'5(37&,9,/±3DUWHDJHQHUDOă

‡ 'HILQLĠLDGUHSWXOXLFLYLO
‡ /RFXOGUHSWXOXLFLYLO
‡ 3ULQFLSLLOHGUHSWXOXLFLYLO
‡ 5DSRUWXULOHGUHSWXOXLFLYLOFXDOWHUDPXULGH
GUHSW
 '(),1,ğ,$'5(378/8,&,9,/
‡ '5(378/&,9,/(67($&($5$085Ă$
'5(378/8,&$5(5(*/(0(17($=Ă
5$325785,-85,',&(3$75,021,$/(
ù,1(3$75,021,$/(Ì175(
3(562$1($)/$7(3(32=,ğ,,'(
(*$/,7$7(-85,',&Ă
 '5(378/

'5(3738%/,& '5(3735,9$7

$OWHUDPXULGHGUHSW 'UHSWFLYLO
GUHSWFRPHUFLDO
GUHSWXOPXQFLLHWF
 '5(37&,9,/

3$57($*(1(5$/Ă 3$57($63(&,$/Ă

(ODERUDUHDúLDSOLFDUHDOHJLL 5DSRUWXOMXULGLFFLYLO $FWXOMXULGLFFLYLO 3UHVFULS‫ڏ‬LDH[WLQFWLYă

FLYLOH
1RĠLXQHDúLFDUDFWHUHOH 1RĠLXQHúLFODVLILFDUH  QRĠLXQHúLHIHFW
,]YRDUHOHGUHSWXOXLFLYLO UDSRUWXOXLMXULGLFFLYLO
&RQGLĠLLOHDFWXOXLMXULGLFFLYLO 6IHUDGHDSOLFDUHD
$SOLFDUHDOHJLLFLYLOHvQWLPS (OHPHQWHOHUDSRUWXOXLMXULGLF JHQHUDOHúLVSHFLDOH SUHVFULSĠLHLH[WLQFWLYH
FLYLOSăUĠLOHFRQĠLQXWXOúL
$SOLFDUHDOHJLLFLYLOHvQVSDĠLX (IHFWHOHDFWXOXLMXULGLFFLYLO 7HUPHQHOHGHSUHVFULSĠLH
RELHFWXO
H[WLQFWLYă
$SOLFDUHDOHJLLFLYLOHDVXSUD 1XOLWDWHDDFWXOXLMXULGLFFLYLO
,]YRDUHOHúLSUREDUDSRUWXOXL
SHUVRDQHORU ÌQFHSXWXOúLvPSOLQLUHD
MXULGLFFLYLO
SUHVFULSĠLHLH[WLQFWLYH
6XVSHQGDUHDvQWUHUXSHUHDúL
UHSXQHUHDvQWHUPHQ

'UHSWXULOHUHDOH 2EOLJDĠLLOHFLYLOH &RQWUDFWHVSHFLDOH 6XFFHVLXQL

SULQFLSDOH $FWXOMXULGLFJHQHUDWRU YkQ]DUHVFKLPE GHYROXĠLXQHDOHJDOă
SDWULPRQLXOGUHSWXOGH GHREOLJDĠLLIDSWXO GRQDĠLHORFDĠLXQH GHYROXĠLXQHD
SURSULHWDWHDSăUDUHD MXULGLFOLFLWL]YRUGH PDQGDWvPSUXPXWGH WHVWDPHQWDUăUH]HUYD
6XELHFWHOH GUHSWXOXLGH REOLJDĠLLIDSWXOMXULGLF IRORVLQĠăFRPRGDW VXFFHVRUDOăSDUWDMXO
GUHSWXOXLFLYLO SURSULHWDWHPRGDOLWăĠLOH LOLFLWL]YRUGHREOLJDĠLL vPSUXPXWGH VXFFHVRUDOvPSăUĠHDOD
SHUVRDQDIL]LFă GUHSWXOXLGH
SHUVRDQDMXULGLFă SURSULHWDWH
GH]PHPEUăPLQWHOH
GUHSWXOXLGH
SURSULHWDWHPRGXULGH
GREkQGLUHDGUHSWXOXL
GHSURSULHWDWHSRVHVLD
SXEOLFLWDWHDLPRELOLDUă
H[HFXWDUHDREOLJDĠLLORU FRQVXPDĠLHPXWXXP GHDVFHQGHQWHWF
WUDQVPLWHUHDúL DUHQGăVRFLHWDWHFLYLOă
WUDQVIRUPDUHD DQWUHSUL]ăFRQWUDFWH
REOLJDĠLLORUREOLJDĠLL DOHDWRULLDOWHFRQWUDFWH
FRPSOH[HJDUDQWDUHD UHJOHPHQWDWHGH&RGXO
REOLJDĠLLORU FLYLOVDXOHJLVSHFLDOH
HWF
 5DSRUWXULMXULGLFH

3DWULPRQLDOH 1HSDWULPRQLDOH

5DSRUWXULUHDOH 5DSRUWXULREOLJDĠLRQDOH

5DSRUWXULFDUHSULYHVF 5DSRUWXULFDUH 5DSRUWXULJHQHUDWHGH

LQWHJULWDWHDúL SULYHVFGUHSWXULOH FUHDĠLDLQWHOHFWXDOă
H[LVWHQĠDVXELHFWHORU SULQFDUHVH
GHGUHSW LQGLYLGXDOL]HD]ă
SHUVRDQHOH
 3HUVRDQHOH

),=,&(± VXELHFWXO -85,',&(± VXELHFWXO

LQGLYLGXDOGHGUHSW±
RPXO± vQFDOLWDWHDVD
GHWLWXODUGHGUHSWXULúL
REOLJDĠLL
FROHFWLYGHGUHSW± R
FROHFWLYLWDWHGH
RDPHQLFHvQWUXQHúWH
FRQGLĠLLOHJDOH± vQ
FDOLWDWHGHWLWXODUGH
GUHSWXULúLREOLJDĠLL
 3R]LĠLDSăUĠLORUvQ
FDGUXOUDSRUWXOXLMXULGLF

3R]LĠLLGHVXERUGRQDUH 3R]LĠLLGHHJDOLWDWH
VXSUDRUGRQDUHD MXULGLFăDSăUĠLORUXQD
SăUĠLORUXQDIDĠăGH IDĠăGHFHDODOWăGUHSW
FHDODOWăGUHSW FLYLO
FRQVWLWXĠLRQDOGUHSW
SHQDOGUHSW
DGPLQLVWUDWLYHWF
 /2&8/'5(378/8,&,9,/
‡ 'UHSWXOFLYLODUHUROGHÄGUHSWFRPXQ´ vQ
VLWXDĠLDvQFDUHRDOWăUDPXUăGHGUHSWQX
FRQĠLQHQRUPHMXULGLFHSURSULLFDUHVă
UHJOHPHQWH]HXQDQXPLWIHQRPHMXULGLF
FLUFXPVFULVVIHUHLVDOHGHDFĠLXQHVH
XWLOL]HD]ăQRUPHFRUHVSRQGHQWHGLQ
GUHSWXOFLYLO
‡ ÌPSUXPXWXOGHQRUPHMXULGLFHSRDWHIL
H[SUHV RULWDFLW