ISSN 0335.3931 NF P 94-040 norme frangaise outta 8 Indice de classement: P:94-040 Sols : reconnaissance et essais Méthode simplifiée d’identification de la fraction 0/50 mm d’un matériau grenu Détermination de la granulométrie et de la valeur de bleu E: Soils: investigation and testing — Practical method for identifying the 0/50 mm fraction of a granular material — Determination of particle size and blue value D: Baugrund : Erkundung und Priiftungen—Praktisches Verfahren zur Bestimmung der 0/50 mm Fraktion eines kbrnigen Stotfes — KorngréBenbestimmung und Bestimmung des Blauwerts Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de I AFNOR le 20 septembre 1993 pour prendre effet le 20 octobre 1993. correspondance A la date de publication du présent document, ill n’existe pas de travaux internationaux sur le sujet analyse descripteurs Le présent document définit une méthode simplifiée d’identification de la fraction 0/50 mm d'un matériau grenu. L’application de cette méthode n’ex- clut pas l'emploi d'autres méthodes consistant 2 déterminer séparément les Parametres de classification retenus dans a norme NF P 11-300. fernational Technique : sol, essai, identification, matériau, analyse au tamis, bleu de méthyléne. modifications corrections {dite ot ctfusée par association frangaise de normalisation {afnor), tour europe cedex 7 92049 paris a défense — td :(1) 4291 86 65 AFNOR 1993 ‘© AFNOR 1993 Ptirage 93-10Chaussée terrassements : exécution des terrassements ere Membres de la commission de normalisation Président ; M BOLLE Secrétariat : MJOUBERT —BNSR mM ag00 SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M — BERRAUD ENTREPRISE BOUYGUES mM — BeToUx ENTREPRISE RAZEL M_—BIANGHI SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M Bowe M cousin SPETRE M— puPuy anse M — JouNoT -AFNOR M — MANoJLOVIc ——_CEMAGREF mM — MEUNIER ENTREPRISE BEUGNET iM MicHAUT SOCIETE COLAS mM muper sNeF M PUECH ScCETAUROUTE M RAUCH SERVICE TECHNIQUE VILLE DE PARIS M_—RINCENT cesrP M = SCHAEFFNER LCP MLE SIGAL ENTREPRISE BEC FRERES M voEGeL! DTP TERRASSEMENTAnnexe A (informative) .. Annexe B (informative) Modéle de feuille d'essai _ NF P 94.040 Sommaire Domaine d’application . Références normatives . Abréviations Appareillage Appareillage spécifique Appareillage d’usage courant Produit utilisé Mode opératoit Préparation de I’échantillon pour essai Exécution de essai Expression des résultats .. Calculs .. Feuille d'essai Rapport d'essaiNF P 94-040 —4- 1 Domaine d’application La présente norme définit une méthode simplifiée d’identification de la fraction 0/50 mm d'un matériau grenu & partir des critéres granulométriques et de la valeur de bleu. Elle s‘applique principalement aux sols des classes B, C et D définis dans a norme NF P 11-300, & Vexclusion des matériaux solubles et fragiles pouvant évoluer au cours de I'essai. 2 Références normatives Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quel- conque de ces publications ne s’appliquent au présent document que s’ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la demniére édition de la publication & laquelle il est fait référence s’applique. NF P 11-300 Exécution des terrassements — Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d’infrastructures routiéres. NF P 94-087 Sols : reconnaissance et essais — Analyse granulométrique des sols — Méthode par sédimentation. NF P 94-068 Sols : reconnaissance et essais — Mesure de la quantité et de I'activité de la fraction argileuse — Détermination de la valeur de bleu de méthyléne d'un sol par essai 8 la tache. 3 Abréviations my. est la masse humide de I'échantillon, (0/50 mm), en grammes. m, est la masse séche de I’échantillon (0/50 mm), en grammes. Vo _ est le volume d'eau utilisé pour I'essai, en centimetres cubes. Pp, est la masse volumique des particules solides du sol (prise égale 4 2,70 en I'absence d'essai spécifique), en grammes par centimétre cube. Pw est la masse volumique de I’eau (prise égale a 1), en grammes par centimetre cube. Resta lecture du densimetre & 35 s (nombre de milliémes de gramme par centimetre cube au-dessus de I'unité), en millimes de gramme par centimatre cube. @ —_estla température de la suspension de sol au moment de la lecture du densimetre, en degrés Celsius. C est la correction de la lecture du densimatre. R, est la lecture corrigée du densimétre 4 35 s (nombre de milliémes de gramme par centimetre cube au-dessus de l'unité), en milliémes de gramme par centimetre cube. V__ est le volume de la suspension, en centimatres cubes. m, est la masse séche de la fraction 20/50 mm, en grammes. mest la masse séche de la fraction 2/20 mm, en grammes. mg est la masse séche de la fraction 0/2 mm de l’échantillon, en grammes. T, est le tamisat 4 2 mm de léchantillon, en pourcentage. Ty est le tamisat 4 80 um de la fraction 0/2 mm, en pourcentage. Test le tamisat 4 80 um de I’échantillon, en pourcentage. my est la masse du prélévement de suspension tamisé & 80 um, en grammes,—5— NF P 94-040 mg est la masse d'eau utilisée pour le tamisage du prélévement de suspension, en grammes. mg est la masse séche de la fraction solide (< 80 ym) contenue dans le prélévement de suspension, en grammes. Vb est le volume de bleu injecté lors de l'essai, en centimatres cubes. VB est la valeur de bleu des fines, en grammes par 100 g. VBS est la valeur de bleu du sol (fraction 0/50 mm), en grammes par 100 g. w esta teneur en eau, 4 Appareillage 4.1 Appareillage spécifique Uappareil réalise un débourbage du matériau et une mise en suspension des particules fines. L'appareil dont un exemple est schématisé en annexe A (figure A.1) comporte : — une cuve de débourbage basculante ; —un tambour perforé par des trous (de diamétre (¢) compris entre 3 mm et 10 mm) & rotation alternée par cycles (vitesse de rotation (65 + 10) tr/min ; durée des cycles — rotation (30 + 6) s, puis arrét (5 + 1) s ; capacité du tambour (65 + 10) dm?) ; — une alimentation en eau avec un volumetre dont lincertitude de mesure est de 50 cm? ; — un bac de réception de la suspension supportant a sa partie supérieure deux grilles & maille carrée de dimension nominale d’ouverture de (20 + 1) mm et (2+ 0,1) mm ; — un agitateur manuel constitué d'une plaque métallique aux dimensions du fond du bac et percée de quelques trous ; — un systéme «brise-vagues» s'adaptant sur le bac et destiné a limiter les oscillations du densimetre (un exemple est donné en figure A.2, annexe A) ; —un densimetre de forme torpille avec des divisions de 0,001 g/m? couvrant la plage 0,995 a 1,100. Un appareillage d’essai au bleu de méthyléne conforme a la norme NF P 94-068. 4.2. Appareillage d’usage courant —un appareillage de séchage des sols pour la mesure de la teneur en eau, selon une méthode normalisée ; — des bac: — un chronometre donnant la seconde ; — un tamis de 80 um, adaptable sur un bécher d’au moins 1.000 cm? — un tamis de 50 mm pour I'écrétage ; —un bécher d’au moins 1 000 cm? pour essai au bleu ; —un bécher d’au moins 250 cm? pour prélévement de la suspension ; — des balances dont les portées maximales et minimales sont compatibles avec les masses & peser et telles que les pesées soient effectuées avec une incertitude de 1/1 000 de la valeur mesurée ; —un thermometre. 43 Produit utilisé — Bleu de méthylene, conforme a la norme NF P 94-068 et mis en solution & raison de (10 + 0,1) GA.NF P 94-040 —6— 5 Mode opératoire 5.1 Préparation de I’échantillon pour essai Le prélévement aprés éorétage & 50 mm aura une masse (m) supérieure & 400 D sans étre inférieure & 10 000 g, m étant exprimée en grammes et D étant la plus grande dimension du plus gros élément contenu dans le prélevement écrété, exprimée en millimetres. Le prélévement est alors divisé en deux échantillons équivalents. L'un des échantillons soumis a essai est pesé (m,). Lautre échantillon est utilisé pour la détermination de la teneur en eau (w) suivant la méthode normalisée retenue. 5.2 Exécution de l'essai 5.2.1 Lavage et tamisage Noter le volume initial inscrit au volumatre : Vj. Introduire I'échantillon pesé préalablement (m,) dans le tambour, ajouter (12 + 1) dm? d'eau et commencer les cycles de débourbage pour une durée d’environ 20 min. Vidanger la cuve sans ouvrir le tambour ; le bain de débourbage est recueilli dans un bac surmonté des grilles de 2 mm et 20 mm, et dans lequel on a disposé l'agitateur manuel. Ouvrir le tambour et observer s'il y a eu formation de boulettes d'argile. Si des boulettes d'argile sont restées dans le tambour, procéder comme suit (et renouveler si nécessaire) — désagréger a la main les boulettes les plus importantes en les laissant dans le tambour ; — renouveler la phase de débourbage avec (8 + 2) dm? d'eau d’apport. Vidanger et rincer l'ensemble (cuve et tambour). Rincer les éléments retenus sur les grilles de 20 mm et 2 mm et les recueillir dans des bacs. Sécher et peser les refus sur les grilles de 2 mm et 20 mm (m, et m,). NOTE : En toute rigueur, il conviendrait de tenir compte de l'eau retenue sur la fraction > 2 mm, mais son incidence sur les résultats est faible. 5.2.2. Détermination du tamisat 4 80 um La mesure du tamisat 4 80 um se fait par sédimentométrie. Il faut donc que la profondeur de la suspension dans le bac soit suffisante pour permettre la lecture sur le densimetre torpille. Si le niveau de la suspension recueillie est insuffisant, compléter avec de l'eau. Relever indication du volumetre V>. Agiter le bain en effectuant avec |'at homogénéiser la suspension, jteur manuel cing va-et-vient verticaux au mit Déclencher le chronomatre : — installer le «brise-vagues» ; — plonger le densimétre dans le «brise-vagues». Apras (35 + 1) s de sédimentation, lire la valeur (R) sur le densimetre. Prendre la température (8) du bain qui doit étre comprise entre 10 °C et 35 °C. NOTE : Le densimétre est préalablement étalonné dans une eau de méme origine que celle utilisée au cours de I'essai et sans dispersant.—7- NF P 94-040 5.2.3 Détermination de la valeur de bleu Agiter la suspension cing fois au minimum. Dés Ia fin de agitation, plonger un bécher & mi-hauteur du bac pour prélever un échantillon de ‘suspension du sol de 250 cm? environ. ‘Transvaser ce prélévement dans le bécher dau moins 1 000 cm?, préalablement pesé, en interposant un tamis de 80 um. Rincer le bécher de 250 om? et le refus au tamis de 80 um avec une masse d'eau (m,). L’échentilion liquide résultant est pesé (m,), puis soumis & l'essai de mesure de la valeur de bleu de méthyléne suivant la norme NF P 94-068, 6 Expression des résultats 6.1 Calculs 6.1.1. Determination de la teneur en eau (w) sur la partie de I'échantillon concernée 6.1.2. Refus & 50 mm La proportion de la fraction supérieure & 50 mm est généralement déterminée visuellement au moment du préiévement. 6.1.3 Tamisat 2mm La masse sche de la fraction 0/2 mm de t'échantillon est mg = m, - (™ + M,) avec : Le tamisat & 2 mm est done donné par la formule : m T= — x 100 m 6.1.4 Tamisat 4 80 um Calculer R, en corrigeant R conformément & la norme NF P 94-087. La concentration de la suspension étant variable suivant les essais, on utilise la formule suivante pour déterminer le tamisat 2 80 jim dans la fraction 0/2 mm : Ps Re avec : ou: Vo = Vo- Vy Le tamisat 4 80 um de I’échantillon s‘exprime alors par la formule : ExT a)NF P 94-040 6.1.5 Valeur de bleu du sol (VBS) Le calcul du tamisat 4 80 um dans la prise d’essai est donné par la formule : my - my Tx m, x 23 (T2 x mg) ~~ 100 (Vo X Py) + (My — m,) + +2 SP (Mo * Pw) + (Mh - Ms) 700 m La valeur de bleu sur les éléments inférieurs 4 80 um est donnée par: Vb x 101 VB = YP % 109 pour 100.9 de maitre séche inférieure & 80 jim 6 La valeur de bleu de la fraction 0/50 mm du sol est alors donnée par la formule : 6.2 Feuille d’essai Un modéle de feuille d’essai est donné en annexe B. 7 Rapport d’essai Le rapport d'identification d'un sol, par la méthode simplifiée, doit comporter les informations minima- les suivantes : a) une référence & la présente norme ; b) 1a provenance du prélévement : site, sondage, profondeur, date ; ©) le nom de 'organisme qui a réalisé l'essai, le numéro d’affaire, la date de réalisation de essai ; 4d) Ia dimension des plus gros éléments de sol, au sens de la norme NF P 11-300 et la proportion de la fraction 0/50 mm estimée visuellement : e) les résultats des essais pratiqués sur la fraction 0/50 mm : — tamisat 8 2 mm et 80 um ; — valeur de bleu. les résultats de cet essai ne sont pas a utiliser séparément ; f) le classement du sol selon la nature, suivant la norme NF P 11-300.Annexe A (informative) Cuve de débourbage basculante & Densimetre Tambour rotatif 9 Canalisation roliée a la réserve d'eau Volumatre 10 Bati support de la cuve de débourbage Arroseur 11 Agitateur Bae de réception de la suspension 12 Entonnoir Grilles 2 mm et 20 mm 18 Niveau du li Brise-vagues Figure A.1: Exemple d’appareillage permettant la réalisation de essai d'identification simplifiée NF P 94-040NF P 94-040 — 10 — Dimensions en millimatres 30 Figure A.2 : Schéma d'un systéme «brise-vaguius Annexe B (informative) Modéle de feuille d’essai NF P 94.040 Tableau B.1 : Méthode simplifiée d'identification de la fraction 0/50 mm d'un matériau grenu N° dattaire Opérateur : Date N° de fa feuille d'essei Site/Sondage : Profondeur : Teneur en eau — Méthode Unités ‘Symboles Résultats Masse totale de sol humide a ret Masse totale du sol see 9 Msi 9 TAY % w D max du sol. ee mm D max Proportion de la fraction 0/50 mm estimée visuellement % Masse totale humide 9 THe Masse de la tare 9 Ta Masse humide de I'échantillon 9 ™ Masse du sol sec .. 9 m, Début compteur em? vy Fin compteut enn em? Vv Volume d'eau utilisé om? Vo Masse sche de la fraction 20/50 mm 9 ™, Masse siche de la fraction 2/20 mm 9 m Masse séche de la fraction 0/2 mm .. 9 m3 Tamisat 6 2mm dans 'échantillon ... % Ty Volume de la suspension em? v Lecture du densimétee a 35 s * R Température du bain c ° Correction de R .. c Lecture corrigée du densimétre & 35 s .. Re Tamisat 8 80 um dans la fraction 0/2 mm % % Masse de la pissette pleine ... 9 PP Masse du bécher vide a BV Masse de la pissette aprés lavage .. 9 Pv Masse totale du prélevement liquide < 80 um @ Mt Masse deau dapport au tamisage .. a m5 Masse du prélavement liquide < 80 um 9 m Masse < 80 jum dans le prélévement liquide 9 mg Volume de bleu .. om? Vb Valeur de bleu des fines oon... 9 ve Tamisat & 80 um de I'échantillon % 1 Valeur de bleu de I'échantillon . 9 ves Classification suivant la norme NF P 11-300