m s[ V|z

 ?
 ]ÚflƒÁ√ ®[≈V_ ®[™?
˛§¸>kÏÔ·VF ∏≈Õ> Â\¬z ÷m ŒÚ ®πÁ\BV™ ºÔ^sBVÔ› º>V[≈ÈVD. ∞ÿ™[≈V_,
˛§¸>k´VF ∏≈Õ>kÚ¬z ÿ√Bˆ¶©√|>_, QV™¸ÂV™D ∂π›>_, ]Ú\D \uÆD ∂¶¬Ô g´V>Á™
kÁ´ ®_ÈVº\ ]ÚflƒÁ√l_ >V[ ÂÁ¶ÿ√Æ˛[≈™. gÔ ÿ√VmkVÔ ]ÚflƒÁ√BV™m ŒÚ ¸>V√™\VÔ¬
ÔÚ>©√|˛≈m. ÷¬ÔÚ›m ŒÚ kÁÔl_ cıÁ\BVÔ ÷Ú©∏–D, ∂m ºk>›][ xø¬ÔÚ›Á>•D ∏´]√o¬Ô
>kÆ˛≈m. ÂVD ŒÀÿkVÚkÚD º>k[ kVƒD ÿƒF•D gÈB\VÔ ®_ÈV ÔVÈ›]uzx^e cÈÔeVsB
]ÚflƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™´VÔ c^ºeVD. ˛§¸m ∂flƒÁ√¬z› >ÁÈBVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂›]ÚflƒÁ√l[
ÿkπ©√V¶VÔ c^jÏ ƒÁ√Ô^ se∫z˛[≈™ (®º√EBÏ 2:19-22; º´V\Ï 12:5). gÔ ]ÚflƒÁ√ ®[Æ ÿƒV_
KDº√Vm, ∂Á> ÂVD ÷Õ> J[Æ √ˆ\V∫Ôπ_ EÕ]¬Ô ºkı|D.
]ÚflƒÁ√ ®[≈ kVÏ›Á>¬z ºk>VÔ\D “Ecclesia”®[≈ ˛º´¬Ô©√>›Á> c√ºBV˛¬˛≈m. ∂][
∂Ï›>D “º>k–Á¶B ¤™∫Ô^” gzD. ÷m º\uÌ≈©√‚¶ x©√ˆ\V›Á> ∂wÔVÔ ®|›m¬ÔV‚|˛≈m.
ºk>√ıΩ>ÏÔ^ √ÈÏ ÷ÀkVÏ›Á> A]B ∞u√V‚Ω[ c^jÏ ]ÚflƒÁ√ÔÁe z§¬˛[≈m ®[˛[≈™Ï. º\KD,
William O.Carver ®[≈ ∑sºƒr ªaB∫ÔÁe© √u§ g´VFflE ÿƒF√kÏ ƒÁ√ÁB \M>™V™ ˛§¸ms[
ÿ>V¶Ï ÿkπ©√V| ®™ kÏˬ˛[≈VÏ. gÔ, ŒÚ c^jÏ ]ÚflƒÁ√ ˛§¸mÁk› >VMÚ¬zD ƒx>VB›]_
∂Á¶BVeD ÔV‚Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ÿ\Fs∑kVEÔπ[ ∂w˛B ƒ∫Ô\\VzD.
Ecclesia / ƒÁ√ á º>k–Á¶B ¤™∫Ô^:
ƒÁ√ ®[√m º>k–Á¶B ¤™∫Ô^ ®[≈V_ ∂m ŒÀÿkVÚ ÷™ \¬Ô^ \›]lKD WÆk©√¶ ºkı|D.
A≈¤V]BV™V˛B ÿÔVϺÂo•suz ∑sºƒrD ∂§s¬Ô R>™V™ º√mÚs[ JÈxD, ƒ\VˆBVs_ ∑sºƒrD
∂§s¬Ô ∏o©As[ JÈxD ÿƒB_√‚¶ º>kM_ ÷Õ> kVfiÁƒÁB √VϬ˛º≈VD. ®™ºk, º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶
ŒÚ \¬Ô^ Ì‚¶›]™Ï \V›]´D ƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™´_È, \V≈VÔ ÷ºB∑Ák ÂD∏, ∂kÁ´ ÷´‚ƒÔÏ ®[Æ
∂§¬ÁÔl|˛≈ ŒÀÿkVÚkÚD ∂flƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™º´. √_ºkÆ ¤V], ÿ\Va, √ı√V|, ƒJÔ WÁÈ \
uÆD Ô_s WÁÈ ÿ√u≈kÏÔ^ ∂]_ ÷¶Dÿ√u≈VKD º>kÁ™ \˛Á\©√|›mkº> ∂kÏÔπ[ ºÂV¬Ô\VzD.
Ecclesia / ƒÁ√Ყ¸ms[ ƒZ´D:
Rolland Allen ®[≈ º>k\M>Ï \uÿ≈VÆ √ˆ\V›]_ ƒÁ√ÁB¬ z§›m EÕ]›m, s∑kVEÔπ[
ÿ√Ú¬Ô›]uºÔV, g´V>Á™¬zø¬Ôπ[ ÿ√Ú¬Ô›]uºÔV ∂_Èm ∑sºƒr\B\V¬Ô©√|D ƒx>VB›]uºÔV
x¬˛B›mkD ÿÔV|¬ÔV\_, ƒÁ√ÁB ˛¸ms[ >[Á\ÁB•D, \˛Á\ÁB•D ÿkπ¬ÔV‚|D ÿkπ©√V¶VÔ
ÔÚm˛≈VÏ. ®™ºk ∂©º√V¸>ÈÚÁ¶B ¶√ΩÔ^ A›>ÔD ˛§¸mÁk ∏[√uÆ˛≈kÏÔπ[ ®ıˬÁÔl[
ÿ√Ú¬Ô›Á> \V›]´D ÿƒV_ÈV\_ ∂kÏÔπ[ zÂÈ[Ôπ_ ∞u√‚¶ \Vu≈›Á>•D ÔV‚|˛[≈m ®[˛≈VÏ.
g]s∑kVEÔ^ >∫Ô”Á¶B ®_ÈVkuÁ≈•D ÿ√Vm°Á¶Á\BV¬˛ ÿƒB_√‚¶m Œº´ ƒZ´D º√V_ ÷B∫zD
ƒÁ√ÁB¬ ÔVı∏¬˛≈m (∂©º√V¸>ÈÏ 2).
Ecclesia / ƒÁ√án¬˛BD:
ŒÚ A]B s∑kVE ƒÁ√lK^· \u≈ s∑kVEÔ”¶[ ÔÈÕm ÿƒB_√|Dº√Vm \‚|º\
gs¬zˆB kVµs_ k·ÏflE ∂Á¶B xΩ•D. \u≈kÏÔ”Á¶B kVµs_ º>k[ ÿƒF•D Â[Á\ÔÁe¬
ÔVbDº√VmD, ºk>›][ ƒ›]B∫ÔÁe¬ ÔuƬÿÔV^”D º√VmD ∂kÚÁ¶B s∑kVƒD keÏ˛≈m. ∏≈©∏™V_,
ÔÈVflƒV´›]™V_ s∑kVEÔπÁ¶ºB ºkuÆÁ\Ô^ ÷Ú©∏–D √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ˛ÚÁ√ ∂kÏÔÁe
Œº´ >Ô©√–¬z© ∏≈Õ> ∏^ÁeÔ”¬z^ ÷Ú¬zD ∂[∏uÿÔV›> ∂[∏™V_ ÷Á¬˛≈m. ÷©√Ω x©√ˆ\
V›]_ ÷B∫zD ]ÚflƒÁ√¬z J[Æ ºÂV¬Ô∫Ô^ cı| ®[˛≈VÏ Melvin Hodges. ∂ÁkBVk™:
- ∑sºƒr›Á> ∂§s›m \M>Ú¬z √Ë ÿƒF>_.
- ƒÔs∑kVEÔ”¬z ∏´ºBV¤™\VÔ ÿƒB_√‚|, ˛§¸ms[ ƒZ´›Á> (]ÚflƒÁ√ÁB) ÿ√È™Á¶B ÿƒF>_.
- ®_ÈV Â[Á\¬zD ÔV´´V˛B º>kÁ™ Â[§ºBV| ÿ>Vøm, º>k–¬z ªaBD ÿƒF>_.
÷Õ> J[Æ ºÂV¬Ô∫ÔÁe WÁ≈ºku≈ gsBV™kÏ >DxÁ¶B ˛ÚÁ√ k´∫ÔÁe s∑kVEÔ^
ŒÀÿkVÚkÚ¬zD √˛ÏÕ>π¬˛≈VÏ (º´V\Ï 12:5á8). ÂVD ∂Á™kÚD º>k–Á¶B z\V´Á™© √uÆD s∑kVƒ›]
KD, ∂§sKD ŒÚÁ\©√‚¶kÏÔeV˛, ˛§¸ms[ WÁ≈kV™ keÏflEl[ ∂e°¬z›>¬Ô Ø´AÚr´VzD
√Ω, √ˆ∑›>kV[ÔÁe ÊÏÿ√VÚÕ> ÿƒFkmD, ∑sºƒr›][ ºkÁÈÁBfl ÿƒFB ÿƒFkmD, ˛§¸ms[ ƒZ´
\V˛B ƒÁ√BV™m √¬]sÚ›] ∂Á¶B ÿƒFkmº\ k´∫Ôπ[ ºÂV¬ÔD ®™ √°_ se¬z˛≈VÏ (®º√EBÏ
4:7,11-13). ®™ºk, ƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™´V™ ÂVD º>kÁ™ \˛Á\©√|›mkÁ>ºB ºÂV¬Ô\VÔ°D, ∂kÚÁ¶B
ÿƒFÁÔÔÁ· cÈ˛uz ÿƒV_kÁ> kVµs[ ÷È‚EB\VÔ°D ÿÔV^ºkVD.
-KTM
fmpb ºÔZ› 02 h[ 2019
 ƒV‚E √VƒÁ≈
\–¬zÈ›]uÔVÔ º>k[ ∞u√|›]™
tÔ ∏´\Vı¶V™ ]‚¶D, “]ÚflƒÁ√”.\–¬zÈD √Vk
›][ ƒV√D \uÆD >ı¶Á™loÚÕm √ˆØ´ s|>ÁÈ©
ÿ√uÆ º>kº™V| Â_K≈° Ák›m¬ ÿÔV^·, º>kÁ™
∂§˛[≈ ∂§sºÈ º>§™kÏÔ·VÔ \V≈, ]ÚflƒÁ√ÁB
º>k[ cÚkV¬˛•^·VÏ. ÷Õ> ]ÚflƒÁ√l[ >ÁÈk´VÔ,
>ÁÈÁ\BVÔ º>k[ ÷Ú¬˛[≈VÏ.]ÚflƒÁ√ ®[√m...÷ºB∑
˛§¸m ºk> kV¬˛B∫Ôπ[√Ω (1ÿÔVˆ.15:3,4) \ˆ›m
∂¶¬ÔD ÿƒFB©√‚| clÏ›ÿ>øÕ>VÏ ®[≈ Ô¶Õ> ÔVÈ
WÔµÁk cÆ]©√|›m˛≈>V•D, ÷ºB∑ ˛§¸m ÷[ÆD
ÂDº\V| ÷Ú¬˛[≈VÏ ®[≈ WÔµÔVÈ ÂD∏¬ÁÔÁB
∂§¬ÁÔ ÿƒF˛≈>V•D, ÷ºB∑ ˛§¸m, \Æ√Ω•D >\m
´VΘB›][ \˛Á\ºBV| k´©º√V˛[≈VÏ ®[≈ ®]ÏÔVÈ
®]Ï√VÏ©Á√ ÿkπ©√|›m˛[≈m.gÔ ÷DJ[Æ ÔVÈ
Ô‚¶›]_ ¶Õm xΩÕ>, ¶Õm ÿÔVıΩÚ¬zD \uÆD
¶¬Ô©º√V˛[≈Á> ∂§¬ÁÔ ÿƒFkm ]ÚflƒÁ√. ]ÚflƒÁ√
®[√m ŒÚ Ô‚Ω¶D ∂_È, ]ÚflƒÁ√ ®[√m ŒÚ z§©∏‚¶
∂Á\©º√V, ¸>V√™º\V ∂_Èm ∂_È. ]ÚflƒÁ√ ®[√m
s∑kVEÔπ[ ƒ∫Ô\D, n¬˛BD, ÿ¤√Ì|ÁÔ \uÆD
÷ºB∑s[ \´D, clÏ›ÿ>ø>_, Am c¶[√Ω¬ÁÔl[
∂Á¶BV·›Á> √Á≈ƒVuÆD ƒV‚E √VƒÁ≈. (∂©º√V¸>È
¶√ΩÔ^ 2:42á47).kVo√º™, •k]ºB, yϬÔ>ˆƒ™
kVÏ›Á>ÔÁ·© ÿ√uÆ ÿÔV^”D√Ω ÂVΩ º>Ω {|D
\M>ÏÔ^ \›]l_ ÷ºB∑°¬ÔVÔ ]ÚflƒÁ√ WÆ°D gw
\V™ ∂Ï©√Ë©∏[ yϬÔ\V™ >ˆƒ™D º>Ák.
Â\m º>ƒ›][ WÁÈÁ\ÁB cÏÕm ÿÔV^.
c™m ºÈ©¶V©∏_ ÷[¶Ïÿ‚ JÈ\VÔ ÷Õ> º>ƒ›][
WÁÈÁ\ÁB ∂§Õm ÿÔV^. ®›>Á™ s>\V™ ÿƒF]Ô^,
ÿ>Vz©AÔ^, g´VFflEÔ^, Ô‚|Á´Ô^, A^πlB_ \uÆD
ºÔ^sá√]_ √z]Ô^ ®[Æ Internet Google JÈ\VÔ
ÿ>πkVÔ ∂§Õm ÿÔV^·ÈVº\! ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ \¬Ô^,
45á50 ƒ>T>D kVo√ÏÔ^ ÷[–D ]ÚflƒÁ√l[ \¬Ô·VÔ
\V≈s_ÁÈ. “BVÏ Â\m ÔVˆB\VÔ º√VkVÏ?” ®[≈
ÔÏ›>ˆ[ z´_ ºÔ‚Ô‚|D. #´©√VÏÁkl[ >ˆƒ™D á yϬÔ
\V™ >ˆƒ™D ÷ÁÕm ÿƒB_√|Dº√Vm c[™V_ A]B
A]B ]ÚflƒÁ√ÔÁ· cÚkV¬Ô xΩ•D. ¿∫Ô”D ÂV–D
÷ÁÕm ÿƒFB ºkıΩBm º>kM[ E›>›Á> ∂§Õm
∑sºƒrD ∂§s¬Ô©√¶V> ÷¶∫Ôπ_, ÷ºB∑Ák
∂§xÔ©√|›> ºkıΩBº>. º>ÁkBV™m Œ[º≈ A]B
]ÚflƒÁ√ÔÁ· ¸>V∏¬Ô, A]B ®_ÁÈÔÁ· ºÂV¬˛,
A]B >ˆƒ™›º>V|, A]B cÏ°Ôº·V|, A]B ]Ú©√
›]uÔVÔ Ô¶Õm ÿƒ_ºkVD. ÷D\V> ÷>a_ º>k™m ∂ÂV]
]‚¶›]_ ]ÚflƒÁ√BVÏ BVÏ? ®™°D, ∂kÏÔÁ· ÿÔVı|
º>k[ ÿƒF> ƒV>Á™ÔÁ· ºk>VÔ\ ÔıºV‚¶›]_
√VÏ¬Ô kaÿƒF•D ®[√]_ ®Õ> ƒÕº>ÔxD
÷_ÁÈ. ªaB √VÁ>lKD ]ÚflƒÁ√ \¬Ôπ[ x¬˛B
›mkD ®[™ ®[√Á>•D ÷Às>µ s·¬zD. ÿ¤√›m¶[
kVE©º√VD. º>k™m ∏D√∫Ô·VF kÈDkÚºkVD
]ÚflƒÁ√BVF º>ƒ›Á> ∑>Õ>ˆ©º√VD

kerithmagazine@gmail.com ÷ºB∑ ˛§¸ms[ √Ël_

9445001563 V.ÿƒ_s[
fmpb
fmpb ºÔZ› 03 º\
ºÔZ› h[2019
2019
fmpb ºÔZ› 04h[ 2019
 ÷¬ÔVÈ›m

fmpb ºÔZ› 05 h[ 2019 - Mr.Marcus


V_
∂[A Âı√ÏÔº·!! c∫Ô”¬z ÿƒÚ√Vº√_ √›]
ÿ>ˆ•\V? WÁ≈B º√Ú¬z ÷©√ΩÿBVÚ ÿ√BÏ
÷Ú¬z[º™ ÷©√›>V[ ÿ>ˆfiEÚ¬ÔÈVD!! √´kVl_
ÁÈ Learning can be done anytime & anywhere
÷Õ> ÿƒÚ√Vº√ÁÈ >V[ gı¶kÏ c[Á™ x›]
Á´ º\V]´\VÔ Ák©º√[– ÿƒV_olÚ¬ÔVÚ. ÷Õ>
cÈÔ›m¬z >VT][ ºÔV›]´D JÈ\VÔ ÷´‚E©A
kÚD-[–. ∂kÏ >VTm¬z Promise √ıË™Á>
ÿƒÚ√Vº√_ JÈ\VÔ ÿƒB_√|›]™VÚ.
÷¸´ºk_ \¬Ô^, √V∏ºÈV[ º>ƒ›mÈ ÁÔ]
Ô·VÔ √È kÚ¶∫Ô^ ÷ÚÕ>V∫Ô. ∂∫ºÔºB Â_È
Â_È T|ÔÁ· Ô‚Ω ∂ºÂÔ ÷¸´ºk_ \¬Ô^ Settle
g˛‚¶V∫Ô. g™V ŒÚ Ì‚¶ \¬Ô^ \‚|D, ∑\VÏ
60000º√Ï ∂kÏÔ”Á¶B º>ƒ›Á> \≈¬ÔV\, ®©√Ω ®ıb˛≈VÏÔº· >s´, ∂kÏÔº·V| ÷Ú¬zD
BVkm ∂∫Ô º√VÔ–D– >ÚD √VÏ›]‚| ÷ÚÕ>V∫Ô.
÷Õ> WÁÈl_, √V∏ºÈV[ 539 B.C-È º√Vˆ_
º>VuÔΩ¬Ô©√‚¶m. ºÔVº´¸ ´V¤V, ®ÚƒºÈD º>ƒ›m¬z
º√VÔ°D, ∂∫Ô º>kVÈBD Œ[Æ Ô‚¶°D ∂–\]
∂π›>V[. ÷Õ> ÿƒÚ√Vº√_ >V[ ∂Àk·° ÿ√ˆB
Ì‚¶›Á> (60,000 º√Ï) ®ÚƒºÈx¬z ka¶›]™V[.
∂∫Ô º√VF Reach g™ c¶º™, ÿƒÚ√Vº√_
>ÁÈÁ\›mkD ®|›m, >∫Ô T|ÔÁ·¬ Ô‚Ω, ∏u√V|
>Ô™√o¨¶D Ô‚Ω cuƒVÔ √oÔÁ·fl ÿƒK›], x>ÈVkm,
º>kVÈB›m¬z {Ï gs¬zˆB ∂Ω›>·D ÷‚¶V[.
∏u√V| º>kVÈBD ∂Ω¬Ô_ ÂV‚| swV ºÔVÈVÔÈ\VÔ
º\·›>V·›º>V|, √V¶ÔÏÔ”¶[ º√V¶©√‚¶m. ÷ÀkVÆ
ÿƒÚ√Vº√K¬z, >ÁÈÁ\›mkD ®|›m ÿƒB_√|km
®[√m ÷BuÁÔBVÔºk ÷ÚÕ>m. ®M–D ʬ˛´\VÔ
÷Õ> >ÁÈk–¬z 2 ∏´flƒÁ™Ô^ ÔV›]ÚÕ>™. Œ[Æ,
xÕ]™ ®ÚƒºÈD º>kVÈB›Á> Ôı¶kÏÔ^, ∂Õ>
º>kVÈB›][ \˛Á\. ÷Õ> º>kVÈB›]_ ÷_ÁÈ
®[Æ AÈD√ g´D∏›>™Ï. ÷´ı¶Vk>VÔ ∂kÏÔÁ·
∑u§•^· ®]ˆ ªÏ \¬Ô^, ∂kÏÔ”Á¶B ´V¤V°¬z
ÔΩ>D ®ø] gÈBD Ô‚|>ÁÈ WÆ›]©º√V‚¶VÏÔ^.
÷>™V_ \™xÁ¶Õ>V[ ÿƒÚ√Vº√_. ∏u√V| 16
kÚ¶∫Ô^ ∂k[ gÈB›Á> \Æ√Ω•D ®|›m¬Ô‚¶
®Õ> ŒÚ xBuE•D ÿƒF>>VÔ ƒV[ÆÔ^ ÷_ÁÈ.
÷©√Ω›>V[ ÂVxD, ŒÚ ÔVˆB›Á> cuƒVÔ c≈s™ÏÔ^ : >Ô©√[, ÿƒB_]ºB_
\VÔ g´D∏¬˛º≈VD. ∏[™Ï >¶∫Ô_ ∞>V˛KD kÕ>V_
∂>uz ŒÚ xuÆ©A^π Ák›ms|˛º≈VD. ÂD\V_
xΩBV> √‚ƒ›]_>V[ ÷ºB∑s¶D ÿƒ_K˛º≈Vº\ ŒaB,
∂flÿƒBÁÈ g´D∏¬zD >ÚkVl_ ÂD ÿ√Ⱥ\ Â\¬z
º√Vm\V™>VÔ ÂVD ÔÚm˛º≈VD. g™V_ º>k[,
ÂVD {Ï ÿƒBÁÈ (∂) ]‚¶›Á> g´D∏¬zD º√Vº>
∂kÁ´ ÂVD ∂bÔ ºkı|D ®[Æ sÚD∏˛≈VÏ.
- Mr.Jerome Stanley
fmpb ºÔZ› 06 h[ 2019
character study
÷∫z gs¬zˆB ÔVˆB∫Ô^ √È ÷¶D ÿ√u§ÚÕmD
ÿƒÚ√Vº√_ ŒÚ Ô‚¶›]_ c>sBu≈k™VÔ Wu˛≈V[.
®_ÈVD xΩÕ>m ®[Æ WÁ™¬zD º√Vm, º>k[ >D
xÁ¶B yϬÔ>ˆEÔ·V˛B gÔVF, ƒÔˆBV
º√V[≈kÏÔÁ· ∂kM¶›]_ ∂–©∏, ∂kÁ™
cuƒVÔ©√|›]™VÏ. ÷>[ sÁ·kVÔ \Æ√Ω•D
¤™∫Ô^ º>kVÈB›Á>¬ Ô‚Ω ®ø©∏™VÏÔ^.
4 kÚ¶›]uz^ ∂m {Ï ∂w˛B º>kVÈB\VÔ
cÚÿk|›>m. ÿƒÚ√Vº√_ º>kÁ™ º>Ω™ \M>[
>V[. g™V_ ∏´flƒÁ™, ÛµWÁÈ ƒV>Ôt[Á\,
ª¬Ô©√|›mkVÏ BVÚD ÷_ÈV>º√Vm mkı|
º√V™V[.
÷[ÆD, √ÈÏ ®[™V_ ÷m xΩ•\V? ®[Æ
º>kÁ™ ∂kÏÔ^ Ô¬˛_ ÿÔV^k]_ÁÈ.
c∫Ô^ x>_ ºÔ^s¬z √]_ ÷_ÁÈ>V[. g™V_
c∫Ôº·V| ÷Ú¬zD º>k™V_ ÷m xΩ•\V? ®[Æ
ºÔ‚¨ÏÔ·V™V_ ∂>uz √]_ ®©ÿ√Vømº\ gD
®[√m >V[.
√È º>k\M>ÏÔ^, ƒV>Á™BV·ÏÔπ[
kVµ¬ÁÔÁB ºÔ‚¨ÏÔ·V™V_ ∂Á™kÚ¬zD
ÿƒÚ√Vº√_ º√V[≈ ∏´flƒÁ™Ô^ kÕ>>VÔ°D,
g™V_ º>kÁ™ ºÂV¬˛ √VÏ›> º√Vm ∂kÏ >\m
k_ÈÁ\•^· kVÏ›Á>Ô·V_ cuƒVÔ©√|›] ÿku§
ÿ√≈fl ÿƒF>VÏ ®[º≈ ÌÆkVÏÔ^. ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ
•›>D √ıbkVÏ. ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^.
∂ k Ï Ô º · V Ω Ú ¬ ˛ ≈ k Ï Ô Á · © √ V Ï ¬ ˛ K D Â D
º\VΩÚ¬˛≈kÏÔ^ ∂]ÔD. ÂV[ c[–¶º™ ÷Ú¬˛º≈[
º√V[≈ kV¬z>›>∫ÔÁ· \™©√V¶D ÿƒFm ÿÔVı|
÷Ú>B\V˛B √ÈÁÔl_ ®ø]¬ÿÔV^· ºkı|D.
∂©ÿ√Vøm >V[ ∏´flƒÁ™l[ º√Vm ∂ÁkÔ^ ÂD
WÁ™suz kÕm ÂDÁ\ cuƒVÔ©√|›], Á>ˆB\VF
ÿƒB_√¶fl ÿƒFm, gı¶kÁ´ \˛Á\©√|›> xΩ•D.
®[ Âı√º™ º>kÁ™ c[ ®_ÈV¬ÔVˆB›]KD ÂDA,
∂kº´ c™¬z mÁ•D, ºÔ¶Ô\V™kÏ! gÿ\[.
÷¶D: √V∏ºÈV[, ®ÚƒºÈD
√>s: >ÁÈk[
x¬˛B Â√ÏÔ^: >ˆ• ´V¤V, ºÔVº´¸ ´V¤V,
ƒÔˆBV, gÔVF
ÿƒÚ√Vº√_ : ®¸≈V 8:2, 5:2_ ÔVÈVD.
x¬˛B kƒ™D: ∂©ÿ√Vøm ∂kÏ ÿƒÚ√Vº√K¬zfl
ÿƒV_È©√|˛≈ ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á> ®[™ÿk[≈V_
√È›]™VKD ∂_È, √´V¬˛´\›]™VKD ∂_È ®[–
Á¶B gsl™VºÈ gzD ®[Æ ºƒÁ™Ôπ[ ÔÏ›>Ï
ÿƒV_K˛≈VÏ.
ÿ√ˆB √Ïk>º\, ¿ ®D\V›]´D?
ÿƒÚ√Vº√K¬z x[√VÔ ¿ ƒ\ØtBVkVF,
>ÁȬÔ_ÁÈ ∂k[ ÿÔVı| kÚkV[.
∂>uz ˛ÚÁ√ cı¶Vk>VÔ, ˛ÚÁ√
cı¶Vk>VÔ ®[Æ gÏ©√ˆ©√VÏÔ^
®[≈VÏ(ƒÔˆBV 4:6,7).
 g ∏ ´ Ô V D k B m ÿ ƒ [ Æ
x]ÏÕ>k™V™V[ ®[Æ g´D∏¬zD
g]BVÔ\D 24D ∂]ÔV´›Á>
∂>[ WÔµºkV| kVE›m ∂][ gw
\V™ ∂Ï›>›Á>© √VÏ›º>V\V™V_ ∂m
˛§¸mÁk•D \kV‚Ω ƒÁ√ÁB•D
E›>ˆ©√>VÔ ÔVÈVD.
x>ÈVkm Â√ÏÔπ[ cÚkÔ›Á> ( Typology)
gs¬zˆB WwÈV‚¶›]_ ÂVD ÔVÈVD.
g∏´ÔVD á ∏>VkV˛B >ÕÁ>
®oºBƒÏ á √ˆ∑›> gs
ÿ´º√¬ÔV á \kV‚ΩBV˛B ƒÁ√
~ƒV¬z á \kV·™V˛B ˛§¸m
÷Õ> ÿƒF]l[ ∂|›> √z]¬z ÿƒ_KD x[ ~ƒV¬ÁÔ•D ˛§¸mÁk•D Œ©∏‚|© √VϬÔÈVD.
01.÷ÚkÚD kV¬z›>›>][ JÈD ∏≈Õ>kÏÔ^.
02.÷ÚkÚˆ[ ∏≈©AD s›]BVƒ\V™Ák (÷ºB∑ áÔ[Ml¶D/ ~ƒV¬z á ¸]ˆÔ”¬zˆB ka√V| W[≈∏≈z)
03.÷ÚkÚD ∏≈¬zD x[ E≈©A ÿ√Bˆ¶©√‚¶kÏÔ^
04.÷ÚkÚD >[ >Ô©√™V´V_ sÁȬ˛´BD ÿÔV|¬Ô©√‚¶kÏÔ^ ( ®∏.11:19)
05.÷ÚkÚD >∫Ô^ \´›]oÚÕm *ı¶kÏÔ^
06.÷ÚkÚD >∫Ô^ \kV‚Ω¬ÿÔ™ E≈©√V™ ÷¶›Á> gB›>D√ıË™VÏÔ^
07.÷ÚkÚD >∫Ô^ \kV‚Ωl[ kÚÁÔ¬ÿÔ™ E≈©A ∏´VÏ›>Á™ √ıË™VÏÔ^.

g∏´ÔVD z|D√›][ \kV‚Ω:

g∏´ÔVD 24:2á4_ g∏´ÔVD >[ ºkÁȬÔV´–¬z

ÿ>πkVÔ ÿƒV_oB–©∏ c›>´kV>D kV∫˛Bm >[ ÿƒVÕ>
÷™›>Vˆ¶›]_ ®[√Á> ÂVD ÔVÈVD. ÔÈV›]BÏ 3:16,19 \uÆD
º´V\Ï 4:16 kƒ™∫Ôπ_ ÷ºB∑ >[ \kV‚ΩBVÔ ƒÁ√ÁB ∂>[
º√ˆ_ ÿ>ˆÕm ÿÔV^kÁ>¬ ÔVÈVD. ∑Ú¬Ô\VÔ º>k[ >[ \ÔM[
\kV‚ΩÁB ˛§¸>k ÿ§l_ cıÁ\BVF kVµÕ> \ÔÁ™ ƒÁ√
BVÔ ∞uƬÿÔV^kmD, cÈÔ©∏´ÔV´\VÔ°D ƒÁ√¬z^·VÔV>kÏÔ^
(ÔV™VMB[) sȬzkÁ> c´ xΩ•D.

˛§¸ms[ \kV‚Ω gs¬zˆB Ô[MÁÔ

ÿ´º√¬ÔVÁ·¬ z§›> {Ï z§©∏_ ( g].24:16) ∂kÏ Ô[MÁÔ ®[Æ
z§©∏¶©√‚|^·m. ˛§¸m°¬z^ ƒÁ√ÁB¬ z§›> z§©∏_ 2 ÿÔVˆ.11:2_
ÔuA^· Ô[MÁÔ ®[√Á> ÔVÈVD. Ô[MÁÔ ®[√][ ÿ√VÚ^ \VDƒ
÷flÁƒBVKD, \M>M_ √Vk ºkÏÔπoÚÕm sÈ˛ºB ®[Æ ÿ√VÚ^√|D.
®∏º´B ÿ\Val_ Ô[M ®[√m “Betulah” ÷>[ ∂Ï›>D “To separate”
(∏ˆ›m) ®[√>VzD. ÿ´º√¬ÔV^ √u§B z§©∏_ ∂k^ \ÔV ‘√k] ®[Æ^·m.
∂º>º√V_ ˛§¸ms[ \kV‚ΩBV˛B ƒÁ√•D ˛§¸m°¬ÔVÔ gs¬zˆB
k·ÏflElKD Ô^·∫Ô√¶\u≈ WÁÈlKD \ÔV ∂wz^·k·VÔ ÷Ú¬Ô ÿ¤∏©
º√VD. ÷Á>› ÿ>V¶ÏÕ> ÷´ı¶VD kV´ ÿƒF]l_ ƒÁ√ÁB ka¶›mD
gsBV™kÁ´ ®oºBƒˆ[ cÚkÔ›]_ √Ω¬ÔÈVD. ÷]_ c^· kƒ™ ÷Ú©∏¶∫ÔÁ· ºk>›]_ ÷ÚÕm
®|›m kVE¬Ô°D.ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ >[ \ÔM[ \kV‚ΩBVÔ ÿ>ˆÕm ÿÔV^kV´VÔ.!!
fmpb ºÔZ› 07 h[ 2019 Mr.Isaac Kamalesh
 EÆ ∂ÁÈk‚¶D
Smartphone ¸\VÏ‚¶VÔ \V§©º√VF
ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ∂Á> √B[√|›mD \M>[ >[–Á¶B
smartnessn ÷wÕm ÿÔVıº¶ º√V˛≈V[. >M›>[Á\
÷wÕm º√VlÚ¬zD º>ƒ›]_ ŒÚ >M \M>™V_ ÿ√ˆB
\Vu≈›Á>¬ ÿÔVı| k´xΩ•\V? ∂Õ> \Vu≈›Á>¬
ÿÔVı| k´ ÂV[ ®[™ ÿƒFB xΩ•D ®[√Á>
®©ÿ√Vø>Vkm EÕ]›>m cı¶V? gD! ŒÀÿkVÚ >M
\M>–D EÆ EÆ ∂ÁÈk‚¶\VÔ mk∫˛™V_ º>ƒ›]_
\Vu≈›Á>¬ ÿÔVı|k´ xΩ•D. ∂m BVˆ¶tÚÕm
mk∫zD ®™ WÁ™¬˛SÏÔ^? c∫Ôπ¶›]oÚÕm ®[√m
>V[ cıÁ\!
¿ BVÏ ®[√Á>•D, c[ kVµÂV^ √BD
®Á> ºÂV¬˛ º√VF ÿÔVıΩÚ¬˛≈m ®[√Á>•D,
®©ÿ√Vøm>Vkm EÕ]›>m cı¶V? ÂDÁ\fl ∑u§KD
c^· \¬Ô”¬z ŒÚ Â_È >V¬Ô›Á> ®©√Ω ÿÔV|¬Ô
xΩ•D? ÷Ák ∂Á™›mD ®©√Ω ÂDt_ mk∫Ô xΩ•D
®[√>uz √]_?
∂Ï©√D, ÷Á¶s¶V> ÿ¤√D, c>V´›mk\V™
~ÁÔ, c¶º™ ÿƒB_√¶ A≈©√‚| ÿƒ_kº> gzD. ÷Õ>
ÂV[˛_ c∫Ô”Á¶B √∫z >V[ ®[™? ŒÀÿkVÚ >M
\M>–D >[–Á¶B ÿ√VÆ©Á√ cÏÕm ÿƒB_√¶
mk∫˛™V_ º>ƒ›]_ ÿ√ˆB \Vu≈›Á>¬ ÿÔVı|
k´ÈVD. Ô¶°^ ∂kÚÁ¶B √V´∫ÔÁ· ∞uƬÿÔVı|
ÿƒB_√¶ sÚDAD ŒÚ \M>Á™ º>|˛≈VÏ. ∂Õ> ŒÚ
\M>[ >V[ ÿ√u≈ ÷´‚E©Á√ >[™È\VÔ Ák›m¬
ÿÔV^·V\_ ∂[Á√ Á\B\VÔ¬ ÿÔVı| ∂aÁk ºÂV¬˛
ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚ¬zD \¬ÔÁ· >|›m WÆ›>°D, ]≈©∏_
WuÔ°D sÚDA˛≈VÏ. ∂Õ> ŒÚ >M \M>[ ∞[ ¿BVÔ
÷Ú¬Ô Ì¶Vm?
÷ºB∑s[ ∂[∏™V_ ÿ>V¶©√‚|, ∂kÚÁ¶B
√V|ÔπMt›>D >VµÁ\ÁB ÔuƬÿÔVı¶ c[Á™,
∂kÏ ƒ›>›]uz ÿƒsÿÔV|¬Ô mΩ¬zD c[Á™ºB ∂kÏ
®]Ï√VÏ›m Wu˛≈VÏ.
∑sºƒrD ®[–D y√›Á> ÁÔÔπ_ ∞Õ]
flÿƒ[Æ ÷ÚπKD, >MÁ\lKD, ºk>Á™lKD,
√Ès> ºƒV>Á™lKD E¬zı| \Vı| ÿÔVıΩÚ¬zD EÆ EÆ ∂ÁÈÔÁ· cÚkV¬zkVBV™V_ ∂m c[Á™fl
\M>ÏÔÁ·› º>Ωfl ÿƒ_KD ŒÚ \M>Á™ º>|˛≈VÏ.
∂Õ> ŒÚ \M>[ ∞[ ¿BVÔ ÷Ú¬Ô Ì¶Vm?
÷©√Ω©√‚¶ º>kM[ ÷>B› mΩ©Á√¬ ºÔ‚|,
cÏÕm. ∂kÚÁ¶B ƒ›>›]uz ˇµ©√ΩÕm 1300
ªaBÏÔ^ >∫Ô^ kVµÁk º>k–¬z Œ©A¬ÿÔV|›m
Âı√Ï ∑sºƒr ÿ¤√¬zø JÈ\VÔ º>ƒÿ\∫zD A≈©√‚|
ÿƒ[Æ^·™Ï. ÷©√Ω º>k ƒ›>›]uz ˇµ©√ΩÕm A≈©√‚|fl
ÿƒ[≈ ªaBÏÔÁ· >[–Á¶B ÿ¤√›>V_ >V∫˛
g>ˆ¬zD >M \M>ÏÔÁe Œ[Æ ºƒÏ›m ÿ¤√ T´ÏÔ·VÔ
º>k[ √B[√|›] kÚ˛≈VÏ. ÷kÏÔº· Âı√Ï ∑sºƒr
ÿ¤√¬zøs[ xmÿÔKD√VÔ°D, ∂flƒVËBVÔ°D
ÿƒB_√‚| kÚ˛[≈™Ï. ÷©√Ω ÌΩ ÿ¤∏¬zD ÿ¤√T´ÏÔ^
fmpb
>∫Ô”Á¶B >M©√‚¶ >VÈÕmÔ^, ÿƒ_k∫Ô^,
ºÂ´∫Ô^ º√V[≈kuÁ≈ º>k© √ˬÿÔ™ ÿƒÈs¶
\˛µflE•¶[ x[kÕm^·™Ï. ÷kÏÔ^ ªaBÏÔÁ·
>M©√‚¶ s>›]_ cuƒVÔ©√|›] √Ë›>·D ÿƒ_KD
ªaBÏÔπ[ º>Ák¬ÿÔ[Æ W]ÔÁ· ]´‚|k]KD
ys´\VÔ ÿƒB_√‚| kÚ˛[≈™Ï. ÷kÏÔπ[ ª¬Ô\
V™ ÿ¤√›]uz √]ÈVÔ º>k[ √Ë›>·∫Ôπ_ ÷[–D
∂ºÂÔ ∂uA>∫ÔÁ·•D, ∂Á¶BV·∫ÔÁ·•D ÿƒFm
kÚ˛≈VÏ.
Â\m º>ƒ›]_ kVøD 132 ºÔVΩ \¬Ôπ_
6 ƒ>s>›]™Ï \‚|º\ gı¶k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸mÁk
ÿƒVÕ> ÷´‚ƒÔ´VÔ ∞uÆ g´V]›m kÚ˛[≈™Ï. *>x^·
94 ƒ>s˛> \¬Ô^ cıÁ\BV™ ÿ>Fk›Á>› º>Ω ÔV|,
\ÁÈ, Â]Ô^ ®™ ∂ÁÈÕm ]ˆ˛[≈™Ï. ÷kÏÔ”¬z
÷ºB∑Ák ÿ>Fk\VÔ ÿÔV|¬Ô ¿ x[ k´ÈVº\! ∞[ ∂m
¿BVÔ ÷Ú¬Ô Ì¶Vm? Âı√Ï ∑sºƒr ÿ¤√¬zø JÈ\VÔ
√ËÿƒF•D 1041 ªaBÏÔ”D >M›>MºB º>k ƒ›>D
ºÔ‚|, ∂kÏ E›>D ÿƒFB (\›.28:19,20) ÷Õ> kƒ™›]
[√Ω A≈©√‚| ÿƒ[Æ^·™Ï. ∂©√Ω º√VÔ xΩBV>kÏÔ^
ÿ¤√¬zø¬ÔÁ· mk¬˛ ª¬Ô\VÔ ÿ¤∏›m g>ˆ›m
kÚ˛[≈™Ï. c∫Ôπ_ ∂ºÂÔÏ ∞º>–D ŒÚ Ì|ÁÔl_
gı¶kÚ¬z √Ë ÿƒFB kVµÁk Œ©A¬ÿÔV|›]
Ú©¨ÏÔ^. c∫Ô^ ∂Áw©Á√ cÆ] ÿƒF•D ºÂ´D ÷m.
®¸≈V°D, ÿƒÚ√Vº√KD ÷ΩÕm √VwVF ˛¶Õ> º>k–
Á¶B gÈB›Á>¬ Ô‚¶ >∫ÔÁ· ∂Ï©√Ë›mfl ÿƒ[≈™Ï.
∂kÏÔÁ· ÿ√VÚ‚ÔÁ·¬ ÿÔV|›m g>ˆ¬Ô Cyrus,
Darius ®[≈ \[™ÚD >∫Ô^ ÿƒ_k∫ÔÁ· º>k–
Á¶B gÈB›Á>¬ Ô‚¶ ∂Ï©√Ë›>™Ï (®¸≈V 1:4,6; 4:10)
ÂDxÁ¶B º>ƒD ÊÏÿÔ‚| ˛¶¬˛≈m. ÷Á>¬ ÔVbD ¿•D
x>ÈVkm º>ƒ›Á>¬ z§›> √V´›Á>© ÿ√≈ ºkı|D.
∂º>V| W[Æs¶V\_ ÿƒB_√¶°D k´ºkı|D. ∂>Vkm
÷ºB∑˛§¸m°¬ÔVF kVµÁk ∂Ï©√Ë›m ∂kÚ¬z
√ËÿƒFB k´ºkı|D. k´xΩBVs‚¶V_ ÿ¤√›>VKD,
c[ ∂Á™›m ƒD√e›>VKD ªaB›Á> >V∫Ô
x[k´ ºkı|D. ∂>Vkm c[ ƒVÏ∏_ ªaBÏÔÁ·
∂–©√ x[k´ ºkı|D. ÷©√Ω©√‚¶ yÏ\V™∫ÔÁ·
÷Õ> ÔVÈ›]_ ¿ ®|¬ÔVs‚¶V_ ÷Õ> º>ƒ›Á>
\VuÆkm ÔV™_ ¿´VÔ \V§s|D. ∂_Èm ŒÚ ∑Á\
BVÔ º√VFs|D. ÂDxÁ¶B º>ƒ›]uÔVÔ ÿ¤∏›m¬
ÿÔVıº¶ \‚|D ÷ÚÕ>V_ º√V>Vm. ¿ ÷Ú¬zD ÷¶›]_
∑u§•^· ∂ºÂÔÁ´ c[Á™©º√VÈ º>k–¬ÔVF ÿƒB_
T´ÏÔ·VÔ cÚkV¬Ô xΩ•D. c[™V_ cÚkV¬Ô©√|D
÷©√Ω©√‚¶ EÆ EÆ ∂ÁÈÔ^ ÂD º>ƒ›]_ ŒÚ ÿ√ˆB
∂ÁÈBVÔ cÚkVÔ xΩ•D. ÷©√Ω©√‚¶ EÆ EÆ k‚¶
∂ÁÈÔ^ ÷[Æ ¿ cÚkV¬ÔVs‚¶V_ ÿ√Ú ∂ÁÈÔÁ·
®[ƺ\ ÔV xΩBVm.
÷[º≈ ¿ ∂Ï©√Ë›> ®¸≈VÁk© º√VÈ
A≈©√¶© º√V˛≈VBV? ∂_Èm ∂k[
ÔVÈ›]_ kVµÕ> \[™ÏÔÁ·© º√VÈ
∂–©√© º√V˛≈VBV?
“º√V ∂_Èm ∂–©A”
á ÿƒ_s[
ºÔZ› 08 h[ 2019
 ]
º>k]‚¶D.
˛§¸msM¶›]_ Â\¬z ®©º√VmD ÂD∏¬ÁÔ cı|. ∂Õ> ÂD∏¬ÁÔl[ nÕ>Vk>VÔ ]ÚflƒÁ√
ÿ√ÚD√z] ]ÚflƒÁ√BVzD. ÷m kÁ´lKD, ]ÚflƒÁ√BV™m \M> ƒx>VB›Á>fl c¶_ÂÈxD \™ÂÈxD
ƒÕ]¬Ô º>k™V_ ∞u√|›>©√‚¶ ]‚¶D. ®M–D, ]ÚflƒÁ√BVÔ ƒÕ>Ï©√∫Ôπ[ ∂π¬˛[≈m:
ÂVuƒÕ]l_ Wu˛º≈VD. ŒÚ ka, ÿ\·™\VlÚ¬zD EÈ ]ÚflƒÁ√ÔÁ·© ƒ´Vƒˆ A^π
º√VÈ ÂDÁ\•D ˇwVÔ ÿÔVı| ÿƒ_KD. ÷Õ> ka ÿƒV_KD; ÷∫z √VÚ∫Ô^. sk´D ÌÆ˛[≈m. ƒÁ√¬z
÷∫ºÔ \VÆ∫Ô^. ®∫ÔÁ·© º√VÈ s∑kVEÔ·VlÚ∫Ô^ ®™ ~ϬzD ka. ÿƒ_K√kÏ, ƒÁ√¬zfl ÿƒ_
÷m ÷Àka g]ÔVÈ›]_ ÿƒB_√‚¶m. ÷[ÆD EÈ ÷¶∫Ôπ_ ÿƒB_√|˛≈m. ÈV>kÁ´ s¶ 7kÚ¶D ∂]
®M–D, kVF©AÔ”¬ÔV™ ÷[–D ŒÚ ka cı|. ∂Õ> kaºB, ]ÚflƒÁ√l_ ÔD kVµ˛[≈VÏ. ∂]KD
÷Ú©º√VÚ¬z Â_ÂD∏¬ÁÔÁB cı¶V¬zD kaBVzD. ÷Õ> ka>V[ g©ˆ¬Ô ∂ÿ\ˆ¬Ôˆ¶›]_ 14
ÿkπflƒ›Á>› >Õm ˛§¸>k›Á> E≈©√V¬z˛≈m. ∂]_ EÈ cıÁ\BV™ Â[Á\ kÚ¶D ∂]Ôˆ¬˛≈m. ÷Á>
Ô^ c^·™. \V_º>V ƒx>VB \¬Ôπ¶D
x>ÈVk>VÔ ®_ÈV› ]ÚflƒÁ√Ô”D ƒx>VB›]uz¬ ÿÔV|©√m gs¬zˆB k·ÏflE: ÔV xΩ˛≈m. ƒÁ√l™ˆ[
ŒÚ ƒx>VB›]™Ú¬z, ∂kÏÔπ[ ˛´V\›]_ ]ÚflƒÁ√ WÆk©√‚¶°¶[ kÚÁÔl™V_ ƒx>VB›]_
∂][ \¬Ô^: \m √w¬ÔxD, >k≈V™
1. ÿ>V¶ÏflEBV™ º√V>Á™Ô^ JÈ\VÔ º>k kVÏ›Á>l_ k·ÚkVÏÔ^. ¶›Á>•D º√VÁ>©√w¬ÔxD
2. ∂kÏÔ^ ÌΩ k´ ŒÚ ÿ√VmkV™ ÷¶D ˛Á¶¬˛[≈m. zÁ≈Õ]Ú¬˛[≈™. ∂m\
3. ÿ√Vm Œø∫zÔÁ· ]ÚflƒÁ√ ÔuÆ› >Ú˛[≈m. ‚|\_ÈV\_ ƒÁ√l™ˆ[
4. >MBVÔºkV, zøkVÔºkV ÿ¤∏¬Ô ª¬zs¬Ô©√|˛≈VÏÔ^. kÚÁÔBV_ ∂kÏÔπ[ \™
5. ∑sºƒ­›Á> ®|›m ÿƒ_È°D, ]ÚflƒÁ√ÔÁ· ÿ√Ú¬Ô°D ª¬zs¬Ô©√|˛≈VÏÔ^. ∂ø›>D zÁ≈Õ]Ú¬˛≈m. ∑B
6. ∑sºƒ­ÔÏÔ·VÔ°D, ªaB¬ÔV´ÏÔ·VÔ°D ®øDA˛≈VÏÔ^. \ˆBVÁ> ∂]Ôˆ›]Ú¬˛≈m.
7. c√›]´k¬ ÔVÈ›]_ Á>ˆB\VF WuÔ c>s ÿ√Æ˛[≈™Ï. \M>ÏÔ”¬z ÂD∏¬ÁÔ•D,
÷´ı¶Vk>VÔ ]ÚflƒÁ√ c^jÏ ]ÚflƒÁ√l™Ú¬z Âu√B[ >Ú˛[≈m: kVµs[ ºÂV¬Ô›Á>¬ z§›>
®πBkÏÔ”¬z c>k°D, √V]¬Ô©√‚¶kÏÔ”¬z c>k°D, ]Ú\ cÏ°D ∂]Ôˆ›m^·m.
c≈°ÔÁ·¬ Ô‚|k>uzD, ¿]BVKD, gs¬zˆB º√V>Á™Ô·VKD zu≈›Á> º>kM[ Ô‚¶Á·l[
zÁ≈¬Ô°D tÔ°D ∏´BVƒ©√|˛≈m. ÿ>Vı| WÆk™∫Ô”¬ÔV™ kVF©Á√ √ Ω F M P B ÷ Õ ] B V x ø
ª¬zs¬˛≈m. >[™VÏkÈÏÔÁ· ∂–©A˛≈m. kmD ∑sºƒ­› Á> ÿ>V¶∫˛,
ªaB›][ JÈ\VÔ ]ÚflƒÁ√ kw∫zD EÈ Â[Á\Ô^: ∏´ƒ∫˛›m kÚ˛≈m. ∂]
ÿ√ÚD√VÈV™ ªaB∫Ô^ ÿƒÈ° ÷_ÈV\_ ÿƒFB©√|k>V_, ∂Ák Ô ∂·sÈV™ \¬Ô^
c^jÏ ∂´ƒV∫Ô›]uzD º√Ú>sBVF c^·™. ∑sºƒ­› ]uz ÿƒs ƒVF›m
J[≈Vk>VÔ ]ÚflƒÁ√ Ô_sÁB•D, zΩÁ\ cÆ]ÁB•D ÿÔV|¬˛≈m: ÷ºB∑Ák ÿƒVÕ> ÷´‚ƒÔ´VÔ
√^π¬Ô_s, √luE ∂π›>_, ]≈Á\ º\D√|›>_ º√V[≈ ªaB∫ÔÁ· ∞uƬÿÔVı|, ∂kÏÔπ[
c^jÏ \¬Ôπ[ kVµkV>V´D º\D√¶ ÿƒF˛[≈m. ]ÚflƒÁ√ √È E≈©A T|ÔπºÈV, ƒÁ√lºÈV, \´›]
WÔµflEÔÁ·•D, ÿÔVı¶V‚¶∫ÔÁ·•D ¶›m˛≈m. ºÂVBVπÔ”¬ÔVF ÿ¤√D [ ∂ΩlºÈV ÌΩ g´V]›m¬
ÿƒFm ∂kÏÔÁ· ƒÕ]›m ∂kÏÔ”¬z gÆ>ÈV™ kVÏ›Á>ÔÁ·fl ÿƒV_o ÿ Ô V ı | ÷ Ú ¬ ˛ [ ≈ ™ Ï .
∂kÏÔÁ· ºƒVÏkV™ ºÂ´∫Ôπ_ Á>ˆB©√|›mD √È gs¬zˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl º>kÁ™ g´V]¬Ô°D,
ÿƒFm ƒx>VB›]™Á´ ∂[A¶[ k´ºkuzD xÔ\VÔ› ]Ôµ˛[≈m. ºk>›Á> ∂§B°D FMPB
ÂV[ÔVk>VÔ ]ÚflƒÁ√ zu≈∫Ô^ zÁ≈k>uz c>°˛[≈™: EÆ ƒÁ√ÔÁ· cÚkV¬˛™m.
]ÚflƒÁ√•¶[ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”D º√Vm, ÿ>V¶ÏflEBVÔ zu≈∫Ô”D, ÷[Æ kÁ´ 1408 ]
sÈÔ_Ô”D ƒx>VB›]_ zÁ≈˛[≈™. ÷>[ Âu√B™VÔ ƒJÔ Œø∫zÔ”D, ÚflƒÁ√ÔÁ· ÿkÀºkÆ
ƒx>VB›]™ˆ[ kËÔxD ∂]Ôˆ¬˛[≈™. ÷>™V_ ∂´ƒV∫Ô›][ ÿƒÈ°Ô^ \¬Ô^ ƒx>VB›]™ˆ[ \›]
zÁ≈k>uÔV™ kVF©A ∂]Ôˆ¬˛[≈m. l _ Ô ‚ Ω ÿ B ø © ∏ • ^ · m .
÷[ÆD º>Ák ∂]ÔD. ÂD
¿∫Ô^ \ÁÈl[ º\_ ∞§©º√VF, >ˆƒ™D ®[™ÿk[≈V_,
\´∫ÔÁ· ÿk‚Ω¬ ÿÔVı| kÕm, ŒÀÿkVÚ ]ÚflƒÁ√•D
gÈB›Á>¬ Ô‚|∫Ô^. ∂][ º√ˆ_ ÿ¤∏›m, º>k ´VΘB›Á>
ÂV[ ∏ˆB\VlÚ©º√[. ∂]™V_ Ô‚|D xBuEl_ ÷ÁÕm
®[ \˛Á\ s·∫zD ®[Æ ÿƒB_√¶ºkı|D ®[√º>.
ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ.
gÔVF 1:8
- Rev. James Arulraj
fmpb ºÔZ› 09 h[ 2019
 g∏´ÔVD >[ z\V´[ ~ƒV¬z¬z \kV‚ΩÁB
∂Áw›m k´ >[ ªaB¬ÔV´Á™ ∂–©∏B>VÔ g].24D
∂]ÔV´›]_ ÔVÈVD. ∂k[ ÿ√BÏ “®oºBƒÏ” ®[Æ
c¶º™ ÂVD ÿƒV_KºkVD. ∂m ƒˆ >V[, g™V_
®oºBƒÏ ®[Æ g].15:2_ ÔVÈVD. ÷Õ> kV´ ÿƒF]
l_ ®oºBƒÏ, √ˆ∑›> gsl[ cÚkÔD ®™ √Ω¬zD
x[A Œ[Á≈ z§©∏¶ xB_˛º≈[. ∂>Vkm g].24D
∂]ÔV´›]_ {ˆ¶›]_ ̶ ∂Õ> ªaBM[ ÿ√BÏ ÷_
ÁÈ ®[√m >V[. ∂>Vkm xu§KD \Á≈¬Ô©√‚¶ Â√Ï.
g™V_ ∂kˆ[ ÿƒB_√V|Ô^ ∂Á™›mD xøÁ\BVÔ
cıÁ\BVÔ ∂wÔVÔ E›>ˆ¬Ô©√‚ΩÚ¬zD ºBVkV[
16:13[º≈V| Œ©∏‚|© √VÏ¬Ô ÌΩBÁk. ÷Õ> √z]l_
∂kÁ´ ÿ√B´u≈ ªaB[ ( Nameless Servant ) ®[Æ
̶ ∂Áw¬ÔÈVD.
®oºBƒˆ[ ÿ√VÚ^:
Eliezer ÷]_ ÷´ı| √z]Ô^ cı|. x>_ √z] “El” á ®[√>uz ∂>Vkm Elohim
“God” ®[√º> ÿ√VÚ^. ÷´ı¶VD √z] AZAR ®[√m sÁ™flÿƒV_ ( Verb). ∂>Vkm c>s
( Help/ Support ). ÷Õ> kVÏ›Á> >V[ ∞kV”¬z ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ÿ√BÏ ( g].2:18). ∂>Vkm
“God of Help” ®[Æ ÿ√VÚ^. ÿ\V›>›]_ ˇµ©√ΩÕ> ªaB[ (Obedient Servent) gzD.

ªaBM[ ÿƒB_√V|Ô^
÷]_ ÔkM¬Ô ºkıΩB kVÏ›Á> ®øÕm A≈©√‚|© º√VF ( He arose
and went ) ®[√>VzD. º\KD EÈ z£©AÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·m.
1. ®¤\VM[ √ËÁB ∞uƬ ÿÔVı¶V[ ( 3, 9)
2. ®¤\VM[ Ô‚¶Á·ÔÁ· ∞uƬ ÿÔVı¶V[ ( 4)
3. ÿ¤∏›>V[, Ô¶°π[ ka¶›m>K¬z Œ©A¬ÿÔV|›>V[ ( 12á14)
4. ÔVˆBD WÁ≈ºkÆ>ÁÈ Ôk™›m¶[ ÔË›>k[ ( 21)
5. √˺kV| Ô¶°Á· g´V]›>_ (26)
6. >[ c¬˛´V›mk›Á> cˆBkˆ¶D ÿƒV[™VÏ ( 34á40)
7. º>ÁkBu≈ >V\>›Á> >|›m WÆ›]™V[ ( 56 )
8. c›>\›º>V| ÔVˆB›Á> xΩ›>V[ ( 66)
√›m Œ‚¶Ô∫Ô^
g].24gD ∂]ÔV´D 10D kƒ™›]_ ∂Õ> ªaB¬ÔV´[
10 Œ‚¶Ô∫ÔÁ· Ì‚Ωfl ÿƒ[≈V[ ®[Æ z§©∏¶©√‚|^·m. ÷>uz ®[™
gs¬zˆB ∂Ï›>D ®[≈ sB©A k´ÈVD. ∂>[ ∑Ú¬Ô›Á> ÷∫ºÔ ÔVÈ-
VD. R> \´∏_ 10 º√Ï ÿÔVı¶ ∂Á\©AÔÁ· ƒ‚¶ Z]BV™ ∂Á\©A¬z
Œ©∏|kVÏÔ^. ∂>Vkm ( Minyan) ®[√m. ∂Á>› >V[ g].18:30_ º>k[
10 ¿]\V[Ô^ Wt›>D ºƒVº>VD ÿÔVº\´VÁk ∂a©√]_ÁÈ ®[≈VÏ. ÷Á>
ÂVD s∑kVEÔ”¬z ƒ‚¶Z]BV™ Œ©A>_ cı| ®[√>VÔ ®|›m¬ ÿÔV^·ÈVD.
\kV‚Ω¬z √ˆ∑
®[ ®¤\V[ Ê\V[ (k35)®[Æ ÿƒV_KD ªaB[ \kV‚Ω¬z
ÿ√V[ g√´∫ÔÁ· √ˆƒπ©√Á>© √VϬÔÈVD. ÷Õ> ÿ√V[ ˛ÚÁ√¬z Œ›]Ú¬˛≈m.
∂>Vkm ˛ÚÁ√l[ k´∫Ô^. √ˆ∑ ÿ√u≈ \©ÿ√ı ¶Õ>Á>ÿB_ÈVD skˆ›mfl
ÿƒV_K√k´VÔ cÚkÔ©√|›>©√‚|^·V^. ÿ\V›>›]_ ÷Õ> √ˆ∑ ÿ√VÚ^ ®_ÈVD
xÕÁ>B gÊÏkV>\VÔ°D, ∂Á>s¶ º\ÈV™ tÔ©ÿ√ˆB √ˆƒVÔ \kV·[ ÷Ú¬˛≈VÏ
®[√Á>•D AˆÕm ÿÔV^”∫Ô^.
\kV‚Ω \kV·Á™ ƒÕ]›>_
~ƒV¬z ÈÔVFº´VX ®[≈ m´s[ ( 62) kaºB kÕ>V[ ®[Æ^·m. ÷Õ> m´°¬z º√ˆ‚¶m gÔVÏ ( g].16;13,14)
∂>[ ∂Ï›>D, ¿Ï ®[Á™ ÔVı˛[≈ º>k[ ®[√>VzD. ÷m>V[ Ô¶°π[ ∏´ƒ[™D ( unseen presence) gzD.
ªaB[ \kV‚Ω¬z \kV·Á™ ∂Á¶BV·D ÔV‚|kmD, \kV‚Ω \kV·Á™ ƒÕ]¬Ô gB›>©√‚¶Á>•D
√VϬzD kƒ™∫Ôπ_ ∂>[ ºkÁ· ƒVB∫ÔVÈ ºÂ´D ®[√º>. ŒÚ ÿ√ˆB ÷Ú^ cÈÁÔ J|D x[A \kV‚Ω
\kV·º™V| kVµkV^ ®[√º>.
÷Õ> ∂w˛B cÚkÔ WÔµs_ ªaB[ ®[ ®¤\V[ g∏´ÔVD ®[Æ g´D∏›m ®[ ®¤\V[ ~ƒV¬z ( 65) ®[Æ
xΩ©√Á>•D, Ô‚¶Á· ÿ√u≈m ®¤\V[ ( g∏´ÔVt¶D). g™V_ ¶Õ> ÔVˆB∫ÔÁ· s·¬˛Bm \kV·[ ~ƒV¬˛¶D
®[√Á> Ôk™›]_ ÿÔV^”∫Ô^. ÷Õ> ÷´ı¶VD kV´ ÿƒF]ÁB xΩ¬zD x[A ]ÚflƒÁ√BV˛B \kV‚ΩºB... c[
∂wz ÿ´º√¬ÔVÁ·© º√V[Æ x[∏[ ÿ>ˆBV> g^ ∏[™V_ #´ º>ƒ›]uz A≈©√‚| º√V˛º≈[ ®[≈ ˇµ©√Ω>o_
>V[ Ø´\V˛≈m ®[√Á> \≈kVº>. ÷À°ÈÔ ∂[A c[Á™ ∑u£lÚ¬Ô (55) ÿƒB_√¶V> ˇµ©√Ω>_ ŒÚÂV”D
\kV·M¶D ÿÔVı| ÿƒ_ÈVm! ÂD ˇµ©√Ω>ÁÈ Ø´\V¬zºkVD. Mr.Isaac Kamalesh
fmpb ºÔZ› 10 h[ 2019
 QVlƺ>VÆD
ƒÁ√¬z
ÿƒ_km Ô‚¶VB\V?
∂Ω¬ÔΩ ÷Õ> ºÔ^s ÂDx[ kÚ˛≈m.
gÈB›]_ c^· ∏´flƒÁ™Ô^, gsl_ ∂™Èu≈
gÈB ∂∫Ô›]™ÏÔ^, ∏≈ c≈s™ÏÔπ[
ÿ>VÕ>´°Ô^ º√V[≈Ák ÂVD kV´Õº>VÆD gÈBD
ÿƒ_KkÁ> ª¬zs©√]_ÁÈ. EÈ ºÂ´∫Ôπ_ Â\m
√Vk∫Ô^ ∂_Èm cÈÔ gÁƒÔ^ ÂDÁ\ QVlÆ
g´V>Á™ÔÁ· >k§ s¶ ÿƒF˛[≈™(®∏.10:19á27).
®∏º´BÏ WÚ√›]_ ®ø>©√‚¶ s∑kVEÔ^ ̶
÷º> º√V[≈ ÛµWÁÈl_ ÷ÚÕ>™Ï. ƒÁ√l[
cıÁ\BV™ ∂Ï›>›Á> ∂§ºkVÿ\[≈V_ ÷Õ>
∏´flƒÁ™ÁB º\uÿÔV^· ÷BKD.
ƒÁ√ ®[√>uz ÷´ı| ∂·° ÌÆÔ^ cı|.
1. Universal Church:(Œº´ n¬˛B›]ÚflƒÁ√)
k·ÏÕm ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD s∑kVEÔ^ ®[–D
ƒZ´D, º>k[ >∫zD ÷¶D (®º√EBÏ 2:19á22).
cıÁ\BV™ s∑kVEÔ^ ∂Á™kÚD ÷Õ> n¬˛B
]ÚflƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™Ï gkÏ.
2. ÷Õ> n¬˛B ]ÚflƒÁ√l[ ÿkπ©√Á¶BV™
z§X|Ô^ >V[ c^jÏ ƒÁ√Ô^ (Local Church-
es) (®º√.5:7, ÿÔVºÈV.1:22, R>V 1:24) ÷Õ> Local
ƒÁ√Ô^ Ô·∫Ô\u≈ ( Universal ) ƒÁ√¬z tÔ°D
#´›]_ c^·™. √Vk∫Ô^ W´D∏ c^·™.
∂™MBVs[ \VF\VÈD W´D∏ ÷Ú¬˛≈m. ŒÚkÏ
®øm˛≈VÏá º>k[ >Vº\ >[–Á¶B >ÁÈBV˛B
ƒÁ√l_ ÷›>Á™ zÁ≈Ô^ ∂–\]©√Vº´B-
V™V_, ÂVD ∞[ ∂Õ> zÁ≈ÔÁ·¬ Ôı| ƒÁ√B-
VÔ ÌΩ kÚk>uz ºBVE¬Ô ºkı|D? ®∏º´BÏ
10:25 ÿƒV_k][√Ω, ÂVD ∂ÀkVÆ ÿƒFBV\_
÷Ú¬Ô¬Ô¶ºkVD. ∂©√ΩBV™V_, Ì|ÁÔl[
ºÂV¬ÔD >V[ ®[™?
fmpb
Ì|ÁÔl[ >ÁÈBVB ºÂV¬ÔD:
ŒÚkÁ´ÿBVÚkÏ ª¬zs©√º> gzD(®∏.10:25).
ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ #ı|ºÔVÈVF ÷Ú©√m
®©√Ω? ÷Ú kaÔ^: Ì|ÁÔl[ ŒÚ ∂∫Ô›]™Ï
Ôi¶©√|Dº√Vm, ∂k´m √V´›Á> ∂Á™kÚD
>V∫zkm, ŒÚkÏ E≈©AˆÁ\ÿ√ÆDº√Vm,
∂kº´V| ÔπÌÚkm (1ÿÔVˆ.2:26, º´V\Ï 12:15).
ÂVD ∏≈Á´ √È©√|›>, ∏≈´V_ ÂVD √È©√|›>©√¶,
ÔVÈD Ô¶Õ>, ÔVÈ›>V_ ∂aBV> ºk> ƒ›]B›>V_
ª|Úk©ÿ√u≈ ˇ>∫Ô^, ƒ∫ˇ>∫Ô^, √V¶_Ô^
\u≈D ∂©º√V¸>È º√V>Á™Ô^, ÂDt_
∂]Ô\VÔ WÁ≈Õ]Ú¬Ô ºkı|D(®∏.5:19,
∂©º√V.2:42, ÿÔVºÈV.3:16).
g>ÈV_, º>k[ ∂Á\›> ( local ) ƒÁ√B-
V™m z|D√∫Ôπ[ z|D√\VÔ, ƒ\V>V™D ®–D
√Õ>›]_ ÿƒB_√¶ ºkı|D(®º√.4:1á3).
ÂVD ®[™ ÿƒFB ºkı|D?
x[̧B√Ω, ŒÀÿkVÚ (local) ƒÁ√lKD
∏´flƒÁ™Ô^ cı|. gsBV™kˆ[ mÁºBV|,
º\u̧B ÿÔV^ÁÔÔº·V| c∫Ô^ ƒÁ√l_ kVw
xΩ•ÿ\M_ kVø∫Ô^, ∏≈Á´ ª¬zs•∫Ô^.
∂©√ΩB_ÈV\_, c∫Ô^ ƒÁ√l[ ÔVˆB∫Ô^
c∫ÔÁ· ]≈Ω›m g‚ÿÔV^”˛≈m ®[Æ
WÁ™›>V_, ºk>›Á> º√V]©√]_ x¬˛B›mkD ∂]
ÔD >ÚD ƒÁ√¬z ÿƒ_K∫Ô^. \M>[ ∞u√|›]B
√V´D√ˆBt¬Ô ºÔV‚√V|Ô^ \uÆD ]‚¶∫Ô”¬z
x¬˛B›mkD >´V\_, s∑kVEÔπ[ n¬˛B›]
Á™ Ô™©√|›m˛≈ ƒÁ√¬z Ô¶Õm ÿƒ_K∫Ô^.
∂>uÿÔ[Æ Œº´ΩBVÔ ƒÁ√ÔÁ· \Vu§¬ ÿÔVıº¶
÷Ú©√m º>k E›>D ∂_È.
- Rev. Nathaniel
ºÔZ› 11 h[ 2019
 Rev.Mani
fmpb ºÔZ› 12 h[ 2019

- s[E ÿ\Ïs[
1. º>ƒ›]_ ÿ√ıÔ^ \uÆD EÆkÏÔÁ· ÷a°©√|›mD
WÁÈ \V≈°D, ∂kÏÔ^ √VmÔV¬Ô©√¶°D, ∂kÏÔ”¬z
®]´VÔ zu≈∫Ô^ ÿƒF√kÏÔ^ \™D \V≈°D ÿ¤∏©º√VD.
2. √V_ \uÆD √V_ ƒVÏÕ> ÿ√VÚ‚Ô^ cu√›]
ÿƒF√kÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ÔV_ÂÁ¶ÔÁ·
skƒVlÔ^ Â[≈VÔ √´V\ˆ¬Ô°D, √V_ cu√›]l_
ÔÈ©√¶D ÿƒFBV\_ ÷Ú¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD.
3. º>ƒ›]_ \¬Ô^ >´t_ÈV> \Ú›mk kƒ] ÿ√Æk>V_
gı|º>VÆD ∑\VÏ 16 ÷È‚ƒD º√Ï clÏ ÷w¬˛[≈™Ï.
÷ÕWÁÈ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
4. ÷Õ]BVs_ 26% kB>V™ ÿ√uº≈VÏ \‚|º\
∏^Á·Ô”¶[ z|D√\VÔ kVµ˛[≈™Ï. ÿ√uº≈VÏ
∏^Á·Ô”¶[ ÷ÁÕm kVw°D, ∏^Á·Ô^ >∫Ô^
ÿ√uº≈VÁ´ Â_È xÁ≈l_ º√Ë √VmÔV¬Ô°D,
ºÂE¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD.
5. ˝[ 5 cÈÔ ∑uÆflÛw_ ]™D. cÈÔ·s_ ∂]Ô\VÔ
∑uÆÛw_ √V]¬Ô©√‚¶ ÂÔ´∫Ôπ_ ÂV[z ÷Õ]BVs_
c^·™. ÿ>VauƒVÁÈ k·ÏflE º>ƒ›][ ∑uÆÛwÁÈ
√V]¬ÔV>kVÆ ∂´∑ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô ºkı|D.
6. º>k[ >DxÁ¶B ∑B´›>›]™VºÈ ƒD√V]›m¬ÿÔVı¶
]ÚflƒÁ√ÁB º\F©√]_ º√V>ÔÏÔ^, J©√ÏÔ^, c¶[
ªaBÏÔ^, s∑kVEÔ^ Ôk™\VÔ°D º>k√B›º>V|D
~|√¶ ÿ¤∏©º√VD.
7. ÷Õ]BVs_ ŒÚ È‚ƒ›]_ 130 >VF\VÏ ∏^Á·
º√ÆÔVÈ›]_ ÷≈¬˛[≈™Ï. ƒˆBV™ \Ú›mkxÁ≈ÁB
ÁÔBV·V>mD º√Vm\V™ \Ú›mkÏÔ^ ÷_ÈV>mD ÷>uz
x¬˛B ÔV´∫Ô·VzD. ÷ÕWÁÈ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
8. cÈ˛KD, º>ƒ›]KD m[AÆ›>©√|D t­ÿ™ˆÔ^, º>k
ªaBÏÔ^, s∑kVEÔπ[ s|>ÁȬÔVÔ°D º>kM[
√VmÔV©∏uÔVÔ°D ÿ¤∏©º√VD.
9. EÁ≈flƒVÁÈÔπ_ kVøD ÁÔ]Ô^ >∫Ô^ zu≈∫ÔÁ·
∂§¬ÁÔl‚| \™D \V≈°D, º>k ∂[Á√ ∂§B°D
ÿ¤∏©º√VD. EÁ≈flƒVÁÈ ªaBÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
10. Â\m º>ƒ›]_ ∑\VÏ 3 ºÔVΩ \VuÆ›]≈™VπÔ^
c^·™Ï. ÷kÏÔπ[ º>ÁkÔ^ ƒÕ]¬Ô©√¶°D,
z|D√›]™ÏÔπ[ ∂[AD, √ˆ°D ˛Á¶¬Ô°D, ÷kÏÔ^
º>k ∂[Á√ ∂§B°D ÿ¤∏©º√VD.
11. º>ƒ›]_ Ê´V™ k·ÏflE ÔV©√¶°D, {ˆÚ WÆk™∫Ô^
\‚|D k·´V\_, ∂Á™›m mÁ≈l™ÚD k·ÏflE ÔV
ÿ¤∏©º√VD.
12. ÷Õ]BVs_ ∑\VÏ 16 È‚ƒD >MBVÏ ∂´∑ \uÆD ∂´∑
√^πÔ^ c^·™. ∂Á™kÚ¬zD >´\V™ Ô_s Ê´V™
kÁÔl_ ˛Á¶¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
13. ]ÚflƒÁ√ \uÆD ˛§¸>k WÆk™∫Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√ÆD
EÆkÏ ºk>VÔ\©√^π, kVo√Ï ƒ∫Ô∫Ôπ_ ∂ºÂÔÏ ÔÈÕm
ÿÔV^·°D, ºk>›Á> ∂§Õm ∂>[√Ω ÿƒB_√¶°D
ÿ¤∏©º√VD.
14. ˝[ 14: ƒÏkº>ƒ ÷´›>>V™ ]™D. ÷´›>D \M> c¶o_
x¬˛B √∫z k˛¬˛≈m. ÷´›>>V™D clÏÔV¬zD ÿƒB_
®™ cÏÕm ∂ºÂÔÏ ÷´›>>V™D ÿƒFB ÿ¤∏©º√VD.
15. º>k[ º>ƒ›]_ º>ÁkBV™ √Úk\ÁwÁB
Ô‚¶Á·l¶°D, skƒVBD \uÆD zΩ¿Ú¬z º√Vm\V™
>ıßÏ ˛Á¶¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD.
16. ÷Õ]BVs_ ∑\VÏ 5500 n.∞.®¸ ∂]ÔVˆÔ^ c^·™Ï.
÷kÏÔ^ º>ƒ›][ g”Á\l_ x¬˛B √∫z k˛¬˛[≈™Ï.
÷kÏÔ”¬z >V∫Ô^ √ËAˆ•D mÁ≈ÁB x[º™u≈
√VÁ>l_ ¶›> º>k[ >zÕ> QV™›Á> ÿÔV|¬Ô°D,
÷kÏÔ^ >∫Ô^ Ô¶Á\ÁB ºÂÏÁ\BVF ÿƒFB°D
ÿ¤∏©º√VD.
17. ÷Õ]BV ŒÚ skƒVBD ƒVÏÕ> ÂV¶VÔ ÔV©√‚¶VKD,
fmpb ºÔZ› 13 h[
>uº√Vm skƒVB›][ x¬˛B
›mkD zÁ≈ Õm kÚ ˛ ≈ m.
÷BuÁÔ ƒVÏÕ> skƒVB
xÁ≈Ô^ Ôı|∏Ω¬Ô©√‚| ÂÁ¶
xÁ≈©√|›>©√¶°D, skƒVB
g´VFflE \uÆD ]‚¶∫Ô^
ÿƒB_√|›>©√¶°D ÿ¤∏©º√VD.
18. º>ƒ©√uÆD, º>EB
ŒuÆÁ\•D ÷Õ]B
º>ƒ›][ ÷[§BÁ\
B V > º > Á k Ô · V Ô Ô V  © √ | ˛ [ ≈ ™ .
ºkÆ√V|ÔÁ· ∞u√|›mD ƒ¬]Ô^ \V§©º√VÔ°D,
÷Õ]BÏ ∂Á™kÚD ºkuÆÁ\l_ ŒuÆÁ\ºBV|
kVw°D ÿ¤∏©º√VD.
19. √Vk ∏´VBE›>D, √o, \> ÂD∏¬ÁÔ ®[≈ ÿ√Bˆ_
ÿ√ıÔ^ \>ƒVtBVÏÔ·V_ kfiE¬Ô©√¶V>kVÆ
√VmÔV¬Ô©√¶°D, ÷ºB∑ cÈÔ √Vk›]uÔVÔ \ˆ›>VÏ
®[√Á> ∂§B°D ÿ¤∏©º√VD.
20. ˝[ 20: cÈÔ ∂Ô]Ô^ ]™D, ]™xD cÈ˛_
44,000 º√Ï ∂Ô]Ô·VÔ √VmÔV©√V™ ÷¶D º>Ω ÿƒ_
K˛[≈™Ï. ÷ÕWÁÈ \V≈, ƒ\V>V™\V™ ÛµWÁÈ cÚkVÔ
21. ÷Õ]BVs_ ∑\VÏ 88% \¬Ôπ¶D ÁÔº√E c^·m.
g™V_ ∑\VÏ 55% \¬Ô”¬z ƒˆBV™ ÔakÁ≈ kƒ] ÷_
ÁÈ. ∑ÔV>V´D \¬Ô^ cˆÁ\BVÔ \V≈°D ∂Á™kÚ¬zD
ÔakÁ≈ kƒ] ˛Á¶¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD.
22. \M> k·ÏflE z§X‚Ω_ (human develop-
ment index) ÷Õ]BV 130 km ÷¶›]_ c^·m. ÷m
\¬Ôπ[ kVµ° WÁÈ, kVøD ÔVÈD, Ô_s, kÚ\V™D
º√V[≈kuÁ≈ ÔÚ›]_ ÿÔVı| Ô¬˛¶©√|˛≈m.
º>ƒD ÷¬ÔVˆB∫Ôπ_ x[º™u≈ √VÁ>l_ ÿƒ_È
ÿ¤∏©º√VD.
23. ÷Õ]BVs_ ]™xD ∑\VÏ 20 ÿ√ıÔ^ k´>‚ƒÁ™
ÿÔV|Á\l™V_ ÷≈¬˛[≈™Ï. ÷Õ> ÿÔV|Á\ xu§K\
VF \V≈°D, z|D√∫Ôπ_ ∂[AD, ƒ\V>V™xD k·´°D
ÿ¤∏©º√VD.
24. º>ƒ›]_ c^· ŒÀÿkVÚ ˛§¸mk
º>kVÈB∫Ô”¬ÔVÔ º>kÁ™ m]¬Ô°D. \¬Ô^ ÿ>Vøm
ÿÔV^· ÌΩ ƒÁ√BVÔ kÚD º√Vm, º>k–Á¶B ∂[∏_
k·´°D, s∑kVƒ›]_ ºk‘[≈°D ÿ¤∏©º√VD.
25. º>k–Á¶B ]ÚflƒÁ√ s√ƒV´¬ÔV´[,
ÿ√VÚ·VÁƒ¬ÔV´[, s¬˛´ÔV´V>Á™¬ÔV´[,
c>VÊ™™V™k[, ÿk§B[, ÿÔV^Á·¬ÔV´[ g˛
ºBVº´V| ÔÈÕ]Ú¬ÔV>kVÆ √ˆ∑›>›]_ WÁÈ›]Ú¬Ô
ÿ¤∏©º√VD.
26. \Ú›mk\Á™Ôπ_ ºÂVl™V_ ∂k]©√|D
\¬Ô^ \›]l_ º>k–Á¶B ∂[Á√ ®|›mÁ´¬zD
ªaBÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. º>k[ ºÂV•uº≈VÚ¬z
s|>ÁÈ Ô‚¶Á·l¶ ÿ¤∏©º√VD.
27. ]ÚflƒÁ√Ôπ_ ÷Á·QÏÔ”¬z kVF©AÔ^
ÿÔV|¬Ô©√¶°D, ºk> kƒ™›Á> ÿƒBÈV¬Ô kVo√ÏÔ^
gsBV™kÏ ka ¶›m>ºÈV| ~|√|›>©√¶°D ÿ¤∏©º√-
VD.
28. kÚ¶Õº>VÆD ∑\VÏ 15 t_oB[ ¶[ ∏·V¸Ω¬ Ô¶o_
ÔÈ©√>VÔ Ôı|∏Ω¬Ô©√‚|^·m. ∏·V¸Ω¬˛[ yÁ\
cÏÕm \¬Ô^ √B[√V‚Á¶ zÁ≈¬Ô°D, \Æ ÛwuE
xÁ≈ÔÁ· ÿƒB_√|›>°D ÿ¤∏©º√VD.
29. ˝[ 29: ƒÏkº>ƒ º√VÁ> ÿ√VÚ^ Œa©A
\uÆD ƒ‚¶sº´V> Ô¶›>_ >|©A ]™D (Inter
national day against drug abuse and illicit traf-
ficking) cÈÔ·s_ ]™xD 8 ÷Á·QÏ º√VÁ>
ÿ√VÚ‚Ô·V_ ÷≈¬˛[≈™Ï. kVo√ÏÔπ[
s|>ÁȬÔVÔ°D, √ˆ∑›> kVµ°¬ÔVÔ°D
ÿ¤∏©º√VD. º√VÁ> ÿ√VÚ·V_ kÚD yÁ\
ÔÁ· ∂Á™kÚD c´°D, ∂Ák >|¬Ô©√¶°D
ÿ¤∏©º√VD.
3 0 . ƒ \ V > V ™ › Á > ¬ Ì § ∑ s º ƒ ­› Á >
∂§s›m, ∏´E›>©√|›]kÚD ŒÀÿkVÚ
2019
∑sºƒ­
ÏÔ”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏©º√VD.
 ]ÚflƒÁ√¬ÔV™ ÿ¤√D Ist Week Prayer Points

concern
º>k ƒÁ√l_ º>k[ ®øÕ>Úπ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[ÆD (ƒ∫. 82:1), ƒÁ√ √ˆ∑›>© √|›>©√¶ ºkı|D ®[ÆD (ºBVºk_
2:16) ºk>D ÌÆ˛≈m. ˛§¸mºk ƒÁ√l[ >ÁÈk´VÔ c^·VÏ(®º√. 1:23). ∂kÏ ƒÁ√l_ ∂[A ÌÏÕm (®º√.
5:25) ∂Á> º√V¥¬˛≈VÏ. ƒÁ√ÔπoÚÕm ∞ÿ≈|¬zD ÿ¤√∫ÔÁ· º>k[ ∂∫ˇÔˆ¬˛≈VÏ(∂©. 12:5). g] ]
ÚflƒÁ√l[ ÂV‚ÔπºÈ ƒÁ√loÚÕm ªaBÏÔ^ ∂–©√©√‚¶VÏÔ^(∂©. 13:1-3). ƒÁ√ ÌΩ kÚ>ÁÈ s∑kVEÔ^

concern
s‚|s¶ ̶Vm (®∏. 10:25). ƒÁ√Ô”¬ÔVÔ ÂVD ÿ¤∏¬Ô ∂Áw¬Ô©√|˛º≈VD.
ªaB›]uz ÂDÁ\ ∞u√|›m˛≈kÏ ÔÏ›>Ï(1 yº\V. 1:12). gs¬zˆB ªaBD ∂]Ô \˛Á\ c^·m
(2ÿÔVˆ. 3:8). ∂º> ºkÁ·l_ ªaB∫Ôπ_ s›]BVƒxD cı|(1 ÿÔVˆ. 12:5). º>ÁkÔÁ·•D, >VÈÕmÔÁ·•D,

& TEENS
∂Áw©Á√•D ∂§Õm, cÏÕm, ∂Ï©√Ë›m ŒÀÿkVÚkÚD ªaBD ÿƒFB ÂVD ÿ¤∏¬Ô ºkı|D.
˛§¸m°¬ÔVÔ Âu˛ˆÁBÔÁ· xÁ≈BVÔ ÿƒFB ∂ºÂÔ ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^ c^·™. Âu˛ˆÁBÔÁ·
ÿƒFk>uz ÷ºB∑ ˛§¸m°¬z^ ÂVD EÚiΩ¬Ô©√‚ΩÚ¬˛º≈VD ®[ÆD(®º√. 2:10), ∂>[ JÈD ∏>Vs[
ÂV\D \˛Á\©√|˛≈m ®[ÆD (\› 5:16), ∂Á> ÂVD ÷ºB∑°¬ºÔ ÿƒF˛º≈VD ®[ÆD(\›. 25:31-46), ºk>D

YOUTH
ÿkπ©√|›m˛≈m. ÷>uÔVF ÂVD ÿ¤∏¬Ô ºkı|D.
]ÚflƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™ÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD: xw∫ÔVo_ W[Æ º>kM¶D \[≈VΩ, gB›>©√‚|
♦]ÚflƒÁ√ ∂∫Ô›]™ÏÔπ[ gs¬zˆB º>k√Ë ÿƒFB ÿ¤∏©º√VD.
♦º>k[ º√V>ÔÁ´ ÂD∏ >Õm^· \ÕÁ>ÁB

kVµ¬ÁÔ¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ∂kÏÔ^ ÷Ú¬zD
÷¶∫Ôπ_ gı¶kÚ¬z ƒV‚EBVÔ kVw ÿ¤∏©º√VD.
♦s∑kVEÔ^ ŒÀÿkVÚkÚD ∑u§•^· \u≈ \¬Ô^
\›]l_ ƒV‚EÔ·VÔ kVw ÿ¤∏©º√VD.
♦ ]ÚflƒÁ√ ∂∫Ô›]™ÏÔ^ yB √w¬Ô kw¬Ô∫Ôπ_
>∫ÔÁ· ~|√|›]¬ ÿÔV^·V\oÚ¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
♦]ÚflƒÁ√ ∂∫Ô›]™ÏÔ^ \u≈kÏÔ”¬z ∑sºƒ­›Á>
∂§s¬˛≈kÏÔ·VÔ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
♦ ]ÚflƒÁ√ kVo√ÏÔ^ gs¬zˆB k·ÏflEloÚÕm
køss¶V>√Ω ÿ¤∏©º√VD.
♦]ÚflƒÁ√ ∂∫Ô›]™ÏÔ^ \›]l_ ŒÚ\™tÚ¬Ô
ÿ¤∏©º√VD. ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ ºÔV^ ÿƒV_K>_, A≈D
º√∑>_ g˛B √Vk∫Ô^ ∑›]Ôˆ¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
♦]ÚflƒÁ√ ∂∫Ô›]™ÏÔπÁ¶ºB gsl[ ÔM
ÔV©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
]ÚflƒÁ√l[ º√V>ÔÚ¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD:
♦c∫Ô^ º√V>ÔÚ¬ÔVÔ gı¶kÚ¬z ∂]ÔD Â[§
ÌÆ∫Ô^.
♦º√V>Ôˆ[ xø z|D√›]™ÚD gı¶k´V_
ƒZ´©∏´ÔV´\VÔ°D, gs¬zˆB ∏´ÔV´\VÔ°D
gÊÏk]¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
♦º>k[ º√V>ÔÏ z|D√›Á> ÿ√V_ÈV> \M>ÏÔπ[
ÔıÔ”¬zD, yB ƒ¬]Ôπ[ kÁÈÔ”¬zD sȬ˛ \uÆD ∂Á™›m ÿ√º>ºÔV¸º> ]
√VmÔV¬zD√ΩBVÔ°D, ∂kÏÔπ[ z|D√ º>ÁkÔÁ·
º>k[ WÁ≈kV¬zD√ΩBVÔ°D, ∂kÏÔ^ ÂV”¬zÂV^
YOUTH
√V´√‚ƒD ÷_ÈV\_ ¶›> ÌΩB QV™›Á> º>k[ >´
ÿ¤∏©º√VD.
♦√›]uÔVÔ ªaBD ÿƒFBV>√Ω, º>k–¬ÿÔ™
cıÁ\BVlÚ¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
♦˛´V\ ªaBD, Tracks ªaBD, ƒÁ√
sˆkV¬Ô©√Ë g˛Bku§_ ÔˆƒÁ™ºBV| ÿƒB_√¶
ÿ¤∏©º√VD.
♦º>k[ ∂Áw›> ∂Áw©∏_ ∏[kV∫ÔV\oÚ¬Ô
ÿ¤∏©º√VD.
♦t­ÿ™ˆ ªaB∫ÔÁ· >V∫z˛≈kÏÔ·VÔ \uÆD
t­ÿ™ˆ¬ÔVÔ ÿ¤∏¬˛≈kÏÔ·VÔ ÔV©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
♦º>ƒ›]uÔVÔ ]≈©∏_ W[Æ \[≈V|D \[≈V‚|
T´ÏÔ·VÔ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
♦®Às>›]KD ƒÁ√l_ ∏´flƒÁ™Ô^ ®øD∏, ¿]\
[≈›]uz ÿƒ_KD WÏ√Õ>D k´V\oÚ¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
]ÚflƒÁ√Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD:
1. E.®¸.n., E.®[.n., K›>´[, Ô›º>Vo¬Ô
]ÚflƒÁ√Ô^, ÷´‚ƒËB ºƒÁ™, g∫˛o¬Ô[,
ÿ\›ÿ>Ω¸‚, √V©]¸m, E,®D,®¸., ®_.®D.®¸.,
∏´>´[, ∞.˜., ÷Õ]B ∑sºƒ­ ]ÚflƒÁ√, ˛Z[ E‚Ω
Á√∏^ ƒÏfl, \V´ÂV>V, \VÏ›º>V\V
ÚflƒÁ√Ô”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏©º√VD.
2. º√´VBÏÔ”¬ÔVÔ, ∂Á™›m

WING
√ˆ∑›>›]KD, ÿ¤√›]KD k·´ º>k[ ∂]Ô\VÔ º√V>ÔÏÔ”¬ÔVÔ, ƒÁ√ ªaBÏÔ^
˛ÚÁ√ AˆÕ]¶°D ÿ¤∏©º√VD. \uÆD ƒÁ√l[ ∂∫Ô›]™ÏÔπ[
♦º√V>Ôˆ[ gs¬zˆB kVµ¬ÁÔ¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
WING
ƒV‚E•^· kVµ¬ÁÔ¬ÔVÔ, WÏkVÔ
º√V>ÔÏÔ^ ∂]Ô ºÂ´D ÿ¤√›]_ >ˆ›]Ú¬Ô Ôt‚ΩÔ^ JÈ\VÔ º>k ÂV\D
∂kÏÔ”¬z >Á¶k´V]Ú¬Ô°D ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\©√¶, ]ÚflƒÁ√Ôπ[ \›]
TEENS
kVÏ›Á>ÁB gı¶kˆ¶tÚÕm ÿ√≈, √È ºkÁÈl[ l_ ŒuÆÁ\ WÈk, QVlÆ
& TEENS

\›]l_ >zÕ> ÛµWÁÈ•D, kVF©AD ˛Á¶¬Ô°D, √^πÔ^, ÿ√ıÔ^, gıÔ^ \

uÆD kVo√Ï n¬˛B∫Ô^ JÈ\VÔ ]
ÚflƒÁ√Ô^ kKÿ√u§¶ ÿ¤∏©º√VD.
fmpb
fmpb YOUTH &
YOUTH

fmpb ºÔZ› 14 h[ 2019

 2nd Week Prayer Points

GROUP
PEOPLE
PEOPLE GROUP concern
concer n













 

WING
 
  TEENS WING
 
 
YOUTH&& TEENS

 
 
 
 

YOUTH

]ÚflƒÁ√ ®[√m ŒÚ √luE ƒVÁÈ ∂m ÿ√Vømº√V¬˛uÔV™ ÷¶\_È

]ÚflƒÁ√ ®[≈V_ g´V]›m¬ ÿÔVıº¶lÚ›>_
∂|›>m
fmpb

∂–©∏¬ ÿÔVıº¶lÚ›>_ ÷Õ> ÷´ı|D ÷ÚÕ>V_ á ∂m

∂Õ]ºBV˛BV ]ÚflƒÁ√!
fmpb

]ÚflƒÁ√ ®[√m √ˆ∑›>kV[ÔÁ· cu√›] ÿƒF•D

cu√›] ƒVÁÈBVzD!
fmpb ºÔZ› 15 h[ 2019 - KTM
 National concern
3rd Week Prayer Points

yı¶VÁ\
ÂD √V¶©A›>Ô›][ x>_ √¬Ô›]_ ®ø>©√‚|^· kV¬˛B›Á> ÂVD √Ω›]Ú©º√VD. yı¶VÁ\
ŒÚ √VkflÿƒB_ yı¶VÁ\ ŒÚ ÿ√Ú∫zu≈D, yı¶VÁ\ ŒÚ \M>› >[Á\Bu≈ ÿƒB_.
÷ÀkV¬˛B∫ÔÁ· ®›>Á™ xÁ≈Ô^ √Ω›>VKD, ∂>Á™©√u§ ∂ºÂÔ xÁ≈ ºÔ‚|¬ÿÔVıº¶
÷ÚÕ>VKD ÷[≈·°D yı¶VÁ\ ÔVˆB∫Ô^ √‚¶∫ÔπKD, ˛´V\∫ÔπKD ÂÁ¶
xÁ≈l_ c^·™. √^π \Vk, \VsBÏÔ^ A›>ÔD kV∫˛B c¶[ sÁ·BV‚ΩuÔVÔ yı¶VÁ\ ®[≈
ÿ√BÁ´ ∂Ω›m s‚| ÔVÈVı| ŒÚ √Vkfl ÿƒB_, ∂Á´BVı| ŒÚ ÿ√Ú∫zu≈D xø gı| ŒÚ \M>
>[Á\Bu≈ ÿƒB_ ®[Æ ∂Ω›m ®ø]™V_ ®[™ºkV ∂kÏÔ^ \™]KD yı¶VÁ\ ∂Ω¬Ô©√‚|s‚¶™.
÷Õ> 19D ±u≈VıΩ_ yı¶VÁ\ ÷_ÁÈ ®[Æ WÁ™›m¬ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. yı¶VÁ\ ®[√m
\M>Á™ ÷[ÿ™VÚ \M>[ ƒ\\VÔ ÔÚ>VÁ\, ∂©√ ÿƒV_K∫Ô yı¶VÁ\ ÔVˆBD ÂDt¶D c^·>V?
÷_ÁÈBV ®[Æ, yı¶VÁ\ÁB•D ¤V] ºkuÆÁ\ÁB•D Œa¬Ô ºkıΩB \›]B, \VWÈ ∂´∑Ôº·
∂Á> ÔÁ¶©∏Ω›m ∂Á>¬ÿÔVı| ∂´EB_ ÿƒF˛[≈™. yı¶VÁ\ ÔÁ¶©∏Ω¬Ô©√|D ˛´V\∫Ôπ[
®ıˬÁÔ >Ôk_ ÿ√ÆD cˆÁ\flƒ‚¶›][ ˇµ 2014-2018 kÁ´ ÿ√≈©√‚¶ >Ôk_ ∂‚¶kÁ ˇºw
ÿÔV|¬Ô©√‚|^·m. 646 ˛´V\∫Ôπ_ 20 \Vk‚¶∫Ôπ_ ÷[ÆD yı¶VÁ\ ÂÁ¶xÁ≈l_ c^·m ®[Æ
SASY (Social Awarness Society for Youth) ®[≈ >o› kw¬Ô§QÏ zø >Ôk_ ∂§•D ƒ‚¶›][ ˇµ
32 \Vk‚¶∫Ôπ_ ®|›> gFsoÚÕm ∂§¬ÁÔ ÿ>ˆs›m^·m.
÷[–D ŒÚ EÈ ÷¶∫Ôπ_ cBÏ ¤V]l™Ï >VµÕ> kz©∏™Á´ ƒVÏÕ>kÏÔ^, >∫Ô^ √z]Ôπ_
ÔV_ t]¬Ô¬ ̶ ∂–\]©√]_ÁÈ.Whatsapp_ EÈ ÂV‚Ô”¬z x[ Ák´ÈV™ TΩºBVÁk √VÏ›]Ú©
º√VD.North India-s_ c›]´©∏´º>ƒ›Á> ºƒÏÕ> ÷·D kVo√Ï ÿƒÚ©A ∂ËÕ> cBϤV] \¬Ôπ[
WÈ›Á> t]›>>V_ ÔVÈV_ cÁ>¬Ô©√‚| ∂Ω›m m[AÆ›>©√‚¶V[. ÷©√ΩBVÔ yı¶VÁ\BV_ ∂ºÂÔÏ
∂k]¬z^·V˛[≈™Ï. \mÁ´l_ ƒÕÁ>RÏ √z]l_ yı¶VÁ\ ∑kº´ c^·m. ]ک؈_ >Vµ›>©√‚¶
ƒJÔ›Á> ºƒÏÕ> √V©√V^ ƒ›m° √ËBV·Á´ ƒÁ\¬Ô¬ ̶Vm ®[Æ yı¶VÁ\¬ ÿÔV|Á\ ¶Õ>m.
>tw–¬z >twº™ ®]´VF ÷Ú¬˛≈V[. ŒÚ OfficeÈ x>_ÂV^ º√VF ∂\ÏÕ>°¶[ Co-worker name
ºÔ‚¶°¶[ EÈ Wt¶D Ôa›m ¿ ®[™ ¤V] ®[Æ ºÔ‚˛≈V[. ÷]_ ÿ√ÚÁ\©√¶¬ÌΩB s­BD EÈÏ º>VwÁ\
Ôπ_ ¤V]©√VÏ©√]_ÁÈ ®[√º>. ºk>Á™©√¶¬ÌΩB s­BD ÷[Æ ˛§¸>k ƒÁ√Ôπ_ yı¶VÁ\ c^·m.
º\VƒD º√VÔV]Ú∫Ô^ (1 ÿÔVˆ 15:33) √ˆ∑›> gsÁB m¬Ô©√|›]Ú∫Ô^ (®º√ 4:30)
÷BuÁÔ Êu≈∫Ô·V_ cı¶VzD ∂a°Ô^ ÂVD ∂Á™kÚD ƒ\º\ ®[Æ cÏ›]™VKD yı¶VÁ\
®ıD ∂aBV\_ ÷Ú©√m>V[ ÿ√ˆB gflƒˆB\VF c^·m. ÷D\V>D ÂVD ŒÚ \™º>V| yı¶VÁ\

WING WING
ÔVˆBD ÂD º>ƒ›]oÚÕm ºkº´V| ∂a¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD. (ÿ¤∏©º√VD ÿ¤BD ÿ√ƺkVD)
ÿ¤√¬z§©AÔ^:
1. 646 ˛´V\∫Ôπ_ ÔV©√|D yı¶VÁ\ º√F ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ ∂a¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD. & TEENS
2. ˇºw¬ ÿÔV|¬Ô©√‚|^· ˛´V\∫Ôπ[ ÿ√BÏÔÁ·fl ÿƒV_o yı¶VÁ\ ∂Ô[Æ ∂[A
ŒÀÿkVÚkÏ c^·›]_ \È´ ÿ¤∏©º√VD.
3. \M>Á™ \M>[ cıÁ\BVF ºÂE¬Ô°D c^·›]_ ÔV©√|D ®_ÈV© ∏ˆsÁ™ ®ı∫Ô^
& TEENS

\Á≈›m ˛§¸ms[ EÕÁ> k´ ºkıΩ ÿ¤∏©º√VD.

4.˛§¸>k ÔÁ√Ôπ_ ÔV©√|D
¤V]©∏ˆsÁ™ \Á≈›m ®_ÈVÁ´•D
Œ[Æ º√V_ √V´√‚ƒt_ÈV\_ ºÂE¬zD
YOUTH

s∑kVEÔ·VF k·´ ÿ¤∏©º√VD.

5.®›>Á™ ƒ‚¶∫Ô^ ÷Bu§™VKD
fmpb YOUTH

÷©√Ω›>V[ ÷Ú©º√VD ®[≈ yı¶VÁ\

Ák´V¬˛BD, yB ºÂV¬ÔD ÷Ú>B∫ÔÁ· s‚|
∂ÔÈ ÿ¤∏©º√VD.
fmpb

- J. ®©E UÈV

fmpb ºÔZ› 16 h[ 2019

 DISTRICT concern
COMMON concern
4th Week
Prayer Points

s¬˛©∏ΩBVs[ >Ôk_ ∂Ω©√Á¶l_ ÷Õ]BVs_ 50¬z º\u√‚¶ ÷Á≈lB_ Ô_ŸˆÔ^ c^·™.

x>[ x>o_ ÷Õ]BVs_ s_oBD ºÔˆ, ºBV∑kV \VÏi\[, s_oBD kVÏ‚ g˛ºBVÏ 1818 gD
gı| ÿƒ´VDØÏ Ô_Ÿˆl_ ÷Á≈lB_ Ô_sÁB ∂§xÔ©√|›]™Ï.
]ÚflƒÁ√l[ xmÿÔKD√V™ ÷Á≈lBu Ô_ŸˆÔ^ ®[√m gBÏÔ”¬ÔV™ √‚¶©√Ω©Á√¬
ÿÔV|›m √luEBπ›m ]ÚflƒÁ√Ô”¬z gBÏÔÁ· ∂–©AkÁ>ºB x>[Á\ √ËBVÔ¬ ÿÔVı|^·m.
÷Ák ÷[Á≈B ˛§¸mk ]ÚflƒÁ√Ôπ[ √B›Á> yÏ\VM©√>VÔ°D, ∂ku§[ k·ÏflEl_
ÿ√ÚD√∫z k˛©√>VÔ°D ÷Ú©√>V_ ÔˆƒÁ™ºBV| ÷Á≈ºkı¶_ ÿƒFkm Â\m Ô¶Á\BVzD.

ÿ¤√¬z§©AÔ^:
 zÚ›mk¬ Ô_ŸˆÔπ[ x>_kÏÔ^, \VkÏÔ^ √lÈ ÿ¤∏©º√VD.
º√´VEˆBÏÔ^, c>s© √ËBV·ÏÔ^  Ô _ Ÿ ˆ Ô ^ g B Ï √ l u E ∂ π © √ m
÷kÏÔ”¬ÔVÔ°D, ÷kÏÔπ[ z|D√∫Ô”¬ÔVÔ°D \‚|t[§, EÆkÏ √Ë, ƒJÔ©√Ë, EÁ≈flƒVÁÈ
ÿ¤∏©º√VD. ªaBD, x]ºBVÏ, ÁÔs¶©√‚¶ÿ√ıÔ”¬ÔV™
 Ô_ŸˆÔπ[ WÏkVÔ›Á>fl ÿƒB_√|›mD ÷_È∫Ô^ º√V[≈kuÁ≈•D ¶›m
g”∫zø (Government Councel) cÆ©∏™ÏÔ·V™ ˛ [ ≈ ™ . ÷ > u Ô V ™ ÿ √ V Ú · V > V ´ ›
º√´VBÏÔ^, ]Úfl ƒÁ√› >ÁÈkÏÔ^ ÷kÏÔ”Á¶B º>ÁkÔ^ ƒÕ]¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
ƒˆBV™ kaÔV‚|>K¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.  ÷Á≈lB_ Ô_ŸˆÔ^ *m \ u≈ ƒ \ B
÷Á≈lB_ Ô_ŸˆÔ”¬zD, ]ÚflƒÁ√Ô”¬zD ∂Ω©√Á¶kV]Ô”¬z ÷Ú¬˛≈ ÔVµ©AÏ°,
÷Á¶ºB•^· c≈° √È©√¶ ÿ¤∏©º√VD. √ÁÔ•Ï°, sº´V>D ¿∫˛ Ô¶°π[ ∂Ú^ ÿ√≈
Ô¶°π[ ]‚¶›]uz ®]´VÔ Ô‚|¬Ô¶∫ÔV> ºkÔD, ÿ¤∏©º√VD. fmpb YOUTH & TEENS WING
fmpb YOUTH & TEENS WING
º√V‚Ω, ÿ√V≈VÁ\, ¤V] Z]BV™ ∏ˆ°Ô^, \VWÈD ŒÀÿkVÚ ÷Á≈lB_ Ô_ŸˆlKD ∑\VÏ 25%
Z]BV™ ºkÆ√V|Ô^ º√V[≈ku§[ >V¬ÔD ¿∫˛, \VkÏÔ^ \m√V™D AÁÔ©∏Ω›>_, g√VƒD
÷Á≈B´Áƒ >V∫˛ WuzD ƒJÔ\VÔ Ô_ŸˆÔ^ ]Ôw √¶∫Ô^ º√V[≈ÁkÔ”¬z ∂ΩÁ\Ô·VÔ
ÿ¤∏©º√VD. ÷Ú¬˛[≈™Ï. \VkÏÔ^ ∂ΩÁ\›>™›]oÚÕm
Ô_Ÿˆl[ ŒuÆÁ\¬z› >Á¶BVÔ c^· ∂´EB_, s|s¬Ô©√¶°D, √ˆ∑›>\VÔ kVw°D ÿ¤∏©º√VD.
c≈° x§°, x´ı√V|Ô^, s‚|¬ÿÔV|¬ÔVÁ\,  \VkÏÔ^ \uÆD ªaBÏÔπ[ c¶_
\[M¬ÔVÁ\, ∞uƬÿÔV^·VÁ\ º√V[≈ÁkÔ^ WÈ©∏´flƒÁ™Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
¿∫˛ Œ©A´° ∞u√¶ ÿ¤∏©º√VD. Ô_Ÿˆ WÏkVÔD \uÆD \VkÏÔπÁ¶ºB ŒÚ
gBÏ √Ω©∏uÔVÔ kÚD ∞Áw \VkÏÔ”¬ÔV™ Â_È c≈° ÷Ú¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
Ô_s c>s› ÿ>VÁÔ ˛Á¶¬Ô ÿ¤∏©º√VD. \VkÏÔ^ >∫Ô^ Ô_sÁB ys´\VÔ ®|›m¬
 º>Ï°ÔÁ· \V›]´D ∂·°ºÔVÈVÔ¬ ÿÔVı| ÿÔV^· ºkı|D. √È \VkÏÔ^ >∫Ô·m √Ω©∏uz
√luEÁB ∂bÔV\_ Ô¶°π[ x¬˛B›mkD ÿÔV|¬ÔV\_ √‚¶D ÿ√Ækm \V›]´D
] ‚ ¶ › Á > A ˆ Õ m ÿ Ô V ^ ” D º√VmD ®[Æ ÔÚm˛≈VÏÔ^. ∂kÏÔπ_ º>k √BD
ÿ > F T Ô g Ï k › m ¶ [ ÷ Á ≈ l B _ Ô _ s Á B ÔV©√¶°D, ∂Ï√Ë©º√V| √Ω¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD.
- Abinesh
fmpb ºÔZ› 17 h[ 2019
 Âı√Ï ∑sºƒ­≠ ÿ¤√¬zø ÷B¬Ô›][ gÈB¬Ô‚|\V™ √ËÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD
º>k–Á¶B ÿ√ˆ>V™ ˛ÚÁ√BV_ ÷mkÁ´ 1408 ƒÁ√Ô^ ÿ¤√¬z§©AÔ^
Ô‚ΩxΩ¬Ô©√‚|^·m. >uº√Vm 72 gÈB∫Ô^ 1. ®]Ï©√V·ÏÔ·V_ WÆ›] Ák¬Ô©√‚|^· gÈB∫Ô^
Ô‚¶©√‚| kÚ˛[≈™. sÁ´s_ Ô‚¶ ∂–\] ˛Á¶¬Ô°D, Â\m gÈB›Á> >Á´\‚¶\
®]Ï©AÔ^ \uÆD >Á¶Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD: VÔ ÷Ω›>kÏÔ^ \™D\V≈°D ÿ¤∏©º√VD. Ô‚¶©√‚| kÚD 72
1.Ô¶Õ> gı| ¤Dx ÿƒB_ √z]l_ c^· gÈBD Â\m ƒÁ√ gÈB∫Ô”D ®Õ> >Á¶•t[§ Ô‚Ω xΩ¬Ô©√¶°D ÿ¤∏©º√VD.
s∑kVE \ˆ›>]Mt›>D ®]Ï©√V·ÏÔ^ xøkm\VÔ ÷Ω›m 2. √w∫zΩ ÷™\¬Ô^ kVøD ÷¶∫Ôπ_ c^· WÈ∫Ôπ_ √‚¶V
>Á´\‚¶\V¬˛s‚¶™Ï. ˛Á¶©√>uz >Á¶BVÔ c^·m. ÷Õ> >Á¶Ô^ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
2.c›]´ÔVı‚ º\VÔ[ØÏ √Ë›>·›]_ º\_\‚¶D kÁ´ 3. EÈ ÷¶∫Ôπ_ WÈ∫ÔÁ· ∂]Ô sÁȬz su√>V_ gÈBD
Ô‚¶©√‚¶ gÈBD Œ[Æ ˛§¸>k ®]Ï√VÏÔ·V_ ÷Ω›m >Á´ Ô‚¶ WÈ∫Ô^ kV∫Ô xΩBV\_ >Á¶BVÔ c^·m. ÷ÕWÁÈ
\‚¶\V¬Ô©√‚|^·m. \V≈ ÿ¤∏©º√VD.÷À∆aB›]_ gÈB¬Ô‚|\V™ √ˬÔVÔ
3.¤VÏÔı‚ ºÈV|ÔV √z]l_ gÈBÔ‚|\V™ √Ë kw¬˛[ ÿÔV|¬zD ∂∫Ô›]™ÏÔÁ· º>k[ ∂]Ô\VÔ ®ø©∏ >´
Wt›>D √V]lºÈºB >Á¶ÿƒFB©√‚|^·m. ÿ¤∏©º√VD.
fmpb ºÔZ› 18 h[ 2019
 ÿ¤√¬zÁ≈
]ÚflƒÁ√!
ŒÚ >M©√‚¶ \M>–Á¶B ÿ¤√D zÁ≈•D º√Vm ∂_Èm ÿ¤√D ®[√m ŒÚ √V´D√ˆB\VÔ \VÆD º√Vm Â\m
kVµs_ ®ø©A>o[ ƒVB_ ÂDÁ\ s‚| ÿÔVfiƒD, ÿÔVfiƒ\VÔ sÈzD. ∂Á> ÂD\V_ c´ xΩBVm. g™V_ ÂDt_
º>kƒVB_ ÿÔVfiƒD ÿÔVfiƒ\VÔ sÈzkÁ> ÂDx¶[ ÷Ú¬zD Âı√ÏÔ^, Ôk[, \Á™s, ∏^Á·Ô^, ÿ√uº≈VÏÔ^
ÂDx¶[ √Ë ÿƒF•D Â√ÏÔ^ ÔV xΩ•D.
÷Õ> ÿ¤√¬zÁ≈° Â\m ƒÁ√Ôπ_ kÕ>V_.....
>MÂ√ˆ[ ÿ¤√D zÁ≈Õ>V_ ®[™ ¶¬zD ®[√Á>  \[™k[ ÷ºB∑s[ \˛Á\ ]Ú¶©√|D.
ˇºw ÔVıº√VD. (kÚ›>\V™ ÔVˆB∫Ô^)  ƒ›mkt_ÈV> ƒ›]BD ∏´ƒ∫˛¬Ô©√|D (®ºƒ 2:2-6).
Ô‚|¬ÔÁ>Ô”¬z ÿƒs ƒVF›m, \VÁBÁB \ıΩl‚|
 º>k–¬zD Â\¬zD c^· c≈° ®[√m cıÁ\l_ k´ºkuzD.
ÈV\_ º√VoBVzD. ÂV·Á¶s_ ÂDÁ\ cÈÔ›]uz
√oBV¬˛|D(\› 16:26).  º√V>ÔÏÔ^ \ÕÁ>ÁB ÔkM¬ÔV\_, >∫ÔÁ· z§›º>
ÔkÁÈ ÿÔV^kÏ (®ºƒ 34: 4-5).
 ∂Õ> ÿ¤√¬zÁ≈° Â\m ∂[A (º>k ∂[A, √ˆ∑›>\
V™ ∂[A) zÁ≈° ∞u√‚| Â\m Âı√ÏÔπ¶D ŒÚ  ]ÚflƒÁ√ J©√ÏÔ^ \›]l_ ŒuÆÁ\, ŒÚ\™D ÷´Vm
ÿ√ˆB ÷Á¶ÿkπ ∞u√|›] s|D(1 ºBVkV[ 3:14-18 BVÏ ÿ√ˆBk[ ®[≈ º√V‚Ω \™©√V[Á\ º\ºÈV∫zD
& 4:20). (\Vu 10:43-44).
 Â\m z|D√›]_ ∂Õ> >V¬Ô›Á> ÔVÈVD.  ºk>›]_ ÿƒV_ÈV> ∂D\VkVÁƒ ÿ¤√D, ÿ√·Ït
ÿ¤√¬zÁ≈kV_ ∂kˆ[ ƒVB_ ÂDt_ zÁ≈•D ÿ¤√D ∞ÿ≈|¬Ô©√‚| g›m\ g>VB ªaBD
º √ V m , Ô  k [ \ Á ™ s l ¶ D , ∏ ^ Á · Ô ^ ∂a¬Ô©√‚|s|D.
ÿ√uº≈Vˆ¶D ÔV‚|D cıÁ\BV™ ∂[A sÈ˛,
cÈÔ©∏´ÔV´\V™ ∂[Á√¬ÔV‚|D WÁÈ ®ø˛≈m.  ÔÏ›>Ú¬z ÿÔV|¬Ô ºkıΩB ¸>V™D Ô´ıE¬z
®™ºk, ÷[Á≈¬z ∂ºÂÔ z|D√∫Ôπ_ ƒıÁ¶ (Currency) ÿÔV|¬Ô©√|D(1 yº\V 6:10, 2 º√mÚ 2:3).
ƒflƒ´° ∞u√‚| Eˆ©A ÷_ÈV\_ º√VF º>k[ >Õ>  √ˆ∑›>xD, √´\M[ ªaBD ®_ÈVD ®ø›m kΩs_
ÂÁÔ©A ̶ ÔÁ¶Ôπ_ suzD º√VoBV™ >∫ÔD \‚|D WÁȬzD.
º√V_ \V§s|˛≈m (\›º>• 24:12).
 º>k[ ÿkÆ›> √VkD ºƒVº>VD, ºÔV\V´V ÂD
 ÂDÁ\ º>k–¬z ∂ÕWB™VF \Vu§s|D. ƒÁ√Ôπ_ ÂVuÔVo º√V‚| ∂\ÏÕm, ÂDÁ\ g‚E
 ∂wÔVÔ kΩkÁ\¬Ô©√‚¶ ÂD kVµs_ gº´V¬˛BD ÿƒF•D. ÿkπÂV‚| ƒÁ√Ôπ_ ÷Ák ÂÁ¶xÁ≈l_
zÁ≈Õm s|D. c^·™ ®[√Á> ÔkM¬Ô°D.

 ÂD º>kM[ c[™> ]‚¶›Á> ª¬Ôt_ÈV> ∂wz  ƒÁ√ ∂Á\©AÔπ_ >ÁÈÁ\ ÷¶D ∏Ω¬Ô ºk>›]uz
ÿ√VÚ‚Ô·VÔ (ÔV‚E ÿ√VÚ·VÔ) \Vu§s|D. Œ›mk´V> ÔVˆB∫ÔÁ· ÁÔBV”kVÏÔ^ (¿] 1:10).

 Â\¬zD, ºk>›]uzD c^· ÿ>V¶ÏA mıΩ¬Ô©√¶ √È  ÔÁ¶El_ ∂kˆ[ ∂[A Ô‚¶Á· ÂD \™]oÚÕm
ÿ>V_ÁÈÔ^ ÂD c^·›]_ kÕm zΩlÚ¬Ô ÷Èkƒ\ ∂Ôu≈©√‚| ∂aBV ÷´V˜B›Á> \≈Õ>kÏÔ·VF \
VÔ zΩB\Ï›mºkVD. [™k[ ÷ºB∑Ák *ı|D ŒÚxÁ≈ EKÁkl_
∂Á≈Õ>kÏÔ·VF ÷Ú©º√VD.
÷©√Ω©√‚¶ kVµÁÔloÚÕm ÂDÁ\ ÔV›m¬ÿÔV^·
cıÁ\BV™ ÿ¤√ gsl_ º>k[ ÂDÁ\•D ÂD ƒÁ√ÔÁ·•D
>\m ˛ÚÁ√BV_ ÔV©√V´VÔ.

ƒºÔV. ÷¸º´_ º¶MºB_

fmpb ºÔZ› 19 h[ 2019

 ˛§¸m ®[–D \kV·–¬z ƒÁ√ ®[–D ÔuA^· Ô[MÁÔÁB ÷Õ> kV´ ÿƒF]l_ ‘› A›>Ô›]oÚÕm
ˇºw c^· >ÁÈ©AÔπ_ cÚkÔ\VÔ x>o_ ÿ>ˆÕm ÿÔV^”ºkVD.
º√VkV¸ á ˛§¸m
º√VkV¸ c≈s[ xÁ≈BV™k[, E≈Õ> ÿƒ_
kÕ>[. ˛§¸m°D ¸]ˆlM¶›]_ ∏≈Õ>kÚD, ®_ÈV
∂]ÔV´xD ÿ√u≈kÏ ®[Æ ÔÈV.4:5; ºBVkV[ 3:35;
\›.28:18 g˛B kƒ™∫Ôπ_ ÔVÈVD. º√VkV¸
(‘›.2:3) ∂ÆkÁ¶ ÂVBÔ[. ∂Wº>º√V[Æ ˛§¸m°D
Ÿ¬.10:2_ ∂ÆkÁ¶l[ º>k[ ®[Æ Ì≈©√‚|^·m.
‘›.2:14_ ‘›m¬z ∂©√D ]´V‚ƒ´ƒD ÿÔV|¬Ô©√‚¶m.
∑sºƒr A›>Ô›]_ \Vuz 14:22_ º√VkV¸ º>ÁkÁB
WÁ≈ºkuÆ√kÏ ( ‘› 2:15) ˛§¸m°D (\›.7:7).
‘› 3:11 \uÆD Ÿ¬.22:42 g˛B ÷´ı| z§©AD
x[kÕm ÿÔV|©√>VÔ E›>ˆ¬Ô©√‚|^·m. ‘› 4.1 \
uÆD 1 ÿÔVˆ.6:20 g˛B kƒ™∫Ô^ ÷ÚkÚD ˛Á´BD
ÿÔV|›m \kV‚ΩÁB *‚¶>VÔ c^·m.

‘› á ƒÁ√
‘› 1:6 \uÆD ∂©.10:35 ÷´ıΩKD Aˆkm ∂kEBD. ∂º>º√V_ √ˆ∑›> gsÁB AˆÕm
÷¸´ºko[ º>kÁ™ >[ ƒˆBV™ ÿÔV^· ÿ√Bˆ_ÈV> ºkÁȬÔV´[ ( unnamed ser-
ÿ>ˆÕÿ>|©√VÔ º>Ï° ÿƒF>kÏÔ^ ®[ÆD. vant ) ‘› 2:6; g].24D ∂]ÔV´›Á>© AˆÕm ÿÔV^·
‘› 2:11 \uÆD \›.10:37_ ÷ÚkÚD >[ >VF ºkı|D. >[Á™ \Á≈›m W›]B›]uz ÿÔVı| ÿƒ_KD
>Ô©√Á™ s¶ º\ÈV™k´VÔ Ô¶°Á· ∂ıΩB- √VmÔVkÈ™VÔ, ka¶›mD kaÔV‚ΩBVÔ ÷Ú¬Ô ºkıΩB
kÏÔ^ ®™°D Aˆ•D. BV¬.1:5 \uÆD ‘› 2:16 ∂kEB›Á> cÏÕm ÿÔVı¶kÏ. ÷Õ> ºkÁȬÔV´–D
g˛B kƒ™∫Ôπ_ ÷ÚkÚ¬zD ƒDØ´\ ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ∂Ï›>D >V[ ºk>›]_ x>[x>o_
VF ÿÔV|¬Ô©√‚¶Á>© √VϬ˛º≈VD. ‘›.3:3 ∞kV”¬z ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ÿ√VÚ^.
\uÆD ®º√EBÏ 5:26 g˛B kƒ™∫Ôπ_ ÿ√ıÔ”D ƒÁ√l_ ÷©√Ω >[Á™ \Á≈›m kVw
∂∏ºrÔ›]™V_ W´©√©√‚|^·kÏÔ^ ®[√m º>k[ c>s ÿƒFkV´VÔ.
AÈ©√|˛≈m. ‘› A›>Ô›]_ x[ ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚¶ ÂuÿƒF]ÁB
ŒÏ√V^ á ÷´‚E©Á√ ÷wÕ>kÏÔ^ ÷©º√Vm √VÏ©º√VD.
ŒÏ√V^ ®[√>[ ∂Ï›>D ∏ΩkV>x- ‘› 1:1 - >[ WÁÈÁB ÷wÕ> \¬Ô^
^·kÏ (stubborn) ®[√>VzD. ‘› 1:4; 1 º√mÚ 1:1 - \kV·[ >BV´VzD \‚|D ¤™∫Ô^ >Vµ›>©√‚¶VÏÔ^.
5:5[√Ω ÿ√ÚÁ\•^·kÏÔ”¬z º>k[ 1:15 - ÂVD Ô¶°Á· s‚| sÈ˛™V_ ∂kÚD ÂDÁ\
®]Ï›m Wu˛≈VÏ. ‘›.1:15[√Ω ŒÏ√V^ >[ A≈¬ÔË©√VÏ.
º>kÏÔπ¶›]_ ]Ú©∏ ∂–©√©√‚¶V^. 2 1:16 - ƒÁ√BV˛B \kV‚Ω Ô¶°π¶D ˛‚Ω ºƒÚ>_
yº\V.2:12_ ÂVD ∂kÁ´ \Æ>o›>V_, ∂kÚD 2:1 - c≈s[ xÁ≈ *‚√Ï ÿƒ_kÕ>Ï, WBVB©∏´\V›]uz
ÂDÁ\ \Æ>o©√VÏ ®[º≈ Ì≈©√‚|^·m. c‚√‚¶kÏÔÁ· *‚Ô ÿ√ıË[ c≈s[ xÁ≈l_ ∏≈Õ>
*‚√Ï.
2:3 - c≈s[ xÁ≈ *‚√Ï ∂ÆÁ¶l[ ∏>V
˛‚Ω™ ∑>Õ]´kVπ \uÆD WBVB©∏´\VD 2:6 - ]ÚflƒÁ√ÁB c≈s[ xÁ≈ *‚√ˆ¶D ÿÔVı| ºƒÏÔÔ
‘›.3:12 _ ˛‚Ω™ ∑>Õ]´kVπÁB© √u§ ÿ√Bˆ_ÈV ºkÁȬÔV´[ º>Ák. (√ˆ∑›> gs)
Ì≈©√‚|^·m. ºBVkV[ 1:17[√Ω WBVB©∏´\ 2:9 - ]ÚflƒÁ√ √ˆ∑›> gsÿ√≈ c≈s[ xÁ≈ *‚√ˆ[
VD º\Vºƒl™V_ ÿÔV|¬Ô©√‚¶m. ‘› 4:6[√Ω ka¶›m>_ cı|.
º´V\Ï 3:20; ∂©.13:39[√Ω ˛‚Ω™ ∑>Õ]´kVπ 2:10 - ]ÚflƒÁ√ x[™>VÔ A≈º>ƒ›>VÏ, ÂD∏¬ÁÔBu≈kÏ.
ƒÁ√ÁB *‚Ô \V‚¶Vm. g™V_ *‚√ˆ¶D ˛‚Ω ºƒÏ¬Ô©√‚¶VÏ.
ºÔVt \uÆD ÷¸´ºk_: 2:12 - ]ÚflƒÁ√ *‚√ˆ¶D AÔo¶D ºÔVˆ™V^.
ºÔVt >[ ÿƒVÕ> ÂV‚ΩoÚÕm 2:14 - ]ÚflƒÁ√ c≈s[ xÁ≈ *‚√ˆ¶tÚÕm ƒZ´›Á>•D
E>≈Ω¬Ô©√‚¶ >[ \\ÔÁ™ ƒÕ]¬zD- ÷´›>›Á>•D ÿ√u≈VÏ.
kÁ´ (1:1) \uÆD º´V\Ï 11:25á26 ºÔVtl[ 2:15 - ]ÚflƒÁ√l[ º>ÁkÁB ƒÕ]©√m c≈s[ xÁ≈
ÿÂÚ∫˛B c≈s[ xÁ≈BV[ (2:1) \uÆD *‚√º´
®º´tBV 50:34[√Ω k_ÈÁ\•^·kÏ (strong 2:18 - ]ÚflƒÁ√ ]Ú©]BV™ ∏≈z ÷¸´ºkÈÚD gÊÏkV>D
). ºÔVt º√VkVÁv ‘›]¶tÚÕm ÔuƬ ÿ√u≈™Ï.
ÿÔVı¶VÏ 2:19; ∂©.1:8[√Ω ÷¸´ºkÈÏ A≈¤V] 2:19 - ÷¸´ºk_ ƒÁ√l¶tÚÕm *‚√Á´ AˆÕm ÿÔV^”>_
ƒÁ√l¶tÚÕm ÷ºB∑Ák ÔuƬ ÿÔV^kVÏÔ^. 2:20 - ÷¸´ºkooÚÕm >V[ *‚√Ï ®[√Á> ]ÚflƒÁ√
ºÔVt¬z (‘› 4:14) T‚¶VÏ cı|. º´V\Ï AˆÕm ÿÔVı¶m.
11:26_ ÷¸´ºk_ ÷´‚E¬Ô©√|D. 3:4 - *‚√Ï ÿƒV[™Á> ]ÚflƒÁ√ WÁ≈ºku§™m.
÷Õ> J[≈VD kV´ ÿƒF]ÁB xΩ¬zD 3: 9 - ]ÚflƒÁ√ *‚√Ú¬z ∂ΩÁ\
x[ Œ[Á≈ ÿ>π°©√|›> sÚDA˛º≈[. ] 3:11 - c≈s[ *‚√´V™kÏ ]ÚflƒÁ√ÁB *‚ÿ¶|›>VÏ.
ÚflƒÁ√ ®[≈ \kV‚ΩÁB AˆÕm ÿÔV^· 4:10 - *‚√Ï ]ÚflƒÁ√ÁB sÁÈ ÿÔV|›m kV∫˛™VÏ.
ÿ´º√¬ÔV^ \uÆD ‘› ®[≈ ÷Ú √V›]´∫ÔÁ·•D 4:14 - *‚√Ï ÷¸´ºkK¬z ÿƒVÕ>\V™VÏ.

fmpb ºÔZ› 20 h[ 2019 Mr.Isaac Kamalesh
 BVkV D\V (®∫Ôº·V| ÷Ú©√kÏ)

∂Õ>ÂV^ x>_, ÂÔ´D ºBºÔVkV ­≠D\V ®[–D ÿ√BÏ ÿ√ÆD. ºBºÔVkV ®[≈V_ º>k[, ­≠D\V
®∏º´B √VÁ­loÚÕm ®|¬Ô©√‚¶ ÿƒV_. ∂>uz ®∫Ôº·V| ®[Æ ÿ\Vaÿ√BÏ›m^·™Ï. ÷©ÿ√Vøm ∂Õ>
ÂV\D ÂD kVµ¬ÁÔl_ ®©√Ω √B[√|˛≈m ®[Æ √VÏ©º√VD.
÷Õ> ÂV\D ®ºƒ¬˛ºB_ ˛.x 574 _ ∂ΩÁ\BVF ÷ÚÕ> º√Vm >ˆƒ™›]_ ÿƒV_È©√‚¶ Œ[Æ.
∂∫ºÔ ∂k[ \˛Á\l[ gÈB›Á>•D, º>ƒD \Æ√Ω•D Ô‚¶©√|kÁ>•D Ôı¶V[. g™V_ ∂kM[
÷Õ> >ˆƒ™xD, ÛµWÁÈ•D xu§KD ®]Ï\V≈VÔ ÷ÚÕ>™. ∂m ®ÚƒºÈD º>kVÈBxD ÂÔ´xD √VwVF
˛¶Õ> ÛµWÁÈl_ ®ºƒ¬˛ºBK¬z ˛Á¶›> Œº´ gÆ>_, ∂Õ> xÕ]™ \˛Á\ ]ÚD√ ®ÚƒºÈD º>kVÈB›Á>
W´©∏Bm >V[. gD ÂD º>k[ ∂kÚÁ¶BkÏÔÁ· ÁÔs¶V\_, ∂kÏÔ”¬z ∂kÏ kV¬Ôπ›>ÁkÔÁ·
WflƒB\VF WÁ≈ºku≈ k_Èk´VF ÷Ú¬˛≈VÏ gÿ\[!!!
÷©º√Vm ƒuÆ ºBVE›m √VÚ∫Ô^. g>VD ∞kV^ ÔVÈ›]_ º>k[ ∂kÏÔº·V| ÷ÚÕ> ÔVÈ›]_
\VÁÈl[ zπÏflEBV™ ºÂ´›]_ ∂[º√V| cÈVs kÕ>VÏ. ∂mº√VÈ ÷[Á≈¬z º>k[ c∫Ôº·V|
ƒfiƒˆ›>V_ ®Àk·° Â[≈VF ÷Ú¬zD. º>k ∏´ƒ[™D, ®Àk·° ƒ\V>V™D, ƒÕº>V­D k_ÈÁ\•^·m.
ÿ>ˆ•\V? ∂m >M©√‚¶ kVµ¬ÁÔlKD ƒˆ, ÂÁ¶xÁ≈lKD ƒˆ, ÂDÁ\ xøÁ\BVF ]Ú©] ÿƒFkm ®[≈V_
∂m º>kM[ ∏´ƒ[™D \V›]´º\!!!
÷[Á≈¬z ¿ º>kº™V| ÷Ú¬˛≈VBV? ∂kÁ´ c[™V_ c´ xΩ˛≈>V? ÷_ÁÈÿB[≈V_ c[
ˇµ√ΩBVÁ\•D, ÿ√VÆÁ\•D, cÈÔxD c[Á™ º>kM¶›]oÚÕm ∏ˆ¬˛≈>V? c[ √]_ ®[™kVÔ
÷ÚÕ>VKD ƒˆ, º>kM¶D ¿ √B©√¶Vº>, c™¬z Œº´ √]_ >V[ cı|. ∂m ®[™ ÿ>ˆ•\V? ÂV[ c[–¶º™
÷Ú¬˛º≈[ ®[√m >V[ (∞ƒVBV 41:10).
c[ ÿku§ kVµ¬ÁÔ, √ˆ∑›> ˝sBD ®_ÈVku§uzD º>ÁkBV™m º>k ∏´ƒ[™º\, ÷M U
with God, I am Hero, Without God, I am Zero ®[√m c[ xw¬Ô\Vk>VÔ. ∞ÿ™M_ ∂kÚ¬z^ ÂVD
∏Áw¬˛º≈VD, ∂Áƒ˛º≈VD, ÷Ú¬˛º≈VD(∂© 17:28). c[ º>k[ c[ \™\˛µflEBVF ÷ÚÕ>V_, ®Àk·°
m[√∫Ô^ Ôi¶∫Ô^ \ÁÈ©º√V_ kÕ>VKD ∂m sÁ´s_ √MBVF ÔÁ´Õm º√VzD.
º>k[ Â\¬z ∂Á¶¬ÔÈxD, ÿ√È–D, g√›mÔVÈ›]_ ∂OÌÈ\V™ mÁ•\V™kÏ (ƒ∫ 46:1)
.∞ÿ™M_ ∂kÏ ºBºÔVkV ­D\V - ®©ÿ√VømD ®[Á≈¬zD ÂDº\V| ÷Ú¬˛≈kÏ. c∫Ô”¬z ÷Õ> ∂–√kD
cı¶V? c∫Ô^ m[√›]_ BVÿ´–D ∂Ú˛_ ÷ÚÕ>V_ ÂÈ\VF ÷Ú¬zD ®[≈ ºÂ´›]_ º>k[ tÔ ∂Ú˛_
c∫Ô^ º√´VÚ>ÈVÔ ÷ÚÕ>m cı¶V?
c[ WÈÁ\ ®[™kVÔ ÷ÚÕ>VKD ƒˆ, Œ[Á≈ c[ ÷Ú>B›]_ √]›m¬ÿÔV^... ®©ÿ√VømD ®[
º>k[ ®[º™V| ®™¬ÔVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[Æ.
∂[A ÷·D c^·∫Ôº·!! ®[ º>k[ ®[º™V| ÷Ú¬˛≈VÏ ®[≈ Á>ˆBD
c™¬z ÷Ú¬Ô ºkı|D. c[Á™ ∑u§KD c^·kÏÔ^, ¿ ∑\¬zD º>k™V_ ÷´‚E©√Á¶B
ºkı|D, gÊÏk]¬Ô©√¶ ºkı|D!! cBϺkV, >VµºkV, m[√º\V, ÷[√º\V, \´º\V,
˝kº™V, WÔµÔVˆBº\V, kÚ∫ÔVˆBº\V ®mkV™VKD c[ º>k[ c[º™V| >V[ ÷Ú©√VÏ!!!
ÂV[ c[Á™s‚| sÈzk]_ÁÈ. c[Á™ ÁÔs|k]_ÁÈ(ºBV∑kV 1:5) gÿ\[.

fmpb ºÔZ› 21 h[ 2019

÷À°È˛_ ®_ÈVº\ ÿ\ÔVkVÔ (∏´D\Vı¶\VÔ)
÷Ú¬Ôºk ÷[Á≈B ƒx>VBD sÚDA˛≈m.
 ∏´\Vı¶ WÔµflE
 ∏´\Vı¶ ÔÁ>› ÿ>V¶Ï
 ÿ\ÔV-Á√‚ (ÔM)
]ÚflƒÁ√ºBV tM ®[√]ºÈºB ]Ú©]
BÁ¶Õms|˛≈m. EÆ\ÕÁ> ®[–D \™©√V[Á\,
÷´ı|, J[Æ º√Ï ®–D EÕÁ> ∂_Èm EÆD√V[Á\
l™Ï ®–D \™m. g™V_ g]WÁÈBÁ¶>_
(®ø©A>_) ®[√Á> ºk>›]_ ºBVºk 2:21_ .... ÔÏ›>Ï
ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ ®[Æ ÿƒV_˛≈m. ÷m
∏[\VˆÁB› ÿ>V¶ÏÕm kÚD. ÷Õ> ∏[\Vˆ >V[
ÿ√Õº>ÿÔV¸º> ∂Ú^\Vˆ(kƒ™D 28) ÂV[ ®[
gsÁB
ªuƺk[.
g™V_ ÷[Æ ÿ√Õº>ÿÔV¸º>ÁB ∂|›m ƒÁ√ ÔıΩ›> ∏[, ∂]Ô ˛ÚÁ√ ÿ√Ækÿ>∫Ù™D ®[Æ
®∫ºÔV W[Æ s‚¶m. BV¬ 4: 1,6 BV¬ºÔVA ®øm˛≈VÏ. ®™ºk c∫ÔÁ· >Vµ›>
EÈ ƒÁ√Ô^ Ô_kVˆºBV| W[Æs‚¶™ ºkı|D.
EÈ ƒÁ√Ô^ ~¸¶º´V| W[Æs‚¶™ Â\¬z ˛ÚÁ√ ºkı|\V™V_ cÈÔD \uÆD
EÈ ƒÁ√Ô^ ÿ√Õº>ÿÔV¸º>ºBV| W[Æs‚¶™. ÿ√VÚ‚Ô^ *m Á√›]BD ÷ڬԬ̶Vm (BV¬ 4:4). √ˆ∑›>
÷[§Ú¬zD ƒÁ√ ∂[§ÚÕ> ƒÁ√•\_È. ÷Ú¬Ô gsBV™kÏ ∂Á> ƒ˛¬Ô \V‚¶VÏ. \¬Ô”¬z ÿƒV›m¬Ô^
ºkıΩB ƒÁ√•\_È. *]ÚÕ> ∏Ω©Á√ ®Àk·kVF› >·Ï›]s‚¶VÏ. ∂©º√V
g]›]ÚflƒÁ√ ŒÚ ÿ\ÔV ƒÁ√ 4:32_ ®Á>•D >[–Á¶Bÿ>[Æ ÿƒV_Ès_ÁÈ.
ÿ\ÔV ®[≈V_ ∂m ∂·Ák \‚|D z§¬ÔVm, ˇµÔı¶ ®Á>•D s¶ Â\¬z ˛ÚÁ√>V[ ∂]ÔD º>Ák.
ÔVˆB∫ÔÁ· c^·¶¬˛Bm. ∂m ŒÀÿkV[ÆD tÔ ∂©º√V¸>È gÊÏkV>\V™m x>ÈVkm
∏´D\Vı¶\V™m. ˛ÚÁ√, ∂|›m ∂[A, ∂|›>m n¬˛BD(2 ÿÔVˆ 13:14)
1. tzÕ> √ÈD: (Mega Power) _ ∂©º√V¸>ÈÏ √°_ z§©∏|˛≈VÏ. yº\V›º>•°¬z
clÏ›ÿ>ø>_ z§›m tzÕ> √È\VFfl ƒV‚E. √°_ z§©∏|D º√Vm, ˛ÚÁ√l_ √È©√| (2 yº\V 2: 1)
EKÁklÈÁ≈B©√‚¶m kÁ´ cÈÔD ÂDA˛≈m. ∂>uz ®[˛≈VÏ. ˛ÚÁ√ \‚|D ÷ÚÕ>V_ ®Á>•D ƒV]¬ÔÈVD.
∂|›>Á> ÂD√Vm. g™V_ ˛§¸m clÏÿ>wVs‚¶V_
Â\m ∏´ƒ∫ÔD Tı ®[Æ 1 ÿÔVˆ 15:14_ kVE¬˛º≈VD. 3. tzÕ> √BD: (Mega fear)
kƒ™›Á> Á>ˆB\VF ∏´ƒ∫˛›>™Ï. ÔÁ>ÔÁ·•D ∂© 5:5_ ºÔ^s©√‚¶ BVkÚD tzÕ> √BD
ÂÁÔfl∑ÁkÔÁ·•D º√ƒ ]≈Á\ \V›]´D ÷ÚÕ>V_ ÿÔVı¶VÏÔ^ ®[Æ √VϬ˛º≈VD. ∂© 5:11_ ƒÁ√BVÏ
º√VmD. g™V_ ]Úkƒ™D \‚|D º√ƒºkV, º√V]¬ÔºkV BVkÚ¬zD tzÕ> √BD ®[≈VÏ Ÿ¬ÔV. g™V_ ÷[Æ
gsBV™kÏ ºkı|D. ˛§¸ms[ √VËlºÈºB Ê¶Ï √B©√|km BVÏ? ƒÁ√BV, ƒx>VB\V? √Vƒx^· ∏>Vs[
ÿƒB_√‚¶™Ï. √ˆ∑›> gs, k_ÈÁ\ ®™ c^kVƒD \Æ√¬Ô›Á> ÂVD √VϬzD º√Vm, º>k[ √‚E¬zD
º√V>Vm. ∂© 1:8_ ̧•^·√Ω √ˆ∑›> gsl[ √ÈD ∂¬˛MBVlÚ¬˛≈VÏ. º\F©√M[ ºÔVºÈV| >V[
ºkı|D. ÷ºB∑s[ √¶∫ÔÁ· ÔVı˛º≈VD. ƒV‚Á¶ºBV| ∂_È.
®|›mÔV‚|: º√mÚ (\Æ>o›>k[), ºBVkV[ g™V_ >uº√VÁ>B Â\m ÿƒF] ƒ›>u≈>VF ÷Ú¬˛≈m.
({ΩBk[) g™V_ ∂©º√V 4 : 13_ ∂kÏÔ^ ÷ÚkÚD ÂV[ ºÂE¬˛≈kÏÔÁ· ÔΩÕm ÿÔV^˛º≈[ ®[Æ ÔÏ›>Ï
Á>ˆB\VF º√E™VÏÔ^ ®[Æ ®[Æ Ì§©∏¶©√‚|^·m. ÿƒV_K˛≈VÏ (ÿkπ 3:19).
\VF\VÈ›Á> ®Àk·kVFfl ƒ˛¬˛º≈VD. nºBV...
2. √ˆØ´ ˛ÚÁ√:(Mega Grace) nºBV... nºBV.... \› 23
∂© 4:33_ ∂kÏÔÿ·_ÈVÏ *mD tzÕ> ˛ÚÁ√ ®.ÔV.: ∂™MBV & ƒ©∏´V^
÷ÚÕ>ÿ>[Æ z§©∏¶©√‚|^·m. ÷>uz ÔV´D ÿƒ_kV¬ÁÔ sÚD∏BkÏÔ^. ®πBkÏÔ^
ŒÚ\™D >V[. ÂVº\V W≈D, ÷™D, ÷¶D, ÿƒ_kD ®[≈ cBÏkÁ> sÚD√V>kÏÔ^.
∂Ω©√Á¶Ôπ_ ∏ˆÕ]Ú¬˛º≈VD. ®™ºk ÂDt¶D ˛ÚÁ√
÷_ÁÈ. (Face... race.... place....lace...no grace)
]ÚflƒÁ√l_ •›>∫ÔÁ·•D ƒıÁ¶ÔÁ·•D
Dr.R.Stanley
fmpb ºÔZ› 22 h[ 2019
fmpb ºÔZ› 23 h[ 2019
fmpb ºÔZ› 24 h[ 2019 Mrs.Mercy selwyn
 ÿÔ‚¶ z\V´[
V ´ [
Ô ‚ ¶ z\
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
ÿ
Hi, c∫ÔÁ· ƒÕ]©√]_ \˛µflE ∂Á¶˛º≈[. c∫Ô^ º√VÔ ®_ÈV √xD ÿƒÈka›m
kVµ¬ÁÔ JÈ\VÔ ÷ºB∑s[ ∂[Á√ AˆÕm ÿÔV^· º√V™>V_ ®[ \˛µflE•D ÔVV\_ º√V™m.
xΩ˛≈m. ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
ÿÔ‚¶ z\V´[: √D ÿƒÈkafi∑ º√V™©√ ®[™ ÿƒFy∫Ô?
{..... ∂©√ΩBV ÂV[ ∂]_ ÿ√Út>©√|˛º≈[. ÿÔ‚¶ z\V´[:
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ÂV[ ÷ÚÕ> √‚¶›]_, ∞>Vkm ºkÁÈ ˛Á¶¬zD
®™¬z ŒÚ ƒÕº>ÔD... ®©√Ω c∫Ô”¬z ÿÔ‚¶z\V´[ º>Ωº™[. g™V ®Õ> ºkÁÈ•D ˛Á¶¬ÔÈ. ÔÁ¶El_
®[≈ ÿ√BÏ ®©√Ω kÕ>m. √[§ º\F¬zD ºkÁÈ ˛Á¶›>m.
ÿÔ‚¶ z\V´[: ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
¿∫Ô^ ÿƒV_o› >V[ ÷Õ>© ÿ√BÏ ®™¬z› ÿ>ˆÕ>m. ®[™? √[§ º\FflÊ∫Ô·V.... ∂©º√V ƒV©√VΩuz ÿ´VD√
Á√∏π_ ®[ ÿ√BÏ z§©∏¶©√¶s_ÁÈ. ÂV[ ®[ Ôi¶\V ÷ÚÕ]Ú¬zDÈ
>Ô©√–¬z ÷Á·B z\V´[. ŒÚºkÁ· Esay identify √ı ÿÔ‚¶ z\V´[:
∂©√Ω ÿ√BÏ Ák›]Ú©√V∫Ô[b WÁ™¬˛º≈[ Ôi¶\V! ƒV©√Vº¶ ˛Á¶¬ÔÈ, ∂>™VÈ √[§ ƒV©∏|D
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: >s‚Á¶ ƒV©∏¶ÈVD– xΩÿk|›º>[.
O... ok c∫Ô^ z|D√›Á>© √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫Ô^. ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
ÿÔ‚¶ z\V´[: ®[™? √[§ >s‚Á¶ ƒV©∏‚œ∫Ô·V?
®[ ∂©√V ÿ√ˆB √¬ÔV´Ï ∂kÚ¬z ÂV∫Ô^ ÷Ú ÿÔ‚¶ z\V´[:
gı∏^Á·Ô^, ÂV[ \uÆD ®[ J›> ƒºÔV>´[. ∂m ̶ ˛Á¶¬ÔÈ, ÂV[ ƒV©∏|Dº√Vm, ®[ ®¤\V[
®∫Ô”¬z c>s ÿƒFB WÁ≈B ºkÁÈBV‚Ô^ cı|. √VÏ›m ®[Á™ ∂Ω›m m´›]s‚¶VÏ.
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
{! ¿∫Ô ÿ√ˆB √¬ÔV´ T‚|∏^Á·, ∂©º√V c∫Ô ∂FºBV ºÔ‚Ôºk ÿ´VD√ Ôi¶\V ÷Ú¬z ∂©A≈D ®©√Ω
÷·Á\©√ÚkD ÿ´VD√ \˛µflEÔ´\V ÷ÚÕ]Ú¬zDÈ. c∫Ô^ kVµ¬ÁÔl_ Turning point kÕ>m.
ÿÔ‚¶ z\V´[: ÿÔ‚¶ z\V´[:
gD, ∂©√Ω›>V[ ∂©√V ®∫Ô”¬z ®Õ> zÁ≈•D ÁÔl_ ®m°D ÷_ÈV\_ ƒV©∏¶V\KD ÷Ú¬zDº√Vm,
Ák¬Ô\V‚¶VÏ. ÂV∫Ô^ ®m ºÔ‚¶VKD ∂Á> ®∫Ô”¬z ®[ T‚Ω[ QVB√ÔD kÕ>m. ∂∫z ÷ÚÕ> ÿƒa©A,
∂kÏ kV∫˛ >ÚkVÏ. c° ®_ÈVD ®[ Ôı x[ kÕ>m. ®™ºk, ÂV[ ®[
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: >Ô©√M¶›]uz ]ÚD∏ ÿƒ_È xΩÿk|›º>[. ∂kˆ¶D
c∫Ô”¬z º>ÁkBV™m ®_ÈVD c∫Ô T‚È ÷ÚÕ>m. º√VF \[M©A ºÔ‚¶V_, ®[Á™ ∂kˆ[ ºkÁȬÔV´ˆ_
∂©º√V ∞[ ¿∫Ô T‚Á¶ s‚| ÿkπºB≈–D– ŒÚk™Vkm ºƒÏ›m¬ ÿÔV^kVÏ ®[Æ WÁ™›m T‚Ωuz
WÁ™flÊ∫Ô. ]ÚD∏º™[.
ÿÔ‚¶ z\V´[: ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
º>ÁkBV™m ®_ÈVD ˛Á¶flƒVKD, ®™¬z ®[ ∂©√Vs[ ®[™m T‚|¬z ]ÚD∏ º√VÃ∫Ô·V? c∫Ô ∂©√V
∂]ÔV´›][ ˇµ ÷Ú¬Ô© ∏Ω¬Ôs_ÁÈ. c∫ÔÁ· ∞›m¬˛‚¶V´V?
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ÿÔ‚¶ z\V´[:
∞[ c∫Ô ∂©√V ∞>Vkm ÿÔV|Á\©√|›mk´V? ÂV[ WÁ™fl∑ ̶ √VϬÔÈ. ÂV[ #´›]_ kÚDÿ√Vøº>
ÿÔ‚¶ z\V´[: ®[ >Ô©√[ ®[Á™ ∂Á¶BV·D Ôı|, {Ω kÕm®[Á™
∂©√ΩÿB_ÈVD ÷_ÁÈ, ®™¬z ®[ ÷i¶›][√Ω Ô‚Ω©∏Ω›m x›>D ÿÔV|›m ®[Á™ T‚Ωuz ∂Áw›mfl
cÈÔ›Á> ∂–√s¬Ô gÁƒ. So ÂV[ T‚Á¶ s‚| ÿƒ[≈VÏ. ÂV[ ∂kˆ¶D ®[Á™ ∂kˆ[ ºkÁȬÔV´™VÔ
ÿkπºB≈ WÁ™›º>[. Ák›m¬ÿÔV^”D ®[Æ ÿƒV[º™[. g™V_ ∂kÏ
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ®[Á™ \Ô™VÔ \Æ√Ω•D ºƒÏ›mD ÂV[ ÷wÕ> ®_
¿∫Ô ÿƒV›Á> ∏ˆ¬Ô ÿƒV_KDº√Vm, c∫Ô ∂©√V ®m°D ÈVkuÁ≈•D ]ÚD√ ÿÔV|›>VÏ.
ºÔV√©√¶s_ÁÈBV? ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï:
ÿÔ‚¶ z\V´[: ¿∫Ô ÷Õ> ÔVÈ›m ÷Á·QÏÔ”¬z ¿∫Ô^ ÿƒV_km
∂kÏ ÿÔVfiƒD ºBVE›>VÏ. g™V_ ÂV[ ∏ΩkV>\VÔ ®[™?
÷ÚÕ>>V_ ®™¬z ∏ˆ›m ÿÔV|›m s‚¶VÏ. ÿÔ‚¶ z\V´[:
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ƒÕº>V­›Á> º>Ω ÂVD ®∫ÿÔ∫ºÔºBV ÿƒ_˛º≈VD.
∂©º√V, ∂m¬Ô©A≈D #´º>ƒ›]_ c∫ÔÁ· ∂]ÔV´D (]ºB‚¶Ï, beach, club & etc) ®©ÿ√VømD
√ı BVÚt_ÁÈ. So life ÿ´VD√ ÷ÚÕm¬zDÈ Â\¬z ∏Ω›>kÏÔ”¶[ ÷Ú¬Ô sÚDA˛º≈VD.
ÿÔ‚¶ z\V´[: g™V_ cıÁ\BV™ ƒÕº>V­D ÷ºB∑s¶D \‚|º\
g´D√›mÈ ∂©√Ω›>V[ ÷ÚÕmfl∑. g™V_ º√VÔ© cı|. ∂k´V_ \‚|º\ W´Õ>´\V™ \˛µflEÁB >´
xΩ•D.So, Taste and see that the Lord is God.

- Jebarson

fmpb ºÔZ› 25 h[ 2019

 Rev.÷¸´ºk_ º>k>V¸
>twÔ›][ √È √VÔ∫Ôπ_ ÷ÚÕm ∑sºƒr© √ˬz k¶ ÷Õ]BV A≈©√‚¶
mMflƒÈV™ kVo√ÏÔ^ √ÈÏ. 1970 x>_ 80 kÁ´ º>k–Á¶B ÷Æ]¬
Ô‚¶Á·¬z ∂Ω√ËÕm Âı√Ï ∑sºƒr ÿ¤√¬zø kaBVÔ ÔÈVflƒV´D Ô¶Õm
ÿƒ[Æ k¶ ÷Õ]BVs_ √ËBVu≈ A≈©√‚¶ ÿƒB_ T´ÏÔπ_ ŒÚkÏ >V[
ƒºÔV>´Ï ÷¸´ºk_ º>k>V¸. ÷kÁ´©√u§ ∂ºÂÔ ÔVˆB∫ÔÁ· Ô¶Õ> \V>
÷>a_ ∂§Õº>VD. ∂>[ ÿ>V¶ÏflEÁB ÷©º√Vm √VÏ©º√VD.
trÿ™ˆ √luE
ªaB© √luE¬ÔVÔ 1974D gı|, #›m¬zΩl_ c^· Âı√Ï ∑sºƒr
ÿ¤√¬zøs[ √luEWÁÈB›]uz ƒºÔV. ÷¸´ºk_ º>k>V¸ ∂–©√©√‚¶VÏÔ^.
OM India s[ ¶\V|D ∑sºƒr zø¬Ôπ_ Œ[Æ ´VfiEÁB Á\B
\VÔ Ák›m ÿƒB_ √‚|¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ÷Õ>¬ zø°¶[ ºƒÏÕm NÕ]
ÿ\Va¬ Ôu≈º>V|, ÿ>Ú©∏´ƒ∫ÔD, ÁÔ©∏´] ªaBD, >MÂ√Ï ªaBD
®™© √È ÔVˆB∫ÔÁ· 6 \V>∫Ôπ_ ÔuƬÿÔVı¶VÏ. ∂>[ ∏[A ƒºÔV>´Ï
÷¸´ºk_ º>k>V¸ ¤V[El_ c^· √Ë›>· ∂KkÈÔ›]_ √ËBVu≈
√ˬԩ√‚¶VÏ. ∂∫z EÈ \V>∫Ô^ ÷ÚÕm ∂ºÂÔ ÔVˆB∫ÔÁ·¬ ÔuÆ
1976D gı| ÔÈVflƒV´D Ô¶Õm √ËBVuÆD ªaB´VÔ z¤´V› \VWÈ›]
]ÚflƒÁ√ ÂV‚|D ªaBDuz ∂–©√©√‚¶VÏ.
1976D gı| º\ \V>D z¤´V›]uz ∂–©√√‚¶ ]Ú\›][ JÈD ªaB´VÔ ÿƒ_KD kVF©Á√
ƒºÔV. ÷¸´ºk_ º>k>V¸, ¶V∫¸ \Vk‚¶›]_ c^· Ô‚¶Á™l‚¶VÏ.
kÁÔF ®[≈ √Ë›>·›Á> Á\B\VÔ Ák›m √ËÁB› z¬™V ªaB sˆkV¬ÔD.
ÿ>V¶ÏÕ>VÏ. ∂kÚÁ¶B ƒÔªaB´VÔ ƒºÔV. ¤Vıƒ[ ∂ºÂÔ ˛´V\∫Ôπ_ ÷ÚÕm z¬™V \¬Ô^ gı¶kÁ´
√Ï™√V¸ ÷ÚÕ>VÏ. z¤´V›]_ √È ÷™ \¬Ô^ \›]l_ ∞uƬ ÿÔVı¶>V_, ªaB›Á> ∂kÏÔ^\›]l_
]ÚflƒÁ√ ÂV‚|D√Ë ÂÁ¶© ÿ√uÆ kÕ>m. x>ÈVkm sˆkV¬ÔD ÿƒFkm ∂kEB\VluÆ. 1979 hÁÈ \
z¤´V›] ÿ\VaÁB¬ÔuÔ xBuE ®|›m, ∂∫z^· ŒÚ V>D x>_ ∂Ú^]Ú.÷¸´ºk_ º>k>V¸ z|D√D
gEˆBÏ ŒÚkˆ¶D z¤´V›] ÿ\VaÁB¬ ÔuÆ kÕ>VÏÔ^. ∏©√_kV¶VÁk Á\B\VÔ Ák›m >∫Ô^ √ËÔÁ·
∂Õ> gEˆBÏ ŒÚ \V>›]_ √Ë {Fs™V_ ºkÆ g´D∏›>™Ï. ∏©√_kV¶VÁkfl ∑u§•^· ∂ºÂÔ ˛´V\
÷¶D ÿƒ[Æ s‚¶VÏ. ®M–D s¶VxBuEBVÔ z¤´V›] \¬Ô^ gı¶kÁ´ ∂§Õ>™Ï. 1981dD gı| ÔVoÿ√_
ºk>VÔ\›Á> kVE¬Ô g´D∏›m ∂Õ> ÿ\VaÁB¬ ®[≈ \uÿ≈VÚ ÷¶›Á> Á\B\VÔ Ák›m √ËBVu§™Ï.
Ôu≈VÏÔ^. x>ÈVkm \¬Ô^ º√∑D ÿ\VaÁB¬ ÔuƬ ÷Á≈lB_ √luE
ÿÔV^km tÔ ∂kEB\VluÆ. ∂kÏÔ^ ÿ\Val_ ®ø›m ÷Às>\VÔ k·ÏÕ> z¬™V ªaB›Á> ÷[–D ]≈D√¶
kΩkD ˛Á¶BVm ∂m xu§KD º√fl∑ ÿ\VaBVÔºk ÿƒFB ÷Á≈lB_ √Ω¬Ô Ø™Vs_ c^·(UTS)RMB[
÷ÚÕ>m. ∂kÏÔº·V| >∫˛lÚÕm ∂Õ> ÿ\VaÁB¬ ]BÈV˜¬Ô_ ÿƒt™ˆ_, ÷·D WÁÈ© √‚¶© √Ω©∏uÔVÔ
Ôu≈™Ï. ∂>[ ∏[ ∂kÏÔ^ ÿ\Val_ ∂kÏÔ”¬z ÷B¬ÔD 1989D gı| ƒºÔV. ÷¸´ºk_ º>k>V¸
∑sºƒr›Á>¬ Ì≈ g´D∏›>™Ï. ∂m ∂kÏÔÁ· z|D√›Á> ∂–©∏Bm. >™m J[≈Vı| √Ω©Á√
ÿku§¬z ºÂ´VÔ Â¶›]Bm. ƒºÔV>´Ï ÷¸´ºk_ º>k>V¸ \uÆD ∂kÚÁ¶B
˛´V\› >ÁÈkM[ ∂–\]l_ÈV\_ ∂_Èm mÁ™sBVÏ ƒºÔV>ˆ ÿ¤BÊo•D ÿku§BVÔ xΩ›m \
∂Áw©∏_ÈV\_,˛´V\›][ c^º· ÿƒ_È xΩBVm. Æ√Ω•D z¤´V›]uz ÿƒ[≈™Ï. ∂Ú^]Ú. ÷¸´ºk_
ƒºÔV. ÷¸´ºk_ º>k>V¸ \uÆD ¤Vıƒ[ √Ï™√V¸ º>k>V¸ \uÆD ∂k´m mÁsBVÏ ƒºÔV>ˆ ÿ¤BÊoÁB
÷ÚkÚD c√kVE›m gı¶kº´ kVF©∏[ Ô>°ÔÁ· º>k[ gÊÏk]›m 4 ∏^Á·ÔÁ·¬ ÿÔV|›>VÏ.
®∫Ô”¬z› ]≈Õm >VÚD, BVÏ JÈ\Vkm ®∫ÔÁ· ÷Æ] ÂV‚Ô^.
˛´V\›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_KD ®™ ÿ¤∏›m kÕ>™Ï. ∂Ú^]Ú. ÷¸´ºk_ º>k>V¸ >™m 60 kB]uz
÷kÏÔ^ >∫˛ ÷ÚÕ> T‚Á¶ ŒÚ ÂV^ ÷´° ŒÚkÏ ∏≈z, √È √Ë›>·∫Ô”¬z ®ø©A>_ Ì|ÁÔÔ”¬zfl
kÕm >‚Ω™VÏ. Ô>° ]≈Õ>°¶[ \>´VLoÚÕm kÕ> E≈©Afl ÿƒF]BV·´VÔ ÿƒ[Æ gs¬zˆB kVµs_ \¬Ô^
kVo√ÏÔ^ ÷∫z ÷Ú¬˛≈VÏÔ·V ®™¬ ºÔ‚¶VÏ. ºÂuÆ k·´ ÔV´\VÔ ÷ÚÕ>VÏ. \uÆD >ÁÈÁ\›mk √luE
÷´° ®[ Ô™s_ ÿk^Á· cÁ¶ >ˆ›> ÷ºB∑ kÕm WÁÈB∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ √luE ∂π›m kÕ>VÏ. 2014D
º>V[£, \>´VLoÚÕm ®[ ∏^Á·ÔÁ· ÂV[ ∂–©∏ gı| º\ \V>D 7Dº>], >[–Á¶B 65 kBÁ> Ô¶Õm
÷Ú¬˛º≈[ ∂kÏÔÁ· ∂Áw›m ∂kÏÔ^ ÿƒV_kÁ>¬ √Ë {F°© ÿ√u≈VÏ. g™VKD ÿ>V¶ÏÕm ªaBD ÿƒFm
ºÔ^ ®™¬ ̧™VÏ, ®™ºk ÔVÁÈl_ ÷ÚÕm ÷Õ> ºÂ´D kÕ>VÏ . 2014D gı| ¤VıEl_ c^· trÿ™ˆ √luE
kÁ´ ÷©√Ω ŒÀÿkVÆ T¶VÔ º>Ω ∂ÁÈ˛º≈[ ®[≈VÏ. WÁÈB›]_ ÷ÚÕm ÷·D trÿ™ˆÔ”¬z √luEBV·´VÔ
÷Á>¬ ºÔ‚¶ ªaBÏÔ^ gı¶kÁ´ m]›m, ∂kÚ¬z ÷ÚÕ>VÏ. ∂>[ ∏[A \Æ√Ω•D z¤´V› ÿƒ[Æ sBV´Vs_
∑sºƒr›Á> √˛ÏÕm ∂kÏ JÈ\VÔ ˛´V\∫Ô”¬zfl ÷ÚÕm ÿÔVı| z¬™V ]ÚflƒÁ√Ôπ[ x[º™u≈›]
ÿƒ_È g´D∏›>™Ï. ÷Às>\VÔ z¬™V \¬Ô^ \›]l_ uÔVÔ ªaB∫ÔÁ· ¶›] kÕ>VÏ.
∑sºƒr›]uz Â_È k´ºkuA ˛Á¶›>m. 2019 ¤™kˆ \V>D ∂Ú^]Ú .÷¸´ºk_ º>k>V¸
]Ú\ kVµ°D ªaBxD ƒuÆ ∑kT™\V˛ \Ú›mk\Á™l_ E˛flÁƒ© ÿ√uÆ
1977D gı| º\ \V>D 27D º>] º>k√ˬÿÔ™ kÕ>VÏÔ^. ∂kÏÔ^ ƒÏ¬ÔÁ´ sBV] \uÆD ÷´›>
>[Á™ ∂Ï√ËÕ]ÚÕ> ƒºÔV>ˆ ÿ¤BÊoÁB ÷¸´ºk_ ∂ø›> ºÂVBV_ ∂k]•uÆ kÕ>VÏÔ^.∂kÏÔ”¬z
º>k>V¸ ]Ú\D ÿƒF>VÏ. ∂kÏÔ^ ÿ√ı∏^Á·BVÔ Â_È ∑ÔD ˛Á¶¬ÔV>√ΩBV_ 30D º>] ºkKÏ
÷ÚÕ>√ΩBV_ >ÕÁ> ∂kÏÔÁ· ªaB›]uz ∂–©√s_ E.®D.E \Ú›mk\Á™¬zfl ÿƒ[Æ E˛flÁƒ ÿ√≈
ÁÈ. g™V_ ∂kÏÔ·m kVfiÁƒÁB ∂§Õ> gı¶kÏ, >BV´V™WÁÈl_, ¤™kˆ 31D º>] º>k´VÎBD
ÿƒ[≈Á¶Õ>VÏÔ^. >[–Á¶B 69 kÚ¶ kVµs_ º>kÁ™ \˛Á\©√|›] ∂kÏ ÿÔV|›>© √ËÁB
E≈©√VÔ ÿku§BVÔ ÿƒFm xΩ›>VÏÔ^. ∂Ú^ ]Ú ÷¸´ºk_ º>k>V¸ ∂kÏÔπ[ kVµsuÔVÔ
º>k–¬z Â[§ ÌÆ˛º≈VD. WflƒB\VÔ ]´·V™ z¬™V \¬Ô^ ∂kÏÔÁ· √´ºÈVÔ›]_ kVµ›]
Â[§
fmpb ºÔZ› 26 h[ 2019
ÌÆkVÏÔ^.
 ºk>VÔ\›]_
∂[ÆD ÷[ÆD
ºÔZ› \V> ÷>a_ A]>VÔ ∂§xÔD ÿƒFB©√‚|^· ºk>VÔ\›]_ ∂[ÆD ÷[ÆD ®[≈ ÷Õ> √¬Ô›]_ Ì≈©√‚|^·
ÿƒF]BV™m ºk>›][ ÷´ÔEB∫Ô^ √ÈkuÁ≈ ÷[Á≈B ∂§sB_ cÈÔ›º>V| Œ©∏‚| √VÏ›m √È A]B
ÔVˆB∫ÔÁ·› ÿ>ˆÕmÿÔV^k>uÿÔ[Æ c∫Ô”¬ÔVÔ ∂§xÔ©√|›>©√‚|^·m. ÷©√z]l_ ºk>VÔ\›]_ ∂[Æ
®[≈ √z]BV™m ƒVD√_ W≈›]KD,ºk>VÔ\›]_ ÷[Æ ®[≈ √z]BV™m \fiƒ^ W≈›]KD,∂flƒΩ¬Ô©√‚|^·m.
ºk>VÔ\›º>V| Œ©∏‚|© √VÏ›m ÷[Á≈Bfl Ûwo_ ∂Õ> ÂV| ®©√Ω c^·m ®[√Á> ∂§Õm,∂>uÔVÔ ÿ¤∏©√>uz
÷©√z] tÔ°D ∏´ºBV¤™\VÔ ÷Ú¬zÿ\[Æ s∑kVE¬˛º≈VD. √Ω›m© √B[ÿ√Æ∫Ô^

∂[Æ
∂[Æ

÷[Æ
fmpb ºÔZ› 27 h[ 2019
 ´V¤#mkÏÔ^ º>Ák
÷Õ]B ®_ÁÈÔπ_ ÷ºB∑s[ ÂuÿƒF]ÁB ∂§s›m \M> \ÈÏflE¬z s›]|D \V#B
√Ël_ cÁw¬Ô ÷´‚E©∏[ cÆ]•D, trÿ™ˆ >ˆƒ™xD, xø ºÂ´© √ˬÿÔ[Æ ∂Áw©AD,
∂Ï©√xD c^· ÷Á·QÏÔ^ \uÆD ÷·D >D√]Ô^ º>Ák.

√Ë ÷¶∫Ô^ zÁ≈Õ>√‚ƒ >z]Ô^

1. x[º™VΩ trÿ™ˆ +2 º>§BkÏ ∂_Èm 10gD kz©A º>§B ∏[
÷´ı¶Vı| ÷>´ Ô_s Ôu≈kÏÔ^
2. ºk>VÔ\ ÿ\Vaÿ√BÏ©√V·ÏÔ^ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ √‚¶©√Ω©A
3. s|]¬ ÔV©√V·Ï +2/ zwÕÁ> √´V\ˆ©∏_ gÏkxÁ¶ºBVÏ
4. ®ø›m¬ÔÁÈ √‚¶©√Ω©A¶[ ®ø›m¬ ÔÁÈl_ ∂–√kxD ÿ√u≈kÏÔ^
5. >‚ÿ¶ø›m & ∑Ú¬ÿÔø›>V·Ï +2 º>ÏflE•¶[ >‚ÿ¶ø›m & ∑Ú¬ÿÔø›]_
÷·D WÁÈ/ xmWÁÈ ƒV[§>µ ÿ√u≈kÏÔ^
6. ÔËËBV·Ï
7. ∂KkÈÔ© √ËBV·Ï √‚¶©√Ω©A xΩ›>kÏÔ^
8. >ˆƒ™ sˆkV¬Ô© √ËBV·Ï √‚¶©√Ω©A¶[ ÷Á≈lB_ Ôu≈kÏÔ·VÔ ÷Ú›>_ Â_Èm.

÷>´ >z]Ô^
sı©√>V´Ï \Æ√Ω•D ∏≈Õ> ∂–√kxÁ¶
Bk´VÔ ÷Ú©√º>V|, ÷Õ]BVs[ ®©√z]lKD º\uÔı¶ >z]•D º>k–¬z
√ËBVu≈ sÚ©√x^·k´VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. √Ë ÿƒFB gkKD c∫Ô”¬z
>∫Ô^ ÿƒVÕ> ƒÁ√l_ Â_ cÆ©∏™´VÔ°D, ÷Ú¬z\V™V_ ®∫Ôº·V| ÿ>V¶ÏA
gs¬zˆB kVµs_ x]ÏflE cÁ¶Bk´VÔ°D ÿÔV^”∫Ô^.
÷Ú›>_ ºkı|D.
]Ú\\VÔV> gıÔ^ ®M_ 30 kBm¬z
c‚√‚¶k´VÔ°D,
ÿ√ıÔ^ ®M_ 23 kBm¬z c‚√‚¶k´VÔ°D,
>D√]Ô·Vl[ 35 kBm¬z º\u√¶V>kÏÔ·VÔ°D ÿ>V¶ÏA xÔkˆ:
÷Ú›>_ ºkı|D. FMPB YOUTH WING,
]¶ÔV›´\V™ c¶_ÂÈxD, No.29, High School Road,
zøkVÔ ÷ÁÕm √Ë ÿƒFB \™xD Ambattur, Chennai -53
ÿÔVı¶k´VÔ ÷Ú›>_ ºkı|D. Ph: 9445001563

ÿ>V¶ÏA xÔkˆ:
FMPB HRD
No.29, High School Road,
Ambattur, Chennai -53
Ph: 044 26570404

fmpb ºÔZ› 28 h[ 2019