना होगा।
10. बोली/दस्तावेज जमा करने के बाद, िनिवदाक�ार्, बोली/दस्तावेज जमा करने क� अंितम समय और तारीख से पहले तक �कसी भी
समय और �कतनी भी बार तक संशोिधतबोली/दस्तावेजको �फर से जमा कर सकते ह� ।
11. य�द पूव-र् योग्यता बोली/तकनीक� बोली के खोले जाने के बाद आवेदक को अयोग्य पाया जाता है तो उसक� िनिवदा स्वत: र� हो
जायगी एवं �संस्करण शुल्क को वापस नह� �कया जायगा ।
12.
अंितम समय क� भीड़ अथवा अपलो�डंग क� क�ठनाइय� के म�े नजर, िनिवदाकार� को सलाह �दया जाता है �क वे अपने दस्तावेज�
को स-समय अि�म ही अपलोड कर ल� । सवर्र या �कसी अन्य �कार क� तकनीक� क�ठनाइय� से उत्प� िस्थित के िलए प.ख.िन.
िजम्मेवार नह� होगा ।
13. िनयत तारीख और समय (िवस्ता�रत अविध सिहत) के बाद िनिवदा को �स्तुत करने क� अनुमित नह� दी जाएगी ।
िनिवदाकार� के िलए ए.एम.डी.के पोटर्ल पर �द�शर्त �कया गया समय अंितम और बाध्यकारी होगा ।
14.
िनिवदा �स्तुत करने म� �कसी भी समस्या के मामले म�, िनिवदाकार हेल्प डेस्क क� सहायता ले सकते ह� या उपयुर्� वेबसाइट पर दी
गई सहायता पुिस्तका या मोबाइल और ई-मेल का उपयोग कर सकते ह�।
15. िनिवदाकतार्� को बयाना रािश (ई.एम.डी.) क� हाडर् कॉपी को िनिवदा आमं�ण �ािधकरण को यथे� अि�म �प से �स्तुत करने
क� सलाह दी जाती है, ता�क वे िनयत तारीख और समय पर या उस से पहले प�ँच जाए।

खंड-ख : िन.आ.सू. का िववरण

िन.आ.सू. सं. AMD/CD/ER/CORE/2019-20/T-(179), DATE: 04.11.2020– 1 WORK.

िववरण कायर्

AMD/CD/ER/BKSWR-TNLOI/CORE/2019-20/T-179
1 िनिवदा सं.

ii

कायर् का नाम
2
िनिवदा म� �ा�िलत रािश (लाख �पय�
3 145.00
म�)
4 बयाना रािश (�.)
5 बयाना रािश भुगतान िविध
6 पूणर्ता क� अविध (माह म�)
7 िनिवदा दस्तावेज हेतु शुल्क
8 िनिवदा �संस्करण शुल्क
9 �ितभूित जमा
10 िनष्पादन गारं टी
डाउनलोड �कए जाने हेतु िनिवदा
दस्तावेज� क� उपलब्धता
11
(pdf एवं excel फ़ाइल�)
12 कायर् स्थल िनरीक्षण क� अविध
ऑनलाइन िनिवदा जमा करने क�
13
अंितम ितिथ व समय
बयाना रािश के �प म� डीडी/ साविध
जमा रशीद/ ब�क गारं टी आ�द क� मूल
14
�ित जमा करने क� अंितम ितिथ व
समय
तकनीक� बोिलय� के ऑनलाइन खोले
15
जाने क� ितिथ व समय ।
योग्य घोिषत बोलीक�ार्� क�
16 वािणिज्यक बोिलय� को खोले जाने क�
ितिथ
�टप्पणी : िवभाग मा� िबना कोई कारण बताए �कसी या सभी िनिवदा� को पूणत
है । ऐसी िनिवदाएं जो �कन्ही श�� के साथ या श�� के आधार पर छू ट सिहत �स्तुत क� गई ह�, तुरंत अस्वीकार कर दी जाएंगी ।
पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं झारखंड राज्य के दुमका िजले के अंतगर्त
तंतलोई क्षे� म� 300 से 500 मीटर क� प�रव�र्नीय गहराई वाले वेधिछ�� (बोरहोल) म� 5,000 मीटर
कोर ि��लंग कायर् ।
2,90,000/-
धरोहर रािश को वेतन एवं लेखा अिधकारी, ए.एम.डी, हैदराबाद के नाम से
रा�ीयकृ त/अिधसूिचत ब�क �ारा जारी कॉल �रसीप्ट या िडमांड �ाफ्ट / ब�कसर् चेक या �फक्स्ड
िडपॉिजट के ज�रए �स्तुत करना होगा अथवा
बोलीदाता इस �कार धरोहर रािश �स्तुत कर सकते ह�:
क) धरोहर रािश का 50% या 20 लाख �पए मे जो भी रािश कम हो, उस रािश को उपयुर्�
िविध से जमा करना होगा एवं
ख) शेष रािश संल� िनधार्�रत �ा�प मे �कसी रा�ीयकृ त/अिधसूिचत ब�क �ारा जारी ब�क
गारं टी के �प म� स्वीकार �कया जा सकता है। धरोहर रािश के िलए नकद और चेक स्वीकार
नह� �कया जाएगा। उ� ब�क गारं टी क� वैधता िनिवदा �स्तुत करने क� ऑनलाइन तारीख से
180 �दन� के िलए मान्य होगी।
10 (दस)
कु छ नह�/शून्य
मे. आइ.टी.आइ. को ई-भुगतान के माध्यम से देय �. 5,900/- (जी॰एस॰टी सिहत)।
�त्येक र�नंग िबल एवं अंितम िबल क� कु ल रािश का 2.5% क� दर से कटौती क� जायगी।
िनिवदा म� �स्तािवत मूल्य का 5 %
www.tenderwizard.com/DAE वेबसाइट पर 12-11-2020 (11.00 बजे) से 25-11-2020
(15.00 बजे) तक
12-11-2020 (11.30 बजे) से 25-11-2020 (15.00 बजे) तक
02-12-2020 को 17.00 बजे
08-12-2020 के 13.00 बजे तक या उसके पूवर् �भारी, संिवदा ि��लंग, प.ख.िन., हैदराबाद के
कायार्लय म� ।
09-12-2020 को 15.00 बजे �भारी, संिवदा ि��लंग, प.ख.िन., प.ख.िन. प�रसर, बेगमपेट, हैदराबाद
म� ।
बाद क� तारीख म� अिधसूिचत �कया जाएगा
र् : या अंशत: स्वीकार अथवा अस्वीकार करने का अिधकार सुरिक्षत रखता
iii
 खंड- ग : महत्वपूणर् िविनद�शन, सूचना, आवश्यकताएं एवं पा�ता श��

िनिवदा दस्तावे ज को दो भाग� यथा –भाग-‘I’ (तकनीक� बोली) एवं भाग-‘II’ (वािणिज्यक बोली) म� तै यार
�कया गया है ।
भा ग - -‘I’ त क नी क� बो ली म� िन � िल िख त शा िम ल ह� :
खं ड- I – ई - िन िव दा आ मं � ण सू च ना
खं ड- II – कायर् के िलए मद-दर ।
खंड- III- ठे केदार�के मागर्दशर्नके िलएसामान्यिनयमऔरिनद�श ।
खंड- IV- अनुबंध क� श�� ।
खंड- V-सुरक्षा संिहता /कोड
खंड- VI- अनुबंध क� अित�र� श�� ।
खंड- VII-कायर् के िलए िविनद�श ।

प�रिश�-‘क’- कायर् िनष्पादन हेतु ब�क गारं टी बांड का �प� ।

प�रिश� –‘ख’–ऋण भुगतान योग्यता/शोधन क्षमता (सॉल्व�सी) �माणप� का �ा�प।
प�रिश�-‘ग’–स्थल-िनरीक्षण �माणप� का �ा�प ।
प�रिश�-‘घ’- बोलीक�ार् �ारा वचनबंध का �ा�प ।
प�रिश�-‘ङ’- सू�म एवं लघु उ�ोग� (MSE) �ारा घोषणाप� एवं वचनबंध का �ा�प ।
प�रिश�-‘च’–स्वािमत्वाधीन यं�� एवं उपकरण� क� सूची ।

अ नु ल � क ‘I’– � स्ता िव त का यर् के िल ए उ प ल ब्ध �र ग� क� सू ची ।

अनुल�क`II’– का यार् नु भ व का िव व र ण ।
अनुल�क `III’ –व तर् मा न म� ह स्त ग त का य� का िव व र ण ।
अनुल�क `IV’ –को �रं ग बो र हो ल ि� ल क र ने के अ नु भ व का िव व र ण ।
अनुल�क `V’ –क मर् चा �र य� क� सू ची ।
अनुल�क `VI’ –सा मा न्य आँ क ड़े / िव व र ण ( ना म , प ता ए वं अ न्य िव व र ण )
अनुल�क `VII’ –िपछलेपांचवष�सेलाभ-हािनतथा वा�षर्कटनर्ओवरका िववरण ।
अनुल�क `VIII’–िन िव दा द स्ता वे ज के अ नु सा र पा � ता मा प दं ड ।

भाग-- ‘II’ ( वािणिज्यक बोली) म� “मा�ा� क� अनु सू ची” दी गई है िजसे एक्से ल �ा�प म� अपलोड �कया
जाना है ।
भावी बोलीकतार् अथवा कोई भी सामान्य �ि� उपरो� दस्तावेज� के पी.डी.एफ. �ा�प को प.ख.िन./प.ऊ.िव. के वेबसाइट
www.tenderwizard.com/DAE पर देख सकता है अथवा डाउनलोड कर सकता है ।

िनिवदा ���या म� भाग लेने के िलए भावी बोलीक�ार् को अपने �यो�ा पहचान (यूजर आइ.डी.)/पासवडर् एवं �ेणी-III के िडिजटल हस्ताक्षर �माणप�
का �योग करते �ए वेबसाइटwww.tenderwizard.com/DAE के होमपेज म�लॉग-इन करने के बाद भाग- Iके अनुल�क I से VIII तक तथा भाग- II
वािणिज्यक बोली िजसमे मा�ा� क� अनुसूची दी गई है, के एक्सेल �ा�प को डाउनलोड करना होगा ।
भावी बोलीक�ार्� को उ� एक्सेल दस्तावेज� को यथािविहत �प से भरकर उसका नाम प�रव�तर्त �कए िबना ही उसे अपलोड करना होगा।कृ पया
िनिवदा जमा करने म� �कसी �कार क� सहायता के िलए िन.आ.सू. म� �दए गए सहायता डेस्क को सम्पकर् कर� ।

िनिवदा दस्तावेज खंड - I से VII तथा प�रिश� –‘क’ से ‘च’ तक जो िनिवदा दस्तावेज के ही भाग ह�,वेबसाइट www.tenderwizard.com/DAE पर
उपलब्ध ह� ।
सफल बोलीक�ार् को कायार्दश
े िनगर्त �कए जाने के बाद, उपरो� दस्तावेज� के साथ-साथ ‘आशय प�’एवं ‘कायार्दश
े ’ को अनुबंधस का िहस्सा माना
जायगा ।

iv
 कायर् िववरण : पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं झारखंड राज्य के दुमका िजले के अंतगर्त तंतलोई क्षे� म�
5,000 मीटर कोर ि��लंग कायर् ।

िनिवदा सं. AMD/CD/ER/BKSWR-TNLOI/CORE/2019-20/T-179

1 िन�िलिखत अपेक्षा� को पूरा करने वाले ठे केदार ही आवेदन के योग्य माने जाएंगे ।
2 कायर्-िववरण : पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं झारखंड राज्य के दुमका िजले के अंतगर्त तंतलोई
क्षे� म� 300 से 500 मीटर क� प�रव�र्नीय गहराई वाले वेधिछ�� (बोरहोल) म� 5,000 मीटर कोर ि��लंग कायर् ।
3 ि��लंग का �कार : कोर ि��लंग
4 वेधिछ�� का आकार : H/N/B अथार्त् लगभग (96.00 िम.मी./75.70 िम.मी./60.00 िम.मी) �ास के संयोजन म� ।
5 वेधिछ�� क� गहराई : 300 से 500 मीटर के बीच
उ� गहराई अनुमािनत है िजसमे कायर् स्थलीय प�रिस्थितय� के अनुसार न्यूनािधक मा�ा म� प�रव�र्न सम्भव है।

6 बोरहोल का कोण : ऊध्वार्धर एवं ितरछा बोरे होल ( 500 से 800 नत )

7 बोरहोल के कोण म� िवपथन क� सीमा :

क)�त्येक बोरहोल म� बोरहोल के कोण म� �ित 100 मीटर क� गहराई के िलए 20 तक िवपथन मान्य होगा। अत:ठे केदार� को
सलाह दी जाती है �क बोरहोल को उ� सीमा के भीतर ि�ल करने के िलए सभी सावधानी बरत� ।
ख) आवासी भू-वैज्ञािनक �ारा िनि�त समयान्तराल पर बोरहोल म� िवपथन के परीक्षण क� �वस्था क� जायगी ।

8 ि�ल �कए जाने वाले च�ान� क� संरचना : मुख्यत: �ेनाइट, िनसेस, पेग्माटाइट, डोलेराइट डाइक, स�डस्टोन एवं शेल ।
9 िनयु� �कए जाने वाले �रग� क� संख्या : उ� तापमान व दाब क� भूतापीय िस्थितय� मे ि�ल करने म� सक्षम, ‘B’ साइज म� 500 मीटर
या अिधक क्षमता वाले 2 (दो) सरफे स कोर ि��लंग �रग होना चािहए । ि��लंग के समय, गरम �ोत के िनकट उ� तापमान और दबाव
के बारे म� सुरक्षा और एहितयाती उपाय� को पालन करना आवश्यक है ।
उपयुर्� क्षमता वाले न्यूनतम �रग�क� उपलब्धता सुिनि�त करने वाले पक्षकार� क� पा�ता पर ही िवचार �कया जायगा । �स्तािवत
कायर् के िलए पक्षकार के पास उपलब्ध �रग� के िनमार्ता, मॉडल, क्षमता तथा �य करने के वषर् का स्प� उल्लेख करते �ए अनुल�क–I म�
दी गई सारणी के अनुसार पूणर् िववरण एवं उनक� उपलब्धता यथा �य/�कराये पर लेन/े अनुबन्ध आ�द के सम्बन्ध म� वैध दस्तावेजी �माण
�स्तुत करना होगा ।

10 ि��लंग क्षे� क� अविस्थित : �स्तािवत क्षे�, पि�म बंगाल के बीरभूम िजले मे बकरे �र क्षे� मे और दुमका िजला, झारखंड म� तंतलोई
क्षे� म� िस्थत है और सव� ऑफ इं िडया टॉपोिसट संख्या 73 एम / 5 और 72 पी / 8 म� िस्थत है। तंतलोई क्षे�, बकरे �र से 30 �कमी
पि�म-दिक्षण पि�म म� िस्थत। दुबराजपुर के रास्ते प�� सड़क �ारा तंतलोई से बकरे �र प�ँचा जा सकता है ।
�स्तािवत क्षे� मे जाने के िलए �दशा िनद�श :- बकरे �र म� �स्तािवत क्षे� दुबराजपुर रे लवे स्टेशन से 9 �कमी उ�र पूवर् म� एवं दुगार्पुर
रे लवे स्टेशन से 58 �कमी उ�र म� है । तंतलोई क्षे� पूव� रे लवे के दुमका रे लवे स्टेशन से लगभग 50 �कमी दिक्षण म� िस्थत है। यह क्षे�
शांितिनके तन (~ 57 �कमी), िसउरी (~ 20 �कमी) और दुगार्पुर (~ 58 �कमी) के रे ल स्टेशन� से अच्छी तरह से जुड़ा �आ है। आसपास के
गांव� म� िशिवर स्थल के िलए सरकारी और िनजी भूिम उपलब्ध ह�। िनकट िस्थत बकरे �र टाउनिशप म� भी आवास उपलब्ध हो सकते ह�।
11 ि�ल-साइट क� िस्थित : बकरे �र म� गमर् झरने क� सतह के तापमान 35° C से 66.5° C, जब�क तंतलोई म� तापमान 30° C से 70° C
तक �रकॉडर् �कया गया है। ि��लंग के समय, गरम �ोत के िनकट उ� तापमान और दबाव के संबंिधत सुरक्षा और एहितयाती उपाय� को
पालन करना आवश्यक होगा । �स्तािवत क्षे� एक समतल और खेती योग्य अत्यल्प वानस्पितक भूिम है । यह क्षे� िनजी खेती योग्य भूिम
के अंतगर्त है तथा कु छ िहस्सा सरकारी भूिम के अंतगर्त भी आता है। यह क्षे� अच्छी तरह से �ामीण सड़क� से जुड़े �ए ह�। हालां�क, खेती
योग्य भूिम से एक ि�ल साइट से अन्य ि�ल साइट पर शी�फ्टंग के िलए एक या अिधक �कसान� के साथ बातचीत क� आवश्यकता हो
सकती है। िनजी कृ िष भूिमय� म� पड़ने वाले वेधिछ�� तथा शी�फ्टंग के िलए भू-स्वािमय� से वातार्लाप एवं क्षितपू��र् करना पड़ सकता
है। �दसंबर से जून तक ि��लंग काय� के िलए आदशर् अविध है क्य��क जुलाई से नवंबर के दौरान भूिम का बड़ा िहस्सा कृ िष कायर् के िलए
उपयोग मे लाया जाता है। इस क्षे� म� जुलाई से अक्टू बर तक वषार् के साथ उपोष्णक�टबंधीय मानसूनी जलवायु होती है। ि��लंग के िलए
पानी, नदी और अन्य भूजल �ोत� से �ा� �कया जा सकता है। कायर्शाला, अस्पताल, पे�ोल पंप, ब�क, डाकघर, पुिलस स्टेशन, िवपणन
आ�द जैसी बुिनयादी सुिवधाएं बकरे �र और दुबराजपुर म� उपलब्ध ह�।
�टप्पणी -– (अ) : जहाँ कह� भी �स्तािवत बोरहोल िनजी भूिम मे पड़ते ह�, उन जमीन� के उपयोग के िलए सम्बंिधत भू-स्वािमय� को
v
 क्षितपू�तर् का भुगतान करना पड़ सकता है । ऐसे सभी मामल� म� भू-स्वािमय� क� अनुमित एवं क्षितपू�तर् क� रािश तय करने के िलए उनसे
वातार्लाप एवं क्षितपू�तर् का भुगतान ठे केदार को ही करना होगा ।
�टप्पणी—(ब): वन क्षे� म� पड़ने वाले वेधिछ�� को ि�ल करते समय ठे केदार के िलए वन िवभाग �ारा िनगर्त �दशा िनद�श� का अनुपालन
करना अिनवायर् होगा ।
12 स्थलकादौरा : कायर्स्थल (साइट) का दौरा करना अिनवायर् है । बोिलय� को �स्तुत करने के पूवर् ठे केदार� को कायर्स्थल� क�
भौगोिलक िस्थित, ि��लंग क� आवश्यकता� एवं उपलब्ध या �बंध �कए जाने योग्य सुिवधा� को समझने के िलए
कायर्स्थल का दौरा करना अिनवायर् है । साइट का दौरा नह� करने वाले ठे केदार� क� पा�ता पर िवचार नह� �कया जायगा
एवं इस सम्बन्ध म� कोइ प�ाचार भी नह� �कया जायगा । बोलीक�ार् को क्षे�ीय िनदेशक, पूव� क्षे�, प.ख.िन./ए.एम.डी.,
जमशेदपुर के �ितिनिध से एतत्सम्बन्धी �माणप� ( प�रिश�-‘ग’ ) लेकर िनिवदा के साथ �स्तुत करना होगा ।
स्थल िनरीक्षण के िलए िनधार्�रत ितिथ : �द. 12.11.2020 से 25.11.2020 तक िवभागीय �ितिनिध �स्तािवत ि��लंग
क्षे� म� उपलब्ध रह�गे । िनिवदाकार� को सलाह दी जाती है �क वे उ� ितिथय� के दौरान स्थल िनरीक्षण को �ाथिमकता द�।
संपकर् �ि� : : िनिवदाक�ार्ओ� को सलाह दी जाती है �क इस सम्बन्ध म� और अिधक जानकारी तथा �स्तािवत कायर्स्थल को
देखने के िलए िन�ां�कत �ि�य� से सम्पकर् कर� ।
1. �ी के ॰ के ॰ िसन्हा, वैज्ञािनक अिधकारी- जी, मो.नं. +91 8219104358 / +91 9868114256
या
2. �ी मानस ज्योित गोहा�, वैज्ञािनक अिधकारी- डी, मो.नं. +91 9954295172

िनिवदाकार क्षे�ीय िनदेशक, पूव� क्षे�, ए.एम.डी.कॉम्प्लेक्स, खासमहल, जमशेदपुर-831 002, फोन नं. 0657-2299807,
0657-2299806, फै क्स—0657-2297689, ई मेल— rder.amd@gov.in) से भी सम्पकर् कर सकते ह� ।
13 पा�ता मापदंड : (सभी माप दंड� के िलए �माण संल� करना अिनवायर् है।)
I. ‘B’ साइज म� 500 मीटर या अिधक क� ि��लंग क्षमता वाले 2 (दो) सरफे स कोर ि��लंग �रग। (अनुल�क ‘I’)
II. खिनज अन्वेषण के िलए कोर ि��लंग कायर् का अनुभव। (अनुल�क ‘II’)

III. िवगत सात वष� के दौरान कोर ि��लंग िविध से न्यूनतम ‘B’ साइज म� 300 मी. या अिधक गहराई वाले वेध िछ�� को ि�ल करने का

अनुभव। (अनुल�क ‘IV’)

IV. िनिवदा �स्तुत करने क� ऑनलाइन तारीख क� समाि� ितिथ से िवगत सात वष� के दौरान सफलता पूवर्क सम्प� �कए
गए काय� का अनुभव :
(a) समान �कृ ित के तीन संतोष�द �प से पूणर् कायर् िजनमे �त्येक का मूल्य �स्तािवत कायर्के मूल्य के 40 % अथार्त् 58.00 लाख
�पये से कम नह�हो । या
(b) समान �कृ ित के दो संतोष�द �प से पूणर् कायर् िजनमे �त्येक का मूल्य �स्तािवत कायर्के मूल्य के 60 % अथार्त् 87.00 लाख
�पये से कम नह� हो । या
(c) समान �कृ ित का एक संतोष�द �प से पूणर् कायर् िजसका मूल्य �स्तािवत कायर्के मूल्य के 80 % अथार्त् 116.00 लाख �पये से
कम नह� हो।

�टप्पणी :समान �कृ ित के कायर् का आशय के वल कोर ि��लंग कायर् से है ।

िनष्पा�दत कायर् के वास्तिवक मूल्य को कायर् समापन क� ितिथ से िनिवदा �स्तुत करने क� ऑनलाइन तारीख क� समाि� ितिथ तक
7% साधारण वा�षर्क वृि� जोड़कर व�र्मान सममूल्य का िनधार्रण �कया जायगा ।
V. MSE �ावधान� के तहत छू ट का दावा करने वाली फम� को कं पनी के प�शीषर्/लेटरहेड पर प�रिश�-‘ङ’ को भरकर जमा करना

होगा ।
VI. िनिवदा मे �स्तािवत मूल्य के 40% अथार्त 58.00 लाख �पये के बराबर न्यूनतम शोधन क्षमता �माण प�। शोधन क्षमता �माण
प� प�रिश� –‘ख’ म� �दए गए �ा�प के अनुसार ही होनाचा िहए तथा िनिवदा �स्तुत करने क� ऑनलाइन तारीख क� समाि� ितिथ
से एक वषर् से अिधक पुराना नह� होना चािहए।
VII. �कसी चाटर्डर् एकाउण्टेण्ट �ारा अंकेिक्षत �माण के आधार पर 31 माचर् 2019 को समा� िवगत तीन िव�ीय वषर् म� आवेदक का
औसत वा�षर्क टनर्ओवर िनिवदा के �ा�िलत मूल्य के 100% अथार्त् 244.00 लाख �पये से कम नह� होना चािहए । (चाटर्डर्
एकाउं टेण्ट के �माणप� क� स्कै न क� गई �ित को िनिवदा के साथ अपलोड करना होगा) । �कसी िव�ीय वषर् म� कोई भी टनर्ओवर
�द�शर्त नह� �कए जाने क� िस्थित म� भी उसे औसत क� गणना का आधार बनाया जायगा । (अनुल�क ‘ VII’)

VIII. िनिवदाक�ार् को 31 माचर्, 2019 को समा� िव�ीय वषर् के िपछले पाँच वष� के दौरान दो से अिधक वष� म� नुकसान नह� �आ

vi
 होना चािहए । िनिवदाकार को चाटर्डर्एकाउं ट�ट �ारा िविधवत �मािणत और लेखा परीिक्षत अंितम पांच लगातार बैल�सशीट भी
संल�करना होगा । (अनुल�क ‘ VII’)
14 संयु�उ�मदो : : या दो से अिधक कम्पनीिनिवदाक�ार्/ िमलकर संयु� उ�म बना सकते ह� और मुख्य सहयोगी फमर् के नाम
से िनिवदा �स्तुत कर सकते ह� । ऐसी िनिवदा� के साथ नोटरी �ारा हस्ताक्ष�रत संयु� उ�म सहमित-प� क� �ित का
संल� होना अिनवायर् है । ऐसे संयु� उ�म� के मुख्य सहयोगी फमर् के पास स्वतं� �प से अपेिक्षत शोधन क्षमता और वा�षर्क
टनर् ओवर होना चािहए । अन्य सहयोगी फमर् क� शोधन क्षमता या वा�षर्क टनर् ओवर मान्य नह� होग� । ऐसे िनिवदाकतार् जो
�कसी संयु� उ�म के सहयोगी के �प म� इस िनिवदा म� भाग ले रहे ह�, वे �ि�गत �प म� या �कसी अन्य संयु� उ�म के
सहयोगी के �प म� इस िनिवदा ���या म� अलग से भाग नह� ले सकते ह� ।
15 सू�म एवं लघु उप�म : भारत सरकार के सू�म, लघु एवं मध्यम उप�म मं�ालय �ारा �दनांक 20.03.2012 के राजप�ीय
अिधसूचना के माध्यम से जारी “सू�म एवं लघु उप�म� के िलए सरकारी �य नीित आदेश 2012” तथा िव� मं�ालय क�
“परामशर् एवं अन्य सेवा� के �य िनयमावली-2017” म� िविहत सभी �ावधान इस कायर् के िलए भी लागू ह�गे । MSE
�ावधान� के तहत छू ट का दावा करने वाली फम� �ारा कं पनी लेटर हैड म� प�रिश�-‘ङ’ भरा जाना चािहए ।
16 अनुल�क- III के अनुसार हस्तगत अपूणर् काय� क� सूची तथा अनुल�क-II के अनुसार िनिवदा �स्तुत करने क� ऑनलाइन तारीख क�
समाि� ितिथ से िवगत सात वष� के दौरान �कए गए समान काय� क� सूची िजसम� i) िनयो�ा का नाम और पता, ii) कायर् का मूल्य, iii )
कायर् के िनधार्�रत और वास्तिवक समापन क� ितिथ या वतर्मान िस्थित का िववरण होना चािहए ।
17 अनुल�क –I के अनुसार कायर् को समयानुसार पूरा करने के िलए िनिवदाक�ार् के स्वािमत्वाधीन मशीन�, उपकरण� एवं
उपस्कर� क� सूची ।
18 अनुल�क –V के अनुसार कायर्रत तकनीक� कमर्चा�रय� िजन्ह� कायर्के िलए तैनात �कया जाना �स्तािवत हो, क� सूची ।

19 िन�ां�कतानुसार वचनबंध:
म�________________________________________________,जो मेससर्_______________________
______________________________________________________का िहस्सेदार/िविधक सलाहकार/अिधकृ त �ितिनिध �ँ,
एत�ारा घोषणा करता �ँ �क

1. म�/हम िनिवदा सूचना सं._________________________________________________ �द. ________, िनिवदा

सं_______________________के अनुसार ________________________क्षे�, िजला _____________,
राज्य____________ म� �स्तािवत ि��लंग कायर् के िलए अपनी िनिवदा �स्तुत कर रहा�ँ/रहे ह� ।

2. हमारे उ�म का कोई भी िहस्सेदार परमाणु खिनज िनदेशालय के �कसी भी कमर्चारी का सम्बन्धी नह� है ।

3. इस िनिवदा के सापेक्ष योग्यता� को पूरा करने के सम्बन्ध म� हमारे �ारा दीगई सारी सूचनाएं पूणर्, शु� एवं सत्य ह� ।

4. िनिवदा के साथ जमा �कए गए सारे �माणप�/अिभलेख सही, �ामािणक, सत्य एवं वैध ह� ।

5. �कसी भी समय य�द हमारे �ारा �स्तुत सूचना�/�माणप��/अिभलेख� को असत्य, अशु� या अवैध पाया जाता है तो परमाणु
खिनज िनदेशालय को हमारी िनिवदा िनरस्त करने या/और अनुबन्ध िनरस्त करने, �ितभूित जमा रािश को जब्त करने, उ�म
एवं इसके सभी िहस्सेदार� को भिवष्य के काय� के िलए �ितबिन्धत करने या काली सूची म� डालने सिहत �कसी भी यथोिचत
कायर्वाही करने का अिधकार होगा ।

6. म�/हम, एत�ारा भारत के रा�पित के िलए अनुसूची-“ ” म� िविन�दर्� समय के अन्दर िविन�दर्� कायर्, यथा-मा�ा� क�
अनुसूची तथा सभी संबंिधत िविनद�श�, िडजाइन�, नक्श� के अनु�प तथा सामान्य िनयमावली के िनयम-1 और ठे के क� शत़�
के खंड-11 म� उिल्लिखत िलिखत अनुदश
े � एवं ऐसी सामि�य�, जो �दान क� जाती ह� और उसके संबंध म�, ऐसी शत� जो लागू
ह� के अनु�प िनष्पादन हेतु िनिवदा देता �ं/देते ह� ।

7. म�ने / हमने ई-ट�डर आमं�ण सूचना, िनिवदा दस्तावेज के खंड-I,II और III तथा IV, V VI एवं अन्य दस्तावेज� और संद�भर्त
िनयम� एवं सामि�य� को पढ़ व जांच िलया है एवं तदनुसार म�/हम एत�ारा इस �कार लागू श�� एवं िविहत �ावधान� के
अनुसार अपना �े ड�िशयल और अन्य दस्तावेज �स्तुत करता �ं/करते ह� ।

vii
 8. म�ने/हमने कायर् क� संपूणर् मा�ा को समझ िलया है एवं तदनुसार अपना दर अं�कत �कया है । हम मा�ा� क� अनुसूची एवं
तकनीक� िनद�श� के अनुसार सम्पूणर् कायर् को िवभाग के पूणर् संतोष�द तरीके से िनधार्�रत समय के भीतर पूरा कर� ग� ।

9. म�ने/ हमने कायर्क्षे� का दौरा �कया है और स्थलाकृ ित को समझा है तथा ि��लंग कायर् को पूरा करने हेतु संसाधन� एवं
सुिवधा� क� उपलब्धता एवं आवश्यकता� का पता लगाया है और तदनुसार अपनी िनिवदा �स्तुत करते ह� ।

10. म� / हम यह भी घोषणा करते ह� �क हमने बैक-टू -बैक आधार पर �कसी अन्य ठे केदार के माध्यम से समान प�रयोजना� को िनष्पा�दत नह�
�कया है । इसके अलावा, य�द हमारे �ारा ऐसे �कसी उल्लंघन क� जानकारी िवभाग के संज्ञान म� आता है, तो हम� भिवष्य म� हमेशा के िलए
परमाणु ऊजार् िवभाग क� िनिवदा� म� बोली लगाने के िलए अयोग्य करार कर �दया जाएगा । इसके अित�र�, य�द कायर् शु� होने क�
तारीख से पहले ऐसे �कसी उल्लंघन क� जानकारी िवभाग के संज्ञान म� आता है, तो अिभयंता-�भारी को पूरी क� पूरी बयाना रािश/
िनष्पादन गारं टी को जब्त करने क� स्वतं�ता होगी ।

11. इस िनिवदा को स्वीकृ ित �दान �कये जाने क� िस्थित म� म�/हम एत�ारा सहमित �� करता �ँ/ करते ह� �क िनिवदा �प� के भाग - I
(तकनीक� बोली) म� समािहत "महत्वपूणर् िविनद�शन, सूचना एवं पा�ता शत�" तथा "िनिवदाकार� के िलए सामान्य अनुदेश", "कायर्मददर",
“ठे केदार� के मागर् दशर्न हेतु सामान्य िनयमव िनदेश”, “अनुबंधक� शत� ”, “संरक्षा संिहता”, “ठे के क� अित�र� शत�”, “कायर् हेतु िविनद�शन”
“मा�ा� क� अनुसूची” और “स्थान मानिच�” एवं िनिवदा �प� के भाग - II (वािणिज्यक बोली) म� समािहत “कायर् हेतु मद दर” आ�द सिहत
पुिस्तका म� उिल्लिखत सभी शत� को मानूंगा/मान�गे और इन का पालन क�ं गा /कर� गे। जहाँ तक इन म� िनिहत शत� के लागू होने का �� ह�
म�ने /हमने पुिस्तका म� �दये गये िवषय को पढ़ा है या मुझे/हम� सुनाया व समझाया गया है , तदनुसार शत� के अनुसार उ� क� अवहेलना के
िलए रा�पित महोदय या उनके उ�रािधकारी �ारा �दए जाने वाले आ�थर्क दंड के िलए म� /हम तैयार �ँ /ह�।

12. धरोहर रािश के �प म� अनुसूिचत ब�क_______________ का�. _________ का िडमांड �ाफ्ट या कॉल िडपॉिजट रसीद एत�ारा अ�ेिषत
क� जाती है। य�द म�/हम उपयुर्� ज्ञापन म� िन�दर्� कायर् को आरं भ करने म� असफल रहता �ं/ह� तो संिवदा क� अन्य शत� के भाग-I के अनुसार
म�/हम धरोहर रािश का पूरा मूल्य भारत के रा� पित महोदय या उस पद पर उनके उ�रािधकारी को �ा� �कसी अन्य अिधकारी या कानून
म� उपलब्ध िविनणर्य पर �ितकू ल �भाव डालेिबना , स्वेच्छा से िनक्षेपम� से , उ� रा�पित या उस पद पर उनके उ�रािधकारी के पक्ष म� पूणर्
�प से जब्त करली जाएगी, अन्यथा उपयुर्�रािश �.____________________________ �ितभूित जमा के �प म� परमाणु ऊजार् िवभाग
के पास रखी जाएगी ।

िनिवदाकार को प�रिश�-घ के अनुसार अपने प�शीषर्/लेटरहेड पर भरे गए एवं िविधवत् हस्ताक्ष�रत तथा मुहरयु� वचनबंध क� स्कै न
क� गई �ित को िनिवदा जमा करने के समय अपलोड करना होगा ।

20 इच्छु क बोलीदाता को अनुभाग"– 1 म� दी गई िनिवदा आमं�ण सूचना के अनुसार िनयम� और शत� को ध्यान से पढ़ना
चािहए एवं तदनुसार, सभी आवश्यक दस्तावेज� क� उपलब्धता के आधार पर अपनी पा�ता सुिनि�त करने के उपरांत ही
अपनी बोली �स्तुत करनी चािहए ।

िवभाग िनिवदा आमं�ण सूचना म� उिल्लिखत पा�ता मापदण्ड� को पूरा नह� करने वाले और/या इसके पूवर् उनके �ारा �कए

गए काय� म� �ितकू ल �ितवेदन� के आधार पर बोलीक�ार्� क� िनिवदा को खा�रज करने का अिधकार सुरिक्षत रखता है ।

21 वेबसाइट पर पोस्ट �कए गए िनिवदाक�ार्� के िलए सूचना और िविनद�शन, िनिवदा दस्तावेज के ही भाग ह�गे ।
22 िनिवदा दस्तावेज िजनम� कायर्-योजना (प्लान), िवशेष िववरण�, िनष्पा� कायर् के िविभ� कायर्मद� के मा�ा� क� अनुसच
ू ी
और अनुबध
ं के अनुपालनीय िनयम� एवं शत� के साथ अन्यान्य आवश्यक दस्तावेज सिम्मिलत ह�, को वेबसाइट
www.tenderwizard. com / DAE या www.amd.gov.in पर िन: शुल्क देखा और डाउनलोड �कया जा सकता है ।

23 िनिवदा दस्तावेज के मूल्य अथवा बयाना रािश (ई.एम.डी) के �प म� वेतन एवं लेखा अिधकारी, ए.एम.डी/डी.ए.ई. के नाम
से देय एवं िसकं दराबाद /हैदराबाद म� भुगतान योग्य िडमांड �ाफ्ट या पे ऑडर्र या ब�कर चेक या िडपॉिजट कॉल रशीद या
�फक्स्ड िडपॉिज़ट रसीद� और �कसी भी अनुसिू चत ब�क क� ब�क गारं टी सिहत िनद�शानुसार अन्य दस्तावेज� क� स्कै न क� गई
�ितय� को अपलोड करने के उपरांत ही बोली �स्तुत क� जा सकती है ।
24 बोली खुलने क� तारीख को िनिवदाक�ार् लॉग-इन करके बोली खुलने क� ���या को देख सकते ह� ।

viii
25 िव�ीय टनर् ओवर का �माणप� : िनिवदा �स्तुत करते समय िनिवदाक�ार् िवगत तीन वष� अथवा िनिवदा दस्तावेज म� िविन�दर्�
अविध के िव�ीय टनर् ओवर का उल्लेख करते �ए वचनबंध/चाटर्डर् एकाउं टेण्ट �ारा जारी �माणप� अपलोड कर सकते ह� ।

26 िनिवदाक�ार् को सभी कायर्मद� के दर को भरना सुिनि�त करना चािहए । अंक� म� दर� को भरे जाने के िलए बनाए गए स्तम्भ (खाने)
पीले रं ग म� �द�शर्त �कए गए ह� जो िनिवदाक�ार् �ारा दर भरे जाने के बाद आसमानी रं ग म� बदल जाते ह� । इसके अित�र� , �कसी भी
खाने को चुनने के समय एक चेतावनी �कट होती ह� �क “अगर �कसी भी खाने (सेल) को खाली छोड़ा गया तो उसे “0” माना जायगा ।”
अत: य�द कोई खाना (सेल) खाली छोड़ �दया गया तो उस मद के दर को “0” मान िलया जायगा ।

27 ि�/ि� स्तरीय बोली �णाली म� य�द पुनरीिक्षत वािणिज्यक बोली क� अपेक्सा क� जाती है तो वैसी िस्थित म� िनिवदाक�ार्� के िलए
पुनरीिक्षत वािणिज्यक बोली को जमा करना अिनवायर् होगा । अन्यथा , उसके पूवर् जमा क� गई बोली अमान्य हो जायगी ।
28
िवभाग के पास िबना कोई कारण बताए �कसी भी संभािवत आवेदन को स्वीकार / अस्वीकार करने का अिधकार सुरिक्षत है।

29 एज�िसय� क� पा�ता के मूल्यांकन (लघुसूचीयन) का कायर् प.ख.िन. �ारा ग�ठत िवशेषज्ञ� क� तकनीक� मूल्यांकन
सिमित के माध्यम से उनक� साख और उनके �ारा �कए गए काय� के िनरीक्षण के पूणर् सत्यापन के अधीन होगी।
िनष्पादन �ािधकारी से �ा� �दशर्न-�रपोटर् को भी मूल्यांकन का आधार माना जाएगा ।
30 य�द आवेदक �ारा �द� �कसी भी सूचना को बाद के चरण म� गलत पाया जाता है, तो वे ए.एम.डी. क� िनिवदाओ म� भाग
लेन/े करने से वंिचत होने के िलए उ�रदायी ह�गे ।

31 आवेदक ऐसी �कसी भी अित�र� जानकारी को, िजसे वे प�रकिल्पत कायर् को सफलतापूवर्क पूरा करने के िलए अपनी क्षमता� को
स्थािपत करने के िलए आवश्यक समझते ह�, �स्तुत कर सकता है । िनिवदा� को ऑनलाइन जमा करने क� अंितम ितिथ के बाद �कसी भी
सूचना पर िवचार नह� �कया जाएगा, बश�� �क वह सक्षम �ािधकारी �ारा मांगा न गया हो ।
एज�िसय� क� पा�ता के मूल्यांकन (लघुसच
ू ीयन) का कायर् प.ख.िन. �ारा ग�ठत िवशेषज्ञ� क� तकनीक� मूल्यांकन सिमित के माध्यम से
उनक� साख और उनके �ारा �कए गए काय� के िनरीक्षण के पूणर् सत्यापन के अधीन होगी ।
य�द आवेदक �ारा �स्तुत कोई भी जानकारी बाद के चरण म� गलत पाई जाती है, तो वे प.ख.िन. म� काम करने / लेने से वंिचत होने के
िलए उ�रदायी ह�गे । प.ख.िन. (AMD) आवेदक �ारा �स्तुत िववरण� के स्वतं� �उप से सत्यािपत करने और �कसी भी कारण बताए
िबना �कसी भी आवेदन को अस्वीकार करने, तथा िनधार्�रत पा�ता मापदंड� को संतु� करने वाले ब�त अिधक आवेदन� के �ा� होने क�
िस्थित म�, आवेदन� क� संख्या को �कसी भी उपयु� संख्या तक सीिमत रखने का अिधकार सुरिक्षत रखता है ।
32 अं�कत मूल्य वस्तु एवं सेवाकर (जी.एस.टी) के साथ होनी चािहए अथार्त् जी.एस.टी क� रािश भी अं�कत मूल्य म� ही
समािव� होनी चािहए । वस्तु एवं सेवाकर (जी.एस.टी) के िबना पर (अथार्त् जी.एस.टी. के खाते म�) �कसी भी �कार क�
�ितपू��र् नह� क� जायगी ।
33 सभी संशोधन अिध�मािणत /हस्ताक्ष�रत होने चािहए ।
34 ऐसी िनिवदाएं जो श�� के आधार पर छू ट सिहत/ �कन्ही श�� के साथ �स्तुत क� गई ह�, तुरंत अस्वीकार कर दी जाएंगी ।
हालां�क िबना श�र्के छू ट वाली िनिवदाएं स्वीकार ह�गी ।

35 दो या दो से अिधक िनिवदाकार� �ारा मा�ा� क� अनुसूची के �त्येक कायर्मद� के िलए अं�कत दर� के आधार पर �ा�िलत
न्यूनतम बोली क� रािश के समान होने क� िस्थित म� “क� �ीय लोक िनमार्ण िवभाग (CPWD) के (कायर्मद दर- CPWD-8)
के िलए िविहत सामान्य िनयम एवं �दशा िनद�श (4)” के अंतगर्त िविहत �ावधान� के अनुसार न्यूनतम बोलीक�ार् का िनणर्य
�कया जायगा ।
36 (अ) वैधता : �स्ताव (ऑफर) क� वैधता िनिवदा खंड-I के खुलने क� ितिथ से न्यूनतम 180 �दन� तक होनी चािहए। िजन
िनिवदा� पर वैधता ितिथ अं�कत नह� ह�गी उन्हे िनिवदा खंड-I के खुलने क� ितिथ से 180 �दन� के िलए वैध मान िलया
जायगा ।
(ब) अगर कोई िनिवदाकार वैधता अविध या आशय प� के िनगर्त होने तक क� अविध मे जो भी पहले हो, के पूवर् अपनी
िनिवदा वापस लेता है अथवा िनिवदा के िनब्�धन� एवं श�� म� ऐसा संशोधन करता है जो िवभाग को स्वीकायर् नह� है , तो
िवभाग �कसी अिधकार या उपचार के �ित �कसी भी पूवार्�ह के िबना उपयु� र् �ितभूित जमा रािश का 50% जब्त करने के
िलए स्वतं� होगा । साथ ही ऐसे िनिवदाकार� को उसी कायर् के िलए पुन�नर्िवदा ���या म� शािमल नह� होने �दया जायगा ।
साथ ही वैसे िनिवदाकार� को उस कायर् के िलए पुन�नर्िवदा ���या म� भाग लेने क� अनुमित भी नह� दी जायगी ।

37 िनिवदाकार� क� तकनीक� दक्षता सुिनि�त करने के �म म� प.ख.िन.के अिधका�रय� क� टीम �ारा िनिवदाकार� के �रग� एवं
उनक� साख को �मािणत करने वाले मूल दस्तावेज� का भौितक परीक्षण �कया जा सकता है । िनिवदाकार� को उ� भौितक

ix
 परीक्षण एवं प.ख.िन �ारा मांगे जाने पर �रग� एवं मूल दस्तावेज� के व�र्मान अविस्थित क� सूचना देने के सम्बन्ध मे अपनी
सहमित देनी होगी। ऐसा नह� करने पर, इसे िनिवदाकार �ारा िनिवदा के वापस लेने के �प मे देखा जायगा एवं उपरो�
उपबंध 14 (ब) के अनुसार उनक� �ितभूित जमारािश का 50% जब्त कर िलया जायगा तथावैसे िनिवदाकार� को उस कायर्
के िलए पुन�नर्िवदा ���या म� भाग लेने क� अनुमित भी नह� दी जायगी ।
38 परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसन्धान िनदेशालय मा� न्यूनतम बोली/बोिलय� को स्वीकार करने के िलए बाध्य नह� है
और िववेकानुसार िबना कोई कारण बताए �कसी या सभी िनिवदा� को अस्वीकार करने या कायर् को एक से अिधक
िनिवदाकार� के बीच आवं�टत करने का अिधकार रखता है । ऐसी सभी िनिवदाएं जो िनधार्�रत शत� को पूरा नह� करती ह�
या �कसी भी �कार से अधूरी ह�, अस्वीकार कर दी जाएंगी ।

39 य�द बोली �स्तुत करने/खोली जाने क� िविश� ितिथ को कायार्लय बन्द रहता है तो बोिलयाँ अगले कायर्�दवस को उसी
समय एवं स्थान पर �स्तुत ह�गी/खोली जायगी ।

40 िनिवदाकार �ारा िनिवदा क� �स्तुित म� �कसी बाहरी एज�सी �ारा �वधान/िवलंब प�ँचाए जाने अथवा डाक �ारा
दस्तावेज न प�ँच पाने या गुम हो जाने के कारण �ए िवलंब के िलए परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय
उ�रदायी नह� होगा ।
41 िवशेष िनबंधन एवं श�� :

क प�ँच मागर्/�ैक बनाने और ि��लंग के िलए जमीन मािलक� को मुआवजे के सम्बन्ध म� ठे केदार उनसे सीधे ही बातचीत कर� गे
और यह मुआवजा ठे केदार के �ारा ही वहन �कया जायगा ।
ख �स्तािवत ि��लंग क्षे� के सुरिक्षत वनक्षे� के अंतगर्त होने पर ठे केदार को वन िवभाग �ारा लागू �ावधान� एवं �ितबन्ध� का
पालन करना होगा ।
ग ठे केदार के पास समुिचत मा�ा म� सभी ि��लंग इं व��ी जैसे के �संग, रॉड, िबट आ�द उपलब्ध रहनी चािहए ।
42 िनिवदा� क� �ाि� : इस िनिवदा से सम्बिन्धत िडमांड �ाफ्ट जमा करने के िलए परमाणु खिनज प�रसर, 1-10-153-
156, बेगमपेट, हैदराबाद-500016 के सुरक्षा �ार पर एक बॉक्स रखा जायगा । बॉक्स को िनिवदा जमा करने क� अंितम
तारीख को 1300 (IST) बजे मुहरबन्द कर �दया जायगा । िवकल्पत: डाक से भेजी गई िनिवदा से सम्बिन्धत िडमांड �ाफ्ट
�कसी भी कायर्�दवस पर 1600 बजे तक तथा िनिवदा �स्तुित के अंितम ितिथ को 1300 बजे तक �भारी, संिवदा ि��लंग
वगर्,परमाणु खिनज प�रसर, 1-10-153-156, बेगमपेट, हैदराबाद-500016 �ारा �ा� क� जायगी ।
डाक से भेजी गई िनिवदा से सम्बिन्धत िडमांड �ाफ्ट को “�भारी, संिवदा ि��लंग वगर्,परमाणु खिनज प�रसर, 1-10-
153-156, बेगमपेट, हैदराबाद-500016 (फोन नं. 040-27776342/27776387)” के नाम से ही भेजा जाना चािहए ।
43 उपरो� ितिथ एवं समय तक ऑनलाइन िनिवदाएं स्वीकार क� जाएंगी । िन.आ.सूचना म� उिल्लिखत ितिथ एवं समय पर बोिलय� के
खंड-I को खोला जायगा । सवर्�थम िनिवदा �संस्करण शुल्क एवं बयाना रािश क� जांच के उपरांत य�द उन्ह� सही पाया जाता है तभी
खंड-I को खोला जायगा । खंड-I को खोले जाने के बाद मूल्यांकन के िलए य�द आवश्यक समझा गया तो िनिवदाक�ार् के व�र्मान अथवा
िवगत के कायर्स्थल� एवं कायार्लय का दौरा भी �कया जा सकता है तथा इस �कार सक्षम �ािधकारी �ारा मूल्यांकन के प�ात् बोिलय�
को योग्य अथवा अयोग्य करार �दया जा सकता है । इस �कार योग्य घोिषत िनिवदाक�ार्� क� बोिलय� के खंड- II (वािणिज्यक बोली)
को पूवर्सूिचत ितिथ एवं समय पर खोला जायगा । सभी िनिवदाक�ार्� को खंड- II (वािणिज्यक बोली) के खोले जाने क� ितिथ एवं समय
क� सूचना ई-मेल के माध्यम से दी जायगी ।
44 खंड-I (तकनीक� बोली) खोले जाने के बाद िनिवदा म� �कसी भी �कार के संशोधन क� अनुमित नह� दी जायगी ।
ऐसी िनिवदाएं जो श�� के आधार पर छू ट सिहत/ �कन्ही श�� के साथ �स्तुत क� गई ह�, तुरंत अस्वीकार कर दी जाएंगी ।
45
हालां�क िबना श�र्के छू ट वाली िनिवदाएं स्वीकार ह�गी ।
46 य�द आवेदक �ारा �स्तुत कोई भी जानकारी बाद के चरण म� गलत पाई जाती है, तो वे प.ख.िन. म� काम करने / लेने से सदा के िलए
वंिचत �कए जा सकते ह� । इसके अित�र� अगर ऐसे �कसी उल्लंघन क� जानकारी काम शु� होने से पहले िवभाग के संज्ञान म� आती है,
तो अिभयंता �भारी पूरी बयाना रािश (ई.एम.डी.) और कायर् िनष्पादन गारं टी को जब्त करने के िलए स्वतं� ह�गे ।
47 कायर् के िनष्पादन-समय क� गणना, िलिखत कायार्देश जारी होने के बाद के 15 व� �दन से क� जायगी ।
�टप्पणी : िनिवदाक�ार्� को चािहए �क वे िनिवदा जमा करने के पूवर् यह सुिनि�त कर ल� �क वे िनिवदा आमं�ण सूचना म� दी गई सभी
पा�ता मापदंड� को पूरा करते ह� । िविहत �ावधान� के तहत पा�ता मापदंड� को पूरा नह� करने वाले िनिवदाकार� क� बोिलय� को
िनरस्त करने का अिधकार िवभाग के पास सुरिक्षत है ।

x
 खंड-घ: स्कै न करके अपलोड �कए जाने योग्य दस्तावेज

चेक िलस्ट
A अनुल�क I – VIII (pdf & excel फोम�ट म�) (अपलोड करना होगा)
1 � स्ता िव त का यर् के िल ए उ प ल ब्ध �र ग� ए वं यं �� क� सू ची ( अ नु ल � क - ‘I’)
2 िन�िलिखत का उल्लेख करते �ए िवगत सात वष� के दौरान पूणर् �कए गए समान �कृ ित के काय� क� सूची (अ नु ल � क -II)
i) िनयो�ा, िजसके िलए कायर् �कया गया
ii) कायर् का मूल्य
iii) कायर् पूरा करने हेतु िनधार्�रत समय
iv) कायर् पूरा करने म� लगा वास्तिवक समय
3 िन�िलिखत का उल्लेख करते �ए हस्तगत काय� क� सूची : (अ नु ल � क -III)
i) िनयो�ा का नाम
ii) कायर् का मूल्य
iii) कायर् पूरा करने हेतु िनधार्�रत समय
iv) व�र्मान िस्थित
4 इिच्छत गहराई तक ि�ल �कए गए बोर होल क� सूची (अनुल�क-IV)
5 कमर्चा�रय� क� सूची (अनुल�क-V)
6 सामान्य आँकड़े (अनुल�क-VI)
7 िवगत लगातार पाँच वष� का लाभ एवं हािन तथा वा�षर्क टनर् ओवर (अनुल�क-VII)
8 िनिवदा दस्तावेज के अनुसार पा�ता मापदंड (अनुल�क-VIII)
B अनुल�क� के �माण म� सहायक दस्तावेज (स्कै न करके अपलोड करना होगा)
1 इस िनिवदा के अनुल�क – I म� �दए गए ि�ल �रग्स के स्वािमत्व का �माण या चालान ।
2 िवगत सात वष� के दौरान पूणर् �कए गए काय� का पूणत
र् ा �माणप�
3 अनुल�क- IV के अनुसार इिच्छत गहराई के बोर होल के पूणर् �कए जाने को दशार्ते �ए कायर् पूणत
र् ा �माणप�
4 31 माचर्, 2019 को समा� िवगत पाँच वष� का चाटर्डर् एकाउं टेण्ट �ारा �मािणत बैलस
� शीट
5 31 माचर्, 2019 को समा� िवगत पाँच वष� का चाटर्डर् एकाउं टेण्ट �ारा �मािणत लाभ-हािन िववरण ( Profit & Loss statement)
6 31 माचर्, 2019 को समा� िवगत तीन वष� का चाटर्डर् एकाउं टेण्ट �ारा �मािणत िव�ीय टनर् ओवर
C प�रिश�ानुसार �माणप� : (स्कै न करके अपलोड करना होगा )
1 रा�ीयकृ त अनुसूिचत ब�क �ारा जारी �कया गया नवीनतम /शोधन क्षमता (सॉल्व�सी) �माण प� (प�रिश�-ख)
2 स्थल िनरीक्षण �माणप� (प�रिश�-ग)
3 वचनबंध : (प�रिश�-घ) म� �दए गए �ा�प के अनुसार, इसे अपने लेटरहेड पर ��ंट करके हस्ताक्षर करने के उपरांत अपलोड कर� ।
4 वचनबंध (सू�म एवं लघु उ�ोग� के िलए) : (प�रिश�-ङ) कम्पनी के लेटरहेड पर ��ंट करके हस्ताक्षर करने के उपरांत अपलोड कर� ।
5 कम्पनी के लेटरहेड पर स्वािमत्वाधीन सहायक उपस्कर� एवं यं�� क� सूची (प�रिश� -च)
D अन्य �माणप� :( स्कै न करके अपलोड करना होगा)
1 पंजीकरण �माणप� (य�द कोई हो)
2 वस्तु एवं सेवाकर (जी.एस.टी.) पंजीकरण �माणप�
3 पैन काडर् (Permanent Account Number)
4 �संस्करण शुल्क के भुगतान के सम्बन्ध म� ई-भुगतान का िववरण
5 बयाना रािश (ई.एम.डी.) के समथर्न म� �कसी अनुसिू चत ब�क का िडमांड �ाफ्ट/ साविध जमा रशीद
6 बयाना रािश (ई.एम.डी.) के समथर्न म� �कसी अनुसिू चत ब�क �ारा िनगर्त ब�क गारं टी (अगर कोई हो)
7 सुउ�म, लघु एवं मध्यम उ�ोग (MSME) का पंजीकरण �माणप� ( MSE फमर् के िलए).
�टप्पणी : अनुल�क�, अनुल�क� के समथर्न म� दस्तावेज� क� मूल �ितय� , प�रिश�� के अनुसार �माणप�� एवं अन्य �माणप�� क� स्कै न क�
गई �ितय� को अपलोड करना होगा।

xi
 िनिवदाकायर् - मददर
भाग : II
म� / हम, एत�ारा भारत के रा�पित के िलए और क� ओर से, अधो िलिखत ज्ञापन म� िविन�दर्�
समयाविध म�, तथा सभी संबंिधत िविनद�श�, िडजाइन�, नक्श� तथा इस के साथ म� उिल्लिखत अनुदश
े � के
अनु�प एवं ठे के क� श�� के खंड-II म� िनिहत अनुबंध क� श�� के अनुसार एवं �द� सामि�य�, एवं
तत्संबंिधत उपयु� शत� के अनु�प िविन�दर्� कायर् के िनष्पादन हेतु िनिवदा देता �ँ/देते ह� ।
ज्ञापन
क) साधारणिववरण : (कोई उप-कायर् : पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं
भी ह� तो इनका िववरण पृथक झारखंड राज्य के दुमका िजले के अंतगर्त तंतलोई क्षे� म� 300 से
�प से /पृथक सूची म� �दया जाना 500 मीटर क� प�रव�र्नीय गहराई वाले वेधिछ�� (बोरहोल) म�
चािहए ) मुख्यत �ेनाइट, िनसेस, पेग्माटाइट, डोलेराइट डाइक, स�डस्टोन
एवं शेल च�ान� वाली संरचना म� 5,000 मीटर कोर ि��लंग
कायर् ।
ख) अनुमािनत लागत : �. 1,45,00,000/- ( एक करोड़, प�तालीस लाख �पए मा�)
ग) धरोहर रािश : �. 2,90,000/-( दो लाख, नव्वे हजार �पए मा�)
घ) िनष्पादन गांरटी एवं : िनष्पादन गांरटी एवं �ितभूित जमा
�ितभूितजमा िनष्पादन गांरटी :
(1) सफल िनिवदाकतार्, �दशर्न क� गारं टी के �प म� कायर् के
स्वीकृ त मूल्य के 5% के बराबर रािश ( सीमा रिहत ) िन� �प�
म� से एक म� जमा कर� :-
i) नकद ( य�द गारं टी रािश � 10,000 / - से कम है)।
ii) CDR/ ब�कर चेक / िडमांड �ाफ्ट / अनुसूिचत ब�क के पे ऑडर्र
पर जमा कर� । (य�द गारं टी रािश � 1,00,000 / - से कम है)
iii) सरकारी �ितभूितयां
iv) अनुसूिचत ब�क क� �फक्स्ड िडपॉिजट रसीद (FDR)।
v) अनुल�क म� �दए गए िनधार्�रत �प� म� �कसी भी अनुसूिचत
ब�क या भारतीय स्टेट ब�क के एक अप�रवतर्नीय ब�क गारं टी बांड।
(2) ठे केदार �ारा िनष्पादन गारं टी जमा करने के िलए अनुमत
समय LOI (आशय प�) �ा� होने क� तारीख से 15 �दन होगा।
इस अविध को, िनष्पादन गारं टी रािश के 0.1% �ित �दन के दर
से िवलंब शुल्क के साथ ठे केदार के िलिखत अनुरोध पर
अिधकतम 15 �दन� तक बढ़ाया जा सकता है।
(3) �ारिम्भक �प से कायर् सम्पूणर् करने क� िनधार्�रत
समयाविध के अित�र� अगले 60 �दवस तक वैध रहेगी। कायर्
समायाविध के िवस्तार के मामले म�, ठे केदार को िनष्पादन
गारं टी क� समयाविध भी िवस्ता�रत समयाविध एवं अित�र�
60 �दन तक के िलए िवस्ता�रत �प म� �ा� करनी होगी । सक्षम
�ािधकारी �ारा कायर् के संपूणर् होने के �माणप� अं�कत �कए
जाने के बाद िनष्पादनगारं टीको िबना �कसी �ाज के ठे केदार को
वापस �दया जायगा
�ितभूित जमा :
(1) �ितभूित जमा नीचे उिल्लिखत दर से ठे केदार� के �त्येक
र�नंग िबल से कटौती क� जायगी । सरकारी िसक्यो�रटीज,
�फक्स्ड िडपॉिजट �रिसप्ट आ�द के �प म� भी �ितभूित जमा
1

ड़ कायर् पूरा करने के िलए िनधार्�रत
समय
�कया जा सकता है।
(2) �त्येक र�नंग िबल एवं अंितम िबल क� कु ल रािश का
2.5% क� दर से कटौती क� जायगी। इस तरह क� कटौती तब
तक क� जाएगी जब तक �क ठे केदार ने सरकारी �ितभूितय� या
�फक्स्ड िडपॉिजट �रसीप्ट के �प म� उिल्लिखत दर पर सुरक्षा
क� रािश जमा नह� करते है।
यह रािश उपरयु� 5% िनष्पादन गांरटी के अित�र� है जो
ठे केदार को जमा करना आवश्यक है ।
�ितभूित जमा रािश िनिवदा �प� के भाग III के खंड 17 के
मुतािबक लौटाई जाएगी ।
: 10 (दस) माह (कायार्दश
े जारी करने क� ितिथ से)
2
 ठे केदार के मागर्दशर्नाथर् सामान्य िनयम व िनद�श
भाग - III

1. ठे के �ारा िनष्पादन के िलए �स्तािवत सभी काय� को िनिवदा के िलए आमं�ण के �प म� अिधसूिचत
�कया जा चुका है , जो परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय (प.ख.िन.) के िनदेशक �ारा
हस्ताक्ष�रत है ।
2. इस �ा�प म�, �कये जाने वाले कायर् िववरण के साथ ही िनिवदा� को �स्तुत करने और उन्ह� खोलने क� तारीख का
और कायर् �कये जाने के िलए अनुमत समय का तथा िनिवदा के साथ जमा �कये जाने वाले धरोहर रािश का और
सफल िनिवदाकार� �ारा जमा क� जाने वाली सुरक्षा-िनक्षेप क� रकम और िबल� म� से िजस �ितशत से �ितभूित
िनक्षेप क� कटौती क� जाएगी उसका भी िववरण होगा। पहचान के �योजन के िलए िनदेशक �ारा िविनद�शन�,
िडजाइन� और आरे ख� (�ाइग�) क� �ितयाँ तथा कायर् के संबंध म� अपेिक्षत कोई अन्य दस्तावेज भी िनदेशक, पखिन
के कायार्लय म� कायार्लय समय के दौरान ठे केदार� �ारा िनरीक्षण के िलए खुली रहेगी।
3. य�द िनिवदा �कसी फमर् �ारा दी जाती है तो वह उस फमर् के हर एक भागीदार �ारा अलग-अलग हस्ताक्ष�रत क�
जानी चािहए या �कसी भागीदार क� अनुपिस्थित म� उसक� ओर से �कसी ऐसे �ि� �ारा हस्ताक्ष�रत क� जानी
चािहए िजसके पास उसे ऐसा करने के िलए �ािधकृ त करने वाला मुख्तारनामा हो। ऐसा मुख्तारनामा िनिवदा के
साथ पेश �कया जाएगा और उससे यह �कट होना चािहए �क फमर् िविधवत �प से भारतीय भागीदारी
अिधिनयम के अधीन पंजीकृ त है।
4. �कसी फमर् �ारा िनष्पा�दत कायर् के बारे म� �कये गये संदाय� क� पावितयां भी अलग-अलग भागीदार� �ारा
हस्ताक्ष�रत क� जानी चािहए �कं तु जहां ठे केदार अपनी िनिवदा म� फर्मर् के �प म� व�णर्त है वहां पावितयां �कसी
एक भागीदार �ारा या फर्मर् के िलए �भावी पावितयां देने के �ािधकार रखने वाले �कसी अन्य �ि� �ारा
हस्ताक्ष�रत क� जानी चािहए।
5. जो भी �ि� िनिवदा �स्तुत करता है, िनधार्�रत �ा�प को भरे गा िजसम� वह यह बताएगा �क वह िनिवदा म� दी
गई �त्येक कायर् मद� को �कस दर पर करने के िलए सहमत है। िजन िनिवदा� म� िनिवदा के िलए आमं�ण के उ�
�ा�प म� िविन�दर्� कायर् म� या कायर् करने के िलए �दए गए समय म� �कसी प�रवतर्न क� �स्तावना क� गई हो
अथवा सशतर्/िबना शतर् छू ट �दये जाने सिहत �कसी भी �कार क� कोई अन्य शतर् िनिहत हो ऐसी िनिवदा� को
अस्वीकार कर �दया जाएगा। �कसी एकल िनिवदा के अंतगर्त एक से अिधक कायर् नह� होगे �कं तु य�द ठे केदार दो
या अिधक काय� के िलए िनिवदा देना चाहे तो उन्ह� �त्येक कायर् के िलए पृथक िनिवदा देनी होगी। िलफाफे पर
िनिवदा से संबंिधत कायर् का नाम और उसक� संख्या को िलखना होगा ।
6. दर/दर� और/या रािश दशिमक िस�ा �णाली म� अंक� व शब्द� दोन� म� बताई जानी चािहए। िनदेशक, पखिन या
िविधवत �ािधकृ त उनके �ितिनिध, िनधार्�रत समय पर �कसी भी इच्छु क ठे केदार क� उपिस्थित म� िनिवदाएं
खोल�गे तथा अलग-अलग िनिवदा� क� रािशय� को उपयु� �प� म� एक तुलनात्मक सारणी म� दजर् कर� गे। िनिवदा
स्वीकृ त होने क� िस्थित म� िनिवदा के साथ अ�ेिषत धरोहर रािश क� पावती उ� ठे केदार को दी जाएगी जो
तदुपरांत सा�य के तौर पर िविनद�शन� व अन्य कागज प�� पर हस्ताक्षर करे गा। तदुपरांत, िनिवदा अस्वीकृ त होने
क� िस्थित म� अस्वीकृ त िनिवदा� के साथ अ�ेिषत क� गई धरोहर रािश उ� ठे केदार को लौटा दी जाएगी।

7. िनिवदा आमंि�त करने वाले अिधकारी को सभी या �कसी भी िनिवदा को अस्वीकार करने का अिधकार होगा और
न्यूनतम िनिवदा को स्वीकार करने के िलए वह आब� नह� ह�गे ।

8. ठे केदार �ारा अदा क� गई रािश के िलए लेखाकार या िलिपक क� पावती िवभाग को संदाय क� अिभस्वीकृ ित नह�
मानी जाएगी और ठे केदार क� िजम्मेदारी होगी �क वह लेखा अिधकारी या िविधवत �प से �ािधकृ त रोकिडया
(कै िशयर) �ारा हस्ताक्ष�रत पावती ल�/ �ा� कर� ।
9. मद दर िनिवदा म� ठे केदार दर� को अंक� एवं शब्द� म� सावधानी से भरे गा ता�क अंक� एवं शब्द� म� िलखी दर� म�
कोई अंतर न रहे। �फर भी य�द अंतर पाया जाता है तो ठे केदार �ारा आकिलत दर के सदृश दर� को सही माना
जाएगा।

3
10. य�द �कसी मद क� रािश ठे केदार �ारा आकिलत नह� क� गई है या वह अंक� या शब्द� म� िलखी गई दर� के सदृश
नह� है तो ठे केदार �ारा शब्द� म� िलखी गई दर� को सही माना जाएगा।
11. जहां ठे केदार �ारा अंक� व शब्द� म� िलखी गई दर� समान ह� ले�कन रािश सही आकिलत न क� गई हो तो ठे केदार
�ारा िलखी गई दर� को सही माना जाएगा, आकिलत रािश को नह�।
12. वह / वे �ि� िजसक� /िजनक� िनिवदा स्वीकृ त होती है, उसे / उन्ह� िनदेशक ए.एम.डी या उनके �ािधकृ त
�ितिनिध �ारा यह िलिखत सूचना �क उनक� िनिवदा स्वीकृ त क� गई है, क� �ाि� के सात �दन� के भीतर इससे
जुड़ी संिवदा क� शत� के करार पर हस्ताक्षर करने ह�गे और इसक� सभी स्टांप शुल्क व िविधक �य के िलए जो
इसम� �ासंिगक है भुगतान करना होगा। उपरो� सात �दन� के भीतर संिवदा करार पर हस्ताक्षर करने के िनदेशक
ए.एम.डी या उनके �ािधकृ त �ितिनिध �ारा �दए आदेश का अनुपालन न करने क� िस्थित मे उ� िनिवदाकतार् क�
संपूणर् धरोहर रािश परमाणु ऊजार् िवभाग को समप�त होगी तथा िनिवदाकतार् �ारा संपा�दत कायर् बंद होकर
िनिवदा र� हो जाएगी ।

4
 ठे के क� शत�
भाग - IV
प�रभाषाएँ :

1. संिवदा या ठे का शब्द से िनिवदा और उसक� स्वीकृ ित तथा भारत के रा�पित क� ओर से सक्षम �ािधकारी और
ठे केदार के बीच िनष्पा�दत औपचा�रक करार के दस्तावेज� और उसके साथ उसम� िन�दर्� दस्तावेज अिभ�ेत ह�, िजनके
अंतगर्त ये शत�, िविनद�श, िडजाइन, आरे ख, बोरहोल लोके शन मानिच� और िनदेशक, ए.एम.डी या उनके मनोनीत
अिधकारी �ारा समय-समय पर �दये गये अनुदेश भी ह� और ये सभी दस्तावेज एक साथ िमलकर एक ठे का माने
जाएंगे और एक-दूसरे के पूरक ह�गे ।

2. ठे के म� िन�िलिखत पद� के , जब तक �क संदभर् से अन्य अपेिक्षत न हो, वे ही अथर् ह�गे जो उन्ह� �मश: इसके �ारा �दये
गये ह�:--

ए) कायर् या काय� पद का अथर्, जब तक �क िवषय या संदभर् म� ऐसे अथर् के िव�� कोई बात न हो, �कये गये, ठे के
�ारा या उस आधार से �कये जाने वाला कायर् होगा और माना जाएगा चाहे वे अस्थायी या स्थायी ह�, और चाहे
वे मूल, प�रव�तर्त, �ितस्थािपत या अित�र� ह�।

बी) कायर् स्थल से अिभ�ेत है वह भूिम या अन्य स्थान िजस पर िजसम� या िजसके माध्यम से ठे के के अधीन
कायर् िनष्पा�दत �कया जाना है या कोई पा�र्स्थ भूिम, पथ या मागर् िजसके माध्यम से ठे के के अधीन
कायर् िनष्पा�दत �कया जाना है या कोई पा�र्स्थ भूिम, पथ या मागर् जो ठे के को कायार्िन्वत करने के
िलए आबं�टत या �यु� �कया जाए।

सी) ठे केदार से ऐसा �ि� या फमर् या कं पनी चाहे वह िनगिमत हो या नह�, अिभ�ेत है जो कायर् का भार
अपने ऊपर ल� और इसके अंतगर्त िविधक वैयि�क �ितिनिध या ऐसी फर्मर् या कं पनी ग�ठत करने वाले
या ऐसी फर्मर् या कं पनी के उ�रािधकारी और ऐसे �ि� या फर्मर् या फमर् या कं पनी के अनुज्ञ�
समनुदिे शती भी ह�गे।

डी) रा�पित से भारत के रा�पित और उनके पदो�रवत� अिभ�ेत ह�।

ई) िनदेशक से िनदेशक, परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसध

ं ान िनदेशालय, परमाणु ऊजार् िवभाग, भारत
सरकार अथवा उनके नािमती अिभ�ेत ह�।

एफ) सरकार अथवा भारत सरकार से भारत के रा�पित अिभ�ेत ह�।

जी) संिवदा /ठे का मूल्य से तात्पयर् िनिवदा म� उिल्लिखत रािश से है, जो �क इससे पहले उिल्लिखत
�ावधान� के अंतगर्त इसम� �कए जाने वाले कु छ प�रवधर्न या कटौितय� के अधीन होगी ।

एच) अस्थायी कायर् से तात्पयर् सभी �कार के अस्थायी काय� से है जो कायर् के िनष्पादन, कायर् के संपूणर्न
या इसके रखरखाव के संबंध म� आवश्यक ह�।

5
संदभार्नुसार एक वचन यु� शब्द� म� उनके ब�वचन भी समािहत ह�◌ंगे तथा ऐसा ही िवलोमत:भी होगा ।

खंड 1: िनष्पादन गांरटी एवं �ितभूित जमा

िनष्पादन गांरटी :
1) सफल ठे केदार को कायर् के स्वीकृ त मूल्य के 5% के बराबर मूल्य का िनष्पादन गारं टी िन�िलिखत �प� म� से
एक �प म� जमा करना होगा
i. य�द गारं टी रािश �. 10,000/- से कम हो, तो नकद �प म�
ii. य�द गारं टी रािश �. 1,00,000/- से कम हो, तो उसे ब�कसर् चेक/िडमाण्ड �ाफ्ट/भुगतान आदेश आ�द
माध्यम से अन्यथा
iii. ब�क गांरटी/सरकारी �ितभूितयां/एफडीआर के �प म� जमा �कया जा सकता है । अनुल�क म� �दया गया
िनधार्�रत �प� के अनुसार ब�क गांरटी होना चािहए
2) आशय प� �ाि� का 15 �दन के अंदर ठे केदार को िनष्पादन गारं टी जमा कर देना होगा । इस अविध को और
अिधकतम 15 �दन� तक िनष्पादन गारं टी रािश के @ 0.1% �ित �दन िवलंब शुल्क के साथ बढ़ाया जा सकता
है।
3) �ारिम्भक �प म� , िनष्पादन गारं टी क� मान्यता कायर् सम्पूणर् करने क� िनधार्�रत तारीख के अगले 60 �दवस
तक वैध रहेगी। अगर कायर् समुणर् होने का समय बढ़ जाता है तो , ठे केदार को िनष्पादन गारं टी क� समयाविध भी
व�धर्त समयाविध तारीख के अगले 60 �दन तक के िलए िवस्ता�रत �प म� �ा� करनी होगी ।सक्षम �ािधकारी
�ारा कायर् के संपूणर् होने के �माणप� अं�कत �कए जाने के बाद िनष्पादन गारं टी को िबना �कसी �ाज के ठे केदार
को वापस �दया जायगा ।
�ितभूित जमा :
1) िसक्यो�रटी िडपॉिजट नीचे उिल्लिखत दर पर ठे केदार� के र�नंग िबल से कटौती कर के एक� �कया
जाएगा । अन्यथा िसक्यो�रटी िडपॉिजट को सरकारी िसक्यो�रटीज, �फक्स्ड िडपॉिजट �रिसप्ट आ�द के �प म�
भी ठे केदार �ारा जमा �कया जा सकता है।
2) ठे केदार के �त्येक र�नंग िबल तथा अंितम िबल के रािश के कु ल मूल्य� का @ 2.5% रािश काट ली जाएगी।
इस तरह क� कटौती तब क� जाएगी जब ठे केदार ने सरकारी �ितभूितय� या �फक्स्ड िडपॉिजट �ाि�य� के
�प म� उिल्लिखत दर पर सुरक्षा रािश क� जमा नह� क� है।
उपरो� कटौती,कायर् के स्वीकृ त मूल्य के 5% िनष्पादन गारं टी के अित�र� है िजसे ठे केदार को जमा करना
आवश्यक है।�ितभूित जमा रािश िनिवदा �प� के भाग III के खंड 17 के मुतािबक लौटाई जाएगी ।
खंड 2(ए): िवलंब के िलए �ितकर

िनिवदा म� कायर् िनष्पादन हेतु िजस समय सीमा का उल्लेख �कया गया है, ठे केदार को सख्ती से उसका अनुपालन
करना होगा तथा ठे केदार क� ओर से इसे अनुबंध क� महत्वपूणर् शतर् समझनी होगी तथा ठे केदार को कायर् आरं भ
करने के आदेश जारी होने क� तारीख के 15 �दन� के बाद से इसक� िगनती क� जाएगी। ठे के के अनुबंध म� कायर् के
िलए िनधार्�रत समय सीमा म� कायर् सम्प� हेतु पूरी कायर् क्षमता व तत्परता के साथ काम को आगे बढ़ाना होगा
तथा ठे केदार को िनधार्�रत समय सीमा के अंदर कायर् आरं भ न करने या िनधार्�रत तारीख तक पूरा न कर पाने पर
�त्येक माह के िवलंब के िलए क्षितपू�तर् के �प म� िनिवदा म� दशार्ई गई पूरे काम क� संवे�दत रािश के 1.5 (डेढ़)
�ितशत के बराबर क� रािश िजसका प�रकलन दैिनक आधार पर �कया जायगा, या िनदेशक(िजनका िलिखत
िनणर्य अंितम एवं बाध्यकारी होगा) के �ारा िनधार्�रत न्यूनतर रािश का भुगतान करना होगा । कायर् िनष्पादन
क� संतोषजनक �गित सुिनि�त करने के िलए ठे केदार को कायर् आरं भ �कये जाने का आदेश �ा� होने के 15
�दन� के भीतर िवभागीय समय सारणी के आधार पर "सिवस्तार चरणब� कायर्�म" िनदेशक के अनुमोदनाथर्
�स्तुत करना होगा ता�क िनधार्�रत अविध के भीतर संपूणर् कायर् पूरा �कया जा सके । ऐसा "सिवस्तार चरणब�

6
कायर्�म" ठे के का एक भाग माना जाएगा तथा ठे केदार को तदनुसार कायर्�म क� अंत�रम अनुसूची को कायार्िन्वत
करने के िलए बाध्य होना पड़ेगा। बशत� �क इस खंड के �ावधान के अंतगर्त भुगतान क� जाने वाली संपूणर्
क्षितपू�तर् रािश पूरे काम के िलए संवे�दत रािश के 10 �ितशत से अिधक नह� होनी चािहए ।

खंड – 2(बी) : बफ़र अविध :

कायर् संप� �कये जाने क� िनयत ितिथ से 20 से 30 �दन� के भीतर काम पूरा न कर पाने क� िस्थित म� ठे केदार से
क्षितपू�तर् क� वसूली क� जाएगी। 20 से 30 �दन क� बफर अविध का संबंध काम पूरा �कये जाने के अंितम चरण से
होगा तथा यह कायर् �गित क� अंत�रम अनुसूची पर लागू नह� होगी। िनिवदा म� िन�दर्� समयाविध क� समाि� के
20 से 30 �दन� क� अविध के प�ात कायर् संप� होने क� िस्थित म� बफर अविध सिहत संपूणर् अविध को क्षितपू�तर्
क� रािश क� गणना के िलए िहसाब म� िलया जाएगा।

खंड 3: कारर् वाई, जब �ितभूित िनक्षेप एवं िनष्पादन गांरटी क� पूरी रािश जब्त क� जाएगी
िनदेशक �कसी िवलंब या घ�टया कारीगरी या ठे के क� �कसी शतर् के उल्लंघन के संबंध म� क्षित के �कसी दावे,
अथवा इस ठे के के �कसी अन्य �ावधान, या अन्यथा, और चाहे कायर् पूरा करने क� तारीख समा� हो चुक� हो या
नह�, ठे केदार के िव�� अपने �कसी भी अन्य अिधकार या उपचार पर �ितकू ल �भाव डाले िबना, िलिखत सूचना
�ारा िन�िलिखत मामल� म� से �कसी म� भी ठे के का पूरे तौर पर अवसान कर सके गा :

ए) य�द ठे केदार, िनदेशक �ारा उसे यह िलिखत सूचना �दये जाने पर �क �कसी �ु�टपूणर् कायर् को ठीक
�कया जाए, पुन: सि��मर्त �कया जाए या बदल �दया जाए या वह �क कायर् अकु शल या अन्यथा अनुिचत
या कमर् कौशल रिहत रीित म� �कया जा रहा है, ऐसी सूचना �दये जाने के प�ात सात �दन क� अविध तक
ऐसी सूचना� क� अपेक्षा� का अनुपालन नह� करता है, या, ठे केदार इस हद तक कायर् िनष्पादन म�
िवलंब करता है या कायर् क� �गित को रोक देता है �क िनदेशक क� राय (जो अंितम और बाध्यकारी
होगी) म� वह कायर् समाि� क� तारीख तक कायर् पूरा करने म� असफल रहेगा या उस तारीख तक कायर् पूरा
करने म� असफल हो चुका है।
बी) य�द ठे केदार, जो कं पनी हो, यह संकल्प पा�रत करता है या न्यायालय यह आदेश देता है �क कं पनी का
प�रसमापन �कया जाए या य�द �कसी लेनदार क� ओर से कोई �रसीवर या �बंधक िनयु� �कया जाता
है या य�द ऐसी प�रिस्थितयाँ उत्प� हो जाती ह� जो न्यायालय या लेनदार को �रसीवर या �बंधक
िनयु� करने के िलए हकदार बनाती ह� या जो न्यायालय को प�रसमापन आदेश करने का हकदार बनाती
ह� ।
सी) य�द ठे केदार इस ठे के क� �कसी शतर् या िनबंधन का उल्लंघन करता है।
डी) य�द ठे केदार इसके खंड 21 म� उिल्लिखत कोई कायर् करता है ।

जब ठे केदार ने पूव�� दशा� म� से �कसी एक के अधीन स्वयं को कारर् वाई �कए जाने के दाियत्वाधीन कर िलया
हो तो भारत के रा�पित क� ओर से िनदेशक को यह शि�याँ ह�गी �क वह :

7
 ए) ठे के का पूव�� �प से अवसान या िवखंडन कर दे (िजस अवसान या िवखंडन क� ठे केदार को
िनदेशक �ारा हस्ताक्ष�रत िलिखत सूचना िन�ायक साक्षी होगी) ऐसे अवसान या िवखण्डन पर
ठे के के तहत वसूल �कया गया �ितभूित िनक्षेप एवं इस कायर् का िनष्पादन गांरटी जब्त �कए
जाने के दाियत्वाधीन होगा और पूणर्त: सरकार के �यनाधीन होगा ।

बी) ऐसे मजदूर िजन्ह� परमाणु ऊजार् िवभाग �ारा भुगतान �कया जाएगा, काम पर लगाए और कायर्
या कायर् के �कसी भाग को पूरा करने के िलए साम�ी दे िजसक� मजदूरी क� लागत और
सामिग्रय� का मूल्य ठे केदार के नाम म� डाली जाएगी (िजस खच� तथा मूल्य क� िनदेशक �ारा
�मािणत रकम ठे केदार के िव�� अंितम व िन�ायक होगी) और सभी �कार �कये गये कायर् का
मूल्य उसी रीित म� और उन्ह� दर� पर उसके खाते म� जमा �कया जाएगा, मानो वह कायर् ठे केदार
�ारा उसके ठे के के िनबंधन� के अधीन �कया गया है। �कये गये कायर् के मूल्य के संबंध म�
िनदेशक का �माण प� ठे केदार के िव�� अंितम व िन�ायक होगा, परं तु सवर्दा यह �क उपख्ण्ड
के अधीन कारर् वाई ठे केदार को िलिखत सूचना �दये जाने के प�ात ही क� जाएगी । परं तु यह भी
�क य�द िवभाग �ारा उपगत �य ठे केदार को उसक� करार दर� पर संदय े रकम से कम हो तो
उसके अंतर क� रकम का भुगतान नह� �कया जाएगा।
िनदेशक �ारा उपयुर्� म� से कोई एक या अिधक मागर् अपनाये जाने क� िस्थित म�, ठे केदार को काम पूरा करने के
कारण या के िलए, अथवा ठे के का िनष्पादन करने म� ऐसी �कसी साम�ी के खरीद िलये जाने या �ा� कर िलये
जाने अथवा वचन �दये जाने या कोई पेशगी �दये जाने के कारण उसे हािन उठानी पड़ी हो और य�द पूव��
उपबंध� म� से �कसी के अधीन कारर् वाई क� जाती है तो ठे केदार इस ठे के के अधीन वस्तुत: �कये गये �कसी कायर् के
िलए कोई रािश वसूल करने या संद� �कये जाने का हकदार तब तक नह� होगा जब तक �क िनदेशक ने ऐसे कायर्
का िनष्पादन अैर संदय
े मूल्य िलिखत �प म�◌ं �मािणत न कर �दया हो।

खंड 4: खंड 3 के अंतगर्त कारर् वाई न भी क� गई हो तो भी ठे केदार �ितकर के भुगतान का उ�रदायी, ठे केदार के
संय�
ं को कब्जे म� लेने या िव�य �ारा हटाये जाने क� अपेक्षा करना, इस संबध
ं म� शि�याँ :

ऐसी �कसी दशा म� िजसम� इसके खंड 3 �ारा िनदेशक को �द� कोई शि� �योग-योग्य हो जाए और
उसका �योग न �कया जाए तो उसका �योग न �कया जाना इसक� �कन्ह� शत� का अिधत्याग नह� माना जाएगा
और इसके होते �ए भी भिवष्य म� ठे केदार �ारा �ित�म �कये जाने क� दशा म� ऐसी शि�यां �योग क� जा
सक� गी और क्षितपू�तर् के िलए ठे केदार का दाियत्व अ�भािवत होगा। य�द िनदेशक पूवर्गामी खंड के अधीन अपने म�
िनिहत सब शि�य� या उनम� से �कसी का �योग करे तो वह या ठे केदार के �ारा �ा� �कए गए और कायर्-
िनष्पादन के िलए �यु� �कये जाने के िलए आशियत उन सब या �कन्ह� अैजार�, संयं� सामान और साम�ी का,
जो कायर् म� अथवा उसके स्थल पर हो या उनके �कसी भाग का, उनके िलए ठे के क� दर� पर या य�द ये लागू नह�
है तो िनदेशक �ारा �मािणत क� जाने वाली चालू बाजार दर� पर िजनके बारे म� उनका �माण-प� अंितम होगा,
संदाय करके या लेखे म� अनुज्ञात करके ठे केदार को िलिखत सूचना देकर कब्जा ले सके गा ( या एकमा� िनदेशक के
िववेकानुसार, जो अंितम होगा) भाड़े पर �यु� कर सके गा (भाड़ा धन क� रकम भी अंितम �प से िनदेशक �ारा
िनधार्�रत क� जाएगी) अन्यथा िनदेशक िलिखत सूचना �ारा ठे केदार को या कायर् पर उसके िलिपक को, फोरमैन
को या �ािधकृ त अिभकतार् को ऐसे औजार, संयं� , सामान या साम�ी को प�रसर से (ऐसी सूचना म� िविन�दर्�
समय के भीतर) हटाने के िलए आदेश दे सके गा और य�द ठे केदार ऐसी अपेक्षा का अनुपालन करने म� िवफल रहे
तो िनदेशक उनको ठे केदार के खचर् पर हटवा सके गा या नीलाम �ारा ठे केदार के लेखे और सभी दृि�य� से उनके

8
जोिखम पर नीलाम करके बेच सके गा और ऐसे �कसी हटाये जाने के �य के और ऐसी िब�� से �ा� रकम और
�य के बारे म� िनदेशक का �माण प� ठे केदार के िव�� अंितम व िन�ायक होगा।

खंड 5: समय िवस्तारण

य�द ठे केदार अपने कायर् िनष्पादन के दौरान �कसी अप�रहायर् अड़चन� या अन्य �कसी कारण से कायर् सम्प� करने
के िलए समय िवस्तारण क� इच्छा करे गा तो उसे िलिखत �प से िजन अड़चन� के कारण वह उपरो� समय
िवस्तारण क� इच्छा रखता है उन कारण� को बताते �ए ऐसी बाधा प�ँचने क� तारीख से 30 �दन� के भीतर
िनदेशक को आवेदन करना होगा तथा िनदेशक य�द उनक� राय म� (जो �क अंितम होगी) उिचत कारण �दखाये
गये ह� जो �क उनक� राय म� आवश्यक व उिचत है तो ऐसे �कसी समय िवस्तारण क� अनुमित दे सक� गे । समय-
िवस्तारण क� अविध क� समाि� के बाद संप� �कये गये सभी काय� के िलए खंड-2ख :बफर अविध म� �दए गए
प�रभाषा के अनुसार, क्षितपू�तर् का भुगतान करना होगा।

खंड 6 : कायर् प�रपूणत

र् ा �माण प�

कायर् पूरा होने के 20 से 30 �दन� के भीतर ठे केदार इसक� सूचना िनदेशक को देगा और ऐसी सूचना क� �ाि� के
20 से 30 �दन� (मुख्यालय पर) /30 �दनो (उप के न्�� पर) के भीतर िनदेशक कायर् का िनरीक्षण करे गा और य�द
कायर् म� कोई दोष न हो तो ठे केदार को कायर् प�रपूणर्ता �माण प� देगा, अन्यथा, ऐसे दोष (ए) जो ठे केदार �ारा
ठीक �कये जाने ह� और/ या (बी) िजनके िलए संदाय घटी �ई दर� पर �कया जाएगा, उपद�शर्त करते �ए काम पूरा
होने का अस्थायी �माण प� जारी �कया जाएगा �कं तु, जब तक ठे केदार उस प�रसर से िजस पर कायर् िनष्पा�दत
�कया जाएगा, सब मचान, बचा �आ सामान, कू ड़ा करकट और सभी झोपिडयाँ तथा सफाई �वस्थाय� जो
ठे केदार/ठे केदार� �ारा �िमक� के िलए स्थल पर कायर् के िनष्पादन के संबंध म� अपेिक्षत ह� और उसके /उनके �ारा
प�रिन�मर्त या सि��मर्त ह�, हटा न दे और भवन के , िजसम�, ,िजसपर या िजसके िनकट कायर् िनष्पा�दत �कया
जाना है, या िजसके िनष्पादन के �योजन के िलए वह उनके कब्जे म� रहा हो, अन्य भाग� से गंदगी साफ न कर दे
और जब तक िनदेशक �ारा कायर् क� माप न कर ली गई हो, तब तक कायर् पूरा होने का अंितम �माण-प� न तो
जारी �कया जाएगा और न ही कायर् पूरा �आ माना जाएगा। य�द ठे केदार कायर् के पूरा करने के िलए िनयत
तारीख को या उससे पूवर् यथापूव�� मचान तथा बचे �ए सामान और कू ड़ा करकट और सभी झोपिडय� तथा
सफाई �वस्था को हटाने के व गंदगी साफ करने के संबंध म� इस खंड क� अपेक्षा� का अनुपालन करने म� िवफल
रहेगा तो िनदेशक ठे केदार के �य पर ऐसे मचान,◌़ बचे �ए सामान और कू ड़ा करकट आ�द हटा सके गा और
िजस �कार वह उिचत समझे उसका िनपटान कर सके गा और ऐसी गंदगी क� सफाई कर सके गा और ठे केदार का,
यथापूव��, ऐसे मचान, बचे �ए सामान के बारे म�, उसक� िब�� �ारा वस्तुत: �ा� �कसी रािश के िसवाय कोई
दावा नह� होगा।

खंड – 7(ए) : िबल� का मािसक आधार पर �स्तुत �कया जाना

ठे केदार को िविधवत् �प से िनदेशक, परमाणु ऊजार् िवभाग व अपने �ितिनिधय� से हस्ताक्ष�रत संयु�
प�रमाण �माण प� के साथ हर महीने िनदेशक �ारा तय �कये गये समय तक या उससे पूवर् िबल हर महीने तीन

9
�ितय� म� �स्तुत करने ह�गे। यह िबल� िपछले महीने संप� �कये गये कायर् के िलए (बोर होल) हेागा। िनदेशक
अथवा उनके अधीनस्थ इस कायर् का प�रमाण तय कर� गे/करवाय�गे तथा इसे सत्यािपत कर� गे , जहाँ तक इस के
संबंध म� दावा स्वीकायर् �कये जाने का �� है, िबल �स्तुत �कये जाने से 20 से 30 �दन� क� समाि� से पहले
यथासंभव समायोिजत �कया जाएगा। ठे केदार �ारा उपयुर्� िनधार्�रत समयाविध म� िबल �स्तुत न �कये जाने क�
िस्थित म� िनदेशक उपयुर्� तय क� गई अविध के 20 से 30 �दन� के भीतर अपने अधीनस्थ को, �कये गये कायर् का
प�रमाण तय करने के िलए नािमत कर� गे। यह मापदंड ठे केदार क� उपिस्थित म� तय होगा तथा मेजरम�ट सूची
ठे केदार का �ितहस्ताक्षर इसे �मािणत करने के िलए पयार्� होगा । िनदेशक ऐसी सूची के आधार पर िबल तैयार
कर� गे।

खंड 7(बी) : िवभाग �ारा �रकाडर् �कये गये माप के िव�� आपि�य� को �स्तुत करने के िलए ठे केदार को एक
स�ाह का समय �दया जाना
इस अनुबंध के खंड 6 और 7 म� िन�दर्� �कये गये �कसी कायर् के �कसी मापन लेने से पूवर् िनदेशक या उनके
�ारा िनयु� अधीनस्थ, ठे केदार को यथोिचत सूचना देगा। य�द ठे केदार ऐसी सूचना �ाि� के बाद मापन के समय
उपिस्थत होने म� िवफल रहता है अथवा �ितहस्ताक्षर करने म� िवफल रहता है अथवा /या मापन िलए जाने क�
ितिथ से एक स�ाह के भीतर, िनदेशक या उनके �ारा िनयु� अधीनस्थ �ारा अपेिक्षत रीित से िलए गए मापन
से अंतर �रकाडर् �कये जाने म� ठे केदार के िवफल होने पर, जो भी िस्थित हो, तैनात �ि� �ारा िलए गए मापन
अंितम व ठे केदार पर बाध्यकारी माने जाएंगे व ठे केदार को इस संबंध म� िवरोध करने का कोई अिधकार नह�
होगा।

खंड 8(ए) : िबल ��ंट�ड फामर् म� �स्तुत �कए जाएंगे

ठे केदार अपने सभी िबल �पं◌्रटेड फामर् म� �स्तुत करे गा , जो आवेदन करने पर िनदेशक के कायार्लय से �ा� हो
जाएंगे । वह िबल म� अपने �भार (चाज� ) क� दर� , ट�डर म� िविन�दर्� दर� के अनुसार भरे गा या अगर इन शत�
के अनुसार �कसी अित�र� कायर् के मामले म� जो �क ट�डर म� �द�शर्त या �ावधािनत नह� है, तो वह इस खंड के
बाद से उस कायर् हेतु िविन�दर्� दर� के आधार पर भरे गा ।

खंड: 8(बी): ठे केदार के िबल� का ब�क� म� भुगतान ठे केदार को देय भुगतान य�द वह चाहे तो सीधे उसको �कये
जाने क� बजाए उसके ब�क को �कया जा सकता है बशत� �क ठे केदार िनदेशक को (1) मुख्तार नामा जैसा िविध
मान्य दस्तावेज के �प म� �ािधकृ तीकरण, िजसम� ब�क को भुगतान �ा� करने के िलए �ािधकृ त �कया गया हो
और (2) उस रािश क� सत्यता के बारे म� अपनी स्वीकृ ित दे जो सरकार से उसे िमलने वाली रािश बताई गई है
अथवा िनदेशक �ारा लेखे या दावे के बकाया को भुगतान �ारा िनपटारा �कए जाने से पहले सरकार को �स्तुत
िबल या अन्य दावे पर अपने हस्ताक्षर �दखाएगा । य�िप ऐसे ब�क �ारा दी गई अिभस्वीकृ ित भुगतान के िलए
पूणर् और पयार्� �माण होगी �फर भी ठे केदार को जहां तक संभव हो, िविधवत �प से पावती यु� और उन्मोिचत
िबल अपने ब�कसर् के माध्यम से �स्तुत करना होगा।

इसम� सिम्मिलत कोई बात भारत के रा�पित बनाम ब�क के पक्ष म� कोई अिधकार या इ��टी सृिजत नह� करे गी।

10
खंड 9(ए): कायर् के िलए भंडारण का उपयोग
�कसी मद म� इस बात का उल्लेख या िववरण होने क� िस्थित म� �क िनदेशक के भंडारण से �कसी तरह क� कोई
साम�ी िवत�रत क� जानी है या िनदेशक �ारा जुटाये जाने वाले भंडारण का ठे केदार को उपयोग करना अपेिक्षत
हो जैसे �क इसके साम�ी संबंधी अनुसूची म� संलि�त दशार्यी गई है, ठे केदार इसके िलए बाध्य होगा �क वह ऐसी
साम�ी का उपाजर्न व िवतरण करे जो समय-समय पर ठे के के उ�ेश्य क� �ाि� हेतु उसके �ारा उपयोग �कया
जाना अपेिक्षत है। िवत�रत क� गई साम�ी व भंडारण क� क�मत साम�ी संबंधी अनुसूची म� िन�दर्� दर पर
ठे केदार को देय रािश से या ठे के के अंतगर्त तत्प�ात जो रािश देय होगी या अन्यथा �ितभूित जमा से या जो
सरकारी �ितभूितय� म� है उसक� िब�� से या इसको इस उ�ेश्य से िब�� करके , काटी जाएगी। ठे केदार को �द�
क� गई सभी साम�ी पूणर् �प से सरकार क� सम्पि� होगी और �कसी भी वजह से/�कसी भी कारणवश कायर् स्थल
से नह� हटाई / उत्स�जर्त क� जाएगी तथा िनदेशक के िनरीक्षणाथर् सदैव खुली रखी जाएगी । कोई ऐसी साम�ी
िजसका उपयोग न �कया गया हो व अच्छी िस्थित म� हो, ठे के के पूणर् होने या समाि� के समय, िनदेशक को उनके
कहे गये स्थान पर लौटानी होगी। िनदेशक �ारा िलिखत �प से सूिचत �कये जाने, इसे अपेिक्षत समझने क�
िस्थित म� , जब तक �क वे अपनी सहमित न द�, �कसी कारणवश ऐसी साम�ी जो ठे केदार को �द� क� गई है,
उसक� क्षितपू�तर् का दावा नह� �कया जाएगा या उपरो� साम�ी का उपयोग न �कया जा रहा हो या कोई क्षित
होने क� िस्थित म� ठे केदार को यह साम�ी वापस �कये जाने का अिधकार नह� होगा। बशत� �क सभी या �कसी
साम�ी या भंडारण के �दाय म� देरी के िलए या इसके अ�दाय म� �कसी भी िस्थित म� ठे केदार को �ितपू�तर् या
क्षितपू�तर् का दावा करने का अिधकार नह� होगा । आगे यह भी शतर् है �क सरकार �ारा साम�ी का िवतरण �कये
जाने क� िस्थित म� ठे केदार िनधार्�रत समयाविध तथा उसका 50% के भीतर कायर् पूणर् करने के िलए बाध्य
होगा। (कायर् सम्प� करने म� 12 महीने से अिधक समय लगने क� िस्थित म�, िनधार्�रत समय +6 महीने) उपरो�
अविध के दौरान साम�ी का कु छ ही िहस्सा �दान �कये जाने क� िस्थित म� ठे केदार उतना अिधक से अिधक
काम पूरा करने के िलए बाध्य होगा िजतना उपरो� अविध म� �दान �कए गए सामान व भंडार से संभव हो
सकता ।शेष बचे �ए काम को पूरा करने के िलए ठे केदार को समय िवस्तारण का अिधकार होगा िजसका िनणर्य
या िनधार्रण िनदेशक कर� गे जो इस संबंध म� अंितम माना जाएगा।

खंड 9(बी) :आवश्यक �तीत होने पर िनदेशक को प�रसर से सभी साम�ी हटवाने का पूरा अिधकार होगा।
उनक� राय म� साम�ी के िविनद�शानुसार न होने क� िस्थित म� और �ू�टपूणर् होने पर िनदेशक को यह स्वतं�ता
होगी �क वे इसे हटाने के िलए �कसी अन्य �ि� को िनयु� कर सकता है तथा इस दौरान इन सामान� को होने
वाली क्षित के िलए वे जवाबदेह या उ�रदायी नह� ह�गे। िनदेशक को इस बात का पूरा अिधकार होगा �क
आवश्यकतानुसार वे इस साम�ी क� जगह अन्य उिचत साम�ी �ितस्थािपत करवा सकता है, न कर पाने पर
िनदेशक उस सामान क� आपू�तर् करवाएगा और इस हटाने व �ितस्थापन पर होने वाला सारा �य ठे केदार को
वहन करना होगा।

खंड 9(सी) :ठे केदार, �कसी भी संरचना के िवखंडन, कायर् के संबंध म� कायर्-स्थल क� खुदाई आ�द से �ा� क� गई
साम�ी को सरकारी संपि� के �प म� मानेगा और ऐसी सामिग्रय� का िनपटारा, िनदेशक �ारा िलिखत तौर पर
�दए गए अनुदश
े � के अनुसार सरकार को सवार्िधक लाभ�द �प म� करे गा ।

खंड 10 (ए) :अगर काम क� �गित के दौरान, काम म� समािव� �कसी सामान के (इसम� इसके खंड 9 के अनुसार
िनदेशक के भंडार से िवत�रत क� गई साम�ी शािमल नह� है) मूल्य और /या मज़दूर� क� मज़दूरी �कसी नवीन
कानून, या सांिविधक िनयम� या आदेश के लागू होने के कारण सीधे प�रणामस्व�प (ले�कन िब�� कर म� �ए

11
�कसी प�रवतर्न के कारण नह�), वृि� हो जाती है और ऐसी वृि� काम के िलए ट�डर क� �ाि� के समय िव�मान
दर� और/या मज़दूरी के दस �ितशत (10%) से अिधक है और तदुप�र, ठे केदार (काम म� समािव�) उस साम�ी
क� बाबत आवश्यक एवं उिचत �प से ऐसी बढ़ी �ई क�मत और/या कायर् के िनष्पादन म� िनयोिजत �िमक� क�
बाबत ऐसी बढ़ी �ई मजदूरी संद� करता है तो ठे के क� रकम म� तदनुसार प�रवतर्न कर �दया जाएगा, परं तु
सदैव यह �क इस �कार संदय
े कोई वृि�, िनदेशक क� राय म� (िजनका िविन�य अंितम और बाध्यकारी होगा)
ठे के के िनष्पादन म� ऐसे �कसी कारण जो ठे केदार के िनयं�ण के भीतर हो, �ई न मानी जाए । परं तु य�द यह
वृि� उ� मूल्य� /मज़दूरी के दस �ितशत से अिधक नह� है तो कोई �ितपू�तर् नह� क� जाएगी, और य�द यह वृि�
उ� मूल्य�/मज़दूरी के दस �ितशत से अिधक है तो �ितपू�तर् 10 �ितशत से ऊपर क� अित�र� रकम पर ही क�
जाएगी । परं तु यह और �क य�द ऐसी वृि� ठे के अथवा ��गत कायर् के पूरा होने क� बढ़ी �ई तारीख के बाद
�वृ� �ई हो तो �कसी ऐसी वृि� का भुगतान नह� �कया जाएगा ।
अगर काम क� �गित के दौरान, काम म� समािव� �कसी सामान के (इसम� इसके खंड 9 के अनुसार िनदेशक के
भंडार से िवत�रत क� गई साम�ी शािमल नह� है) मूल्य और /या मज़दूर� क� मज़दूरी �कसी नवीन कानून, या
सांिविधक िनयम� या आदेश के लागू होने के कारण सीधे प�रणामस्व�प (ले�कन िब�� कर म� �ए �कसी प�रवतर्न
के कारण नह�), कम हो गई है और ऐसी कमी काम के िलए ट�डर क� �ाि� के समय िव�मान दर� और/या मज़दूरी
के दस �ितशत (10%) से अिधक है तो सरकार काम म� समािव� सामिग्रय� (जो इसम� खंड 9 के अनुसार
िनदेशक के भंडार से �दाय क� गई साम�ी नह� होगी) और/या कायर् के िनष्पादन म� ऐसी िविध, सांिविधक िनयम
या आदेश के �वृ� होने क� तारीख के प�ात से, िनयोिजत मज़दूर� क� बाबत ठे केदार को देय रकम� म� से ऐसी
रकम काटने क� हकदार होगी जो कायर् के िलए समय वृि�, य�द हो, सिहत िनिवदा �ा� करने के समय िव�मान
साम�ी के मूल्य और/या मज़दूरी म� से उसके दस �ितशत के बराबर घटाकर आए उसके और ऐसी िविध,
सांिविधक िनयम या आदेश के �वृ� हो जाने पर सामिग्रय� के मूल्य और/या मज़दूर� क� मज़दूरी के बीच अंतर
के बराबर होगी ।

ठे केदार इस शतर् के �योजन के िलए ऐसी लेखा बिहयाँ और अन्य दस्तावेज रखेगा जो दावाकृ त �कसी
वृि� या उपलब्ध कमी क� रकम �दखाने के िलए आवश्यक ह� और सरकार के सम्य�: �ािधकृ त अिभकतार् को
उसका िनरीक्षण करने देगा और इसके अित�र� िनदेशक के िनवेदन पर इस �कार रखे गए कोई दस्तावेज और
ऐसी अन्य जानकारी देगा, जैसी िनदेशक अपेिक्षत करे ।

ठे केदार �कसी ऐसी सामान के मूल्य और/या �िमक मज़दूरी म� �कसी प�रवतर्न के पता लगने के युि�यु�
समय के भीतर िनदेशक को यह िलखते �ए नो�टस देगा �क वह उससे सम्ब� समस्त जानकारी, जो वह देने क�
िस्थित म� है, इस शतर् के अनुसरण म� दे रहा है ।
खंड 10(बी) : य�द साम�ी के (जो इसके खंड 9 के अनुसार िवभाग �ारा िनयत मूल्य� पर �दाय क� गई साम�ी
या क� गई सेवाएँ नह� ह�) मूल्य� और या कायर् के िनष्पादन के िलए अपेिक्षत �िमक� क� मजदूरी म� वृि� हो जाती
है तो नीचे बताए गए उपबन्ध� के अनुसार ऐसी वृि� के िलए ठे केदार को �ितकर �दया जाएगा और ठे के क� रािश
म� तदनुसार प�रवतर्न कर �दया जाएगा । यह इस शतर् के अधीन रहते �ए होगा �क मूल्य� म� वृि� के िलए ऐसा
�ितकर के वल उस कायर् के िलए �दया जाएगा जो ठे के क� अनुबंध अविध के , िजसके अंतगर्त वह अविध भी है
िजसके िलए ठे के के खंड 2 के अधीन कोई कारर् वाई �कए िबना खंड 5 के उपबंध� के अधीन ठे का िविधमान्य �प से
बढ़ाया जाता है, दौरान �कया गया है और यह इस शतर् के अधीन रहते �ए भी होगा �क ऐसे �कसी कायर् के िलए

12
ऐसा कोई �ितकर संदय
े नह� होगा िजसके पूरा �कए जाने क� अनुबंध अविध 06 मास या उससे कम है । साम�ी
के मूल्य� और �िमक� क� मजदूरी म� वृि� के िलए ऐसे �ितकर क� संगणना, देय होने पर, िन�िलिखत उपबंध� के
आधार पर क� जाएगी –

(1) ऐसी वृि� क� संगणना करने के िलए िजस तारीख को आधार माना जाएगा वह िनिवदा �ाि� के िलए
िनयत अंितम ितिथ होगी।
(2) कायर् क� लागत, िजस पर वृि� संदय
े होगी, चालू या अंितम िबल� के अनुसार आई कायर्-लागत का 85प्%
मानी जाएगी । इस रािश से अनुबंध के खंड 09 के अधीन आपू�तर्त साम�ी का मूल्य या इस अनुबंध के खंड
34 के अनुसार िनयत �भार� पर जो सेवाएं �दान क� गई ह� और िजनका �भार िबल िवशेष से वसूल �कया
जाना �स्तािवत ह�, को घटाए जाने बाद ही �ितपू�तर् हेतु बढ़ो�री रािश संगिणत क� जाएगी। इस खंड के
अनुसार, साम�ी के कायर् स्थल पर लाने व इसके िलए �ा� �कये गये अिग्रम को िबल म� शािमल �कये जाने
क� िस्थित म� ऐसी साम�ी क� पूरी क�मत िजसका िनधार्रण संबंिधत क्षे�ीय कायार्लय के क्षे�ीय िनदेशक या
उनके नािमती �ारा (परं तु वह घटी �ई रािश नह� िजसक� �ा�-अिग्रम रािश का भुगतान �कया गया है)
होता है, �कये गये कायर् क� लागत म� जोड़ी जाएगी। इसी तरह से जब साम�ी का मूल्य कायर् लागत म�
शािमल �कया जाएगा तथा इस पर �ा� अिग्रम धन रािश िबल से घटाई जाएगी, तो साम�ी क� पूवर्
िनधार्�रत लागत मौजूदा या अंितम िबल म� दशार्ये गये काम क� लागत से घटानी चािहए। इसके अित�र�,
कायर् क� लागत म� �कसी ऐसी अन्य कायर् मदो को शािमल नह� �कया जाना है िजसका खंड 12 ए या
12ख्बी के अंतगर्त चालू बाजार दर पर भुगतान �कया जा चुका हो।
(3) साम�ी, �म, पी.ओ.एल के घटक आ�द �त्येक कायर् के िलए पूवर् िनि�त �कये जाएंगे और िनिवदा के
कागज प�� के साथ लगीसंिवदा क� शत� म� सिम्मिलत �कये जाएंगे तथा ऐसी �ितशत क� संगणना करने म�
िनदेशक का िविन�य ठे केदार के िलए मान्य ह�गा।
(4) साम�ी और पी.ओ.एल क� वृि� के िलए क्षितपू�तर् क� संगणना नीचे �दये गये फामूर्ले के अनुसार क�
जाएगी :-
(ए) VM = W x X x (MI-MIO)
100 MIO
Vm = साम�ी क� लागत म� घट बढ़ अथार्त दी जाने या वसूल क� जाने वाली रकम म� वृि� या कमी
W = �कये गये कायर् क� लागत िजसक� संगणना उपयुर्� उप -पैरा 2 म� बताये अनुसार क� गई है ।
X = उपयुर्� िन�दर्�ानुसार कायर् के कु ल मूल्य के �ितशत के �प म� अिभ�� साम�ी का घटक ।
MI व MIO = गणनाधीन अविध के िलए सभी वस्तु� का अिखल भारतीय थोक सूचकांक ।

(बी) VF = W x Z x (FI-FI0)
100 FI0
VF = �धन, तेल और लुिब्रक� ट क� लागत म� घट-बढ़ ,दी या वसूल ◌ी जाने वाली रकम म� वृि� या कमी।

13
W = �कये गये कायर् का मूल्य जैसा �क उपयुर्� उप पैरा (2) म� संगिणत �कया गया है।
Z = ठे के क� िवशेष शत� म� दशार्ए गए अनुसार पी.ओ.एल का घटक जो ऐसे कायर् के कु ल मूल्य के % के �प
म� अिभ�� �कया गया है।
FI-FI0 = समूह (�धन, शि�, िबजली और लुिब्रक� ट) के िलए थोक मूल्य का औसत सूचकांक जैसा �क भारत
सरकार के उदयोग मं�ालय के आ�थर्क सलाहकार �ारा सा�ािहक �प म� �कािशत �कया जाता है जो गणनाधीन
अविध के िलए और िनिवदा� के �ा� �कये जाने के समय िविध मान्य हो।

(5) उपयुर्� उप पैरा 4 म� उल्लेिखत सूचकांक िनकालते समय िन�िलिखत िस�ांत� का अनुसरण �कया जाएगा।
(ए) वृि� के िलए �ितकर (क्षितपू�तर्) क� संगणना �ैमािसक अंतराल� पर क� जाएगी और वह उस ितमाही के
कै ल�डर मास के दौरान �कये गये कायर् क� लागत को ध्यान म� रखकर क� जाएगी। ऐसा पहला (भुगतान)
संदाय उस मास के (उसे छोड़कर) बाद , िजसम� िनिवदा स्वीकार क� गई थी, के तीन महीन� के बाद,
और तत्प�ात तीन माह के अंतराल म� �कया जाएगा। कायर् समापन के समय भुगतान के िलए अंितम
अविध तीन महीने से कम हो सकती है जो �क कायर् समापन क� वास्तिवक तारीख पर िनभर्र करे गी।
(बी) �कसी भी ितमाही, िजसके िलए �ितकर (क्षितपू�तर्) �दया जाता है, का सूचकांक (MI/FI इत्या�द)
संबंिधत तीन कै ल�डर महीन� के सूचकांक का गिणतीय औसत होगा। अंितम ऐसी �कश्त के भुगतान के
बाद य�द कायर् समापन क� तारीख एक अविध तीन महीने से कम है तो सूचकांक MI व FI उस अविध म�
पड़ने वाले माह के सूचकांक� का औसत ह�गे।
(सी) आधार सूचकांक MIO/FIO इत्या�द, उस माह से संबंिधत होगा िजस माह म� िनिवदा �ा� �कया जाना
िनधार्�रत �कया गया था ।
(6) मजदूरी म� वृि� के िलए क्षितपू�तर् क� संगणना नीचे �दये गये फामूर्ले के अनुसार क� जाएगी :-
ए) VL = W x Y x (LI - LIO)
0 LIO
VL = �म लागत म� घट-बढ़ अथार्त दी जाने वाली या वसूल क� जाने वाली रकम क� �पय� म� वृि� या
कमी।
W = �कये गये कायर् क� लागत िजसक� गणना उपयुर्� उप पैरा (2) म� बताये अनुसार क� गई है।
Y = �म घटक जो कायर् के कु ल मूल्य के �ितशत के �प म� अिभ�� �कया गया हो।
LIO = िनिवदा स्वीकार करने क� अंितम ितिथ तक �कसी भी कानून, सांिविधक िनयम या आदेश के
अंतगर्त िनि�त क� गई अकु शल वयस्क पु�ष मजदूर क� �पय� म� न्यूनतम दैिनक मजदूरी।
LI = वह ितमाही िजस के दौरान बढ़ी �ई रािश का भुगतान �कया जाना है, के पहले क� ितमाही म�
अंितम �दन लागू �कसी भी कानून सांिविधक िनयम या आदेश के अंतगर्त िनि�त क� गई अकु शल
वयस्क पु�ष मजदूर क� �पय� म� न्यूनतम मजदूरी।
(7) उपयुर्� उप-पैरा 6 के अनुसार �ितकर (क्षितपू�तर्) क� गणना के िलए िन�िलिखत िस�ांत� को अपनाया
जाएगा:
(ए) उपयुर्� उप पैरा म� उल्लेिखत एक अकु शल पु�ष मजदूर क� न्यूनतम मजदूरी, भारत सरकार, �म
मं�ालय �ारा अिधसूिचत और स्थानीय �शासन �ारा अिधसूिचत मजदूरी म� से, जो कायर् के स्थल
एवं गणना अविध दोन� से संगत हो, इन दोन� मजदू�रय� म� से उ�तर होगी।
(बी) इस खंड के अंतगर्त सामिग्रय� क� लागत और/या पी.ओ.एल म� वृि� के कारण �कये गये भुगतान के
अनुसार ही�िमक� को वृि� के िलए भी उन्ह� ितमाही अंतराल� म� भुगतान �कया जाएगा। य�द ऐसे

14
 �कसी ितमाही अंतराल म� न्यूनतम मजदूरी म� ऐसा कोई संशोधन होता है तो ,संशोिधत दर� वाला
वृि� �ितकर (क्षितपू�तर्) उसके बाद क� सभी ितमािहय� म� �कये गये कायर् के िलए देय होगा।
(सी) िविभ� �िमक वग� क� न्यूनतम मजदूरी म� अंतर होने के बावजूद इस खंड के �योजन से �म घटक
को �दये जाने वाले वृि� �ितकर (क्षितपू�तर्) क� गणना, अकु शल, वयस्क पु�ष मजदूर क� दर� के
अंतर के आधार पर क� जाएगी।
(8) य�द साम�ी का मूल्य और / या कायर् के िनष्पादन के िलए अपेिक्षत �िमक� क� मजदू�रयाँ कम हो जाती ह�
तो कायर् क� लागत का अधोगामी समायोजन �कया जाएगा िजससे �क साम�ी के ऐसे मूल्य और / या
�िमक� क� ऐसी मजदू�रय� क� इस अनुबंध के अधीन कायर् क� लागत से कटौती क� जाएगी और इस संबंध
म� इस खंड 10(�) के अधीन यहां पहले बताया गया फॉमूर्ला प�रवतर्न के साथ लागू होगा, बशत� �क

ए) उन संिवदा� के मामले म� िजनम� कायर् पूरा करने क� िनयत अविध 6 माह या इससे कम है, साम�ी का
मूल्य और / या ऊपर व�णर्त �िमक� क� मजदू�रय� म� कमी के िलए ऐसा कोई समायोजन नह� �कया
जाएगा।
बी) िनदेशक को अन्यथा यह अिधकार होगा �क वह ऐसी ��क् रया िनधार्�रत कर� िजससे इस उपखंड के
�ावधान को समय-समय पर कायार्िन्वत �कया जाएगा और इस संबंध म� िनदेशक का िविन�य अंितम
व बाध्यकारी होगा।

परं तु सदैव यह �क पूवर्वत� खंड 10(ए) के उपबंध ऐसी संिवदा� के िलए लागू नह� ह�गे िजन पर इस खंड
10(ए) के �ावधान लागू होते ह� �कं तु ऐसी संिवदा को, िजन पर इस खंड (क्लॉज) के उपबंध लागू नह� होते
ह�, खंड 10(ए) के �ावधान लागू हो जाएंगे।

खंड 10(सी) (मूल्य वृि� खंड)

चूं�क अनुबंध क� अविध 18 महीने से कम है, अत: इसम� मूल्य वृि� खंड लागू नह� होता है । अत: जो
�क ठे केदार क� ओर से �ए िवलंब के कारण �दान �कए गए समय िवस्तारण , के िलए मूल्य-बढ़ो�री का
भुगतान नह� होगा।

खंड 11: िविनद�श, �ाइं ग्स, बोरहोल लोके शन मानिच�� व आदेश� इत्या�द के अनु�प कायर् सम्प� �कया जाना
ठे केदार सामिग्रय� और अन्य हर तरह से पूरे कायर् और कायर् के �त्येक भाग को पूरी तरह िविनद�श� के
अनु�प, सुदढ़ृ और कारीिगरीपूणर् ढंग से िनष्पा�दत कर� गा । ठे केदार अिभकल्प(िडजाइन), आरे ख�, बोरहोल
लोके शन मानिच�� और िनदेशक �ारा हस्ताक्ष�रत कायर् के संबंध म� िलिखत अनुदश
े � को सही तरह से, पूणर्त: और
िन�ा से पालन करे गा । िनरीक्षण के उ�ेश्य से ठे केदार को अपना कायार्लय, साइट पर िस्थत कायार्लय,
कायार्लय अविध के दौरान िनदेशक �ारा �ािधकृ त �ि� के �ारा िनरीक्षण के िलए खुला रखना होगा। ठे केदार
को अपेिक्षत होने पर अपने िनजी खच� पर िविनद�श� क� �ितिलिपयां बनाने / बनवाने का अिधकार होगा।
ठे केदार को सभी संदभ� म� िनदेशक के िलिखत �प म� �दये गये अनुदश
े � के अनुसार कायर् सम्प� करना होगा।

खंड 12(ए) : िविनद�श व िडजाइन व बोरहोल लोके शन मानिच� म� प�रवतर्न

15
 िनदेशक को अिधकार होगा �क मूल िविनद�श�, आरे ख�, अिभकल्प�(िडजाइन), बोरहोल लोके शन मानिच��
और अनुदश
े � म� ऐसे प�रवतर्न, िवलोप, प�रव�र्न, �ितस्थापना कर सकता है जो वह कायर् क� �गित के दौरान
आवश्यक समझे और ठे केदार िनदेशक �ारा हस्ताक्ष�रत �कसी भी िलिखत अनुदश
े � के अनु�प कायर् करने के िलए
बाध्य होगा अैर ऐसे प�रवतर्न, िवलोप, प�रव�र्न या �ितस्थापन से ठे का अिविधमान्य नह� होगा। ठे केदार, कायर्
म� उपयुर्� िन�दर्� रीित से जो कोई प�रव�तर्त, अित�र� या �ितस्थािपत कायर् िजसके िलए ठे केदार को िनदेिशत
�कया जाएगा, को उन्ह� शत� पर करे ◌ेगा जो सभी संदभ� म� मुख्य कायर् करने के िलए सहमत �आ था। ऐसी
िस्थित म� प�रव�तर्त, अित�र� या �ितस्थापन कायर् को करने के िलए समयाविध ठे के के मूल कायर् के समानुपात
�प से बढाई जाएगी और इस समानुपात समय के संबंध म� िनदेशक का �माणप� अंितम होगा । इसके अित�र�,
बढ़ायी गई समायाविध का 25�ितशत तक क� अविध और बढ़ायी जाने क� ठे केदार को अनुमित �दान क�
जाएगी। इस खंड के अंतगर्त अित�र�, प�रव�तर्त या �ितस्थािपत कायर् क� दर� िन�िलिखत उपबंध� के
आदेशानुसार �मवार लागू ह�गे।

ए) य�द अित�र�, प�रव�तर्त या �ितस्थापन कायर् के संबंध म� कायर् के ठे के म� दर� उल्लेिखत होने क� िस्थित म�
ठे केदार को अित�र�, प�रव�तर्त या �ितस्थापन कायर् उन्ह� दर� पर करने के िलए बाध्य होना पड़ेगा।
बी) य�द ठे के म� िवशेषत: अित�र� कायर्, प�रव�तर्त कायर् के संबंध म� दर� उल्लेिखत न होने क� िस्थित म�,
अनुबंध म� समान स्तर के कायर् के िलए जो दर� िनधार्�रत ह�गी उसी के अनुसार दर� का िनधार्रण होगा।
सी) उपरो� उप खंड ए और बी मे उल्लेिखत बात� के अनुसार अित�र� कायर्, प�रव�तर्त या �ितस्थािपत
कायर् के संबंध म� दर� िनधार्�रत न �कये जाने सकने क� िस्थित म� ठे केदार को कायर् आरं भ �कये जाने का
आदेश �ा� करने के 07 (सात )�दन� के भीतर िनदेशक को ,इस तरह के कायर् के िलए िजस दर क� इच्छा
रखते ह� सूिचत करना होगा व इन दर� के दावे क� पुि� म� लेखा जोखा (िववरण) �स्तुत करना होगा।
िनदेशक बाजार म� चल रही दर/दर� के आधार पर इसका िनधार्रण कर� गे, व तदनुसार इसका भुगतान
कर� गे । �कं तु िनदेशक को इस बात का अिधकार होगा �क िजसे वे उिचत समझ� , िलिखत �प से उस कायर्
संबंधी आदेश को र� करने क� सूचना दे सकते ह�,तथा इसे जैसा करवाना चाहते ह� , उस तरीके से करवा
सकते ह� ।परं तु इस खंड के अंतगर्त �कन्ह� भी प�रिस्थितय� म� ठे केदार दर� का िनधार्रण न हो पाने का
बहाना कर, कायर् स्थिगत नह� कर सकता।
डी) बुिनयाद संबंधी मद� को छोडकर उपखंड (ए) व (सी) म� िन�दर्� उपबंध, अनुबंध अथवा प�रव�तर्त मद�◌ा
पर लागू नह� होगी िजनक� �ितशतता दर� अलग �प से िनिवदा म� िलिखत / कही गयी दर� क� तुलना म�
बढ़ जाती ह� , [िजसे नीचे "प�रवतर्नीय सीमा (डीिवयेशन िलिमट)" के �प म� िन�दर्� �कया गया है]
िन�िलिखत �ितबंध� के साथ ह�गे।
1) उपयुर्� िन�दर्� प�रवतर्नीय सीमा सभी अित�र� कायर् आदेश� और कटौती कायर् आदेश� पर पूणर् �प
से �भावी (बीजगिणतीय योग) होगी।
2) �कसी भी िस्थित म� अित�र�/कटौितय� का कु ल योग प�रवतर्नीय सीमा के दुगुने (गिणतीय) से अिधक
नह� होना चािहए।

16
 3) ठे के म� शािमल �कसी भी एक काम के संबंध म� जारी �कए गए प�रवतर्न -आदेश क� क�मत पूरे ठे के म�
उस काम क� क�मत या , ठे के के अंतगर्त अधर्-प�रवतर्न सीमा , म� से जो भी कम हो , के 50% से
अिधक नह� होनी चािहए।
4) �कसी एक काम जो अनुबंध म� शािमल नह� है, क� क�मत� क ◌ा अित�र� मूल्य, प�रवतर्न सीमा के
10 �ितशत से अिधक नह� होना चािहए।

बुिनयाद संबंधी मद� को छोडकर ऐसे �कसी कायर् क� दर� जो प�रवतर्न सीमा से अिधक हो◌े◌े◌ं, खंड 12(बी) म�
उल्लेिखत/शािमल �ावधान� के अनुसार ही िनधार्�रत क� जाएंगी।

खंड 12 (बी): अनुबंध अथवा प�रव�तर्त मद� के अलग-अलग �प से अनुबंध म� िनधार्�रत मा�ा, प�रवतर्न सीमा
से अिधक होने क� िस्थित म� बुिनयाद कायर् से संबंिधत मद� को छोडकर, ठे केदार कायर् आरं भ �कये जाने का आदेश
�ा� करने के सात �दन� के भीतर, दर� म� संशोधन �कये जाने का दावा कर सकते है िजसके िलए ऐसे मद� के
संबंध म� जो प�रवतर्न सीमा से अिधक हो इसके समथर्न म� उिचत लेखा जोखा/िववरण �स्तुत करना होगा। य�िप
िनिवदा म� मुख्य कायर् के िलए ऐसे मद� क� दर� के संबंध म� उल्लेख �कया गया है अथवा खंड 12 (ए) के उप खंड
(बी) के उपबंध� के अनुसार इनके दर� को �ा� कर सकते ह� तथा िनदेशक इस संबंध म� बाजार म� चल रही दर� के
आधार पर दर� म� संश�धन कर सकते ह� तथा ठे केदार को इन तय �कये गये दर� के अनुसार भुगतान �कया जाएगा
। तथािप िनदेशक को इस बात क� आजादी होगी �क वे इस�कार के अित�र� काम को करने के संबंध म� �दये
गये आदेश को र� कर सकते है जो ठे केदार को िलिखत �प से सूिचत करते �ए �दया जाएगा तथा वे इस कायर् को
उसी प�ित से पूणर् करने क� �वस्था करने को कह सकते है , िजसे वे उिचत समझ्ते है। परं तु इस खंड के
अंतगर्त �कन्ह� भी प�रिस्थितय� म� ठे केदारइस खंड के अंतगर्त पड़ने वाली मद� क� दर� का िनधार्रण न हो पाने
का बहाना कर, कायर् स्थिगत नह� कर सकता।

प�रवतर्न सीमा से अिधक �ए मद� क� दर� म� कमी होने पर पूवर्गामी प�रच्छेद के सभी उपबंध समान �प से
लागू ह�गे जब�क िनिवदा म� मुख्य कायर् के िलए ऐसे मद� क� दर� के संबंध म� उल्लेख नह� �कया गया है अथवा
पूवर्गामी खंड 12 (ए) के उपखंड -(बी) के उपबंध� के अनुसार इन दर� को �ा� कर सकते हैा तथािप िनदेशक इस
संबंध म� बाजार म� चल रही दर� के आधार पर दर� म� संशोधन कर सकते ह� ।

खंड 13: कायर् संप� �कये जाने पर �ितबंध लगाने/प�रवतर्न �कए जाने पर क्षितपू�तर् का भुगतान नह� कायर्
आरं भ �कये जाने के बाद �कसी भी समय भारत के रा�पित/ िवभाग �ारा �कसी भी कारण से िनिवदा म� कायर्
संप� �कये जाने के संबंध म� िन�दर्� संपूणर् कायर्/कायर् क� �कसी मा�ा को अपेिक्षत न समझ्ने क� िस्थित म� िनदेशक
िलिखत �प से ठे केदार को सूिचत कर� गे िजसके िलए ठे केदार क्षितपू�तर् के भुगतान का दावा नह� कर सक� गे ।
�कसी लाभ या सुिवधा को िजस �कसी भी कारण से कायर् संप� के िलए िलया गया हो �कं तु कायर् पूणर् न हो
पाने/क� िस्थित म�/के प�रणाम स्व�प �ा� न �कया हो दावा करने का हक नह� होगा और न ही मूल िविनद�श�,
�ाइंग्स , िडजाइन� तथा बोरहोल लोके शन मानिच�� िजनम� काम को कम करने क� बात जुडी �ई हो, म� कोई
प�रवतर्न �कये जाने के कारण जैसे मूल �प से अपेिक्षत है, क्षितपू�तर् का कोई दावा नह� कर सक� गे।

17
शतर् यह है �क ठे केदार को कायर् स्थल पर लायी गयी साम�ी का के वल वास्तिवक गाड़ी भाड़े का भुगतान �कया
जाएगा और कायर् के संक्षेपण या प�रत्याग को प�रणाम स्व�प दी गई/संपा�दत साम�ी या कोई िहस्सा ज�◌ा
अिधशेष (सरप्लस) हो गया हो . व ठे केदार �ारा वापस िलया गया हो, ऐसे सभी मामल� म� शतर् यह होगी �क
िनदेशक के पास यह िवकल्प होगा �क कु ल साम�ी या ऐसी �कसी साम�ी को उसके �य मूल्य या स्थानीय चालू
दर पर जो भी न्यून होगा, पर खरीद ल�। ठे केदार को ऐसी साम�ी सरकारी भंडार से जारी �कए गए होने क�
िस्थित म� साम�ी के जारी �कए गए समय के रे ट के अलावा सुपरिवज़न �भार व स्टोरे ज �भार भी ठे केदार वापस
करे गा /कर� गे ।

खंड 14: �ु�ट पूणर् कायर् करने क� िस्थित म� कारर् वाई तथा क्षितपू�तर् का भुगतान िनदेशक अथवा उनके
�ािधकृ त अधीनस्थ कायर् �भारी के समक्ष यह बात उपिस्थत होने क� िस्थित म� �क कोई कायर् दोषपूणर्, �ु�टपूणर्
या अकु शल कारीगरी से �कया गया है अथवा कायर् के िलए जो साम�ी जुटायी गयी है उस म� कोई दोष या घ�टया
गुणव�ा होने अथवा अन्यथा अनुबंध क� शत� के अनुसार न होने क� िस्थित म� कायर् पूरा होने के 6 महीनेा के
भीतर िनदेशक �ारा िलिखत �प से माँग �कये जाने पर कायर्, साम�ी या वस्तु� के संबंध म� जो िशकायत� ह�,
बावजूद �क इन्हे अनजाने म� पास �कया गया हो, �मािणत �कया गया हो और िजसका भुगतान �कया जा चुका
हो, अिवलंब सुधार करना या हटाना या पुनिनमार्ण करना होगा जो पूरे कायर् अथवा �कसी िहस्से के िलए जैसे
अपेिक्षत होगा या जैसी िस्थित होगी। साम�ी या वस्तु� के संबंध म� जैसा उल्लेख �कया गया हो उिचत व उपयु�
साम�ी का �बंध करना होगा जो ठे केदार के िनजी �भार व लागत पर होगा। िनदेशक �ारा उपयुर्� मांग क�
पू�तर् िन�दर्� अविध के भीतर न �कये जाने क� िस्थित म� ठे केदार को िनिवदा म� �ित�दन के िलए अनुमािनत लागत
के 1 �ितशत क� दर से क्षितपू�तर् का भुगतान करना होगा जो 10 �दन� से अिधक नह� होगा। ऐसा न कर पाने क�
िस्थित म� यथािस्थित होने पर और �कसी भी िस्थित म� असफल रहने पर िनदेशक इनम� सुधार करवाएंगे
/स्थानांत�रत करवाएंगे /कायर् पुन: /आरं भ करवाएंगे। साम�ी या वस्तु� के संबंध मे ◌ं जो िशकायत है जैसी
िस्थित हो ठे कदार का यह दाियत्व होगा �क वह सभी मामल� म� होने वाले खचर् वहन कर� ।
खंड 15: कायर् का िनरीक्षण हेतु उपलब्ध रहना अनुबंध के अनुसार सभी कायर् िनष्पादन के दौरान/ िनष्पा�दत
होने के समय ठे केदार को िनदेशक और उनके �ािधकृ त अधीनस्थ �ारा कायर् िनरीक्षण और पयर्वेक्षण के िलए सदैव
खुले रखने ह�गे और सामान्य कायार्विध के दौरान और िनदेशक अथवा उनके अधीनस्थ� �ारा दौरा करने क�
इच्छा से उिचत नो�टस जो ठे केदार को �दया जा चुका होगा, उसे आदेश व अनुदश
े �ा� करने के िलए उपिस्थत
रहना होगा अथवा अपने �कसी अिभकतार् को िजसे िलिखत �प म� िविधवत अिधकार �ा� हो , इस उ�ेश्य के
िलए उपिस्थत रहना होगा। ठे केदार के अिभकतार् को �दये गये आदेश उसी तरह लागू माने जाएंगे जैसे ये �त्यक्ष
�प से ठे केदार को �दये जाने क� िस्थित म� िवचाराथर् लागू होते।

खंड 16: कायर् आच्छादन क� पूवर् सूचना ठे केदार को कायर् आच्छादन(ढ़कने) क� सूचना िलिखत �प से िनदेशक
या उनके अधीनस्थ �भारी को कायर् आच्छादन(ढ़कने) से कम से कम सात �दन पूवर् देनी होगी ता�क कायर् का
आच्छादन (ढ़कने) से पहले या मापन के दायरे से बाहर करने से पहले सही प�रमाप िलया जा सके अन्यथा इसका
मापन असंभव हो सकता है । िनदेशक या उनके अधीनस्थ �भारी जो �क उप�रिलिखत सात �दन क� अविध म�
काम का िनरीक्षण करते, क�िलिखत �प से सहमित �ा� �कये िबना कायर् आच्छादन (ढ़कने) करने क� िस्थित म�
तथा �कसी कायर् आच्छादन का मापन असंभव होने क� िस्थित म� जो िबना सूिचत �कये या िनदेशक क� सहमित
�ा� �कये िबना आच्छा�दत(ढ़का) �आ होगा उसे ठे केदार के खचर् पर अनाच्छा�दत(खोला) �कया जाएगा तथा ऐसे
कायर् के िलए �कसी भ�े का भुगतान नह� �कया जाएगा अथवा ऐसे कायर् पर लगी साम�ी के िलए कोई भुगतान
नही �कया जाएगा ।

18
खंड 17: �माणप� जारी होने के बाद िनधार्�रत अनुरक्षण/रखरखाव अविध के दौरान क्षित/अपूणर् कायर् क� सूचना
�ाि� पर ठे केदार का उ�रदाियत्व
ठे केदार या उसके अधीन कायर्रत लोग� या नौकर� �ारा इमारत के �कसी िहस्से को िजसम� वे काम कर रहे
ह�,तोड़ने/फोड़ने,िवकृ त करने, क्षित प�ँचाने या न� करने क� िस्थित म� अथवा �कसी इमारत,सड़क का
�कनारा.बाड़,पेयजल नािलका,के बल्स,�ेनेज,िव�ुत स्तंभ या वायर,टेिलफोन स्तंभ या वायर,वृक्ष.घास या
घासभूिम या प�रसर क� िनकटवत� खेती योग्य भूिम जहाँ कायर् चल रहा हो, को क्षित प�ँचाने या कायर् �गित के
दौरान �कसी भी वजह से कोई क्षित होने या कोई कमी या अन्य �ु�ट या अन्य गलती िव�मान होने पर अंितम
�माणप� जारी होने के 06 महीन� के भीतर (सड़क कायर् के अित�र� अन्य कोई कायर् िजसक� लागत �.
40,000/- या इससे कम हो, के मामले म� 03 महीने) अथवा िनदेशक �ारा उपयुर्� दोषपूणर् या अनुिचत साम�ी
या घ�टया कारीगरी के कारण ठे केदार को िलिखत �प से सूिचत �कये जाने पर अपने िनजी खच� पर इसका
िनमार्ण करना होगा अथवा इसके अभाव म� िनदेशक अन्य कारीगर� से इसका िनमार्ण करवाएंगे तथा �कसी देय
रािश से इस पर �ए खच� क� कटौती क� जाएगी या �ितभूित जमा से या आमदनी से उपयु� अंशत: कटौती क�
जाएगी। ठे केदार को �ितभूित जमा क� रािश, अंितम �माणप� जारी होने के बाद या अन्यथा कायर् सम्प� तक या
जब तक अंितम िबल तैयार व पा�रत न हो जो भी बाद म� हो, 01महीने क� अविध समा� होने के बाद ही
लौटायी नह� जाएगी।

खंड 18(ए): ठे केदार �ारा सभी संय�

ं �,सी�ढय�, व मचान इत्या�द का �बंध करना
ठे केदार को अपनी िनजी लागत पर सभी सामिग्रय� का (िसवाय �कसी िवशेष साम�ी के िजसका �दाय ठे के के
अनुसार िनदेशक के भंडारण से �कया जाएगा) जैसे प्लांट, औजार, एप्लाएंसेज, इंप्लीम�ट्स, सी�ढयां, कॉड�ज,
टैक्ल्स, मचान अथवा यथोिचत साम�ी जो उिचत कायर् -िनष्पादन के िलए अपेिक्षत हो, जुटानी होगी। चाहे कायर्
मूल�प से हो, फे र-बदल के साथ �कया जा रहा हो, चाहे इन शत� मे िजनका उल्लेख हो या न हो,साम�ी जुटाई
जाएगी या जो िनदेशक क� अपेक्षा� के अनुपालन/संतुि� के उ�ेश्य क� पू�तर् के िलए आवश्यक ह�, अन्य िवषय के
संबंध म� इन शत� के अंतगर्त िनदेशक को यह अिधकार होगा �क वे संतु� ह� या उन्ह� यह अपेक्षा करने का
अिधकार भी होगा �क कायर् का �बंध संतोषजनक हो। ठे केदार �ारा िबना �भार के साधन व साम�ी सिहत
अपेिक्षत संख्या म� लोग� क� आपू�तर् करनी होगी जो कायर् आरं भ करने तथा िगनती, भार-तोलन व मापन के िलए
सहायता �दान करते ह� अथवा जो �कसी भी समय व समय-समय पर कायर् या साम�ी क� जांच के उ�ेश्य के िलए
अिनवायर् है। ऐसा न कर पाने क� िस्थित म� िनदेशक �ारा यह कायर् ठे केदार के �य पर �कसी अन्य को स�पा
जाएगा तथा इस पर �ए �य क� कटौती अनुबंध के अधीन ठे केदार को देय रािश से या उसके �ितभूित जमा से
या िब�� के आमदनी से या इसके पयार्� अंश से क� जाएगी।

खंड 18 (बी) : ऐसे �त्येक मामले म�, िजसम� �िमक क्षितपू�तर् अिधिनयम 1923 क� धारा 12, उपधारा (ए) के
उपबंध� के अनुसार कायर् िनष्पादन म� ठे केदार �ारा िनयु� �िमक� को क्षितपू�तर् देने के िलए सरकार बाध्य होगी,
सरकार ऐसे �कसी क्षितपूित क� रािश क� वसूली ठे केदार से करे गी तथा उपयुर्� अिधिनयम क� धारा 12 उपधारा
(2) के अधीन सरकार को �ा� अिधकार� के पूवार्�ह के िबना, सरकार सरकार को यह अिधकार होगा �क वह
क्षितपू�तर् के �प म� भुगतान क� गई पूरी या आंिशक रािश क� वसूली, ठे केदार के �ितभूित जमा से या ठे केदार को
इस या कोई अन्य ठे के के अंतगर्त देय रािश से करे । सरकार, उपयुर्� अिधिनयम क� धारा 12 (उपधारा 91) के
अंतगर्त �कये गये �कसी दावे का �ितरोध नह� करे गा िसवाय ठे केदार �ारा िलिखत �प से अनुरोध �कया गया हो

19
और उसके �ारा सरकार को ऐसे सभी लागत� के िलए जो दावे के �ितरोध के प�रणामस्व�प सरकार को उठाना
पडता हो, पूणर्त: �ितभूित �दया गया हो ।
खंड 19(ए) �म: कायर् पर 18 वषर् से कम आयु का कोई �िमक िनयोिजत नह� �कया जाएगा।

खंड:19 (बी):�िमक� को मजदूरी का भुगतान - उिचत मजदूरी संबध

ं ी खंड

ए) ठे केदार अपने �ारा सीधे िनयोिजत अथवा उप-ठे केदार� के माध्यम से िनयोिजत �िमक� को उिचत मजदूरी
से कम अदा नह� करे गा । स्प�ीकरण: "उिचत मजदूरी" से तात्पयर् है , वह मजदूरी जो िनिवदा आमंि�त
�कये जाने के समय िनि�त अविध या खुदरा कायर् के िलए अिधसूिचत क� गई थी, और जहां ऐसी मजदूरी
दर अिधसूिचत न क� गयी हो वहां के न्�ीय लोक िनमार्ण िवभाग �ारा उस िजले के िलए जहाँ यह कायर्
चल रहा है, िनधार्�रत मजदूरी दर के �प म� अिधसूिचत क� गई हो । यह मजदूरी के न्�ीय लोक िनमार्ण
िवभाग �ारा तत्संबंधी क्षे�� म� जहाँ यह यं� साम�ी िस्थत है, के औ�ोिगक मामल� के अिधका�रय� के
साथ सलाह/परामशर् के बाद िनधार्�रत /अिधसूिचत होगी और यह मजदूरी सरकार �ारा उस क्षे� म� कायर्रत
समान स्तर के मजदूर� के िलए न्यूनतम तय मजदूरी से कमनह� होगी।

बी) ठे केदार, कोई िवपरीत उपबंध होने के बावजूद भी कायर् पर अ�त्यक्ष �प से िनयोिजत �िमक� को िजनम� वे
�िमक भी शािमल ह�गे जो उ� कायर् के संबंध म� उसके उप-ठे केदार �ारा िनयोिजत �कये गये ह�, यह
मानते �ए उिचत मजदूरी का भुगतान करे गा मानो उसने �िमक हाल ही म� कायर् के िलए िनयोिजत �कये ह�।

सी) इस ठे के म�, ठे केदार के भाग के िनष्पादन के िलए काय� म� �त्यक्ष या परोक्ष �प से िनयोिजत सभी �िमक� के
बारे म� ठे केदार, मजदूरी क� अदायगी, मजदूरी क� अविध, मजदूरी से कटौती, अदा न क� गई मजदूरी क�
वसूली तथा अनिधकृ त �प से क� गई कोई कटौितयाँ, मजदूरी पुिस्तका या मजदूरी क� प�चर्य� का
अनुरक्षण, मजदूरी के वेतनमान तथा नौकरी क� अन्य शत� का �काशन, आविधक िववरण� का िनरीक्षण
तथा इन्ह� �स्तुत करना व इस �कार के अन्य मामल� के संबंध म� सरकार �ारा समय-समय पर बनाये गये
परमाणु ऊजार् िवभाग ठे केकार �िमक िविनयम म� दी �ई �वस्था� के अनुसार पालन करे गा या पालन
करवाने क� �वस्था करे गा।

डी) िनदेशक को यह अिधकार होगा �क वह ठे केदार को देय रािशय� म� से, कोई भी रािश काट सकता है जो
कमर्कार� के िहत संबंधी ठे के क� शत� के पालन न करने के कारण मजदूरी क� अदायगी नह� �कये जाने या
उसक�/उनक� मजदू�रय� से ऐसी कटौितयाँ करने के कारण जो ठे के क� शत� के अंतगर्त न्यायसंगत नह� हो
या िविनयम� क� अवहेलना के कारण, कमर्कार अथवा कमर्कार� �ारा उठाई गई क्षित को पूरा करने के िलए
अपेिक्षत हो या िजसके अपेिक्षत होने का अनुमान लगाया गया हो ।

ई) न्यूनतम मजदूरी अिधिनयम 1948 तथा न्यूनतम मजदूरी (के न्�ीय) िनयम 1950 या इसके अ�तन संशोधन
के उपबंध� के अनुसार ठे केदार कायर् म� �त्यक्ष या अ�त्यक्ष �प से िनयोिजत �िमक� को 6 �दन लगातार
कायर् करने के प�्◌ात एक �दन का िव�ाम देने/�दलवाने और इसके िलए कायर् �दवस� क� भांित ही समय-
समय पर यथा लागू मजदूरी देने /�दलवाने के िलए बाध्य है। इसम� �ु�ट करने पर िनदेशक को अिधकार

20
 होगा �क वह ठे केदार को देय �कसी भी रािश म� से उस धनरािश को काट ले जो �कसी भी �िमक को
सा�ािहक अवकाश क� मजदूरी के कारण न दी गई हो और �फर उसका भुगतान हकदार �ि�य� को कर दे।

एफ) के न्� सरकार के समान ही ठे केदार भी उपयुर्� िविनयमन का अनुपालन करने के िलए तथा इस िविनयमन के
अंतगर्त अपने अिधकार� का िनष्पक्ष �प से िनवार्ह करते �ए अपने उप-ठे केदार� से क्षितपू�तर् दावे के सभी
भुगतान करवाने के अपने अिधकार पर �ितकू ल �भाव पड़े िबना भुगतान करवाने के िलए मुख्यत:
उ�रदायी होगा।

जी) उ� िविनयमन इस अनुबंध का िहस्सा माने जाएंगे और इसका उल्लंघन इस अनुबंध का उल्लंघन माना
जाएगा।
खंड 19(सी) : इस ठे के के अंतगर्त ठे केदार �ारा �कये जाने वाले कायर् को करने हेतु �त्यक्ष या अ�त्यक्ष �प से
िनयोिजत सभी �िमक� के संबंध म�, ठे केदार के न्�ीय लोक िनमार्ण िवभाग �ारा समय-समय पर तैयार सुरक्षा
संिहता के अनु�प अपने खच� पर सुरक्षा साधन� क� �वस्था करे गा और वह उनके संबंध म� सभी सुिवधा� क�
�वस्था भी अपने खच� पर करे गा। य�द ठे केदार उपरो� अनुसार समुिचत �वस्था एवं सुिवधा उपलब्ध नह�
करा पाता है तो उसे �त्येक �ु�ट के िलए �.50/- का दंड देना होगा व इसके अलावा िनदेशक यथा उ�
�वस्था करने और सुिवधा� को उपलब्ध कराने व इस संबंध म� �कये गये खच� को ठे केदार से वसूल करने के िलए
स्वतं� होगा।

खंड 19 (डी) :ठे केदार �त्येक मास क� सातव� तारीख तक िनदेशक को �मश: पूवर्वत� मास के उ�राधर् और चालू
मास के पूवार्धर् से संबंिधत िन�िलिखत को दशार्ते �ए एक सही िववरण देगा :-(i) उसके �ारा काम पर िनयोिजत
�िमक� क� संख्या: (ii) उनके काम के घंटे (iii) उनको दी गई मजदूरी (iv) उ� पक्ष के दौरान �ई दुघर्टनाय� िजनम�
उन प�रिस्थितय� का उल्लेख भी �कया जाए िजनके अधीन वे घ�टत �ई और उनके कारण �कतना नुकसान �आ
व चोट� प�ँच� । िनदेशक का ठे केदार को देय �कसी िबल म� से जुमार्ने के �प म� उ�हीत रकम क� कटौती करने का
िनणर्य अंितम होगा।

खंड 19 (ई) :�िमक� के िलए स्वास्थ्य व सफाई संबध

ं ी �वस्थाएं इस ठे के म� ठे केदार �ारा �कए जाने वाले
काम करने हेतु �त्यक्ष �प से या अ�त्यक्ष �प से िनयोिजत सभी �िमक� के संबंध म� , ठे केदार परमाणु खिनज
अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय और उसके ठे केदार� �ारा िनयोिजत कमर्कार� के िलए स्वास्थ्य संरक्षण और
स्वच्छता संबंधी �वस्था� के िलए समय-समय पर सरकार �ारा बनाए गए सभी िनयम� का पालन करे गा /
कराएगा ।

खंड 19 (एफ) : य�द ठे केदार, कमर्कार� के स्वास्थ्य-रक्षण एवं स्वच्छता संबंधी समय-समय पर यथासंशोिधत
के न्�ीय लोक िनमार्ण िवभाग ठे केदार �िमक िविनयम� और आदशर् िनयम� के उपबंध� म� से �कसी का उल्लंघन
करे गा या उपयुर्� िविनयम� या िनयम� के उपबंध� के अधीन कोई ऐसी जानकारी देगा या ऐसा कोई
िववरण देगा या फाइल करे गा जो ताित्वक �प से गलत हो तो वह / वे �कसी अन्य देयता पर कोई �ितकू ल
�भाव डाले िबना हर �ु�ट, उल्लंघन के िलए या ताित्वक �प से ऐसे गलत िववरण देने , बनाने ,�स्तुत करने ,
फाइल करने के िलए सरकार को �.50/- से अनिधक क� रािश का भुतान करे गा और इस संबंध म� ठे केदार
�ारा लगातार उल्लंघन करने क� दशा म� दंड को बढ़ा कर उल्लंघन के �ित�दन के िलए �.50/- �कया जा

21
सके गा , �कं तु उसक� अिधकतम रािश िनिवदाकायर् क� �ा�िलत लागत क� 5% होगी । िनदेशक का िनणर्य
अंितम व पक्षकार� पर बाध्यकारी होगा ।

य�द िनदेशक को यह �तीत हो �क ठे केदार / ठे केदार� �ारा िनयोिजत कमर्कार� के िलए स्वास्थ्य-रक्षा
और स्वच्छता संबंधी �वस्था के परमाणु ऊजार् िवभाग ठे केदार �म िविनयम और आदशर् िनयम� तथा ठे का-
�िमक (िविनयमन व कानून) अिधिनयम 1970 तथा ठे का �िमक (िविनयमन व उन्मूलन) अिधिनयम 1971 के
उपबंध� का (िजन्ह� इसम� इसके प�ात "उ� िनयम" कहा गया है ) ठे केदार उिचत �प से पालन व अनुपालन
नह� कर रहा ह� / रहे ह� , तो िनदेशक को यह अिधकार होगा �क वह ठे केदार /ठे केदार� को िलिखत सूचना दे
कर उससे / उनसे अपेक्षा करे �क उ� िनयम� का अनुपालन �कया जाए और उसम� िनधार्�रत सुख-सुिवधाएं
सूचना म� िविन�दर्� �कए जाने वाले उिचत समय के भीतर कमर्कार� को �दान क� जाएं । य�द ठे केदार सूचना
म� िन�दर्� अविध के भीतर उ� िनयम� का पालन व अनुपालन करने म� और पूव�� कमर्कार� को सुख-
सुिवधाएं देने म� असफल रहेगा / रह�गे तो िनदेशक को ठे केदार/ ठे केदार� के �य पर पूवर्व�णर्त सुख-
सुिवधा� क� �वस्था करने का अिधकार होगा । ठे केदार कायर्-िनष्पादन के संबंध म� कायर्-स्थल पर अपने
कमर्कार� के िलए अपेिक्षत आवश्यक झोपिडयां◌े का िनमार्ण और स्वच्छता-�वस्था का �ंबंध अपने खच� पर
और अनुमो�दत मानक� के अनु�प करे गा / कर� गे और उनका रख-रखाव करे गा /कर� ग� । य�द अनुमो�दत मानक�
के अनुसार उनका िनमार्ण / प�रिनमार्ण नह� कराया गया तो िनदेशक को यह अिधकार होगा �क वह ठे
◌ेकेदार / ठे केदार� को िलिखत सूचना दे कर यह अपेक्षा कर� �क अनुमो�दत मानक� के अनुसार ऐसी झोपिडय�
और स्वच्छता-संबंधी �वस्था� का पुन:�ित�पण और या पुन�नर्माण कराया जाए और य�द ठे केदार सूचना
म� िविन�दर्� अविध के भीतर अनुमो�दत मानक� के अनुसार ऐसी झोपिडय� और स्वच्छता संबंधी �वस्था�
का पुन: �ित�पण / पुन�नर्माण करन� म� असफल रहेगा / रह�गे तो िनदेशक को ठे केदार / ठे केदार� के �य पर
अनुमो�दत मानक� के अनुसार ऐसी झोपिडय� और स्वच्छता संबंधी �वस्था� क ◌ा पुन:�ित�पण /
पुन:िनमार्ण का अिधकार होगा ।

खंड 19 (जी) :
ठे केदार अपने �िमक� के िलए अपने खच� पर भूिम के यथोिचत भाग पर जेसे िनदेशक अनुमो�दत कर� गे ,पयार्�
संख्या म� िन�िलिखत िविनद�श� वाली झोपिडय� ( िजन्ह� इसम� इसके बाद कै म्प कहा गया है ) क� �वस्था
करे गा / कर� गे ।
1. ए) �त्येक झेापडी क� ओलती तल पर ऊंचाई 7 फु ट (2.10 मीटर) होगी और फशर् का क्षे�फल �िमक के
साथ रहने वाले उनके प�रवार के �त्येक सदस्य के िलए 30 वगर्फुट (2.7 वगर्मीटर) के िहसाब से होगा ।
बी) इसके अित�र� ठे केदार �त्येक प�रवार के िलए झ�पडी क� बगल म� उपयु� रसोईघर बनाएगा/
बनाएंगे िजसका क्षे�फल कम से कम 6फु ट x 5फु ट (1.80 मीटर x 1.50 मीटर) होगा ।
सी) ठे केदार �िमक� के उपयोग के िलए अस्थायी शौचालय� व मू�ालय� का भी िनमार्ण कराएगा /कराएंगे जो
उनक� कु ल संख्या के �त्येक सौ के िलए चार से कम नह� ह�गे । मिहला� के िलए अलग शौचालय व
मू�ालय ह�गे ।
डी) ठे केदार पयार्� संख्या म� �ानगृह� और धुलाई स्थान� का िनमार्ण कराएगा / कराएंगे जो कै म्प म� िनवास
करने वाले �त्येक 25 �ि�य� के िलए एक के िहसाब से ह�गे । इन �ानगृह� और धुलाई के स्थान� पर
यथोिचत बाड़ होगी।

22
2. ए) सभी झोपिडय� क� दीवार� धूप म� पकाई गई / चटका �ट� क� ह�गी जो गारे या अन्य ऐैसी स्थानीय
यथोिचत साम�ी से िनदेशक �ारा अनुमो�दत बनाई गयी होगी । धूप म� पकाई गई �ट� के मामल� म�
दीवार� पर दोन� तरफ मडगोबरी से प्लास्टर �कया जाएगा । तल क�ा रख सकते ह� ले�कन इसम� पट
मडगोबरी से पलस्तर �कया जाएगा और यह आस-पास क� सतह से कम से कम 6इंच (150 िम.मी.)
ऊंचा होगा । छत, छप्पर या िनदेशक �ारा अनुमो�दत �कसी अन्य साम�ी क� होगी और ठे केदार यह
सुिनि�त करे गा �क जब तक इन झोपिडय� म� रहा जाएगा तब तक इनक� छत� न टपक� ।

बी) ठे केदार �त्येक झोपडी म� उिचत संवातन ( व��टलेसन) क� �वस्था करे गा ।

सी) सुरक्षा क� दृि� से सभी दरवाज�, िखड़�कय� व व��टलेटर� के िलए उपयु� जगह रखनी होगी।

डी) झोपिडय� क� कतार� के बीच कम से कम 8 गज (7.20 मीटर) क� खुली जगह रखी जाएगी जो स्थान क�
उपलब्धता के अनुसार िनदेशक के अनुमोदन से घटाकर 20 फु ट (6.10 मीटर) क� जा सकती है।

3. जल आपू�तर्: ठे केदार �िमक� के उपयोग के िलए पयार्� जल क� �वस्था करे गा/कर� गे। पीने के �योजन� के िलए
�ित�दन �ित�ि� कम से कम 2 गैलन (9.1 लीटर) शु� और स्वास्थ�द जल और �ान व धुलाई के िलए
�ित�दन �ित�ि� कम से कम 3 गैलन (13.6 लीटर) स्वच्छ जल क� �वस्था होगी।जहाँ नल �ारा जल आपू�तर्
उपलब्ध हो वहाँ जल आपू�तर् स्ट�ड पोस्ट पर होगा और जहाँ जल आपू�तर् कुँ � या नदी से हो वहाँ ऐसी टं�कय� क�
�वस्था होगी जो धातु / िचनाई क� बनी ह�। ठे केदार िव�मान पानी क� मुख्य लाइन से जहाँ कह� वे उपलब्ध
हो, अपने खच� पर अपने �िमक कै म्प को जल आपू�तर् के िलए पाइप िबछाने क� �वस्था करे गा/कर� गे और
उसके िलए सभी �कार के शुल्क� और �भार� का भुगतान करे गा/कर� गे।

4. क� प के िलए चुनी गयी साइट , जंगल से दूर व ऊंची जगह पर होगी ।

5.मल-मू� का िनपटान: ठे केदार, शौचालय� के मल-मू� के िनपटान के िलए खाइयाँ खोदकर अथवा भस्मीकरण
�ारा ऐसे आवश्यक �बंध करे गा/कर� गे जो स्थानीय स्वास्थ्य �ािधका�रय� �ारा िनधार्�रत अपेक्षा� के अनु�प ह�।
य�द खाइयाँ खोदना/भस्मीकरण संभव न हो तो ठे केदार नगरपािलका सिमित/�ािधकारी के माध्यम से मल-मू�
हटवाने का �बंध करे गा/कर� गे और उसे िनयोिजत �िमक� क� संख्या संबंधी जानकारी देगा/द�गे िजससे �क ऐसे
सिमित/�ािधकारी �ारा मल-मू� हटवाने का �बंध �कया जा सके । इससे संबंिधत सभी �भार ठे केदार �ारा वहन
�कये जाएंगे और उसका भुगतान सीधे नगरपािलका/�ािधकारी को �कया जाएगा। शुष्क शौचालय� क� दशा म�
ठे केदार �ित आठ सीट� के िलए एक सफाईवाले क� �वस्था करे गा।

6.जल-िनकासी : ठे केदार गंदे पानी क� िनकासी के िलए कारगर �वस्था करे गा/कर� गे ता�क कै म्प साफ-सुथरा
रहे।
7. �काश �वस्था : ठे केदार, कमर्कार� को दुघर्टना� से बचाव हेतु कै म्प क्षे� म� पयार्� उजाले (�काश) क�
�वस्था करे गा/कर� गे।
8. स्वच्छता ठे केदार स्थानीय लोक स्वास्थ्य और िच�कत्सा �ािधका�रय� के िनयम� के अनुसार �िमक कै म्प� म�
मल वहन और स्वच्छता क� �वस्था करे गा/कर� गे।

23
खंड 19 (एच) : िनदेशक, ठे केदार से उसके �ारा काम पर िनयोिजत ऐसे �कसी �ि� /�ि�य� को जो अक्षम
ह�/उसके अभ� �वहार /आचरण करने के िलए कायर् स्थल से हटवाने के िलए कह�गे◌े और ठे केदार ऐसी अपेक्षा�
का तुरन्त अनुपालन करे गा।
खंड 20: ठे केदार,न्यूनतम मजदूरी अिधिनयम, 1948 तथा उसके अंतगर्त बनाए गए िनयम� तथा अन्य �िमक
िनयम� का पालन करे गा।
खंड 21: कायर् उप-प�े पर नह� देना िनदेशक के िलिखत अनुमोदन के िबना ठे का समनुदिे शत या उप-प�े पर नह�
�दया जाएगा और य�द ठे केदार अपने ठे के को समनुदिे शत करे गा या उप-प�े पर देगा या ऐसा करने का �य�
करे गा या �दवािलया हो जाएगा या �दवािलया िवषयक कायर्वािहयाँ �ारं भ करे गा या अपने लेनदार� से कोई
समझौता करे गा या ऐसा करने का �य� करे गा या य�द ठे केदार या उसका कोई सेवक या अिभकतार्, �कसी
सरकारी अिधकारी को �कसी भी �प से उसके पद या िनयोजन के संबंध म� �त्यक्ष �प से या अ�त्यक्ष �प से कोई
उपदान, उपहार,ऋण, अनुलाभ, ईनाम या धन संबंधी अथवा अन्यथा लाभ प�ँचाएगा, देने का वादा करे गा या
�स्थापना करे गा अथवा य�द ऐसा अिधकारी या �ि� �कसी भी �कार से �त्यक्ष �प से या अ�त्यक्ष �प से ठे के
म� अिभ�िचत होगा तो भारत के रा�पित क� ओर से िनदेशक को इसके खंड 3 म� िविन�दर्� कोई भी कायर्वाही
िजसे वह सरकार के िहत म� सव��म �प से उपयु� समझे, करने का अिधकारी होगा और य�द इनम� से कोई भी
कायर्वाही क� जाती है तो उसके उ� खंड 3 म� िविन�दर्� प�रणाम ह�गे।

खंड 22: वास्तिवक हािन के संदभर् के िबना क्षितपू�तर् के �प म� दी जाने वाली रकम को क्षितपू�तर् समझा जाना
इन शत� म� से �कसी के अधीन �ितकार (क्षितपू�तर् ) के तौरपर संदय
े (भुगतान) सभी रािशयाँ, वास्तिवक �प से
�ई हािन के �ित िनद�श के िबना और चाहे कोई हािन �ई हो या नह�, सरकार के उपयोग म� लाये जाने के िलए
उिचत �ितकर (क्षितपू�तर्) समझी जाएंगी।
खंड 23: गठन म� प�रवतर्न : य�द ठे केदार कोई भागीदार फमर् है तो फमर् के गठन म� कोई प�रवतर्न करने से पूवर्
िनदेशक का िलिखत अनुमोदन �ा� कर िलया जाएगा। य�द ठे केदार िनजी या अिवभ� �हंद ू प�रवार कारोबारी
फमर् है तो इसी �कार से ठे केदार के �कसी ऐसे भागीदारी करार को करने से पूवर् यथा पूव�� अनुमोदन �ा� कर
िलया जाएगा िजसके अधीन भागीदारी फमर् को उस कायर् को करने का अिधकार होगा िजसके करने का भार
ठे केदार ने एतद् �ारा िलया हो। य�द यथा पूव�� पूवर् अनुमोदन �ा� नह� �कया गया है तो ठे का इसके खंड 21 के
उल्लंघन म� समनुदिे शत �कया गया समझा जाएगा और उस पर वही कारर् वाई क� जा सके गी और उसके वही
प�रणाम ह�गे जो उ� खंड 21म� उपबंिधत ह�।

खंड 24: क्षे�ीय िनदेशक के िनदेशानुसार /िनदेशाधीन कायर् �कया जाना

ठे के के अधीन �कये जाने वाले सभी कायर् हर �कार से क्षे�ीय िनदेशक के िनदेशाधीन और उसके अनुमोदन के
अधीन िनष्पा�दत �कया जाएगा और उसे यह िनद�श करने काअिधकार होगा �क वे कायर् �कस स्थान/�कन स्थान�
पर और �क �कार से आरं भ �कये जाने और समय- समय पर चलाए जाने ह�

खंड 25: माध्यमस्थ �ारा िववाद� का िनपटारा

यहाँ उिल्लिखत को छोड़कर जहाँ ठे के म� अन्यथा उपबंिधत ह�, इसम� पूवर् व�णर्त िविनद�श�, िडजाइन�, बोरहोल
लोके शन मानिच��, �ाइं ग्स व अनुदश
े � के संबंध म� और कायर् म� �यु� कायर्-कौशल या साम�ी क� �ािलटी
(गुणव�ा ) के संबंध म� या ठे के क� शत� या िनबंधन� से उद्भूत �ई बात� के संबंध म�, चाहे वे कायर् �गित के

24
दौरान या पूरा करने या छोड़ने के बाद उत्प� �ई ह�, सारा िववाद िनदेशक �ारा िनयु� मध्यस्थ के हवाले �कया
जाएगा, य�द ठे का , िनदेशक के �कसी अधीनस्थ �ािधकारी �ारा आरं भ �कया गया हो । मध्यस्थ क� �कसी ऐसी
िनयुि� पर आपि� नह� होगी जो सरकारी कमर्चारी के �प म� िनयु� है, िजसे ऐसे मामल� का िनपटारा करना
होगा जो ठे के से संबंिधत है और िजसे अपने कायर्-काल के दौरान सरकारी कमर्चारी के �प म� सभी िववा�दत
मामल� पर/�कसी िववा�दत मामले पर या सभी पृथक मामल�/ �कसी पृथक मामले पर अपने आशय क�
अिभ�ि� करनी पड़ी है। मध्यमस्थ िनणर्य का मामला जो �ारं भ से �कसी के िन�दर्� �कया गया हो, उसके
स्थानांत�रत होने के कारण या कायार्लय छोड़ने के कारण या �कसी अन्य कारणवश कायर् करने म� असमथर् होने के
कारण ठे के क� शत� के अनुसार मध्यमस्थ के �प म� कायर् करने के िलए �कसी अन्य �ि� क� िनयुि� करनी होगी।
ऐसे �ि� को यह अिधकार होगा �क वह उस स्थान से काम को आगे बढ़ाये जहाँ उसके पूवर् अिधकारी ने छोड़ा
था। इस ठे के म� यह भी शतर् है �क िजसके अंतगर्त िनदेशक �ारा िनयु� �ि� के अित�र� कोई अन्य �ि�
मध्यस्थम के �प म� जैसे पूव�� है, कायर् नह� कर सकता तथा �कसी कारणवश ऐसा संभव न होने पर िवषय को
मध्यस्थता हेतु िवचार के िलए िन�दर्� नह� �कया जाना चािहए। उन सभी मध्यमस्थ मामल� म� िजनम�
दाव�/�ितदाव� /िववा�दत �ितदाव� क� कु ल रािश �. 50,000/- या अिधक हो, मध्यमस्थ को दाव� / �ितदाव�
के अिधिनणर्य के संवंध म� कारण बताने ह�गे। मध्यस्थ अिधिनयम 1940 के उपबंध के पूव�� िवषय या कोई
सांिविधक आशोधन या इसका पुन: अिधिनयमन और इसके अधीन बनाये गये िनयम और वे िनयम जो अस्थायी
�प से लागू ह�, इस खंड के अंतगर्त मध्यस्थ कायर्वाही के िलए �योज य ह�गे। अनुबंध क� यह भी एक शतर् है �क
मध्यमस्थ िनणर्य के िलए याचना करने वाली पाट� को इस खंड के अधीन मध्यस्थम िनणर्य के िलए िन�दर्� �कये
जाने वाले िववा�दत िवषय/िवषय� के साथ-साथ �त्येक िववाद के संबंध म� दावे क� रािश/रािशय� का भी
उल्लेख करना होगा। अनुबंध क� यह भी एक शतर् है �क य�द ठे केदार, सरकार से भुगतान के िलए िबल तैयार होने
क� सूचना �ा� होने के 90 �दन� के भीतर �कसी दावे/दाव� के संबंध म� मध्यस्थम िनणर्य क� कोई मांग नह�
करता/करते ह�, तो ऐसी िस्थित म� ठे केदार/ठे केदार� के दाव� को अिधत्य� व पूरी तरह व�जर्त माना जाएगा और
सरकार अनुबंध के अधीन इन दाव� के संबंध म� अपने सभी दाियत्व� से उन्मोिचत व मु� हो जाएगी ।
मध्यस्थम समय-समय पर पा�टर्य� क� सम्मित से िनणर्य लेने व उसके �काशन के िलए समय िवस्तार कर सकते ह�।

खंड 26: पेट�ट अिधकार: ठे केदार पेट�ट या िडजाइन या �कन्ह� अिधकिथत पेट�ट या िडजाइन अिधकार� के
अितलंघन या उपयोग से संब� �कसी कारर् वाई, दावा या कायर्वाही के िव�� भारत के रा�पित क� क्षितपू�तर्
करे गा और ऐसे �कन्ह� स्वािमत्व� का संकाय (भुगतान) करे गा जो संिवदा (ठे का) म� सिम्मिलत �कसी वस्तु या
उसके भाग क� बाबत संदय े हो। यथा पूव�� िवषय� म� से �कसी क� बाबत सरकार के अधीन �कये गये �कन्ह�
दाव� या उसके िव�� क� गई �कसी कारर् वाई क� िस्थित म� ठे केदार को उसक� तुरन्त अिधसूचना दी जाएगी और
ठे केदार अपने खर्चे पर �कसी िववाद का िनपटारा करने या उससे उत्प� होने वाली मुकदमेबाजी का संचालन
करने के िलए स्वतं� होगा परन्तु ठे केदार भारत के रा�पित को क्षितपू�तर् करने के िलए उ�रदायी नह� होगा य�द
पेट�ट या िडजाइन अथवा अिभकिथत पेट�ट या िडजाइन अिधकार का अितलंघन िनदेशक �ारा इस िनिम� पा�रत
�कसी आदेश का सीधा प�रणाम है।

खंड 27: �ा�लन म� एक मुश्त रािश उस �ा�लन के अंतगर्त िजस पर िनिवदा क� जाती है , कायर् के भाग� क�
बाबत एक मुश्त रािश सिम्मिलत है , ठे केदार अंत�नर्िहत कायर् या ��गत कायर् के भाग क� मद� क� बाबत उन्ह�
दर� पर संदाय (भुगतान) के िलए हकदार होगा जो ऐसे मद� के िलए इस ठे के के अधीन संदय
े हो और य�द ��गत
कायर् का भाग िनदेशक क� राय म� मापन के योग्य न हो तो िनदेशक �ा�लन म� दजर् एकमुश्त रकम स्विववेक पर

25
संदय
े कर सके गा और िनदेशक का �माणप� ठे केदार के समक्ष इस खंड के उपबंध� के अधीन उसे संदय
े �कसी
रािश/रािशय� क� बाबत अंितम व िन�य होगा।

खंड 28: िविनद�श के अभाव म� कारर् वाई �कसी ऐसे कायर्-वगर् के िलए िजसके िलए िविनद�शन� का अभाव हो जैसे
�क िनयम-I म� उिल्लिखत है, ऐसी िस्थित म� सभी मामल� म�◌ं , पृथक िविनद�श के अनुसार और जब कोई पृथक
िविनद�श न होने क� हालत म�, कायर् सभी माइन� म� िनदेशक के अनुदश
े � और अपेक्षा� के अनुसार �कये जाएंगे।

खंड 29(ए): जब भी ठे के से या उसके अधीन ठे केदार के समक्ष �कसी धनरािश के भुगतान के िलए दावा या दावे
ह�, सरकार को, पूव�� �योजन के िलए ठे केदार �ारा जमा कराई गई �ितभूित म� से ऐसी रािश या रािशय� को
पूणर्त: या अंशत: रोकने का व उसके �हण का अिधकार होगा। सरकार को जमा �ितभूित,य�द कोई हो, को
यथािस्थित रोकने का अिधकार होगा और इस पर ऐसे मामल� के िनपटारे या िनणर्य होने तक �ितधारण का
अिधकार होगा। य�द �ितभूित, दावा क� गई रािश या रािशय� से कम हो या ठे केदार से कोई �ितभूित न ली गई
हो तो सरकार को िन�दर्� �कार से दावा क� गई रािश या रािशयाँ, �कसी ऐसी रािश म� से रोकने का तथा �हण
का अिधकार होगा जो �क ठे केदार को भुगतान योग्य हो या जो बाद म� इसी ठे के म� ठे केदार को तथा सरकार से
�कसी अन्य ठे के के अधीन �कसी भी ऐसे दावे के िनणर्य पर प��डंग(लंिबत) िनपटारे म� भुगतान योग्य होने वाली
हो।
खंड 29 (बी) :
ठे के के अधीन ठे केदार को देय और भुगतान योग्य कोई धनरािश (िजसम� उसको लौटाया जाने वाला �ितभूित
जमा भी शािमल है ) �ॉजेक्ट इं जीिनयर या सरकार या �ॉजेक्ट इं जीिनयर के माध्यम से ठे का करने वाला कोई
�ि� /�ि�य� �ारा �ॉजेक्ट इं जीिनयर/सरकार या ऐसे �ि�/��य� के साथ ठे केदार �ारा �कये गये �कसी
अन्य ठे के के अन्तगर्त उद्भूत हो रही हो या िजसका भुगतान उसके �ारा �कया जाना हो, रोक� सकती है या रखी
जा सकती है ।

खंड 30: ठे केदार �कसी भी �ेणी के अधीन आने वाले कोयला खनन या िनयंि�त क्षे� के �िमक� को कायर् पर या
उसके संबंध म� िनयोिजत नह� करे गा । उपयुर्� के अधीन ठे केदार के वल आयाितत अथार्त् िडपॉिजट आयाितत
�िमक� या ऐसे क्षे�� से जहां आयात अनुज्ञ� (परिमिसबुल) है, ठे केदार �ारा आयाितत �िमक� का ही िनयोजन
होगा।

जहाँ आयाितत �िमक� के िलए राज य या �ादेिशक �म सिमितय� �ारा अिधकतम मजदूरी तय कर दी गई है
वहाँ ठे केदार �ारा �िमक� को उससे अिधक मजदूरी संद� (भुगतान) नह� क� जाएगी।

ठे केदार �कसी ऐसे �िमक को तुरन्त हटाएगा जो िनदेशक �ारा कोयला खनन या िनयंि�त क्षे� से होना माना
जाए । य�द ठे केदार ऐसा करने म� असफल रहेगा तो वह �ित�दन �ित �िमक �. 10/- क� दर से संगिणत रािश
सरकार को संद� करने के िलए उ�रदायी होगा। कोयला खनन या िनयंि�त क्षे� के �िमक� क� संख्या और उन
�दन� क� संख्या के िवषय म� जब उन्ह�ने कायर् �कया हो, िनदेशक का �माणप� अंितम और इस ठे के के सभी
पक्षकार� पर आब�कर होगा।

26
यह घोिषत �कया जाता है और पक्षकार� के बीच इस संबंध म� सहमित है �क इस खंड म� पूव�� अनुबंध ऐसा है
िजसम� भारतीय संिवदा अिधिनयम 1872 क� धारा 74 के अपवाद के अथर् के भीतर जनता िहतब� है।

स्प�ीकरण: िनयंि�त क्षे� से िन�िलिखत क्षे� अिभ�ेत ह�:-

मनभूम िजला, हजारीबाग, -संथाल परगना का जुम�ा उप-क्षे�।
बंकुरा, बीरभूम,बदर्बान िजले
िबलासपुर िजला।
कोई अन्य क्षे� जो के न्�ीय सरकार �ारा या उसके अनुमोदन से िनयंि�त क्षे� घोिषत �कया जाए:-

खंड 31:
ठे केदार कायर् के िलए अपेिक्षत अशोिधत जल क� िनजी �वस्था करे गा/कर� गे और उसके िलए कु छ भी अित�र�
संदाय (भुगतान ) नह� �कया जाएगा। ऐसा िन�िलिखत शत� के अधीन होगा।
(ए) ठे केदार/ठे केदार� �ारा उपयोग �कया जाने वाला जल, िनदेशक क� संतुि� के अनुसार िनमार्ण-�योजन�
के िलए उपयु� होगा।
(बी) य�द िनदेशक क� राय म� ठे केदार/ठे केदार� �ारा जल क� �ाि� के िलए क� गई �वस्था संतु��द न हो तो
िनदेशक जल आपू�तर् के िलए ठे केदार /ठे केदार� के दाियत्व व �य पर वैकिल्पक इंतजाम करे गा।
खंड 32:
(1) जहाँ नल से जल आपू�तर् क� कोई �वस्था नह� है और ठे केदार सरकार �ारा बनाये गये कू प� या ह�डपम्प�
से जल लेता है वहाँ उसके िलए ठे केदार से कोई �भार वसूल नह� �कये जाएंगे �कं तु ठे केदार �दन के ऐसे
घंट� म� पानी लेगा �क उससे उस सामान्य उपयोग म� कोई िव� न पड़े िजसके िलए ह�डपंप व कु एं बनाए
गए ह�। वह अपने उपयोग से उद्भूत होने बाले सभी नुकसान� और असामान्य मरम्मत� के िलए उ�रदायी
होगा िजसक� लागत उससे वसूल क� जा सके गी।िनदेशक इसके िलए ठे केदार से वसूल क� जा सकने वाली
लागत अवधा�रत करने के िलए अंितम �ािधकारी होगा।
(2) ठे केदार �ारा िनदेशक से िलिखत अनुज्ञा �ा� कर लेने पर ही, उसे िनमार्ण �योजन� हेतु जल लेने के िलए
सरकारी भूिम पर अस्थायी कु � का िनमार्ण करने क� अनुमित होगी। ठे केदार से इसके िलए कोई �भार
वसूल नह� �कये जाएंगे �कं तु ठे केदार से यह अपेक्षा क� जाएगी �क वह दुघर्टना� से बचने या समीपवत�
भवन�, सड़क� और सेवा लाइन� को नुकसान से बचाने के िलए आवश्यक सुरक्षा �वस्था करे । वह कु � के
बनवाने और तत्प�्◌ात उनके अनुरक्षण के कारण �ई दुघर्टना�/नुकसान के िलए उ�रदायी होगा और
कायर् के पूणर् हो जाने पर कु � को तोड़ने के प�्◌ात भूिम को मूल �प �दान करे गा।

खंड 33:ठे केदार कायर्-िनष्पादन हेतु आवश्यक िशिक्षत /अनुभवी तकनीक� स्टाफ का िनयोजन करे गा।
खंड 34: सम्पूणर् कायर् को दो/दो से अिधक ठे केदार� म� बांटा जा सकता है या इसे उिचत समझा गया तो पूणर् �प
म� नह� वरन िहस्से के �प म� भी स्वीकार �कया जा सकता है।
खंड 35:
(i) इस ठे के क� बाबत साम�ी पर िव�य कर या कोई अन्य कर ठे केदार �ारा संदय
े होगा और सरकार इस संबंध म�
कोई भी दावा �हण / मान्य नह� करे गी।
(ii) य�द �कसी िविध, अिधसूचना / आदेश के अनुसरण म� या उसके अधीन कोई रॉयल्टी, उपकर, शुल्क या
इसी �कार क� कोई रकम ठे केदार �ारा �यु� �कसी साम�ी के बारे म� राज य सरकार स्थानीय �ािधका�रय� को
भारत सरकार �ारा संदय
े हो जाती है और �कसी समय ठे केदार �ारा संदये नह� होती है तो ऐसी िस्थित म� भारत

27
सरकार के िलए यह िविधयु� होगा और उसका यह अिधकार होगा तथा वह इस बात के िलए हकदार होगी �क
वह यथापूव�� प�रिस्थितय� म� संद� क� गई रकम ठे केदार को देय रािश म� से वसूल कर ल�।

खंड 36: इस ठे के के अधीन या उपचार� म� से �कसी पर �ितकू ल �भाव डाले िबना य�द ठे केदार क� मृत्यु हो
जाती है तो िनदेशक को भारत के रा�पित क� ओर से यह िवकल्प होगा �क वह ठे केदार को �ितकर �दये िबना
ठे के को समा� कर दे।

खंड 37: ठे केदार परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसंधान िनदेशालय (ठे के �दये जाने और िनष्पादन के िलए
उ�रदायी ) म� िजसम� उसका िनकट �रश्तेदार लेखा अिधकारी या �कसी अन्य समान हैिसयत से कोई अिधकारी
है, काय� के िलए िनिवदा हेतु अनुज्ञ� नह� �कया जाएगा। वह ऐसे �ि�य� के नाम भी �ज्ञािपत करे गा जो उसके
साथ �कसी भी हैिसयत से कायर् कर रहे ह� या तत्प�ात िनयोिजत �कये गये ह� और जो परमाणु ऊजार् िवभाग के
�कसी राजपि�त अिधकारी के िनकट �रश्तेदार ह�। ठे केदार �ारा इस शतर् का कोई उल्लंघन उसे इस िवभाग के
ठे केदार� क� अनुमो�दत सूची से हटाये जाने के िलए उ�रदायी होगा।

�टप्पणी: "िनकट �रश्तेदार" शब्द से तात्पयर् प�ी,पित,माता,िपता, िपतामह, िपतामही, संतित और पौ�,पौि�याँ,
भाई/ बहन�,चाचा,चाची और चचेरे, ममेरे भाई तथा उनके तत्संबंधी ससुराली �रश्तेदार अिभ�ेत ह� ।

खंड 38: सेवा िनवृि� के दो वषर् तक कोई भी राजपि�त इं जीिनयर या ठे केदार के �प म� कायर् नह� करे गा।
भारत सरकार के इं जीिनयरी िवभाग या �शासिनक �ू�टय� म� िनयोिजत राजपि�त �ेणी का कोई इं जीिनयर या
अन्य राजपि�त अिधकारी को भारत सरकार के पूवर् अनुमोदन के िबना अपनी सेवा िनवृि� के दो वषर् क�
कालाविध तक ठे केदार /ठे केदार के कमर्चारी के �प म� कायर् करने क� अनुमित नह� दी जाएगी।य�द �कसी समय
यह पाया जाता है �क ठे केदार या उसका कोई कमर्चारी ऐसा �ि� है िजसने यथािस्थित िनिवदा या ठे केदार क�
सेवा म� लगने से पूवर् भारत सरकार से यथा पूव�� अनुमित �ा� नह� क� थी तो यह ठे का र� �कया जा सकता है

खंड 39: जब तक कायर् िनदेशक को प�रद� नह� कर �दया जाता और उनसे इस आशय का �माण प� �ा� नह�
कर िलया जाता तब तक कायर् (चाहे पूणर्त:िन�मर्त हो या नह� ) और उससे संबंिधत सभी मशीन�, औजार व संयं�
मचान, अस्थाई भवन और अन्य वस्तुएं ठे केदार के जोिखम पर रह�गी। कायर् या उसम� लगाने के िलए स्थल पर
उिचत �प से लाई गई �कसी साम�ी को संघष� या यु� जैसी सं�क् रया� के प�रणाम स्व�प क्षित होने/न� होने
पर िजसका भुगतान नह� �कया गया हो, ऐसी िस्थित म� ठे केदार, िनदेशक �ारा िलिखत आदेश �दये जाने पर कायर्
स्थल से मलवे को हटाएगा या उसे भंडार म� ले जाएगा तथा मलवे को कायर् स्थल से साफ करने के काम म� आने
लायक साम�ी का ढेर लगाने या उसे हटाने के कायर् के िलए और िनदेशक �ारा िन�दर्� समस्त काय� को �फर से
पूरा करने के िलए इस इकरार के उपबंध के अनुसार ठे के क� दर� पर संदाय �कया जाएगा और इस �कार का
संदाय क्षित�स्त या न� होने के पूवर् मूलत: िनष्पा�दत �कये गये,�कं तु संदाय न �कये �ए कायर् के मूल्य तक दी
जाने वाली क्षितपू�तर् के अित�र� होगा । क्षित�स्त या न� �ए ऐसे काय� क� दशा म� िजनका माप न �आ हो व
िजनके िलए संदाय न �कया गया हो, का िनधार्रण िनदेशक �ारा �कया जाएगा।ठे केदार को कायर् म� �ए नुकसान ,
उसके न� हो जाने और सामिग्रय� के पुन:स्थापन, के िलए इस ठे के के उपबंध� के अनुसार िनिवदा दर� के
िव�ेषण पर आधा�रत दर� पर संदाय �कया जाएगा। साम�ी क� गुणव�ा व मा�ा और �कस �योजन से उसे

28
सं�हीत �कया गया था, उसके बारे म� िनदेशक का �माणप� अंितम और इस ठे के के सभी पक्षकार� पर आब�कर
होगा।

बशत� �क संघष� या यु� जैसी सं�क् रया� के प�रणाम स्व�प �कसी हािन के िलए कोई भी क्षितपू�तर् (ए) तब तक
संदय
े नह� होगी जब तक �क ठे केदार ने हवाई हमले के िव�� ऐसे सभी पूव�पाय न �कये ह�, जो िनदेशक �ारा
आवश्यक समझे जाते ह� और (बी) �कसी ऐसी साम�ी आ�द के िलए जो कायर्स्थल पर नह� है, या �कसी ऐसे
औजार ,संयं� मशीनरी, मचान, अस्थायी भवन और अन्य वस्तु� के उस कायर् के िलए आशियत नह� है, संदय
े
नह� होगा।
खंड 40: ठे केदार कां�ैक्ट लैबर (िविनयम एवं उन्मूलन ) अिधिनयम, 1970 (1970 का सं◌ं.37) के उपबंध�
और समय-समय पर उसके अधीन जारी �कये गये िनयम� और आदेश� का अनुपालन करे गा। य�द वह ऐसा करने
म� असफल रहेगा तो यह ठे के का उल्लंघन होगा और िनदेशक अपने िववेकानुसार ठे के को र� कर सके गा ।
ठे केदार उ� अिधिनयम के उपबंध� के अपने �ारा �कसी अिध�मण के कारण उद्भूत �कसी रकम देयता के िलए
भी उ�रदायी होगा।

29
 सुरक्षा कोड
अनुभाग - V
िड् र�लंग म� सुरक्षा :

1. िड् र�लंग �ू सदस्य� व पयर्वेक्षक� �ारा सुरक्षा पोशाक का �योग अिनवायर् है। मजबूत टो वाले जूत�, हेल्मेट�
व क्लोज �फ�टंग �ेस, नाक का मुखौटा (मास्क) व कान� के प्लग आ�द का �योग सुरक्षा पोशाक म� शािमल ह�
। नुक�ले या असमान तल� के पुज�◌ं पर काम करते समय दस्तान� का �योग �कया जाना चािहए। लकड़ी
क� कटाई, हथौड़े के �योग व संबंिधत कायर् करते समय सुरक्षा ऐनक� का उपयोग �कया जाना चािहए ।
2. सभी घूमनेवाले पुज� जैसे जंजीर, बेल्ट, क्लब व तकु वा इत्या�द के साथ गाडर् लगाया जाना चािहए ।
3. िड् रल प्लेटफामर्/ढाँचे के स्तंभ पर कायर् के दौरान सुरक्षा बेल्ट का �योग �कया जाना अिनवायर् होगा।
4. सभी �ेशर व तापमान गेज को कायर्शील रखा जाना चािहए ।
5. सभी �रलीफ वाल्व� को कायर्शील रखना चािहए ।
6. िड् रल स्थान पर �थम उपचार �कट उपलब्ध होना चािहए।
7. सभी िड् रल स्थान� व पी.ओ.एल. भंडारण जगह� पर अि�शामक यं� �दये जाने चािहए तथा इनका
रखरखाव �कया जाना चािहए।
8. ऑपरे टर� व तकनीिशयन� को सुरक्षा कायर् प�ित का समय-समय पर �िशक्षण �दया जाना चािहए।
9. रॉड संभालने वाले अच्छी गुणव�ा के औजार, साधारण मशीन� जैसे चरखी इत्या�द को सभी िड् रल स्थान�
पर उपलब्ध करवाया जाना चािहए।
10. नाजुक मद� जैसे होज, वायर क� रिस्सयाँ, पाइप �रं च, रॉड इत्या�द का समय-समय पर िनरीक्षण �कया
जाना चािहए तथा बदला जाना चािहए।
11. दुघर्टनाएँ होने पर हर एक दुघर्टना के कारण� क� जांच करनी होगी, आवश्यक सुधारात्मक कारर् वाई करनी
होगी तथा ऐसी दुघर्टना� का िववरण, दुघर्टना के कारण व िनवारण प�ित का िववरण सिहत, तुरंत
संबंिधत �ािधका�रय� को देना चािहए।
12. उन सभी काम� के िलए कारीगर� के िलए उपयु� मंच/मचान का �बंध �कया जाना चािहए िजनके िलए
जमीन पर से सुरिक्षत �प से नह� �कया जा सकता िसवाय उस अल्पकािलक कायर् के , िजसे सीढ़ी से सुरिक्षत
�प से �कया जा सकता है । जब सीढ़ी का �योग �कया जाता है तो इसे पकड़ने के िलए अित�र� �िमक को
लगाया जाना चािहए तथा य�द सीढ़ी का �योग साम�ी ढोने के िलए �कया जाता है तो सीढ़ी पर काम करने
वाले �िमक के िलए हाथ� व पैर� के िलए सहारे का साधन भी जुटाना होगा व सीढ़ी क� आनित 1 पर ,1/4
के अनुपात (1/4 क्षैितज और 1 ऊध्वार्धर् ) से अिधक ढालू न होगी ।
13. भूिम या फशर् से 3.6 मीटर (12 फु ट) से अिधक ऊँची पाड़ या मंच पर जो उध्वर्स्थ आधार से झूलता �आ या
लटकता �आ हो, या िस्थर आधार से खड़ा �कया गया हो, समुिचत �प से सम्ब�, वोल्ट यु�, कसी �ई और
अन्यथा मजबूती से बँधी �ई बचाव रोक होगी,जो ऐसे पाढ़ या मंच के फशर् या प्लेटफामर् से कम से कम
90से.मी.(3फु ट)ऊँची होगी और उसके बाहर और िसर� पर सम्पूणर् लंबाई पर लगी होगी और िजसम� ऐसे
�ार ह�गे जो साम�ी के प�रवहन के िलए आवश्यक हां◌े।ऐसे पाड़ या मंच को ऐसे बाँधा जाएगा �क वह भवन या
संरचना से झूले नह� ।
14. कायर्-प्लेटफाम�, गिलयार� और जीन� को ऐसे सि��मर्त �कया जाना चािहए �क उन पर अनावश्यक या असमान �प
से झोल न पड़े और य�द प्लेटफामर् , गिलयारा या जीना, भूिम या फशर् स्तर से 3.6 मीटर (12फु ट) से अिधक ऊँचा हो

30
 तो उसम� तख्ते पास पास लगे होने चािहए, उसक� पयार्� चौड़ाई होनी चािहए, और उसको ऊपर पैरा (13) म� व�णर्त
यथोिचत �प से बाँधा जाना चािहए ।
15. भवन या कायर्-प्लेटफामर् म� हर �ार को �ि�य� या साम�ी को िगरने से बचाव के िलए यथोिचत पाड़ या जंगले
�ारा, िजसक� न्यूनतम ऊँचाई 90 से.मी.(3 फु ट) होगी यथोिचत �प से िघरा होना चािहए ।
16. सभी कायर्-प्लेटफाम� और कायर्-स्थान� तक प�ँचने के िलए िनरापद साधन� का �बंध होगा । हर सीढ़ी मजबूती से लगी
होनी चािहए । कोई भी सुवाहय अके ली सीढ़ी लंबाई म� 9 मीटर (30 फु ट) से अिधक न होगी जब�क डंड� वाली सीढ़ी
म� खड़ी रे ल� के बीच चौड़ाई 3 मीटर (10फु ट) तक लंबी सीढ़ी म� �कसी भी दशा म� 28 से.मी.(11�) से कम न होगी ।
अिधक लंबी सी�ढय� म� इस चौड़ाई म� लंबाई के हर एक अित�र� 30 से.मी. (1 फु ट) के 1/4" वृि� होनी चािहए ।
इकसार पैिडय� के मध्य जगह 30 से.मी.(12 इं च) से अिधक न होगी । िव�ुत उपस्कर से होने वाले खतरे के िनवारण
के िलए यथायोग्य पूवर्सावधािनयाँ रखी जाएगी । �कसी भी कायर्स्थल पर कोई भी साम�ी इस �कार नह� जमा क� या
रखी जाएगी �क वह �कसी �ि� या जनता के िलए खतरा या असुिवधा उत्प� करे । जनता को दुघर्टना� से बचाने
के िलए ठे केदार सभी आवश्यक बाड़� और �काश क� �वस्था करे गा और उ� पूवर्सावधािनयाँ क� उपेक्षा के कारण
�ई क्षित के िलए �कन्ह� �ि�य� �ारा िविध के अधीन लाए गए हर वाद, अनुयोग या अन्य कायर्वािहय� म� �ितरक्षा
के �य� का भार उठाने के िलए और ऐसी �कसी नुकसानी या खच� का संदाय करने के िलए आब� होगा जो ऐसे �कन्ह�
�ि�य� को ऐसे �कसी वाद, अनुयोग या कायर्वाही म� अिधिनण�त �कया जाए या जो ठे केदार क� सहमित से, ऐसे
�कसी �ि� �ारा �कये गये ऐसे �कसी दावे म� समझौता करने के िलए संद� �कया जाए ।
17. उत्खनन और खाई खोदना: 1.2 मीटर (4 फु ट) या अिधक गहरी खाईय� के िलए सभी समय� पर लंबाई के हर एक 30
मीटर (100 फु ट) या उसके �कसी भाग के िलए कम से कम एक सीढ़ी �दान क� जाएगी । सीढ़ी खाई क� तली से लेकर
भूिम क� सतह से कम से कम 90 से.मी.(3 फु ट) ऊपर तक क� होगी । 1.5 मीटर (5 फु ट) या अिधक गहरी खाईय� क�
दीवार� यथोिचत ढलान देने के िलए समतल (प�� ) ह�गी या उन पर का� के तख्त� क� मजबूत रोक लगी होगी ता�क
दीवार� के ढहने का खतरा न रहे । खोदी गई साम�ी खाई के �कनार� से 1.5 मीटर (5 फु ट) के भीतर या खाई क�
गहराई के आधे के बराबर दूरी के भीतर, उनम� जो भी अिधक हो, नह� रखी जाएगी । कटाई शीषर् से तली तक क�
जाएगी । �कन्ह� भी प�रिस्थितय� म� तलोच्छे दन या कम कटाई न क� जाएगी ।
18. ढहाना : �कसी ढहन कायर् आरं भ करने से पूवर् व कायर् ��क् रया के दौरान भी---
(क) कायर् स्थल के आस-पास क� सभी सड़क� और खुले क्षे� या तो बंद कर �दये जाएँगे या उनम� बचाव क� उपयु�
�वस्था क� जाएगी ।
(ख) ऐसा कोई भी िव�ुत के िबल या सािध� िजससे खतरा उत्प� हो सकता हो या आपरे टर �ारा �यु� होने वाला
के िबल या सािध� िव�ुत आवेिशत नह� होगा ।
(ग) िनयोिजत �ि�य� को अि� या िवस्फोट या बाढ़ के खतरे से बचाने के िलए सभी �ावहा�रक कदम उठाए
जाएँगे । भवन के �कसी भी फशर्, छत या भाग को मलबे या साम�ी से इतना अितभा�रत न �कया जाएगा �क
वह असुरिक्षत हो जाए ।
19. कायर्-स्थल पर िनयोिजत �ि�य� के उपयोग के िलए ऐसे सभी आवश्यक वैयि�क सुरक्षा उपस्कर उपलब्ध रखे जाने
चािहए जो िनदेशक पयार्� समझे और उनको ऐसी हालत म� अनुरिक्षत रखा जाना चािहए �क वे तुरन्त उपयोग के िलए
उपयु� हो, तथा ठे केदार संबंिधत �ि�य� �ारा उनके समुिचत उपयोग को सुिनि�त करने के िलए यथायोग्य कदम
उठाएगा।
(क) वे�ल्डंग कायर् म� िनयोिजत �ि�य� को वेल्डर� क� आँख� क� रोशनी के बचाव के िलए काम म� आने वाले ढ�न �दये
जाएँगे।
(ख) पत्थर तोड़ने वाल� के िलए बचाव चश्म� और बचाव व�� और पयार्� �प से सुरिक्षत दूरी पर बैठाने क� �वस्था होगी
।
20. जब काम �कसी ऐसे स्थान के पास �कया जाना हो,जहाँ डू बने का जोिखम हो जो सभी आवश्यक उपस्कर� का उपबंध
होना चािहए और उपयोग के िलए तैयार रहने चािहए और खतरे म� पड़े �ि� के तत्पर बचाव के िलए सभी आवश्यक

31
 कायर्वािहयाँ क� जानी चािहए और कायर् के अनु�म म� उठाई जा सकने वाली संभा� सभी क्षितय� के तत्पर �ाथिमक
उपचार के िलए यथा योग्य उपबंध �कया जाना चािहए ।
21. होइ�स्टंग मशीन और टैकल का िजसके अन्तगर्त उनक� संल� जकड़ और अवलंब भी आते ह� , का उपयोग िन�िलिखत
मानक या शत� के अनु�प होगा ।
1) (क) ये मान्य यांि�क िन�मर्त, दोषरिहत साम�ी व अिधक मजबूत और िविश� दोष� से मु� होने चािहए और इन्ह�
अच्छी स�क् रय दशा म� रखा जाना चािहए। (ख) उ�ालन (होइ�स्टंग) या उतार (लोव�रं ग) सामिग्रय� के िलए
उपयोग क� जाने वाली हर रस्सी या आलंबन के साधन के �प म� उपयोग क� जाने वाली हर रस्सी �ठकाऊ
गुणव�ा क� व पयार्� मजबूर और िविश� (पेट�ट) दोष� से मु� होनी चािहए।
2) �त्येक �े न चालक या उ�ालन (होइ�स्टंग) साधन चालक उिचत �प से �िशिक्षत होना चािहए व 21 वषर् से कम
आयु के �ि� को �कसी उ�ालन (होइ�स्टंग) मशीन का �भार नह� �दया जाना चािहए िजसम� �कसी मचान से
संबंिधत बोझ उठाने वाली मशीन भी शािमल है या चालक को कोई संकेत (िस�ल) भी देना शािमल है।
3) �त्येक उ�लन (हॉइ�स्टंग) मशीन और उसके �त्येक जंजीर �रं ग �क, धुमाऊदार जंजीर तथा चरखा ब्लॉक के
उपयोग क� िस्थित म� या आलंबन (लटकाव) के साधन के �प म� उपयोग क� िस्थित म� पयार्� साधन� �ारा सुरक्षा
व�क� ग लोड को िनि�त कर िलया जाना चािहए। �त्येक उ�ालन (होइ�स्टंग) मशीन व सभी गेअर उपयुर्�
िन�दर्�ानुसार सेप व�क� ग लोड के साथ साधारण �प से रे खां�कत/िचह्ि◌नत कर िलया जाना चािहए। उ�ालन
(होइ�स्टंग) मशीन के सुरक्षा व�कर् ग लोड पर प�रवतर्नीय होने क� िस्थित म�, �त्येक सेप व�क� ग लोड व वे शत�
िजनके अंतगर्त यह �योज य है, स्प� �प से िनद�शर्त करना होगा। �कसी भी मशीन का पुजार् या कोई गेअर इस
पैरे�ाफ म� ऊपर िन�दर्� अनुसार टे�स्टंग के उ�ेश्य को छोड़कर सेफ व�क� ग लोड से अिधक लोड नह� �कया जाना
चािहए।
3) िवभागीय मशीन होने क� िस्थित म�, िनदेशक �ारा सेफ व�क� ग लोड अिधसूिचत �कया जाएगा । ठे केदार के मशीन�
के संबंध म�, ठे केदार को जब कभी वह कोई मशीन कायर् स्थल पर लाता है, िनदेशक से मशीन क� सेफ व�क� ग लोड
अिधसूिचत करवानी होगी व संबंिधत अिधकारी से सत्यािपत करवाना होगा।

22. होइ�स्टंग सािध�� के मोटर, िगय�रं ग, पारे षण, िव�ुत वाय�रं ग और अन्य खतरनाक भाग� को िनरापद रखने के िलए
दक्ष उपबंध करना चािहए िजससे लदान के अकस्मात नीचे आ जाने क� दशा म� जोिखम न्यूनतम हो जाए ।
िन�िलिखत लदान के �कसी भी भाग के अकस्मात िवस्थािपत हो जाने क� दशा म� जोिखम न्यूनतम करने के िलए
यथायोग्य पूवर्सावधािनयाँ बरती जाएं जब कमर्कार ऐसे िव�ुत संस्थापन पर िनयोिजत ह� जो पहले से ही ऊ�जर्त हो
तो उनके िलए आवश्यकता अनुसार िवसंवाही चटाईयाँ, पहनने वाले व� अथार्त् दस्तान�, बाह� और बूट� का उपबंध
होना चािहए । कमर्कार� को अंगू�ठयाँ और घिडयाँ धारण नह� करनी चािहए और चािबयाँ या अन्य ऐसी साम�ी नह�
ले जानी चािहए जो िव�ुत क� सुसंवाहक हो ।
23. मशीनरी जिनत शोर के स्वीकायर् सीमा� तक बनाए रखने के िलए आवश्यक सेफ-गाड� का पालन �कया जाना चािहए।
24. सभी पाड़ सी�ढयाँ और अन्य सुरक्षा युि�य� को,िजनको इसम� उिल्लिखत या व�णर्त �क या गया है, सुरिक्षत अवस्था म�
रखा जाना चािहए और �कसी भी पाड़ सीढ़ी या उपस्कर को, जब�क वह उपयोग म� हो, प�रव�तर्त नह� �कया जाएगा
या हटाया नह� जाएगा । कायर्स्थल� पर या उनके िनकट यथायोग्य धुलाई सुख-सुिवधा� का उपबंध होना चािहए ।
25. सुरक्षा उपबंध� को सभी संबंिधत� क� सूचना के िलए कायर्स्थल के �कसी �मुख स्थान पर लगे सूचना प� पर �द�शर्त
करना चािहए । सुरक्षा संिहता के अनुपालन के िलए ठे केदार �ारा उ�रदायी �ि� का नाम उसम� �दया जाना चािहए ।
26. सुरक्षा पूवर्सावधािनय� से संबंिधत िनयम� और िविनयम� के �भावकारी �वतर्न को सुिनि�त करने के िलए ठे केदार
�ारा �कये गये इं तजाम िवभाग के �म आ�फसर, िनदेशक या उनके �ितिनिधय� के िनरीक्षण के िलए खुले रह�गे ।
27. खंड (12) से (25) तक के होते �ए भी ठे केदार को भारत गणराज य के �कसी अन्य अिधिनयम या िनयम के लागू होने
के प�रचालन/क� कारर् वाई से इनम� कोई छू ट/�रयायत नह� दी गई है।

32
 अित�र� श��
भाग-VI
1. आयकर अिधिनयम के �ावधान� के अनुसार �. 20000 और उससे अिधक के ठे के के िलए �कए गए कायर् पर आयकर
क� वसूली क� जायगी । आयकर के अलावा, जीएसटी के तहत टीडीएस @ 2% जीएसटी रािश को छोड़कर सभी
िबल� से वसूल �कए जाएंगे।
2. ठे केदार के कायर् सम्प� करने क� समय सारणी के अनुसार काम क� कु ल मा�ा के सम्बन्ध म� िनजी अनुसूची तैयार
करनी होगी । इस अनुसूची को कायार्दश े जारी करने के दो स�ाह के भीतर �स्तुत �कया जाना होगा ।
3. िनिवदाक�ार् को स्थल-िस्थित, कायर्िस्थित, प�ँच मागर्, साम�ी क� उपलब्धता, भंडारण सुिवधाएं, िनमार्ण कायर्
साम�ी, �िमक� के िलए िशिवर सुिवधाएं, भौगोिलक व मौसम सम्बन्धी िस्थित व अन्य सभी सम्बिन्धत जानकारी से
स्वयं अवगत होने के िलए कायर्स्थल पर प�ँचना अपेिक्षत होगा ।
4. ि��लंग एज�सी/ठे केदार, प�रचालन क्षे� के पास िशिवर लगाने के िलए उपयु� क्षे� के चयन करने के िलए उ�रदायी
ह�गे तथा ि��लंग प�रचालन के िलए भूिम का �बन्ध करने हेतु भू-स्वािमय� तथा स्थानीय राजस्व पदािधका�रय� से
बातचीत करने क� िजम्मेदारी भी उन्ह� क� होगी । ज�रत परने पर ए.एम.डी. के �ितिनिध इस सम्बन्ध म� ठे केदार
क� मदद कर� गे।
5. ि��लंग एज�सी/ठे केदार, ि��लंग व पीने के पानी के िलए उपयु� जल�ोत सु�विस्थत करने के िलए उ�रदायी ह�गे ।
िवभाग �स्तािवत ि��लंग क्षे� म� भावी ि�लर� को संपकर् बनाने म� सहायता �दान करे गा ।
6. �ि�य� व उपकरण� का संचलन : ि��लंग एज�सी को �ि�य� व उपकरण� के संचलन क� अनुमित प�रचालन क्षे� म�
आवश्यकतानुसार ि��लंग प�रचालन के कायर् का सम्पादन करने के िलए होगी । इस बीच अनुमित �ा� �ि�य� से
ि��लंग िशिवर� म� उिचत अनुशासन बनाए रखने क� आशा क� जायगी । ि��लंग प�रचालन कायर्/सृिजत डाटा को
पूणर्त: गोपनीय रखना होगा ।

7. िबल� का भुगतान : ठे केदार को िबल� को तीन �ितय� म� अपने �ितिनिध व ए.एम.डी.के िनवासी भू-वैज्ञािनक �ारा
िविधवत हस्ताक्ष�रत मेजरम�ट �माणप� के साथ परमाणु खिनज अन्वेषण एवं अनुसन्धान िनदेशालय के िनवासी भू-
वैज्ञािनक को �स्तुत कर� गे जो इन िबल� को अगले �माणन व अनुमोदन के िलए क्षे�ीय िनदेशक, पूव� क्षे�,
ए.एम.डी.कॉम्प्लेक्स, खासमहल, जमशेदपुर-831 002, को अ�ेिषत कर� गे जो आगे इसे भुगतान का �बन्ध करने के
िलए उप वेतन अिधकारी, पूव� क्षे�, ए.एम.डी.कॉम्प्लेक्स, खासमहल, जमशेदपुर-831 002 को अ�ेिषत कर द�गे।
कायार्लय म� िबल �ाि� के एक स�ाह के अन्दर ि��लंग एज�सी के नाम से चेक या िडमांड �ाफ्ट �ारा भुगतान �कया
जायगा । �कसी भी हालत म�, ि��लंग एज�सी �ारा िबल� के मािसक भुगतान के िलए �स्तुत �कए गए ऐसे िबल� को,
उनक� �स्तुित क� तारीख से तीस �दन� के भीतर भुगतान कर �दया जायगा। सभी मामल� म� �त्येक माह म� उस माह
म� पूरे �कए गए बोरहोल (वेध िछ��) के िलए ही िबल �स्तुत �कया जायगा । अपूणर् बोरहोल के िलए कोई आंिशक
भुगतान नह� �कया जायगा ।

8. अप�रहायर् घटना : समझौते के अंतगर्त �कसी भी पक्ष को कायर् िनष्पादन क� अिनवायर्ता/बाध्यता मे असफल नह�
माना जायगा य�द कायर् िनष्पादन म� �कावट/िवलम्ब �कसी यु� के कारण िजसमे गृह यु� (चाहे घोिषत �आ हो या
नह�), गृह अशांित, िव�ोह, बगावत, अि�काण्ड, महामारी, दुघर्टना, अि�, बाढ़, सूखा, भूकम्प या �कसी �ाकृ ितक
कृ त्य �ारा या �कसी ऐसे कारण �ारा जो �भािवत पक्ष के समुिचत वश से बाहर हो, िबजली क� आपू��र् म� �कावट
को छोड़कर, के �ारा �आ हो बश�� इसके िलए िलिखत �पसे 10 �दन� के अन्दर, तथा ऐसा न होने पर न्यूनतम
समय म� पक्ष �ारा ए.एम.डीया ए.एम.डी �ारा पक्ष को सूिचत �कया जायगा । इन्ह� प�रिस्थितय� म� ही/उपयु� र्
प�रिस्थितय� म� ही इस पर िवचार �कया जायगा । अप�रहायर् कारण� क� समाि� के तुरंत बाद िजस पक्ष का कायर्
िनष्पादन �भािवत �आ है, को ऐसे �वधान समाि� व �भािवत कायर् म� �ए वास्तिवक िबलम्ब क� अविध पुि� म�
आवश्यक सा�य/�माण �स्तुत करते �ए दूसरे पक्ष को अिधसूिचत करे गी । अप�रहायर् घटना घ�टत होने क� तारीख से
िजस पक्ष का कायर् िनष्पादन क� बाध्यता �भािवत �ई है उस कारण �ई असमथर्ता के जारी रहने तक उस पक्ष के
कायर्-िनष्पादन क� अिनवायर्ता िनलिम्बत रहेगी जब तक �क कायर् िनष्पादन को �भािवत करने वाला कारण व
असमथर्ता के प�रणाम को दूर नह� कर िलया जाता और इस समझौते/अनुबन्ध के अंतगर्त अपनी-अपनी बाध्यता�
को पूणर् करने क� िनयत अविध, उस समान अविध के िलए बढ़ा दी जायगी, िजतनी अविध का िवलम्ब इन घटना�
के कारण �आ है ।

33
9. कायार्रम्भ क� ितिथ : ि��लंग एज�सी को कायार्देश क� स्वीकृ ित �ा� करने के 15 �दन� के भीतर कायर् �ारम्भ कर देना
चािहए तथा ि��लंग �ारम्भ �कए जाने क� ितिथ से िनधार्�रत समय के भीतर ि��लंग क� कु ल मा�ा का काम पूरा कर
िलया जाना चािहए ।

10. क्षे�ीय िनदेशक, पूव� क्षे�, ए.एम.डी.कॉम्प्लेक्स, खासमहल, जमशेदपुर-831 002 इस कायर् के �भारी ह�गे । वे
आवासी भू-वैज्ञािनक के माध्यम से ि��लंग एज�सी को आवश्यक अनुदेश जारी कर� गे ।

11. मानक माध्यस्थ खण्ड : दो पक्ष� के बीच �कसी िववाद या मतभेद होने क� िस्थित म� ऐसे िववाद� या मतभेद� का
समाधान आपसी िवचार-िवमशर् �ारा सौहा�र्पूणर् तरीके से �कया जाना चािहए या सरकार के �ािधकृ त एज�िसय� के
मान्य अिधका�रय� के माध्यम से इनका समाधान �कया जाना चािहए । य�द इस तरह समाधान संभव न हो तो इस
िववाद या मतभेद को सिचव, िविध मामल� से सम्बिन्धत िवभाग, न्याय व कं पनी मं�ालय �ारा मनोनीत माध्यस्थ
के िनद�शन म� करना होगा और उपयुर्� मं�ालय व मंि�मण्डलसिचवालय �ारा जारी िनयम�/मागर्दशर्न� के तहत एवं
समय-समय पर �कए जाने वाले संशोधन� क� श�� पर इनका समाधान �कया जायगा । इस खंड के अंतगर्त मध्यस्थता
के िलए माध्यस्थ अिधिनयम 1940 लागू नह� ह�गे । माध्यस्थ का िनणर्य िववाद से सम्बिन्धत पक्ष� पर बाध्यकारी
होगा, �कं तु यह भी �वस्था है �क इस िनणर्य से �िथत होने वाला पक्ष इस िनणर्य को बरतरफ करने या इसम� कोइ
बदलाव करने के िलए मामले को िविध सिचव के समक्ष रख सकता है िजसका िनणर्य दोन� पक्ष� के िलए अंितम व
बाध्यकारी होगा ।
12. कायर् �ारम्भ करने के पूवर् �त्येक बोरहोल के िलए िनवासी भू-वैज्ञािनक �ारा अपेिक्षत गहराई का उल्लेख करते �ए
बोरहोल �ोफॉमार् �दया जायगा ।
13. सभी बाधा� के बावजूद अपेिक्षत गहराई तक बोरहोल को पूरा करने के सभी �यास �कए जाने चािहए । य�द अंतत:
भू-स्तर समस्या के कारण बोरहोल पूरा करने मे असमथर्ता रहती है तो इसके कारण� एवं ि��लंग के दौरान उनसे
िनपटने के िलए जो �यास �कए गए, जो समय �तीत �आ, सम्पूणर् औिचत्य को िलिखत �पमे िनवासी भू-वैज्ञािनक
को सूिचत �कया जाना होगा, तथािप, जो समय इन �यास� के दौरान बीत गया वह बोरहोल के बकाया ल�य को पूरा
करने के िलए अनुमािनत समय से अिधक नह� होना चािहए ।
14. प�रत्य� िछ� (एब�डण्ड बोरहोल): ऐसा बोरहोल िजसम� बोरहोल क� अंत: भू-स्तरीय समस्या� के कारण बोरहोल
�ोफॉमार् मे लिक्षत गहराई तक गामा �करण लॉ�गंग नह� �कया जा सका हो। ऐसे प�रत्य� िछ�� म�कुल मीटरे ज का
प�रमाण इस ठे के के अंतगर्त तबतक ि�ल �कए गए पूणर् बोरहोल मे कु ल मीटरे ज के 10 % से अिधक नह� होना
चािहए ।
बावजूद इसके ठे केदार के िलए यह आवश्यक होगा �क वह ए.एम.डी. के �ितिनिध यथा आवासी भू-वैज्ञािनक को
इस बात के िलए आ�स्त करे �क बोरहोल क� अंत: भू-स्तरीय समस्या� यथा के व-इन या अन्य दुघर्टना आ�द क�
रोकथाम के िलए समुिचत सावधािनयाँ बरती गई ह� । �फर भी य�द ऐसी समस्याएं उत्प� होत� ह� तो, बोरहोल को
“प�रत्य� िछ�” घोिषत करने से पूवर् उसे समस्यामु� करने के सभी सम्भव उपाय �कए जाने चािहए ।
ऐसे िछ�� के मीटरे ज का भुगतान के सम्बन्ध म� िनणर्य, ए.एम.डी. के �ितिनिध यािन आवासी भू-वैज्ञािनक �ारा
�स्तुत �रपोटर् तथा सक्षम �ािधकारी �ारा अनुमोदन के उपरांत िलया जायगा, जो ठे केदार के िलए अंितम और
बाध्यकारी होगा । ऐसे प�रत्य� मीटरे ज का भुगतान ठे के के अधीन कु ल कायर् के संतुि�पूणर् िनष्पादन के उपरांत के वल
अंितम िबल के साथ ही �कया जायगा ।
प�रत्य� (एबेण्डेण्ड) ि��लंग मीटरे ज के िलए, इस ठे के के अंतगर्त तब तक ि��लंग �कए गए पूणर् बोरहोल मे कु ल
मीटरे ज के 10% के अधीन होने क� िस्थित म� पूणर् भुगतान �कया जायगा एवं �कसी भी िस्थित म� इससे अिधक का
भुगतान नह� �कया जायगा । बोरहोल �ोफॉमार् के अनुसार अपेिक्षत गहराई के बाद ल�य िवस्तार क� िस्थित म�,
ठे केदार य�द िवस्ता�रत ल�य तक ि�ल नह� कर पाते ह�, तो ऐसी िस्थित म� बोरहोल को “प�रत्य� िछ�” (एबेण्डण्ड)
बोरहोल क� �ेणी म� नह� रखा जायगा एवं बोरहोल क� वास्तिवक गहराई तक भुगतान मान्य होगा ।
ऐसे �करण� के िलए एक उदाहरण :
i) बोरहोल �ोफॉमार् के अनुसार ि��लंग क� लिक्षत गहराई .........480 मी.
ii) बोरहोल पूरा होने तथा इसक� कु ल लॉग क� गई गहराई.........480 मी.
iii) बोरहोल को आगे बढ़ाने के िलए अनुरोध ........................... 20 मी.
iv) बोरहोल को त्याग क� जाने क� गहराई .............................490 मी.
ऐसे मामले म� 490 मीटर तक का पूणर् भुगतान �कया जायगा ।
34
15. ध्यात� है �क बोरहोल �ोफॉमार् म� दी गई लिक्षत गहराई क� तुलनाम� बोरहोल क� वास्तिवक गहराई को कम �कए
जाने क� िस्थित म� ए.एम.डी. के �ितिनिध �ारा समय रहते सूिचत �कया जायगा ता�क �कसी �कार क� असुिवधा व
समय क� क्षित से बचा जा सके तथा कम �कए गए ल�य पर बोरहोल को पूणर् मान िलया जाना चािहए और क� गई
गहराई तक के िलए भुगतान �कया जाना चािहए ।

16. बोरहोल के गामा�करण लॉ�गंग क� समाि� के बाद ए.एम.डी. के �ितिनिध �ारा िलिखत �पसे पुि� �कए जाने तक
�कसी भी �कार के स्टैण्डबाइ �भारका भुगतान नह� �कया जायगा । िविनद�शन VI म� उिल्लिखत पूणत
र् ा मापदण्ड�
क� संतुि� व बोरहोल को लॉग �कए जाने के बाद ही बोरहोल को समा� या पूणर् माना जायगा ।

17. िवशेष श�� एवं िनबन्धन :

क) बोरहोल के �कसी िनजी भूिम म� पड़ने पर उस स्थान म� ि��लंग �चालन के िलए ठे केदार को िव�मान स्थानीय
�था�/ िविनयम� के अनुसार सम्बिन्धत भू-स्वािमय�/स्थानीय �ािधकार� से आवश्यक अनुमित �ा� करना
होगा । भू-स्वामी/ स्थानीय �ािधकार क� कोई श�र्/�ितबन्ध हो तो उनका िनपटान सीधे ठे केदार के �ारा ही
�कया जायगा ।
ख) प�ँच मागर्/�ैक बनाने और ि��लंग करने के िलए जमीन मािलक� को मुआवजे के सम्बन्ध म� ठे केदार सीधे ही
सम्पकर् कर� गे और यह मुआवजा ठे केदार के �ारा ही वहन �कया जायगा ।
ग) �चालन कायर् इस तरह िविनयिमत �कया जायगा �क ए.एम.डी. का लॉ�गंग कायर् (भू-वैज्ञािनक एवं रे िडयोमी��क)
�दन के उजाले म� ही पूरा �कया जा सके ।
घ) बोरहोल का �ाथिमकता �मांक/ि��लंग क� �ाथिमकता, िनवासी भू-वैज्ञािनक �ारा िनधार्�रत क� जायगी
ङ) ठे केदार के पास समुिचत मा�ा म� सभी ि��लंग इं वे�ी जैसे रॉड्स, िबट्स आ�द उपलब्ध रहनी चािहए ।
च) दर भरने के पूवर् ठे केदार को ि��लंग के िलए �स्तािवत क्षे� को स्वयं देख लेना चािहए ता�क वह उस क्षे� क�
वास्तिवक प�रिस्थित को भली भाँित समझ ल� ।
छ) �स्तािवत ि��लंग क्षे� के सुरिक्षत वनक्षे� के अंतगर्त होने पर िनिवदाकार� को वन िवभाग �ारा लागू �कए गए
�ावधान� एवं �ितबन्ध� का अनुपालन करना होगा ।
18. बोरहोल स्थल से वापसी के पूवर् उस स्थान को यथापूवर् िस्थित म� लाना होगा । ऐसा न कर पाने क� िस्थित मे भूिम
सफाई क� लागत व इस पर �कए गए खचर् का भुगतान ठे केदार/ि��लंग एज�सी को करना होगा तथा बोरहोल समाि�
के बाद �स्तुत �कए जाने वाले िबल मेसे इसक� कटौती क� जायगी । इस पर �ए �य क� जानकारी िनवासी भू-
वैज्ञािनक �ारा िलिखत �पसे दी जायगी ।
19. परस्पर सहमित होने क� िस्थित मे अनुबन्ध को पूणर् अथवा आंिशक �पसे �कसी पा�र्स्थ क्षे� म� स्थांत�रत �कया जा
सकता है ।

35
 िविनद�श
भाग-VII

1. ि��लंग क्षे� : पि�म बंगाल राज्य के बीरभूम िजले के ब�े �र क्षे� एवं झारखंड राज्य के दुमका िजले के अंतगर्त तंतलोई
क्षे� ।
2. ि��लंग क्षे� क� अविस्थित : �स्तािवत क्षे�, पि�म बंगाल के बीरभूम िजले मे बकरे �र क्षे� मे और दुमका िजला, झारखंड म�
तंतलोई क्षे� म� िस्थत है और सव� ऑफ इं िडया टॉपोिसट संख्या 73 एम / 5 और 72 पी / 8 म� िस्थत है। तंतलोई क्षे�, बकरे �र से 30
�कमी पि�म-दिक्षण पि�म म� िस्थत। दुबराजपुर के रास्ते प�� सड़क �ारा तंतलोई से बकरे �र प�ँचा जा सकता है ।
�स्तािवत क्षे� मे जाने के िलए �दशा िनद�श :- बकरे �र म� �स्तािवत क्षे� दुबराजपुर रे लवे स्टेशन से 9 �कमी उ�र पूवर् म� एवं
दुगार्पुर रे लवे स्टेशन से 58 �कमी उ�र म� है । तंतलोई क्षे� पूव� रे लवे के दुमका रे लवे स्टेशन से लगभग 50 �कमी दिक्षण म� िस्थत है।
यह क्षे� शांितिनके तन (~ 57 �कमी), िसउरी (~ 20 �कमी) और दुगार्पुर (~ 58 �कमी) के रे ल स्टेशन� से अच्छी तरह से जुड़ा �आ है।
आसपास के गांव� म� िशिवर स्थल के िलए सरकारी और िनजी भूिम उपलब्ध ह�। िनकट िस्थत बकरे �र टाउनिशप म� भी आवास
उपलब्ध हो सकते ह�।
3. कु ल कोर ि��लंग लगभग 5,000 मीटर का है िजन्हे 300 मीटर से 500 मीटर क� प�रव�र्नीय गहराई वाले बोरहोल मे
H/N/B (96.00 िम.मी./75.70 िम.मी./60.00 िम.मी) �ास के संयोजन म� करना होगा ।
4. कायर्क्षे� म� यथािन�दर्� न्यूनतम 2 (दो) �रग� को कायर् पर लगाया जाना अिनवायर् होगा । बावजूद इसके कायर् को
समयब� तरीके से पूरा करने के िलए ज�रत के अनुसार �रग� क� संख्या बढ़ाई जानी चािहए । 
5. �ितमाह न्यूनतम 500.00 मीटर क� दर से ि��लंग क� �गित सुिनि�त क� जानी चािहए।
6. ठे के क� स्वीकृ ित होने पर, िवभाग बोरहोल लोके शन यु� एक �मािणत प्लान देगा, �फर भी ए.एम.डी. के िनदेशक या
उनके �ितिनिध, ि��लंग के प�रणाम के आधार पर ठे के के दौरान ि��लंग प्लान को संशोिधत (मॉिडफाइ) करने का
अिधकार सुरिक्षत रखते ह�, �कं तु ि��लंग िविन�दर्� क्षे� तक ही सीिमत रहेगी । साथ ही बोरहोल लोके शन एवं गहराई म�
प�रव�र्न क� सूचना भी ि��लंग एज�सी को काफ� पहले दे दी जायगी ता�क बोरहोल साइट बनाने म� देर न हो तथा �रग
एवं अन्य सामि�य� को संचिलत (िशफ्ट) करने का समुिचत समय िमल सके ।
7. ि�ल �कए जाने बाले बोरहोल िन�िलिखत मानक� (स्टैण्डडर्) के अनुसार ह�गे ।

(क) बोरहोल साइज : H/N/B (96.00 िम.मी./75.70 िम.मी./60.00 िम.मी)

(ख) बोरहोल का कोण : ऊध्वार्धर एवं ितरछा बोरे होल (500 से 800 नत) (बोरहोल शु� करने से पहले आवासी भू-
वैज्ञािनक �ारा कोण क� जाँच क� जायगी)
(ग़) कोर �रकवरी : �मुखत: खिनजीकृ त क्षे�� म� न्यूनतम 95 % तथा समे�कत �पसे 90 % से कम नह� होनी चािहए ।
(घ) बोरहोल के कोण म� िवपथन क� सीमा :
i) �त्येक बोरहोल म� बोरहोल के कोण म� �ित 100 मीटर क� गहराई के िलए 20 तक िवपथन मान्य होगा।
अत: ठे केदार� को सलाह दी जाती है �क बोरहोल को उ� सीमा के भीतर ि�ल करने के िलए सभी सावधानी बरत� ।
ii )आवासी भू-वैज्ञािनक �ारा िनि�त समयान्तराल पर बोरहोल म� िवपथन के परीक्षण क� �वस्था क� जायगी ।
8. ि��लंग उपरो� मानक� (स्टैण्डडर्) के अनुसार ही क� जायगी । �फरभी य�द संचालनात्मक िनयं�ण से बाहर, �ाकृ ितक
कारण� जैसे भू-संरचना या �कृ ित के कारण कम कोर िनष्कासन या स्वीकायर् सीमा से अिधक िवपथन क� िस्थित म�
क्षे�ीय िनदेशक �ारा प�रिस्थित का पुनमूल्र् यांकन करने के उपरांत, य�द यह सुिनि�त होता है �क बोरहोल ने अपना
उ�ेश्य पूरा कर िलया है तो इन मानक� म� छू ट दी जा सकती है एवं तदनुसार भुगतान का आदेश �दया जा सकता है । ऐसे
मामल� म� ए.एम.डी. के िनदेशक का िनणर्य अंितम होगा ।
9 ि�ल क� जाने वाली अिधकतर भू-बनावट�: मुख्यत: �ेनाइट, िनसेस, पेग्माटाइट, डोलेराइट डाइक, स�डस्टोन एवं शेल ।
10. ठे केदार/ि��लंग एज�सी को ि��लंग के दौरान पयार्� सावधानी बरतनी चािहए ता�क कु ल िमलाकर 90 % कोर �रकवरी
तथा खिनजीकृ त क्षे� म� 95 % कोर �रकवरी �ा� क� जा सके । �त्येक रन के पूणर् होने पर आवासी भू-वैज्ञािनक �ारा
�दए गए �दश-िनद�श� के अनुसार कोर को कोर बक्स� मे अच्छी तरह से भरा जाना चािहए तथा उन पर िनशान लगाए
जाने चािहए । ि��लंग-स्थल से भरे �ए कोरबक्स� को उठाने क� �वस्था ए.एम.डी. करे गी । आवश्यकतानुसार खाली
बक्स� क� आपू��र् ए.एम.डी. �ारा क� जायगी । सम्बिन्धत बोरहोल के पूणर् होने तक कोरबक्स� क� सुरक्षा एवं देखरे ख क�
िजम्मेदारी ठे केदार/ि��लंग एज�सी क� होगी ।
36
11 बोरहोल का गामा �करण लॉ�गंग पूरा �कए जाने तक कोई भी बोरहोल बन्द नह� �कया जायगा । बोरहोल का गामा
�करण लॉ�गंग �दन के समयाविध के दौरान ही होगी । बोरहोल बन्द करने से पहले क्षे�ीय िनदेशक का अनुमोदन �ा�
�कया जाना चािहए । इस हेतु आवासी भू-वैज्ञािनक �ारा हर सम्भव �यास �कया जायगा �क �त्येक बोरहोल के पूरा होने
के तीन �दन� के अन्दर लॉ�गंग कर िलया जाए ।
12 बोरहोल पूरा होने के बाद बोरहोल के स्थान पर ठे केदार �ारा एक कं ��ट िपलर िजसपर बोरहोल संख्या खुदी �ई हो, का
िनमार्ण �कया जाना चािहए । कम से कम सरकारी भूिम पर �कए गए बोरहोल के स्थल पर तो इसका िनमार्ण अवश्य ही
�कया जाना चािहए

13 िजस बोरहोल क� दीवार का ढह रही हो अथार्त कोलैप्स हो रहा हो और गामा �करण लॉ�गंग के िलए बोरहोल को
क्लीयर रखना ब�त क�ठन हो रहा हो तो ऐसी िस्थित म� बोरहोल को के स �कया जाना ज�री होगा ।

***

37
स्थल मानिच�

38
 प�रिश�-क

FORM OF BANK GUARANTEE

FOR PERFORMANCE SECURITY/ SECURITY DEPOSIT

In consideration of the President of India (hereinafter called “The Government”)

having offered to accept the Terms and Conditions of the proposed agreement between
Atomic Minerals Directorate for Exploration & Research, Department of Atomic
Energy, Government of India and M/s.
_____________________________________________________________,
herein after called “The said Contractor(s) for the work “Contract for
_______________________________________________________________
__________” (hereinafter called “the said Agreement”) having agreed to production of
an irrevocable Bank Guarantee for ₹ ________________(Rupees
________________________________________________ only) as a
security/guarantee from the contractor(s) for compliance of his obligations in accordance
with the terms and conditions in the said agreement.

1. We ________________________________________________ (indicate the name of

the bank) (hereinafter referred to as “the Bank) hereby undertake to pay to the
Government an amount not exceeding ₹ _____________ (Rupees
________________________________________ only) on demand by the
Government.

2. We _______________________________________ (indicate the name of the

Bank) do hereby undertake to pay the amounts due and payable under this guarantee
without any demur, merely on a demand from the Government stating that the amount
claimed is required to meet the recoveries due or likely to be due from the said
Contractor(s). Any such demand made on the bank shall be conclusive as regards the
amount due and payable by the Bank under this guarantee. However, our liability under
this guarantee shall be restricted to an amount not exceeding ₹ ______________
(Rupees ___________________________________________________only)

3. We, the said Bank, further undertake to pay to the Government any money so
demanded notwithstanding any dispute or disputes raised by the Contractor(s) in any
suit or proceeding pending before any Court or Tribunal relating thereto, our liability
under this present being absolute and unequivocal.

4. The payment so made by us under this bond shall be valid discharge of our liability
for payment thereunder and the Contractor(s) shall have no claim against us for making
such payment.

5. We ___________________________________ (indicate the name of the Bank)

further agree that the guarantee herein contained shall remain in full force and effect
during the period that would be taken for the performance of the said Agreement and
that it shall continue to be enforceable till all the dues of the Government under or by
virtue of the said Agreement have been fully paid and its claims satisfied or discharged or
till Engineer-in-Charge on behalf of the Government certifies that the terms and
conditions of the said Agreement have been fully and properly carried out by the said
Contractor(s) and accordingly discharges this guarantee.

6. We _______________________________________ (indicate the name of the Bank)

further agree with the Government that the Government shall have the fullest liberty

39
without our consent and without affecting in any manner our obligations hereunder to
vary any of the terms and conditions of the Said Agreement or to extent time of
performance by the said Contractor(s) from time to time or to postpone for any time to
time any of the powers exercisable by the Government against the said Contractor(s)
and to forbear or enforce any of the terms and conditions relating to the said Agreement
and we shall not be relieved from our liability by reason of any such variation, or
extension being granted to the said ‘Contractor(s) or for any forbearance, act of omission
on the part of the Government or any indulgence by the Government to the said
Contractor(s) or by any such matter or thing whatsoever which under the law relating to
sureties would, but for this provision, have effect of so relieving us.

7. This guarantee will not be discharged due to the change in the constitution of the
Bank or the Contractor(s).

8. We _______________________________________ (indicate the name of the Bank)

lastly undertake not to revoke this guarantee except with the previous consent of the
Government in writing.

9. This guarantee shall be valid up to ___________(date) unless extended on demand

by Government. Notwithstanding anything mentioned above, our liability against this
guarantee is restricted ₹ ______________ (Rupees
___________________________________ only) and unless a claim in writing is
lodged with us within six months of the date of expiry or extended date of expiry of this
Guarantee all our liabilities under this Guarantee shall stand discharged.

Signed and Sealed

Dated the _______________ day of_________________ for ______________

(indicating the name of the Bank).

Important:-

1. Name and address of Bank:-

2. Branch:
3. Person to be contacted for confirmation with phone number/mobile
and e-mail id:
4. E-mail address of the Bank:

40
 प�रिश�-ख

�कसी अ�धस�ू चत ब�क से ब�कर-प्रमाणपत्र का प्रारूप

प्रमा�णत �कया जाता है �क उपलब्ध सच

ू नाओं और जानकार� के अनस
ु ार मे./श्री
__________________________ िजनका पता हा�सए पर उद्धत
ृ है, हमारे ब�क के सम्मा�नत ग्राहक ह� तथा
रु. _____________(_____________________________रुपये) क� सीमा तक के �कसी भी अनब
ु ध
ं के
�लए स�म माने जा सकते ह� ।

यह प्रमाणपत्र ब�क या ब�क के �कसी भी अ�धकार� क� �कसी गारं ट� या िजम्मेदार� के �बना जार� �कया जाता है ।

�टप्पणी :
1. ब�कर-प्रमाणपत्र संम्बं�धत ब�क के पत्रशीषर् (लेटरहे ड) पर होना चा�हए तथा �न�वदा अ�धकार� के पता �लखे
�लफाफे मे मह
ु रबंद होना चा�हए ।
2. संयक्
ु त उद्यम/साझेदार� फमर् के �लए, प्रमाणपत्र म� ब�क के अ�भलेख म� उिल्ल�खत सभी साझेदार� के नाम�
का उल्लेख �कया जाना चा�हए ।
3. िनिवदाक�ार् �ारा इस �माणप� को तकनीक� बोली के साथ ऑनलाइन अपलो�डंग �कया जाना चािहए

41
 प�रिश�- ग
कायर्स्थल �नर��ण प्रमाणपत्र

�न�वदा आमंत्रण सच
ू ना सं.
_________________________________________________________�दनांक :________________

* �न�वदा सं. ___________________________________________________________________

(कायर् का �ववरण________________________________________________________________)

उपरोक्त �न�वदा आमंत्रण सच

ू ना के शत� /प्रावधान� के अनस
ु ार, मेससर्____________________________
__________________________________ के प्र�त�न�ध श्री ________________________ ने �दनांक
_____________को �न�वदा सं. ________________________ मे प्रस्ता�वत कायर्स्थल_____________
_____________________________, िजला __________________________________________
प्रदे श_______________________ का दौरा �कया ।

प्रस्ता�वत वेध�छद्र� क� अविस्थ�त के भौ�तक �दग्दशर्न के साथ ह�, कायर्स्थल से जड़

ु ी अन्यान्य
प�रिस्थ�तयो,�ड्र�लंग क� आवश्यकताओं एवं �व�शष्टताओं से उन्ह� अवगत करा �दया गया है ।

हस्ता��रत हस्ता��रत

�न�वदाक�ार् के प्र�त�न�ध प.ख.�न. के प्र�त�न�ध

नाम : नाम एवं पदनाम :

* अ�यु� को काट द�
ध्यात� : िनिवदाक�ार् �ारा इस �माणप� को तकनीक� बोली के साथ ऑनलाइन अपलो�डंग �कया जाना चािहए

39
 प�रिश� –घ
(कं पनी के प�शीषर् /लेटरहेड म� होना चािहए)
िन�ां�कतानुसार वचनबंध:

म�________________________________________________,जो मेससर्_______________________

___________________________________________________________________________________का

िहस्सेदार/िविधक सलाहकार/अिधकृ त �ितिनिध �ँ, एत�ारा घोषणा करता �ँ �क

1. म�/हम िनिवदा सूचना सं._________________________________________________ �द. ________, िनिवदा

सं_______________________के अनुसार ________________________क्षे�, िजला _____________,

राज्य____________ म� �स्तािवत ि��लंग कायर् के िलए अपनी िनिवदा �स्तुत कर रहा �ँ/रहे ह� ।

2. हमारे उ�म का कोई भी िहस्सेदार परमाणु खिनज िनदेशालय के �कसीभी कमर्चारी का सम्बन्धी नह� है ।

3. इस िनिवदा के सापेक्ष योग्यता� को पूरा करने के सम्बन्ध म� हमारे �ारा दीगई सारी सूचनाएं पूणर्, शु� एवं सत्य ह� ।

4. िनिवदा के साथ जमा �कए गए सारे �माणप�/अिभलेख सही �मािणत, सत्य एवं वैध ह� ।

5. �कसी भी समय य�द हमारे �ारा �स्तुत सूचना�/�माणप��/अिभलेख� को असत्य, अशु� या अवैध पाया जाता है तो

परमाणु खिनज िनदेशालय को हमारी िनिवदा िनरस्त करने या/और अनुबन्ध िनरस्त करने, �ितभूित जमा रािश को जब्त

करने, उ�म एवं इसके सभी िहस्सेदार� को भिवष्यके काय� के िलए �ितबिन्धत करने या काली सूची म� डालने सिहत �कसी

भी यथोिचत कायर्वाही करने का अिधकार होगा ।

6. म�/हम, एत�ारा भारत के रा�पित के िलए अनुसूची-“ ” म� िविन�दर्� समय के अन्दर िविन�दर्� कायर्, यथा-मा�ा� क�

अनुसूची तथा सभी संबंिधत िविनद�श�, िडजाइन�, नक्श� के अनु�प तथा सामान्य िनयमावली के िनयम-1 और ठे के क� शत़�

के खंड-11 म� उिल्लिखत िलिखत अनुदश

े � एवं ऐसी सामि�य�, जो �दान क� जाती ह� और उसके संबंध म�, सभी लागू श��,
के अनु�प िनष्पादन हेतु िनिवदा देता �ं/देतेह� ।
7. म�ने / हमने ई-ट�डर आमं�ण सूचना, िनिवदा दस्तावेज के खंड I, II और III, IV, V VI तथा अन्य दस्तावेज� और संद�भर्त
िनयम� एवं सामि�य� को पढ़ व जांच िलया है एवं तदनुसार म�/हम एत�ारा इस �कार लागू श�� एवं िविहत �ावधान� के
अनुसार अपना �े ड�िशयल और अन्य दस्तावेज �स्तुत करता �ं/करते ह� |
8. म�ने /हमने कायर् क� संपण
ू र् मा�ा को समझ िलया है एवं तदनुसार अपना दर अं�कत �कया है | हम मा�ा� क� अनुसच
ू ी
एवं तकनीक� िनद�श� के अनुसार सम्पूणर् कायर् को िवभाग के पूणर् संतोष�द तरीके से िनधार्�रत समय के भीतर पूरा कर� ग� |
9. म�ने / हमने कायर्क्षे� का दौरा �कया है और स्थलाकृ ित को समझा है तथा ि��लंग कायर् को पूरा करने हेतु संसाधन� एवं
सुिवधा� क� उपलब्धता एवं आवश्यकता� का पता लगाया है और तदनुसार अपनी िनिवदा �स्तुत करते ह� |
10. म� / हम यह भी घोषणा करते ह� �क हमने बैक-टू -बैक आधार पर �कसी अन्य ठे केदार के माध्यम से समान प�रयोजना�
को िनष्पा�दत नह� �कया है | इसके अलावा, य�द हमारे �ारा ऐसे �कसी उल्लंघन क� जानकारी िवभाग के संज्ञान म� आता है,
तो हम� भिवष्य म� हमेशा के िलए परमाणु ऊजार् िवभाग क� िनिवदा� म� बोली लगाने के िलए अयोग्य करार कर �दया
जाएगा | इसके अित�र�, य�द कायर् शु� होने क� तारीख से पहले ऐसे �कसी उल्लंघन क� जानकारी िवभाग के संज्ञान म�

आता है, तो अिभयंता-�भारी को पूरी क� पूरी बयाना रािश/ िनष्पादन गारं टी को जब्त करने क� स्वतं�ता होगी |
....2
11 इस िनिवदा को स्वीकृ ित �दान �कये जाने क� िस्थित म� म�/हम एत�ारा सहमित �� करता �ँ/ करते ह� �क िनिवदा �प� के भाग -

I (तकनीक� बोली) म� समािहत "महत्वपूणर् िविनद�शन, सूचना एवं पा�ता शत�" तथा "िनिवदाकार� के िलए सामान्य अनुदश
े "

चेकिलस्ट", "कायर्मददर", “ठे केदार� के मागर् दशर्न हेतु सामान्य िनयमव िनदेश”, “अनुबंधक� शत� ”, “संरक्षा संिहता”, “ठे के क�

अित�र� शत�”, “कायर् हेतु िविनद�शन” “मा�ा� क� अनुसूची” और “स्थान मानिच�” एवं िनिवदा �प� के भाग - II (वािणिज्यक
बोली) म� समािहत “कायर् हेतु मद दर” आ�द सिहत पुिस्तका म� उिल्लिखत सभी शत� को मानूंगा/मान�गे और इन का पालन क�ं गा

/कर� गे। जहाँ तक इन म� िनिहत शत� के लागू होने का �� ह� म�ने /हमने पुिस्तका म� �दये गये िवषय को पढ़ा है या मुझे/हम� सुनाया व

समझाया गया है , तदनुसार शत� के अनुसार उ� क� अवहेलना के िलए रा�पित महोदय या उनके उ�रािधकारी �ारा �दए जाने वाले

आ�थर्क दंड के िलए म� /हम तैयार �ँ /ह�।

12 धरोहर रािश के �प म� अनुसूिचत ब�क_______________ का �. _________ का िडमांड �ाफ्ट या कॉल िडपॉिजट

रसीद एत�ारा अ�ेिषत क� जाती है। य�द म�/हम उपयु�
र् ज्ञापन म� िन�दर्� कायर् को आरं भ करने म� असफल रहता �ं/ह� तो संिवदा क�
अन्य शत� के भाग-I के अनुसार म�/हम धरोहर रािश का पूरा मूल्य भारत के रा� पित महोदय या उस पद पर उनके उ�रािधकारी को

�ा� �कसी अन्य अिधकारी या कानून म� उपलब्ध िविनणर्य पर �ितकू ल �भाव डालेिबना , स्वेच्छा से िनक्षेपम� से , उ� रा�पित या उस
पद पर उनके उ�रािधकारी के पक्ष म� पूणर् �प से जब्त करली जाएगी, अन्यथा उपयुर्�रािश

�.____________________________ �ितभूित जमा के �प म� परमाणु ऊजार् िवभाग के पास रखी जाएगी ।

(िनिवदाक�ार् को बोली को जमा करते समय इस घोषणा� क� हस्ताक्ष�रत एवं मुहरयु� �ित क� स्कै न �कए गए �ित को
अपलोड करना होगा |)

िनिवदाक�ार् का हस्ताक्षर

�दनांक ---------------------

मुहर

ध्यात� : िनिवदाक�ार् �ारा इस �माणप� को तकनीक� बोली के साथ ऑनलाइन अपलो�डंग �कया जाना चािहए
 प�रिश�-‘ङ’
(कंपनी के पत्रशीषर् /लेटरहे ड म� होना चा�हए)
सू�म एवं लघु उद्यम� द्वारा घोषणापत्र एवं वचनबंध (MSE)

क्रम सं. �ववरण Details

1 उद्यम का प्रकार :
मा�लकाना / भागीदार� /प्राइवेट �ल�मटे ड कंपनी / पिब्लक �ल�मटे ड कंपनी / अन्य (स्पष्टत:
�न�दर्ष्ट कर� )
2 क्या संगठन सू�म/ लघु / मध्यम उद्यम के अंतगर्त आता है सू�म
(कृपया उ�चत प्रकोष्ठ म� �चिह्नत कर� )
लघु

मध्यम
3* प्रा�धकरण, िजसके साथ फमर् सावर्ज�नक खर�द नी�त एमएसई ऑडर्र, 2012 के तहत
उपलब्ध लाभ / वर�यता का लाभ उठाने के �लए पंजीकृत है। *
4** फमर् MSE प्रमाणन के अनस
ु ार प्रस्तत
ु �न�वदा अथार्त ् ख�नज अन्वेषण हेतु कोर �ड्र�लंग कायर् हाँ/ नह�ं
के �लए सेवा प्रदाता है या नह�ं |
5 पंजीकरण संख्या /UAM (उद्योग आधार �ापन सं.)

सू�म एवं लघु उ�मी (MSE) िनिवदाक�ार्� �ारा घोषणाप� :-

सू�मऔरलघुउ�म� (MSE) के िलए लागू िनिवदा शत� के संदभर् म�, हम िन�ां�कत घोषणा करते ह� :

अ) इस िनिवदा क� तकनीक� बोली के खुलने क� तारीख को हम एक सू�म/ लघु उ�म ह� |

ब) हम इस कायर्िवशेष/ सेवा� के िलए सेवा �दाता ह� िजसके िलए वैध दस्तावेजी सा�य �स्तुत �कया गया है ।
स) इस िनिवदा क� तकनीक� बोली के खुलने क� तारीख को हमारे �ारा �स्तुत MSE �माणप� �ामािणक और मान्य है |

हम घोिषत करते ह� �क उपरो� िववरण सत्य ह� । य�द कोई भी िववरण गलत/असत्य पाया जाता है, तो हमारा �स्ताव िनिवदा िनयम� और शत� के
अनुसार आदेश क� अस्वीकृ ित / र�करने / उिचत कारर् वाई के िलए उ�रदायी होगा ।

�ािधकृ त हस्ताक्षरी
�दनांक :…………………… (कं पनी के मुहर एवं हस्ताक्षर सिहत)

�टप्पणी:
सू�म, लघु और मध्यम उ�म मं�ालय, भारत सरकार �ारा �दनांक 23.03.2012 को भारत के राजप� म� जारी अिधसूचना के तहत माइ�ो एंड
स्मॉल एंटर�ाइजेज (MSE) ऑडर्र, 2012 के िलए पिब्लक �ोक्योरम�ट पॉिलसी (PPP) के अनुसार, सावर्जिनक खरीद नीित, एम एस ई ऑडर्र,
2012 औ रबाद म� समय-समय पर संशोधन के लाभ / वरीयता उपलब्ध कराने के िलए भारत के एम एस ई को िन�िलिखत म� से �कसी के साथ
पंजीकृ त होना आवश्यक है ।
क) िजला उ�ोग क� � (DIC)
ख) खादी एवं �ामो�ोग आयोग (KVIC)
ग) खादीएवं�ामो�ोगबोडर्
घ) कॉयरबोडर्
च) रा�ीय लघु उ�ोग िनगम (NSIC)
छ) हस्तिशल्प और हथकरघा िनदेशालय
ज) MSME मं�ालय �ारा िन�दर्� कोई अन्य िनकाय (MoMSME)
झ) MSME मं�ालय �ारा जारी उ�ोग आधार �ाि� स्वीकृ ित/उ�ोग आधार ज्ञापन
* िनिवदा म� भाग लेने वाले एम एस ई को उपरो� �कसी भी एज�सी के साथ पंजीकरण के �माणप� क� वैध और अिधकृ त �ित �स्तुत करनी होगी ।
बोलीकतार्� �ारा डी आई सी पंजीकरण �माणप� �स्तुत करने क� िस्थित म�, फमर्को डी आई सी �माणप� क� मूल नोटरीकृ त �ित संल� करना
होगा । एम एस ई के बोलीदाता यह सुिनि�त कर ल� �क एम एस ई के �माणप� म� उिल्लिखत सेवा� क� �कृ ित िनिवदा के अनुसार सेवा� क�
�कृ ित के साथ मेल खाती है । िनिवदाक�ार् �ारा इस �माणप� को तकनीक� बोली के साथ ऑनलाइन अपलो�डंग �कया जाना चािहए
 प�रिश�-‘च’
फमर् के स्वािमत्वाधीन नवीनतम �रग� एवं अन्य यं�� का िववरण

(कं पनी के प�शीषर् /लेटरहेड म� होना चािहए)

�म उपकरण का नाम �रग क� �म सं. मेक माँडल BQ आकार म� तं�का�कार उत्पादन खरीदाने का वषर् व�र्मान िस्थित व�र्मान अभ्युि�
सं. (मैकेिनकल / /िनमार्ण वषर्
ि��लंग क्षमता स्वािमत्व क� िस्थित अविस्थित
(मीटर म�) हाइ�ोस्टै�टक)

व�र्मान म� लीज पर िलया खरीदा जाना है

स्वािमत्वाधीन गया

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 �रग

2 पम्प

3 अन्य यं�

िनिवदाक�ार् का हस्ताक्षर

�दनांक: --------------------- मुहर

ध्यात� : िनिवदाक�ार् �ारा इस �माणप� को तकनीक� बोली के साथ ऑनलाइन अपलो�डंग �कया जाना चािहए