1. I haven’t unpack the luggage because I didn’t have time yet.

Nu am despachetat bagajele pentru ca nu am avut timp inca.

2. Didn’t you call him back? He is waiting for your call for more than 3 hours.
Nu l-ai sunat inapoi? El asteapta apelul tau de mai bine de 3 ore.

3. I already told him four times to close the computer but he hadn’t done it yet.
I-am spus deja de 4 ori sa inchida computerul dar inca nu a facut acest lucru.

4. What happened? Did you broke the flowerpot?

Ce s-a intamplat? Ai spart vaza cu flori?

5. He never talked to me again since I told him the truth about his wife.
El nu mi-a mai vorbit niciodata de cand i-am spus adevarul despre sotia lui.

6. Why don’t you go to the party too? Because I wasn’t invited.

De ce nu mergi sit u la petrecere? Pentru ca n-am fost invitata.

7. They are together for 20 years, they never argued and they are still in love as much as in
the wedding day.
Sunt impreuna de 20 de ani, nu s-au certat niciodata si inca se iubesc la fel de mult ca in ziua in
care s-au casatorit.

8. Last night when I left home he told me he would send me the book but I didn’t receive it
up to now.
Aseara cand am plecat acasa mi-a zis ca-mi trimite cartea, insa n-am primit-o nici pana acum.

9. Now that he graduated the college he can be employed as engineer.

Acum ca a absolvit facultatea poate fi angajat ca inginer.

10. When the mother comes into the house she knows immediately if the children did
something bad.
Cand mama intra in casa stie imediar daca copii au facut ceva rau.

11. I haven’t washed the dishes because I haven’t finished eating yet.
Nu am spalat vasele pentru ca inca n-am terminat de mancat.

12. A pupil broke a window at school last week, but his parents didn’t replace it yet, although
the director repetitively asked them to do that.
Un elev a spart un geam la scoala saptamana trecuta, dar parintii lui nu l-au inlocuit nici pana
in ziua de azi, desi directorul i-a rugat in mod repetat sa faca acest lucru.

13. Tom went to the hospital for 3 times with the same problem, but the doctors have not yet
reached a conclusion about his headaches.
Tom a mers la spital deja de 3 ori cu acceasi problema, dar medicii inca nu au ajuns la o
concluzie privind durerile lui de cap.
 14. I never imagined that she could be such an annoying person.
Nu mi-am imaginat niciodata ca ea poate fi o persoana atat de enervanta.

15. The boss came at the office at 7 o’clock, but he did not say a word to anyone yet.
Seful a venit la 7 la birou, daca inca n-a vorbit niciun cuvant cu nimeni.

16. I heard that you wanted to talk to me.

Am auzit ca vrei sa vorbesti cu mine.

17. Don`t jump to conclusions until you have heard the whole story.
Nu trage concluzii pripite pana n-ai auzit intreaga poveste.

18. Jonathan broke his leg last year when he fell from the bike and since then he has had knee
pain.
Jonathan si-a rupt piciorul anul trecut cand a cazut de pe bicicleta si de atunci are dureri la
genunchi.

19. I found out about this problem 2 weeks ago, but I still haven’t found a solution.
Am aflat de aceasta problema acum doua saptamani, dar tot n-am gasit o solutie.

20. I am surprised that you told her my secret although I asked you not talk about it with
anyone.
Sunt surprinsa ca i-ai spui secretul meu desi te-am rugat sa nu vorbesti cu nimeni despre asta

21. Buy yourself o new purse, you have this one since you were in high school.
Cumpara-ti o poseta noua, o ai pe aceasta de cand erai la liceu.

22. Maria is a teacher since 1990 and she still likes what she is doing.
Maria este profesoara din 1990 si inca ii place ceea ce face.

23. He is happy that he is on holiday, he didn’t have a single free day since last year.
El este fericit ca este in concediu, n-a mai avut o zi libera de anul trecut.

24. I am calling you to inform you that I arrived well at New York, we have just
accommodate ourselves at the hotel.
Te sun ca sa te anunt ca am ajuns cu bine la New York, ticmai ne-am cazat la hotel.

25. How many times should I tell you that I didn’t read your mail?
De cate ori trebuie sa iti spun ca nu am citit mailul tau?

26. You did not even read the book. What are you talking about?
Nici macar nu ai citit cartea. Despre ce vorbesti?

27. Have the guests arrived yet?

N-au sosit inca musafitii?