MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
\s
2
=
Lima,
25 SET, 1998
Visto el expediente N° 1114424 relativo al procedimiento minero para concesién de
beneficio “SANTA MARIA T”, ubicado en el distrito de Pataz, provincia del mismo nombre,
‘Departamento de La Libertad, de 8.155 Has. de extensién formulado el 12 de marzo de 1,997 por
Cia. Minera Poderosa S.A. con RUC N° 13702535, inscrita en la Ficha N° 24395 del Libro de
Sociedades Contractuales y Otras Personas Juridicas del Registro Pablico de Minerfa, representada
por su Apoderado Sr. Manuel Del Rio Catter, con poder inscrito en el asiento 54, Ficha 24395 del
mismo libro, con domicilio legal en Calle 1 N° 795, Urbanizacién Corpac, San Isidro, Lima.
CONSIDERAND‘
Que, el trémite del expediente se ha efectuado con sujecién a las normas que para el efecto
establece el Texto Unico Ordenado de Ia Ley General de Mineria y sus Reglamentos,
Que, de conformidad al Art. 36° del Reglamento de Procedimientos Mineros aprobado por
D.S.N° 018-92-EM, Cia. Minera Poderosa S.A. ha cumplido con publicar los avisos
correspondientes del petitorio para concesién de bencficio “SANTA MARIA I” en el diario
oficial “El Peruano” del 10 de seticmbre de 1,997 y en el diario local “Nuevo Norte” de Trujillo
del 08 de setiembre de 1,997;
Que, Mediante Resolucién Directoral de fecha 16 de octubre de 1,997 la Direccién
General de Minerfa, con opinién favorable de la Direccién General de Asuntos Ambientales,
aprobé el Estudio de Impacto Ambiental de la planta de beneficio “SANTA MARIA I” realizado
por la empresa Klohn Crippen - SVS S.A
Que, Cia, Minera Poderosa S.A. cuenta con la Autorizacién de Vertimientos de Residuos
Industriales y Domésticos otorgada por la Direccién General de Salud Ambiental del Ministerio de
Salud mediante Resolucién Directoral N° 0499/98/DIGESA/SA del 04 de setiembre de 1,998 y
Autorizacién de Uso de Aguas otorgada por el Ministerio de Agricultura a través de la
Administracién Técnica del Distrito de Riego Huamachuco, de la Direccién Regional Agraria La
Libertad, mediante Resolucién Administrativa Nro. 187-96-DRA-LL-AACS/ATDRH del 19 de
diciembre de 1,996;
Que, la Empresa Auditora e Inspectora Centro de Investigaciones y Servicios
Mineros “THE GOLDEN BELL S.A.” en el informe presentado de 1a inspeccién de
verificacién realizada los dias 26 y 27 de noviembre de 1,997 a la planta de beneficio “SANTA
MARIA I”, concluye que la construccién e instalaciones se han efectuado de acuerdo al proyecto
aprobado y cumple con las normas de seguridad, higiene minera e impacto ambiental opinando
favorablemente para que se otorgue el titulo de concesién de beneficio y la autorizacién de
funcionamiento correspondiente;
Estando con la opinién favorable de Ia Direccién de Promocién y Desarrollo Minero y de
conformidad con el inciso a) del Art. 101° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de
Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM. MENSAJERO-
REGISTRO DE SALIDA No. : 100035 REFERENCIA
DESTINATARIO: CIA. MINERA PODEROSA S.A. / MANUEL DEL RIO|
DOCUMENTO : RESOLUCION DIRECTORAL -
277-98 INF.573-08 - EM/DGM (DPOM) \\x pp 2
DIRECCION : CALLE UNO NP705, URB. CORPAC taf san isioro
uma 28 SET /(998- — RECIBIMOS CONFORME 2/6/7524 .
() SE MUDO ( ) DEFICIENTE( ) DESCONOCIDO( ) RECHAZADO. LE/SELLO _
‘SE RESUELVE:
ARTICULO 1°. Otorgar el titulo de la concesién de beneficio “SANTA MARIA I” de
8.155 Has. de extensién a Ca, Minera Poderosa S.A., ubicada en el distrito de Pataz, provincia
del mismo nombre, departamento de La Libertad, cuyas coordenadas U.T.M. de los vértices de
la poligonal que encierra el érea son:
VERTICE NORTE ESTE
1 9°140,354.681 214,631,193
2 9°140,237.740 214,796,931
3 9°140,182.373 214,807.460
. 4 9° 140,088.731 214,745,143,
5 9°140,042.426 214,680.121
6 9°140,194.788 214,408.50
7 9°140,239.806 214,392,720
8 9°140,303.776 214,422,607
9 9°140,324.988 214,438,055 os
ARTICULO 2° Autorizar el funcionamiento de la planta de beneficio “SANTA 7
MARIA I” a Cia. Minera Poderosa S.A. a la capacidad de 200 TM/dia_y de sus instalaciones fe
auxiliares y/o complementarias, vertimientos y uso de aguas. as
ARTICULO_ 3°. La presente concesién y autorizacin de funcionamicnto se concede a
Cia, Minera Poderosa S.A., sin perjuicio del cumplimiento de parte del titular de las disposiciones
del D.S. N° 016-93-EM del 28 de abril de 1,993 y su modificatoria, D.S. N° 059-93-EM de fecha
I
ARTICULO 4°.- EI titular de la concesién de beneficio aprobada, esti obligado a respetar 1 * =
la integridad de los monumentos arqueolégicos 0 histéricos, red vial nacional, oleoductos, ae
cuarteles, puertos u obras de defensa nacional o instituciones del estado con fines de investigacién
cientifico-tecnolégico que se encuentren dentro del area otorgada en concesién de beneficio;
conforme establece el Art. 22° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por D.S.N°
018-92-EM, modificado por D.S. N° 008-97-EM.
ARTICULO_5°~ Transcribase la presente Resolucién, consentida que sea, al Registro
Piblico de Mineria, para los fines de Ley.
Registrese, comuniquese y archivese.
DEL MAMNIRTER] Oe ENERGIA Y NINAS
CERTIF CS
Que te beso ue ds
ida co a Le.
dotadew ds .
Be ba sod iu
MAY
Gouge Dior
‘GENERAL DE INELA
Gores em teRSBCHEREHM
Nii t ried em 6HOd ats SfeHRE.
}o VON 1944 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
INFORME N°5 73 .98-EM-DGM/DPDM,
Seftor : Director General de Mineria
Asunto : Procedimiento Ordinario para Concesién de Beneficio
denominada “SANTA MARIA I” de Cia, Minera
Poderosa S.A.
Referencia : _Expediente N° 1114424 del 12-03-97.
Recurso N° 1204496 de fecha 15-09-98
En atencién al expediente y recurso de la referencia, sobre el
asunto que se indica, cumplo en informar a usted lo siguiente:
UBICACION.-
EI petitorio para concesién de beneficio denominado “Santa Maria I”, se encuentra
ubicado en el distrito y provincia de Patéz, departamento de La Libertad.
2.- ANTECEDENTES.
Con recurso N° 1114424 del 12-03-97 Cia. Minera Poderosa S.A. presenté una
solicitud de petitorio para concesién de beneficio denominada “Santa Maria I” para
instalar una planta de beneficio a la capacidad instalada de 200 TM/dia y tratar
minerales metilicos mediante el sistema de cianuracién, precipitacién, agitacién,
lavado en seco y filtrado, presentando entre otros documentos, dos ejemplares del
Estudio de Impacto Ambiental, siendo remitido uno de ellos a la Direccién General de
Asuntos Ambientales, para su evaluacién.
Con Resolucién Directoral de fecha 16-10-97 se aprobé el Estudio de Impacto
Ambiental, con opinién favorable de la Direccién General de Asuntos Ambientales y
se autorizé la construccién e instalacién de la planta de beneficio.
Adjunto al recurso N° 1150978 el interesado presenté en pdginas enteras las
publicaciones hechas en los diarios “El Peruano” de Lima el 10-09-97 y Nuevo Norte
de Trujillo el 08-09-97.
Cia. Minera Poderosa S.A. cuenta con autorizacién de uso de aguas, expedida por el
Ministerio de Agricultura, a través de la Administracién Técnica Distrito de Riego
Huamachuco de la Direccién Regional Agraria La Libertad, mediante Resolucién.
Administrativa N° 187-96-DRA-LL-AACS/ATDRH de fecha 19-12-96.
Con recurso N° 1156956 del 22-10-97 el interesado dio aviso de haber terminado con
la construccién e instalacién de la planta de beneficio SANTA MARIA I, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
nombrindose entonces a la empresa Centro de Investigaciones Servicios Mineros y
Metalirgicos “The Golden Bell S.A.” para que realice la inspeccién a la
mencionada planta, con el fin de verificar que la construccién ¢ instalacién a la
capacidad de 200 TM/dia se ha efectuado de acuerdo a su proyecto original, en lo
referente a Seguridad, Higiene Minera e Impacto Ambiental, teniendo especial cuidado
el disefio del depésito de relaves, los sistemas de monitoreo de los efluentes,
mitigaciones en los ambientes fisico, biolégico, socio-econémico y cultural.
Con recurso N° 1134694 de fecha 15-12-97 la E.A.L The Golden Bell S.A. present6
el informe de inspeccién a la planta de beneficio Santa Maria I, concluyendo
favorablemente para el otorgamiento de la Autorizacién de Funcionamiento.
Con recurso N° 1204496 de fecha 15-09-98 la interesada presenta la Resolucién
Directoral N° 0499/98/DIGESA/SA de fecha 04-09-98, del Ministerio de Salud, por el
que otorga a favor de Cia. Minera Poderosa S.A. la Autorizacién Sanitaria de
Vertimiento de Aguas Residuales para la planta de beneficio Santa Maria I.
3.- EVALUACION.-
La E.A The Golden S.A. ha cumplido con presentar el informe de inspeccién de
verificacién realizada a la planta de beneficio “Santa Maria I” sefialando el
cumplimiento de las observaciones previas que fueron de conocimiento de Cia.
Minera Poderosa S.A. con lo que concluye que Ja construccién e instalacién de la
mencionada planta se ha realizado conforme al proyecto presentado, el mismo que
cumple con las normas de Seguridad, Higiene Minera e Impacto Ambiental.
Cia. Minera Poderosa S.A. ha cumplido con el procedimiento ordinario para el
otorgamiento del titulo de concesiOn de beneficio y la respectiva autorizacién de
funcionamiento definitivo, de acuerdo al Art. 38° del reglamento de Procedimientos
Mineros, aprobado por D.S.N° 018-92-EM.
En consecuencia, sugiero a usted Sr. Director, se apruebe el titulo de concesién de
beneficio “Santa Maria I” y se autorice el funcionamiento de la mencionada planta de
beneficio a la capacidad instalada de 200 TM/dfa.
Lima, 24 SET, 1998
ra
Ing. Moisés Castro Rojas
CIP. N°37712
~ Sng. Abd Bedridhna Bie
Prctor do fenectny Dterrts Mints MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
co o8 857, 1998
De conformidad con el informe 64498-EM-DGM/DPDM que antecede, PROYECTESE.
la Resolucién correspondiente. NOTIFIQUESE a Cia. Minera Poderosa S.A. Hecho,
devolver el expediente a la Direccién de Promocién y Desarrollo Minero.
Winisterio de Energia y Minas
J casa - TRAMITE
5 19 Jd, 998
RECIB
Hoa:..
op
FoR Caeu DE MINER
ENERGIA v Hina,
rr
Peon: rouevse ava:
raamore
Renton
=NEKSMMLEUN
Porerecicin
GAC ARTEUA soRGe MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
Visto, el expediente N° 1771998 sobre solicitud de modificacién de la concesién de
beneficio Santa Maria |, para ampliacién de area de 21.60 hectareas y la construccion del Depdsito
de Relaves Santa Maria N° 2, ejecutado por Compariia minera Poderosa S.A, ubicada en el distrito
y provincia de Pataz, regién La Libertad:
CONSIDERANDO:
Que, Compafiia Minera Poderosa S.A, mediante el escrito N° 1771996 del 04 de abril de!
2008, solicits modificacion de la concesién de beneficio Santa Maria |, para la construccién del
Depésito de Relaves Santa Maria N° 2 y ampliacién de area del mismo, ubicada en el distrito y
provincia de Pataz y region La Libertad;
Que, la Direccién General de Mineria, mediante Resolucién N° 190-2010-MEM-DGMV
del 20 de abril de 2010, aprobé el proyecto de modificacién de la concesion de beneficio Santa
Maria | y autorizé la construccién por etapas (Etapa | y Etapa Il) del Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2 cuya rea solicitada esta determinada por las siguientes coordenadas UTM PSAD 56
ZONA 18:
verrice | COORDENADAS UTIAPSAD 58 vemnice (COORDENADAS UTM PSAD 58
ESTE, NORTE k ESTE NORTE
1 214850.966 9140507 269 100 214266.681 9140261 521
a 214805.713 ‘9140507 992 110 214281 499, 5140242 248
3 21a738.764 ‘9140876 092 1 214290.560 9140237 848
4 21750.773 9140556.113 12 21910.49, 14032 535
5 214728 584 19140542 873 113 214305.266 140227 304
5 2187 642 140563 419 14 214340.881 9140222 572,
1 2120.80 140556488 | 18 214348.606 9140201 575,
8 263.422 owosscar7 | = |_ 116 214387.708 siaozte 617
9 214851.084 9140968682 a7 214967 843 9140216 081
10 21640.780 0140586.155, 18 214377 564 s1aoz04 707
n 223.871 ons 581 | 110 714388.366 erates 405
2 214820.035 a711 563 20 214397 530 srones 945 |
3 214612235 aro. 984 wa 2iaso7 402 eaotre 267
16 97.441 eusrises2 122 214426.001, s1aot73 125,
15 9140724 969 23 2iaa27 174 e1aotrs ses
16 9140731500 24 2126 572 staorreoss
7 214676 540. 9140735. 500 125 2id2s 858 euoraa cea
18 214660406, 10745913 128. 21a12.200 140166 566
so | te6s8 96 10746 485 wa 214en0.476 10190807
20 vast 112 9140758832 18 214407 816 guaor2 796
at 214656.006, ‘9140729 527 29 214407.238 9140197. 265 2 214560.095 a726.900 120 2aa00.470 saz01g32
2 2saa 432 s140723.602 131 2a06 821 140207.850
24 214590.189 140725 427 132 214399.973 g10211.569
2 222.314 s149730.576 193 21304.853 140217.006
28 214512364 9140733.276 134 214301 508 s1aoz04 123
a 214502650 9140735.096 135 214301.273 140738 252
2 214403 607 9140728 954 135, 214359625 140261 367
2 214476 345 5140725 866 137 216991032 s14ozes.225
0 214400.792 sraorz2378 138 214992051 140257 005
3 21aas0 188 9140722288 139 212396. 056 5140266 216
32 214429 696 40721.901 40. 2iesea 516 140272510
8 214442 606 9:40720,070 ui 2raaoa 406 140261 577
ae 214442 906 g4orie712 142 2ree08 772 140266 849,
36 214s 865 940698 071 13 21ea19.905 1020s 356
% 214836. 798, 140738.177 148 2eet7 468 940901 304
3 210035. 609 9140703.095 145 2ises0.014 si40sta 984
38 20426 590 9140708 663 06 2eeae 978 9140334087
8 2aa26 660 ororta 629 sat 2ae42 756 9140537 088
« 2isk2a 74s 914079 963 ee 2iasso 27 9140335080
a 2iaaze 510 ‘9140717 025, ue 2raasa 7 9140334 04
214418.610 oor 184 150 214458819 9140335 042,
2 2iaeie.719 9140705 887 set 214453 088, 9140330387
aa 214415278 910588613 12 21aar3 759 9140348700
“5 214403 861 10563 918, 189 zraasass0 140350097 |
a 214406 205 ‘o1eo5ea 917 184 2rasg8 074 140362052
214404 753 140676. 202 58 214523. 464 9140370088,
214308.797 10572648 188 214524592, 2140369 884
4 214993.430 s40867.643 ser 214533298 9140267.476
50 214305.505 9140665.529 58 zuss8.8r6 saoaes. 238
st 214399227 8140665441 158 214546. 102 140365 924 |
2 214405.009 940661085 180 24863.082 9140366 797
3 214810.081 9140658.095 161 2555 825 s1doa6s 636
54 puaro.ser 8140864 266 182 24565 306 0366 056
% 2uer5.a18 9140660 068 153 214567 530 9140367 230
58 24416 652 514064530 184 214570266 5140368 269
sr 21aa21 553 2140635 226 185 2rase0.734 3120366.420
8 2raent 151 140626488 108 214604267 40364 362
2 21ae15 519 9140620 220 87 216614710, srecss2563_|
ea 21405 980 06.192 188 24820 508 4050464
ot 214306 605. 40620 967 169 214827 806 9140355062
@ 214360 209 9140622 518 70 214631 782 oracasasrt « gO a
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
. |
Resoluciin VD inectionand. ve 171-2010-4m0
es | avsne.728 ” 2usane3 | 9140354030
oo | rraseosor | sreostt ors wz | rueararo | ovss760
es_|pussores | stanscr 230 srs | 2uesseso__o1souaso7
co|pusezaso | ewneeo 15 [ire | aesrsra veo 532
er | augers | steneezaia ss | zuerazso | o1s0003708
ee | estos | evoerese re | rusrecur | suoss7999
co | tamnass | etotes 7 | pueezeus —_staocse ts
e 7” zrareanea | sveosesane | v7 auaesters | 9140529498
n 214368.695 9140561.466 | 173 214658.300 9140328 150
v2 | rama | _etntensca van | ruroasta | staoszz8
7] atamoose | eteosor2 vot | periesee | stoasress
va | auasenare | otonse cs vee | pureneua | stssra2e8
zs__|auastcor | staosst vs vas |prerezea | stsoresss
re | rusisou | stossr0ce we rresere | stscnser |
mr | space | staosso oes vee | zresesee | srsoxo202
! % 214333518 19140592726 196 214750.150 140300610
! 8 zrusza.ase | o1ansze.soa ser | 2raream0e | or4asis 456
80 214325.596 9140521 560_ L 138 214782478 9140331,752_
er rusmsis | stestesct veo | arersoone | srensaaons
ec rusiense | stosisoce soo | zrarosist | crsososes
| ea 214308 848 sansa. tao | sgt) 2ta79esa7 140378 601
e | rueonisos | staomerre ve |rrarescoe | steoorso
e es 21300.084 ‘stosae co | 193 214705412 stdout? 018
co__| rvezoness | owosz50s soe) rvarosse | otioui sis
! a zuaa7aost | ov4ns9s.782 195 ziazes 200 | svanseo 128
! es | ssee0 720 | o140535 200 186 puarreaer | eunerta12
co | tuzsnseo | ownssoaee sot__|_ruaezest | evweresso |
co | recanoss | stsosstace os | zrarosace | evsoceasia
SP nn | sas is [tren | suena
/ 2 ‘214728.091 ‘9140529 954 200 2iasp0.474 ‘9140502463
| 93 214222006 9140526316 201 214825.513 9140509.116
ox _| avezeussr | oweszeses moo | cassras | onset
os_| arenes: | stcss270 mos | _zuasears | oesoare
! 6 214157845 9140448.211 204 214846 228 9140530.541 96 214190.579 sveascosca | |_ 206. 214854 901, 9140520 634
oo | paisar7 9140340 547 207 2re61 300 9 40569:966
100 2ratas.o87 siaosissco | 208 24866.306 140565 1a
01 214153.950, 9140707 486 209 2asr7.stt 9140563 660
102 214173.268, 140276 510 210 2880.93 9140570 301
103 214178.750, 9140773.604 an 24868.280 9140589,657
104 241a7.720 siaanri. 114 212 24669.218 9140501197
305__|__2r4206 575 40769702 213 24860 368 9140599.513
108 214219691 sidors9.0%8 24 2674.36 9140573. 155
sor | zrazse.r62 9140766.631 215; 24860.876 9140578, 000
108 214252010 140260 902 215 206s oes 9140597. 950
27 2860.808 140600 542
Que, Compafiia Minera Poderosa S.A, mediante recurso N° 1850991 del 14 de febrero del
2009, presente los avisos originales de las publicaciones de ampliacién de area de 21.60
hectareas de terreno superficial en el Diario Oficial El Peruano del 15 de febrero del 2009 y el
diario "La Repablica’ del 14 de febrero del 2009;
Que, Compania Minera Poderosa S.A. ha acreditado la autorizacién de uso de terreno con
un contrato de compra-venta del terreno superficial celebrado con el seftor Presbitero Alberto
‘Sanchez Olértegui, ante Notaric Publico Marco Antonio Corcuera Garcia de Trujillo, de fecha 05
de junio ce! 2003;
Que, Compafiia Minera Poderosa S.A, mediante Resolucién Directoral N° 0013-2010-ANA-
DCPRH del 15 de febrero del 2010, tiene la Autorizacion Sanitaria del Sistema de Tratamiento y
DisposiciOn Sanitaria de Aguas Residuales Industriales para Vertimianto y Disposicion Sanitaria
de Aguas Residuales Industriales;
Que, segin el informe de inspeccién de verifcacién realizada en el Depésito de Relaves
Santa Maria N° 2 ~ Etapa |, Compafia Minera Poderosa S.A. ha construido y acondicionado la
mencionada modificacién de la concesion de beneficio de acuerdo al proyecto original aprobado
por Ie auloridad minera y se encuentra adecuado a las normas de Seguridad e Higiene Minera y
Medio Ambiente, habiéndose cumplido con el procedimiento ordinario de concesion de beneffcio
establecido en los articulos 35° al 38° del Reglamento de Provedimientos Mineros, aprobado por
Decreto Supremo N® 018-$2-EM;
Estando con la opiniSn favorable de la Direccién Técnica Minera y de conformidad con el
inciso a) del Art. 101° del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Mineria, aprobado por
Decreto Supremo N° 014-92-EM;
‘SE RESUELVE:
Articulo 1°. Aprobar la ampliacion de area de la concesién de beneficio Santa Maria | de
‘Compania minera Poderosa S.A. en 21.50 hectéreas, cuyas coordenadas se indican en la parte
considerativa de la presente resolucién.
Articulo 2°.- Autorizar el funcionamiento del Depésito de Relaves Santa Maria N®2, hasta
la cote 2,397.00 m.s.n.m. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 38° del Reglamento de
Procedimientos Mineros, aprobade por Decreto Supremo N* 018-82-EM.
Articulo 3°.- Transcribase la presente resolucién, consentida que sea, al Instituto Geolégico,
Minero y Metalurgico-NGEMMET, al Organismo Supervisor de la Inversién en Energia y Mineria-
OSINERGMIN y al Organismo de Evaluacion y Fiscalizacién Ambiental — OEFA y rer
‘expediente al Archivo Central de! Ministerio de Energia y Minas.
Registrese y comuniquese.
Ing wlheg VARGAS VaRsAs ee s—
‘ i RETIRO PERSONAL
} saps, bust REFERENCIA: 1771800
WWTERESADO: _COMPARIAMINERA PODEROSA SA
| REPRESENTANTE: MARIANO PACHECO ORTIZ FECHA
DocumeNTo: OTM. ResDjec-0171.2010MEMOGM Y EL INFZ7S.10MEMDGWOTIUP
Mrs; RV-PRNAVERASEOPTO 01 UO CHYCARLLADEL ESTANDY 08 09.390
vaiceo: “SURCO UMA LIMA. Destamero Lima CUACKRIZ 08067910524
‘APELLIDOS Y NOMBRES: oeco Oyur HAarand 2)
oc. mennnap: O62 8 42.68 RECIBI CONFORME: Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peril”
Seftor Director de Técnica Minera,
Asunto Inspeccién de verificacién de la construccién del “Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2" y ampliaci6n de érea de la concesién de beneficio Santa Maria |
presentada por Compafiia Minera Poderosa S.A.
Referencia Expediente N° 1771996.
Recurso N° 2002654 del 23 de junio de 2010
Revisade el expediente y los documentos de la referencia, sobre el asunto que se indica,
informamos a usted lo siguiente:
|. ANTECEDENTES.-
* Compattia Minera Poderosa S.A. es titular de la concesién de beneficio denominada “Santa
Maria I’ de 8,155 Has. de extension y una capacided instalada de 200 TMidia, ubicada en el
ito de Patéz y provincia del mismo nombre, departamento de La Libertad. Cuenta con
autorizacion de funcionamiento por Resolucion Directoral N° 277-1998-EM/DGM, de fecha 25
de septiembre de 1 998,
= Compafiia Minera Poderosa S.A. cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental de la Planta de
Beneficio Santa Maria |, aprobado mediante Resolucién Directoral de fecha 16 de octubre de
1997 de la Direccién General de Mineria sustentada en el Informe N° 559-97-EM-DGM/DPOM.
" Compafiia Minera Poderosa S.A. cuenta con la Autorizacién de Vertimientos de Residuos
Industriales y Domésticos otorgada por la Direccion General de Salud Ambiental del Ministerio
de Salud — DIGESA, mediante Resolucién Directoral N° 0013-2010-ANA-DCPRH del 15 de
febrero de 2010 vigente y Autorizacién de Uso de Aguas otorgada por el Ministerio de
Agricultura a través de la Administracién Técnica del Distrito de Riego Huamachuco ~ ATDR
Huamachuco, de la Direccién Agraria La Libertad, mediante Resolucion Administrativa N° 187-
96-DRA-LL-AACSIATORH del 19 de diciembre de 1 996.
* Compafiia Minera Poderosa S.A., mediante recurso N° 1771896 del 04 de abril de 2008, solicit
a la Direccion General de Mineria la modificacién de la concesion de beneficio Santa Maria |,
para ampliacion de érea y autorizacion de nuevo depésitc de relaves denominade *Depésite de
Relaves Senta Maria N° 2"
= La Direccién Técnica Minera, mediante Auto Directoral N° 241-2008-MEM-DGM-DTMIPB de! 07
de octubre de 2008, sustentado en el Informe N° 206-2008-MEM-DGM-DTMIPB notifico a
Compafiia Minera Pederosa S.A., para que subsane las observaciones indicadas en el informe
mencionado dentro del piazo de 30 dias calendar.
= Compafiia Minera Poderosa S.A., mediante recurso N° 1835472 del 07 de noviembre de 2008,
presents la absolucién de las observaciones contenidas en el Informe N° 206-2008-MEM-DGM-
DTM/PB notificado mediante Auto Directoral N° 241-2008-MEM-DGM-DTM/PB.
+ La Direccion General de Mineria, mediante Resolucién N° 079-2009-MEM-DGM/V del 05 de
febrero de 2008, sustentada en el Informe N° 035-2009-MEM-DGM-DTMIPB expidid los avisos
de la solicitud de modificacion de la concesion de beneficio Santa Maria | para su publicacién de
Ley.
* Compafiia Minera Poderosa S.A, mediante recurso N° 1860991 del 14 de febrero de 2009,
ppresent6 la absolucién de las observaciones N° 4.3, 5, 6 y 7 solicitando tener por cumplido el
levantamiento de las observaciones planteadas en el Informe N° 205-2008-MEM-DGM-
DTMPB,
Av. Las Artes Sur 260, 1
wronwminem.eob oe | San Bora, ima 41, Pert
1 (S11) 6188700
Ema, webmaster @minem gob pe ““Devenio de las Personas con Discapacidad en el Peril”
‘Afi dela Consoidacion Econémicay Social del Peri"
+ Compafiia Minera Poderosa S.A, mediante recurso N° 1861039 del 15 de febrero de 2009,
presenté los avisos originales de las publicaciones en el Diatio Oficial El Peruano del 15 de
febrero de 2009 y el diario ia "Repblica’ del 14 de febrero de 2008 de la region La Libertad, de
la ampliacin de area de 21.60 hectéreas de terreno superficial
= Compania Minera Poderosa S.A, mediante recurso N° 1903184 del 07 de julio de 2009,
presenté la solicitud de aprobacién del disefio y autorizacion de construccién del “Depésito de
Relaves Santa Maria N° 2”
= Compafia Minera Poderosa S.A, mediante recurso N° 1971330 del 09 de marzo de 2010,
presente la absolucién de la recomendacién planteada en la subsanacién de la observacion N?
4.3 conteniende la optimizacion del disefic y evaluacion de estabilidad fisica del “Deposito de
Relaves Santa Maria N° 2° adjunto al Estudio de impacto Ambiental de la Planta de Beneficio
‘Santa Maria | aprobado con Resolucién de! 16 de Octubre de 1997 sustentada con el Informe
N° 559-97-EM-DGM/DPDM, a una capacidad de 200 TM/cia.
* La Direccién General de Mineria, mediante Resolucion N° 190-2010-MEM-DGM/V del 20 de
abril de 2010, sustentada en el Informe N° 107-2010-MEM-DGM-DTMIPB, autorizd la
construccién del nuevo depésito de relaves denominado "Depésito de Relaves Santa Maria 2°
ETAPA ly ETAPA I
* Compafia Minera Poderosa S.A. mediante recurso N° 2002854 del 23 de junio de 2010,
comunicé la culminacion de la construccién del nuevo depésito de relaves denominado
"Depésito de Relaves Santa Maria N° 2" de la Etapa | y solicité la inspeccién de verificacion de
la ETAPA | para la autorizacién de funcionamiento comespondiente.
* La Direccién Técnica Minera, mediante Auto Directoral N° 247-2010-MEM-DGM/DTM del 21 de
julio de 2010, sustentado en el informe N° 213-2010-MEM-DGM-DTMIPB nombré a os
ingenieros Ciro Alvarado Huamén y Bruno Jamanca Cordero, para que realicen la inspeccién de
verificacién de la construccién del "Depésito de Relaves Santa Maria 2° a la cota 2,397.00
m.s.n.m, presentado por la Compafia Minera Poderosa S.A, dando cumplimiento a lo
establecido en el Art. 38° del Reglamento de Procedimientos Miners, aprobado por Decreto
‘Supremo N* 018-2-EM. La inspeccién se realizé el dia 30 de julio de 2010,
- INSPECCION DE VERIFICACION DE LA CULMINACION DE CONSTRUCCION Y
ACONDICIONAMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES “SANTA MARIA N° 2” ETAPAI A.
LA COTA 2,397.00 m.s.n.m. Y DE LA AMPLIACION DE AREA DE LA CONCESION. DE
BENEFICIO SANTA MARIA |
GENERALIDADES
El dia 30 de julio dei 2010, a las 10:00 horas nos constituimos en la Sala de Reuniones Santa
Maria de la UEA Libertad de la Compatiia Minera Poderosa S.A., con el fin de coordinar con los
representantes de la empresa, para proceder a la inspeccién correspondiente de acuerdo a os
términos de referencia dei Anexo del informe N° 213-2010-MEM-DGM-DTWPB, notificado con
‘Auto Directoral N° 247-2010-MEM-DGM-DTM de fecha 21 de julio de 2010.
OBJETIVO DE LA INSPECCION
Veriicar si la construccién de las obras civiles, acondicionamiento e instalaciones auxliares de la
Relavera N° 2 y ampliacién de area de la concesién de beneficio Santa Maria | realizado por la
Compafia Minera Poderosa S.A., se han ejecutado de acuerdo con el proyecto aprobado, planos,
‘especficaciones técnicas y dentro de los plazos indicados en el cronograma presentado y que esta
cconstruccién e instalacion cumpian con los aspectos de seguridad e higiene minera, proteccién y
conservacién del ambiente, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 38° del Reglamento de
Procedimientos Mineros, aprobado por Decreio Supremo N° 018-92-EM, para otorgar la respectiva
autorizacion de funcionamiento,
A Las Artes Sur 260 2
vrwrwminem.gob.ce | San Bora, Lima 43, Per
(511) 5188700
Eni: webmaster@minem gob. pe
So “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"Afo de la Cansobdacion Econdmica y Social del Peru"
PARTICIPANTES EN LA INSPECCION
Compariia Minera Poderosa S.A.
Ing. Abel Astete Gonzalez Superintendente Mina Zona Sur
Ing. José lpanaque Vargas Superintendente de P&l
Ing. Victor Rivadeneira Ramal Jefe de Proyectos
Ing. Julio Accinelli Cruzado —_Asistente de Proyectos
Ing. Paulo Horna Homa Asistente de Infraestructura
Ing. Edgar Alvarado Calle Superintendente de Planta
Ing. Walter Zurita Cardenas Jefe de Tumo Planta Santa Maria
Ing. Abel Becerra Atahuaman Asistente de Superintendencia de Control de Pérdidas
Lic. Juliana Caimet Sanchez Coordinadora de RRCC
Ing. Wilfredo Chuco Valenzuela Superintendente de Calidad
Ing. Mariano Pacheco Ortiz. Coordinador Ambiental — Lima
ing. Yvonne Lomparte Huayra Supervisor de Medio Ambiente
Ing. Maynard Huanca Cérdova Supervisor de Medio Ambiente
Por Ministerio de Energia y Minas
Ing. Ciro Alvarado Huamén Inspector de la DGM-MEM
Ing. Bruno Jamenca Cordero Inspector de la DGM-MEM
FECHA DE INSPECCION
20 de julio de 2010
VERIFICACION DE ACUERDO A LOS TERMINOS DE REFERENCIA
ASPECTOS VERIFICADOS
4. Los aspectos verificados del proyecto de construccién del Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2, son:
De la verificacion efectuada en campo y de la revisién de ios planes As Bi
se concluye que
las caracteristicas geométricas principales y de las estructuras auxiliares, son compatibles con
‘1 proyecto aprobado, los rismos que ha continuacién se indican (ver fotografia N° Oty 02)
= Cota maxima de la corona del dique de contencién = 2,397.00 ms.nm.
= Ancho de la corona del dique de contencién = 25.00 metros
= Altura final 27.00 metros
+ Telud aguas abajo del dique de contenci6n 1/50: 1.00
+ Telud aguas arriba del dique de contencién 1.55H: 1.00
* Borde libre de operacion 1.00 metro
+ Altura maxima del dique de contencién 12.00 metros,
= Longitud del eje de la corona del dique de contencién 200 metros.
= Volumen de almacenamiento del vaso = 90,798.16 m’- Plano
(CMPSA_DR2_SM-21
= Instrumentacién y monitoreo geotécnico (piezémetros, inclinémetros, hitos, etc.)
Sistema de Anclaje
Se verificé el sistema de anciajes de la geomembrana, del geotextl y del MacDrain, en todo el
erimetro del dique de arranque de seccién 0.70m de alto por 0.60m de ancho. Pianos
CMPSA_DR2_SM-14 (ver fotografia N° 03); asimismo, en la zona cel talud aguas arriba del
dique de arranque el anciaje sive como zanja de derivacién de aguas de escorrentias de
seccién 0.70m de alto por 0.60m de ancho.
Av. Las Artes Sur 260, 3
swaru.minem.gsb.oe | San Bora, ima 41, Pera
J. (511) 6188700
mai: webmaster@minem gob pe “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"No de ia Consolidacion Econcmica y Socal del Pera’
ea
Revestimiento del Vaso
El vaso se encuentra revestido con geomembrana (yer fotografia N° 02), impermeabilizado
con doble capa de geotextil no tejido de 400 ar/em’ y una ultima capa de geotextil de 300
gricm’,
Las aéreas impermeabilizadas son el vaso del depésito, el talud aguas arriba del dique de
contencion, y el talud interior del dique.
Canales de coronacién, drenajes
Falta concluir el canal de coronacion, tiene un avance aproximadamente de 60 % (ver
fotografia N° 04)
Canal de derivacion.
Falta concluir el canal de derivacién, tiene un avance aproximadamente de 50 % (ver fotografia
IN? 05 y 06)
Sistemas de drenaje.
En el Depésito de Relaves Santa Maria N° 2, se han construido dos tipos de drengje, uno para
recolectar las aguas de infiltracion y decantacién (Fotografia N° 07), que son recepcionadas en
una poza de recirculacién; el segundo es el sistema que recolecta las aguas subterraneas en el
rea del depésito de relaves y son derivadas a la quebrada adyacente natural, cuyos trabajos
estan por concluir (Fotografia N° 08).
Cerco de seguridad.
E! cerco de seguridad de alambre de pilas no es el adecuado para dar seguridad al Depésito
de Relaves Santa Maria N° 2. (Fotografia N° 09)
. Verificacién de los sistemas de operacién y control
Manual de Operaciones del Sistema de Operacién y Control:
‘Se ha verificado que la empresa cuenta con el Manual de Operaciones y Mantenimiento, el
cual contiene la informacién con respecto a las metodologias, procedimientos y planes de
trabajo para la operacion, procesamiento de relaves, el control de las propiedades del relave, el
sistema de conduccién de relaves, procedimientos de control y calidad, procedimientos de
mantenimiento y control de la disposicion de relaves y del Sistema de Recirculacion de las
aguas en el Depésito de Relaves Santa Maria N°2, asi como asistencia en accidentes.
Manual de manejo de sustancias peligrosas:
Ei manejo de sustancias peligrosas se realiza a través de Procedimientos Escritos de Trabajo
‘Seguro (PETS), asignando un PETS para cada sustancia peligrosa, cuenta con personal
capacitado y entrenado para el manejo de sustancias peligroses.
Los residuos peligrosos son aimacenados en el almacén temporal de residuos peligrosos que
se ubica en Vijus, luego son transportados por ia EPS RC- Green Care para su disposicién
final.
Manejo de contingencias:
Se ha verificado la existencia de un Pian de Respuesta a Emergencias, que contiene ol Plan
de Respuestas a Emergencies en Caso de Desbordamiento y/o Colapso de Relaveras,
Ay Las Artes Sur 260 ‘
wrneminen.gnb pe | San Bora, Lina 2, Pert
1: (531) 618 8700
Email: webmaster@minem gob pe “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"Ato dela Consolidacién Ecanémica y Social del Peri"
27
documento que forma parte del Sistema Integrado de Gestion, con el Cédigo SIG_PL_002 -
Plan de Emergencia 2010 — Revision 00.
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro-PETS
Se ha verificado la existencia de Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) para el
manejo de la relavera, que forman parte del Sistema Integrado de Gestién, norma OHSA
18001; sistema que gestiona la Seguridad y Salud Ocupacional en los procesos de la
‘Compania Minera Poderosa S.A.
Sefializacién y Avisos de Seguridad Industrial
Durante la inspeccion se verificé la sefializacién de seguridad de control vias, accesos y
velocidad de trénsito, ruido, uso de implemento de seguridad para trabajadores
almacenamiento provisional de materiales, avisos de zonas de riesgos, localizacién del
ambiente del kit de emergencia con antidotos para intoxicacién por cianuro.
lluminacién de 1a zona del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2
Se ha verficado la existencia de 10 postes, de los cuales 7 se encuentran colocados en el
perimetro de la relavera y 3 postes en el camino a la estacién de bombeo, asi mismo en la
caseta de la bomba se ubican dos equipos fluorescentes blindados de 2X40W y 4 distribuidos
camino a la caseta de bombeo. El sistema de encendido de la iluminacion es automatico,
(CMPSA_DR2_SM-19.
|. Verificacién de los puntos de monitoreo geotécnico, agua y aire
EI Depésito de Relaves Santa Maria N° 2 esta comprendido en el Estudio de Impacto
Ambiental de la Pianta de Beneficio Santa Maria |, cuenta para el control geotécnico con 4
piezometros, 4 inclinémetros, 3 puntos de control terrestre, 2 puntos topograficos base, 7
puntos de monitoreo de calidad de agua y dos (2) estaciones de monitoreo para calidad de
aire, dentro del area de influencia del depésito de relaves, PM-01
[Av Las artes Sut 260 5
www: minam gob.pe | San Barja, Lima ai, Peri
¥:(511) 6188700
Email: webmaster@minemgob.pe “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
“Aa de is Consolidacén Econémica y Social del Peru’
~
i es 5
de Energia y Min: ies
Cuadro N° 3.1. Instrumentos y monitoreo geotécnico
~ Coordonades
Instrumontos Uicacion caeeas cota
Nowe Este
PIEZOMETROS:
ay Carona de ae sao | gor | SHMOBDSE | —7TaSSESTE | — 26
p22 | a sa0 [aor |S OREESBE | —aTRReB aT | aR
pea | ca aL we | SRT ABS | —BaBBOTTS | BaF
pea | PRIS ao | sor | 0877 05S | —avasar EST | —aaee
es Carona de ae To TaSeaTa | 2506
= Carara de ee v0 | wor | SES] —Fratss ass — | —aa66
3 Pewee a | woe | Saba ABS | —BTaReODTO | — HE
ry Fi oe cae oo | SMD | —aasaTEaT | rae
170s
Puntos de contol af
a Carona de aie a Barres] rrassarer | — 2506
po | eae ae aaa] rasa ats | 2506
pos aaa aa ee
Base de conte!
ovo | Tareno Nawal Sa aro] rasa ar
Canwen | THRO Natal Banas | Brera TT
Cuadro N° 3.2. Puntos de Monitoreo de Calidad de agua
ww | ceaigo aot | Deeeripcion | coordenades |
ert Norte | Este.
+ | ne | gute nal sespeaene cress aonaninasro | staan | 21sor
£2 | uence sana ni. ape write de Pana rece sxaeasa_| 1400
3 | As | oma ani un sno se Panaetanss | steast | 21ass
1 | enone Tine ven | sreoaos | anare7
£5 | QatraaFranis sou dstaodetcrhance cn ncwtrace | steotse | 210481
PME-B | Eten ct Tne Senn waa 2410 ssor70 | guas7s
MA10 | Qaida Fane gue ab dele oer en te arseore | arztes
Av, Las Artes Sur 260, 6
swarw.minem got ge | San Bora, Lima 41, Pert
(S11) 6188700
mat: webmaster @minem gob.pe ““Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"Ato dela Consolidscion Econémica y Social
fez
C=
Cuadro N° 3.3, Puntos de Monitoreo de Calidad de aire
Punto de monitoreo Goordanadtas Deseripeion
eee Norte Este
Et ‘9140090_| 214765 _| Ex- Gomedor Santa Maria
‘Al costado del futuro acceso al Deposite de
Relaves Santa Maria 2
£2 oraosoa | 214264
4. Verificacién del cumplimi pectos de Seguridad e Higiene Minera
El Depésito de Relaves Santa Maria N° 2 @s parte de la concesién de beneficio Santa
Maria | y est4 comprendido dentro de los alcances de la Certificacién OSHSAS 18 001:2
007, Certificado Internacional N? BR228808 valido hasta el 19 de marzo del 2 012.
Durante la visita de campo se verificé el cumplimiento de los aspectos de Seguridad &
Higiene Minera en el proyecto. En la inspeccién se verificé la sefializacién de seguridad de
control vias, accesos y velocidad de transito, ruido, uso de implemento de seguridad para
trabajadores, almacenamiento provisional de materiales, avisos de zonas de riesgos,
localizacién del ambiente del kit de emergencia con antidotos para intoxicacién por cianuro.
Se ha verificado la existencia de los 10 postes de instalacién eléctrica para iluminacion
octurna, de los cuales 7 postes se encuentran colocados en el perimetro de la relavera y
3 postes en el camino a la estacién de bombeo; asi mismo en la caseta de la bomba
‘cuentan con dos equipos fluorescentes blindados de 2X40W y 4 distribuidos en el camino a
la caseta de bombeo, El sistema de encendido de la iluminacién es automatico,
CMPSA_DR2_SM.-13.
El perimetro donde se encuentra todas las instalaciones del Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2, se encuentra rodeado de un cerco con postes de madera y alambres de pia
que no es #1 apropiado para evitar el ingreso de personas no autorizadas y/o de animales.
Asimismo, se ha verificado que el personal que trabaja en la relavera cuenta con todos ios,
Equipos de Proteccién Personal- EPP. estipulados en el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera aprobado por Decreto Supremo N° 046-2001-EM. Ademés, equipos de
‘comunicacién (teléfono celular RPC y radio) para cualquier emergencia.
Se ha verificado que el sistema de transito de vehiculos dentro de la unidad minera es
ordenado.
Los equipos motorizados: Palas, volquetes, camicnes, camionetas cuentan con los
ispositives.silenciadores y se observan en buen estado de mantenimiento,
La titular minera cuenta con un departamento de seguridad e higiene minera, que es el
encargado de establecer los procedimientos y acciones en casos de accidentes de trabajo
y ocupacionales dentro de la unidad mineta. Asimismo, realiza cursos, seminarios y
Charlas sobre aspectos de seguridad e higiene minera,
5. Verificacién del cumplimiento de los aspectos ambientales y sociales
EI Depésito de Relaves Santa Maria N° 2, se encuentra comprendido en el Estudio de
Impacto Ambiental, de la Planta de Beneficio Santa Maria |, aprobado mediante Resolucién
Directoral de fecha 16 de octubre de 1997.
El titular minero cuenta con un programa de riego en todas sus vias de acceso para evitar
la dispersion de polvos dentro del area de influencia del proyecto.
Se veriicé que la titular minera tiene una cancha de volatilizacion para el tratamiento de
tierras contaminadas con grasas e hidrocarburos y una cancha de reciclaje dentro del area
industrial.
to de los
‘Aw Las Artes Sur 260 7
vwwminem.gob pe | San Borla, Lima 41, Perd
7:(511) 6188700
| Email: webmaster@minom gab.pe “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"Ailo de ia Consolidacion Econémicay Social del Per
toa>
El area de operaciones de la concesin de beneficio cuenta con depésitos rotulados y
pintados segun el Cédigo de Colores sefialado en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera eprobado mediante Decreto Supremo N° 046-2001-EM, los que estén ubicados en
puntos de acopio debidamente techados. Con respecio a los residuos han desarroliado
acciones de manejo de residuos sdlidos domésticos, industriales no peligrosos ©
industriaies peligrosos, mediante la seleccién, segregacién, transporte y disposicién final de
los residuos doméstices e industriales en rellenos de seguridad ubicados en la unidad
minera, Asimismo, la titular minera tiene contrato con la empresa EPS-RC GREEN CARE
DEL PERU S.A y BEFESA Peri SA. para el transporte y disposicin final de residuos
peligrosos.
La titular viene implementando satistactoriamente el Plan de Relaciones Comunitaras.
Toma de muestras de los puntos de monitoreo de agua y aire
Los resultados obtenidos del proceso de monitoreo de calidad de agua y aire se resumen
en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 6.1. Resultados de Calidad de Agua-Inspeccién Julio 2010
ae ae
(a eines Te ac ee ald
Lp =| pave eco | B14 6 183 832 239.
fa s poets aaa eal
} 10 0134 oss joss | o. 038: os8é
i soi our [ecu nai | oun ase
iz oe 0 ota 268 | oooo72 | 35.051 | 07a | 35.968
S 2 tot —[aoti [ecue focus [oot [ome
: m5 sass ams | ecu [owas {ans [ozs
Si FA aot Laas lam
(1) Anexo N® 4 (valor en cualquier momento) de la R.M. NP 011-96-EMVMM, “Aprusban los rivelos
‘maimos permisibles para efluenles iquidos para las aclvidades minero-metalrgicas™
Los valoes de pH, stds totales en suspensién (STS), metales disueios (As, Cu, Fe, Pb y Zn) y cian total
{(CN- total) de los puntos muesiaades, inciuido el EF-03 (punto que recoge 6! drenaje dco de! Depssio de
Folaves 1 5), curplen con ls Limies Maximos Permisiblas (LMP) eslablecdos en la Resolvcion Minsterial Ne
(011-96-EMVMM (Aprueban los niveies macs pernisibles para efuenies Iquidcs para las aciwidades minero-
rmetaurgeas)
Cuadro N° 6.2.- Resultados de Calidad de
Inspeccién Julio 2010
Parémetro | Unidad de Estndar nacional Estaciones de montoraa
expresion a a
|__ emo _| | 150° Mic A 49.00 4200
[mama —| mt fi a. 001 208
eon 0838 04s
SOx 20”. 0.19. <0. J
(1) RM, 315-95-EMVMM, “Aprobacion de los Nieles Maximos Permisibles de Elemenios y Compuesios
presentes en Emisiones Gasaosas provenions da las Unidades Miner Metaligioas"
(@) DS. NP003-2008-MINAM, “Aprucban Estndares de Calidad Ambiental para Aire”
Las concentraciones de particulas PM10, Pb, As y del SO, (expresados en ygim") de los puntos monitoreados
cumpien con los nivoles maximos permisibles estabiecidas en la Resokiciin Mineral N° 316-95 EMVMM
(Estabiecen riveles macimos permisbles de elementos y compuesios presentes en emiscones gasecsas
‘Aw Las Artes Sur 260 8
wenwmiinem.gob pe | San Borja, Uma 42, Perc
F (S11) 6188700
Email: webmaster@minem gob.pe “Decenio de Ins Personas con Discapacidad en el Peri”
*Afo de la Cansolidacisn Eeandmica y Social del Pert”
ta>
of
provenientes de las unidades minero-metalirgicas) y en el Decreto Suprema N° 074-2002-PCM (Reglamento de
Estandares Nacionales de Calidad Ambiental de Ae)
7. Informacién a presentada
1. La autorizacién de vertimientos de residuos industriales: EI titular minero ha
presentado la Resolucién Directoral N° 0013-2010-ANA-DCPRH de fecha 15 de
febrero del 2 010 que otorga a la Compania Minera Poderosa S.A. la Autorizacién de
Vertimiento de Aguas Residuales Industriales y también el Informe N° 1936—
2010/DEPAIDIGESA de fecha 28 de mayo del 2 010, Opinion Técnica favorable para
la Autorizacién de Vertimiento Cero para el Deposito de Relaves Santa Maria N° 2
Estas se encuentran vigentes.
2. La autorizaci6n de uso de agua vigente: La titular minera ha presentado la
Resolucién Administrativa N° 187-96-ORA-LL-AASCIATDRH del 19 de diciembre de 1
996, vigente. y adjunt6 copia de comprobantes de pago por uso de aguas de los
periodos 2008 y 2010.
3, Memoria descriptiva de la obra ejecutada y los planos “As-Built”: (controles de
calidad de los materiales, cettificados de garantias, sustento de modificaciones de
‘obras, etc). La empresa ha presentado el informe final de obra, cuyos alcances de
descripcién de la obra ejecutada y de las instalaciones auxiliares reflejan las
caracteristicas del proyecto aprobado. Asimismo, se ha adjuntado los controles de
calidad de la obra ejecutada y los planos “As Built” correspondientes
4, Certificado de aseguramiento de la calidad de construccién (CQA)
El control de calidad de la ejecucién del proyecto de Depésito de Relaves Santa Maria
N°2 Etapa |, ha sido de responsabilidad de los profesioneles siguientes: Ing. Karin Noemi
Polinario Casimiro, Ingeniero Civil, CIP N° 91496 - Laboratorio de Mecénica de Suelos;
Ing. Enrique Lujén Silva, Ingeniero Civil, CIP N° 54480 ~ Control de Calidad del Concreto,
de acuerdo a lo que se especifica en la memoria del informe final de obra. La
responsabilidad del control de calidad ha estado a cargo de la empresa Geolab Ingenieros
SAC, Tecnologia de Materiales y SL de Ingenieria EIRL.
5. Balance de agua y masa de la planta de beneficio
Le titular minera ha presentado el balance de agua de Ia planta de beneficio Santa
Maria | considerando el caudal de agua que se envia al depésito de relaves, en el que
hay concordancia con el volumen autorizado mediante Resolucién Administrativa N°
187-96-DRA-LL-AASC/ATORH del 19 de diciembre de 1996 la que se encuentra
vigente.
6. Resultado de los anélisis de laboratorio de aire y agua
Compatia Minera Poderosa S.A. dispone de un programa mensual de monitoreo y
reporta timestrelmente 2 la Direccién General de Asuntos Ambientales Mineros del
MINEM le calidad de agua, calidad de aire y ruido.
Asimismo, ha adjuntado el plano de monitoreo de agua y aire suscritos por el profesional
responsable
Ill CONCLUSIONES
= Las obras civiles del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2 Etapa |, estan construidos
conforme al proyecto aprobade por Resolucién N® 190-2010-MEM-DGMIV de fecha 20
de abril del 2 010,
‘au Las Artes Sur 260 °
an Bora, Lima 41, Perd
(511) 618 8700
-n- webmaster@minem.gob.9e
sinem gob pe ““Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri”
"Ato de idacion Econémica y Social del Perd™
@
erica tc oe
Minera, Decreto Supremo N’ 046-2001-EM. La relavera inspeccionada esta
‘comprendida dentro de los alcances de la Certificaciin OSHSAS 18001: 2007.
= La cettiicacién ambiental del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2, se encuentra
comprendida en e| Estudio de Impacto Ambiental, de la Planta de Beneficio Santa
Maria |, aprobado mediante Resolucion Directoral de fecha 16 de octubre de 1 997.
= La Resolucién Administrativa N° 187-96-DRA-LL-AASC/ATDRH del 19 de diciembre de
1.996, autoriza 10 Vseg de uso de agua para fines minero industriales y considerando
el caudal de agua que se evacua al depésito de relaves, guarda concordancia con el
uso autorizado.
= La Resolucién Directoral N° 0013-2010-ANA-DCPRH del 15 de febrero del 2010
autoriza @ la Compafiia Minera Poderosa S.A. el verlimiento y disposicion Senitaria de
‘Aguas y también cuenta con opinién técnica favorable para la autorizacién de So
vertimiento cero del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2
= LoS resultados de los reportes de laboratorio de andlisis de agua y aire de los puntos
dde monitoreo comprendidos en el érea de operaciones del Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2, se encuentran dentro de los limites maximos permisibles.
- La ampliacién de area en 21.60 hectéreas de la concesién de beneficio Santa Maria |
de Compaiiia Minera Poderosa S.A., se encuentra en terreno superficial autorizado.
IV RECOMENDACIONES DE LA INSPECCION
1. El cerco de seguridad de alambre de pias no es el adecuade para dar seguridad al
acceso de personas y animales al Depésito de Relaves Santa Maria N° 2, el titular
minero debe instalar un cerco de malias metalicas. Plazo 60 dias calendarios.
2. El titular minero debe completar los canales de coronacién y el canal de derivacién del
Depésito de Relaves Santa Maria N°2. Plazo 45 dias calendarios.
3. El sistema de conduccién de las aguas subterraneas debe ser concluido hasta el punto
Ge entrega en la quebrada natural. Plazo 45 dias calendarios.
4. Le empresa debe presentar la estabilidad fisica integral del Depésito de Relaves Santa
Maria N° 2, incluyendo el corte natural aguas abajo (Faralidn), sustentado con estudios @
basicos de topografia detallada y geotecnia, Plazo 60 dias calendarios.
Por las consideraciones expuestas Seftor Director, los suscritos opinamos de lo siguiente:
1. Se autorice el funcionamiento del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2- Etapa |, de la
cconcesion de beneficio Santa Maria |, de la Compafiia Minera Poderosa S.A. hasta la
‘cota maxima de 2,397.00 m.s.n.m. en la corona del dique de contencién
2. Se autorice la ampliacién de 21.60 hectareas del area de la concesién de beneficio
‘Santa Maria | para el funcionamiento del Depésito de Relaves Santa Maria N° 2- Etapa |
@ instalaciones auxiliares.
jamanca Cordero
del CIP N° 40,056
an
Reg del CIP N’ 34,948
Av, Las Arts Sur 260 10
suminem.gob.pe | San Bora, Lima 41, Pend
7: {521} 6188700
mall webmaster @minem gob.pe -enio de las Personas con Discapacidad en el Perit
"Ane de la Conscliacién Econdmiea y Social del Per
Pe) an | eae
08 “8
Lima,
Visto el informe que antecede y estando de acuerdo con lo opinado, elévese a la Direccion General
de Mineria, para los fines consiguientes.
f.
XGARDO ELIAS ALVA BAZAN
Weccién Técnica Minas
Resolucton ns SUB
aL,
Visto el Informe N° *° .2010-MEM-DGM-DTM/PB que antecede y estando de acuerdo con lo
opinado, APRUEBESE el informe de verificacién de culminacién de la construccién del nuevo
Depésito de Relaves Santa Maria N° 2- Etapa |, hasta l@ cota maxima 2,397.00 m.s.n.m. de la
corona del dique de contencién y ampliacion del rea en 27.60 hectareas de ia concesién de
beneficio Santa Maria | realizado por la Compania Minera Poderosa S.A. presentado por los
ingenieros Ciro Alvarado Huamén y Bruno Jamanca Cordero. NOTIFIQUESE a Compania Minera
Poderosa S.A. para que cumpla con implementar las recomendaciones indicadas en el informe
precedente y dentro de los plazos sefiaiados. FORMULESE el proyecto de resolucién de
modificacion de la concesién de beneficio Santa Maria |, para ampliacién de area de 21.60 hectareas
y autorizacion de funcionamiento del nuevo Depésito de Relaves Santa Maria N° 2 Etapa | ejecutado
or Compania Minera Poderosa S.A. COMUNIQUESE al Organismo Supervisor de la inversion en
Energia y Mineria ~ Osinergmin y al Organismo de Evaluacion y Fiscalizacién Ambiental ~ OEFA
para que consideren en su programa de seguridad, higiene minera y medio ambiente segin
corresponda la verficacién de la implementacién de las recomendaciones que se indican en el
informe que sustenta la presente resolucién. Hecho, welva a la Direccién Técnica Minera
Trascrito Ing, very
ieyfr Gener! de Mina
‘Sompafie Minera Paderosa S.A.
fv Primavera N° 634
Ursanizacion Chacarila del Estanaue -
Santiago de Surco LIMA
Cnn ipa Sailing Mt
Sa
ser tings 2
Organismo de Eval
EFA.
Cale Manuel Gonzales Olaechea N° 247
‘SAN ISIDRO - LIMA 27--
clon y Fis 7
fy, Las Artes Sur 260, "
vwwsiaminem.gob pe | San Borja, Lima 41, Pert
7 (511) 5188700
Email webmaster®minem.gob.pe (COD REMISION:
DocUMENTO:
INTERESDO:
REPRESENTANTE:
DIRECCION DEST:
uaiGeo:
COD REMISION:
DocuMENTO:
DIRECCION DEST:
upiGeo:
CORREO CERTIFICADO
364518 REFERENCIA:1771998
ONCESION N° 1004-95
O94 ser, 2010
MINISTERIO DE
DTM. ResDirec-0171-2010(MEM-DGM Y EL. INF275-10-MEM/OGM
‘ORGANISIMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL
CA MANUEL GONZALES OLAECHEA 247
SANISIDRO LIMA LIMA Departamento Lima / CMACKRIZ [LENERGIA Y MINAS
—_CORREC SERTTECADO
364515 REFERENCHR RIGGS!
DIM. - ResDirec0171-201pnnbehb@thy bt mE MOTI |
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INYERBICHEEN @B/HRGIA Y MINERIA 09 ser, 200
ca saenoo sonreactpoSeRRTIFICADO MINISTERIO DE |
LENERGIA Y MINAS
MAGDALENA DELMAR LIMA CIRTEDSSSamento Uma /CMACKRIZ suinanin Decenio de las Personas con Discapacidad en al Per
'0 del Centenario de Machu Picchu para el Munda
“Direction
General de Miners
INFORME
Sefior Director
Asunto ‘Compafiia Minera Poderosa S.A.
Modificacién de la concesién de beneficio “Santa Maria I", para
instalaciones adicionales a fin de ampliar su capacidad de 200 a 280
TMidia
Referencia Expediente N° 1967477 del 23-02-2010,
Autos Directorales N°s 014 y 017-2011-MEM-DGM/DTM.
Revisado el expediente sobre el asunto que se indica, informamos a usted Io siguiente
I. ANTECEDENTES
Compajiia Minera Poderosa S.A. (en adelante CMP) es titular de la concesién de
beneficio denominada “Santa Maria I" de 8.155 hectareas de extension (R.D. N° 277-
98-EM/DGM), ubicada en el distrito y provincia de Pataz, departamento de La Libertad
CMP, con recurso N* 1967477 del 23-02-2010, presents la solicitud de modificacién de
Su concesion de beneficio “Santa Maria I", a fin de instalar 18 componentes
adicionales para ampliar la capacidad instalada de 200 a 280 TM/cia
La Direccién General de Mineria, mediante Resolucién N° 260-2010-MEM-DGM/V del
23-08-2010, autorizé la construccién e instalacién de 18 componentes adicionaies para
la ampliacin de capacidad de 200 a 280 TMidia en la concesién de beneficio “Santa
Maria I" de conformidad con el articulo 37° del Reglamento de Procedimientos Mineros
aprobado por Decreto Supremo N?018-92-EM
Compafia Minera Poderosa S.A., con Escrito N° 2056995 del 07 de enero de 2011
comunicd a la Direccién General de Mineria haber concluido con la construccién de
instalaciones adicionales y solicité realizar la respectiva inspeccién, previa a la
autorizacion de funcionamiento de las instalaciones adicionales.
La Direccién Técnica Minera, mediante Autos Directorales N°s 014 y 017-2011-MEM-
DGM/DTM de fecha 11 y 13 de enero de 2011, respectivamente. nominé a los
‘suscritos para realizar la inspeccion de verificacién sobre la culminacion de instalacion
y acondicionamiento del proyecto aprobado de la planta en mencién.
Il. INSPECCION DE VERIFICACION DE LAS INSTALACIONES ADICIONALES
2.1 Objetivo
Verificar la culminacién y adecuacion de las instalaciones adicionales para la
ampliacién de capacidad de 200 a 280 TMidia, en la concesidn de beneficio "Santa
Maria I", asi como los aspectos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente
2.2 Participantes en la inspeccion
Por Compafiia Minera Poderosa S.A.
Ing, Edgar Alvarado Calle Superintendente de Planta
Ing. Mariano Pacheco Ortiz : Jefe de Propiedades Mineras
Ing. Julio Cardefia Fernandez Jefe de Seguridad
ing. Ing. Alipio Femandez Moreno: Jefe de Medio Ambiente
Ing. Femandez Rodriguez Caspita : Asistente Obras Civiles.
Ing. Maynard Huanca Cérdova Supervisor de Medio Ambiente. Decenio de las Persanas con Discapaciad en ol Peru
"Afo 26l Centenario ae Machu Picchu para el Mundo”
Man lesion) Direction
So
Ing, Juan Diaz Fernandez Jefe de Turno Planta
Por el Ministerio de Energia y Minas
Ing. Jesus Raul Cabrera Usca Inspector
Bachiller Raffo Yauyo Verastegui © Inspector
2.3 Fecha de Inspeccion
17 de Febrero del 2011
2.4 Verificacion de las instalaciones adi
jonales de Ia planta.
Durante la inspeccién se ha recorrido las instalaciones de la planta, verificandose las
instalaciones adicionales, siguientes
EQUIPOS NUEVOS:
1, Una tolva de gruesos N° 2 de 400 TMH.- Ha sido construida con estructuras
metélicas y tablones de madera revestida con jebe. Tiene una parrilla de 9° de
abertura y la parte inferior tiene forma de piramide invertida trunca con dos salidas
cada una con su alimentador reciprocante. (Ver fotografias N°s 1 y 2).
2. Dos alimentadores reciprocantes.- Son bandejas rectangulares que tienen
movimiento de vaiven y alimentan mineral a la faja transportadora 7B, iniciando de
esta manera el circuito de reduccién de tamafio. Trabajan de manera
independiente y alternadamente. (Ver fotografias N°s 3 y 4)
3. Una faja transportadora N° 7B de 36”.- Faja de 36° de ancho. Recibe el mineral
de los alimentadores recigrocantes y lo transporta hacia el circuito de chancado
primario para iniciar la etapa de reduccién de tamafio. (Ver fotografia N° 5).
4. Una chancadora de rodillos SH2R-1200.- Chancadora de rodillos Kajiseki de
6.5m x 2.18 m x 2.07 m (LxAxH) instalada en el circuito de chancado terciario que
recibe como alimento el mineral de la Zaranda Vibratoria 6°x14" y se obtiene como
producto mineral menor a 7mm. Esta chancadora trabaja con dos motores de
18.5 37 Kw. (Ver fotografia N° 6).
Una faja transportadora N° 8A — 24” x 12000.- Faja de 24" de ancho. Recibe el
producto de la chancadora Symon's y entrega el mineral a la faja transportadora
7B retornando el mineral a la Zaranda Vibratoria 6'x14' Furukawua, constituyendo
la carga circulante del circuito, (Ver fotogratia N° 7).
6. Un muestreador automatico.- Muestreador aulomatico ubicado en la polea de
cabeza de la Faja Transportadora N° 9, el cual realiza cortes programados para la
obtencion de una muestra representativa de un determinado lote de mineral. La
longitud de carrera del muestreador es de 36”. (Ver fotografia N° 8)
7. Una balanza de faja Merrick.- Ubicada en la faja transportadora N° 10, realiza el
control de peso del mineral alimentado al circuito de molienda. (Ver fotografia N°
9),
8. Un tanque agitador de dosificacién de floculacién ~ 11.0 m3.- Tanque de 2.7m
de diémetro por 2.4 m de altura en el cual se prepara floculante de 0.008% de
concentracin y se dosifica a los espesadores de separacién sdlido-liquido y
tavado en contracorriente. (Ver fotografia N° 10)
9, El espesador Denver — E1 50’ x 10’ (proyectado y autorizado para instalar) no
se ha instalado, debido a que el espesador COMESA E7 instalado mediante la
2 ae
m San Bo
Artes Sur 260
Lima 41, Pera
) 6188700
‘webmaster micem.22b ee ‘Deceaio de las Personas con Discapacidad en el Per
"fo del Centenario de Machu Picchu para el Munde
‘Ditecion
General de Minera
optimizacién del proceso del actual circuito de lavado en contracorriente
tiene la capacidad suficiente para un tratamiento de 280 TMidia, segin sefiala
la empresa.
10, La bomba de diafragma Simplex — 4” (proyectada y autorizada para instalar)
no se ha instalado, debido a que esta bomba es parte del equipo anterior
(Espesador Denver E1), segiin sefiala la empresa,
11. Una Poza de bombeo.- Poza de 220 m’ totales, es de concreto armado y esta
disefiada para recepcionar las aguas de los flujos del relave y aguas de
Precipitacion que caen directamente en el vaso de la Relavera N° 2 Ademas
consta de una poza de 36 m’ que sirve como desarenador y donde descargan las.
tuberias de drenaje de la relavera, (Ver fotografias N°s 11 y 12).
12. Una bomba Centrifuga.- Bomba WORTHINGTON de 60 HP, que se encuentra en
stand by para la recirculacién de la solucién drenada de la Relavera N° 2. (Ver
fotografia N° 13).
13, Una Bomba Centrifuga SIHI,- Bomba SIHI HALBERG de 40HP. Mediante esta
bomba se recircula la solucién drenada de la Relavera N° 2 hacia la planta de
beneficio. (Ver fotografia N° 14),
14, Una poza de Contingencia.- Poza con capacidad de 300 m° a donde se deriva la
solucién de la Relavera N° 2 cuando la operacién lo requiera. Esta poza también
capta las soluciones que drenan de la Relavera N°1, (Ver fotografia N° 15).
EQUIPOS QUE REEMPLAZARAN POR OBSOLESCENCIA:
15, Una zaranda vibratoria de 6’ x 14'.- Zaranda Furukawa de dos pisos del cual se
obtienen 3 productos que alimentan a la chancadora Symon's. (Ver fotografia N°
18),
16, Una chancadora Symon's de 4’.- Chancadora secundaria cénica de cabeza corta
que recibe el producto de la Zaranda Vibratoria y entrega como producto a la Faja
Transportadora 8A, (Ver fotografia N° 17).
17. Los tres espirales gravimétricos — MG6.3 (proyectados y autorizados para
instalar) no se han instalado, debido a que los espirales MG 4, anteriormente
instalados y autorizados han sido optimizados y la capacidad de éstos
espirales son suficientes para el tratamiento de 280 TMidia,
18. Los seis espirales gravimétricos ~ LG7 (proyectados y autorizados para
instalar) no se han instalado, debido a que ei banco de espirales MG4.64,
anteriormente instalados y autorizados tienen la capacidad suficiente para un
tratamiento de 280TMidia.
2.2 Medidas de
igacion establecidas en el EA.
De acuerdo a la revision de la documentacién proporcionada por Compaiiia
Minera Poderosa S.A.. en la Modificacién de! Estudio de Impacto Ambiental se
tiene lo siguiente:
“TTEN | COMPROMISO AMBIENTALES ~CUWPLIMIENTO DE COMPROMISOS - EIA
1 | PROGRAMA DE EDUCACION ¥ La empresa capacita al personal de la emgresa mediante |
| CAPACITACION. charlas orientedas al desarrollo sostenbe. |
PROGRAMA DE MANEJO [Cisponen de un Piccedimiento Integral Ge gesion de
2 ANIBIENTAL DE RESIDUOS residuos solidos. Ver Anexo N° 1
SOLIDOS a - a ‘Decenio de las Personas can Discapacidad en el Pert
‘aio del Centenario de Machu Piochu para el Manso"
es
Rong) ire
ded
3] PROGRAMA DE WAREIO DE Raaizar of Valamienio de Afuaries doméaioos Tedianie
| EFLUENTES DOMESTICOS. pozos sépticos. : |
7 BROGR ANIA DE WaNEJO DE Reaizar el rago Ge as careers Fara evar is BESET
EMOIONES ATMOSFERICAS. | de material partelado (polo) en el ambiente :
4g | PROGRAMA DE MONITOREO Realzan meifo‘cos ambieniaies para el convel ambiental
SU AMBIENTAL de sus eperacones
[ : ENIMIENTO DE AREAS Realzan ef manieninvanie de Tas areas verdes denio Go|
VERDES campaments
2.3 Plan de Manejo Ambiental, Plan de Contingencias y Manual de Operaciones.
Plan de Manejo Ambiental.- Disponen de un plan de manejo ambiental,
Plan de Contingencias.- En la unidad minera de Compafia Minera Poderosa
S.A. disponen en la actualidad de planes de contingencias implementados para
derrames quimicos, control y respuesta frente a riesgos potenciales de derrames
accidentales, los cuales estén incluidos en el Plan de Respuesta a Emergencias.
Manual de Operaciones y PETS.- Tienen desarrollados procedimientos escritos
de trabajo seguro (PETS), estandares e instructivos para las actividades que
desarrolian en la planta.
2.4 Monitoreos.-
Se presenta el resultado de los monitereos de calidad de agua y aire
correspondiente al segundo semestre 2010 (Diciembre), en ei ambito de
operaciones de la planta de beneficio Santa Maria |, realizados por el Laboratorio
de Ensayos NKAP Trujillo.
Monitoreo de agua
Se ha verificado que la solucién (agua del proceso) de planta se recupera y
recircula en su totalidad a la planta Santa Maria |, Pese a no tener efluentes de
planta, realizan el monitoreo de cuerpos de agua en 06 quebradas y 02 tuneles.
Estaciones de Monitoreo de calidad de agua
copico .
MEIA 2010 DESCRIPCION
Maa | Quebrada Francés: a 100m. aguas arriba de la carelera que cruza la Quebrada Francés
wag | Ousbrada Nararjal en ef canal de Geivacion del depésite de desmente Santa Maria,
aguas abajo de este.
£-2 | Quebrada Santa Maria: aguas arriba de la Planta de Beneficio.
waa — | Quedrads Sania Maria: aguas abajo de la Planta de Beneficio Santa Maria
£3 | Efuente det Tonel Virginia
| &6 | auebrada tances: aguas abaya dela conttencia con la quebrada le Quinta |
E-8 _Efluente del Tune! Santa Maria Nv. 2410
swag” | Gusbrada Franeés: aguas abajo de a confvencia con lat Guebradas San Fernando y Ouy
My
4 fe Las Artes Sur 260
ver San Borja, Lima
7. (911) 6288700,
ss webmaster@minem gob.00 ecenio de las Personas =o Discapacided en el Peri’
"Ane del Centenario de Macha Picchu para el Mundo”
Risa ae
“Genera
Mines
ria
] ] ]
Codigo sst pb | cu zn | Fe As | Total | oN Wes
pH | mgt mgt | mgt | mgr | mgt man | mg mgt
Jar | _a14 | 3533 | 0.0016 | 0.0008 | 10006 | 4.6740 | 0.0280 | oo109 0.0100
mas | : x : = { si
£2 _z68 | 933 | 0.0016 | 0.0004 | o.oo | 0.1170 |oz20) - | -
waa | 8.75 | 1366.67 | 0.0016 | 0.1170 | o2120 | 38.3980 | 0.7220 | oot00 | 0.0100
£3 |_z98 | 3.17 | 0.0016 | 0.0004 | 0.0006 | 0.1740 | 0.2330 | a.0100 | 9.0100
ES | ees | 151.87 | 00016 | 0.0004 | 0.0006 | 2.9960 | 0.0670 | 0.0100 | 0.0100
es | 200 | 283 | 00016 | 0.0005 | 00005 | 0.1710 | 0.2820 | 0.0100 | 0.0100
MA-10 7,80 _ 2120.00 | 0.7990 | 0.3540 | ost40 | 3.0410 | 1.1870 | 0.0100 | 0.0100
RMoresemvnm
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5795)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1091)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (838)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (895)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (588)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (537)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (345)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (821)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (121)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (400)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- Taller de Tesis PDFDocument75 pagesTaller de Tesis PDFFiorella MamaniNo ratings yet
- Proyecto AuditoríaDocument67 pagesProyecto AuditoríaFiorella MamaniNo ratings yet
- Planificación EstratégicaDocument67 pagesPlanificación EstratégicaFiorella MamaniNo ratings yet
- Politicas ContableDocument16 pagesPoliticas ContableFiorella MamaniNo ratings yet
