MB003 SampoornaMahaBharatham PDF

సం�రణ్ మ��రతం
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ �హ� ప�ల్�ష�స్ �� ం� �క�ం�
అం��త్�న్�. ఇం�� కృతజఞ్త ��య��ం��న్�.
�� వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ఈ సవ్చచ్ంద సంసథ్ �వ్�� అ�న్ �వ�
అం�ంచబ��. ఇ�వం� �సత్�� నటల్�� (�క) �క��త్ �� య�యం�. �� య్�ధ్�
ఉ�తం� అం�� త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ��య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన �� అం�ంచవ�చ్. ��
క�� నవ �రత ��మ్ణ �రయ్�మం� ప��ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.
ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

1) �హ� ప�ల్�ష�స్ �� : www.mohanpublications.com
2) ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� �� : www.freegurukul.org
3) �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) �� ఆ�: Free Gurukul
గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ��రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� �హ� ప�ల్�ష�స్ �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�.
ఇ� ��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ��స్ / �� అభయ్ంత�� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ��ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ప మన�, ��
�ల�ంచగల� అ� మన� ��ం��న్�.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/Whatsapp: 9042020123
“ మన లకష్�ం: ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation
సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz`« `≥Å∞QÆ∞
W – „QÆO^èŒ=ÚÅ‰õΩ
gH˜∆OK«O_ç...
WWW. MOHAN
PUBLICATIONS.COM
P^è•ºu‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,
=∞O„`«âß¢™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û,
HÀ@QÆ∞=∞‡O,
J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,
~å[=∞O„_ç – 533 101.
`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡
PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – WO_çÜ«∂.
P^è•ºu‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
1 2
qqqqqqqqqqq
ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O
ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ãÖÑ¨ÉèÓ~°Ï‚ =∞Ç¨
~°`Éè«=Ï~°`Ú«O
○
○
○
(=K«# HÍ=º=Ú)
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
○
○
ãÖÑ¨Ó~°‚
○
○
○
○
„QÆO^äŒHõ~°Î :
○
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Nz„`«
○
=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O
○
PÅ=¸~°∞
○
○
○
○
○
(=K«# HÍ=º=Ú) ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ :
○
○
N q^•º~°}º – ~å[=∞O„_ç.
„QÆO^äŒHõ~°Î : á¶È<£ : 2470224
○
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Nz„`« – PÅ=¸~°∞
○
○
○
ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ :
○
MOHANPUBLICATIONS.COM N q^•º~°}º – ~å[=∞O„_ç.
○
○
○
○
C ã¨~°fiÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ „Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅq :
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :
○
○
○
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û
○
○
○
○
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101.
○
○
○
„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ :
○
H 246 2565
○
○
○
"≥∂J[O`å
Ç¨Ï<£Ç¨ÏŸ@ÖòÑäZ^Œ∞¡ˆH~°∞QÍ,+¨<£û ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1.

○
○
○
HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 120–00

○
○
qqqqqqqqqqq
○
○
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
=∞Ç¨ÉèÏ~°`«=Ú Pk Ñ¨~°fi=Ú – 5
â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ`À... ã¨ÉèÏ Ñ¨~°fi=Ú – 41
J~°}º Ñ¨~°fi=Ú – 48
q~å@ Ñ¨~°fi=Ú – 59
L^ÀºQÆ Ñ¨~°fi=Ú – 69
cè+¨‡ Ñ¨~°fi=Ú – 99
„^À} Ñ¨~°fi=Ú – 116
MOHANPUBLICATIONS.COM Hõ~°‚ Ñ¨~°fi=Ú
â◊Åº Ñ¨~°fi=Ú
™œÑ≤ÎHõ Ñ¨~°fi=Ú
–
–
–
131
148
160
¢ã‘Î Ñ¨~°fi=Ú – 179
N=∞u / N–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– âßOu Ñ¨~°fi=Ú – 195
QÍiH˜–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ãÖ^Œ~=ùƒ° ÚQÍ J#∞âßã¨xHõ Ñ¨~°fi=Ú – 231
''ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=Ú—— J#∞ Ñ¨Ùã¨ÎHõ ~°`«fl=Ú#∞ Jâ◊fi"Õ∞^äŒ Ñ¨~°fi=Ú – 248
|Ç¨˙HõiOK«_» "≥∞ÿ#k.
P„â◊=∞"åã¨ Ñ¨~°fi=Ú – 255
=∞øã¨Å Ñ¨~°fi=Ú – 259
=∞Ç¨„Ñ¨™ê÷# Ñ¨~°fi=Ú – 264
ãÖ`«HõO. ã¨fi~åæ~ÀÇ¨Ï} Ñ¨~°fi=Ú – 267
(g∞ g∞ PÑ¨Îq∞„`«∞xH˜ / |O^èŒ∞=Ù#‰õΩ g∞ HÍ#∞HõQÍ
D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú#∞ W=fi^Œe¿ãÎ D ¿Ñrx LÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç.)

ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 5 6 ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O
Ñ¨~°=∞ áœ~å}˜‰õΩÖò |Ç¨ïÑ¨Ù~å} ã¨=ÚK«Û
Ü«∞O|x =∞Ç≤Ï Q˘xÜ«∂_»∞ K«∞O_»†
qq^èŒ "Õ^Œ `«`«Î fi"Õk "Õ^Œ"åºã¨∞
_®k=Úx Ñ¨~åâ◊~å`«‡AO_»∞†
q+¨µ‚ ã¨xflÉèí∞O_»∞ qâ◊fi[h#"≥∞ÿ
Ñ¨~°QÆ∞K«∞O_» *ËÃã ÉèÏ~°`«O|∞ (ÉèÏ~° – PkÑ¨ : 1 – Pâßfiã¨=Ú)
=∞Ç¨ÉèÏ~°`åxfl Ü≥∞=~°∞ Ü≥∞xfl ~°HÍÅ∞QÍ K«kq<å „"åã≤<å J#fiÜ«∞O
QÍqOK«∞H˘<åfl "åi "åi Jaè~°∞K«∞Å##∞ãïOz "åiH˜ J~°÷=∞=Ù`«∞O^Œx nx
J~°÷O. ~ÚO^Œ∞QÆÅ áê„`«ÅÖ’QÆÅ =Ùº`«Ê`åÎº~°÷O =∞#‰õΩ Hõ^äŒ#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk.
=∞Ç¨ÉèÏ~°`« – ÉèÏQÆ=`« – ~å=∂Ü«∞}ÏÅ∂ =∞#‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ P~°¬^èŒ~å‡xH˜
Ñ¨@∞ìH˘=∞‡Å∞. JO`ÕHÍHõ g\˜H˜ =∂=¸Å∞QÍ Hõ^äŒ LO_ç JO^Œ∞Ö’ JO`«~å~°÷OQÍ
P^è•ºu‡Hõ – =∞O„`« âß¢™êÎÅ∞ =∞#‰õΩ É’kè™êÎ~Ú. ~Úk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=Ú QÆ∂iÛ
=ÚO^Œ∞QÍ `≥eã≤H˘#^ŒyOk.
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨
MOHANPUBLICATIONS.COM Éè Ï ~° ` « O ã¨∂`« =∞Ç¨Ïi¬
''Ñ¨Ù}º=Ú! "≥·i[O`«∞ ÑïáÈ+≤`« `À+≤=∞$QÍ-Ç≤Ï <åQÆ=Ú
Pk Ñ¨~°fi=Ú ^Œæ}º=Ú! ãÖÜ«∞q∂â◊fi~° `«`« „Ñü‰õÄÅ qÇ‘Ï# Ü«∂QÆ<≥·
N "Õ^Œ"åºã¨ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«# =∞#∞=∞ÅK«i„`«#∞ ''N =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=Ú——QÍ Ñ¨Ù}º=Ú! x~°˚s `«`« qÉèí∞ã¨fi# QÆ}º=Ú q∞OK«∞ <≥·q∞âß
XHõ ÅHõ∆ â’¡HÍÅ`À „"åâß_»∞. nxx „Ñ¨ÑO¨ K« ÉèÏ+¨Ö’¡xH˜ Ü≥∞O^Œ~À J#∞=kOKå~°∞. ~°}º =∞QÆ}º Ñ¨Ù}º =Úx~å[ =ˆ~}º â◊~°}º Éèí∂q∞Ü≥ÿ∞——
=∞# `≥Å∞QÆ∞Ö’ nxx =ÚQÆ∞~æ ∞° Hõ=ÙÅ∞ Ñ¨^ºŒ QÆ^•ºÖ’¡ `≥xyOKå~°∞. 1. ##flÜ∞« Éè@í ∞ì <≥·q∞âß~°}ºOÖ’ â∫#HÍk=Ú#∞Å∞ ''n~°…ã¨„`«Ü«∂QÆO—— J#∞ Ü«∂QÍxfl
2. uHõ¯# ™È=∞Ü«∂l† 3. ZéÏ]„ÃÑQÆ_æ †» ~ÚO^Œ∞Ö’ 18 Ñ¨~åfiÅ∞<åfl~Ú. ##flÜ∞« Éè@í ∞ì N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x QÆ∂iÛ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P Ü«∂QÍxH˜ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ~åAÅ∞–
PkÑ¨~fi° O 'ã¨ÉÏè Ñ¨~fi° O – J~°}ºÑ¨~fi° OÖ’ ã¨QOÆ ÉèÏQÍxfl „"åÜ«∞QÍ— uHõ¯# =∞Ç¨Hõq Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å∞ =pÛáÈÜÕ∞"å~°∞. ^•xx uÅHÕK«_®xH˜ ''ã¨∂`«=∞Ç¨Ïi¬—— ~åQÍ–
q~å@Ñ¨~fi° O #∞Oz `«H¯˜ # 15 Ñ¨~åfiÅ∂ PO„nèH~õ } ° KÕâß_»∞. J~°}º Ñ¨~fi° âı+=¨ Ú =ÚhO„^Œ∞ÖO^Œ~°∂ Ü≥∞^Œ∞ˆ~y J~°…ºáê^•ºezÛ fã≤H˘x=zÛ L#fl`åã¨#=ÚÃÑ·
„"åã≤# ZéÏ]„Ñ¨QÆæ_» J~°}º Ñ¨~°fiO âıëêxfl `å#∞ „"åã≤<å ##flÜ«∞Éèí@∞ì ¿Ñ~°∞`À<Õ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì =Ú#∞ÖO^Œ~°∂ ÜÕ∞HõHõO~î°O`À ''ã¨∂`«—— ã¨∞^è•=∞^èŒ∞~°=KÀ „"å`«!
„"åâß_»∞. Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`« PO„nèH~õ }° =Ú. Ñ¨Ó~°fiO Ñ¨ÖÖ¡ˇ ’¡ ~°KÛ« |O_»ÅÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx #`«„`å`«! q+¨µ‚~°=∞ºQÆ∞}Hõ^ä•MÏº`«!
~å„u =ÚYºOQÍ =∞Ç¨ÉèÏ~°`åxfl XHõ~°∞ Ñ¨^•ºÅ∞ K«^Œ∞=QÍ ÉÏQÍ J~åúxfl `≥eã≤#
ÑÖ_ç`«∞_»∞ JK«Û@ QÆÅ "åiH˜ ~åQÆÜ«ÚHõÎOQÍ K≥Ñ¨Ê_»O <Õ<≥~°∞^Œ∞#∞. <Õ#∂ JÖÏ ''=∞Ç¨`å‡! ã¨HõÅÑ¨Ù~å}ÏÅ#∞ q∞ QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»QÆ∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ Hõ~°∞}`À
K≥ÃÑÊ_»∞"å_ç<Õ Hõ#∞Hõ. qx "åºMÏºxOÑ¨^yŒ #"å_»=Ù. ~ÚÑ¨C_»∞ h=Ù =∂Ñ¨Ó~°fiÑÙ¨ }ºOKÕ`« =KåÛ=Ù. =∂‰õΩ
WHõ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O ~å[H©Ü«∂ÅH˜ ÃÑ\˜ìOk ¿Ñ~°∞. JO^Œ∞=Å# ~å[H©Ü«∞ h=Ù Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞Ç¨ÉèÏ~°`« K«i„`« qxÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. ^•xH˜ ã¨∂`«∞_»∞
"Õ`«ÎÅO^ŒiH© ~Úk "Õ^Œ=Ú Ñ¨Ù<åk. JO^Œ∞ˆH ##flÜ«∞ =∞Ç¨Hõq =∞Ç¨ÉèÏ~°`åxfl Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OKå_»∞. =∂QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ =Å# q#fl K«i„`« <Õ#∞ q∂HõO^Œ~°‰õÄ
QÆ∂iÛ ~ÚÖÏ „"åâß_»∞. qxÊ™êÎ#∞ „â◊^Œú`Àq#O_ç—— Jx~ÚÖÏK≥áêÊ_»∞.
''^èŒ~°‡ `«`«Î fiA˝Å∞ ^èŒ~°‡âßGO|x† "≥·â◊OáêÜ«∞#∞_»∞
P^è•º`«‡q^Œ∞Å∞ "Õ^•O`« =∞xÜ«Ú† [#"Õ ∞ [Ü« ∞ =∞Ç¨  ~åA Ç¨  ~ÚQÍ ~å*Ïºxfl KÕ ã ≤ H ˘O@∞O_» Q Í
ÖÏHõ∆}˜‰õΩÅ∞ ã¨~°fiÅHõ∆ º ãÖ„QÆÇ¨Ï=∞x† "≥·â◊OáêÜ«∞#=Úx P ã¨=∞Ü«∂xH˜ JK«Û@‰õΩ ~å=_»O. =∞Ç¨Ïi¬x =∞Ç¨~åA
Ü≥ÿ∞uÇ¨ã≤‰õΩ euÇ¨ã¨ =∞xÜ«Ú† Ñ¨ÓlOK«_»O [iyOk. PÜ«∞##∞ K«∂ã≤—— =∞Ç¨`å‡! =∂Ñ¨Ó~°∞fiÅ K«i„`«
"åºã¨∞Å"å~°∞ „"åâß~°∞. J^Õ =∞Ç¨ÉèÏ~°Ò« . ^•xx q<åÅx L#fl^xŒ [#"Õ∞[Ü«Ú HÍHõáÈ~Ú<å `«∞^Œ‰õΩ JOwHõiOz ''~¸ Ñ¨QÆ\ ˜ Ñ¨Ó@ ‰õÄ_»^Œ∞. JO^Œ~°∂
_»_»∞QÆQÍ "≥·â◊OáêÜ«∞#∞_çÖÏ K≥áêÊ_»∞. K«∂ã¨∞<Î åfl~#° QÍ Ñ¨~åâ◊~∞° _»∞ `«# `«áÈ=∞Ç≤Ï=∞`À P Ü«∞=Ú<å #n ~Úã¨∞Hõu<≥flÅ
"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ Ô~Å∞¡ÃÑ· P"≥∞`À ãÖQÆq∞OÑ¨QÍ =∞QÆa_»¤ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. P"≥∞‰õΩ á⁄Åã¨∞"åã¨# ÖË‰õΩO_®
ã¨∂`«=∞Ç¨Ïi¬ â∫#HÍ^Œ∞Å‰õΩ ''=∞Ç¨`«∞‡ÖÏ~å! =ÚO^Œ∞QÍ =∂QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ – Hõ<åº`«fiO áÈ‰õΩO_® Ñ¨~åâ◊~°∞_»∞ Ü≥∞<Àfl=~åeKåÛ_»∞. P"≥∞`À ãÖQÆq∞OK«∞
K«i„`« q∂‰õΩ K≥Ñ¨C`å#∞ q#O_ç. =ã¨∞~åA J<Õ<å=∞=Ú`À XHõ =∞Ç¨~åA ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞OK«∞ÖÏQÆ „Hõq∞‡OKå_»∞ =∞Ç¨Ïi¬.
LO_Õ"å_»∞. P`«x J~åúOy yiHÍ^Õq. P"≥∞ JÑ¨Ù~°∂Ñ¨ÖÏ=}º=u. JO^•Å~åã≤. `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç Éèí∂q∂‡^Œ Ñ¨_»¤ P =∞QÆtâ◊√=Ù ^•fi^Œâ◊ =~°¬„áêÜ«∞O
P"≥∞#∞‰õÄ_ç P ~åA ^•OÑ¨`«ºã¨∞MÏ Å#∞ÉèíqOKÕ"å_»∞. JÖÏ LO_»QÍ P"≥∞ (12 ãÖII) QÆÅ"å_»Ü∂« º_»∞. âßº=∞Å KèåÜ«∞`À Ñ¨Ù@∞ì@KÕ`« P`«xH˜ ''Hõ$+¨<‚ å=∞O——
|∞∞`«∞™êfl`« J~Ú Éèí~°Î $~°u„H©_»#∞ HÀiOk. JÖÏˆQ =ã¨∞~åEL<åfl ~ÚO`«Ö’ =zÛOk. #n ~Úã¨∞Hõ k|ƒÃÑ· Ñ¨Ù@∞ì@ =Å# ^≥· fiáêÜ«∞#∞ _»Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞ˆH
PÜ«∞# Ñ≤`«$ ^Õ=`«Å∞ ''h=Ù`«Ñ¨Ê‰õΩO_® J~°}º =∞$QÆ=∂O™êxfl =∂‰õΩ`«Hõ∆}O P`«_»∞ Hõ$+¨‚ ^≥· fiáêÜ«∞#∞_»Ü«∂º_»∞. Ñ¨~åâ◊~°∞xH˜ L^ŒƒùqOK«∞@ =Å# k=ºi¬
HÍ"åe. ~Úk=∂P[˝—— Jx =ã¨∞~åA#∞ "å~°∞ P[˝Ñ≤OKå~°∞. J~°}ÏºxH˜ P`«_»∞ JÜ«∂º_»∞. `«e¡ ã¨`«º=uH˜ =O^Œ# K«O^Œ# ÅiÊOz ''=∂`å! <Õ#∞ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ
"Õ@‰õΩ "≥à◊¡_»O `«Ñ¨Êx ãï J~ÚOk. JÖÏ"≥o¡<å =∞Ç¨~åA =∞#ã¨ûO`å `«# "≥à◊`å#∞ ##∞fl ã¨‡i¿ãÎ <Õ<≥Hõ¯_» L<åfl h^ŒQÆæ~° Ô~Hõ¯Å∞ Hõ@∞ìH˘x „"åÅ`å—— #x
J~å÷OyÃÑ·<Õ LOz P"≥∞~°∂Ñ¨ÖÏ=}ÏºÅ∞ J~°}º=ÚÖ’ `«ÅK«∞@=Å# P`«x `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
g~°º=Ú ã¨¯Å# =∞~ÚOk. JÖÏ JkáÈ=_»O ~Ú+¨ì=ÚÖËHõ P ˆ~`«ã¨∞û#∞ ã¨`«º=u Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬x – `«# ‰õΩ=∂~°∞x ÑÖÑ≤ Ü«∞^ä•„Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ
Ü«∞=Ú<å #kÖ’ Ñ¨_»= #_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. P"≥∞ â◊s~° ™œO^Œ~åºxH˜ ã¨∞QÆO^è•xH˜
MOHANPUBLICATIONS.COM
P‰õΩ_˘Ñ¨ÊÖ’ LOKå_»∞. ^•xfl `«# _ÕQÆ"≥∞_»Ö’ Hõ\ ˜ì `«# J~åúOyH˜ JOkOK«=∞x
ÑÖáê_»∞. JÖÏ _ÕQÆ "≥à◊√`«∞O_»QÍ ~ÚOH˘Hõ\ ˜ =zÛ ^•x"≥∞_»Ö’xk u<Õ=ã¨∞Î=x =pÛáÈÜÕ∞ "å~°O^Œ~°∂ Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. „Hõ=∞=ÚQÍ JO^Œ~°‰õÄ [iy# K«i„`«
^•O`À Ü« Ú ^Œ ú = Ú ™êyOK« Q Í _˘Ñ¨ Ê Ö’ #∞#fl g~° º O „H˜ O ^Œ # ∞#fl J=QÆ`«=∞~ÚOk. `«O„_ç ^•â◊~åA [iy# ^•xH˜ ãÖ`À+≤OKå_Õ QÍx ÜÕ∞q∂
Ü«∞=Ú<å#kÖ’Ñ¨_çOk. XHõâßÑ¨=Ú =¸Å=ÚQÍ P#kÖ’QÆÅ KÕÑ¨^•xx ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞.
„q∞OyOk. PKÕÑ¨ QÆ~ƒ° =ù Ú^•eÛOk. Jk ^•â◊~å[#∞ =∞`«ûºHÍ~°∞x =ÅÖ’Ñ¨_Oç k. H“~°=ÙÅ∞ – áêO_»=ÙÅ [##O
J„kHõ XHõk"åºOQÆ#. âßÑ¨=âß# KÕÑ~¨ ∂° Ñ¨Ù ^èiŒ OzOk ^•â◊~åA ^•xxHÀÜ«∞QÍ JÖÏ Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞#∞_»∞ =∞Ç¨Ï`«Î~° `«áÈxkè JÜ«∂º_»∞. ~åâ◊√Å∞QÍ Ñ¨_ç
XHõ=∞QÆa_»¤– XHõ P_»a_»¤ PKÕÑ¨Ö’ #∞O_ç =KåÛ~°∞. J„kHõ‰õΩ âßÑÖáÈ~Ú LO_Õ "Õ^•Å#∞ `«áÈâ◊H˜Î`À „|Ç¨Ï‡ ^Õ=Ùx =ÚMÏÖÏ¡QÆ <åÅ∞QÆ∞QÍ qÉèílOKÕ_»∞.
`«#Ö’HÍxH˜ "≥o¡Ok ^•â◊~åA P~Ú~°∞=Ù~°#∂ =ã¨∞~åA‰õΩ ~ÚKÕÛâß_»∞. ''[Ü«∞=∞#∞—— ¿Ñ~° ~¸ =∞Ç¨ÉèÏ~°`åxfl q~°zOKå_»∞. Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k Ñ¨Ù~å}ÏÅ#∞
=ã¨∞~åA `å#∞ =∞QÆa_»#¤ ∞ fã≤H˘x – P_»a_»#¤ ∞ ^•â◊~åAˆH ~ÚKÕÛâß_»∞. „"åâß_»∞—— Jx [#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~å*Ï! q∂ =OâßxH˜ =¸Å Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ LÑïK«~°
^•â◊~åA ^ŒQÆæ~° L#fl P_»a_»¤‰õΩ ''ã¨`«º=u—— J<Õ ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì_»∞ P=∞`«ûº~åA† =ã¨∞=Ù. ''‰õΩ~°∞=#∞ =∞Ç¨~åA—— #∂~°∞ Jâ◊fi"Õ∞^äŒ Ü«∂QÍÅ∞ KÕâß_»∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ
ã¨`«º=u Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û ã¨q∂Ñ≤OÑ¨QÍ `«O„_çH˜ =∂~°∞QÍ Ü«∞=Ú<å #kÃÑ· Ñ¨_»= ''‰õΩ~°∞=Oâ◊O—— J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. ~¸ =Oâ◊=ÚÖ’ „Ñ¨MÏºuQÍOz# "å_»∞
#_»Ñ¨_»O P"≥∞‰õΩ JÅ"å\~ÚOk. =∞`«ûº=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù@ì_»O KÕ`« P"≥∞‰õΩ ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA.
á⁄Åã¨∞"åã¨# ~å=_»O`À ''=∞`«ûºQÆOkä—— Jx ‰õÄ_® P"≥∞#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA
WÖÏ H˘O`«HÍÅ=Ú [~°QÍæ XHõ~ÀA =t+¨ª =∞Ç¨Ïi¬ =∞#∞=∞_»∞ Ñ¨~åâ◊~° P`«_∞» „Ñ¨*Ï~å[ºOQÍ `«# Hõ#fla_»Å¤ Hõ<åfl q∞#flQÍ ~å*Ïºxfl áêeOKÕ"å_»∞.
=∞Ç¨Ïi¬ Ü«∞=Ú<å#kx ^•@QÍ =KåÛ_»∞. =∂=¸Å∞QÍ ã¨`º« =u Ñ¨_=» #_»Ñ_¨ O» Éèí∂q∞ ã¨ã¨º âßº=∞Å=Ú`À LOk. *Ï~° KÀ~å^Œ∞Å∞ ÜÕ∞=~°∂ÖË~°∞. PHõeQÆÅ"å~°∞
QÍx – Jr~°‚=ÚQÆÅ"å~°∞ QÍx Ü≥∞Hõ¯_®ÖË~°∞. (=ã¨∞O^èŒ~°) |OQÍ~°O ^èŒiOzOk
„áê~°OaèOÑ¨QÍ Ü≥∞=fi~°∂ ÖË~°∞. ã¨`«º=f Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ ~Ú~°∞=Ùˆ~ JK«@ Jx Éèí∂q∞ ^Õq ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤Ok. P`«_˘Hõ<å_»∞ J~°}ÏºxH˜ "Õ@‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
LO_»QÍ P"≥∞ Ü«∞=fi# ~°∂Ñ¨ÖÏ=}ÏºÅ‰õΩ Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ =∞#ã¨∞û HÍ"≥∂„^ÕHõO ¿ã<å#∞Å#∂ – Ãã·x‰õΩÅ#∞ – g~°=~°∞Å#∂ "≥O@fã≤H˘x "≥àı¡_»∞. J~°}Ïº#
HõeyOk. J<ÕHõ „‰õÄ~°=∞$QÍÅ "Õ@Ö’ P`«_»∞ ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜ«∂_»∞. ^•Ç¨ÏâßOuH˜ P
''ÜÕ∞q∞\˜? Ü≥∞Ñ¨C_»∂ ÖËx ~¸=∞<À qHÍ~°"Õ∞—— =∞x P`«_»∞ `«# `«áÈ ã¨q∂áê# XHõ ã¨~À=~°O HÍ#~åQÍ JK«\ H˜ ˜ "≥àÏ¡_∞» ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞. JK«Û@ Ñ¨ÓÅ`À
<Õ„`«=Ú`À K«∂_»QÍ =ã¨∞~åA g~°º ãÖ*Ï`«QÍ J~°=ú ∞~ÚOk. ãÖ`«ãO≤ Kå_®`«_∞» . xO_ç# =$H∆ÍÅ∂ – ÖËà◊¥¡ – `«∞"≥∞‡^ŒÅ∂ – <≥=∞à◊√¡ P~°∞ |∞∞`«∞=ÙÖ’¡ Ñ¨Óã≤ HÍt
Ñ¨~åâ◊~°∞_»∞ `«# Jaè„áêÜ«∂xfl ã¨`«º=uH˜ `≥Å∞Ñ¨QÍ P"≥∞‰õΩ "≥Ú^Œ@ ~Ú+¨ì=Ú – Ñ¶ëOKÕ =$H∆ÍÅ#∞ uÅHÕz. P`«x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Ñ¨ÙÅHÕzOk.
PHõ¯_» =∂eh J<Õ #k „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =Úx ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ∞ ™êfl<åÅ∞ =∞ÅÜ«∂ xÅ∞_»∞ <åp~° ‰õΩzÛà◊√¡ `˘_»ÅÃÑH· ˜ Ü≥∞QÆ"Ü Õ ∂« e. J^Õ ã¨=∞Ü«∂# =∂~°∞_»∞
KÕã≤ "Õ^Œ Ñ¨~î°#=Ú KÕã¨∂Î =ã¨∞ÎO_»QÍ "åi =Å# Jk k=Ùº_≥·# Hõ}fi =∞Ç¨Ïi¬ <å F~° K«∂Ñ¨ÙÖ’¡ xeÛ `«# `«∂Ñ¨ÙÅ∞ "ÕÜ«∂Åx "Õ∞#Hõ J_»QÍæ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞
P„â◊=∞=ÚQÍ ~åA `≥eã≤H˘<åfl_»∞. q#QÍ<Õ P`«x =∞#ã¨∞ûÜ≥∞O`À qHõã≤Oz JxflO\˜H© XÑ¨CH˘x ÑÖáê_»∞.
Ñï=∞oOz ^•Ç¨ÏO H˘O`« âßOuOzOk. P P„â◊"≥∂áêO`« =∞O`å Ü≥∞O`À "Õ∞#Hõ ã¨∞~°Ñ¨Ù~åxfl g_ç ã¨∞O^Œ~° `«áÈ=<åxfl ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ#fl qâßfiq∞„`«∞x
~°=∞}©Ü«∞ Hõ=∞hÜ«∞OQÍ Éèí∂áêÅ∞#‰õΩ Éèí∂q∞^Õq Ñ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# L`åûÇ¨Ï=Ú`À P„â◊=∞ „áêO`«=ÚÖ’ HÍà◊¡QÆ*ˇ˚Å∞ „"≥∂~Úã¨∂Î J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ìOk. P"≥∞ Ç¨= ÉèÏ=
L_»∞QÆ~°Å∞ ã¨=∞iÊOz#@∞¡Ok. ã¨HõÅ âß¢™êÎÅ∂ ™êHõÅº=ÚQÍ K«`«∞~°`«`À K«kq qÖÏã¨~=° ∞}©Ü∞« <å@ºÉèOí y=∞Å`À =∞Ç¨Ïi¬ ã¨q∂ÑÖÖ’ <å@º=∞Ü«¸iÖÏ <å@ºO
JuxÜ«∞ Ü«∞=∞ „=`åÅ`À #∞#fl q*Ï˝#"Õ∞ ~°∂áêxfl ^•eÛ#@∞¡#fl `«Ñ¨ã¨∞fiÅ`À KÕÜ«∞ „áê~°OaèOzOk. P"≥∞ #_»Å ##∞ãïOÑ¨ ~å[Ç¨ÏOã¨ÖÁKåÛ~Ú. <å\Ïºxfl
Hõ#∞flÅxO_»∞QÍ ÑÖ_»∞=ÙQÍ L#fl Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∞=Ú. <Õ~°∞ÛH˘#_®xH˜ <≥q∞à◊√¡ =zÛ Ñ¨ÙiqÑ≤Ê P_»∞`«∞<åfl~Ú. =∞Ç¨Ïi¬ ã¨q∂Ñ¨=Ú#
^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ P#O^Œ=Ú`À P P„â◊=∂# J_»∞y_®¤_»∞. JO^Œ∞Ü≥∞=fi~°∂ P"≥∞ <å@ºOKÕã∞¨ OÎ _»QÍ =∞ÅÜ«∞ =∂~°∞`«=Ú <≥=∞‡kQÍ P"≥∞ p~° ‰õΩzÛà◊√¡ `˘_»ÅÃÑH· ˜
P`«xH˜ HÍ#~åÖË^Œ∞. ÖËà◊√¡ =∂„`«O QÆO`«∞Å∞ "ÕÜ«∞Hõ Ñ¨Ói"Õ∞ã¨∂Î "≥∞Å¡QÍ Ü≥∞`«Î™êyOk. ~¸HõÅHõÖÏxH˜ qâ◊fiq∞„`«∞_»∞ Hõ#∞flÅ∞ qÑ≤Ê K«∂¿ã_»∞. ^•O`À
=∞Ç¨~åA‰õΩ ™êfiQÆ`åxfl JOkã¨∞Î<åfl~Ú. <≥q∞à◊√¡‰õÄ_® P#O^ŒO`À Ñ¨Ù~°∞Å∞ P`«x =∞#ã¨∞û K«eOzOk. `«^ÕHõ ^è•º#=ÚQÍ P"≥∞ `˘_»Å JO^•xfl PáÈâ◊#O
qÑ≤Ê P#O^ŒOQÍ XÜ«∂º~åÖÁeH˜ã¨∞Î <å@ºÉèíOy=∞Å`À ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA‰õΩ Ñ¨\ ì̃ P"≥∞ F~°K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞ÖÏ"≥∞ÿ ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤eKå_»∞. P"≥∞ =Úã≤=Úã≤ #QÆ=ÙÅ`À
™êfiQÆ`«O K≥Ñ¨C`«∞<åfl~Ú. XÜ«∂º~°OQÍ #_»∞ã¨∂Î =zÛ P`«x `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛOk. P"≥∞ `˘_»Å∞ ã¨Ê $ã≤ã¨∂Î
~ÚHõ ÜÕ∞=ÚOk? "Õ∞#HÍ qâßfiq∞„`«∞e^ŒÌ~°∂ ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿ =∞Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞"≥∞ÿ#
=∞Ç¨~åA P„â◊=∞ ^•fi~°O =^ŒÌ ''Ü≥∞=~°∞<åfl~∞° —— Jx =∞$^Œ∞=ÙQÍ J<åfl_∞» . Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ ™ê#∞=ÙÖ’¡ ÃãÅÜÕ∞\˜ `«∞OÑ¨Ù~°∞Ö’¡ `«_çã≤ JK«@ QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡ ~°u„H©_®
JO`«Ö’ ~°∂Ñ¨Ü«∞ø=# ÖÏ=}ºO XeH˜ã¨∞Î ~å[Ç¨ÏOã¨=Öˇ XHõ Ü«Ú=u =zÛ qÖÏ™êÅÖ’ `ÕeÜ«∂_»∞`«∂ ~å„f Ñ¨QÆÅ∞ `≥eÜ«∞Hõ Ü≥∞<Àfl ÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_çáê~°∞. P
=∞Ç¨~å[ ÅHõ}∆ ÅH˜`∆ ∞« _≥#· P`«xx HÍOz ''Jukä ^Õ"ÀÉè"í å! `«=∞‰õΩ ã¨∞™êfiQÆÒ« —— ã¨=∞Ü«∂# "åiH˜ XHõ P_»a_»¤ [x‡OzOk. Hõhã¨=Ú Ñ¨ã≤HõO^ŒxÜ≥ÿ∞<å J#‰õ
Jx Ö’xH˜ P#O^ŒOQÍ Q˘xáÈ~Ú =∞Ç¨~åA‰õΩ J~°… ºáê^•º^Œ∞ÅiÊOz ~Ú^ŒÌ~°∂ K≥~˘Hõ ^•i Ñ¨\Ïì~°∞. P a_»¤ ÜÕ∞_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ JHõ¯_» L#fl â◊‰õΩO`«Ñ¨Hõ∆Å∞
L#fl`åã¨<åxfl ã¨=∞iÊOz Lz`« „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õã≤Ok. ''<Õ#∞ ^Œ∞+¨ºO`«∞_»#∞. WÅ `«=∞ Ô~Hõ¯Å∞ qÑ≤Ê Ü≥∞O_» `«QÆÅ‰õΩO_® P Ñ¨ã≤HõO^Œ∞#∞ K«Hõ¯QÍ ~°H˜∆OÑ¨™êQÍ~Ú.
=∞Ç¨~åA Ñ¨Ù„`«∞_»#∞. =∞Ç¨Ïi¬ Hõ}∞fiÅ "åi k=º ^Œ~°≈#O QÍqOz – "åi ã¨ÇÏ¨ [=ÚQÍ HÍ=Ú‰õΩÅ∞ "åi J=ã¨~åÅ∞ f~°QÍ<Õ ÜÕ∞=i =∞@∞ì‰Ωõ "å~°∞áÈ`å~°∞.
Ñ¨q„`åj~°∞áêÜ«∞#Å #O^ŒQÍ =KåÛ#∞—— J#QÍ ''Ñ≤`«$áê^Œ∞Å∞ Ñ¶¨Å=¸ÖÏÅ‰õΩ ™êfl<å~°÷O =ã¨∞Î#fl Hõ}fi =∞Ç¨Ïi¬ P a_»¤#∞ fã¨∞H˘zÛ â◊‰õΩO`«Ñ¨‰õ∆ΩÅ ~°Hõ∆}Ö’
J~°}ÏºxH˜ "≥àÏ¡~°∞—— J#flk â◊‰õΩO`«Å. ''Ü«Ú=f! x#∞fl K«∂z <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ÃÑiyOk HÍ|\ì̃ ''â◊‰õΩO`«Å—— QÍ Ñ≤Å=™êQÍ~°∞. JÖÏ ##∞fl P =∞Ç¨Ïi¬ K«O„^Œ∞_»∞
Ü≥∞O`«QÍ<À PHõi¬OÑ¨|_çOk. h `«O„_ç Ü≥∞=~À—— J<åfl_»∞ ~åA. `«b¡ `«O„_ô QÆ∞~°∞=Ó ^≥·==¸ `å<≥· ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ∂ <Õˆ~Ê~°∞. =∞Ç¨~å*Ï! ~Úk
''h=Ù =∂„`«O Hõ∆„uÜ«ÚxH˜ Ñ¨Ù\˜ì LO_®e. ÖË^• Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# <å=∞#ã¨∞û <å rq`« K«i„`«—— Jx â◊‰õΩO`«Å ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA‰õΩ K≥Ñ≤ÊO——^Œx
~ÚÖÏ PHõi¬OÑ¨|_»^Œ∞—— J<åfl_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! Ñ¨Ù\˜ì# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç Hõ}fi=∞Ç¨Ïˆ~¬ [#"Õ∞[Ü«Ú#‰õΩ "≥·â◊OáêÜ«∞#∞_»∞ K≥áêÊ_»x â∫#HÍk =∞Ç¨Ï~°∞¬Å‰õΩ ã¨∂`«
<å `«O„_ç. ã¨~°fi=¸ "åˆ~. "åˆ~ <å‰õΩ q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤Ê ~ÚO`« ^•xx KÕâß~°∞. áœ~å}˜‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞.
P QÆ∞~°∞áê^Œ∞Å∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ `«=∞~°∞ ##∞fl KÕH˘#=K«∞Û#∞—— J#flk â◊‰Ωõ O`«Å. ''Ü«Ú=f! ''F HõÖÏº}©! h=Ù ~å[i¬ˆH [x‡OKå=Ù. JO^Œ∞=Å#<Õ <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O
„|Ç¨Ï‡K«~º° `«áÈxëêªQiÆ +¨µÅì ∞. „|Ç¨Ï‡*Ï˝#∞Å∞ "åiH˜ h"≥ÖÏ Ñ¨Ù\Ïì"À Pâ◊Û~°º=ÚQÍ hÃÑ·Ñ¨_çOk. ~å! ##∞flq"åÇ¨ÏO KÕã≤HÀ—— J<åfl_»∞~åA. h=Ù~å[Éè’QÍÅhfl
LO^Õ?—— J#QÍ â◊‰õΩO`«Å ''„Ñ¨Éèí∂! <åÑ¨Ù@∞ì=Ù QÆ∂iÛ q#O_ç. =∞Ç¨Ïi¬ =~°∞ºÅ∞ J#∞Éè í q OK« ∞ `å=Ù. ~ÚOHÍ ã¨ O ^Õ Ç ¨ Ï "≥ ∞ O^Œ ∞ ‰õ Ω ?—— J#QÍ ''=∞Ç¨  ~å*Ï!
~ÚOH˘Hõ =∞Ç¨Ïi¬ =~°∞ºÅ`À K≥Ñ¨ÊQÍ q<åfl#∞. =∞Ç¨`«Ñã¨ fi≤ Ü≥∞ÿ „ÉÏÇ‘Ï‡=∞Ü«∞=¸iÎ Ü≥∞ÿ # <å`«O„_ç`À KÕÑÊ¨ ‰õΩO_® q∂`À QÍO^è~Œ fi°
q"åÇ¨Ï=∂? =∞Ç¨Ï~°∞¬Å"åi J#∞=∞u Q˘x ##∞flQ˘#∞@ <å‰õΩ ã¨=∞‡`«=Ú J#flk.
''=∞Ç¨~å*Ï! ~å[i¬ qâßfiq∞„`«∞_»∞ Ñ¶¨∞’~°OQÍ KÕÜ«Ú `«áÈ"Õ_çH˜ Ö’HÍÅhfl ''Ü«Ú=f=∞}©! ãÖ^ÕÇÏ≤ OK«‰Ωõ . hÜ«∂`«‡ ÜÕ∞k K≥ÑÊ≤ `Õ ^•x<ÕK~≥ Úº. P`«‡ J#$`«=Ú
J@∞ìÖÏ¡QÆ L_çH˜ áÈ`«∞O_»QÍ JO^Œ~∂° =∞¿ÇÏO„^Œ∞x KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~∞° . JO^ŒKO« ^•Ö’¡ K≥Ñ¨Ê^Œ∞Hõ^•! Ü≥∞O`«H© =∞Ç¨~åA ã¨=∂^è•#OÑ¨_»Hõ áÈ=_»O =Å# ''„Ñ¨Éèí∂!
"Õ∞#Hõ J„ˆQã¨~°! qâßfiq∞„`«∞x `«áÈÉèíOQÆO KÕÜ«∞=∞x P"≥∞#∞ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ q∂Ü«∂`«‡ ÜÕ∞kK≥Ñ≤Ê`Õ JkKÕÜ«∞O_ç. HÍx XHõxÜ«∞=∞O. <å‰õÄ q∂‰õÄ
ÑÖáê_»∞. "Õ∞#Hõ ÉèÜí ∞« Ñ¨_Oç k. HÍx Ö’HÍÅ#∞ ~°HO∆˜ KåÅx `å<Õ"∞≥ <ÿ å ã¨~ˆ J#flk [x‡Oz#"å_Õ q∂ Ü«∞#O`«~°O ~å*Ïºaè+≤‰õΩÎ_»"åe. JO^Œ∞‰õΩ q∂~°∞ã¨ˆ~ JO>Ë
JÑ¨û~åOQÆ# "Õ∞#Hõ ''„Ñ¨É∂íè ! <å"≥O@ =∞#‡^è∞Œ x – =∞O^Œ=∞ÅÜ«∂ xÖÏxfl ÑÖáêe. <Õ#∂ ã¨ˆ~ JO\Ï#∞—— J#flk.
JO`« ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ â◊‰Ωõ O`«ÅÜ«Ú J@ QÆÅ á⁄^ŒiO_»Ö¡ ’ Hõeã≤ P#O^Œ=ÚQÍ Ü«Ú=~åA=QÆ∞=Ú—— Jx Pj~°fikOz â◊‰õΩO`«Å#∞ J`«Î"åiO\˜H˜ ™êQÆ#OÑ≤
''FÜ«Ú=f! <Õ#∞ <å~å[^è•xˆHy x#fl@‰õΩ `À_˘¯x~å=_®xH˜ `«y#@∞¡ ÃÑOz# =∞=∞HÍ~°=Ú`À ã¨~°fiãÖQÆÑï`åºyÜ≥ÿ∞# Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ JO`«"å_»∞‰õÄ_®
~å[ÖÏOKè«<åÅ`À fã¨∞H˘x~å Ü≥∞~åÊ@∞ QÍq™êÎ#∞ Jx "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Ñ¨Ù„uHÍ Ü≥∞_»ÉÏ@∞‰õΩ HõàO¡◊ @ h~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_∞» . PÇ¨! Hõ#fl „¿Ñ=∞Hõ<åfl ÃÑOz#
WO`«Ö’ k=º`åÑ¨ã≤Hõ}fi =∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∂xH˜ =KåÛ~°∞. Ü≥∞Ñ¨C_»∂ „¿Ñ=∞q∞#fl.
Ü≥∞O`ÀãÖ`À+¨=Ú`À ™êfiQÆ`À‰õΩÎÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ â◊‰õΩO`«Å `«O„_ç ÜÕ∞=∞O\Ï~À Jx JÖÏ ‰õΩ=∂~°∞x`À =Úx‰õΩ=∂~°∞Å`À "≥o¡#â◊‰õΩO`«Å^Œ~åƒ~°∞Ö’ QÆÅ
ã≤QÆ∂æ ÉèíÜ«∞=Ú`À `«Å¡_çe¡áÈ~ÚOk. H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ ^è≥·~°º=Ú `≥zÛH˘x =∞Ç¨Ïi¬ ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ"≥o¡ #=∞ã¨¯iOz xÅ|_çOk Hõ#fl‰õΩ=∂~°∞x "≥O@
^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. P"≥∞#∞ `«#^ŒQÆæ~°QÍ fã≤H˘xÖÏeã¨∂Î ''J=∂‡! ÜÕ∞q∞[iyO^À ÃÑ@∞ìH˘x HÍO`å! ~ÚHõ¯_»ÔHO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù. J#QÍ ''=∞Ç¨~å*Ï! H˘<åflà◊¡„HÕ^Œ@
q=iOK«∞ =∞=∂‡?—— J#QÍ† ''`«O„_ô! `«=∞`À ÜÕ∞q∞KÕáêÊÖ’. ÜÕ∞q∞K≥áêÊÖ’ q∂~°∞Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∞=ÚÖ’ ##∞fl QÍO^èŒ~°fi qkèx q"åÇ¨Ï =∂_ç<å‰õΩ
`ÀK«ÖË^Œ∞. WÅ =∞Ç¨~å[K«O„^Œ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ~°∞ =Oâ◊~åA ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ Ñ¨Ù\˜ì#"åxˆH Ü«Ú=~å[ºÑ¨^Œ=Ú Hõ@ìÃÑ_»`å#x Ü≥∞xfl ãÖ=`«û~åÖˇ·<å
„‰õÄ~°=∞$QÆ "Õ@‰õΩ=zÛ =∞# P„â◊=∂xH˜ `«=∞^Œ~°≈<åxH˜ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#‰õΩ q∂~°∞~å#O^Œ∞Å‰õΩ ~¸a_»¤‰õΩ Ü«Ú=~å*Ïºaè¿+HÍxfl Hõ@ì=∞x J_»QÆ_®xH˜
<åÇ¨Ï$^ŒÜ∂« xfl JiÊOz QÍO^è~Œ fi° q"åÇ¨ÏO QÍqOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. P^Œ~}° `À Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =KåÛ#∞.—— J#QÍ! ''FHÍO`å! x#∞fl <Õ#∞ q"åÇ¨ÏOQÍqOK«∞‰õΩ<åfl<å? ~Ú^ŒO`å
Ñ¨ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ Pj~° fi kOK« O _ç . —— J#QÍ! ''a_®¤ ! h=Ù ^è Œ ~ ° ‡ Ñ¨ ~ ° ∞ _» ∂ – Hõ@∞ìHõ^äŒ. "≥O@<Õá⁄=∂‡ =Å‰õΩ—— J<åfl_»∞~åA.
xÜ«∞=∞„=`«∞_»∂– =∞Ç¨`«∞‡_≥#· ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA<Õ QÍO^è~Œ fi° =Ú# q"åÇ¨Ï=Ú ''=∞Ç¨~å*Ï! q∂=∂@Å∞ P`«‡ ™êH˜∆QÍ =zÛ#"Õ<å? P`«‡Ü≥∞Ñ¨C_»∂–
KÕã≤H˘<åfl=Ù. hQÆ~°ƒù=Ú# XHõ K«„Hõ=iÎ HÍQÆÅa_»¤_»∞<åfl_»∞—— Jx â◊‰õΩO`«Å‰õΩ Ü≥∞=iH© J|^Œú=Ú K≥Ñ¨Ê^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞#=Ú Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘xQÍqOz#
Pjã¨∞ûÅOkOKå_»∞. =∞Oz ã¨∞=ÚÇ¨˙~åÎ# â◊‰õΩO`«Å XHõ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#flk. HÍ~åºÅhfl ~¸ÑÖK« Éèí∂`åÅ∂ uÅH˜ã¨∂Î L<åfl~Ú. ~ÚO^Œ~°∂ =∞#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÖË!
P„â◊=∞"åã¨∞ÅO`å P#OkOKå~°∞. Pa_»¤_»∞ =∂„`«=Ú â◊√Hõ¡ Ñ¨Hõ∆ Hõ∆áêHõ~°∞x=Öˇ ~ÚHõ ~¸ ^Œ~åƒ~°∞Ö’ #<≥fl=fi~∂° Ü≥∞~°∞QÆ~∞° . ##∞fl ~ÚÖÏ ~ÚO^ŒiÖ’ J==∂xOz
k# k<åaè=$kú #O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. ã¨∞=∂~°∞ J~Ú ^Õà◊¡"å_»~Ú# P~åK« a_»¤_»∞ #=ÙfiÅ áêÅ∞KÕ Ü « ∞ _®xH˜ K« ∂ ã¨ ∞ Î < åfl"å? q∂Ñ≤ ` « $ ^Õ = `« Å ∞– q∂~° ∞
`«#Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú`À „‰õÄ~°ã`¨ fi« =∞$QÍÅ#∞ ^Œ∞qfi "å\˜ÃÑ· ™êfii QÍqã¨∂Î #QÆ~åxH˜ Ñ¨Ù<åfl=∞#~°Hõ=Ú#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ HÍ"åe.
Q˘x=ã¨∞OÎ _Õ"å_»∞. =∞#∞AÅ#∞ ÉÏkèOKÕ Ñ≤âßKåÅ#∞ QÆ∂_®K«O¿Ñ"å_»∞. P`«xx ÉèÏ~°º#∞ ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ Q“~°qOz– P"≥∞‰õΩ `«#=Å# Hõey# ãÖ`å<åxfl
''ã¨~°fi^Œ=∞#∞—— _»x JO^Œ~°∂ Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∞=ÚÖ’ PÉÏÅ∞x Ñ≤eKÕ"å~°∞. `«y#@∞¡ P^ŒiOz# <å_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ#‰õΩ Q“~°=ÉèÏQÍºÅ∞O\Ï~Ú. ÖËx"å_»∞
~ÚÖÏ â◊‰õΩO`«Å‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å P„â◊=∂Åhfl uiy "åi Pjã¨∞ûÅ#∞ Ô~O\˜HÕ*ˇ_ç# ˆ~=_Õ J=Ù`å_»∞. ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ ~Ú^ŒÌ~° „Ñü~°∂Ñ¨"Õ∞ a_»¤. P a_»¤
á⁄Ok. "åiH˜ HÍ=Åã≤# Ñ¨ã¨∞Åhfl KÕã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. HÍx ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA =∂ „Ñü~°∂Ñ¨=∞x `«e¡ ^ŒO„_»∞ ÖÏ#OkOKåe. "åi^Õ x["≥∞ÿ# ^•OÑ¨`«º=Ú.
=∂„`«O "≥o¡# ^ŒQÆæ~°#∞Oz HõhãÖ XHõ Éèí@∞_»<≥·<å ÑÖÑ¨ÖË^Œ∞. ãÖ=`«û~åÅ∞ ÖËx"åiH˜ P ™œÉèÏQÆºO ^Œ∂~°=∞ø`«∞Ok. ã¨$+≤ìÖ’ „Ñürg`«=∞ ãÖ`å<åxfl
~Ú>Ëì uiy áÈ`«∞<åfl~Ú. ~ÚÖÏ PÉÏÅ∞xH˜ Ñ¨kÔ~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ Ü≥∞O`«QÍ<À „¿Ñq∞Oz P^Œ~åaè=∂<åÅ`À K«∂™êÎ~Ú. ~ÚOHõ =∂#=ÙÅQÆ∂iÛ
=Ü«∞ã¨∞û=zÛOk. â◊‰Ωõ O`«Å ~å[Ñ¨Ù„`«∞_»∞ Hõ#∞Hõ `«#‰õΩ=∂~°∞xH˜ JGâ◊G q^ŒºÅ`À K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! ~¸ h‰õΩ=∂~°∞x XHõ¯=∂~°∞ J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛH˘#fl
áê@∞ âß¢™êÎ Å ∂<Õ i ÊOzOk. ã¨ ~ ° fi ^Œ = ∞#∞_» ∞ JÖÏ Jxfl q^Œ º Ö’¡ =∞OzQÆO^èŒ=Ú Hõ<åfl q∂=∞#ã¨∞û‰õΩ ZO`À ã¨∞QÆO^èŒO`À K«Å¡^Œ#=¸ Ç¨~Úx
Pi`Õi#"å_»Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞HÀO_ç. q∂~°∞ ã¨`åºxfl ^èŒ~å‡hfl =∞~°∞=HõO_ç. ~¸ã¨$+≤ìx ã¨`«º^èŒ~å‡Å∞
XHõ~ÀA =∞Ç¨Ïi¬ ''a_®¤! ~ÚxflãÖ=`«û~åÖˇ·<å =∞Ç¨~åA h‰õΩ Ô~O_Õ #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. ''â◊‰õΩO`«ÖÏ! ¢ã‘ÎÅ∞ Ü≥∞O`«ÔH·<å `≥yOz#"åˆ~.—— J#QÍ!
=~°Î=∂#OÑÖÑ¨ÖË^Œ∞. h=Ù Ñ¨~°=∞ Ñü„=`«=QÆ∞@ ^Œ∞+¨ºO`«∞<Õ „uHõ~°}ÏÅ#q∞‡ ''=∞Ç¨~å*Ï! ~ÚO`≥·<å =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨ÙÖËx q∂=O\˜ HÍ=ÚÅ#∞ KÕÑ¨@ì_»O <å^Õ
H˘Å∞ã¨∞<Î åfl=Ù. ~ÚHõ hHõ_∞» Ñ¨Ù ÑÖ@ ã¨~fi° âßG áê~°OQÆ`∞« _≥· Ü«Ú=~å[ ã≤OÇ¨ã¨<åxfl á⁄~°áê@∞ q∂ˆ~^À K«O„^Œ=Oâ◊=ÚÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# ~å[K«O„^Œ∞Å#∞‰õΩ<åfl#∞. ~ÚO`«\ ˜
Jkè+≤ªOKÕ =Ü«∞ã¨∞û HõÅ"å_»Ü«∂º_»∞. ¢ã‘Î Ü≥∞xfl<åà◊√¡ Ñ¨Ù\˜ìO\˜Ö’ L<åfl =∂Ü«∞^•~°∞Åx JÑ¨C_»∞ `≥eã≤H˘# ÖËHõ áÈÜ«∂#∞.
™œYº=Úã¨∞#fl. Éèí~°ÎÜÕ∞ ÜÕ∞_»∞QÆ_». P`«x ^ŒQÆæˆ~ P"≥∞‰õΩ ã¨~°fiã¨∞MÏÅ∂ Åaè™êÎ~Ú. HÍ=∞O Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. Jk<å Ñ¨@¡ ãïQÍæ ãïáÈ~ÚOk.
`«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ Ü≥∞O`«QÍK«∂ã≤<å Éèí~°Î`À#∞#fl P#O^•xH˜ ãï~å^Œ∞. Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ ÖË‰õΩ#fl Ñ¨Ù\˜ì# <å\˜#∞O_ç JuQÍ~å|OQÍ ÃÑOz q^•º|∞^Œ∞úÅ∞`À ÃÑOz
ã¨~°fi^Œ=∞#∞x K«∂z ''‰õΩ=∂~å! h=ÙH˘O^Œ~°∞ =Úx‰õΩ=∂~°∞Å`À Hõeã≤ "≥o¡ ÃÑ^ŒÌQÍqOKÕ =∞Ç¨Ïi¬ <å`«O„_ç Hõ}∞fi_»∞`À <≥·<å K≥Ñ¨C=~°‰õÄ J=HÍâßxfl=fiHõ
=∂Ü«∞ =∂@Å`À ##∞fl #q∞‡Oz ~ÚÑ¨C_çÖÏ =∂\Ï¡_ç# q∂~å[iHõ=Ú#∞ ÑÖáê_»∞. HõK∞« xÖ’ ãÖÜ«∞=∞#O– ^è~Œ ‡° jÅO. ã¨∞xt`« „Ñ¨*Ï˝áê@"åÅ∞– Ü≥∞^Œ∞\˜
ÜÕ∞=∞<åe? QÆ~°ƒù"åã¨=Ú# Ñ¨Ù\˜ì# a_»¤#∞ P^ŒiOK«ÖËHõáÈ`Õ J@∞=O\˜"å~°∞ "åix "≥∞Ñ≤ÊOK«QÆÅ â◊HÎ̃ q∞‰õΩ¯@OQÍ L<åfl~Ú. â◊√„HÍKå~°∞ºÅ"åi k"åº„â◊=∞=Ú
#~°H=õ ÚÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`å~°∞†. ‰õΩ=∂~°∞xEÑ≤ ~ÚkQÀ ~¸h‰õΩ=∂~°∞x áÈeHõÅhfl Ju„Ñ¨âßOuQÍ LOk. q#Ü«∞ q"ÕHÍÅ∞QÆÅ HõK«∞_»∞ â◊√„‰õΩxH˜ Jaè"å^Œ=ÚKÕã≤
q∂"Õ! gx Páê^Œ=∞ã¨ÎHõO ã¨~°fi ~å[º~°=∂=∞}˜x áêeOKÕ =∞Ç¨â◊H˜Îx q∂~°∞ =∞Ç¨`å‡! <Õ#∞ POw~°ã¨∞x =∞#∞=∞_»#∞. |$Ç¨Ïã¨Êu ‰õΩ=∂~°∞_»#∞. <å¿Ñ~°∞
HÍOK«ÖË^•! <Õ#∞ h‰õΩ J~åúOyx. „uHõ~°}ÏÅx<Õfl? #q∞‡# ^•##∞ =∞=Ú‡HÍ^Œx HõK«∞_»∞ #=∞ã¨¯iã¨∞Î<åfl——#x K≥áêÊ_»∞. P`«xH˜ áê^•aè =O^Œ# QÍqOKå_»∞. `«=∞
J#HõO_ç. Hõ\ÏHõ∆=Ú`À q^Œº <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ =KåÛ#∞—— J<åfl_»∞.
~åA `«# ^Œ~åƒ~°∞Ö’QÆÅ *Ï˝#∞Å∞ ÃÑ^ŒÌÅO^Œih Ez ''=∞Ç¨`«∞‡ÖÏ~å! ''<åÜ«∞<å! hq#Ü«∞ ãÖÑüÎ <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂<åflHõi¬OzOk. h=O\˜
~ÚÑ¨C_»∞ Jâ◊s~°"å}˜ "å‰õΩ¯Åhfl q∂~°O^Œ~°∂ q<åfl~°∞Hõ^•! =ÚO^Œ∞QÍ ‰õΩ=∂~°∞xHõ#fl |$Ç¨Ïã¨Êu ^èŒ#∞º_»∞—— J<åfl_»∞. ~ÚHõ HõK«∞_»∞ QÆ∞~°∞^Õ=Ùx
~¸â◊‰õΩO`«Å#∞ <åÉèÏ~°ºQÍ K≥Ñ≤Ê`Õ q∂HõO^ŒiH© J#∞=∂#=Ú =K«∞Û#∞Hõ^•!—— HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl PÜ«∞# K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®<Õ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕã¨∂Î â◊√„‰õΩx =∞#ã¨∞û‰õΩ
Jx ã¨ ~ ° fi ^Œ = ∞#∞x ‰õ Ω =∂~° ∞ x P#O^Œ = Ú`À fã≤ H ˘x `« Å ã¨ Ê ù $ tOK« Q Í P#O^•xfl HõeyOKå_»∞†. ~ÚÖÏ `«=∞HõO>Ë ^ŒQ~æÆ ~° Ú QÆ∞~°∞xH˜ „¿Ñ=∞áê„`«∞_»=_»O
^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂Ü«∞QÍ– ^Õ=`«Å∞ Ñ¨Ù+¨Ê=$+≤ì‰õΩiÑ≤OKå~°∞. "Õ^ŒÑÖ_ç`«∞Å∞ ~åHõ∆ã¨∞Å‰õΩ Hõà◊√¡‰õΩ\Ïì~Ú. =∂=¸Å∞QÍ HõK«∞_»∞ P„â◊=∞=Ú Ö’x Ñ¨#∞ÅhflKÕã≤
"Õ^•jã¨∞ûÖOkOKå~°∞. â◊‰õΩO`«Å#∞ Ez ''„Ñ≤Ü«∂! h=Ù=zÛ# "≥O@<Õ x#∞fl QÆ∞~°∞=ÙQÍi P=ÙÅ#∞`ÀÅ∞H˘x J~°}ÏºxH˜ "≥à◊¡_»O JÅ"å@∞. ã¨=∞Ü«∂xH˜ "Õz
<Õ#∞ ã‘fiHõi¿ãÎ ~¸ ã¨ÉèÏ ã¨^Œ∞Å∂– áœ~°∞Å∂ â◊OH˜™êÎ~°∞. =∞#=Ú QÍO^èŒ~°fi L#fl ~åHõ ∆ ã ¨ ∞ Å∞ XO@iQÍ L#fl Hõ K « ∞ x J_» q Ö’ K« O Ñ≤ " Õ â ß~° ∞ .
q"åÇ¨ÏO QÍqOK«∞‰õΩ<åfl=∞x Ü≥∞~°∞QÆ~°∞. ã¨~°fi ^èŒ~å‡Å∂ P„â◊=∞ "åã≤"≥·# h‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞. <å á⁄~°áê@∞‰õΩ =∞xflOK«∞. ##∞fl "Õ~°∞ q^èŒOQÍ =∂„`«O ÜÕ∞=∂„`«O
ÉèÏqOK«‰õΩ—— J<åfl_»∞ ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA. JO`«óÑ¨Ù~åxH˜ `«b¡ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞
fã¨∞ÔHo¡ =∞Ç¨~åA JK«Û@ QÆÅ"å~°O^ŒiH© "åi^ŒÌih ÑïK«Ü«∞=ÚQÍqOKå_»∞.
''™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞"≥∞<ÿ å HõK∞« _»∞~åHõ QÀ=ÙÅ∞ =∂„`«O =KåÛ~Ú.—— Jx "≥Ú^Œ\ #˜ ∞O_ç
HõK«∞x Jaè=∂xOKÕ â◊√„HÍKå~°∞ºÅ∞ ‰õÄ`«~°∞ ^Õ=Ü«∂x ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î`«#`«O„_ç ^ŒQÆæ~°
"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ''`«O„_ô! ÜÕ∞ÖÏÔQ·<å HõK«∞x q∂~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe. ÖË‰õΩ#fl <Õ#∞
„|`«H—õ —#x Ñ¨@∞ì Ñ¨@∞ì‰Ωõ ‰õÄ~°∞ÛOk† JÑ¨C_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ =∞$`«ãO¨ rqh =∞Ç¨ q^Œº`À
JO^Œ~°∂ P#OkOKå~°∞. ã¨~°fi^Œ=∞#∞xÖ’ QÆÅ ~å[ÅHõ∆}ÏÅhflEz ~Úk =~°‰õΩ HõK«∞x „|uHÕKå_»∞. HõK«∞_»∞ P„â◊=∂xH˜ ~åQÍ Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# ^Õ=Ü«∂x "≥o¡
~¸ K«O„^Œ=Oâ◊=ÚÖ’ ~Úxfl H∆Í„`«=ÅHõ∆}ÏÅ∞ QÆÅ[ K«O„^Œ∞_»∞ ÖË_»x HõK∞« }˜H‚ eõ ã≤ q+¨Ü∞« =Ú J_»QÍæ, HõK∞« _»∞ P"≥∞‰õΩ [iy#^ŒO`å K≥áêÊ_»∞. P"≥∞Ü≥∞O`À
"Õ<Àà◊¡á⁄QÆ_®~°∞. ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. =∞~°Å J~°}ÏºxH˜ Hõ>ˇìÅ∂ ^Œ~°ƒùÅ∂ `Õ=_®xH˜ "≥o¡# HõK«∞x K«OÑ≤
"Õ^Œ"Õ`«ÎÅO^Œih Ñ≤ez ^Œ∞+¨¯O`«=∞Ç¨~åA `«# ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ ''Éèí~°`«∞—— â◊s~åxfl Éèíã¨‡OKÕã≤ ™êQÆ~°OÖ’ "Õâß~°∞.
_» x ¿Ñ~° ∞ ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . „Ñ¨ [ ÅO^Œ i ã¨ = ∞Hõ ∆ = Ú# Éè í ~ ° ` « ∞ #‰õ Ω ~åHõ∆ã¨∞Å∞ KÕã≤# JxflÑ¨#∞Å‰õÄ â◊√„HÍKå~°∞ºÅ∞ HõK«∞x rqOÑ¨KÕâß_»∞.
Ü«∞ø=~å*Ïºaè¿+Hõ=ÚQÍqOKå_»∞ =∞Ç¨~åA. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ KåÅ HÍÖO ~å*Ïºxfl ~ÚÖÏ Ü≥∞<Àfl q^è•Å HõK∞« x Ç≤ÏOã≤Oz<å â◊√„‰õΩ_»∞ „|uH˜ã∞¨ OÎ _»QÍ– ~åHõã∆ ∞¨ ÅO^Œ~∂°
áêeOKå_»∞. J#O`«~°O Éèí~°`«∞_»∞ ÉèÏ~°`«~å*Ïºxfl áêeã¨∂Î „Ñ¨*Ï~å[º=ÚQÍ PÖ’zOz– â◊√„‰õΩxH˜ „|uHÕK«_®xH˜ gÖË¡#@∞¡QÍ HõK«∞x â◊s~åxfl |∂_ç^ŒKÕã≤
„Ñ¨[ÅO^ŒiKÕ`å "≥∞Ñ¨CÅOk ÃÑ^ŒÌÖO^Œih Q“~°qOz Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ J^èŒfi~°º=ÚÖ’ =∞^Œº=ÚÖ’ HõeÑ≤ â◊√„HÍKå~°∞ºÅH©Ü«∞QÍ J`«_»∞ ^•xx „`åy"Õâß_»∞. ^Õ=Ü«∂x
Jâ◊fi"Õ∞^è•k „Hõ`«∞=ÙÅ∞KÕã≤ Éèí∂i ^ŒH˜∆}ezÛ ~å[ºáêÅ# QÍqOKå_»∞. HõK«∞_»∞ ÖËHõ áÈ=_»=ÚK«∂ã≤ `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ K≥Ñ≤ÊOk. ^•O`À â◊√„‰õΩ_»∞
HõK«∞_»∞–^Õ=Ü«∂x `«áÈ<Õ„`«=Ú`À K«∂_»QÍ, q+¨Ü«∞ =∞O`å P`«xH˜ HÍ#∞Ñ≤OzOk. ~ÚO`«Ö’
â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ ~åHõ∆ã¨∞Å‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù. ^Õ=`«Å∂– ~åHõ∆ã¨∞Å∂ `«Å∞¡Å∞ "ÕÔ~·<å ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î â◊√„‰õΩx =Ú^Œ∞ÌÅ ‰õÄ`«∞~°∞ ^Õ=Ü«∂x =zÛ Ü≥∞ÖÏÔQ·<å HõK«∞_»∞ ÖËx
`«O„_ç =∂„`«=Ú Hõâº◊ Ñ¨=∞Ç¨Ïi¬ XHõ¯_Õ J~Ú<å ^Œ∞~å‡~°∞Öæ #·ˇ ~åHõã∆ ∞¨ Å∞– ™êufi‰Ωõ Öˇ#· rq`«=Ú <Õ#∞ rqOÑ¨ÖË##flk. JÑ¨C_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞ =∞^Œº=Ú =Å# ~ÚO`« =~°‰õΩ
^Õ=`«Å#∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ K«OÑ¨Ù`«∞O_»_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞O_Õk. ~åHõ∆ã¨∞Å∞ K«xáÈQÍ =zÛ#^Œx `å#∞ P~ÀA#∞O_ç „`åQÆ_»"Õ∞QÍHõ, t+¨µºÅ#∞ ÉÏQÍ u\˜ì `«#`«Ñ¨C
â◊√„‰õΩ_»∞ =∞$`«ãO¨ rqh q^Œº`À ~åHõã∆ ∞¨ Å#∞ „|uH˜ã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. ^Õ=`«Å∞ =∂„`«O `≥eã≤ H˘<åfl_»∞. ã¨∞~åáê#=Ú Ü≥∞<Àfl J#~åúÅ‰õΩ HÍ~°}=∞x `≥eã≤H˘<åfl_»∞.
P =∞$`«ãÖrqh q^Œº Ü≥∞~°∞QÆ~°∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ ^Õ=QÆ∞~°∞=Ù |$Ç¨Ïã¨Êu HõK∞« _»∞ Ü≥∞Hõ¯_ÀÖË_∞» . `«# á⁄@ìÖ’<Õ L<åfl_∞» . JO^Œ∞=Å# `«#QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’
â◊√„HÍKå~°∞ºÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ `«#‰õΩ=∂~°∞x HõK«∞x =∞$`«ãÖrqh q^Œº <Õ~°∞ÛHÀ_®xH˜ #∞#fl J`«xH˜ =∞$`«ãÖrqh q^Œº <Õ~åÊ_»∞.
HõK«∞_»∞ â◊√„HÍKå~°∞ºx á⁄@ì pÅ∞ÛH˘x =KåÛ_»∞. K«xáÈ~Ú# PKå~°∞ºÅ#∞ ''=∞Ç¨  ~å*Ï! #QÆ fl OQÍ L#fl <åâ◊ s ~å#flO`å uÅH˜ O z <å‰õ Ω _ç
"≥O@<Õ =∞$`« ãÖrqh q^Œº`À „|uHÕKå_»∞. â◊√„‰õΩ_»∞ Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OKå_»∞. KÕ~ÚÑ¨@∞ì‰õΩ#fl h"Õ <å‰õΩ Éèí~°Î=Ù—— Jx ^Õ=Ü«∂x `«Å=OzOk. ''F Ü«Ú=f!
HõK∞« x q^•ºÉèÏºã¨=Ú Ñ¨ÓiÎ J~ÚO^Œx ^Õ=Ö’HÍxH˜ "≥à`◊ å_»x `≥eã≤# ^Õ=Ü«∂xH˜ Ö’HõÑ¨Ó[hÜ«Ú_≥·# PKå~°º â◊√„‰õΩÅ"åi =Ú^Œ∞Ì ‰õΩ=∂iq. "åi J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú
x^ŒÌ~°Ñ¨@ì_»OÖË^Œ∞. P"≥∞ XO@iQÍ HõK«∞x Hõeã≤ `«#„¿Ñ=∞#∞ "≥e |∞K«ÛQÍ ÖË‰õΩO_® x#∞fl ÉèÏ~°ºQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ "åiHÀÑ¨âßáêyflH˜ QÆ∞iHÍ"åe. "åi
''QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„f! h=Ù <å‰õΩ™È^Œiq. Ü≥∞O`«=∂„`«O hÜ«∞aè„áêÜ«∞=Ú ‰õΩ^Œ~°^Œ#QÍ JOwHÍ~°=Ú# x#∞fl KÕÑ¨_»`å#∞—— J<åfl_»∞ Ü«∞Ü«∂u ~åA "≥o¡<å_»∞. ^Õ=Ü«∂x
^Õ=Ü«∂x ''Fs! ~Úxfl~ÀAÅ∂ hH˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘xÜ«Ú#fl <å‰õΩ `«y#@∞¡ `«#‰õΩ â◊i‡+¨Qª ÍqOz# J==∂<åxH˜ „ÑüQÍ â◊i‡+¨`ª #« ‰õΩ ^•ã‘QÍKÕÜ∞« x^Õ ~ÚO\˜H˜
|∞kúK≥áêÊ=Ù.—— h=Ù ÜÕ∞ =∞$`« ãÖrqh q^ŒºH˘~°ÔH· ~ÚHõ¯_» Ñ¨_»~åx áê@∞¡Ñ¨_ç ~å#x `«# `«O„_»H˜ ^Õ=Ü«∂x =~°Î=∂# =∞OÑ≤Ok. â◊√„‰õΩxH˜ ^Õ=Ü«∂x q∂^Œ
Ü≥∞xfl=∂~À¡ K«zÛ„|uHÍ"À! JÖÏ„|`«Hõ_®xH˜ HÍ~°} "≥∞=~À LÇ≤ÏOKå"å? J\˜ì Jáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞. JO^Œ∞=Å# ~åHõ∆ã¨ K«„Hõ=iÎH˜ Pq+¨Ü«∂<Õfl
<å„Ñ¨}Ü«∂xfl u~°ã¨¯iOz# hÃÑ· „Ñ¨à◊Ü«∂xfl K«∂Ñ≤™êÎ#∞. ''=∞$`«ãÖrqh q^Œº `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. `«# ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ [iy# Ñ¨~åÉèí"åxH˜ „Ñ¨¨fHÍ~°=Ú Ü≥∞ÖÏÔQ·<å
h‰õΩÑ¨x KÕÜ«∞HõáÈ=ÙQÍHõ!—— Jx HõK«∞xH˜ âßÑ¨q∞zÛO^•"≥∞. fiÛH˘<åÅx Ñ¨@∞ì|\Ïì_»∞.
^•xH˜ HõK«∞_»∞ ã¨Ç¨Ï[âßO`«∞_≥· ''FHÍ=∞Ñ≤âßp! <å‰õΩHÍHõáÈ~Ú<å– <Õ#∞ =$+¨Ñ¨~°fi =∞Ç¨~åA `«Å Ñ¨@∞ìH˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°OÑ≤#"å~°Î
„Ñ¨Ü∂≥ yOz# "åiÃÑ· Ñ¨x KÕÜÚ« QÍHõ! ~ÚkQÀ <å „Ñüâßáêxfl h=Ù Ñï„QÆÇÏ≤ OK«∞. `«ÅÃÑ· Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_»¤@∞¡ J~ÚOk. ~Ú^ŒO`å `≥eã≤# â◊i‡+¨ª `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ
x#∞fl „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_≥=~°∂ q"åÇ¨Ï=∂_»‰õΩO_»∞QÍHõ—— Jx âßÑ¨q∞zÛ HõK«∞_»∞ ''`« O „_ô ! q∂~° ∞ qKåiOÑ¨ #Hõ ¯ ~° Ö Ë ^ Œ ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ Ñ¨ Ù „uHõ ^Õ = Ü« ∂ xx <å
^Õ=Ö’HÍxH˜ "≥àÏ¡_»∞. HõK«∞x ™êÇ¨Ï™êxH˜ ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎH˜– Hõ∆=∂QÆ∞}ÏxH˜ ^•ã¨^•ã‘[#=Ú`À ¿ãqã¨∂Î q∂qKå~åxfl áÈQ˘_»`å#∞—— J#flk. JÖÏ
^Õ"ÕO„^•^Œ∞ÖO^Œ~°∂ Ü≥∞O`«QÍ<À P`«xx "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅ=Ú QÆ_»∞=QÍ ^Õ=Ü«∂x `«# K≥Å∞Å`À L^•º#=<åxH˜ qÇ¨~åxH˜
"≥o¡Ok. JK«Û@QÆÅ zÅ∞HõÅ Ñ¨Å∞‰õΩ – HÀ~ÚÅ áê@Å∂ – <≥q∞à◊¡ <å\ÏºÅ∞ –
Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åA QÆO_»∞`«∞"≥∞‡^ŒÅ ~°≠OHÍ~åÅ‰õΩ Ñ¨ÙÅHÕÑ¨ JK«@ „H©_®ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’ FÅÖÏ_»∞`«∂
HõK«∞x âßÑ¨=Ú`À HõOQÍ~°∞ Ñ¨_çOk ^Õ=Ü«∂x. ~ÚÖÏHÍÅ=Ú K«„Hõ=Ú JO^Œ ~ ° ∂ Ñ¨ ~ ° = ∂#O^Œ = Ú`À u~° Q Æ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . J^Õ ã¨ = ∞Ü« ∂ xH˜
ÖÏQÆ∞ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ XHõ<å_»∞ =∞Ç¨~å[ Ñ¨Ù„u â◊i‡+¨ì ^Õ=Ü«∂x K≥Å∞ÖQÆ∂_ç Ü«∞Ü«∂u=∞Ç¨~åA=KåÛ_»∞. =∞Ç¨~å[Ñ¨Ù„uÜ≥ÿ∞# JO^ŒK«O^•Å`À `«∞Å`«∂QÆ∞
L^•º# =# ã¨~ã° ∞¨ ûÖ’ [Å„H©_Ö» ’¡ `Õe J#O`«~O° â◊i‡+¨ª á⁄~° áê@∞QÍ ^Õ=Ü«∂x â◊i‡+¨ªÃÑ· P`«x Hõ#∞fl Ñ¨_çOk. ^Õ=Ü«∂x `«#∂ HõÅ~ÚHõ P`«_»∞ =∞izáÈÜ«∂_»∞.
p~°#∞ ^•eÛOk. JÇ¨ÏOHÍi Ü≥∞ÿ # ^Õ=Ü«∂x ''Fã‘! â◊i‡ëêª! <Õ<=≥ i<À `≥eÜ«Ú<å? ^Õ=Ü«∂x P`«xx K«∂ã≤ ''=∞Ç¨~å*Ï! Ü≥∞O^Œ∞HõÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞? g~°O^Œ~°∂
~åHõã∆ ¨ *ÏuˆH QÆ∞~°∞=Ù. `«áÈ^è#Œ ∞_≥#· â◊√„HÍKå~°∞ºÅ =Ú^Œ∞ÅÌ ‰õΩ=∂ix. J@∞=O\˜ <å^•ã‘QÆ}O. JO^Œ∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ^•ã≤ â◊i‡+¨ª—— Jx #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ J#flk. ''F Ü«Ú=f!
<å p~°#∞ `Õi áê~° K«∂_®¤xH˜ ‰õÄ_® `«QÆx h=Ù <åp~°<Õ ^èŒi™êÎ"å? <Õ#∞ Ü«∞Ü«∂ux ã¨=∞ã¨Î âß¢™êÎÅ∂ K«kq „|Ç¨Ï‡K«~°º nHõ∆Ö’ #∞#fl =∞Ç¨~åA#∞——
Ü≥∞O`«™êÇ¨Ïã¨"Õ∞ hk?—— Jx QÆ~°fiO`À JÇ¨ÏOHõiOzOk ^Õ=Ü«∂x. Jx ^Õ=Ü«∂xH˜ P`«x K«i„`« K≥áêÊ_»∞. JÑ¨C_»∞ ^Õ=Ü«∂x Ñ¨@~ì åx P#O^Œ=Ú`À
â◊i‡+¨ª ''KåÖË¡"Õ! h=Ó hÜ«∞Ç¨ÏOHÍ~°=¸ ÜÕ∞q∞K«∂ã≤ ~ÚÖÏ q∞_çã≤ Ñ¨Ó~°fi=Ú [iy# q+¨Ü«∞=Ú QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥zÛ P"≥∞ `«# `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ ^•ã¨^•ã‘
Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ù. <å`«O„_ç ~¸^ÕâßxˆH =∞Ç¨~åA. J~Ú#O`« =∂„`å# [#=Ú`À =∞Ç¨~åA#∞ fã¨∞H˘x "≥o¡Ok. â◊√„HÍKå~°∞ºÅ∞. q+¨Ü«∞=∞O`å `≥eã≤
JÇ¨ÏOHõiOKåÖÏ? KåÅ∞KåÅ∞—— ##QÍ† ^Õ=Ü«∂x Ô~zÛáÈ~ÚOk. ~ÚO`«Ö’ ãÖ`À+≤OKå_»∞.
â◊i‡+¨ª ^•ã‘Å`À ^Õ=Ü«∂xx ã¨q∂áê#QÆÅ áê_»∞#∂uÖ’ „`Àã≤"Õ~ÚOz "å~°∞ ^Õ=Ü«∂x Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åAÅ q"åÇ¨Ï=Ú â◊√„HÍKå~°∞ºÅ∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
"≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. #∂uÖ’ ^Õ=Ü«∂x qKå~°=Ú`À JÖÏ LO_çáÈ~ÚOk. ^≥=· =âß`«∞Î [iÑ≤Oz =∞Ç¨~å*Ï! ^Õ=Ü«∂xÖÏˆQ ~¸ â◊i‡+¨ª#∞ K«∂_®e. HÍx ~°u„H©_»Ö’
Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åA "Õ@‰õΩ =KåÛ_»∞. P`«xH˜ ^•Ç¨ÏO q∞‰õΩ¯@=Ú HÍQÍ ^Õ=Ü«∂x =∂„`«=Ú Ñï`«ºlOKåe. ~¸ xÜ«∞=∂xfl =∂„`«=Ú Ju„Hõq∞OK«~å^Œ——x
L#fl #∂u Ö’xH˜ `˘OyK«∂_»QÍ! JO^•ÅÉè~í }° Ö˜ ÏQÆ∞#fl ^Õ=Ü«∂x HÍ#∞Ñ≤OzOk. ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. ~åA JO^Œi`À Hõeã≤`#« ~å[^è•xH˜ "≥àÏ¡_∞» . â◊i‡+¨‰ª Ωõ =∂„`«=Ú
#QÆfl=ÚQÍ L#fl P"≥∞‰õΩ `«# L`«sÎ Ü«∂#flOkOz P"≥∞#∞ Hõ@∞ìH˘=∞‡x P"≥∞Ç¨Ï™êÎxfl XHõ Éèí=<åxfl xi‡Oz P"≥∞#O^Œ∞OKå_»∞† ~ÚÖÏ H˘O`«HÍÅ=Ú [~°QÍæ, â◊i‡+¨ª
Ñ¨ @ ∞ì H ˘x ÃÑ· H ˜ f âß_» ∞ . ^Õ = Ü« ∂ x `« # ‰õ Ω áê}˜ „ QÆ Ç ¨ Ï }=ÚKÕ ã ≤ # "å_» ∞ ^Õ=Ü«∂xfl K«∂ã≤ ''^Õ=Ü«∂h! <Õ#∂ h=O\˜ ^•<ÕflHõ^•! <å‰õΩ =∂`«$=¸iÎx
#Ç¨ï+¨µx‰õΩ=∂~°∞_»x `≥eã≤ Ü≥∞O`À P#OkOzOk. JÜÕ∞º Ü≥∂QÍxfl „Ñ¨™êkOÑ¨=∞x n#=ÚQÍ HÀiOk. ^Õ=Ü«∂x â◊√„HÍKå~°∞ºx`À
ãÖ„Ñ¨kOÑ¨=∞#flk. JÖÏˆQ Ü«∞Ü«∂ux "Õ_ç ''=∞Ç¨`å‡! <å‰õΩ =∂`«$`«fiO ~¸ HÍ=∂Éè’QÍÅ‰õΩ `«$Ñ≤ÎÖË^Œx `≥eã≤# Ü«∞Ü«∂u ~åA Ü«∂QÍÅ∞ Ü≥∂QÍÅ∞
„Ñ¨™êkOK«O_ç. |∞∞`«∞=∞u<≥· Ü«Ú<åfl#∞. Éè~í Î° $ã¨=∂QÆ=∂xÔH· Ü≥∞^Œ~∞° K«∂ã¨∞<Î åfl#∞. `åºQÍÅ∞QÍqOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ Ñ¨Ó~°∞=Ù#∞ Ñ≤ez—— ‰õΩ=∂~å! J#∞Éèqí Oz# H˘Ån
HÍ^Œ#HõO_ç?—— Jx "Õ_»∞H˘Ok. Ü«∂Ü«∂u JÖÏˆQ XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. ¢ãÎ‘ "åOKè« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. <Õ~Ú "Õã#≤ H˘Ån Jyfl Ç¨ÏŸ„`«∞xÖÏQÆ∞ nxH˜`Q« _æÆ =» ∞O@∂
â◊i‡+¨ª JÖÏQÆ Ñ¨Ù„`«∞x Hõ#flk. ^Õ=Ü«∂xH˜ `≥eã≤ ''J^èŒ~°‡=∞#flk ''HÍ^Œ∞? LO_»^Œ∞.
<åÉèí~°Î‰õΩ <Õ#∞ Ñ¨Ù„`«∞x Hõ<åfl#∞ ^èŒ~°‡"Õ∞ J#flk. JÖÏ Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åA‰õΩ =∞O„u Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« – ^ŒO_»<å^è•^Œ∞Å ã¨=∞Hõ∆=Ú# „Ñ¨[ÅO^Œi ^ŒQÆæ~°
^Õ=Ü«∂x ~Ú^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ – â◊i‡+¨ª ~Ú~°∞=Ù~°∞ Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ Hõ<åfl~∞° . ^Õ=Ü«∂x Ü«∞Ü«∂u~åA ''*Ëº+¨µª#^Õ ~å[ºO J~Ú<å <å=∂@‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~å_ç ##∞fl
Ü«∞^Œ∞ – `«∞~°fiã¨∞Å∞ Hõ#flk† â◊i‡+¨ª – ^Œ$Ç¨ïº_»∞ – J#∞=Ù – Ñ¨Ó~°∞Å#∞ Hõ#flk. u~°ã¨¯iOKå_»∞. JO^Œ∞=Å# ~¸~å*ÏºkèÑü "å_≥O`« =∂„`«=¸HÍ_»∞. `«O„_ç
â◊i‡+¨ª ‰õΩ=∂~°∞Å∞ k#k<å-aè =$kú`À ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~∞° . ~ÚÖÏ LO_»QÍ XHõ~ÀA =∂@#∞ t~À^è•~°º=ÚQÍ t~°™ê=Ç≤ÏOz# "å_Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. `«H˜¯# "å_»∞
^Õ=Ü«∂x Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åA „H©_®=#qÇ¨~° ã¨=∞Ü«∂# â◊i‡+¨ª ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ‰õΩH˜¯=∞OK«=Ú ^˘_»∞‰õΩ. JO^Œ∞#‰õΩ ~¸ ''Ñ¨Ó~°∞_Õ—— ~å*Ïº~°∞›_»x—— P`«xˆH `«#
^Õ=Ü«∂x HõO@Ñ¨_®¤_»∞. ''„Ñ¨Éèí∂! J@∞K«∂_»O_ç. JK«ÛOQÍ q∂ÖÏˆQL<åfl~°∞. ~å*Ïºxfl Ñ¨@ì=ÚQÆ\Ïì_»∞ Ü«∞Ü«∂u. ã¨^Œ∞æ} ãÖÑ¨#∞fl_≥·# ~¸`«_Õ Jx
"åÔ~=~À—— Jx P"≥∞ P‰õΩ=∂~°∞Å#∞ q∂ `«e^ŒO„_»∞Öˇ=~°x J_»QÍæ, "å~°∞ â◊i‡+¨ª ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· „Ñ¨[ÅO^Œ~∂° P`«xx ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì~∞° . Ü«∞Ü«∂u `«# Ü«∞ø=#O
– Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åAÅx K≥áêÊ~°∞. ~åA "≥Ñ· Ù¨ K«∂_»QÍ ~åA =∂~°∞=∂\Ï_»Ö^Ë ∞Œ . `«# ‰õΩ=∂~°∞#H˜zÛ "å#„Ñ¨ã¨∞ú_≥· J~°}ÏºxH˜ "≥o¡ JK«Û@ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ `«~°∞"å`«
~ÚHõ ^Õ=Ü«∂x JÑïq∞`«"≥∞ÿ# HÀÑ¨=Ú `≥zÛH˘Ok. `«# Éè∫uHõ HÍÜ«∂xfl `«ºlOKå_»∞. ''Ñ¨Ó~°∞_»∞—— =Å# Jaè=$kú JQÆ∞@KÕ`«
â◊i‡+¨ª ^ŒQÆæ~°‰õΩ ^Õ=Ü«∂x "≥o¡ ''â◊i‡ëêª! Ü≥∞O`« #OQÆ<åz"Õ—— J#QÍ ''Ñ¨Ó~°∞=Oâ◊=∞——x nxx JO^Œ~°∂ J<åfl~°∞.
''^Õ=Ü«∂h! hq"åÇ¨ÏÑ¨Ù k<å<Õfl <Õ#∂ Ü«∞Ü«∂u =∞Ç¨~åA#∞ q"åÇ¨ÏO ~¸ ‰õΩ~°∞ – ÖËHõ Ñ¨Ó~°∞=OâßxH˜ Ñ¶¨∞#`«~°"≥∞ÿ# H©iÎ `≥KåÛ_»∞ „Ñ¨fÑ¨Ù_»#∞
QÍqOK«∞‰õΩ<åfl#∞. hÖÏˆQ Ñ≤Å¡Å#∞Hõ<åfl#∞. h=Ù ÃÑ^ŒÌ – <Õ#∞ z#fl ~ÚO`Õ `Õ_®! ~å[K«O„^Œ∞_»∞. J#O`«~°=Ú P`«xH˜ =ÚQÆæ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HõeQÍ~°∞ 1. ^Õ"åÑ≤†
=∞Ç¨~åA áÈ+¨}Ö’ #∞O_Õ <Õ#∞ P`«x =Å# ~¸ a_»¤Å#∞ Hõ#_»OÖ’ 2. â◊O`«#∞_»∞† 3. ÉÏÇ≤Ï¡‰õΩ_»∞. JO^Œ∞ ÃÑ^ŒÌ "å_»∞ ^Õ"åÑ≤ `«#‰õΩ ~å[º=Ú
Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk? hqO^Œ∞‰õΩ P„QÆÇÏ¨ =Ú K≥O^Œ#Hõ¯~°‰Äõ _®ÖË^∞Œ . ^Õ=Ü«∂x â◊√„‰õΩx KÕÜ«∞_»=Ú ~Ú+¨ì=ÚÖË^Œx J~°}ÏºxH˜ áÈ~Ú `«áÈ^èŒ#∞_»Ü«∂º_»∞. `«~°∞"å`«
=^ŒÌˆHy ''`«O„_ô! Ü≥∞O`« [iyO^À K«∂_»∞. Ü«∞Ü«∂u ‰õÄ_® ^Õ=Ü«∂x`À â◊O`«#∞_»∞ Ñ¨Ó~°∞ =OâßxH˜ ~å*ˇ·<å_»∞. „Ñ¨fÑ¨~åA QÆOQÍf~°=ÚÖ’ `«Ñ¨ã¨∞û
ÉèíÜ«∞=Ú`À "≥àÏ¡_»∞. ''FsÜ«∞Ü«∂f! ~ÚO`«‰õΩ `≥yOKÕ h=Ù ÜÕ∞ Ü«∞=fi<åxfl QÍqã¨∞ÎO_»QÍ, =∞Ç¨ã¨∞O^Œ~°∞_≥·# P`«xx HÍq∞Oz Ñ¨~°=∞ áê=xÜ≥ÿ∞# QÆOQÍ^Õq
K«∂ã≤ <å=∂@#∞ ‰õÄ_® kèHõ¯iOKå"À! P Ü«∞=fi#=Ú áÈ~Ú "å~°÷Hõº=Ú â◊$OQÍ~åOQÆ#Ü≥ÿ∞ P`«x ‰õΩ_ç `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛOk. ^•xH˜ ~åA ''FÜ«Ú=f!
=K«∞ÛQÍHõ!—— Jx â◊√„‰õΩ_»∞ âßÑ¨q∞KåÛ_»∞. ''PKå~åº! <å^Õ `«Ñ¨C `«=∞~°∞ h"≥O^Œ∞H˘KåÛ=#QÍ—— <Õ#∞ QÆOQÍ^Õqx x#∞fl HÍq∞Oz =KåÛ##flk. ''ã¨ˆ~ HÍx
Hõ\ÏHÕ∆ K«O_ç. ~ÚOHÍ ^Õ=Ü«∂x`À HÍ"≥∂Ñ¨É’è QÍÅOO^•Åx LOk. ~¸ âßáêxfl FHÍO`å! <Õ#∞ Ñ¨~¢° ãxÎ‘ =∂`«$^ÕqÖÏQÆ K«∂™êÎ#∞. JO`ÕHÍHõ h=Ó <å‰õΩ=∂~°∞_»∞O_»
ÉÏÑÖ_ç—— Jx â◊√„‰õΩx HÍà◊¡q∂^Œ Ñ¨_ç Ju n#=ÚQÍ "Õ_»∞HÀQÍ ''F~å*Ï! <å =Åã≤ # ‰õ Ω _ç ` ˘_» Ã Ñ· ‰õ Ä ~° ∞ Û<åfl=Ù. JO^Œ ∞ =Å# <å‰õ Ω =∂~° ∞ xH˜ h=Ù
âßÑ¨=Ú`«ÑÊ¨ ^Œ∞. HÍx h‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ Ü≥∞=Ô~<· å h"å~°Hú ºõ O fã≤H˘x "åiÜ«∞=fi#=Ú ÉèÏ~°º=QÆ∞^Œ∞=ÙQÍHõ—— Jx =~°q∞KåÛ_»∞ „Ñ¨fÑ¨ =∞Ç¨~åA.
hH©Ü«∞=K«∞Û. ~ÚO`Õ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞QÆÅ#∞—— J<åfl_»∞ â◊√„‰õΩ_»∞. Ü«∞Ü«∂u `«# JO`« H˘<åflà‰¡◊ Ωõ â◊O`«#∞_»∞ QÆOQÍf~°„áêO`åxH˜ ~å=_»O [iyOk. JHõ¯_»
Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ Ñ≤ez ~¸ q+¨Ü«∞=Ú K≥Ñ¨ÊQÍ `«O„_ô! =Úãë`«#=Ú#∞ q∞Oz# QÆOQÍ^Õq â◊$OQÍ~° k"åºOQÆ# ~°∂Ñ¨=Ú`À #_»Ü«∂_»∞`«∞Ok. â◊O`«#∞_»∞ P"≥∞
Hõ+¨ì=Ú =∞iÖË^Œ∞. J<åfl_»∞ Ü«∞^Œ∞=Ù. Fi =¸~°∞ö_®! <å=∂@<Õ u~°ã¨¯i™êÎ"å? ÖÏ=}º Ü«∞ø=fi<å^Œ∞Å∞ K«∂ã≤ Ñ¨ÙÅHÕKå_»∞. QÆOQÍ^Õq ‰õÄ_® `«# HÍ=∂#∞~åQÍxfl
h‰õÄ h ãÖ`«uH© ~å*Ïº~°›`« ÖË^Œ∞ á⁄=∞‡<åfl_»∞. ÜÕ∞‰õΩ=∂~°∞_»∂ P`«x =∂@#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì =∞#ã¨∞ P"≥∞ P`«x HõiÊOzOk. â◊O`«#∞_»∂ P"≥∞‰õΩ |^Œ∞_ú ·≥ xeKå_»∞.
q#ÖË^Œ∞. Hõ_»‰õΩ ''Ñ¨Ó~°∞=Ù—— J#∞‰õΩ=∂~°∞_»∞ ''`«O„_ô! ~¸ â◊s~°=Ú `«=∞izÛ#^Õ Ô~O_»∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∂ Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú KÕ~°∞=Ü«∂º~Ú. ÃÑ^Œq ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Hõe™ê~Ú.
Hõ^•! Ü≥∞Ñ¨C_À XHõÑ¨C_»∞ ~¸ â◊s~åxH˜ =Úãë `«#=Ú ~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•! =∞Ç¨~å*Ï! <Õ#∞ x#∞fl =∞#óÑ¨ÓiÎQÍ „¿Ñq∞OK«_®xH˜ JÉèíºO`«~°=Ú ÖË^Œ∞.
Jx `«O„_ç =Úãë `«<åxfl Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ JOwHõiOKå_»∞. "≥O@<Õ ''=∞Ç¨~å*Ï! <å=∂@‰õΩ q∂~°∞ Ü≥∞\˜ì Ñïã≤`÷ ∞« Å Ö’#∂ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K≥ÑÊ¨ ~å^Œ∞.
P`«xH˜ =Úãë `«#=Ú =zÛOk. Ü«∞Ü«∂u P`«xH˜ ~å*ÏºxflzÛ JO`«óÑ¨Ù~å# JÖÏ q∂~˘Ñ¨C‰õΩ#fl `«Ñ¨ÊHõ q∂ Hõ~å÷Oy <Ò`å#∞—— J#flk QÆOQÍ^Õq. â◊O`«#∞_»∞
^Õ=Ü«∂x`À ~Ú+¨ìHÍ=∂º~åúÅÖ’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞<åfl_»∞. Ü≥∞O`« J#∞ÉèíqOz<å ^•xH˜ ã¨ = ∞‡uOKå_» ∞ . J#O`« ~ ° O QÆ O QÍâ◊ O `« #∞Å‰õ Ω ã¨ â ß¢ã‘ Î Ü « ∞ =ÚQÍ
Ç¨Ïã≤<Î åÑ¨Ù~°=ÚÖ’ =∞Ç¨"≥É· =íè =ÚQÍ q"åÇ¨Ï=Ú [iyOk. ~ÚÖÏ QÆOQÍ â◊O`«#∞Å∞ `«#‰õΩ K≥@ìO`« H˘_»∞‰õΩO_»QÍ ~¸"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì# "åxˆH ~å*Ïºaè¿+Hõ=Ú Ü≥∞ÖÏ
ãÖ™ê~° ~°™êxfl P™êfikOK«QÍ `«#‰õΩ Hõey# =~°∞ã¨ „Hõ=∞=ÚQÍ ÜÕ∞_»∞QÆ∞~°∞ KÕ™êÎ_»∞? qKå~°O`À ~ÚO\˜H˜ =KåÛ_»∞. Ü≥∞Hõ¯_» K«∂ã≤<å P"≥∞ÜÕ∞ HÍxÊã¨∞ÎOk
‰õÄ=∂~°∞Å#∂ QÆOQÍ^Õq Ñ¨Ù\˜#ì "≥O@<Õ QÆOQÆÖ’ Hõe¿ÑtOk. â◊O`«#∞_»∞ =∂„`«O â◊O`«# =∞Ç¨~åA‰õΩ =∞#ã¨∞û =∞#ã¨∞ûQÍÖË^Œ∞. ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞_®xH© áêÅ∞áÈÖË^Œ∞.
P"≥∞‰õΩÜ≥∞^Œ∞~°∞ K≥Ñ¨Ê_»OÖË^Œ∞. J_çy`Õ "≥o¡ áÈ`«∞O^Œ<Õ ÉÏ^èŒ XHõ „Ñ¨Hõ¯, Ñ¨Ù\˜ì# ~ÚO`«Ö’ QÆOQÍ#O^Œ#∞_»∞ =∞O„u=ÚY=ÚQÍ `≥eã≤H˘x u#flQÍ =∞`«ûº~åA
„Ñüa_»#¤ ∞ QÆOQÆÖ’ Hõe¿ÑÜ«∞_»O XHõ ÉÏ^èQŒ Í P`«_∞» J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_∞» . ~ÚO`«Ö’ ^Œ Q Æ æ ~ ° ‰ õ Ω "≥ o ¡ ''=∞`« û º~å*Ï! q∂ J=∂‡~Ú ã¨ ` « º =`« = ∞‡ =∂ `« O „_ç
Ü≥∞xq∞^Œ= a_»#¤ ∞ QÆOQÍ^Õq Hõ#flk. P a_»#¤ ∞ Ü≥∞`«∞HÎ ˘x =∂=¸Å∞ „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ â◊O`«#=∞Ç¨~åA#H˜zÛ q"åÇ¨Ï=ÚQÍqOK«∞=Ú. P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì# "åxˆH
QÆOQÍ^Õq |Ü«∞ÖËÌ~°QÍ â◊O`«∞#∞ _»_»∞¤=KåÛ_»∞. ~å*Ïºaè¿+HõOQÍq™êÎ#∞—— J<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ =∞`«ûº~åA ''‰õΩ=∂~å! q∂~°∞ ~å*Ïºxfl
''=∞Ç¨~å*Ï! =∞# q"åÇ¨ÏO =ÚO^Œ∞ <å Jaè=∞`åxH˜ J_»∞¤~å#<åfl=Ù. =^Œ∞Å∞ ‰õΩO\Ï~°∞. ÉÏQÍ<Õ LOk. `«~°∞"å`« hH˘_»∞‰õΩÅ∞ h J#O`«~°O
~ÚÑ¨C_»∞ =∂@ `«Ñ≤Ê ##fl_»∞¤‰õΩ<åfl=Ù. JO^Œ∞=Å# <Õx^Õ "≥à◊√¡K«∞<åfl#∞. nxH˘Hõ T~°∞‰õΩO\Ï~å?—— J<åfl_»∞.
Ñ¨~°=∞ ~°Ç¨Ïã¨ºO ‰õÄ_® LOk. =ã¨∞=ÙÅ∞ Ü≥∞#=∞O_»∞QÆ∞~°∂ <åQÆ~åƒù# Ñ¨Ù\Ïì~°∞. "≥O@<Õ ^•â◊~å*Ï! <Õ#∞ <å `«O„_ç ã¨∞MÏxH˜ ~ÚÖÏ „|Ç¨Ï‡K«~°ºxëêª
JO^Œ∞ ÜÕ∞_»∞QÆ∞iH© âßÑ¨q=ÚH˜Î [iyOk. Ü≥∞xq∞^Œ= "å_»∞ h‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆi+¨µª_»<Ò`å#∞. ~Ú^Õ <åâ◊Ñ¨^äŒ=Ú—— J#QÍ ^Õ=`«Å∞ Ñ¨Ù+¨Ê=$+≤ì ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.
x<åfl#OkOÑ¨ KÕ™êÎ_∞» . ~¸ =∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Õ=„=`«∞_»#∞ <å=∞=Ú`À z~°HÍÅO JÖÏ cè+≤‡OK«∞@KÕ`« ^Õ=„=`«∞_»∞ cè+¨µ‡_≥·<å_»∞ F â∫#Hõ"åk =∞Ç¨~°∞¬ÖÏ¡~å?
Éè∂í q∂‡^Œ LO\Ï_»∞. ~¸`«_∞» ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì å_≥#· O`« =~°‰Äõ <å^ŒQ~ˆæÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`å_»∞. Jx ã¨∂`«áœ~å}˜‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞. ã¨`«º=ux cè+¨µ‡_»∞ ~å[^è•xH˜ `≥zÛ JO^Œi
ã¨HõÅ q^ŒºÅ∂ gxH˜ <ÕiÊOz JÑ¨C_»∞ h^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖÑ¨Ù`å—— #x QÆOQÍ^Õq `«# ã¨=∞H∆Í# ã¨`º« =f â◊O`«#∞Å‰õΩ q"åÇ¨ÏO [iÑ≤OKå_»∞. `«~∞° "å`« H˘O`« HÍÖÏxH˜
‰õΩ=∂~°∞x fã≤H˘x "≥o¡Ok. â◊O`«# =∞Ç¨~åA z„`åOQÆ^Œ qz„`« g~°∞ºÅ#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Hõ<åfl_∞» . ~ÚO`«Ö’
WÖÏ â◊O`«# =∞Ç¨~åA ~åAÅO^ŒiÖ’#∂ =∞OzH©iÎ <åi˚OKå_»∞. â◊O`«#∞_»∞ ã¨fi~°æã¨∞÷_»Ü«∂º_»∞. `«e¡ Ü≥ÿ∞# ã¨`«º=u cè+¨µ‡x Ü«∞O^Œ∞ Jáê~°"≥∞ÿ#
„Ñ¨*ÏÑïáêÅ#Ö’ – ^•#^ŒÜ«∞ ^èŒ~°‡ ã¨`«ºHõ~°‡ÅO^Œ∞ ‰õÄ_® JO^ŒiHõ<åfl q∞#flQÍ „¿Ñ=∂aè=∂<å Å∞OKÕk. P"≥∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú# cè+¨µ‡_»∞ z„`åOQÆ^Œ∞xH˜
„Ñ¨MÏºu =Ç≤ÏOKå_»∞. P`«x ÑïáêÅ#Ö’ ÖËq∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. Éèí∂q∞ ã¨ã¨º ~å*Ïºaè¿+Hõ=Ú KÕ~ÚOKå_»∞. `å#∞ ~å[º „ÑüxkèQÍ cè+¨µ‡_»∞ ã¨~°fi=¸
âßº=∞Å"≥∞ÿ Hõ~°∞=Ó HÍ@HÍÅ∞ ÖË‰õΩO_®, *Ï~°KÀ~°∞Å∞ ÖË‰õΩO_® „Ñ¨[Å∞ Jxflq^èŒ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.
P#O^•Å`À L<åfl~°∞. ^Õ=„=`«∞_»∞ QÆOQÆ=∞‡ ÃÑOÑ¨Hõ=ÚÖ’ Ü≥∞O`«QÍ<À ã¨=∞ã¨Î z„`åOQÆ^Œ∞_»∞ XHõQÆO^èŒ~°∞fix`À Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOz P`«x KÕuÖ’
â◊¢™êÎG q^ŒºÅ∞ XHõ „Ñ¨H¯õ H∆Í„`«= q^ŒºÅ∞ "Õ~˘Hõ „Ñ¨H¯õ âßG q^ŒºÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl_∞» . K«xáÈÜ«∂_»∞. =∞~°Å cè+¨µ‡_»∞ qz„`« g~°∞ºxH˜ Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú QÍqOKå_»∞.
â◊O`«# =∞Ç¨~åA XHõ<å_»∞ "Õ@‰õΩ "≥àQ¡◊ Í QÆOQÍ#n „áêO`«=Ú# k=º `Õ[=Ú`À HÍj~åA Ñ¨Ù„uHõÅ∞ JO|–JOaHõ – JOÉÏeHõÅ‰õΩ ã¨fiÜ«∞O=~°=Ú „Ñ¨Hõ\ ÕÑ¨QÍ
"≥∞~°∞ã¨∞Î#fl Ü«Ú=H˜â’~åxfl K«∂ã≤ `«#‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ QÆ∞iÎOKå_»∞. P ‰õΩ=∂~°∞x cè+¨µ‡_»∞ P =ÚQÆæ~°∞ Hõ#ºHõÅ#∞ `«=Ú‡x H˘~°ÔH· fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. Ü≥∞kiOz#
`«# ~å[^è•xH˜ fã≤H˘x =zÛ Ü«Ú=~å*Ïºaè¿+HõO KÕâß_»∞ =∞Ç¨~åA. ~åAÅ #O^Œ~°ÔQeKå_»∞. JO| <Õ#∞ ™êà◊fi~åA#∞ „¿Ñq∞OKå ##QÍ P"≥∞#∞
=∂=¸Å∞QÍ â◊O`«#∞_»∞ Ü«∞=Ú<å #nf~å# ãÖK«iOK«QÍ JK«Û@ XHõ q_ç z ÃÑ\˜ ì JOaHõ – JOÉÏeHõ Å #∞ qz„`« g~° ∞ º#H˜ z Û Ñ¶ ¨ ∞ #=ÚQÍ
ã¨∞O^Œs=∞}˜x K«∂z =∞#ã¨∞û"≥fià◊¥¡~°Û™êQÍ_»∞. Ü«∞=Ú<å#kÃÑ· Ñ¨_»= q"åÇ¨Ï=ÚQÍqOKå_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. P"≥∞ ~°∂Ñ¨ÖÏ=}ÏºÅ‰õΩ â◊O`«# =∞Ç¨~åA =ÚQÆ∞ú_≥· ''HÍO`å
h"≥=fi~°=Ù. h=O\˜ JO^•Å~åt ~ÚÖÏ Ñ¨_»= #_çÑ≤ rqOK«_»=∂?—— J#QÍ† JO| ™êà◊√fi_»∞ HÍ^Œ<åfl_»x uiy =zÛ cè+¨µ‡x q"åÇ¨Ï=Ú KÕã≤H˘#=∞x
''=∞Ç¨ÉèÏQÍ! <Õ#∞ =∞`«ûº~åA ‰õΩ=∂Ô~Î#∞. ã¨`«º=u <å<å=∞^èÕÜ«∞O. =KÕÛáÈÜÕ∞ Ü≥∞O`Õx Ñ¨@∞ìÑ¨\ ˜ìOk. cè+¨µ‡x =^ŒÅÖË^Œ∞. cè+¨µ‡_»∞ `«# „Ñü[˝ =∂„`«=Ú
[<åÅ#∞ Ü«∞=Ú<å #k P=ÅQÆ@∂ì – ~¸=e QÆ@∞ì‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«∞_»"Õ∞ <å=$uÎ – q_»=#<åfl_∞» . ~ÚÖÏ LO_»QÍ x~°O`«~=° ¸ HÍ=∞bÅÖ’¡ `ÕeÜ«∂_ç qz„`« g~°∞º_»∞
<å r=#O ‰õÄ_®. J#QÍ â◊O`«#∞_»∞ =∞`«ûº~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ ''F=∞`«ûº~å*Ï! „áê}ÏÅ∞ QÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. ~ÚHõ ã¨`º« =u Jáê~°"∞≥ #ÿ zO`«‰Ωõ Ö’<≥O· k. ~å*ÏºkèHÍi
h‰õÄ`«∞~°∞#∞ <Õ#∞ q"åÇ¨Ï=Ú QÍqOK«∞‰õΩO@∂—— ##QÍ† F=∞Ç¨~å*Ï! q∂‰õΩ ÖË_»∞. JO^Œ∞=Å# cè+¨µ‡x Ñ≤ez ''‰õΩ=∂~å! h‰õΩ `≥eÜ«∞x ^èŒ~°‡~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ÖË=Ù.
<åa_»¤ hÜ«∞_»O <åH˜+¨ì"Õ∞ HÍx, P"≥∞‰õΩ [x‡Oz# "åxH˜ q∂ ~å*Ïºaè¿+HõO =∞#=Oâ◊ = Ú ~ÚO`« \ ˜ ` À JO`« = Ú HÍ=Åã≤ # ^Õ < å? =∞#‰õ Ω ^Õ = ~°
KÕÜ∂« e. JÖÏ q∂‰õΩ ã¨=∞‡`«"∞≥ `ÿ Õ =∂‰õÄ ã¨=∞‡`«"∞Õ . â◊O`«#∞#‰õΩ ÜÕ∞q∂`ÀK«Ö^Ë ∞Œ . <åºÜ«∞=Ú#flkHõ^•! ^•x „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ h =∞~°^ŒO„_»Ü«∞O^Œ∞ h=Ù ãÖ`å<åxfl
Hõx =∞# Ñ¨Ó~°∞=Oâßxfl xÅÉˇ\ÏìÅx Ü≥∞O`«QÍ<À „|u=∂eOk. HÍx cè+¨µ‡_»∞ `å#∂ <Õ„`åÅ‰õΩ QÆ∞_»¤ Hõ@∞ì‰õΩOk. ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ P"≥∞`À ÃÑO_ç¡ [iÑ≤OKå~°∞
ã¨¿ãq∞~å XÑ¨CH˘#ÖË^Œ∞. áÈh ~åA ÖËx ~å[º=Ú J<ÕHõ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å‰õΩ q^Œ∞~° cè+µ¨ ‡e^Œ~Ì ∞° . QÍO^è•i ™È^Œ~∞° _»∞ â◊‰Ωõ x`À Ç¨Ïã≤ÑÎ Ù¨ ~°=Ú=zÛ ™È^Œi ~ÚO@
^•i fã¨∞ÎOk. *Ï~°KÀ~å^Œ∞Å∞ ^ŒO_»#ÖËHõ q∞uq∂~°∞`å~°∞ Hõ#∞Hõ h=Ù~¸ =∞HÍO QÍqOKå_»∞.
~å*ÏºkèHÍ~å<≥·fl<å KÕÑ¨@∞ì=∞x Ü≥∞O`« „|u=∂e<å cè+¨µ‡_»∞ `«# „Ñü[˝ ~ÚHõ áêO_»∞~åA‰õΩ `«y# =^èŒ∞=Ù H˘~°‰õΩ J<Õfi+≤OÑ¨™êQÍ~°∞. Ü«∞^Œ∞
q_»∞=#<åfl_»∞. ~ÚHõ ã¨`«º=uH˜ =∞iO`« =∞# ™ê÷Ñ¨=Ú Ü≥∞‰õΩ¯=~ÚOk. ~ÚOHõ =Oâ◊=∞Ç¨~åA â◊¥~°¿ã#∞x ‰õΩ=∂Ô~Î – ‰õΩOu Éè’AxH˜ ^Œ`«Î`« hÜ«∞|_»¤
ÜÕ∞k‰õΩ¯? Jx qKåiOÑ¨QÍ `«# ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¨~°=∞`«áÈxkè "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨$^ä•‰õΩ=∂i`À áêO_»∞~åA‰õΩ HõÖÏº}Ïxfl [iÑ≤OKå~°∞. q^Œ∞~°cè+¨µ‡Å∞ ‰õΩOu
*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú ~åQÍ ''‰õΩ=∂~å! "åº™ê—— Jx Ñ≤ez# =∂„`«=Ú# `«e¡ áê^•Å ^ŒQÆæ~° Éè’[=∞Ç¨~åAQÍiO\˜H˜ ^Œ``Î« Q« Í =zÛ# Ñ¨$^ä•‰õΩ=∂ix ''‰õΩOf!—— Jx Ñ≤Å∞=_»O
„"åÖË_∞» Hõ$+¨^‚ ·≥ fiáêÜ«∞#∞_»∞, ã¨`º« =u ‰õΩ=∂~°∞x KÕ~° aez <åÜ«∞<å =∞# =Oâ◊=Ú =Å# ‰õΩOuQÍ P"≥∞ ¿Ñ~°∞QÍOzOk. ~ÚÖÏ LO_»QÍ XHõ<å_»∞ ^Œ∞~åfiã¨=∞Ç¨Ïi¬
xÅ|_®e. ~¸ cè+¨µ‡_»∞ `«# „=`«=Ú g_»_»∞. ~ÚHõ h"Õ <å‰õΩ k‰õΩ¯. JOaHõ – `«# "å_»∞Hõ „Ñ¨HÍ~°O ãÖ`«û~åxH˘Hõ =∞Ç¨~åA P„â◊Ü«∞=ÚÖ’ t+¨ºÅ∂ –
JOÉÏeHõÅO^Œ∞ hÜ«∞#∞„QÆÇ¨Ï=Ú „Ñ¨Hõ\ ˜¿ãÎ =∞#=Oâ◊O xÅ∞ã¨∞ÎOk. Jx QÆ_»¤=Ú „Ñ¨t+¨ØºÅ∞ "ÕÖÏk =∞Ok`À Hõeã≤ ‰õΩOu Éè’Ax ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. ‰õΩOu
Ñ¨@∞ìH˘x ã¨`«º=u Ü≥∞O`«QÍ<À „|u=∂eOk. =∂`«$^Õq "åHÍºÅ∞ q<åfl_»∞. Éè’A_»∞ k=º`åÑ¨ã≤H˜ `«y#@∞¡ J~°…ºáê^•º^Œ∞ezÛ Ñ¨ÓlOz =zÛ# Ñ¨x
ã¨ˆ~ J<åfl_»∞. `≥Å∞Ñ¨=∞#QÍ! ''=∞Ç¨~å*Ï! ~¸ ãÖ=`«û~°O Kå`«∞~å‡ã¨º„=`åxfl q∂
JOaHõ#∞ "åºã¨∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖÑ¨QÍ P`«x ~°∂áêxfl K«∂z# JOaHõ P^èºŒ Hõ∆ º=ÚÖ’ QÍqOKåÅx =KåÛ##QÍ! ''=ÚhO„^•! ~¸ =∞Ç¨Ï`«~Î ° J=HÍâßxfl
<å‰õΩ HõeÊOKå~°∞. `«Ñ¨ÊHõ JÖÏˆQ KÕÜ«∞O——_»x ‰õΩOu Éè’[ =∞Ç¨~åA =∞O„u
QÆ\ ˜ìQÍ<Õ„`åÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩOk. JÑ¨C_»∞ "åºã¨∞_»∞ ã¨`«º=ux K«∂ã≤ `«b¡ JOaHõ‰õΩ
Ñ¨Ù@∞ì „QÆ∞_ç¤"å_»∞ [x‡™êÎ_»<åfl_»∞. Q˘Ñ¨Ê"å_ÕHÍx `«e¡ =Å# Hõ#∞flÅ∞ HÍ#~å=Ù ™ê=∞O`å^Œ∞Å#∞ Ñ≤ez ÜÕ∞~åÊ@∞¡ K«Hõ¯QÍ QÍqOKå_»∞. `«# Ñ¨Ù„uHõ ‰õΩOux
J<åfl~°∞. Jk qx ‰õΩ=∂~å! „QÆ∞_ç¤ "å_»∞ ~å*Ïº~°›`«‰õΩ `«QÆ_»∞. JO^Œ∞=Å# =∞Ç¨Ïi¬H˜ ÜÕ∞Ö’@∂ ~å‰õΩO_® K«∂_®¤xH˜ xÜ«∞q∞OKå_»∞.
JOÉÏeHõ‰õΩ ãÖ`å<åxfl HõÅ∞QÆ *ËÜ«∞=∞x "Õ_çOk. JOÉÏeHõ#∞ Hõeã≤ =zÛ# P<åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∂ =~å¬HÍÖÏ=∞QÆ∞@ =∞Ç¨~åA Ü«∂QÆ=Ú K«∂_»=zÛ#
=∞Ç¨Ïi¬ J=∂‡ ~¸"≥∞ HõOÑ≤Oz# â◊s~°=Ú`À Hõeã≤Ok. JO^Œ∞=Å# ~¸"≥∞ "åiH˜ `«y# ÜÕ∞~åÊ@∞¡QÍqOKå_»∞. ~ÚÖÏ <åÅ∞QÆ∞ =∂™êÅ∂ [Ü«∞„Ñ¨^Œ=ÚQÍ
áêO_»∞~ÀyH˜ [#‡xã¨∞ÎOk. JOÉÏeHõ‰õΩ "Õ~˘Hõ ‰õΩ=∂~°∞x ~¸Ü«∞=∞#QÍ† Kå`«∞~å‡ã¨º„=`«=Ú [~°∞QÆ∞@‰õΩ =∞Ç¨~åA#∞ Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè#OkOz Hõ#ºÜ≥∞ÿ #
JOÉÏeHõ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç `«# Éèí∂+¨}ÏÅ∂ pxp<å|O|~åÅ∞ ^èŒiOÑ¨KÕã≤ ^•ã≤x ‰õΩOux Ñ≤ez P"≥∞‰õΩ Éèí~°Î=Å# ãÖ`å#=Ú HõÅQÆ^Œx `«Åz ''~å‰õΩ=∂s! hH˘Hõ
"åºã¨∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖÑ≤Ok. ~ÚOˆH=ÚOk? JOÉÏeHõ ^•ã‘ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x`À =∞O„`«=Ú K≥Ñ¨C`å#∞ ^•xfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ LOK«∞H˘#∞=Ú Jx ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞
HõeÜ«Ú@ Hõ#fl ÉèÏQÆº"Õ∞=ÚO^Œx P#O^Œ=Ú`À "åºã¨∞x Hõeã≤Ok. "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. JÖÏ H˘xfl ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞=QÍ XHõ<å_»∞ ‰õΩOu L^ŒÜ«∂<Õfl
QÆOQÍ#kÖ’ ™êfl#=ÚQÍqOz JÑ¨C_Õ L^Œ~Úã¨∞Î#fl ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x K«∂z
"åºã¨∞_»∞ ~¸=Å‰õΩ =zÛ =∂`å! hHÀ_»Å∞ `«# ^•ã≤x ÑÖÑ≤Ok. P"≥∞‰õΩ ^Œ∞~åfiã¨ =∞Ç¨Ïi¬ ~ÚzÛ# =∞O„`åxfl ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂yOzOk.
„Ñ¨*Ï˝ q*Ï˝# ^èŒ~°‡q^Œ∞_»∞ Ñ¨Ù_»`å——_»x `å#∞ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. cè+¨µ‡_»∞ ^èŒ$`«~åR – ~ÚOˆH=ÚOk? XHõ =∞Ç¨~åA=Öˇ ã¨∂~°º^Õ=Ù_»∞ ‰õΩOf^Õq =ÚO^Œ∞ xÅ|_»QÍ
áêO_»∞~å[–q^Œ∞~°∞Å#∞ ÃÑOK«∞K«∂ q^•fiOã¨∞Å∞QÍ JGâ◊G q^•ºxÑ¨Ù}∞Å∞QÍ ‰õΩOu =}˜H˜áÈ`«∂O_»QÍ ''~å‰õΩ=∂s! h‰õΩ ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. <Õ#∞ =zÛ# Ñ¨x
fiÛk^•Ì_»∞. "å~°∞ ‰õÄ_® cè+¨µ‡x Hõ#fl `«O„_ç Hõ#fl q∞#flQÍ Q“~°= q#Ü«∞ ÉèíH˜Î =$^ä•HÍ~å^Œ∞. Jx P"≥∞Ö’ `«# `Õ[=ÚxeÊ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ‰õΩOu QÆ~åƒùxfl ^èiŒ Oz
„Ñ¨=`«∞ÅÎ `À "≥∞ÅQÆ™êˆQ~°∞. =ÚQÆ∞~æ ‰° Äõ Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞û =zÛOk. cè+µ¨ ‡_»∞ ã¨`º« =ux XHõ ^•ã≤ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À JO`«óÑ¨Ù~°=ÚÖ’ Ü≥∞=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_® #==∂™êÅ∞
ã¨ O „Ñ¨ k Oz JO^è Œ ∞ _≥ · # ^è Œ $ `« ~ å¢+¨ µ ì x H˜ QÍHõ áêO_» ∞ ~åA#∞ Éè Ï ~° ` « xO_»QÍ XHõ `Õ*’=¸iÎx Hõ#flk. P a_»¤_»∞ Ô~O_»= ã¨∂~°∞ºx=Öˇ "≥eyáÈ`«∂
ã≤OÇ¨ã¨<åj#∞xQÍ KÕâß_»∞. q*Ï˝# q^Œ∞_≥·# q^Œ∞~°∞x ãÖ„Ñ¨kOz QÍO^è•~° Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞`À Ñ¨Ù\Ïì_»∞. q"åÇ¨Ï=Ú HÍx ‰õΩOu P a_»¤#∞ Hõ#fl^Œx
^Õâ◊Ñ¨Ù =∞Ç¨~åA ã¨∞|Å∞x Ñ¨Ù„uHõ#∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ hÜ«∞=∞x Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å#∞ „Ñ¨[ÅO\Ï~°x XHõ <å\˜ J~°ú~å„u ^•ã‘x fã≤H˘x XHõ¿Ñ\˜HõÖ’ P Ñ¨ã≤HõO^Œ∞#∞
ÑÖáê_»∞ cè+¨µ‡_»∞. ÃÑ\˜ì q_»∞=ÖËHõ q_»∞=ÖËHõ QÆOQÍ#kÖ’ q_çz=zÛOk.
Ñ¨Ù@∞ì„QÆ∞_ç¤ "åxH˜ <åa_»#¤ ∞ Ü≥∞ÖÏ ~ÚÜ«∞º_»=∞x =∞Ç¨~åA PÖ’zã¨∞OÎ _»QÍ ‰õΩOu – áêO_»∞~åA
QÍO^è•i ''`«O„_ô! <Õ<å`«x<Õ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x Ñ¨@∞ìÑ¨@ì_»=Ú =Å# ‰õΩOf^ÕqH˜ #=Ü«∞=fi#=Ú =zÛOk. P"≥∞H˘~°‰Ωõ ~å‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü≥∞O^Œ~À
`«O„_ç XÑ¨CH˘<åfl_»∞. `«# Éèí~°Î‰õΩ Hõ#∞flÅ∞ ÖË=Ù <å‰õΩ=∂„`«=Ú Ü≥∞O^Œ∞‰õΩO_®Åx =zÛ ‰õΩOuÉè’Ax QÆ∞Hõ¯„uÑ¨Ê‰õΩO_®KÕâß~°∞. JO^Œ∞KÕ`« ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ ã¨fiÜ«∞O=~°O
Kå\ÕKå_»∞. =∞Ç¨~åAÅO^Œ~°∂ L`åûÇ¨ÅˆHiO`«Å∞ H˘_»∞`«∂ =KåÛ~°∞. ‰õΩOu ãÖ`å#=Ú ÖËx"å_»∞ KåÖÏ Ç‘Ï#`«##∞Éèíq™êÎ_»∞. J~Ú`Õ ^•xH˜ ^èŒ~°‡âß¢™êÎÖ’¡
ã¨fiÜ«∞O =~° ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õã≤OzOk. J*Ï#∞ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞ – qÑ¨ÙÅ =Hõ∆ã¨÷=Ú – =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ H˘xfl =∂~åæÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ÃÑO_çÜ ¡ ∂« _ç# Éè~í Î° =Å¡ Hõey# ‰õΩ=∂~°∞x
<Õ„`« ™ÈÜ«∞QÆ=ÚQÆÅ áêO_»∞ =∞Ç¨~åA QÆà◊ã‘=∞Ö’ Ñ¨ÓÅ=∂Å "Õã≤ P`«x ''B~°ã∞¨ ——_»h, XHõ"àÕ ◊ JÖÏ J=HÍâ◊=ÚÖË^•! L`«"Î ∂≥ `«=Î Ú x=Å# ã¨`û« O`å<åxfl
=iOzOk. "åi^ŒiÌ H˜ =∞Ç¨~åA „|Ç¨‡O_»=ÚQÍ q"åÇ¨ÏO [iÑ≤OKå_»∞. =∞„^Œ^âÕ ◊ á⁄O^Œ=K«∞Û. "åxx ''„Ñ¨}`© ∞« —— _»O\Ï~°∞. q"åÇ¨xH˜ =ÚO^Œ∞ a_»#¤ ∞ Hõ#fl J`«xx
~åA â◊Åº=∞Ç¨~åA ™È^Œi ~°∂Ñ¨QÆ∞} jÅÜ«∞=fi#=ÚÅ∞ QÆÅ =∂„kx ''HÍh#∞——_»O\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å# Éèí~°Î=¸Å=ÚQÍ ãÖ`å#=Ú á⁄O^ŒÖËHõ áÈ`Õ,
áêO_»∞~åA# H˜zÛ q"åÇ¨ÏO cè+¨µ‡_»∞KÕâß_»∞. ^Õ=Hõ =∞Ç¨~åA ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ QÆ∞}=O`«∞x =Å# ãÖ`å<åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. JO^Œ∞=Å# L`«=Î ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µx =Å#
q^Œ∞~°∞xH˜zÛ q"åÇ¨Ï=Ú [iÑ≤OKå_»∞ cè+¨µ‡_»∞ =∞Ç¨g~° â◊¥~° `Õ*’=¸iÎ h=Ù ãÖ`å<åxfl á⁄O^Œ∞—— J#QÍ ‰õΩOu ''„Ñ¨Éèí∂! ÜÕ∞q∞ q∂ =∂@Å∞? q∂ÔH·
áêO_»∞~åA ~Ú^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ`À ãÖ™ê~° ã¨∞MÏÖ’¡ `ÕeÜ«∂_®_»∞. ~ÚHõ *ˇ·„`« L#fl ~¸ â◊s~°=Ú ~ÚOH˘HõiH˜ ã¨=∞iÊOÑ¨ÖË#∞. q∂`À<Õ <årq`«—— =∞#flk.
Ü«∂„`«‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞ HÍj – q∞käÖÏ – ^Œâß~°›– =∞QÆ^èŒ "≥Ú^ŒÖˇ·# ^ÕâßÅ#∞ áêO_»∞~åA ''Éèí~°Î K≥Ñ≤Ê# =∂@ "Õ^Œ"å‰õΩ¯QÍ t~°™ê=Ç≤ÏOK«∞@ Hõ<åfl HÍO`«‰õΩ
[~ÚOz P ~åAezÛ# ã¨fi~°‚Éèí∂ëêO|~å^Œ∞Å#∞ `«# Ñ¨`«∞flÅ HõiÊOKå_»∞ áêu„=`«º=Ú =∞ˆ~=ÚOk? <Õ#∞ ãÖ`å# Ç‘Ï#∞xQÍ K«xáÈ~Ú ~“~°"åk
áêO_»∞~åA. ~ÚÖÏ ~Ú^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ`À LO_»QÍ ~Ú^ŒÌ~°∞ ~å}∞Å∂ yi#n #~° H ÍÅ#∞Éè í q OK« _ » O hH˜ + ¨ ì = ∂ ‰õ Ω Of? <å‰õ Ω ã¨ O `å#=Ú Hõ e yOz
„áêO`åÅ∞ K«∂_»Å#fl "åix Ç≤Ï=∞yi „áêO`åxH˜ fã≤H˘x "≥o¡ JK«Û@QÆÅ „Ñ¨H$õ u P#OkOÑ¨KÕÜ«∞_»"Õ∞ h áêu„=`«º=Ú. ''„áê}Ëâ◊fi~å! <åÉÏÖÏº# ^Œ∞~åfiã¨ =∞Ç¨Ïi¬
™œO^Œ ~ åºÅ#∞ ‰õΩOuH˜x =∂„kH˜ K«∂Ñ≤ã ¨ ∂Î J@"åi`À ~Ú+¨ ì É è ’QÍÅ∞ <å‰õΩ =~°=Ú „Ñ¨™êkOKå~°∞. ÜÕ∞ ^Õ=`«#∞áêã≤¿ãÎ P ^Õ=`« =Å# <å‰õΩ ãÖ`å#=Ú
J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞. HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jk ~ÚÑ¨C_»∞ =∞#‰õΩ P=ã¨~åxH˜ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎOk—— J#flk ‰õΩOu.
XHõ<å_® y~°∞Å „áêO`«=ÚÖ’ ^•OÑ¨`«º ã¨∞Yr=#=ÚQÍqOK«∞ ÖËà◊¡
[O@Ö’ XHõ^•x ÃÑ· ÉÏ}O áêO_»∞~åA "Õâß_»∞. P ^≥|ƒ`À Jk `«#∞flH˘x
=∂#="å‰õΩ¯Å`À ''~ÚO`« Ñ¨xKÕ™êÎ"å ~å*Ï? ~¸ Ñïã≤÷uÖ’ L#fl ##∞fl
xëê¯~°}=ÚQÍ H˘\Ïì=Ù. ~°u„H©_Ö» ’ L#fl"åix q_»nÜ«∞~å^Œ<Õ ~ÚOy`« *Ï˝#=Ú
áêO_»∞~åA ã¨=∞‡uOKå_»∞. ''Ö’HÍÅxflO\˜H© ã¨=∞=iÎ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#∞
Láêã≤OK«QÍ P`«x Hõ~°∞}=Å# `«∞ÖÏ~åtÖ’ ã¨∂~°∞º_»∂, *Ëºëêª#Hõ∆„`«=ÚÖ’
K«O„^Œ∞_»∞ L#fl ÑÖK«q∞ ukäx ^èŒ~°‡~åA ‰õΩOuH˜ [x‡OKå_»∞.
ã¨∞Ü≥∂^èŒ# [##=Ú
ÖËx"å_çq. h=Ù „Ñ¨[Å <≥ÖÏÑïáêe™êÎ=Ù ? ã¨~ˆ hHõ~‡° . h=Ù ‰õÄ_® HÍ=∂`«∞~°``« À =∞Ç¨`«Ñ¨âß≈e "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ Hõ\ÏHõ∆=Ú=Å# QÍO^è•i^Õq =O^Œ=∞Ok
HÍO`«#∞ ã¨q∂Ñ≤¿ãÎ <å=Öˇ<Õ =∞~°}Õ`«∞=Ù HÍHõ! <Õ#∞ HÕ^Œ=Ú_»<Õ =∞Ç¨Ïi¬#x a_»Å¤ ‰õΩ `«e¡ J"åÅx =~°=Ú á⁄OkOk. =ÚO^Œ∞QÍ ‰õΩOuH˜ ãÖ`å#=Ú Hõey#@∞¡
„áê}ÏÅ∞ g_çO^• ÖË_ç. ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ ~¸ K«i„`« K≥áêÊ_»∞ áêO_»∞~åA. q∂~°∞ qx =∞Ç¨ P"Õ^Œ#`À `«# á⁄@ìÃÑ· ÉÏQÍ ÉÏ^Œ∞‰õΩOk. ^•O`À P"≥∞QÆ~°ƒù=Ú
u#flQÍ =∞# #QÆ~åxH˜ "≥à◊¡O_ç. <ÕxHõ¯_Õ P‰õΩÅ∂ JÅ=∞Å∂ ux `«Ñ¨=Ú #∞O_ç Ö’Ç¨Ï=Ú ÖÏO\˜k |Ü«∞@Ñ¨_Oç k. P Ö’Ç¨xfl "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ `«_Ñç O≤ Ñ¨#∂@
KÕã≤‰õΩO\Ï#<åfl_»∞. XHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ J~ÚOk. <Õu ‰õΩO_»ÅÖ’ LOz P =ÚHõ¯Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
‰õΩOu – „áê}Ëâfi◊ ~å! ~ÚÑ¨C_»∞ =∞# q∂ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ „áêO`«=Ú# `«Ñã¨ ∞¨ û K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë ã¨∞`«∞Å∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`å~°x "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. ~ÚÖÏ H˘xfl ~ÀAÅ∞
KÕã≤# ÖÏˆQ Hõ^• rqã¨∞Î<åfl=Ú. ~ÚOHÍ "Õˆ~ `«Ñ¨¿ãûÅ? q∂ P`«‡#∞ q∂~°∞ áÈ=QÍ XHõ@= ‰õΩO_»#∞O_ç ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ [x‡OKå_»∞. P`«_»∞ [x‡OK«QÍ
^Œi≈OK«O_ç. ÖË^•? "Õ∞=Ú „|uH˜ |@ì‰õΩ#∞O_»_»"Õ∞Å? J#QÍ áêO_»∞~åA QÍO„_»∞ QÍO„_»∞=∞O@∂ QÍ_ç^ŒÅ∞ QÆQÀæÅ∞ KÕã≤ – J~°=_»O „áê~°OaèOKå~Ú.
ã¨=∞‡uOz ~¸ q+¨Ü«∂xfl q^Œ∞~° cè+¨µ‡Å‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. PHõã=¨ Ú #∞O_ç ÉèÜ í ∞« OHõ~=° ÚQÍ `≥y LÅ¯Å∞ Ñ¨_®¤~Ú. ~Ú@∞ =O\˜ [##+¨=ì ÚÅ∞
H“~°= áêO_»=ÙÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ HõeyOKÕq Ü≥∞<Àfl ã¨∂K«#Å∞ HõeQÍ~Ú.
áêO_»∞~åA â◊`â« $◊ OQÆ=∞#∞ yiÃÑ· "å# „Ñ¨™ê÷„â◊=∞=ÚÖ’ rqã¨∂Î JK«@QÆÅ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ *’ºuifi^Œ∞Å#_»∞QÆQÍ ''=∞Ç¨~å*Ï! gx [#‡=Ú q∂
`«áÈx^èŒ∞ÅO^Œ~°‰õÄ `«ÅÖ’ <åÅ∞HõQÍ L<åfl_»∞. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ^Œ∞~°æ=∞ „áêO`åxH˜ =Oâ◊q<åâ◊<åxH˜ ¿ÇÏ`«∞=ÙQÍ HÍxÊã¨∞ÎOk. ~Ú\˜ì "åxx áê~°"ÕÜ«∞_»"Õ∞ ÜÕ∞O`Õ
"≥à◊√¡K«∞O_»QÍ áêO_»∞~åA ‰õÄ_® "åi`À |Ü«∞ÖËÌ~° "å~°∞ =^ŒÌx"åiOKå~°∞. xˆH=∆ ∞——=∞x K≥áêÊ~°∞. Ñ¨Ù„`«"å`«ûÅº=ÚQÆÅ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» "åi =∂@Å<Õ q#ÖË^∞Œ .
"å~°∞ áêO_»∞~åA K«i„`«#∞ `«áÈ<Õ„`«=Ú`À Ez—— =∞Ç¨~å*Ï! q∂~°∞ `«~°∞"å`« `«H˜¯# #∂~°∞<Õu ‰õΩO_»Å#∞O_ç `˘O|k `˘=∞‡O_»∞QÆ∞~°∞ =∞QÆ"å~°∞
zOuOK«Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. q∂ ã¨`«∞Å QÆ~åƒù# Kåi„`«Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞^ŒƒùqOz, q∂ =Oâ◊H©iÎ XHõ P_»a_»¤ [x‡OzOk. ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ "≥·â◊º¢ã‘ÎÜ«∞O^Œ∞ Ü«∞Ü«Ú`«∞û_»#∞
PK«O„^•~°¯ xÅ∞Ñ¨Ù`å~°——x "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. áêO_»∞~åA‰õΩOux K«∂ã≤ ''‰õΩOf! "å_»∞Ñ¨Ù\Ïì_»∞.
‰õΩOux [QÆ„`åÊ}∞_≥#· "åÜ«Ú^Õ=Ùx Láêã≤OK«=∞#QÍ, P"≥∞ "åÜ«Ú^Õ=Ùx q^èŒ∞Å∞ áêO_»∞~åA#‰õΩ [iÑ≤OK«∞—— Jx ~¸‰õΩOf^Õqx– ~¸"≥∞a_»¤Å#∞ h
Hõ~°∞} cè=Úh, =∞¿ÇÏO„^Œ∞x Hõ~°∞} J~°∞˚#∞h Hõ#flk. cè=Ú_»∞ Ñ¨Ù\˜ì# ãïQÍ ãÖ~°Hõ∆}Ö’ q^•º |∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥Ñ≤ÊOz ÃÑ^ŒÌ K≥~Úº—— Jx "å~°∞ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. ^èŒ$`«
Ñ¨^ŒÇ¨~°=k<å# áêO_»∞~åA ‰õΩOu cè=Úx `˘_»ÃÑ· ÃÑ\˜ì‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_ç ~å„ëêì#∞=∞u`À q^Œ∞~°∞_»∞ P Jã≤HÎ Åõ #∞ |Ç¨ïq^è•ÅOHÍ~åÅ∞QÆÅ ~°^=Œä ÚÃÑ· #∞Oz
=∂@ÖÏ_»∞ ãÖ^Œ~åƒù# cè=Ú_»∞ ‰õΩOfKÕz KÕ~Ú*Ïi. ~åu|O_»ÃÑ· Ñ¨_Q» Í P|O_» Ü«∞=Ú<å #nf~åxH˜ ~å[=Oâ◊=Ú"å~°∂– áœ~°∞Å∂ qKå~°=Ú`À P~°^äŒ=Ú
Ñ≤O_ç Ñ≤O_ç J~ÚOk. cè=Ú_»∞ =∂„`«=Ú z~°∞#=Ùfi zOkã¨∞Î<åfl_»∞. ~ÚÖÏ‰õΩOf "≥#flO\Ï~°∞. JÖÏ Ñ¨k ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∂ JO`«ºHõ~‡° Å∞ [iÑ≤ ëÈ_»â^◊ •<åÅ∞KÕâß~°∞.
^Õq `«# =ÚQÆ∞æ~°∞ a_»¤Å`À P#O^•#fl#∞Éèíqã¨∞ÎO_»QÍ, =∂„k‰õÄ_® ''„Ñ¨Éèí∂! JOÉÏeHõ Ñ¨Ù„`«â’HÍxfl ÉèíiOK«ÖËHõ Éèí∂q∞ÃÑ· „"åeOk. ~ÚHõ ‰õΩOf^Õq ^Œ∞ó
<å‰õÄ =∂`«$`«fiO HÍ"åÅx—— J#QÍ áêO_»∞~åA ‰õΩOuKÕ`« P"≥∞‰õΩ =∞O„`ÀÑ¨^âÕ O◊ MÏxfl PÑ¨QeÆ Qˆ "å~°∞ ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. áœ~°∞ÅO`å =∞Ç¨ g~åkè g~°∞_≥#· áêO_»∞~åA
KÕ~ÚOKå_»∞. K«i„`«#∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ qxÊOz "åix `«#‡Ü«ÚÅ#∞ KÕâß~°∞. "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ =zÛ
^Õ="≥·^Œ∞ºÖˇ·# Jtfih ^Õ=`«Å#∞ =∂„k Láêã≤OÑ¨QÍ "åi=Å# #‰õΩÅ =ÚO^Œ∞QÍ JOÉÏeHõ#∞ Ñ¨~å=∞i≈Oz– =∂`«$=¸iÎ ã¨`«º=f ^Õqx ã¨q∂Ñ≤Oz
ã¨Ç¨Ï ^Õ=ÙÅ∞ Ñ¨Ù\Ïì~°∞. ''=∂`å! áêO_»∞~åA ÖË_»∞. JÖÏ Jx =∞#=Ú ÜÕ∞g =∂#∞HÀÖË=ÚHõ^•! h=Ù
áêO_»∞~åA x~åº}=Ú k@=Ú KÕã≤H˘x P`«x P`«‡ k=ºã¨fi~°∂áêxfl ~¸ ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ∞ K«∂ã¨∂Î gi
áêO_»∞‰õΩ=∂~°∞Å∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂ ~ÚÖÏ JO^Œ=ÚQÍ P#O^•xfl `«e¡ Jaè=$kú P HÍOH˜∆ã¨∂Î– JOÉÏeHÍ! h=Ó JÖÏˆQ h=∞#∞=∞Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
^ŒO„_»∞ÅHõOkã¨∞Î<åfl~°∞. =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ XHõÑÖ_ç`« Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞x KÕ`« "Õ∞#Å∞¡à◊¡‰õΩ ~°H˜∆OK«O_ç QÍOˆQÜ«Ú_»∞<åfl_»∞. J=ã¨~°=Ú Ñ¨_ç# q∂~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ `«e¿ãÎ <Õ#∞
qiqQÍ HÍ#∞HõÅ∞ ÑÖáê_»∞†. q^•º JG â◊G q^ŒºÅ∞ "åiH˜ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
<Õ~°Ê=∞<åfl_»∞. JO`«Ö’ =ãÖ`«=Ú =zÛOk =$H∆ÍÅ‰õΩ Ü≥∞O`À JO^Œ=ÚQÍ
Å`«ÅÅ∞¡‰õΩ<åfl~Ú. QÆO_»∞`«∞"≥∞‡^ŒÅ∞ Ñ¨ÓÅÖ’QÆÅ =∞Hõ~°O^•xfl „`åq =∞`≥ÎH˜¯
~°≠OHÍ~åÅ∞ QÍqã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ `å=∞~°Å`À Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞=ÙQÍ
=™êÎ#∞. <Õ#∞ KÕÜ«∞ =Åã≤ #^ŒO`å KÕ™êÎ#∞. `«b¡! Jhfl J#∞ÉèíqOKå=Ù. ~ÚOHõ
h=Ù `«áÈnHõ∆Ö’ h `«#∞=Ù‰õΩ ^èŒ#º`« KÕ‰õÄ~°∞ÛH˘#=∞x "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "≥àÏ¡_»∞.
J#O`«~°=Ú ã¨`«º=u cè+¨µ‡x ~ÚO\˜ ÃÑ^ŒÌQÍ LOz `«#HÀ_»à◊¡ ~Ú~°∞=Ùi`À
J~°}Ïº# `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤ `«#∞=ÙÅ∞ =ÚyOKå~°∞.
HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú. Pã¨=∞Ü«∂# áêO_»∞~åA =∂#ã¨=∞O`å HÍ=∂Ü«∞`«Î=∞~ÚOk. H“~°=ÙÅ∂ áêO_»=ÙÅ∂ áêÅ∂ h~°∞ÖÏQÆHÍHõ [Å=¸ `≥·Å=ÚÖÏQÆ Hõeã‘
=∂„kx =#qÇ¨~åxH˜ fã≤H˘x "≥àı§_»∞. Pã¨=∞Ü«∂# ‰õΩOf^Õq „ÉÏÇ¨Ï‡} HõeÜ«∞#@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ P@ áê@Ö’¡ Ç¨~ÚQÍ k<åÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ÜÕ∞k
ã¨=∂~å^èŒ#Ö’ L#flk ÜÕ∞"≥∞ÿ<å P@Ö’¡ =∞Ç¨|Å∞_»∞ cè=Úx^Õ ÃÑ·KÕ~Ú. ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^Œ∞Å#∞
=Å^Œ∞ =Å^Œx =∂„k Ü≥∞O`«QÍK≥Ñ≤Ê áêiáÈ~Ú `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO^•=∞x H˘_»∞`«∞O_Õ"å_»∞. Ü«∞=Ú<å#kÖ’ [Å„H©_»ÖÏ_Õ ã¨=∞Ü«∂# cè=Úx h\˜Ö’
J#∞‰õΩ<åfl Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞#=zÛ =∂„kx QÍ_è»=ÚQÍ H“QÆeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ =ÚOK«∞^•=∞x =zÛ# H“~°=ÙÅ KÕuHõOk# "åi#O^Œih Ñ¨@∞ìH˘x h\˜Ö’ =ÚOz
áêO_»∞~åA. ^•xH˜ =∂„k QÀ_»∞# ÜÕ∞_çÛOk. `«H} ∆õ "Õ∞ P`«_∞» „áê}ÏÅ∞ g_®_»∞. "å~°∞ TÑ≤~å_»Hõ `«#∞flH˘# "åix `≥zÛ QÆ@∞ì# Ñ¨_ãÕ ≤ ''uHõ¯‰õΩkiO^• =ÚO_®H˘_»
‰õΩOuÜÕ∞_çÛ `«∞^Œ‰Ωõ Éè~í `Î° À ã¨ÇÏ¨ QÆ=∞<åxH˜ PÜ«∞`«=Î ∞~ÚOk. K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å #∞#fl HõÖÏ¡~å—— J<Õ "å_»∞cè=Ú_»∞. H“~°=ÙÅ∞ =∞Ç¨=$H∆ÍÖˇH¯˜ P_»QÍ „HÕ^Œ#∞O_ç HÍÅ∞`À
=Ú#∞ÖO^Œ~°∂ KÕ~å~°∞. ‰õΩOux ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#=Ú#∞O_ç "å~°∞ Páê~°∞. =∂„k `« # fl "å~° O ^Œ ~ ° ∂ JHõ ¯ _» # ∞O_ç Ñ¨ _ Õ " å~° ∞ . ~ÚÖÏ LO_» Q Í cè = Úx
=∂„`«=Ú Ü≥∞O^Œ Ô~xflq^è•Å K≥Ñ≤Ê<å áêO_»∞~åA`À ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#=Ú KÕã≤Ok. =∂Ü≥∂áêÜ«∞=ÚKÕ`« Ü≥∞ÖÏÔQ·<å K«OÑ≤ `«H˜¯# "åixH˘\˜ì ~å*Ïºxfl =∞#"Õ∞
JHõ¯_»∞#fl =Ú#∞Å∞ ‰õΩOf ^Õqh– áêO_»=ÙÅ∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°#∂ fã≤H˘x áêeOK«∞ ‰õΩO^•=∞x H“~°=ÙÅO^Œ~°∂ Ñ¨<åflQÆ=Ú Ñ¨<åfl~°∞.
Ç¨ Ï ã≤ Î < åÑ¨ Ù ~åxH˜ "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . „Ñ¨ [ ÖO^Œ ~ ° ∂ `« O „_ç Ö Ë x Ñ≤ Å ¡ Å #∞Ez cè=ÚxH˜ „Ñ≤Ü∞« =Ú`À qëê#flq∞KåÛ~°∞. „`åà◊`¡ ÀHõ\ì˜ JQÍ^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞_»∞QÆ∞Ö’
HõO@`«_çÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏÇ≤Ï¡Hõ– cè+¨‡ – ™È=∞^Œ`«Î "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ ^èŒ$`«~åR Ñ¨ _ Õ â ß~° ∞ † ~Úq PÜ« ∞ #ˆ H q∂HÍÖË ^ Œ ∞ . HÍÅã¨ ~ åÊÅKÕ ` « Hõ i Ñ≤ O Kå~° ∞ .
q^Œ∞~°∞Å∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞=KåÛ~°∞. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å‰õΩ #=∞ã¨¯iOz fã¨∞H˘x "≥àÏ¡~°∞. "å\˜HÀ~°Å∂_çÑ¨_®¤~Ú. ~ÚÖÏ H“~°=ÙÅ∞QÍqOz# ^Œ∞+¨ì HÍ~åºÅhfl cè=ÚxH˜
''QÆOQÍ#O^Œ<å! =∞Ç¨`«∞‡Å Hõ$Ñ¨ =Å# „|Ç¨Ï‡K«~°º „=`«∞_»QÆ∞ áêO_»∞~åA ÜÕ∞q∂HÍÖË^Œ∞. QÍ_è»x„^ŒÖ’ L#fl cè=Úx QÆ\ ˜ìQÍHõ\ ˜ì XHõ „Ç¨Ï^Œ=ÚÖ’ Ñ¨_Õâß~°∞
~¸Ñ¨Ù„`«∞Å#O^•_»∞. PÜ«∞# ã¨fi~°æã¨∞÷_»Ü«∂º_»∞. PÜ«∞#`À =∂„k ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#=Ú H“~°=ÙÅ∞. JÖ~°™ê`«Å=Ú <åQÆÖ’HÍxH˜ "≥àÏ¡_»∞. JHõ¯_» Jhfl „‰õÄ~° ã¨~åÊÅ∞
KÕã≤Ok. ~ÚqQÀ! "åi Jã¨∞ÎÅ∞. h=Ù q∂=OâßKå~°=ÚQÍ `«H˜¯# J#O`~°« Hõ~°=QÍ `≥eq =zÛ Hõ@∞¡ `≥~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. cè=Úx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "åã¨∞H˜ ã¨~°Ê~åA
`«# =OjÜ«ÚÅ #O^Œ~°#∂ fã≤H˘x =KåÛ_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ =Ú^Œ∞ãë ‰õΩ=∂~° JG q^Œº
<å=∞#∞=∞_»∞ â◊¥~°¿ã# =∞Ç¨~åA =∞#∞=∞_»∞ áêO_»∞~åA ‰õΩ=∂~°∞_»x QÆ∞iÎOz H“~°=áêO_»=ÙÅ∞ JG â◊G q^ŒºÖ’¡ „áêg}ºO ãÖáêkOKå~°∞. "åiH˜
gx â◊s~åxH˜ Ü≥∞\˜ì „Ñ¨=∂^Œ=Ú~åx ~°™êÜ«∞#=Ú ~Ú™êÎ#∞. H“~°=ÙÅ ^Œ∞~å‡~åæÅ Ñ¨sHõ∆ ÃÑ\Ïì_»∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞. XHõ Ñ¨H˜∆ ÉÁ=∞‡#∞ KÕ~ÚOz t+¨µºÅO^Œih
=Å#<Õ ~ÚK«Û\˜H˜ ~åQÆeQÍ_»∞. ~°Ñ≤ÊOKå_»∞. XHõ =$Hõ∆=Ú H˘##∞ ^•xfl LOKå~°∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! ÃÑ·#∞#fl Ñ¨H˜∆x.
cè=Ú_»∞ "åã¨∞H˜ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ <åQÆ~åAÅ J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú`À JiÊOz# uÅHÕKå"å? JO^Œih K«∂âß"å?—— J#QÍ K«∂âß#<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ JÖÏˆQ
Ñ¨kÉèÏO_»ÅxO_® LO_Õ k=º~°™êÜ«∞<åxfl ¿ãqOz Ü≥∞^Œ∞~°∞ÖËx =∞x+≤QÍ K≥áêÊ~°∞. XHõ¯ J~°∞˚#∞_»∞ =∂„`«=Ú '' QÆ∞~°∞^Õ"å! <å‰õΩ PÑ¨H˜∆`«Ñ¨Ê ~ÚOÔH=fi~°∂
J~Ú=KåÛ_»∞. ^èŒ~°‡ ~å*Ï^Œ∞Å∞ `«=∞ `«=∞ P@Å∞ =ÚyOz ~ÚO_»¡‰õΩ KÕ~å~°∞. HÍ#~åÖË—— ^Œ#QÍ† ''<åÜ«∞<å! JO^Œi ^Œ$+‘ì K≥kiOk. h‰õΩ ÜÕ∞HÍ„QÆ`« ã≤kOú zOk.
cè=Ú_Õ_»x "åiÖ’ "å~°#∞ H˘#∞K«∞O_»QÍ ^Œ∞óM=Ú`À ‰õΩOf ^Õq =zÛOk. ^•x `«Å#∞ H˘@ì =∞#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ Ñ¨H˜∆`«Å <ÕÅ‰õÄÖÏÛ_»∞. ''MË+π ‰õΩ=∂~å!——
q^Œ∞~°∞_»∞ ''J=∂‡ ‰õΩOf! hH˘_»∞‰õΩÅ∞ ÑÖK«áêO_»=ÙÅ∞ z~°r=#∞Å∞ "åiˆHq∂ Jx„^À}∞_»∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.
[~°Q^Æ xŒ "åºã¨ ÉèQí "Æ å#∞Å∞ K≥áêÊ~°∞—— J<åfl_∞» . cè=Ú_»∞ JÑ¨C_Õ ~åQÍ "å~°O^Œ~∂° „^À}ÏKå~° ∞ ºÅ∞ XHõ = ∞Oz=ÚÇ¨ ˙ ~åÎ # ‰õ Ω =∂~° JG q^•º
Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•~°∞. „Ñ¨^Œ~°≈#ÜÕ∞~åÊ@∞ QÍqOKå_»∞. JO`«óÑ¨Ù~°HÍO`«Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ K«∂_®¤xH˜
JG q^Œº ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕã≤ ~°OQÆã¨÷Å=Ú KåÖÏ qâßÅ=ÚQÍ KÕâß~°∞. =∞^èŒ∞~° =∞OQÆà◊QÍ<å
cè+¨µ‡_»∞ H“~°= áêO_»=ÙÅˆH HÍHõ Ü«∂|k P~°∞^ÕâßÅ ~å‰õΩ=∂~°∞ÅO^ŒiH© =∞$`åxfl XeHÕK«QÍ JG â◊¢™êÎÅ∞– QÆ^•^Œ∞Å∞ JK«Û@‰õΩ `≥Ñ≤ÊOKå~°∞
PKå~°º„^À}∞Å∞. „|Ç¨Ï‡Kå~°∞ÅO^Œ~∂° Hõ=KåÅ∞ ^•eÛ „^À}ÏKå~°∞ºÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ
Ç¨Ïã≤<Î åÑ¨Ù~°=ÚÖ’ =ãü– Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOK« Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ =O^Œ#ÅiÊOKå~°∞. PÜ«Ú^èŒÑ¨Ó[ QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊÅ`À [iÑ≤OKå~°∞. PâßfiÅÃÑ·x
"å~°O^ŒiH© JG â◊G q^ŒºÅ∞ <ÕiÊOKå~°∞. JO`«„^À}Ï Kå~°∞ºÅ∞ Q˘Ñ¨Ê^èŒ#∞ifi^•º ™êfii QÍqã¨∂Î Ü«Ú^Œú<≥·Ñ¨Ù}Ïºxfl H˘O^Œ~°∞ ~å‰õΩ=∂~°∞Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. H˘O^Œ~°∞
áê~°OQÆ`«∞_»∞QÍ „Ñ¨*Ïºu á⁄O^•_»∞. cè+¨µ‡_»∞ P`«xx ‰õÄ_® Ç¨Ïã≤Î##∞Oz ÜÕ∞#∞QÆ∞ÅÃÑ· #∞O_çÜ«Ú^Œ÷ „Ñ¨^Œ~°≈#QÍqã¨∞Î<åfl~°∞. JG=ÚÅ`À H˘O^Œ~°∞–
‰õ Ω =∂~° ∞ Å‰õ Ω q^Œ º <Õ i ÊOK« ÜÕ ∞ ~åÊ@∞QÍqOKå_» ∞ . „^À}ÏKå~° ∞ ºÅ∞ â◊G=ÚÅ`À „Ñ¨^Œ~°≈# xÑ¨Ù}`åfixfl K«∂Ñ≤# "å~°∞H˘O^Œ~°∞. ~¸ „Ñ¨^Œ~°≈#
Ñ¨~°â◊√~å=Úx^ŒQÆæ~° JG â◊G q^•ºáêO_ç`«º~°Ç¨Ï™êº Åhfl PáÈâ◊#Å∞ Ñ¨\Ïì_»∞. uÅHÕK«_®xH˜ ^Õâ◊^ÕâßÅ#∞O_ç =zÛ# „Ñ¨[Å‰õΩ Ü≥∞O`À P#O^Œ=ÚQÍ LOk.
JO^Œ∞=Å# ~å[‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ~∂° ÉÏQÍ P`«x tHõ}∆ Ö’ ~å}ÕÑ¨™êQÍ~°∞. „^À}∞_»∞ giH˜ ^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞ Éè’[<å^Œ∞Å#∞ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå_»∞.
`«# z#fl<å\˜¿ãflÇÏ≤ `«∞_»∞ „^Œ∞Ñ¨^~Œ åA ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ J==∂xOÑ¨|_®¤_∞» † JO^ŒiHõ#fl ~°OQÆã¨÷Å=Ú# „Ñ¨^Œ~°≈# qâıëêÅ#∞ QÍO^è•s^èŒ$`«~å„+¨µìÅ‰õΩ q^Œ∞~°∞_»∞
q∞#fl J~°∞˚#∞_»x „^À}∞_»∞ „QÆÇ≤ÏOz, P`«xH˜ JG â◊G q^•º~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ K≥Ñ¨C`«∞<åfl_»∞. `«~°∞"å`« cè=∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞Å QÆ^•Ü«Ú^ŒúO „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.
*Ï„QÆ`«Î`À– Jaè=∂#=Ú`À <ÕiÊ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞x ‰õÄ_® [~ÚOK«QÆÅ g~°∞xQÍ "åi „Ñ¨^Œ~°≈# „Ñ¨^Œ~°≈#QÍHÍHõ Ü«Ú^Œú=ÚQÍ=∂iOk. JkK«∂ã≤# „^À}∞_»∞ `å#∞
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Åx =∞#ã¨∞ûÖ’ xi‡OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J^Õã¨=∞Ü«∂# P~°}º‰õΩ_≥·# Hõ$áêKå~°∞ºÅ#∞ cè=∞^Œ∞~Àº^èŒ#∞Å#∞ q_»fã≤ ~°OQÆ=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOKå~°∞.
UHõÅ=Ùº_»∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅ „Ñü=∞#∞ ÃÑ@∞ìH˘x JK«OK«Å QÆ∞~°∞ ÉèíH˜Î „Ñ¨Ñ¨Ó~°‚ ''J~°∞#˚ ∞_»∞ PKå~°∞ºÅ "åi áê^•Å‰õΩ Jaè=O^Œ# ÖÏK«iOKå_»∞. „Ñ¨[Å^Œ$+¨µÅì hfl
=∞#ã¨∞¯_≥· ™ê\˜ÖËx qÅ∞HÍ_»Ü«∂º_»∞. H“~°= áêO_»=ÙÅ∞ XHõ<å_»~°}º=ÚÖ’ J~°∞#˚ ∞#∞ÃÑ· L<åfl~Ú. „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ „Ñ¨`ºÕ HÍaè=∂#=Ú`À K≥ÑÊ≤ # q^Œº#∞ `«∂Kå
„‰õÄ~°=∞$QÍÅ#∞ ãÖÇ¨Ïiã¨∞ÎO_»QÍ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „¿ÑHõ∆‰õΩÅ Hõ#∞flÅ∞ q∞iq∞@∞¡ Q˘Å∞Ê`«∞#fl@∞¡ `«# q^•º „Ñ¨^Œ~°≈#
UHõÅ=Ùºx K«∂z "åi‰õΩHõ¯ J~°=QÍ UHõÅ=Ùº_»∞ ^•xÃÑ· ÜÕ∞_»∞ÉÏ}ÏÅ∞ <≥·Ñ¨Ù}Ïºxfl K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞ ''"Õ∞Ñ¶¨∂¢™êÎxfl "ÕÜ«∞QÍ XHõi=ÚM=Ú XHõiH˜
"ÕÜ∞« JkÜÕ∞_»∞ã¨∂Î áêO_»=ÙÅ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åQÍ JO^Œ~∂° P qÅ∞HÍx <Õ~Ê° i`«<åxH˜ HÍ#~å‰õΩO_® ~°OQÆã¨÷Å=∞O`å z=∞‡ pHõ@~ÚOk. "≥O@<Õ J~°∞˚#∞_»∞
Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. UHõÅ=Ùºx q=~åÅ∞ `≥eã≤H˘x =KåÛ~°∞. XO@iQÍ J~°∞˚#∞_»∞ "åÜ«∞"åº¢™êÎx "ÕÜ«∞ P"Õ∞ Ñ¶¨∂Åhfl PQÍeH˜ ^Œ∂kÑ≤O*ˇÖÏ¡QÆ K≥ÖÏ¡ K≥^Œ~°~ÚOk.
''QÆ∞~°∞^Õ"å! q∂t+¨µº_»@ P`«x JG â◊G q^•º áêO_ç`«º=Ú J"≥∂Ñ¶¨∞=Ú¿Ñ~°∞ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞ Hõ~°`åà◊^èŒfi#∞Å`À `«=∞ P#O^•xfl `≥e¿Ñ~°∞.
UHõÅ=Ùº_»∞ <åHõ<åfl P`«_∞» Q˘Ñ¨Ê"å_»x—— ÉÏ^èÑŒ _¨ Q» Í J~°∞#˚ ∞x fã≤H˘x J~°}º=ÚÖ’ PˆQflÜ«∂G=Ú "ÕÜ«∞ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»¤@∞ì =∞O@Å∞ ÖËKå~Ú. "≥O@<Õ
ÜÕ∞HõÅ=Ùfix ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. QÆ∞~°∞=Ù P`«x ‰õΩ_çKÕ~Ú ÉÁ@Hõ#„"ÕÅ∞ HÀ~°QÍ Jk SO„^•G=Ú`À P=∞O@Å∞ K«ÖÏ¡~åÛ_»∞. JGâ◊¢™êÎÖ’¡ Ü≥∞xfl q<åº™êÅ∞ QÍqOKåÖ’
ã¨=∞iÊOKå_»`«_»∞. Jxfl\ h˜ J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ J~°∞#˚ ∞_»∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_∞» . Jhfl J~Ú# `«~∞° "å`« „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å
Hõ~°`åà◊^èŒfi#∞Å∞ q∞#∞fl=Ú@ìQÍ „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ ~°OQÆ =∞^èŒº=Ú#‰õΩ =zÛ JÖÏ k#k<åaè = $kú #O^Œ ∞ `« ∞ #fl Hõ ~ ° ∞ ‚ x K« ∂ ã≤ ã¨ ∂ `« ^ Œ O Ñ¨ u
''Fã¨ÉèÏ™êÎ~°∞ ÖÏ~å! ~¸ <å„Ñ≤Ü«∞ t+¨µº_»∞ J~°∞˚#∞#‰õΩ ™ê\˜ qÅ∞HÍ_»∞ P#O^À`åûÇ¨ÅO^•~°∞. q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤Ê J#O`«~°O ^Õâ◊=ÚÖ’ QÆÅ
ÜÕ∞=fi~°∂ÖË~°∞. ÉèÏ~°`«g~°∞_»∞ JO^Œ~°∂ B#x ÃÑ^ŒÌ ÃÑ@∞ì „¿ÑHõ∆‰õΩÖÏ"≥∂^•xfl ~å[‰õΩ=∂~°∞ÅO^ŒiH© „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ JGâ◊¢™êÎk q^ŒºÅ∞ <Õ~°∞ÊK«∞O_» cè+¨µ‡_»∞
`≥eáê~°∞. ~ÚO`«Ö’ ÃÑ^ŒÌ QÆ~°˚# qxÊOzOk. JO^Œ~°∂ J>Ë ^Œ$+≤ì ÃÑ>ËìãïH˜ XHõ Ç¨Ïã≤#Î QÆ~å# q^•º~°∞Ö÷ #·ˇ ~å[‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ~‰° Äõ Éè’[<åk =ã¨`∞« Å∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~x°
=∞Ç¨g~°∞_»∞ ~°OQÆ=∞^èŒºã¨÷ÖÏxH˜ =KåÛ_»∞ =∞Ç¨`Õ[âß≈e. ã¨Ç¨Ï[Hõ=K«‰õΩO_»Å qx JK«Û\˜H˜ Hõ~°∞‚x ÑÖáê~°∞. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x =~° „Ñ¨™êkÜ≥ÿ∞# Hõ~°∞‚_»∞ JK«Û\˜
â’aè`∞« _»∞ =∞Ç¨ÏŸ[fiÅ `Õ[âß≈e – ~Ô O_»= ã¨∂~°∞ºx =Öˇ „Ñ¨HÍtã¨∞<Î åfl_∞» , Hõ~∞° _‚ ∞» . ~å[‰õΩ=∂~°∞Å`À Hõeã≤ qÅ∞q^Œº Ñ¨ÓiÎQÍ <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl_∞» . XHõ~ÀA „^À}ÏKå~°∞ºÅ
P =∞Ç¨ g~°∞x JO^Œ~°∂ XHõ¯™êiQÍ uÅHÕz Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. ''J`«_»∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ „|Ç¨‡¢™êÎxfl „Ñ¨™êkOK«=∞<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞.
J~°∞#˚ ∞xH˜ q∞Oz Jxfl JGq<åº™êÅ∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. JO^Œ~∂° Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. ''‰õΩ=∂~å! ã¨∞Hõ„∆ uÜ«Ú#ˆH „|Ç¨‡¢ã=Î¨ Ú á⁄O^Œ J~°›`« LO@∞Ok. `«H¯˜ #"åiH˜
''~ÚHõ QÆ^• Ü«Ú^•úxH˜ =™êÎ"å? Jx `˘_»H˘@ìQÍ, J~°∞˚#∞_»∞ PKå~°∞ºx =OHõ Jk `«QÆ——^Œ#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞ Ü≥∞O`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç Ü≥∞ÖÏQÆ~Ú<å „|Ç¨‡G=Ú á⁄O^•Åx
K«∂_»QÍ——. Ü≥∞OK«QÍ, ~¸„^À}ÏKå~°∞ºÅˆH HÍHõ cè+¨µ‡xH˜ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞"≥·# Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞
„^À}∞_»∞HÍh =∞<åfl_∞» . Hõ~å‚~∞° #˚ ∞Å∞ QÆ^• Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕã∞¨ OÎ _»QÍ ~Ú~°∞=Ù~°∞ QÆ∞~°∞Î=zÛ P`«x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ q^Œº<Õ~°Ê=∞x JiúOKå_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. Hõ~°∞‚x K«∂ã≤
=∞Ç¨Ü≥∂^è∞Œ ÅQÆ∞@ Ñ≤_∞» QÆ∞Å∞ Ñ¨_@¤» ∞¡ K«∂ã≤#"å~°O^Œi QÆ∞O_≥Å∞ JkiáÈ™êQÍ~Ú. Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞. B~å! ÜÕ∞q∞ ~¸`«x ~å[ÅHõ∆}ÏÅ∞ ~Ú@∞ =O\˜"åxx Hõ#fl
J~°∞˚#∞_»∞ F_çáÈ~Ú#@∞¡QÍ Hõ#∞Ñ≤OK« „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ Hõ~°∞‚x† Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ `«e¡ ^ŒO„_»∞ÖˇO`«"å~À! ''‰õΩ=∂~å! h"≥=~°∞?—— J#QÍ Hõ~°∞‚_»∞ JÜ≥∂º! ~ÚHõ¯_®
J~°∞˚#∞x Ñ¨@∞ìH˘x q_»nâß~°∞. „^À}∞_»∞ Hõ~°∞‚}˜ K«∂ã≤ ''F~¸! h"≥=~°=Ù? h ~¸ *Ïu*Ï_»º=Ú ~¸`«xH© =^ŒÅÖË^•?—— QÆ∞~°∞=~åº! kfiA_»—— #<åfl_∞» Hõ~∞° _‚ ∞» .
`«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ – h ‰õΩÅ=Ú K≥ÑC¨ † h=Ù ã¨∞Hõ„∆ uÜ«ÚO_»"#·≥ h`À Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕ™êÎ?——
J<Õ â◊|Ì=Ú qxÑ≤OÑ¨QÍ „^À}∞_»∞ ''ÜÕ∞q∂! h=Ù HÍh#∞_»"å? h`À J~°∞˚#∞_»∞ ã¨~ˆ h=Ù q^Œº#Éèºí ã≤OK«=∞x Ñ¨~â° √◊ ~å=Ú_»∞ Hõ~∞° #‚ ‰õΩ JGâ◊¢™êÎk q^ŒºÅ`À
Ü«Ú^Œú=ÚQÍq™êÎ_®? ã¨∞Hõ∆„uÜ«Ú_»∞QÍx, kfiA_»~Ú# QÍx ~¸`«x`À `«# ã¨fiO`«"≥∞ÿ# ÉèÏ~°æ"åG=Ú ‰õÄ_® Jaè=∂#=Ú`À LÑ¨^ÕtOKå_»∞. ~ÚÖÏ
Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOÑ¨QÍ J~°›`«∞O@∞Ok. J#QÍ! ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ `«Hõ∆}=Ú =zÛ, Ñ¨ÓiÎQÍ „|Ç¨‡G=Ú`À áê@∞ ã¨HõÖÏ¢™êÎÅ∂ Hõ~°∞‚_»∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. XHõ<å_»∞
PKå~åº! ÜÕ∞~°∞Å[#‡O|∞ g~°∞Å [#‡O|∞ Ü≥∞=iH˜ HÍ"åe? ~¸`«_∞» Hõ„∆ uÜ«Ú_»∞ t+¨µºx `˘_»ÃÑ· t~°ã¨∞Oz JÖÏ LO_»QÍ Ñ¨~°â◊√~å=Ú#‰õΩ x„^Œ =zÛ QÍ_è»
HÍ_»xQÆ^• q∂=OHõ! Ü≥∞=~°Hõ¯_» Ñ¨q„`« Ü«∞=Ú<å #n [Å=Ú`À ~ÚÑ¨C_Õ x„^•=Ú„k`«∞_»Ü∂« º_»∞. =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ ^Œ∞+¨Hì @© Hõ~∂° Ñ¨=Ú`À =zÛ Ñ¨~â° √◊ ~å=Ú_»∞
JOQÆ~å*ÏºkèÑüQÍ ~¸`«xx QÍqã¨∞Î<åfl#x Ñ¨q„`« f~°÷=Ú`À Hõ~°∞‚x `«ÅÃÑ\˜ì# Hõ~°∞‚x `˘_»#∞ „HÕ^Œ#∞O_ç ^˘ÅK«QÍ ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞K«∞<åfl Hõ~°∞‚_»∞
JOQÆ~å*Ïºkè<Õ`«QÍ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞ _»aè¿+HÕKå_»∞. Hõ~°‚ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞Å∞ Ñ¨~°ã¨Êù~°=Ú ã¨Ç≤ÏOz T~°∞‰õΩO_»QÍ Ñ¨~°â◊√~å=Úx â◊s~°=∞O`å `«_çã≤ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍÖËz ''ÉèË+π
QÍ_è»=ÚQÍ H“yeOK«∞ H˘<åfl~°∞. ‰õΩ=∂~å! h Hõ=∆ ∂QÆ∞} ãÖÑü—Î — Jx Hõ}∆ =∂Ö’zOz ''Fs! h "≥=_»=Ù? kfiA_»#x
Hõ~°∞‚_»∞ K≥ÑÊ≤ ##∞fl "≥∂ãÿOKå=Ù. Jk JÖÏ LO_»QÍ, =∞Ç¨`«Ñã¨ fi≤ Ü≥∞ÿ # Ñ¨~â° √◊ ~å=Ú#‰õÄ
=∞Ç¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! Ñ¨Ù\˜ì# Ñ¨ã≤HõO^Œ∞#∞ ‰õΩOu QÆOQÍ#kÖ’ =ke"Õã≤Ok ~¸ *Ïu =∞`« Éè^Ë "Œ ∞Õ q∞? ÖË‰Ωõ #fl Hõ~∞° _‚ ∞» kfiA_»#x JG q^Œº <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï_®?
J<åfl#∞. `«~°∞"å`« q#O_ç QÆOQÍ#kÖ’ ã¨∂`«∞_»∞ – P`«x J~åúOy ~å^èŒ=∞‡ h =Å# <å‰õΩ JÑ¨MÏºu =zÛOk. ^Œ∞ëêì! <Õ#∞ <ÕiÊ# qÅ∞ q^Œº h‰õΩ [˝Ñ≤ÎH˜
"åiH˜ ãÖ`å#=Ú ÖË^Œ∞. Ü≥∞<Àfl<À=ÚÅ∞ KÕâß~°∞. „=`åÅ∞, ^•<åÅ∞ KÕâß~°∞. ~å‰õΩO_»∞QÍHõ!—— J#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞ HÍà◊¡ÃÑ· |_ç ''`«=∞~°∞ <ÕiÊ#qÅ∞ q^Œº JO`åxR
JÖÏ LO_»QÍ XHõ~ÀA# P^ŒOÑü QÆOQÍ#kÖ’ ™êfl#=Ú KÕã¨∞ÎO_»QÍ XHõÃÑ\˜ì Ü≥∂[#"≥∞ÿ# <å rq`«"≥∞O^Œ∞‰õΩ?—— J#QÍ Hõ~°∞‚x ÖË=<≥uÎ Hõ~°∞‚x K«i„`«O`å
Hõ#∞Ñ≤OK«QÍ P ÃÑ>ˇì#∞ `≥~°=QÍ JO^Œ∞ =„[ "≥·_»∂~åº^Œ∞Å∞ – |OQÍ~°∞ HÍã¨∞Å∞ `«áÈ<Õ„`«=Ú# K«∂ã≤ ''tëêº! h‰õΩ <ÕxzÛOk =~°"∞Õ B`«∞Ok. h=Ù kfiA_»=ÙHÍ=Ù
HÍxÊOK«QÍ ~å^è• ã¨∂`«∞Å∞ P a_»¤ ã¨Ç¨Ï[ Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ`À Ô~O_»= ã¨∂~°∞ºx J<åfl_»∞. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ P[˝ fã≤H˘x u#flQÍ =KåÛ_»∞ Ç¨Ïã≤ÎÑ¨ÙiH˜. J~°∞˚#∞x`À
ÖÏQÆ „Ñ¨HÍã≤Oz# P a_»¤‰õΩ ''=ã¨∞¿+}∞——_»x ¿Ñ~°∞`À ÃÑOK«™êQÍ~°∞. P`«_»∞ QÆ^•Ü«Ú^ŒOú `«~∞° "å`« q∂‰õΩ `≥eã≤#^Õ Hõ^•! =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å!—— J<åfl_∞» ã¨∂`«∞_»∞.
Ü≥∞O`« ^Œ∂~°=ÚÖ’ #∞<åfl „Ñ¨[Å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Pa_»x¤ K≥=ÙÅÖ’ #∞#fl ‰õΩO_»ÖÏÅ∞ `«~°∞"å`« q#O_ç Jx ~¸ q^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞. Hõ~°‚ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞Å∞
=ÚO^Œ∞QÍ PHõi¬OKÕq. JO^Œ∞=Å# Hõ~°‚=ÚÅHÍOu PHõ~°¬}KÕ`« ''Hõ~å‚! Hõ~å‚! PÑ¨Îq∞„`«∞ÅÜ«∂º~°∞. áêO_»=ÙÅ`À _èôH˘#_®xH˜ Hõ~°∞‚_»∞ ^˘iH˜#O^Œ∞‰õΩ
Jx „Ñ¨[Å∞ Ñ≤Å∞K«∞@ KÕ`« Hõ~°∞‚_»Ü«∂º_»∞. ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•_»∞.
J~°∞˚#∞x q[Ü«∞O ÖÏH∆Í QÆ$Ç¨ÏO
„^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_≥<· å `«##∞ Ñ¨Q`Æ À Ñ¨~åÉèqí Oz# „^Œ∞Ñ¨^~Œ åA#∞ Éèí~°`« ã≤OÇ¨ã¨<åã‘#∞_»∞QÍ ^èŒ$`« ~å¢+¨µì_»∞ JO^èŒ∞_»∞ Ñ¨xH˜~å_»∞. ~ÚHõ
<å ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ QÆ∞~°∞^ŒH˜∆} ã¨=∞iÊOK«=∞x H“~°=áêO_»=ÙÅ#∞ HÀ~å_»∞. cè+¨µ‡_»∞ `«# „Ñü[˝g_»_»∞. JO^Œ∞=Å# ^èŒ~°‡~å*Ë ~å["åe. „Ñ¨[Ö’¡ Ü≥∞Hõ¯_»
Hõ~°∞‚_»∞ "≥O@~åQÍ áêOKåÅ~åAÃÑ· ^Œ∞~Àº^èŒ<å^èŒ∞Å∞ Ãã·#º=Ú`À ^ŒO_≥`åÎ~°∞. K«∂ã≤<å ^èŒ~°‡~åA <å=∞"Õ∞ <åÅ∞HõÖ’¡ <å#∞`«∞O_»_»=Ú ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ K«∂z
~Ú~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ "å~°∞ Ñ¶¨∞’~° JGâ◊¢™êÎÅ∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ "Õã¨∞H˘#QÍ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞x^è•\˜H˜ F~°∞ÛHÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. XHõ<å_»∞ P`«_»∞ ^èŒ$`« ~å¢+¨µìx`À `«#QÀ_»O`å
ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^èŒ∞Å∞ Ñ¨~ål`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ~ÚHõ J~°∞˚#∞_»∞ PKå~°∞ºÅ "åiH˜ áê^•aè K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞. ''`«O„_ô! h JO^èŒ`«fiO =∞=∞‡Å#O^Œih JO^èŒHÍ~°=ÚÖ’
=O^Œ#QÍqOz #‰õΩÅã¨Ç¨Ï ^Õ=ÙÅ`À |Ü«∞ÖËÌ~° cè=Ú_»∂ `À_»Ü«∂º_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ =ÚOKÕãO≤ k. ^è~Œ ‡° ~åA ~å*ˇ`· Õ "Õ∞=∞O^Œ~O° P`«x ¿ã= KÕÜ∞« =Åã≤O^Õ. ÜÕ∞_»∞ã¨∂–Î
„^Œ∞Ñ¨^Œ∞x |OkèOz QÆ∞~°∞ ^Õ=Ùx áê^•ÅÃÑ· Ñ¨_»"ÕÜ«∞QÍ ''FÇ¨ÏŸ! g~°∞ "Õ∞q∞Hõ¯_» LO_»ÖËO Ü≥∞Hõ¯_» HÀ=∞=Ú‡ÑÖÑÖ_ç. JHõ¯_» qiqQÍ ^•# ^èŒ~å‡Å∞
„^Œ∞Ñ¨^Œ=∞Ç¨~åAÖÏ? ~ÚÖÏ |O^èŒ#`À =KåÛˆ~! q∂~°∞ <åz#fl <å\˜ q∞„`«∞Å∞. KÕã≤ „Ñ¨[Ö’¡ Ñ¨Å∞‰õΩ |_ç ãÖáêk™êÎ#∞. ÖË^• áêO_»=ÙÅ#∞ "å~°}Ï=`åxH˜
q∂‰õΩ ~å=Åã≤# áê\Ï¡~Úq? áÈh! ~ÚHõ=∞#=Ú Ç¨~ÚQÍKÕÜ«∞=K«∞Û ¿ãflÇ¨ÏO—— ÑÖÑÖ_ç J#QÍ ''<åÜ«∞<å! <å Jaè„áêÜ«∞=¸ J^ÕHÍx cè+¨µ‡_»∞ q^Œ∞~°∞_»∂
J<åfl_»∞. Q˘O`«∞‰õΩ¯ J_»Ñ¤ _¨ #ç "≥ÅHÍ¯Ü«∞ÖÏQÆ "åi^Œ~Ì ∂° XÑ¨ÊHÀ~°∞—— J<åfl_∞» ^è$Œ `« ~å¢+µ¨ _ì ∞» .
„^Œ∞Ñ¨^∞Œ _»∞ [iy# J==∂<åxH˜ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ç ~¸ „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï^è=Œ Úx [~ÚOKÕ ''`«O„_ô! „^À}∞_»∞ ‰õΩ=∂~°∞ _»â◊fi`å÷=∞#∞ |\˜ì J#∞‰õÄÅ∞_»∞. cè+¨µ‡_»∞
‰õΩ=∂~°∞xHõ<åe Jx "≥àı¡_»∞. Ü≥∞@∂ `ÕÅÛÖË_»∞. q^Œ∞~°∞xH˜ JO`« ã¨fi`«O„`« ™êÇ¨Ïã¨=Ú ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ h=Ù
^èŒ~°‡ ~åA
áêO_»=ÙÅ∞ k# k<åaè =$kúÜ«∞~Ú „Ñ¨*Ï=∞#fl#ÅO^Œ∞K«∞<åfl~°∞. jÅ=Ú
^èŒ~°‡=Ú ã¨`«º=Ú QÆÅ ^èŒ~°‡~åA#∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ Ü«Ú=~å*Ïºaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞Hõ
"å~°}Ï=`åxH˜ `˘O^Œ~°QÍ áêO_»=ÙÅ#∞ ÑÖÑ¨Ù—— J<åfl_»∞. Ü≥∞ÖÏ J~Ú`Õ
áêO_»=ÙÅ∞ `«e`¡ À "å~°}Ï=`«=ÚÖ’ LO_»=∞x ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» ÑÖáê_»∞. áêO_»=ÙÅ∞
q^Œ∞~° cè+¨µ‡Å‰õΩ áê^•aè=O^Œ#QÍqOz "≥àı¡~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
"å~°}Ï=`«=ÚÖ’ Ñ¨Ù~ÀK«#∞x`À ÅHõ¯"Õ∞_» xi‡Oz JO^Œ∞Ö’ áêO_»=ÙÅ∞O_»QÍ
`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. cè=∂~°∞˚#∞Å∞ ^ŒO_»Ü«∂„`«Ö’ =∞Ç¨~åAÅ <≥O^Œ~°<À [~ÚOz "å~°∞ J~°ú~å„u^•xH˜ xÑ¨ÊO\Õz HÍÅÛ=∞x "åxH˜ K≥áêÊ_»∞ ã¨∂Ü≥∂^èŒ#∞_»∞
ã¨=∞iÊOz# ^èŒ#Hõ#HÍÅ ~åã¨∞Å`À Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ=KåÛ~°∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ ~¸
q+¨Ü«∞=Ú HõO@yOÑ¨~ÚOk. qKå~°=Ú ‰õÄ_® Ñ¨@∞ì‰õΩOk. áêO_»=ÙÅ∞ "å~°}Ï=`åxH˜ "≥à√◊ `«∞<åfl~x° Ç¨Ïã≤ÑÎ Ù¨ i „Ñ¨[Å∞– ^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì –
^èŒ∞~Àº^èŒ#∞h u\˜ì "Õ∞=∞O^Œ~°=¸ áêO_»=ÙÖˇHõ¯_» LO>Ë JHõ¯_Õ LO\Ï=∞x
Hõ}˜Hõhu "åi"≥O@ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ Ü≥∞O`À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! ÉÏQÍ hu,
`«=Ú‡x H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨[Ö’¡ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ô– ¿Ñ~°∂ ~å=_»O ^èŒ$`« ~å¢+¨µì_»∞ ~å[H©Ü«∞ âßG=Ú `≥eã≤#"å~°∞ â◊„`«∞ÉèíÜ«∞OHõ~° ÉÏ^èŒÅ#∞O_ç |Ü«∞@
ri‚OK«∞ HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞ Hõ}˜‰õΩx Ñ≤Å∞=QÍ ''~å[K«O„^•! =∞#q~À^èŒ∞Å‰õΩ QÆÅ Ñ¨_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞—— J<åfl_»∞
Ö’áêÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x "åi <≥ÖÏÔQ<· å <åâ◊#=ÚKÕÜ∂« e. =∞#"≥~· ∞° Å#∞ ã¨=¸Å=ÚQÍ JK«Û@ "å~°O^Œ~°∂ =∞OQÆà◊ "å^•ºÅ`À áêO_»=ÙÅ‰õΩ ÜÕ∞^Œ∞ˆ~y Ñ¨Ù~°=Ú
ÖË‰Ωõ O_® KÕÜ∂« e. "åi ã¨HÅõ ãÖÑ¨^ÅŒ ∂ ÜÕ∞ÖÏÔQ<· å =∞#=â◊=Ú QÍqOK«∞H˘<åe. Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞. Ñ¨Ù~À K«#∞_»∞ Ju q#Ü«∞=Ú`À ÅHõ¯"Õ∞_»Ö’ Ü≥∞O`À
ÜÕ∞ÖÏÔQ<· å "åix #tOÑ¨KÜ Õ ∂« e. JO`«=~°‰Äõ =∞#=Ú x„kOK«~å^Œ∞. ã¨~fi° =¸ „¿Ñ=∞#\Õz "åix JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\Ïì_»∞. ^èŒ~°‡~åA– cè+¨µ‡_»∞– J~°∞˚#∞_»∞
`åºQÆ=Ú KÕ¿ã"åx=Öˇ<Õ HõxÊOz ã¨=∞Ü«∞"≥ÚzÛ#Ñ¨C_»∞ ^≥|ƒfÜ«∂e. "≥·~°∞Å`À =ÚQÆ∞æ~°∂ ~Úk ÅHõ¯`À xi‡OKå~°∞. =∞#q∞O^Œ∞ HÍeáÈ"åÅx TÇ¨Ï`À
P#O^Œ=ÚQÍ =∂\Ï¡_®e. "åix Ü≥∞kiOKÕÖÏQÆ∞ =∞#=Ú Hõ#∞ Ñ≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ~ÚO^Œ∞Ö’ kOáê_»∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ~ÚÖÏ HÍÅ=ÚK«„Hõ=ÚÖÏ
XHõ"àÕ ◊ =∞#"≥i· =∞#QÆ$Ç¨xH˜ =¿ãÎ P`«xH˜ Jukè =∞~åº^ŒÅ`À fÜ«∞x =∂@Å`À u~°∞QÆ∞`«∞Ok. q^Œ∞~°∞_»∞ Y#‰õΩxÑÖÑ≤ ÅHõ¯"Õ∞_»Ö’#∞Oz ™⁄~°OQÆ=Ú„`«qfi
"≥∞ÿ=∞~°Ñ≤Oz ^≥|ƒfÜ«∂e „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ QÆ∞q∞QÆ∂_ç# ã¨÷ÖÏÖ’¡ `≥eq `«‰õΩ¯= J~°}ÏºxH˜ P ^•i "≥à◊√§#@∞¡QÍ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜ«Ú =∞#QÍ "å_»>Ë¡KÕâß_»∞. ‰õΩOf
"åà◊¡ =Öˇ ãÖK«iOKåe. ^Õq XHõ„=`«=ÚQÍqOz P„=`åO`«=ÚÖ’ qiqQÍ Éè’[# ã¨=∂~å^è#Œ P „áêO`«
â◊„`«∞=ÙÅ`À fÜ«∞QÍ =∂\Ï¡_ç J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»∞ "å~°Å#∞ =∞\˜Hì iõ Ñ≤OKåe—— J~°}º"åã¨∞ÖO^ŒiH© KÕãO≤ k. JÖÏ JK«Û\˜H˜ XHõ ‰õΩÅ¢ãÎ‘ `«# S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨∞`«∞Å`À
Jx K≥Ñ≤Ê "≥o¡ áÈÜ≥∞#∞. ÉÏQÍ „`åy ÑÖ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¨Ù~ÀK«#∞_»∂QÍ_è» x„^ŒÖ’ L<åfl_»∞.
cè=Ú_»∞ =ÚO^Œ∞QÍÖËz Éèí=<åxH˜ xÑ¨C ÃÑ\˜ì ™È^Œ~°∞Å#∞ `«e¡`À „ÉÏÇ¨Ï‡}"ÕëêÖ’¡
Y#‰õΩ_»∞„`«qfi# aÅ=∂~åæ# „Ñ¨Ü∂« }=Ú ™êyOKå_»∞. `«eh¡ #‰õΩÅã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙÅ#∂ "åºã¨ÉèíQÆ "å#∞_»∞ =zÛ ''‰õΩ=∂~°∞ÖÏ¡~å! q∂~°∞ Hõ∆=∂ QÆ∞}O QÆey L#fl
Ü≥∞`«∞ÎH˘x J~°}º=∂~°æ=Ú# "≥à◊√`«∞<åfl_»∞. áêO_»=ÙÅ∞ "å~°}Ï=`«=Ú# JyflH˜ q∂ˆH q[Ü«∞=Ú ã≤kúã¨∞ÎOk. WHõ¯_»‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ö’ UHõK«„HõÑ¨Ù~° J„QÆÇ¨~°=ÚOk.
PÇ¨ï`«Ü∂« º~°x `≥eã≤# áœ~°∞ÅO^Œ~∂° ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î ^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì [#=∂`«x "Õ<Àà◊¡ JK«Û@ q∂~°∞ x=ã≤OK«O_»——x "åix ÑÖáê_»∞. áêO_»=ÙÅK«@ r=<åxfl
P_çáÈã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ cè+¨µ‡Å‰õΩ áêO_»=ÙÅ∞ „|u‰õΩ<åfl~°x ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ ™êyã¨∞<Î åfl~∞° . áêO_»=ÙÅO^Œ~∂° ~ÚëêìQÀ+≤#ì ∞O_»QÍ "å~°∞#fl ~ÚO\˜"åiÜÕ∞_»∞Ñ¨Ù
`å#∞QÍqOz# q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ≤Ê P`«x qKå~°O áÈQ˘\Ïì_»∞. qxÑ≤OzOk. ‰õΩOf ^Õq "≥o¡Ok. ''<å^è•! <Õ<Õ P ~åHõ∆ã¨∞xH˜ PÇ¨~°=∞ø`å#∞†
Ç≤Ï_çO| J#QÍ ''HÍ^Œ∞ <Õ<Õ "≥à◊`å#∞—— JO@∞<åfl_»∞ ~ÚO\˜Ü«∞[=∂x† ‰õΩOu J_»∞QÆQÍ†
JÖÏ J_»q ^•iÖ’ #_çz JÅã≤ XHõ ^ŒQ~æÆ ° |ã¨KâÕ ß~°∞. Jk Ñ¶∞¨ ’~å~°}º=Ú ''J=∂‡! ~ÚK«Û@ H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’ #~°ÉèíHõ∆‰õΩ_»∞ |HÍã¨∞~°∞_»∞<åfl_»∞. "å_çH˜ „Ñ¨f
„‰õÄ~°=∞$QÍ~å"åÅ∞ `«ÑÊ¨ [#ãÖKå~°"∞Õ ÖË^∞Œ . ''cè=∞¿ã<å! h~°∞HÍ"åe—— Jx‰õΩOf ~ÀE ~Ô O_»∞ ^Œ∞#fláÈ`«∞Å∂ |O_çxO_® J#fl=Ú XHõ=∞x+≤ PÇ¨~°=ÚQÍ "≥àÏ¡e.
^Õq J#QÍ P`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ =$Hõ∆"≥∞H˜¯ K«∂_»QÍ K«„Hõ"åHõ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ãÖKå~°=Ú ~¸~ÀA =∂=O`«∞ =zÛOk—— J<åfl~°∞
HÍ#∞Ñ≤OzOk. cè=Ú_»∞ `å#∞ h~°∞ „`åy `å=∞~°_˘Ñ¨ÊÖ’ h~°∞fã≤H˘x =KåÛ_»∞. ‰õΩOu^Õq ''JÜ«∂º! q∂Ô~=fi~°∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»HõO_ç <åH˘_»∞‰õΩ#∞ "åx ^ŒQÆæ~°‰õΩ
JO^Œ ~ ° ∂ JÅã≤ á È~Ú P~åà◊ ¡ Ã Ñ· Ñ¨ O _» ∞ H˘<åfl~° ∞ . "åix EzÜ≥ ∞ O`À ÑÖÑ≤`Õ– "å_çx Hõ_»`ÕiÛ=™êÎ_»∞. q∂HõëêìÅ∞ f~°∞`å~Ú—— J#QÍ, ''q∂‰õΩ <å‰õΩ
ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤_®`«_∞» . JK«Û@ HÍÑ¨Ù~°=Ú#fl Ç≤Ï_çO|∞_»∞ `«#™È^Œi Ç≤Ï_çO|`À ''™È^Œs! =∂~° ∞ x |Å=Ú `≥ b ^Œ ∞ . ÜÕ ∞ `« e ¡ Ü≥ ∞ O^Œ ~ ° ∞ a_» ¤ Å ∞<åfl `« #H˘_» ∞ ‰õ Ω #∞
=∞#H© ~ÀAÑÖ_»QÆ Ü≥∞<åflà#¡◊ ∞O_À #~°=∂OãÖ^˘iHÕ^Œx—— P~åHõã∆ ∞¨ _»∞ QÆO`«∞Å∞
"Õâß_»∞. "åix fã¨∞H˘x ~°=∞‡x Ç≤Ï_çO|xÑÖÑ¨QÍ P"≥∞=zÛ cè=ÚxK«∂ã≤
"≥∂Ç≤ÏOzOk.
K«OÑ¨Ù‰õΩO@∞O^•?—— Jx "åix XÑ≤ÊOz =zÛ cè=Ú_»∞ ^Œ∞#flÅ∞ Hõ\#ì˜ |O_çxO_®
J#fl=¸, `«H˜¯# PÇ¨~°Ñ¨^•~åúÅ∂ QÆÅ |O_çx `ÀÅ∞H˘x |HÍã¨∞~°∞x QÆ∞Ç¨Ï‰õΩ
JÅ¡O`« ^Œ∂~å# |O_ç<åÑ≤ Ñ¨ÓiÎQÍ cè=Ú_»∞ Jhflux h\˜x¿ãqOz „ÉË=x
`Õ#∞ã¨∞OÎ _»QÆ ~åHõã∆ ∞¨ _»∞ ''PHõÖ’! PHõÖ’!—— Jx Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î á⁄@ì ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∂
''=∞Ç¨ ÉèÏQÍ! q∂Ô~=~°∞? <å ™È^Œ~°∞_»∞ Ç≤Ï_çO|∞_»∞ q∞=Ú‡ u#_®xH˜ XHõÃÑ^ŒÌ K≥@∞ì`À cè=ÚxH˘\Ïì_∞» . JÖÏ "åi^Œ~Ì ∞° Ñ¶∞¨ ’~°ÜÚ« ^Œ=ú Ú KÕã#≤ J#O`«~=° Ú
fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x ##∞fl ÑÖáê_»∞. q∂ ™œO^Œ~°º=Ú ##∞fl "≥∂Ç≤ÏOÑ¨KÕã¨∞ÎOk. <Õ#∞ =Ú+≤ìÜ«Ú^Œú=ÚQÍqOÑ¨QÍ Éèí∂q∞ c@Å∞"åiOk. QÆQÆ#=Ú QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOk.
q∂ ¿ã=*ËÜ«∞_®xH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨—— =∞x cè=Úx „áêi÷OzOk. ''=∂ J=∂‡– cè=Ú_»∞ "å_çHÍà◊√¡ Ñ¨@∞ìH˘x ÉÏQÍ „uÑ≤Ê <ÕÅÃÑ· H˘@ìQÍ "åx J~°∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ J~°}Ïº#
<åHõ#flÃÑ^ŒÌ"å~°∞<åfl~°∞. "åix ÑÖ„Ñ¨kOK«‰õΩO_® <Õ#∞ x<≥flÖÏ q"åÇ¨Ï=Ú QÆÅ „‰õÄ~°=∞$QÍÅhfl áêiáÈÜ«∂~Ú. cè=Úx ^≥|ƒÅ‰õΩ |HÍã¨∞~°∞_»O`«"≥∞ÿ<å_»∞.
KÕãH≤ ˘O\Ï#∞—— J<åfl_∞» cè=Ú_»∞. JHõ¯_» Ç≤Ï_çOÉÏã¨∞~°∞_»∞ ÃÑ^ŒÌ J~°∞Ñ¨Ù`À! ''PHõeH˜ ÜÕ∞Hõ K«„HõÑ¨Ù~°"åã¨∞ÅO^Œ~°∂ |‰õΩx Hõàı |~°=Ú Ñ¨~°fi`«=ÚÖÏO\˜ ^•xflK«∂ã≤
x#∞fl ÑÖÑ≤`Õ ~Ú^• h=ÙQÍqOK«∞ x~åfiHõO x#∞fl =ÚO^Œ∞ K«OÑ¨Ù`å#x—— ÉèÜ
í ∞« „ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. cè=Úx "Õ~Ú <Àà◊H¡ ˘xÜ«∂_®~°∞. JO^Œ~∂° P#O^Œ=ÚQÍ
Ç≤Ï_çO|q∂^Œ Ñ¨_»É’QÍ cè=Ú_»∞ J_»∞¤Ñ¨_ç ~Ú^ŒÌ~°∂ Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOKå~°∞. ÑÖ_»∞QÆ KÕã≤H˘<åfl~°∞.
=∞Ç¨=$H∆ÍÅ`À H˘@∞ìH˘x `«~∞° "å`« =Ú+≤Ü ì Ú« ^ŒO÷ ™êyOKå~°∞. ~¸ HÀÖÏÇ¨ÏÖÏxH˜ „^ÒÑ¨n HõÖÏº}=Ú
JO^Œ~°∂ ÖËz áÈÜ«∂~°∞. Ç≤Ï_çO| ÉèíÜ«∞=Ú`À ‰õΩOf^Õq „Ñ¨Hõ¯Ö’ ^•y [iy#k „^Œ∞Ñ¨^Œ =∞Ç¨~åA „^À}∞x =Å# Ñ¨~åÉèíqOÑ¨|_®¤_»∞† „Ñ¨fHÍ~°"≥∞ÖÏÔQ·<å
q=iOzOk. fiÛHÀ"åÅx Ü≥∞Oz Ü«∂AÅ#∞ XHõ „|Ç¨Ï‡"Õ`«Î '' „^Œ∞Ñ¨^Œ=∞Ç¨~å*Ï! „^À}∞x
cè=Ú_»∞ Ñ≤_∞» QÆ∞ÖÏ¡O\˜ =Ú+≤Ñì ∂¨¶ `åÅ`À P~åHõã∆ ∞¨ x Ç¨Ï`«=∂~åÛ_»∞. Ç≤Ï_çO| ãÖÇ¨~°=Ú KÕÜ«∞â◊H˜ÎÖË^Œ∞. hÑ¨Ù„`«∞x =Å# P`«_»∞ #tOKÕ „Hõ`«∞=Ù#flk. J#QÍ
‰õΩOux Ez ''Ñ¨ÓAº~åÖÏ! h‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· <å=∞#ã¨∞ Ñ¨_Oç k. ^è~Œ ‡° ~åE ‰õΩOf Ü«∂Ax KÕ`« PÜ«∂QÍxfl Ñ¨ÓiÎKÕ~ÚOKå_»∞ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞_»∞. Ç¨ÏŸ=∞Ç¨Ïqã¨∞û ~ÚzÛ
~Ú~°∞=Ù~°∂ XÑ¨CH˘#QÍ cè=Ú_»∂ Ç≤Ï_çOÉÏ ÜÕ∞HÍO`«¿ã= [iáê~°∞. "åi~°∞=Ù~°∂ ~å[Ñüfl ¿ãq¿ãÎ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ=∂Ô~Î HõÅ∞QÆ∞`å~°x K≥¿ÑÊ_»∞.
#nf~åÖ’¡ =<åÖ’¡ qÇ¨ÏiOÑ¨ "åiH˜ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞_»∞ [x‡OKå_»∞. Ç≤Ï_çO| =∞Ç¨ Ü«∂A_»∞ Ç¨ÏŸ=∞QÆ∞O_»=ÚÖ’ Ç¨ÏŸ=∞=ÚQÍqOÑ¨QÍ `«Hõ∆}=Ú k=º`Õ*Ïxfl
ÉèÏQÆ∞ÖÏ~å! <å J=ã¨~°=ÚHÍx– <å‰õΩ=∂~°∞x J=ã¨~°=ÚQÍx HÍ=Åã≤# q∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õÄ q~°l=Ú‡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ^•xÖ’ #∞O_ç „Ñ¨ÉèíqOKå~°∞.
`«Åz#O`«<Õ =™êÎ——#x ‰õΩ=∂~°∞x`À "≥o¡ áÈ~ÚOk. ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»x ÉÏÅ∞xH˜, ÉÏeHõ‰õΩ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞xH˜[x‡OK«∞@ „^ÒÑ¨k Jx, Hõ$+¨ì
Jx ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì~∞° †. Hõ$+¨‚ Ü«∞=fi#=u J~ÚOk. P"≥∞ ã¨fiÜ«∞O=~°=Ú ^Õâ^◊ âÕ ßÅH© =zÛ „^ÒÑ¨k J~°∞˚#∞x QÆà◊ã‘=∞Ö’ =~°=∂Å "Õã≤Ok. ~å[=~°∞ºÅO^Œ~°∂ ÃÑ^ŒÌ
„Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞ „^Œ∞Ñ¨^Œ=∞Ç¨~åA. Jk`≥eã≤# áêO_»=ÙÅ∞ ã¨fiÜ«∞O=~åxH˜ ÃÑ@∞ìQÀÅ KÕâß~°∞. `«=∞Ö’ `å=Ú ã≤QÆ∞æ`À `«ÅÅ∞ =OK«∞‰õΩ<åfl~°∞ H˘O^Œ~°∞.
|Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. JÖÏ "≥à◊√`«∂ QÆOQÍ #nf~åxH˜ KÕ~å~°∞. JOQÍ~° Ñ¨~°∞‚_»<Õ ~ÚO^Œ~°∂ "≥Ú`«Î=ÚQÍ ~å[‰õΩ=∂~°∞Å∞ =zÛ XHõ¯ ÃÑ@∞ì# áêO_»=ÙÅ ÃÑ·H˜ ~åQÍ
QÆO^è~Œ ∞° fi_∞» `«#~å}∞Å`À J@ [Å„H©_Ö» Ï`«∂ ''F~¸! q∂iK«@#∞O_ç `˘O^Œ~Q° Í cè=∂~°∞˚#∞Å∞ "åiÃÑ· =$H∆ÍÅ#∞ Ñ‘H˜ H˘>Ëì ãïH˜ "å~°O^Œ~°∂ K≥ÖÏ¡ K≥^Œ∞~°Ü«∂º~°∞.
`˘Åyá⁄O_ç ÖË‰õΩ#fl „áê}ÏÅ∞O_»——=#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ ''Fi=¸~åö! y~°∞Å∂– ''F „ÉÏÇ¨Ï‡} g~å! h JG=ÚÅ∞ ãÖ^è•#=Ú J™ê=∂#º=ÚQÍ L<åfl~Ú. h=Ù
`«~∞° Å∂– =<åÅ∞– #^Œ∞Å∂ h`å`«QÍi"å? "Õ∞q∞K«Û@ ™êfl<åk„H˜Ü∞« Å∞ x~°fiiOÎ z x[=ÚQÍ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»"Õ<å?—— Jx Hõ~°∞‚_»#QÍ† ''q∂ TÇ¨Ï `«Ñ¨C =∂QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ
=∞s "≥à◊`åO—— J<åfl_»∞. J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú J\˜ìk. <Õ#∞ x[=ÚQÍ kfiA_»<Õ—— J<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. JO^Œ~°∂
QÆO^èŒ~°∞fi_»∞ J~°∞˚#∞xÃÑ· â◊~° =~°¬O‰õΩiÑ≤OKå_»∞. ^•xx `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥àÏ¡~°∞. J~°∞˚<å^Œ∞Å∞ =∂=¸Å∞QÍ ~ÚO\˜H˜ =KÕÛãïH˜ ‰õΩOf^Õq Ü≥∞^Œ∞ˆ~y
J~°∞˚#∞_»∞ JOQÍ~°Ñ¨~°∞‚x ÃÑ· „|Ç¨‡GO „Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨QÍ P`«x ~°^ä•xfl ™ê~°kèx a_»¤ÖÏ~å! q∂ QÆ∂iÛÜÕ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#——#QÍ ''J=∂‡ aèHõ∆`≥KåÛO—— J<åfl~°∞.
QÆ∞éÏ]Å#∞ <åâ◊#O KÕã≤ "åxx Hõ\ ˜ì Ñ¨_»"Õã≤Ok. "å_çx ~¸_»∞ÛH˘x ^äŒ~°‡~åA =∂=¸Å∞ „Ñ¨HÍ~°OQÍ ‰õΩOu JÖÏ J~Ú`Õ q∂~°O^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘O_ç——
^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤H˘x "≥à◊§QÍ ^èŒ~°‡~åA HõxHõiOz q_çz ÃÑ\Ïì_»∞. JÑ¨C_»∞ J#flk. „^ÒÑ¨kx K«∂ã≤ ‰õΩOu Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ''JÜ≥∂º! <å<À@ ~ÚÖÏÑëHÕKå_Õq∞
JOQÍ~°Ñ¨~°∞‚_»∞ J~°∞˚#∞#‰õΩ J<ÕHõ =∞O„`åÅ#∞ LÑ¨^ÕtOz PˆQflÜ«∂¢™êÎxfl ÉèíQÆ=O`«∞—— _»#∞‰õΩ#flk.
|Ç¨ï=∂#OQÍ ~ÚKåÛ_»∞. ãÖ=~°∞}∞_»∞ ‰õΩ~°∞=OâßxˆH =¸ÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ P`«_»∞ ^èŒ~°‡~åA – cè=Ú_»∞ – J~°∞˚#∞_»∞ ~¸ ã¨=∞ã¨º Ü≥∞ÖÏQÆ? `«e¡ "åHõºO
`«Ñüx ÃÑO_ç¡Ü«∂_ç# Hõ^äŒ, =t+¨ªqâßfiq∞„`«∞Åk=ºK«i„`«Å∞ qxÑ≤OKå_»∞, Jã¨`º« OHÍ~å^Œ∞† Jx PÖ’zã¨∞OÎ _»QÍ |Å~å=∞Hõ$+¨µÅ‚ ∞ =KåÛ~°∞ "å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ
áêO_»=ÙÅ‰õΩ =∞Ç¨`«∞‡_»Q∞Æ ^èÒ=∞º=∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ ~ÚHõ¯_Õ ãÖ„áêÑ≤OÎ Kå_»∞. ‰õ Ω Of^Õ q H˜ áê^•aè = O^Œ # QÍqOKå~° ∞ . NHõ $ +¨ µ ‚ _ » ∞ ^è Œ ~ ° ≈ #O^Œ # ∞#‰õ Ω
JO^Œ~°∂ Hõeã≤ „^Œ∞Ñ¨^Œ#QÆ~åxH˜ KÕ~å~°∞. ~å[ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ ^Õâ◊ ^Õâ◊ #=∞ã¨∞ûÅiÊOKå_»∞. `«H˜¯#"å~°∞ "åi~°∞=ÙiH© #=∞ã¨¯iOKå~°∞. ~ÚO`«Ö’
=∞Ç¨~åAÅ<åHõi¬OÑ¨ =∞Ç¨Ï`«~Î ° tÅ∞ÊÅ`À HõÖÏº}=∞O_»áêxfl Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞=ÙQÍ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Ú‡_»∞ =KåÛ_»∞ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞x`À áêO_»=ÙÅx K≥Ñ¨ÊQÍ JO^Œ~°∂
Hõ=∞hÜ«∞ J#ÅÊ tÅÊ ~°=∞}©Ü«∞=ÚQÍ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. ã¨ÉèÏ=∞O_»Ñ¨=Ú ãÖ`À+≤OKå~°∞. ^è~Œ ‡° ~åA `«eQ¡ Íi =∂@ t~À^è•~°º=∞x K≥ÑC¨ K«∞O_»QÍ JHõ¯_»‰Ωõ
=∞Ç¨~åAÅ`À H˜@H˜@ ÖÏ_»∞`«∞Ok. „^ÒÑ¨kx fã≤H˘x =zÛ ™È^Œ~°∞_»∞ "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ =KåÛ_»∞. ''„^Œ∞Ñ¨^Œ =∞Ç¨~å*Ï! ~¸ „^ÒÑ¨n q"åÇ¨Ï=Ú
^è Œ $ +¨ ì ^ Œ ∞ º=Úfl_» ∞ ã¨ É è Ï =∞^è Œ º ‰õ Ω =zÛ ''JkQÀ! ÃÑ· x =∞`« û ºÜ« ∞ O„`« = Ú ^è~Œ ‡° ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú`À ‰õÄ_çOk. ~¸"≥∞‰õΩ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ Éè~í ÅÎ° ∞O_®Åx Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’x
J~Ú^Œ∞ÉÏ}ÏÅ`À ^•xx Ñ¨_»Q˘@ì QÆÅ g~°∞x ~¸ =∂ ™È^Œi =iã¨∞ÎO^Œ——x ~°Ç¨Ïã¨º=∞x áêO_»=ÙÅ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞‰õÄ_® ~¸"≥∞#∞ q"åÇ¨Ï=Ú KÕã≤H˘#_»O
J@∞K«∂Ñ≤Oz JkQÀ ã¨∞Ü≥∂^èŒ# ^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å∞, P=OHõ JOQÆ~åA Hõ~°∞‚_»∞ ^èŒ~°‡——=∞x "åºã¨∞Å∞ "å~°∞ "≥àÏ§~°∞.
Jx ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞Å JO^Œi ~åAÅEÑ≤OKå_»∞. Éèíã¨‡^è•~°∞Öˇ·<å áêO_»=ÙÅ∞ x=Ù~°∞ J#O`«~°O „^ÒÑ¨kx áêO_»=ÙÅ~Ú^Œ∞QÆ∞~°H˜zÛ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞_»∞ Ñï}Ü«∞=Ú#∞
HõÑ≤Ê# xÑ¨CÖÏ¡QÆ "≥eyáÈ`«∞<åfl~°∞. QÍqOKå_»∞. JÖÏ "å~°∞ áêOKåÅ ^Õâ◊=Ú# L<åfl~°∞. ~¸ "å~°Î „Ñ¨[ÅO^Œ~°‰õÄ
NHõ$+¨µ‚_»∞ |Å~å=ÚxH˜ J~°∞QÀ áêO_»=ÙÅ∞ „|uˆH L<åfl~°# P`«_≥O`À `≥eã≤ „^èŒ∞`«~å¢+¨µìx – ^Œ∞~Àº^èŒ#∞h Ü≥∞<Àfl q^è•Å P_çáÈã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
P#OkOKå_»∞. =∞Ç¨ Ü≥∂^èŒ∞Öˇ=fi~°∂ Ü≥∞O^Œ~°∞ Ü≥∞O`« „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕã≤<å ^Œ∞~Àº^èŒ# =∞O„`åOQÆO
H˘@ìÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. „^Œ∞Ñ¨^Œ~åA ã¨ÉèÏ=∞^èŒº‰õΩ =zÛ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ – Hõ~°∞‚_»∞ – ^èŒ$`«~åR=∞Ok~å# â◊‰õΩxx QÆ∂_ç ~°Ç¨Ïã¨º
L. g~°∞Å∞ ÖË~°\’! q[Ü«∞ q„Hõ=∞ ã¨„Hõ=∞ qÇ¨~°nè~°ãÖ =∞O„`åOQÆO #_çáê~°∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! áêO_»=ÙÅ <≥ÖÏQÆ~Ú<å Ç¨Ï`«=∂~åÛe
™ê¯~°∞Å∞ ÖË~°\’! ~Ú@‰õΩ ™ê~°=∞Ç¨Ï`«Î~° â◊H˜ÎQÆÅ∞æ ã¨ Hõ^•?—— Jx â◊‰Ωõ x† ''B#∞ =∂=∂?—— Jx ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ Jx ''áêOKåÅ ^Õâ=◊ ÚÃÑ·
nú~°∞Å∞ ÖË~°\’! ã¨Éèí#∞† `≥OÑ¨~°∞Öˇ·~Ú@∞ =zÛ<å~°∞ q∂ ^ŒO_≥uÎ „^Œ∞Ñ¨^Œ∞x`À ã¨Ç¨"åix JO`«O QÍq^•Ì——=∞<åfl_»∞—— â◊‰õΩx. JO^Œ~°∂
f~°∞#∞ E_» <å ã¨∞`«#∞ k=º`«Ç¨Ïã¨Î=Ú |@ìÖË~°\’!—— ‰õÄ_» |Å∞H˘¯x##∂ ™È=∞^Œ`«∞Îx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éèí∂i„â◊=Ù_»∞—— ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! â◊‰õΩh
J<Õ ãïH˜ H∆Í„`«=`Õ[=Ú`À "≥Å∞QÆOk x=Ù~°∞QÆÑÊ≤ # xÑ¨CÖÏQÆ∞#fl „ÉÏÇ¨Ï‡} „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú áêO_»=ÙÅ∞ áêOKåÅ∞~°`À Hõeã≤ Ç¨~ÚQÍ L<åfl~°∞. â◊„`«∞|ÖÏxfl
"Õ+¨^è•i J~°∞˚#∞_»∞ ÖËKÕ ãïH˜ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÖO^Œ~°∂ P#O^Œ=Ú`À #∞O_»QÍ =∞#=Ú K«∂_»‰õΩO_® Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊¡_»O J#~°úO Hõ#∞Hõ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅ∞ ÉÏQÍ
J~Ú^Œ∞ÉÏ}ÏÅ∂ ãÖkèOz "Õ¿ã ãïH˜ =∞`«ûºÜ«∞O„`«=Ú <ÕÅ‰õÄeOk. "≥O@<Õ PÖ’zOz J_»∞QÆ∞"≥Ü«∞º_»O—— =∞Oz^Œ<åfl_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞ ''q"åÇ¨Ï=ÚQÍqOK«∞
H˘#fl áêO_»=ÙÅ#∞ ~ÚÑ¨C_çKÛ« @‰õΩ ~°ÑÊ≤ OÑ¨Ù—— =∞#QÍ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» =∞OQÆàH◊ ~õ "° ∞≥ #ÿ Ñ¨\Ïìaè¿+HÍ#O`«~°O ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''<åÜ«∞<å! ^èŒ~°‡~å*Ï! ~ÚOHõ h=Ù
"å~°Î#∞ q<åfl#∞. <åÔHO`À ãÖ`À+¨=ÚQÍ LOk—— J#QÍ† ''=∞Ç¨~å*Ï! ~¸ ™È^Œ~°∞Å`À ‰õÄ_ç MÏO_»= „Ñ¨ã¨÷=ÚÖ’ Ç¨~ÚQÍ „Ñ¨[Å#∞ ÑïáêeOK«∞HÀ! h`À
Jaè„áêÜ«∞O z=~° =~°‰õÄ LOK«O_ç—— J<åfl_»∞ q^Œ∞~°∞_»∞. ~å=Åã≤# "å~°∞#fl "å~°O^Œih fã≤H˘x "≥à◊√¡. NHõ$+¨µ‚_»∞ „H˘`«Î #QÆ~åxfl =∞Ü«∞
''=∞Ç¨~å*Ï! q∂ =∂@Å∞ KåÖÏ qO`«QÍ L<åflÜ«∞x Hõ~°∞‚_»#QÍ† ''Hõ~å‚! „|Ç¨Ï‡KÕ`« ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕ~ÚOKå_»∞. #QÆ~°=Ú u#flx g^èŒ∞Å`À „áêHÍ~åÅ`À
q^Œ∞~°∞_»∞ JHõ¯_»∞<åfl_∞» Hõ#∞Hõ JÖÏ =∂\Ï¡_=» Åã≤ =zÛOk. ÖË‰Ωõ #fl áêO_»=ÙÅ#fl =∞O_»áêÅ`À L^•º#=<åÅ∞ – [Å=Ú`À xO_ç# ˆHm ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ – „H©_®„^Œ∞Åhfl
<åH˜+¨ì=∂?—— J<åfl_»∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ# q∞„`«=∂! =∞#‰õΩ Jhfl L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ qâ◊fiHõ~°‡ xi‡OKå_»∞.
„^Œ∞Ñ¨^∞Œ xÃÑ· ^ŒO_≥`_Î« "» ∞Õ =∞#=Ú KÕÜ∂« e. J#QÍ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» ''Éè+Ë π JOQÆ~å*Ï! J@∞=O\˜ #QÆ~å# NHõ$+¨µ‚_»∞ ^èÒ=ÚºÅ "åi ã¨∞=ÚÇ¨˙~åÎ# áêO_»=ÙÅ∞
h |∞kú|ÖÏxfl "≥∞K«∞ÛHÀ=K«∞Û—— J<åfl_∞» . cè+µ¨ ‡x ~°=∞‡x Ñ≤Å∞=QÍ =zÛ ''<åÜ«∂<å! =∞OQÆà◊ "å^ŒºÑ¶¨∞’+¨Å`À #QÆ~° „Ñ¨"Õâ◊=Ú QÍqOKå~°∞. Hõ=ÙÅ∞ – ÑÖ_ç`«∞Å∞
^èŒ$`«~å¢ëêì! ~¸ ~å[ºO áêO_»=ÙÅk. h=Ù "åix =∂Ü«∞KÕã≤ fã≤H˘<åfl=Ù. q^•fiOã¨∞Å‰õΩ Lz`« su ã¨=∂‡xOz "åi k"åºjã¨∞ûÅ`À ^èŒ~°‡~åA
áêO_»=ÙÅ∂ – hH˘_»∞‰õΩÅ∂ <å‰õΩ ã¨=∂#∞Å∞. ÅHõ¯"Õ∞_»Ö’ áêO_»=ÙÅ#∞ ^ŒQOúÆ QÍ "≥eyáÈÜ«∂_»∞. J#O`«~=° Ú NHõ$+¨µ_‚ ∞» "Õ∞#`«‰Î Ωõ =O^Œ#ÖÏK«iOz. Pjã¨∞ûÅOk
qOK«_®xH˜ h"Õ =¸Å HÍ~°}=ÚQÍ „Ñ¨[ÅO^Œ~∂° HÀ_≥· ‰õÄã¨∞<Î åfl~∞° . JO^Œ∞=Å# ^•fi~°Hõ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}ÕKå_»∞. XHõ<å_»∞ „|Ç¨Ï‡=∂#ã¨ Ñ¨Ù„`«∞_»∞, ãÖw`« ™êÇ≤Ï`«º
h`«=Ú‡x a_»¤Å#∞ ~°Ñ≤ÊOz "åiH˜ ã¨QÆ=Ú ~å[ºq∞¿ãÎ x#∞fl[#∞Å∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞ â◊|Ì „|Ç¨Ï‡q^Œ∞_»∞. „uÖ’Hõ ãÖKåi ~åQÍ ^èŒ~°‡~åA ã¨Ñï"å~°OQÍ Ü≥∞^Œ∞ˆ~y
ÖË‰õΩ#fl Ü≥∞=fi~°∞ x#∞fl #=∞‡~°∞—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞. "åix `À_˘¯x =zÛ, Lz`åj#∞xQÍqOz J~°…º áê^•º^Œ∞ÅKÕ`« Ñ¨ÓlOz<å_»∞.
„^ÒÑ¨k áê^•aè=O^Œ# KÕã≤Ok. ''^èŒ~°‡~å*Ï! hqHõ¯_» #QÆ~° x~å‡}=ÚKÕã≤
P=∂@Å∞ q#fl ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ~ÚHõ HÍ^Œ#ÖËHõ ''q^Œ∞~å! h=Ù "≥o¡ ‰õΩOuh ~å*Ïºaè+‰≤ Ωõ _Î ∞» =ÙQÍ LO_»_O» <åÔHO`À P#O^Œ=∞~ÚOk. h‰õΩ H˘xfl ^è~Œ ‡° ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞
– áêO_»=ÙÅ#∂ áêOKåÅ^Õâ◊=Ú #∞O_ç ~ÚHõ¯_»‰õΩ fã≤H˘x~å!—— J<åfl_»∞. K≥áêÊe. q∂~°∞ ™È^Œ~°∞Öˇ·^Œ∞QÆ∞~°∂ XHõ¯ „^ÒÑ¨kx q"åÇ¨ÏO KÕã≤‰õΩ<åfl~°∞. nx
„^Œ∞Ñ¨^Œ∞x ~ÚO@#∞#fl áêO_»=ÙÅ#∞ ‰õΩOf^Õqx q^Œ∞~°∞_»∞ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~åxH˜ =Å# =∞#ã¨Êù~°úÅ∞ ~å=K«∞Û#∞.
fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. #QÆ~° „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ áêO_»=ÙÅ#∞ Ez Ñ¨~°=∞ ãÖ`«ã¨=Ú`À JO^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ XHõ =∂~åæ x fl K≥ Ñ ¨ C `å#∞ q∂~° O ^Œ ~ ° ∂ ^•xx
Ñ¨ÓÅ`À =∞OzQÆO^è•xfl K«e¡ `«=∞ P#O^•xfl "åiH˜ JOkOKå~°∞. ^èŒ~°‡~åA J#∞ãïOK«O_ç. q∂ Ü≥∞ÿ ^Œ∞QÆ∞~°‰Äõ XH˘¯Hõ¯i ^ŒQ~æÆ ° „^ÒÑ¨k XHõÜ∞Õ _»∞ ãÖ™ê~åxfl
=ÚO^Œ∞QÍ ^èŒ$`«~åR =∞Ok~åxH˜ "≥o§ JO^èŒ~åA#‰õΩ Jaè=O^Œ<åÅiÊOKå_»∞. x~°fiiãÎ ∞¨ OÎ k. XHõ"àÕ ◊ q∂Ö’ ~¸xÜ«∞=∞=Ú `«ÑÊ≤ P"≥∞ Éè=í <åxH˜ "≥o`¡ Õ Ñ¨k~Ô O_»∞
J#O`«~°O `«=∞ `«O„_ç Éèí=<åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. ‰õΩOf „^ÒÑ¨^Œ∞Å∞ JO`«óÑ¨Ù~åxH˜ <Õy <≥ÅÅ∞ „|Ç¨Ï‡K«~°º „=`«=Ú`À J~°}º"åã¨=ÚQÍqOKåe—— Jx ã¨∞O^ÀÑ¨ã¨∞O^Œ∞Å
QÍO^è•iH˜ =O^Œ#ÖÏK«iOz P"≥∞ Pj~°∞áêÜ«∞#Å∞ `«Å^•ÖÏÛ~°∞. ~ÚÖÏ ~ÀAÅ∞ Hõ^äŒ#∞ K≥áêÊ_»∞. "åi <åj~°fikOz <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ "≥àÏ¡_»∞.
^˘~°∞¡`«∞<åfl~Ú. xÜ«∞=∞áêÅ#
cè+¨µ‡Å "åix – áêO_»=ÙÅ#∞ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤ez ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ áêO_»=ÙÅ∞ =iÎã¨∞ÎO_»QÍ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ XHõ_»∞
''^èŒ~°‡#O^Œ<å! <å ™È^Œ~°∞_»∞ áêO_»∞~åA `«# ã¨fiâ◊H˜Î =¸ÅOQÍ ~¸ ~å*Ïºxfl J~°∞˚#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''„Ñ¨Éèí∂! <å Ü«∂=ÙÅ#∞ Ü≥∞=~À ^˘yeOKå——~°#QÍ
Ü≥∞O`À qã¨ÎiOÑ¨KÕâß_»∞. <å a_»¤Å∞ <å =∂@ q#_»O ÖË^Œ∞. q∂Ô~·<å qO\Ï~°x J~°∞˚#∞_»∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® `˘O^Œ~°QÍ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’xH˜ "≥àÏ¡_»∞. JHõ¯_» „^ÒÑ¨n
#=Ú‡`å#∞. q∂ `«O„_ç "å\Ï ã¨QÆ=Ú q∂~°∞ ÑïáêeOK«∞HÀO_ç MÏO_»= „Ñ¨ã¨ÎO ^èŒ~°‡~åAÅ∞ ÜÕ∞HÍã¨#q∂‡^Œ L<åfl~°∞. J~°∞˚#∞_»∞ xÜ«∞=∂u„Hõ=∞} [iyO^Œx
~å[^è•xQÍ KÕã≤H˘x ÜÕ∞Å∞HÀO_ç J<åfl_»∞. q^Œ∞~å! ^èŒ~°‡~åA‰õΩ ~å*Ïºaè¿+HõO =#"åãÖ KÕÜ«∂Åx J#∞H˘x. P^˘OQÆÅ#∞ H˘\˜ì QÀ=ÙÅ#∞ "åxH˜zÛ ^èŒ~°‡~åA
KÕÜ∞« _®xH˜ ÑÖ_ç`∞« Å – |O^è∞Œ q∞„`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞=Ù=Ú. Ñ¨q„`« [ÖÏxfl – Éè„í ^Œ*Ïu ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''„Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ =#"å™êxH˜ "≥àÏ¡e. J#∞=∞uOK«O_ç?—— J#QÍ
^Œ O `å =àÏÅ#∞, Ñ¨ O K« H õ Ö Ïº}˜ QÆ ∞ éÏ] Å #∂, H˜ s \Ïxfl, Éè í ∞ [H© ~ ° ∞ Î Å #∞ ''J~°∞˚<å *Ëº+¨µª_»∞ Ñ≤`«$^Õ=Ùx =O\˜"å_»∞. `«e¡ ^ŒO„_»∞Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ a_»¤Å∞
~å[ÖÏOKè«<åÅxflO\˜h ã¨=∞‰õÄ~°∞Û. =∞# Ñ¨Ó[hÜ«∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ "åºã¨∞Å∞ "åix ÜÕ∞ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <≥·<å "≥à◊√¡@ `«Ñ¨CHÍ^Œx ^èŒ~°‡~åA Ü≥∞O`« K≥Ñ≤Ê<å J~°∞˚#∞_»∞
Ñ≤Å=O_ç. JO^Œih Ñ≤eKå~°∞ "å~°∞ =KåÛ~°∞. ÉÏÇ≤Ï¡Hõ – cè+¨‡ – "åºã¨ – q#ÖË^Œ∞.
NHõ$ëê‚^Œ∞Å`À ^èÒ=∞º=∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ =∞Ç¨Ï=Ú ã¨âß¢ã‘ÎÜ«∞=ÚQÍ x~°fiiÎOÑ¨ J~°∞˚#∞_»∞ QÆOQÍ f~å# P„â◊=∞=Ú xi‡OK«∞H˘x QÆOQÍ™êfl#O QÍqã¨∂Î
KÕâß~°∞. – Ç¨ÏŸ=∞=ÚKÕã∂¨ Î LO_»QÍ! ~°™ê`«ÅO#∞Oz =zÛ# <åQÆ~åA ‰õΩ=∂Ô~Î ''LÅ∂z——
J~°∞#˚ ∞x K«∂ã≤ "≥∂Ç≤ÏOz P`«xx <åQÆÖ’HÍxH˜Q˘OáÈ~ÚOk. J~°∞#˚ ∞x „Ñ¨H¯õ KÕi qiqQÍ |Ç¨˙Hõ$`«∞ÅO^Œ*Ëã≤ P#OkOKå_»∞. áêO_»=ÙÅ Ñüfl „^ÒÑ¨kH˜ 1. „Ñü
`«#=∞#ã¨∞û qÑ≤ÊOk. J~°∞˚#∞_»∞ Ü≥∞O`«HÍ^Œ<åfl q#Hõ`«∞^Œ‰õΩ „áê}`åºQÆO qO^Œº† 2. „â◊√`«™È=∞† 3. „â◊√`«Hõ~°‡† 4. â◊`åhHõ† 5. „â◊√`«¿ã#∞Å∞ =~°∞ã¨QÍ
QÍqOÑ¨#∞#fl P"≥∞ HÀÔ~¯ J~°∞˚#∞_»∞ f~åÛ_»∞. P"≥∞ `≥Å¡"å~°Hõ =ÚO^Œ∞ QÆOQÍ#k [x‡OKå~°∞. ^èŒ~°‡~åA Pa_»¤Å‰õΩ *Ï`«Hõ~å‡^Œ∞Å∞ „"å~ÚOKå_»∞. J~°∞˚#∞x ^ŒQÆæˆ~
X_»∞¤# KÕiÛOk. P"≥∞‰õΩ WÖÏ=O`«∞_»#∞ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ J~°∞˚#∞x =Å¡ HõeQÍ_»∞. Ç¨Ïi "åÔ~·^Œ∞QÆ∞~°∂ JGâ◊¢™êÎk qÅ∞q^ŒºÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
^•fi~°O – Ç≤Ï=∞aO^Œ∞ – QÆÜ«∂ – HÍj "≥Ú^ŒÖˇ·# Ñ¨q„`« ˆH∆„`åÅ∂ J<ÕHõ ^ÕâßÅ∂ =∞¿ÇÏO„^Œ =#^ŒÇ¨Ï#O
^Œi≈Oz =∞}˜Ñ¨Ù~åkèÑ¨Ùx Ñ¨Ù„ux q"åÇ¨ÏO KÕã≤H˘x, P"≥∞‰õΩ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ Ç¨~ÚQÍ LO_»QÍ† Jyfl Ç¨ÏŸ„`«∞_»K«\ ˜H˜ =zÛ "åi
J#∞„QÆÇ≤ÏOz – ™œÉèí„^Œf~°÷=Ú KÕ~å_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. KÕ ` « i Û`« ∞ _» ~ Ú =∞Ç¨  `« ∞ ‡ÖÏ~å! =∞¿ÇÏO„^Œ ∞ x MÏO_» = #=ÚÖ’ J<Õ H õ
^•xÖ’ J~°∞#˚ ∞_»∞ ™êfl#=Ú KÕÜ∞« <≥OK«QÍ JK«Û@QÆÅ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ J~°∞#˚ ∞x F+¨^∞Œè Å∞<åfl~Ú. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ QÍqOK«∞ Ç¨ÏŸ=∂ÅÖ’ QÆÅ <Õ~Úx ux <år~°H‚ Àâ◊=Ú
"åiOKå~°∞. <åÜ«∞<å! nxÖ’ Q˘Ñ¨Ê "≥Úã¨à◊√¡<åfl~Ú. h=Ù h@ kQÆ=^Œ∞Ì J#QÍ =∞O^ŒyOzOk. P F+¨^èŒ∞Å#∞ ÉèíH˜∆OKÕ J=HÍâßxfl <å‰õΩ HõeæOK«O_ç—— Jx
J~°∞˚#∞_»∞ Ph\˜Ö’ kQÍQÍ<Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ "≥Úãë J~°∞˚#∞x HÍÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘#QÍ „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»QÍ JÖÏˆQ J<åfl~°∞. âıfi`«H˜~åA Ñ¨Ù+¨¯~°HÍÅ=Ú QÍqOz#
QÆ\ ˜ìQÍ ^•xx Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À ÖÏy X_»∞¤# Ñ¨_»"Õ¿ããïH˜ Jk XHõ ã¨∞O^Œ~åOy JYO_»Ç¨ÏŸ=∞"Õ∞ ~¸ Jr~å‚xH˜ HÍ~°}=∞<åfl_»∞. ''=∞Ç¨`å‡! Jyfl^Õ"å! <å ^ŒQÆæ~°
J~ÚOk. g~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«∞Hõ∆Hõ#ºÅ∞ XHõ =∞Ç¨Ïi¬x J==∂xOÑ¨QÍ PÜ«∞# `«y# ÉÏ}ÏÅ∞ ÖË=#QÍ† ''J~°∞˚<å! ~ÚkQÀ! QÍO_ô==Ú. JHõ∆Ü«∞ `«∂}©~åÅ∞.
âßÑ¨=Ú =Å# ~ÚÖÏ JÜ«∂º~°∞. P"≥∞ `«H˜¯# =ÚQÆ∞æ~°‰õÄ âßáêxfl `˘ÅyOK«=∞x `≥Å¡x "Õ∞eQÆ∞éÏ]Å∞ <åÅ∞QÆ∞† =∞Ç¨~°^äŒ=Ú—— ~Úk Jx "å\˜x J~°∞˚#∞xH˜
„áêiúOÑ¨QÍ JÖÏˆQ KÕâß_»∞. J#O`«~°=Ú QÀHõˆ~‚â◊fi~°∞x P~åkèOz Ñ¨_»=∞~°QÍ „Ñ¨™êkOKå_»∞ JyflÇ¨ÏŸ„`«∞_»∞. ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú – H“"≥∂^ŒH˜ J<Õ QÆ^Œ#∞
"≥o¡ „Ñ¨ÉèÏã¨ f~°÷O KÕ~å_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. NHõ$+¨µ‚xH˜KåÛ_»∞. ~ÚÖÏ ~Ú^ŒÌ~°∂ MÏO_»= =#O K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
ã¨∞Éèí„^Œ q"åÇ¨Ï=Ú JyflÇÏ¨ Ÿ„`«∞_»∞ "Õ~Ú<åÅ∞HõÅ`À P=<åxfl ÉèHí ã∆˜ ∞¨ <Î åfl_∞» . Wk `≥eã≤# =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞
q[Ü«Ú_»∞ `«# #QÆ~åxH˜ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ_»x NHõ$+¨µx‚ H˜ `≥eã≤=zÛ P~°∞#˚ ∞x Ñ¨Ù+¨¯ÖÏ=~°Î"Õ∞Ñ¶¨∂Å#∞ ÑÖÑ¨QÍ XHõ¯ z#∞‰õΩ <ÕÅ Ñ¨_»‰õΩO_® J~°∞˚#∞_»∞ MÏO_»=
~Ô =· `å„kÃÑ· x"åã¨=Ú ÜÕ∞~åÊ@∞ QÍqOKå_»∞. `«~∞° "å`« ^•fi~°H‰õ Ωõ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡_∞» . =#=∞O`å QÆ\ ˜ì WÅ∞¡ ÉÏ}ÏÅ`À ÜÕ∞~åÊ@∞ QÍqOKå_»∞. =∞Ü«Ú_»∞ – =∞O^ŒáêÅ
Ô~·=`å„kÃÑ· =∞Ç¨ÏŸ`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«# K≥Å∞Å`À ã¨∞Éèí„^Œ JHõ¯_»‰õΩ =∞Ç¨Ïi¬. PÜ«∞yflÖ’ ^ŒÇ≤ÏOÑ¨|_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥Ñ≤Ê
=zÛOk. J~°∞˚#∞x Hõ#∞fl P"≥∞ÃÑ· Ñ¨_»_»=Ú QÆ=∞xOz# Hõ$+¨µ‚_»∞ ''J~°∞˚<å P"≥∞#∞ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.
q"åÇ¨Ï=Ú KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å?—— J#QÍ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ #"åfi_»∞ J~°∞˚#∞_»∞.
^èŒ~°‡~åA – =∂`«$^Õq – cè=∞¿ã#∞Å‰õΩ =~°Î=∂#=∞OÑ≤ "åi =∂@ „Ñ¨HÍ~°O. Jx "≥·â◊OáêÜ«∞#∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ Pk Ñ¨~°fiO ãÖÑ¨Ó~°‚O.
ã¨∞Éè„í ^Œ#∞ fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ Hõ$+¨µ_‚ ∞» ~°^=Œä Ú ã≤^=úŒ Ú KÕ~ÚOKå_»∞. ã¨∞Éè„í ^Œ~å=_»=Ú
J~°∞˚#∞_»∞ P"≥∞#∞ ~°^äŒ=ÚÃÑ· #∞Oz „Ñ¨Ü«∂}=Ú ™êyOKå_»∞. Jk `≥eã≤
|Å~å=∂k Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ J~°∞˚#∞x ÃÑ·H˜ "≥à◊¡É’=QÍ!
™È^Œ~å! J~°∞#˚ ∞_»∞ ÜÕ∞q∂ `«ÑC¨ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . P`«_∞» =∞# "Õ∞#`«Î ‰õΩ=∂~°∞_Õ
Hõ^•! "åi^ŒÌ~°∂ z#fl<å\˜ #∞Op Ñ¨~°ã¨Ê~°O „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ∆„uÜ«∞g~Àz`«
~åHõ∆ã¨q"åÇ¨Ï=Ú# ã¨∞Éèí„^Œ#∞ fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡_»O`Õ!—— J#QÍ JO^Œ~°∂ z=~°‰õΩ
ã¨=∞‡uOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ ã¨∞Éèí„^•~°∞˚#∞Å‰õΩ |Å~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞ =∞Ç¨qÉèí=Ú`À
q"åÇ¨Ï=Ú [iÑ≤OKå~°∞. `«~°∞"å`« #∂`«# ^ŒOÑü "≥o¡ ‰õΩOf ^ÕqH˜ – ^èŒ~°‡~å[
cè=∞¿ã#∞Å‰õΩ =O^Œ<åÅiÊOKå~°∞. `«~°∞"å`« „^ÒÑ¨k Pjã¨∞ûÅOkOk ã¨∞Éèí„^Œ.
~ÚÖÏ WO„^Œ „=ã¨÷Ñ¨Ù~å# #∂`«# ^ŒOÑü P#O^Œ™êQÆ~å# `ÕeÜ«∂_»
|Å~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞ ã¨∞Éèí„^Œ‰õΩ J<ÕHõ JÅOHÍ~å^Œ∞Åhfl `≥zÛ ~ÚKåÛ~°∞. ã¨∞Éèí„^Œ
Jaè=∞#∞ºx Hõ#flk. ^èŒ~°‡~åA PãÖ`«ã¨=Ú`À Hõq ÑÖ_ç`« q^Œfi^Œƒ$O^•Å‰õΩ
Éè’[<åÅ∞ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕâß_»∞. âßOu Ç¨ÏŸ=∂Å∞ [iÑ≤OKå_»∞. "Õ^Œ<å^•Å∞
=∞OQÆà◊"å^•ºÅ∞ q∞#∞fl=Ú\Ïì~Ú. JÖÏ J@ìÇ¨ã¨=Ú`À ^èŒ~°‡~åA =∞Ü«∞ ã¨ÉèíÖ’
„Ñ¨"ÕtOKå_»∞.
~åA^èŒ~°‡O
XHõ<å_»∞ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ ^èŒ~°‡~åA#∞ K«∂_»=KåÛ_»∞. =zÛ# =∞Ç¨Ïi¬H˜
Ü≥∞^Œ∞ˆ~y J~°… ºáê^•º^Œ∞ezÛ fã≤H˘x# q∂^Œ@ =∞Ç¨Ïi¬ ^èŒ~°‡~åA#∞ Ez
''H“O`ÕÜ«∂„QÆ*Ï! h ÑïáêÅ#Ö’ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ Ç¨~ÚQÍ L<åfl~å? =ÚYº=ÚQÍ
~åA‰õΩ ™ê=∞ – ^•# – ÉèË^Œ ^ŒO_ÀáêÜ«∂Å∞ J`«ºO`å=â◊ºHÍÅ∞† ~ÚK«Û@
^èŒ~°‡~åA‰õΩ ~å[^èŒ~å‡Å∞ =∞Ç¨Ïi¬ Ü≥∞<Àfl LÑ¨^ÕtOKå_»∞. ãïQÍ ~å=∂Ü«∞}=Ú
JÜ≥∂^è•ºHÍO_»=Ú #∂~°= ã¨~°æÖ’ JÜ≥∂^èŒº‰õΩ N~å=Úx fã≤H˘x "≥à◊¡_®xH˜
¿ã#Å`À =∞O„u – =∞Ç¨Ï~°∞¬Å`À Éèí~°`«∞_»∞~åQÍ Éèí~°`«∞#‰õΩ ~å=Ú_»∞ K≥Ñ≤Ê#
~å[âß¢™êÎ<Õfl ~ÚHõ¯_» <å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ¨Ê_»O qâı+¨=Ú. JHõ¯_» =O^Œâ’¡HÍÅ∂
– ãïQÍ ~ÚHõ¯_» "Õ^Œ"åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ „"åã≤ "åb‡‰õΩÅ "åiH˜ Ñ¨~ÀHõ∆ t+¨µº_»x
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
~ÚÖÏ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ <å~°^Œ =∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ≤Ê# ~å[âßGO „"åÜ«∞_»O JkèHõ
ã¨ÉèÏ Ñ¨~°fi=Ú „Ñ¨ãÖQÆ=∞ø`«∞O^Œx q~°q∞OKå#∞. J#O`«~°O ^èŒ~°‡ ~åA#∞ Ez =∞Ç¨Ïi¬
^èŒ~°‡#O^Œ<å q∂ Ñ≤`«$Ñ≤`å=∞Ç¨ïÅ∞ ÑïáêeOz#@∞¡ áêÅ#KÕã≤ =∞Oz
=∞Ü«∞ „|Ç¨Ï‡ =∞Ç¨teÊ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#∞ K«∂ã≤ ''=∞Ç¨`«∞‡ÖÏ~å! q∂~°∞ H©i<Î åi˚OK«∞. Jx K≥ÑÊ≤ `«~∞° "å`« ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞ ''^è~Œ ‡° #O^Œ<å! h`«O„_ç ã¨fi~Öæ° ’HÍ#
<å‰õΩ „áê}^•#O QÍqOz#O^Œ∞‰õΩ q∂‰õΩ =∞Oz ã¨ÉèÏ Éèí=#=Ú JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿOk ##∞flK«∂ã≤ ''=∞Ç¨Ïi¬ =~åº! <å‰õΩ=∂~°∞Å∞ ~å[ºáêÅ# ÉÏQÍ KÕã≤‰õΩO@∞<åfl~å?
xi‡Oz ~Ú™êÎ#<åfl_»∞. ã¨ˆ~#<åfl~°∞. Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞. =∞Ü«Ú_»∞ XHõ =∞Ç¨QÆ^Œ#∞ <ÕxHõ¯_» Ç¨~ÚQÍ L<åfl#∞ HÍx ~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∂QÍxfl "å~°K«Û@ KÕã≤# ¿ãfiKåÛù
cè=ÚxH˜† ^Õ=^Œ`«Îâ◊OY=Ú J~°∞˚#∞#‰õΩ† JyflÇ¨ÏŸ„`«∞_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ™êfi`«O„`åºÅ∞ <åH˜@ Åaè™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# <å‰õΩ=∂~°∞Å#∞ ~å[ã¨∂Ü«∞
ã¨MÏÉèí=#O =ÚyOKå_»∞. P=∞Ü«∞ã¨Éèí XHõ JÑ¨Ó~°fi „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤ìx‰õÄ_® Ü«∂QÍxfl JK«Û@ KÕÜ«∞=∞x h=Ù "åiH˜ K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# q∂~°∞
u~°ã¨¯iOÑ¨KÕâß_»∞. ~ÚHõ¯_» XHõ qâı+¨=ÚOk. =∞Ü«Ú_»∞ "åã¨∞Î „|Ç¨Ï‡† NHõ$+¨‚ ~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∂QÆO QÍqOz h `«O„_çH˜ ã¨fi~°æ ã¨∞Y ¿ãfiKåÛù Éè’QÍÅ∞
Ñ¨~°=∂`«‡ ‰õÄ_® "åã¨∞Î „|Ç¨Ï‡ÜÕ∞. ~¸ ~Ú^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ XHõ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ =zÛ J#∞ÉèíqOÑ¨K≥~Úº—— Jx <å~°^Œ∞_»∞ "≥àı¡_»∞.
=∞Ü«∞ã¨É#íè ∞ xi‡OKå~°∞. "åã¨∞Î âßG„Ñ¨HÍ~°OQÍ Dâß#º=ÚÖ’ QÆOQÆ LO_ç f~åe. [~åãÖ^èŒ ãÖÇ¨~°O
h~°∞ L#fl@∞¡ „ÉèÏOu Ñ¨_ÖÕ ÏQÆ KÕâß_»∞ PˆQflÜ∞« kâ◊ ÃÑ~°QÆ ‰õÄ_»^∞Œ . ÉÏQÍ ÃÑOz<å "≥O@<Õ ^è~Œ ‡° ~åA NHõ$+¨µx‚ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ^Œ∂`«#∞ ÑÖÑ¨QÍ NHõ$+¨µ_‚ ∞» =KåÛ_»∞.
ÃÑOK«#@∞¡QÍ HÍxÊã¨∞ÎOk. P`«xx K«∂z# áêO_»=ÙÅ∞ Ñ¨~=° ∂#O^Œ=∞O^•~°∞. JO^Œ~∂° ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞.
"åÜ«Ú=º=Ú# Jyfl LO_»~å^Œ∞. JyflQ∞Æ O_»=Ú#flk HÍxHÍ#ÖË#@∞¡ „ÉèÏOu JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞ ''ÃÑ^ŒÌ ÉÏ"å! ^èŒ~°‡~å*Ï! =∞#=Ú =ÚO^Œ∞QÍ [~åãÖ^èŒ∞x
HõeÊOKå_»∞. nxH˜ HÍ~°}O =ÚO^Œ∞ áêO_»= Ñ¨`«#=Ú [~°QÍe. J#O`«~°=Ú =kèOKåe. `«~°∞"å`« P`«xx J#∞ãïOz L#fl P`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œ~°∂ =∞#‰õΩ
^Œ∞~Àº^è#Œ ã¨~fi° <åâ◊#=Ú J^Õ =∞Ü«∞ NHõ$+¨µÅ‚ "åã¨∞=Î º`«ºã¨Î =∞Ü«∞ã¨ÉÏè x~å‡}=Ú. =â◊=∞ø`å~°∞—— J#QÍ! ''Hõ$ëê‚! PÜ«∞<≥=~°∞?—— J#QÍ |$Ç¨Ï„^Œ^äŒ =∞Ç¨~åA =∞QÆ^èŒ
™ê„=∂*Ïºaè+‰≤ Ωõ _Î ·≥ Ü«∞[˝ Ü«∂QÍÅ∞ KÕã≤ =∞¿ÇÏO„^Œ∞x q∞OKå_»∞. P`«xH˜ ~Ú^Œ~Ì ∞°
''J<ÕHõ L^•º#=<åÅ∞ – ã¨~À=~åÅ∞ Jhfl =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ÖËx=hfl ÉèÏ~°ºÅ∞ K«O_»H“tHõ =∞Ç¨Ïi¬ ~ÚzÛ# Ñ¶¨ÖÏxfl ã¨QÆÉèÏQÍÅ∞QÍ ¿ãqOz Ô~O_»∞
~ÚO^Œ∞<åfl~Ú ^èŒ~°‡~å*Ï! nx QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ âßOu „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ XHõ a_»¤#∞ Hõ<åfl~°∞. P =ÚHõ¯Å#∞ áêˆ~âß~°∞. J^Õâ◊ ~°Hõ∆}KÕ¿ã
=ÚMº=ÚQÍ KÕÜ«∂Åx——K≥Ñ≤Ê =∞Ü«Ú_»∞ "≥àÏ¡_»∞. ^èŒ~°‡~åA H˘xfl "ÕÖ=∞OkH˜ [~°Ü«∞#∞ ^Õ=`« Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å#∂ KÕiÛ a_»¤#∞ „|uHÕzOk. JO^Œ∞ˆH
''[~åãÖ^è∞Œ _»Ü∂« º_»∞ P a_»#¤ ∞ ÃÑ^ŒÌ KÕã≤ ~¸Ü«∞QÍ P[~åãÖ^è∞Œ x |$Ç¨Ï„^Œ^∞Œä _»∞ ''`ÕII Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õ∆Ω#‰õΩ <åÅ∞æ Éèí∞[=ÚÅ@∞¡
~åAQÍ KÕã≤ `å#∞ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. ~Úk P`«x â◊H˜Î. HÍx ™ê=∂#∞º_»∞ HõÅ~°∞ #Å∞fi~°∞ `«=Ú‡ÖÏHõOã¨"≥·i
=∂„`«=Ú HÍ^Œ∞. Jx cè=∂~°∞˚#∞Å`À Hõeã≤ „ÉÏÇ¨Ï‡} "ÕëêÅ`À =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõeã≤ Ü«∂Ñ¨Î|O^èŒ∞_»∞`À_»∞<≥·Ü«∞Åi <å_»∞
"≥àÏ¡~°∞. [~åãÖ^èŒ∞_»∞ XHõ ~åHõ∆ã¨∞x ãÖÇ¨ÏiOz, "åx K«~°‡=Ú`À ÉèËsÅ∞ =¸_»∞ ^èŒ~°‡*Ï! ÜÕ∞_ç h áê\˜ ^èŒ#º`«=Ú_»∞?——
KÕ~ÚOKå_»∞. Jq P Ñ¨Ù~å# "≥·i ~åAÅ∞ „Ñ¨"ÕtOz# "≥O@<Õ "å@O`«@"Õ
Ñ¶ ¨ ∞ ’~° " ≥ ∞ ÿ # â◊ É ÏÌ Å ∞QÍq™êÎ ~ Ú. Jx K≥ Ñ ≤ Ê Hõ $ +¨ µ ‚ _ » ∞ "å\˜ x =ÚO^Œ ∞ QÍ h‰õΩ ãÖ^ÕÇ¨Ï=∂? ~å[#∞ºÅO^ŒiH˜ ãÖ^Õâ◊ q∂Ü«∞QÆÅ"å_çq—— J#QÍ
q~°QQÆ ˘\Õì Kå_»∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞QÍ Ñ¨Ó=∂ÅÅ∞ ^•eÛ [~åãÖ^è∞Œ x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àÏ¡~∞° . ''`å`å! q∂ J#∞„QÆÇ¨Ï Pjã¨∞ûÅ∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ LO>Ë KåÅ∞——##, JÖÏˆQ Jx
P`«_∞» Jukä Ñ¨Ó[QÍqOKå_»∞. ''JÜ«∂º! `«=∞Ô~=~°∞? "ÕëêÅ∞ q„Ñ¨ÙÅk. ÉÏ}ÏÅ∞ "åºã¨∞Å "åiH˜ P^èŒºHõ∆ º Ñ‘~îåxfl ~ÚKåÛ_»∞. Ü«∂QÆ=Ú „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.
H∆Í„`«= ^è~Œ å‡Å∞—— J#QÍ ''[~åãÖ^ä•! "Õ∞=Ú Hõ„∆ uÜ«ÚÅ"Õ∞. h=Ù Ü≥∞O^Œ~À ~åAÅ#∞ ^äÒ=∞º =∞Ç¨Ïi¬ ã¨=∞~°∞÷ÅO^Œih `≥zÛ Ü≥∞=ix ÜÕ∞™ê÷#=ÚÖ’ LOKåÖ’
J^è~Œ ‡° =~°#Î ∞_»"·≥ |OkèOKå=Ù. h^Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ JO`«∞ÖË^∞Œ . ^è~Œ ‡° ~°H}∆õ =∂Hõ~=Î° º=Ú. JÖÏ LOKå_»∞† Ü«∂QÆ Ñïã¨~° „Ñ¨^Õâ◊=∞O`« HõÖÏº}QÍ<åÅ`À xO_çáÈ`«∞Ok.
h`À Ü«Ú^Œú=Ú QÍqOK«_®xH˜ =KåÛ=Ú. ~¸ |OkèOz# ~ÚO^Œ~° ~åAÅ#∂ ã¨=∞ã¨Î âßGA˝Å∞ "åi "åi áêO_çf „Ñ¨Hõ~°¬`«#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. cè+¨‡„^À}∞Å∞
~¸ Ü«∂QÆ=Ú# |eKÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl=Ú. x#∞fl Ç¨Ï`«=∂~°Û_»"Õ∞ ã¨~åfikèÑ¨`«º=Ú =Ç≤ÏOKå_»∞. ‰õΩ~°∞‰õΩÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ÉÏÇ≤Ï¡Hõ – ™È=∞^Œ`«Î –
Ñ¨x. h=Ù=∂Ö’ XHõi`À ^ŒfiO^Œfi Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOK«∞. ÖË^•, ~åAÅO^Œih ^èŒ$`«~å¢ëêì^Œ∞Å∞ Lz`åã¨<åÅOHõ$`«∞Öˇ· L<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å #∞O_ô =zÛ#
[#ãÖ^ÀÇ¨xH˜ Ö’@∞ ÖË‰õΩO_® Éè’[#=Ú ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, =ã¨`«∞Å∂
q_çzÃÑ@∞ì—— J#∞ NHõ$+¨µ‚x Ez q∂Ö’ ~¸ |Å=ÚQÆÅ "åx`À Ü«Ú^Œú=Ú
QÍq™êÎ#x cè=Ú_»∂ [~åãÖ^èŒ∞_»∂ KÕ`«∞Å∞ Hõeáê~°∞. ~Ú~°∞=Ù~°∞ Ô~O_»∞
=∞^ŒQ*Æ ÏÖÏ¡ _èHô ˘x ^ŒfiO^ŒfiÜÚ« ^ŒOú QÍqOKå~°∞† =∞Ç¨Ñ¨~fi° `åÅ∞ ~Ô O_»∞ _èHô ˘#fl@∞ìQÍ
ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ =Ú+≤ìÜ«Ú^Œú=ÚQÍqOKå~°∞.
ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. ~ÚÖÏ ^èŒ~°‡~åA ¿Ñ~°∞ ^Œâ◊kâ◊ÅO^Œ∞ =∂„~À‡yáÈ~ÚOk. cè+¨µ‡_»∞
''^è~Œ ‡° #O^Œ<å! Ü«∂QÍO`« =∞~ÚOk. Ü«∂QÆ J„QÆ`åO|∂Å=Ú =ÚO^Œ∞QÍ Ü≥∞=iH˜
~Ú"åfiÖ’ K≥ÑÊ¨ ——=∞<åfl_∞» cè+µ¨ ‡_»∞ ''Hõ$+¨µ_‚ —Õ — J#fl ^è~Œ ‡° ~åA NHõ$+¨µx‚ Ñ¨ÓlOKå_»∞.
Ü≥∞O`«QÍ Ü«Ú^Œú=Ú KÕã≤ "åxx peÛ Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ áê~°"ÕÜ«∞QÍ
tâ◊√áêÅ =^èŒ
tâ◊√áêÅ∞_»∞ HÀÑ¨=Ú`À Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ ÖËz ''^èŒ~°‡*Ï! ÜÕ∞q∞ h™êÇ¨ÏãÖ?
PÔ~O_»∞ K≥Hõ¯Å∂ J`«∞‰õΩáÈ~Ú ''Fs cè=∞¿ã<å! ~å Jx [~åãÖ^èŒ∞_»∞ ÖËz =Úkq∞KÕ =∞k ^ŒÑ≤Ê# ~¸ cè+¨µ‡x Ñ¨Å∞‰õΩÅ∂ h‰õΩ "Õ^•Å∞? ~ÚO^Œ~°∞
=KåÛ_»∞. cè=ÚxH˜ Pâ◊Û~°º=Ú JÅã≤áÈ=_»=Ú Ô~O_»∂ XHõ¯=∂ˆ~ [iQÍ~Ú. =∞Ç¨~åAÅ∞ – ~ÚO^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞O_»QÍ ~¸ Q˘Å¡"åxH˜ J„QÆ`åO|∂Ö=∂?
cè=Ú_»∞ NHõ$+¨µ‚x "≥·Ñ¨Ù K«∂_»QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ QÆ_ç¤ Ñ¨~°Hõ Ô~O_»∞QÍ peÛ— J@∞"≥·Ñ¨Ùk h"Õ^À |O^èŒ∞=Ù=Ù. Jx =zÛ# =∂‰õΩ ~ÚO`«\ ˜ J==∂#=Ú QÍq™êÎ=x
~Ú@∞, ~Ú@∞"≥·Ñ¨Ùk J@∞ áê~°"Õã≤ K«∂áê_»∞. cè=Ú_»∞ [~åãÖ^èŒ∞x <ÕÅÑ¨_Õã≤ J#∞HÀÖË^∞Œ . ~¸ ^•âß~°∞›_∞» Ñ¨Ó*Ï~°∞›_®?—— J#QÍ ''<åÜ«∞<å! tâ◊√áêÖÏ! ~ÚÖÏ
`«#HÍe`À <˘H˜¯Ñ¨\ì˜ "åx HÍà◊#¡ ∞ ÖÏy ~Ô O_»∞QÍ pbÛ XHõÉÏè QÆO XHõ"Ñ·≥ Ù¨ , ~ÚOH˘Hõ Ñ¨~°∞+¨ "å‰õΩ¯Å`À Ñ¨~°=∂`«∞‡x xOkOK«_»=Ú h=O\˜ "åxH˜ `«QÆ∞<å?—— J<åfl_»∞
=ÚHõ¯ ~ÚOH˘Hõ "≥·Ñ¨Ù "ÕÜ«∞QÍ "åx â◊s~°=Ú HõÅ=_®xH˜ gÖË¡Hõ [~åãÖ^èŒ∞_»∞ ''=∞Ç¨~å*Ï! ~¸`«∞O@i =∂@Å`À =∞#ˆHq∞Ñ¨x? g_çx ^Œ∞x"≥∂™êÎ#x
K«xáÈÜ«∂_»∞. ~ÚÖÏ [~åãÖ^è∞Œ _»O`«=∞O^•_»x `≥eã≤# ~åAÅ∞. „Ñ¨[Å∞ "Õ<Àà◊¡ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»#QÍ Éè’[ – Ü«∞^Œ∞=Oâ◊~åAÅ∞ ÖËKå~°∞.
áêO_»=ÙÅ#∞ H©iÎOKå~°∞. ^è~Œ ‡° ~åA `«#Ü«∂QÆ=Ú ÜÕ∞=∞ø`«∞O^À J#∞H˘#QÍ, cèëê‡^Œ∞Å∞ ''<åÜ«∞<å!
#‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞ ~åAÅO^Œ~°#∂ ÔQeÛ =ã¨∞Î=ÙÅ∂ – "åÇ¨Ï<å^Œ∞Å#∞ ÜÕ∞q∂ HÍ^Œ∞. JO`å NHõ$+¨µ‚_Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞—— J<åfl~°∞. ''F~¸ QÍOˆQÜ«∂?
ÖˇHõ¯ÖË#xfl `≥KåÛ~°∞. ~å[q∞„`« – |O^èŒ∞ – PÑ¨Î[<åÅ‰õΩ ÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. QÀ – ¢ã‘Î=^èŒ =∞Ç¨áêÑ¨=∞x âß¢™êÎÅ∞ K≥Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl~Ú. ^èÕ#∞HÍã¨∞~°∞x, Ñ¨Ó`«##∞
NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ó[hÜ«Ú_≥·# "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬x =∞#ã¨∞ûÖ’ K«OÑ≤# ~¸ xHõ$+¨µ_‚ ® h‰õΩ Ñ¨Ó*Ï~°∞›_∞» ? Jx tâ◊√áêÅ∞_»∞ q∞uq∂i ÃÑ^ŒÅÌ O^Œih
ãÖHõeÊOz #O`« "åºã¨∞Å"å~°∞ „Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º~°∞. áêO_»=ÙÅ∞ – NHõ$+¨µ‚_»∂ ^Œ∂+≤OÑ¨QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ K«„Hõ=Ú "ÕÜ«∞QÍ Jk tâ◊√áêÅ∞x `«Å YO_çOzOk. JÖÏ
Ü≥∞^Œ∞ˆ~y Ñ¨ÓlOz J~°…ºáê^•º^Œ∞ezÛ fã≤H˘x L#fl`« Ñ‘~îå# LOz ^èŒ~°‡~åA Ü«∂QÆO Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. ^Œ∞~Àº^èŒ∞#∞_»∞ `å<˘Hõ¯_Õ =∞Ü«∞ ã¨Éèí#∞ K«∂_» |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞.
''=∞Ç¨Ïi¬ =~åº! ~¸~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∂QÆ=Ú Ü≥∞ÖÏ KÕÜ«∂Ö’ ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚQÍ JHõ¯_» =∞Ü«Úx "åã¨∞Î=º`«ºã¨ÎO ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ `≥eÜ«∞Hõ ~¸âß#º=Ú#
L#fl^Œ#QÍ "åºã¨ =∞Ç¨Ïi¬ #qfi ã¨~À=~°=ÚO_»∞#x Hõ@∞ì Ñ¨Ù@ì=Ú Ü≥∞`«∞ÎH˘x „Ñ¨"ÕtOKå_»∞† ^ŒH˜∆}=Ú#
=∂=¸Å∞QÍ #_»∞ã¨∞OÎ _» JHõ¯_» ã¨~ã° ∞¨ ûÖ’ Ñ¨_áç ÈÜ«∂_»∞. cè=∞¿ã<å^Œ∞Å∞ #"åfi~∞° . „^ÒÑ¨n =¢™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}O
ã≤QÆ∞æ`À ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ `«Å=OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. „áê`«QÍq∞x ÑÖáê_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. „áê`«QÍq∞
=∞Ü«Úx ~°K<« å K«=∞`«¯ ºu`À =∞}˜ãy÷¨ `«^•fi~°=Ú =¸ã≤ LO_»QÍ `≥~z° # =∂@Å∞ q#fl „^ÒÑ¨k. ~Úkx[=∂? ™È^Œ~∞° ÅO^Œih F_çáÈÜ«∂_®?—— B#<åfl_∞»
^Œ#∞H˘x "≥à◊¡QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ JHõ¯_® `«Å‰õΩ ^≥|ƒ`«ye Ñ¨_®¤_»∞. =∞Ç¨ÉÏ^èŒ`À <Õ#∞ UHõ=G#∞ ã¨ÉèíÖ’xH˜ ~å~å^Œx K≥Ñ¨Ê=∞#flk. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ''^Œ∞âß≈ã¨<å!
Ç¨Ïã≤ÎÑ¨Ù~åxH˜ "≥o¡ áêO_»=ÙÅ∞ QÍqOz# ~¸ Ñ¨~åÉèí==Ú Ü≥∞ÖÏ ÉèíiOKåe Jx #∞=Ùfi "≥ à ◊ √ ¡ P"≥ ∞ #∞ ~¸_» ∞ Û‰õ Ω ~å?—— J<åfl_» ∞ . ''h=Ù Ü≥ ∞ ÖÏ
qKåiã¨∞ÎO_»QÍ â◊‰õΩx =zÛ—— JÅ∞¡_»∂! Ü≥∞O^Œ∞HÕ`« z#fl^•xH˜ qKå~°=Ú? L<åfl=∂HõÉèíºO`«~°=ÚÖË^Œ∞. x[=ÚQÍ UHõ=G"å? ÖËHõ "Õ+¨=Ú "Õâß"å?—— Jx
ã¨ É è í Ö ’xH˜ „^ÒÑ¨ k x ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ _ ≥ · # ^Œ ∞ âß≈ã¨ # ∞_» ∞ ~¸_» ∞ Û‰õ Ω =KåÛ_» ∞ .
=∞#=Ú „Ñü„H˜Ü«∞ KÕÜ«∞ÖË=∂?—— J<åfl_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å QÆÅ ''Fã¨ÉÏè ™êÎ~∞° ÖÏ~å! XHõ ‰õΩÅ¢ãHÎ‘ ˜ ~ÚO`«\˜ J==∂#=Ú [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë q∂ JO^Œ~∂°
~åAÅO^Œih [~ÚOz ~å[ã¨∂Ü«∞=ÚKÕã≤# ^èŒ~°‡~åA ãÖÑ¨^ŒÅhfl XHõ¯ P@`À K«∂ã¨∞<Î åfl~å?—— J#QÍ† JHõ¯_Õ L#fl cè=Ú_»∞ Hõ#∞flÅxÑ¨CÅ∞ ~åÅ∞ã¨∂Î ''^è~Œ ‡° ~å*Ï!
Hõ@∞ì. Jk ÜÕ∞~åÊ@∞ K≥~Úº—— J<åfl_∞» â◊‰Ωõ x. ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì ^ŒQ~æÆ H° ˘zÛ ‰õΩÅ@ÔH·<å [~°∞QÆ~åx Ñ¨~åÉèí==Ú ~¸‰õΩÅ¢ã‘ÎH˜ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞=∞‡O^Œ~°#∂
''`«O„_ô! áêO_»=ÙÅ‰õΩ Ñ¨@Ñì Q¨ ÍæÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® L<åfl~Ú. ^è#Œ =∂? ~å[º=∂? H©iÜ Î ∂« ? F_ç<å ã¨ÇÏ≤ OKå=Ú. =∂ ã¨ÇÏ¨ #=Ú Ü≥∞O`«=~°‰Ωõ ?—— Jx ~ÀA‰õΩ<åfl_∞» cè=Ú_»∞.
Jxfl\ ˜`À J=∞ˆ~O„^Œ∞xÖÏQÆ∞<åfl~°∞. <Õ#∞ |Ç¨ïà◊ Ñ¨Hõ∆ K«O„^Œ∞x ÖÏQÆ ~ÀA ~ÀE ~ÚO^Œ~∂° ÜÕ∞q∂ J#ÖË^∞Œ ^Œ∞~Àº^è#Œ `«=Ú‡_»∞ qHõ~∞° _‚ ∞» ÖËz ''F=∞Ç¨=∞Ç¨ïÖÏ~å!
Jxflq^è•ÖÏ H©∆}˜ã¨∞Î<åfl#x qKå~°=Ú "≥e|∞KåÛ_»∞. ''nxH˜ LáêÜ«∞O? ^èŒ$`« q∂~°O^Œ~∂° ÜÕ∞q∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~∞° ? ^Œ∂º`«=ÚÖ’ `«##∞ `å#∞ F_çáÈ~Ú# `«~∞° "å`«,
~ÚOH˘Hõix ÑÖ^≥"≥Ú_»¤_®xH˜ `«#‰õΩ J~°›`« LO_»^Œ∞.
~å¢+¨µì_»#QÍ „Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl â◊‰õΩx ''=∞Ç¨~å*Ï! q∂~°∞ T JO>Ë XHõ¯ Hõ∆}=ÚÖ’
"åi ãÖÑ¨^ŒÅhfl q∂‰õΩ ã¨=∞iÊ™êÎ——#<åfl_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ^èŒ~°‡~åA#∞ fã¨∞‰õΩ „^ÒÑ¨kx X_»_¤ ®xH˜ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^#Œ QÍ! Hõ~∞° _‚ ∞» ''qHõ~å‚? hÜ«∞O`«\˜
~°=∞‡x q^Œ∞~°∞x ÑÖÑ¨ ^èŒ~°‡~åA K≥Ñ≤Ê#q qx ‰õÄ_® ™È^Œ~°∞Å`À ^èŒ$`«~å¢+¨µìx ^èŒ~°‡ ã¨∂H∆Í‡Å∞ ~ÚHõ¯_»∞#fl ÃÑ^ŒÌÖˇ=fiiH© `≥eÜ«∞Hõ<Õ Ü≥∞=fi~°∂ =∂\Ï¡_»ÖË^•?
^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ã¨ÉèÏÉèí=# „Ñ¨"ÕâßxH˜ JO^Œi`À "≥àÏ¡_»∞. P h=Ù#fl H˘=∞‡#∞ h"Õ #~°∞‰õΩ¯O@∞<åfl=Ù. ~ÚHõ T~°‰Ωõ O_»∞—— J<åfl_∞» . ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞
~å„u QÆ_çzOk. =∞~°∞<å_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! hHõ`«ºO`« „áêg}º`«QÆÅ ^Œ∂º`«„H©_» ''S^Œ∞QÆ∞~°∞ Éè~í ÅÎ° ∞QÆÅ ~¸"≥∞ qÑ¨s`«ÑÙ¨ Ñü„=`«. ~¸"≥∞ Hõ\#ì˜ Ñ¨Ù\ÏìÅ∞ T_»nÜ«∞——
=∞#QÍ ã≤Q∂Æ æ =∂#=∞~åº^ŒÅ∂, ¢ãÜ Î‘ ∞« x ‰õÄ_® [O‰õÄ Q˘O‰õÄ ÖËx ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞
„áê~°Oaè^•Ì=∂?—— J<åfl_»∞ â◊‰õΩx. ^èŒ~°‡~åA Ü≥∞O`«QÍHÍ^Œ<åfl â◊‰õΩx P`«xx „^ÒÑ¨ k p~° H ˘OQÆ ∞ Ñ¨ @ ∞ì H ˘x ÖÏQÆ ∞ K« ∞ O_» Q Í ''Hõ $ ëê‚ ! PÑ¨ ^ •ƒO^è Œ " å?
"≥∞`«ÎQÍ XÑ≤ÊOKå_»∞. =∂Ü«∞Å=∂i â◊‰õΩx`À ^èŒ~°‡~åA P_ç# P@Åhfl Hõ~°∞}Ï=~°∞}ÏÅÜ«∂! áêÇ≤Ï=∂O áêÇ≤Ï Jx—— Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ· ÔHuÎ „áêi÷OÑ¨ P
F_çáÈ`«∞<åfl_»∞. F_ç# H˘Ån áœ~°∞+¨=Ú, ÑÖ`«O Ü≥∞‰õΩ¯"≥· Jxfl\ ˜h F_çáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∂# NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ ~°∞H˜‡}© ^Õq`À K«^Œ~°OQÆO P_»∞K«∞O_» „^ÒÑ¨k ˆHHõ
^èŒ~°‡~åA `«# ™È^Œ~°∞ÅO^Œ~°#∂ F_çáÈÜ«∂_»∞. qxÊOK«—— JHõ∆Ü«∞O—— J<åfl_»∞. ~°∞H˜‡}˜ ÜÕ∞=∞x J_»∞QÆ q+¨Ü«∞O q=iOKå_»∞.
q^Œ∞~°∞_»∞ ''=∞Ç¨~å*Ï! ^Œ∞~Àº^èŒ#_»∞ KÕã¨∞Î#flk ^Œ∞+¨ì|∞kúQÍx ~Úk^Œ∂º`« ^Œ ∞ âß≈ã¨ # ∞_» ∞ ÖÏy áê~° " Õ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ „^ÒÑ¨ k p~° Å #∞. Pp~° Å ∞ ÃÑ^Œ Ì
„H©_® HÍ^Œ∞. hqÑ¨C_»∞ "≥O@<Õ x"åiOK«Hõ áÈ`Õ ã¨~°fi<åâ◊#=∞ø`«∞O^Œ<åfl_»∞. H˘O_»O`«ÅÜ«∂º~Ú.
^•xH˜ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» =∂\Ï_»Ö^Ë ∞Œ . ''^Œ∞~Àº^è<Œ å! ~Úk <åºÜ«∞=ÚHÍ^Œ∞. ^è~Œ ‡° =¸iÎ ã¨ÉèíÖ’ L#fl"å~°O^Œi Hõà◊¥¡ ~¸ qO`«#∞ K«∂ã≤ #=∞‡ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.
^èŒ~°‡~åA#∞ ~ÚÖÏ Ñ¶¨∞’~°=ÚQÍ ã¨~°fi ãÖÑ¨^ŒÅ∂ â◊‰õΩx =∂Ü«∂^Œ∂º`«=ÚÖ’ cè=Ú_»∞ Hõ@∞ì „`≥OÑ≤# =∞^ŒQ[Æ =ÚÖÏQÆÖzË ''F‰õΩ~°∞=Oâ◊ ÃÑ^ŒÖÌ Ï¡~å! =∞Ç¨ ã¨ÉÖíè ’
F_çOK«_»O hq<åâ◊<åxH˜ J<åfl_»∞—— ''h"≥Ñ¨C_»∂ "åà◊¡#∞ H©iÎOK«_»O =∞=∞‡efl QÆÅ ã¨ÉèÏ™ê÷~°∞ÖÏ~å! ~ÚO^Œ~°∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ „^ÒÑ¨n^Õq p~°Å∞ ÖÏy# ~¸ ^Œ∞+¨ì
Ñ¨~åÉèíqOÑ¨_»O "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô h‰õΩ JÖ"å>Ë. h‰õΩ ÃÑ^ŒÌ `«#O ~ÚzÛ# H˘Ån ^Œ∞âß≈ã¨#∞x Ü«Ú^Œú~°OQÍ# QÆ∞O_≥Å∞ peÛ g_ç „H˘<≥Î`«∞Î~°∞ „`åQÆ∞`å——#x Ñ¶¨∞’~°
„Ñü[˝ QÍqOKå_»∞. ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ p~°Å∞ ÖÏyÖÏy <ÕÅ‰õÄÅ|_®¤_»∞. „^ÒÑ¨k
q∞uq∂~°∞`«∞<åfl=Ù h ã¨ÅÇ¨ ã¨Ç¨ Ü«∞ ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ =∂ÔHO`« =∂„`«=∞Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . ã¨Éèí"åiH˜ #=∞ã¨¯iOz ''=∞Ç¨=∞Ç¨ïÖÏ~å! ~ÚO`«=~°‰õΩ ÜÕ∞K«i„`«Ö’ ‰õΩÅ¢ã‘ÎH˜
â◊‰õΩx Jhfl ÔQÅ∞ã¨∞Î<åfl_»x ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ Ñ¨~°=∂#O^Œ=ÚQÍ LOk. „^ÒÑ¨kx [~°QÆx Ñ¨~åÉèí==Ú [iy#k. q∂~°O^Œ~°∂ q∂<Õ„`åÅ`À K«∂âß~°∞Hõ^•? ~Úk
‰õÄ_® ^èŒ~°‡~åA F_çáÈÜ«∂_»∞. ÃÑ^ŒÌ ÅO^Œ~°∂ QÆÅ P ã¨ÉèíÖ’ ''q^Œ∞~å! =∂‰õΩ ÉèÏ~°`« *ÏuˆH `«Å=OÑ¨Ù† ~ÚK«Û@ ^èŒ~°‡=Ú `≥eã≤# "å~°∞ ^èŒ~å‡xfl q=iOK«O_ç?——
^•ã‘ „^ÒÑ¨kx ~ÚHõ¯_»‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å?—— Jx ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»#QÍ† „^À}ÏKå~°º cè+¨‡ J#QÍ cè+¨µ‡_»∞ ''~å[Ñ¨ffl! ^èŒ~°‡=Ú KåÖÏ ã¨∂H∆Í‡u ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#k. ~Úk
"≥Ú^ŒÖˇ·# ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°∂ `«ÅÅ∞ =OK«∞H˘x JK«Û\˜ #∞O_ç ÖËz "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. =∞Ç¨hÜ«ÚÖË x~°‚~ÚOÑ¨ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
~ÚÑ¨C_»∞ nxx QÆ∂iÛ K≥Ñ¨ÊQÆÅ"å_˘Hõ¯ ^èŒ~°‡~å*Ë `«H˜¯# "åiH˜ `≥b^Œ∞——
J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ ^èŒ$`«~å¢+¨µìx fã¨∞H˘x JHõ¯_»‰õΩ =KåÛ_»∞
q^Œ∞~°∞_»∞. Fs ^Œ∞~Àº^èŒ<å? Ü≥∞O`«Ñ¨x KÕâß=Ù~å? ~¸ =∞#‰õΩ~°∞=OâßxH˜
ÃÑ^ŒÌ HÀ_»eˆH ~ÚÖÏ KÕâß=Ù~å ^Œ∞ëêì? J=∂‡! h=Ù Ñ¨q„`«=Ù hˆHq∞ HÍ"åÖ’
HÀ~°∞H˘=∞‡#QÍ† „^ÒÑ¨k ^èŒ~°‡~åA#∞ |O^èŒq=Ú‰õΩÎx QÍqOÑ¨=∞#flk? JÖÏˆQ
JOk. <å Éèí~°ÎÅ JGâß¢™êÎÅ xÑ≤ÊOÑ¨=∞# JÖÏˆQ Jx =∞~°Å HÀ~°∞=∞#QÍ
''=∞Ç¨~å*Ï! Hõ∆„uÜ«∞ HÍO`«‰õΩ Ô~O_»∞ =~åÅ∞ HÀ~°∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Ok. =¸_»=k
HÀ~°‰õÄ_»——^Œ#flk „^ÒÑ¨k. ^èŒ~°‡~åA#∞ Ez ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! q∂
^èŒ#Hõ#Hõ "åÇ¨Ï<åk „^Œ"åºÅhfl q∂q q∂~°∞ fã≤H˘#O_ç. [iy#k Ñ‘_»HõÅQÍ
=∞~°zá⁄O_ç—— J<åfl_»∞.
Ô~O_»=™êi E^ŒO
áêO_»=ÙÅ∞ JÖÏ "≥à◊¡QÍ<Õ ^Œ∞+¨ìK«`«∞+¨ìÜ«∞O =∞~˘Hõ Ñ¨<åflQÆO Ñ¨<åfl~°∞.
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ^ŒQÆæ~°ˆHy ''`«O„_ô! áêO_»=ÙÅ∞ ~ÚHõ¯_» L#fl =∂‰õΩ
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
âßOuÖË^Œ∞. cè=∂~°∞˚#∞Å#∞ K«∂¿ãÎ <å‰õΩ QÆ∞O_≥ ^Œ_». JO^Œ∞=Å# ^èŒ~°‡~åA#∞
=∞~°Å E^Œ=∂_» =~°Î=∂#=Ú ÑÖÑÖ_ç. nxÖ’ F_ç#"å~°∞ Ñ¨kÔ~O_ÕO_»∞¡
J~°}º"åãÖ XHõ ÜÕ∞_»∞ J*Ï˝`« "åãÖ xÜ«∞=∞=Ú ÃÑ@ìO_ç?—— J#QÍ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞»
Ü≥∞O`«¿ãáÈ PÖ’zOz z=~°‰õΩ Ñ¨Ù„`«∞x ÃÑ·QÆÅ „QÆ∞_ç¤ „¿Ñ=∞`À z=~°‰õΩ
J~°}º Ñ¨~°fi=Ú
XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA Ô~O_»==∂~°∞ ‰õÄ_® ^Œ∂º`«=ÚÖ’ F_çáÈÜ«∂_»∞. ^äÒ=∞º =∞Ç¨Ïi¬`À „^ÒÑ¨n ã¨Ç≤Ï`«∞Öˇ·# áêO_»=ÙÅ∞ HÍ=∞ºHõ=#O KÕ~å~°∞.
‰õΩOf^ÕqH˜ JO^Œ~°∂ #=∞ã¨¯iOz J~°}º"åã¨^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À S^Œ∞QÆ∞~°∞ „^ÒÑ¨n^Õq ^äÒ=Ú‡_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! „u=¸iÎ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨`«ºHõ∆ ^≥·==Ú, P~ÀQÆº „Ñ¨^•`«
–^äÒ=∞º =∞Ç¨Ïi¬`À |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. ^èŒ$`«~åR ^Œ∞~Àº^èŒ#∞Å#∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x LÑ¨^Õt™êÎ#x ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞.
Ü≥∞O`«QÍ<À xOkOKå~°∞. ãÖ[Ü«Úx Ñ≤Å∞=QÍ ''=∞Ç¨~å*Ï! ÜÕ∞q∞~¸ â’¡II FO ã¨∂~Àº-~°º=∂ ÉèíQÆã¨Îºëêì Ñ¨Óëê-~°¯ã¨û q`å~°qó
qÑ¨s`«O? "≥Ú^Œ@ E^ŒO [iyOk =∞~°Å Ô~O_»==∂~å? ~Ú^ŒO`å q∂ L¿ÑHõ∆ QÆÉèíã≤Î=∂#[ó HÍÖ’ =∞$`«∞º~å÷`å „Ñ¨ÉèÏHõ~°ó——
=¸ÅOQÍ [iyOk HÍ^ŒO\Ï~å? ~ÚO\˜ HÀ_»Å∞ – ÜÕ∞Hõ=G#∞ ã¨ÉèÏ=∞^èŒº#∞
K≥Ñ¨Ê~åx J==∂#=Ú HÍq™êÎ~å? q∂‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞ÖÏ P_ç¿ãÎ q∂~°ÖÏ JÖÏ ã¨∂~Àºáêã¨# ^èŒ~°‡~åA QÍqOÑ¨QÍ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ<å_»∞. XHõ
P_»∞`å~å? ~Ú^ŒO`å q∂‰õΩ Hõ\ ˜ì‰õΩ_»∞Ñ¨Ù`«Ok. ''ãÖ[Ü«∂! <Õ<Õq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞? JHõ∆Ü«∞áê„`« P`«xH˜zÛ ''‰õΩ=∂~å! q∂‰õΩ ~¸ Ñ¨kÔ~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∂
<å=∂@"å~°∞ JÇ¨ÏOHÍ~°∞Öˇ· q#~°∞. <Õ<Õq∞ KÕ¿ãk?—— J<åfl_»∞. ã¨~°fiÑ¨^•~å÷Å∞#∂ g∞H˜k ~Úã¨∞ÎOk† h J~å÷Oy Éèí∞lOz# `«~°∞"å`« P~ÀA
=∞ˆ~n ~Ú=fi^Œ∞. Jk t~À^è•~°º=ÚQÍ ã‘fiHõiOKå_»∞ ^èŒ~°‡~åA. P~ÀA #∞O_ç
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ã¨ÉèÏ Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok PHõe HõÅ"å~°O^ŒiH© J#fl^•#O KÕÜ«∞™êQÍ_»∞.
~ÚÖÏ ~ÚHõ¯_»∞O_»QÍ Hõ~°∞‚_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`À ''q∞„`«=∂! J~°}º "åãÖ
QÍqOK«∞ áêO_»=ÙÅ#Hõ¯_Õ ãÖÇ¨Ïi^•ÌO. ~ÚÖÏ LO_»QÍ "åºã¨∞Å "å~°∞~åQÍ
^Œ∞~Àº^èŒ<å^èŒ∞Å∞ Ñ¨ÓlOKå~°∞. ''<åÜ«∞<å! áêO_»=ÙÅ∂ – q∂~°∂ J<Àº#ºOQÍ
Hõeã≤ LO_»_®xH˜ |^Œ∞Å∞ HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O =∞#ˆH `«Å=OÑ¨ÙHÍ^•?—— J#QÍ†
~ÚO`«Ö’ "≥∞ÿ„`ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ JHõ¯_çH˜ ~åQÍ"åºã¨∞Å"å~°∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! ~¸
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ "åHÍº=∞$`«O „QÀÅ=∞x—— "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∂» "≥∞„ÿ fÜ«ÚÅ"åix
Ñ¨ÓlOz ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì ''=∞Ç¨`å‡! J~°}º=Ú# áêO_»=ÙÖˇÖÏ L<åfl~°∞? x~°‡Å[ÖÏÅ∂ Ñ¶¨ÅÑ¨ÙëêÊÅ`À, =∞Ç¨`«∞‡Å`À ~¸^≥· fi`«=#O =∞#‰õΩ
áêO_»=ÙÅ∞ ^èŒ~°‡ã¨`«º=O`«∞Åx `≥eã≤ =∞Ç¨`«∞‡Öˇ·# `«áÈx^èŒ∞Å∞ "åix K«∂_®¤xH˜ "åã¨Ü≥∂QÆºOQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú JHõ¯_Õ LO_»_»=Ú =∞Oz^Œx
=KåÛ~°∞. XHõ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨∞û ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àı¡_»∞ ^èŒ~°‡~åA. JHõ¯_» k=º~°∞¬ÖˇO^Œ~À
=∞Ç¨  ~å*Ï! ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Ö ˇ · # h H˘_» ∞ ‰õ Ω Å∞ KÕ ã ≤ # Q˘Ñ¨ Ê Ñ¨ x H˜ ã≤^ŒúÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ QÆÅ ^•xx K«∂ã≤ JHõ¯_» QÆÅ =∞Ç¨`«∞‡Å Pjã¨∞ûÅO^Œ∞H˘x
Pk=ºÑ¨Ù~°∞+¨ÅO^Œ~°∂ Ü≥∞O`«QÍ<À qKåiOz, ~ÚO`« ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ~¸ Éèí∂g∞‡^Œ ã¨∞=∞™œ~°Éèí=Ú <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ q~°l=Ú‡K«∞#fl cè=∂~°∞˚# #‰õΩÅã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞
L<åfl~å? LO>Ë "åÔ~O`«Q˘Ñ¨Ê"å~À K«∂_»=∞x ##∞fl ÑÖÑ≤OKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ „^ÒÑ¨n JO^Œ~°∂ ^èŒ~°‡~åA K«∞@∂ì ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
=KåÛ#∞. ''ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! h^Œ∞~°∞ã¨∞`«#=¸ =¸~°`ö å JO^ŒiH© `≥Å∞ã≤Ok. H˜q∂‡~°∞x `«áÈ `Õ[ã¨∞û#∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õÄ ÑÖz#"å_»∞, =∞Ç¨Ï`«~Î ° `«Ñó¨ ãÖÑ¨#∞fl_∞»
cè=Ú_»∞ K«Oáê_»∞. ~åAÅO^Œ~°∂ KåÅ=~°‰õΩ "åiÃÑ·"≥ÚQÆ∞æK«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. =∂~°¯O_ÕÜ∞« =∞Ç¨Ïi¬ =KÕÛãïH˜ ^è~Œ ‡° ~åA ÉèÜ í ∞« ÉèHí Î˜ q#Ü«∞ ãÖ„Éè=í ∂Å`À Ü≥∞^Œ∞~ˆ y
JO^Œ∞=Å# áêO_»=ÙÅ q∂^Œ h=Ù HõuÎ Hõ\ ˜ì<å h‰õΩ „âıÜ«∞ã¨¯~°=Ú =∂„`«O J~°…º áê^•º^Œ∞ezÛ Ñ¨ÓlOz L#fl`« ã¨÷Å=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì_»∞. JO^Œ~°∂
HÍ^Œ∞—— J<åfl_»∞. =ÅÜ«∞OQÍ =∞Ç¨Ïi¬H˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! ~¸h Ñïã≤÷u K«∂¿ãÎ Ñ¨Ó~°fi=Ú
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ "≥∞ÿ„`ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ "åHÍº=∞$`åxfl q#Hõ x~å^Œ~°} K«∂Ñ≤ã¨∂Î N~å=Ú_»∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú =ã¨∞<Î åfl_∞» . H“â◊ÖÏº‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å=Ú_»∞ Jã¨Î â◊G qâß~°^∞Œ _Õ
`˘_» K«~°Kå_»∞. ^•xH˜ =∞Ç¨Ïi¬ L„QÆ∞_≥· ''Fs ^Œ∞+¨µì^Œ∞~Àº^èŒ<å! <åÇ≤Ï`ÀÑ¨^Õâß<Õfl HÍHõ ã¨~°fiâßG áê~°OQÆ`«∞_»∞. <åºÜ«∞ ^èŒ~°‡^ŒÜ«∂QÆ∞} â’aè`«∞_»∞. h=Ù ‰õÄ_®
x~åHõiOKå=Ù~å! cè=Ú_»∞ h `˘_»Å#∞ q~°∞QÆ Q˘\˜ì x#∞fl #tOÑ¨KÕÜ«ÚQÍHõ—— P`«x =Öˇ<Õ ^è~Œ å‡ÖÏK«iOz JO^ŒiH© Jaè=∂#áê„`«∞_»=Ü«∂º=Ù. ^è~Œ ‡° =Ú ã¨∂~°∞ºx
Jx âßÑ¨q∂Ü«∞QÍ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ P`«x HÍà◊¡ÃÑ· |_ç"Õ_çH˘# "åi J~°÷~å[ºO Hõ<åfl q∞#fl~Ú# â’Éèíxã¨∞ÎOk.
"åiH˜¿ãÎ ~¸ âßÑ¨=Ú =iÎOÑ¨^Œ∞. ÖË^• `«Ñ¨Ê——^Œx "≥àÏ¡_»∞. h =#"å™êO`«=Ú# H“~°=ÙÅÔQez ^èŒ~°‡~å*Ïºxfl ™ê÷Ñ≤™êÎ=Ù. h^èŒ~°‡"Õ∞
NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ h‰õΩ Hõ=K«=∞x "≥o¡áÈÜ«∂_®`«_»∞† „^ÒÑ¨k ^èŒ~°‡~åA#∞ K«∂ã≤ Ü≥∞O`«QÍ<À
Hõ$+¨µ‚_»∞ áêO_»=ÙÅ J~°}º"åã¨=Ú `≥eã≤ JHõ¯_»‰õΩ Ü«∞^Œ∞ – =$+≤‚ – ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ ''=∞Ç¨~å*Ï! ''P^Œ∞+¨ì ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =¸Å=ÚQÍ q∂H˜xfl ~ÚHõ¯@∞¡
Éè’AÅ`À ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x u_»∞`«∂ "å~°Å#∞ K«∂_®¤xH˜ "≥àÏ¡~∞° . JO^Œ~∂° Ü≥∞^Œ∞~ˆ y „áêÑ≤ÎOKå~Ú. ^èŒ~°‡=∂~åæ# L#fl q∂s J~°}Ïº# ~Úxfl ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞O>Ë,
=zÛ# "åix ã¨Q“~°= =∞~åº^ŒÅ`À ã¨`«¯iOKå~°∞. ^èŒ~°‡~åA‰õΩ Hõ$+¨µ‚_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ~Ú# ^Œ∞+¨ìK«`«∞+¨ìÜ«∞=Ú Ç¨~ÚQÍ ã¨~°fiÉè’QÍÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
#=∞ã¨¯iOz ''ÉÏ"å ! ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x |O^èŒ∞q∞„`« Ñï"å~°=Ú`À K«OÑ≤ h‰õΩ q∂ Hõ=∆ ∂QÆ∞}=Ú =∂ JO^Œih Hõ\ Ñì˜ _¨ ãÕ O≤ k. ~ÚO^Œ~=° ¸ ÜÕ∞q∞ KÕÜ∞« ÖË‰Ωõ O_®
Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú [iÑ≤™êÎ——=∞<åfl_»∞. ''™È^Œ~å! =∞Ç¨|Å=O`«∞ÅQÆ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ L<åfl=Ú—— J#QÍ ''áêOKåb! =∞x+≤H˜ HÀÑ¨=Ú =∞~°}=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿOk.
áêO_»=ÙÅ∞<åfl <åH©áê@∞¡ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . h ™È^Œi ~ÚÖÏ â’HÍyfl`À ^ŒÇÏ≤ OÑ¨|_»=Åã≤# Ñ¨`«<åxH˜ =ÚYº¿ÇÏ`«∞=Ù „HÀ^äŒ"Õ∞, "≥·~°∞Å#∞ [~ÚOK«_®xH˜ „HÀ^äŒ=Ú
^Õ<å?—— Jx ÃÑ@· K≥~Q° ∞Æ `À Hõhfl~∞° `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ J#flk. JO`å q#fl NHõ$+¨µ_‚ ∞» ™ê^èŒ#=ÚHÍ^Œ∞. Jyflx P~°Ê_®xH˜ JO^Œ∞Ö’ <Õ~Ú áÈã≤#>Ë¡—— Jx „^ÒÑ¨kH˜
''™È^Œs! h=Ù H˘xfl <åàı¡ ~¸ Hˆ â¡ ßÅ#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl=Ù. H“~°=HÍO`«Å∞ hHõ#fl q∞#flQÍ K≥¿ÑÊ_»∞ ^èŒ~°‡~åA. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# "åºã¨∞Å∞"å~°∞ ~åQÍ JO^Œ~°∂ "åiH˜
„|u‰õΩ#flO`«HÍÅ=Ú ^Œ∞óMÏÅ#∞ J#∞Éèqí ™êÎ~∞° . hqOHõ H˘kÌ HÍÅ=Ú FÑ≤HÑõ @¨ ∞ì—— Ñ¨Ó[Å∞ KÕâß~°∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! cè=∂~°∞˚#∞Å∞ hÔ~O_»∞ Éèí∞*ÏÅ∞. cè+¨‡ – „^À} –
J<åfl_»∞. Hõ~°∞‚Å#fl h=∞#ã¨∞û PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞Ok. HÍh ÜÕ∞q∂ ÉèíÜ«∞=Ú =^Œ∞Ì. ^•xH˜
J#O`«~°O NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞. Ñ¨Ó~°fi=Ú #ÅK«„Hõ=iÎ ‰õÄ_® =∂~°æ=Ú <Õ#∞ K≥Ñ¨C`å#<åfl_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ J~°∞˚#∞_»∞ Ü«∞=∞=~°∞} ‰õΩÉË~°
~ÚÖÏˆQ ^Œ∂º`« „H©_Ö» ’ ã¨~fi° =Ú HÀÅ∞áÈÜ«∂_»∞. ~Úk Ü≥∞=ix Ñ¨@∞ì H˘O@∞O^À =∞¿ÇÏO„^•^Œ ∞ Å =Å# – Ñ¨ ~ ° = ∞t=Ùx =Å# JGâ◊ ¢ ™êÎ Å ∞ á⁄O^Œ _ » = Ú
"å~° O ^Œ ~ ° ∂ `« ∞ ^Œ ‰ õ Ω aHÍ~° ∞ ÅÜ« ∂ º~° ∞ . E^Œ = Ú ã¨ ~ ° fi Sâ◊ fi ~åºÅ#∞ ~¸=#"åã¨=Ú =Å<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok—— Jx "≥à‹¡#∞.
Ç¨ÏiOK«∞‰õΩáÈ`åÜ«∞x âß¢™êÎÅ∞ "Õ<Àà◊¡ K≥Ñ¨C`«∞<åfl~Ú. áêO_»=ÙÅ∞ cè=∂~°∞˚# XHõ<å_»∞ ^èŒ~°‡~åA J~°∞˚#∞x Ñ≤ez ''<åÜ«∞<å! H“~°=ÙÅO^Œ∞ – Hõ~°‚
#‰õΩÅ ã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙÅ∞ NHõ$+¨µ#‚ ‰õΩ áê^•aè=O^Œ#Å∞ QÍqOKå~°∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» ^•fi~H° ‰õ Ωõ Jâ◊fi`å÷=∞Å∞ ã¨HõÖÏ¢™êÎÅ∞ `≥eã≤#"å~°∞. "åix [~ÚOK«_»O KåÖÏ Hõ+¨ìO
"≥àÏ¡_»∞. cè=∂^Œ∞Å∞ ''„Ñ¨Éèí∂! q∂Ô~O^Œi =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ<À ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åºã¨∞Å"å~°∞ XHõ k=º =∞O„`åxfl ~ÚKåÛ~°∞. Jkh‰õΩ ~Ú™êÎ#∞. h=Ù L`«Î~åxH˜
^Œi≈OKå~°∞. ã¨~fi° =¸ `≥eã≤# q∂~Ú+¨=ì Ú =zÛ# =∞# Hõ#∞‰õÄÅã¨Ö÷ Ïxfl K«∂_»O_ç. "≥o¡ =∞Ç¨xÜ«∞=Ú=Ú`À `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤ =∞¿ÇÏO„^Œ∞x „Ñ¨`«ºHõ∆OKÕã≤H˘x P`«xKÕ`«
JHõ¯_Õ =∞#=ÚO^•O—— J<åfl~°∞. PÉè^Ë ºŒ PÜ«Ú^è•Å∞ á⁄O^Œ∞†, J#QÍ, ^äÒ=∂º^Œ∞Å‰õΩ =O^Œ#ÖÏK«iOz Ç≤Ï=∂K«ÅO
KÕi – QÆO^èŒ=∂^Œ#yi^•\˜ J<ÕHõ =# – Ñ¨~°fi`åÅ∞ ^•\˜ ''WO„^ŒH©Åyix h=Ù <å‰õΩ `«e¡q. <å `«O„_ç =∞¿ÇÏO„^Œ∞x KÕÑ¨\ ˜ì#^•#=Ù—— J#QÍ T~°fit
KÕ~å_»∞. XHõ ^èfiŒ xx qx #Å∞^Œ@∞¡ áê~°E_» XHõ =∞Ç¨Ïi¬ [_»Å`À â◊s~°=ÚxO_® =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À ''x#∞fl HÀi ~åQÍ ##∞fl u~°ã¨¯i™êÎ"å? h xO_»∞ =∞QÆ`«#=Ú
qÉèí∂u`À #∞#fl P`«_»∞ ''J~°∞˚<å! ~Úk Ju„Ñ¨âßO`« ã¨÷Å=Ú. ~ÚK«Û@ h@QÆeÜ«∞ #Ñ¨ÙOã¨Hõ`«fi=Ú# ¢ã‘ÎÅ‰õΩ #$`«ºQÍ#q^ŒºÅ∞ <Õ~°∞Ê`«∂ HÍÅ=Ú QÆ_»Ñ¨Ù——
HÍ=∞„HÀ^ä•^Œ∞Å‰õΩ `å=ÙÖË^Œ∞. ~ÚHõ¯_»‰õΩ J¢™êÎÅ`À ~å‰õÄ_»^Œ∞. J=hfl q_»∞=Ù—— Jx âßÑ¨q∞zÛ "≥#∞kiy áÈ~ÚOk.
J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ Ô~O_»∞ Ç¨Ï™êÎÅ∂ *’_çOz ÉèíÜ«∞ÉèíH˜Î q#Ü«∞=Ú`À xÅ∞=|_» J~°∞˚#∞_»∞ JÖ’zã¨∞ÎO_»QÍ J=∞ˆ~O„^Œ∞_»∞ =zÛ ''q[Ü«∂! T~°fit âßÑÖ
P`« _ » ∞ =∞¿ÇÏO„^Œ ∞ _» Ü « ∂ º_» ∞ . ‰õ Ω =∂~å! h‰õ Ω HÍ=Åã≤ # k HÀ~° = ∞#QÍ F ÜÕ∞_»∞ h‰õΩ J*Ï˝`«"åãÖÖ’ Ñ¨xH˜ =ã¨∞ÎO^Œx =∂~åÛ_»∞. ~ÚK«Û@ áêO_»=ÙÅ∂
''J¢™êÎÅ∞HÀ~å_»∞† ã¨ˆ~ Ñ¨~°=∞t=Ùx QÆ∂iÛ hqHõ¯_» `«Ñ¨ã¨∞û KÕ¿ãÎ P`«_Õ hˆHq∞ „^ÒÑ¨ n J~Ú^Œ ∞ ã¨ O =`« û ~åÖˇ · O k. J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ ~åÖË ^ Œ x Ü≥ ∞ O`« Q Í<À
HÍ=Åã≤# JG â◊¢™êÎÅ∞ J#∞„QÆÇ≤Ï——™êÎ_»x JO`«i›`«∞_»Ü«∂º_»∞. ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ~ÚO`«Ö’ JHõ¯_»‰õΩ =zÛ# |$Ç¨Ï„^Œ^èŒ=∞Ç¨Ïi¬x Ñ¨ÓlOz
áêâ◊√Ñ¨`åGO ''=∞Ç¨`å‡! =∂ÖÏQÆ =Ú<≥fl=fiÔ~·# Hõ_»QÆO_»∞¡ QÍOKå~å?—— Jx „Ñ¨tOKå~°∞.
WO„^ŒH©ÖÏ„k tY~å# J~°∞˚#∞_»∞ =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. HÍe ^èŒ~°‡~å*Ï! h"Õ#Ü«∞O #ÅK«„Hõ=iÎ Ñ¨_»~åx ~Ú_»∞=ÚÅ∞ Ñ¨_®¤_»∞. ã¨~°fi=¸
ÉÁ@#„"ÕeÃÑ· xez "åÜ«ÚÉèíHõ∆}`À Hõ~îÀ~° `«áÈnHõ∆Ö’ `«# â◊s~åxfl =∞~°z ^Œ∂º`«=ÚÖ’ F_çáÈ~Ú J~°}Ïº# Hõ@∞ì|@ìÖËHõ ÉèÏ~°º#∞ ‰õÄ_® q_çzÃÑ\Ïì_»∞.
LO_»_»O K«∂ã≤ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ áêO_»= =∞^èŒº=Úx Ñ¨sH˜∆OKåÅx HÀÜ«∞~°∂áêxfl `«~°∞"å`« ~å*Ïºxfl ÉèÏ~°º#∞ á⁄Ok ã¨∞Y=∞#∞ÉèíqOKå_»∞. ^èŒ~°‡<åºÜ«∞=~°∞ÎÅ∞
^èŒiOz J~°∞˚#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=_»O, P ã¨=∞Ü«∂xH˜ =¸HÍã¨∞~°∞_»∞ J~°∞˚#∞x Hõ_»QÆO_»∞¡ áêÅ~Ú<å J#O`«~°O P#O^•xfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
K«OÑ¨_®xH˜ ~åQÍ, Ñ¨~°=∞ t=Ù_»∂ – J~°∞˚#∞_»∂ ~Ú^ŒÌ~°∞ K≥i XHõ „Ñ¨Hõ¯ ^•xÃÑ·
ÉÏ}Ïxfl "Õâß~°∞. =~åÇ¨Ï~°∂áê# L#fl"å_»∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_®¤_»∞. J=∞‡"åi`À
Éèí∂`«QÆ}ÏÅ`À =zÛ# Ñ¨~°=∞t=Ùx K«∂ã≤ ''ÜÕ∞q∞ h™êÇ¨ÏãÖ? ~ÚO`«
ÉèíÜ«∞OHõ~å@qÖ’ HÍO`«Å`À =KåÛ"å? <Õ#∞ "Õã≤# ÑÖkÔH· h=Ó ÉÏ}Ï=Ú
~ÚÖÏ H˘<åflà◊√¡ [~°∞QÆQÍ f~°÷Ü«∂„`«Å‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞ QÆO^èŒ=∂^Œ#
Ñ¨~°fi`«=Ú Ü≥∞‰õΩ¯K«∞O_»QÍ XHõ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ#∞QÍe ˆ~yOk. P[O~°≠Ï=∂~°∞`åxH˜
=∞Ç¨=$H∆ÍÅ∞ <ÕÅ‰õÄeáÈ`«∞<åfl~Ú. PHõã¨=Ú „|^ŒÌÖˇ·#@∞ì Ñ¨~°fi`åÅO^Œ∞QÆÅ ÃÑ^ŒÌ
|O_»~åà◊√¡ XHõ^•xÃÑ· ~ÚOH˘Hõ\ ˜ Ñ¨_ç Jyfl Ñ¨Ù\˜ì JHõ¯_» J~°}ÏºÅ#xfl\ ˜h
"Õâß=Ù *Ï„QÆ`—Î« — J<åfl_∞» J~°∞#˚ ∞_»∞. ''F~¸! =∂ "ÕëêÅ∞ K«∂_»Ö^Ë •? P~°}º‰õΩÅO ^ŒÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. „^ÒÑ¨kx XHõKÕ`ÀÎ ~ÚOH˘Hõ KÕ`ÀÎ ÃÑ^ŒÌ =$H∆Íxfl Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
~¸ „áêO`«=∞O`å <å Ü«∞nè#O <å Éèí∂q∞H˜ =zÛ #<Õfl ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ìK«∞<åfl"å? ^äÒ=Úº_»∞ `«H˜¯# "å~°O`å XHõ ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~˘Ûx P QÍe "ÕQÍxH˜ =Ú_»∞K«∞‰õΩ
~å! h‰õΩ ã¨`åÎ LO>Ë Jx Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ ÉÏ}Ïxfl fÜ«∞É’=QÍ J~°∞˚#∞_®`«x ÃÑ· áÈÜ«∂~°∞. QÍe `«yæOk =~°¬O q^Œ∞º`å¯O`«∞Å`À ‰õΩO_»áÈ`«QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk.
ÉÏ}ÏÅ∞ "Õâß_»∞. J=hfl "å=∞Hõ~=° Ú`À áê~°"âÕ ß_»∞ Ñ¨â√◊ Ñü. ~Ú^Œ~Ì ∂° ÉÏ}ÏÅ∞ Ph~°O`å XHõ ÃÑ^ŒÌ #kÖÏ „Ñ¨=Ç≤ÏOK«_»O „áê~°OaèOzOk. `«~°∞"å`« JO`å
"Õã¨∞H˘x J#O`«~°O =Ú+≤ìÜ«Ú^ŒúOKÕÜ«∞QÍ J~°∞˚#∞_»∞ „HÕ^ŒÑ¨_ç=¸~°ÛùáÈÜ«∂_»∞. Ñ¨ÓiÎQÍ `«yæáÈ= „Ñ¨Ü«∂}Ïxfl ™êyOKå~°∞. P=ÚO_»¡ Q˘_ç~åà◊¡ÃÑ· „^ÒÑ¨k
ÖËz `Õ~∞° H˘x Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~∞° x J<ÕHõ q^è•Å #∞uOKå_»∞. h=Ù =~°=Ú HÀ~°∞H˘=∞‡#QÍ #_»=ÖËHáõ È~ÚOk. P"≥∞#∞ Ez Ü≥∞O`«QÍ<À ÉÏ^èÑŒ _¨ ç ^è~Œ ‡° ~å*Ï^Œ∞Å∞ =ÚY=ÚÃÑ·
''`«O„_ô! <å‰õΩ áêâ◊√Ñ¨`å¢™êÎxfl J#∞„QÆÇ¨ÏÇ≤ÏOÑ¨=∞x J~°∞˚#∞#‰õΩ P=∞O„`åxfl P"≥∞‰õΩ hà◊√¡ zq∞‡ â‹`· ÀºÑ¨Kå~åÅ∞ KÕÜ∞« H˘O`«=_çH˜ `Õ~∞° ‰õΩOk. =ÚO^Œ∞ =∞OK«∞
J¢™êÎxfl „Ñ¨Ü∂≥ QÀÑ¨ãO¨ Ç¨~åÅhfl LÑ¨^tÕ Oz Ñ¨~=° ∞ t=Ù_»∞ JO`«~åú#=∞Ü«∂º_»∞. Ñ¨~°fi`åÅ∞ Ü≥∞ÖÏ "≥àÏ¡Å#fl ^èŒ~°‡~åA =∂@Ö’ cè=Ú_»∞ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞x ã¨‡iOÑ¨QÍ
JÖÏ J~°∞#˚ ∞_»∞ =∞Ç¨#O^Œ=Ú`À ™ÈÎ„`«=ÚKÕÜ∞« QÍ Ü«∞=∞=~°∞} – WO„^Œ ‰õΩÉË~∞° Å∞ =zÛ Ñ≤# `«e¡H˜ ÃÑ^Œ `«O„_çH˜ `«H˜¯# "åiH˜ =O^Œ#ÅiÊOz, `å#∞ „^ÒÑ¨kx
„Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ J<ÕHÍ¢™êÎÅ∞ J~°∞˚#∞#‰õΩ „Ñ¨™êkOKå~°∞. Éèí∞*ÏÅÃÑ· Ü≥∞H˜¯OK«∞H˘x, `«# t+¨µºÅ‰õΩ Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞HÍÅ=ÚÖ’ áêO_»=ÙÅ#∂
JÑ¨û~ÀOQÆ# T~°fit `«H¯˜ #"å~°O^Œih QÆO^è=Œ ∂^Œ# yi tY~å# kOáê~°∞ Pyi QÆ~∞° _» QÆO^è~Œ fi° H<˜ fl≥ ~∞° Å
`«~°∞"å`« =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ =∂`«e`À ÑÖÑ≤# ~°^äŒ=ÚÃÑ· J~°∞˚#∞_»∞ qÇ¨~°Éèí∂q∞. Ñ¨Ù+¨Ê – Ñ¶¨ÖÏÅ`À – Hõ#∞ÅÑÖ_»∞=ÙQÍ, zÅ∞HõÅ∂, QÀ~°∞=OHõÅ∂,
J=∞~°Ö’Hõ=Ú "≥o¡ JHõ¯_» #$`«º –#$`«ºQÍ# q^•º ™êQÆ~°∞_≥·# z„`«¿ã#∞x ^ŒQÆæ~° <≥q∞à◊¡ <å\ÏºÅ∂ "å~°ÖÏ uÅH˜ã¨∂Î #~°<å~åÜ«∞}∞Å P„â◊=∞ã¨÷ÖÏÅ∞ ^Œi≈ã¨∂Î,
H˘O`«HÍÅ=Ú Pq^ŒºÖÏi˚OKå_»∞. JHõ¯_» J~°∞˚#∞x Ç¨Ï$^ŒÜ≥∂ÖÏ¡™êxH˜ T~°fit JÖÏ LO_»QÍ XHõ ã¨~°ã¨∞û Hõ#∞ÅÑÖ_»∞=ÙQÍ Hõ=∞ÖÏÅ`À xO_ç LOk.
<å@º „Ñ¨^Œ~°≈# =∞¿ÇÏO„^Œ∞_Õ~åÊ@∞ KÕâß_»∞. P~å„u J~°∞˚#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ T~°fit Ç¨Ï#∞=∞#fl
=zÛ `«# â◊$OQÍ~åOQÆ "≥·Éèí"åÅhfl K«∂Ñ≤OÑ¨ J~°∞˚#∞_»∞ Ü≥∞^Œ∞ˆ~y P"≥∞‰õΩ cè=Ú_®H˘ÅxÖ’ ky ~¸^Œ∞ÖÏ_ç â◊OMÏxfl Ñ¨ÓiOKå_»∞. Pâ◊ÉÏÌxH˜
=O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. P"≥∞ P`«xÃÑ· |_»QÍ ^Œ∂~°OQÍ J~°∞#˚ ∞_»∞ `«ÑC¨ H˘x ''=∂`å! QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡ x„kã¨∞Î#fl ã≤OÇ¨Å∞ QÆi˚ã¨∂Î áêiáÈ™êQÍ~Ú. =∞kOz# U#∞QÆ∞Å∞
Ñ¶∞‘ OHÍ~åÅ`À áêiáÈ`«∞<åfl~Ú. JK«Û@ `«Ñã¨ ∞¨ û QÍqã¨∞#Î fl Ç¨Ï#∞=∞ ~¸ â◊OY^èfiŒ x ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ ^Õ=Ö’Hõ=Ú #∞O_ç J~°∞˚#∞_»∞ =KåÛ_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ ^äÒ=ÚºxH˜
=∂ `«=Ú‡_»∞ cè=∞¿ã#∞x ^Œx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. H˘OK«=Ú Ñ¨sHõ∆QÍq™êÎ#x =$^Œú =O^Œ# =∂K«iOKå_»∞. ^èŒ~°‡[, cè=ÚÅ‰õΩ #=∞ã¨¯iOz, `«=Ú‡Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ
=∞~°¯@ ~°∂Ñ¨Ù`À „`À=Hõ_»¤=ÚQÍ ÑÖ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. cè=Ú_»∞ =zÛ ''F=Úãë fã≤H˘x J=∞ˆ~O„^Œ∞x Ñ¨Ù~å# L#fl J~Ú^Œ∞ ãÖ=`«û~åÖ’¡ L#fl qO`«Åhfl "åiH˜
"å#~°=∂! ^•i Hõ_»¤=ÚQÍÑ¨_»∞‰õΩ<åfl=Ù ÖˇQÆ∞—— J#QÍ† ''<åÜ«∂<å! <å"åÖÏxfl q=iOKå_»∞.
`˘ÅyOz "≥à◊√¡ <åÜ«∞<å?—— J#QÍ cè=Ú_»∞ Z_»=∞KÕ`ÀÎ Ü≥∞`«ÎÉ’Ü«∂_»∞. J<ÕHõ J¢™êÎÅ#∞ á⁄Ok# ãÖQÆuh x"å`«Hõ=K« – HÍÅˆHÜ«∞ Ñ¶¨∞’~° ~åHõ∆ã¨
Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À Ü≥∞uÎ<å ÖË=ÖË^Œ∞. JÑ¨C_»∞ cè=Ú_»∞ ''=∞Ç¨ÏhÜ«∂! `«=∞Ô~=~À ãÖÇ¨~°O q=iOz "å~°O^ŒiH© P#O^•#flOkOKå_»∞. ~ÚHõ Ñ¨kÔ~O_»∞
â◊Åq=fiO_ç?—— J#QÍ ''™È^Œ~å! JO[<å^Õq QÆ~åƒù# "åÜ«Ú=Ù Hõ#fl a_»¤#∞ ãÖ=`«û~åÅ =#"åã¨=Ú Ñ¨ÓiÎHÍ =zÛOk. JHõ¯_»∞#fl QÆO^èŒ=∂^Œ# Ñ¨~°fi`åxfl
<å¿Ñ~°∞ Ç¨Ï#∞=∞#fl J#QÍ cè=Ú_»∞ Ç¨Ï#∞=∞‰õΩ áê^•aè=O^Œ#QÍqOz ÉèíH˜Î`À ^•\˜ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞=Ú, Ü«∞=Ú# Ñ¨Ù\˜ì# ã¨÷ÖÏxfl ^•\˜ XHõ =`«û~°HÍÅ=Ú
Ç¨Ï™êÎÅ∞ *’_çOz JHõ¯_»x=ã≤OKå~°∞ áêO_»=ÙÅ∞. JHõ¯_» H˘O_»zÅ∞= ~°∂áê# L#fl #Ç¨ï+¨µ_»∞
''HÀiHõÖËx "å_»~Ú#QÆ∂_», J[„ã¨=Ú ~å=Ú¿ã=Ö’ cè=Úx Ñ¨@∞ìH˘#QÍ cè=Ú_»∞ `«Ñ≤ÊOK«ÖËHõ qÅqÅÖÏ_» ^èŒ~°‡~åA "åx „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ
fiHõÖËx"å_»∞† `«ifÑ¨ÙÅ∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ EK«∞"å_»∞† N ^èŒ~°‡~åA ["å|∞ K≥Ñ¨ÊQÍ #Ç¨ï+¨µ_»∞ =∂=¸Å∞ ~°∂Ñ¨Ù^•ÅÛ, áêO_»=ÙÅ∞ P`«x
`å~°Hõ ~å=∞<å=∞=Ú Ç¨Ï$^Œ|˚=Ú#<≥flÅH˘Å∞Ê"å_»∞† =∂ Pjã¨∞ûÅOk cè=Úx`À Hõeã≤=KåÛ~°∞.
HÀi# HÀÔ~¯Åxfl Ü≥Ú#QÆ∂Ô~Û"å_»∞ „Ñ¨ã¨#∞fl_»Ü≥∞º_ç<£—— HõeÜ«ÚQÆO
J#QÍ cè=Úx ^ŒQ~æÆ Q° Í fã≤H˘x Ç¨Ï#∞=∞ N~å=∞Hõ^Œä K≥ÑÊ≤ ''h=Ù ™œQÆOkèHõ
Ñ¨ÙëêÊxH˜ =KåÛ=ÙHõ^∂Œ ?—— J#QÍ B#<åfl_∞» cè=Ú_»∞. ~¸ =∂~°Oæ HÍ^Œ∞ JK«Û\˜Hˆ y
P Ñ¨ÙëêÊÅ Jkè^Õ=`«Å „áê~°÷# KÕã≤, "åik"åº#∞„QÆÇ¨xfl á⁄Ok# `«~°∞"å`«<Õ
Ñ¨ÙëêÊÖ#∞ H˘Ü«∂ºe Jx K≥áêÊ_»∞ Ç¨Ï#∞=∞. cè=Úx HÀiHõ`À ~å=∂Ü«∞}=Ú<å\˜
áêO_»=ÙÅ‰õΩ =∂~°¯O_ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ J<ÕHõ Ñ¨Ó~°fi~å[#∞ºÅ K«i„`« Öˇ<Àfl
K≥áêÊ_»∞. `«~∞° "å`« HõeÜ«ÚQÍxfl QÆ∂iÛ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! HõeHÍÅOÖ’
=∞#∞AÅ∞ <åã≤‰Î Ωõ Ö∫`å~°∞. =~å‚„â◊=∞ ^è~Œ å‡Åhfl =∞O@Hõeã≤áÈ`å~Ú. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞
– `«Ñ¨ã¨∞û ™êfi^è•ºÜ«∂Åhfl q_çzÃÑ_»`å~°∞. ÉÏÅº=∞~°}ÏÅ`À ~ÀQÍÅ`À Ü≥∞O`À
Ç¨Ï#∞=∞ ~°∂áêxfl K«∂ã≤ Pâ◊Û~°º=∞Ok P`«x Pjã¨∞ûÅ`À |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. XHõ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. ¢ã‘ÎÅ∞ ¿ãfiKåÛù™êfi`«O„`åºÅ`À KÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Åhfl KÕ™êÎ~°∞.
k=º ã¨~À=~°O [ÅÑ¨‰õ∆ΩÅHÀÖÏÇ¨ÏÅO ^•xH˜ ~°H˜∆OKÕ Ü«∞‰õ∆ΩÅ∞, ~åHõ∆ã¨∞Å`À qK«ÛÅq_çQÍ JO^Œ~°∂ =∞^Œºáê<åã¨‰õΩÎÖ∫`å~°∞. H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õÄ
~°H˜∆OÑ¨|_»∞`«∞#flk. JHõ¯_ç"å~°∞ cè=Úx ãÖQÆu JO`å `≥eã≤ ''~¸ ã¨~À=~°O =~å¬Å∞O_»=Ù. `«~°∞"å`« ã¨Ñ¨ÎÉèÏã¨¯~°∞Å∞^Œ~ÚOK« P "Õ_çH˜ #^Œ∞Å∂ – #^•Å∂ –
Ü«∞Hõ∆~åHõ∆ã¨∞Å‰õΩ ~åA ‰õΩÉË~°∞x P[˝ÖËx^Õ nxÖ’ Ü≥∞=fi~°∂ kQÆ~å^Œ∞—— J#QÍ ™êQÆ~åÅ∂ Ü≥∞O_çáÈ`å~Ú. `«~∞° "å`« Ñ¨k~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ÜÕ∞Hõ^•è \˜QÍ =~°¬O
cè=Ú_»∞—— Ü«∞k „Ñ¨Hõ$u ã≤^Œú"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨∞û. =~å¬^è•~°O – JÖÏO@Ñ¨C_»∞ nxÃÑ· ‰õ Ω ~° ∞ ã¨ ∞ Î O k. "≥ Ú `« Î O Éè í ∂ =∞O`å [Å=Ú`À xO_ç Ü« Ú O@∞Ok. P
‰õΩÉË~°∞x JkèHÍ~°=∂?—— QÆ\ ˜ìQÍ#"åfi_»∞. Jk q#fl ‰õΩÉË~°∞_»∞ ~¸`«xH˜ Ü≥∞=~°∂ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« HÍÅ[Å=ÚÃÑ· =@Ñ¨„`«âß~ÚQÍ Ü≥∂QÆx„^ŒÖ’ #∞O_Õ <å~åÜ«∞}∞x ^Œ~≈° #O
J_»∞¤K≥Ñ¨Ê=^Œ∞Ì—— J<åfl_»∞. JÖÏ cè=Ú_»∞ HÍÅã≤#xfl Hõ=∞Å Ñ¨ÙëêÊÅ#∞ fã≤H˘x <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J#QÍ ''=∞Ç¨`å‡! q∂~°ÑC¨ _»∞ ^Œi≈Oz# HõeÜ«ÚQÆ q+¨Ü∂« Å∞
ã¨~À=~°O #∞O_ç X_»∞¤‰õΩ =KåÛ_»#QÍ – =∞Ç¨ [O~°≠Ï=∂~°∞`«O ‰õΩOÉèí=$+≤ì ~ÚOHÍ q<åÅ#QÍ† ''Ü«Úkè+≤ª~å! P HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ #∞#fl =∞#∞AÅO^Œ~°∂
„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. JHõ¯_»∞#fl Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ~Ú^Õ^À „Ñ¨à◊Ü«∞ =∞x Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~Ú. áêáê`«∞‡Å∞. JÅÊr=ÙÅ∞. JÉ^•úÅHÀ~°∞Å∞. =¸~°∞Åö ∞ =~°ã‚ O¨ Hõ~∞° Å∞. qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ
pHõ\ ˜ ‰õÄÑ¨=ÚÖÏQÆ∞Ok „Ñ¨H$õ u JO`å Pã¨=∞Ü«∂# ^è~Œ ‡° ~åA – Ñ¶∞¨ \’`«¯K«∞x`À Ç¨Ï`«ºÅ∞, QÀ=^èŒ – =∂#==^èŒ#∞ ÖˇHõ¯ÖË#xfl ~ÀQÍÅ∞ QÆÅ"åˆ~!
™È^Œ ~ ° ∞ Å`À JHõ ¯ _» ‰ õ Ω =KåÛ_» ∞ . J~° ∞ ˚ # ∞x HÀã¨ = Ú "å~° O ^Œ ~ ° ∂ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ HõÅÇ¨ÏO – Ñ≤Å¡Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Q“~°qOÑ¨~°∞. J#fl^Œ=Ú‡Å
Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂_»™êQÍ~°∞. cè=Ú_»∞ Hõeâß_»∞. Ñ¶∞¨ \’@¯K«∞_»∞ `«# J#∞K«~∞° Å`À ‰õÄ_® HõÅÇ¨Å∞ – áêÅ‰õΩÅ∞ ^Œ∞™êûfi~°÷Ñ¨~°∞Öˇ· „Ñ¨[Å∞ ™⁄=Ú‡ ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ uO\Ï~°∞.
"≥àÏ¡_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ cè=Ú_»∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∂# XHõ ~åHõ∆ã¨∞_»∞ [\Ïã¨∞~°∞_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ – =¸~°∞Åö ∞ – ~“_ôÅ∞ ÑïáêÅ‰õΩÅ∞ – ã¨`û« O„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ ™êQÆ~=° ÚÖ’
„ÉÏÇ¨Ï‡} ~°∂Ñ¨=Ú`À =zÛ ^èŒ~°‡~åA J#∞=∞u`À #∞O_ç áêO_»=ÙÅ∞ ÖË#Ñ¨C_»∞, HõÅã≤áÈ`å~Ú. ^èŒ~°‡Hõ~°‡Å∞#tOKå~Ú. Ü≥∞Hõ¯_» K«∂ã≤<åÇ¨Ï`«ºÖË. Ñ¨Öˇ¡Å∞áê_»~Ú
"åi J¢™êÎÅ∞, „^ÒÑ¨kx Ñ¨@∞ì‰õΩáÈ=QÍ#∞O_»QÍ, ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ QÆ\ ˜ìQÍ ˆHHõ"Õâß_»∞. Ñ¨\ÏflÅ∞ qÑ¨s`«=ÚQÍ ÃÑiy [#HÀÖÏÇ¨ÏÅ=Ú Ü≥∞‰õΩ¯"Ò`«∞Ok. ~°q – QÆ∞~°∞ –
Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# cè=Ú_»∞ =KåÛ_»∞. ''Fi ^Œ∞~å‡~°∞æ_®!—— Jx "åxx J~°KÕu`À K«O„^Œ∞Å∞ XHõ¯ HÍÖÏ# Hõ~å¯@Hõ=ÚÖ’ Ñ¨Ù+¨ºq∂ #Hõ„∆ `«=Ú# „Ñ¨"tÕ Oz# ã¨=∞Ü«∞"Õ∞
„QÆ∞^•Ì_»∞. "å_® ^≥|ƒ`À K«KåÛ_»∞. "å~°O^Œ~°∂ JÖÏ #_»∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ$`«Ü«ÚQÆ „áê~°OÉèíO. JÑ¨C_»∞ =∞~°Å <≥Å‰õΩ =¸_»∞ "å#Å∞ Ñ¨_ç „Ñ¨[Å∞ ~ÀQÆ
~¸u ÉÏ^èŒÅ∞ ÖËHõ Éèí∂q∞ã¨ã¨ºâßº=∞Å=∞ø`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ ^èŒ~°‡„H˜Ü«∞Åhfl `≥ e"≥ · # ^•#=<åÖ’ <åˆ H q∂ `ÀK« Ö Ë ^ Œ ∞ . Éè í ~ åÎ #∞~åQÍxH˜ =∞O^Œ ∞ Å∂,
=∂=¸Å∞QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. Ñ¨Ó~°fiO ^•Åƒº =∞Ç¨Ïi¬ =∞¿ÇÏO„^Œ∞xH˜ q=iOz# =∞O„`åÖˇO^Œ∞‰õΩ? P#=ã¨~° q+¨Ü∂« Å‰õΩ "≥à#¡◊ ∞. Hõi#î =ÚQÍ=∂\Ï¡_#» ∞. JO^Œi`À
q+¨Ü«∂Å∞ h‰õΩ K≥Ñ¨C`å#∞. Jã¨Î=∂#=¸ =∂\Ï¡_»#∞. "åi=∞#ã¨∞û#∞„QÆÇ≤ÏOz =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï#∞. ~ÚO\˜H˜
q~À^èŒ∞Å`À ~Ú+¨ì=ÚQÍ LO_»~å^Œ∞. q∞„`«∞Å`À ^Œ∂~°OQÍ LO_»~å^Œ∞. Ü≥∞=~°∞ =zÛ<å, "åiH˜ Ü≥∞^Œ∞ˆ~y "åix Q“~°==Ú`À Ñ¨ÅHõiOz "åiH˜
Ñ¨ ~ ° ∞ Å#∞ xOkOK« ‰ õ Ω O_®, XHõ i ^Œ Q Æ æ ~ ° ^Õ Ç ≤ Ï J#‰õ Ω O_® L#fl"å_Õ z~°∞#=Ùfi`À =_ç¤Oz uxÑ≤™êÎ#∞. =∂ J`«ÎQÍix Q“~°qOz =ÚO^Œ∞ "åiH˜
Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»#|_»`å_»∞. ¿ã=KÕ™êÎ#∞. ~ÚÖÏ ~ÚHõ¯_» „^ÒÑ¨k ã¨`«ºÉèÏ=∞‰õΩ KÕÑ≤Ê# Ñü„=`å^èŒ~å‡Å∞,
^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ ~å=∂Ü«∞}=ÚÖ’ J~°}º=ÚÖ’ ã‘`«=∞‡‰õΩ J#ã¨∂Ü«∂^Õq K≥Ñ≤Ê# â’¡HÍÖË.
Ñ¨Ó~°fi=Ú H“t‰õΩ_»#∞ kfiA_»∞ `«Ñã¨ ∞¨ ûQÍqOKÕ"å_»∞. JÖÏ LO_»QÍ K≥@∞ìÃÑ· JO^Œ ∞ =Å¡ Jxfl\˜ H © ~å=∂Ü« ∞ }"Õ ∞ =¸Å=Ú. "åb‡H˜ =∞Ç¨ Ï i¬H˜
#∞#fl Ñ¨H˜∆ P`«xÃÑ· Ô~@ì"Õã≤Ok. P`«_»∞ Hõ#∞Öˇé]*ËÜ«∞ Jk <ÕÅÑ¨_ç K«xáÈ~ÚOk. Ñ¨~ÀHõ∆t+¨µº_Õ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬. "åºã¨=∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ÖËxkÖË^Œ∞. ã¨~°fi=Ú
=∂=¸Å∞ „Ñ¨HÍ~°O aèH∆Í@#‰õΩ P`«_»∞ "≥o¡ XHõ QÆ$Ç¨Ï=Ú# ''Éèí=faèH∆ÍO^ÕÇ≤Ï—— JO^Œ∞xH˜∆Ñ¨Î"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~Ú.
Jx "åH˜@ xez<å_»∞. ''PQÆO_ç—— J#QÍ, ~ÚO`«Ö’ P"≥∞ Éèí~°Î~åQÍ, PÜ«∞# Ñ¶¨∞’+¨Ü«∂„`«
áê^•Å‰õΩ hizÛOk. XHõ Ñ‘~î°=Ú q∂^Œ ‰õÄ~˘Û#QÍ P`«_»∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® ux# áêO_»=ÙÅ∞ |Ç¨ï„Ñ¨âßOu`À J~°}Ïº# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å Ü≥ÚHõ¯¿ã=Ö’ HÍÅ=Ú
=~°‰õÄ qã¨# Hõé]`À qãïOk. JÑ¨C_»∞ H“t‰õΩ#‰õΩ aèHõ∆`ÕQÍ, P`«_»∞ =∞O_çÑ¨_ç "≥à◊¡|∞K«∞Û`«∞<åfl~°∞. XHõ kfiA_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ áêO_»=ÙÅ∞ =<åÖ’¡ Ü≥∞<Àfl
''~Ú^Õ#=∂‡! h Pu^äºŒ O?—— J<åfl_∞» ''hHÀáêyflH˜ =∞O_çáÈ=_®xH˜ H˘OQÆ#∞HÍ#∞——
<åÉè~í Î° <å‰õΩ =ÚMº=Ú. P`«_Õ <å‰õΩ ã¨~fi° ^"Õ å`å ã¨fi~∂° ÑÖ. q∂~°∞ ^è~Œ ‡° q+¨Ü∂« Å∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl q∞käÖÏÑ¨@ì}Ï# QÆÅ É’Ü«∞ ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√¡—— J#QÍ
H“t‰õΩ_»∞ JHõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. JHõ¯_®`«_»∞ J<ÕHõ =∞$QÍÅ=∂O™êÅxfl\ ˜h `«#
ÉÏ^èŒÅ##∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°x ^èŒ$`« ~å¢+¨µì_»∞ ‰õÄ_® ^Œ∞ódOKå_»∞. J~°∞˚#∞xH˜
ã¨fiâ◊s~°=Ú`À J=∞ˆ~O„^Œ∞x PÇ¨fi#O P`«_»∞ J<ÕHõ k"åº¢™êÎÖO^Œ_»O qx =∞s
ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. Pã¨=∞Ü«∂# Hõ~°‚ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞Å∞ =zÛK«∂z ''=∞Ç¨~å*Ï! ÜÕ∞q∞
~¸qÑ¨s`« qKå~°O? â◊„`«∞=ÙÖˇ=fi~°∂ ÖËHõ Ü≥∞O`À Ç¨~ÚQÍ LO>Ë q∂Ô~O^Œ∞‰õΩ
JOQÆ_çÖ’ q„Hõ~Úã¨∞Î<åfl_»∞. qKåi™êÎ~°∞? =∞#"≥·~°∞eOHõ `«Öˇ`«ÎÖË~°∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞#"≥∞O`À P#OkOKåe——
H“t‰õΩ_»∞ ''JÜ«∂º! g∞~°∞ L`«Î=∞ kfiAÅ∞, q∞=Ú‡ ~ÚHõ¯_»‰õΩ ÑÖÑ≤# Jx =∞#Ñ¨â√◊ ãÖÑ¨^Œ J~°}º=ÚÖ’ ^≥· fi`«=<å# L<åfl~Ú. XHõ=∂~°∞ P QÀ=ÙÅ#∞
=∞Ç¨™ênèfi t~À=∞}˜H© q∂‰õΩ =O^Œ<åÅ∞, J#QÍ H“t‰õΩ_»∞ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. K«∂z~å"åÅx J#∞[˝ ~Ú=∞‡#QÍ! ''<åÜ«∞<å! „Ñ¨ã∞¨ `Î O« áêO_»=ÙÅ∞ ^≥· fi`=« #=ÚÖ’
P`«x fã≤H˘x ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú# J~°…ºáê^•ºezÛ Ñ¨ÓlOKå_»∞. `«# =$^Œú L#fl@∞¡ =~° Î = ∂#=Ú =zÛOk. JO^Œ ∞ =Å# q∂~° @ ‰õ Ω "≥ à ◊ ¡ _ » = Ú
`«e^ŒO„_»∞Å#∞ ¿ãqOz ^Õ=`«Å#∂, Ju^äŒ∞Å#∂ Ñ¨Ólã¨∂Î, `å`«Å<å\˜ #∞O_ç =∞Ozk——HÍ^Œ<åfl_»∞.
=KÕÛ ‰õΩÅ=$uÎx q_»∞=Hõ – ^•# ^èŒ~å‡ÖÏK«iã¨∂Î hu `«Ñ¨ÊHõ PÃÑ· Ü«Ú#fl JO^Œi
Éè’[<åÅ∞ J~Ú# `«~∞° "å`« <Õ#∞ Éè’[#OQÍq™êÎ#∞. H˘_»∞‰õΩ `«ÑC¨ KÕ¿ãÎ `«O„_çÜ∞Õ "Õ∞=Ú"åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡=∞x K≥Ñ≤Ê ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ `«# P#∞K«~°∞ÅO^Œ~°`À
`«y#@∞¡ ^ŒO_»#=Ú qkè™êÎ_»∞. ã¨`åº-Ç≤ÏOã¨Å∞ <å‰õΩ Ô~O_»∞ <Õ„`åÅ∞ ~¸ J@ìÇ¨ ã¨=ÚQÍ, J^Œ∞ƒù`åÅOHÍ~åÅ`À ÉèÜ í ∞« ÖË~Ì å_»∞. ã≤OÇ¨Ïâ◊~É° –íè âß~°∂ÖÌ Ïk QÆO_»Hõ
=∂Oã¨ q„HõÜ«∞O Ç≤ÏOã¨ JO\Ï~å? âßHÍÇ¨~°=ÚÖ’ J<ÕHõ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~° cèHõ~° =∞$QÍÅ#∞ K«OÑ≤ JHõ¯_» XHõ ã¨~°ã¨∞ûÖ’ [Å„H©_® q<ÀkÜ«∞QÆ∞
K«zÛáÈ`å~Ú. ~¸ „Ñ¨Hõ$uÖ’ XHõ ^•xÃÑ· XHõ@∞O_ç „|`«∞‰õΩK«∞<åfl~Ú. z„`«¿ã#∞_»#∞ QÆO^èŒ~°∞fix J#∞K«~°∞Å∞, H“~°=ÙÅ#∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ á⁄=∞‡<åfl~°∞.
^è~Œ ‡° ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú J=QÍÇ¨Ï# KÕãH≤ À=_»O KåÖÏ Hõ+`ì¨ ~« O° . <å`«e¡ ^ŒO„_»∞Å x~°O`«~° Ü«Ú^Œú=Ú#‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. z„`«¿ã#∞_»∞ "åi#O^Œ~°#∂ |OkèOKå_»∞. ~¸
¿ã"Õ <åH© *Ï˝<åxflzÛOk.—— J<åfl_»∞. q+¨Ü«∂xfl `≥eã≤# ^èŒ~°‡~åA cè=∂~°∞˚Å‰õΩ ~¸ q+¨Ü«∞=Ú `≥eÑ≤ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x
ã¨`«ºÉèÏ=∞ q_çÑ≤OK«=∞<åfl~°∞. J=∞ˆ~O„^Œ∞x`À `«# ãÖ|O^èŒ=Ú `≥eÊ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x
XHõì« „^ÒÑ¨kx K«∂ã≤ ã¨`º« ÉèÏ=∞ ''=k<å? =∞Ç¨`«∞‡Öˇ#· h Éè~í ÖÎ° ^·ˇ ∞Œ QÆ∞~°∂ q_çÑO≤ Kå~°∞. ''HÍQÆÅHÍ~°ºO QÆO^è~Œ ∞° fiÖË f~°∞™êÎ~<° —Õ — Ö’HÀH˜Î nx =Å#<Õ Ñ¨Ù\Õì k.
á⁄~° á⁄KåÛÖËH¡ ,õ hÜ«∞O^Œ∞ ã¨=∂# J#∞~åQÆ~™° êxfl xOÑ≤ LO\Ï~°∞ Hõ^• ^•xˆH^≥<· å ^èŒ~°‡~åA J#∞#~ÚOz ÑÖÑ¨QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x HõkÜ≥∞O`À Ñ¨~åÉèí==∞~ÚOk.
=∞O^Œ∂, =∞O„`åÅ∞<åflÜ«∂? nx ~°Ç¨Ïã¨ºO H˘OK«O<å‰õΩ q=iOK«∞?—— J#flk. áêO_»=ÙÅ#∞ Ñ¨~åÉèíqOK«_®xH˜ "≥o¡# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_Õ Ñ¨~åÉèíqOÑ¨|_»_»O Ñ¨ÙO_»∞ÃÑ·
P =∂@qx „^ÒÑ¨k z~°∞#=Ùfi zOkOz ''=k<å! h=Ù P=∂Ü«∞‰õΩ~åÅ=<åÖ’, HÍ~°O[e¡#@¡~ÚOk.
''=∂=∂!<ÕxÑ¨C_»∞ K«zÛáÈ`å——#<åfl_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ ''q∞„`«=∂! "åi J~°}º J~°∞#˚ ∞x `«ÑÊ¨ `«H¯˜ # "åi <≥kiOKÕ Q˘Ñ¨Ê=~°=Ú á⁄Ok. `«# ^ÕâßxH˜ áÈÜ«∂_»∞.
J*Ï˝`"« å™ê#O`«~O° áêO_»=ÙÅ#∞ <Õ<=Õ kè™êÎ#<åfl_∞» . <Õ#∞ kyfi[Ü«∞ Ü«∂„`«KãÕ ≤ JÖÏ LO_»QÍ XHõ<å_»∞. ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! =∂ÖÏQÆ =#"åã¨ ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_ç#
Ü«∂|kÜ«∂~°∞ ^ÕâßÅ∞ h áê^•„HÍO`«∞Öˇ·#@∞¡ <Õ#∞ QÍq™êÎ#<åfl_»∞—— "≥O@<Õ "å~°∞<åfl~å?—— Jx J_»QÆ∞QÍ ''^èŒ~°‡~å*Ï! N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ hHõ#fl ^•~°∞}"≥∞ÿ#
Éèí∂=∞O_»Å=ÚÃÑ· #∞#fl ~åAÅO^Œih ÔQeÛ, "åi ^èŒ#Hõ#Hõ "åÇ¨Ï<åÅ∞ Q˘x Hõ ë êì Ñ ¨ _ ç J#O`« ~ ° O Ñ¨ \ Ïì a è + ≤ ‰ õ Ω Î _ ≥ · < å_» ∞ . JÖÏˆ Q h=Ó
`≥zÛ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x =ÚO^Œ∞OKå_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ `«# Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞x =#"åã¨–J*Ï˝`«"å™êÖÏ#O`«~°=Ú H“~°=ÙÅ ÔQeÛÑ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎ_»"Ò`å=Ù——
J_»∞QÆQÍ, "≥Ú#fl<Õ [iy# q∂ =Oâß# ~å[ã¨∂Ü«∞O =∞~°Å [~°Ñ_¨ O» Ñ¨xH˜~å^Œ∞. Jx=∂~°¯O_ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ J<åfl_»∞. „^ÒÑ¨k Ü≥∞<Àfl ÉÏ^èŒÅ∞Ñ¨_»∞`«∞O^Œ#QÍ
JkQÍHõ ^èŒ~°‡~åA rqOzÜÕ∞ Ü«Ú<åfl_»∞Hõ^•—— Jx ''=∞Ç¨~å*Ï! h=Ù ''<åÜ«∞<å! ™êq„f =∞Ç¨™êkèfi Ñ¨_ç# áê@∞¡ K≥Ñ¨ÊÖË#xfl– `«~°∞"å`« ã¨`«º=O`«∞x
"≥·+¨‚=Ü«∂QÍxfl KÕÜ«∞=K«∞Û—— Jx K≥Ñ¨ÊQÍ Jk ÜÕ∞~åÊ@∞KÕã≤ ^•xx K«∂_»_®xH˜ `À ‰õÄ_ç Ç¨~ÚQÍ LOk. `«~°∞"å`« ~¸"≥∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQ LO@∞Ok
áêO_»=ÙÅ‰õΩ =~°Î=∂#=∞O¿Ñ_»∞. ^èŒ~°‡~åA ^≥· fi`«=<å#QÆÅ =∞$QÍÅ∞ `«yæáÈ`«∞#fl ãÖ^ÕÇÏ¨ =ÚÖË^∞Œ —— J<åfl_∞» =∞Ç¨Ïi¬. =#"åã¨=Ú =ÚQÆ∞ã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∂# Ü«∞=Ú_»∞
HÍ~°}=Ú =Å# `«#Ñï "å~°=Ú`À—— HÍ=∞ºHõ =<åxH˜ "≥àı§_»∞ Ü«∞Hõ∆„Ñ¨â◊flÅ∞‰õΩ ["å|∞ ^èŒ~°‡~åA K≥Ñ¨ÊQÍ, J*Ï˝`«"åã¨=Ú# Ü≥∞=fi~°∂
JÑ¨Ê\˜H˜ ãïQÍ áêO_»= =#"åãÖ Ñ¨^Œ∞<˘HõO_»∞ ãÖ=`«û~åÅ~ÚOk. `≥eã≤H˘#ÖË#@∞¡ Ü«∞=Úx KÕ`« ^è~Œ ‡° ~åA J<ÕHõ =~åÅ∞ á⁄Ok, Ü«∂„`«™êyOKå~°∞.
^Œ∞~åfiã¨∞_»∞ Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ J~°}º Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ^Œ∞~åfiã¨∞xH˜ Ju^èŒºq∞zÛ ãÖ`«∞+¨µì_≥·# `«~°∞"å`« P`«xx
áêO_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖáê_»∞. t+¨º„Ñ¨t+¨µºÅ`À áêO_»=ÙÅ∞#fl ã¨÷ÖÏxH˜ =KåÛ_»∞
^Œ∞~åfiã¨∞_»∞. ''<å‰õÄ <åt+¨µºÅ‰õÄ Éè’[#=Ú HÍ"åe. ™êfl#=ÚKÕã≤=™êÎ=Ú——
J<åfl_»∞. Éè’[<åÖO^Œ~°∂ =ÚyOz „^ÒÑ¨k ‰õÄ_® Éè’[#=Ú KÕã≤ áê„`«#∞‰õÄ_®
Hõ_çyOk. „^ÒÑ¨k qKåiOz `«∞^Œ‰õΩ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡#∞ P`«‡Ö’ "Õ_»∞‰õΩOk.
JHõ¯_Õ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ ''™È^Œs! KåÖÏ PHõeQÍ LOk. XHõ¯ J#flO "≥∞`«∞ÔH·<å KåÅ∞#∞
ÃÑ@ì=∞<åfl——_»∞. J#flÜ«∞º "≥Ú`«ÎOHõ_çˆQâß#∞. Jx J_»∞QÆ∞# L#fl XHõ¯ J#flO
"≥∞`«∞‰õΩ ^˘iHÕk. ^•xfl Ñ¨~°=∂`«‡ u# ''^Œ∞~åfiã¨∞_»∞–t+¨µºÅO^Œ~°∂ nx`À
`«$Ñ¨ÙÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞QÍHõ—— J<åfl_»∞. #kÖ’™êfl# ãÖ^è•ºk„H˜Ü«∞Å∞ x~°fiiÎOK«∞H˘x#
`«~°∞"å`« t+¨µºÅO^Œ~°∂ QÆ∞~°∞ ^Õ"å! =∂Hõ_»∞Ñ¨ÙÅhfl xO_çáÈ~Ú L<åfl~Ú.
JO^Œ~°∂ á⁄@ìÅ∞xO_çáÈQÍ <ÕÅÃÑ·|_ç ^˘i¡ #_»∞=ÖËHõ #_»∞=ÖËHõ
JHõ¯_»#∞O_Õ |Ü«∞ÖËÌi "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. "å~˘™êÎ~°x „^ÒÑ¨n ^Õq Ü≥∞O`«QÍ<À
Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ ~åÖË^∞Œ . `«~∞° "å`« q+¨Ü∞« =∞O`å `≥eã≤Ok. áêO_»=ÙÖˇ=fi~∂°
ÖËxã¨=∞Ü«∂# Ãã·O^èŒ=Ù_»∞ „^ÒÑ¨kx K«∂ã≤ "≥∂Ç≤ÏOz <å HÀÔ~¯f~°Û=∞<åfl_»∞.
''J<åfl! h=Ù <å‰õΩ ™È^Œ~°∞x =~°∞ã¨ "å_çq—— JxÜ≥∞O`« K≥Ñ≤Ê<å q#‰õΩO_®
P"≥∞#∞ ~°^äŒOÃÑ· |ÖÏ`å¯~°OQÍ Ü≥∞H˜¯OK«∞H˘x fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O_»QÍ áêO_»=ÙÅ‰õΩ
`≥eã≤ "≥o¡ Ãã·O^èŒ=Ùx fã¨∞H˘x=zÛ XHõ„Ñ¨Hõ¯ q∂ã¨=Ú XHõ„Ñ¨Hõ¯ `«ÅQ˘iy `«Å‰õΩ
ã¨∞#flÑ¨Ù ÉÁ@∞¡ÃÑ\˜ì QÍ_ç^Œ q∂^Œ "åxx Tˆ~yOz# `«~°∞"å`« cè=Ú_»∞
K«OÑ¨Ù`å##QÍ „^ÒÑ¨k J_»∞¤Ñ¨_ç ''=∞# ^Œ∞ã¨ûÅ XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ P_»Ñ¨_»∞K«∞
P"≥∞=ÚY=ÚK«∂ã≤ Ü≥ÿ∞# gxx q_»∞=O_ç?—— cè=Úx „|u=∂Å∞HÀQÍ z~å‰õΩQÍ
Y_»æ=Ú Ñ¨_Õã≤ Ãã·O^èŒ=Ùx =ÚY=ÚÃÑ· Lq∞‡ ''p! hK«∞_®? hn „|`«∞ˆH<å?—— Jx
q_çz ÃÑ\Ïì_»∞. P J==∂#O`À Ñ¨~°=∞t=Ùx QÆ∂iÛ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤
Ñ¨Ù~°"åã¨∞Å`À =∞s ^ŒQÆæ~°QÍx– =∞s ^Œ∂~°OQÍx LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ~°Ç¨Ïã¨º
q+¨Ü«∂Å#∞– |Ü«∞@‰õΩ ~åhÜ«∞~å^Œ∞.—— Jx ^èÒ=∞º=∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ≤Ê áêO_»=ÙÅKÕ
k=ºÇ¨ÏŸ=∞=ÚQÍqOz "åiH˜ â◊√Éèí=ÚHõÅ∞QÆ∞ #@∞¡nqOz, "≥àÏ¡~°∞
áêO_» = ÙÅ∞ =∞`« û º^Õ â ◊ kâ◊ Q Í „Ñ¨ Ü « ∂ }Ïxfl ™êyOKå~° ∞ . ^è Œ ∂ o
^èŒ∂ãï`«=ÚQÍ q∂™êÅ∞ QÆ_®¤Å∂ ÃÑiQÍ~Ú =∞`«ûº^Õâ◊=Ú ã¨q∂áêxH˜ =zÛ
#_»∞=ÖË##QÍ cè=Ú_»∞ Ü≥∞`«∞ÎH˘x H˘O`« ^Œ∂~°O „^ÒÑ¨kx "≥∂âß_»∞. ''J~°∞˚<å!
~¸ ÉÏ}ÏÅ`À =∞#=Ú #QÆ~åxH˜ "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ∞—— J#QÍ† ''JkÜÕ∞ â◊‡âß#O.
JK«Û@ [q∞‡ K≥@∞ìÃÑ· ~¸ PÜ«Ú^è•Å#∞ LOK«∞^•=Ú.—— Jx JO^Œi PÜ«Ú^è•Å∞
P K≥@∞ìÃÑ· QÆ\ ˜ìQÍ Hõ\Ïì~°∞.
#QÆ~°ã¨q∂áê# ^èŒ~°‡~åA ^Œ∞~°æ#∞ Láêã≤OKå_»∞. JK«@QÆÅ QÆOQÍ#kÖ’
™êfl#=ÚKÕã≤ `«~°Ê}ÏÅ∞ q_çz– ^èŒ~°‡ ^Õ"å`å „áê~°ú##∞QÍqOz „ÉÏÇ¨Ï‡} "ÕëêÅ∞
"Õã≤ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. q~å@~åA ^Œ∂~å#∞flOz ^èŒ~°‡~åA#∞ Ez—— ã¨ÉèÏã¨^Œ∞ÖÏ~å!
P=ã¨∞Î#fl =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µx K«∂Kå~å! ~¸ Éèí∂q∞#O`å ÑïáêeOKÕ =¸~å÷aè
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O +≤‰õΩÎxQÍÖË_»∂?—— ^èŒ~°‡~åA=zÛ ''=∞Ç¨~å*Ï! ^≥·=Ü≥∂QÍ# ã¨~°fi ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ∂
áÈ~Ú q∂ ^ŒQÆæ~° LO_»_®xH˜ =KåÛ#∞. <Õ#∞ kfiA_»#∞. <å <å=∞O HõO‰õΩÉèí@∞ì
^Œ∂º`« q^•º qâß~°^Œ∞_»#∞. ^èŒ~°‡~å*Ï "åi P™ê÷<å# LO_Õ"å_çx J#QÍ
q~å@ Ñ¨~°fi=Ú ''kfi[~å*Ï! h‰õΩHÍ=Åã≤#q HÀ~°∞HÀ—— J<åfl_∞» ~åA. ''~å[K«O„^•! |∞kú Ç‘Ï#∞Å`À
Ñ¨k~Ô O_»∞=`«û~åÅ∞ =#"å™ê#O`«~=° Ú J*Ï˝`"« åã¨„áê~°OÉè=í Ú#‰õΩ=ÚO^Œ∞ ##∞fl "å^•xH˜ ÃÑ@ì=^Œ∞Ì. ^Œ∂º`«„H©_»Ö’ =KÕÛ^èŒ<åxfl "≥O@<Õ<åH˜"åfie—— J<åfl_»∞
`«=∞#∞ Q“~°"å^Œ~åaè=∂<åÅ#∞ EÑ≤OK«∞ q~å@~åA =∞`«ûº^Õâ◊~åA ^ŒQÆæ~° HõO‰õΩÉèí@∞ì.
Ü≥∞=~°∞ ÜÕ∞"ÕëêÅ`À JHõ¯_»~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ LO_®Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞~åÊ@∞¡ `«~°∞"å`« cè=Ú_»∞ =ÅÅ∞x ~°∂ÑÖ`À =KåÛ_»∞. Ãã·~°O„kèQÍ „^ÒÑ¨k ~åQÍ
QÍqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Jhfl `≥eã≤H˘#flk:– ''=∞Ç¨~å[Ñ¨ffl! <Õ#∞Ãã~· O° „kèx– ##∞fl ^è~Œ ‡° ~åAÑüfl „^ÒÑ¨n
^èŒ~°‡~åA– <Õ#∞ HõO‰õΩ Éèí@∞ì ¿Ñ~°∞`À =∞Ç¨~åA ^ŒQÆæ~° ^Œ∂º`«„H©_»ÖÏ_ç ^Õq"≥∞K«∞ÛH˘<Õk—— Jx J#QÍ ''J=∂‡! h JuÖ’Hõ™œO^Œ~åºxfl K«∂ã≤ ¢ã‘ÎÖË
^èŒ~°‡~åA ^ŒQÆæ~° LO_Õ"å_ç#x "å~°∞ÖËHõ ~ÚÖÏ =KåÛ#x K≥Ñ¨C`å#∞. "≥∂Ç¨O^èŒ∞ÅÜÕ∞ºÖÏQÆ∞<åfl=Ù—— J#QÍ ™ênèfi=∞}©! QÆO^èŒ~°∞fiÖˇ·^Œ∞QÆ∞~°∞ <å Éèí~°ÎÅ∞
cè=Ú_»∞– =O@Å∞KÕã#≤ =ÅÅ∞xQÍ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ ÉèHí ∆õ ºÉè’*ÏºÅ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ <åHõ#∞flÅ‰õΩ Ô~Ñ¨ÊÖÏ¡HÍáê_»`å~°∞ J#flk. ''`å„=∞„QÆOkè<å=∞=Ú`À #‰õΩÅ∞_»∞
áêO_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~° LO_Õ"å_çx "åiÑ¨C_»∞ ÖËHõ ~ÚÖÏ =KåÛ#x K≥Ñ¨C`å#∞. QÆ∞éÏ]Å#∞ ~°H˜∆OKÕ@@∞¡, ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ ''`«O„fáêÅ∞x—— ¿Ñ~°∞`À Ñ¨â◊√ ãÖ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ
J~°∞#˚ ∞_»∞– J=∞~°Ö’HÍ# #$`«º<å\ÏºÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl#∞. #Ñ¨ÙOã¨H`õ fi« =Ú`À „Ñ¨"ÕtOKå~°∞. ''|$Ç¨Ï#flÅ—— ¿Ñ~°∞`À J~°∞˚#∞_»∞ <å\ÏºKå~°∞º_»∞QÍ, JO^Œ~°∂
|$Ç¨Ï#flÅ<å=∞=Ú`À JO`«óÑ¨Ù~å# Hõ#ºHõÅ‰õΩ <å@º=Ú <Õ~°∞Ê`å#∞. JHõ¯_»KÕ~å~°∞. ^èŒ~°‡^Õ=`« ÑïÑ¨Ó~°‚ J#∞„QÆÇ¨Ï=ÚQÍ JO^Œ~°∂ Jxfl"Õ+¨ÉèÏ+¨Å`À
q~°@∞x H˘Å∞fi‰õÄ@=ÚÖ’ ‰õΩk~å~°∞.
#‰õΩÅ∞_»∞– `å„=∞„QÆOkä ¿Ñ~°∞`À QÆ∞éÏ]Å ~°Hõ∆}Ö’ LO\Ï#∞.
~ÚHõ¯_˘Hõ JO`«~å~°÷=ÚOk.
ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞– QÀ ãÖ~°Hõ∆}Ö’ `«O„fáêÅ<å=∞=Ú`À LO\Ï#∞. áêO_»=ÙÅ∞ [#Ñ¨^Œ=ÚÅ #∞<åfl Ü≥∞=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_® LO_®e. Jk
„^ÒÑ¨k– JO`«óÑ¨Ù~° HÍO`«Å‰õΩ J<ÕHõ ~°HÍÅ ˆHâßÅ#ÅOHõiOz Ãã·~°O„kè =ÚYº=ÚQÍáê\ÕKåe. H“~°=ÙÅ∞ gix "Õ~ÚHõà◊¡ "≥uH˜ QÍeOz Ñ¨@∞ìH˘<Õ
¿Ñ~°∞`ÀLO\Ï#∞. `«~°∞"å`« Ñï"å~å#flO`å ^èŒ~°‡~åA q_çzÃÑ\Ïì_»∞. ''^èŒ~°‡*Ï! „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÖ’ LO\Ï~°∞. HÍ~°}O? J*Ï˝`« "åã¨=ÚÖ’ áêO_»=ÙÅ∞ ^˘iH˜ áÈ`Õ
~å[ã¨ÉèÏ=∞~åº^ŒÅ∞ KåÖÏ"≥∞`«ÎQÍ– JuHõ~îÀ~°OQÍ LO\Ï~Ú. ~å[^Œ~åƒ~°∞Ö’ =∞~°Å Ñ¨kÔ~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞ J~°}º"åãÖ XHõÜÕ∞_»∞ J*Ï˝`«"åãÖ KÕÜ«∂e.
h=ÙÖË J#‰õÄ_»x ã¨÷Å=ÚÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe. ~åA‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~å_»‰õÄ_»^Œ∞. JO`«ó â◊‰õΩx "Õã≤# =∞_»`«¿Ñp ~¸ ~å[H©Ü«∞O. ~ÚHõ S^Œ∞QÆ∞~°∂ J~Ú^Œ∞~°HÍÅQÍ
‰õΩ^Œ~°_»O– JO`«óÑ¨Ù~å# ÜÕ∞=∂~°∞"ÕëêÅ`À <≥·<å =zÛ H“~°=ÙÅ ÑÖÑ≤# ¢ã‘ÎÅ#∞ Ñ¨q„`«H„∆õ uÜ«∞=Oâß# [x‡Oz# ##∞fl HÀ~°∞`«∞<åfl=Ù~å! ~ÚkQÀ h JHõ¯‰õΩ
*Ï„QÆ`«Î Ñ¨ã≤Hõ\ ˜ì Ñ¨@∞ìHÀ=_®xH˜ JOuÑ¨ÙiÖ’ Ãã·~°O„nè"Õ+¨=ÚÖ’ L#fl„^ÒÑ¨k† =∞^Œº=ÚHÍ"åÅx ##∞fl ÑÖÑ≤Ok. ~Ú~Úº "ÕQ=Æ Ú <Õ#∞"≥àÏ¡e—— J#QÍ! ''=∂eh!
~å*Ï™ê÷#=ÚÖ’ Ü≥∞Ñ¨C_Õq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À "≥O@<Õ `≥eã≤H˘#_®xH˜ HõO‰õΩÉè@í ∞ìQÍ =∞^•ºxfl Ñ¨@∞ìH˘x "≥à◊¡_®xH˜ KåÅ=∞O^Œ∞<åfl~°∞. <å=∞#‡^è•yflx K«ÖÏ¡~°∞Û—— Jx
^è~Œ ‡° ~åA† =O@âßÅÖ’ „Ñ¨"ãÕ O≤ z JHõ¯_»Ü∞Õ ^Œ~Ú<å QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤Oì K«‰Ωõ O_® H©K«‰õΩ_»∞ =∂eh p~° K≥~°QÆ∞ Ñ¨@∞ìHÀÉ’QÍ „^ÒÑ¨k q^ŒoOK« ^•x`À "å_»∞
LO_»_®xH˜ =ÅÅ∞x ~°∂Ñ¨Ù`À cè=Ú_»∞. ~ÚHõ QÀ=ÙÅ Ñï~°Hõ∆}– QÆ∞éÏ]Å∞ ~ÚÖÏ XHõ=∞Ç¨=$Hõ∆=ÚÖÏQÆ Éèí∂q∞ÃÑ·Ñ¨_®¤_»∞. „^ÒÑ¨kx "≥<åfl_»QÍ P"≥∞ ~å[^Œ~åƒ~°∞‰õΩ
#‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞† |$Ç¨Ï#flÅ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ <å\Ïº Kå~°∞º_»∞QÍ J~°∞˚#∞_»∞† "≥o¡Ok. JHõ¯_»"å~°O^Œ~°∂ H©K«‰õΩx hK«„Ñ¨=$uÎH˜ Ü≥∞O`ÀÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞. JHõ¯_»∞#fl
~ÚÖÏ#Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ H“~°=ÙÅ∞ Ü≥∞`«∞ÎÅ∞ z`«∞ÎKÕÜ«∂Åx Ju*Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã≤ J*Ï˝`« cè=Ú_»∞ P"Õâ◊=Ú Ñ¨@ìÖËHõ JHõ¯_» L#fl XHõ=∞Ç¨=$Hõ∆=Ú#∞ Ñ‘HõQÍ L#fl cè=Úx
"åãÖ ãÖ=`«û~°=¸ x~°fiÇ≤ÏOK«_=» Ú ™ê=∂#º"≥∞#ÿ Ñ¨xHÍ^Œ∞. ~ÚO`« J~°=ú Ú#∞ Ez ^èŒ~°‡~åA ã¨=∞Ü«∞ÉèíOQÆ=∞=Ù`«∞O^Œx F =ÖÖÏ! P=$Hõ∆=Ú Ñ¨Óã≤, HÍã≤,
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«#„ÑüÉèÏ „áêÉèí"åÅ#∞ ã¨~°fi`À =ÚY=ÚQÍ `«#=∞Ç¨ ÑÖ_ç LOk. Jk h=Ù Hõ>ˇìÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOÑ¨‰õΩ=Ú. T~å=ÅQÆÅ K≥@∞¡ =O@
ÉèÏ~°`«™êQÆ~åxfl `«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. „Ñ¨ÑÖK« ÉèÏ+¨Ö’¡ ~ÚO`« ÃÑ^ŒÌ„QÆO^äŒ=Ú Hõ>ˇìÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õq KåÖÏ L<åfl~Ú.—— Jx Ô~O_»~åúÅ∞QÍ ÑëH˜# ^èŒ~°‡~åA
ÜÕ∞ÉèÏ+¨Ö’#∂ Ü≥∞Hõ¯_®ÖË^Œ∞. =∂@Å‰õΩ cè=Ú_»∞ HÀáêxfl `«yæOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
JHõ¯#∞ K«∂_®¤xH˜ =zÛ# ã≤OÇ¨Ï |Å∞xH˜ „^ÒÑ¨n ^Õq HõO@|_çOk. =∂ex ''~å[#QÍ „Ñ¨[ÅO^ŒiH© `«b¡ `«O„_ç =O\˜"å_»∞. `«#~å[º=ÚÖ’
"≥∞Å¡QÍ P"≥∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞ ''ã¨∞O^Œs! Ü≥∞=iq? ~ÚÖÏ xHõ$+¨ì=ÚQÍ h [~°∞QÆ∞ J„Hõ=∂Å <åÑ≤OKåe. ~Ú@∞=O\˜ hK«∞x ^ŒO_çOÑ¨ÖËx ~åA L<åfl
"≥O^Œ∞‰õΩ rqã¨∞Î<åfl=Ù. h â◊s~°ÖÏ=}ºO ÜÕ∞^Õ=`å ¢ã‘ÎÅO^Œ∂ÖË^Œ∞. <å=∞#ã¨∞û XHõ¯>Ë! ÖË‰õΩ<åfl XHõ>Ë Hõ^•! JÜ≥∂º! ~¸ã¨ÉèíÖ’ XHõ ¢ã‘ÎH˜ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ~ÚO`«
xÅ∞=‰õΩO_® L#flk. h #_»∞=Ú XOÑ¨ÙÅ∞– hÃÑ^ŒqÔHOÑ¨ÙÅ∞– h`˘_»– h<Õ„`« Ñ¶¨∞’~å==∂<åxfl K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ<åflˆ~q∞? q~°@∞x Ez ''~å[K«O„^•!
ã¨~°fiã¨=∞~°∞úÖˇ·# <å Éèí~°ÎÖË ##∞fl HÍáê_»ÖË#Ñ¨C_»∞ ~ÚOH˘Hõ~°∞ <å‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ
™ÈÜ«∞QÆO. PÇ¨Ç¨! FÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ! ~ÚHõ¯_≥O^Œ∞‰õΩ? h=Ù <å ã¨∞O^Œ~°Éèí=#=ÚÖ’ ÖËÖÏB`å~°∞?—— J#QÍ! Ãã·~°O„nè! h Ñïã‘÷`Õq∞\’ `≥eÜ«∞x ~¸ ã¨ÉèíÖ’ "å~°∞
^•ã¨^•ã‘Å∞ ¿ã=Å∞ KÕÜ∞« QÍ LO_»∞=Ú. h"˘HõiH˜ ¿ã=KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .—— Jx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÜÕ∞q∞KÕ™êÎ~°∞—— J<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ ^èŒ~°‡~åA ÖËz ''FHÍ~`å=∞}©! hgã¨ÉèíÖ’
KÕ~°É’QÍ Ãã·~°O„kè– Ü≥∞xfl q^è•ÅQÍ<À K≥Ñ≤ÊOk—— q#‰õΩO_®, ''<Õ <≥=i<À h‰õΩ ~ÚÖÏ =∂\Ï¡_»~å^Œ∞. h Éèí~°ÎÅ‰õΩ Jhfl `≥Å∞ã¨∞. J=ã¨~°=Ú Ñ¨_ç# x#∞fl `«Ñ¨ÊHõ
`≥b^Œ∞. ##∞flHÍ^Œx h qO^Œ∞O_»Ö=Ë Ù—— ''JáêÊ! ~¸ n#∞x HõxHõiOK«∞. ~¸"≥∞#∞ ~°H™∆˜ êÎ~∞° . h=Ù JO`«óÑ¨Ù~åxH˜"à≥ √◊ ¡ F~°∞Ê`À#∞O_»∞—— J<åfl_∞» †. „^ÒÑ¨k =∞Ç¨HÀáêxfl
<å‰õ Ω ÜÕ ∞ ~åÊ@∞KÕ ~ Ú—— J#QÍ ''`« = Ú‡_» ∂ ! h"Õ Å K≥ _ ≥ ^ Œ = Ù. ri‚OK«∞HÀ ÖËHõáÈ~ÚOk. ''=∂eh! ÜÕ∞O[iyOk?—— J#QÍ, ''q∂ `«=Ú‡_»∞
Ñ¨~°HÍO`å"åº"≥∂Ç≤Ï`«∞xH˜ =Oâ◊<åâ◊#=∞ø`«∞Ok. "å_»∂ <åâ◊#=∞ø`å_»∞—— KÕã≤# Ñ¨~åÉèí=O—— Jx ÜÕ∞_çÛOk „^ÒÑ¨k. ''Ãã·~°O„nè! ÜÕ∞_»=‰õΩ "å_çH˜ HÍÅ=Ú
JxÜ≥∞xfl q^è•Å É’kèOz<å ã¨∞^èÕëê‚^Õq H©K«‰õΩ_»∞q#ÖË^Œ∞. q#Hõ JHÍ¯! h=Ó =¸_çOk. ÖË‰Ωõ #fl h=O\˜ jÅ=ux ~ÚO`«Ñ∞¨¶ ’~°OQÍ Ñ¨~É° qíè ™êÎ_®?—— JOkã¨∞^è+Õ ,‚¨
h ~å[º=¸ ##∞flHÍ^Œ O >Ë ÜÕ ∞ =∞ø`« ∞ O^À `≥ Å ∞ã¨ ∞ <å? =ÚO^Œ ∞ g_çH˜ ÜÕ∞áÈQÍÅ =ÚO^À `≥b^Œ∞. ÖË‰õΩ#fl ~ÚO`« á⁄QÆ~°∞Ñ¨\ ˜ì =∂\Ï¡_»`å_®!——
q∂~°∞<åâ◊#=∞ø`å~°∞. P"≥∞#∞ <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÑÖÑ¨Ù—— Jx qã¨∞~°∞QÍ "≥àÏ¡_∞» H©K‰« Ωõ _»∞. JOk.
Ãã·~°O„kèx K«∂z ''J=∂‡! h=Ù ÜÕ∞q∂ J#∞HÀ‰õΩO_® =∂`«=Ú‡_»∞ ^ŒQÆæ~° P ~å„u „^ÒÑ¨k, J~°∞˚#∞_»∞, cè=Ú_»∞ Hõeâß~°∞. H©K«‰õΩ_»∞ QÍqOz#
L#fl =∞Oz =∞^èŒ∞=Ù =∞Oz áêhÜ«∂Å∞ `≥zÛÃÑ@∞ì <å‰õΩ `«Åk=Ú‡QÍ LOk Hõ$`åºÅ‰õΩ J_»∞¤ÖË=Ù. "å_çx JO`«=Ú KÕ™êÎ#∞. ˆ~Ñ¨Ù ~å„u Ñ¨kÔ~O_»∞ QÆO@Å‰õΩ
Ü≥∞=~°∂ `Õ=_®xH˜ ÖË~°∞ h=Ù"≥o¡ `≥zÛÃÑ@ì——=∞<ÕãïH˜ ''=∞Ç¨~å}©! "≥Ú^Œ>Ë h‰õΩ #~°Î#âßÅ‰õΩ ~°=∞‡x K≥Ñ¨C. `«~°∞"å`« "å_çHõ^äŒ <Õ#∞=Úy™êÎ#x =ÚQÆ∞æ~°∂ Ü≥∞=i
K≥áêÊ#∞. h K«H$õ `åºÅ∞ <Õ#∞ KÕÜ∞« #x—— J#flk Ãã~· O° „kè. ''=∂eh! hˆH ÉÏ^è•ÖË^∞Œ ™ê÷<åÅ‰õΩ "å~°∞ "≥àı¡~°∞. `≥Å¡"åiOk. ã¨∞^èÕ+¨‚ L^•º#=<å# =∂ex XO@iQÍ
`˘O^Œ~°QÍ"≥o¡ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡#flk. ~ÚHõ `«Ñ¨Ê^Œx =∂ex H©K«‰õΩx Éèí=<åxH˜ LO_»_»O K«∂ã≤# H©K«‰õΩ_»∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# "≥àÏ¡_»∞. „^ÒÑ¨k "å_ç "≥·Ñ¨Ù F~°K«∂Ñ¨ÙÅ∞
J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_H» õ áÈ~Ú<å <≥=∞‡kQÍ "≥à√◊ `«∂ ã¨∂~°º^Õ=Ùx Láêã≤OzOk. H©K‰« Ωõ x zOkOzOk. ^•O`À "å_»∞ Laƒ `«aƒ|∞ƒÅÜ«∂º_»∞. ''^ŒQÆæ~°‰õΩ~åÉ’‰õΩ. ~å„u
~ÚO\˜Ö’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ>ËìãïH˜, H©K«‰õΩ_»∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞=zÛ ''Ãã·~°O„nè ! ~ÚkQÀ ~¸ Ñ¨k~Ô O_»∞ QÆO@Å‰õΩ XO@iQÍ #~°#Î âßÅ‰õΩ... J#fl „^ÒÑ¨k "å‰õΩ¯Å∞qx H©K‰« Ωõ _»∞
Ñ¨~°ºOHõ=Ú hH˘~°ˆH Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎOk. <å=∞#ã¨∞ûÖ’ QÆÅ HÍ=∂yflx h K«Å¡x Ü≥∞yi QÆO`«∞ÖËâß_»∞. ~¸... ~å„uH˜ *∫#∞ Ñ¨QÅÆ O^Œ~∂° K«∂™êÎ~∞° Hõ^•? J~°~ú å„u–
=∂@Å`À K«ÖÏ¡~°∞Û—— J#QÍ =∂ex ''Fs hK«H©K«HÍ! ÜÕ∞q∞~å h á⁄QÆ~°∞? *∫<Ò#∞. J~°ú~å„u ã¨=∞Ü«∂# [#ãÖKå~°=ÚO_»^Œ∞– ÉèË+π XO@iQÍ– ~Úk
=∞sÉÏQÆ∞Ok. #~°#Î âßÅ– J|ƒ Ü≥∞O`« =∞Oz ã¨Å÷ O? ÉÏQÍ ÉÏQÆ∞Ok. ~ÚO`«Ö’ Hõ~å‚k =∞Ç¨ g~°∞Å`À =∞~°∞<å_»∞ L`«~Î =° Ú# QÆÅ Ñ¨â√◊ =ÙÅ#∞ `«~e° OÑ¨ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
„^ÒÑ¨k JO`«óÑ¨Ù~åxH˜ "≥o¡Ok. H©K«‰õΩ_»∞ `«#Ö’ Ü≥∞Ñ¨C_»∞ „á⁄^Œ∞Ì‰õΩO‰õΩ`«∞Ok? áêO_»=ÙÅ∞ =™êÎ~∞° —— J#QÍ, ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ ''=∂=∂! #∞=Ùfi ã¨=∞ã¨ºÅˆH ã¨=∞ã¨º=Ù.
Ü≥∞Ñ¨C_»∞ pHõ\ ˜ Ñ¨_»∞`«∞Ok? Ü≥∞Ñ¨C_»∞ J~°ú~å„u?—— ~ÚÖÏ P"Õ^Œ#Ñ¨_ç ãïQÍ h`«Å ~¸„|Ç¨Ï‡HÍHõ =∞~À„|Ç¨Ï‡ xi‡OKå_Õ"≥∂!—— J#QÍ, ''JÅ∞¡_»∂! h
J~°ú ~å„u ã¨=∞Ü«∂# JÖOHÍ~åÅhfl ^èiŒ Oz JOu=∞ âßfiã¨ q_çKÕ Ü≥∂QÆ=ÚQÆÅ Jaè=∂#=∞O`Õ!—— J<åfl_»∞ â◊‰õΩx.
H©K«‰õΩ_»∞– ''H“~°=ÙÅ∞ =KåÛ~°∞ ™È^Œ~å! HõO‰õΩÉè@
í ∞ì‰Ωõ – `å„=∞„QÆOkèH–˜ =ÅÅ– `«O„f
#~°Î#âßÅ ^ŒQÆæ~° =∞#∞+¨º ãÖKå~°=ÚÖË^Œ∞. JO`å QÍ_è®O^èŒ HÍ~°O. áêÅ∞Å‰õΩ ~°^è•Å∂– Hõ=KåÅ∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«∞O_ç—— Jxq~å@ ~åA P[˝KÕâß_»∞.
=ÚO^Œ∞QÍ cè=∞¿ã#∞_»∂, „^ÒÑ¨n #~°#Î âßÅ‰õΩ =KåÛ~°∞. =∞Ç¨ HÍ=∂O^èHŒ Í~°=Ú`À, ¿ã<å |ÖÏÅhfl =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~Ú. Ü«Ú^Œ=ú Ú Ñ¶∞¨ ’~åu Ñ¶∞¨ ’~°=ÚQÍ ™êQÆ`∞« Ok.
JO^èŒHÍ~°=Ú QÆ∂_® JÅ=ÚH˘# â◊Ü«∞º‰õΩKÕ~å_»∞ H©K«‰õΩ_»∞ ''=∂eh! h"≥Ñ¨C_»∂ =∞Ç¨ Ü≥∂^èŒ∞ÅH˜s\ÏÅ`À `«ÅÅ∞ <ÕÅ ~åÅQÍ Éèí∂=∞O`å #=~°`«fl=∞Ü«∞=ÚQÍ
Ü≥∞~°QÆx â◊$OQÍ~° ™êQÆ~° QÆOQÍ`«~°OQÍÅÖ’ `ÕeÜ«∂_ç™êÎ#∞. ~ÚOHõ h=Ù ã¨fi~°æ LOk. ã¨∞â◊~‡° #∞ q~å@∞_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `å<Õ Ü≥∞^Œ∞~˘¯<åfl_∞» . q~°@∞x ~°^•ä Å#∞
ã¨∞MÏÖË J#∞Éèíq™êÎ=Ù—— J#QÍ, cè=Ú_»∞ H©K«‰õΩx Ñ¨@∞ìH˘x <ÕÅˆHã≤H˘\Ïì_»∞ Ô~O_»∞ q~°Q˘æ\ ì˜ ã¨∞â◊~‡° P`«xx |OkèOKå_»∞. ^è~Œ ‡° ~åA ''cè=∞¿ã<å! ~Úxfl<åà◊¥¡ =∞#‰õΩ
=∞`«ÎQÆ*ÏÖÏ¡QÆ, Ô~O_»∞ âß~°∂ÌÖÏÖÏ¡QÆ ~Ú^ŒÌ~°∞ Ñ≤_çH˜_ç áÈ@∞¡ á⁄_»∞K«∞H˘x, P„â◊Ü«∞=Ú HõeÊOz# q~å@ ~åA#∞ ã¨∞â◊~°‡ |OkèOKå_»∞. "≥O@<Õ "≥o¡ P`«x
Ñ≤_ç„QÆ∞^Œ∞ÌÅ`À, HÍà◊¡`À `«#∞flH˘#∞K«∞O_» Éèí∂=∞O`å JkiáÈ~ÚOk. cè=Ú_»∞ q_çÑ≤Oz =∞#=Ú Hõ$`«[˝`«#∞ K«∂Ñ≤OKåe—— J#QÍ #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ`À cè=Ú_»∞
"åxx K«OÑ≤, "å_çá⁄@ì peÛ ^•xÖ’ "åx`«Å QÆ\ ˜ìQÍ `«∂iÛ =∂Oã¨Ñ¨Ù =Ú^ŒÌQÍ "≥o¡ ã¨∞â◊~°‡#∂ ™ê~°kèh ~°^ä•xfl H˘\Ïì~°∞. ^•O`À P`«_»∞ ~°}ÏxH˜ "≥xflzÛ
`«Ü«∂~°∞KÕâß_»∞† „^ÒÑ¨k JOuÑ¨Ù~°=ÚKÕiOk. #QÆ~°=ÚÖ’ QÆÅ [#∞ÖO^Œ~°∂ áêiáÈÜ«∂_»∞.
=zÛ H©K«‰õΩx K«∂z "åxHÍà◊¥¡ KÕ`«∞Å∂ `«ÖÏÜÕ∞q∂ HÍ#Hõ QÆO^èŒ~°∞fieÖÏˆQ "åi cè=Ú_»∞ ã¨∞â◊~°‡#∞ |OkèOz fã¨∞H˘x "≥à◊¡QÍ, P`«xx q_çz ÃÑ@ì=∞x
q~À^èŒ∞Å#∞ K«OÑ¨Ù`å~°x, ~¸^Œ∞+¨µìxH˜ =∞Ozâßã≤Î [iyO^èŒx J#∞H˘<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA K≥áêÊ_»∞. q~å@∞_»∞ cè=∞ #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ= ^èŒ~°‡~åAÅ#∞ ^Œ~åƒ~°∞‰õΩ
LÑ¨HK© ‰« Ωõ Å‰õΩ ~¸ q+¨Ü∞« O `≥eã≤, =∞#™È^Œ~∞° x`À nxh HÍÖËÛ^•Ì=∞x „^ÒÑ¨kx Ñ≤ez q~å@∞_»∞ `«#‰õΩ ã¨∞â◊~°‡#∞O_ç |O^èŒ q=Ú‰õΩÎÅ#∞ QÍqOKå~°x Ü≥∞O`À
|OkèOz â◊‡âß<åxH˜ H©K«Hõ â◊"åx`À ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩáÈ`«∞O_»QÍ, cè=Ú_»∞ XHõ "≥∞K«∞ÛH˘x "åiH˜ px p<åO |~åÅ∞– #=~°`fl« ãÿú `« #∂`«# ã¨∞=~°‚ Éè∂í +¨}ÏÅ#∂,
=∞Ç¨=$H∆Íxfl Ñ‘H˜ ^•O`À LÑ¨H©K«‰õΩÅO^Œih H˘\˜ìK«Oáê_»∞. ~ÚÖÏ =ÙO_»QÍ ~ÚOHÍ Ü≥∞<Àfl |Ç¨ï=∂<åÅ#∞ JO^Œ*âË ß_»∞. ^Œ~åƒ~°∞Ö’ QÆÅ "å~°O^Œ~∂° Ü≥∞O`À
`≥Å¡"åiO `«~°"å`« q~å@ ~åA‰õΩ, ã¨∞^èÕ+¨‚‰õΩ ''=∞iH˘kÌ ~ÀAÅÖ’ =∂"å~°∞ ãÖ`À+≤OKå~°∞. P`«x B^•~åºxfl JO^Œ~°∂ Ü≥∞O`«QÍ<À âß¡Ñ¶≤∞OKå~°∞.
##∞fl fã¨∞‰õΩáÈ`å~°∞. q∂ P„â◊Ü∞« =Ú# ~Úxfl ~ÀAÅ∂ „|uHÍ#∞. ~¸ <åÅ∞QÆ∞ ^è Œ ~ ° ‡ ~å*Ï^Œ ∞ Å∞ QÆ ∂ _» `« = ∞‰õ Ω q~å@ ~åA [iÑ≤ # ã¨ = ∂‡<åxH˜
k<åÅ∂ Ü≥∞ÖÏQÀ #<Õfl=∞#HõO_ç—— Jx q#Ü«∞=Ú`À J#flk. ~ÚÖÏ LO_»QÍ ãÖ`À+¨™êQÆ~°`«~°OQÍÅÖ’ `ÕeÜ«∂_®~°∞. JÖÏ ^ŒH˜∆} QÀ„QÆÇ¨Ï}=Ú =Úyã≤Ok.
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ áêO_»=ÙÖˇH¯õ _» ~¸ J*Ï˝`« "åã¨=Ú QÍqã¨∞#Î fln `≥Å∞ã¨∞‰õΩ ~°=∞‡#QÍ L`«Î~°∞_»∞
Kå~°∞Å∞=zÛ =∞Ç¨~å*Ï! áêO_»=ÙÅ*Ï_» ÜÕ∞q∂ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. "å~°∞ J~°}Ïº# ''‰õΩ~°∞¿ã# =∞# L`«Î~°=Ú# QÆÅ PÅ=∞O^ŒÅ#∞ `ÀÅ∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞.
ÜÕ∞„‰õÄ~° =∞$QÆ=ÚÅ"å`À Ñ¨_ç LO\Ï~°x K≥áêÊ~°∞. cè+¨‡„^À}∞Å∞ ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! =∞Ç¨~åA "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O`å ^ŒH}∆˜ k‰õΩ¯Ö’ ã¨∞â◊~‡° `À Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« _®xH˜ "≥àÏ¡~∞° .
^è~Œ ‡° =¸~°∞ÖÎ #·ˇ áêO_»=ÙÅ∞ K«xáÈÖË^∞Œ . "å~°∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ xsH˜ã∆ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. ~ÚÑ¨C_»∞ q∂ˆ~ =∂‰õΩ ÃÑ^ŒkÌ ‰õΩ¯. Ü≥∞=fi~∂° ÖË~∞° ——. Jx JO`«óÑ¨Ù~°HÍO`«Å =∞^èºŒ Ö’
~ÚO`«Ö’ â◊‰õΩx =zÛ—— JÅ∞¡_»∂! Ü≥∞O^Œ∞HÕ`«QÍ `«ÅÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x PÖ’z™êÎ~°∞. QÆÅ q~å@∞~åA ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L`«Î~°‰õΩ=∂~°∞x K«∂z QÆ"å^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÑëˆH ãïH˜
áêO_»=ÙÅ∞#flKÀ áê_ç–ÑÖ@Å∞O\Ï~Ú. J@∞=O\˜ ^Õâ◊=Ú XHõ¯q~å@∞ ^Õâ◊"Õ∞ ''Z=~°∞ "å~°∞? Ü≥∞Hõ¯_ç"å~°∞? Ü≥∞O^Œ~°∞? "åi¿Ñ~°∞Å∞ K≥Ñ¨ÊO_ç?—— Jx P`«_»∞
LOk. Hõ#∞Hõ q~å@ #QÆ~å# áêO_»=ÙÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ LO\Ï~°∞. ã≤OÇ¨Ï|Å∞_≥·# QÆO`«∞Å∞ "Õã¨∂Î ~Ú@∂ J@∂ u~°∞QÆ∞`«∂ ÑëˆH ãïH˜, QÆ"å^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ''Ü«Ú=~å*Ï!
H©K‰« Ωõ x, LÑ¨HK© ‰« Ωõ Å#∂ XHõ QÆO^è~Œ ∞° fi_»∞ K«Oáê_»#QÍ, P`«_∞» cè=Ú_≥· LO\Ï_»∞. cè+¨µ‡_»∞– „^À}∞_»∞– Hõ~°∞‚_»∞– Jâ◊fi`å÷=∞—— J#QÍ† ''Fãπ ~ÚO`Õ<å? "å~°O^Œih
q~°@∞xH˜ Ñ¨â√◊ ãÖÑ¨^"Œ ∞≥ O_»∞. =∞#=Ú PQÀ=ÙÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘#fl áêO_»=ÙÅ∞ Ü≥∞kiOz, Ü≥∞Hõ¯_ç "åi#Hõ¯_» Ñ¨_»Q˘_»`å#∞. HÍx `«y# ™ê~°kè ÖË_Õ?
`«Ñ¨ÊHõ q~å@~åA‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ =™êÎ~°∞. JÑ¨C_»∞ =∞#‰õΩ "å~°∞ `ÕeHõQÍ L<åfl_»O\Ï~å? "≥O@<Õ Ñ≤ez ~°^ä•xfl ã≤^ŒúOKÕÜ«∞=∞#O_ç—— J<åfl_»∞ L`«Î~°∞_»∞.
Ñ¨@∞ì |_»`å~°<åfl_∞» . =∞# ã¨∞â◊~‡° ‰õΩ q~å@∞~åA q~Àkè. PHÍ~°}=Ú# ^ŒH}∆˜ =Ú Jkq#fl J~°∞#˚ ∞_»∞ „^ÒÑ¨kx Ñ≤ez, J~°∞#˚ ∞xH˜ ™ê~°^ºŒè O KÕã#≤ |$Ç¨Ï#flÅ
"≥Ñ· Ù¨ #fl QÀ=ÙÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘# ã¨∞â◊~‡° #∞ ÑÖÑ≤, =∞~°∞<å_»∞ cè+‡¨ „^À}, Hõ$Ñ¨– Jâ◊fi`å÷=∞ L<åfl_»x K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞. JÖÏ K≥¿ÑÊ ãïH˜ L`«Î~°∞_»∞ ''pè! pè! Ü≥∞O`« J<åºÜ«∞O
¿Ñ_ç <å~°^äŒ ™ê~°^ä•?—— Jx ã¨ˆ~ Jx K≥Ñ¨ÊQÍ ''Ü«Ú=~å*Ï! L`«Î~°#∞ ÑÖÑ≤ Ü≥∞^Œ∞~˘¯<Õ â◊H˜Î Ü≥∞=iH©ÖË^Œ∞—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞<Õ Ü≥∞kiOz#
ÜÕ ∞ ~åÊ@∞ KÕ ™êÎ#x—— =∂ex "≥o¡Ok. ''QÆ ∞ ~° ∞ ^Õ " å! `« = ∞~° ∞ =∂ J#fl Ñ¶Å¨ ∞æ#∞x`À Ü≥∞^Œ∞~˘¯#_®xH˜ ~ÚHõ¯_≥=~°∞<åfl~∞° ?—— J#QÍ Hõ~∞° _‚ ∞» =zÛ ''PKå~åº!
L`«Î~°‰õΩ=∂~°∞xH˜ ~°^äŒ™ê~°^èŒºO K≥Ü«∂ºe. H“~°=ÙÅ∞ =zÛQÀ=ÙÅ∞ `ÀÅ∞‰õΩ <Õ#∞<åfl#∞. J~°∞˚#∞_ÕHÍ^Œ∞. P`«x `å`«<≥·<å Ü≥∞kiOz ÔQÅ∞™êÎ#∞. Ü≥∞Ñ¨C_»∂
áÈ`«∞<åfl~°∞—— J<Õ ãïH˜ |$Ç¨Ï#flÅ L`«Î~° ‰õΩ=∂~°∞x`À |Ü«∞ÖËÌi "≥àÏ¡_»∞. ~°^ä•xfl q~À^èŒ∞Å#∞ á⁄QÆ_»∞@ q∂HõÅ "å>ËHõ^•?—— J<åfl_»∞. ''`å`å! Ü≥∞O`« `≥OÑïQÍ
ã≤ÔúŒ KÕâß_»∞. L`«~Î ° ''J#flÜ∂« º! H“~°=`«ÅáêQÍÅ‰õΩ QÆÅ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å ‰õΩK«∞ÛÅ∞ =ã¨∞<Î åfl_∞» JO`«`˘O^Œ~Q° Í J~°∞#˚ ∞_»∞ J~°}ÏºxH˜ uiy "≥à_¡◊ ®xˆH ~ÚO`« P~å@O——
HõuÎiOz `Õ"åe. "å\˜x <Õ#∞ P@ ÉÁ=∞‡Å‰õΩ Hõ\ ˜ì P_»∞‰õΩO\Ï#∞—— J#flk. J<åfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞.
JÖÏˆQ J<åfl_»∞ |$Ç¨Ï#flÅ. ''^Œ∞~À‡^èŒ<å! ã¨∂~åºk „QÆÇ¨Å QÆ=∞<åÅ∞ KåÖÏ z„`«=ÚQÍ LO\Ï~Ú. P
J~°∞˚#∞_»∞ Ju"ÕQÆ=ÚQÍ ~°^ä•xfl áÈxKåÛ_»∞. L`«Î~°∞_»∞ H“~°=¿ã##∞ ãÖQÆu ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J~°÷OHÍ^Œ∞. Hõà◊– HÍ+¨ì– =ÚÇ¨˙~°Îk#, Ñ¨Hõ∆– =∂ã¨–
K«∂âß_»∞. ''|$Ç¨Ï#flÖÏ! ~°^•ä xfl PÑ¨Ù. ~¸ =∞Ç¨ g~°∞Å∞ „^À}– cè+‡¨ – Hõ~å‚^∞Œ Å#∞ =`«û~°„Hõ=∞=ÚÖ’ HÍÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ Ñï„Éèqí ã¨∞OÎ \Ï_»∞. ‰õÄÅOHõ+¨ *’ºuifi^∞Œ Å‰õΩQÍx
EKÕ ãïˆH <å‰õΩ QÆ∞O_≥^Œ_» Ñ¨@∞ì‰õΩOk. HÍà◊√¡ X_»∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. ~°^ä•xfl "≥#‰õΩ¯ ~¸ q+¨Ü«∞O J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ~å^Œ∞. Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ P~°∞ =∂™êÅ‰õΩ XHõ<≥Å
„uÑ¨C. xÅÉˇ@∞ì—— J<åfl_∞» L`«~Î ∞° _»∞. ''L`«~Î ‰° Ωõ =∂~å! Hõ„∆ uÜ«Ú_»∞ Ü«Ú^Œ~ú O° QÆOÖ’ JkèHõ =∂ã¨=Ú =ã¨∞OÎ k. Pq^è=Œ ÚQÍ QÆ}`˜ =« ÚKÕ¿ãÎ ãïQÍ ~¸ ~ÀA‰õΩ Ñ¨^=Œ ¸_»∞
"≥#∞fl K«∂Ñ¨~å^Œ∞. JÖÏ JOuÑ¨Ù~å# P_»"åà◊¡ ^ŒQ~æÆ ° =∂\Ï¡_®=Ù. =∞#=Ú ~ÚÑ¨C_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∂ Ñ¨ÓiÎ J~Ú J~Ú^Œ∞=∂™êÅ Ñ¨kÔ~O_»∞k<åÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ
"≥#H˜¯ "≥o`Õ "å~°O^Œ~°∂ #=fi~å?—— J<åfl_»~°∞˚#∞_»∞. ''|$Ç¨Ï#flÖÏ? ~°^ä•xfl PÑ¨Ù. J~ÚOk. JO^Œ∞=Å¡ Ñ¨xH˜=∂e# =∂@Å∞ Hõ\ ì˜ ÃÑ\˜ì "≥O@<Õ Ü«Ú^•úxH˜ JO^Œ~∂°
=ÚO^Œ∞‰õΩ áÈh‰õΩ. „|u‰õΩO>Ë KåÅ∞. =∂ J=∞‡‰õΩ <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»#∞.—— ã≤^ŒúÑ¨_»O_ç—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
Jx„HÕ^Œ‰õΩky áêiáÈ`«∞<åfl_»∞ L`«Î~°∞_»∞. PKå~°º„^À}∞Å∞ ¿ã#Å‰õΩ =∞^èŒºÖ’† Ô~O_»∞ „Ñ¨Hõ¯ÅÖ’ Jâ◊fi`å÷=∞
J~°∞˚#∞_»∞ ~°^ä•xfl xeÑ≤ „HÕ^Œ‰õΩky <åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Ö’¡ L`«Î~°∞x Ñ¨@∞ìH˘x Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞† ¿ã#=ÚY ÉèÏQÍ# Hõ~°∞‚_»∞ ~ÚÖÏ H“~°=ÙÅO^Œ~°∂ J~°∞˚#∞x
~°^äŒ=ÚÃÑ· "åxx ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì_»∞. â◊‡âß#O ^ŒQÆæ~° ~°^ä•xflxeÑ≤ ''‰õΩ=∂~å! Ü≥∞^Œ∞~˘¯#_®xH˜ Ñ¨H_õ ƒ» OnQÍ Ñ¨@∞ì ™êkèOK«∞H˘#_®xH˜ J~°∞#˚ ∞x Ü≥∞kiOK«_®xH˜
JkQÀ! P K≥@∞ìÃÑ· #∞#fl QÍO_ô==Ú<åH˜~Úº?—— J#QÍ L`«Î~°∞_»∞ K«∂z ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl~°∞. ''L`«Î~å! JkQÀ! H“~°=ÙÅ∞. `˘O^Œ~°QÍ "åiq∂^Œ‰õΩ ~°^ä•xfl
''|$Ç¨Ï#flÖÏ! JkQÀ! â◊==Ú. PqQÀ áê=ÚÅ∞—— Jx K≥@∞ìky áÈÜ«∂_»∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ #_çÑ≤OK«∞,, J#QÍ L`«Î~°∞_»∞ "åÜ«Ú "ÕQÆ=Ú`À ~°^ä•xfl `ÀÅ∞K«∞<åfl_»∞.
Ü≥∞ÖÏ J~Ú`Õ<Õq∞ L`«Î~°∞x =∞~°Å K≥>ˇìH˜¯OKå_»∞. L`«Î~°∞_® ÉÏ}ÏÅ#∞ K«∂z ^èŒ#ã¨∞û„"≥∂~ÚOz J~°∞˚#∞_»∞ ^Õ=^Œ`åÎxfl Ñ¨ÓiOKå_»∞. PÉèíÜ«∞OHõ~° â◊ÉÏÌxH˜
Hõ#∞flÅ∞ lˆQÅ∞ =∞#QÍ. J~°∞˚#∞_»∞ ''<å <å=∂xfl ã¨‡iOK«∞HÀ!—— J#QÍ ''J~°∞˚<å! L`«~Î ∞° _»∞ ~°^=Œä ÚÃÑ· Ñ¨_ç áÈÜ«∂_»∞. QÆ∞éÏ]Å∞ ‰õÄe áÈÜ«∂~Ú. H“~°=ÙÅ‰õΩ QÆ∞O_≥Å∞
Ñ¶Å¨ ∞æ}Ï!—— J<åfl_∞» L`«~Î ∞° _»∞. ''|$Ç¨Ï#flÖÏ! ~Ú "Õq∞\˜—— J<åfl_∞» . ã¨∞=~°H‚ ÍO`«∞Å`À ^Œ_»^Œ_»ÖÏ_®~Ú. H“~°= ¿ã#Å„Ñ¨Hõ¯#Hõ¯Å∞ ~Àkèã¨∞Î<åfl~Ú. "åà◊¡ÃÑ· „QÆ^ŒÌÅ∞
ã¨∂~°º `Õ[ã¨∞û`À #∞#fl^Õ QÍO_ô==Ú. ^•xH˜ ÅHõ∆ÖÏk PHõ∆Ü«∞`«∂}©~åÅqQÀ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. U#∞QÆ∞Å∂– QÆ∞éÏ]Å∂ ÜÕ∞_»=_»O „áê~°OaèOKå~Ú. J~°∞˚#∞_»∞
"≥eyáÈ`«∞<åfl~Ú. „|Ç¨Ï‡ XHõ "Õ~Ú=`«û~åÅ∞ nxx LÑ¨Ü≥∂yOz– „Ñ¨*Ï cè+‡¨ „^À}∞Å‰õΩ XH˘¯Hõ¯i áê^•Å‰õÄ, K≥=ÙÅ‰õÄ ~Ô O_Õã≤ ÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤ #=∞™ê¯~åÅ∞,
ÑüH˜KåÛ_»∞ P`«_»∞ H˘xfl =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ∞ "å_ç ~ÚO„^Œ∞xH˜KåÛ_»∞. ‰õΩâ◊Å"å~°ÎÅ∂ J_çy#@∞¡ =ÚO^Œ∞QÍ „Ñ¨Ü≥∂yOKå_»∞.
P~ÚO„^Œ∞_»∞ Z#Éèˇ· ãÖ=`«û~åÅ∞ "å_ç ™È=ÚxH˜KåÛ_»∞. ™È=Úx =^ŒÌ J~Ú^Œ∞ ^•xH˜ P~Ú~°∞=Ù~°∂ P#OkOz, J~°∞˚#∞#‰õΩ ''q[Ü«∂Éèí=!—— Jx
=O^ŒÅ ÜÕ∞à◊√¡Ok. `«~°∞"å`« =~°∞}∞xH˜KåÛ_»∞. P`«_»∞ Jyfl Ç¨ÏŸ„`«∞xH˜KåÛ_»∞. nqOKå~°∞. QÍO_ô==ÚÖ’ "≥Å∞=_ç# ÉÏ}ÏÅ‰õΩ H“~°= ¿ã#– g~°∞Å∂ `«@∞ìHÀÖËHõ
MÏO_»==<åxfl HÍÅ∞Û ã¨=∞Ü«∂# Jyfl^=Õ Ù_»∞ <å‰õΩ |Ç¨ï=∂#=ÚKÕâß_»∞. ~Úk áêiáÈ`«∞<åfl~°∞. ~ÚO`«Ö’ Hõ~°∞‚_»∞ =KåÛ_»∞. Hõ~å‚~°∞˚#∞Å∞ cèHõ~° ãÖ„QÍ=∞O
<å ^ŒQÆæ~° J~°∞=kÜ≥ÿ∞^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞O@∞Ok—— Jx J~°∞˚#∞_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ L`«Î~°∞_»∞ QÍqOKå~° ∞ . J~° ∞ ˚ # ∞x ÉÏ}Ñ¶ ¨ ∂ `åÅ‰õ Ω Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ =¸~° Û ù # O^Œ Q Í,
Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•_»∞. ''L`«Î~å! h=Ù ~°^ä•xfl #_»∞Ñ¨Ù, <Õ#∞ H“~°=ÙÅ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞=KåÛ_»∞. P`«xÃÑ· ÉÏ}ÏÅ∞ "ÕÜ«∞QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ~°^ä•xfl
Ñ¨xÑ¨_»`å#<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. #_çÑ≤OKå_»∞. ~ÚOHõ ~ÚÖÏHÍ^Œx J~°∞˚#∞_»∞ ~ÚO„^Œ ^Œ`«Î"≥∞ÿ# ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<å¢ã¨Î=Ú
QÍO_ô=^è•iÜ≥ÿ∞ J~°∞˚#∞_»∞ =ã¨∞ÎO_»QÍ „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ ''cèëê‡Kå~åº! H“~°=ÙÅq∂^Œ „Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨QÍ H“~°=ÙÅO^Œ~°∂ KåÑ¨ÖÏ Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.
P=ã¨∞Î#fl "åxÔHO`« ™êÇ¨ÏãÖ? =∞#q∂^ŒˆH =ã¨∞Î<åfl_Õ!—— J#QÍ ''J=Ù#∞ ã¨Ê$ù Ç¨ÏÖË‰Ωõ O_»Ü∂« º~°∞. ''L`«~Î å! h=Ù `˘O^Œ~Q° Í "≥o,¡ Hõ~–‚° Jâ◊fi`å÷=∞– ^Œ∞~Àº^è#Œ ,
ã¨=∞Ü«∞O^•\Õk. ÉèíÜ«∞=ÚQÍx, ãÖâ◊Ü«∞=ÚQÍx JHõ¯~°ÖË^Œ∞. J~°∞˚#∞x ^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å `«ÅáêQÍ‰õΩK«∞ÛÅ#∞ HÀã¨∞Hõ ~°=∞‡#QÍ ~°^äŒ=Úky "≥o¡ L`«Î~°∞_»∞
JÖÏˆQ "å@xfl\h˜ HÀã¨∞‰õΩ `≥zÛ~°^"Œä ∞≥ HÍ¯_»∞. JÖÏ Ñ¨~åÉè"í åxfl á⁄Ok# `«~∞° "å`« ‰õÄ~°∞Û<åfl_∞» .`«H¯˜ # áêO_»=ÙÅ∞ ~åAÅ∞ ‰õÄ~˘Û<Õ QÆ^ÅÌ≥ ÃÑ· ‰õÄ~°∞Û<åfl~∞° . q~å@∞_»∞
JO^Œ~°∂ Ç¨Ïã≤Î<å Ñ¨@ì}ÏxH˜ "≥àÏ¡~°∞. `«# ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl ^èŒ~°‡~åA#∞QÆx HÀáê"Õâ◊√_≥· ''F~¸! HõOHÍ! <å
L`«Î~åaè=∞#∞ºÅ q"åÇ¨ÏO ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~˘Û#_®xH˜ h HÔ O`«™êÇ¨Ïã¨=Ú—— J#QÍ „Ñ¨H¯õ <Õ L#fl J~°∞#˚ ∞_»∞
J~°∞˚#∞_»∞ QÍO_ô"åxfl Ü«∞^ä•™ê÷#=ÚÖ’ LOKå_»∞. L`«Î~°∞x ~°^ä•xH˜ `«# ÖËz =∞Ç¨`åºy, ^èŒ~°‡ ã¨`«º„=`å#∞+≤ª`«∞_»∞. JG â◊G ~å[hu HÀq^Œ∞_»∞ JQÆ∞
*ˇO_®fã≤, ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù*ˇO_®#∞ `«yeOz ~°^ä•xfl T~°∞"≥·Ñ¨Ù áÈxKåÛ_»∞. L`«Î~°∞_»∞. ~¸ =∞Ç¨ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =∞¿ÇÏO„^Œ∞x zO`å=∞}© Ñ‘~îåxfl Jkè+≤ªOz =ÚÖ’¡HÍÅ∂
QÀáêÅ‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ TiÖ’xH˜ "≥o¡ ''=∞#Ü«Ú=~åA L`«Î~° ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑïáêeOK«_®xH˜ `«y# â◊H˜Î ™ê=∞~åúºÅ∞ QÆÅ"å_»∞ ã¨~°fi„Ñ¨*Ï Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å#∞
H“~°=ÙÅO^Œih QÔ ez TiÖ’xH˜ =K«∞ÛK«∞<åfl~x° `≥eáê~°∞. ^Œ~åƒ~°∞Ö’ q~å@~åA ~°OlOÑ¨QÆÅ áêO_»"å„QÆA_≥·# ^èŒ~°‡A_»∞ ~¸ z#fl QÆ^≥Ì <≥Hõ¯_®xH˜ `«QÆ_®?——
L`«Î~°∞_Õ=∞Ü«∂º_»x J_»QÆQÍ L`«Î~°=Ú "≥·Ñ¨Ù QÀ=ÙÅ#∞ `ÀÅ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl H“~°=ÙÅ J<åfl_»∞
q∂^Œ‰õΩ Ü«Ú^•úxH˜ "≥àÏ¡_»x `Õeã≤# q~å@∞_»∞ ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄÅ|_®¤_»∞. q~å@~åA J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åº#O^•Å`À `«H˜¯#"åˆ~i?—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞.
~ÚO`«Ö’ ^Œ~°‡~åA =zÛ ''=∞Ç¨~å*Ï! |$Ç¨Ï#flÅ ™ê~°^èŒº=ÚÖ’ L#fl Ãã~· O° „kèx =Åz# ã≤OÇ¨Ï|Å∞x "åx`«=Ú‡ÅO^Œ~#° ∂ K«OÑ≤#"å_»∞ áêHõâßGA˝_∞»
L`«Î~°‰õΩ=∂~°∞xH˜ "Õ∞ÖË[~°∞QÆ∞`«∞Ok—— J<åfl_»∞ =ÅÅ∞_Õ cè=∞¿ã#∞_»∞† Jâ◊fi~°Hõ∆‰õΩ_»∞ `å„=∞„QÆOkè #‰õΩÅ∞_»∞† `«O„fáêÅ∞_»∞
~ÚO`«Ö’ QÀáêÅ∞_»∞ =zÛ ''=∞Ç¨~å*Ï! =∞#Ü«Ú=~åA H“~°=ÙÅ#∞ QÔ eÛ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞† =∞Ç¨™êÇ¨Ïã≤ JG â◊G q^•º áês}„^Œ∞Ñ¨^Œ~å[ „Ñ≤Ü«∞Ñ¨Ù„uHõ
q[Ü«∞ N`À "ÕOKÕã∞¨ <Î åfl——_»#QÍ, JkiQÆO`«∞Å∞ "Õã∂¨ !Î ~¸ "å~°=Î ∞# #QÆ~=° ∞O`å Ãã~· O° „käÜ∞Õ „^ÒÑ¨n ^Õq†—— Jx J~°∞#˚ ∞_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ† cè=Ú_»∞ÖËz, ''q∂ JO`«ó
Kå\ÕÑ¨Ù KÕÜ«∞O_ç—— Jx ''HõO‰õΩÉèí@∞ìQÍ~°∂! ~¸ L`åûÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∂# Ñ¨Ù~åOQÆ#Å‰õΩ #$`«º, <å@º q^•ºKå~°∞º_»∞ |$Ç¨Ï#flÅ J~°∞#˚ ∞_»x K≥áêÊ_»∞. „Ñ¨H¯õ <Õ
áêzHõÖÏ_»∞^Œ——=∞#QÆ ^èŒ~°‡~åA =^ŒÌx Ü≥∞O`« Jx<å q#Hõ áÈQÍ ~Ú~°∞=Ù~°∂ L#fl L`«Î~° ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =zÛ ''=∞Ç¨~å*Ï! g~åkè g~°∞Å cè+¨‡„^À}, Jâ◊fi`å÷=∞–
áêzHõÖÏ_»∞ K«∞O_»QÍ ''Éèí@∞ìQÍ~°∂! K«∂âß~å =∂ L`«Î~°∞_»∞ H“~°==∞Ç¨ Hõ~°‚ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^èŒ∞ÅO^Œ~°#∂ ÔQez =∞#QÀQÆ}ÏÅ#∞ `«~°eOz# k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_Õ
g~°∞ÅO^Œih QÔ ÖÏÛ_»∞—— J#QÍ† ''=∞Ç¨~å*Ï! |$Ç¨Ï#flÅ ™ê~°kQè Í LO>Ë Ü≥∞=Ô~<· å q[Ü«Ú_»∞—— Jx K≥áêÊ_»∞.
[~Ú™êÎ~°∞—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA. ''JO>Ë =∂ L`«Î~°∞_»∞ JO`« KÕ`«QÍx"å_®?—— Jk qx# `À_»<Õ q~å@~åA =∞Ç¨#O^Œ ãÖÉèií `«∞_≥· ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ áê^•aè
Jx HÀÑ¨=Ú`À q~å@∞_»∞ áêzHõ "ÕÜ«∞QÍ ^èŒ~°‡~åA ÅÖÏ\ÏxH˜ Jk `«ye =O^Œ#QÍqOz ''=∞Ç¨ÉèÏQÍ! ~¸ ~å[º=Ú q∂‰õΩ <å=Ú^Œ∞ÌÅ ‰õΩ=∂i`À‰õÄ_®
~°HõÎO =zÛOk. J~°∞˚#∞#‰õΩ ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl##QÍ† Jkqx# J~°∞˚#∞_»∞ ''q~å@ ~å*Ï! L`«Î~°‰õΩ
JHõ¯_Õ L#fl „^ÒÑ¨k `«#ÃÑ·@ K≥~°QÆ∞zOz ^èŒ~°‡~åA ~°HÍÎxfl`«∞_çz Hõ@∞ì q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ <Õ~åÊ#∞. JO^Œ∞=Å# ~¸"≥∞#∞ <å‰õΩ=∂~°∞xH˜ ^èŒ~°‡ÑüflQÍKÕ™êÎ——
Hõ\Oì˜ k. ''Ãã~· O° „nè! ÜÕ∞=∞k—— J<åfl_∞» q~å@∞_»∞. =∞Ç¨jÅ ^ŒÜ∂« ^è~Œ ‡° =O`«∞_»∂, ##fl=∂@‰õΩ L`«Î~°‰õΩ=∂~°∞_≥O`À P#O^Œ`«~°Oy}˜Ö’ =ÚxQÍ_»∞. q~å@~åA
ã¨`«º=O`«∞_»∂ J~Ú#"åx ~°HõÎÑ¨Ù aO^Œ∞=ÙÅ∞ Ü≥∞xfl <ÕÅ q∂^Œ Ñ¨_ç`Õ Jxfl â◊√ÉèíÖËYÅ∞ JO^ŒiH© „"åÜ«∞ #QÆ~åxˆH ÃÑO_ç¡"Õ_»∞Hõ =zÛOk.
ãÖ=`«û~åÅ∞ =~°¬=ÚÑ¨_^» ∞Œ . P~å[º=∞O`å H∆Í=∞=Ú`À <åâ◊#=∞ø`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ q~°@∞x Q“~°"å^Œ~åaè=∂<åÅ#∞ á⁄Ok# áêO_»=ÙÅ∞ LÑ¨áê¡=ºÑ¨Ù~°=ÚÖ’
~ÚÖÏQÍqOKå#∞ J#flk. ~ÚO`«Ö’ L`«Î~°∞_»∞ =KåÛ_»#QÍ, q~å@∞_»∞ fã¨∞‰õΩ „Ñ¨"tÕ Oz `«=∞H˘~°‰Ωõ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl áœ~°∞ÖÏ^ŒiOÑ¨QÍ Ç¨~ÚQÍ JHõ¯_»∞<åfl~∞° .
~°=∞‡x K≥áêÊ_»∞. „^ÒÑ¨k`À ^èŒ~°‡~åA ''h=Ù J~°∞˚#∞x JHõ¯_Õ H˘O`«¿ãÑ¨Ù LOK«∞. ~ÚHõ q~å@∞x #QÆ~=° Ú â’ÉèÏÜ«∞=∂#=ÚQÍ `«Ü∂« ~°~ÚOk. g}Ï "Õ}∞ =∞$^ŒOQÆ
<å=ÚMÏxfl K«∂ã≤ ÜÕ∞q∞ KÕã≤<å KÕÜ«∞QÆÅ——_»x K≥áêÊ_»∞. q~å@∞_»∞ L`«Î~°∞xH˜ "å^•ºÅ∞. Ü≥∞Hõ¯_»Ez<å Ñ¨q„`«"Õ^Œ<å^•Å∞, =∞OQÆàÏOQÆ#Å =∞^èŒ∞~° ã¨fi~åÅ∞.
Ü≥∞^Œ∞ˆ~y `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘Û#QÍ ''<åÜ«∞<å! =∞Ç¨ g~°∞Å∞ H“~°=ÙÅ<Õ ÔQeKå"å?—— #$`«º<å@º, #$`«Îq<åº™êÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl~°∞. #QÆ~°áœ~°∞ÅO^Œ~°‰õÄ „ÑüQÆ$Ç¨Ï=Ú<å
J#QÍ `«O„_ô! XHõ k=º Ñ¨Ù~°∞+¨µx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú =Å# ÔQeKå#∞. q"åÇ¨Ï "Õ_»∞HõÅ∞ [iy#@∞¡QÍ JÅOHÍ~åÅ∞ KÕã≤H˘<åfl~°∞. NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡
PÜ«∞# ˆ~Ñ¨Ù `«Ñ¨ÊHõ ~ÚHõ¯_çH˜ =™êÎ_»∞. cè=Ú_»∞– ^èŒ~°‡~åA ~å„u Hõeã≤ Pjã¨∞ûÅ`À "Õ^Œ=∞O„`åÅ =∞^èŒº L`«Î~åaè=∞#∞ºÅ q"åÇ¨ÏO J`«º^Œ∞ƒù`«OQÍ
q~å@∞x ^ŒQÆæ~° `«=∞ ã¨fiã¨fi~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∂Åx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. [iyOk. q"åÇ¨xH˜ =zÛ# "å~°O`å ~¸_»∂ *’_»∂ Jhfl ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞x
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ L^ŒÜ«∞ Ñ¨~°fi`åxH˜ `«# J~°∞}Ï~°∞}H˜~°}ÏÅ`À HÍO`«∞ "Õ<Àà◊¡H©iÎOKå~°∞.
ÖOkã¨∞<Î åfl_∞» . L^ŒÜ∞« ™êO^èºŒ „H˜Ü∞« Å∞ x~°fiiOÎ z =∞Ç¨~å[ =¢™êÎ^ºŒ ÅOHÍ~åÅ`À
q~å@∞x ^Œ~åƒ~°∞‰õΩ =KåÛ~°∞. ^è~Œ ‡° ~åA =∞Ç¨`Õ[ã¨∞û`À q~°@∞x ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ q~å@Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok

™ê`«ºH˜ÖzË =∞#~åÜ«∞ÉÏi ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞xã¨ÉÖíè ’ "åiH˜[_çã≤ #@∞¡O_»#Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ .
áêO_»=ÙÅ‰õΩ ~å=Åã≤# ~å[º=Ú ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_ôÜ«∞HõáÈ`Õ "åi#O^Œih Hõ\ ˜ì
^è~Œ ‡° ~åA ^ŒQ~æÆ ° LOK«∞`å#∞. „^Œ∞Ñ¨^∞Œ _»∞ ''™ê`«ºH˜=∂@Å∞ ^è~Œ ‡° |^Œ=ú ÚQÍ L<åfl~Ú.
=$^Œú~åA ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =∂@ÅˆH `åà◊=Ú"Õ™êÎ_»∞. JÖÏ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∂
qx NHõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∂`«‡ ~ÚÖÏ J<åfl_∞» . =∂‰õΩ H“~°= áêO_»=ÙÅ∂ P`«‡ |O^è∞Œ =ÙÖË.
''„^Œ∞Ñ¨^Œ=∞Ç¨~å*Ï! Ñ¨Ó[hÜ«∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ q∂Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å#∞ ÑÖÑÖ_ç—— J<åfl_»∞.
JO^Œ~°∂ Ü≥∞Hõ¯_ç "å~°Hõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡~°∞.
„^Œ∞Ñ¨^Œ=∞Ç¨~åA `«#Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞xK«∂ã≤ ''=∞Ç¨`å‡! q∂~°∞ |∞kúÖ’
|$Ç¨Ïã¨Êu =O\˜ "å~°∞, =∞Oz ÑÖ_ç`«∞Å∞, q*Ï˝# g~°∞Å∞, =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞,
=∞Oz "å‰õΩ¯Å∞ HõÅ"å~°∞. ^Œ∞~Àº ^è#Œ ∞x ãÖQÆu q∂‰õΩ `≥eÜ«∞xkHÍ^Œ∞. JO^è~Œ åA
P`«x=∂@ˆH „áê^è•#º`« ~Ú™êÎ_»∞. ~Ú@∞ ^èŒ~°‡~åA q∂‰õΩ `≥eã≤#"å_Õ.
JO^Œ∞=Å# q∂‰õΩ <Õ#∞ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. „QÆ∞_ç¤~åA `«#Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú
=∂~°∞ÛH˘x gi J~°ú~å[ºO giH˜ ~Ú¿ãÎ KåÖÏ=∞Ozk. ÖË^• Ü«Ú^Œú=Ú ã≤^Œú"Õ∞!——
JxÑÖáê_»∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ ~åAÅO^Œ~‰° Äõ `«=∞"≥Ñ· Ù¨ ~å=Åã≤#kQÍ ^Œ∂`«Å#∞ÑÖÑ≤——
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
L^ÀºQÆ Ñ¨~°fi=Ú
q"åÇ¨Ï=Ú Ü≥∞O`À P#O^Œ=ÚQÍ ~ÚÖÏ [iy# `«~°∞"å`« ^ŒQÆæ~°|O^èŒ∞
`«=∞‰õΩ ã¨~°fi=¸ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ `å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
|Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Õ Hõ$+¨µ‚x ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞.
=ÚO^Œ∞QÍ HÍà◊¡"≥·Ñ¨Ù#fl J~°∞˚#∞x Ez ˆH∆=∞ ã¨=∂Kå~åÅ_çy—— `«Å"≥·Ñ¨Ù#fl
^Œ∞~Àº^èŒ#∞x Ez ˆH∆=∞ ã¨=∂Kå~°=Ú `≥eã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å!
q∞„`«∞ÅO^Œ~°∞ `«Ñ¨Ê `«H˜¯# "å~°O^Œ~°∂ Ü≥∞=i ~ÚO_»¡‰õΩ "å~°∞ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. h=Ù =ÚO^Œ∞ =KåÛ=Ù. HÍx J~°∞˚#∞x =ÚO^Œ∞QÍ <Õ#∞ K«∂âß#∞. JkHÍHõ
P=∞~°∞<å_»∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ JO^Œih J=Ö’HÕz J#∞~åQÆ=Ú`À ~ÚÖÏ z#fl"åxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ J=HÍâ◊q∞"åfie. q∂i~°∞=Ù~°∂ <å‰õΩ HÍ=Åã≤# "åˆ~†
J<åfl_∞» . q~å@∞x ã¨ÉÏè Éè=í #=ÚÖ’ NHõ$+¨µ_‚ ∞» q~å@– „^Œ∞Ñ¨^~Œ åAÅ‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í <å ¿Ñ~°Ãã#· º=Ú Ñ¨k"ÕÅ =∞Ok L<åfl~∞° . "å~°O^Œ~∂° PÇ¨Ï=â◊¥~°∞Å∞. <Õ#∞=∂„`«O
|Å~å=∞, ™ê`«º‰õΩÅ`À ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. P=Å ^èŒ~å‡~°∞˚# #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞, Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞#∞. J@∞ =O\˜ <Õ<˘Hõ"≥·Ñ¨Ù. J~°∞˚<å! <Õ#∞HÍ"åÖÏ? PÑ¨k"ÕÅ
=∞iH˘O`« ^Œ∂~å# Ü«∂^Œ= g~°∞ÅO^Œ~°∂, Jaè=∞#∞º_»∂, LÑ¨áêO_»=ÙÅ∂, =∞OkHÍ"åÖÏ? K≥ÑC¨ ?—— J#QÍ J~°∞#˚ ∞_»∞. ''h=ÙÜ«Ú^Œ=ú Ú KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì J¢™êÎÅã¨ÖË
q~å@∞x‰õΩ=∂~°∞Å∞ JO^Œ~°∂ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ JO^Œi "≥·Ñ¨Ù Ñ¨@ì=^Œ∞Ì. <å‰õΩ =∂„`«=Úh"Õ HÍ"åeHõ$ëê‚!—— J<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
z~°∞#=Ùfi`À K«∂ã¨∂Î– =∞#ã¨∞Ö’ ''J=∞‡Ü«∂º! ~¸ Ñ¨k"ÕÅ=∞Ok <å~åÜ«∞} g~°∞Å#∞ J~°∞˚#∞_»∞
''ã¨ÉèÏã¨^Œ∞ÖÏ~å! ~ÚÑ¨C_˘Hõ =∞#HõO^ŒiH© J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º HÀ~°∞‰õΩO\Ï_Õ"∂≥ J#∞=∂xOKå#∞. HÍx JÖÏKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . Jx |Å~å=Úx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
Ñï+¨¯iOKåe. â◊‰õΩx =∂Ü«∂ "≥∂ã¨ `åO„uHõ ^Œ∂º`«„H©_»Ö’ „Ñ¨^äŒ=Ú_»∞. "åx "≥àÏ¡_∞» . ''tëêº!=∂`«=Ú‡_»∞ q~å@ #QÆ~å<å_ç# =∂@Å∞ <åˆHq∂ ~°∞zOK«Ö^Ë ∞Œ .
=∂Ü«∞Ö’ Ñ¨_ç =∞#^èŒ~°‡~åA ã¨~°fiã¨fi=¸ QÀÅ∞áÈÜ«∂_»∞. xÜ«∞=∂xfl áê\Õz J~Ú<å Hõ$+¨µ‚x q_»∞=ÖË#∞Hõ^•! JkHÍHõ h=Ó– cè=Ú_»∂ <å‰õΩt+¨µºÅ∞.
Ñ¨k~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ =#"åã¨=Ú, XHõÜ∞Õ _»∞ J*Ï˝`« "åã¨=ÚQÍqOz =KåÛ~°∞. <Õ#∞ ~¸ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ Ü≥∞=i"≥·Ñ¨Ó~åÖË#∞. Hõ∆„uÜ«∞ =Oâ◊ãÖ*Ï`«∞_»=Ù. hH˘Hõi
áêO_»∞ ~åA "å\Ï áêO_»=ÙÅ J~°ú ~å[º=Ú "åiH˜ ^ŒHÍ¯e. ~¸Ñ¨x
™ê=∞~°ã¨ºÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ [~°QÍe. `«#‰õΩ ^èŒ~°‡=ÚQÍ ~å=Åã≤# ^•x<Õ ^èŒ~°‡~åA ã¨Ç¨Ü«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ? "≥o¡~å!—— J<åfl_»∞ Hõ$`«=~°‡ XHõ JH∆“Ç≤Ï}©¿ã#`À h"≥·Ñ¨Ù
Pt™êÎ_»∞. ~ÚHõ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ JO`«âßOuÜ«Ú`«=ÚQÍ giH˜ ~å[ºÉèÏQÆ=Ú =™êÎ#<åfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`À. Hõ$+¨µ‚_»∞ ''J~°∞˚<å! <Õ#∞ PÜ«Ú^è•xfl Ñ¨@ì#∞,
~ÚÜ«∞º_»∞. `«Ñ¨ÊHõ Ü«Ú^Œú=Ú [~°∞QÆ∞#∞. ~ÚHõ"åi |Å=Ú "åiH˜, gi|Å=Ú Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞#∞—— Jx Ü≥∞O`«ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê<å q<åfl=ÙHÍ=Ù—— J#QÍ! ''ÉÏ"å!
giH© LOk. =∞Oz =∂@<Õ~°Êi, ãÖÜ«∞=∞#=Ú HõÅ"åxx ^Œ∂`«QÍ ÑÖáêe. hÜ«Ú^Œú=Ú <åHõHõ¯ˆ~¡^Œ∞. h=ÙO>ËKåÅ∞#∞. L#flk Ñ¨Ù+≤ì =∂#=ÙÅ‰õΩ, u#flkÑ¨Ù+≤ì
P=e"å~°∞ HÀáÈ„^Õ‰õΩÖˇ·<å âßOu`À gi =∂@Å∞qx "åiH˜ `«y#@∞¡ #K«Û Ñ¨â√◊ =ÙÅ‰õΩ J<åfl~∞° . JO`ÕHÍ^Œ∞ hHõ\ÏHõ=∆ Ú<åÃÑ· LO>Ë KåÅ∞#∞—— J#∞ J~°∞#˚ ∞x
K≥Ñ¨ÊQÆÅQÍe. J@∞=O\˜ "åx<Õ ~åÜ«∞ ÉÏiQÍ ÑÖáêe—— J<åfl_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞– J~°∞˚#∞_»∞ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.
â◊Å∞º_»∞ =∞Ç¨~°^èŒ∞_»∞ ™ê`«ºH˜, ^èŒ$+¨ìˆH`«∞=Ù, [~å ãÖ^èŒ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞,
~¸â◊Å∞º_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ‰õΩ "Õ∞#=∂=∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. áêO_»º~åA, „^Œ∞Ñ¨^Œ∞_»∂, "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°O`å "åi"åi ¿ã<å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À
=∞Ç¨g~°∞_»∞ ‰õÄ_®! _»∞~Àº^è#Œ ∞x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ â◊‰Ωõ x=zÛ ''JÅ∞¡_∂» H˘OÑ¨=ÚxyOk—— L`åûÇ¨Ï=Ú`À ^èŒ~°‡~åA‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ =KåÛ~°∞. ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x `«~°Ñ¶¨Ù#
J#QÍ† ''=∂=∂! ÜÕ∞O [iyOk?—— J<åfl_»∞. #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ "Õ∞#=∂=∞ ÉèíQÆ^Œ`«∞Î_»∞ H˜~å@∞Å∞, â◊Åº Éèí∂i„â◊=Ù_»∞, Hõ$`«=~°‡ ã≤O^èŒ∞ ™œg~°~åAÅ∞,
â◊Å∞º_»∞ `«#¿ã#`À áêO_»=ÙÅ "≥·Ñ¨Ù Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ =ã¨∞Î#fl@∞¡ =∞#"ÕQÆ∞Å∞ HÍOÉè’[ã¨∞ ^ŒH˜∆}∞Å∞ Ü«∞=# â◊Hõ@, qO^•#∞ qO^Œ∞Å∞ g~°O^Œ~°∂ "åi "åi
"å~°∞ K≥áêÊ~°∞. h=Ù XHõH$õ +¨µ_‚ ∞» , XHõ J~°∞#˚ ∞_»∞, XHõc=è Ú_»∞QÆ∂iÛ PÖ’zã¨∞<Î åfl=Ù. ¿ã#Å`À =KåÛ~°∞. ~Ú`«~°„`å ã¨∞=∂~°∞ =¸_»H∆“Ç≤Ï}∞Å ¿ã#`À ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜
~ÚHõ â◊Å∞º_Õ áêO_»=ÙÅ Ñ¨Hõ∆=ÚQÍ "≥o`Õ Hõ$+¨µ‚x =O\˜ ~°^äŒ ™ê~°käh, J~°∞˚#∞x ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ =KåÛ~°∞. "≥Ú`«ÎO g~°O^Œ~°∂ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ JH∆“Ç≤Ï}∞Å Ãã·#º=Ú
=O\˜ qÅ∞HÍ_çx, cè=Úx =O\˜Q^Æ •Ü«Ú^Œú g~°∞h Ü≥∞^Œ∞~˘¯# =Åã≤ =ã¨∞OÎ k?... ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xk.
=∞^èŒºÖ’ JO^Œ∞H˘x ''=∂=∂! #xflÑ¨C_Õq∞ KÕÜ«∞=∞O\Ï"£—— J#QÍ† ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! „^Œ∞Ñ¨^Œ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ Ç¨Ïã≤#Î Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì cè+‡¨ , ^è$Œ `«~åR q^Œ∞~å^Œ∞Å#∞
â◊Å∞ºx ÜÕ∞#∞QÆ∞Å‰õΩ, QÆ∞éÏ]Å‰õΩ, ¿ã#‰õΩ, "å~°∞ =ã¨∞Î#fl ^•iÖ’ =∞lbÅ∞ ^ŒQÆæ~° Hõeã≤ "åiH˜ áêO_»=ÙÅ q+¨Ü«∂xfl `≥eáê_»∞. ''^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~å*Ï! q∂~°∂
ãïÑ¨_»QÍ, PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷Å∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ h=Ù ÜÕ∞~åÊ@∞ QÍqã¨∂Î „Ñ¨K«Ûù#flOQÍ áêO_»∞~åA ™È^Œ~°∞Å∞. q∂ÃÑ^ŒÌÅ ~å*ÏºxH˜ ~Ú^ŒÌ~°∂ "å~°ã¨∞ÖË. J~Ú<å
h=Ù"åiH˜ Hõ # ∞Ñ≤ O K« ‰ õ Ω O_® "åi`À<Õ ~å"åe. ~Ú=hfl Ü≥ ∞ =~° ∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ áêeÜ«∞º‰õΩO_® ^Œ∞~Àº^è<Œ å^Œ∞Å∞ ÑïáêeOK«∞H˘#_»=Ú q∂‰õΩ ÉÏQÍ
ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqã¨∞Î<åfl~À P`«xH˜ `≥eÜ«∞~å‰õΩO_®, Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ â◊Å∞º_»∞ ''~Ú=hfl `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞! ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ â◊‰Ωõ x`À =∂Ü«∂^Œ∂º`«OÖ’ áêO_»=ÙÅ Pã≤#Î O`å
Ü≥∞=~°∞ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqã¨∞Î<åfl?—— ~°<Õ ãïH˜ <Õ<Õ =∂=∂! Jx P`«xfl=â◊=ÚKÕã≤
^ÀK«∞H˘x jÅ=u „^ÒÑ¨kx ^•~°∞} Ñ¨~åÉèí"åxflQÍqOKå~°∞. "åi Ñ¨@¡
H˘#fl =∞#‰õΩ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ KåÖÏ Hõeã≤ =ã¨∞OÎ ^Œ——x â◊‰Ωõ x K≥¿ÑÊ ãïH˜ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ^≥·=â◊H˜ÎLOk. hH˘_»∞‰õΩ KÕã≤# ^•~°∞} Hõ$`åºÅhfl "åi Ñ¨@¡ x+¨ÊùÖÏÅÜ«∂º~Ú.
Ü≥∞yiQÆO`«∞Å∞ "Õâß_»∞. ~ÚÑ¨C_Õ ÜÕ∞~åÊ@∞¡ QÍq™êÎ#<åfl_»∞. ~ÚÖÏ â◊Å∞º_»∞ áêO_»=ÙÅ∞ "åi â◊H˜Î ™ê=∂~åúºÅ`À ~å*Ïºxfl qã¨ÎiOÑ¨*Ëâß~°∞. Ü«Ú^Œú=∞#fl
^•iÖ’ `«#‰õΩ ~ÚO`«KH« ¯õ QÍ ÜÕ∞~åÊ@∞¡ ^è~Œ ‡° ~å*Ë KÕã∞¨ <Î åfl_#» ∞H˘<åfl_∞» . ''~ÚO`«QÍ ~Ú+¨ìÑ¨_»x "å~°∞ áêO_»=ÙÅ∞. JO^Œ∞ =Å# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ q∂~°∞ Ü≥∞ÖÏÔQ·<å
=∂‰õΩ ÜÕ∞~åÊ@∞¡QÍqOKÕ "åiH˜ ÜÕ∞q∞HÍ"åÖ’ ~¸Ü«∞_®xH˜ ã≤^=úŒ ÚQÍ L<åfl——#x #K«Û *ˇÑ≤Ê ~¸ Ü«Ú^•úxfl PÑÖ_ç. áêO_»= |ÅO ÜÕ∞_»H∆“Ç≤Ï}∞Å∞. q∂ |Å=Ú
â◊Å∞º_»<Õ ãïH˜ JHõ¯_Õ L#fl ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ =zÛ#=∞ã¨¯iOz ''=∂=∂! ~Ú=hfl Ñ¨^Œ∞<˘HõO_»H∆“Ç≤Ï}∞Å∞. NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ "åi Ñ¨Hõ∆"≥∞ÿÜ«ÚO_» =ÚÖ’¡HÍÅ∞ HõÅã≤
q∂‰õΩ <Õ<Õ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕâß#x—— J<Õ ãïH˜ â◊Å∞ºxH˜ Ñ¨zÛ"≥ÅHÍ¯Ü«∞ Q˘O`«∞Ö’
Ñ¨_@¤» ~¡ Ú, `«=∂~ÚOK«∞H˘x ''PÅ∞¡_∂» ! hˆHq∞ HÍ"åÖ’ HÀ~°=∞#QÍ—— ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ =zÛ<å áêO_»=ÙÅ#∞ Ü≥∞kiOK«∞@HõÅ¡. HÍ#"åi `«O„_ç ÉèÏQÆ=Ú "åiH˜zÛ ~¸
''=∂=∂! h"Õ <å"≥·Ñ¨Ù qKÕÛã≤ Ü«Ú^Œ÷=ÚQÍqOKåe—— J#QÍ, ~ÚHõâ◊Å∞º_»∞ =∂~°∞ Ü«Ú^•úxfl h"Õ x"åiOÑ¨KÕÜ«∞QÆÅ=Ù—— J#QÍ† ''=∞Ç¨ÏhÜ«∂! q∂=∂@Å∞
=∂\Ï_»‰Ωõ O_» ''ã¨~ˆ ÖË—— J<åfl_∞» . ~¸ q+¨Ü∞« O áêO_»=ÙÅ‰õΩ `≥eã≤ cè=∂~°∞#˚ ∞Å∞ =„[Ñ¨Ù`«∞#HõÅ∞. t~À^è•~åºÅ∞. J~°∞˚#∞_»∞ J=∞ˆ~O„^Œ∞x ‰õÄ_® [~ÚOKå_»∞——
xÑ¨CÅ∞ „`˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. â◊Å∞º_»∞ LÑ¨áê¡=º=ÚKÕ~å_»∞. ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ =zÛ# J#QÍ, J_»¤=ÚQÍ Hõ~°∞‚_»∞ =zÛ ''q„Ñ¨Ñ¨ÙOQÆ"å? E^Œ=Ú# =∂Ü«∞ÜÕ∞=ÚOk?
â◊Å∞ºxH˜ `«y#@∞¡ Jukä#`å¯~åÅ∞ KÕã≤ =ÚÉèÏ==ÚQÍ L<åfl~°∞. E^Œ = ∂_» ∞ >Ë K≥ _ » ¤ Ñ ¨ x ^•xÖ’ â◊ ‰ õ Ω x Ô Q eKå_» ∞ . =∞iF_ç # ™⁄`« ∞ Î
''^è~Œ ‡° ~å*Ï! h ^è~Œ ‡° "Õ∞ h‰õΩ N~å=∞~°H!∆õ h=Ù ã¨`º« ^è~Œ å‡Å#∞ q_»∞=‰õΩO_® =∞~°ÅHÀ~°=K«∞Û<å?—— J#QÍ† ''Hõ~å‚! h=O\˜ "åi =Å¡<Õ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»ÖÏ
™ê^èŒ∞ã¨[˚# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å k=º É’^èŒÅ∂, "åi Pjã¨∞ûÅ`À ~ÚO`«QÍ =#"å™êxfl, `«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞† q∂~°O^Œ~°∂ Hõeã≤ QÀ„QÆÇ¨Ï}Ï# XHõ¯ J~°∞˚#∞x ÜÕ∞q∞
JuˆHâ¡ ßÅ`À ‰õÄ_ç# J*Ï˝`« "å™êxfl Ju„Hõq∞OKå=Ù—— J<åfl_∞» â◊Å∞º_»∞. ^è~Œ ‡° ~åA KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞? Ñ¨k K≥Ñ¨Ê=K«∞Û XHõ¯\˜ KÕÜ«∞_»O Hõ+¨ì=Ú—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
''=∂=∂! h=Ù ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xH˜ =∂@~ÚKåÛ=Ù Ü«Ú^•úxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™êÎ#x—— ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''=∞Ç¨`å‡! ~ÚO`«ÜÕ∞Å? "Õ∞=∞O^Œ~°=¸ ÉÏQÍ Ü≥∂lOz,
P=∂@ =∂„`«=Ú xÅÉˇ@∞ìHÀ! "Õ∞"≥∞O`À P H“~°=ÙÅ∂ hHõO`Õ. NHõ$+¨µ‚x`À ^èŒ~°‡~åA‰õΩ =~°Î=∂#=Ú ÑÖÑ¨Ù`å=∞x K≥Ñ¨ÊO_ç—— Jx P`«xH˜ Ñ¶¨∞#ã¨`å¯~åÅ∞
ã¨=∂#"≥∞#ÿ ™ê~°^ºŒè ™ê=∞~°ºú =Ú hˆH LOk. ~ÚHõx#∞fl HÀiOk XHõ¯>Ë Hõ~å‚~∞° #˚ ∞Å QÍqOzÑÖáê~°∞.
Ü«Ú^Œúã¨=∞Ü«∂# h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ‰õ~°∞‚xH˜ ™ê~°^èŒºOKÕÜ«∂e. Pã¨=∞Ü«∂# h=Ù ãÖ[Ü«∞ ~åÜ«∞ÉÏ~°O
=∞#q[Ü«Úx XHõ HõO@ HõxÃÑ@ì=∞x x#fli÷™êÎ#∞—— J#QÍ† ''JÅ∞¡_»∂! ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ãÖ[Ü«Úx áêO_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ÑÖÑ¨Ù`«∂
#∞=Ùfi<åHÕ`«QÍ K≥áêÊÖÏ? =∂ J=∂‡~Ú „^ÒÑ¨kH˜ "å~°∞QÍqOz# Ñ¨~åÉèí==Ú ''ãÖ[Ü«∂! h "≥ÖÏÔQ·<å "åiH˜ ÉÏQÍ =∞$^Œ∞ =∞^èŒ∞~°"å‰õΩ¯Å`À ÖÏeOz,
=∞~°z áÈÜ«∂##∞‰õΩ<åfl"å?—— J<åfl_»∞ â◊Å∞º_»∞. Ü«Ú^Œ=ú ÚÖË‰Ωõ O_® KÕã∞¨ ‰õΩ~å"åe—— J<åfl_∞» . Hõ$ëê‚~∞° Å˚ ∞#fl Éè=í <åxH˜ LÑ¨áê¡=º=Ú
KÕi# ãÖ[Ü«Ú_»∞ "≥àÏ¡_»∞. P`«xx "åi~°∞=Ù~°∂ ™ê^Œ~°=ÚQÍ PÇ¨fixOKå~°∞. JkK«xáÈ~ÚOk. Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∂° QÆO`«∞ÖËã∂¨ Î áÈÜ«∂~°∞. ã¨<åºã≤ KåÖÏãÖ`À+¨=ÚQÍ
=∞~°∞<å_»∞ ^Œ~°‡~å*Ï"åi ^èŒ~åƒ~°∞Ö’ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ #=∞ã¨∞ûÅiÊOz ã¨~°ã¨ "≥àÏ¡_»∞. JÖÏ LOk ãÖ[Ü«∂ h~åÜ«∞ÉÏ~°O—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA. NHõ$+¨µ‚_»∞
ãÖÉèÏ+¨}Ï#O`«~°=Ú ''^èŒ~°‡~å*Ï! KåÅ ~ÀAÅ‰õΩ x#∞flK«∂KÕ ÉèÏQÆº=Ú <å‰õΩ ''ãÖ[Ü«∂! hqO`« =~°‰õΩ K≥áêÊ=Ù. <Õ#∞ q<åfl#O`Õ. <å‰õΩ áêO_»=ÙÅ∂–
HõeyOk. q∂ÃÑ^Œ`«O„_ç q∂ Ü«∞O^Œih K«∂z Ü≥∂QÆˆH∆=∂Å∞ `≥eã≤H˘x~°=∞‡x H“~°=ÙÅ∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞QÍ ã¨=∂#"Õ∞. HÍx<åH˜Hõ¯_» |O^èŒ∞`«fi=ÚHõ<åfl ã¨`«º^èŒ~å‡ÖË
##∞fl ÑÖÑ≤OKå_»∞—— J#QÍ† ''ãÖ[Ü«∂! =∂ÃÑ^Œ`«O„_ç ^èŒ$`«~åR =∞Ç¨~åA‰õΩ q∞#fl. Jq Ü≥∞Hõ¯_»∞O>Ë <Õ#Hõ¯_» u+¨ª"Õã≤ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞.
=∂ÃÑ· Jáê~°"≥∞ÿ#„¿Ñ=∞. JO^Œ∞=Å#<Õ "Õ∞q∞ÖÏ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflO. =∂ q∂ =∞Ç¨~åA „¿Ñ=∞#∞ Ü≥∞O`«=∞^èŒ∞~°OQÍ K≥áêÊ"À <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞.
`å`«Ñ¨Ó[hÜ«ÚÅ∞ cèëê‡Kå~°∞ºÅ∂, =∂QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅ"å~°∂,. #∞=Ùfi~Úxfl K≥áêÊ=Ù. JÇ¨ÏOHÍi, QÆ~°fi=Ú QÆÅ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x QÆ∂iÛ "˘Hõ¯=∂@
QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Hõ$áêKå~°∞ºÅ"å~°∂, QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù„`«∞Å∂ JO^Œ~°∂ ˆH∆=∞"Õ∞<å? ‰õÄ_® ~¸ã¨ÉèíÖ’ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. Ü≥∞O^Œ∞KÕ`«? h=Ù =∞Ç¨Ö∫‰õΩº_»=Ù. =∞sÖ∫Hõº=Ú
~å^èÕÜ«Ú_»∂ QÍO^è•ˆ~Ü«Ú_»∂ cè=∂~°∞˚#∞Å#∞ `«ÅK«∞‰õΩO@∞<åfl~å?—— J#QÍ† ™œMÏºÅ#∞ ã¨~fi° <åâ◊#=Ú QÍqã¨∞OÎ k. giH˜ ~å=Åã≤# J~°~ú å[º=¸ ~Ú=fi‰Ωõ O_®
''=∞Ç¨`å‡ ^è~Œ ‡° #O^Œ<å! q∂ÃÑ^Œ`Ì O« „_ç =Úãë`«#=Ú =Å# Ñ≤ÅÅ¡ PHõ`å~Ú`«<åxfl =∞Oz =∂@Å`À =∞izáÈ"åÖÏ? g~°∞ ~ÚO`«\ ˜ "åÔ~·Ü«ÚO_ç "åix
JiHõ@ìÖËHõ, P <å\˜^Œ∂º`«Hõ$`åº<Õfl Ñ¨k=∂~°∞Å∞ `«ÅK«∞H˘x q∂‰õΩ [iy# Ü«∂zOKåÖÏ? ~ÚHõ¯_» K≥Ñ≤Ê# h`«∞Å∞ "åiH˜ K≥Ñ¨ÊÖË"å? ^Œ∂º`«O ~åAÅ‰õΩ
J<åºÜ«∂xH˜ PÇ¨Ïiflâ◊Å∂ P~å@ Ñ¨_»∞`«∂ P`«‡Ö’ ‰õΩq∞e áÈ`«∞<åfl~°∞. q∂~°∞ „H©_». J~Ú`Õ JO`«=∂„`å# xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’"åi ã¨f=∞}˜x q=G#∞ KÕÜ«∂ÖÏ?
ã¨`«º ^èŒ~°‡=~°Î#∞Åx `«##∞ K«∂_»=zÛ# "å~°O^ŒiH© K≥Ñ≤Ê Ü≥∞O`À ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~°∞. ^Œ∞~å‡~°æ ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ JO`«QÍ„^ÒÑ¨n ^Õqx J==∂xOÑ¨ PhK«∞x ÜÕ∞=∞#QÆeQÍ_»∞
ã¨~ˆ JO^Œ~∂° LO_»QÍ h=Ó h™È^Œ~∞° Å∂ NHõ$+¨µ_‚ ∞» LO_»QÍ <å=∂@Å∞ <åÅ∞QÆ∂ q∂=∞Ç¨~åA? Hõ~°∞‚_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ<åk ^Œ∞+¨µìÅO^Œ~°∂ ÜÕ∞=∞<åfl~°∞.
q#O_ç. ''ãÖ[Ü«∂! JO^Œ~°=¸ ~ÚHõ¯_»∞<åfl=Ú. JO^Œih h "≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— <å=∂@Å∞ qO>Ë H˘<åflà◊√¡ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÖË‰õΩO>Ë JO`Õ. ~ÚÖÏ
J#QÍ† ''JO^Œ∞Hˆ =∞Ç¨~åA ##∞fl ÑÖáê_»∞. q∂~°∞ âßO`«∞Åh, |Å=Ú HõÅ"å~°h, Ü≥∞O`«^Œ∞~å‡~°æOQÍ L<åfl q∂=∞Ç¨~åA#∞ q∂~°∞ g_»~°∞. â◊„`«∞ãÖÇ¨~°"Õ∞ "åiH˜
J^èŒ~°‡=~°Î#∞Å∞ HÍ~°h, <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. q∂=Oâ◊O áêÅq∂QÆ_» =O\˜k. HÍ"åe. `«=Ú‡x Ñ≤ÅÅ¡ #∞‰õÄ_® `«#a_»Å¤ ÖÏQÆ P^ŒiOK«=∞x K≥ÑÊ¨ O_ç. ''^è~Œ ‡° ~å*Ï!
^•xÖ’ [x‡Oz# h QÆ∂iÛ "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ã¨~°fi[#=¸ Ü«Ú^Œú=Ú =Å# NHõ$+¨µ_‚ Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =zÛ ~¸ã¨=∞ã¨º#∞ Ñï+¨¯i¿ãÎ JO`«H<õ åfl=∂‰õΩ HÍ=Åã≤#
<åâ◊#=∞ø`å~°∞. ã¨ˆ~, h=Ù J*Ï`«â◊„`«∞=Ù=Ù. J@∞=O\˜ h=Ù Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞ÖË=Ù. ^Õ=ÚOk? ~ÚHõq∂ JO^Œ~°∂ <Õ#∞ "≥à◊¡_®xH˜ J#∞[˝#∞ ~Ú=fiO_ç—— Jx
NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡‰õΩ =O^Œ# K«O^Œ#ÅOkOz ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞. ãÖ[Ü«Ú_»#QÍ† ^èŒ~°‡~åA ''ãÖ[Ü«∂! h=Ù q^Œ∞~°∞x É’e# q^•fiOã¨∞_»=Ù.
J~°∞˚#∞#‰õΩ#=∞ã¨∞ûÅ∞. ~¸ã¨ÉèíÖ’QÆÅ ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ #=∞™ê¯~åÅ∞† Ñ≤#flÅ‰õΩ qA˝_»=Ù. h<À@ J"åK«º=ÚÅ∞~å=Ù. ~ÚHõ `å`« cè+¨µ‡Å"åiH˜ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞
Pj~°∞áêÜ«∞<åÅ∞. q∂`å`« cèëê‡Kå~°∞ºÅ∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∞ âßOu ^èŒ~å‡Å<Õ „^À}ÏKå~°º Hõ$áêKå~°∞ºÅ "åiH˜ Ü≥∞O`« ^Œ∞~å‡~°∞Öæ <·ˇ å ^Œ∞~Àº^è#Œ ^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å‰õΩ
HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA ''ãÖ[Ü«∂! h=∂@ÅÖ’QÆÅ JO`«~å~°úO J~°÷O "åiH˜ `«y# q∞„`«∞_»∞ Hõ~°∞‚#‰õÄ "å~°O^Œi ˆH∆=∞=Ú HÀ~°∞K«∞<åfl#x K≥Ñ¨C.
HÍÖË^Œ∞. Ü«Ú^Œú=Ú Ü«Ú^Œú=∞x Ü≥∞<Àfl =∂~°∞¡ h"Õ JO@∂, Jk=∞Ozk HÍ^Œh ‰õΩ~°∞=$^Œ∞Åú O^ŒiH© =O^Œ#ÅOkOKå#x K≥ÑC¨ . =∂‰õΩ~°∞=OâßxH˜ qâßfiã¨
h"Õ JO@∞<åfl=Ù. ~ÚHõ =∂‰õΩ~å=Åã≤# ~å[ºã¨Q=Æ Ú ÉèÏQÆO ã¨~ã° O¨ QÍ ãÖ`À+ÖQÍ áê„`«∞Å∞QÍ, =∂=Oâßaè=$kú<åHÍOHÕ∆ K«∞ ¿ã=Hõ ÉèÏ=Ù‰õΩÅO^Œi ‰õΩâ◊Å=∞_çy#@∞¡
~Ú¿ãÎ ~ÚHõ ãÖ„QÍ=∞ =∞<Õ â◊|"Ì ∞Õ LO_»^∞Œ Hõ^•? q∂ =∞Ç¨~åA `«#‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ K≥Ñ¨C. =∂Ñ≤`å=∞Ç¨ï_»∞ =∞Ç¨ÏhÜ«∞ =∂#hÜ«Ú_»∞ cèëê‡Kå~°∞ºÅ "åiH˜
J<ÕHõ ~å[Éè’QÍÅ∞ HõeÊOz, =∂‰õΩ =∂„`«"≥∞O^Œ∞H©Ü«∞_»∞? P`«_»Ñ¨C_Õ =∂~°æ=Ú „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ K≥Ñ¨C. ''`å`å! =∂‰õΩ~°∞=OâßxH˜ =¸Å=Ú#∞=Ùfi. h=ÙÖË‰õΩ#fl
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO>Ë ~ÚO`«[iˆQk HÍ^Œ∞Hõ^•! Jhfl J`«xÖ’ LOK«∞H˘x uÜ«∞ºx =∂`«O„_»∞Å∞QÍx "Õ∞=Ú ~ÚÖÏfiÛk^ŒÌ|_Õ"å~°=ÚHÍ=Ú. h^èŒ~°‡x~°uH˜
=∂@Å`À =∂‰õΩ hux É’kèOK«_®xH˜ x#∞flÑÖáê_»∞. =∞#=Oâ◊"Õ∞ *’Ç¨~°∞QÍqOKåe. `«O„_çH˘~°‰õΩ `«# ™œMÏºÅ#xfl\˜h `«$}
P`«xH˜ `«#‰õΩ=∂~°∞_Õ `«Ñ¨Ê Ü«∂=¢`«ÊÑÖK«=¸ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å JHõ¯~°ÖË^Œ∞. „áêÜ«∞=ÚQÍ qãïO˚ z#"å~°∞ ~¸ „Ñ¨ÑO¨ K« K«i„`«Ö’ ã¨∞=~å‚H~∆õ åÅ`À „"åÜ«Ú@‰õΩ
~ÚHõh ~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú `åÉËÅ∞ gÑ¨ÙÃÑ· Ñ≤Å¡Å∞ H˘_»∞`«∞O_»QÍ, P^•i "≥O@ h"˘Hõ¯_»"Õ! `«O„_çÖËx a_»¤Å =∞=Ú‡ KÕ~°nã≤ =∂‰õΩ q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤ÊOz# h
XHõã¨<åºã≤ "≥à◊√`«∂ P Ñ≤Å¡Å ^≥|ƒÅ‰õΩ JkKå=ÖË^Œ∞. J`«xH˜ ÉÏ^èŒ HõeyOk. |∞∞}=Ú "Õ∞"≥∞xfl[#‡ÖˇuÎ<å f~°ÛQÆÅ=∂?—— JxK≥Ñ¨C. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ ''g~åkè
P`«_»∞ JÇ≤ÏO™ê„=`«∞_»∞Hõ^•! JO^Œ∞HÍ`«_»∞ PÑ≤Å¡Å#∞ K«∂ã≤ Ñ≤Å¡ÖÏ¡~å g~° ∞ Öˇ · # áêO_» ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å#∞ ™ê=∂#º=ÚQÍ EzH˘x jÅ=u
q∂~°∞^•xx u~°QÆ"Õã≤H˘@ìO_ç, J#QÍ "å~°ÖÏˆQ u~°QÆ"Õã≤ `åÉËÅ∞#∞ H˘@ìQÍ Ñü„=`åÅÖÏ=∞#∞ =∞Ç¨ ã¨ÉèíÖ’ Ñ¨~åÉèíqOKå=Ù. ^èŒ~°‡~åA "å\˜x K«∂p
K«∂_»#@∞ì q_çzÃÑ\Ïì_»∞. ˆ~Ñ¨Ù ÉèíÜ«∞OHõ~° „Ñ¨à◊Ü«∂xflq∞Oz ~åÉ’=Ù =∞Ç¨Ü«Ú^Œú ~Ú`«~∞° Å ãÖÑ¨^Œ fã¨∞H˘<Õ |∞kú q∂‰õΩÖË^∞Œ Hõ^•?—— J#QÍ q^Œ∞~°∞_»∞ ''~ÚO^Œ∞Ö’
=∞Ç¨Ï=∂‡ix PÑ¨_»=Ú hKÕuÖ’ LOk. ÜÕ∞g<å‰õΩÖË=Ù. h=Ù|∞kú âßeq, ^èŒ~°‡#O^Œ#∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú #∞=Ùfi K≥Ñ¨C`å=x
Ñ¨~°∞Å ãÖÑ¨^ŒH˘~°‰õΩ ^Œ∞~åâ◊Ñ¨_ç Ñ¨K«Ûx H˘OÑ¨‰õΩ xÑ¨ÙÊ ÃÑ@∞ì‰õΩ. ãÖkèx ~°=∞‡<åfl#∞.—— J<Õ ^èŒ$`«~å¢+¨µìx =∂@Å∞qx ''„Ñ¨Éèí∂! ^èŒ~°‡~åA h`«=Ú‡x
áê\Õz, ~°Okèx xÅ∞Ñ¨Ù. h‰õΩ =∞Ç¨g~°∞Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍq¿ãÎ, =∂‰õΩ ã¨~°fiHÍÅ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. q#Ü«∞ #Ü«∞q"ÕHõâße. ~å[âß¢™êÎ<åfláÈâ◊#=Ú Ñ¨\ ˜ì#"å_»∞. =∞Ç¨
ã¨~åfi=ã¨Ö÷ ’¡ ~°H}∆õ HõeÊOK«_®xH˜ ^è~Œ ‡° ^Õ=`« LOk. XHõ"àÕ ◊ J~°~ú å[ºO ~¸Ü«∞_®xH˜ =∂`«∞º_»∞. J@∞=O\˜"å_»∞ "Õ~˘Hõ q^è=Œ ÚQÍ LO\Ï_»x q∂ÔHO^Œ∞HÕ`« ãÖ^ÕÇÏ¨ O?
~Ú+¨ì=ÚÖË^•? =∂ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°‰õÄ J~Ú^Œ∞ Tà◊¡~Ú<å ~Ú~Úº.—— J<åfl_»∞. PO^Àà◊#? q∂~°∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ Ü≥∞O`« JÑ¨HÍ~°=Ú KÕÜ∂« ºÖ’ JO`åQÍqOKå~°∞.
J~°∞˚#∞_»∞ ''ãÖ[Ü«∂! "Õ∞=Ú =∂„`«O ÉÏÅº=Ú#∞O_ô x<≥fl~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. "Õ∞=Ú "åiÉèÏQÆ=Ú "åiH˜Ü«∞º_»O q∂‰õΩ<åºÜ«∞=Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô H“~°=ÙÅ‰õΩ "Õ∞=Ú KÕã≤#=hfl `«Ñ¨CÖË. "Õ∞=Ú ^Œ∞~å‡~åæÖË q∂Ô~=i<≥·`Õ ÉÏQÍ#=Ú‡`«∞<åfl~À "åˆ~q∞=Ú‡ #>Ëì\ ˜Ö’ =ÚOK«∞`å~°x
QÍqOKå=Ú h"≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— ~ÚHõh=Ù Ç¨~ÚQÍ"≥à◊√¡—— J<åfl_»∞. ãÖ[Ü«ÚxH˜ `≥eÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞x+≤H˜ Hõ∆=∂ QÆ∞}ãÖÑüÎ J`«ºO`å=ã¨~°O. ^èŒ~°‡~åA
~å[=∞~åº^ŒÅ∞KÕã≤ ^èŒ~°‡~åA ÑÖáê_»∞. q∞"≥∞‡Ñ¨C_»∂ Ñ≤`$« ÉèÏ==Ú`À<Õ Ñ¨Ólã¨∞<Î åfl_∞» † =∞x+≤=∞Oz =∂~°=æ ÚÖ’ „Ñ¨Ü∂« }˜¿ãÎ
^èŒ$`«~å¢+¨µìx ^ŒQÆæ~°‰õΩ ãÖ[Ü«Ú_»∞ "≥o¡ ''=∞Ç¨~å*Ï! ^èŒ~°‡#O^Œ#∞_»∞ P`«xH˜ ã¨∞YâßO`«∞Å‰õΩ Ö’>ˇÑ¨C_»∂ LO_»^Œ∞. ZkixQ“~°qOz, =∞#ã¨∞û
h‰õΩ=O^Œ# ÅiÊOKÕ_»∞. ÜÕ∞q∞ KÕã≤<å q∂ˆ~ Jx ã¨~°fi=¸ hÜ«∞O^Õ LOKå~°∞. x~°‡Å=ÚQÍ LOK«∞‰õΩ#fl"åxH˜ x`«º=¸ âßOu`À<Õ LO\Ï_»∞. Sâ◊fi~º° =Ú– q^Œº–
P Hõ~°‚â◊‰õΩx ^Œ∞~Àº^èŒ# ^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å`À Ü«Ú^Œú=∞O`«<åÅ∞ QÍqã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#fl =Oâ◊=Ú ~¸=¸_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ Ü≥∞O`« K≥_H¤» eõ y™êÎÜ∂≥ , =∞Oz "åiHõO`«"∞Õ Å∞
a_»¤Å∞ HõuÎ Hõ@∞ì‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë, K≥Ñ¨ÊÖËx `«O„_ç K≥Ñ¨ÊÖËx HõëêìÅ∞ áêÖ∫`å_»∞. KÕ‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. Ü≥∞O`«\ ˜ JG â◊G „Ñ¨g}∞_≥·<å XHõÑ¨C_»∞ "åxQÆ∞i `«Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x HÀux KÕã≤ â◊‰Ωõ x P_çã∞¨ <Î åfl_∞» . ~ÚO`«H<õ åfl q∂‰õΩ <Õ<qÕ ∞ K≥áêÊe? HÍx ~å[º âßG=Ú `≥eã≤# "åx |∞kú |Å=Ú q~À^èŒ∞Å ~å*Ïºxfl ã¨=¸Å=ÚQÍ
áêO_»=ÙÅ‰õΩ XHõ¯^èŒ~°‡ ^Õ=`ÕHÍ^Œ∞, „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å "åiH˜ ~°Hõ∆QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. <åâ◊#=ÚQÍqã¨∞ÎOk.
cè = ∞¿ã#∞_» ∞ ã≤ O Ç¨ Ï =ÚÖÏQÆ q~° ∞ K« ∞ ‰õ Ω Ñ¨ _ » É ’`Õ ^è Œ ~ ° ‡ ~åA =∂@Å<Õ `«# ™êfin#è =ÚÖ’ |∞kú#∞Oz, ã¨=∂#OQÍ ™œYºHõëêìÅ#∞Éèqí ã¨∂,Î <åÅ∞QÆ∞
É’#∞ÖÏÑ¨Ù`«∞<åfl~Ú. ^èŒ~°‡~åA "≥∞`«ÎxÑ¨Ùe. HÀ~°Å∞ ÃÑiH˜# Ñ¨ÙÖˇ·`Õ ÉÏ^èŒÖË^Œ∞. â◊‰Ωõ ÅÎ #∂ `≥eã≤H˘x, L^ÕfiQÍxfl `«yOæ z, L`åûÇ¨xfl ÃÑOK«∞H˘x, ~ÚO„kÜ«∂Å#∞
"≥∞`«ÎxÑ¨Ùe ÜÕ∞Hõ∆}Ï# q[$Oaèã¨∞ÎO^À Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk? qK«ÛÅ q_çQÍ áÈhÜ«∞Hõ ã¨Ñ=Î¨ ºã¨<åÅ‰õÄ áêÅ∞áÈHõ (E^Œ=Ú– „`åQÆ∞_»∞– "Õ@–
~ÚHõ"å~°∞ Ü«Ú^Œ~ú O° QÆ=Ú#‰õΩ =KåÛ~å? =∞#"Õ∞q∂ KÕÜ∞« ÖË=Ú. `«~∞° "å`« Ñ¨~°∞+¨"å‰õΩ¯– ^ŒO_»#=Ú– Ñ¨~°¢ã‘Î Ü«∞O^Œ∞"≥∂A– ^Œ∞~°fi ºÜ«∞=Ú) g\˜Ü«∞O^Œ∞
^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å‰õΩ áêO_»=ÙÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ qÑ¨ÙÖOQÍ q=i™êÎ#∞. Ü≥∞=~°∞ *Ï„QÆ`QÎ« Í LO\Ï~À, "åxH˜ ã¨~fi° ãO¨ Ñ¨^ÅŒ ∂ Åaè™êÎ~Ú. XO@i „Ñ¨Ü∂« }O,
ãÖ[Ü«Ú_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ q#fl ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ x^Œ∞Ì~°Ñ¨@ìHõ q^Œ∞~°∞x JO^Œ~°∂Ñ¨_»∞‰õΩO_»QÍ "Õ∞ÖÁ¯#_»=Ú, âßOu=O`«∞Å#∞ KÕ`«QÍx "åiQÍ
Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞ "≥O@<Õ =KåÛ_»∞. ''=∞Ç¨=∂`åº! áêO_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÉèÏqOK«_»=Ú, ‰õÄ_»^Œ∞. Ñ¨~°∞+¨"å‰õΩ¯Å∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. Jáê„`«^•#O =∞OzkHÍ^Œ∞.
"≥o¡ =zÛ# ãÖ[Ü«Ú_»∞ "åi =∂@Å∞ <Õ#∞ q#fl ^ŒQÆæ~°#∞O_ô <å‰õΩ ‰õO\˜ÃÑ· P`«‡ã¨∞Îu Ñ¨xH˜~å^Œ∞. =∞#=Ú ÜÕ∞Ñïã≤ú`«∞ÅO^Œ∞<åfl K≥_»∞=∂~åæ# "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ∞.
Ô~Ñ¨ÊÑ¨_»ÖË^Œ∞. =∞#ã¨∞û, â◊s~°=¸ ÜÕ∞q∂ ÉÏQÆ∞ÖË^Œ∞. h"Õ"≥∞ÿ<å =∞^èŒ∞~°=∞OQÆà◊ qÜ«∞º=Ú– HõÜ«∞º=Ú– <≥Ü«∞º=¸ ã¨=∂#∞Å`À<Õ QÍqOKåe. ÉÏ^èŒÅ#∞
"å‰õΩ¯Å∞ `≥eÑ≤ =∞O_»∞K«∞#fl <åQÆ∞O_≥ =∞O@Å#∞ H˘OK«=Ú âßOuOÑ¨ KÕÜ«∂e. ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ~å^Œ∞. rq`«=ÚÖ’ Ü≥∞O`«\ ˜ ÉÏ^èÅŒ <≥<· å Ü≥∞^Œ∞~˘¯<åe. q~Àkè J~Ú<å
ÜÕ∞q∞Ü≥∂QÍx ~ÚO`« ^•~°∞}"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ ~ÚO`«Hõ=ÚO^≥Ñ¨C_»∂ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. ã¨Ç¨Ü«∞=∞iúOz#Ñ¨C_»∞, `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∂e. Ñ¨~°∞Å ÉèÏQÍºÅ#∞
<å‰õΩ„|`«∞‰õΩ q∂^ŒÖË^Œ∞. Ü≥∞O^Œ∞HÀÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ~¸ÉèíÜ«∂xfl K«∂z ÉÏ^èŒÑ¨_»∞>Ë =∞Ç¨~ÀQÆ=Ú. Ñ¨~°∞Å ã¨∞MÏÅ∞ K«∂z P#OkOKåe. Ç≤Ï`«
áÈQ˘@ìQÆeˆQ "å_çq h"˘Hõ¯_ç"Õ! q∞`« "å‰õΩ¯HÍ"åe. =∂@ÖË =¸@e™êÎ~Ú. =∂@ÖË =∞O„`åÅ=Ù`å~Ú. =∂@
q^Œ∞~°∞ hu ÜÕ∞"≥∞ÿ„u, =∂@ ÜÕ∞â◊„`«∞=Ù, #~°Hõ|_ç# =$Hõ∆=Ú =∞~°ÅzQÆ∞iOK«=K«∞Û. =∞#ã¨∞û
''„Ñ¨Éèí∂! q∂=∂@Å∞ qO@∞O>Ë <å HÍâ◊Û~°º=ÚQÍ LOk. `«#HõO>Ë qiy`Õ=∞i J`«Hõ|_»^Œ∞. ÉÏ}=Ú â◊s~°=ÚÖ’ QÆ∞K«∞Û‰õΩ#fl fÜ«∞=K«∞Û, =∂@#∞
|Å=ÚQÆ Å QÆ Å "åx`À q~À^è Œ O ÃÑOK« ∞ ‰õ Ω #fl |ÅÇ‘ Ï #∞_» ∞ † Sâ◊ fi ~° º =Ú =∂„`«=Ú fÜ«∞ÖË=Ú. ã¨`å¯~åºÅHõ#fl ã¨`º« , ^è~Œ å‡Å∞QÆÅ ã¨<å‡~°=æ Ú q∞#fl. huQÆÅ
áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl"å_»∞, ~Ú`«~∞° Å ãÖÑ¨^ÅŒ #∞ ^ÀK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å_»∞, HÍ=Ú‰õΩxH˜ rq`«"Õ∞ Jhflã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. áêO_»=ÙÅ∞ hu– ^èŒ~å‡Å∞ `«Ñ¨Êx =∂~åæxfl
x„^ŒÑ¨@ì^Œ<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. ~ÚO^Œ∞Ö’ QÆÅ"å\˜Ö’ ÜÕ∞ XHõ¯\© q∂Ö’ÖË=ÙHõ^•? „Ñ¨Ü«∂}˜™êÎ~°∞.
J@∞=O\˜ "åix KÕ~° nã≤ "åiH˜ ~å=Åã≤# J~°ú~å[º=Ú h=Ù~Ú=fi_»O NHõ$+¨µ‚x ^Œi≈OKå#∞. ã¨∞Éèí„^Œ, ã¨`«ºÉèÏ=∞Å#O^Œ~°#∂ Hõeâß#∞. "åi Ñ¨Ù„`«∞Å∂
=∞Ozk. KÕã≤#"Õ∞Å∞ =∞izáÈ~Ú# "åiHõO>Ë Ç‘Ï#∞Å∞ ã¨$+≤ìÖ’ =∞~˘Hõ~°∞ÖË~°∞. P=∞Ok~°=ÚÖ’xH˜ "≥à~¡◊ ∞° . J~Ú<å P=∞Ok~åxH˜ P#O^Œ=ÚQÍ PÇ¨fixOKå~°∞.
q∂`«=Ú‡_»∞ áêO_»∞~åA q∂q∂^Œ Ü≥∞O`« Q“~°= ÉèÏ==Ú „¿Ñ=∞`À LO_Õ JK«@ |OQÍ~°∞ Ñ‘~îåxfl <å‰õΩ "ÕÜ«∞QÍ <Õ#∞ ^•xx <å Ç¨Ïã¨Î=Ú`À`åH˜ ^•xÃÑ·
"å_À q∂‰õΩ `≥eÜ«∞xkHÍ^Œ∞. J~°}º=ÚÖ’ =$H∆ÍÅ∞ z#flq ÃÑ^ŒÌg J~Ú<å ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. "åˆ~k Éè’OKÕ™êÎ~À J^Õ <å‰õÄ ÃÑ\Ïì~°∞. <å‰õΩ Ys^≥·# |@ìÅ∞
ÉÏQÍ LO\Ï~Ú. qâßÅ„Ñ¨^Õâß# XHõ=$Hõ∆=Ú Ü≥∞O`«Q˘Ñ¨ÊQÍ ÃÑiy<å, ~ÚKåÛ~°∞. <Õ#∞ =zÛ#Ñ¨x JO`å "åiH˜ q=iOKå#∞. "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ ''ãÖ[Ü«∂!
ÃÑ#∞QÍÅ∞Å‰õΩ ‰õÄeáÈ`«∞Ok. JÖÏˆQ =∞#=Ú Ü≥∞O`«Q˘Ñ¨Ê "å~°=∞~Ú<å q∂=∞Ç¨~å[ ^Œ~åƒ~°∞Ö’<å "å‰õΩ¯Å∞QÍ ~Úq qxÑ≤OK«∞—— J<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA‰õΩ
|O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À Hõeã≤ SHõ=∞`«º=ÚQÍ ÖË‰õΩ#fl Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åx P„QÆÇ¨Ï=Ú =¿ãÎ „Ñ¨à◊Ü«∞=ÚHõ<åfl ^•~°∞}=∞~ÚOk. =∞Oz "åiH˜ ^•#^èŒ~å‡Å∞
"å~°=∞=Ù`å=Ú. =∞#q~À^èŒ∞Å∞ =∞#Å#∞ `ÕeHõQÍ =∞@∞ì ÃÑ@ìQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. KÕÜ∞« =∞#∞. |O^è∞Œ =ÙÅ∂, Pf‡Ü«ÚÅ‰õΩ ~¸Ü«∞=Åã≤#g, K≥ÑÊ¨ =Åã≤#g K≥ÑÊ¨ =∞#∞.
áêO_»=ÙÅ∞ q∂~°#fl Ü≥∞O`« Q“~°"åaè=∂<åÖ’ q∂‰õΩ `≥eÜ«∞xqHÍ=Ù. =∞Ç¨~å*Ï! ÉèÏ~åº a_»Å¤ ‰õΩ K≥ÑÊ¨ =Åã≤#q K≥ÑÊ¨ =∞#∞. ãïQÍ Ñ¨^=Œ ¸_»∞ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞
~ÚO`«=~°‰Äõ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # "åHÍºÖ’¡ ÜÕ∞"≥∞<ÿ å á⁄~°áê@∞O>Ë q∂~°∞ `«ÑÊ¨ HõKÑ≥ Ê¨ O_ç. JO^Œ~∂° LO_ç„^ÒÑ¨k Ñ¨~åÉè"í åxfl á⁄OkOk. ~ÚHõ P"≥∞ÖÏ P"≥∞#∞ Ñ¨~åÉèqí Oz#
^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''=∞Ç¨=∞O„f! h=Ùhu HÀq^Œ∞_»=Ù, q"ÕHõâßeq, "å~° O ^Œ ~ ° ‰ õ Ä `« y #@∞¡ [~° Q Íe. ^Œ ∞ ~Àº^è Œ # ∞xH˜ ‰õ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ÃÑ^Œ Ì k Hõ ¯ x
h=∂@Å∞<åºÜ«∞ ã¨=∞‡`åÅ∞. HÍx <å‰õΩ Ñ¨Ù„`«„¿Ñ=∞ JÖÏO\˜k—— J<åfl_∞» . ''áÈh, q∞_çã≤Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. J~°∞˚#∞x <Õ„`åÅ∞ zO`«xÑ¨CÅ∞ ÖÏQÆ∞<åfl~Ú. J~°}º=Ú#
J~°ú~å*ÏºxˆHq∞, Hõhã¨=Ú J~Ú^Œ∞QÆ∞~°‰õΩ J~Ú^Œ∞ Tà◊¡~Ú<å ~ÚÑ≤ÊOK«O_ç. ^è Œ ~ ° ‡ ~åA ~å„u |O_» Ö ÃÑ· x„^Œ á ÈÜÕ ∞ "å_» ∞ . ^Œ ∞ ~Àº^è Œ # ∞_» ∞ n~° …
x„^•=Ú„k`«∞_Ò`å_»∞.
Ü≥∞xfl Éè’QÆ ÉèÏQÍºÅ##∞ Éèqí Oz<å ~¸â◊s~°=Ú, Ü«Ú^Œ=ú Ú=Ö’¡, Pk "åº^è∞Œ Å=Ö’¡
QÆÅ JO`«~å~°÷=Ú q∂~°∞„QÆÇ≤ÏOKåe—— J#QÍ† ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''huHÀq^•! "Õ∞=Ú J~Ú^Œ∞QÆ∞~°=¸ J=ã¨~°=ÚÖË^Õ"≥∂! ã≤OÇ¨ÏH˜â’~åÖÏ¡~° =∂
<åÇ¨Ï$^ŒÜ∞« O hQ˘Ñ¨Ê"å‰õΩ¯Å =Å# H˘O`« âßOuOzOk. WHõ P^è•ºu‡Hõ q+¨Ü∂« Å∞ Jaè = ∞#∞º_» ∞ . Ñ¶ ¨ ∞ \’`« ¯ K« ∞ _» ∞ , LÑ¨ á êO_» = ÙÖË "åiH˜ ã¨ i áÈ`å~° ∞ .
K≥Ñ≤Ê`Õ =∞iH˘O`« =∞#ã¨∞û âßOux á⁄O^Œ∞`«∞Ok—— J#QÍ† „Ñ¨Éèí∂! <Õ<≥iy#O`« ~ÚHõ„^Œ∞Ñ¨^=Œ ∞Ç¨~åA, ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» , ™ê`«ºH˜ "åi |O^è∞Œ q∞„`« PÑ¨ÑÎ i¨ "å~åÅ`À
=~°‰õÄ h‰õΩ q=iOKå#∞. `«~°∞"å`« ã¨#`«∞û*Ï`« =∞Ç¨Ïi¬ =¸Å=ÚQÍ q#O_ç—— TK«HÀ`«HÀÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl~°x K≥Ñ¨C. cè+¨µ‡_»∞ =∂tYO_ç =O`«∞.
J#QÍ! ''=∞Ç¨=∞O„f Pk=ºÑ¨Ù~°∞+¨µx ^Œ~≈° #=Ú <å‰õΩ Ü≥∞ÖÏÅaèã∞¨ OÎ k?—— J<åºÜ«∂Å`À, J„Hõ=∂Å`À =∞=∞‡O`«=Ú KÕÜ«∞^ŒÅK«∞ H“~°=ÙÅO^Œ~°∂
J#QÍ† q^Œ∞~°∞_»∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ^è•ºxOK«QÍ ã¨#`«∞û*Ï`«=∞Ç¨Ïi¬ JHõ¯_Õ JO`«=∞ø`å~°x K≥Ñ¨C=Ú. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x „Ñ¨™ê^Œ"≥∞ÿ# áêâ◊√Ñ¨`åG=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ
„Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. P`«xH˜ J~°… ºáê^•º^Œ∞ezÛ Ñ¨ÓlOKå~°∞. Pã¨#=ÚÃÑ· LO^ŒxK≥Ñ¨C. #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞, cè=Úx QÆ∂iÛ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÜÕ∞ÖË^Œ∞. z#fl
‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì, ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''P^è•ºu‡Hõ q^Œº `«=∞~°∞<å‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«O_ç? <å\˜#∞O_ç J`«xfl ~°∞z K«∂ã≤# "åˆ~Hõ^•!
''^è$Œ `«~åR=∞Ç¨~å*Ï! =ÚO^Œ∞ ~åQÆ^fiÕ ëêÅ∞ =^ŒÖÏe. Kå=Ù J#QÍ<Õ K«xáÈ`å~°∞. =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ Ñ¨ÙH˜¯@Ñ¨\ìQÆÅ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ LO_»<Õ L<åfl_»∞.—— ~ÚÖÏ
~¸ â◊s~°=Ú ÑÖK«Éèí∂`åÅ`À ÜÕ∞~°Ê_ç, J#O`«~°=Ú ÑÖK«Éèí∂`åÖ’¡ J#QÍ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''ãÖ[Ü«∂! h "åHÍºÅhfl ã¨`åºÖË, WO^ŒÔ~O^Œ∞‰õΩ?
Hõeã≤áÈ`«∞Ok. J^Õ rqK«xáÈ=_»O. P`«‡x`«º"≥∞Oÿ k. ^•xH˜ Kå=ÙÑ¨Ù@∞ìHÅõ ∞ÖË=Ù. cè=Ú_˘Hõ¯_»O>Ë<å‰õΩ QÆ∞O_≥^Œ_»! P`«x QÆ^•^ŒO_»O HÍÅáêâ◊=∞x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.
Ñ¨~°=∂`«‡ J^Õ. Ñ¨~°=∂}∞=ÙÅ#∞ áÈeLO@∞Ok. ~Úk Ü≥∞=~°∞ `≥eã≤H˘O\Ï~À, <å‰õΩ ~å„`«∞ÅÖ’ Hõ#∞flÅ xO_® x„^ŒÑ@¨ <ì Õ Ñ¨@^ì ∞Œ . cè+‡¨ „^À}∞_®k Ü≥∂^èŒ g~°∞Å∞,
"åiH˜ Kå=x# ÉèíÜ«∞=ÚO_»<Õ LO_»^Œ∞. áêO_»=ÙÅ#fl Ü≥∞O`« Jaè=∂#=Ú<åfl =∞# LÑ¨C Ñ¨ÙÅ∞ã¨∂ ux =∞#"≥·¿Ñ LO_ç
=∞#ã¨∞ûx~°‡Å=Ú KÕã≤H˘#fl"åiH˜ ~åQÆ^ÕfiëêÅO@=Ù. J@∞=O\˜ "åiH˜ =∞#Hõxfl q^è•ÖÏ ™êÇ¨Ü«∞º=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞‰õΩ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨ÙÖË^Œ∞
Kå=Ù Ñ¨Ù@∞ìHõÅ ÉèíÜ«∞=ÚO_»^Œ∞—— Jx J^Œ$â◊√º_»Ü«∂º_»∞ =∞Ç¨Ïi¬. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ =∞O^ŒK«∂¿Ñ`«Ñ¨Ê. Pk‰õΩ¯=∂e# ^Œ∂º`«=ÚÖË‰õΩ#fl =∞#‰õΩ ~ÚO`« =KÕÛ^ÕHÍ^Œ∞.
x„^ŒÖ’H˜ "≥∞Å¡QÍ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞. K≥Ñ≤Ê`Õ q#_»∞. E^Œ=Ú „áê~°OÉèí=Ú# q^Œ∞~°∞_»∞ q=iOz#k q#Hõ áÈ=_»O
ãÖ[Ü«Ú ãÖ^Õâ◊O =Å# J^Õ [iyOk—— J#QÍ†
=∞Ç¨~åA ^Œ~åƒ~°∞Ö’ JO^Œ~°∂ LO_»QÍ ãÖ[Ü«Ú_»∞ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! ~ÚÑ¨C_»∞#fl |∞kÌ q∂‰õΩ#fl KåÅ∞#∞. Jhfl ™ê=∞~°ã¨ºOQÍ<Õ
^è$Œ `«~å¢+µ¨ #ì ‰õΩ =O^Œ#ÅOkOKå_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! <Õ#∞ LÑ¨áê¡=º=ÚÖ’ ^è~Œ ‡° ~åA#∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. "å~°∞ ã¨~°fi^ÕâßÅ∞ [~ÚOz XHõ¯ ^Œ∂º`«=Ú =¸ÅOQÍ J~°}ÏºÅ∞
^Œi≈OKå#∞. "åiHõ¯_»"åi#O^Œ~°#∂ ‰õΩâ◊Å„Ñ¨â◊flÅ#∞ J_çQÍ~°∞– J#O`«~°=Ú Ñ¨@ì =Åã≤ =zÛOk. ~ÚO`«[iy<å, QÆO^èŒ~°∞fi_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞ÅO^Œih Hõ>Ëìã≤
fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O>Ë áêO_»=ÙÖË ÑÖ`«=¸Ç≤ÏOÑ¨Hõ qâßfiã=¨ Ú`À q_çÑO≤ Kå~°∞—— J#QÍ† ^•x=¸Å=ÚQÍ H“~°= áêO_»=ÙÅ=Ú Ç¨~ÚQÍ ã¨∞Yr=#=Ú ™êyOK«∞
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ''ãÖ[Ü«∂ q∂ JO^Œi=∂@Å∂q<åfl#∞. <å‰õΩ #"åfiÖ’ ÜÕ∞_»"åÖ’ H˘#=K«∞Û#∞. Ü«Ú^Œ=ú Ú PyáÈ`«∞Ok. =∂‰õΩ S^Œ∞ Tà◊√"¡ åi¿ãÎ ãïáÈ`«∞O^Œ<åfl#∞.
J~°ú=ÚHÍÖË^Œ∞. P=∂Ü«∞^•i =∞Å¡#fl, =∞O„`åÅ =∞i_çÜ«∞º P#Å¡ Q˘Å¡"å_»∞ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ [Ü«∞=Ú =∂^Õ Jx Ü≥∞=~°∂ K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° . JÑ¨[Ü«∞=ÚHõ<åfl Kå"Õq∞#fl.
áêO_»=ÙÅ‰õΩ ÉÏã¨@QÍLO_ç <åq∂^Œ‰õΩ =™êÎ_»O\Ï~°∞. <å‰õΩ#fl =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ#∞ h=Ù =∂ Ô~O_»∞‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õÄ ~åÜ«∞ ÉÏ~°O#_çÑ≤`Õ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ h=∂@‰õΩ
q∂ Ô~Ñ¨C_»∂ K≥Ñ¨Ê~°∞. XÑ¨CHÀ~°∞. QÆ∞~°∞"≥·# Ñ¨~°â◊√~å=Ú<Õ [~ÚOz#. `å`« qÅ∞q™êÎ_»∞. Jx <å‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚOk.
cèëê‡Kå~°∞ºÅ"å~°∞. „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’#∞#fl ~åAÅO^ŒiH© JG q^Œº <ÕiÊ# PKå~°º HÍx =∞~°Å ^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ·# "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÑÖÑ¨‰õÄ_»^Œ<Õ <åÉèÏ=O.—— J#QÍ†
„^À}∞Å∞, Ü≥∞^Œ∞~°∞ÖËx ÜÕ∞ÔH·Hõ ^èŒ#∞âß≈e Hõ~°∞‚_»∞, Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞. QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞_»∞ ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! H“~°=ÙÅÖ’ <å=ÚO^Œ∞xÅ|_»∞"å~°∞<åfl~å? Ü≥∞O^Œ∞‰õΩhHÍãÖ^ÕÇÏ¨ O?
=∞Ç¨Ü≥∂^èŒ∞_»∞ Jâ◊fi`å÷=∂^Œ∞Å∞, ~ÚHõ¯_» Ñ¨^Œ∞<˘HõO_ÒH∆“Ç≤Ï}∞Å∞ |Å=∞O`å P^èŒ~°‡=~°Î#∞Öˇ·# "åix JO`«=ÚKÕÜ«∞_»"Õ∞ J`«ºO`å=â◊ºHõ`« cè+¨‡„^À}Ïk ÃÑ^ŒÌÅ
<å QÆ∂iÛ PÇ¨Ï=~°OQÍ# Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏÜ«∞#∞<åfl~∞° . g~°O^Œ~° ^ŒQ~æÆ ° =Ú+≤áì êO_»=ÙÅ ã¨=∞Hõ∆=ÚÅ JO`« ÖËã≤ PÑ¶¨∂~Ú`åºxfl KÕâß~°O>Ë "å~°∞=∞#∞+¨µÖÏ? ~åHõ∆ã¨∞ÖÏ?
^ŒQÆæ~° "å~°∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å#∞ [~ÚOKå=∞<åfl~°∞ ~ÚO`å ÜÕ∞i`Õ "åiH˜ ^Œ∞+¨µÅì ÃÑ· „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«_O» P~°∞ºÅ#∂, Jkè‰Ωõ Å#∞ J==∂xOK«_"» ∞Õ J=Ù`«∞Ok.
U_ÒH∆“Ç≤Ï}∞Å ¿ã<ÕQÆ^•! q∂ˆ~ K≥Ñ¨ÊO_ç? <Õ#∞ Q˘áÈÊ áêO_»=ÙÖË Q˘Ñ¨Ê"åˆ~! q∞"≥∞‡O`« KÕÜ«∞QÆ~åx Ñ¨#∞Å∞ KÕâß~°∞? „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ "åix xOkã¨∂Î HÀ_≥·
Ü≥∞Ñ¨C_»∞ K«∂ã≤# PQÍeH˜ ^èŒ∂oH˜ Ñ¨Ù\˜ì# cè=Ú<Õ K≥Ñ¨C`å~°∞. QÆ^•Ü«Ú^•ú# ‰õÄã¨∞Î<åfl~°∞. "åiH˜ ã≤QÆ∞æÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ ^Œ∞+¨ìH©@HÍÅ#∞ ÜÕ∞i#tOÑ¨KÕÜ«∂e.
<å`Àã¨=∂#∞_®? HÍ_»∞QÆ^•? ~ÚHõ J~°∞˚#∞_»O\Ï~å? <åq∞„`«∞_»∞ ‰õ~°∞‚_»∞<åfl_»∞ q_çzÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞.
Ñ¨k=∞Ok J~°∞˚#∞Å <≥kiOK«∞"å_»∞. WO„^Œ^Œ`«Î â◊H˜Î QÆÅ"å_»∞—— J<åfl_»∞
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! cè+¨µ‡_»∞ tYO_çáêÅ∞† ^èŒ$+¨ì ^Œ∞º=ÚflxáêÅ∞
„^À}ÏKå~°∞ºÅ∞† hH˘_»∞‰õΩÅO^Œ~∂° cè=ÚxáêÅ∞† J~°∞#˚ ∞xáêÅ∞ Jâ◊fi`å÷=∞ Hõ~∞° Å‚ ∞†
q∂=∞#∞=∞ÅO^Œ~°∂ Jaè=∞#∞ºxáêÅ∞† ~Úk áêO_»=ÙÅ‰õΩ q∂Ü«∞O^Œ∞#fl
Jaè=∂# |Ç¨ï=∂#O—— J#QÍ† ãÖ[Ü«∂! <å ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ áÈQÍÖO
h=Ù K≥ÑÊ≤ On XHõO^Œ∞‰õΩ =∞Oz^Õ. JHõ¯_»∞#fl q∂‰õΩ~°∞‰õΩÅ ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~‰° Äõ
q∂ q#Ü«∞#Ü«∂k ÉèÏ==Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "åi^Œ∞~å‡~åæÅ∞ `Õ@ `≥Å¡=∞ø`å~Ú.
~ÚO`«‰õÄ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^Œ∞Å∞ ãÖkèHÍ? ~°OkèHÍ? Hõ$`«xâ◊ÛÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞@?
JK«Û@"åi |ÖÏ |ÖÏÅ∞ Jhfl=∞#‰õΩ `≥Å∞™êÎ~Ú. ~ÚHõ<Õ#∞ ãÖkè [~°QÆ_®xH˜
Ü≥∞xfl ~°∂áêÅ∞<åflÜ∂≥ Jxfl=∂~åæÅÖ’#∂ "åiH˜ É’kè™êÎ#∞. ÖË^•! =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ
=zÛO^ŒO\Ï=Ù—— J<åfl_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞† P Ñï}Ï=∞=Ú "Õ~°∞QÍ LO@∞Ok. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ H˘# TÑ≤i L#flO`« =~°‰õÄ
''q∂~°O^Œ~∂° =∂QÆ∞iOz =∞Oz=∂@ =∂\Ï¡_~» ∞° . "å~°∞=∂HõO>Ë Ü≥∞ÖÏQÆ q∂‰õΩ~å[º=Ú ~Ú=fi_»∞. Jk<å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. S<å Hõ_»™êiQÍ XHõ¯=∂~°∞
Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ HÍQÆÅ~°∞. =∂HõO^ŒiH© QÆ∞~°∞"˘Hõ¯_ÕHõ^•! ~¸~å*Ïºxfl Ç¨~ÚQÍ <˘H˜¯ K≥áêÊe—— J<åfl_∞» cè=Ú_»∞ ''"åã¨∞^Õ"å! h=Ù =ÚO^Œ∞ Ü«Ú^Œ"ú ∞Õ `«ÑÊ¨ ^Œ#_»=Ú
ÑïáêeOK«∞H˘x "Õ∞=Ú ~å[ Éè’QÍÅ#∞ Éèíq™êÎ=Ú. áêO_»=ÙÅ∞ ^ÕÇ‘Ï <åHõ#∞=∂#=ÚQÍ LOk. =∂‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHÍ? ã¨ˆ~! ^Œ∞~å‡~°æ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
Jx^ÕqiOÑ¨Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. <Õ#∞ <å P`«‡ |Å=Ú`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞. q∂~°∞ ãÖkèKÕÜ«∞_»<Õ <åÜ«∞aè„áêÜ«∞=Ú. "å_çH˜ =∂H“~°=Q“~°==Ú JHõ¯ˆ~¡^Œ∞.
q#fl =hfl QÍe =∂@Å∞, Ñ¨ÙHÍ~°∞ÖË—— J<Õ ^Œ∞~À‡^è#Œ ∞x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ñ≤ez ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» áêÅ∂ h~°∂ Hõeã≤#@∞¡QÍ q∂~°∞"Õ∞=¸ J#fl^Œ=Ú‡Å a_»¤Å=Ú QÆ#∞Hõ
‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ@∞ìH˘x <åÜ«∞<å! q∂~°∂ áêO_»=ÙÅ∂ J#fl`«=Ú‡Å a_»¤Å∞, JO^Œ∞ Hõeã≤ J<Àº<åº#∞~åQÍÅ`À „|`«∞‰õΩ@=∞Oz^Œx <å=∂@QÍ K≥Ñ¨C—— J#∞ cè=Úx
=Å# Ñ¨~°ã¨Ê~° P^Œ~åaè=∂<åÅ`À Ü≥∞=i~å*Ïºxfl "å~°∞ áêeOK«∞‰õΩO>Ë =∂@Å‰õΩ Hõ$+¨µ‚_»∞#qfi, ''ÜÕ∞q∂ ~¸ =∂@Å∞ cè=∞¿ã#∞x "Õ<å? ÖËHõ...
ÃÑ^ŒÌ"å~°=Ú "Õ∞"≥∞O`À P#Ok™êÎ=Ú.—— J#QÍ† ''`«O„_ô! JxflÜ≥∞_»ÖÏ<å‰õΩ <Õ#∞HõÅQÆO@∞<åfl<å? Ü≥∞Ñ¨C_»∂ Ü«Ú^Œú=Ú<Õ HÍOH˜∆OKÕ ~¸`«xH˜ ~ÚO`«
^Œ∞âß≈ã¨# Hõ~°∞‚Å∞O_»QÍ <å‰õΩ ÜÕ∞ÉèíÜ«∞=¸ÖË^Œ∞. áêO_»=ÙÅ‰õΩ. ã¨∂k Ñ≤iH˜`«#"Õ∞Å =zÛOk?—— J<Õ ãïH˜ =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À ''Hõ$ëê‚! ÜÕ∞=∞<åfl=Ù?
"≥Ú#"≥∂Ñ≤#O`« Éè∂í q∞‰õÄ_® <ÕhÜ«∞#∞—— J#QÍ† ''‰õΩ=∂~å! "åiH˜ ^Õ=`«ÅO^Œ~∂° Ñ≤iH˜`«#=∂? J=Ù#∞ÖË Q˘Å¡ =Oâ’^Œƒù=Ù_»#QÆ∞ <å‰õΩ â∫~°º "≥∞Hõ¯_»∞O@∞Ok?
ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú QÍq™êÎ~∞° —— J#QÍ† ''`«O„_ô! =∂#=ÙÅ‰õΩ ^≥"· åÅ∞ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕ™êÎ~å?—— <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ PÖÏ J<åfl<À h‰õΩÉ’^èÑŒ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ J#fl=∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl<À!
<å‰õΩ #=∞‡Hõ=Ú ÖË^Œ<åfl_»∞—— ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. ÖËHõ Ñ≤iH˜"å_ç<À hˆHq∞`≥Å∞ã¨∞?—— Jx =∞O_çÑ¨_®¤_»∞ cè=Ú_»∞† ^èŒ~°‡~åA
LÑ¨áê¡=º=ÚÖ’ NHõ$+¨µ‚x Éèí=#=Ú# ^èŒ~°‡~åA, ™È^Œ~°∞Å∞ PÑ¨ÙÎÅ∂ ''"åã¨∞^Õ"å! =∞O„`«=Ú`À Hõ@∞ì|_çÜÚ« O_Õ HÍÅã¨~åÊxfl ÖËÑÙ¨ @ÉèÏ=º=∂?—— J#QÍ†
JO^Œ ~ ° ∂ ^Œ ~ åƒ~° ∞ f~åÛ~° ∞ . ''"åã¨ ∞ ^Õ " å! =∞"≥ Ú ‡Hõ =∞Oz ÉÏ@Ö’ ''^èŒ~°‡~å*Ï! K«∂_»∞—— JxHõ$+¨µ‚_»∞ cè=Úx Éèí∞[=ÚÃÑ· KÕ~Ú"Õã≤ ''ÉÏ"å cè=∞¿ã<å!
„Ñ¨Ü∂« }OQÍqOz# "å_çqh=Ù. =∂‰õΩ ~å=Åã≤# ã¨QÉÆ Ïè QÆ=Ú "Õ∞=ÚÑ¨ÙK«∞ÛH˘<åe. h=ÙÖËHõ P H“~°=™êQÆ~åxfl ~ÚOHÕz# "åÔ~=fi~°∞<åfl~°∞? „^ÒÑ¨k Ñ¨~åÉèí=
^•"å#ÖÏxfl K«ÖÏ¡~°∞Û"åÔ~=fi~°∞? ÜÕ∞^À =∂@=~°∞ã¨‰õΩ JÖÏ J<åfl#O`Õ. h=Ù xÜ«∞=∞=Ú. Hõ#Hõ =∂ ã¨áêÅ∞~å*Ïºxfl hqÑ¨C_ç¿ãÎ =∂ˆH#+¨=ì Ú—— Jx K≥ÑC¨ ÉÏ"å?
ÖË‰Ωõ #fl H“~°=ÙÅ`À =ÚO^Œ∞QÍ Ü«Ú^Œ=ú Ú QÍqOK«∞"åˆ~s?—— Jxã¨=Ú^•~ÚOKå_»∞. J<åfl_»∞ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! ã¨Ç¨Ï^Õ=Ùx ~å[H©Ü«∞=Ú.
cè=Ú_»∞ ''#O^Œ#O^Œ<å! Ñ¨Ó[hÜ«ÚÖˇ·# =∂ J#flQÍi P*Ï˝ |^Œ∞úÅ"Õ∞QÍx =∞#"≥∞=fi~°=¸ TÇ≤ÏOK«ÖËx q+¨Ü«∂xfl K≥áêÊ_»∞—— J#QÍ áêO_»=ÙÅ∞ XHõi
"Õ∞=ÚÑ≤iH˜ "å~°=Ú =∂„`«=ÚHÍ=∞x h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. ''J~°∞<˚ å! hÜ«∞aè„áêÜ«∞O—— "≥ÚHõ=Ú XHõ~∞° K«∂ã¨∞H˘x Pâ◊Û~°º=Ú á⁄O^•~°∞. ã¨ÇÏ¨ ^Õ=Ùx Éè∞í [=ÚÃÑ· KÕ~Ú"Õã≤
Hõ$+¨µ‚_»#QÍ† ''=∂^èŒ"å! ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ K≥Ñ¨Ê =Åã≤# =hflK≥áêÊ~°∞. ~ÚOHÍ"Õˆ~<å ''ã¨Ç¨Ï^Õ"å! JO^ŒiHõ<åfl z#fl"≥·<å, PÖ’K«#Ö’ q∞#fl=Ù—— J#QÍ ''`«=∞ Pjã¨∞ûÅ
Jaè„áêÜ«∞"Õ∞=ÚO@∞Ok? J~Ú<å ~ÚÖÏ J<åflx K≥Ñ¨C. ^Œ∞~Àº^èŒ<å! xO_»∞ =Å#—— J<åfl_»∞.
ã¨ÉÖíè ’ jÅ=uÜ≥∞ÿ # „^ÒÑ¨kx Ñ¨~åÉèqí Oz# ^•"å#ÖO =∂QÆ∞O_≥Ö’¡ =∞O_»∞K«∞<Õ ''™È^Œs! „^ÒÑ¨n! h=∂@Å∞—— J#QÍ† ''q<åfl=ÙQÍ "åi=∂@Å∞. ##∞fl
LOk. ^•xH˜ „Ñü„H˜Ü∞« QÍ q∂ H“~°=ÙÅ#O^Œ~° Ç¨Ï`«=∂iÛ# QÍx Jk K«ÖÏ¡~^° ∞Œ . ˆ~Ñ≤`Õ HõOksQÆÅ∞ `«∞@ì. „^Œ∞Ñ¨^Œ∞x Ç¨ÏŸ=∞"ÕkHÍyflÖ’ Ñ¨Ù\Ïì=Ù. ~ÚHõ ÉèÏ~°`«
JO`ÕHÍ^Œ∞ QÍO_ô=– áêâ◊√Ñ¨`å¢™êÎ^∞Œ Å∞ q∂H˘~°Hˆ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. ™ê„=∂*Ïºnèâ◊fi~°∞Å ~ÚÅ∞¡ "≥∞>Ëì#∞. J@∞=O\˜ ##∞fl =∞x+≤ J#fl"å_≥=_»∂
J~°ú~å[ºq∞zÛ ™È^Œ~°<åºÜ«∂x H˘KåÛ"å? =∞Oz^Õ. ÖË^• h‰õΩ Kå=Ù`«Ñ¨Ê^Œx K«∂_»ÖËx, K«∂_»~åx, TÇ≤ÏOK«~åx J==∂#O. xO_»∞H˘Å∞=Ù=ÙÖ’ QÍqOz#
K≥Ñ¨C ÉÏ"å!—— J<åfl_»∞. ''#‰õΩÖÏ! hÜ«∞aè„áêÜ«∞O?—— ''=∞Ç¨`å‡! ÉÏ"å! PH“~°"å^èŒ=ÚÅ∞, hK«∞Å∞ q_çáÈ~Ú Ü«Ú#fl A@∞ì#∞ K«∂Ñ≤Oz, Ñ¨q„`«~å[ã¨∂
<åÜ« ∞ aè „ áêÜ« ∞ O "Õ ~ ° ∞ QÍ ÜÕ ∞ =ÚO@∞Ok. ã¨ ~ åfiO`« ~ åºq∞k. h‰õ Ω Ü«∂^èŒfi~° J=Éèí$^Œ™êfl# Ñ¨q„`« ~¸ t~À*ÏÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl"åx QÆ∞O_≥Å#∞
`≥eÜ«∞x^Õ=ÚOk? J~Ú<å! ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ ~¸ ãïH˜ |∞kú~å"åe. x#flHÍHõ xÅ∞=Ù<å peÛ, P„H˘<≥fl`∞« ~Î ∞° H˘O`«„`åq, q∞ye# ~°H=Îõ Ú`À JÉèºí OQÆ# ™êfl#=Ú
"≥Ú#fl [iy# L`«Î~° QÀ„QÆÇ¨Ï} Ñ¨~åÉèí==Ú QÆ∞~°∞ÎO@∞Ok. `«~°∞"å`« q^Œ∞~åk
huA˝Å∞, cè+¨‡„^À}Ïk ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê#q `«ÅÔHH˜¯# `«~°∞"å`« Ñ¨~°=∂`«∞‡_»"≥·# h
k=º"å‰õΩ¯Å`À ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ^•iH˜=™êÎ_<» Õ #=∞‡Hõ=Ú <å‰õΩ ÉÏQÍLOk. `«~∞° "å`«
^≥·"ÕK«Ûù—— J<åfl_»∞.
QÍqOK«x^Õ <åÑ¨QÆ K«ÖÏ¡~°∞`«∞O^• ™È^Œ~å? #∞"Õfi K≥Ñ¨C—— J#flk.
J#QÍ "å=∞Ç¨Ïã¨Î=Ú Ñ¨@∞ìH˘x, ''h=Ù"Õ~°∞, ã¨∞Éèí„^Œ"Õ~°∞HÍ^Œ∞ <å‰õΩ.
q∂i^ŒÌ~°∂ Ô~O_»∞<Õ„`åÅ∞. h=Ù Ñ¨^Œ=¸_»∞=`«û~åÖË ÉÏ^èŒ`À ÜÕ∞_®Û=Ù.
H“~°=HÍO`«Å∞ „|u ‰õΩ#flO`« =~°‰õÄ ÜÕ∞_ÕÛHÍÅ=Ú ^ŒQÆæ~°H˘zÛO^Œ=∂‡!—— Jx
|∞kúH˜ |$Ç¨Ïã¨Êu =O\˜ z#flÉÏ= ã¨Ç¨Ï^Õ"å! h "å‰õΩ¯Å∞ P"≥∂Ñ¶¨∞=ÚÅ∞ F^•~åÛ_»∞ NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! =∞#"å~°O^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∂ q<åfl#∞. JHõ¯_»
QÆ^•! h=Ó K≥Ñ¨C—— J#QÍ† ''ã¨~°fiÖ’HÍÅÖ’ QÆÅ ~°Ç¨Ï™êºÅhfl Ü≥∞iy#h‰õΩ, Ñïã≤÷ux |\˜ì ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∂Ö’ JÖÏ =∂@ÖÏ_çKÕ™êÎ#∞. ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°‰õΩ
<åÜ«∞aè„áêÜ«∞"Õ∞ Ü≥∞~°∞QÆ"å? K≥ÑÊ¨ =∞<åfl=Ù Hõ^•! q#∞. ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #q q∂Ñïã≤÷`«∞Åhfl q=i™êÎ#∞. "å~°∞QÍqOz# ^Œ∞O_»QÍÅ∞, ^Œ∞~åQÆ`åÅ∞ Jhfl
ÉÏQÍqx PÖ’zOK«∞. hqÑ¨C_»∞ =∂ J~°~ú å[º=¸ ~ÚzÛ<å "Õ∞=Ú fã≤H˘#=Ú. K≥ÑC¨ `å#∞. ãÖkèÖ^Ë •! ~°O^èHÕ ^õ • [~°∞QÆ∞`«∞Ok. q∂~°O^Œ~∂° <åHÍ[˝~ÚÜ«∞ºO_ç.
HÍ~°}O? Ô~O_»=^Œ∂º`«=ÚÖ’ Ñ¨}=ÚÜÕ∞=∞x? Ü≥∞=~°∞ F_çáÈ`Õ "å~°∞ "åi q∂ JO`«~å`«‡ÅO^Œ∞QÆÅ PHÍOHõ∆ <å‰õΩ N~å=∞~°H!∆õ —— Jx ^è~Œ ‡° #O^Œ<å =O^Œ<åÅ∞.
J~°~÷ å*Ïºxfl q_çz Ñ¨k~Ô O_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞ J~°}ÏºxH˜, XHõ ãÖ=`«û~°=Ú J*Ï˝`« ˆ~¿Ñ=∞Oz ã¨∞=ÚÇ¨˙~°ÎO. J#QÍ† JO^Œ~°∂ ÖËz "åã¨∞^Õ=Ùx H˘O`«^Œ∂~°=Ú
"å™êxH˜ "≥à◊¡_»O. JO`Õ. JO`«=~°‰õÄÉÏQÆ∞Ok. "Õ∞=Ú =∂ J~°ú~å*Ïºxflq_çz ™êQÆ#Oáê~°∞.
=#"åã¨, J*Ï˝`«"å™êÅ∞ xÜ«∞=∞=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú [iáê=Ú. =∂ J#flÅ∞ h=Ó, NHõ$+¨‚ ~åÜ«∞ÉÏ~°O
H˘OK«=Ú JÖ’zOK«‰õΩO_® =∂ J~°÷~å[º=Ú =∂H˜¿ãÎ KåÅ∞#∞ JO@∞<åfl~°∞. N"åºã¨∞Å "åi =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ~¸ ''NHõ$+¨‚ ~åÜ«∞ÉÏ~°O—— XHõ qt+¨ì
Jk=∞#ˆH#+¨ì=Ú. ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! Ñ¨^Œ=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ =∂ J~°÷~å[º=Ú `«#∞ ãÖ`«iOK«∞H˘Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ ~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú #_»Ñ¨_®xH˜
Ñ¶¨Å™êÜ«∞=Ú h=ÙÇ¨~ÚQÍ J#∞ÉèíqOKå=Ù. H“~°=ã¨ÉèíÖ’ ÜÕ∞q∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À, Ñ¨~°=∂`«‡ <À\˜"≥O|_ç ÜÕ∞k=º"å‰õΩ¯Å∞
JÖÏ[~°QÆ_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. ^Œ∂º`«=Ú# xÜ«∞=∞=Ú Ñ¨^Œ=¸_»∞ =`«û~åÅ∞ =™êÎÜ≥∂qx `«iOKåÅx JHõ¯_»‰õΩ ^Õ=`«Å∞, <å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ Ü≥∞O^Œ~À
[~°Ñ¨_»"Õ∞. JÑ¨C_»∞ =∂ ã¨QÆ~å*Ïºxfl q∂~°∞ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏKÕÜ«∞~å^Œ∞. =KåÛ~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ LÑ¨áê¡=º=Ú#∞O_ç |Ü«∞ÖËÌi# Pk#=Ú ''ˆ~=f #Hõ∆„`«=Ú——
Hõ#∞Hõ. q∂~°∂ Ñ¨^Œ=¸_Õ_»∞Å∞, ~ÚÑ¨C_»∞ =∂~å[º=Ú`À áê@∞ q∂~å[º=¸ Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú# ˆ~=f #Hõ∆„`«=Ú K«`«∞~°Ìt z=~°– „`«Ü≥∂^Œtukä z=~°Ö’
=∂H˜ z ÛÜ« ∂ ºe. =∂, q∂~å*ÏºÅ#∞ "Õ ∞ =Ú Ñ¨ ^ Œ = ¸_» ∞ ã¨ O =`« û ~åÅ∞ QÍx =ã¨∞ÎOk. „`«Ü≥∂^Œt „Ñ¨Ü«∂}ÏxH˜ KåÖÏ "≥∞ÿ„f=ÚÇ¨˙~åÎ# NHõ$+¨µ‚_»∞
ÑïáêeOKåe. JÑ¨C_»∞ q∂~°∞ =∂‰õΩ ~ÚzÛ# J~°ú~å*Ïºhfl ~Ú™êÎ=Ú. ~Ún ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ „Ñ¨Ü«∂}=∞Ü«∂º_»∞.
â’¡II ''"≥∞ÿ„`Õ =ÚÇ¨˙ˆ~Î ãÖ„áê¿ÑÎ =∞$^ŒfiiÛ+≤ k"åHõˆ~ =ÚQÆ∞æÅ∞"Õâß~°∞. Hõã¨∂Îi`À HõÅÜ«∞OÑ¨Ù [ÖÏ¡~°∞, #=~°`åflÅ`À `À~°}ÏÅ∞ „Ñ¨^ä•#
H“=Ú^Õ =∂ã≤ ˆ~=`åºO â◊~°^ŒO`Õ Ç≤Ï=∂QÆ"Õ∞—— =∂~åæÅxfl\Ï Hõ\Ïì~°∞. áœ~°∞Å∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ ^Œ~°≈#O QÍqOK«∞H˘x [#‡
`≥Å `≥Å¡ "å~°∞K«O_»QÍ L+¨óHÍÅã¨q∂áê# x~°‡Å=∞QÆ∞ QÆQ<Æ å# (fHõ=‚∆ ÚÖËx [#‡Ö’¡ QÆÅ áêÑ¨ ÑÖH˜ÖÏÅ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅx Lqfià¥◊ ~¡ ∞° K«∞<åfl~∞° . LëÈ^ŒÜ∂« xˆH
H˜~°}ÏÅ`À) =∞$^Œ∞=ÙQÍ LO_Õ ã¨∂~°∞ºx "≥Å∞æ QÆÅ Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ =$HõãÖ÷¨ ÏxH˜ =™êÎ_x» JHõ¯_» q_çkx JO^ŒKO« ^•Å`À JÅOHõiOKå~°∞.
(H“=Ún=∂ãÖ) â◊~°„^Œ∞`«∞=Ù JOu=∞ ã¨=∞Ü«∂# NHõ$+¨µ‚_»∞ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ''q^Œ ∞ ~å! Ñ¨ ~ ° = ∞áê=#"≥ ∞ ÿ # "åã¨ ∞ ^Õ = Ùx áê^•Å∞ =∞# #QÆ ~ åxH˜
„Ñ¨Ü«∂}=∞Ü«∂º_»∞. "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ "≥à◊¡_®xH˜ ~°^ä•xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKÕ ãïH˜ =∞OQÆàÏÅ∞Hõey™êÎ~Ú. Hõ#∞Hõ P`«xH˜ #=~°`fl« ã¨∞=~°‚ PÉè~í } ° ÏÅ∂, ÑÖK«HÖõ Ïº}˜
J<ÕHõ ~°HÍÅ JÑ¨â◊‰õΩ<åÅ∞ `ÀKå~Ú. ''=∂^èŒ"å! Ç¨Ïã≤Î#Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞éÏ]Å#∞ Éè„í ^ŒÔŒ `å=àÏÅ#∞ J<ÕHõ ã¨∞O^Œs=∞}∞Å#∞ |Ç¨ï=∂#=ÚQÍ W™êÎ#∞——
=∂=∂`«$=¸iÎx ^Œi≈Oz, =∂ Ü≥∂QÆHˆ =∆ ∂Å∞ `≥eÑ≤, P"≥∞ã¨=∂Kå~åhfl `≥eã≤HÀ—— J<åfl_»∞ „QÆ∞_ç¤~åA.
J<åfl_»∞. Hõ$+¨µ‚x ~°^ä•xH˜ â‹·|º– ã¨∞„w=– "Õ∞Ñ¶¨∞Ñ¨Ù+¨Ê– =ÖÏÇ¨ÏHÍ——Å#∞ JâßfiÅ∞ P=∂@Å∞ q#fl q^Œ∞~°∞_»∞ ''=∞Ç¨~å*Ï! NHõ$+¨µ‚xH˜ ~ÚÖÏO\˜=hfl
=ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈ=_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl~Ú. =∞OQÆà◊"å^•ºÅ∞ ÅOKåezÛ Ö’|~° K « ∞ HÀ"åÅ#∞‰õ Ω <åfl"å? JÖÏO\˜ Ñ¨ Ñ ¨ C ÖË g L_» H õ = Ù.
Éè’~°∞#„"≥∂QÆ∞`«∞<åfl~Ú. HõÖÏº}∞Å∞ =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞ÅiÊOKå~°∞. ^èŒ~°‡~åA ~ÚO`≥O^Œ∞‰õΩ J~°~ú å[ºO =∂x J~Ú^Œ∂à◊‰¡ Ωõ ky# áêO_»=ÙÅ‰õΩ ~Ú=fi =Åã≤#q
''"åã¨∞^Õ"å! ã¨~°fi=¸ [Ü«∞=∞QÆ∞QÍHõ!—— J<åfl_»∞ cè=∂~°∞˚# #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞ ã¨=∞iÊ¿ãÎ Ü≥∞O`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok? J~Ú<å ~ÚO`«=∞Oz |∞kú h‰õΩÑ¨Ù\˜ìO^ŒO>Ë
=O^Œ#=ÚÅOkOz "≥#H˜¯ =∞~°eáÈÜ«∂~°∞. #=∞‡ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞. PHõ$+¨µ‚_»∞ h=Ù ã¨=∞iÊOKÕ "Õg fã≤HÀ_»∞. P`«xH˜
^•~°‰õΩ_»∞ Ñ¨~°=∂`«‡ P[˝`À ~°^ä•xfl #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞† „Ñ¨Hõ$u JO`å Jukè=∞~åº^ŒÅ∞ =∂„`«=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ KÕ~ÚOK«O_ç. JO`ÕKåÅ∞#∞.
Ju„Ñ¨âßOuQÍ LOk. ÉÏÅÉèÏ#∞_»∞ QÆQÆ<åxH˜ "≥àı¡ ãïH˜ "åã¨∞^Õ=Ùx ~°^äŒO ''^èŒ$`«~åR =∞Ç¨~å*Ï! "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# "åHÍºÅ∞ q∂~°O^Œ~°∂ *Ï„QÆ`«ÎQÍqx,
P`«_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕ¿ãÎ P`«xx "Õ∞~°∞ "≥H˜¯Oz#O`«QÍ ãÖ`À+≤™êÎ_»∞. P`«x k=º
ã¨∞^Œ∂~°O „Ñ¨Ü∂« }ÕzOk. =∂~°=æ ÚÖ’ <å~°^–Œ Ñ¨~â° √◊ ~å=∞– [=∞^Œyfl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åHÍº=∞$`«=Ú q<åÅx <å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞¬ÖˇO^Œ~À =∞# #QÆ~åxH˜ qKÕÛâß~°∞.
k=º|∞∞+¨µÅ∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∂`«‡ ^Œ~≈° #=ÚKÕãH≤ ˘<åfl~∞° . "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ ~°^=Œä Ú #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å#∞O_ç =∞Ç¨~åAÅ∞ =KåÛ~°∞—— J<åfl_»∞.
„HÕkH˜ ky "å~°O^ŒiH© =O^Œ#ÅOkOKå_»∞. â◊√ÉèÜ í ∂≥ QÆ ‰õΩâ◊Å „Ñ¨âfl◊ Å∞ J#O`«~O°
''=∞Ç¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! `«=∞ =O\˜ k=º~°∞¬Å ^Œ~≈° #=Ú =∂Hõhfl â◊√Éèí ã¨∂K«HÍÖË—— J<åfl_∞» ''^Œ∞~Àº^èŒ<å! NHõ$+¨µ‚xH˜ h"Õq∂ KÕÜ«∞ÖË=Ù J_»¤^•~°∞Å∞ „`˘H˜¯ JÑ¨Ç¨ã¨ºO
Hõ$+¨µ‚_»∞. ''#O^Œ#O^Œ<å! cè+¨‡– „^À}Ï^Œ∞Å∞, ‰õΩ~°∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ QÆÅ ^èŒ$`«~å¢+¨µìx áêÅ=‰õΩ—— J<åfl_∞» cè+µ¨ ‡_»∞. H˘Å∞=Ù =ÚyOKå~°∞. ''=∞~°∞<å_»∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∂`«‡‰õΩ
^Œ~åƒ~°∞Ö’ q∂ "åHÍº=∞$`«=Ú q<åÅx =∂HõO^ŒiH© ãÖ`À+Ö. JO^Œ∞ˆH Ñ¶∞¨ #=ÚQÍ ™êfiQ`Æ =« Ú ~Ú=fi_®xH˜ ^è∞Œ ~Àº^è#Œ ∞_»∞ KÕâß_»∞. Ç¨Ïã≤#Î ~å[=∂~°=æ ∞O`å
|Ü«∞ÖËÌ~å——=∞x <å~°^Œ∞_»∞ Ñ¨Å∞HõQÍ† ''`«Ñ¨ÊHõ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_ç—— JxHõ$+¨µ‚_»x, "åi Hõ$+¨µ‚x ~°^äŒO =KÕÛ ãïˆH =∂~°æ=Ú Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ =∞OQÆà◊ "å^•ºÅ∞
Pj~°∞áêÜ«∞#ÅOk =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÍ_»∞. „"≥∂QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ñ¨Ù}º¢ã‘ÎÅ∞ =∞OQÆà◊ w`åÅ`À Ç¨~°`«∞eã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ^•j~åfi^ŒO,
q^Œfi`«¯=ÙÅ Pj~°∞ áêÜ«∞#=Ú KåÖÏ K«Hõ¯QÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. P=∞^èŒ∞~°
Hõ$+¨µ‚_»∞ ‰õΩâ◊ã¨÷ÅOKÕ~å_»∞. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ J™êÎ„kH˜KÕ~å_»∞. JK«Û@QÆÅ =∞OQÆà◊=¸iÎ ^Œ~°≈<åxH˜ áœ~°∞Å∞ Éèí=<åÅÃÑ·ÔHH˜¯, XHõiÃÑ· ~ÚOH˘Hõ~°∞xez
=∞Ç¨hÜ«ÚÅO^Œ~°∂ "åã¨∞^Õ=Ùx ^Œ~°≈#=Ú *Ëã≤H˘x, J#O`«~°=Ú =∂QÆ$Ç¨Ï=Ú uÅHÕÑ¨ ™êQÍ~°∞. JÖÏ ~°^äŒO ~å[=∞Ok~° ^•fi~°=Ú ^ŒQÆæ~° xezOk. Ñ¨~°=∂`«‡
áê=#=Ú KÕÜ«∞O_ç Jx Ü≥∞=iH˜ "åˆ~ HÀ~°QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ ã¨∞O^Œ~° =∞O^ŒÇ¨ã¨ kˆQãïH˜ cè+¨µ‡_»∞– „^À}∞_»∞– q^Œ∞~° ãÖ[Ü«ÚÅ∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯#fl ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞
=^Œ<å~° qO^Œ=Ú`À "åix ã¨=∂^è•# Ñ¨~°z #QÆ~åxH˜ ^Œ∂~°„Ñ¨^Õâ◊=Ú# _Õ~åÅ∞ "åã¨∞^Õ=Ùx Ç¨Ïã¨Î=Ú Ñ¨@∞ìH˘x Ö’xH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
"Õ~ÚOz, "å~°Å‰õΩ q„âßOu fã≤H˘#=∞x, ‰õΩâ◊ãe÷¨ Ö’ QÆÅ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ QÆ$Ç¨Å‰õΩ ã¨ÉÏè =∞O_»Ñ=¨ Ú# XHõ=¸Å ÃÑ^ŒãÌ OÎ¨ Éè=í Ú ^ŒQ~æÆ ° XHõ ã¨∞=~°‚ Pã¨#=Ú "Õ~ÚOKå_»∞.
"≥o¡ "åi "åi ™êfiQ`Æ « ã¨`å¯~åÅ∞ JOkH˘x, "åiHÍjã¨∞ûezÛ "å~°Å#∞ ÑÖáê_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ P Pã¨#=Ú q∂^Œ Pã‘#∞_»Ü«∂º_»∞. "Õ^ŒÑÖ_ç`«∞ÅHõ¯_Õ PÜ«∞#H˜ J~°…
Ñ¨~=° ∂`«‡‰õΩ â◊ãe÷¨ Ö’ P~å„u QÆ_áç ê_»∞. "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ Ç¨Ïã≤#Î ‰õΩ =ã¨∞<Î åfl_x» ºáê^•º^Œ∞ÅiÊOKå~°∞. JO`å=Úyã≤# J#O`«~=° Ú ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ =O^Œ#Å∞, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ
^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ =~°Î=∂#=Ú ~åQÍ<Õ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xÑ≤ez #QÆ~°=∞O`å HõÖÏº} Pjã¨∞ûÅiÊOKå_»∞. ^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì H˜ =O^Œ#ÅiÊOz ''=∞Ç¨~å*Ï! <Õ#∞ q^Œ∞~°∞xO@
â’Éèí =KÕÛÖÏQÆ JÅOHõiOÑ¨ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. Ç¨Ïã≤Î#Ö’ Ü≥∞=i ~ÚÅ∞¡ K«∂ã≤# |ã¨K™Õ êÎ#∞. ~ÚK«Û@ ##∞fl K«∂_®Å#fl"å~°∞, <Õ#∞ K«∂_®Å#∞ ‰õΩ#fl"å~°∂ L<åfl~∞° .
"åiÃÑ^ŒÌ ‰õÄ=∞Ô~Î ÃÑO_çÖ¡ Ï JÅOHõiOKå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ~°ÇÏ¨ ^•~°∞Åhfl =Ú`åºÅ`À "åi #O^Œsh K«∂_®e.
=ÚO^Œ∞QÍ ‰õΩOf^Õqx ^Œi≈Oz áê^•aè=O^Œ#QÍqOKå_»∞. ‰õΩOu "Õ∞#Å∞¡x Hõ$+¨µ‚#‰õΩ Ñ¨~°ºOHõ=Ú ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOz ''Ñ¨~°=∂`å‡! ^Œ∞+¨ìz`«∞Î_»∞, ^Œ∞~°∞^Àºy,
Ç¨Ï™êÎÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x áêO_»=ÙÅ áê@∞¡ ÑïÑïq^è•Å q=iOz Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∂Î ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ h"å‰õΩ¯Å∞ qO\Ï_®? q#_»∞. "å_çH˜ áêO_»=ÙÅ Hõ<åfl
LO>Ë P"≥∞‰õΩ `«y#@∞¡K≥Ñ≤Ê F^•~åÛ_»∞. JÅ∞¡_»∂, ÜÕ∞q∞ ~¸ J<åºÜ«∞O? Ü≥∞‰õΩ¯= ¿ã<å |Å=ÚO^Œx „^À}cèëê‡^Œ∞Å∞ `«# "≥·Ñ¨Ù L<åfl~°x =∞Ç¨QÆ~°fiO`À
<å‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ñ¨kÔ~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ =∞Ç¨~°}ÏºÖ’¡ HÍÜ«∞Å∂, ^Œ∞OÑ¨Å∂, Hõ#∂fl q∞#∂fl HÍ#‰õΩ<åfl_»∞—— J#QÍ† ''=∞Ç¨ÏhÜ«∂! ãÖkè ~°OkèQÍ `«Ü«∂~°=Ù
P‰õΩÅ∂, JÅ=ÚÅ∞ux, |O_»~åà◊¡ÃÑ· ÑÖ_»∞H˘#∞ QÆu =zÛO^•? Hõ#fl `«e¡x `«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å ÃÑ^ŒÅÌ ∞ q∂ JO^Œi ã¨=ÚMÏ# K≥áêÊe Hõ^•! Ü«Ú^Œ=ú ∞#fl
Hõ#∞ÖÏ~° K«∂ã¨∞H˘#∞ Ü≥∂QÍxÔH·<å <ÀK«∞H˘<Õ ÉèÏQÆº=Ú ÖË^•? ã¨ˆ~! "å~°O^Œ~°∂ ã¨~fi° <åâ◊#=∞x `≥Å∞ã¨∞. XHõ¯ ^Œ∞~Àº^è<Œ å^Œ∞Å∞ HÍHõ ^Õâ=◊ ÚÖ’ QÆÅ ~åA ÅO^Œ~∂°
Hˆ =∆ ∞"Õ∞Hõ^•? „^Œ∞Ñ¨^~Œ å[#Okx JyflÇÏ¨ Ÿ„`«∞xÖ’ Ñ¨Ù\˜ì Ñ¨~=° ∞áê=#∞Öˇ#· Éè~í ÅÎ° #∞ #tOK«∞`å~°∞. "åi ÉèÏ~åº a_»¤ÅO^Œ~°∂ ÜÕ∞_»∞™êÎ~°x ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞<åfl#∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞
Hõ@∞ì H˘x Ñ¨Å∞ ÉÏ=ÚÅ‰õΩ Ö’#~ÚOk. P"≥∞ ã¨∞dÜÕ∞<å? "å~°ÖÏ J_»=ÙÅ ^Œ∞~å‡~°∞æxÔH·<å K≥áêÊÅx JO\Ï~°∞, hÜ«∞aè„áêÜ«∞=Ú?—— J#QÍ ''"åã¨∞^Õ"å? h
áêÖˇ· JHõ¯_» JQÆKå@¡ áêÖˇ· JÅ=∞\˜ã¨∞ÎO>Ë, WHõ¯_» ^•Ü«∂^Œ∞Å Ñ¨[˚ "å~°∞ ÜÕ∞k Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ <åk—— J<åfl_»∞.
ÃÑ_ç`Õ J^Õux "å~°∞ ~¸ã¨_çOz<å, <À\˜H˜ =zÛ#@∞¡ P_çáÈã¨∞‰õΩO@∞O>Ë <À~°∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»x K«∞Hõ¯ á⁄@∞‰õΩ¯# á⁄_çzOk. „Ñ¨Hõ$u
"≥∞^ŒÑ¨‰õΩO_® <Õ#∞ ~¸ Ñ¨^Œ=¸_»∞=`«û~åÅ∂, "åiHõ#fl q∞#flQÍ ^≥Ñ≤Êá⁄_»∞Ñ¨ÙÅ∞ Ñ¨s=∞àÏÅ#∞ q~°lq∞‡Ok. =∞OQÆà◊ "å^•ºÅ∞ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ ÖËáê~Ú. ÖËz™êfl<åk
J#∞ÉèíqOKå#∞. „H˜Ü«∞Å∞ x~°fiiÎOK«∞H˘x ^Œ~åƒ~°∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À JÖOHõ$`«∞_»Ü«∂º_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞.
H“~°= ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍx, =∞Ç¨~åAQÍx, QÍO^è•iQÍx "åÔ~=~°∂ ÜÕ∞q∂ ^Œ∞+¨ì K«`«∞+¨ìÜ«∞=Ú Hõ~°‚, â◊‰õΩx, ^Œ∞~Àº^èŒ#, ^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å∞ Hõeã≤ =KåÛ~°∞.
J#ÖË^Œ∞. Ñ¨~°=∞áêÑ¨ÙÅ∞ "åiO@ LO_ç "åi‰õÄ_»∞ u#_»"Õ∞ <å‰õΩ Ü≥∞‰õΩ¯= "åã¨∞^Õ=ÙxH˜ ~å[^Œ~åƒ~°∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. ~°^äŒ=ÚÃÑ· Jkè+≤ªOz Hõ$+¨µ‚_»∞
ÉÏ^èHŒ eõ yã¨∞<Î åflk JÅ∞¡_∂» ! `«fi~Ö° ’ <å Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ <Õ#∞HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ Ü≥∂QÆ=ÚO^•? "≥àÏ¡_∞» . <å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ~åQÍ cè+µ¨ ‡x KÕ`« "åiH˜ J~°º… áê^•º^Œ∞eÑ≤ÊOKå_»∞.
^è~Œ ‡° ~åA =∞~°Å ™ê„=∂*Ïºaè+‰≤ Ωõ _Î Ò`å_®? <å‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å ÉÏ^èHŒ ˘OK«=Ú `«yOæ K«∞—— Hõ~°‚^Œ∞~Àº^èŒ#∞e^ŒÌ~°∂ XHõ¯ Ñ‘~î°=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
J#QÍ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ ‰õΩOf ^Õqx T~°_ãç ∂¨ ,Î ''J`åÎ! H˘OK«=Ú FÑ≤HÑõ @¨ ∞ì, ^ÕxHÔ <· å NHõ$+¨µ‚_»∞– H“~°=^Œ~åƒ~°∞
HÍÅ=Ú, Hõ~‡° =¸ Hõeã≤~å"åeHõ^•? ''h a_»Å¤ ‰õΩ ÜÕ∞q∞ K≥ÑC¨ `å=Ù?—— "åã¨∞^Õ"å? ã¨ÉèÏã¨^Œ∞ÖO^Œ~°∂ =∞Ç¨Ï^•#O^ŒÑ¨Ói`«∞Öˇ· â◊|Ì=ÚÖË‰õΩO_® NHõ$+¨‚
=∂ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ ''‰õΩ=∂~å! h=Ù ã¨∞Hõ„∆ uÜ«∞ =Oâ◊ãO¨ *Ï`«∞_»=Ù. h=Ó Ü≥∞O`«QÍ<À Ñ¨~°=∂`«‡#∞ Hõ#∞flÅ∞ Hõ~°∞=Ù f~°QÍ Páê^Œ=∞ã¨ÎHõ=¸ uÅHÕz Ñ¨ÙÅHÕz
L¿ÑH˜∆ã¨∞Î<åfl=Ù? ~Úk ~åK«‰õΩÖÏxˆH Hõà◊OHõO† cè=∞¿ã<å! h=Ù ~ÚO`«QÍ áÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨Éèí xã¨Î~°OQÆ ™êQÆ~°=ÚÖÏ LOk. JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞ÖËz ''=∂=∂!
Ü≥∞O^Œ∞HÍÖ’zã¨∞Î<åfl=Ù? "Õ∞=∞O^Œ~°=¸ h"Õ=∂‰õΩ ÃÑ^ŒÌkHõ¯#∞‰õΩ<åflO. ~ÚOHõ ã¨`º« =f áœ„`å! `«=∞‰õΩ <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ Åã≤# "å_»<å? Jx áê^•aè=O^Œ#QÍqOKå_»∞.
q[$OaèOK«∞† q[Ü«∂! h=Ù J=∞ˆ~O„^Œ∞x, „Ñ¨=∞^ÕO„^Œ∞Å#∞ ÔQeÛ#"å_»=Ù, h h`«=Ú‡x H˘_»∞‰õΩÅ∞, h ‰õΩ=∂~°∞Å∂ Hõeã≤ J<Àº<åº#∞~åQÆ=Ú`À LO_»_»O h
áêâ◊√Ñ¨`åGO, QÍO_ô"åÅ‰õΩ `«y#Ñ¨x HõeÊOÑ¨"å?† =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx <ÕxHõ¯_»‰õΩ =KåÛ#∞. Éèí~°`«=OâßxH˜ ÃÑ^ŒÌ=Ù h=Ù. h=Ù
Jxfl\ ˜H˜ h"Õ ã¨=∞~°∞÷_»=Ù<åfl=x <å‰õΩ x|ƒ~°=Ú.^äŒ~°‡^Õ=`« Pjã¨∞ûÅ`À, ÜÕ∞k KÕ¿ãÎ J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÖË^•, Ü«Ú^Œ"ú ∞Õ ã≤^"úŒ ∞≥ `ÿ Õ ~åAÅO^Œ~∂° =∞~°}™˜ êÎ~∞° .
h ^ÀÇ¨Ï^Œ=Ú`À `«fi~°Ö’ ~å*Ïºxfl áêeOK«∞H˘<Õ ÜÕ∞~åÊ@∞ K≥~Úº† J#QÍ ~¸ ™ê„=∂*ÏºkèÑ¨`«º=Úhk. Éèí∂Ñ¨`«∞Å∞ "åi t~°ã¨∞ûÅÃÑ· JÅOHõiOKÕ
‰õΩOf^Õq† ''J`åÎ! h=Ù<å‰õΩ K≥ÑÊ¨ #Hõ¯~°Ü∞Õ ÖË^∞Œ . <å ÉÏ=Å∞ ãÖQÆu <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. #=~°`«flã¨÷y`« ã¨fi~°‚H˜s@HÍO`«∞Å`À h‰õΩ x`«ºh~å[#=Ú ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~°∞.
`«fi~°Ö’<Õ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ h ‰õΩ=∂~°∞Å∞ H“~°=ÙÅ#O^Œ~°#∂ K«OÑ≤ ~å*Ïºxfl Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À ^Œ∞~åÖ’K«# KÕÜ«∞Hõ ^Œ∂~åÖ’K«# KÕ¿ãÎ
ÑïáêeOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.—— JxK≥Ñ≤Ê "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ JHõ¯_» #∞O_ç "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ~åAÅO^Œ~∂° „|uH˜ |@ìH_õ `» å~°∞. =∞~˘Hõ¯=∂@. QÍO_ôq áêâ◊√Ñ¨`åG=Ú, cè=Úx
NHõ$+¨µ‚x ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_≥O`«QÍ<À Ñ¨@∞ì Ñ¨\ ˜ì<å Éè’[<åxH˜ ~å#x ã¨∞xfl`«=ÚQÍ L^ŒÌO_» K«O_»„Ñ¨K«O_» QÆ^•^ŒO_®xfl Ü≥∞^Œ∞~˘¯#_®xH˜ Ñ¨~°=∞t=Ù#‰õΩ ‰õÄ_®
u~°ã¨¯iOKå_»∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! ~ÚHõ¯_» Ñ¨q„`« Ç¨Ï$^ŒÜ«Ú_≥·# q^Œ∞~°∞xQÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ ™ê^èŒº=ÚHÍ^Õ"≥∂! JO^Œ∞KÕ`« h ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞Ç¨g~°∞ÖË. g~°∂ "å~°∂ Hõeã≤ h
LO\Ï#∞—— h P^Œ~°} <å‰õΩ #zÛOk. h=Ù"≥à◊√¡ Jx Hõ$+¨µ‚_»∞ "≥àÏ¡_»∞. áê^Œ¿ã=KÕ¿ãÎ HõeˆQ P#O^ŒO JO^Œih PÇ¨Ï"åyflÖ’ ~ÚO^èŒ<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O
=ÚÖ’¡HõáêÅ‰õΩ_≥·# NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ ^Œ∞+¨µì_≥·# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =¸ÖÏ# hH˜+¨ì=∂? ~ÚHõ áêO_»=ÙÅ∞ `«O„_çÖËHõ h h_»<Õ ~ÚO`«HÍÅ=¸ „|uHÍ~°∞.
`«#QÆ$Ç¨xH˜ =zÛ áê=#=Ú KÕâß_»x á⁄OyáÈÜ«∂_»∞ q^Œ∞~°∞_»∞. Hõ=ÙÅ∂ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂ UHõ HõO~î°=ÚQÍ =∂ ÃÑ^ŒÌ`«O„_çH˜ áê^•aè=O^Œ#ÅOkOK«O_ç Jx
ÑÖ_ç`«∞Å∂ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂ "åã¨∞^Õ=Ùx ^Œi≈Oz Ñ¨Ùh`«∞ÅÜ«∂º~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ Ü≥∞O`À hÜ«∞O^Œ∞#fl ÉèíH˜Î ÉèÏ==Ú`À ™êQÆ#O¿Ñ~°∞. =∂#∞O_ç ÜÕ∞"≥∞ÿ<å =∂
ÃÑ^Œ`Ì O« „_çH˜ ÉÏ^èHŒ eõ y`Õ =∞=Ú‡ Hõ=∆ ∂QÆ∞}=Ú`À Hõq∆ ∞OÑ¨=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. P`«‡|O^èŒ∞=Ù=Ù. <å ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œih, Ü≥∞ÖÏ =∞Oz=∂~°æ=ÚÖ’ ÃÑ_»`å"À h^Õ
F ã¨ÉèÏ™êú~°∞ÖÏ~å! q∂~°O^Œ~°∂ q#O_ç ^èŒ~°‡O #tã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∂#, Jã¨`«ºO ÉèÏ~°=Ú. <Õ#∞ Hõ#∞flÅ∞ÖËx „QÆ∞_ç"¤ å_çx, ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ Hõ#∞flÅ∞#fl „QÆ∞_ç"¤ å_»Ü∂« º_»∞——
ã¨`«º=ÚÃÑ· ™êfiiQÍqOK«∞ã¨=∞Ü«∂# ^•x =Å¡ =zÛ# K≥_»¤#∞ J#∞ÉèíqOzÜÕ∞ J<åfl_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! QÆ∞~°∞=ÚY`«ó ã¨=∞ã¨Î âß¢™êÎÅ∂
f~åe J^èŒºÜ«∞#=ÚQÍqOKå=Ù. Ü≥∞O^Œ∞HÕ`« ^Œ∞~°∂Ç¨Ï, ^Œ∞~å‡~°æ K«i„`«? ^Œ∞~åQÆ`åÖË
áêO_»∞~åA [~ÚOz# ~å*Ïºxfl "åiH˜zÛ q∂~å*Ïºxfl q∂~°∞ Ç¨~ÚQÍ ~°Hõ∆}KÕ™êÎÜ«∞#∞‰õΩO@∞<åfl"Õ"≥∂! ~ÚO`« `≥eã≤# h=Ù ^Œ∞~å‡~°æÉÏ@Ö’
áêeOK«∞H˘#O_ç. ^èŒ~°‡~åA <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅÖ’ QÆÅ ~å[Ö’HÍxfl [~ÚOz, h‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }ÕÑ¨‰Äõ _»^∞Œ . |∞kúÖxË "å~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡#_ç¿ãÎ h=Ù ã¨~åfiÑ¨^ÅŒ Ö’ Ñ¨_`» å=Ù.
™ê=∞O`«~åAÅ∞QÍ KÕâß_»∞. Jk Hõ#∞fl‰õΩ\˜ì h ã¨∞`«∞Å∞ =∂Ü«∞Å =∂i â◊‰õΩx`À q∂H“~°= ÃÑ^ŒÌÅ∞, q∂`«O„_ç, =∂Ç¨`«∞‡Öˇ·# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ~ÚO^Œ~°∂ K≥Ñ≤Ê`Õ q#x
=∂Ü«∞^Œ∂º`åxfl P_çOKå~°∞. ^•x =¸Å=ÚQÍ „^ÒÑ¨n ™êkèfiH˜ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ h[#‡ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ. Z_®i rq`«=∞ø`«∞Ok. QÆ=∞º=ÚO_»^Œ∞.
|@ìÅ∂_»nâß~°∞. ~ÚO`«Hõ<åfl Ñ¶¨∞’~°=Ú ÜÕ∞"≥∞ÿ<å LO^•? ^•xx P ^•~°∞} ^è•~°Î~å¢ëêì„QÆ*Ï! h~°∂ áêÅ∞ÖÏQÆ áêO_»=ÙÅ∂, h=Ó Hõeã¨∞O>Ë ~¸
Hõ$`åºxfl K«∂ã≤ J#flQÍi P[˝‰õΩ |^Œ∞úÖˇ·áÈÜ«∂~°∞ cè=∂^Œ∞Å∞, ~Úk h‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· q∞"≥∞‡kiOKÕ "å~°∞<åfl~å? J#fl^Œ=Ú‡Öˇ·# "åix =∂„`«=Ú
`≥eÜ«∞xkHÍ^Œ∞. ~¸ q^èŒ=ÚQÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ `«# "åHõÛ`«∞~°º=Ú`À ~åÜ«∞ÉÏ~åxfl ^Œ∂~°OKÕãH≤ À‰õΩ. "å~°∞=∞Ç¨ ã¨=∞~°∞Åú ∞, cè=Ú_»∞ K«O_»„Ñ¨KO« _» ÉèOí _»# QÆ^•^ŒO_»_∞» .
H“~°= =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ qxÊOK«QÍ ã¨Éèí"å~°O^Œ~°∂ Ü≥∞O`À Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•~°∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ Ñ¨~=° ∞t=Ù<Õ Ñ¨_» Q˘\˜#ì nè~Ñ° Ù¨ OQÆ=Ù_»∞. q∂ =Oâßaè=$kúHÀ~°∞. `å#∞#fl
[=∞^Œyfl ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞ ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! Ñ¨Ó~°fi=Ú ^ŒOÉè’^Œƒ==∞Ç¨~åA H˘=∞‡<Õ #iH˜ "Õã≤ #@∞¡ =Oâ◊<åâ◊‰Ωõ _»"·≥ =∞#∞@Hõ#fl Kå"Õ"∞Õ Å∞—— J<åfl_∞» † cè+µ¨ ‡_»∞
Q˘Ñ¨Ê g~° q„Hõ=∞nè~° â◊¥~° tMÏ=∞}˜. ~ÚHõ"åx JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ "Õ∞~°ÖË^Œ∞. ''‰õΩ=∂~å! q∂ [#‰õΩx =∂@ÖÏeOz, "åã¨∞^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å∞ q∂‰õÄ "åiH˜
JO^Œih Ü«Ú^•úxH˜ PÇ¨fixOKÕ"å_»∞. ~¸ Éèí∂q∂‡^Œ `«#O`«\ ˜ g~°∞_»∞QÍx PK«~°}©Ü«∂Å∞. <Õ#∞ „|u‰õΩO_»QÍ ~¸ Ü«Ú^Œú=Ú =^Œ∞Ì. NHõ$+¨µ‚x "å‰õΩ¯Å∞
Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ÖË_x» =Úiã≤áÈÜÕ∞"å_»∞. „|Ç¨Ï‡#∞ ‰õÄ_» ÖˇH¯õ KÕ¿ã"å_»∞HÍ_»∞. ~ÚÖÏ^Õâ◊ t~À^è•~åºÅ∞—— J#QÍ ''Hõ$ëê‚! <å [#‡ Ü≥∞@∞=O\˜^À `Õb^Œ∞. ~¸ ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°∂
ãÖKå~°O QÍqã¨∂Î. QÆO^èŒ=∂^Œ#yiÃÑ· ÑïÑ¨Ó~°‚ `«áÈÜ≥∂QÆ=ÚÖ’ L#fl ##∞fl <å<å=∂@Å#fl"åˆ~. h=Ó J^ÕÉÏ@Ö’ #_»∞ã¨∞Î<åfl=Ù. <å |∞^Õú JO`«.
''#~°<å~åÜ«∞}∞——Å#∞ K«∂z #qfi g~°∞ <å g~°`åfixH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_ç ~ÚÖÏ`«áÈnHõÖ∆ ÏQÆ „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ ''‰õΩ=∂~å! "Õ∞=∞O^Œ~°=¸, g∞g "åig Ü≥∂QÆ ˆH∆=∂Å∞
#\˜ã∞¨ <Î åfl~∞° . S<å, <Õ#∞ q_çz ÃÑ_»`å<å?—— Jx Ü«Ú^•úxH˜ ~°=∞‡<åfl_∞» . JO`«@ HÀˆ~"åi"Õ∞. ~¸ NHõ$+¨µ‚x =∂@ t~À^è•~°ºOKÕã≤HÀ. h‰õΩ=∞OzH©iÎÅaèã¨∞ÎOk.
P=∞Ç¨~°∞¬e~°∞=Ù~°∞ g_ç `≥eqÖËq∞H˜ |∞kú K≥áêÊÅx XHõ QÆ_ç¤áÈK«#∞ =∞O„uOz K«i„`«Ö’ ã¨∞=~å‚Hõ∆~åÅ`À Éèíq+¨¯`«¯=ÙÅ∞ x#∞fl QÆ∂iÛ „"å™êÎ~°∞. ã¨~°fi[#
"åxÃÑ· "Õ â ß~° ∞ . P~åA `« # ¿ã#`À Éè í Ü « ∞ „Éè Ï Ou#Ok "≥ # ∞kiy Ü≥∂QÆº=ÚQÍ LO_ÕÉÏ@Ö’ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«∞. <å =∂@‰õÄ_® qâ◊fiãO≤ z "åi ÉèÏQÆ=Ú
Ñ¨~°∞QÆ∞Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. "åiH˜ ~ÚKÕÛ~Úº—— J<åfl_»∞. ''<åÜ«∂<å! ~¸ ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°∂ hÇ≤Ï`«=Ù#∞ HÀˆ~
K≥Ñ¨CK«∞<åfl~°∞.—— J#QÍ† ''"åã¨∞^Õ"å! h‰õΩ`≥Å∞ã¨∞Hõ^•! E^Œ"Õ∞=∂Ü«∞. ^•xÖ’
JÖÏ "å_ç á⁄QÆ~∞° É’`«∞`«<åxfl, g~°`åfixfl XHõQ_Æ ¤ç HÍ_»`À „`«∞Oz#"åÔ~=~À ã≤^ŒúÇ¨Ïã¨∞Î_»∞. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ â◊‰õΩxKÕ`« =∂Ü«∞^Œ∂º`«=Ú P_çOKå#x, ^•xÖ’
HÍ^Œ∞. NHõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞. JO^Œ∞=Å# JÇ¨ÏOHõiOKÕ"å_»Å¡ P ~åAÖÏQÆ F_çáÈÜ«∂_»∞. J=ã¨Å÷ áêÅÜ«∂º_»∞. JO`«=ÚÖ’ E^ŒQÍ_çH˜ ^Œ∞~°=ã¨Å÷ ∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∞
JO`«=ÚHÍHõ=∂#_»∞. J<åfl_∞» . `«~∞° "å`« <å~°^,Œ Hõ}fi=∞Ç¨Ï~°∞¬e^Œ~Ì ∂° K≥ÑC¨ `«∂. `«Ñ¨Ê=Ù. Jn =∂<≥uÎ ÃÑ· ÃÑ\Ïì~°∞ q∂~°O^Œ~°∂.
<å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! JO^Œ~°‰õÄ [QÆ_®Å∞ ÃÑ\˜ì# <Õ<Õ x#∞fl ~¸ "å~° ∞ Hõ Ü « ∂ ºxH˜ HÀà◊ √ ¡ Ö ÏQÆ HÍÅ∞ ^Œ ∞ =Ùfi`« ∂ , =∂ q∂^Œ ‰ õ Ω =¿ãÎ
Ü«Ú^Œú=∂Ñ¨=∞x K≥Ñ¨C`«∞<åfl#O>Ë ^•xÖ’ QÆÅ JO`«~å~å÷xfl h"Õ„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ!—— "Õ∞"Õ∞q∞KÕÜ«∂e? =∂‰õΩ `≥eÜ«∞x `«#=ÚÖ’ cè+¨µ‡_»∂, =∂ `«O„_ç "åiH˜
J<åfl_»∞. JÖÏ K≥Ñ¨ÊQÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ''=∞Ç¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! `«=∞O^ŒiH© =O^Œ<åÅ∞. J~°~ú å*Ïºxfl Hõ@ì Éˇ\Ïì~∞° . J^Õx[=∞O@∞<åfl~∞° . J^≥O`« =∂„`«=Ú x[=ÚHÍ^Œ∞.
`«=∞~°∞ <åÇ≤Ï`«=ÚHÀi K≥Ñ≤Êi. ÜÕ∞k ÜÕ∞"≥∞ÿ<å, qkè „"å`« Ü≥∞ÖÏ LO>Ë JÖÏˆQ ^èŒ~°‡ ~åA#∞ Ü«Ú=~åAQÍ KÕâß~°∞. PQÆ^≥Ì#∞ ~°∞z=∞iy# P`«_»∞ ~ÚÑ¨C_»∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.—— J<åfl_»∞. ‰õÄ_® J^ÕHÀ~°∞`«∞<åfl_»∞. "åiH˜ ã¨∂k "≥Ú#"≥∂Ñ≤#O`« Éèí∂q∞ ‰õÄ_®,
''JÅ∞¡_»∂! q<åfl=ÙQÍ ~¸ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x "å‰õΩ¯Å∞, "å_»∞ q#_»∞, `«H˜¯# áêO_»=ÙÅH©Ü∞« #x ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ K≥ÑC¨ —— J<Õ ãïH˜ Hõ$+¨µx‚ H˜ JiHÍÅ∞ =∞O@<≥uHÔÎ H˜¯
"åix q#hÜ«∞_»∞. <å =∂@ JO>Ë "≥Ú^Œ>Ë "åxH˜ "≥QÆ@∞. JO^Œ∞ =Å# <å =∞O_çÑ¨_ç ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! Ü«Ú^Œú=Ú#ˆH ã≤^ŒúÑ¨_»∞K«∞#fl h=Ù, Ü≥∞=Ô~=~°∞<åfl~À
<Õ„`åÖËHÍ^Œ∞. <å=∂@‰õÄ_® „QÆ∞_ç¤^Œ~ÚOk. ~Úk<å Ñïã≤÷u. h=Ù =∂‰õΩ *Ï„QÆ`«ÎQÍ HÍáê_»∞ H˘=Ú‡. #∞=Ùfi KÕã≤#xfl J<åºÜ«∂Å∞ Ü≥∞=~°∂ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
h‰õΩ *Ï˝#=Ú =zÛ# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç Ü≥∞ÖÏÔQ·<å áêO_»=ÙÅ#∞ JO`«=Ú "å}©<å^èŒ∞_»∞† ~°∞„^Œ∞_»∞ =Hõ∆g∞‡^Œ, =ÚYÉèÏQÍ# Jyfl^Õ=Ù_»∞, „Ñ¨Hõ¯ÅÖ’ J+¨ì
QÍqOKåÅ<Õ PÇ¨ÏŸ~å„`åÅ∂ PÖ’K«#. ^•x`À ~å„u h‰õΩ x^Œ∞~Ì ° Ñ¨@^ì ∞Œ . ã¨∞Hõ„∆ uÜ«∞ kHÍfiÅ∞~°∞ =∞~°∞`«∞ÎÅ∞, ã¨∞~°ã≤^Œú™ê^èŒº q^•º^èŒ~°QÆ}ÏÅ∞, ~ÚÖÏ=ÚÖ’¡HÍÅhfl
ãÖ*Ï`« „^ÒÑ¨kx JO`«QÍ Ñ¨~åÉèíqOKå=Ù. „Ñ¨ÑÖK« K«i„`«QÍeOK«∞. h=Ù "åã¨∞^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ HÍ#=ã¨∞ÎO>Ë, HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ „Ñ¨HÍâßxfl „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÖÏyflh
QÍqOz# Ñ¶¨∞’~°Hõ$`åºÅ∞ Ü≥∞=fiÔ~·<å, Ü≥∞Ñ¨C_≥·<å KÕâßˆ~"≥∂K«∂_»∞.~ÚO`«¿ãã≤ JHõ¯_» ã¨ÉèÏã¨^Œ∞Å∞ uÅHÕK« ÖËHõ, Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. cè+¨‡„^À}
<Õ<Õq∂ KÕÜ«∞ÖË^Œx "åkOK«∞K«∞<åfl=Ù—— JO@∞O_»QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞, ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ Hõ$áêKå~°ºq^Œ∞~åk ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~∂° Pã¨<åÅ#∞O_ç ÖËz [Ü«∞[Ü«∞<å^•Å`À k‰õΩ¯Å∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°O`å ã¨ÉèíÖ’#∞Oz *Ï~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ~Ú^ŒO`å uÅH˜ã¨∞Î#fl cè+¨µ‡_»∞, Ñ≤H¯õ \˜e#¡ @∞¡ Hõ~`° åà◊ ^èfiŒ #∞Å∞QÍqOKå~°∞. <å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ Ñ¨~=° ∂#O^Œ=Ú`À
~¸ ^Œ∞+¨µìÅO^Œ~°∂ P=eH˜ "≥à◊¡_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë giˆH^À =¸_ç#@∞¡Ok? ~ÚO`« "åã¨∞ ^Õ=Ù#‰õΩ *’Ç¨~°∞ÅiÊOKå~°∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''Ñ¨~°O^è•=∂! <å‰õΩ k=º
=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ∞#fl ~¸ ã¨Éèí#∞O_ç, ~ÚO`«=∞Ok g~°O^Œ~°∂ áÈÜ«∂~°O>Ë ÜÕ∞^À <Õ„`åezÛ h qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂ã≤ `«iOKÕ ÉèÏQÆºO HõeyOK«——=∞x KÕ`«∞Öˇ`«Î JÖÏˆQ
ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@ Ñ¨#∞fl`«∞<åfl~°#∞ H˘O\Ï#∞. ^ÕxÔH·<å ã¨=∞~°∞ú_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞—— J#QÍ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''=∂^èŒ"å! h k=º~°∂áêxfl K«∂âß#∞. =∞~°Å ~¸ Éè∫uHõ
J#∞H˘x ''ÃÑ^ŒÌÖÏ~å! =∞#q∞O`« =∞Okq∞ K≥=ÙfiÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_»¤@∞¡ K≥Ñ¨ÊQÍ, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ K«∂_»#∞. hqzÛ# k=º<Õ„`åÅ∞ h=Ùfã≤H˘=∞‡——#QÍ JÖÏˆQ KÕâß_»∞
ÜÕ∞q∂ q#Hõ ã¨ÉèíÖ’ #∞Oz "≥o¡ áÈÜ«∂_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. NHõ$+¨µ‚_»∞. ~°^äŒ=ÚÃÑ· #∞O_ç ã¨Éèí"å~°O^ŒiH© #=∞ã¨∞ûÅiÊOKå_»∞. JO^Œ~°∂
^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ ãÖÇ¨ÏiOz`Õ q∞ye# "å~°∞ =∞Oz "å~“`å~°∞. q^Œ∞~°∞_»∞ Ü≥∞Hõ¯_ç"å~°Hõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡~°∞.
^èŒ$`«~å¢+¨µìx J#∞[˝`À QÍO^è•s ^Õqx ^≥zÛã¨ÉèíÖ’ =∞Ç¨~åA „Ñ¨Hõ¯#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_» ''JO`å uÅH˜ ~ Kå~° ∞ Hõ ^ •! ~¸ H“~° = ã¨ É è í Ö ’ [iy# ^Œ O `å
Éˇ>~ìË ∞° . ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» ''^Õg! h ÃÑ^ŒaÌ _»¤ ~ÚO^Œ~∞° =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞#fl ~¸ ã¨É#íè ∞O_ç ^èŒ~°‡#O^Œ#∞#‰õΩ q=iOKåeHõ^•!—— Jx Hõ$+¨µ‚_»∞ "Õ∞#`«Î ‰õΩOf ^Õq ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡
"≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞†. "å_çH˜ =∂`«$Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú`À =∞O^ŒeOz "åã¨∞^Õ=Ùx k=º"å‰õΩ¯Å∞ ''J`åÎ! ãÖkè ~°OkèQÍ =∂iOk. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, á⁄QÆ~°∞É’`«∞Å ^ŒQÆæ~° ~åÜ«∞ÉÏ~°O
qx#@∞¡ KÕ¿ãÎ Ç¨~ÚQÍ LO\Ï_»∞—— J#QÍ† ''=∞Ç¨~å*Ï! *Ëº+¨ãª ∞¨ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ KÕã∞¨ #Î fl=hfl Ñ¶e¨ ã¨∞OÎ ^•? PÇ¨Ï"åyflÖ’ "å~°O^ŒiH© PÇ¨ïu JÜÕ∞ºáÈQÍÅO J`«ºO`« ^ŒQ~æÆ Q° Í<Õ
J<åºÜ«∂Åx JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#∞Hõ^•! "å_çx JÖÏ LOK«O_ç. áêO_»=ÙÅ∞ LOk. ~ÚO`«‰õÄ h ‰õΩ=∂~°∞ÅH˜K«∞Û ãÖ^Õâ◊"Õ∞q∞\’ K≥Ñ¨C—— J#QÍ! ''JÅ∞¡_®!
q∂`«=Ú‡x a_»¤Å∞ "åiH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ q∂ˆ~q∞~ÚzÛ<å HÍ^Œ#_®xH˜ ã¨∞Hõ∆„uÜ«Ú#‰õΩ Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú =ÚYº=ÚQÍx Ñ¨~å#flÉèí∞HõÎO =∞OzkHÍ^Œ∞.
Ü≥∞=iH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯O@∞Ok? "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô "å_çH˜ ^Œ∞+¨µìÅ`À K≥eq∞. J~Ú<å =∞uÖËx"å~°∞ Ü≥∞ki ^ŒÜ«∞H˘~°‰õΩ Jé∞]Å∞ ™êK«∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. `«#
K≥ÑC¨ ^•O—— JxQÍO^è•s^Õq ^è∞Œ ~Àº^è#Œ ∞x Ñ≤eÑ≤Oz `«#„Ñ¨H¯õ #∞ ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ@∞ìH˘x =Oâ◊Q“~°==Ú#∞, H©iÎx xÅ∞Ñ¨H˘#ÖËx cè=∂~°∞˚#∞Å rq`åÖˇO^Œ∞‰õΩ? h=Ù ~¸
''‰õΩ=∂~å! ÜÕ∞q∞ ~¸ J<åºÜ«∞O? ^Œ∞+¨µìÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ~å=_»O Ü≥∞O`«Ü≥∂QÆ"≥∂, HÍÅ=∂_çOKÕ
~ÚO`«=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ∞ QÆÅ ~¸ ã¨ÉèíÖ’ g~°O^Œ~°∂ h „âıÜ«∞=Ú HÀi h‰õΩ <å@Hõ=∞#∞H˘O\Ï~°∞.
Ç≤Ï`«=ÚÑ¨^Õtã¨∞Î<åfl~°∞. áêO_»=ÙÅ‰õΩ =∞Ç¨|Å=Ú‰õΩ `À_»∞ ^≥·=â◊H©Î xO_»∞QÍ =∂ ~ÚO\˜ Ñ¨~°∞=Ù |*Ï~°∞áêÅ∞ HÍ‰õΩO_® K«∂_»=∞#∞. Hõ$+¨µ‚_»∞
LOk. JO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. ‰õΩ=∂~å! ÜÕ∞Å ~¸^Ò~åƒùQÆºÑ¨Ù |∞kú—— Jx áê^•aè=O^Œ#QÍqOÑ¨ ‰õΩOf^Õq Pjã¨∞ûÅiÊOzOk. ÃÑ^ŒÅÌ O^ŒiH© =O^Œ#ÅiÊOz
Ü≥∞O`«QÍ<À K≥=ÙxÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘x K≥Ñ≤ÊOk. HÍx "≥O@<Õ ã¨ÉèíÖ’ #∞O_çáÈ~Ú, ~°^=Œä ÚÃÑ· Hõ~∞° x‚ fã¨∞H˘x"≥àÏ¡_∞» . JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨µ_‚ ∞» Hõ~∞° x‚ Ez ''Hõ~å‚! h "≥=i"À
NHõ$+¨µ‚x =∞#q∞Hõ¯_» |Okè¿ãÎ JHõ¯_» áêO_»=ÙÅ `≥QÆ∞Å∞‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O——^Œx Hõ~°‚ h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? `≥b^Œ∞Hõ^Œ∂!
^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å‰õΩ K≥áêÊ_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞‰õΩ ~Ú"Õq∂ `≥eÜ«∞=Ù. q^Œ∞~°∞_»∞ w. x#∞fl #==∂ã¨=ÚÅ∞ "≥∂ã≤ Hõ#flÑ¨_»u
''=∞Ç¨~å*Ï! NHõ$+¨µ‚x Hõ@ì_®xH˜ h H˘_»∞‰õΩ ^Œ∞+¨ìÑ¨<åflQÆ=Ú Ñ¨#∞fl`«∞<åfl_»∞. ~å^èŒHÍ^À~Ú, ÃÑOz# ^•kHÍx†
<åâ◊#=∞ÜÕ∞ ~À*Ë"≥∂ ~Úk—— J<åfl_»∞. ''=∂=∂! h ‰õΩ=∂~°∞Å TÇ¨ÏÅ∞ KåÖÏ <å^Œ∞"Õ∞#`«Î ‰õΩOu Hõ#flk QÆ^À~Ú
ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ~ÚHõ h=Ù â◊Åq¿ãÎ "≥à◊`å#∞. Hõ<≥fliHõ =∞O^Œ∞ x#∞fl ÉèÏã¨¯~°∞x Hõ~°∞}——
^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ q^Œ∞~°∞x ÑÖÑ≤ ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å#∞ ã¨ÉèíÖ’xH˜ ~°Ñ≤ÊOKå_»∞. Hõ~∞° _‚ ∞» ''x[=∂ =∂^è"Œ å?—— Hõ$+¨µ_‚ ∞» ''k"åHõ~∞° x ™êH˜Q∆ Í x[=Ú.——
''^Œ∞~å‡~°∞æÖÏ¡~å! ÜÕ∞q∞ q∂™êÇ¨ÏãÖ? |_»ÉÏ#ÖÏxfl =¸@Hõ_»`å~å? =∞i ''Hõ$ëê‚! Ñ¨sÇ¨ã¨=Ú HÍ^Œ∞Hõ^•? Ü«∞^•~°÷=∂ ?
NHõ$+¨µ‚x |OkèOK«∞`å~å? q∂ˆH^À =¸_çOk. ÖË‰õΩ#fl ~ÚO`« ^•~°∞} Hõ$`åºxH˜ ''"åi[<åÉèí ! h=Å# áêO_»=ÙÖË=Ù~°∞ <å‰õΩ`«=Ú‡Öˇ·
™êÇ¨Ïã≤™êÎ~å? J#QÍ NHõ$+¨µ_‚ ∞» `«# qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤OKå_»∞. P`«x ÅÖÏ@# <å~°\Á? Ü«∂ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ <å ÃÑ^Œ `«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞_ÕQÆ^•?
‰õÄiq∞<å^Œ∞ ™È^Œ~°∞ÅQÆ∂_ç, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞ ™ê~°fiÉè∫=ÚQÍ =∂ ~Ú~°∞=Ù~°‰õÄ H˘OK«"≥∞ÿ<å ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞† q∂^Œ∞ q∞H˜¯e q∞„`«=∂! <å ÔHO`«
ÉèÏ~°`«ã≤OÇ¨Ï Ñ‘iîxÅ∞ÑÖ^ŒQÆ∞ <≥O`«Ü«∞^Œ$+¨ì âße<À! =∞Oz "å~°Î K≥áêÊ=x Jaè#Ok™êÎ_»∞ ‰õÄ_®? ÖË^•, q∂~°∞ <åt~°=ÚÃÑ·
JÇ¨ÏŸ! J *Ï`« âß„`«=Ù_≥·# ^èŒ~°‡~åA† <åQÍÜ«Ú`« |Å∞_≥·# cè=∞¿ã#∞_»∞† #ÅOHõiOz# PH˜s\Ïxfl <Õ<Õ ã¨fiÜ∞« =ÚQÍ P`«x Ñ¨q„`« j~°¬=Ú# JÅOHõi™êÎ#∞.
q[Ü«Ú_»QÆ∞ J~°∞˚#∞_»∞† Jaè=∂# ^èŒ#∞Öˇ·# #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞, <å‰õΩ `«=Ú‡ÖÏ =∂ ~Ú^ŒÌ~°‰õÄ ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞. ~¸ qâ◊fi ™ê„=∂[º=∞O`å =∂ Ç¨Ï™êÎÖ’¡<Õ
Hõ$ëê‚! h=Ù<å`À Ñ¨sÇ¨ã¨=∂_» ÖË^Œ∞Hõ^Œ! áÈh Ñ¨sÇ¨ã¨"≥∞ÿ<å Hõ∆}˜Hõ=∞QÆ∞ h âßâ◊fi`«=ÚQÍ LO@∞Ok†. ~ÚOHõ *Ïu "≥·~°=Ú ÖË‰õΩO_® LO\Ï=Ú. h =∂@
Ü«∂#O^Œ=Ú <å rq`åxˆH "≥Å∞QÆ∞ ÉÏ@. Hõ$+¨µ‚_»∞ ''Hõ~å‚! #∞=ÙfiO_»QÍ „Ñ¨HÍ~°=Ú ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® <å =∂@HÍ^Œ#~°∞. ÉèÏ~°`« ã≤OÇ¨ã¨<ånèâ◊√_»∞
Pã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_® ™ê~°fiÉ∫è =Ú_»∞? JÖÏ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ [~°∞QÆ^∞Œ . [~°∞QÆhÜ«∞#∞—— J#QÍ, ~å^èÕÜ«Ú_≥·<å, QÍO^è•ˆ~Ü«Ú_≥·<å XHõ>Ë Hõ^•?
Hõ~∞° _‚ ∞» #qfi ''Hõ$ëê‚! ÜÕ∞q∞ h `˘O^Œ~?° ~Úkq#∞ <Õ<˘Hõ<å_»∞ Ju™ê=∂#∞º_»∞QÍ <Õ # ∞ HÍh#∞_» < Õ Ü≥ ÿ ∞ <å, áêO_» ∞ ~å[ *Ë º +¨ µ ª _ » # ∞ <Õ < Õ ~åA#∞.
#∞#fl ã¨=∞Ü«∂# <åHõOQÆ~å[ºq∞zÛ `«# ÑÖK« „áê}=ÚÅÖ’ P~°= „áê}=ÚQÍ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^èŒ∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë "åiH©~Ú™êÎ#∞, XHõ"Õà◊ ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞HÍ"åÅ#fl
##∞fl EK«∞H˘#∞ K«∞#fl Pã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_Õ <å`«#∞^èŒ#=∂#„áê}ÏÅ‰õΩ JkèÑü. "Õ~ˆ fi~°∞ ~å*ÏºÅ∞ "åiH© ~Ú™êÎ#∞, JO^Œ~‰° Äõ JO`å ~ÚKÕÛã≤ Ç¨~ÚQÍ J_»=ÙÅ‰õΩ
P`«xx q_çz XHõ¯ Hõ∆}=Ú ‰õÄ_® LO_»ÖËx PÑ¨Î"≥∞ÿ„u =∂k.—— J#QÍ, ÉÏ"å! "≥à`◊ å#∞. =∞Ç¨Ïi¬ rq`åxfl QÆ_∞» Ñ¨Ù`å#∞. Hõ$+¨µ_‚ ∞» ''PÇ¨! ÜÕ∞q∞ ~¸ Hõ~∞° x‚ "å‰õΩ¯?
#∞=Ùfi Hõ_»=~°‰õÄ ÉÏQÍ JÖ’zOK«∞ <å‰õΩ =∂@ ~å‰õΩO_®KÕâß_Õ! PÖ’zOz, ''ÉÏ"åHõ~å‚! x[=Ú h ^ŒQÆæ~°<Õ#∞
''~å[ã¨∂Ü«∞ =∞Ç¨ ^èŒfi~° „Ñ¨=~°Î‰õΩ_≥·# ^•K«<ÕÅ? Éèí~°`«ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· x#flkè=tOÑ¨ KÕã≤<å H“~°=ÙÅ#∞ `«Ñ¨ÊHõ =kèOz
^èŒ~°‡ ã¨∞`«∞O_»∞ ÔH· ^ŒO_»<˘ã¨QÆ† f~åe. =∂‰õΩ H“~°=<åâ◊#=Ú HÍ"åe† ÖË‰õΩ#fl h "ÕÅ? =∂ HÀiHõ fiÛ
L^ŒÌO_»ã¨`«fi =∞Ç¨ÏŸ^Œ„QÆ∞_»QÆ∞ "åÜ«Ú z~°Hi© <Î åi˚OK«∞—— J#∞ "åã¨∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q#fl Hõ~∞° _‚ ∞» Pâ◊Û~°º=∞Ok,, ''Hõ$ëê‚!
`«#Ü«ÚO_»∞ ^èŒ=à◊ Kè«„`«O|∞Ñ¨@ì† h x~°‚Ü«∂xfl K≥áêÊ=Ù. <å x~°‚Ü«∂hfl q#∞. ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x ~°Hõ∆}ÜÕ∞ HÍHõ P`«xfl
K«O_»„Ñ¨K«O_» HÀ^ŒO_» ÉèíO_»#∞_≥·# ¿ãqOK«_®xH© <åÇ¨Ï™êÎÅ∞ JOH˜`=« ∞Ü«∂º~Ú. P`«xHÔ · `«ex¡ QÍx, ™È^Œ~∞° Å#∞QÍx,
ã¨∞~°~å[ ã¨∂u Kå=∞~°=Ú g=† Ñ¨Ù„`«∞Å<≥·<å q_çzÃÑ_»`å#∞. J~Ú<å ^èŒ~°‡~åA‰õΩ ##∞fl KÕÑ¨@∞ì@Hõ#fl q∞#flQÍ,
„Ñüg~°QÆ~°fi x~åfiÑ¨#∞ Ötfih H“~°= <åâ◊#=Ú<Õ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ HÍOH˜∆OK«∞K«∞<åfl_»#fl =∂@, ~Úk x[=ÚHÍ^•?
`«#Ü«ÚÅ∞ ã¨fi~°‚"Õ„`«=ÚÅ∞ ^•ÅÊ† x[=ÚQÍ <åÜ«∞Éèí∞º^ŒÜ«∂xfl, ^Õâ◊HõÖÏº}Ïxfl JaèÅ+≤Oz# "å_»"≥·# =∂^èŒ"å?
''=∞OQÆà◊=Ú Hõ~°‚ ™ê~°fi Éè∫=∂!—— Ü«∞@OK«∞ ^èŒ~°‡~åA‰õΩQÍx, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xH˜ QÍx <å [#‡~°Ç¨Ïã¨º=Ú =∂„`«=Ú K≥Ñ¨Ê‰õΩ.
ÉèíH˜Î "≥∞ÿ Ü«∂[˝ ¿ãx x"åfià◊√ Öˇ`«Î† PeOz "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ ''Hõ~å‚! ~ÚO`« JQÍ^èÇŒ Ï¨ $^ŒÜ∞« =Ú h‰õΩ #fl@∞¡ ~ÚÑ¨C_Õ
=∞O„u<≥· <Õ#∞ h‰õΩ #=∞ã¨¯iOÑ¨† `≥eã≤Ok. h ~Úëêì#∞™ê~°=ÚQÍ<Õ KÕ™êÎ#∞.
Jkè=ã≤OÑ¨"≥ Éèí~°`« ã≤OÇ¨ã¨#=Ú#—— ''Éèí~°=Ú `«QÆ∞æ`« Éèí∂q∞H˜† „ÉèÏ`«$=^èŒÜ«Ú
J#QÍ Hõ~°∞‚_»∞ „`«∞o¡Ñ¨_ç Hõ$ëê‚! <å `«=Ú‡Å∞ ^èŒ~°‡*Ï^Œ∞Å∞ <å K≥Ñ¨CKÕ`«Å<Õ [~°∞QÆ∞QÍ=Ù`«† ^è•„u #ÖˇÛ~°QÆ∞ÅO^Œ∞
Ü«ÚO\Ï~å?—— Hõ$+¨µ‚_»∞ ''WHõ h Ü«∂[˝ ã¨∞„w"å[˝—— J#QÍ, Hõ~°∞‚_»∞ ''#O^Œ#O^Œ<å! QÆÅ∞QÆ∞ ~åAÅ∞ <åâ◊=Ú‡QÍOK«∞QÍ`«!
PÖÏÔQ·# <ÕxOHõ ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∂e?—— Hõ$+¨µ‚_»∞ ~ÚOˆH =ÚO@∞Ok? h=Ù <å`À ã¨`«º^èŒ~°‡O|∞ bÔ~O_»∞ [Ü«∞=ÚQÆ#∞`«!——
=zÛ h `«e¡h, `«=Ú‡Å#∂, h ÉÏÇ¨ï=ÙÅÖ’xH˜ fã≤H˘#∞>Ë—— Hõ~°∞‚_»∞ ''ÉÏ"å! ‰õΩOf^Õq
PÖÏÔQ·# `˘O^Œ~°QÍ #_»∞=Ù—— J#QÍ, Hõ$+¨µ‚_»∞ ''Pã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^Œ∞Å #O^Œih JÜ≥∂º! <Õ#∞ Ü≥∞<åflm¡ ^•Ü«∂^Œ∞ÅH˘OÑ¨Ö’ "å~°Å KÕ`« Ü≥∞uÎ á⁄_»∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ
Ç¨Ï`«=∂~°∞Û@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘x#>Ë¡—— J#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À ''ÉÏ"å! <Õ#∞ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ =∞#∞=$uÎ ‰õÄ_»∞u<åe? <å^Œ∞óMÏxfl Ü≥∞<åflà◊√¡ kQÆ„q∞OQÍe?
K«„Hõ=iÎ #QÆ∞@‰õΩ ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å^Œ∞Å#O^Œ~#° ∂ K«OÑ¨=Öˇ<å? Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ?—— Hõ$+¨µ_‚ ∞» ã¨HõÅ™ê„=∂*ÏºkèHÍ~åxfl Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«=Ú KÕã≤HÀ=Åã≤# =∂ ^èŒ~°‡~åA Ñ¨kÔ~O_»∞
h‰õΩ ~å[º=Ú ^ŒHõ¯_®xH˜† ''PÇ¨! ~ÚO`« K«`«∞~° ~å[H©Ü«∞ "Õ`«Î=Ù h"≥·<å"å? ãÖ=`«û~åÅ∞ =∞Ç¨~°}º"åã¨=∞#∞Éèqí Oz, ^Œ∞~ˆ ƒù^ºŒ "≥∞#ÿ J*Ï˝`"« åã¨=∞#∞Éèqí Oz,
Hõ$ëê‚ =∞i~ÚHõ¯_» Ñ¨ÑC¨ Ö’ J_»∞QÆ∞ "Õâß"Õ? ''‰õΩOuH˜ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ _ç_Qç À ~ÚÑ¨C_»∞Ñ¨áê¡=º=ÚÖ’ `«=Ú‡Å`À ÉèÏ~°º`À#∞<åfl_»∞. JÜ≥∂º! a_»¤ÖÏ~å!
=∞#Hõ~°∞‚_»∞——#QÍ, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ `«#"Õ„`« ^ŒO_®xfl „¿Ñ=∞`À `≥zÛ <åH˜™êÎ_»∞. q∂~° ∞ Ñ¨ _ » = Åã≤ # áê\Ï¡ ~ Úq? J=∂‡ „^Œ ∞ Ñ¨ ^ Œ # Okh! JyflQÆ ∞ O_®#
Pq~°ƒùqOKå=Ù. =∞¿ÇÏO„^Œ∞ ã¨=∂#∞Öˇ·# J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ Éèí~°ÎÅ∞ QÆÅ hˆH ~¸áê@∞¡ Hõhfl\ `˜ À „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ H“O`ÕÜÚ« x ^Œ∞óYQÍ^è‰Œ Ωõ =ÚyOÑ¨Ù ‰õÄ_® JÖÏˆQ HÍ"åe.
`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. h=Ù <å `«ÅÑ¨Ù‰õΩ =¿ãÎ <å QÆ∞O_≥ K≥~°∞"≥·áÈ`«∞Ok† Hõ~°∞‚x K«∂ã≤ J<åºÜ«∞=ÚQÍ. JHÍ~°}=ÚQÍ, QÆ∞~°∞âßáêxH˜ `«ÖÁQÍæ#∞. ~ÚÑ¨Ù_»∞ =∂
''Hõ#flHõ_»∞Ñ¨Ù#∞ ÃÑOK«∞HÀQÆÅ Ü«∞^Œ$+¨ì =∂`«$âßÑ¨=ÚQÆ∂_® X_çQ\Æ Ïì#∞. ##∞flâÑ◊ O≤ Ñ¨Ù `«b!¡ â◊ÑO≤ Ñ¨Ù† ##∞fl ã¨~fi° <åâ◊#=Ú
=∞|ƒ ‰õΩ#fl#∞ =∂<≥† ''a_®¤—— Ü«∞@OK«∞ K≥~Úº. PÖ’zOz, `«b¡ h Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O áêëê}=∂? Ñ¨Ù\˜#ì "≥O@<Õ ##∞fl K«OáêÅx
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=∞qÜ«∞QÆ ÜÕ∞_»∞Û@ˆHx <ÀK«∞ K«∂âß=Ù Hõ^Œ∂? h =∂`«$ „¿Ñ=∞Ö’ <å ÔHÑ¨C_»∂ áêÅ∞ ÖË^Œ∞. x[=ÚQÍ h
H˘#x x~åƒùQÆ∞º~åÅ<≥·ux ‰õΩ=∂~°!—— =∂`«$„¿Ñ=∞Ö’ áêÅ∞LO>Ë ‰õΩ=∂~åG q^•º „Ñ¨^Œ~°≈# ã¨=∞Ü«∂# xO_»∞Å
‰õΩOf ^Õqx Ez Hõ~°∞‚_»∞ ''~¸~å^èÕÜ«Ú_»∞ #=∞ã¨¯iOK«∞ K«∞<åfl_»∞. ¿Ñ~ÀQÆ=ÚÖ’ ##flO^Œ~∂° ''ã¨∂`«ã∞¨ `«∞——_»x x~°~‚ ÚOKÕ ã¨=∞Ü«∂# <å `«e"¡ Õ J~Ú`Õ
‰õΩOu ‰õ~°∞‚x J‰õΩ¯# *Ë~°∞ÛH˘x JÜ≥∂º! a_®¤! h ÔHO`«\ ˜QÆu Ñ¨\ ˜ìOk? |i`≥yOz,Å*Ï˚ ãÖHÀKåÅ∞ g_ç Hõ@ìÅ∞ `≥y ÃÑÅ∞¡aH˜# Ñ¨Ù„`«"å`«ûÖÏº# ''g_»∞
h=Ù~å^èÜ Õ Ú« _»"å? Hõhfl\`˜ À P`«x â◊s~°=∞O`å `«_∞» Ñ¨Ù#∞. ‰õΩ=∂~å! ÉÏÅÉèÏ#∞x <å H˘_»∞‰õΩ <å„¿ÑQÆ∞ „`≥OzH˘x Ñ¨Ù\Ïì_»∞, <å~°HõÎ=ÚÖ’ ~°HõÎ=Ú—— Jx Ü≥∞Å∞ÔQuÎ
„Ñü~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# x#∞fl QÆOQÆÖ’ QÆeÑ≤# ^Ò~åƒùQÆ∞º~åÅ#∞. áêÑ≤+≤ì^•xfl, <åÃÑ· #∞#fl ÜÕ∞_»"å? Ñ¨Ù„`«ÇÏ¨ `«º‰õΩ áêÅÊ_ç LO^Œ∞"å? ~ÚÑ¨C_»∞‰õÄ_® h Ü«∞=ã¨~=° Ú H˘~°‰Ωõ
HÀáêxfl g_ç `«e¡ QÆ~åƒù# =∞~°Å KÕ~°∞HÀ~å! ~å~å! ‰õΩ=∂~å!—— J#QÍ, Hõ~°∞‚_»∞! =KåÛ=Ù, <å g∞^ŒÑ¨Ù„`« "å`«ûÅº=Ú`À ~åÖË^Œ∞. "≥à◊√¡ `«b¡! "≥à◊√§†—— Jx ‰õΩOux
''`«b¡—— ÜÕ∞_»∞™êÎ"≥O^Œ∞‰õΩ? h=Ù Hõx#<å_Õ ~¸Hõ~°∞‚_»∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. K«zÛ# ÑÖáê_»∞ Hõ~°∞‚_»∞.
a_»¤_»∞ uiy =™êÎ_®? QÆ~°ƒùâ’Hõ"Õ∞ ~¸ Hõ~°∞‚x ~°∂Ñ¨=Ú. ~¸ ~å^èÕÜ«Ú_»∞ Hõ~°∞‚_»∞– ã¨∂~°∞º_»∞
H“O`ÕÜ«Ú_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞? ~ÚOHõ hÜ«∞_çÜ«∂ã¨ q_»∞=Ù—— J#QÍ† ‰õΩOf^Õq XHõ ~ÀA# Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ Ü« ∞ =Ú<å#kÖ’ ã¨ ∂ ~° ∞ ºx Láêã≤ ã ¨ ∂ Î !
''JO`«=∂@#‰õΩ <åÜ«∂<å? h `«=Ú‡Å#∞ K«∂K«∞H˘O^Œ∞=ÙQÍx~å!—— Hõ~∞° _‚ ∞» ''ÜÕ∞Å ¿ÇÏÉèí∞=#„`«Ü«∞ˆQÜ«∂! Ö’HõÉÏO^èŒ"å! â◊√ÉèíHõ~å! k"åHõ~å! ^Œ∞~°ƒù~°=∂Ü«∂O^èŒ
~¸ "≥ÚãëHõhfl~°∞? `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_ç# Ñ≤O_»=Ú =∞~°Å `«e¡ HÍ~°Ç¨Ïã≤Î Ç¨Ï~°ºH∆Í! Ñ¨k‡h =∂#ã¨KÀ~å! ^Œ∞~åKå~°^Œ∂~å! ‰õΩ[#tH∆Í! ã¨[˚#Ñ¨H∆Í!
QÆ~åƒù# J`«∞‰õΩ¯O@∞^•? JO^Œ∞KÕ`« ~¸ Hõ~°∞‚x HõÅÖ’QÍOz# HÍ#∞ÊQÍ áêÇ≤Ï=∂O! áêÇ≤Ï=∂O! áêÇ≤Ï! k"åHõ~å! Éèí∞=<åÅ h Hõ~°H“â◊ÖÏxfl ÖÏeOz,
`«ÅK«∞H˘=Ú‡ =∞~°Å ~¸ qÑ¨s`åxˆH=∞O\Ï=Ù? áêeOz, ÃÑOz# Hõ~°∞}Ï =~°∞}ÏÅÜ«Ú_»=Ù, `«O„_ô! ^•# ^ŒÜ«∂ âßOu
Hõ~°∞‚x Hõ#fl QÆ~°ƒù"Õ∞ Hõ~°‚q~Àkèx „Ñ¨ã¨qOzOk? h x~°‚Ü«∞"Õ∞^À <å‰õΩ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú# <å‰õΩ „Ñ¨`º« Hõ=∆ ∞QÆ∞=Ú—— Jx „áêiúã∞¨ OÎ _»QÍ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#∞O_ç
`≥b^Œ∞HÍx† <å x~°‚Ü«∂xfl =∂„`«=Úq#∞† Hõ~°∞‚_»∞ <å H˘_»∞HõO\Ï"å? ''‰õΩ=∂~å! ‰õΩ=∂~å!—— J#∞Ñ≤Å∞Ñ¨Ù ‰õ~°∞‚#‰õΩ qxÑ≤OzOk.
Hõ~∞° q‚ ~ÀkèÖ_Ë ∞» † Hõ~q‚° ~ÀkèÜ∞Õ HÍ=Öˇ#O\Ï"å? Hõ~∞° _‚ ∞» ÖË_∞» † JO^Œ∞ =Å¡ Hõ~∞° _‚ ∞» QÍx Hõ~°∞‚_»∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À ''B~å! JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# ~¸ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù Ü≥∞K«Û\˜k?
Hõ~°‚q~ÀkèQÍx XHõ¯_Õ h‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`å_»∞ ÑÖK«áêO_»=ÙÅ#_®xH˜†—— J#QÍ ‰õΩOf Jâ◊s~°"å}˜ ''‰õΩ=∂~å! <å‰õÄ áêO_»∞Ñüfl ‰õΩOf ^ÕqH© h=Ù[x‡OKå=Ù. h=Ù
^Õq ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î Hõ#fl Hõ_∞» Ñ¨Ù=x x#∞fl Ü«∂zOÑ¨ =KåÛ#∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ ''^•#Hõ~∞° —‚ —_»x J*Ë Ü « Ú _» = x `≥ e ã≤ x#∞fl"≥ ∂ #yOz, h ã¨ Ç ¨ Ï [Hõ = K« ‰ õ Ω O_» Ö ÏÅ#∞
¿Ñ~°∞ "≥∂âß=ÙHõ^•! JO^Œ∞ =Å¡ <å‰õΩ ''Ñ¨Ù„`«aèHõ∆——#∞ ÃÑ@∞ì h ÔHO`À JÑ¨Ç¨ÏiOK«_®xH˜ J^Œ∞QÀ! =∞¿ÇÏO„^Œ∞_Õ =ã¨∞Î<åfl_»∞. "å\˜x h=Ù Ju *Ï„QÆ`«ÎQÍ
Ñ¨Ù}º=ÚO@∞Ok—— Jx ‰õΩOu ÃÑ·@ K≥~°QÆ∞ KåzOk. HÍáê_»∞HÀ—— J#QÍ† ^•xH˜ Hõ~°∞‚_»∞ Ñ¨~°=∂#O^Œ=ÚQÍ ''^èŒ<Àº-ã≤‡ ã¨∂~°º^Õ"å!
Hõ~∞° _‚ ∞» ''áêO_»∞Ñ¨ffl! Ñ¨Ù„`«aHè ∆õ Ü≥∞=iH˜? <Õ#∞ h Ñ¨Ù„`«∞Ö’¡ KÕ~#° ∞ Hõ^•`«b?¡ —— ~¸=∂@ `«=∞i"Õ<å? <Õ#∞ x[=ÚQÍ ã¨∂~°º ^Õ=Ù#ˆH [x‡Oz#"å_»<å? JÖÏÔQ#·
J#QÍ† ''<åÜ«∞<å! h x~°‚Ü«∂xH˜ u~°∞QÆ∞ ÖË^•?—— Hõ~°∞‚_»∞ ''ÖË^Œ∞——† ''PÖÏÔQ·# <å [#‡Ü≥∞O`« ^èŒ#º=∞~ÚOk. ã¨∞Hõ∆„uÜ«∞HÍO`« ‰õΩOf ^ÕqH© Ö’Hõ ÉÏO^èŒ=Ù_≥·#
‰õΩ=∂~å! ^•#Hõ~°∞‚x Ü«∂zOz â◊¥#ºÇ¨Ï™êÎÅ`À uiyáÈ~Ú# n#∞~åÅ∞ XHõ¯ ã¨∂~°º^Õ=ÙxH© [x‡OKå<å? ãÖ`À+¨=Ú. =∞~°Å Jâ◊s~°"å}˜ ''<åÜ«∞<å!
h Hõ#fl `«ÖË¡ Ü«∞x h K«i„`«Ö’ edOÑ¨ |_»∞`«∞Ok—— J#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞– ~¸ ‰õ~°∞‚x J=∞ˆ~O„^Œ∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞—— J#QÍ Hõ~°∞‚_»∞ ''`«O„_ô! Ö’Hõ ÉÏO^èŒ"å! h
rq`«"Õ∞ JO`« `«b¡! ~¸ ã¨$+≤ìÖ’ #∞O_Õ Ñ¨~åÉèí=O, Ñ¨~å[Ü«∞O, â’Hõ=Ú, Ñ¨Ù„`«"å`«ûÖÏºxH˜ *’Ç¨~°∞. `«=∞~°∞ <åH˜ÖÏ ÃãÅq™êÎ~å?
x~åâ◊, ~¸ x~åƒùQÆ∞ºxÜ«∞O^Œ∞ QÆ∂_»∞Hõ\ ˜ì L<åfl~Ú `«b¡! ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞xH©, ''â◊„`«∞"≥·##∞ KÕ ™êz Ü«∂zOÑ¨<Õ
ã¨∞Hõ„∆ uÜ«∞HÍO`«‰Ωõ Ñ¨Ù\˜ì Hõ_‰» Ωõ ã¨∂`«∞_»∞QÍ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_ô Hõ~∞° _‚ ∞» . =∞¿ÇÏâß#∞_≥#· , ^≥·# ÖË^Œ#H˜`«∞Î ##∞@ Ü≥ÚHõ\ ˜†
K«„Hõ=iÎx HÍQÆey##∂, =„Hõ=iÎ#Ü«∂º#∞. J~°∞úÅáêe\˜ HõÅÊ=$H∆Í<≥Îfl# <Õ<Õ ÉÏÅ∞~°, =$^Œ∞úÅ, Ñ¨_»`«∞Å ^≥QÆ\Ï~°Ê
=∂`«$ ^Õqx x~åHõiOKå#∞. ^Ò~åƒùQÆº=Ú`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~¸ Hõ~°‚ K«i„`«, <åÜ«Ú^èŒO Éˇ`«Î É’##∞@ Ô~O_»∞†
ã¨`«º ^èŒ~°‡O|∞Å ãÖ~°Hõ∆}‰õΩ „ÉÏ} ~åÜ«∞ÉÏ~° ~°Ç¨Ïã¨ºO
"≥∞ÿ##iÊOK≥^Œ ##∞@ =¸_»∞† Ç¨Ïã≤Î# ~åÜ«∞ÉÏ~° qÑ¶¨ÅO QÆ∂iÛ ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å`À "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ~˘Ûx
Éèí∂ã¨∞~°, ^Õ=, QÀ Ñ¨Ó[ ÖÁ#~°ÊˆH ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. ^èŒ~°‡#O^Œ<å! =∞#O K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ "å~°∞q#~°∞. "åiQ˘O`«∞
Ü«∞#flO|∞ =Ú@ì É’##∞@ <åÅ∞æ† HõÅ∞ Ñ¨ÅHõ=Ù. J@∞=O\˜ JÇ¨ÏOHÍ~° ^Œ∞~å‡~°æ, ^Œ∞~°‡^•O^èŒ∞Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡_»=Ú
QÆO_»∞ q∂i# "≥Ú#QÍO„_» HÍà◊¡~åK«∞ =∞O^Õ`«Ñ¨C. #Hõ¯ HõÖÏº}=Ú Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O^•? ''"åã¨∞^Õ"å! JK«Û\˜ ÃÑ^ŒÌÅ∞ "åxH˜
^Œ#∞Hõ qÖˇ¡‰õΩ¯ kOÑ¨É’ ##∞@ Ü≥ÿ∞^Œ∞† K≥Ñ¨ÊÖË^•?—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA. ''^èŒ~°‡*Ï! K≥Ñ¨Ê=Åã≤#^ŒO`å ™ê#∞#Ü«∞=ÚQÍ
ÑÖK«„áê}=Ú‡ bÜ≥ÿ∞^Œ∞ „=`«=ÚÅQÆ∞@ K≥áêÊ#∞. "å~°∞ qO\Ï~å? ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞xH˜ <å=∂@ XHõÖHˇ Í¯? <å~°^•k =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞
„|Ç¨Ï‡ÔH·##∞ ##∞ „kÑ¨Ê =â◊"≥∞ ^Õ=?—— cèëê‡k ‰õΩ~°∞=$^Œ∞úÅ∞ Ü≥∞O`«QÍ<À K≥áêÊ~°∞. ã¨ÉèíÖ’#∞Oz ÖËz "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.
J#QÍ† ã¨∂~°∞º_»∞ ''<åÜ«∞<å! h„=`åxHõx h rq`å<Õfl h KÕ`«∞Å`À ^èŒ$`« ~å¢+¨µì_»∞ ‰õÄ_® Ü≥∞O`«QÍ<À K≥áêÊ_»∞. ‰õΩ~°∞=Oâ◊O, â◊~`«# =∞Ç¨~åA`À
„`« ∞ OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï"å?—— J#QÍ† Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ''`« O „_ô ! ÖË _ » x K≥ Ñ ¨ Ê ÖË # ∞, ã¨ ˆ ~ JO`«iOzáÈ‰õΩO_®, QÍOˆQÜ«Ú_≥·# cè+¨µ‡_»∞ nxfl L^ŒúiOKå_»h, áêO_»∞~åA
=∞¿ÇÏO„^Œ∞_»O`«\ ˜ "åx Ç¨Ïã¨Î=Ú „HÕ^Œ~Ú, q∂^Œ~Ú <åÇ¨Ïã¨Î=Ú L#fl ^•x `« # ÉÏÇ¨ ï |Å ã¨ O Ñ¨ # fl`« ` À ~å*Ïºxfl Ü≥ ∞ O`À Jaè = $kú Q ÍqOz, ~¸
Hõ<åfl ~ÚOˆHq∞HÍ"åe? ~¸ rq`«=Ú âßâ◊fi`«=∂? ^èŒ~°‡=Ú âßâ◊fi`«=∞? q∂ˆ~ ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ· ##∞fl xeáê_»x Ü≥∞O`«QÍ<À QÍO^è•s ^Õq`Àã¨Ç¨ K≥áêÊ_»∞.
K≥Ñ¨ÊO_ç <å „Ñ¨}`«∞ÅO^Œ∞H˘O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ ''h Hõ~°‡=Ú h ^Œ∂º`«=Ú =Å# "åi ~å[º=Ú q∂‰õΩ=zÛOk. xÜ«∞=∞O „Ñ¨HÍ~°O "å~°∞
=#∞ÉèíqOK«∞—— J<åfl_»∞. "≥O@<Õ ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}"Õ+¨=Ú`À =zÛ
''„ÉÏÇ¨Ï‡} q^èÜ Õ ∂« ! ~å^èÜ
Õ ∂« ! ^ÕÇÏ≤ =∂O^ÕÇÏ≤ —— J#QÍ† Hõ~∞° _‚ ∞» ''Éè∂í ã¨∞~°<`Õ å!
#=∞ã¨∞û=∞#ã¨∞û=∂Å∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ "≥o¡ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_ç. ã¨∞ˆ~O„^Œ∞x =O\˜
`«=∞^Œ~°≈#=Ú =Å# ^èŒ#∞º_»#Ü«∂º#∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞– ~¸`«_»∞ ##∞fl QÆ∞~°∞Î
J~°}º J*Ï˝`« "å™êÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ =KåÛ~°∞. "åi ã¨QÆ~å[º=Ú "åiH˜ ~ÚpÛ=∞x
Ü≥∞O`«QÍ<À K≥áêÊ_»∞. ''"åã¨∞^Õ"å! Ü«Ú^Œú=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. H“~°= =Oâ◊<åâ◊<åxH˜
<å=∞#ã¨ûOwHõiOÑ¨^∞Œ —— J<åfl_∞» ^è~Œ ‡° ~åA. hˆH HÍ^Œ∞ <å=∞#ã¨∂û JOwHõiOK«^∞Œ .
J~°∞˚#∞_»∞ ''ÉÏ"å! =∞Ç¨`«∞‡_»=Ù h=Ù. hÜ«∞aè„áêÜ«∞"≥∞\’¡ JÖÏˆQ HÍx~Úº——
Ñ¨@ìÖË^Œ∞Hõ^•?—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ ''=∞Ç¨`å‡! `«=∞ˆ~^À PÖ’zOK«∞ J#QÍ ''=∂^è"Œ å! qA˝_#·≥ „^Œ∞Ñ¨^=Œ ∞Ç¨~åA ã¨ÅÇ¨‰õÄ_® fã≤H˘O^•O—— J~°∞#˚ ∞_»∞
K«∞#fl@∞¡<åfl~°∞. q∞=Ú‡ iHõÎÇ¨Ï™êÎÅ`À ÑÖÑ¨Ù`å#<å?—— J#QÍ ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ ''QÆ∞~°∞ ^Õ=Ùx JO`«=∞OkOK«_®xˆH Pq~°ƒùqOz# ^èŒ$+ì̈^Œ∞º=Úflx Ãã·<åº^èŒº‰õ∆ΩxQÍ
''=∞Ç¨ÏhÜ«∂! Hõ~å‚! h Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞ <åH©Ü«∂e. Jq~ÚzÛ h `«e¡ ^ŒO„_»∞Å KÕÜ«∂e cè+¨µ‡x H˘~°ˆH =∞# tYO_ç LO_»<Õ L<åfl_»∞—— J<åfl_»∞.
Ñ¨ Ù }Ïºxfl Hõ @ ∞ì H À!—— J#QÍ† P#O^Œ = Ú`À Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ''Éè í ∂ ã¨ ∞ ~À`« Î = ∂! ''^èŒ~°‡~å*Ï! =∞#Hõxfl\Ï ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞<åfl_»∞. „^Œ∞Ñ¨^Œq~å@, ™ê`«ºH˜,
~ÚO`« = ∂„`åxˆ H <å ã¨ O ^Õ Ç ≤ Ï OKå~° ∞ ? `« # Y_» æ = Ú#∞ fã≤ HÀã≤ KÕH˜`å#∞. ^èŒ$+¨ìˆH`«∞, [~å ãÖ^èŒ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å~°O`å
ã¨Ç¨Ï[Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞fã≤ ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Ô~O_»∞ Ç¨Ï™êÎÅ∞ ™êK«QÍ Hõ~°∞‚_»∞ P`«x L<åfl~°∞. JH∆“Ç≤Ï}©Ñ¨`«∞Å∞ g~°∞—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. q[Ü«∞ÅH˜;x "Õ_»∞Hõ`À
Ç¨Ï™êÎÅÖ’ P#O^Œ=Ú`À LOKå_»∞† ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ ''^•# ^èÒˆ~Ü«∂! ~ÚkQÀ! â◊H˜Îx q"åÇ¨Ï=∂_»_®xH˜ g~°∞ÖO^Œ~∂° qq^èŒ QÆ`∞« Å`À g~å"Õâ=◊ Ú`À "≥#∞HõK∂« _»‰Ωõ O_®
fã≤ <Õ#∞ hH˜KÕÛ JÑ¨Ó~°fi qÉèí"åxfl ã‘fiHõiOK«∞—— J#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞ =∞Ç¨`å‡! <ÕxK«∞Û Ñ¨q„`« ‰õΩ~°∞ ˆH∆„`«~°OQÍxH˜ Ü«Ú^•úxH˜ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨Ù}ÏºOQÆ<å
"å_ç<ÕQÍx Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞ "å_»#∞HÍ#∞—— Jx ~Ú~°∞=Ù~°∂ ãÖ^ÕÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ† ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À „^ÒÑ¨n ^Õq, "Õ^Œ "Õ`ÅÎ« O^Œ~∂° Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ =KåÛ~°∞. ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«=Ú
ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ =zÛ ''q∞„`«=∂! J=∞ˆ~O„^Œ∞#O`«\ ˜ "åi Ü«∞Éèºí ~°#ú x~åHõiOK˘^Œ∞.Ì ã¨q∂ áê#QÆÅ Ç≤Ï~°}‡h #k X_»∞¤# QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã≤ ¿ã#Å‰õΩ q_çkÜÕ∞~åÊ@∞
JO`ÕHÍ^Œ∞ <å~å*Ï[˝ JOwHõiOK«∞,, J<åfl_»∞† Hõ~°∞‚_»∞ Ô~O_»∞Ç¨Ï™êÎÅ∂ ™êK«QÍ, QÍqOKå~°∞.
^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ â◊H˜Î ÉÏ}Ïxfl Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x ''=∞¿ÇÏO„^•! <å `«Ñ¨C#∞ =∞xflOK«O_ç?—— Ü≥∞Ñ¨Ê\˜HÑõ C¨ _»∞ QÆ∂_èK» å~°∞Å =Å# áêO_»=ÙÅ ãÖQÆux `≥eã≤ H˘#∞K«∞#fl
Jx "Õ_çH˘<åfl_»∞. Pq^èŒ=ÚQÍ Hõ~°∞‚_»∞ `«# ã¨Ç¨Ï[Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞ ^Õ"ÕO„^Œ∞xH˜ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ^Œ∞âß≈ã¨#, Hõ~°‚, â◊‰õΩx "åi Jaè„áêÜ«∂#∞™ê~°OQÍ Ü«Ú^•úxH˜
ã¨=∞iÊOKå_»∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Hõ~°∞‚x `åºQÆx~°uH˜ Ñ¨@ì~åx P#O^Œ=Ú`À Hõ~°∞‚x ™êQÆ _ ®xH˜ "åix Ñ≤ e z =∞O`« < åÅ∞ ™êyOKå_» ∞ . g~° O ^Œ ~ ° ∂ Hõ e ã≤
Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè#OkOKå_»∞ Hõ~°‚^Œ∞~Àº^èŒ#∞Å∂ XHõ „Ñ¨Hõ¯ P#O^Œ=¸, XHõ„Ñ¨Hõ¯ H“~°=Ãã·<åº^èŒº‰õ∆ΩxQÍ cè+¨‡ Ñ≤`å=∞Ç¨ïx Jaè¿+HÕK«_®xH˜ x~°‚~ÚOz, cè+¨µ‡Å
qëê^Œ=∞O^•~°∞. z=~°‰Ωõ qkè Ü≥∞ÖÏKÕ¿ãÎ JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ãï ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~∞° . "åix Ñ≤eKå~°∞. cè+¨µ‡_»∞ ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! =ÚO^Œ∞QÍ <å =∂\q#∞. h=Ó J@∞
áêO_»=ÙÅ∂ ã¨=∂#"Õ∞. <Õ#∞ "åix Ç≤ÏOã≤OK«_®xH˜ <å KÕ`«∞ÖÏ_»=Ù. =∞~˘Hõ\ ˜ "åi#O^Œ~°#∂ JO`«=∞OkOK«QÆÅ#x—— J<åfl_»∞. „^À}ÏKå~°∞ºÅ∂ J^Õ =∂@
Hõ~°∞‚_»∞ ~°}~°OQÍ# LO>Ë <Õ#∞O_»#∞. P`«_À ÖËHõ <Õ<À LO_®e. ~Ú^ŒÌ~°=¸ ÑëHÍ_»∞. Ñ¨k~ÀAÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok—— Jâ◊fi`å÷=∞. ~ÚÖÏ J#QÍ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞
LO_»_»O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞—— J<Õ ãïH˜ ''q∞„`«=∂! h H©q+¨Ü«∂xfl ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Õ ãÖkQÍú=ã¨÷Ö’ Ñ¨_®¤_»∞. J~Ú<å x|ƒ~°=ÚHÀÅ∞áÈ——ÖË^Œx ãÖ[Ü«Ú_»∞ K≥áêÊ_»∞.
<Õ#∞ K≥áêÊ#∞. ~¸ QÍOˆQÜ«Ú_»∞ =zÛ<å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Ü«Ú^Œú=Ú JHõ¯_» J~°∞˚#∞_»∞ ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! H“~°=¿ã#Hõ<åfl=∞# "åÔ~=fi~°∂ `«‰õΩ¯=HÍ~°∞.
KÕÜ«∞_»∞. áêO_»=ÙÅ#fl =Å¡ =∂e#„¿Ñ=∞. ~ÚkQÀ! <å xâ◊ÛÜ«∂xflq#∞. ~¸ =∞#"åiÖ’ =∞Ç¨ ã¨=∞~°∞úÅ∞<åfl~°∞. =∞#Ö’QÆÅ Ü≥∂^èŒg~°∞Å∞ L`åûÇ¨Ï=Ú`À
cè+µ¨ ‡_»∞ Éè∂í q∞ÃÑ· Ñ¨_Õ =~°‰Äõ <Õ#∞ Ü«Ú^Œú Éè∂í q∞Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì——#<åfl_∞» Hõ~∞° _‚ ∞» . Ü«Ú^•÷xH˜ L~°HÅõ ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~∞° . JO^Œ∞=Å# h=Ù ãÖÑ¨Ó~°‚ q[Ü«∂xfl ™êkè™êÎ=x
ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞#‰õΩ ~Ú@∞#∞~Úº, J@∞Q˘~Úº. J~Ú<å Ü≥∞\ìˆHÅ‰õΩ â◊‰õΩx P#O^ŒOQÍ LO_»=∞<åfl_»∞ QÍO_ôq.
=∂@„Ñ¨HÍ~°=Ú cè+¨µ‡x H“~°=¿ã<å <åÜ«∞‰õΩxQÍ Jaè¿+HÕKå~°∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ L^ÀºQÆÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
`«#¿ã#Å #xflO\˜x ‰õΩ~°∞ˆH∆„`åxH˜ ÑÖáê_»∞. áêO_»=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ |Å~å=Ú_»∞
=zÛ ÜÕ∞k [~°QÆ‰õÄ_»^Œx "åOzèOKå<À J^Õ [~°QÆÉ’`«∞Ok. cè=∞ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞
e^ŒÌ~°∂ <å t+¨µºÖË! QÆ^•Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ ã¨∞tH˜∆`«∞ÖË. "åi^ŒÌ~°∞ áÈ\Ï¡_»<Õ#∞
uÅHÕK«ÖË#∞. <Õ#∞ f~°úÜ«∂„`«Å‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl——#x "≥àı¡_»∞. P`«~°∞"å`« ~°∞H˜‡}©
^Õq ÃÑ^Œ#Ì fl ~°∞H˜‡=zÛ ''J~°∞<˚ å! ~¸ Ü«Ú^•úxH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∞<åfl"å? <Õ#∞<åfl#∞.
h "≥·~°∞Å#O^Œ~°#∂ Ç¨Ï`«=∂~°∞™êÎ——#<åfl_»∞.
''JÜ«∂º! "Õ∞"≥∞=fiiH© ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Ú. h=Ù `˘O^Œ~°QÍ "≥o§~å!—— J<åfl_»∞
J~°∞˚#∞_»∞. JÖÏ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡QÍ P`«_»∂ J==∂#OQÍqOK«QÍ ~°∞H˜‡
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ''^èŒ$`«~åR=∞Ç¨ ~å*Ï! â◊‰õΩx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ LÅ∂‰õΩx, q∂
‰õΩ=∂~°∞_»∂, â◊‰Ωõ x, Hõ~∞° _‚ ∂» PÖ’zOz áêO_»=ÙÅ^ŒQiæÆ H˜ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ÑÖÑ¨QÍ,
P`«_H» ¯õ _» J#~åx ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_®_»@. Jkq#fl áêO_»=ÙÖÏ`«xÜÕ∞q∂ KÕÜ∞« ‰õΩO_»——
Fs! h=Ù â◊‰õΩxH˜ `«y# ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù â◊xq. JOKÕ`« `˘O^Œ~°QÍ "≥o¡ "åi
#O^Œ~#° ∂ Ü«Ú^•úxH˜ ~°=∞‡x K≥ÑC¨ ,, J<åfl~∞° . ~¸ q+¨Ü∞« O q∂‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
KÕâß~°∞.
P `«~°∞"å`« ÜÕ∞q∞ [iyO^À K≥Ñ¨Ê=∞#QÍ ''H“~°=¿ã#Ö’ QÆÅ Ü«Ú^Œú
g~°∞ÅO^Œih cè+µ¨ ‡Å"å~°∞ x~°~‚ ÚOz Hõ~∞° _‚ ∞» Hõ=K«‰Ωõ O_»ÖÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl_∞» .
Ñ¨~°â◊√~å=Úx âßÑ¨=Ú, q"ÕHõ=Ú ÖËHõ áÈ=_»O =Å# Hõ~°∞‚_»∞ ''J~°ú~°^äŒ∞_»∞——
J#QÍ, P`«_∞» =∞O_çÑ_¨ ç áêO_»=ÙÅ#fl ~¸`«xH˜ „¿Ñ=∞`À ##fl~÷° ~°^∞Œä xQÍqOKå_»∞.
JO^Œ∞=Å# ~¸ QÍOˆQÜ«Ú_»∞ Éè∂í Ñ¨`#« "≥∞`ÿ Õ ~°}~°OQÍ #_»∞QÆ∞ÃÑ_»`å#∞. JO`«
=~°‰õΩ Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞H˜ ~å——#x â◊Ñ¨^èŒOQÍqOKå_»∞—— J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. JÖÏ
J#QÍ ''`å`å! q∂ ~Ú^ŒÌ~°<Õ #=Ú‡H˘x Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ`Õ, q∂i^ŒÌ~°∂ ~ÚÖÏ
áÈ@¡y`«ÎÖÏ¡QÆ áÈ\Ï¡_»∞‰õΩO>Ë <åHÕHõ kÔH¯=fi~°∞?—— Jx"åáÈÜ«∂_»∞.
ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''QÆOQÍ#O^Œ<å! =∞#q~À^èŒ∞Å#∞ =∞@∞ìÃÑ@ì _®xH˜ `«=∞‰õΩ
Ü≥∞O`« HÍÅ=Ú Ñ¨_»∞`«∞Ok?—— J#QÍ† Jk <Õ<ÕÖÏ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞? JO^Œ∞Ö’ "åã¨∞
^Õ=Ù_»∞ "åiÑ¨Hõ∆=ÚÖ’ L<åfl_»∞. J™ê^èŒ∞º_»~°∞˚#∞_»∞, <Õ#∞ „|u‰õΩO>Ë Ñ¨k~ÀAÖ’¡
<ÕÅq∂^Œ Ñ¨_çáÈ~Ú# "åix K«OÑ¨~å^Œ∞. ~ÚÖÏ x~°‚Ü«∞=Ú KÕã≤H˘<åfl~°∞.
~ÚÖÏ LO_»QÍ ^èŒ$`«~å¢ëêì! =∞#=Ú J#∞‰õΩ#fl^˘Hõ\ ˜, [iy#k =∞i XHõ\ ˜
Jhfl ^Œ∞â◊≈‰õΩ<åÖË HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú. ãÖ^è•ºHÍÖÏÖ’¡ ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞x K«∞@∂ì
Hõ | O^è Œ ^Õ Ç ¨  Å∞ qÑ¨ s `« O QÍ HÍxÊã¨ ∞ Î < åfl~Ú. HÍsÎ H õ Ñ¨ Ó i‚ = ∞<å_» ∞
K«O„^Œ=∞O_»Å=∞O`å `Õ[ã¨∞ûÖËHõ =∂ã≤áÈ~Ú LOk. HÀ~ÚÅ ‰õÄ`«Å∞ K≥=ÙÅ∞
„|^ŒÌÅÜÕ∞ºã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ "Õ∞Ñ¶¨∂Å∞‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. J~°∞O^èŒf
#Hõ∆„`«=Ú =t+¨ª=∞Ç¨Ïi¬x ^•\˜ áÈ`«∞Ok. â◊x„QÆÇ¨Ï=Ú ~ÀÇ≤Ï}˜x Ñ¶¨∞’~°=ÚQÍ
Ñ‘ _ ç ã ¨ ∞ Î O k. ã¨ ∂ ~° ∞ ºx „q∞OQÆ _ ®xH˜ ~åÇ¨ ï =Ù Ü≥ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ ã¨ ∞ Î < åfl_» ∞ .
ã¨Ñ¨Îi¬=∞O_»Å=∞O`å HÍOu Ç‘Ï#"≥∞ÿ LOk. |$Ç¨Ïã¨Êu „â◊=}Ï #Hõ∆„`«=ÚÖ’,
â◊√„‰õΩ_»∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^ŒÖ’, â◊x Ñ¨Ó~°fiÑ¶¨Å∞æxÖ’ L<åfl~°∞.
„`«Ü≥∂^Œt<å_Õ ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï}=Ú =zÛOk. ™êQÆ~°=ÚÖ’ #∞#fl [Å=∞O`å
Zé]QÍ ~°HõÎ=~°‚=ÚQÍ HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú. ™êQÆ~°∞_»∞ `«#Ç¨Ï^Œ∞Ì#u„Hõq∞OÑ¨QÍ
PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. P=Ù‰õΩ QÍ~°úÉèÏÅ∞, QÆ∞éÏ]Å‰õΩ P=ÙÅ∞, ^Œ∂_»Å#∞, #Hõ¯Ñ≤Å¡Å#∞
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O ‰õΩHõ¯Ñ≤Å¡Å∂ „Ñ¨ã¨qã¨∞Î<åfl~Ú. „QÆ^ŒÌÅ‰õΩ `«ÅÃÑ· H˘=Ú‡Å∞ "≥ÚÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ =$H∆ÍÅÃÑ·# Ñ¨Óã¨∞Î<åfl~Ú. QÀ=ÙÅ á⁄^Œ∞QÆ∞Å#∞O_ç ~°HõÎ^ä•~°Å∞
=ã¨∞<Î åfl~Ú. =∂`«$^Õq<Õ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl~∞° . =∂~°}Ç¨ÏŸ=∂yflÖ’ ~ˆ Ñ¨Ù JO^Œ~∂°
cè+¨‡ Ñ¨~°fi=Ú PÇ¨ïu J=_®xH˜ ãÖã≤^Œ∞úÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. ~¸=ÚÑ¨C`«áêÊÅO>Ë JáêÊ! h K≥Ñ¨C
‰õΩ~°∞=#∞ =∞Ç¨`«∞‡_»∞ #∂~°∞ Jâ◊fi"Õ∞^è•Å∞ QÍqOz# Ñ¨q„`« Éèí∂q∞<Õ KÕ`«Ö’¡—— LO^Œ<åfl_»∞. ''=∞Ç¨Ïi¬ =~åº! q∂‰õΩ =O^Œ#Å∞† <å Ñ≤Å¡Å∞ <å =∂@
''‰õΩ~°∞ˆH∆„`«——=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# =Oâ◊OÖ’ L^ŒƒùqOz# "åi<Õ H“~°=ÙÅ<åfl~°∞. q<Õ Ñïã≤÷u ^•\˜áÈ~ÚOk. ~ÚHõ Ü«Ú^Œú"Õ∞ â◊~°}º=Ú JO^Œ∞=Å# `«=∞~°∞<å‰õΩ
áêO_»∞~åA Ñ¨Ù„`«∞Öˇ·#O^Œ∞ =Å¡ áêO_»=ÙÅÜ«∂º~°∞. J@∞=O\˜ ‰õΩ~°∞ˆH∆„`«=Ú# ~¸~°}~°OQÆ=ÚÖ’ q[Ü«∂xfl á⁄O^Õ"åi â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÖˇÖÏ LO\ÏÜ≥∂ <å‰õΩ
H“~°=¿ã#Å∞ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ JH∆“Ç≤Ï}∞Å∞ XHõ „Ñ¨Hõ¯ "Õ~˘Hõ „Ñ¨Hõ¯ áêO_»=ÙÅÃã·#ºO q=iOK«O_ç. ''^èŒ$`« ~åR‰õΩ=∂~å! „`Õ`åQÆ∞flÅ∞ Ju x~°‡ÖOQÍ á⁄QÆÖË‰õΩO_®
U_»H∆“Ç≤Ï}∞Å∞, q_çã≤ L<åfl~Ú. Ü≥∞=iÃã·#º"≥∂ `˘O^Œ~°QÍ `≥eã≤H˘#_®xH˜ ÃÑH· ˜ *ÏfiÅÅ∞ ã¨∞"åã¨<å Éèií `«OQÍ "≥Å∞QÆ∞Å∞ z=Ú‡`«∞O\Ï~Ú. Ñ¨‰Ω∆õ Å∞ P#O^ŒOQÍ
QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ‰õÄ_® ^•ÖÏÛ~°∞. Ü«Ú=g~° Ãã·x‰õΩÅ∞ Lqfià◊¥¡~°∞K«∞<åfl~°∞. H˜ÅH˜ÖÏ~°"åÅ`À K≥=ÙÅHÕÑ¨ÙQÍ =∞^èŒ∞~°=ÚQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~Ú =∞^ŒQÆ*ÏÅ∞
Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ xÜ«∞=∂Å∞ ~°≠OHÍ~åÅ∞ KÕã¨∂Î JâßfiÅ∞ ã¨H˜eOÑ¨ÙÅ`À, Ü≥∞=i"≥·Ñ¨Ù LO\ÏÜ≥∂ "åˆ~
g~° ∞ ÅO^Œ~°∂ Ü«Ú ^Œúx Ü«∞=∂Å∞ `«Ñ¨ Ê Hõ áê\˜ O Kåe. xÜ« ∞ =∂u [~Ú™êÎ~∞° . L`åûÇ¨Ï=Ú L~°HÅõ ∞ "Õã∂¨ ,Î Hˆ iO`«Å∞ H˘>Ëì "åi"≥¿· Ñ [Ü«∞=ÚO@∞Ok.
„Hõ=∞}QÍqOz# "åÔ~O`«"åÔ~·<å ^ŒO_çOÑ¨|_»`å~°∞. ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=∞ÜÕ∞ºãïH˜ ‰õΩ=∂~å! hHÍ =∂~°}Ç¨ÏŸ=∂xfl uÅHÕKåÅx LO^•?—— J<åfl_»∞† ''k=ºs¬!
Ü«Ú^Œú=Ú#∞ PÃÑÜ«∂ºe. Ü«Ú^•ú#O`«~°HÍÖÏ# Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú ã¨∞Ç¨Ï$^•ƒù==Ú`À <åH˘_»∞‰õΩÅ, =∞#∞=∞Å Kå=Ù#∞K«∂_»ÖË#∞—— J#QÍ† "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ '' h‰õΩ Ü«Ú^Œú
"≥∞ÅQÍe. QÆ∞éÏ]Å#∞ ãÖ~°H˜∆OKÕ "åix, Ü«Ú^•úÅ ÉèËsÅ∞ „"≥∂~ÚOKÕ "åix, qâı ë êÅ∞, g~° ∞ Å Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∂ Ö’¡ QÆ Å Éè Ï "åÅhfl ã¨ O [Ü« Ú _» ∞ K« H õ ¯ QÍ
K«OÑ¨~å^Œ∞. ~°^•ä Å`À, ~°^•ä Å∞#fl"å~°∞, ÜÕ∞#∞QÆ∞Å`À ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞#fl"å~°∞, QÆ∞éÏ]Å`À K≥Ñ¨C`å_»∞.<Õ<å`«xH˜ Jxflq+¨Ü«∂Å∂ „QÆÇ≤ÏOKÕ â◊H˜Îx J#∞ „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl——#x
QÆ∞éÏ]Å∞#fl"å~°∞ Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∂e. HÍÅƒÅ=Ú HÍÅƒÅ=Ú`À ™êyOKåe. "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.
=∂@Å`À Ñ¨~°∞+¨"å‰õΩ¯Å∞ ÑëˆH "åix Ü≥∞\˜ì Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ K«OÑ¨~å^Œ∞. Éèí∂QÀà◊O
áêiáÈ`«∞#fl "åix x~åÜ«Ú^èŒ∞Å#∞, ÜÕ∞_»∞ã¨∞Î#fl "åix Ü≥∞\˜ì Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ k=ºâ◊H˜ÎxKåÛ_»∞ ãÖ[Ü«ÚxEz ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ãÖ[Ü«∂!
K«OÑ¨~å^Œ∞. ÉÏQÍ|_»eáÈ~Ú# "åih, „`åy L#fl "åix Hõ=KåÅ∞ ÖËx ~¸ Éèí∂QÀà◊=ÚÃÑ· ÜÕ∞qâıëêÅ∞<åflÜ≥∂! ÜÕ∞~åAÅ∞ Ü«Ú^•úÅ∞QÍqOKå~À <å‰õΩ
"åixK«OÑ¨~å^Œ∞. q=iOK«∞—— J<åfl_»∞. ''~å*ËO„^•! ~¸ ^èŒ~°}˜ÃÑ· LO_Õ r=~åã¨∞Å∞, J<ÕHÍ<ÕHõ
=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÑÖK«Éèí∂`åÅ`À `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. ~ÚO^Œ∞Ö’ HõkÖËq, Hõ^ŒÅ‰õΩO_® JO`ÕHÍ^Œ∞ ^Õâ◊ HõÖÏº}ÏxH˜, g~°~°HÍÎxfl ^è•~°áÈÜ«∂e. g~°∞xH˜
LO_Õ=x Ô~O_»∞~°HÍÅ∞. JÖÏˆQ ¿ãfi^Œ [~åÜ«Ú=ÙÅ∞. H˘xfl„QÍ=∂Ö’¡QÆÅ q^Œ∞ºHõÎ^èŒ~°‡O. JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩ_≥·# <å~åÜ«∞}∞x P^Õâß# „Ñ¨[ÅO^Œ~°∞
=∞#∞AÅ‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#fl "Õ∞Hõ, HÀ_ç–Ñ≤e¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. J~°}º "åã¨∞Å∞ ã≤OÇ¨Ïâ◊~É° íè HÀ~°∞‰õΩ#fl Ü«Úkè+≤ª~° =∞Ç¨~åA áê^•ÅÃÑ· Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ~°HÍÎaè¿+HõO Ü≥∞O`À
âß~°∂ÌÖÏ^Œ∞Å∞† xez LO_Õq =$H∆ÍÅ∞, H˘O_»Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. JÖÏˆQ QÍÜ«∞„f ¿Ñ~°∞`≥ã¨∞ÎOk. YO_» YO_®Å∞QÍ =ÚHõ¯Öˇ· Ü«Ú#fl ~¸ P~åº=~åÎxfl XHõ\ ˜QÍ
=∞Ç¨=∞O„`åHõ~∆ åÅ∞ ~Ú~°∞=k<åÅ∞QÆ∞. ãïQÍæ ~¸ Éè∂í q∞H˜ =∞^èºŒ ÉèÏQÍ# |OQÍ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨*Ï ÉÏO^èŒ=Ù_»∞ J*Ï`« â◊„`«∞x ™êfi~å[º=∞O^Œ∞ „Ñü+≤ªOK«_®xH˜
Ñ¨~°fi`«=Ú "Õ∞~°∞ Ñ¨~°fi`«=ÚOk. ~¸ysO„^Œ∞_»∞ ‰õΩ~°∞™ê„=∂*Ïºxfl <åâ◊#=ÚQÍqOK«_®xH˜ ã¨∞Ü≥∂^èŒ# ™œ~°fiÉè∫=∞`åfixfl
Ü≥∞#Éèˇ·<åÅ∞QÆ∞Ü≥∂[<åÅ Ü≥∞`«∞Î, Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ Ü≥∂[<åÅÔH·"å~°O`À pÅÛ_®xH˜ <Õ_»∞ =∂^èŒ=Ù_≥uÎ# qÑ¨¡=Ñ¨`åHõ „Ñ¨à◊Ü«∞#~°Î#=Ú KÕã¨∞ÎOk. PÑ¨`åHõ
LOk. ^•xH˜ K«∞@∂ì Éèí„^•â◊fiˆH`«∞=∂ÖÏk nfiáêÅ∞<åfl~Ú. ~¸ Éèí~°`« MO_®xfl KèåÜ«∞Ö’ ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úflx cè+}¨ ^Œ∞O^Œ∞aè "Õ∞Ñ¶∞¨ QÆ~#˚° QÍqã¨∞OÎ k. "ÕQ=Æ ÚQÍ ÖË=O_ç?
Ñ¨$^äŒ∞=Ù, WH∆Ífi‰õΩ_»∞, Ü«∞Ü«∂u, =∂O^è•`«, JO|s+¨µ_»∞ ta, Ñ¨Ù~°∂~°=Ù_»∞, q∂~°∞`ÕÎl`«∞Å=O_ç. q∂ q∂ PÜ«Ú^è•Å`À q[$OaèOK«O_ç. <åÜ«∞_»∞QÆ∞ÅÖ’.
kbÑ¨Ù_»∞, QÍkè "≥Ú^ŒÖˇ·# K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ ÑïáêeOKå~°∞. ~ÚHõ¯_»ÖˇHõ¯ÖË#xfl J_»∞QÆ∞Å∞"Õã¨∂Î =KÕÛ g~°∞Å‰õΩ ÜÕ∞Ü«∂Ñ¨^ŒÅ∂ HõÅ∞QÆ=Ù. Hõ<åfl‰õΩ=Öˇ "åix
=∞Ç¨#^Œ∞Öˇ<Àfl L<åfl~Ú. JÖÏˆQ Ü≥∞<Àfl[#∞Å∞#fl ã¨Ö÷ ÏÅ∞<åfl~Ú. ~åAÖË#Ñ¨C_»∞ ~°H˜∆™êÎ#∞.
~¸ Éèí∂q∞ QÆ∂iÛ x~°O`«~°=¸ q~å=∞=ÚÖË‰õΩO_®, Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. ##∂fl q∞=¸‡ HÍÜ«∞_®xH˜ QÍO_ô=^è•i cÉèí`«∞û_»∞<åfl_»∞. P`«xHÍ
=∂#=Ù_»∞ Hõ$`«ÜÚ« QÆ=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ =`«û~åÅ∞† „`Õ`åÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ =¸_»∞"ÕÅ =ÚÖ’¡H~õ H° ‰∆õ Ωõ _»∞ Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΩ∆ _˘Hõ¯_Õ ~°H.∆õ Ü«Ú^Œ=ú Ú „áê~°OÉèí =∞ø`«∞Ok. xÜ«∞=∂xfl
=`«û~åÅ∞† ^•fiÑ¨~° Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ Ô~O_»∞ "ÕÅÜÕ∞à◊√¡† HõeÜ«ÚQÍ# ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. Ju„Hõq∞¿ãÎ ^ŒO_»# `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨~°fi Ãã·<åº^èŒº‰õ∆Ω_»#QÆ∞ <åÜ«∂#u
Ü≥∞O^Œ∞=Å¡##QÍ, Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ y\˜ì# "åà◊√¡H˘O^Œ~°∞, Ñ¨k, ~Ú~°"≥· =ÚÃÑÊÂ Jkè Q Æ q ∞OK« _ ®xH˜ q∂ˆ H HÍ^Œ ∞ q∂ ~åAÅ‰õ Ω HÍ^Œ ∞ , áêO_» = ÙÅÔ H · < å
Ü«∂Éèˇ·=O^ŒÜÕ∞à◊¡ =~°‰õÄ H˘O^Œ~°∞ „|`«∞‰õΩ`å~°∞. =O^ŒÃÑ·x H˘O^Œˆ~ LO\Ï~°∞. ã¨fi`«O„`«=ÚÖË^Œ∞. q∂ ^è≥·~°º áêÇ¨Ï™êÅÃÑ· <å PkèÑ¨`«º=Ú, <å PkèÑ¨`«º=ÚÃÑ·
Ü«Úkè+~ª≤ ∞° x q[Ü«∞=Ú, Ü«Úkè+~ª≤ ∞° x q[Ü«∞=ÚÃÑ· N Hõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞ _®^ÕãO≤ z#
Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å∞, ã¨`«º"åHõÊ~åÜ«∞}∞Å∞, |Å=ÚQÆÅ"å~°∞ [xOKå~°∞. "ÕÅ∞ ^ÕâßÉè∞í º^ŒÜ∞« =Ú x~°ƒ~ù =° ÚÖˇ· Ü«Ú<åfl~Ú. Ñ≤iH˜ QÆ∞O_≥Å∞#fl"å~°∞ ta~°=Ú #∞O_ç
=∞Ok"å~°∞<åfl~°∞† „`Õ`åÜ«ÚQÍ# =∞Oz"å~°∞, =∞~åº^Œã¨∞ÎÅ∞. ã¨`«º ^èŒ~°‡ „=`«∞Å∞ `˘Åyá⁄O_ç† H“~°=ÙÅ Ç≤Ï`«=Ù `«ÅK«∞ "å~°∂ "ÕQÆ=ÚQÍ `˘Åyá⁄O_»∞†
Ñ¨Ù\Ïì~°∞. ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍ# Jxfl*Ï`«∞Å "å~°O^Œ~°∂ Ü«Ú^Œú"åOKè« QÆeyÜ«Ú<åfl~°∞. ãÖkèHÍ"åÅ#fl "å~°∂ `˘Åyá⁄O_»∞.
HõeÜ«ÚQÍ# JÅÊ|Å∞Å∞, P"ÕâÑ◊ Ó¨ i`«∞Å∞, J|^•úÅ"å~°∞, Ñ≤ã<≤ å~°∞, =∂Ü«∂=ÙÅ∞, ~ÚHõ áêOKåÅ∞~°H˘Hõ „Ñ¨`ÕºHõ ãÖ^Õâ◊O. áêOKåÅ g~° âß~°∂ÌÅ=ÚÖÏ~å!
Ü≥∞^Œ∞@ "åix "≥∂ã¨=ÚKÕÜ«∞_»"Õ∞Ñ¨xQÍ „|uH˜# "å~°∞, *Ï~°∞Å∞, KÀ~°∞Å∞, ~¸ =∞Ç¨ Ü«Ú^Œú=Ú H“~°=áêO_»= HõÅÇ¨Ï"Õ∞HÍHõ áêOKåÅ H“~°= Ü«Ú^Œú=∞<Õ
~Úëêì#∞™ê~°OQÍ uiy#"å~°∞ HõeÖ’ LO\Ï~°∞. HõeÜ«ÚQÆO KåÖÏ^•~°∞}"≥∞Oÿ k. qA˝Å∞ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. J~Ú`Õ<Õq∞ Jn ã¨`«º"Õ∞! K«∂_»O_ç! xÅ∞=Ù<å Ô~O_»∞QÍ
nxÖ’ Ñ¨~°=∞^Œ∞~å‡~°∞æÅO`å Ñ¨Ù_»`å~°∞. ~¸~å¬ºà◊√=ÙÅ∞, Ö’Éèí∂Å∂LO\Ï~°∞. peHõÖˇ·# Ñ¨q„`« =∂`«$Éèí∂q∞ XHõ¯=∂~°∞ Hõ#∞Å∞ qÑ≤Ê K«∂_»O_ç. Uq∂?
^Œ∞~°aè=∂#=Ú, ^À+¨µÅ∞, Ñ¨~°=∞ áêáê`«∞‡ÅO^Œ~°∂ ~¸ HõeÖ’ LO\Ï~°∞. q∂Ö’K«<åÅ∞ J„â◊√Ñ¨Ói`åÅ=ÖË^•? q∂t~åÅ∞ áê`åà◊=Ú^•HÍ „‰õΩOyáÈÖË^•?
Jx ãÖ[Ü«Ú_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ K≥áêÊ_»∞. =∞# ''JÇ≤ÏK«Û„`«=Ú, =∞# L`«Î~°áêOKåÅ=Ú, „^Œ∞Ñ¨^Œ~å[ Éèí∞[ã¨¯O^èŒ=Ú #∞O_ç
ÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú „áê~°OÉèíO |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ç¨ÏiOz, „^Œ∞Ñ¨^Œq~Àkè „^À}∞#‰õΩ H“~°=ÙÅ∞ Ñ¨@ì=Ú QÆ\ ˜ì#
‰õΩ~°∞ˆH∆„`«Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞ áêO_»=¿ã#Å∞ ÉÏ~°∞Å∞ fiÛ L<åfl~Ú. áêO_»= =∞# [#‡Éèí∂q∞x K«∂_»O_ç. „Ñ¨fHÍ~° K«~°ºQÍqOK«O_ç. LK≥ÛÂâ◊Î fi~°=Ú`À QÆOcè~°
ã¨~°fiÃã·<åº^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ^èŒ$+ì̈^Œ∞º=Úfl_»∞ â◊OMÏxfl Ñ¨ÓiOKå_»∞. P\’Ñ¨=ÚQÍ =KåÛ_»∞. „Ñ¨}=<å^•xflQÍqOK«O_ç. áêOKåÅ qÉèí[<åxH˜– áêOKåb =∂#ÉèíO[<åxH˜
''F áêOKåÅ– =∞`«ûº, =∞QÆ^èŒ, áêO_»º ˆHHõÜ«∂k áêO_»=K«=¸Ñ¨`«∞ÖÏ~å! ^èŒ~°‡ „Ñ¨fHÍ~°=Ú– áêOKåÅ^Õâß„Hõ=∞}ÏxH˜– áêOKåb ˆHâ◊„QÆÇ¨Ï}ÏxH˜ „Ñ¨fHÍ~°=Ú–
~å*Ï "åix H˘eKÕ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQÍºxfl q∂~°O^Œ~°∂ q∂‰õO_»Å∞ hÔ~·#@∞¡ M_®æÅ∂, ~ÚHõ q[$OaèOK«O_ç.
ÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤ "≥·ig~°∞Å#∞ K≥O_®_®e† ÖË^• ~°HÍÎÅ∞ zO^Œ Hõ~°"åÖÏÅ`À Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ `«# ta~å# J~°∞˚#∞_»∞ t~°¢™êÎ}=Ú, Hõ=K«=Ú#∞
"≥~· ∞° ÅK≥O_ç ~°}Éè∂í q∞Ö’ ‰õÄe, ã¨fi~°æ Éè∂í q∞Ö’ Ç¨~ÚQÍ qÇ¨~°=Ú KÕÜ∞« _»OQÍx ^èŒiOK«∞K«∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Q“~°==Ú áÈQ˘\˜ì "≥·~° Ñ¶‘∞OHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x
~åK«a_»¤‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#O. „áÈ`åûÇ¨ÏO`À Hõ~°∞‚_»∞ HÍÅÑ¨Ê+¨ª ÉÏ}Ï`À J<ÕHõ „Ñ¨Å¡^Œ<åÅ`À qé] gQÆ∞`«∞<åfl_»∞†
Ü≥∞kixeÛ <Õ_»∞ QÍO_ô==Ú ^•eÛ# ~¸ q[Ü«Ú_»∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯##∞<åfl_»∞. "≥i· Ñ¶∞¨ $`åÇ¨ïÅ`À áÈ+≤Oz z=~°‰Ωõ z=~°‰Ωõ *ÏfiÖÏ q[$OÉè}í ã¨=∞Ü«∂#
„^ÒÑ¨k~åQÍ, ''áêOKåb =∂z#fl#fl JÑ¨C_Õ Ü«Ú^•úxH˜ "≥àÏ¡_®—— J<åfl_»∞ qâßfiãÑ¨ ∂¨¶ `«∞Hõ=Ú– q„^ÀÇ¨K«~}° =Ú—— J<åfl_∞» "åºã¨∞Å"å~°∞. ''=∞Ç¨`å‡! `«=∞~°∞
J~°∞˚#∞_»∞. ''F– KåÖÏ¿ãÑ¨~ÚOk—— J#QÍ ''B<Ò#∞ Ü«Ú^•úxH˜ L~°HõÖËã¨∞Î<åfl_»∞—— Hõ~°∞‚x QÆ∂ˆ~Û `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl~å? P=∞Ç¨ÏŸ^•~°∞x ã≤flQÆú¿ãflÇ¨Ï=Ú– J=∞$`«„¿Ñ=∞–
J~°∞˚#∞_»<åfl_»∞. „^ÒÑ¨k ''P`«_»∞~°}ÏxH˜ "≥àÏ¡Å#fl ÃÑO_ç¡ˆHy# Hõ<åfl=ÚK«Û>Ë† `«=∞‰õΩ `≥b^Œ∞ =ÚhO„^•? P JHõà◊O‰õΩx Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl ãÖâ◊Ü«∞=Ú#O^Œ∞\Ï!
''JkQÍHõ =∂ z#fl#fl J#fl hHõaÜ è ∂« #"≥∞‰õΩ¯=—— Jx J~°∞#˚ ∞_»∞ z~°∞#=Ùfi #"åfi_∞» . "≥Å∞QÆ∞ h_»ÖÏ¡ L#fl =∂"≥∞ÿ„uÜ«∞O^• ‰õΩâ◊OHõ—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞† ''áÈh
''JÖÏÔQO^Œ∞HõO\Ï~°∞? q∂Ô~^· ∞Œ QÆ∞~°∂ ã¨=∂#~°∂Ñ¨ÙÖË—— „^ÒÑ¨kH˜†. Jk HÍ^Œ∞Hõ$ëê‚! ~å~å*Ï! Hõ~°∞‚x Éèí∞[|ÖÏ<Õfl ã¨fiâ◊H˜Î #q∞‡ Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º"å? WÑ¨Ù_»∞ h
<åÜ«∞aè„áêÜ«∞=Ú, ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`˘_»Å∞ q~°Q˘æ_»`å#x. ^Œ∞âß≈ã¨#∞x QÆ∞O_≥Å∞ Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú K≥Ñ¨C. cè+¨µ‡_»∞ J*ËÜ«Ú_ÕHÍ_»∞ J=∞~°∞_»∞ ‰õÄ_®! JO^Œ∞ =Åx
peÛ~°HõÎO „`åQÆ∞`å#x „Ñü[˝KÕâß_»∞Hõ^•! JO^Œ∞ =Å# h‰õΩ „Ñ‘u... ... Hõ~∞° x‚ x¢+Ê¨ Ü≥∂[‰õΩ_»∞ JÜ«∂º_®? Hõ~∞° x‚ |Å"Õ∞ JaèÅ+≤™êÎ"å? cè+µ¨ ‡x Ñ¨`<« åxfl
^è~Œ ‡° ~åA~åQÍ J~°∞#˚ ∞_»∞ #=∞ã¨¯iOÑ¨ J~°∞#˚ ∞x `«ÅÃÑ`· #« ‰õΩ_çK~Õ ÚLOz HÀ~°∞`«∞<åfl"å?—— J#QÍ† ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. ''HÍxO_»∞ <å‰õΩ cè+¨µ‡_»∂ HÍ"åe,
''q[Ü«∞=Úá⁄O^Œ∞^Œ∞=ÙQÍHõ!—— J#QÍ ''q[Ü«ÚÖˇÑ¨C_»∂ q[Ü«ÚÖË!—— J#flk Hõ~∞° _‚ ∂» HÍ"åe, P`«x JO`«~å`«‡#∞ <Õ#∞„QÆÇÏ≤ OK«Hõ áÈÖË^∞Œ , z~°HÍÅ rq`«=Ú#
„^ÒÑ¨ k † ''áêO_»∞~å[– ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ ãÖ`å#=Ú ~¸ <å_ô q ^è Œ = ÚQÍ q~°H˜Î K≥O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. P`«_»∞ g~°=∞~°}Ï<Õfl PÇ¨fixOK«∞K«∞<åfl_»∞.
^•Ü«∞ÉèÏQÍÅH˘~°‰õΩ XHõiQ˘O`«∞Å<˘Hõ~°∞ HÀã≤HÀ=_»O q[Ü«∂! Ö’Hõ=Ú Hõ~∞° _‚ ∞» ~°}Éè∂í q∞Ö’ #∞#fl P`«xH˜ g~°=∞~°}O ~å^Œx JÖÏKÕâß_»O`ÕQÍx
Ü≥∞O`«hK«=ÚQÆ K«∂ã¨∞OÎ ^À!—— Jx ^è~Œ ‡° ~å[#QÍ ''J„QÆ*Ï! ÜÕ∞Å~¸â◊√+¨¯ÉèÏ"åÅ∞? Hõ~°∞‚xq∂^Œ P`«xÔH\˜ì q~À^èŒ=¸ÖË^Œ∞. ~å^èÕÜ«Úx =∞Ç¨ÏŸ[fiÅ „Ñ¨`åÑ¨"Õ∞<å‰õΩ
JkQÀ! "≥·ig~°∞Å ÉèË~°Ñ¨@Ç¨Ï^è•fi<åÅ∞? L`ÕÎ*Ïxfl á⁄O^ŒO_ç? JO`ÕHÍ^Œ∞ KÕÜ«¸`«—— J#QÍ† ''<åÜ«∂<å! Hõ~°∞‚_Õ h‰õΩ q[Ü«∂xfl Hõ@ì Éˇ@∞ì##∞
=∞#¿ã<åx =ÚHÍ¯HõÅ∞ fi#"å_»∞. J<ÕHõ ~°HÍÅ =ÓºÇ¨Å#∞ Ñ¨#flQÆÅâ◊H˜Î ‰õΩO@∞<åfl"å?—— J#QÍ† ''=ÚhO„^•! <åãÖÑ¨Ó~°‚ qâßfiãÖ, J#∞Éèí∂u,
™ê=∞~åúºÅ∞ HõÅ"å_»∞. „Ñ¨K«O_»q„Hõ=Ú_»∞. P`«x tHõ∆}Ö’ =∞#¿ã# cè=ÚxKÕ`« Jk<åˆ H `≥ Å ∞ã¨ ∞ . Éè Ï #∞=∞ux ~åHõ ∆ ã ¨ q"åÇ¨ Ï =Ú# `≥ K « ∞ Û@‰õ Ω . ~¸
~°H˜∆OÑ¨ |_»∞`«∞<åfl~Ú. J_çQÀ! ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx uÅHÕK«O_ç =„[=ÓºÇ¨xfl Ñ¨xfl qâßÅÉèÏ~°`=« ~°¬=Ú#, <Õ<HÕ õ K«„HÍkè Ñü#=_®xH˜ Hõ~∞° x‚ ™êfi~°~ú Ç° Ï≤ `« =∞Ç¨ÏŸ^•~°
Ü«Ú^•úxfl „áê~°OaèOz, cè=∞¿ã#∞x ¿ã#‰õΩ J„QÆÉèÏQÍ#xeáê_»∞—— J<åfl_»∞ ¿ãflÇ¨Ï „Ñ¨=$`ÕÎHÍ~°}=Ú—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ '' Ü≥∞ÖÏÔQ·#
J~°∞˚#∞_»∞. ''J~°∞˚<å! JÖÏQÆx =∞#=Ú x~°¡Hõ∆ º=Ú =Ç≤ÏOÑ¨~å^Œ∞. Hõ~°∞‚_»∞ ÖË‰õΩO_® x#∞fl HõÅ"åÅx Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞H˜ =KåÛ#∞. <åÜ«∂Ñ¨Î "åHÍºxfl
Pe™êÎ"å?—— J#QÍ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ ''J=â◊º=Ú. k=º~°∞¬ÅÇ≤Ï`åxfl t~À^è•~°º=ÚQÍ
`«# Kå=Ù#∞ `«#QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ^•K«∞‰õΩ#fl. L^ŒOÌ _» ã¨`º« =O`«∞_»∞ Ñ≤`å=∞Ç¨ï_»∞† ã‘fiHõi™êÎ#∞. Ü≥∞#fl_Õx `«=∞"å‰õΩ¯#∞ u~°ã¨¯iOKå<å =ÚhO„^•? Éèí~°`«~å[º
JdÖÏG â◊G q^•º~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ Ñ¨ÙH˜¯@O |\˜#ì „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ J„Ñü=∂#â∫~åºxfl „Ñü+¨ª‰õΩ ÉèíOQÆHõ~°=¸, ‰õΩ~°∞=Oâ◊Q“~°"åxfl HÕK«ÑïzOk, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞
#∞QÆ∞æáêÅ`À „`åq„`ÕxÛ#"å_»∞ ~å^èŒH˘_»∞‰õΩ† JiÖ’Hõ cèHõ~°"≥∞ÿ#~°} „áœ_è»`åfixfl ã¨ÇÏ¨ *Ïaè=∂<åxH˜ ÉèOí QÆ=ÚKÕ ‰õÄ~°∞Û#k. `å=Ú â‹Åq™êÎ~å? â◊O`«# =OâßxH˜
P@QÍ <ÕiÛ# Jâ◊fi`å÷=∞† ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï „Ñ¨`åÑ¨Ù_»∞ ^Œ∞ã¨û¿ã#∞_»∞† Éèí∂i„â◊=ã¨∞û `å=Úqâı+O≤ z Ç≤Ï`≥+· µ¨ Å∞Hõ^•!—— J<åfl_∞» ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞† ''ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! J„Ñü=∂#
=∞Ç¨|Å∞_»∞† â◊Åº, ÉèíQÆ^Œ`«∞ÎÅ∞ qHõ~°‚– Ãã·O^èŒ=ÙÅ∞– ~ÚÖÏ Ü≥∞O^Œ~À =∞#„Ñü „ÑüÉèÏ=O`«∞_»"À~Ú, "åHÍÛ`«∞~°º=Ú`À <å L^Œº=∂xˆH Z^Œ∞~°∞QÆ@∞¡ "Õã¨∞Î<åfl=Ù.
Ñ¨H=∆õ ÚÖ’ L<åfl~∞° . JO^Œ∞Ö’ z#fl<å\˜ #∞O_ç h q∂^ŒHHõ `∆õ À L<åfl_∞» .—— Jx^è~Œ ‡° Ü«∂^è•â◊H˜Î Ü«∞ufl™êÎ#∞, Ji÷™êÎ#∞—— J<åfl_»∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬.
~å[#QÍ† J„QÆ*Ï! q∂~°∞ ãÖ^ÕÇ≤ÏOK«HõO_ç. =∞#‰õÄ =∞Ç¨|Å∞Å∞<åfl~°∞. JkQÀ ''P*Ï˝Ñ≤OK«O_ç |∞∞+‘O„^•!—— ''=`åû! PÖ’zOK«∞. ^èŒ$`«~åR áêO_»∞~åA
áêOK«[#º^èŒfix Ñ¨~°=∂`«∞‡_»QÆ∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ q∂~°∞ J#∞[˝~Ú=fiO_ç?—— J<åfl_»∞ bq^èŒOQÍ Ñ¨Ù„`åHõ$`«∞Öˇ· Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú áÈ~å_»¤O H“~°= =OâßxˆH `«Å=OÑ¨ÙHÍ^•?——
J~°∞˚#∞_»∞. J<åfl~°∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬† ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''HÍ^Œx Ü≥∞=~°O\Ï~°∞?—— "åºã¨∞Å∞
"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛ ''‰õΩ=∂~å! ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! ''~¸ã¨=∞~åxfl x"åiOÑ¨Ö~Ë å?——† ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ ''„¿Ñ~ˆ Ñ¨‰Ωõ Å∞ x"åiOÑ¨ ÖËHˆ q∞?——
~å^èÜ Õ Ú« _»∞ÖËx QÍO^è•~ˆ Ü«Ú_»∞ ÖË_x» =^ŒOu. ~ÚHõ¯_»x<˘flH¯õ _ç<Õ K«∂K«∞K«∞<åfl#∞—— ''„¿Ñˆ~Ñ¨‰õΩ_»=Ù h=ÙHÍ"å?——† ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''Hõ$+¨µ‚_»∞– áêOKåe– Ü«Úkè+≤ª~°∞_»∞——
J#QÍ? ''x[=Ú Jk ~ÚÖÏÑ¨ i }q∞OzOk. cè + ¨ µ ‡Ñ¨ ` « < å #O`« ~ ° " Õ ∞ J#QÍ† ''J*Ï`«â„◊ `«∞=Ù ~°}Ñ¨~åA‡Y∞_»∞– âßOu „Ñ≤ÜÚ« _»∞—— J<åfl_∞» "åºã¨=∞Ç¨i¬†
~°}ÏOQÆ}=Ú# J_»∞y_»`å#x „Ñü[˝KÕâß_»∞—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. ''`«Ñ¨ÊHõ ''„Éè=í ∞, J^Õ P`«x Ñ¶∞¨ #`«, ÉÏÇ¨Ïº=Ú# âßOu „Ñ≤ÜÚ« _»∞. PO`«~º° =ÚÖ’ ~å[ºHÍOH˜∆
JÖÏˆQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨K«Ûx âßOu ^è•=∞=ÚÖ’ ^•~°∞}Ïyflx ~°QÆ∞ÖÁ¯eÊ `«∞^Œ‰õΩ ~°HÑÎõ á≤ êã≤. qÑ¨=¡ "åk—— J#∞ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞x`À, ''`«# J~°~÷ å*ÏºxH˜... ''ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞
J~°÷~å[º=Ú... J~°›`«—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞† ''áêO_»∞ ãÖ`«u—— J#QÍ! HÍ^Œ∞ âßOu ^Ò`«º=Ú?—— J#QÍ† ''PHõ$+¨µ‚x ~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú qÑ¶¨Å"≥∞ÿ<å ~¸ Hõ$+¨µ‚x
=ÚhO„^•! ‰õΩOfãÖ`«u. JQÆ∞QÍHõ ‰õΩ~°∞~å[º=∞qÉèÏ[º=∞x Ü≥∞~°∞QÆ~å `«=∞~°∞? ~åÜ«∞ÉÏ~°"Õ∞Å ã¨Ñ¶¨Å=ÚHÍ~å^Œ∞?—— J#QÍ† ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº!
J„QÆA_Õ ~å[º áêÅ‰õΩ_»x `≥eÜ«∞^• `«=∞‰õΩ? Hõx+¨µÅª ‰õΩ ~å*Ïº~°›`Ö« ^Ë xŒ `«=∞‰õΩ Éèí∂ã¨∞~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ J„QÆÇ¨~åÅ∞ ^•#q∞KÕÛ ~¸ ~å~åA—— JÇ≤ÏK«Ûù„`«–
`≥Å∞ã¨∞#∞Hõ^•? Ü≥∞#fl_∂» ÖËx <åºÜ«∞O ~¸<å_»∞ =zÛO^Õq∞? H“~°= áêO_»=ÙÅ ÉÏÇ≤Ï¡Hõ– JOQÆ~å*ÏºÅ`À „^À}, ÉÏÇ≤Ï¡Hõ– Hõ~°∞‚Å ã¨`«¯iOKÕ H“~°= „Ñ¨Éèí∞`«fi=Ú
H˘~°H©<å_»∞ Éèí~°`«™ê„=∂[º=Ú Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å∞HÍ"åe† H“~°=~å[º=Ú uiy ~¸<å_»∞ ^•Ü«∞Å ÔH·^Œ∂à◊¡hÜ«∞ x~åHõiOzO^Œ<Õ `å=¸#=Ú‡K«∞<åfl~å?
#∂~°∞„=Hõ¯Å∞HÍ"åe† WkãÖÉè=í =∂? ™ê„=∂*Ïºxfl YO_»YO_®Å∞QÍ peÛ"ÕÜÚ« @ |∞∞+‘O„^•! P J~Ú^Œ∞„QÍ=∂Å<å@Hõ=Ú `«=∞‰õΩ`≥eÜ«∞=Ù, ''‰õΩâ◊ãe÷¨ – =∂HõOk–
q∂Ü«∞aè=∞`«=∂?—— J#† "åºã¨∞Å∞"å~°∞ ''áêO_»∞~å[aè=$kú KÕã#≤ ^ÕH^õ •?—— J#QÍ† "å~°}Ï=`«O– Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O– WO„^Œ„Ñ¨ã¨÷O—— ~Úq† g\˜Ö’QÆÅ Ñ¨~°=∞~°Ç¨Ïã¨ºO
ÜÕ∞q∂! ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ „ÑüxkèQÍ ~å[º"Õ∞e#O`«=∂„`å#, J#flH˘~°‰õΩ `«=∞~°∞q#O_ç. ''‰õΩâ◊ã¨÷e—— Ü«∂^Œ=ÙÅÔQeÛ Hõ~°∞‚_»∞ ™êfinè#=ÚQÍqOK«∞‰õΩ#flk†
Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ áêÖÁæ#flO`«=∂„`å# J~°ú~å*ÏºkèÑ¨`«º=∂? W^Õ\ ˜<åºÜ«∞=Ú? ''=∂HõOk—— "Õ∞=Ú „^Œ∞Ñ¨^∞Œ x [~ÚOz „^À}ÏKå~°∞ºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞^ŒH} ∆˜ QÍ ã¨=∞iÊOKÕ
cè=∂~°∞˚#∞ÖÏi˚Oz# q[Ü«∂Å∞ ^èŒ~°‡~åAqHÍ"å? ^Œ∞ã¨û¿ã<åk q[Ü«∂Å∞ ''JÇ≤ÏK«Û„`«=∞O_»ÖÏxH˜—— ~å[^è•x† ''"å~°}Ï=`«O—— XHõÑ¨C_»∞ áêOKåÅ∞~°
<åqHÍ"å?—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. 'WHõáêO_»∞ãÖ`«u JxÑ≤OK«∞H˘#∞K«∞#fl ^Œ∞#∞=∂_ç, q[Ü«∞™ê‡~°Hõ=ÚQÍ cè+¨µ‡_»∞ ÔH·=â◊=ÚQÍqOK«∞H˘#flk. WHõ
~¸ g~°ÑÖK«Hõ=Ú h_»ÖËHõ JÖÏ¡_»=Åã≤O^Õ<å?——† ''Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O—— H“~°=™ê„=∂*ÏºxˆH HÍ^Œ∞ Éèí~°`«™ê„=∂*ÏºxˆH ~å[^è•x†
ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''~å~åA#Hõk Ü«∞„Ñü+ª̈HÍ^•? UÖÏÔQ·<å"å~°∞ áêO_»∞~å[ WO„^Œ„Ñ¨ã¨÷=Ú áêO_»=ÙÅ^Õ. J~Ú<å ^Œ∂º`«=ÚÖ’ ÔQÅ∞Û‰õΩ<åflOHõ^•!
<å=∂xfl Ñ≤`«$Ñ¨^Œ=ÚÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x Ü«Ú<åfl~°∞Hõ^•? "å~°∞ <å |O^èŒ=ÙÖË! WÑ¨C_»∞ `«=∞ˆ~ â◊Åq=fiO_ç. Hõ$+¨^‚ $Œè +¨^ì ∞Œ º=ÚflÅ „áÈ^ŒƒÅ=Ú`À áêO_»=ÙÅ∞ HÀˆ~q
"åiˆHH˘~°`åÜ«ÚO_»^Œ∞. #∂@#Å∞fi~°∞ ™È^Œ~°∞Å‰õΩ#∞ #∂@<åÅ∞æ =∞}˜=∞Ü«∞ „QÍ=∂ÖÏ? ãÖ„QÍ=∂ÖÏ? cè+¨‡– „^À}– Hõ~°∞‚Å#∞ =∂ #∞O_ç q_»nÜ«∞_®xH˜
Éèí~°‡™œ^è•Å∞† JYO_» k=º"≥·Éèí==Ú, JQÆ}˜`«^èŒ#ãÖÑüÎ†—— J#QÍ† ''‰õΩ=∂~å! =∂Ö’=∂‰õΩ JO`«óHõÅÇ¨Å∞ ˆ~ˆHuÎOK«_®xH˜ Ñ¨<Õfl ‰õΩ\˜Å=ÓºÇ¨Ï=ÚHÍ^•?——
áœ~°∞+¨âßeÜ≥ÿ∞# Hõ∆„uÜ«Ú_»∞ XHõi ÜÕ∞Å∞|_ç„HÕ^Œ =∞#∞=$uÎ <åt™êÎ_®?—— Jx "åºã¨∞Å∞ ''áÈhÖË ~å[H©Ü«∞„Ñ¨ã¨H˜Î q_çz, ‰õΩ@∞O|Q“~°=O „ÉèÏ`«$<åºÜ«∞O =∞#
"åºã¨∞Å"å~°#QÍ† ''~¸xÜ«∞=∞=Ú ™ê„=∂[ºqã¨Î~°}ÏxH˜HÍHõ, ™ê„=∂[º "Õ∞Å ÃÑOK«~å^Œ∞?—— J#QÍ† ''„ÉèÏ`«$`«fi=∂? JkãÖÉèqí ã¨∞OÎ ^•? ÖÏH∆ÍQÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’
qzÛù<åflxˆH ^•ifã¨∞ÎOk. JkQÍHõ, ã¨fi`«O„`«Ñ¨^•#∞=~°∞ÎÅ∞ HÍQÀ~°∞^Œ∞~å? "å~°Å"Õ∞=Ú |OkèOKå=∞x, =∂q∂^Œ Jqhu P~ÀÑ¨}Å∞ „Ñ¨Kå~åxflKÕã≤, =∂
Jk<å‰õÄÑ¶¨∞#`Õ?† ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞ÖË=Ùˆ~ HÍ^Œ∞. ^Œ∞ã¨û¿ã<å^Œ∞Å∞ `˘O|k rq`åÅ#∞ HõàO◊ H˜`=« Ú KÕã#≤ áêO_»=ÙÅ`À =∂‰õΩ HõÅ∞ã¨∞OÎ ^•? =∂`À "å~°∞‰õÄ_ç
`˘=∞‡O_»∞QÆ∞~°∞#∞ ‰õÄ_» ^èŒ~åK«„Hõ=Ú q∂^Œ q~°∞K«∞H˘xÑ¨_ç. #∂@ <åÅ∞QÆ∞ LO_»QÅÆ ~å? =zÛ# ™êfiQuÆ ™êÎ=Ú. „Ñ¨`∞« º`å÷#=Ú`À cè+‡¨ „^À}∞Å Ñ¨[˚ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ†
„Ñ¨`ºÕ Hõ ~å*ÏºÅ∞ xi‡OK«∞H˘#=∞#O_ç, <Õ#∞HÍ^ŒO\Ï<å? <å‰õÄ H©~ˆ HÎ ^õ •? JO`«\ ˜ Hõ~°‚^Œ∞âß≈ã¨<å^Œ∞Å „Ñ¨Hõ¯ cè=∂^Œ∞Å‰õΩ Pã¨<åÅ∞ "Õ~Ú™êÎ#∞. SHõºHõO~î°=Ú`À
|Å =O`«∞Å∞ ~¸ ~å*Ïºxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ«∞<ÕÅ?—— J<åfl_»∞. Ü«∞â’wuHõ ÖÏÅÑ≤O`«∞=Ú. ~°=∞‡#O_ç—— J<åfl_∞» ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞. "åºã¨∞Å∞=∞ø#O
"åºã¨ ∞ Å "å~° ∞ ''S^Œ ∞ QÆ ∞ ~° ‰ õ Ω S^Œ ∂ o¡ = ∞‡<åfl~° ∞ Hõ ^ •? JÖÏ =Ç≤ÏOKå~°∞.
h"≥ O ^Œ ∞ ‰õ Ω KÕ Ü « ∞ =Ù?—— J#QÍ† ''=∞Ç¨  `å‡! ~Ú^Õ H õ $ +¨ ‚ – Ü« Ú kè + ≤ ª ~ ° ∞ Å ã¨ ∞ Ü≥ ∂ ^è Œ # ∞_» ∞ – ~å~° ∞ , ~åQÀ~° ~ ° ∞ . áêO_» = ÙÅ‰õ Ω
~å[H©Ü«∞`«O„`«=Ú. S^Œ∞„QÍ=∂Å∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ† `˘O|k `˘q∞‡k„QÍ=ÚÅ∞ <å „Ñ¨–`Õº–Hõ–~å–[º–"Õ∞HÍ"åe. ÉÏÇ≤Ï¡HÍ^Œ∞ÅÖÏQÆ Éèí~°`«=Oâ◊=Ú#∞O_ç peáÈ~Ú
™È^Œ~°∞Å‰õÄ, ^è•~°áÈÜ«∞=∞O^Œ∞~å? `å"Õ∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. „Ñ¨–`Õº–Hõ–QÀ„`å<Õfl „Ñü+≤Oª Kåe. "åi Pâ◊Ü∞« q∞^Õ. H“~°=ÙÅ á⁄`«∞"Î åi HõH¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ .
#∂~°∞„QÍ=∂Å∂ áêO_»=ÙÅˆH ^è•~°áÈ™êÎ#∞—— J#QÍ† ''=ÚY„Ñ‘uH˜—— J<åfl~°∞ H“~°=ÙÅ ™⁄`«∞Î =∂„`«"Õ∞HÍ"åe. =∞Ç¨`å‡! Ü«∞â’-"å† =∞$`Àº-"å! <å‰õΩ
"åºã¨∞Å∞† ''HÍ^Œ∞... =∞#óÑ¨ÓiÎQÍ `«=∞áê^•Å∞™êH˜∆QÍ—— ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞† "åºã¨∞Å∞ â◊ÅqÜ«∞ºO_ç #=∞ã¨¯iOz "≥àÏ¡_∞» ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞. "åºã¨∞Å∞ x@∂ì~∞° Ê`À Jaè=∂x–
''Wk x[=∂ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å? Hõ$+¨µ‚x ~åÜ«∞ÉÏ~°ã¨=∞Ü«∂# h=OwHõi¿ãÎ ~¸ QÆifi– ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å!
„Ñ¨à◊Ü«∞=ÚO_Õ^•?—— "åºã¨∞Å#QÍ† ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ''Hõ$+¨‚~åÜ«∞ÉÏ~°=Ú! Ue<å_»=Ù Éèí∂q∞, <ÕHõ K«„Hõ=ÚQÆ ~å
ãÖkèQÍqOK«_®xHÍ! Ãã·#º ã¨q∂Hõ~°}"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« ãÖkè ÉË~åÖÏ? „^ÒÑ¨n ~åA <å=∞O|∞ ™ê~°úHõ=ÚQÍQÆ†
cè=∂~°∞#˚ ∞Å‰õΩ ~°}À`åûÇ¨xfl HõeÊOz =∂@=~°∞ã¨‰Ωõ Ç¨Ïã≤#Î ‰õΩ =KåÛ_»∞ Hõ$+¨µ_‚ ∞» . áêeOz<å_»=Ù „Ñ¨[Å `«O„_çÜ«∞"ÀÖˇ
JO`ÕHÍ^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç =∂ <Õ~åÖË JO^ŒiH© K≥ÑÊ≤ , =∞=Ú‡ L„k‰õΩÅÎ KÕÜ∞« _»=∂ ÉèÏ~°`å#fiÜ«∞ Ü«∞â’=~°ú#=ÚQÆ†
J}z<å_»=Ù â◊„`«∞QÆ}=ÚÅ <Õ„`åO`« `«=Ú‡_»∞, P`«_»∞ =Ú`åÎ`«, P`«_»∞ ™È^Œ~°∞_»∞, P`«_»∞ ÉÏ=, P`«_»∞ "Õ∞#=∂=∞,
~°HõÎˆ~YÖˇ â◊G~ålQÍQÆ† P`«_∞» ‰õΩ=∂~°∞_»∞, P`«_®Ñ¨Ù_Î ∞» , ~ÚO^Œ∞Ö’ <å‰õΩ HÍ#~åÖË^∞Œ . ÉÏ"å! ##∞flK∂« _»h,
`«xÑ≤ugÑ≤û`å~°÷O|∞Å #dÖÏiú ~¸ Ü«Ú^ŒúÉèí∂=∞O`å |O^èŒ∞=ÙÅKÕ`« xO_ç LOk. Jx J~°∞˚#∞_»#QÍ† Hõ$+¨µ‚_»∞
[#=ÚÅ HõÅÊÉèí∂[=∞=ÙQÍQÆ† ''ÜÕ∞"≥∂Üü∞ ÉÏ"å! Ü«Ú^Œúg~°∞Å#∞ Ez "å~°O^Œih |O^èŒ∞=ÙÅ∞QÍ ÑïK«Ü«∞O
t+¨ì ~°Hõ∆}=Ú#∞, ^Œ∞+¨ì tHõ∆}=Ú‡ KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ù? ~Úk q"åÇ¨Ï~°OQÆOHÍ^Œ∞, Ü«Ú^Œú~°OQÆO—— J#QÍ† J~°∞˚#∞_»∞
ãëÑ≤<å_»=Ù† "ÕÅ∞ÊÅ∞ ãÖ`« ã≤OÑ¨—— ''ÉÏ"å! <å‰õΩq~À^èŒ∞ Öˇ=fi~°∂ HÍxÊOÑ¨ˆ~q∞?—— J#QÍ† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''J~°∞˚<å!
[#fl=Ú ÖÁ#iÛ<å_»† g=xflÜ≥∞_»Å h‰õ#∞Å‰õΩ ~åQÆ`«∞ëê~°=Ú„Hõq∞‡Ok. `Õi K«∂_»∞ "≥∂~Ú—— J<åfl_»∞† J~°∞˚#∞_»∞
ã¨∞Hõ$u"Õ† ^Œ∞+¨¯ $uq áêO_»∞ã¨∞`«∞Å Ü≥∞_»Å—— ''Ñ¨sÇ¨ã¨=∂ ÉÏ"å? q#∞ =∞#∞=∞Å=∞x Ü≥∞uÎH˘x =Ú^Œ∞Öú Ï_ç# QÆOQÍ#O^Œ#∞x
"åºã¨∞Å∞"å~°∞ áÈ=Ù#∞. Ü≥∞_»^ŒÖ’ Hõ~°‰õΩ@=Ú‡Å∞ "ÕÜ«∞<å? `«# q^Œº=∞~°‡=∞O`å K≥Ñ≤Ê# „^À}ÏKå~°∞ºÅ
w`ÀÑ¨^Õâ◊O ‰õΩ`«∞Î‰õΩ <å HõuÎ`À HÀÜ«∞_»O? =Ú`åÎ`« =∂‰õΩÅÃÑ^ŒÌ =Ú^Œ∞ã¨à◊¡Ö’ =Ú^Œ∞ãë
Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ Ô~O_»∞¿ã#Å =∞^èŒº„Ñ¨^Õâ◊=Ú Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ =zÛ Hõ$+¨µ‚_»∞ ÉÏÇ≤Ï¡‰õΩx â◊s~°=ÚÖ’ ÉÏ}ÏÅ∞ "ÕÜ«∂ÖÏ? `«O„_çÖËx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ ÃÑOz#
=ÚxHÀÅ „uÑ¨CK«∞ ''"Õ∞Ñ¶¨∞=Ú Q˘Ñ¨Ê Ñ¨~°fi`«=ÚÃÑ· u~°QÍæ ^•xÖ’#∞Oz =KÕÛ ÃÑ^Œ `«e¡ QÍO^è•s ^Õq Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ HÍiÛK«∞Û ÃÑ\ÏìÖÏ? ã¨fi[<åÅ∞, |O^èŒ∞[#∞Å∞,
=∞Å‰õ "≥∞é∞Ñ¨ÙÖÏQÆ q~À^èŒ∞Å Ñ≤HõÑ¨HõKÕã≤, Éèí∂q∂, PHÍâß#flO@‰õΩO_® g~°O^Œ~°#∞ <å ™êfi~°÷ã¨∞MÏÅ‰õΩ |eK≥Ü«∞º_»"≥∞ÖÏQÆ? ~ÚÖÏO\˜ <≥`«∞Î~°∞ ‰õÄ\˜x
Ñ¨~°∞=ÙÖˇ`«∞Î`«∞Ok =∞#~°^äŒ=Ú. X_»∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏQÍ `≥eã≤H˘x HÍK«∞HÀ"À~ÚÉÏ=—— PtOK«_»=Ú HõO>Ë J_»qÖ’ QÆ_ç¤ u#_»=Ú =∞Ozk Hõ^• ÉÏ"å?.''FÇ¨ÏŸ! h‰õΩ
J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ #qfi ''Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Ö’HÍÅ#∂ |O`«∞ÖÏ¡ „uÑ¨ÊQÆÅ=Ù HÍO`å~° " åã¨ # áÈÖË ^ Œ # ∞ ‰õ Ω O\Ï#∞. J~° ∞ ˚ < å! ÜÕ ∞ q∞|O^è Œ ∞ =ÙÅÜ« ∂ º
h z\˜HÔ #"Õe`À† h=Ù ~¸ J~°∞#˚ ∞x ~°^•ä xfl „uÑ¨Ê_»OQ˘áêÊ =∂^è"Œ å?—— J<åfl_∞» |OQÍ~°=ÚÖÏO\˜"å~°∞†
J~°∞˚#∞_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ ''J~°∞˚<å! =∞#~°^äŒq∞Ñ¨C_»∞ LÉèíÜ«∞¿ã#Å =∞^èŒºÖ’ xezOk. ÅHõ¯"Õ∞_»Ö’ HÍÑ¨Ù~°=Ú ÃÑ\˜ì #_çˆ~~Ú q∂~°O^Œ~°#∂ K«OáêÅx
JkQÀ! H“~°=¿ã<å"åÇ≤Ïx K«∂âß"å? L`«∞ÎOQÆ `«~°OQÍcèÅ „Ñ¨à◊Ü«∞ [ÅxkèÖÏ xÑ¨CÃÑ\˜#ì "å_»∞, =∂Ü«∞ ^Œ∂º`å# q∂ ™ê„=∂[º=∞O`åÇ¨ÏiOz, Ju ^≥#· º=ÚQÍ
''ÑÖK«#^Œ– ‰õΩ~°∞*ÏOQÆÅ– ~ÀÇ≤Ï`«HÍ~°}º– QÆOQÍ‰õÄÖÏÖ’¡ Ü≥∞ÖÏ=ÓºÇ¨Å∞ fiÛ HÍ#ÅHõOÑ≤OK«∞"å_»∞, Ñ¨_»ux ã≤QÆÑ¨\ ˜ì#_ç ~°K«ÛH©_çÛ, ÉèíÜ«∞=Ú ÖËHõ HÀHõÅ#∞
L<åflÜ≥ ∂ † cè + ¨ ‡ – „^À}Ïk Ñ¨ Ù ~å} g~° ∞ eflK« ∂ _» ∞ . ã¨ = ∞~À`åûÇ¨ Ï O`À T_» ÉˇiH˜#"å_»∞† S^Œ∂à◊√¡ KåÅx "Õ_∞» ‰õΩ#fl H˘Åk Ü«Ú^•úxHˆ *ˇ|ƒ K«~∞° K«∞"å_»∞,
#=Ü« ∞ ø=#∞ÖÏ¡ Q Æ ˆ H iO`« Ö Ï_» ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . =ÚO^Œ ∞ QÍ h"≥ = i`À ã¨ = ∞~° H˘_»∞‰õΩ ^Œ∞O_»QÍÅxflO\˜H© TH˘\˜ì# „QÆ∞_ç¤"å_»∞† Hõ#∞flÅ∞#fl „QÆ∞_ç¤"å_»∞† Éèío~°!
„áê~°OÉèíOQÍqOKåÖ’ xâ◊Û~ÚOK«∞HÀ! HÍh h „Ñ¨–`«º–Hõ∆–q–~À–kè Hõ~°∞‚_»∞—— Hõ`∞« ÅÎ ∞ ~åáê_»∞"ÕàÖ◊ ’ <Õ_∞» h‰õΩ |O^è∞Œ ÅÜ«∂º~åÉÏ"å? ÜÕ∞q∞ |O^è∞Œ =ÙÅÜ«∂º?——
J#QÍ† ''ÉÏ"å! ~°}Éè∂í q∞#∞O_ç u~ÀÇ≤Ï`«∞_≥#· @∞¡<åfl_∞» . ~ÚÑ¨Ù_»∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\Q˜ Í J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. ''ÉÏ"å! "åi ^Œ∞~å‡~°æ Ñ¶¨ÖÏxfl "åˆ~ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. QÆ`«=Ú
Ü≥∞=iÃÑ· ÉÏ}„Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕÜ«∂Ö’ PÖ’zOK«∞‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. =∞~°K∞« @ L`«=Î ∞=Ú. S# ÉÏ"å! =∂~°}ÏG „Ñ¨Ü∂≥ QÆ=ÚQÍHõ J#º™ê^è#Œ "Õ∞ÖË^•?
WHõ¯_» ™ê=∂#ºOQÍ JO^Œ~°‰õÄ `≥eÜ«∞x Ñ¨~°=∞~°Ç¨Ïã¨º "≥ÚHõ@∞Ok. J#QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞——ÖË^Œ∞. ™ê=∞–^•#–ÉèË^•Å‰õΩ `«~°∞"å`« ^ŒO_»#"Õ∞. =∂~°}"Õ∞
~å=∂Ü«∞}O– ã¨∞O^Œ~°HÍO_»– 27=ã¨~°æÖ’ Ç¨Ï#∞=∞ ã‘`«=∞‡ "å~°∞#fl =$Hõ∆Ñ¨Ù "≥·~åxH˜ Ñ¨~°=∂=kè.J=∞$`åxH˜ =ÚO^Œ∞ Ç¨ÖÏ Ç¨ÏÅ=Ú Ñ¨Ù\˜ì#@∞¡, âßOuH˜
H˘=∞‡ÃÑ· #∞O_ç Ü≥∂QÆ"Õ^•O`« =∞O„`« âßG=ÚÅhfl ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ ™êkèOz# =ÚO^Œ∞, HõÖÏº}ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ cè+¨} ãÖÑ¶¨∞~°¬}O, L^ÕfiÅ ~°HõÎáê`«O.
=$^Œ∞ú~åÖË HÍHõ „Ñ¨|∞^Œ∞ú~åÖˇ·# ''„u[@—— J<Õ ~åHõ∆ã≤ÃÑ· P"ÕtOz Ç¨Ï#∞=∞ P"≥∞ „Ñ¨ÑÖK«HõÖ’¡Å=Ú. J~°∞˚<å! [QÆuÊ`«‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«Ú^èŒ ^è•~°} =∂=â◊ºHõ"Õ∞.
KÕ`« ã‘`å~å=∞ÅHõ;}∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞Ü«∂=∂Ö’¡ Ü≥∞ÖÏ=KåÛ~À ÅOHõ‰õΩ ~åÉ’ÜÕ∞ =º~°"÷ åQÍfi^=Œ Ú, =$^è• HÍÅÇ¨Ï~°}=Ú. JÑ¨C_»~∞° #˚ ∞_»∞ ''|O^è∞Œ =^èÜ
Œ ∞Õ g~°`fi« "∞≥ `ÿ ,Õ
qÑ¨`«∞ÎÅ∞ ã¨~°fi=¸ P"≥∞KÕ`« ÑëHÕKå_»∞. JÖÏˆQ =∞Ç¨ g~°ã≤OÇ¨ï_≥·# J\˜ìg~°`åfixfl <Õ#∞ `«$}©Hõi™êÎ#∞. ÉÏ"å! #<ÕflÅ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ=Ù?—— J<åfl_»∞
J~°∞#˚ ∞_˘Hõ¯_Õ L`«~Î ° QÀ„QÆÇÏ¨ }=Ú ã¨=∞Ü«∂# cè+‡¨ „^À}Ïk =∞Ç¨ Ü≥∂^è∞Œ Å #O^Œ~° J~°∞˚#∞_»∞† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''Uq∂? x<≥fl=fi~°∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~À~¸? h‰õΩ h"ÕHõÜ«∂ºxH˜
<≥kiÛÔQÖÏÛ_»∞. ~ÚÑ¨C_çH¯õ _» J~°∞#˚ ∞x *ˇO_®ÃÑ· L<åfl_∞» . Ç¨Ï#∞=∞¢^ƒŒ Ç¨Ï‡ J=_»O HÍÅ∞^Œ∞"åfi=Ù. H“~°=ÙÅ∞ hˆH<å PÑ¨Î|O^èŒ∞=ÙÅ∞? <å‰õΩ=∂„`«OHÍ~å? <Õ#∞
=Å¡ ~å É’=Ù# ^ŒO`å J~°∞˚#∞x "å‰õΩ¯Å`À ÑëHÕKå_»∞. ~ÚHõ Hõ^ä• ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x`À qÜ«∞º=∞O^•#∞. ÉÏÅº¿ãflÇ¨xfl `«ÅK«∞H˘x h‰õΩ
ÉèÏQÍxflq#O_ç. J~°∞˚#∞_»∞ ''P`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ`å`«, JkQÀ! J`«_Õ QÆ∞~°∞=Ù, P`«_»∞ ã¨∂`«Hõ$`«º"≥Ú#iÛ#O^Œ∞ÅHÍ ~¸ x+¨µª~°=Ú? =∞^èŒº<å ÔHO^Œ∞H© JÑ¨"å^ŒO?
|O^èŒ∞<åâ◊<åxH˜ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ? ~°käHÀ`«Î=∂? h K«∞\ÏìÅ#∞ #∞=Ùfi K«Hõ¯QÍ ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. XHõ¯Hõ∆}=Ú‰õÄ_® ã¨<åºã≤‰õÄ¯_® Hõ~°‡ÖË‰õΩO_® [~°QÆ^Œ∞. „áê}˜H˜
K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï"À! HÍ#ˆHy Hõã¨"Õ "Õ∞™êÎ"À! <åÔHO^Œ∞‰õΩ? ^èŒ~°‡~åA "≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ç QÍeÑ‘eÛ, =∞~°Å q_»∞K«∞@ =O\˜k. Hõ~°‡ ã¨Ç¨Ï[=Ú. ^•xfl q_çz ÃÑ_»`å##_»O
Ü«Ú^Œú=Ú =^ŒÌx "≥Ú`«∞ÎH˘#∞K«∞<åfl_»∞. q∂ cè=∞<åfl #∞=Ùfi ''~°}=Ú ~°}——=∞x "≥ é ˜ ] ` « # O. =OK« # ‰õ Ä _®B`« ∞ Ok. Ñ¶ ¨ Å =∂tOK« ‰ õ Ω O_® ~¸â◊ fi ~° ∞ xÃÑ·
Ñ¨Å=iã¨∂Î, Ñ¨kÔ~O_ÕO_»¡#∞O_ç Hõ`«∞ÎÅ∞ #∂~°∞`«∞<Õ L<åfl~°∞. ~ÚHõKåÅ∞. hHõuÎx ã¨~°fiÉèÏ~°=ÚOz ã¨fi^èŒ~å‡xfl x~°fiÇ≤ÏOKåe. J@∞ =O\˜ "å_Õ x["≥∞ÿ# Ü≥∂y.
X~°Ö’ Éèí„^Œ=ÚQÍ LOK«∞. =∞~°Kå#∞. QÆ_ç¤HÀã¨∞HÀ_®xH˜ HÍ"åeHõ^•? ~°^ä•xfl ÉèíH˜Î`À #∞#fl Hõ~°‡Ü≥∂QÆO Ü≥∞O`ÀÑ¶¨Å„Ñ¨^ŒO. áê~å÷! h=ÙHõ∆„uÜ«Ú_»=Ù. H∆Í„`«
=∞~°eOKåÖÏ? H˘~°_®`À K≥Öò K≥Öò JO\Ï~°∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ ~°^=Œä Ú#∞O_ç „HÕkH˜ky ^èŒ~°‡„Ñ¨HÍ~°OQÍ h=Ù xq∞`«Î=∂„`«"Õ∞! JO`å<Õ<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ#∞—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞
''ÉÏ"å! h"Õ=∞<åfl <Õ#∞ Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞ÖË#∞. <åHõ#∞flÅ #∞O_ç [Å[Å=∞x h~°∞ ''<å J=[˝`«#∞ =∞xflOÑ¨Ù. Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂? h... =Ù... NHõ$+¨µ‚_»∞ qâ◊fi~°∂áêxfl
„Hõ=Ú‡`«∞Ok. áœ~°∞+¨=Ú áÈ~ÚOk. <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O qHõÅ"≥∞ÿOk. <Õ#∞ <Õ_»∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. J~°∞˚#∞_»∞
x~°~°ú‰õΩ_»<≥? x¿ãÎA_»<≥! xsfi~°∞º_»<≥! =∞Ç¨`å‡?—— Jx J~°∞˚#∞_»∞ QÍO_ô"åxfl ^ŒO_»Hõ=Ú
áê~°"Õâß_»∞. JÇ¨ÏŸ! ã¨ÇÏ¨ „™êkèHÍk`«º Ñ¨Ó~°‚ „Ñ¨É’è „^•æÇÏ¨ "≥∞–ÿ Ü«∞Hõ~∆ O° Éˇ–· =$kè"åºO`«iHõO∆
JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞ ''áê~å÷! ÜÕ∞q∞k? hqÑ¨Ù_»G ã¨<åº™êxflQÍqOz<å |∞Å<£ xO_≥^Õ"å! Éèí=kfiâ◊fi~°∂ÑÖ|Ç¨ÏŸ! JO^Œ∞^Œi≈O`«∞ „|Ç¨‡khâ◊√<£
~¸=∞Ç¨ã¨=∞~°O q~°q∞OÑ¨|_»^∞Œ . Ü«Úkè+~ª≤ ∞° _»∞ nH˜`∆ ∞« _≥Ü · Ú« <åfl_∞» . |^ŒHú Oõ Hõ}∞_≥· =∞¿ÇÏO„^•k |$O^•~°Hõ„âı}˜ k=ºi¬ |$O^ŒO|∞Å<£–[OQÆ=∞ ™ê÷=~å<ÕHõ
ã¨fi~å[º"≥∂! ™êfi~å*Ïº<Àfl ™êkèOÑ¨QÍ L<åfl_∞» . ™ê`«ºH© ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=∂flk Ü≥∂^è∞Œ Å∞ ^è∂Œ `«„Ñ¨HÍO_»O |∞Å<£– ^Õ=! Ñ¨âßºq∞– Ñ¨âßºq∞– L^Œº^Œ^æ • K«„Hõ HÀ\©~Hˆ° Ü«¸~°–
Ü«∞^èÀz`« ã¨Ç¨ Ü«∂xflQÍqOK« _®xˆH Hõ\|˜ ^Œ∞Öú ·ˇ Ü«Ú<åfl~∞° . ~Ú\˜Hì +¡˜ ì¨ ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ç¨~°„Ñ¨H~õ ¬° O|∞ H˜q∂‡~° #=º„Ñ¨ÉÏè ÉèÏã¨∞~°O† ÉÏk =∞^è•ºO`« â◊¥#ºO|∞– qâßfiO`«~°
h"˘Hõ¯_»"Õ ~ÚÖÏ `«Ü«∂~°Ü«∂º=Ù. h=ÙÖ’Hõ=ÚÖ’ ¿Ñ~°O^•=Ù. JO`ÕHÍx h=Ù "åºÑ¨Î ãÖ=~°Î =¢HÍÎH∆˜ ÉÏÇ¨˙^Œ~åcèÅ ãÖ^ÀÇ¨Ï ãÖÜ«ÚHõÎ =∞`«º^Œ∞ƒùÒ« Éˇ#· Ü«Ú+¨‡H˜:
ÖË‰õΩ<åfl =∂‰õΩÖ’@∞ÖË^Œ∞. h ‰õΩ=∂~°∞ _»aè=∞#∞º_»∞ f~°∞™êÎ_»∞† ÖË! Jaè=∞#∞ºx ã¨fi~°∂Ñ¨=∞‡Ç¨ÏŸ! ^Õ=– QÆO^èŒ~°fi– Ü«∞H∆À~°QÆ∞Öò– ^≥·`«º– ã≤^Œúi¬ ãÖÑ¶¨∞O|∞Å∞<£
~¸~°^äŒ=ÚÃÑ· xeÑ≤ <Õ<Õ ™ê~°^äŒº=ÚKÕã≤, Hõ~°∞‚x =kèOÑ¨KÕ™êÎ#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. qã¨‡Ü«∂"Õâ◊ cè`å`«∞‡Öˇ· ™ÈÎ„`«=ÚÖò KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ^Õ"å! Hõ~åà’„QÆ^ŒO¢ëêìHõ~°O
^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» tYO_ôÑÙ¨ \Ïì~∞° ÖË, "åi~°∞=Ù~°∂ cè+‡¨ „^À}Ï^Œ∞Å#∞ =kè™êÎ~∞° . h=Ó Éˇ·#Ü«Ú+¨‡„`«Ê=$`åÎ# #O|O^Œ∞ ^Œ∞~Àº^èŒ<å^èŒ∞Öò =∞Ç¨g~°Ãã·#ºO|∞Å∞<£ x~°…s"ÕQÆ
<Õ#∞ÖË‰Ωõ #fl, ^Œ∞~Àº^è#Œ , ^Œ∞âß≈ã¨#∞Å K«OÑ≤f~°∞`å~°∞. JÑ¨C_»∞ cè=Ú_»∞ =∞Ç¨~å*ˇ· ã¨=∞‡^Œ∞úÖˇ· *ÁK«∞ÛK«∞<åfl~°∞ ^Õ"å! #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó– ÉÁ`«ûHõq. Hõ$+¨µ‚_»∞
áêe™êÎ_»∞. h=Ó ^èŒ~°‡~åE Hõeã≤HÍ#Ö’¡ Hõã¨=Ù "Õ∞Ü«∞_®xH˜ "≥à◊¡O_ç.—— J<åfl_»∞ =∂=¸Å∞QÍ ''J~°∞˚<å! JkQÀ cè+¨µ‡x â◊OMÏ~°==Ú PeOÑ¨Ù. ^•xÖ’ h
Hõ$+¨µ‚_»∞ áêOK«[#º â◊ÉÏÌxfl „â◊√uQÆeÑ≤, ^Õ=^Œ`åÎxfl Ñ¨ÓiOz „|Ç¨‡O_»H\õ ÏÇ¨Ï=Ú c@Öˇ#· @∞¡
J~°∞˚#∞_»∞ ''áÈ`å#∞. <Õ<Õ ~¸ áê`«HÍ<˘fl_ç QÆ@∞ìHÀÖË#∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ¯ ™êiQÍ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« x <å^Œ=Ú QÍqOÑ¨Ù"≥∂~¸! J#QÍ J~°∞#˚ ∞_»∞ áêOK«[<åºxfl
^èŒ~°‡ˆH∆„`«"≥∞ÿ# ~¸ ‰õΩ~°∞ˆH∆„`«=ÚÖ’ p! p! ‰õΩ~°∞=Oâ◊<åâ◊‰õΩ_»<≥· ‰õΩ~°∞=OjÜ«ÚÅ Ñ¨ÓiOKå_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ ''cÉèí`«û<å=∂xfl ™ê~°÷Hõ=ÚQÍqOK«∞HÀ!—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞
~°HõÎ=Ú ÜÕ∞~°∞Å∞QÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨KÕÜ«∂ÖÏ? =^Œ∞Ì. =¸_»∞Ö’HÍÅ ~å*ÏºkèHÍ~°"≥∞ÿ<å cè+¨‡„^À}∞Å áê^•Å‰õΩ Ô~O_Õã≤ ÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤ =O^Œ#ÅiÊOKå_»∞.
<å‰õΩ=^Œ∞Ì—— J#QÍ† ''J~°∞˚<å! h xã¨Êù$Ç¨Ï K«∂ã¨∞ÎO>Ë HÀÑ¨=ÚHÍ^Œ∞ #=Ùfi ‰õÄ_® „^ÒÑ¨k L„kHõÎ`À =zÛÜ«Ú^Œú"å~°ÎÅ∞ ÜÕ∞~ÀA[iy#q P~ÀA=zÛ
=ã¨∞OÎ k. „Ñ¨âßOuQÍ LO_»∞. h ãÖâ◊Ü∞« =Ú áÈ~Ú# `«~∞° "å`Õ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞"Õ^•ÌO. K≥ÑÊ≤ #"åxx Ez '' XHõ¯_»∂ ÖË_®? áêO_»=Ãã#· ºq∞O`« ^Œ∞~°ƒÅ"≥∞Oÿ ^•? áêO_»=
h=∞#ã¨∞û âßOuOz ''ã¨~°fi=¸ [~°∞QÆ =Åã≤Ok, [~°∞QÆ∞`«∞Ok—— J#∞H˘#_®xH˜ =∞^èºŒ =Úx [QÆ^HÕ gõ ~°∞_»O\Ïˆ~? XHõ¯ p‰õΩ =Úãëx =Ü«∞¿ãû"≥∂ `≥bx |_»∞QÆ∞#∞.
LÑ¨x+¨`åû~åxfl ãÖH˜∆Ñ¨ÎQÍ h‰õΩ q=i™êÎ#∞. „â◊^Œú`Àq#∞. LÉèíÜ«∞Ãã·<åºÅ∞ Hõ_» `Õ~°ÊÖËHõ áÈÜ«∂_®? J~°∞˚#∞x xt`åu xt`åÖˇ·# P`«x PÜ«Ú^è•Å∞
`«ÅÑ¨_®¤xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl~Ú. =º=kè Ü«∞ÅÊ=Ú, q+¨Ü«∞=∂ J#ÅÊ=Ú. Ñ¨xH˜~åÖË^•? P`«x ^èŒ#∞ifi^•º „áêÉèí="Õ∞Å? WHõ P`«x ~°} H“â◊Å"≥∞O^Œ∞‰õΩ?
P`«‡<åâ◊#=ÚÖËxk. x`«º"≥∞Oÿ k. ^•xfl PÜ«Ú^è•Å∞ KèkÕ OK«Ö=Ë Ù. Jyfl^ÇŒ Ï≤ OÑ¨Ö^Ë ∞Œ . kèHÍ¯~°=Ú! kèHÍ¯~°=Ú! `«$}©HÍ~°=Ú! ÉèíO_»#cè=Ú_»O\Ïˆ~ =$HÀ^Œ~°∞x? P`«x
JO^Œ∞=Å# ÖË J~°∞˚<å? ~¸ Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞ ã¨∞Hõ∆„uÜ«∞ J^Œ$+¨ì=O`«∞xH˜ ã¨fi~°æ Éèí∞[|Å ^Œ~°Ê"Õ∞=∞~ÚOk? =∂„n#O^Œ#∞ ÖË=∞Ü«∂º~°∞? Jaè=∞#∞ºÑ¶¨∞\’`«¯K«∞
^•fi~°=Ú. ~Ú`«~°∞Å‰õΩ ~ÚkÅaèOÑ¨^Œ∞ ã¨∞=∂‡!—— J<åfl_»∞ =∞~°Å ÖË=∞Ü«∂º~°∞? <å‰õΩ=∂~°∞Å∞ „ÑüqO^•º^Œ∞Å∞? „^ÒÑ¨n QÆ~åƒù#Ñ¨Ù\˜ì ~ÚO`«xsfi~∞° º
Hõ~°‡ã¨<åºãÖ Ñ¨xÖËx"åiH˜– x~°~°ú‰õΩÅ‰õΩ, ™È=∞~°∞Å‰õΩ ã¨<åºãÖ XHõ ÅÜ«∂ºˆ~q∞? J#QÍ† ''Ñ¨Ù~°∞+¨Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅˆH JÅ qHÍxk áêÑ¨=∂ H˜â’~°∞Å‰õΩ
T`«Ñ¨^Œ"≥∞ÿOk. Hõ~°‡ÖË‰õΩO_® ã¨<åºã¨"≥∞ÖÏQÆ? Hõ~°‡Å#∞ q_çzÃÑ@ì_»O Ü≥∞=iH© ™ê^èŒº=∂?—— J<åfl_»∞ "å~åÎÇ¨Ï~°∞_»∞.
„^ÒÑ¨k fHõ∆‚`«`À! ''J<åfl! ^èŒ$+ì̈^Œ∞º=∂fl! áêO_»=¿ã<åx "≥·#O^Œ∞Å‰õΩ h=Ó cè=Ú_»_»∞¤K«∞<åfl_»∞†. cè=Úx ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_Õ "åiã¨∞Î<åfl_»∞—— ~ÚÖÏ K≥Ñ¨ÊQÍ qx
x¿ãÎA_» =Ü«∂º"å? ~Ú^Õ<å h~°} x~°fiÇ¨Ï} ÉÏ^èŒº`«? tYO_çÖË_À! L`«Î=∞ø[– „^ÒÑ¨k ''J#flÜ«∂º! ~Ú JO^Œ~°∂ tYO_çÔH· ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞O_» XHõ „Ñ¨Hõ¯#∞O_ç
Ü«Ú^è•=∞#∞º– ^èŒ$+¨ì=~°‡ÖË=∞Ü«∂º~°∞? "≥∞~°Ñ¨ÙÖÏQÆ "≥o¡ <Õ<Õ cè+¨µ‡x Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_»_»O `ÕeˆH Hõ^•?——J#QÍ! ''HÍˆHq∞——
''"å~°=Ú#∞O_çÜ«Ú<£ ~°∞kè~°"åÇ≤Ïx á⁄OQÆ∞Å∞"å~°∞K«∞O_≥<Ò J#flk. „^ÒÑ¨k ''"≥∞éÑ¨ÙÜ«Ú^Œú=Ú# <å „áêg}º=Ú `≥Å∞ã¨∞QÆ^•?—— J#flk.
~å! ~°}Éèí∂q∞† áêO_»=ÙÅ ~å}∞=‰õÄe# ^Œ∂K«HÀ`«QÍ† ^Œ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ ''`≥Å∞ã¨∞ h Ñ¨`«∞ÅO^Œ∞Å H˘Ñ¨CHÀ~°∞QÆ^•? JÖ’z¿ãÎ Pq+¨Ü«∞O
áÈÔ~^Œ<Õ<≥ Y_»æ=Ú#∞ |∂<≥^Œ g~°∞Å∞ ÖËÔ~ ÖË~°\’—— =∂ JO^ŒiH© f~°x=∞K«Û—— J<åfl_»∞
g~°∞Å∞ ÖË~°\’! =Úãë cè+¨µ‡x [OÑ¨QÆÖÏ~°∞? ÉÏÑ¨Ùˆ~! „^ÒÑ¨k ''JÖÏÔQ#· Pcè+‡¨ Ç¨Ï`«‰Ωõ _»∞ Kå=_®xH˜ LáêÜ«∞"Õ∞ÖË^•?—— ''ÖËHˆ q∞?
Jx „^ÒÑ¨k Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞H˜ áÈÉ’= ^èŒ~°‡~åA P"≥∞‰õΩ J_»¤=ÚQÍ=zÛ—— h"Õ K ≥ á êÊ=ÙHõ ^ •? „^ÒÑ¨ k P#O^Œ = ∞OkOk. <Õ < Õ "≥ · ~ ° ∞ ÅpÅ∞Û‰õ Ω áÈ~Ú
xÅ∞=Ù „^Œ∞Ñ¨^Œ~å[Ñ¨Ù„f! ZHõ¯_çH˜?† „^ÒÑ¨k ''JHõ¯_çˆH—— ZK«@‰õΩ Ü«∂[˝¿ãh?—— cè+¨µ‡<≥^Œ∞~°∞Û@——... ... J#QÍ† ^èŒ$+ì̈^Œ∞º=Úfl_»∞ ''J=Ù#∞. HÍx ~¸~°∂Ñ¨Ù`ÀHÍ^Œ∞,
J#QÍ ^è~Œ ‡° ~åA† ''ZHõ¯_» áêO_»= |ÖÏÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊÅ∞QÍ ‰õÄÅ∞K«∞<åflÜ∂≥ JK«Û\˜H—˜ — „^ÒÑ¨k"≥·HÍ^Œ∞—— ''=∞i—— ^èŒ$+ì̈^Œ∞º=Úfl_»∞ ''tYO_ç"≥·, tYO_ç~°∂áê# #∞=Ùfi cè+¨µ‡x
J#flk„^ÒÑ¨k† ^èŒ~°‡~åA ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— ''JO^Œ∞ˆH?—— „^ÒÑ¨k† ^èŒ~°‡~åA ''áêOKåb! Ü≥∞^Œ∞~˘¯<åe J#QÍ ''x*=∂?—— J#QÍ† ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ ''™È^Œs! Wk <å
~°}Éèí∂q∞H˜ =∞Ç¨~å}˜?—— J#QÍ† ''=∞Ç¨~å}˜<Ò@ KÕ`«<Õ cè+¨µ‡x ÅÖÏ@ ˆ~YÖ’¡ P^Õâ◊"Õ∞HÍ^Œ∞, NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«∞‡ Jaè=∞`«=Ú ‰õÄ_», =Ú=¸‡~°∞ÎÖÏh=Ù tYO_ç<Õ
Hõ$áê}Ï„QÍ# <Õ_»∞ =∞$`«∞ºâßã¨<åxfl edOÑ¨#∞Ok—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA áÈe LO\Ï=Ù. JO^Œ∞=Å# ~¸~°ÇÏ¨ ã¨º=Ú Ü≥∞=iH© `≥b^Œ∞. áêO_»=ÙÅH©q+¨Ü∞« O
''~°OQÆÉèí∂q∞HÍ^Œ∞† ãÖQÆ~°~°OQÆ=Ú "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°Å∞—— ^èŒ~°‡~åA J#QÍ† Ü≥∞O`«=∂„`«=¸ `≥eÜ«∞~å^Œ∞. tYO_ç~°∂áê# ^Œ∞~Àº^èŒ<å^èŒ∞Å<åHõi¬Oz
''<Õ#∞#~°‰Î Ωõ x ~ÚÖÏ¡Å#∞ JO^Œ∞=Å# ãÖQÆ~É° ∂íè q∞ ~°OQÆÉ∂íè q∞ QÍ HÍ#∞Ñ≤OzOk† ^Œ∂~°=ÚQÍ Q˘OáÈ~Ú `«∞=ÚÅ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∂e. <Õ#∞#∞ h‰õΩ Hõ=K«=ÚQÍ
JO`ÕHÍ^Œ∞ ^Œ∂º`«–`«–~°O–QÆ–=Ú–QÆ...—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA HÀÑ¨=Ú`À x#fl#∞ãïOz LO\Ï#∞. JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂# XHõ¯_Õ J~°∞#˚ ∞x Ü≥∞^Œ∞~˘¯<Õ cè+µ¨ ‡x
''^èŒ∂~°∞Î~åÖÏ? ÜÕ∞q∞ h„Ñ¨=~°Î#? h qK«@ LO_»~å^Œ∞. QÆ∞_®~åxH˜ "≥à◊^•=Ú tYO_ç Éèí∂Ñ¨`«#=ÚKÕÜ«∞QÆÅ_»∞. XHõ"Õà◊ tYO_ç<Õ "≥·~°∞ÖO^Œ~°∂ K«∞@∞ì=Ú_ç`Õ
Ñ¨^Œ^Õg!—— „^ÒÑ¨k ''<å‰õΩ J_»∞¤ÖË=O_ç? <Õ#∞ cè+¨µ‡x Ü≥∞kiOÑ¨É’=ÙK«∞<åfl#∞. h"Õ cè+¨µ‡x K«OÑ¨Ù`å=Ù. ÜÕ∞ÖÏÔQ·<å h HÀiHõ f~°∞`«∞OkHõ^•!—— J#QÍ, „^ÒÑ¨k
P`«_∞» =∞~°}¿˜ ã<Î QÕ Íx =∞~°Å#∞—— J#QÍ ^è~Œ ‡° ~åA ''g~°∞ÅQÆ∞ h =∞QÆÅ HÔ O`«=∞K«Û? ''h TÇ¨Ï ãïÜ≥ÿ∞#^ÕHõ^•? "Õ+¨=Ú ã¨=iOK«∞ J<åfl_»∞. ~ÚÖÏ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∞fl
~¸ J„Ñü+¨ª hk HÍ^• =∂xh?—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA† „^ÒÑ¨k ''B#∞ÖË! „^ÒÑ¨^Œ∞Å∞ ‰õÄ_»|Å∞H˘¯x cè+¨µ‡x Ñ¨`«<åxH˜ HÍ~°‰õΩÅÜ«∂º~°∞.
`«=∞H˜k„H˘`«Î HÍ^Œ∞Hõ^•! ãïQÍ Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ ~åÅ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# âßO`«K«Ûù„`«=Ú# ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ qKå~°O`À ''Wkg~°`«fi=∂? ~Ú^ÕÜ«Ú^Œú ^èŒ~°‡=∂?
`«Ü«∂~°QÆ∞@ÜÕ∞ `«=∞‰õΩ Ñïáê\˜. ~ÚO`«Ö’ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ =zÛ hÉèí~°ÎÅ∞ h ‰õΩ`«O„`«=∂ â∫~°º„Ñ¨^Œ~°≈#=∂? pè! J~°∞˚<å! ^è•#∞+¨¯t~À=∞}˜ Ü≥Ú#~°∞Û
KÕ+¨ìÅ‰õΩ T~°∞‰õΩ<åfl <Õ#∂~°∞HÀ#∞. h ™È^Œ~°∞Å∞ xsú‰õΩÖˇ·#Ñ¨C_»∞ QÆ^Œ h=Ù ^èŒ~°‡Ü«Ú^Œú=∂? ~Úk=∂^èŒ=Ùx xÜ«∞O`«$`«fi=Ú. Ñ¨Ó*Ïºu Ñ¨Ó[hÜ«Ú_»QÆ∞
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Y_»æ^è•i="åe. J\ì̃ã≤÷u ~ÚOHÍ HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. HõÅQÆ^Œ∞‰õÄ_®! ¿ã<åx =$^ŒÑú Ù¨ ~°∞+¨HOõ sî~=° Ùx Ü≥∞_»Å ~ÚÖÏO\˜ xHõ$+¨Kì +Õ ?ì¨ ^è~Œ ‡° *Ï! ÜÕ∞q∞^è~Œ ‡° „Ñ¨^~Œ ≈° #?
J#∞[˝á⁄O^Œ‰õΩO_® ã¨=∞~°Éèí∂q∞H˜ =™êÎ"å? Ü≥∞O`«„Ñ¨=∂^ŒO? ^èŒ~°‡~åA HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}"Õ∞ hÜ«∂â◊Ü«∞=∂? g~Àz`« ~°}hu q_çz ~ÚÖÏ KÕÜ«Ú\Ï?
^ŒQ~æÆ `° Å« =Oz, =∞Ç¨~å*Ï! `«=∞H˘~°Hˆ <Õ#∞=KåÛ#∞. qO^•#∞ qO^Œ∞Å∞ ™ê`«ºH˜x ™êfi~°úÖÏÉèÏxH˜ h=Oâ◊=¸ÖÏ<Õfl h"Õ qKÕÛù^Œ"≥Ú#~°∞Û\Ï?—— J#∞H˘#∞K«∞O_»QÍ
kQÆƒO^èŒ#=ÚQÍqOKå~°∞. `å=Ú`˘O^Œ~°QÍ "åi<≥kiO`«∞~°∞ QÍHõ! <å‰õΩ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ =KåÛ_» ∞ ''q∞„`« = ∂! ''Jaè = O^Œ # =Ú—— J#QÍ† ''JOQÆ ~ å*Ï!
`≥Å∞Ñ¨‰õΩO_® `å=Ú qK«ÛÅq_çQÍ u~°∞QÆ‰õΩO^Œ∞~°∞QÍHõ! `«=∞ JOQÆ ~°Hõ∆}‰õΩ ''„Ñ¨`«ºaè=O^Œ#=Ú—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞† h ^ŒQÆæ~°‰õΩ ''^Œ∞âß≈ã¨#∞x
<Õ##∞Hõ∆}O J„Ñ¨=∞`«∞Î_»<≥· LO\Ï#∞. ^èŒ~°‡~åA ÜÕ∞ˆQ_»∞. ~ÚÑ¨C_ÕÑÖáê#∞. hÜ«∂QÆ=∞<åxH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl—— x@† ''~å~å*Ï!
^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ ''™È^Œs! cè+¨‡Ñ¨`«<åxH˜ =∞#tYO_ç L<åfl_»∞Hõ^•! q∂‰õΩ<åÃÑ· QÆÅ„¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ\˜ìq. q∂~°∞ P*Ï˝Ñ≤OK«O_ç. q∂áê^•Å ^ŒQÆæ~°
tYO_çq+¨Ü«∞O ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ `å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ~¸ Hõ~°∞‚_»∞ „"åÖÏÎ_»∞. ~¸ Éèí$`«∞º_»∞...—— J<ÕãïH˜, ''JOQÆ~å*Ï! KåeOÑ¨Ù.
cè+¨µ‡xHõOQÆ~°Hõ∆QÍ ^Œ∞ã¨û¿ã#∞x xÜ«∞q∞OKå_»∞. „^À}∞_»∞ "Õ~ÚHõà◊¡`À tYO_ç XHõ=∞Ç¨g~°=`«Oã¨∞_»∞ Éèí$`«∞º_®? Ü≥∞#fl\ ˜H© HÍ_»∞. HÍQÆ∂_»^Œ∞—— J<åfl_»∞.
H˘~°‰õΩ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. tYO_ç ~°}Éèí∂q∞H˜ =zÛ#O`«<Õ Jâ◊fi`å÷=∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯#∞ ~Ú~° ∞ =Ù~° ∂ H“yeOK« ∞ H˘x Ñ¨ ~ ° = ∂#O^Œ = ∞O^•~° ∞ . ''q∞„`« = ∂!
K«∞<åfl_∞» . „^À}∞x Ü≥∞^Œ∞~˘¯#∞ ##∞fl ^Œ∞ã¨û¿ã#∞_»∞ J_»∞=¤ ã¨∞<Î åfl_∞» . ^Œ∞âß≈ã¨#∞x Éè Ï ~° ` åHÍâß#∞flO_ç X‰õ L[fiÅ g~° ` å~° H Í~å[ =∞O`« i › ` « = ∞~ÚOk.
‰õΩ~°∞=Oâ◊*’ºu ~ÚHõÖË^Œ∞Hõ^•?—— J#QÍ† '' P HõÅOHõ â∫~°º~°t‡ÜÕ∞ =∞#‰õΩ <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O`å Ü≥∞=~À! HõÅz"Õã¨∞Î#fl@∞¡<åfl~°∞. WO`«‰õÄ P‰õÄe#
=∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ_»QÆ∞QÍHõ!—— J#QÍ† HÍx=Ú‡Ñ≤`å =∞Ç¨ïx H˘~°‰õΩ HõO@`«_çÃÑ@ì_»O ÉÏÅ∞_≥=~°∞?—— Jx J~°∞˚#∞_»#QÍ† ''J~°∞˚<å! TÇ≤ÏOÑ¨ÖË"å? `«O„_ç`«Å
P`«x J=∞~°rq`åxˆH Hõà◊OH˜`«O. J~°∞˚#∞_Õ ~°}hu Ju„Hõq∞OKå_»∞. ã¨ˆ~! ^Œ#flQÆÅÉÏÅ∞_»∞, `«q∞‡ "≥ÚQÆæ~åxfl pÅÛQÆÅ"å_»∞ ã≤OÇ¨Ï H˜â’~°=Ú h‰õÄ, <å‰õÄ
áêO_»=ÙÅ‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞ÖÏQÆ H“~°=¿ã<å x=Ç¨xH˜ Hõ~°‚^è•iÖËHõ âßã¨‰õΩ_»∞ÖËHõ Ü≥∞O`À „¿Ñ=∞ áê„`«∞_»∞, <å ™È^ŒiHõ_»∞Ñ¨Ù ÑÖ@, QÆ^Œæ^Œã¨fi~°O`À h
JÅ=∞\ÕÑ¨ H“~°=ÙÅ‰õΩ Ñ¨~°=∂Ñ¨ÙÎ_»=Ù h"Õ Hõ~°‚ ^è•ix J"åe—— J<åfl_»∞ =OâßO‰õΩ~°"≥∂~Ú!—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ <ÕÅ‰õÄÅ|_ç ''<å Jaè=∞#∞º‰õΩ=∂~°∞_Õ
ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞. ''h=ÙÃã<· åº^èºŒ ‰õΩ∆ _»="åe. ã¨=∞„QÆ H“~°=¿ã##∞ âßã≤OKåe—— J<åfl_∞» K«xáÈÜ«∂_®? JÜ≥∂º. JxHõO@ `«_çÃÑ\˜ì# J~°∞˚#∞x Hõ$+¨µ‚_»∞ÖË=<≥uÎ ''ÉÏ"å!
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. g~°∞_»∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ HõO@ `«_ç ÃÑ\ì~å^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ Ñ≤`«$|∞∞}Ïxfl fiÛH˘x
J#QÍ, q∞„`«=∂! Hõ∆q∞OK«O_ç, <å‰õÄ hˆHHÍHõ P¿ã`«∞ j`åK«Å =∞^èŒºQÆÅ ^èŒ#∞º_»Ü«∂º_»∞. ã¨fi~°æ=∞ÅOHõiOKå_»∞. h=Ù Ñï`«Ñ≤OÑ¨~å^Œ∞† ~¸ ^ÕÇ¨xH˜
qâßÅ Éèí∂ÉèÏQÍ# PÜ«Ú^äŒ^è•~°}OKÕÜ«∞ *Ïe# Ñ¨Ù~°∞+¨*ÏuHõO`«‰õÄ ÜÕ∞ÔH·Hõ=∂# ÉÏÅº–Ü«∞ø=#– "å~°úHõ"≥∞O`« ã¨Ç¨Ï["≥∂, =∞~°}=¸ JÖÏˆQ ™êfiÉèÏqHõ"Õ∞!
ã≤÷`«„ÑÄ˝_»==Ù J=Ù—— J#∞Hõ$+¨µ‚x "åHÍº#∞™ê~°O Ô~\˜ìOÑ¨Ù L`åûÇ¨ÏO`ÀÖËKå_»∞
hÜ«Ú_»∞ „^À}ÏKå~°∞º_Õ =∞#ã¨~°fi¿ã<å <åÜ«∞‰õΩ_»∞.—— J#QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. ''Hõ$+¨‚! ~¸~ÀA ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ∞<å Ñ¨Ù„`«Ç¨ÏO`«#∞
''q∞–„`«–=∂? ãÖ`À+¨=Ú JÖÏˆQ QÆ∞~°∞^Õ=Ù<Õ Jiú™êÎ#∞. ~Ú~°∞=Ù~°∂ "≥à◊√¡#∞. JO`«OKÕ™êÎ——#x J~°∞˚#∞_»∞ „Ñü[˝KÕâß_»∞.
`«~°∞"å`« ~°^ä• ~°∂_è»∞Öˇ·# Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ Ö’ J~°∞˚#∞_»∞ ''Ü«∞^Œ∞ã≤OÇ¨! ~¸~ÀA`À
„uQÆ ~ ° ∞ Î Å Ü« Ú ^Œ ú = Ú fi áÈ~ÚOk. JÉÏƒ! "åi â◊ H ˜ Î Ü« Ú ‰õ Ω Î Ö ˇ O `« JÖÏ LO_»QÍ Jâ◊fi`å÷=∞ =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À =KåÛ_»∞. ^Œ∞ëêì! ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∂fl!
cè`å=Ç¨ÅÜ«∂º~Ú?—— J#QÍ† ''J~°∞˚<å! "åi~°}Kå`«∞~°º"Õ∞nh ^ŒQÆæ~° â’Hõ=Ú`À JGâ◊¢™êÎÅhfl *Ï~°q_çz xâ◊ÛÅ Ü≥∂QÆã¨=∂kèÖ’ T~°úfiQÆ`«
„áê}∞_≥·Ü«ÚO_Õ ãÖÜ«∞q∞‰õΩ`«∞ÎHõ<å HõuÎi™êÎ=Ù? ÉèíiOÑ¨ÖË#∞! ÉèíiOÑ¨ÖË#∞!
Ñ¨ x KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . cè ë ê‡^Œ ∞ Å∞ xÇ¨ Ï `« ∞ ÅÜ« ∂ º~° ∞ † ã¨ O â◊ Ñ ¨ Î ‰ õ Ω Å∞ K« K åÛ~° ∞ . <å`«O„_ç=∞~°}ÏxH˜ „Ñ¨fHÍ~°=ÚKÕÜ«∞Hõ, „ÑüÇ≤ÏOã¨KÕÜ«∞Hõ T~°‰õΩO\Ï<å? Fs
[Ü«∞ÅH˜;Hõ_»HõO\˜ K«∂Ñ¨Ù hÃÑ· „Ñ¨ãïOzO^À~¸—— J#QÍ† ''ÉÏ"å! cè–+¨µ‡–_»∞ áêOKåÖÏ? <å „Ñ¨ u # q<åfl"å? XHõ ¯ „^À}∞#‰õ Ω h~å[<åxH˜
"≥Ú#fl\ ˜ #∞O_ç <åHõà=¡◊ ÚO^Õ #iÎOK«∞K«∞<åfl_∞» . <å =∞#ã¨∞û „geáÈ`«∞Ok. ã≤Q∞Æ `æ À q∂áêOKåÅ*Ïu#O`å #O`« O KÕ ã ≤ <≥ ` « ∞ Î ~ ° ∞ #^Œ ∞ Å∞ áêi™êÎ # ∞—— Jx
<åt~°=Ú „‰õΩOy áÈ`«∞Ok—— J#QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ Ñ¨HõÑ¨Hõ=∞x#"åfi_»∞. ''J~°∞˚<å! „^À}ÏKå~° ∞ ºÅ#∞ `« Å zH˘x, `« O „_ô kQÆ O `åÅ‰õ Ω "åºÑ≤ O Ñ¨ K Õ Ü « Ú
Ü≥∞O`«\ ˜ "å_»=Ü«∂º! Jã¨Å∞ tYO_ç Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ [xOKå_»O\Ï=Ù? cè+¨µ‡x h^è Œ # ∞ifi^•ºQÆ ∞ ~° ∞ `« fi "Õ ∞ h JO`åxH˜ HÍ~° } =∞~ÚOk. h ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞
=kèOK«_®xˆH. ^≥·=x~°‚Ü«∂xfl h=Ù `«Ñ≤ÊOÑ¨QÆÅ"å? `«∞=ÚÅ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ Jâ◊fi`å÷=∞z~°Orq Jx h‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞Hõ^•? h‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«xáÈÜ«∂_»x
<åºÜ«∂<åºÜ«∞ qKå~°}KÕÜ«∞_»O KåÖÏ Hõ+¨ìO. =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤O^ŒÖÏ¡ Ü≥∞=_À J#flO`«=∂„`å# „áêÜ≥∂Ñ¨"Õâ◊=ÚQÍqOKå"å? P... P J*Ï`«â◊„`«∞=Ù
cè+¨‡Ñ¨`«#"Õ∞Hõ^•! Ñ¨Å∞‰õΩx[=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù. XHõQ˘Ñ¨Ê ã¨`åºxfl, z#fl Jã¨`«ºO`À ÔQeK≥<å
h"ÕH^õ • K«∂âß=Ù. PÑ¨k~ÀAÅ∞ ~°}"åºáê~° "≥∞ÖÏQÆãOÎ¨ aèOz áÈ~ÚO^À! áêO_»"å^èŒ=Ú_»∞. ^Œ∞~å‡~°∞æ_®! ~¸ q^èŒ=ÚQÍ QÆ∞~°∞ |∞∞}=Ú fiÛ‰õΩ<åfl=Ù~å!
~ÚOHÍ cè+µ¨ ‡xQÆ∞iOz Ñï`«Ñ™≤ êÎ"O≥ ^Œ∞‰õΩ? ~¸ ~åÉ’=Ù =∂~°tæ ~°â√◊ ^Œú ÜÕ∞HÍ^Œt ~ÚkQÀ! HÍzH˘=∞‡x. PHõ~å‚O`«OÖÏy <å~åÜ«∞}Ï¢™êÎxfl q_»∞K«∞#∞. ~Ú^ŒO`å
=~°‰Äõ P`«_∞» „áê}ÏÅ∞ q_»∞=_»∞ Ü≥∂QÆã=¨ ∂kèã∞¨ _÷ ·≥ Ü«ÚO\Ï_»∞. Ü«Ú^•ú#O`«~=° Ú K«∂ã¨∞Î#fl NHõ$+¨µ‚_»∞ ''F áêO_»= g~°∞ÖÏ~å! q∂~°O^Œ~°∂
"åix ^Œi≈^•Ì=Ú ~ÚHõ „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ H“~°=¿ã<å^èºŒ ‰õΩ∆ _≥· Ü«Ú<åfl_∞» . Ü«Ú^Œ^ú =Õ `« PÜ«Ú^è•Å∞ <ÕÅ Ñ¨_Õã≤ <å~åÜ«∞}Ï¢™êÎxH˜ #=∞™ê¯~åÅOkOK«O_ç—— Jx
~°}~°OQÍ# qHõ$`å@ìÇ¨ãÖ KÕã¨∞ÎOk. H˘OK«=Ú#_çz JkQÀ! h JGQÆ∞~°∞x J#QÍ JO^Œ~°∂ JÖÏˆQ KÕâß~°∞. ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ =KåÛ_»∞ <å `«O„_çx, <åÑ≤#
PÇ¨Ï=K«=∞`å¯~°O? ãÖâ◊Ñ¨Î‰õΩÅ#∞ =∞#q∂^Œ‰õΩ ÑÖÑ≤ =∞#Å#∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ `«O„_»∞Å#∞. <å Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ K«OÑ≤# áêOKåÅ â◊„`«∞=Ù#∞K«O¿Ñ#∞. J~°∞˚<å! <å
Q˘xáÈ~Ú P J^Œ∞#∞K«∂ã≤ Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨xfl Ñ¨<åfl_»∞. `«Ñ¨ÊHõ ^èŒ~°‡#O^Œ#∞x áêOKåÅ q~Àkèx Ç¨Ï`«=∂~åÛ#∞. <å‰õΩ „^À}∞x`À =Oâß#∞QÆ`« q~À^èŒ=ÚOk.
Ñ¨@∞ìH˘#_®xˆH—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. ''ÉÏ"å! JkQÀ! Pâ◊ÉÏÌxflqO^•=Ú Jk=∞~°z QÆ∞~°∞Ç¨Ï`«ºQÍqOKå#O\Ï"å? ~Úk Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞, J#=ã¨~O° QÍ ##∞fl
''`«O„_ç`Å« ^Œxfl# Ü«Ú^ŒOÌ _»ÉÏÅ∞_»∞. =∞#O^Œiáêe\Ï HÍÅ∞_»Ü∂« º_»∞ q∂Ô~=fi~∂° ^Œ∂+≤OK«‰õΩ. <å"Õ∞#Å∞¡~° H˘~°‰õΩ q∂`À Éèí∞*ÏÅ∞Hõeáê#∞. JO^Œ∞HÍ h=Ù ~¸
ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç. Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨Ï=ÚÖ’<Õ P`«_»∞ ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞—— J#∞^•xflq#fl q^èŒ=ÚQÆ ã¨`å¯~°=ÚQÍqOKå=Ù. „^À}∞_»∞ „Ñ¨`ÕºHõ=Ú áêOKåÅq~Àkè.
J~°∞˚#∞_»∞ ''ÉÏ"å! <å‰õΩ`«Ñ¨Ê Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨xfl K˘~°QÆÅ "åÔ~=~°∞<åfl~°∞? ~¸^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ áêOKåÅ~åA. P`«_»∞ H“~°=¿ã<åx– ~¸`«_»∞ áêO_»=
K«=¸Ñü. „^À}∞x =Oâ◊<åâ◊#=Ú QÍqOK«_®xˆH P`«_ô Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ áêÖÁæ<åfl_∞» .
P`«x‰õΩ`«∞ÎHõ HÀÜ«∞_®xˆH ~¸`«_»∞ [x‡OKå_»∞. D J~Ú^Œ∞k<åÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõ=Ú
áêOKåÅ∞~° <Õi "Õ\Ï_»¤=Ú #∞"≥fi~°OQÆ∞^Œ∞=ÙHõ^•?
<åq~Àkèx <Õ#O`«OKÕ¿ãÎ =∞^èŒº hH© ^Œ∞~å„QÆÇ¨Ï"≥∞O^Œ∞‰õΩ? JO^Œ∞Ö’
Ãã<· åº^è$Œ ‰õΩ∆ _»<#·≥ ##∞fl q=∞i≈OK«_®xH˜ h‰õΩ Ç¨ÏHˆ ¯ÖË^∞Œ . ~ÚkQÀ! h=#fl =∂@Å‰õΩ
Ãã<· åºkèÑ`¨ åºxfl q_çz "≥à√◊ `«∞<åfl#∞. h¿ã#Å h"Õ #_»∞Ñ¨ÙHÀ! XHõ¯q+¨Ü∞« O =∂„`«O
*Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞HÀ!—— Jx^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» "≥àÉ¡◊ ’=QÍ, cè=Ú_»_∞» =¤ zÛ ''XHõH}∆õ O PQÆ∞.
<å=∂@q#∞—— J<åfl_»∞.
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ cè+¨‡Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
„^À} Ñ¨~°fi=Ú
''ãÖ[Ü«∂! "≥Ú`«ÎO Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k~ÀAÅ Ü«Ú^ŒúOÖ’ K≥Ñ≤ÊHÀ=Åã≤Ok
„^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ Ñ¨xfl# Ñ¨^‡Œ =ÓºÇ¨Ï=∞O\Ï~°∞. ^•xx K≥ÑÊ¨ ——=∞<åfl_∞» ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» .
~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨ÏO Ñ¨<åfl_»#fl =∂\ qx ^èŒ~°‡~åA‰õΩ
=∞uáÈ~Ú#O`« Ñ¨#~ÚOk. J~°∞˚#∞_˘Hõ¯_Õ P`«q∞‡"≥ÚQÆæ~åxfl KèÕk™êÎ_»∞. `«H˜¯#
"åi HÔ =fiiH© `≥b^Œ∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ ÖË_∞» . JO^Œ∞Hˆ ~¸ =ÓºÇ¨xfl Ñ¨<åfl_x» J#∞H˘x
~ÚÑ¨C_≥ÖÏQÆx—— ÉÏ^èÑŒ _¨ ™» êQÍ_»∞. ^è~Œ ‡° ~åA `«#¿ã#`À cè=Ú<≥^∞Œ ~°∞QÍ #∞OK«∞H˘x
„^À}∞_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_»∞QÍ HÍ#=ã¨∞Î<åfl_»∞. Ü≥∞=fi~°∂^ŒiˆH "≥à◊¡ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞.
~ÚO`«Ö’ ã≤OÇ¨ÏH˜â’~åHõ$u`À ~°^•ä xflky ÃÑ^Œ<å#flQÍiH˜ áê^•aè=O^Œ# KÕâß_»∞.
‰õΩ=∂~å! QÆ∞~°∞_≥O`« "≥∂ãÖKÕâß_À! q∂`«O„_ô, q∂ "Õ∞#=∂=∞Å∞ ÖËx
ã¨ = ∞Ü« ∂ # =∂Ô H =fiiH© `≥ b x Ñ¨ ^ Œ ‡ =ÓºÇ¨  xfl Ñ¨ < åfl_» ∞ . ^•xã¨ O QÆ u
J~°∞˚#∞xˆH`≥Å∞ã¨∞. =∂ÔH=iH©`≥b^Œ∞. J<ÕãïH˜ Jaè=∞#∞º_»∞ ''ÃÑ^Œ<å#flQÍ~°∂!
^•xÖ’xH˜ "≥à◊¡_»"Õ∞HÍx uiy ~å=_»O =∂„`«O <å‰õΩ`≥b^Œ∞†. J#QÍ† ''‰õΩ=∂~å!
h=Ù=ÚO^Œ∞ ^•xÖ’xH˜ "≥àı¡=~°ˆH `«~°∞"å`« "Õ∞=∞O^Œ~°O ^•xfl pÅ∞™êÎO—— J#∞
cè=Úx "å‰õΩ¯Å∞qx ''ÃÑ^ŒÒ« „_ô! `«=∞â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ ∞ <å‰õΩ`≥b^•? <Õ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
"≥à√◊ `«∞O_»QÍ. "≥#∞Hõ =zÛ q∂~°O^Œ~∂° q∂Ñ¨x K≥Ü∞« ºO_ç?—— J<åfl_∞» ™œÉè„í ^Œ∞_»∞†.
JO^Œ ~ ° ∂ Jaè # OkOz nqOKå~° ∞ . JO^Œ i H© Jaè = O^Œ < åÅiÊOz
Jaè=∞#∞º‰õΩ=∂~°∞_»∞.
ã¨∞=~°‚=∞Ü«∞ ~°^ä•xfl ã¨∞=~°‚~°∂Ñ¨Ù`À QÆÅ QÆ∞éÏ]Å∞ Hõ\ ˜ì# ~°^äŒ=ÚÃÑ· "å~°O^Œ~°∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. â∫~°º=Ú ˆ~ÔHuÎ L#fl Jaè=∞#∞ºx q∂^Œ‰õΩ
„^À}∞xÃÑ·H˜ Jaè=∞#∞ºx ~°^äŒ=Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. "≥#∞Hõ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ü≥∞O`À ¿ã##∞ ÑÖáê_»∞. JO^Œih Jxflq^è•ÖÏ ÉÏkèOKå_»∞.
áêO_»=¿ã#=ã¨∞OÎ k. PKå~°∞ºx ^Œ∂~å#∞flOz K«∂ã≤ ^è#Œ ã¨∞û„"≥∂~ÚOz J=Ú‡Å∞ Jaè=∞#∞º_ç q∂^Œ‰õΩ ''Jâ◊‡‰õΩ_»∞—— J#fl"å_»∞=zÛ Jaè=∞#∞ºx Ü≥∞kiOKå_»∞.
qO@`˘_çQÍ_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞. ^Œ∂~å#∞flOz PKå~°∞º_»∞ K«∂ã≤ `≥OÑï`«#=Ú`À Jã¨ÖË ^≥|ƒu#fl Éˇ|∞ƒeÖÏQÆ∞#fl P`«x ^≥|ƒÅ‰õΩ ~°^=Œè Ú, ™ê~°k,è QÆ∞éÏ]Å∞ *ˇO_®,
`«#ÃÑ·ˆH ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl ~°^ä•xflK«∂ã≤ J~°∞˚#∞_Õ"≥∂ Jx Pâ◊Û~°º=∞O^•_»∞. JO`å pHõÜ«∂º~Ú. "å_ç `«Å‰õÄ_® f¿ãâß_»∞. Jk H“~°=¿ã# JO`åK«∂ã¨∞Î<åfl
Hõ$+¨µ_‚ ∞» ™ê~°kQè ÍÖË_∞» , PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ *ˇO_®ÃÑÖ· _Ë ∞» . ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_®¤_∞» PKå~°∞º_»∞. P`«xx ÜÕ∞q∂KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
PKå~° ∞ º_» ∞ ÉÏ}Ïxfl ã¨ O kè O K« H õ = ÚO^Õ . Jaè = ∞#∞º_» ∞ „^À}∞xÃÑ· Hõ~∞° _‚ ∞» "≥àQ¡◊ Í P`«xHõ=Kåxfl T_»Q˘\Ïì_∞» . Hõ~∞° _‚ ∞» =¸~°Ûáù ÈÜ«∂_»∞ ‰õÄ_®.
J„™êÎÅ∞ãÖkèOKå_»∞. Ü≥∞_»`≥~°Ñ≤ÖË‰õΩO_® ÉÏ}ÏÅ#∞ q_»∞ã¨∞Î#fl P`«xxK«∂ã≤ â◊Å∞º_»∞ =¸~°Ûáù ÈÜ«∂_»∞. JkQÆx â◊Å∞ºx ™È^Œ~∞° _»∞=zÛ, "å_ç ÉÏ}ÏÅhfl`Q≥ "Æ ãÕ ≤
J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅ#O^•_»∞. J~°∞#˚ ∞_Õ áêO_»=ÙÅÖ’ ã¨~fi° ã=¨ ∞~°∞_ú h» , P`«_∞» ÖË‰Ωõ O>Ë "åx`«ÅHÍÜ«∞ fâıâß_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞. ~ÚÖÏ J<ÕãïH˜ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''ãÖ[Ü«∂!
áêO_» ∞ #O^Œ # ∞Å∞ xsfi~° ∞ ºÅh Éè Ï qOKÕ PKå~° ∞ ºxH˜ Jaè = ∞#∞ºx ZÑ¨C_»∂ Jaè=∞#∞º_˘Hõ¯_ç<Õ K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ù. `«H¯˜ # #Å∞QÆ∞~°∂ áêO_»=ÙÖË=∞Ü«∂º——
™êÇ¨Ïã¨q„Hõ=∞™ê=∞~åúºÅ∞ K«∂ã≤ qã¨∞áÎ ÈÜ«∂_»∞. `å#Ñ¨Ê\˜=~°‰Äõ ~ÚO`«\ "˜ å_çx ~°#QÍ† ''=∞Ç¨~å*Ï! =#"åãÖ áêO_»=ÙÅ∞KÕ¿ã HÍÅ=ÚÖ’ „^ÒÑ¨kx K«∂âß_»∞.
K«∂_»Ö^Ë xŒ J#∞H˘<åfl_∞» . PÉÏ}„Ñ¨Ü∂≥ QÆO J|∞ƒ~°O. Ü≥∞Ñ¨C_»∞ÉÏ}O Ü≥∞ÖÏQÆ∞fã≤ P^•i<Õ "≥à√◊ `«∞#fl hÜ«∞Å∞¡_∞» ÃãO· ^è=Œ Ù_»∞. K≥ee¡ x J<åfl Hõà√◊ =¡ ¸ã¨∞‰õΩ#fl P`«_∞»
ÜÕ∞ÖÏ"Õã¨∞Î<åfl_À JO`«∞ Ñ¨@ìÖË^Œ∞ PKå~°∞ºxH˜. ~°^äŒ=ÚÃÑ· |ÖÏ`å¯~°OQÍ Ü≥∞H˜¯OK«∞‰õΩ áÈ`«∞O_»QÍ P"≥∞ˆHHõÅ∞ áêO_»=ÙÅ∞ qx
WHõ¯_» LO_ç g~°∞Å <≥O^Œ~<° À JO`«=∞OkOz ~Ô Ñ¨Êáê@∞HÍÅ=ÚÖ’ JkQÀ! ~°^•ä xfl PÑ≤ÃãO· ^è=Œ Ùx Ñ¨\ Kì˜ O« áêÅ#∞H˘<åfl h‰õΩ=∂Ô~Î ^Œ∞ã¨ûÅ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞
Jaè=∞#∞º_»<Õ"å~°∞. P"≥∞~°∞Ñ¨Ù Ü«Ú^ŒúOÖ’ P`«_≥Hõ¯_»∞<åfl_À HÍ#~åHõ P`«xKÕ`« áê_»∞KÕÜ«∞_®xH˜ ~Ú+¨ì=ÚÖËx áêO_»=ÙÅ∞ XHõ„Ñ¨Hõ¯`«Å, XHõ„Ñ¨Hõ¯q∂™êxfl f¿ãã≤
^≥|ƒÅ∞ u#ÖËx Ü≥∂^èŒ∞_˘Hõ¯_»∞ H“~°=¿ã#Ö’ HÍ#~å‰õΩO_® áÈÜ«∂_»∞. Ô~O_»∞H˘\˜ì áÈ=∞‡<åfl~°∞.
Ñ¨^‡Œ =ÓºÇ¨xfl XHõ J^Œ∞@∞#peÛ K≥O_®_Õ_∞» . ãÖ[Ü«Ú_»∞ Pâ◊Û~°º=Ú`À K≥ÑÊ¨ QÍ, JÑ¨C_»∞"åxH˜ Ñ¨~åÉè=í O `≥eã≤Ok. XHõ =∞Ç¨™ê„=∂l˝x, ™È^Œi=~°∞ã¨Q∞Æ
^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞ ‰õÄ_® JO`«HõO>Ë J|∞ƒ~°OQÍ Jaè=∞#∞ºx K«i„`«qO@∞<åfl_»∞. =x `«#∞ HÍ=ÚHõ`«fiO`À Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú, P"≥∞#∞ |ÖÏ`«¯iOK«_»O
Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨ÏO =∞^èŒºÖ’xH˜ "≥o¡ JiÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JÉèË^Œº"≥∞ÿ# â◊OMÏxfl "åxH˜ "åÔ~O`«QÍ Ñ¨~åÉèíqOÑ¨|_®¤~À PÖ’zOKå_®? PÃã·O^èŒ=hK«∞_»∞
Ñ¨ÓiOKå_»aè=∞#∞º_»∞. `«#‰õΩ Ü≥∞^Œ∞@ "å_ç <≥=_çh q_çzÃÑ@ì‰õΩO_® áêO_»=ÙÅO^Œih [~ÚOKåÅx Ñ¨~°=∞t=Ùx QÆ∂iÛ =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞ûKÕâß_»∞.
JO^ŒiHõxfl~∂° áêÅ`À ÖÏQÆ H“~°=ÙÖO^Œ~#° ∞HõÅz "Õâß_»∞. =∞^ŒQ*Æ ÏÅ∞ `«∞O_®Å∞ „Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ# ~¸â◊fi~°∞_»∞ ''áêO_»=ÙÅ[~ÚOKÕ â◊H˜Îx ~Ú=∞‡#QÍ——† Ãã·O^èŒ"å!
Ñ¨_ç áÈÜ«∂~Ú. QÆ∞éÏ]Å∞ HÍà◊√¡`≥y, K«x áÈ~Ú ~ÚÖÏ Ü«Ú^Œú Éèí∂=∞O`å`å<Õ J~°∞#˚ ∞x`À Ü«Ú^Œ=ú ∞#fl<åˆH ãÖ^ÕÇÏ¨ O. JO^Œ∞=Å# q∞QÆ`å#Å∞QÆ∞~°∞h x~Àkè™êÎ=Ù
J~Ú q~À^è Œ ∞ Öˇ = fi~° ∂ `Õ i áê~° K « ∂ _®¤ x H˜ gÅ∞ÖË # @∞¡ Q Í q[$Oaè O z <åÅ∞QÆ∞*Ï=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞. Jk hÜ«∞=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ ##∞fl ã¨‡iOK«∞—— Jx
g~°qÇ¨~°OKÕâß_»∞. â◊OHõ~°∞_»∞ J^Œ$â◊√º_»Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞=Å# hK«∞_≥·# ã≤O^èŒ∞~åA hÜ«∞Å∞¡_»∞
„^À}∞x, QÆ ∞ éÏ] Å ∞, ™ê~° k è – ~° ^ ä Œ = Ú `« ∞ ‰õ Ω ¯ `« ∞ ‰õ Ω ¯~ÚOk. Dâ◊fi~°∞x =~°„Ñ¨™ê^Œ=Ú=Å# J~°∞˚#∞_»∞ÖËx ã¨=∞Ü«∂# áêO_»=ÙÅ∞#∞ P
„^À}∞_»∞xâıÛ+¨µ_ì Ü » ∂« º_»∞. ~ÚHõ Ü«Ú^Œgú ~°∞Å∞, HÍà◊√¡ `≥y#"å~°∞, Hõà√◊ á¡ È~Ú#"å~°∞. Ñ¨ Q Æ Å O`å x~Àkè O K« Q Æ e QÍ_» ∞ . Ñ¨ ^ Œ ‡ =ÓºÇ¨ Ï =ÚÖ’ L#fl Jaè = ∞#∞º_» ∞
KÕ`«∞Å∞ #~°Hõ|_ç#"å~°∞, `«ÅÅ∞ áÈQ˘\˜ì#"å~°∞, ~ÚÖÏH“~°=¿ã# JÅ¡HõÖ’¡Å"≥∞ÿ ^Œ∞~Àº^èŒx‰õΩ=∂~°∞x K«Oáê_»∞. HõoOQÆ∞Å#∂. xëê^Œ∞Å#∞ Ü≥∞O^Œi<À Ç¨Ï`«=Ú
Ñ‘#∞QÆ∞ ÃÑO@Å~ÚOk. ~Ú^ŒO`åK«∂ã¨∞#Î fl ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞xH˜ =∞uáÈ~ÚOk. J~Ú<å KÕã≤# Jaè=∞#∞ºx K«∂z ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ÖÏÔQ· QÆOQÆ"≥é∞]ÖˇuÎ—— JkQÀ!
áêiáÈ`« ∞ #fl"åi#O^Œi h L`åûÇ¨Ï Ñ¨~°∞ã¨∂ Î , =∞Ç¨ HÀÑ¨ = Ú`À L<åfl_» ∞ . Jaè=∞#∞º_»∞. JO@∂ J@∂ ~Ú@∂ u~°∞QÆ∞`«∂ H˘@ìO_ç, K«OÑÖ_ç JxˆHHõÅ∞
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ JÖÏ¿ã#Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤ã¨∂Î, Jaè=∞#∞ºx kâ◊QÍ "≥à◊√`«∞#fl "ÕÜ«∞™êˆQ_»∞.
J`«xflK∂« z „^À}∞_»∞KåÖÏ HõOQÍ~°∞`À Hõ$áêKå~°∞ºefl Jâ◊fi`å÷=∞#∞ ÃÑ^ŒQÌ ÍÑ≤Å∞ã¨∂Î ''~ÚHõ ~¸zK«Û~° Ñ≤_»∞QÆ∞`À =∞#q∞O^Œ~°O ÜÕ∞q∂KÕÜ«∞ÖË‰õΩ<åflO.
Jaè=∞#∞ºxH˜ J_»∞¤`«QÆÅ=∞x K≥áêÊ_»∞. ~å~åA#∞ HÍáê_»=∞<åfl_»∞. g_çKÕuÖ’ qÅ∞¡O>Ë =∞#"≥∞O^Œ~°"≥∞ÿ<å g_çx [~ÚOK«ÖË=Ú. ÜÕ∞^À"≥∂ã¨=Ú`À<Õ
JO^Œ~°∂ J_»¤O=KåÛ~°∞. ^•O`À "åi JO^Œi"≥·Ñ¨Ó fHõ∆‚=ÚQÍ K«∂âß_»∞. g_ç qÅ∞¡#∞q~°Kåe. JO^Œ~°=¸ XHõ¯™êiQÍ K«∞@∞ì=Ú\Ïìe. ~å^èÕÜ«∂ "≥#∞HõQÍ
^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ J_»¤O =zÛ# g~°∞ÅO^Œi q∂^Œ ÖˇHõ¯ÖË#xfl ÉÏ}ÏÅ∞ "ÕÜ«∞QÍ =zÛ "åxKÕuÖ’ #∞#flqÅ∞¡#∞ H˘\Ïìe. J#QÍ† Hõ~°∞‚_»∞ XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ~°∂
Jxflq^è•ÖÏ "≥∂™êxH˜ `«ÅÑ¨_®¤~∞° . "≥#HõQÍ "≥o¡ Hõ~∞° _‚ ∞» Jaè=∞#∞ºx KÕuÉÏ}Ïxfl J~°∞˚#∞#‰õΩ =∞#ã¨∞û =∞#ã¨∞ûQÍÖË^Œ∞. ^Œ∞â◊≈‰õΩ<åÅ∞ qÑ¨s`«=ÚQÀK«iã¨∞Î<åfl~Ú.
`≥QQÆ ˘\Ïì_∞» . ~°^•ä xfl JâßfiÅ#∞ „^À}∞_»∞ K«Oáê_»∞. Hõ$áêKå~°∞º_»∞ ÜÕ∞=∂„`«=¸ ~°^äŒ=Úky# J~°∞˚#∞x K«∂z ÜÕ∞_»∞Ñ¨Ù=ÚMÏÅ∞ P`«xH˜ K«∂Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. XHõ¯iH©
Hõ$Ñ¨ÖËHõ ™ê~°kèx K«O¿Ñ_»∞. ''Ü≥∞O`«Ñ¶¨∞’~°O ~Ú^Õ<åÜ«Ú^Œú ^èŒ~°‡O XHõÑ¨ã≤"åxH˜ =ÚMÏÖ’¡<≥`«∞Î~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩÉ’~°∞# qÅÑ≤OK«∞K«∂, ##∞flK«OÑÖ_ç.
KåÖË¡Hõ ~ÚO`«=∞Ok =∞Ç¨Ü≥∂^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ ~ÚO`«"≥∂ãÖ KÕ™êÎ~å?—— Jx ~Ú^ŒO`å <å=ÖË¡[iyOk.
=∞¿ÇÏO„^•k |$O^•~°‰Ωõ ÅO^Œ~∂° Ç¨! Ç¨! HÍ~åÅ∞KÕâß~°∞. J~Ú<å Pg~° ã≤OÇ¨ÏO ~Ú^ŒO`å <å=¸ÖÏ# [iyOk. ''ÉÏ"å! <Õ#∞„|u‰õΩO_ç Ü≥∞=ifl
HõuÎ_®Å∞Ñ¨@∞ìH˘x ÜÕ∞=∂„`«=¸ ^è≥·~°º=Ú q_»∞=‰õΩO_® ~°^äŒK«„HÍxfl "≥·~°∞ÅÃÑ·H˜ L^ŒúiOKå#∞. L^ŒúiOKåe. J~°∞˚#∞_»∞ ‰õΩq∞e‰õΩq∞e ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î ^èŒ~°‡ ~åA#∞
qã≤~å_»∞. Páê^Œ=∞ã¨ÎHõO ~°HõÎO „ã¨qã¨∞Î<åfl ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»QÍ „^À}∞_»∞ Ñ¨@∞ìH˘x ''J„QÆ*Ï! h=Å# P=O`å á⁄~°áê@∞ÖË^Œ∞. JO`å<å=¸ÖÏ#
P`«x KÕuÖ’HõuxÎ H˘\˜ì "Õâß~°∞. ''~ÚÖÏ Ü≥∞xq∞^Œ=™êi Jaè=∞#∞ºx ‰õΩ„@KÕã#≤ <Õ#∞ÖË‰Ωõ O_® ^Œ∂~å# LOKå_»∞ PKå~°∞ºÅ∞. ÖË‰Ωõ #fl ~ÚO`«[iˆQkHÍ^Œ∞.—— J#QÍ!
hH˘_»∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ã¨∞=∂‡ ^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~å*Ï!—— J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. cè=Ú_»∞ J_»=¤ Ú=zÛ ''J~°∞<˚ å! P~ÀA =∞#=Ú HõxHõiOz q_çz# P^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞»
XHõ¯_≥· Ü«Ú^ŒOú QÍqã¨∞#Î fl Jaè=∞#∞ºx ÃÑ· H“~°=Ü≥∂^è∞Œ ÅO^Œ~∂° K«∞@∞ì=Ú\˜ì Ãã·O^èŒ=Ç¨Ï`«‰õΩ_Õ HÍ~°}=Ú. =∞# Jaè=∞#∞º g~°ã¨fi~åæxfl JÅOHõiOK«_®xH˜
Ü≥∞=iH˜ KÕ`«<≥·#q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ Ç≤ÏOã≤OÑ¨™êQÍ~°∞. P`«x KÕuÖ’ #∞O_Õ "å_Õ=¸Å=Ú.—— J#QÍ† JÖÏˆQ #‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞, ^èŒ~°‡ ~åA#∞K«∂ã≤
~°^äŒK«„HÍxfl H˘>Ëìâß~°∞. HõuÎ#O^Œ∞‰õΩ<åfl_®`«_»∞. Jâ◊fi`å÷=∞ q∂kH˜ "≥à◊√`«∞O_»QÍ, ''q∂~°O^Œˆ~=∞Ü«∂º~°∞?——
P`«_∞» Ñ≤H¯õ |ÖOK«∂áê_»∞. â◊s~°=ÚxO_® H“~°=ÙÅ∞ "Õã#≤ ÉÏ}ÏÅhfl JO@∞H˘<Õ J#QÍ† Hõ$+¨µ_‚ O» ^Œ∞H˘x ''J~°∞<˚ å! "å~°O^Œ~∂° L<åfl~∞° =∞#=¸ L<åfl=Ú.
L<åfl~Ú. ~ÚÖÏ=Ù<åfl Ü≥∞O`À =∞Okx Jaè=∞#∞º_»∞ K«OÑ¨Ù`«∞<Õ L<åfl_»∞. Jk Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_çzÛ#=~°O. JO`ÕHÍx Ü≥∞=~°∞<åflÜÕ∞q∂KÕ¿ãkÖË^Œ∞—— Jx
Hõ$áêKå~°º, Hõ~°‚, Hõ$`«=~°‡, „^À}ÏKå~°º, Jâ◊fi`å÷=∞ ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞ÅO^Œ~°∂, ã¨=Ú^•~ÚOKå~°∞. JO^Œ~°∂ Ãã·O^èŒ=Ù<Õ K≥Ñ¨C`«∞<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ ''ÉÏ"å!
^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞, "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O^Œ~∂° Jaè=∞#∞ºx H˘\Ïì~∞° . JÖÏ LO_Õ ^Œ∞âß≈ã¨#∞x ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ ™êH˜∆QÍ x#∞flQÍx, ^èŒ~°‡~åA#∞QÍx, â◊~°}∞"Õ_»‰õΩO>Ë ˆ~Ñ¨Ù
H˘_»∞‰õΩ#∞ K«OÑ≤"Õâß_»∞. "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂ "≥Ú`åÎ~°∞ JÖÏ H“~°=Ü≥∂^èŒ∞Å∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»ã¨Îq∞OK«Hõ =Ú<≥fl PÃã·O^èŒ=Ùx JO`«=ÚKÕ™êÎ#∞ ÖË^•! <Õ<Õ
Ñ¨ã≤"å_»#Hõ Jaè=∞#∞ºx JO`«OQÍqOKå~°∞ =∞Ç¨~å*Ï!—— J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. QÍO_ç==Ú`À ã¨Ç¨ JyflÖ’ ^Œ∂‰õΩ`å—— #x J~°∞˚#∞_»<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA, cè=∞,
Jaè = ∞#∞º_» ∞ g~° ã ¨ fi ~° æ O JÅOHõ i OKå_» x q#fláêO_» = ÙÅO^Œ ~ ° ∂ #‰õΩÅ∞Å∂, "≥Ú^ŒÖˇ·# áêO_»=g~°∞ÅO^Œ∞~°∂, Jaè=∞#∞ºx QÆ∞iOzQÍHõ J~°∞˚#∞x
JÅ¡Å<å_çáÈÜ«∂~°∞. `«ÅÅ∂, QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞H˘x á⁄i¡ á⁄i¡ ÜÕ∞_®Û~°∞. Ñ¶∞¨ ’~°„Ñü#‰õΩ `«Å_¡ Åç ™¡ êQÍ~°∞. áêOK«[#ºO "≥~· g° ~°∞ÅQÆ∞O_≥Å^Œi#@∞¡ Ñ¨ÓiOKå_»∞
''=∞Ç¨~å*Ï! ^èŒ~°‡~åA QÆ∞O_≥Å∞ÉÏ^Œ∞H˘x ÜÕ∞_»∞ã¨∞ÎO>Ë „Ñ¨Hõ$u JO`åã¨ÎOaèOz J~°∞˚#∞_»∞. ^Õ= ^Œ`åÎxfl NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ X`åÎ_»∞.
~ÀkOÑ¨™êyOk. ''<åH˘_»∞‰õΩ#∞ <Õ<Õ KÕ *Ë`«∞ÖÏ g~°ã¨fi~åæxH˜ ÑÖÑ≤OKå#∞. ~¸ Ô~O_»∞â◊OY^èŒfi#∞Å∞ q#flH“~°=g~°∞Å‰õΩ =∞#ã¨∞ûÅhfl „geáÈ`å~Ú.
ã¨∞Éè„í ^•~°∞#˚ ∞Å =ÚMÏÅ#∞ <Õ<Ö≥ ÏK«∂™êÎ#∞? ~Úxfl J#~åúÅ‰õΩ, ~ÚO^Œ~∞° Ñ¨_~» åx „Ñ¨àÜ ◊ ∞« O=zÛ#O`«Ñ#¨ ~ÚOk. ÜÕ∞q∂`ÀK«Hõ ^Œ∞+¨Kì `« ∞« +¨Ü ì ∞« O ^Œ∞~Àº^è#Œ ^Œ∞âß≈ã¨#,
áê@∞¡ Ñ¨_»_®xH˜ HÍ~°}=Ú <Õ<Õ! ~ÚOHõ<Õ#∞O_ç KÕ¿ã ^Õq∞? <Õ#∞ K«xáÈ`Õ Hõ~°‚, â◊‰õΩ#∞Å∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅáê^•ÅÃÑ·|_ç ''=∞Ç¨`å‡! ~¸ Ñ¶¨∞’~° qÑ¨`«∞Î#∞O_ç
q∂HõO^ŒiH© âßOuÅaèã¨∞ÎOk? Jx`«ÅÉÏ^Œ∞H˘#QÍ cè=Ú_»∞ "åiOz ''J„QÆ*Ï! ~°H˜∆OKåe—— J<åfl~°∞. „^À}∞_»∞ ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! <åâ◊H˜ÎH˘Ån Ãã·O^èŒ=Ùx ~°H˜∆™êÎ#∞.
h=ÙK«xáÈ=^Œ∞Ì. P^Œ∞~Àº^èŒ# Ç¨Ï`«‰õΩ_»∞Kå"åe. ˆH=Å^èŒ~°‡^Õ=`«=Ùh=Ù. `«~°∞"å`« ^≥·=Ü≥∂QÆ=Ú. q∂Ô~=fi~°∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç—— Jx JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞.
qkè|bÜ«∞=Ú. Ü≥∞Ñ¨Ê\˜ Hˆ k[~°QÍÖ’ Jk [iˆQ f~°∞`«∞Ok. J#flÜ∂« º! q∂iOHõ HÍxã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xH˜, Ãã·O^èŒ=ÙxH© QÆ∞O_≥Å^ŒiáÈ`«∞<åfl~Ú. „^À}∞_»∞ J™ê^èŒº"≥∞ÿ#
ÉÏ^èŒÑ¨_»#=ã¨~°OÖË^Œ∞. XHõ=ÓºÇ¨xflÑ¨<åfl_»∞. Jk~Ú~°∞=k <åÅ∞QÆ∞„HÀã¨∞Åá⁄_»=Ó, Ñ¨k„HÀã¨∞Å
Hõ$ëê‚~°∞˚#∞ÖË=∞O\Ï~À J<å q∂~°∞ JO^Àà◊#Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ~ÚO`«‰õÄ, "≥ _ » Å ∞ÊQÆ Å k. â◊ H õ @ =ÓºÇ¨ Ï O ^•x"≥ # ∞Hõ Ñ¨ ^ Œ ‡ =ÓºÇ¨  xfl PKå~° ∞ º_» ∞
=∞xÅ∞"ÕÅ∞Ê. =ÚÖ’¡HÍÅ#∂ K«„Hõ=Ú# „uÑ¨ÊQÆÅ =∞#ÉÏ= NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡ LO_»QÍ JÉèË^Œº"≥∞ÿ#^•xx ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå_»∞. "≥#∞Hõ =∞Ç¨Ü≥∂^èŒ∞Å#O^Œ~° Ü≥∞Hõ¯_»
=∞#‰õΩ P=O`«Ü¸ « ÉèÜí ∞« =∞Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . ~ÚHõ =∞# Jaè=∞#∞ºg~°ãfi¨ ~°=æ ∂? Ü≥∞O^Œ~À Ü≥∞=ix Ü≥∞ÖÏ LOKåÖ’ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ã¨=∞‰õÄiÛ LOKå_»∞. =ÓºÇ¨Ï=ÚMÏ#
=∞Ç¨g~°∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOz, H“~°= Ü≥∂^è•#∞Ü≥∂^èŒ∞ ÅO^Œ~°#∂=ÚÑ¨CuÑ¨ÊÅ∞ `å<Õ ã ¨ fi Ü« ∞ =ÚQÍ L<åfl_» ∞ . J#QÍ Ãã· O ^è Œ = Ùx J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ KÕ ~ åÅ#fl D
ÃÑ\˜ì =¸_»∞K≥~°∞=ÙÅ hà◊√¡ `å„yOKÕ_»∞ Hõ∆„uÜ«∂~°›"≥∞ÿ# g~°ã¨fi~°æ=∞ÅOHõiOKå_»∞. =ÓºÇ¨ÅhflKkÕè Oz. _≥|ƒk ~Ô O_»∞"≥∞àÿ ¡◊ ÑïkèHK˜ ~Õ åe. ~¸Ö’Ñ¨ÙQÍ P`«x*Ï_Õ`b≥ ^Œ∞.
JO`«Ö’ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. JHõ¯_» q[Ü«∞O™êkèOKå~°∞. J~Ú<å "≥Ú`«ÎO Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k~ÀAÅ Ü«Ú^Œú=ÓºÇ¨Åhfl XHõÜ≥∞`«∞Î, Jaè=∞#∞º#‰õΩ Ñ¨xfl#
Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨ÏO, Ãã·O^èŒ=~°Hõ∆}‰õΩÑ¨xfl# ~¸ Ô~O_ÕQ˘Ñ¨Êq J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅ∞QÍ „â◊√`åÜ«Ú^èŒ∞x q∂^ŒÑ¨_» ^•O`À "å_»∞ „áê}ÏÅ∞q_çKå_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ ''ÉÏ"å!
K≥Ñ¨CH˘#^Œy#q. ~¸ _≥|ƒk "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=ÚÖ’ ~Ú^Õq∞ Pâ◊Û~°ºO—— J#QÍ†—— J~°∞˚<å! g_»∞ =~°∞}∞x ã¨∞`«∞_»<åfl#∞Hõ^•! gxH˜
J_»∞QÆ_»∞‰õÄ¯ Ju~°^äŒ∞Å∞, =∞Ç¨~°^äŒ∞Å∞, =∞^ŒQÆ*ÏÅ∞, QÆ∞éÏ]Å∞, ~¸QÆ^Œ =~°∞}^Õ=Ù_çzÛ, h`À Ü«Ú^ŒúOKÕã≤# "åiÃÑ· <Õ nxx „Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨"å~°∞
=∞Ç¨g~°∞ÅO^Œih [~ÚOKåe. "å~°O^Œi`À Ü«Ú^•úxflQÍqOKåe. P~ÀAÖ’ K«xáÈ`å~°∞. ÖË^• Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∞x "åiÃÑ· nxfl "Õ¿ãÎ "åi <Õ q∂ J#‰õΩO_®
~ÚO`«ÉèËkOK«_»O ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. ^Œ∞~°ú~°¬}∞_»∞ J~°∞˚#∞x„|`«HõhÜ«∞#x HÍK«∞H˘x ã¨Ê $tOz uiy =zÛ x<Õfl K«OÑ¨Ù`«∞Ok. *Ï„QÆ`—Î« — Jx K≥ÑÊ≤ <å g_»∞ HÀáê\’Ñ¨=Ú`À
L<åfl_»∞. `≥Å¡"åiÖËz HÍÅ Hõ$`åºÅ∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. JO`«Hõ =ÚO^Õ NHõ$+¨µ‚_»∞ <åÃÑ· "ÕÜ«∞QÍ "å_Õ K«xáÈÜ«∂_»——x K≥áêÊ_»∞.
~°^ä•xfl ã≤^ŒúOQÍ LOKå_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ áê^•aè=O^Œ# KÕâß_»∞ ~Ú^ŒO`åK«∂ã¨∞Î#fl HÍOÉè’[~åA Hõ$`«=~°‡ J~°∞˚#∞xH˜ J_»∞¤=KåÛ_»∞.
J~°∞˚#∞_»∞. ^èŒ~°‡~åA#∞ |Okè™êÎ##fl „^À}∞xH˜ JO^Œ‰õΩO_® ^èŒ~°‡~åA ~°Hõ∆} "åx`À =O^ŒÅ∞ ~°^ä•Å∞~åQÍ "å@xfl\ ˜h H˘\˜ì"Õâß_»~°∞˚#∞_»∞. PÜ«Ú`åÜ«Ú=Ù,
ÉÏ^èºŒ `« ™ê`«ºH˜H˜ JÑ¨ÊyOKå_»∞. J~°∞#˚ ∞x `«ÅÃÑ`· #« ^ŒH}∆˜ Ç¨Ïã¨Î =ÚOz ^è~Œ ‡° ~åA „â◊√`åÜ«Ú=Ù ™È^Œ~∞° Å∞ J~°∞#˚ ∞xH˜ Ü≥∞^Œ∞~Ô · ÉÏ}ÏÅ∞ "ÕÜ∞« J~°∞#˚ ∞_»∞ "åiÉÏ}Ñ¨Ù
''q[~¸Éèí"å!—— J<åfl_»∞. Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. `«=∞ q[Ü«∞ â◊OMÏÅ#∞ ^≥|ƒÅ∞ux "åiÃÑ· q[$OaèOz "åi t~°=ÚÅ∞ Ô~O_»∂ Ü«Ú^Œú^Õ=`«‰õΩ |e
Ñ¨ Ó iOKå~° ∞ . H“~° = ÙÅ∞ Pâ◊ O M<å^•Å‰õ Ω H“~° = ÙÅO^Œ ~ ° ∂ Éè í Ü « ∞ ~ÚKåÛ_»∞. ~Ú^Õ ã¨=∞Ü«∞=∞x ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ `«#¿ã#Å#∞ J~°∞#˚ ∞xÃÑH· ˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz
„ÉèÏO`«∞ÅQÆ∞K«∞O_»QÍ, JO^ŒiH© ^è≥·~åºxfl K≥Ñ≤Ê `å#∞ =ÓºÇ¨Ï=ÚMÏ# ‰õÄ~°∞Ûx ÑÖáê_»∞. "å~°O^Œ~∂° |~°ƒ~°– "Õ∞K¡ Û« ù HõoOQÍOQÍ^Œ∞ÅO^Œ~∂° J~°∞#˚ ∞xÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ
ã≤OÇ¨Ï=ÚÖÏQÆ L<åfl_»∞ „^À}∞_»∞. Ñ¨_®¤~°∞. ~ÚO`« =∞Okh q[$OaèOz, K«OÑ¨QÍ q∞ye#"å~°O^Œ~°∂ ~°}ÏxH˜
^è~Œ ‡° ~åA "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°O`å Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~∞° . Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞e^Œ~Ì ∂° "≥xflKåÛ~°∞. „â◊√`åÜ«Ú=Ù Ô~O_»∞ Ç¨Ï™êÎÅ∞ `≥Q˘æ\ ˜ì `«Å#iH˜ J~°∞˚#∞_»∞
=KåÛ~°∞. J~°∞˚#∞_»∞ ''F=∞Ç¨g~°∞ÖÏ~å! q∂~°O^Œ~°∂ ^èŒ~°‡~åA#∞ PKå~°∞º_»∞ "å_çxK«Oáê_»∞. ~¸ÖÏ Ñ¶¨∞’~åu Ñ¶¨∞’~°Ü«Ú^ŒúO QÍqã¨∞ÎO_»QÍ '' J~°∞˚<å! QÆ∞éÏ]Å∞
Ñ¨@∞ìH˘#‰õΩO_® Hõ@∞ìk@ìOQÍ ~°H˜∆OKåe. <Õ#∞ <å„Ñü# <≥~°"Õ~°∞ÛH˘<Õ kâ◊Ö’<Õ h~°∞ ÖËHõ JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~Ú—— Jx Hõ$+¨µ‚_»#QÍ† ^•O`À ''=~°∞}^Õ"å! <åÃÑ·
LO\Ï#∞. |Ç¨ï*Ï„QÆ`åÎ—— JxK≥áêÊ_»∞. Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞ ~°^=Œä Ú"≥#∞Hõ =∞Ç¨nè~`° `« À Hõ\ÏHõ∆=ÚOK«∞. JO`åh^Õ ÉèÏ~°=∞x
áêO_»=¿ã# #_»=™êyOk. ^Œ∞~°ú~°¬}∞Å∞ `«#¿ã#`À J~°∞˚#∞x q∂kH˜ =ã¨∂Î XHõ=∞Ç¨ÉÏ}Ïxflfã≤ Éèí∂q∞H˜"Õ¿ã ãïH˜ =~°∞}– Éèí∂^Õ=`«Å Hõ\ÏHõ∆O`À
''J~°∞˚#∞x K«OÑÖ_ç—— Jx ÃÑ^ŒÌQÍ J~°=_»O „áê~°OaèOKå_»∞. J~°∞˚#∞x^èŒfi[OÃÑ· áê`åà◊ QÆOQÆ=zÛ JHõ¯_» XHõ K«Hõ¯x [ÖÏâ◊Ü«∞=Ú`«Ü«∂~°~ÚOk. JÑ¨C_»∞
L#fl N=∂~°∞u â◊‰õΩÎÅhfl ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ HÍ#∞Ñ≤OÑ¨ ^Œ∞~°ú~°∞¬x, ¿ã<å|ÖO QÆ∞éÏ]Å∂, U#∞QÆ∞Å∂, g~°∞Å∞ PÑ¨q„`« QÆOQÍ [ÖÏxfl ¿ãqOz ÉÏQÍ ¿ã^Œ^~Õ å~°∞.
ã¨QÆOK«Å¡|_çOz. J~°∞˚#∞xKÕ`« "å_»∞ ^≥|ƒÅ∞ux PKå~°∞ºx â◊~°}∞*ÁKåÛ_»∞. J~°∞˚#∞x =∞Ç¨|Åâ◊H˜Î ãÖÑ¨#flOK«∂ã≤ H“~°=ÙÅ‰õΩ `«=∞Ö’ `å"Õ∞ #=∞‡ÖËx
JÖÏˆQ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∂ áê~°∞úx KÕ`« ^≥|ƒÅ∞ux áêi áÈ~Ú„^À}∞x „Ñ¨Hõ¯‰õΩKÕ~å_»∞. ã≤÷u=zÛOk. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ J_»∞¤=KåÛ_»∞. ¿ã^Œ^Õi#QÆ∞éÏ]Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
J~°∞#˚ ∞_»∞ „^À}∞x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ÉèHí Î˜ qâßfiã¨q#Ü«∞O`À ''QÆ∞~°∞^Õ"å! PÉÏÅºOQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞ ¿ã#ÅO`å J_»∞¤Ñ¨_ç<å J_»∞¤`«Ñ≤ÊOK«∞H˘x
q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤Êq∂ Hõ#fla_»¤ Hõ#fl q∞#flQÍ##∞fl ÃÑOKå~°∞, ÃÑ^ŒÌKÕâß~°∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÍ~°∞. „^À}∞_»∞ ^èŒ~°‡~åA ~°^è•xfl JâßfiÅ#∞ ~°^äŒ™ê~°kèx ‰õÄ_®
`«=∞Ç¨Ïã¨Î=Ú# ÉÏ}=ÚO>Ë „uÖ’K«#∞_»∞‰õÄ_® ^ŒiKÕ~°ÖË_»∞ ~¸ q[Ü«Úx, K«Oáê_»∞. „^À}∞_»∞ ^èŒ~°‡Ax `«Ñ¨ÊHõ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï_»x H“~°=¿ã# ˆHiO`«Å∞
q[Ü«∞=Ú=iOKÕÖÏQÆ nqOK«O_ç—— Jx =O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. H˘_»∞`«∞Ok. ~ÚO`«Ö’ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞~åQÍ P`«x^äŒ=ÚÃÑ· #∞O_ç ^èŒ~°‡~åA
''J~°∞˚<å! J=hfl =∞~°z<å`À Ü«Ú^ŒúOQÍqOK«∞—— J<åfl_»∞ „^À}∞_»∞. P`«x PKå~°∞ºÅ"åiH˜ ^˘~°‰õΩ¯O_® áÈÜ«∂_»∞.
`À Ü«Ú^ŒOú QÍqã¨∞OÎ _»QÍ, Hõ$+¨µ_‚ ∞» „Ñ¨H¯õ QÍ ~°^•ä xfl â◊~"° QÕ OÆ QÍ#_çáê_»∞. ''~Ú^Õq∞? JÅO|ã¨∞_»#∞Q˘Ñ¨Ê ~°Hõ¯ã¨∞_»∞ cè=Úx q∂^Œ‰õΩ=KåÛ_»∞. ÔQÅ=ÖËHõ
~Ú^Õq∞ J~°∞˚<å?—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞. ''QÆ∞~°∞^Õ"å! `«=∞Ô~Ñ¨C_»∂ QÆ∞~°∞=ÙÖË—— ~åHõ∆ã¨=∂Ü«∞Å∞ QÍqOÑ¨™êQÍ_»∞†. áêO_»=¿ã##∞ P=∂Ü«∞`À <åâ◊#=Ú
Ö’xH˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. '' J~°∞˚<å! JkQÀ! P`«_»∞ [ÖÏkè<å^èŒ∞_»∞ =~°∞}^Õ=Ùx QÍqOKå_»∞. cè=Ú_»∞ qHõ\Ï@ìÇ¨ã¨=Ú`À "å_çÃÑ· ‰õΩiHÍ_»∞. "å_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç
‰õΩ=∂~°∞_»∞. gx`À *Ï„QÆ`—Î« — J<åfl_∞» Hõ$+¨µ_‚ ∞» . '' DHõ$+¨µx‚ =Å¡<Õ ~¸ J~°∞#˚ ∞xH˜ áêiáÈ`«∞O_»QÍ „^À}∞_»∞ Hõ#∞Ñ≤OK«QÍ P`«x „Ñ¨Hõ¯=zÛ `«#=∂Ü«∞`À
á⁄QÆ~°∂|ÅO Ü≥∞‰õΩ¯=~ÚOk. JO^Œ∞=Å# =ÚO^Œ∞gxx Ñ¨xÑ¨\ÏìÅx `«#QÆ^Œ#∞ áêO_»=|ÖÏ#flO`å K«OÑ≤ pHÍ‰õΩ Ñ¨~°∞ã¨∞ÎO_»QÍ, JkK«∂z Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ =zÛ
Hõ$+¨µ‚x q∂kH˜ „â◊√`åÜ«Ú^èŒ∞_»∞"ÕÜ«∞QÍ, JkQÆ=∞xã¨∞Î#fl J~°∞˚#∞_»∞ "å_ç ™ê`«ºH˜ "≥Ú^ŒÖˇ·# áêO_»=g~°∞Å‰õΩ L`åûÇ¨xflzÛ ''q∂~°O^Œ~°∂ „^À}∞x ÃÑ·H˜
Ô~O_»∞Ç¨Ï™êÎÅ∞ `≥Q˘æ\Ïì_»∞. "åxcèHõ~°QÆ^•^ŒO_»O Hõ$+¨µ‚xã¨Êi≈Oz uiy "≥o¡ "≥à◊¡O_ç. g_ç=∂Ü«∞Å#∂, g_çx <Õ#∞ K«∂™êÎ#x Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞x Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ
áêO_»=g~°∞Å‰õΩ Ô~\˜ìOÑ¨Ù |Å=Ú =zÛOk. ãïQÍ Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ k<åÅ#∞O_ç =∞Ç¨g~°∞ÅO^Œ~∂° cè=∞Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞ Ü≥∞O`«"åiOz<å q#Hõ P`«x `«Å#iˆH_»∞.
JÅO|ã¨∞_»∞ Ñ¨Hõ¯Ö’ |Öˇ¡=ÚÖÏQÆ ÉÏkèOÑ¨QÍ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞_»∞ "å_ç Ô~O_»∞HÍà◊¥¡ ~ÚHõ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å‰õΩ Ãã·O^èŒ=Ùx KÕ~åe. J#∞H˘x "≥à◊√`«∞O_»QÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
Ñ¨@∞ìH˘xÃÑ·ÔHuÎ Éèí∂q∞ ÃÑ· H˘\Ïì_»∞ "å_çâ◊s~åxfl Ô~O_»∞HÍà◊¡`À„`˘HÍ¯_»∞. ^•x`À `«# g~°∞Å#∞ K«∂z ''JkQÀ! J~°∞#˚ ∞x ~°^•è xfl ~°HO∆˜ KåÅx ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ™ê`«ºH©,
"å_»∞Ü«Ú=ÚxO\˜H˜ JukèÜ«∞Ü«∂º_»∞. cè=Ú_»∞, „Ñ¨Hõ¯ÅÖ’ =∞Ç¨g~°∞Å∞ L`«Î=∞øA_»∞, Ü«Ú^è•=∞#∞º_»∞ K«„Hõ~°Hõ∆‰õΩÅ∞,
^•O`À áêO_»= g~°∞Å∂, ¿ã<å Ñ¨~=° ∂#O^Œ=∞O^•~°∞. ~ÚO`«‰Äõ ™ê`«ºH© Hõ$+¨µ‚_»∞ ~°^äŒ=ÚÃÑ·# Ü≥∞O`«*Ï„QÆ`«Î`À L<åfl~À K«∂_»O_ç—— J<åfl_»∞. ~ÚHõ Ñ¨QÆÅ∞
„^À}∞Å Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ ™ê`«ºH˜x „^À}∞_»∞ K«O¿Ñ¿ã ã≤÷uÖ’ L<åfl_»#QÍ† ^èŒ~°‡~åA KåÖÏ =~°‰õΩ J~ÚáÈ~ÚOk. ã¨∂~°∞º_»∞ J™êÎ„kH˜"≥à◊¡#∞<åfl_»∞. =∞#O Ãã·O^èŒ=Ùx
^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∂flk g~°∞Å#K«Û@‰õΩ ÑÖáê_»∞. J~°∞˚#∞x `«~°∞"å`« K≥Ñ¨CHÀ^ŒQÆæ JG =∞iH˘O`« ¿ãÑ¨Ù~°H¿∆˜ ã,Î JÑ¨C_»∞ J~°∞#˚ ∞x Jyfl „Ñ¨"âÕ ßxflK∂« ã≤ JO^Œ~=° ¸ Ç¨~ÚQÍ
â◊G „Ñ¨g}∞Å∞, =∞Ç¨g~°∞Å∞ áêO_»=¿ã#Ö’ ~Ú^Œ~ˆÌ ~Ú^Œ~Ì ∞° . XHõ~∞° Jaè=∞#∞º_»∞, P#OkOÑ¨=K«∞Û—— #<åfl_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! q∂ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ.
~Ô O_»∞™ê`«ºH˜. „^À}∞_»∞ ™ê`«ºH˜x Ç¨Ï`«=∂~åÛÅx J#∞‰õΩ<åfl_∞» . cè=∞– ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=∞fl Hõ~°∞‚_»∞ J~°∞˚#∞x J_»∞¤H˘x xÅ=iOKå_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ Hõ~°∞‚x q∂^Œ J<ÕHõ
^è~Œ ‡° ~åA "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O`å XHõi`«~∞° "å`« XHõ~∞° ™ê`«ºH˜H˜ ÉèÏã¨@QÍxÅ|_®¤_∞» . ÉÏ}ÏÅ∞ "Õâß_»∞. Hõ~°∞‚_»∂ `≥yOz Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ~Ú~°∞=Ù~°∂
PHÀÑ¨=Ú`À „^À}∞_»∞ áêOKåÅ¿ã# ~Ú~°∞=k"ÕÅ=∞Okx, #∂~°∞~æ ° Hˆ HõÜ∞« =∞Ç¨ Ñ¶∞¨ ’~°ÜÚ« ^ŒOú QÍqOÑ¨QÍ JO^Œ∞ J~°∞#˚ ∞x^Õ ÃÑ· KÕ~Ú J~ÚOk. HÍÅ=ÚK≥e#¡ "å_çH˜
g~°∞efl, =∞O@Ö’ Hõeáê_»∞. Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩ áÈ`å~ÚHõ^•? =$+¨¿ã#– Hõ$áêKå~°∞ºe^ŒÌ~°∂ Ü≥∞O`À KåHõ
cè=Ú_»∂, Hõ~°∞‚_»∂ `«ÅÑ¨_®¤~°∞. k=ºÉÏ}ÏÅ#∞ q_çKå_»∞ ~å^äÕÜ«Ú_»∞. K«Hõº=Ú`À J~°∞˚#∞x =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ‰õΩO_® xÅ∞=iOKå~°∞. Ãã·O^èŒ=Ù_»∞ ~ÚO`«
x~åÜ«Ú^èŒ∞_»Ü«∂º_»∞ =$HÀ^Œ~°∞_»∞. =∞Ç¨HÀÑÖ`À Hõ~°∞‚x ~°^äŒOÃÑ·H˜ cè=Ú_»∞ Éèí„^Œ`å =ÅÜ«∂xfl `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x "åi^ŒÌi "≥#HÍÅ `«QÆ∞^Œ∞#=∂‡ Jx J~°∞˚#∞xÃÑ·
Ü≥∞yiQÆO`Õâß_»∞. JkHõx# ~å^èÕÜ«Ú_»∞ ~ÚHõ ÖÏÉèí=ÚÖË^Œx ~°^äŒ=Ú# QÆÅ XHõ ÉÏ}„Ñ¨Ü≥∂QÍxH˜ ã≤^ŒúÑ¨_®¤_»∞. Ãã·O^èŒ=ÙxK«∂ã≤# J~°∞˚#∞_»∞ <Õ~Ú"Õã≤# Jyfl=Öˇ
|Å¡K«Hõ¯„HÕ^Œ^•QÆ∞<åfl_»∞. Ü≥∞ÖÏQÀ ~°^äŒ=ÚÃÑ· #∞O_ç "≥àı§_»x cè=Ú_»∞ =∞O_çáÈ~Ú H“~°=Ù g~°∞ÅÃÑ· q[$OaèOKå_»∞ J~°∞˚#∞x`À Ãã·O^èŒ=Ù_»∞ `«ÅÑ¨_ç
~°^ä•#∞flO_ç„HÕkH˜ QÆO`«∞"Õâß_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ~°^äŒ=ÚÃÑ·#∞O_ç Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞QÍ, J~°∞˚#∞_»∞ "åx ~°^ä•xfl, ™ê~°kèx, *ˇO_®#∞, QÆ∞éÏ]Å#∞
Ñ¶¨∞’~å¢™êÎÅ`À cè=ÚxÃÑ· "ÕÜ«∞QÍ, cè=Ú_»∞ Ñ≤Hõ¯|ÅOK«∂Ñ≤OKå_»∞. cè=Úx "≥O@ K«Oáê_»∞. ~ÚO`«Ö’ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=∞~Ú pHõ@∞¡ <åÅ∞QÆ∞ K≥~°QÆ∞ÖÏ„Hõ=∂‡~Ú.
Hõ~°∞‚_»∞ ~°^ä•xfl `ÀÅ∞`«∂, P`«x ÉÏ}ÏÅ`À ÉÏkèOÑ¨™êQÍ_»∞. ^•iÖËHõ cè=Ú_»∞ H“~°=ÙÅÖ’ P#O^ŒO– áêO_»=ÙÖ’¡ qKå~°O `åO_»qã¨∞OÎ k. ÃãO· ^è=Œ Ùx P#O^•xH˜
ÜÕ∞#∞QÆ∞Å Hõàı|~åÅ Kå@∞# ^•H˘¯#Hõ `«Ñ≤ÊOkHÍ^Œ∞. L^ŒÜ«∞O #∞Op J<ÕHõ JO`«∞ÖË^Œ∞. ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ Hõ~°∞‚_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°O`å Ãã·O^èŒ=Ùx`À ˆHiO`«Å∞
=∞Ok`À Ü«Ú^ŒúOKÕã≤ JÅã≤ áÈ~Ú Ü«Ú#fl cè=Úx ^ŒQÆæ~°‰õΩ Hõ~°∞‚_»∞ "≥o¡ ÉÏ}=Ú H˘_»∞`«∂ J~°∞˚#∞_»∞ QÍO_ô==Ú`À ã¨Ç¨ Jyfl„Ñ¨"Õâ◊=∞ø`å_»∞.
z=~°`À P`«x ÉÁ_»∞Ö¤ ’ á⁄_»∞ã¨∂Î ''FsuO_çáÈ`å! h‰õΩ Ü«Ú^Œ"ú ∞≥ O^Œ∞‰õΩ? ZHõ¯_À P^Œ$âßºxfl Hõ#∞ÖÏ~åK«∂_»∞ Jx XHõ~°^äŒ=ÚÃÑ· Ãã·O^èŒ=Ùx ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì~°∞.
XHõ~åA ^ŒQÆæ~°=O@Å∞=O_ç, Ñ¨Ù+≤ìQÍux LO>Ë ãïáÈ`«∞OkHõ^•? ~ÚHõáÈ! ÉèíÜ«∞Ñ¨_»™êˆQ_»∞. J~Ú<å JO^Œ~°∂ "å_çx JHõ¯_»∞OKå~°∞. ~ÚHõ¯_» J~°∞˚#∞_»∞
Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å‰õΩ hQÆu K≥ÑÊ≤ HÀ—— JxHõ~∞° _‚ ∞» JK«Û@ #∞O_ç "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ~ÚO`«Ö’ Hõ$+¨µx‚ "≥Ñ· Ù¨ n#OQÍ K«∂_»QÍ, Hõ$+¨µ_‚ ∞» ''J~°∞<˚ å! Ü≥∞=iHõ~‡° ‰õΩ Ü≥∞=~°∞ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞?
J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ =zÛ <≥ ` « ∞ Î ~ À_ç # @∞¡ H˘\Ïì _ » ∞ . ^•O`À cè = ÚxH˜ <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆey# ^ŒO`å KÕã¨∞Î<åfl#∞. ~ÚOˆHq∞KÕ™êÎ——#x Hõ$+¨µ‚_»<åfl_»∞.
H˘O`«ãÖ`À+¨=ÚHõeyOk. =∞^èŒºÖ’ Jâ◊fi`åú=∞ ~åQÍ! ''F~¸! QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! áêO_»=ÙÅO^Œ~∂° PHõ#∞pHõ\Ö˜ ’ ^Œ∞ódã¨∞<Î åfl~∞° . ~¸q+¨Ü∂« xflè≥ ã≤# ÃãO· ^è=Œ Ù_»∞
HÍzH˘=∞‡x "å_ç ÉÏ}ÏÅ∞ "Õ¿ã ãïH˜ Hõ~°‚ Jâ◊fi`å÷=∞Å∞ ~Ú^ŒÌ~°∂ áêiáÈÜ«∂~°∞. P#O^ŒO`À ''ÉÏ"å! ##∞flK«OÑ¨Ù`å##fl J~°∞˚#∞x Kå=ÙHõ#∞ÖÏ~å! K«∂_®Å#QÍ†
™ê`«ºH˜ Ü«Ú^Œ=ú ∞#fl L~°‰Åõ ∞ "Õ™êÎ_∞» . Éè∂í i„â◊=Ùx`À Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ Ü«Ú^ŒOú QÍqOKå_»∞. â◊‰õΩx ''JÅ∞¡_»∂! ~ÚO^Œ∞Ö’ Hõ$+¨µ‚x =∂Ü«∂*ÏÅO LO^Õ"≥∂K«∂_»O_ç?—— J#QÍ†
~Ú^ŒÌ~°∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Hõ`«∞ÎÅ`À Ü«Ú^Œú=Ú cèHõ~°=ÚQÍKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~À[O`å JÅã≤ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ''â◊ ‰ õ Ω h! Ü≥ ∞ Ñ¨ C _» ∞ h |∞kú =„Hõ = ÚQÍ<Õ Ñ¨ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î ` « ∞ Ok.
L<åfl_∞» ™ê`«ºH˜. Éè∂í i„â◊=Ùx^Õ ÃÑ· K≥~Úº J~ÚOk. ãïQÍ Y_®æxfl fã≤ Éè∂í i„â◊=Ù_»∞ QÍ_è®O^èŒHÍ~°O„Hõq∞‡`Õ nxÖ’ =∂ÜÕ∞=ÚOk?—— J#QÍ, JO^Œ~°∂ B##QÍ
™ê`«ºH˜ `«Å#~°HÍÅx QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞ ''J~°∞˚<å! J~°∞˚<å? J@∞K«∂_»∞ h t+¨µºx ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ Ãã·O^èŒ=Ùx ^≥zÛ JÅOHõiOz ÃÑO_ç¡ H˘_»∞‰õΩÖÏQÆ∞
Ñïã≤÷u—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ K«∂ã≤ Éèí∂i„â◊=Ù_≥uÎ# KÕux J~°∞˚#∞_»∞ #iˆHâß_»∞. `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ XHõÜ∞≥ `≥#ÂÎ „Ñ¨^âÕ =◊ ÚÖ’ ~°^=Œä ÚÃÑx· ÖÉˇ\Ïì~∞° . Hõ$+¨µ_‚ ∞» ~°^•ä xfl ^•xH˜
H“~°=ÙÅO^Œ~∂° ÉèÜí ∞« „ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Éè∂í i„â◊=Ù_»∞ J~°∞#˚ ∞_»∞ ~°}^è~Œ å‡xfl u#flQÍ LOz '' J~°∞˚<å! QÍO_ô"åxfl Ü≥∞‰õΩ¯ÃÑ@∞ì JkQÀ? h‰õΩ u#flQÍ L#fl
qã¨‡iOKå_»x x~°ã¨#`À Ü≥∂QÆ=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ ~Ú^Õ J^Œ#x ™ê`«ºH˜ Ãã·O^èŒ=Ùx `«Å‰õΩ QÆ∞iÃÑ@∞ì—— J#QÍ† ÉÏ"å! J<åfl_»∞† B#∞QÍO_ç==Ú`À...
J<åfl_»∞. ~ÚO`«Ö’ ÜÕ∞=∞~ÚO^À! ã¨∂~°º^Õ=ÙÅ∞ XHõ ~°≠∂=Ú Ü≥∞O_»`À pHõ@∞¡ ™ê`«ºH˜ ™È=∞ ^Œ`«∞Îx K«Oáê_»∞. HÍQÆ_®Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñ¨~°ã¨Ê~°O =∞Ç¨
áêi áÈQÍ HÍ#=KåÛ_»∞. Ãã·O^èŒ=Ù_»∂, H“~°=ÙÅ∂ Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ÖÏ¡QÆ J~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. L„^ÕHÑõ Ó¨ i`å"ÕâßÅ`À H“~°=ÙÅ Ü«Ú^Œ=ú Ú[iyOk. Hõ~ã‚° Ç¨ Ï¨ ^Õ=ÙÅ∞ HõeÜ«∞|_®¤~∞° .
J~°∞˚<å! Ãã·O^èŒ=Ùx `«Å#iH˜ Jk<ÕÅÑ¨_»‰õΩO_® "åx`«O„_ç =$^Œú Hõ∆„`«∞_»∞ Hõ~°∞‚_»∞ ÉÏÅ∞_»x ‰õÄ_® K«∂_»‰õΩO_® qÑ¨s`«OQÍ H˘\˜ì ''Fã¨Ç¨Ï^Õ"å! h‰õΩ
''`«#‰õΩ=∂~°∞x `«Å#~°Hõ|_ç# ^•xx K«∂ã≤# "åi`«Å<ÕÅÑ¨_®Åxâ◊º=∞O`«Hõ Ü«Ú^Œú"Õ∞O\˜ PáêOKåe X_çÖ’ Ñ¨_»∞HÀ! áÈ!—— Jx q_çz ÃÑ\Ïì_»∞. =$^Œ∞ú_≥·#
ÑÖK«Hõ=ÚÖ’ QÍ_è»`«áÈnHõ∆Ö’ L<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ gx`«Å#∞ "åx ^Àã≤\’¡ Ñ¨_»¤@∞¡ ÉÏÇ≤Ï‰¡ Ωõ x =ÚO^Œ∞Oz H“~°=ÙÅ∞~åQÍ, ^è~Œ ‡° ~å*Ï^Œ∞ÅO^Œ~∂° Ü≥∞^Œ∞~°∞<åfl z=~°‰Ωõ ,
"ÕÜ«∞=∞#QÍ! cè=Ú_»∞ ‰õΩ~°∞=$^Œ∞ú<å`«xx ã¨fi~åæxH˜ ÑÖáê_»∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù Hõ~°∞‚_»∞, "Õ~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù
J~°∞˚#∞_»∞ Ñ¨~°=∂#O^ŒO`À áêiáÈÉ’`«∞#fl Ãã·O^èŒ=Ùx`«Å `≥Q˘æ\ ˜ì "åx „^À}∞_»∞ áêO_»=ÙÅ¿ã##∞ peÛ K≥O_®_®~°∞.
`«O„_ç ^Àã≤@ Ñ¨_»QÍ =$^ŒúHõ∆„`«∞_»∞ ~Ú^Õ=∞x Hõ#∞flÅ∞ `Õ~°zK«∂_»QÍ, P`«x `«Å ''J~° ∞ ˚ < å! Ñ¨ Q Æ Å O`å Ü≥ ∞ _» ` ≥ ~ ° Ñ ≤ Ö Ë x Ü« Ú ^Œ ú O QÍqOKå=Ù. =∞m¡
‰õÄ_® ^Àã≤@Ñ¨_çOk. ~ÚOHõ =∞#∞=$uÎ J_»QÆ‰õΩO_® ~Ú~°∞=Ù~°∂ [=ÚxO\˜H˜ q~å=∞=ÚÖË‰õΩO_® ~å„uÜ«Ú^•úxfl KÕã¨∞Î<åfl=Ù. Hõ~°∞‚_®KåÖÏ q[$OÉèí}Ï"Õâ◊=∞`«Î
Jkä`∞« ÅÜ«∂º~°∞ =∞Ç¨~å*Ï!—— J<åfl_∞» ÃãO· ^è=Œ Ù_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. ÃãO· ^è=Œ ÙxKå=Ù`À z`«∞_Î Ü·≥ Ú« <åfl_∞» . ~ÚÑ¨C_»∞ =∞#=ÚHÍHõ Ñ¶∞¨ \’`«¯K«∞x ÑÖÑ¨_O» J=ã¨~O° . JkHÍHõ
H“~°=ta~å# Ç¨! Ç¨! HÍ~åÅ∞ K≥Åˆ~QÍ~Ú. cè=Ú_»∞ã≤OÇ¨Ï<å^ŒOKÕâß_»∞. ~åHõ∆ã¨∞Å‰õΩ ~å„uÉèÏQÍ# Ô~O_çO`«Å |Å=Ú KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞x Hõ~°∞‚x
Hõ$ëê‚~°∞˚#∞ q^ŒÌ~°∂ ^Õ=^Œ`«Î– áêOK«[<åºÅ∞ Ñ¨ÓiOÑ¨QÍ H“~°=ÙÖˇO`À q∂^Œ‰õΩ "≥à◊¡=∞x Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ ÑÖáê~°∞. H“~°=Ñ¨Hõ∆OQÍKÕi# JÅO|ã¨∞_»∞
ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. áêO_»=ÙÅO^Œ~°∂ NHõ$+¨µ‚x "Õ<Àà◊¡H©iÎOKå~°∞. Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞#‰õΩ J_»∞¤~åQÍ "åxx cè=ÚxH˘_»∞‰õΩK«Oáê_»∞. Ñ¶¨∞\’`«¯K«–
Hõ~°∞‚ÅÜ«Ú^ŒúO Ñ¶¨∞’~åu Ñ¶¨∞’~°OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. Hõ~°∞‚_»∞ JO`«=∞ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∂#
~å„uÜ«Ú^Œú=Ú |HÍã¨∞~°∞x ™È^Œ~°∞_»∞ `«#¿ã#`À ^Œ∞~Àº^èŒ#Ñ¨Hõ∆OÖ’ KÕi J_»∞¤QÍ ~åQÍ
Jã¨ÖË =∞~°¯@O ^•xH˜ =∞uK«eOzOk. ^•xÃÑ·HõÅ∞¡„`åqOk. Ü≥∞ÖÏ Hõ~°∞‚_»∞„|uHÍ_»∞ `«#=∂Ü«∂Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∞ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞_»∞ JO`«Hõ#flq∞#flQÍ
LO@∞Ok? JÖÏ LOkã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x Ñïã≤÷u. g~å„ˆQã¨~°∞ÅO^Œih Ñ¨@∞ìH˘x =∂Ü«∂Ü«Ú^Œú=Ú"åx`À KÕã≤ P~åHõ∆ã¨∞x=kèOKå_»∞. áêO_»=¿ã# ^•O`À
K≥_®=∞_® u\Ïì_»∞. '' ~ÚO`«ÖËã≤ g~°∞Å=∞x K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. ÜÕ∞kq∂g~°fi`«O? L`åûÇ¨xfl Ñ¨ÙOA‰õΩ<åfl~Ú.
`å`«QÍix ~°H˜∆OK«∞H˘#ÖËHõáÈÜ«∂O. Ãã·O^èŒ=Ùx ã¨=∞~å# K«OÑ¨Ù‰õΩ<åflO.
~ÚO^Œ~°=¸ LO_ç =∞#O KÕ¿ã x~åfiHõO~Ú^Õ<å? Ü«Ú^ŒúO„áê~°OÉèí=∞~Ú Ñ¶∞¨ \’`«¯K«∞_»∞ `«# âßO|s=∂Ü«∞`À ~°ÔŒä `À HÍ#~åHõO_® H“~°=¿ã#q∂^Œ
Ñ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ k<åÅ~ÚOk. ~¸ XHõ¯~ÀAÖ’ =∞#‰õΩ [iy# #+¨ìOK≥Ñ¨ÊÖË#O`«. ÃÑ^ŒÌ ~åu|O_»Å∂, ~åà◊√,¡ ~ÀHõà¥◊ ,¡ W#∞Ñ¨Q∞Æ à◊√,¡ =Ú^Œ~æ åÅ∂ ‰õΩO`åÅ∞, "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
PÜ«Ú^è•Å∞ =~°¬=ÚÖÏQÆ Ü≥∞_»`≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_® ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î ¿ã#Å#∞ xÅ∞=h‰õΩO_®
XHõ¯ J~°∞˚#∞_»∞ ÜÕ∞_ÒH∆“Ç≤Ï}∞Å¿ã##∞ <åâ◊#OQÍqOKå_»∞ ''QÆ∞~°∞=~åº! ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å#∞ KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. P`«x J#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® ÖˇHõ¯ÖË#xfl
q∞=Ú‡#=Ú‡H˘xHõ^• <Õh Ü«Ú^•úxH˜kQÍ#∞. q∂ ˆHq∞Ç¨~ÚQÍ L<åfl~°∞. ~Úhfl =∂Ü«∂*ÏÅO`À H“~°=¿ã#Å#∂ g~°∞Å#∂ ÉÏkèOÑ¨™êQÍ~°∞. ~°^ä•Å∞ qiy,
XHõ Ü≥∞`«∞Î. =∂#∂~°∞ =∞OkH˜ XHõ¯ J_» Ñ≤Å¡ ^Œ∞ã¨ûÅ. P"≥∞ =ÚMÏxfl U#∞QÆ∞Å∞K«xáÈ~Ú, QÆ∞éÏ]Å∞ JO`«=∞~Ú, ¿ã#Å∞ JO`«HõÑ¨ÙiH˜ KÕ~å~Ú. Hõ~°∞‚_»∞
<Õ<≥ÖÏK«∂¿ãk?. `«#â◊HHÎ˜ ˘Ån P~åHõã∆ ∞¨ Å#∞ Ü≥∞kiOzáÈi<å =∂Ü«∂Ü«Ú^ŒOú Ü≥∞‰õΩ¯"Ò`«∞O^ÕHÍx
P =∂@Å∞q#fl PKå~°∞ºÅ∞. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! Ü≥∞O^Œ∞HõÖÏxOk™êÎ=Ù=∞=Ú‡. ÜÕ∞=∂„`«O`«QÆæ<Õ ÖË^Œ∞. JÑ¨C_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ''Hõ~å‚! =∂Ü«∞`À‰õÄ_»∞H˘#fl
"Õ∞=Ú â◊H˜Î=OK«#ÖË‰õΩO_® Ü«Ú^•úxflQÍqã¨∞Î<åfl=Ú. JO`ÕHÍx h‰õΩ #+¨ì=Ú Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞x =∞#O^Œ~°O Ü≥∞^Œ∞~˘¯<åe JO>ËKåÖÏHõ+¨ì=Ú. JO^Œ∞=Å#
Hõ e yOKåÅx =∂ˆ H HÀâßhflÖË ^ Œ ∞ . „^À}∞_» ∞ ''<åÜ« ∞ <å! áêO_» = ÙÅ‰õ Ω =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ hH˜zÛ# â◊HxÎ˜ P~åHõã∆ ∞¨ xÃÑ· "Õã≤ "åxx JO`«OQÍq¿ãÎ `«ÑÊ¨ =∞#Å#∞
áêOKåÅ¿ã<å|ÖO Ü≥∞‰õΩ¯=. "å~°O^Œih K«OÑ¨x^Õ ~¸ Hõ=Kåxfl fÜ«∞#∞—— „|`«HõhÜ«∞_»∞—— J<åfl_»∞.
Jx „Ñü[˝QÍqOKå_»∞. P~ÀA ~å„uÜ«Ú^ŒúOÖ’ „^À}∞_»∞ áêOKåÅ∞~°O^Œ~°#∂ Hõ~°∞‚x ~°^äŒ=ÚÃÑ·‰õΩiH˜ ™ê~°kèx, QÆ∞éÏ]Å∞, *ˇO_®~°^ä•xfl `«∞‰õΩ¯`«∞‰õΩ¯QÍ
K«O¿Ñ_»∞. ã¨~°fi¿ã<å<åÜ«∞‰õΩ_≥·# ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ JO`«O KÕâß_»∞. H˘\Ïì_»∞. ^•O`À Hõ~°∞‚_»∞ Kå==Åã≤O^Õ! JÑ¨C_»∞ ~å^èÕÜ«Ú_»∞. =∞¿ÇÏO„^Œâ◊H˜Îx
P~å„u ~°}~°OQÍ# cè=Ú_»∞ q[$OaèOz =∞^ŒQÆ[O Hõ@∞¡„`≥OÑ≤ qK«ÛÅq_çQÍ ã¨ H © Å Hõ =∞O„`« Ü « Ú `« O QÍ =∞O„uOz Ñ¶ ¨ ∞ \’`« ¯ K« ∞ xÃÑ· H ˜ "Õ Ü « ∞ QÍ,
ãÖK«iOz#@∞¡QÍ Ü«Ú^ŒúOQÍqOKå_»∞. Jâ◊fi`å÷=∞ =∞Ç¨„Ñ¨`åÑÖ`À XHõ "Õ~ÚQÆO@Å∞„"≥∂Ü«∞, PHõã¨=¸, "≥∞~°Ñ¨ÙÅ`À, JyflH©ÅÅ`À Éèí∂q∞ =}˜H˜áÈQÍ
JH∆“Ç≤Ï}˜¿ã##∞ JO`«OKÕâß_»∞. "≥o¡ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞x =∂Ü«∞Åxfl\ ˜x =∞@∞=∂Ü«∞OKÕã≤ P`«xQÆ∞O_≥Ö’¡KÕi "å\˜x
peÛ "≥à◊¡QÍ, Ü≥∞O`À Ü≥∞`«∞ÎÖ’ L#fl P`«_»∞ Pâ◊H˜Î ^≥|ƒ`À JHõ¯_»#∞O_ç <ÕÅÃÑ· ~ÚHõÖÏÉè=í ÚÖË^xŒ „^À}∞_»∞ ~°^•ä xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz "≥àQ¡◊ Í, J~°∞#˚ ∞_»∞ ‰õÄ_®
|_ç ~°HÍÎxfl„Hõ‰õΩ¯H˘x „áê}ÏÅ∞ q_çKå_»∞. ^•xH˜H“~°=¿ã#Å∞ Ü≥∞O`«QÍ<À `«#^•ix `å#∞ KÕ~å_»∞. =∞~°∞<å_»∞ Ñ≤zÛ Ñ¨\ ˜ì# "åx=Öˇ PKå~°∞º_»∞
ã¨ O `À+≤ O Kå~Ú. áêO_» = ÙÅO^Œ ~ ° ∂ qKå~° = ÚÖ’ #∞O_» ''^è Œ ~ ° ‡ ~å*Ï! =∞Ç¨=∂iÖÏQÆ áêO_»=¿ã# #O`å JO`«Hõ Ñ¨Ù~åxH˜ ÑÖÑ¨Ù`«∞<åfl_»∞. áêO_»=ÙÅ
~ÚHõq[Ü«∞=Ú q[Ü«Úx^Õ. „|uHÍ=Ú—— Jx ãÖ`À+≤OKå_»∞. ^èŒ~°‡~åA ^•xH˜ ta~å# QÆQÀæÅ∞QÍ LOk. „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ~°∞„^Œ~°∂Ñ¨Ù`À #∞#fl„^À}∞x Ü≥∞=~°∂
ÉÏ"å! hÔHO^Œ∞HÕ`« ãÖ`À+¨=Ú? ^•xÖ’ Ñ¨~°=∂~°÷OK≥Ñ¨Ê=∞#QÍ† K«∂_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. áêO_»= g~°∞ÅO`å XHõ^ŒQÆæ~°KÕ~å~°∞. '' „^À}∞x KÕuÖ’
''^èŒ~°‡*Ï! =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ Hõ~°∞‚x Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞ JÑ¨Ç¨ÏiOz#Ñ¨C_»∞, ÉÏ}=ÚO_»QÍ Ü≥∞=~°∂ J`«xx QÔ Å=ÖË~∞° . P`«xH˜ P`«x‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞ÃÑ·
ã¨fiÜ«∞OQÍ ^Õ=<å^è∞Œ _Õ ~¸ =∞Ç¨â◊HxÎ˜ ~ÚzÛ ''Hõ~å‚! ~¸ =∞Ç¨â◊HÎ˜ Ü«Ú^Œ~ú O° QÍ# Ñ≤zÛ #=∞‡HõO ^Œ∞~åfi º"≥∂Ç¨Ï=Ú ÃÑOK«∞H˘x „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å#
Jâ◊fi`å÷=∞ Ç¨Ï`«∞_»Ü«∂º_»∞—— J#∞=∂@qO>Ë P`«_»∞ J¢™êÎÅ#∞ q_çzÃÑ_»`å_»∞.
„u=¸~°∞ÎÅ#∞ ‰õÄ_® K«OÑ≤ =∞~°Å <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ=ã¨∞ÎOk—— JxK≥áêÊ_»∞. Hõ~°∞‚xH˜ J@∞=O@Ñ¨C_Õ P`«xx =∞#=Ú =kèOKåe. ~ÚO`«H<õ åfl =∞~˘Hõ=∂~°=æ Ú =∞#‰õΩ
Ü«Ú^Œ~ú O° QÆ=ÚÖ’ ~¸â◊HxÎ˜ QÆ∂iÛ ÜÕ∞HÍ^Œ∞ Q˘Ñ¨ÊÉÏ}ÏÅhfl QÆ∞~°∞ÖÎ =Ë Ù. JO^Œ∞=Å# HÍ#~å^Œx—— NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥áêÊ_»∞.
„Ñü~ÀAÜ«Ú^ŒOú q~°=∞}Ï#O`«~å# QÆ∞~°∞`Î K≥ ∞« ÛH˘x JÜ≥∂º! ~¸~ÀA J~°∞#˚ ∞xÃÑ· ~ÚÖÏ LO_»QÍ „^À}ÏKå~°∞ºÅ"åi P`«‡‰õΩ XHõ„Ñ¨É’^èŒ=Ú qxÑ≤OzOk.
J=∞ˆ~O„^Œ∞x â◊H˜Îx "ÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂#x qKåiOKÕ"å_»∞ ~å^èÕÜ«Ú_»∞. „Ñü~ÀE ''F~¸! Ñ≤zÛ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_®! ^Õâ◊=ÚÖ’QÆÅ ~åAÅO^ŒiH© JGâ◊¢™êÎkq^ŒºÅ∞ <ÕiÊ
~ÚÖÏˆQ [iˆQk. ^Œ∞~Àº^è<Œ å^Œ∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ÜÕ∞q∂*Ï˝ÑH¨ =õ ÚO_ÕkHÍ^Œ∞. ~¸~ÀA JO^Œih ã¨=∞`«∞ÅºOQÍ K«∂_» `«y# h"Õ XHõ„Ñ¨Hõ¯H˘=Ú‡HÍã≤, "Õ~˘Hõ„Ñ¨Hõ¯#∞#fl
Ñ¶∞¨ \’`«¯K«∞x`À ^≥|ƒÅ∞ u#x "å~°∞ H“~°=¿ã<å"åÇ≤ÏxÖ’ XHõ¯~°∂ ÖË~∞° . JO^Œ~∂° "åi#O^Œ~°#∂ <åâ◊#OKÕÜ«∞_»O =∞OzkHÍ^Œ∞. hqOHõÜ≥∞<åflà◊√¡„|u‰õΩO\Ï=Ù?
HõeÜ«∞|eH˜ Hõ~∞° x‚ H˜ SO„^Œ=∞Ç¨â◊HxÎ˜ *Ï˝ÑH¨ Oõ `≥KåÛ~°∞. ÖË‰Ωõ #flÖ^Ë ∞Œ —— Jx NHõ$+¨µ_‚ ∞»
K≥Ñ¨ÊQÍ ^èŒ~°‡~åAqx ÜÕ∞^ÀH˘O`« T~°@K≥O^•_»∞.
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞xKå=Ù`À H˘O`« T~°@ K≥Ok ''QÆ∞~°∞^Õ"å!
`«H¯˜ #HÍ~°º=∞O`å `«=∞ Éè∞í [ã¨¯O^è•ÅÃÑ· <Õ LO^Œx KÕ`∞« Å∞ *’_çOKå_»∞. „^À}∞_»∞
„|Ç¨Ï‡HõÅÊO„|uH˜<å ~ÚO`ÕHõ^• h=Ù KÕ¿ãk. ÖËÖË. ~å!—— J#∞ JO`«~å`«‡
„Ñ¨É’^è•xH˜ =â◊√_»Ü«∂º_»∞ „^À}∞_»∞. ~ÚHõ¯_» ~ÚOH˘Hõ Ñ¨~°=∞ ~°Ç¨Ïã¨ºO LOk.
Ñ¨@∞ìÑ¨\ ˜ì áêOKåÅ∞~° #O^Œ~°#∂=kèOz, `«~°∞"å`« áêO_»=ÙÅ=kèOÑ¨=K«∞Û,
JÑ¨C_»∞ JO^Œ~∂° áÈQÍ ~Ú@∞H“~°=ÙÅ∂, J@∞áêO_»=ÙÅ∞ áÈQÍ, q∞yÖË"å~°=Ú,
Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º_»∞. L`«~Î åxH˜ „Ñ¨Ü∂« }=∞Ü«∂º_»∞. „^Œ∞Ñ¨^∞Œ x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =∂ Jâ◊fi`å÷=∞ÃÑ· ÑÖK« „áê}ÏÅ∂ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl PKå~°∞º_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞ K«xáÈÜ«∂_»x
JO`«OQÍqOKå_»∞. q~å@„^Œ∞Ñ¨^Œ∞e^ŒÌih ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. ~¸ "å~°Î áêO_»= Jx<å „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞, ''Fs cè=∂! z~°Orq =∂ Jâ◊fi`å÷=∞ K«xáÈ`å_®?
ta~åxfl qëê^•# =ÚOzOk. „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞, ÉèíiOÑ¨~åx JO`å "≥∂ãÖ h=∂@ <Õ#∞ #=∞‡#∞—— J<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ áêO_»=ÙÅO^Œ~°∂,
Ñ≤`«$qÜ≥∂QÆÉÏ^è• `«Ñ¨ÙÎ_»Ü«∂º_»∞. ''<åÑ≤`«$^Õ=Ùx =kèOz# "åxx ~ÚÑ¨C_Õ Hõ$+¨µ‚x ã¨ÅÇ¨ J_çQÍ~°∞. XHõ¯^èŒ~°‡~åA `«Ñ¨Ê ~ÚOÔH=ih #=∞‡_»∞—— J#QÍ,
K«OÑ¨Ù`å——#<åfl_»∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞. Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’xH˜ ^Œ∂HÍ_»∞. ^èŒ~°‡~åAx NHõ$+¨µ‚_»∞, áêO_»=ÙÅ∞, Ü≥∞O`«QÍ "≥Ú`«∞Î‰õΩ<åfl ^èŒ~°‡~åA =∂„`«O
ã¨¿ãq∞^• XÑ¨CHÀÖË^∞Œ . ~ÚOHõÖÏÉèOí ÖË^xŒ JO^Œ~∂° , xã¨Ê$ù Ç¨Ï, h~°ãO¨ K≥O^•~°∞.
„^À}∞_»∞ Ñ¨@∞ì |\˜ì =∞sáêOKåÅ∞~° =kèOÑ¨™êQÍ_»∞. ~å„uQÆ_»z
ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =∞~ÚOk. QÆ∞~°∞t+¨µºÅ∞ „^À}ÏKå~°∞ºe^Œ~Ì ∞° J~°∞#˚ ∞_»∞ Ü«Ú^Œ=ú ÚKÕÜ∞« ^è~Œ ‡° ~åA JHõ¯_»∞O>Ë =∂@ ^ŒH¯õ ^Œx JHõ¯_» #∞O_ç "≥o¡ áÈÜ«∂_»∞. ~ÚO`«Ö’
™êQÍ~°∞. WO„^•™êÎxfl QÆ∞~°∞=Ù"Õ¿ãÎ, ^•xH˜ „ÑüQÍ t+¨µº_»∞ ‰õÄ_® J^Õ J¢™êÎxfl NHõ$+¨µ_‚ ∞» cè=Ú_»∂ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<åfl~∞° . ''Jâ◊fi`å÷=∞Ç¨Ï`«ó Ç¨Ï`«ó "≥∞Å¡QÍ
''‰õΩO[~°ó—— J#∞^èŒ~°‡~åAQ˘O`«∞‰õΩ q<Õ ãïH˜ XHõ¯=∂~°∞ „^À}∞_»∞ ÉÏ}ÏÅ∞
„Ñ¨ Ü ≥ ∂ yOKå_» ∞ . ~ÚÖÏ ~Ú^Œ Ì ~ ° ∂ J<Àº#ºO, J¢™êÎ Å #∞ JGO„Ñ¨ u QÍ áê~°"âÕ ß_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ z~°HÍÅ"åOKè‰« Äõ _® `«#k ==∞‡~ÚOk. ''^è~Œ ‡° ~åA=O\˜
PÇ¨Ï==ÚQÍqã¨∞Î<åfl~°∞. XHõiH˘Hõ~°∞ fã≤ áÈ‰õΩO_®, Ü≥∞=~°∞ ÜÕ∞q∞\’ Ñ¨q„`« =¸iÎ ^è~Œ å‡`«∞‡_»∂ K≥áêÊ_»∞ HÍ|\˜ì #=∂‡e. ~ÚOHõ<å‰õΩ „áêÜ≥∂Ñ¨"âÕ "◊ ∞Õ
`≥eÜ«∞#O`«QÍ Ü«Ú^Œú~°OQÍ# g~°qÇ¨~°O QÍqã¨∞ÎO>Ë J=∞ˆ~O„^•^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® â◊~}° ºO—— P#O^ŒO`À JO`«OHÍ=_®xˆH xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl_∞» . Ü≥∂QÆOÖ’ KÕ~å_»∞
Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. „^À}ÏKå~°∞º_»∞ J~°∞˚#∞xÃÑ· „|Ç¨‡G=Ú"ÕÜ«∞QÍ, ^•xfl „^À}∞_»∞. ãïQÍ JO`«=~°‰Äõ HõxÃÑ\˜ì ‰õÄ~°∞Û#fl ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» „^À}∞x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
„Ñ¨ u Ñ¶ ¨ ∞ \˜ O KåÅx J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ ‰õ Ä _® „|Ç¨ Ï ‡¢™êÎ x fl"Õ Ü « ∞ QÍ PÔ ~ O_» ∂ XHõf„="≥∞ÿ# HõuÎx Ñ¨@∞ìH˘x "≥à◊√`«∞O_»_»O K«∂z# Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞, Hõ~°∞‚_»∞
Éèí∂#Éè’O`«~åàÏÅ#∞ HÍeÛ"Õ™êÎÜ«∂ Jx „Ñ¨[Å∂, QÆQÆ# Kå~°∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»QÍ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°O`« Ü≥∞O`«QÍ "åiã¨∞Î<åfl q#‰õΩO_® „^À}∞x A@∞ì Ñ¨@∞ìH˘x
PÔ~O_»¢™êÎÅ∞ QÆ∞~°∞ t+¨µºÖÏ¡Qˆ "≥∞Åy Hõ_‰» Ωõ Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ö’ H˘OK«"∞Õ #+Öì HõeyOz =∞~ÀKÕ`ÀÎ P`«x HõO~îåxfl #iˆHâß_»∞. Jk K«∂ã≤# ™ê`«ºH˜ J~°∞˚#∞_»∂
Ô~O_»∂ HÍ#∞Ñ≤OK«‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx Ü≥∞O`«QÍ<À xOkOKå~°∞.
áêO_» = ¿ã#Ö’ Ô ~ O_» ∞ =~åæ Å Ü« ∂ º~Ú. ™ê`« º H˜ , J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ ã¨∞~°ã≤^Œú ™ê^èŒº q^•º^èŒ~°∞Å∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞q∂KÕÜ«∞ÖË~°∞. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ h=ÙQÍx
''~ÚO`«Ñ∞¨¶ ’~°=∂? Jx^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=ÚflxÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_®¤~∞° . J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ P`«xx hÉÏ}ÏÅ∞QÍx ÜÕ∞q∞KÕ™êÎ~Ú?—— P„Ñ¨É’^è•xH˜ Jâ◊fi`å÷=∞ H˘O`« T~°@ K≥O^•_»∞.
xOkOKå~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ `«@ã¨∞Î_»∞QÍ Ü≥∞@∂ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO_çáÈÜ«∂_»∞. ~åHõ∆ã¨∞Å∞ ~å[~°∂áêÖ’¡ LO_»QÍ, "åix =kèOz, ^Œ∞+ì̈tHõ∆} t+ì̈~°Hõ∆}QÍqOÑ¨QÍ
~ÚHõ¯_» ‰õΩ~°∞¿ã#Ö’ Jâ◊fi`å÷=∞ K«xáÈ~Ú#@∞¡ ^èŒ~°‡~åA K≥Ñ¨ÊQÍ x[=ÚQÍ #~°<å~åÜ«∞}∞e^ŒÌ~°∞ ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍ# L^ŒƒùqOKå~°∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =O\˜ ^Œ∞+¨ì
„^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ P=∂@qx „áêÜ≥∂Ñ¨"âÕ O◊ KÕâß_»h J^Õ J^Œ∞#∞QÍ ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» z`«∞Î#‰õΩ "å~°~°ú=∞ø`å~å?
P`«x `«Å#∞ #iˆHã≤#@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ Ü«Ú^Œ~ú O° QÆ=∞O`å K≥Å~ˆ QÍ~Ú. XHõ=∂~°∞=¸Å uiy =zÛ Jâ◊fi`å÷=∞ ~°^•ä #flk+è Oª≤ z , Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^=úŒ ∞ÜÕ∞º ãïHˆ ã¨∂~°º
^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«Ú^Œ=ú ÚQÍ qã¨∞#Î fl Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ ~¸q+¨Ü∞« O `≥eã≤ `«ÅÃÑÑ· _≤ ∞» QÆ∞Ñ¨_ç ÉèíQÆ"å#∞_»™êÎ„kH˜KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. P~ÀA‰õΩ Ü«Ú^•úxfl =ÚyOÑ¨Ù ÉèËsÅ∞
#@¡~Ú. ^Œ∞~Àº^èŒ<å^èŒ∞Å`À Ü≥∞O`«QÍ<À ^Œ∞ódOKå_»∞. Hõ$áêKå~°∞ºÅO`å "åiH˜ „"≥ ∂ ~ÚOKå~° ∞ . „^À}ã¨ ∂ ~° ∞ º _» ã ¨ Î q ∞OKå_» ∞ . áêO_» = ta~° = ÚÖ’
`≥eáê~°∞. P#O^ŒHÀÖÏÇ¨ÏÅO† H“~°= ta~°=ÚÖ’ ^Œ∞óMÏ„â◊√=ÙÅ∞. J~°∞˚#∞xH˜ =∂„`«O z#fl
Jâ◊ fi `å÷ = ∞HÀáê"Õ â ◊ = Ú`À TyáÈÜ« ∂ _» ∞ . áêO_» = ÙÅO^Œ i h `«#=Ú #∞O_ô Hõ#fla_»¤ÖÏQÆ JG q^•º~°Ç¨Ï™êºÅhfl É’kèOz# QÆ∞~°∞„ÉÇ¨Ï‡
x~° ∂ ‡Å=ÚQÍq™êÎ # ∞. Jx áêO_» = ¿ã#ÃÑ· ^ Œ ∂ HÍ_» ∞ . ~ÚHõ Jâ◊ fi `å÷ = ∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅ#∞ QÆ∞iOz J~°∞˚#∞_»∞ zO`å„HÍO`«∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. ãïQÍ
áêO_»=ÙÅ¿ã#Å#∞ =∞@∞ìÃÑ\˜ì JO`«OKÕ™êÎ_x» J~°∞#˚ ∞_»∞. ™ê`«ºH˜, ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» Pã¨=∞Ü«∂xH˜ "åºã¨∞Å"å~°∞ P`«x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. =∞Ç¨Ï^•#O^ŒO`À "åiH˜
"≥Ú^ŒÖˇ·# áêO_»= Ü≥∂^èŒ∞Å∞ Hõeã≤ P`«xx Ü≥∞kiOz `«=∞¿ã#Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ü≥∞^Œ∞ˆ~y fã≤H˘x=zÛ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì J~°…ºáê^•ºk q^èŒ∞Å∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞
~°Hõ∆} HõeÊOK«_®xH˜ ÜÕ∞Hõ=∞Ü«∂º~°∞. Jâ◊fi`å÷=∞ ã¨=∞™êÎxfl ã¨=∞~ÚOÑ¨ KÕÜ«∞QÆÅ q[Ü«Ú_»∞. "åºã¨=ÚhO„^Œ∞_»∞ J~°∞˚#∞#‰õΩ t=`«`åÎ fixfl ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ É’kèã¨∂Î
<å~åÜ«∞}Ï¢™êÎxfl áêO_»=¿ã# q∂^Œ „Ñ¨Ü≥∂yOKå_»∞. ^•O`À áêO_»=¿ã#O`å ''<åÜ«∞<å! h‰õΩÜ«Ú^Œú~°OQÍ# h"≥·ig~°∞efl, „uâ◊¥Å=Ú`À á⁄_çz K«OÑ¨Ù`å_»∞,
K« x áÈ™êQÍ~° ∞ . Hõ $ +¨ µ ‚ _ » ∞ áêO_» = ¿ã#Å#∂, g~° ∞ ÅO^Œ i h L^Õ Ì t Oz H˘# TÑ≤iQÆÅ "åix h ÉÏ}ÏÅ`À "åix h=Ù <ÕÅ ‰õÄÅ∞™êÎ=Ù.
''Fg~°ÑÙ¨ OQÆ=ÙÖÏ¡~å! q∂~°O^Œ~∂° , q∂ q∂ ÉÏ}ÏÅhfl <ÕÅÑ¨_ãÕ ≤ <å~åÜ«∞}Ï¢™êÎxH˜ P`«_Õ ã¨^•t=Ù_»∞, *Ï˝#∞Å‰õΩ ^è•º#QÀK«~∞° _»∞. P`«_∞» x~°O`«~O° h~°H‰∆õ Ωõ _»∞
#=∞ã¨¯iOK«O_ç—— P=∂@ qx JO^Œ~°∂ x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ· JÇ¨ÏOHÍ~åxfl g_ç P QÍQÆ∞iÎOÑ¨Ù. h"å`«xÃÑ· ÑïÑ¨Ó~°‚ ÉèíH˜Îqâßfi™êÅ#∞OK«∞. h‰õΩ q[Ü«∞ =∞QÆ∞QÍHõ!
J¢™êÎxH˜ JO[eÑ¶¨∞\ÕKÕãïH˜ P<å~åÜ«∞}ÏGO „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÖÏyfl =Öˇ =∞O@Å∞ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.
„Hõ=Ú‡‰õΩx =zÛ K«ÖÏ¡QÍ#~ÚáÈ~ÚOk.
Jâ◊ fi `å÷ = ∞ JÖÏ`« # <å~åÜ« ∞ }ÏGO h~° ∞ HÍi Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ „^À}Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok
áêO_»=¿ã#‰õΩãÖ`À+¨=Ú‰õÄˆ~Û ãïH˜ ~°∞„^•=`å~åxfl^•ÖÏÛ_»∞. ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflh,
™ê`«ºH˜x =¸~°ÛùÑ¨_»Q˘\Ïì_»∞. <å~åÜ«∞}ÏGO Ô~O_»=™êi Ñ¨x KÕÜ«∞^Œx `≥eã≤#
Jâ◊fi`å÷=∞ ^•x=∂>Ë Ü≥∞`«ÎÖË^Œ∞. JÑ¨C_»∞ PˆQflÜ«∂¢™êÎxfl "ÕÜ«∞QÍ JkÉèí∂q∞
PHÍâßÅ#∞ HÍÅ∞ã¨∂Î=ã¨∞ÎOk. áêO_»=¿ã# ^•xx K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅQÆ∞@
QÆ=∞xOz# J~°∞#˚ ∞_»∞ `«# „|Ç¨‡¢™êÎxfl ^•xÃÑ· "ÕÜ∞« QÍ Pk"åºÜ«Ú^è•Å∞ ~Ô O_»∂
áÈ~å_ç Hõ_»‰õΩ– PˆQflÜ«∂GO PiáÈ=_»O`À Jâ◊fi`å÷=∞x~°∞`åûÇ¨ï_»Ü«∂º_»∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞Ç¨â◊‰õΩÎÅ∞ QÆÅ Ô~O_»∞ k"åº¢™êÎÅ∂ Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ H˘~°HÍ‰õΩO_®
áÈ=_»=Ú`À ~ÚHõ J~°∞˚#∞xÃÑ·H˜ <åÉÏ}ÏÅ∞ Ü≥∞O`«\ ˜ "≥·<å ÜÕ∞q∂ KÕÜ«∞ÖË=x
`≥eã≤H˘x n#∞_≥· JHõ¯_»#∞O_ç ~°^ä•xfl ÉÏ}ÏÅ#∂ Jxfl\˜h g_çáÈÜ«∂_»∞
Jâ◊fi`å÷=∞ J~°}ÏºÅ‰õΩ.
JHõ¯_» P`«xH˜ ''QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! #~°<å~åÜ«∞} [#‡ÖË NHõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞QÍ
ÉèÏqOÑ¨Ù. "å~°∞ Ñ¨~=° ∞ t=Ùx QÆ∂iÛ Ñ¶∞¨ ’~°`Ñ« ã¨ ∞¨ ûKÕã≤ ã¨~fi° k=ºâ◊‰Ωõ ÅÎ ∂ á⁄O^•~°∞.
"åix ~¸ ã¨$+≤Ü ì ∞« O^Œ∞ QÆÅ ÜÕ∞â◊‰Ωõ ÅÎ ∂ ÜÕ∞q∂KÕÜ∞« ÖË‰Ωõ O_® =~åÅ∞ á⁄O^•~°∞.
¿ã<å<åÜ«∞‰õΩ#‰õΩ J~°∞˚#∞ #‰õΩ Hõ$+¨‚™ê~°^èŒºOÖÏO\˜"å~°∞ Hõ~°∞‚#‰õΩ ™ê~°^èŒºO
KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ"åeHõ^•? J@∞=O\˜ "åÔ~=~°∞<åfl~°x ^Œ∞+¨ìK«`«∞+¨ìÜ«∞O
ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ â◊‰õΩx ''JÅ∞¡_»∂! ~ÚO`« Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? =ÚO^Œ∞QÍ
Pu^è•ºxflzÛ, P"≥·Ñ¨Ù "≥à◊√¡`«∞#fl â◊Åº~åA#∞ Hõ~°‚ ™ê~°^è•ºxH˜ XÑ≤ÊOK«ÖË"å?——
''=∂=∂! h=∂@ Q˘Ñ¨Ê^Õ! HÍh =∞„^Œ~åA XÑ¨CHÀ_Õ"≥∂! JO`«Q˘Ñ¨Ê "åxx
™ê~°^ºŒè O KÕÜ∞« =∞O>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^•? PÜ«∞# ÜÕ∞=∞<åfl ™ê=∂#∞º_®? q∂~°O^Œ~ˆ
=∞<åfl Hõ~°‚™ê~°^è•ºxH˜ Ñ≤Å=_»O ÉÏQÆ∞O_»^Õ"≥∂!—— J<åfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞, Hõ~°∞‚_»∞,
â◊‰õΩx, ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞, Jâ◊fi`å÷=∞ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ '' ~å~å*Ï! h=Ù `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
"≥o¡– Jiú¿ãÎ â◊Å∞º_»∞ XÑ¨C‰õΩO\Ï_»x ÜÕ∞Hõ„w= f~å‡#O. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ^•xH˜
Ü≥ ∞ O`« Q Í<À ã¨ O `À+≤ O z. =∞„^Œ ^ Õ â ßkè Ñ ¨ u ^Œ Q Æ æ ~ ° ‰ õ Ω "≥ à Ï¡ _ » ∞ † â◊ Å ∞º_» ∞
P^Œ~°}ÏáêºÜ«∂ÖÁeH˜ã¨∂Î '' JÅ∞¡_»∂! FÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ! Ü≥∞Ñ¨C_˘KåÛ=Ù? ~å!~å!—— Jx
XHõ L#fl`"« ∞≥ #ÿ Ñ‘~O°î ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì_∞» . ''JÅ∞¡_∂» ! ~å[‰õΩ=∂~å! ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å?
ÜÕ∞^ÀHÍ~åºiú"·≥ =zÛ#@∞¡<åfl=Ù. PHÍ~°º"Õ∞q∞\’ `˘O^Œ~Q° Í K≥ÑÊ¨ =∞<Õãi¨ H˜—— Ü≥∞O`À
ãÖ`À+¨=Ú`À h=O\˜ Ü≥∂^èŒg~°∞x`À =KåÛ#∞. ~ÚHõÜ«Ú^ŒúOQÆ∂iÛ hHõà◊¡=ÚO^Õ
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
Hõ~°‚ Ñ¨~°fi=Ú
[~°∞QÆ∞`«∞Ok QÆ#∞Hõ ^•xx QÆ∂iÛ "Õ~°∞QÍ q=iOÑ¨#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
cèëê‡Kå~°∞ºÅ∂, QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∂ ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÖËHõ^•! ~ÚHõq∞ye
L#fl"å_»∞ XHõ¯_Õ. ¿ã<åÑ¨\Ïìaè+≤‰õΩÎx KÕÜ«∞=∞x Jâ◊fi`å÷=∂k Ü≥∂^èŒg~°∞ÖO^Œ~°∂
WÖÏ ãÖ[Ü«Ú_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ ^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞ ^Œ∞óMÏ„â◊√=ÙÅ∞ <ÕÅ~åÅ∞ã¨∂Î, <åq∂^Œ XuÎ_`ç ã≥ ∞¨ <Î åfl~∞° . h=Ó ÃÑ^ŒÌ "å_»=Ù. hÜ«∞aè„áêÜ«∞O‰õÄ_® K≥áêÊ——Å#QÍ!
''ãÖ[Ü«∂ =∞#|ÖÏÅ‰õΩ =¸Åã¨÷OÉèÏÖÏ¡O\˜ cè+¨‡„^À}∞Åã¨Î q∞OÑ¨QÍ ~ÚOHõ ''ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! P`«xH˜ `«ÑÊ¨ H“~°=ÙÅ‰õΩ =∞Ç¨g~°∞_»∞ÖË_—» —<åfl_∞» â◊Å∞º_»∞. ''=∂=∂!
q∞ye L#fl"å_˘Hõ¯ Hõ~°∞‚_Õ. =∞# ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∂ HÍxÊã¨∞Î<åfl~°∞. ãïQÍÜ«Ú^ŒúO q∂~°#fl@∞¡ =∞Ç¨ g~°∞_ÕHÍx... ''ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! #ã¨∞QÆ∞K«∞<åfl"qÕ ∞\’K≥ÑC¨ ? ''JO`«\ ˜
Ñ¨ ^ Œ Ç ¨  ~° = ~ÀA—— J#QÍ† =∞Ç¨  ~å*Ï! =∞#"≥ · Ñ ¨ Ù Ü« Ú ^Œ ú g~° ∞ ÅO^Œ ~ ° ∂ "åxH˜ ™ê~°^èŒº=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#Ö’ Ü≥∞=~°∞<åfl~°∞—— J<åfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞?
ã¨#flyÅ∞¡`∞« <åfl~∞° . ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞#‰õΩ ‰õΩ_çÉ∞íè ["Õ∞<å? J~Ú<å P`«_∞» ''B#∞ÖË#>Ë¡?—— â◊Å∞º_»∞† ~ÚÑ¨C_≥ÖÏQÆ? J~°∞˚#∞#‰õΩ Hõ$+¨µ‚_»∞™ê~°^èŒº=ÚÖÏQÆ,
cè=Úx KÕ`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ K«OÑ¨ |_®¤_»∞! Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ Ç¨Ïã¨Î=ÚÖ’ Hõ~°∞‚_»∂ Hõ~°∞‚#‰õÄ¯_® `«y# ™ê~°kè HÍ"åeHõ^•! Ü≥∞=~°∞<åfl~À... ... J#QÍ† ''x["Õ∞——
HÍÅ∞x^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕˆ~_»x—— ãÖ[Ü«Ú_»# ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ <ÕÅ‰õΩ `«ÅH˘@∞ìH˘x J<åfl_»∞ â◊Å∞º_»∞.
JO`«Ñ¶¨∞’~°=∂? Ü≥∞ÖÏ[iyO^À q=iOÑ¨=∞<åfl_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∂ Hõ~°∞‚_»∂ ''=∂=∂! ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ hà◊√¡#=ÚÅ∞`«∂... '' JÅ∞¡_»∂! ZO^Œ∞HõÖÏ
~Ú~°∞=Ù~°∂ PÑ¨Îq∞„`«∞Å∞ P`«x Ñïã≤÷u ^•K«‰õΩO_® K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞. ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ=Ù?—— J#QÍ† =∞i =∞i... Jxflq^è•ÖÏ ã¨=∞~°ú`«QÆÅ... [O‰õΩ`«∂†
„^À}=^è•#O`«~°O ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ãã·<åº^èŒº‰õ∆ΩxQÍ Hõ~°∞‚x KÕÜ«∂Åx ''ã¨=∞~°ú`«QÆÅ—— K≥Ñ¨C? h... =~Ú... #—— =∂@~å‰õΩO_®? =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú #\˜ã¨∂Î
xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x, Ü≥∞O^Œ∞ÔH·<å =∞Oz^Œx Jâ◊fi`å÷=∞#_»QÍæ, P`«_»∞ P#O^ŒO`À ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! h"Õ^ÀHÍà◊¥¡ "Õà◊¥¡ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl=x =∂ã¨fiO`« JÅ∞¡à◊¡#∞ PÇ¨Ï"åxH˜
Hõ~∞° _‚ ∞» ¿Ñ~ˆ K≥ÑÊ¨ _»O JO^Œi =∞#ã¨∞ûÅ∂ ãÖ`À+≤OKå~Ú. Hõ~¿‚° ã<å <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ q_çz ~å=_»"Õ∞ ã≤QÆ∞æKÕ@∞. J@∞=O\˜##∞fl Ü≥∞O`« J==∂#Hõ~°OQÍ KÕã≤
Jâ◊fi`å÷=∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O, ^èŒ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ ÑïÑ¨Ó~å‚#O^ŒO HõeyOk. ã¨ ∂ `« ã ¨ ∞ `« ∞ xH˜ ã¨ ∂ `« H õ $ `« º OKÕ Ü « ∞ =∞#_®xH˜ h <ÀÔ ~ ÖÏ=zÛOk?
Hõ~°∞‚xK«∂ã≤ ''q∞„`«=∂! P~ÀA ‰õΩ=∂~åGq^•º „Ñ¨^Œ~°≈#=ÚÖ’ =∞#=Ú Hõeã≤# <Õ<≥=i<À`≥eã≤H˘<Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"å? h‰õΩ K«#∞qKåÛ#x K«OH»<≥H˜¯
<å\˜#∞O_ç =∞#~Ú^ŒÌi Pf‡Ü«∞ÉèÏ=O PHÍâß#flO@∞ ‰õΩOk. ~¸ ~ÀAh=Ù <≥uÎÔH‰õΩ¯K«∞<åfl=Ù. ÖË‰õΩ#fl ~ÚO`« J==∂#OQÍ =∂\Ï¡_»`å"å?—— J#QÍ!
~¸ ~°}~°OQÍ# g~°ã„¨ =∂@∞ì=ÙQÍ Jaè¿+HõOá⁄Ok ##∞fl QÔ eÑ≤OK«∞—— Jx PHõ~∞° x‚ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∂ ''=∂=∂! hãÖQÆuÑ¨ÓiÎQÍ `≥eã≤Ü∞Õ h ^ŒQ~æÆ ° JÖÏO\˜
ã¨~fi° ¿ã<åxQÍ Jaè¿+HÕKå_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞. ~ÚO`«=~°‰Äõ ÉÏQÍ<Õ LOk. ~ÚO`« K«#∞=Ù<åflk HÍ|\˜ì H˘OK«=Ú =∂\Ï¡_»QÆeQÍ#∞. h"≥xfl J<åflx#∞fl q_»#∞——
Jx â◊Å∞ºx Ô~O_»∞Ç¨Ï™êÎÅ∂ Ñ¨@∞ìH˘x „|u=∂Å∞#∞. â◊Å∞º_»∞ H˘OK«=Ú `«yæ =∂~˘¯<åfl~°∞. ‰õΩÅ∂`«^Õâ◊<Õ`« ˆH∆=∞^èŒ∂u cè=Úx ÃÑ· ^Œ∂HÍ_»∞. `«#=∞Ç≤Ï`«
™ê~°^èŒº=Ú =Ç≤ÏOz#O`« =∂„`å# ##∞fl ã¨∂`«∞xQÍ [=∞Hõ\Ïì=<Õ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. g~°â◊H˜Î#O`å Ñ¨ÙOAH˘x U_»∞ÉÏ}ÏÅ`À cè=Úx =Hõ∆=ÚÃÑ· "Õâß_»∞. cè=Ú_»∞
~ÚHõ h=ÚYg∞‡^Õ K≥ÑC¨ `«∞<åfl#∞. <Õ<Ö≥ Ï =∂\Ï¡_<ç å Hõ~∞° _‚ ∞» XÑ¨CH˘<åe. ÖË^•! ÜÕ∞#∞QÆ∞#∞‰õÄ_® ‰õÄÅKÕâß~°∞. QÆ^Œ`À cè=Úx`À `«ÅÑ¨_»QÍ „Ñ¨K«O_»QÆ^•
"≥O@<Õ P`«x~°^äŒO kyáÈ`å#∞. ~Úk <å„=`«=Ú—— J#QÍ Hõ_»‰õΩ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ Ü«Ú^Œú=∞O^Œ∞ „Ñ¨`ÕºHõ â◊H˜Îx ãÖáêkOz# P^èŒ∂~°∞Îx `«Å#∞„=Hõ¯Å∞ QÍqOKå_»∞.
Ü≥∞O`«QÍ<À ãÖ`À+≤OKå_»∞. "≥O@<Õ Hõ~°‚^Œ∞âß≈ã¨#, â◊‰õΩ#∞Å‰õΩ ~¸ "å~°Î `≥eÑ≤ ~ÚÖÏˆH∆=∞^èŒ∂iÎ Kå=Ù#∞q#fl Hõ~°∞‚_»∞ "åxÃã·<åºxH˜ ^è≥·~åºxfl K≥Ñ≤Ê JÑ¨C_»∞
"åiH˜ ‰õÄ_® ãÖ`À+¨=Ú HõeyOKå_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. áêO_»=ÙÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_®¤_»∞. P`«x_è®Hõ‰õΩ áêO_»=ÙÅ¿ã# =∞^ŒQÆ*ÏÅhfl
Hõ~°∞‚x ''q∞„`«=∂! ~ÚÑ¨C_»∞ h=Ù H“~°=Ãã·<åºkè HÍiQÍ Jaè¿+HÕKå=Ú. HõHÍqHõÅÜ«∂º~Ú. J^ŒO`åQÆ=∞xOz# #‰õΩÅ∞_»∞ Jyfl ÃÑ· "Õã≤# P[º=ÚÖÏ
h=Ù<å‰õΩ [Ü«∂xfl KÕ‰Äõ ~°C——=∞x H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_∞» † JÑ¨C_»∞ =∞Ç¨g~°∞ÅO^Œ~∂° =∞O_ç Hõ~°∞‚x`À `«ÅÑ¨_®¤_»∞. JÖÏH“~°=áêO_»=ÙÅ ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^Œú=Ú Ñ¶¨∞’~°=ÚQÍ
Hõ~°∞‚x Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè#OkOKå~°∞. ™êyOk.
Ñ¨^ŒÇ¨~°= k#=Ú Ü«Ú^Œú=Ú Jâ◊fi`å÷=∞ cè=Úx Ü«Ú^Œú=Ú Ç¨ÏŸ~åÇ¨ÏŸiQÍ ™êyOk. ~ÚOH˘Hõ „Ñ¨Hõ¯
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ H“~°=áêO_»=ÙÅ Ü«Ú^•úxfl K«∂_®¤xH˜ Ü≥∞O`À qO^•#∞qO^Œ∞Å∞ z„`«ÜÚ« ^Œ=ú ÚQÍqOz ™ê`«ºH˜x QÍÜ«∞Ñ¨~K° å~°∞. Hõ$áêKå~°∞ºÅ`À
P„`«`«K≥O^Œ∞`«∞<åfl_À J#fl@∞¡pHõ@∞¡ JO`«iOKå~Ú. ÉÏÅÉèÏ#∞_»∞ `«∂~°∞ÊÉèÏ=∞ ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» † ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∂ ã¨Ç¨ ^Õ=Ù_»∂ `«ÅÑ¨_®¤~∞° . J~°∞#˚ ∞_»∞ ãÖâ◊Ñ‰Î¨ Ωõ Å`À
=ÚMÏ# uÅHõOÖÏQÆ HÍ#=ã¨∞<Î åfl_∞» . P ã¨=∞Ü«∂# JOQÆ~åA ÖËz HÍÅHõ$`åºÅhfl ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^Œ=ú Ú QÍqã¨∞<Î åfl_∞» † ^è~Œ ‡° ~åA ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ Hõeâß_»∞† ~¸ Ü«Ú^•úxfl
fiÛH˘x Ü«Ú^Œú=ÚÖ’xH˜ HÍ=Åã≤# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞^èŒiOKå_»∞. #=~°`«flYz`« ~°^ä•xfl =∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞. ~ÚOHõ H“~°= g~°∞Å∂
PÜ«∞`«Î"≥Ú#iÛ<å_»∞. =∞Ç¨Ï`«Î~° Hõ=K«=Ú H˜s\Ïxfl ^èŒiOKå_»∞. `«# â◊OMÏxfl áêO_»= g~°∞Å∂ ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^ŒúOKÕÜ«∞ ~°}Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ <≥`«∞Î~°∞>Ë~°∞Å∞
"≥·ig~°∞ÅQÆ∞O_≥Å^Œi áÈ~Ú#@∞¡ Ñ¨ÓiOKå_»∞. "ÕãÖyÖ’ q∞@ì =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú. ~ÚOH˘Hõ „Ñ¨H¯õ H“~°=¿ã<å^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ Hõ~∞° _‚ ∞» #‰õΩÅ∞_»∂ Ü«Ú^•úxfl
"≥ Å ∞QÆ ∞ „Ñ¨ K « O _» ã ¨ ∂ ~° ∞ ºxÖÏQÆ ∞ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ~° } ~° O QÆ O Ö’ k=º nkè u `À KÕã∞¨ fl<åfl~∞° . ''Hõ~å‚! Ü≥∞<åflà‰¡◊ Ωõ h=Ù ^˘iHÍ=Ù. ™È^Œ~∞° Å∞QÍL#fl =∂=∞^èºŒ Jyflx
"≥Å∞Q˘O^Œ∞K«∞<åfl_∞» P~ÀA =∞Hõ~=° ÓºÇ¨xfl H“~°=¿ã##∞ Ñ¨<åfl_∞» . =ÚYÉèÏQÍ# ~°QÆ∞ ÖÁ¯eÊ ~ÚÖÏÜ«Ú^•úxflKÕ¿ã=Ù. h„Ñ¨`åÑ¨=Ú J##º™ê=∂#ºO. x#∞fl "≥∞zÛ
`å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ k=ÙºxQÍ JiÉèíÜ«∞OHõ~°∞xÖÏ xeÛ L<åfl_»∞. "Õ∞Hõ`ÀÅ∞ "≥∞_»Ö’ "ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ—— J#QÍ #‰õΩÖÏ! <å=ÚO^Œ~° Hõ#|~°K«∞.
Ü≥∞=i<≥ÖÏxÅ∞áêÖ’ =ÚO^Œ∞K«∂Ñ¨Ù`À "åi"åix PÜ«∂™ê÷<åÖ’¡ =∂@Å∞HÍ=Ù, áÈ@i"≥· hâ◊H˜Î K«∂Ñ≤OK«∞—— Jx Hõ~°∞‚_»∞ P`«xÃÑ· ÉÏ}=~å¬xfl
q[Ü«∂xfl P~åkèã¨∂Î xeáê_»∞† HÍÖÏ#Å*ÏfiÖÏ =∂eHõÅ`À #∞#fl ~°∞„^Œ∞xÖÏQÆ ‰õΩiÑ≤OKå_»∞.
áêO_»=ÙÅ‰õΩ Hõ#∞Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_∞» . ^è~Œ ‡° ~åA J~°∞#˚ ∞x K«∂z ''q[Ü«∂! J@∞K«∂âß"å? #‰õΩÅ∞_»∞ "Õã≤# „Ñü ÉÏ}Ïxfl =∞^èŒºÖ’<Õ q~°Q˘æ@∞ì`«∞<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞.
Hõ~∞° x‚ `Õ[ã¨∞û? =∞#q∞xfl q^è•ÅÉÏ^èÅŒ ∞ Ñ¨__» ®xH˜ ~¸`«_HÕ Í~°}O? JO^Œ∞=Å# #‰õ Ω Å∞x â◊ s ~° O Ö’ =ÚÑ¨ Ê kÉÏ}ÏÅ∞"Õ Ü « ∞ #‰õ Ω Å∞_» ∞ "å\˜ x `« @ ∞ì H ˘x
gxx JO`«OKÕÜ«∞_®xH˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =ÓºÇ¨xflÑ¨#∞fl—— JxÜ«Úkè+≤ª~°∞_»<åfl_»∞† _≥|ƒkÉÏ}ÏÅ#∞ ~å^èÕÜ«ÚxÃÑ·"Õâß_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ =O^Œ J=Ú‡Å∞ "Õã≤ Hõ~°∞‚x
J„QÆ*Ï! g∞ˆ~q∂ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉÏ^èŒ, J#∞=∂<åÅ`À LO_»HõO_ç—— Jx `«#¿ã##∞ ~°^ä•xfl Hõ#∞Ñ≤OK«‰õΩO_® KÕâß_»∞. ~ÚHõ ~Ú~°∞=Ù~°∂ g~°Ñ¨ÙOQÆ=ÙÖË! =∞Oz
J~°úK«O„^Œ=ÓºÇ¨Ï=ÚQÍ J~°∞˚#∞_»∞f~åÛ_»∞. ~Ú~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ g~°∞Å ã≤OÇ¨Ï<å^•Å∂, ~°ã¨HõO^•Ü«∞=ÚÖ’ Ñ¨_çOk"åi Ü«Ú^ŒúO. #‰õΩÅ∞_»∞ J™ê=∂#º J^Œ∞ƒù`« J¢™êÎÅ∞
â◊OY^èfiŒ #∞Å∂ Éè∂í =∂ºHÍâ◊O =∂„~À‡yOÑ¨KãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. Ñ¶∞‘ OHÍ~åÅ`À =∞^ŒQ*Æ ÏÅ∞, ãÖkèOK«_»OÖ’ <Õ~°Êi`«#=Ú HõÅ"å_»QÆ∞@ P`«xxK«∂z H“~°=¿ã#Å∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç
QÆ∞éÏ]Å ã¨H˜eOÑ¨ÙÅ∞, ~°^äŒ<Õq∞Ñ¶¨∞’+¨Å∞, ¿ã#Å ÜÕ∞_»∞Ñ¨ÙÅ∞, Ñ¶¨∞’+¨Å∞ <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨~°∞y_»™êQÍ~Ú. ~Ú^ŒO`åK«∂ã¨∞Î#fl Hõ~°∞‚_»∞ #‰õΩÅ∞x q∂^Œ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_ç
k‰õΩ¯Å∂ „Ñü^èŒfixã¨∞Î<åfl~Ú. g~°∞ÅÉèí∞*Ï™êÊùÅ#Å∞, Jk ^˘q∞‡Ü«Ú^Œú=ÚQÍ P`«_»∞ Ñ¨ÖÏÜ«∞#=Ú z`«ÎyOz# =~°‰õÄ =^ŒÖË¡^Œ∞. `«~°∞"å`« áêOKåÅ¿ã#ÃÑ·
=∂iOk. Ñ¨_ç "åiÑ¨x Ñ¨\Ïì_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ =∞Ç¨HÀáÈ„k‰õΩÎ_≥· ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx`À
Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ áêO_» = |ÖÏxfl <åâ◊ # OKÕ Ü « ∞ x^Õ Hõ = Kåxfl qÑ¨ Ê #x† áÈ~°∞™êyOKå_»∞.
H“~°=ÙÅ#O`«OKÕ™êÎ#x HõÑ≤^èŒfiA_»~°∞˚#∞_»∞, ~Ú~°∞=Ù~°∂ „Ñü#Å∞KÕã¨∂ÎÜ«Ú^Œú ~ÚÖÏ Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ "Õã¨∞Î#fl ÉÏ}ÏÅ‰õΩ ^èŒ$+¨ì ^Œ∞º=Úflx ™ê~°kèx ~°^ä•xfl
Éèí∂=∞O`å "åˆ~Ü≥ÿ∞ „Ñ¨à◊Ü«∞~°∞„^Œ∞Å∞QÍ ~Ú~°∞=Ù~°∞™È^Œ~°∞Å∂ "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl_∞» . tYO_ç Hõ$áêKå~°∞ºÅ ''^è•\˜H˜ PQÆÖHË õ áêiáÈ~Ú cè=Úx
™ê`«ºH˜x H“~°=¿ã# =Ú@ì_çOzOk†. KÀà◊ =∂QÆ^èŒ∞Å∞ „^ÒÑ¨n‰õΩ=∂~°∞Å`À â◊~°}∞ K˘KåÛ_»∞, JÑ¨C_»∞ Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ ''Fs! tYO_ô! "≥ÚO_ô!
=∞Ç¨`«∞‡_≥·# cèëê‡ÉÏ~°∞ºÅ#∞ h=Ù á⁄@ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#QÍ† hÜ«∞#fl ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. ^•O`À Hõ$`«=~°‡ ^Œ∂~å#∞flOz =KåÛ_»∞. ^èŒ~°‡~åA`À Ü«Ú^ŒúO
=∂ÉÏ=QÍix Ü≥∂QÆã¨=∂kèÖ’ ã¨∞O_»QÍ `«ÅfÜ«∞_»O Ü≥∞O`« Ñ¶¨∞’~åuÑ¶¨∞’~°"≥∂ Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ KÕã∂¨ Î ^è~Œ ‡° ~åA#∞ <˘Ñ≤ÊOK«_=» Ú K«∂ã≤ J~°∞#˚ ∞_»∞ Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í Hõ$`«=~°‡ÃÑ·
TÇ≤ÏOKå~å? ~ÚÖÏ =∂Ü«∞Ü«Ú^Œú=ÚKÕ`«<Õ H“~°=ÙÅ ÔQÅ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~å? Ñ¨_®¤_∞» . Hõ$`«=~°‡<Õ HÍ‰õΩO_® J~°∞#˚ ∞_»∞ JHõ¯_»QÅÆ H“~°= ¿ã#Å#∞ =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ
=¸~°∞öÖÏ~å! ~å~°O_ç~å ! <å`À Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞O_ç?—— Jx`˘_»H˘\Ïì_»∞ #iH˜"Õâß_»∞.
Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞. PKå~°∞ºÅ "åi â◊~åÑ¶¨∂`åÅ`À tYO_ç =¸~°ÛùáÈÜ«∂_»∞. =¸~°Ûù#∞O_ç ÖËz# ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ J~°∞˚#∞xÃÑ· ^Œ∂HÍ_»∞. "å_ç QÆÅ
„uQÆ~åÎnâè √◊ _»∞ ã¨∞â◊~‡° Ü≥∞Ñ¨Ê\˜#∞OKÀ HõH™∆õ êkèOKåÅx J~°∞#˚ ∞xÃÑ· ã¨~fi° HÍÅ ÉÏ}ÏÅ#∞ Ü≥∞<Àfl P`«x q∂^Œ"Õâß_»∞. ~ÚHõ =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À q[$OaèOz
ã¨~åfi=ã¨÷Ö’¡#∂, J#QÍ ~å„uHõÅÖ’#∂ K«∂ã¨∂ÎO_»_»O`À ãïQÍ P`«xH˜ =∞Oz ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x "å_ç QÆÅÉÏ}ÏÅ`À H˘\˜,ì QÆ∞éÏ]Å∞, ~°^=Œä Ú, *ˇO_® q~°Q˘æ\Ïì_~» ∞° #˚ ∞_»∞.
J=HÍâ◊"∞Õ ÅaèOzOk. P`«_˘Hõ¯_ÕHÍHõ `«#"å~°O^Œix =ÙiH˘eÊ, "å~°O^Œi`À_˘¯x, =∞~˘Hõ ÉÏ}=Ú`À P`«x *ˇO_®x =ÚHõ¯Å∞ QÍqOKå_»∞ XHõ q+¨Ñ¨Ói`« J¢™êÎxfl
=ÚYºOQÍ ãÖâ◊Ñ¨Î‰õΩÅ∞, ™êàÏfik áêO_»="≥·~°∞ÅO^Œih áÈˆQâ◊√H˘x J~°∞˚#∞x P`«xÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂yOKÕ ãïH˜ H“~°=¿ã#ÅÖ’ Ç¨!Ç¨! HÍ~åÅ∞ K≥Åˆ~QÍ~Ú
q∂^Œ‰õΩ Ü«Ú^•úxH˜ =KåÛ_»∞. ''^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ~¸ ^≥|ƒ`À K«xáÈ`å_»∞—— JxÑ¶¨∞’+¨K≥Åˆ~yOk.
g~°O^Œ~°∂ Hõeã≤ ÉÏ}=~å¬Å#∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î, J~°∞˚#∞#‰õΩ ÜÕ∞q^èŒ"≥∞ÿ# nxflK«∂ã≤# Jâ◊fi`å÷=∞ "ÕQÆ=ÚQÍ ~°^ä•xfl J~°∞˚#∞xÃÑ·H˜ #_çÑ≤Oz
J=HÍâ◊=¸ ~Ú=fi‰õΩO_® K«∞@∞ì=Ú\˜ì Ü≥∞_»`≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_® ÉÏ}ÏÅ#∞ Pq+¨ÉÏ}Ïxfl =∞^èºŒ Ö’<Õ =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ QÍqOKå_»∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À
"ÕÜ«∞™êQÍ~°∞. "åi ÉÏ}O NHõ$+¨µ‚xH© `«yeOk. ~°^ä•xfl `ÀÅ∞ =ÚxHÀÅ#∞ Jâ◊fi`å÷=∞#∞ _ôH˘<åfl_»∞. ÉÏ}=Ú, ~°^äŒ=Ú, QÆ∞éÏ]Å#∞ Jâ◊fi`å÷=∂x K«Oáê_»∞.
J_»¤=Ú QÍ=zÛ# Hõ$áêKå~°∞ºÅ J¢™êÎÅ#∂ q~°Q˘æ\Ïì_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. Hõ$`«=~°‡
‰õÄ_® "å~°∞ Ñ¨_»Q˘>Ëì~°∞. ^•O`À J~°∞˚#∞xH˜ Ü≥∞Hõ¯_»ÖËx HÀÑ¨=¸ =ÚOK«∞H˘zÛ
~°∞„^Œ_»Ü«∂º_»∞. q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_ç "åi#O^Œih K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°H˘\˜ì, H˘O^Œix
Ü«∞=∞Ö’HÍxflKÕ~åÛ_»∞. â◊`«$O[Ü«Ú_»∞ =¸~°ÛùÑ¨_®¤~°∞, `«~°∞"å`« „áê}ÏÅ#∞
q_çKå_»∞. „™œã¨$u K«x áÈÜ«∂_»∞. ã¨∞â◊~°‡ â◊s~°=∞O`å ÉÏ}ÏÅ∞ QÆ∞K«∞ÛH˘x
J_»∞H¤ ÀQÍ P`«x *ˇO_®, QÆ∞éÏ]Å#∂ Kå=H˘\Ïì_∞» – ~ÚOHõÜ∞≥ ^Œ∞~°∞ÖËHõ q[Ü«Ú_»∞
q[Ü«∞q∞zÛ# ^Õ=^Œ`åÎxfl Ñ¨ÓiOKå_»∞. Pâ◊|ÌOq#fl ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ HÀáÈ„k‰õΩÎ_≥·
áê~°∞úx`À HõeÜ«∞|_®¤_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ "≥O@<Õ P`«x qÅ∞¡#∞ q~°Q˘æ\Ïì_»∞.
Hõ~°∞‚_»∞ áêO_»=ÙÅÃÑ· q~°∞K«∞HõÑ¨_»∞@
=Úà◊¡ =∞$QÆ=ÚÖÏQÆ∞<åfl_∞» . q∞„`«¿ã#∞_»∞ XHõ~ˆ q∞\˜ =O^ŒÖÏk =∞Ok J~°∞#˚ ∞xÃÑH· ˜
=zÛ# "åÔ~=fi~∂° „áê}ÏÅ`À |Ü«∞@Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . JO^Œ~∂° K«xáÈÜ«∂~°∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ ™ê`«ºH© Hõ~∞° e‚ ^Œ~Ì ∂° Ü≥∞O`«QÍ<À Ü«Ú^ŒOú KÕã∞¨ <Î åfl~∞° . Jk ÉèÜ
í ∞« OHõ~=° ÚQÍ
=∞¿ÇÏO„^•GO "Õ¿ããïH˜ ã¨∂~°∞º_»∞^Œ~Ú¿ãÎ, pHõ\ ˜=¸HõÅ∞ HÍ# ~å#@∞¡, XHõ¯_»∞ LOk. q[Ü«Úx q[Ü«∞â◊OY Ñ¨Ói`« q[$OÉèí}, H“~°=¿ã#Å ^Œ∞ã≤÷u JO`å
‰õÄ_® HÍ#~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ qx Hõ Å =~° = ∞O^•_» ∞ . =∞Ç¨  HÀÑ¨ = Ú`À J~° ∞ ˚ # ∞x ÃÑ· H ˜
g~°OQÆOKÕã¨∂Î=KåÛ_»∞. ''ÉÏ"å! `«H˜¯# "å~°O^Œ~°∂ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎâß~°∞. Hõ~°∞‚_Õ"≥∂
~ÚHõ¯_» ~ÚÖÏ[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ, =∞~˘Hõ„áêO`å# ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA`À HõÅHõÅÖÏ_ç HÍÅ∞HÍe# Ñ≤eÖ¡ ÏQÆ KåÖÏQÆO`«∞ÖËã∞¨ <Î åfl_∞» . =∞#~°^•ä xfl P`«xq∂^Œ‰Ωõ
`«ÅÑ¨_®¤_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ~°^ä•xfl q~°Q˘æ\Ïì_»∞ ^èŒ~°‡~åA. ~¸^Œ$âßºxfl K«∂ã≤# áÈx~Úº—— J<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ XHõk"åº„™êÎxfl fã≤ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ
H“~°= g~°∞ÅO^Œ~∂° Hõeã≤ ^è~Œ ‡° ~åA#∞ K«∞@∞ì=Ú@ìQÍ† ~¸ ã¨xfl"âÕ ßxfl K«∂ã¨∞#Î fl J~°∞˚#∞xÃÑ· "Õâß_»∞. Hõ$+¨µ‚x q∂^• ÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤ QÍÜ«∂Å∞ KÕâß_»∞. Hõ$ëê‚~°∞˚#∞
áêO_»g~°∞ÅO^Œ~°∂ Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# ^èŒ~°‡~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩKÕ~å~°∞. "åiH© giH˜ e^ŒÌ~°∂ PÉÏ}Ñ¶¨∂`åÅ‰õΩ â◊s~°=∞O`å ~°HõÎã≤HõÎOHÍQÍ ~Ú~°∞=Ù~°∂ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞.
Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# ãÖ„QÍ=∞O [iyOk. q~°^èŒ∞_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ `«#Ñ¨@∞ìg_»‰õΩO_® ~Úk K«∂ã≤# ™ê`«ºH˜, `«#`À Ü«Ú^ŒúOQÍqã¨∂Î, =∞^èŒºÖ’ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞ÅÃÑ·H˜
"≥ÚO_çQÍ `˘O^Œ~°QÍ ~ÚOH˘Hõ~°^ä•xfl `≥zÛ ^•xÃÑ· #∞O_ç ^èŒ~°‡Ax ÃÑ·H˜ "≥àÏ¡_»∞. "≥o¡ #O^Œ∞‰õΩ HÀÑ¨=Ú`À =∞^èºŒ Ö’ =zÛ k=º"≥∞#ÿ ÉÏ}ÏÅ∞ "Õâß_»∞ Hõ~∞° x‚ q∂^Œ‰Ωõ .
^èŒ~°‡~åE =∞Ç¨Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`À Hõeã≤ ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^ŒúO KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ ã¨~°∞ÌH˘# É’ÜÕ∞ãïH˜ ™ê`«ºH˜ =~°∞ã¨QÍ =O^ŒÉÏ}ÏÅ∞ =∞~°Å P`«xÃÑ·
^è Œ ~° ‡~åA ÉÏ}Ïxfl q~°Q ˘æ\Ïì_ »∞ ã¨∞Ü≥∂^è Œ # ∞_» ∞ . ~ÚOH˘Hõ ÉÏ}=Ú`À QÆ∞Ñ≤ÊOKå_»∞. ~ÚHõ ^•O`À H“~°= áêO_»=ãÖ‰õΩÅ ã¨=∞~°O J^Œ∞ƒùÒ« QÍ ™êyOk.
H“~°"å„QÆAxKÕuÖ’ QÆÅ ÉÏ}Ïxfl áêO_»"å„QÆA_»∞ =ÚHõ¯Å∞ =Ú‰õ¯Å∞QÍKÕâß_»∞. Hõ~∞° _‚ Õ =∂„`«O ~ÚO`«Ñ∞¨¶ ’~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl P„`«`Ñ« _¨ _» O» , P"Õ^#Œ Ñ¨__» O» ÖË^∞Œ .
~Ú~°∞=Ù~°∂ ã¨=∂#|Å„Ñ¨Ñu¨ Î HõÅ"å~°Q∞Æ @ KÕ`« XHõiH˘Hõ~∞° ÜÕ∞q^è=Œ ÚQÍ ~ÚHõ=∞Ç¨Ï`«~Î ° k"åºÜ«Ú^è•Å#∞ „Ñ¨Ü∂≥ yOz áêO_»= |ÖÏxfl K≥ÖÏ¡ K≥^∞Œ ~°∞QÍqã¨∂,Î
fã≤áÈ‰õΩO_® Ü«Ú^ŒOú QÍqã¨∂,Î ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ XHõâH◊ xÎ˜ ^è~Œ ‡° ~åA q∂^Œ‰Ωõ "ÕÜ∞« QÍ, ÜÕ∞#∞QÆ∞Å#∂, QÆ∞éÏ]Å#∞, ¿ã#Å#∂ =∞Ç¨Ï=∂‡iÖÏQÆ Ñ¨\ Ñì˜ _‘ Oç z K«OÑ¨Ù`«∞<åfl_∞» .
^è~Œ ‡° ~å*Ïâ◊HxÎ˜ =∞^èºŒ Ö’<Õ„^Œ∞Oz"Õâß_»∞. =ÚÅ∞‰õΩÅ`À QÍ_èO» QÍ "Õã≤ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x ^Œâ◊kâ◊Å∂ P`«x `Õ[ã¨∞û, g~° qÇ¨~°Oqã¨ÎiOz áêO_»=ÙÅ áêe\˜ HÍÅ
^èŒ~°‡~åA Ü≥∞<Àflq^è•Å ÉÏkèOKå_»∞. P^≥|ƒÅ‰õΩ `Õ~°∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. Ü«∞=Ú_»∞ÖÏ `«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞.
ZHõ¯_»K«∂ã≤<å =∞$`«^ÕÇ¨Å∞, Ç¨! Ç¨! HÍ~åÅ∞, J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, ~˘^ŒÅ∞, Öˇ·<å xÅ"åe—— ~Ú^Õ <åâ◊Ñ¶¨^äŒ=∞<åfl_»∞. ''q∞„`«=∂! ˆ~Ñ¨Ù ™ê~°^è•ºxH˜ =∞„^•kèÑü
ÜÕ∞_»∞Ñ¨ÙÅ∞, ~°HõÎ„Ñ¨"åÇ¨ÏO ÜÕ∞~°∞Öˇ· áê~°∞`«∞Ok. ~¸~ÀA`À áêO_»=¿ã#O`å ‰õΩk~å_®?—— J#QÍ† ''JOQÆ~å*Ï! P`«xx XÑ≤ÊOK«_®xH˜ <å`«Å„áê}O`ÀHõ‰õΩ
JO`«"≥∞ÿ áÈ`«∞O^•? J#fl@∞¡QÍ Hõ~°∞‚x Ü«Ú^ŒúO. „Ñ¨K«O_»ÉèÏ#∞x =O\˜ P`«x =zÛ#O`« Ñ¨#~ÚOk† Hõ~°∞‚_»∞ ''WO`«‰õÄ â◊Å∞º_»∞... ... ''z=~°‰õΩ Ü≥∞ÖÏQÀ
~°∂ÑÖ uÅHÕK«_®xH˜ gÅ∞ÖË#@∞¡QÍ LOk. ÃÑ#∞QÍeH˜ ~åeáÈ~Ú# `åà◊ÑÖ¨¶ ÏÖÏ¡QÆ XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞—— J<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. ''q∞„`«=∂? â◊Å∞º_»∞ ™ê~°^èŒºOKÕ™êÎ_»∞.
`«ÅÅ∞ ~åe<ÕÅÑ¨_∞» `«∞<åfl~Ú. Ñ‘#∞QÆ∞Å∞ ÃÑO@Å∞, Éè∂í q∞^ÕqH˜ `«~Ê° }O ~°HOÎõ `À HÍx, P`«_»∞x<≥fl<Àfl s`«∞Å Ñ¨sHõ∆KÕã≤ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. ^•xx h"Õ=∂„`«O
~ÚzÛ#@∞ìQÍ HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú. =∂Oã¨Ñ¨Ù =ÚHõ¯Å∞, HÍà◊√¡`≥y, KÕ`«∞Å∞ #~°Hõ|_ç Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩ. =∞#"Õ∞^Àq^èOŒ QÍ =∞#HÍ~°º„Hõ=∂xfl K«H¯õ ÃÑ@∞ìH˘#∞<Õ~ˆ Ê KÕãH≤ ˘"åe——
#_»∞=Ú ÉèÏQÍÅ∞, `«ÅÅ∞ `≥y K«∂_»_®xH˜ Q˘Ñ¨ÊÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ KÕâß_»∞ Jx ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»#QÍ† ''~å~å*Ï! Jk<å‰õΩ `≥b^•? P`«_=Õ ∞x<å ÜÕ∞q∂ J##∞.
ã¨∂~°ºã¨∂u. ~ÚHõH“~°=¿ã#Å P#O^ŒO Ñ¨@ì Ñ¨QÍæÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® LOk. áêO_»=ÙÖ’¡ JO^Œ ∞ P`« _ » ∞ =∞#Hõ < åflÃÑ^Œ Ì " å_» ∞ . P`« x x <Õ < Õ q ∂ J##∞. Jã¨ Å ∞
Ü≥∞=iH˜ "åˆ~ =∞$`«∞º"å`«Ö’ Ñ¨_»¤ ÜÕ∞_»∞Ê, Ñ¶¨∞’+¨Å∞ q∞#∞fl=Ú\Ïì~Ú. Hõ~°∞‚x <Õ<ÕnÑ¨\ ˜ìOK«∞HÀ#∞. <Õ#`«xx Ñ¨\ ˜ì#_»∞K«∞‰õΩO\Ï#∞. =∞#‰õΩ PÑ¨ÙÎ_≥·#O^Œ∞=Å¡
Ü«Ú^Œúg~°`«fiO Ñ¨kÜ«∂~°=~ÀA =~°‚<åf`«O ‰õΩ~°∞<å^è•!—— J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. JO`å P`«x+¨ì=Ú#ˆH =ke ÃÑ_»`å#∞. Hõ+¨ìx+¨Øì~åÖÏ_ç<å Hõ∆q∞OK«∞HÀ"åe.
~ÚÖÏ P#O^ŒãO¨ ^ÀÇ¨ÏO, Hõ~Ñ‚° ~¨ fi° OQÍ H“`«∂Ç¨ÏÅOQÍ L#fl H“~°=¿ã#ÅÃÑ· â◊Å∞º_»∞ ã¨∂`«Hõ$`åºxH˜ ã≤^ŒÌ=∞QÆ∞@ Hõ~°‚ ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å^èŒ∞ÅÔHO`À
„Ñ¨àÜ ◊ ∞« ~°∞„^Œ∞_»∞QÍ áêO_»= =∞^èºŒ =Ú _˘zÛ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_®¤_∞» . <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å∂ ÑÖ_»QÆ~ÚOk. `«H˜¯# H“~°=g~°∞Å ÔHÅ¡ ~°‰õÄ Hõ~°‚Ñ¨~°fi=∞~ÚOk. `«# ™ê~°kèx
=∂„~À‡`« Ñ≤Hõ¯\˜e¡#@∞¡ ^Õ=^Œ`åÎxfl Ñ¨ÓiOz, QÍO_ô=^èŒfixx JO^Œ∞Ö’ HõeÑ≤ ÑÖÑ≤ L`«Î=∂âßfiÅ#∞ Hõ\ ˜ì =∞Ç¨Ï`«Î~°"≥∞ÿ# `«#~°^ä•xfl `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOKå_»∞.
^è≥·~°º â∫~°º Ñ¨~å„Hõ"≥∂¿Ñ`«∞_»∞QÍ ÃÑ#∞=∞O@Å <å~°Ê_®xH˜ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ =~°¬=ÚQÍ ã¨=∞ã¨Î JG â◊¢™êÎÅ#∞ JO^Œ∞Ö’ Ü≥∞Hõ¯_» ÜÕ∞q LO_®Ö’ Éèí„^Œ=ÚQÍ xeáê_»∞.
=zÛ Hõ~°∞‚x q[$OÉèí}#∞ zè<åflaè#flOKÕâß_»∞. =∞Ç¨Ï`«Î~° JG â◊G „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú`À "å@xfl\ H˜ © Ñ¨Ó[QÍqOKå_»∞. `«#‰õΩ [#‡xzÛ# `«ex¡ , `«O„_ç ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞#‰õÄ
Hõ~°∞‚x ~°} f„=`«#O`å J}zÃÑ\Ïì_»∞. ~°} ~°OQÆ=∞O`å ÉèíÜ«∞OHõ~åyflx =O^Œ#K«O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. ~ÚHõ~^° =Œä Ú#∞O_ç <å‰õΩ q[Ü«∞OKÕ‰Äõ ~°Ê=∞x, ~°^•ä xfl
ã¨$+≤ìOKå_»∞. ¿ã#Å#∞ K«OÑ≤#"åix K«OÑ≤, H˘O^Œ~°∞ áêiáÈQÍ J_»qÖ’ Jkè+≤ªOÑ¨=∞x â◊Å∞ºx ™êaè„áêÜ«∞=ÚQÍ HÀ~å_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ ~°^è•xfl Ü≥∞H˜¯ â◊Å∞º_»∞
ZO_»∞\Ï‰õΩÅ#∞ HÍeÛ# HÍiÛK«∞ÛÖÏQÆ K«∂Ñ¨~°∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞„ÉèÏOu HõeyOKå_»∞. ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ''=∞„^Œ~å*Ï! ~°}~°OQÍxflK«∂_»∞—— J<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ h
K«zÛ# "å~°∞K«zÛáÈQÍ, áêiáÈ~Ú#"å~°∞ HÍà◊¡‰õΩ |∞kúK≥áêÊ~°∞. ~ÚO`«QÍ ™ê~°^èŒºO =Å# =∞#q∞^ŒÌ~°OK«∞@ìiHõO HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<åflO. Ñ¨^Œ~°^äŒO ™êQÆx~Úº.
J~°∞˚#∞_»∞ q~å=∞=ÚÖË‰õΩO_® Ü«Ú^ŒúOQÍqã¨∞Î<åfl, Jxfl\Ï JO`«Hõ#fl q∞#flQÍ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#QÍ <åH˘HõÖˇˆH¯q∞? <Õ#∞ =∞Ç¨~°^èŒ„âı+¨µª_»#∞. h‰õΩ `«QÆ#x =∂„`«O
Hõ~°∞‚_»∞ ‰õÄ_® J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ Ü«Ú^ŒúOQÍqã¨∞Î<åfl_»∞. PÖ’zOÑ¨‰õΩ—— J<åfl_»∞.
P ~°HõÎÑ¨Ù >Ë~°∞Å#∂, Ñ‘#∞QÆ∞Å#∂, ÜÕ∞_»∞ÊÑ¶¨∞’+¨#∂qx qx K«∂ã≤K«∂ã≤ J^ŒO`åq#fl â◊Å∞º_»∞ q+¨ÑÙ¨ #=Ùfi`À Hõ~å‚! áêO_»=ÙÅQÆ∂iÛ =∂\Ï¡__» ®xH˜
qã¨∞ÔQuÎ# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ~ÚOHõ K«∂_»ÖËHõ J™êÎ„k"≥#∞Hõ ^•‰õΩ¯<åfl_® J#fl@∞¡ h‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^∞Œ . J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∂. J=∞ˆ~O„^Œ∞ÖÏ¡O\˜"å~°∞. XH˘Hõ¯~°∂ =ÚÖ’¡HÍÅ#∂
Jã¨Îq∞OKå_»∞. <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ Ñ¨Å∞K«QÍ pHõ@¡Å∞¡‰õΩ<åfl~Ú. J~Ú<å Ü«Ú^ŒúO QÔ ÅfiQÅÆ =∞Ç¨k=º `Õ[ã¨ûOÑ¨#∞flÅ∞. ã¨`º« ^è~Œ ‡° <åºÜ«∞Ñ¨^•#∞=~°∞ÅÎ ∞. Ñ¨~å`«Ê~°∞_≥#·
=∂„`«O PQÆÖ^Ë ∞Œ . Ñ¨QÅÆ O`å q~å=∞OÖË‰Ωõ O_® Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕã≤ JÅã≤áÈ~Ú#¿ã#Å∞, NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ Ñï~°H˜∆`«∞Å∞. J@∞=O\˜ "åiH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ xÅ=_®xˆH h=Ù
g~°∞Å∞, q„âßOuÔH· Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~∞° . H“~°= g~°∞ÖË Ü«Ú^Œqú ~°=∞} =ÚO^Œ∞QÍ `«QÆ=Ù. ã¨ˆ~ÖË. u#QÆey# ^•xH˜ ~°∞z K«∂_»¤O^ÕxH˜? ~ÚHõHõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞
„Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. Hõ~°∞‚_»∞ ã¨~°fi¿ã<å <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOz# ~ÀA. P`«_≥O`«QÍ #~°<å~åÜ«∞}Å∞. JO^Œ∞q[Ü«Ú_»∞ "ÕÜ«Ú Hõ∆} Hõ∆}=Ú H˘O„Q˘`åÎ^Œ∞ƒù`« JG
„áê}ÏÅ‰õΩ `≥yOz áÈ~å_ç# ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∂xH˜ =∂„`«O áêO_»=ÙÅ^ÕÃÑ· KÕ~ÚQÍ â◊¢™êÎÅ~°∞z h=Ù `«fi~Ö° ’ QÍOK≥^∞Œ =ÙQÍHõ! J#QÍ Hõ~∞° _‚ ∂» z~°∞#=Ùfi`À, ''=∞„^Œ~å*Ï!
„Ñ¨ã¨∞ÎuOÑ¨|_çOk =∞Ç¨~å*Ï! J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. <åÉÏ}ÏÅâ◊H˜Î ÖÏÑ¶¨∞==Ú `«fi~°Ö’ #∞"ÕfiK«∂™êÎ=Ù! =∂@ÖËÅ?—— J<åfl_»∞Hõ~°∞‚_»∞.
Z=i QÆ∞_®~åÖ’¡H˜ "å~°∞ "≥à◊¡™êQÍ~°∞. ~ÚÖÏÑ¨kÜ«∂~°=k#O Ñ¨ÓiÎ â◊Åº™ê~°^èŒºOÖ’ Hõ~°∞‚x ~°^äŒO K«∂z# H“~°=¿ã#, g~°∞ÖO^Œ~°∂, ÃÑ^ŒÌ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ
J~ÚOk. ÉÏQÍ ~å„u J~ÚOk. ~Úk=∞Oz ã¨=∞Ü«∞=∞x Hõ~°∞‚_»∞ =∞Ç¨hÜ«Ú_»∞ Hõ~°∞‚x Ü≥∞O`«QÍ<Àâß¡Ñ¶≤∞OKå~°∞. ''Hõ~å‚! q[~¸Éèí=! ~å^èÕÜ«∂ q[Ü≥∂ã¨∞Î–
P"Õ^<Œ åÖ’K«#ÅÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞#fl ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x K«∂_®¤xH˜ "≥à_¡ı ∞» . ''q∞„`«=∂! JOQÆ~å*Ï! ã¨fiã≤Î—— Jx Ü≥∞O`«QÍ<À á⁄QÆ_®~Ú.
Ü≥∞O^Œ∞H˜ÖÏ P"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`å=Ù. h=ÙÜÕ∞ PÖ’K«#KÕÜ«∞‰õΩ. <Õ#∞O_»QÍh‰õΩ nO`À =∞~°Å Hõ~°∞‚xH˜ QÆ~°fiO Ü≥∞‰õΩ¯=~ÚOk. ''~ÚkQÀ! â◊ÖÏº! h=Ù~¸
PÖ’K«<ÕÖÏ? ˆ~Ñ¨Ù ã¨∂~åºãÎ̈=∞Ü«∞OHÍHõ=ÚO^Œ∞ <Õ<≥·<åÉèí∂q∞ÃÑ·, ÖË^•! Hõ$ëê‚~°∞˚#∞ JOQÆ~åA ^•#g~°â¥◊ ~°`fi« O ÜÕ∞q∞`≥eã≤HÀ QÆÅ=Ù? XHõ¯ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞xH˜ =∂„`«"∞Õ
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH ~å~åA ##flO`«QÍ Jaè=∂xOK«_®xH˜ HÍ~°}=Ú. P`«xH© Ü≥∞yiÑ¨_∞» `«∂ J<ÕHqõ <åº™êÅ∞ KÕã∞¨ OÎ _Õk. JÖÏ[~°QÍæ. XHõÑC¨ _»∞ ~å[Ç¨ÏOã¨Å∞
<å‰õÄ J}∞=∂„`«=¸ â◊s~åÅ∞ `«ÑÊ¨ P`«‡‰õΩ Éè^Ë =Œ ÚÖË^∞Œ —— J#fl Hõ~∞° x‚ H˜ â◊Å∞º_»∞. JÖÏáÈ`«∞O_»QÍ HÀ=∞\˜ a_»¤Å∞ HÍHõ=∂‡! PHÍ‰õΩÅ∞ Ü≥∞O`« `≥Å¡QÍ L<åflÜ≥∂
''Hõ~å‚! PÜ≥∞^Œ∞~°∞QÍ Ü≥∞=~°∞<åfl~À h=Ù ÉÏQÍ `ÕiK«∂ã≤, h |Å=¸, Ü≥∞ki K«∂âß"å? Jq QÆQÆ# =∂~åæ# Ü≥∞O`« Ü≥∞`«∞ÎÖ’, Ü≥∞O`«Ç¨ïO^•QÍ, Ç¨ïëê~°∞`À,
|Å=¸ x~°∂Ñ≤OK«∞H˘x =∞s =∂@Å∞ HÍHõ áÈ@∞Å∞ K«∂Ñ≤¿ãÎ JO^Œ~°∂Ç¨~Ú! Ü≥∞O`«*’~°∞QÍ "≥à◊√`«∞<åflÜ≥∂. h=Ó "å\˜=ÖË ZQÆ~°QÆÅ"å——?J<åfl~°∞.
Ç¨~Ú! ÉèË+¨µ! ÉèË+Ö\Ï~°∞——J<åfl_»∞. ''â◊ÖÏº! =∞s q∞uq∂~°∞ K«∞<åfl=Ù. ~ÚÑ¨C_»∞ ''~ÚÑ¨Ê_Õ K«∂_»O_ç <å|ÖO?—— Jx P~å[=∞~åàÏÅ`À ÑÖ^≥ "≥Ú_»¤QÍ†
Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#∞ ÜÕ∞q∞KÕ™êÎ<À! h"Õ K«∂™êÎ=ÙQÍ!—— ''J=Ù#∞ L`«Î~°QÀ„QÆÇ¨Ï} JqK«∂ã≤ #qfi ''FHÍH©! =∞=Ú‡ H˘OQÆÅx„ÉèÏOu Ñ¨_»∞`«∞<åfl"Õ"≥∂! =∞=∞‡efl
ã¨=∞Ü«∂# JO^Œ~°∂ x#∞fl K«∂âß~°∞Hõ^•? h=Ù QÔ Å=ÖË=Ù. h=O\˜ Ñ¨‰Ω∆õ Å`À ÑÖ^≥=ÚHõ_`ç Õ JkÉÏQÆ∞O@∞Ok—— J#QÍ PHÍH˜
JO`ÕHÍ^Œ∞ k=ºâ◊H˜Î ãÖÑ¨#∞fl_»∞, ÅOHÍi Ç¨Ï#∞=∞^èŒfi[=Ú, áêâ◊√Ñ¨`åG, ÉÏQÍ Xà◊√¡ |eã≤ LOkHõ^•! Jk XÑ¨C‰õΩO@∞O^•? ÜÕ∞k ÜÕ∞"≥∞ÿ<å<Õ#∞ áÈ\©
QÍO_ô=^èŒfi#∞Å∞, NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ ~°^äŒ™ê~°^äŒº=Ú`À q[Ü«Ú_»∞ =ÚÖ’¡HÍÅ<≥·<å Ñ¨_»=Åã≤O^Õ. Jx Ç¨ÏOã¨Å`À PHÍâßxH˜ "å\˜`À "≥Ú^Œ@ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ
QÔ ÅfiQÅÆ _»∞. P`«x JHõÜ∆ ∞« `«∂}©~åÖË KåÅ∞#∞ q∂=O\˜ "åi#O^Œih =ÚOK«_®xH˜ Ü≥∞yiOkHÍH˜. JÖÏ "≥à◊¡QÍ `«#*ÏuHÍ‰õΩÅ∞ nxx K«∂ã≤ JiKå~Ú. PÇ¨ÏOã¨Å∞
Hõ~å‚! =∂@Å∞HÍ^Œ∞ áÈ@∞Å∞ K«∂ã≤¿ãÎ JO^Œ~°=¸ ãÖ`À+≤™êÎ=Ú. ~ÚHõ*Ï„QÆ`«ÎQÍ nfiÑ=¨ Ú ^•>Ë=~°‰Äõ HÍH˜ Hõ<åfl ™ê=∂#º=ÚQÍ Ü≥∞yi "≥#Hõ Ñ¨_®¤~Ú. HÍH˜"å\˜x
"≥·~°∞Å#∞Ü≥∞^Œ∞~˘¯#∞—— J#fl=∂@Å‰õΩ Hõ~°∞‚#‰õΩ HÀÑÖ=zÛ<å, ^•xx HõÑ≤Ê. #qfi K«∂ã≤ #=Ùfi`«∂, J~°∞ã¨∂Î LO_»QÍ ~å[Ç¨ÏOã¨Å∞, `«=∞"ÕQÍxfl Ñ¨ÙOA‰õΩ<åfl~Ú.
''â◊ÖÏº! h‰õΩ "≥·~°∞Å#∞ „Ñ¨ã¨∞ÎuOK«_»O „Ñü~°HõÎHõ}=ÚÖ’ ri‚Oz áÈ~ÚLOk. HÍH˜ "å\˜`À áê>Ë H˘O`« ^Œ∂~°O "≥o¡, [=ã¨`åfiÅ∞K«Å¡ |_»QÍ ÉÏQÍ
~°^äŒ=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl ^ŒQÆæ~°#∞Op <Õ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. J^Õ âß„`«= „Ñ¨â◊O™ê Ñ¨~°fiO h~°ã≤OzáÈ~ÚOk. qO@∞<åfl"åHõ~å‚! ™êQÆ~°OÃÑ· Ç¨ÏOã¨Å∞ „Ñ¨Ü«∂}O ~¸HÍH˜
"≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì=Ù. hˆH"≥∂HÍx <å‰õΩ =∂„`«=Ú Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞e^Œ~Ì ∂° ÜÕ∞q∂ HÍ~°∞—— JOKÕ`« h~°ãÖ`À #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ∂K«∂ã≤ Ü≥∞Hõ¯_≥·<å ÜÕ∞^À K≥\’ì `«∞áÈÊ LO@∞O^Õ"≥∂ Jx
~ÚHõ =∂\Ï_»Hõ hÑ¨x h=ÙK≥~Úº?—— J<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. '*∫#∞ÖË! L#fl=∂@O>Ë PtOzOk. JO`å ™êQÆ~°"Õ∞! ~ÚOHõ QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ h\˜Ö’ Ñ¨_çOk. JÑ¨C_»∞
T~°∞‰õΩ ^Œ∂~° =∞ø`å~°∞Hõ^•!—— J<åfl_»∞ â◊Å∞º_»∞. <å‰õΩ#fl ÉèÏ~°æ"åGO
q~À^èŒ∞Å#O^Œih <åâ◊#O QÍqã¨∞ÎO^Œx h‰õΩ `≥eÜ«∞^Õq∂! *Ï„QÆ`«Î—— J<åfl_»∞ HõxHõ~°OQÆÅ XHõ Ç¨ÏOã¨ "≥#H˜¯uiy HÍH˜xK«∂ã≤ ''JÜ≥∂º! HÍHõ=∂! h=ÙÉÏQÍ
Hõ~°∞‚_»∞†. ''F~¸ Hõ~å‚! h=Ù J~°ú~°^äŒ∞_»"À! =∞Ç¨—— ~°^äŒ∞_»"À! <å‰õΩ `≥b^Œ∞QÍx =∂Hõ<åfl=ÚO^Œ∞<åfl=x J#∞‰õΩ<åfl=Ú. h gh\˜Ö’ ™êfl#OQÍqã¨∞<Î åfl"å?—— J#QÍ
QÍOˆ Q Ü« Ú _» O `« \ ˜ J=∞~° ∞ _» O ^Œ ∞ ˆ H x#fl~° ú ~ ° ^ ä Œ ∞ xQÍKÕ â ß_» ∞ . P`« _ » ∞ HÍH˜ Ç‘Ï#ã¨fi~°O`À ''FÇ¨ÏOã¨~å[=∂! <å[=ã¨`åfiÅ∞_çy~ÚÖÏ L<åfl#∞—— J#QÍ
hâ◊H˜Î™ê=∞~åúºÅ<≥O`«QÍ `≥eã≤H˘<åfl_À! ~ÚHõ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_®! P`«_»∞ =¸~°∞ö_»∞. Ç¨ÏOã¨`«#HÍà◊¡`À HÍH˜xQ˘xáÈ~Ú JK«Û@q_çz HÍHÍxfl JÖÏ„|uHÕÑ¨KÕã≤Ok.
`å#∞Ñ¨\#ì˜ ‰õΩO^ÕÅ∞‰õΩ =¸_ÕHÍà◊x¡ "å^Œ#‰õΩ ky#"å_»∞. =ÚO^Œ∞"≥#∞HõÅ∞ ÜÕ∞q∂ Hõ~å‚! x#∞flK∂« z h P~åƒù@O, h„Ñ¨QÖÆ ÏƒùÅ∂, qx HÍH˜ Hõ^Œä *Ï˝ÑH¨ Oõ =zÛO^ŒÜ∂« º!——
PÖ’zOK«x J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ x#∞fl Ñ¨ÓiÎQÍ #q∞‡ ~¸ Ü«∂Ç¨Ï"åyflÖ’H˜ J<åfl_» ∞ â◊ Å ∞º_» ∞ . Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ ‰õ Ω â◊ Å ∞ºx Hõ ^ ä Œ Xà◊ § O`å =∞O_ç áÈ~ÚOk.
^Œ∂HÕKå_»∞. HÍ# h qOHõ J#=ã¨~°OQÍ "åkOK«Hõ T~°‰õΩO_»∞. P`«_»∞<å â◊Å∞ºxK«OáêÅx ‰õÄ_® Hõ~°∞‚_»∞ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. J~Ú<å â◊Å∞º_»∞ J#∞Éèí==Ú
HÍàÏ¡„"ÕàÏ¡Ñ¨_ç Ü≥∞O`«HÍ^Œ<åfl! ã¨ˆ~ J#|\˜ì h qÖÏ #<åfl_ç áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ù—— HõÅ"å_»∞. âßOu=Ç≤ÏOz, ~ÚOHÍ Hõ~∞° x‚ ã¨∂\˜ áÈ@∞ =∂@Å`À ÉÏkèOÑ¨™êQÍ_»∞.
J<åfl_»∞ â◊Å∞º_»∞. =∞Ç¨g~°â◊¥~å=∞}˜ Hõ~°∞‚_»∞. =∂@Å =Å# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú „geáÈ~ÚOk.
JO`ÕHÍ^Œ∞ Hõ~å‚! Ñ¨Ó~°fi=Ú [iy# K«i„`«<å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ"≥Úã¨∞ÎOk. ÜÕ∞q∞KÕÜ«∞_®xH© áêÅ∞áÈÖË^Œ∞.
HÍHõ=Ú Hõ^äŒ ™ê~°^èŒºOKÕ¿ã"å_»∞ ~°kä‰õΩ#‰õΩ Jxflq^è•ÖÏ L`åûÇ¨xflzÛ `Õ*’=O`«∞xQÍ
XHõÑC¨ _˘Hõnfiáê# HÀ@¡‰Ωõ Ñ¨_Q» ÖÆ `ˇ ÎÕ ^è#Œ =ÚQÆÅ "≥â· √◊ º_»∞<åfl_∞» . XHõ k<å# KÕÜ«∂e. =∞#ã¨∞û K≥_çáÈ~Ú, L`åûÇ¨ÏOK«zÛ áÈ~Ú# =∞Ç¨g~°∞_≥·# Hõ~°∞‚_»∞
`«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ÖËx HÍH˜ P`«x á⁄Å=ÚÖ’ ^˘iHÕk. ~¸`«x Ñ¨Ù„`«∞Å∞ ^•xx ÜÕ∞q∂`À K«Hõ ~ÚO`«QÍ `«##∞ h~°ãO¨ QÍ, x~°∞`åûÇ¨ÏOQÍ, =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_#ç
K«∂z Ü≥∞O`À HõxHõ~=° ¸, *ÏeQÆ∞O_≥Å`À ^•xx ÃÑOK«∞K«∞<åfl~∞° . F~Ú~å^èÜ Õ ∂« ! â◊Å∞ºxH˜ `«#Hõ^äŒ#∞ Hõ~°∞‚_»∞ qxÑ≤OKå_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞.
P"≥·â◊√ºÅ∞ u#QÍ q∞ye# PÇ¨~åxfl ~¸HÍHõ=Ú Ç¨~ÚQÍux ÉÏQÍ â◊s~åxfl ''â◊Åº~å*Ï! h=Ù ~ÚO`«=~°‰õÄ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#∞ Ü≥∞O`«QÍ<À á⁄QÆ_®=Ù.
ÃÑOzOk. ^•xH˜ PÇ¨~°OH˘~°`Ö« ^Ë ∞Œ . ZHõ¯_»‰Äõ "≥àH¡◊ ¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . Ñ¨háê@∂ Jã¨ÖÖË ^Ë ∞Œ . ãÖ`À+¨"Õ∞ HÍx XHõ Ju~°^äŒ „âı+¨µªx z#fl |∞zÛ, ~ÚOH˘Hõix ÃÇÏK«∞Û KÕÜ«∞_»O
"≥·â◊º‰õΩ=∂~°∞Å P#O^•xH˜ PHÍH˜ K≥@¡ÃÑ·#∞Oz „HÕkH˜^Œ∂H˜ H˘=∞‡ÅÃÑ·H˜ ÉèÏ=ºO HÍ^Œx h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Hõ^•!
Ñ¨k¿ÇÏ_»=~ÀA Ü«Ú^Œú=Ú– Hõ~°∞‚_»∞ #xflO\˜ =∞Ç¨Ï=∂‡iÖÏQÆ JO`«HõÑ¨Ù~åxH˜ ÑÖÑ¨Ù`«∞<åfl_»∞. ~ÚÖÏ Hõ~°∞‚_»∞
~ÚÖÏ Hõ~°∞‚_»∞ `«#âßáêÅ#∞ K≥áêÊ_»∞. J~Ú<å â◊Å∞ºxH˜ Hõ~°∞‚x q∂^Œ ã¨=∞~åOQÆ}=∞O`å `å<Õ Ü≥∞ÿ q[$OaèOÑ¨ ã¨∞~°ã^≤ úŒ ™ê^è•º^Œ∞Å∞ P`«xx Ü≥∞O`«QÍ<À
Hõã≤O`≥·<å ™ê#∞Éèí∂uÖËHõ áÈ~ÚOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ â◊Å∞º_»∞ `«# =∂@Ö’¡ h~° „Ñ¨â◊Oã≤OKå~°∞.
ã≤OKå_»x Ö’Ö’Ñ¨Å Ü≥∞O`«QÍ<À ãÖ`À+≤OKå_»∞. L^ŒÜ∞« O =∂=¸Å∞QÍ Ü«Ú^ŒOú áêO_»=¿ã#Å∞ K«zÛ#"å~°∞. Kå=QÍ q∞ye# "å~°O`å ™êÅÉèíOlHõÖÏ¡
„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ''ÉÏ"å! =∞#~°^ä•xfl Hõ~°∞‚x q∂^Œ‰õΩ`ÀÅ∞—— J<åfl_»~°∞˚#∞_»∞. xÅ|_ç Hõ~°∞‚x g~°`åfixfl Pâ◊Û~°ºO`À K«∂_»™êQÍ~°∞. QÆ∞~°O`å ^èŒ~°‡~åAÃÑ·<Õ.
~ÚÖÏ "å~åÖ’zOÑ¨QÍ, J~°∞˚#∞xÃÑ· Jáê~°OQÍ =∞Ç¨q~À^è•xfl ÃÑOK«∞H˘#fl Hõ#∞Hõ áêO_»= g~°∞Å#O^Œ~°#∂ ^Œ∂~°=ÚQÍ H˘\˜ì ^èŒ~°‡~åA q∂k ‰õΩiHÍ_»∞
ãÖâ◊Ñ¨ÎHõ g~°∞Å∞ ãïQÍHõ~°∞‚x ÃÑ·H˜ "≥à◊√`«∞#fl ã¨=∞Ü«∂# J~°∞˚#∞x~°^ä•xfl ~å^èÜ Õ Ú« _»∞. Ü«Úkè+~ª≤ ∞° _»∞‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯= u<åfl_®? „Ñ¨KO« _»"∞≥ #ÿ ÉÏ}ÏÅ#∞ Hõ~∞° x‚
J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ~ÚHõ Hõ~°‚ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞Å∞ áêOKåÅ¿ã#Å∞, g~°∞ÅÃÑ· q[$OaèOz ÃÑ·"Õâß_»∞. Jq`«Ñ≤ÊOK«∞H˘x, =∞Ç¨Ï`«Î~°k=ºHõ=Kåxfl ^èŒ~°‡~åAk T_»Q˘\Ïì_»∞.
Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∞™êQÍ~°∞. ~ÚHõ Hõ~°‚Ü«Ú^ŒúO =~°‚<å f`«OQÍ LOk. ã‘#∞QÆ∞Å∞QÆ∞@ìÅ∞ K≥Ñ¨Ê~åx TÇ≤ÏOK«~åx, ÉÏ}ÏÅ=ÚÅ∞‰õΩÅ∞ ^èŒ~°‡~åA â◊s~°=∞O`åQÆ∞zÛ#@∞¡
QÆ∞@ìÅ∞QÍÑ¨_ç L<åfl~Ú. Hõ~∞° _‚ ∞» "Õâß_»∞. =∞Ç¨ÉèÜ í ∞« OHõ~â° H◊ xÎ˜ Hõ~∞° x‚ q∂^Œ‰Ωõ „Ñ¨Ü∂≥ yOÑ¨QÍ, ^•xx Hõ~∞° _‚ ∞»
H“~°=¿ã#Å∞ P#O^Œ=∞O^ŒQÍ, áêO_»=¿ã#Å#∞ Ñ¨\ ˜ìÑ¨ÖÏ¡~°ÛQÍ, "å~°∞K«x =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍqOKå_»∞. g~°qÇ¨~°O KÕÜ«∞™êQÍ_»∞.
áÈ~Ú#"å~°∞, áêiáÈ~Ú#"å~°∞, =∞Ç¨ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å`À <ÕÅ#∞ ^˘i¡#"å~°∞
"Õ Ö Ïk=∞Ok L<åfl~° ∞ . Hõ ~ ° ∞ ‚ x Ü« Ú ^Œ ú = Ú# K« x áÈ~Ú# "åi#O^Œ i h ^èŒ~°‡~åA =∂„`«O ™ê=∂#∞º_®, ~å^èÕÜ«Úx =Hõ∆OÃÑ·x, KÕ`«∞ÅÃÑ·x
TK«HÀ`«HÀâß_»∞ =∞Ç¨g~°∞_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. JkQÆ=∞xOz# Hõ~°∞‚_»∞ ^èŒ~°‡Ax"≥·Ñ¨Ù ÅÖÏ\Oq∂^Œ ÉÏ}ÏÅ#∞ "Õâß_»∞. ^•xH˜ H“~°=¿ã#Åhfl Ü≥∞O`À Pâ◊Û~°ºO`À
`«#~°^ä•xfl `ÀeOKå_»∞. ~ÚO`«Ö’ áêOKåÅg~°∞Å∞ K«xáÈQÍ q∞ye#"åix K«∂âß~Ú. áêO_»=Ãã·#ºO Ü≥∞O`ÀÑ¨~°=∂#O^Œ=∞OkOk. ^•O`À ~ÚO`«
^èŒ~°‡~åA‰õΩ ÉÏã¨@QÍ ÑÖÑ≤OKå_»∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞. P J_»∞¤=zÛ# "åi`«ÅÅhfl =∞Ç¨g~°∞_»∞ Ü≥∞O`ÀÉÏ^èŒ‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º_»∞. `«~°∞"å`«`Õ~°∞H˘<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA`À
Hõ~°∞‚_»∞ #iˆHâß_»∞. PÜ«Ú^Œú=ÚÖ’ Hõ~°∞‚x ‰õΩ=∂~°∞Å∞, Hõ~°∞‚x K«„Hõ ~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ Jã¨Ç¨ Ü«∞â◊¥~°`fi« O g~°`fi« O „Ñ¨*Ï˝„áêÉè"í åÅ∞ÉÏQÍ ãÖáêkOKå_»∞. Páê^Œ=∞ã¨HÎ Oõ
ÉÏQÍ P`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú QÍqOKå~°∞. Hõ~°∞‚xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ~ÚÖÏ ÅaèOzOk. „HÀ^èŒ=Ú`À Hõ~°∞‚_»∞ „HÀ^èŒ^Õ=`«ÖÏ `«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞. ^èŒ~°‡~åAÃÑ· Ñ¶¨∞’~å„™êÎÅ#∞
Hõ~°∞‚_»∞ ^èŒ~°‡~åA#∞ Ü≥∞kiOKå_»∞. ™ê`«ºH©, tYO_ô ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∂, #‰õΩÅ „Ñ¨Ü∂≥ yOz PÜ«Ú^è•Å∞ÖËx iHõÇÎ Ï¨ ã¨∞_Î ∞» QÍ KÕâß_»∞. ~ÚHõH~õ ∞° x‚ _è®Hõ‰Ωõ xÅ∞=<Õ~x°
ã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙÅ∂, „^ÒÑ¨n Ñ¨Ù„`«∞Å~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ g~°O^Œ~∂° Hõeã≤ cè=Ú_»∞ =ÚO^Œ∞O_»QÍ ^èŒ~°‡~åA ~ÚOH˘Hõ „Ñ¨^ÕâßxH˜ "≥à◊¡É’QÍ Hõ~°∞‚_®`«x "≥à◊¡hÜ«∞ÖË^Œ∞.
Hõ~°∞‚xH˜ J_»¤=ÚQÍ xeKå~°∞. ^Œ∞âß≈ã¨#, ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å∞ cè=Úx "åiOK«_®xH˜ ''ÜÕ ∞ q∂ g~° ∞ Ü« Ú kè + ≤ ª ~ ° ∞ ÖÏ? J~Ú`Õ giH˜ ~¸q~À^è Œ ∞ ÖË q ∞?
=zÛ<å cè=Úx =ÚO^Œ∞ xÅ∞=ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. JÑ¨C_»∞ Hõ$áêKå~°∞ºÖÏk H“~°= ~¸~°}~°OQÆ=Ú# g~°qÇ¨~°"Õ∞q∞? ~¸ H∆Í„`«=^èŒ~°‡O áêzHõÖÏ_®¤xH˜ Ñ¨xH˜
g~°∞ÅO`å cè=ÚxH˜ ÉÏã¨@QÍ L#fl"åi#O^Œih Kå="≥∂^•~°∞. ~Ú^Õ =zÛ #@∞ìQÍ Ñ¨QÆ`«∞~°#∞ Ü«Ú^Œú=Ú# ‰õÄÅÛQÆÅ^•? áêÑ¨=Ú h‰õΩÜ«Ú^Œú"Õ∞Å?
ã¨ = ∞Ü« ∞ =ÚQÍ Éè Ï qOz# Hõ ~ ° ∞ ‚ x =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞. g~° ∞ ÅK« O Ñ≤ ~ÚO\˜H˜ `«~°e "≥à◊¡O_ç. x#∞fl„áê}ÏÅ`À<Õ q_»∞™êÎ#∞. ~ÚOHõ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ
g~°qÇ¨~°OQÍqOKå~°∞. ™ê`«ºH˜`À Hõ~°∞‚x#O^Œ#∞_»∞ =$+¨¿ã#∞_»∞ HõeÜ«∞|_ç E^Œ=∂_»=K«∞ÛHõ^•!
q~°^∞Œè O_»Ü∂« º_»∞. Hõ~∞° x‚ `À ™ê`«ºH˜ J<ÕHõ q^è•Å ÉÏkèOÑ¨|_®¤_∞» . cè=∂– ™ê`«ºH˜,
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ áêO_»=g~°∞ÅO^Œ~∂° HõÅã≤ =zÛ<å Hõ~∞° _‚ ∞» =∂„`«O "å~°Å#∞ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ J#fl Hõ~°∞‚x =∂@Å‰õΩ ^èŒ~°‡~åA Kå=ÖËHõ„|`«HõÖËHõ =∞^èŒº#Ü«∂º_»∞.
"å~°O^ŒiÃÑ· ÉÏ} =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OKå_»∞. ÜÕ∞q∞KÕÜ∞« _®xH©`ÀK«Ö^Ë ∞Œ . cè=ÚxH˜ Hõ~∞° _‚ ∞» QÍqOz# Ñ¨~åÉè=í =Ú ri‚OK«∞HÀÖËHõ
~ÚkHÍ^Œx Hõ~°∞‚_»∞ ^èŒ~°‡~åA q∂^Œ‰õΩ~°^ä•xfl #_çÑ≤OKå_»∞. J~Ú<å áÈÜ«∂_»∞. ^•O`À q[$OaèOz ‰õΩ~°∞¿ã#ÅÃÑ· Ñ¨_ç Éèíã¨‡OKÕã¨∞Î<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞
áêO_»= ¿ã# Hõ~∞° x‚ J_»y¤ OÑ¨QÍ, J_»∞=¤ zÛ# =O^ŒÅ=∞Ok`«ÅÅ∞ <ÕÅ‰õΩ~åÖÏÛ_»∞ â◊Å∞º_»∞ ''Hõ~å‚! ÜÕ∞q∞ h Ü≥∞uÎá⁄_»∞Ñ¨Ù? ^èŒ~°‡^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨"Õ∞ ^èŒ~°‡~åA. B#∞ÖË
~å^èÕÜ«Ú_»∞. Jk K«∂ã≤ ™ê`«ºH˜, tYO_ç "≥Ú^ŒÖˇ·# g~°∞ÅO`å Hõ~°∞‚_»∞ ^èŒ~°‡ ~åA ˆH=Å J^èŒ~å‡`«∞‡_»"≥·#h‰õΩ P`«xãÖQÆu Ü≥∞ÖÏ`≥Å∞ã¨∞ÎOk? ÜÕ∞k ÜÕ∞"≥∞ÿ<å
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~‰° Ωõ O_® J_»=¤ Ú=zÛ# "åiÃÑ· ÉÏ}=~å¬xfl ‰õΩiÑ≤Oz, ^è~Œ ‡° Ax ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áêO_»=ÙÅ∞ #Å∞QÆ∞~°∂ ^èŒ~°‡#O^Œ#∞x ^Õ=Ùx Hõ#fl q∞#flQÍ Ñ¨Ól™êÎ~°∞. Jkh‰õΩ
"≥àÏ¡_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. J~Ú<å KÕk¿ã# ~å^èÕÜ«Úx xÅ∞=iOKå~°∞. „|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# `≥b^Œ∞. hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk? `«Öˇ¡=~À! `«O„_ç Ü≥∞=~À `≥eÜ«∞x "å_çqHõ^•!——
ãÖ‰õΩÅã¨=∞~°O =∞~°Å „áê~°OÉè=í ∞~ÚOk. ^•xÃÑ· JOQÆ~åA áêO_»= g~°∞Å¿ã#Å J<åfl_»∞ â◊Å∞º_»∞.
cè=Ú_»∞ cè+}¨ q„Hõ=Ú_≥· ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úflx, ™ê`«ºH˜H˜ JÑ¨ÊK≥ÑÊ≤ `å#∞ =∂„`«=Ú Pâ◊Û~°ºHõ~O° QÍ JO^Œih Ü≥∞kiOz ‰õ~∞° _‚ ∞» Ü«Ú^ŒOú QÍqOÑ¨QÍ J~°∞#˚ ∞xˆH
Hõ~°∞‚x`À Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ ‰õÄ_® cè=ÚxÃÑ· =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~° Pâ◊Û~°º=∞~ÚOk. ''ÉÏ"å! ~¸ã¨=∞Ü«∂# Hõ~°∞‚_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_»∞QÍ <å‰õΩ HÍ#
JGâ◊¢™êÎÅ#∞ "Õâß_»∞. ~ÚÖÏ ÃÑK«ÛiÅ∞¡ ~å^èÕÜ«Úx XHõ¯ J¢™êÎxfl"Õã≤ =¸iÛù`«∞x =ã¨∞Î<åfl_»∞. ~°^ä•xfl ta~åxH˜ =∞o¡OK«=∞<åfl_»~°∞˚#∞_»∞. '' J~°∞˚<å! q∂ J„QÆA_»∞
QÍqOKå_»∞ cè=Ú_»∞. ~ÚO^Œix áêO_»= g~°∞ÖO^Œih ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞Å#∞ QÍqOKÕ =∞#‰õΩ HÍ#~åÖË^Œ∞. P`«_Õ=∞Ü«∂º_À! =∞#=Ú =ÚO^Œ∞K«∂_®e. ta~åxH˜
ã¨∂`«ã∞¨ `«∞_»∞ cè=Úx JG=Ú`À y~°y~°uiy ã¨Ê$ù Ç¨Ï`«ÑÊ≤ ~°^=Œä ÚÃÑ· Ñ¨_áç ÈÜ«∂_»∞. "≥ à Ï§_®? P`« x x ^•~° ∞ }OQÍ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ J==∂xOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k.
''Fs =¸~åö! ã¨∂`«ã¨∞`å! „uÖ’HÍ~°ÛhÜ«∞ ã¨`«º^èŒ~°‡=ÚÅ Ñï~°Hõ∆}ÔH· Ñ¨Ù\˜ì# P=∞#™ê÷Ñ¨=Ú`À L<åfl_Õ"≥∂! H˘OK«=Ú J#∞#~ÚOz=^•Ì=∞x~°^ä•xfl J@∞
^èŒ~°‡#O^Œ#∞x P_»~åx ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_Õ h <åÅ∞Hõ ~¸HõuÎ`À HÀ¿ã™êÎ#∞. Jx #_çáê_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. ^èŒ~°‡~åA `«#â◊s~°=Ú xO_® Hõ~°∞‚x ÉÏ}=ÚÅ∞‰õΩÅ#∞
Ñ¨^Œ∞#∞QÆÅ HõuÎ`À=KÕÛ cè=Úx â◊Å∞º_»∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. f~ÚOK«∞H˘x PQÍÜ«∂Å^ŒQÆæ~° =∞O^Œ∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞H˘x q„âßOu fã≤H˘x L<åfl_»∞.
''JÅ∞¡_»∂! ~¸ ã¨∂`« ã¨∞`«∞xH˜ <À\˜ ^Œ∞~°∞Ãã‰õΩ¯=. =ÚO^Œ∞ "≥#∞Hõ #‰õΩÅã¨Ç¨Ï^Õ=Ùe^ŒÌ~°#∂ Ü«Ú^•úxH˜ ÑÖ¿Ñâß_»∞.
ÖÏÖ’zOK«ÖËx q"ÕHõ â◊¥#∞º_»∞. hqÑ¨C_»∞ gx<åÅ∞Hõ HÀ¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ =∞~°}˜™êÎ_»∞. P`«x=∞#ã¨∞û =∂„`«O =∞#ã¨∞QÍÖË^∞Œ . Hõ~∞° _‚ ∞» `«##∞ P_»~åx=∂@ÖÏ_Õ_∞» .
q[Ü«Ú_»∞ gxx K«OÑ¨Ù`å#x â◊Ñ¨^äŒ=ÚQÍqOKå_»∞. JO^Œ∞ =Å# gx<Õq∂ P"Õ P`«xH˜ =∂\˜ =∂\˜H˜ `«ÅÑ¨Ù#‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ =KåÛ~°∞.
J#‰õΩ—— Jx J_»∞¤‰õΩ<åfl_»∞. cè=Ú_»∞ ''x["Õ∞=∂=∂! <ÕxÑ¨C_»∞ g_çx K«OÑ≤`Õ ~å=_»O`À! ''J~°∞<˚ å! Hõ~∞° _‚ Oç Hõ „|uˆH L<åfl_®? h=Ù "åxx K«OÑ≤=∞s ta~åxH˜
J~°∞˚#∞_≥O`À ÉÏ^èŒÑ¨_»`å——_»x ã¨=∂^è•#Ñ¨_®¤_»∞. JÑ¨C_»∞ cè=Ú_»∞ `«#=∂@#∞ =™êÎ=x Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OKå#∞. h=Ù Hõ~°∞‚x =kè™êÎ#<åfl=<Õ ! <Õ#∞
áê\Õz#O^Œ∞‰õΩ â◊Å∞º_≥O`À P#OkOKå_»∞. ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞xH˜ ~¸q+¨Ü∞« O `≥eã≤ Ü«Ú^•úxH˜=KåÛ#∞. PHõ~°∞‚_»∞ <å‰õΩ ÉÏQÍ ã¨=∂‡#=ÚQÍqOKå_»∞ÖË! hqOHõ
Ü≥∞O`«QÍ<À qKåiOKå_»∞. `«#™È^Œ~∞° Å∞ ã¨=∞– qHõ@ „â◊√`«=~°‡Å#∞ cè=ÚxÃÑH· ˜ P#OkOK« ∞ . ~ÚO`« = ∞Ç¨  g~° ∞ _» = Ù. J=∞ˆ ~ O„^•^Œ ∞ ezÛ# k"åº¢™êÎ Å hfl
ÑÖáê_»∞. h^ŒQÆæ~°∞<åfl~Ú. Ü≥∞O^Œ∞HÕ`« ÉËÅ`«#O =Ç≤ÏOKå=Ù? ~ÚO`«[iy# `«~°∞"å`«
"å~°∞ =O^ŒÖÏk =∞^ŒQÆ*ÏÅ#∞. QÆ∞éÏ]Å#∞, ¿ã#Å#∂, ~°^ä•Å#∞Q˘x x#fl#=Åã≤# Ñ¨<=Õ ÚOk? `«ÑC¨ Åhfl<å"Õ Hõ^•? ~ÚOHõ ~¸ Ü«Ú^Œ"ú ∞≥ =iQÆ∂iÛ?
cèH~õ å@ì Ç¨™êÅ`À =zÛ "åÜ«ÚÑ¨Ù„`«∞xÃÑH· ˜ q[$OaèOK«QÍ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« HÍÅ~°∞„^Œ∞xÖÏQÆ =¸\Ï=ÚÖË¡ ã¨~°∞ÌH˘x =∞~°Å J~°}ÏºxH˜ "≥o`Õ<Õ Ç¨~ÚQÍ LO@∞Ok.
cè=Ú_»∞ "ÕÖÏk Ãã·x‰õΩÅ, QÆ[, JâßfiÅ#∞ Ñï=∂~åÛ_»∞. ~ÚO`«Ö’ Hõ~°∞‚_»∞ Pã¨∂`«ã¨∂#∞_»∞ ÑëH˜# XH˘Hõ¯Ñ¨Å∞‰õÄ <åQÆ∞O_≥Å#∞ Ñ≤O_Õâß~Ú.
=¸~°Ûù#∞O_ç q_ç=_®¤_»∞ cè=∞¿ã#∞_»∞ =∂„`«O H“~°=¿ã<å"åÇ≤Ïxx Ñ¨\ ˜ì#Å∞¡ÖÏ¡ PÜ« Ú ^Œ ú O Ö’ JÖÏ J#~åx =∂@Å∞ JO^Œ ~ ° ∂ q#QÍ P_» ∞ `« ∞ O>Ë
#eÑ≤ K«OÑ≤"Õã¨∞Î<åfl_»∞. Hõ$`«=~°‡ ~åQÍ ãÖ‰õΩÅ ã¨=∞~°O „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. „|`«‰õΩ@`«¿ÑÊ<åk. HÍx P`«‡Ç¨Ï`«º=∞Ç¨áêÑ¨=∞x T~°∞‰õΩ<åfl#∞. J@∞=O\˜
Hõ~°∞‚x J_»∞¤‰õΩ<åfl_»∞ cè=Ú_»∞. ãÖâ◊Ñ¨Î‰õΩÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åi#O^Œ~°#∂ ÔQeÛ# PHõ~°∞‚x =kèOK«ÖËx JO`«ÖËã≤ h JGâ◊„™êÎÖˇO^Œ∞‰õΩ? ~ÚO`«‰õÄ hQÍO_ô==Ú
J~°∞˚#∞_»∞ ~Ú@∞ "≥·Ñ¨Ù=KåÛ_»∞. cè=∞Hõ~°∞‚Å∞ Ü«Ú^ŒúOKÕã¨∞ÎO_»QÍ =∞^èŒºQÍ ¿ã#Å#∞ HÍÅÛ<å? ÜÕ∞k hH∆Í„`«O? ÜÕ∞kh=∞QÆ`«#O?—— Jx^èŒ~°‡~åA JkèˆH∆Ñ≤OKÕãïH˜
Hõ~°∞‚_»∞ =Ú@ì_çOKå_»∞. ~ÚOˆH=ÚOk? =∞Ç¨~å*Ï! `ÀHõ„`˘H˜¯# „`åK«∞ÖÏQÆ ÖËKå_»~°∞˚#∞_»∞. ~ÚÑ¨C_Õ
Jâ◊fi`å÷=∞ ^èŒ~°‡~åA Hõeâß~°∞. =∞Ç¨~å*Ï! P~ÀA [iy# Ü«Ú^•Ìxfl ~¸`«xx =kè™êÎ#x Y_»æOfâß_»∞. JÑ¨C_»∞ J_»¤=Ú=zÛ ''ÜÕ∞"≥∂Üü∞ ÉÏ"å!
uÅHÕK«_®xH˜ J=∞ˆ~O„^•ÅO^Œ~°∂ =zÛ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. ~ÚO`«Ö’ Hõ~°∞‚_»#∞ H˘<åfl"å? ~¸`«_»∞ q∂ J„QÆA_»∞ Ü«Úkè+≤ª~°∞_»∞. u#flQÍ Hõ#∞flÅ∞
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∂, #‰õΩÅã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∂ Ü≥∞^Œ∞Ô~· Ü«Ú^ŒúOQÍqOÑ¨É’QÍ, =∞^èŒºÖ’ qÑ≤ÊK«∂_»∞.
^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» =KåÛ_»∞. ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ~°^,Œè `«∞~°QÍÅ#∞ P`«_∞» „`«∞OKå_»∞. J¢™êÎÅ#∞ Hõ~°∞‚x =ÚÅ∞‰õΩÅ ÖÏO\˜ Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨_»~åx ÉÏ^èŒÑ¨_ç ÑëH˜# =∂@Å∞.
‰õÄ_® q~°Q˘\Ïì_»∞. ãÖâ◊Ñ¨Î‰õΩÅ#∞ ÔQez# J~°∞˚#∞x Jâ◊fi`å÷=∞ Ü≥∞kiOKå_»∞. ã¨ˆ~ÖË! ÃÑ^ŒÌÉÏ"å! ~¸~ÀA Pã¨∂`«ã¨∞`«∞x JO`«OKÕ¿ã =™êÎ=Ú. ~ÚHõ
~Ú~°∞=Ù~°∂H˘O`«=~°‰õΩ Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∞QÍ PKå~°º‰õΩ=∂~°∞x =¸iÛù`«∞xKÕâß_»∞ h=∞#™êÎáêxfl âßOuOÑ¨KÕã≤HÀ! J~°∞˚<å! Ñ¨^Œ"≥à◊^•—— =∞x J~°∞˚#∞x fã≤H˘x
J~°∞˚#∞_»∞. ~ÚO`«Ö’ áêiáÈ~Ú# ãÖâ◊Ñ¨Î‰õΩÅ∞ =zÛ áêO_»==∞^èŒº=Ú#∞ Hõ~°∞‚x ÃÑ·H˜ "≥àÏ¡~°∞ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞. ~ÚHõ ^•iÖ’ H“~°=ÙÅ∞ QÍqOz#
_è ô H ˘<åfl~° ∞ . ^è Œ ~ ° ‡ ~åA#∞ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ Ü≥ ∞ kÔ ~ Oz P`« x ~° ^ ä • xfl QÆ ∞ éÏ] Å #∞ ^•~°∞}Hõ$`åºÅ∞, ^•xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# ã¨∂`«ã∞¨ `«∞xáÈHõ_,» Jaè=∞#∞º=^èÖŒ ’ Hõ~∞° x‚
JO`«OQÍqOKå_»∞. JÖÏ #‰õΩÅã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ`À ^èŒ~°‡~åA `«=∞QÆ∞_®~åÅ‰õΩ áê„`« JO`å J~°∞˚#∞#‰õΩ Hõà◊¡‰õΩHõ\ ˜ì#@∞¡ Hõ$+¨µ‚_»∞ #∂i áÈã≤ ÉÏQÍ P`«xH˜
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. áœ~°∞ëêxfl Ü≥∞H˜¯OKå_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. JÑ¨C_»∞ J~°∞˚#∞#‰õΩ Páê^Œ=∞ã¨ÎHõO
Jyfl*ÏfiÅÖ’¡ÖÏQÆ áœ~°∞+Ö L_çH˜ Hõà◊Hõà◊=∞#flk. Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å ~°^äŒO Hõ~°∞‚_»∞ ÃÑ·H˜ ãÖã¨¯iOK«QÍ =KåÛ#∞. KÕ`«∞ÅÖ’ QÆÅ ~°HÍÎxfl K«∂Ñ≤Oz Ü≥∞O`« JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿOk
^Œ∂ã¨∞H˘zÛOk. ~¸`≥·Å=Ú? Jx „^ÒÑ¨k ‰õΩ~°∞Å P~°HõÎÑ¨ÙKÕ`«∞Å`À z‰õΩ¯fã¨∂Î
â◊Å∞º_»∞ Hõ~°∞‚x Éèí∞[=Ú `«\ ˜ì ''Hõ~å‚! JkQÀ! #~°<å~åÜ«∞}∞Å~°^äŒO—— ÜÕ∞q∞~¸ ãÖ™ê¯~°ÉÏè QÆºO? h"≥O`« ^è#Œ ∞º~åÅ"À Hõ^•! „^Œ∞Ñ¨^~Œ å[ Ñ¨Ù„uq,
JxK«∂Ñ≤OKÕÖ’QÍ, H“~°=áêO_»=¿ã#Å∞ ^ŒfiO^ŒfiÜÚ« ^•úxH˜ `«ÅÑ¨_®¤~Ú. ~ÚO`«Ö’ áêO_»∞ ~åA HÀ_»Å∞=Ù, `«y#Ñ¶¨Åq∞kÜÕ∞. h„Ñü#Ñ¶¨Å=O`«"≥∞ÿOk—— Jx cè=∞
cè=Ú_»∞ ^Œ∞âß≈ã¨#∞xÃÑ·H˜ ^Œ∂HÍ_»∞. "åÜ«Úã¨∞`«∞_»∞ ^Œ∞âß≈ã¨#∞x qÅ∂¡*ˇO_®#∞ „^ÒÑ¨^Œ∞Å∞ =∞Ç¨Ï^•#O^Œ=∞O^•~°∞ Jx ãÖ[Ü«Ú_»∞ ^≥ÅÊQÍ, ^èŒ$`«~å„+¨µì_»∞
q~°Q˘æ\Ïì_»∞. P`«x ™ê~°kèx‰õÄ_® ^Œ∞x=∂_»∞. J~Ú<å^Œ∞âß≈ã¨#∞_Õq∂ ''ãÖ[Ü«∂! ~ÚO`«Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ#=$`åÎO`åxfl <Õ#∞ q#ÖË#∞. JkKåeOz `«~°∞"å`«
ÉÏ^èÑŒ _¨ ‰» Ωõ O_® cè=Úxq∂^Œ ÉÏ} =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OKå_»∞. "å@xfl\h˜ =ÚHõ¯Å∞KÕã≤ ÜÕ∞=∞~ÚO^À qxÊOK«=∞<åfl_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! q#∞ ^Œ∞âß≈ã¨#∞x qHõ$`« qO`«
"åÜ«Ú ã¨∂u ^Œ∞âß≈ã¨#∞x â◊s~°=∞O`å zÅ∞¡Å∞Ñ¨_@Õ @∞¡ ÉÏ}ÏÅ∞ "Õâß_»∞. cè=Úx Kå=Ù#‰õΩ Hõ~ã‚° ∞¨ Ü≥∂^è<Œ å^è∞Œ ÅO^Œ~∂° Ü≥∞O`«QÍ<À qKåiOKå~°∞. Hõ~∞° _‚ ∞» ''q∞„`«=∂!
QÆ∞éÏ]Å#∞ K«Oáê_»∞ ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞. =∞Ç¨HÀÑÖ`À P`«x QÆ∞éÏ]Å#∞ =Ú^ŒQÌ ÍKÕâß_»∞ ~¸ ~ÀA Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å JOu=∞Ü«∂„`«K«∂^Œ∞Ì=Ù QÍxÖË!—— Jx =∞Ç¨HÀÑÖ`À
cè=Ú_»∞. ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ ÃÑ#∞QÆ^`Œ À cè=ÚxQÆ∞O_≥ÃÑ· H˘>Ëì ãïH˜ "åÜ«Ú‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ ~°}~°OQÆOÖ’ ^Œ∂HÍ_»∞.
áê`«`«Ñ¨ÙÅhfl *Ï˝Ñ¨HÍxH˘KåÛ~Ú. ~ÚHõ¯_» J~°∞#˚ ∞_»∞ ''ÉÏ"å! ~¸~ÀA Hõ~∞° x‚ `À „Ñ¨`º« Hõá∆ È~å@O. q[Ü«∞"≥∂!
~ÚOˆH=ÚOk? ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# cè=Ú_»∞ `«#QÆ^Œ#∞ =Ú=∂‡~°∞ „uÑ≤Ê q^èfiŒ Oã¨"∂≥ —— J#QÍ ''q[Ü«Ú _≥ÑC¨ _»∂ q[Ü«Ú_Õ—— J<åfl_∞» Hõ$+¨µ_‚ ∞» † ''Ñ¨~=° ∂`«∞‡x
^Œ∞âß≈ã¨#∞x "ÕÜ∞« QÍ #=~°O„^è=Œ ÚÅ#∞O_ç ~°HÍÎxfl „Hõ‰Ωõ ¯H˘x <ÕÅ‰õÄÖÏ_»∞. "≥O@<Õ Hõ ~ ° ∞ }, =∂^è Œ = Ùx ™ê~° ^ è Œ º =Ú# áê~° ∞ ÷ # ‰õ Ω q[Ü« ∞ "Õ ∞ !—— J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ .
cè=Ú_»∞ =zÛ ''Fs„‰õÄ~°∞_®! ^Œ∞âß≈ã¨<å! ÜÕ∞q∞„¿ÑÖÏ=Ù~å? ^•xH˜ „Ñ¨fHÍ~åxfl
~ÚÑ¨C_»#∞Éèqí OÑ¨Ù=∞x ^Œ∞âß≈ã¨#∞x QÆ∞O_≥ÅÃÑ· HÍÅ∞"Õã≤ `«#HÍe`À "åx HÍÅ∞x
a_çã≤Ñ¨\ ˜ì~ÚOH˘HõHÍÅ∞`À `«xfl r==ÚO_»QÆ<Õ "åx QÆ∞O_≥Å#∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å
QÀà◊¡`À peÛ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À "å_ç"Õ_ç ~°HÍÎxfl „`åq—— FH“~°=g~°∞ÖÏ~å! g_çx
^èŒ#∞+¨ªOHÍ~°=Úqx ''J~°∞˚<å! Hõ~°∞‚_»∞ =∞#q∂kH˜>Ë=ã¨∞Î<åfl_»∞.
=∞. ''J=∞ˆ~O„^Œ „Ñ¨=∞^èÕO„^Œ∞ÅOÔQez k"åºGO|∞Å<£Q˘#fl q
„Hõ=∞"≥·t^Œº=Ú <Õ_»∞ ™ê~°úHõ=ÚQÍQÆ<£ Hõ~°∞‚`À áÈ~°∞ „áê
Ñ¨Î=∞ Ü≥∞º<£† q[Ü«∂aè ^è•#=Ú#∞ cÉèí`«û„Ñ¨^ä• ^Œ~°Ê=ÚÖò
J_»∞H¤ À_®xH˜~O° _ç! q∂ „|`«∞‰õΩÅ∞ ~ÚÖÏˆQKÕ™êÎ#∞. Jx Hˆ HõÅ∞ ÃÑ\Ïì_∞» cè=Ú_»∞. ã¨=∞~°H∆À}˜ x~°∂Ñ≤`«O|∞ÅQÆ∞ qâ◊fiMÏºu <åi˚OÑ¨Ù=∂!——
PÉèíÜ«∞OHõ~° ~°∂Ñ¨=Ú`À cè=Ú_»∞ „^ÒÑ¨k ^ŒQÆæ~°‰õΩ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. K«∂ã≤# J~°∞˚#∞_»∞ <åi„"≥∂~ÚOz Hõ~å‚~°∞˚#∞ÅˆHHÍ^Œ∞, HÍÅÑ¨$+¨ª– QÍO_ô"åÅ∞
"å~°O^Œ~°∂ ''FÇ¨ÏŸ! FÇ¨ÏŸ! `˘Åyá⁄O_»∞ cè=∞¿ã# =∞Ç¨~åA ^Œ∞âß≈ã¨#∞x ~Ô O_çO\˜H© ~Úk =∞Oz Ñ¨sH∆Ík#=Ú. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ =∞¿ÇÏâßfi#∞_»Q∞Æ g~°=∂~åÎO_»∞
QÆ∞O_≥<≥`«∞Î~°∞„`åq L<å‡^ŒO`À =∞Ç¨ÏŸ„QÆ~°∂ÑÖ`À ~Ú>Ë=ã¨∞Î<åfl_»∞. ^Œ∂~°OQÍ _˘Hõ¯_Õ "≥Å∞QÆ∞`«∞O\Ï_»∞. Hõ~°∞‚_»∞ =KåÛ_»∞ <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú =„[=∂?
áêiá⁄O_»∞—— J<Õ =∂@Å∞ „^ÒÑ¨k K≥qÖ’ Ñ¨_®¤~Ú. P"≥∞Ñ¨@ì~åx P#O^ŒO`À <åÜ«∂Ñ¨Îq∞„`«∞_≥·# ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xH˘~°‰õΩ áê~°∞ú<Õ |e Q˘<åÖÏ? ã¨ˆ~!
''ÜÕ∞q∂ <åÉèí~°Î cè=∞¿ã#∞_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# ^Œ∞âß≈ã¨# ~°Hõ¯ã¨∞x K«O¿Ñ_®? "å_ç ~Ú~°∞=Ó~°∂ =∞Ç¨Ï`«Î~° â◊OMÏÅ∞ Ñ¨ÓiOKå~°∞. J~°∞˚#∞x ÃÑ· =ÚO^Œ∞Hõ~°∞‚_Õ
"Õ_ç <≥`«∞Î~°∞ „`å"Õ_®? Ü≥∞O`« K≥=ÙÅ‰õΩ Ç¨~Ú QÆ∂~°∞ã¨∞Î<åfl~¸ =∂@Å∞? JG „Ñ¨Ü∂≥ QÆOKÕâß_»∞. Jk =∞^èºŒ Ö’<Õ „`«∞OKÕâß_»~∞° #˚ ∞_»∞. Hõ~∞° x‚ â◊s~å# Ñ¨^∞Œ <≥#·
ÉèíÜ«∞OHõ~åHÍ~°=Ú`À <å^ŒQÆæ~°ˆH =ã¨∞Î<åfl_®? J^Õ<å‰õÄ, P#O^ŒO. P`«xH˜ ÉÏ}ÏÅ∞ Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k <å@∞‰õΩ<åfl~Ú. J~°∞˚#∞x PˆQflÜ«∂¢™êÎxH˜, Hõ~°∞‚x
Ü≥∞^Œ∞~ˆ y [Ü«∞=∂Å P`«x QÆà=◊ ÚÖ’ JÅOHõi™êÎ#∞. cè=Ú_»∞ cÉè`í åûHÍ~°=Ú`À "å~°∞}ÏGO. ~ÚÖÏ ~Ú~°∞=Ù~°∂ =∞Ç¨GãÖÑ¨#∞flÖË! =∞Ç¨g~°∞ÖË! =∞Ç¨ |Å∞ÖË
L<å‡^À„^ÕHõ=Ú`À =KåÛ_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! JO`«=zÛ# cè=Ú_»∞ Ç¨Ï›... Ç¨Ï›... Ç¨Ï›... XHõi H˘Hõ~°∞ Ü≥∞O^Œ∞Ö’ #∂ fã≤áÈx "åˆ~! J~°∞˚#∞_»∞ „|Ç¨‡GO"Õâß_»∞. Hõ~°∞‚_»∂
Ü≥∞O`« ãÖ`«∞+≤!ª ^Œ∞âß≈ã¨# ~åHõã∆ ¨ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ~°H=Îõ Ú Ü≥∞O`«=∂^è∞Œ ~°º=ÚQÍ LOk? „|Ç¨‡GO "Õâß_»∞, ~Ô O_»∂ Ñ¶∞¨ ’~°=ÚQÍ Ü«Ú^ŒOú KÕâß~Ú Ü≥∞=iq "åi =Ü«∂º~Ú.
J~°∞#˚ ∞_»∞ ÉÏ}ÏÅ‰õΩ Hõ~∞° x‚ â◊s~°=∞O`å ~°HÎõ ã≤HÎõ =∞~ÚOk. ~Ú~°∞=Ù~°‰Äõ Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ
„^ÒÑ¨n! áêOKåb! cè=∞Ñ¨ffl! J<Õ ãïH˜ „^ÒÑ¨k ''<å^è•! WHõ¯_» ~å~°=Ú‡—— áÈ~°∞ ™êQÆ∞`«∞Ok. ^Õ=`«ÅO^Œ~∂° kq#∞O_ç Pâ◊Û~°ºO`À uÅH˜ã∞¨ <Î åfl~∞° . J~°∞#˚ ∞xÃÑ·
J#QÍ† cè=Ú_»∞ ''WkQÀ=KåÛ#∞. Ü«∂[˝¿ãh! QÍO^è•i #∂~°∞~æ ° ã¨∞`«∞Å ~°HÑÎõ á≤ êã≤q. Hõ~°∞‚_»∞ ã¨~°Ê=ÚMÏGO"Õâß_»∞.
ÉèÏ~°`«™ê„=∂l˝=Ü«∂º=Ù.—— J#QÍ! ''<å^ä•~ÚOHÍ PÅâ◊º"Õ∞Å?—— J#flk „^ÒÑ¨k.
''Z<åflà◊¡#∞O_À hÇ¨Ï$^ŒÜ«∞‰õΩÇ¨Ï~°OÖ’ Hõ}Hõ}ÖÏ_»∞ Ñ¨~åÉèí"åyfl K«ÖÏ¡~°Û_®xH˜ Ü≥∞Hõ¯_»K«∂ã≤# HÍÅã¨~åÊÖË! ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ J~°∞˚#∞_»∞ QÍ~°∞_®„™êÎxfl
Ñ¨zÛ<≥`«∞Î~°∞`≥KåÛ#∞. ^Œ∞~å‡~°æ ^Œ∞âß≈ã¨# Ç¨Ï™êÎÅ =Å# z‰õΩ¯Ñ¨_»¤ hA@∞ì#∞ ãÖkèOKå_»∞. ~ÚOˆH=ÚOk? ã¨~åÊÅhfl Ü≥∞Hõ¯_ç =Hõ¯_Õ ã¨=∞ã≤áÈÜ«∂~Ú. k"åºGO
fã≤ '' nO`À J~°∞˚#∞_»∞ ãï—— Jx"ÕÜ«∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ~°^ä•xfl Éèí∂q∞Ö’xH˜ kOK«
J~°∞˚#∞H˜s\Ïxfl KèÕkOz"≥o¡Ok. =∞~°Å ã¨~°ÊÉÏ}O~åQÍ, J~°∞˚#∞_»∞ `«#k=º
ÉÏ}ÏÅ`À ^•xfl KèÕkOKÕ_»∞. P JGO H˘~°HÍ‰õΩO_® áÈ=_»O`À Hõ~°∞‚_»∞
Páê^Œ=∞ã¨ÎHõO=∞O@ ÖˇQÆ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~˘Hõk=º ÉÏ}Ïxfl „Ñ¨Ü≥∂yOÑ¨ É’ÜÕ∞
ãïH˜ ãïQÍ Hõ~∞° x‚ ~°^Œä K«„Hõ=Ú Ñ¨Ó~°fiO Éè∂í ã¨∞~°∞x âßÑ¨=Ú =¸ÅOQÍ Éè∂í q∞Ö’xH˜
„‰õΩOyáÈ~ÚOk.
Hõ~°∞‚_»∞ ~°^äŒK«„Hõ=Ú <≥`«Î_®xH˜ „HÕkH˜ky. J~°∞˚<å! H˘OK«=Ú `åà◊√=Ú.
=∞„^Œ~å*Ï! Éèí∂q∞Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩ#fl ~°^äŒK«„Hõ=Ú ÃÑ· ÔH`«∞Î=∞—— #QÍ† ''ã¨∂`«ã¨∞`å!
<Õ#∞ h‰õΩ ™ê~°^èŒº"≥Ú#iOK«_®xˆH! ~ÚOH˘Hõ\ ˜ <Õ<Õn KÕÜ«∞ÖË#∞. KÕÜ«∞#∞——
J<åfl_»∞—— P=∂@q#fl Hõ~°∞‚_»∞ Éèí∞[=Ú`À ~°^äŒK«„HÍxfl Z`«ÎQÍ Éèí∂=∞O`å
Hõ^∞Œ Å∞`«∞<åfl PK«„Hõ=Ú =∂„`«O ÃÑH· Ö˜ =Ë ÖË^∞Œ . ~ÚO`«Ö’ XHõÉÏ}=Ú i=Ùfi#=zÛ
Hõ~°∞‚xQÆ∞O_≥Ö’¡ <å\Õk. ^•O`À Hõ~°∞‚_»∞ ''J~°∞˚<å! Ü≥∞O`«hKåx H˘_ç Hõ\Ïì=Ù?
x~åÜ«Ú^è∞Œ xÃÑ· â◊~„° Ñ¨Ü∂≥ QÆ=∂! QÆ∞iK«∂z QÆ∞O_ç pÅ∞Û\Ï? ã≤Q∞Æ .æ .. h‰õΩÖË‰Ωõ <åfl
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
Ñ¨Ù~°+¨*ÏuˆH... xxflOHõ Hõ∆q∞OÑ¨#∞. ~°^äŒ"Õ∞ JHõ¯ˆ~¡^Œ∞.
Éèí∂q∞ÃÑ· #∞O_ÕÜ«Ú^ŒúOQÍq™êÎ#∞. <åQÍ¢™êÎxfl fã≤ <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O`å
HõOÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ñ¨$^ä•QÆ~ƒ° Où "Õ^<Œ å =∞Ü«∞=∞ø`«∞Ok. ÉÏ^èŒ ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï=ÚQÍLOk. x#∞fl â◊Åº Ñ¨~°fi=Ú
=∞Ç¨g~°∞_»=x „Éèqí ∞OKå#∞. ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° _»=#∞‰õΩ<åfl#∞... Ü≥∞O`«=∂„`«=¸HÍ=Ù.
<Õ#∞ ~å^èÕÜ«Ú_»#∞. Jx ÉÏ}Ïxfl |Ü«∞@‰õΩ fã≤ K«∂z ~Úk J~°∞˚#∞xkHÍ^Œ∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! ~ÚOˆH=ÚOk? JO`å J~ÚáÈ~ÚOk. hÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ
áê~°∞÷_»∞ <å... ™È... ^Œ... ~°∞... _Õ! ~ÚÖÏO^˘OQÆ ^≥|ƒH˘_»`å_®? P`«_»∞ ÜÕ∞=∞Ç¨ g~°Ñ¨ÙOQÆ=Ùx#q∞‡ áêO_»=ÙÅ‰õΩ KÕÜ«∞~åxÑ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOKå_À!
[QÆ^ÕHõg~°∞_»∞. Ñ¨$^ä• Ñ¨Ù„`«∞_»∞. Hõ~°‚„ÉèÏ`«... Hõ~°‚„ÉèÏ`«... ~Ú@∞ =O\˜ xHõ$+¨ìÑ¨x J@∞=O\˜ Hõ~°∞‚_»∞ Jã¨Îq∞OKå_»∞. Hõ~°∞‚x Kå=ÙH“~°=ÙÅÖ’ P ÉÏÅQÀáêÅxH˜
KÕÜ«∞_»∞. Ü≥∞Ñ¨C_»∂ KÕÜ«∞_»∞. ~å~å*Ï! ^Œ∞óMÏxfl q∞yeOzOk. Hõ~°∞‚_»∞ Jã¨Îq∞Oz# `«~°∞"å`« P~å„u `«#‰õΩ q∞yÅ∞#fl
~ÚOHõ <Õ<Õq ∞ KÕÜ«∂e? ÜÕ∞q∞KÕÜ«∞ QÆ Å #∞? â◊ H˜ Î = OK« # ÖË ‰õ Ω O_® g~°∞ÅO^Œi`À Hõeâß_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ ‰õ~°∞‚x Kå=Ù ÑÖK« „áê}ÏÖ’¡
Ü«Ú^ŒúOQÍqOKå#∞. hÉèÏQÆº K«„Hõ=Ú =OHõ~°QÍ uiyOk. QÍO^è•ˆ~Ü«∞! <åÅ∞QÆ∞áÈÜ«∂~Ú. ~ÚHõ Ü≥∞=i`À ãÖ„Ñ¨kOKåe. „^À}ÏKå~°∞ºÅ `«~°∞"å`«
~å^èÕÜ«ÚÅ‰õΩ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# qÜ≥∂QÆ"Õ∞ ãÖ„áêÑ≤ÎOzOk. Hõ$+¨µ‚x =∂Ü«∂*ÏÅ"Õ∞ JO`«\ ˜"å~°∞. Hõ$áêKå~°∞ºÖËHõ^•! P`«_»∞ J<ÕHõq^è•Å ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x F^•ˆ~Û_»∞.
Ñ¶e¨ OzOk. q[Ü«∂! ™È^Œ~~° H° OÎõ `À ~¸ Éè~í `° « ™ê„=∂*Ïºaè+‰≤ Ωõ _Î =» Ù HÍÉ’`«∞<åfl=Ù. ''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! [iy# ^•xH˜ qKåiOK«_»O Ñ¨Ù~°∞+¨ÅHõ∆}OHÍ^Œ∞.
q[Ü«Ú_»=Ü«∂º=Ù. J#flÅ∞ HÍx J#flÅÔH· J#fl<ÕÇ¨Ï`«=∂~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù. Ñ¨$^äŒ‰õΩ h |∞kú ~ÚO`«=~°‰õÄ ÃÑ_»„`À=„`˘H˜¯Ok. ~ÚÑ¨C_»∞ ~¸ „|uH˜
ÜÕ∞HõÑ¨Ù„`«∞_» =Ü«∂º=Ù. `«=Ú‡_»∂! XHõ¯=∂~°∞ x#∞fl =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì ‰õΩO\Ï#∞. L#fl"åi<≥·<å „|uHÕK«∞H˘x „|`«Hõ_»O =∞Ozk. h‰õΩ Ü≥∞=~°∞ Zxfl q^è•ÖÏ
~Ú^Õ "≥Ú^Œ\ ˜k, Hõ_»™êik‰õÄ_®! ~å! ~å! áê~å÷! áê~å÷—— Jx Hõ~°∞‚_»∞ „áê}ÏÅ∞
q_çKå_»∞. Hõ~°∞‚xÖ’ #∞Oz =zÛ# XHõ"≥Å∞QÆ∞ J™êÎ„kH˜ "≥à◊√`«∞#fl ã¨∂~°∞ºxÖ’ q[Ü«∂xfl KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ~x° Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiH=õ ÚQÍ #=∂‡"À J@∞ =O\˜ J=∞~°∞_»∞
Hõ e ã≤ O k. =∞Ç¨  ~å*Ï! J<åfl_» ∞ ã¨ O [Ü« Ú _» ∞ . cè = Ú_» ∞ P#O^Œ O `À QÆOQÍ#O^Œ#∞_»∞, PKå~°º™ê~°÷Hõ<å=∞^èÕÜ«Ú_»∞, qÅ∞¡Ñ¨\ ˜ì# "åiÔHÖÏ¡ QÆ∞~°∞_»∞
ã≤OÇ¨Ï<å^ŒOQÍqOKå_»∞. „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞, PÉÏÅºOQÍ"≥∞„ÿ u`À "≥∞Åy h„áê}ÅHõ#fl q∞#flQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl"À!
J@∞=O\˜ JOQÆ~åA, ~¸=ÚQÆ∞æ~°∂ „u=¸~°∞ÎÅ∞ÖÏO\˜ "å~°∞ Jã¨Îq∞OKå~°∞.
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ Hõ~°‚Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok "åi`À h |Å=∞O`å h~°∞ HÍi áÈ~ÚOk—— J#QÍ† ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ PKå~åº!
Ü≥∞O^Œ~°∞ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å áêO_»=ÙÅ`À =∂„`«O~¸[#‡Ö’ ãÖkè‰õΩ^Œ~°^Œ∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ PÉÏÅº=Ú #∞O_ô, ~å~åAQÍ<Õ „|uHÍ#∞. JO^Œ~°∂##∞fl =¸iÛù`«∞ÅÜ«∂º~°∞. J_»¤=ÚQÍ ^èŒ~°‡~åA =zÛ â◊Å∞ºx`À Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«∞™êˆQ_»∞.
~å~å[<Õ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ã¨=∞ã¨Î Éè’QÆ ÉèÏQÍºÅhfl ~å~åAQÍ<Õ J#∞ÉèíqOKå#∞. â◊Å∞ºx~°^ä•xfl ~°H˜∆OKÕ"å_çx ^èŒ~°‡~åA JO`«OQÍqOKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „ÑüQÍ
Éè í ∂ ã¨ ∞ ~° ∞ Å‰õ Ω J„QÆ Ç ¨  ~åÅhfl <åKÕ u q∂^Œ ∞ QÍ<Õ ~ÚKåÛ#∞. Hõ = ÙÅ, â◊Å∞º_»∞ KÕk~å[ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ ~Ú~°∞=kÜ≥ÿ∞^Œ∞QÆ∞~°#∂ K«Oáê_»∞ ^èŒ~°‡A_»∞.
ÑÖ_ç`∞« Å"Õ^qŒ ^Œ∞ ÖO^ŒiH© JÑ¨Ó~°fi ã¨=∂‡<åÅ∞ KÕâß#∞. <åÑïáêÅ#Ö’ „Ñ¨[Å‰õΩ Jâ◊fi`å÷=∞ áêOKåÅ~åA#∞ JO`«OKÕâß_»∞. ~ÚHõ ^èŒ~°‡[â◊Å∞ºÅÜ«Ú^ŒúO
ÜÕ ∞ Ö’@∂ÖË ‰ õ Ω O_® K« ∂ âß#∞ Ü« ∂ QÍÅ∞, Ü« ∞ *Ï˝ Å ∞KÕ ã ≤ ^Õ = `« Å O^Œ i cèHõ~°OQÍ LOk. ^èŒ~°‡~åA â◊Å∞ºx ^≥|ƒ‰õΩ =¸~°ÛùáÈÜ«∂_»∞. ÖËz# ^èŒ~°‡[
Pjã¨∞ûÅO^•#∞. J@∞=O\˜ <Õ#∞ ~¸~ÀA <å^•Ü«∂^Œ∞Å „HÕ^Œ KÕ~Ú ™êz â◊Å∞ºÅÜ«Ú^ŒOú =∞Ç¨cèÅOQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. áêO_»= g~°∞ÅO^Œih =ÚO^Œ∂ "≥#∞Hõ
J_»QÆ=∞O\Ï~å? Jk<åºÜ«∞"Õ∞ JO\Ï~å PKå~åº? JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ H˘# „Ñ¨H¯õ Å#∞Oz ^è~Œ ‡° ~åA â◊Å∞ºx`À ã¨=∞~°O ™êyOKå_»∞. J~Ú<å ÃÑ· KÕ~Ú â◊Å∞ºx^Õ
TÑ≤~°∞#fl =~°‰õÄÜ«Ú^Œú=Ú KÕã≤ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ#∞. J~ÚOk. ^èŒ~°‡~åA =∞Oz P`«‡qâßfiã¨ |Å=Ú`À â◊OHõ~°∞x Láêã≤OKå_»∞.
<å H˜Ñ¨C_»∞#fl¿ã#`À áêO_»∞Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ ÉèíO_»# Éèí∂q∞Ö’ F_ç™êÎ#∞. P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ^èŒ~°‡~åA ÉèíH˜ÎH˜ Ü≥∞O`«QÍ<À "≥∞K«∞ÛH˘x XHõ=∞Ç¨â◊H˜Îx
P`«‡qâßfiã¨=Ú=∂„`«=Ú <å‰õΩOk—— Jx ˆ~Ñ¨ÙÜ«Ú^Œú=Ú ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê=∞#QÍ „Ñ¨™êkOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ P=∞Ç¨â◊HxÎ˜ ã¨HÅ© Hõ =∞O„`«ÜÚ« `«OQÍ Láêã≤Oz ^è~Œ ‡° ~åA
''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! áêO_»=g~°∞Å∞, ¿ã# =∞Ç¨Ï^•#O^ŒO`À L<åfl~°∞. =∞# q∂^Œ ^•xx â◊Å∞ºx q∂^Œ"ÕÜ«∞QÍ, =∞Ç¨cèHõ~°"≥∞ÿ Ü«Ú^Œúg~°∞ÅO^Œ~°∂ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Öˇ·
Hõã≤`À "ås ~å„u =∞# q∂^ŒÑ¨_ç<å Ñ¨_»=K«∞Û. JO^Œ∞=Å# q∂~°∞ ~å„u Ñ¨~∞° fiÖ`ˇ QÎ« Í Jk =ÚO^Œ∞QÍ â◊Å∞ºx Hõ=Kåxfl peÛ P`«xQÆ∞OÖ’¡#∞O_ç "≥#∞flÖ’xH˜
~¸QÆ∞_®~åÅ#∞ q_çz ^Œ∂~°OQÍ áÈ=Ù@ =∞Oz—— ^Œ#QÍ† JO^Œ~∂° Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞H˜ "≥o¡ Éèí∂q∞Ö’ `«∂iOk. ^•O`À â◊Å∞º_»∞ #=~°O„^èŒ=ÚÅ #∞O_ô ~°HõÎO „Hõ‰õΩ¯H˘x
<åÅ∞QÍ=∞_»Å ^Œ∂~°=ÚQÍ L#fl #k X_»∞¤‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. P`«~°∞"å`« ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î Éèí∂g∞‡^ŒÑ¨_®¤_»∞. „áê}ÏÅ#∞ g_®_»∞. P`«x ™È^Œ~°∞_»∞
Ju`˘O^Œ~°QÍ JHõ¯_» QÆ∞_®~åÅ∞ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. Pã¨# â◊Ü«∞<åÅ∞ =∞Ç¨HÀÑÖ`À ^è~Œ ‡° #O^Œ#∞x Ü≥∞kiOz, P`«x KÕuÖ’<Õ`∞« ^Œ‰Ωõ JO`«=∞Ü«∂º_»∞.
Éè’[<åÅ‰õΩ `«y# =ã¨`«∞Å∞ KÕâß~°∞. =∞~°∞<å_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ PÑ¨ÙÎ_≥·# â◊Å∞ºx |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞ =O^ŒÖÏk =∞Ok=zÛ áêO_»=ÙÅKÕ`«∞Ö’¡ ã¨=∞ã≤áÈÜ«∂~°∞
Jâ◊fi`å÷=∞#∞ ã¨ÅÇ¨ J_»QÍæ! ''~å~å*Ï! =∞#‰õΩ =∞„^•kèÑüâ◊Å∞º_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! ~¸~ÀA Ñ¨^∞Œ <≥xq∞^Œ=~ÀA Ü«Ú^ŒOú KåÖÏ cÉè`í û« OQÍ ™êQÆ∞`«∞O——^Œx
ã¨~fi° Ãã<· åºkèÑu¨ J=Ù`å_»∞. P`«_Õ ã¨~fi° ã=¨ ∞~°∞_ú <» åfl_∞» . ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞x „áê~°#ú ãÖ[Ü«Ú_»∞ ^èŒ$`«~å„+¨µì#‰õΩ K≥áêÊ_»∞.
P#O^ŒO`À Ãã·<åºkèHÍiQÍ LO_»_®xH˜ XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. P~å„uáêO_»=ÙÅ∞ ‰õÄ_® H“~°=¿ã#O`å H˘xfl=O^ŒÅ ~°^•ä Å`À ^è~Œ ‡° ~åA#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. JÑ¨C_»∞
=∞~° ∞ <å_Õ q ∞KÕ Ü « ∂ Ö’ PÖ’zOK« _ ®xH˜ ã¨ = ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ † ^è Œ ~ ° ‡ ~åA tYO_ç, ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∂flk g~°∞ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ P~°^ä•Å#∞ `«∞‰õΩ¯QÍ H˘\Ïì~°∞.
NHõ$+¨µx‚ Ez ''ÉÏ"å! #O^Œ#O^Œ<å! ~ˆ ¿Ñq∞KÕÜ∂« Ö’ h"Õ K≥áêÊ——Å<åfl_∞» . J#QÍ† Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞, Hõ$`«=~°‡Å∞ q[$OaèOz áêO_»=¿ã#ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_®¤~∞° . QÆ∞éÏ]Å
''^è~Œ ‡° #O^Œ<å! ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å^Œ∞Å∞ q∂ â◊Å∞ºx ã¨~fi° Ãã<· åº^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. ã¨=¸Ç¨xfl ã¨~°fi<åâ◊#OQÍqOz# Ez, J~°∞˚#∞_»∞ „HÀ^è•"Õâ◊√_≥·, =∞#QÆ∞é]Ñ¨Ù
~ÚHõ â◊Å∞ºx =kèOÑ¨QÖÆ Ï~°∞ =∞#Ö’ h"˘Hõ¯_»"Õ L<åfl=Ù. "Õ~Ô =fi~∂° ÖË~∞° —— J<åfl_∞» . ^ŒàÏÅxflO\˜h ~°∂Ñ¨Ù=∂áê_»∞. ã¨ÇÏ¨ ^Õ=Ù_»∞ â◊‰Ωõ x`À Ü«Ú^ŒOú KÕã∞¨ OÎ _» LÅ∂‰õΩ_»<Õ
`«~∞° "å`« `«=∞QÆ∞_®~åÅ∞KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~∞° . =∞~°∞<å_»∞ Ñ¨^∞Œ <≥xq∞^Œ=~ÀA Ü«Ú^Œ=ú Ú "å_»∞ =∞^èŒºÖ’ ~åQÍ, ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ "åxx Ç¨Ï`« =∂~åÛ_»∞. â◊‰õΩx `«#‰õΩ=∂~°∞x
„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ‰õΩ~°∞~å*Ï! =∞#|ÅO Ñ¨^ŒH˘O_»∞ JH∆“Ç≤Ï}∞Å∞. áêO_»=ÙÅq K«OÑ≤# ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙxÃÑ· „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÖÏyflÖÏQÆ ~åÉ’Ü«∂_»∞. ''=∂=∂! â◊‰õΩh!
ÜÕ∞_»H∆“Ç≤Ï}∞Å∞. J~Ú`Õ Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ ~ÀAÅ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅ "å~°∂ h=∂Ü«∞Å∞ áêzHõÅÖ’ K«∂Ñ≤OKå=Ù. ~Úk Ü«Ú^Œú~°OQÆ=Ú. ~ÚHõ¯_»hÜ«∂@ÖËq
ÉÏQÍ#+¨ìáÈÜ«∂~°∞. Ñ¨xH˜~å=Ù
áêO_»=ÙÅ‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ô Ãã·<åº^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_˘Hõ¯_Õ! =∞#HÀ! ~¸~ÀA`À JO`«O=zÛOk. ^Œ∞~å‡~°∞æ_®! ÉÏQÍ^˘iHÍ=Ù. hqOHõ
cè+¨µ‡_»∞, „^À}∞_»∞, Hõ~°∞‚_»∞, ~ÚÑ¨C_»∞ â◊Å∞ºx Jaè¿+HÕKå~°∞. ZÖÏÔQ·<å Hõ~°∞‚x Ü≥∞=i`À#∂ áêzHõÖÏ_»Hõ¯ˆ~¡—— ^Œx P`«x `«Å <ÕÅ~åÖÏÛ_»∞. ~ÚHõ â◊‰õΩx Kå=Ù`À
Kå=Ù`À =∞# H“~°=¿ã#O`å ÉÏQÍ h~°ã≤OzOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞Ç¨g~°∞Öˇ·# P`«x ¿ã#O`å áêiáÈ=ÙK«∞O_»QÍ, "å~°O^Œih Ç¨Ï`«=∂~åÛ_»∞ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞.
cè=∂~°∞˚#∞Å∞ =∞#¿ã##∞ qÑ¨s`«OQÍ JO`«OQÍqã¨∞Î<åfl~°∞. ~ÚHõ ~Ú^ŒÌ~°∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ~°^ä•xfl =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍqOK«, áêiáÈ~Ú JÖÏ J~°}º=ÚÖ’
Hõ~∞° x‚ ‰õΩ=∂~°∞Å#∂, ã¨∞â◊~‡° `À ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `«iy#@∞¡ #‰õΩÅ∞_»∞ `«ÅÅ∞#iHÍ_»∞. XHõ„Ç¨Ï^Œ=Ú ^ŒQ~æÆ ° LO_çáÈÜ«∂_»∞. ~ÚO`«Ö’ =∞Ç¨~å*Ï! P^≥fiáÂ êÜ«∞# „Ç¨Ï^Œ=Ú
ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ â◊Å∞ºx ‰õΩ=∂~°∞x JO`«OKÕâß_»∞. ~ÚHõ cè=∞â◊Å∞ºe^ŒÌ~°∂ ^ŒQÆæ~° ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x <Õ#∞ Hõeâß#∞. ''ãÖ[Ü«∂! =∞#"å~°∞ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ K«xáÈQÍ
QÆ^•Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ Pi`Õi#"å~°Q∞Æ @ XHõiQÆ^`Œ À, ~ÚOH˘Hõ~∞° H˘@∞ìH˘x ~Ú~°∞=Ù~°∂ q∞yÅ∞#fl"åÔ~=Ô~·<å L<åfl~å?—— J#QÍ Hõ$`«=~å‡, Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞ Jâ◊fi`å÷=∞Å∞
=∂„`«"∞Õ „|u‰õΩ<åfl~∞° . `«H¯˜ #"åÔ~=fi~∂° ÖË~x° <Õ#∞ K≥áêÊ#∞ ^è$Œ `«~åR=∞Ç¨~å*Ï!—— Ö’`≥·#^Œ<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA NHõ$+¨µ‚x "åHÍºÅ#∞ t~°™êã‘fiHõiOz ~ÚÖÏ J<åfl_»∞.
J<åfl_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»∞. ''ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! h„|`«∞‰õΩ z=~°‰Ωõ WO`« hK«OQÍ LO@∞O^Œx Ü≥∞=fi~°∂ Ü≥∞Ñ¨C_»∂
<å‰õΩ''[Åã¨ÎOÉèí#—— q^Œº=Å# ~¸=∞_»∞QÆ∞Ö’ LO\Ï#∞. ~ÚOÔH=iH© TÇ≤ÏOÑ¨ÖË^Œ∞† h"å~°O^Œ~°∂ ~å~å[x Ñ≤ÖÏÛ~°∞. ~Ú^Õ<å h~å~å[`«fiO? h‰õΩ
~¸q+¨Ü«∞O K≥á⁄Ê^Œ∞Ì. H˘OK«OHÀÅ∞H˘x J#O`«~°O |Ü«∞@‰õΩ =zÛ áêO_»=ÙÅ ã≤QÆ∞æQÆ∂_®ÖË^•? JO^Œih K«OÑ≤OK«∞H˘x z=~°‰õΩ ~¸=∞_»∞QÆ∞Ö’ ^•QÆ∞<åfl=Ù.
#O^Œih =kèOz, ÉèÏ~°`«ã≤OÇ¨ã¨<åxfl Jkè+≤ª™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. JÖÏˆQ Jx <Õ#∞ Ñ¨~°∞=Ù, =∞~åº^• L#fl "å_≥=_»∂ ~ÚÖÏKÕÜ«∞_»∞.
=ã¨∞OÎ _»QÍ ^•iÖ’ H“~°= g~°„`«Ü∞« O <å‰õΩ `å~°ãO≤ Kå~°∞. P=ÚQÆ∞~æ ∂° ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ Hõ~°∞‚_»∞`À ~¸hH“~°= =Oâ◊ Ñ¶¨∞#`«O`å QÆOQÆÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚO^•?
ÜÕ∞=∞Ü«∂º_À `≥eÜ«∞Hõ qÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. [iy#^ŒO`å "åiH˜ q#flqOKå#∞. ÉÏQÆ∞ÉÏQÆ∞! P`«_∞» ã¨∂`«∞_»∞, h"å`«xHõO>Ë `«‰Ωõ ¯="å_ç"·≥ P`«x`À "≥∞„ÿ uQÍqOz,
~ÚHõáêO_»=g~°∞Ö’¡x "åÔ~=Ô~<· å =™êÎ~ˆ "≥∂ Jx <Õ#∞ `˘O^Œ~Q° Í ~°^"Œä ∞≥ H˜¯=KåÛ#∞. rq`«=∞O`å "≥∂™êÅ`À xOÑ≤, `«∞^Œ‰Ωõ ~ÚÖÏ¡O\˜ xHõ$+¨rì q`å#fl#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl=Ù.
=∞#g~°∞ÅO`å Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ K«xáÈÜ«∂~°#fl "å~°Îq#fl "åi¢ã‘ÎÅ ÜÕ∞_»∞Ñ¨ÙÅ∞ ^˘OQÆ Ö ÏQÆ ~ÚO^Œ ∞ Ö’ ^•HÀ¯=_» O h~å~å[`åfixH˜ Ñ¨ ~ åHÍ+¨ ì
q∞#∞fl=Ú\Ïì~Ú. J=Ù`«∞O^Œ#∞H˘<åfl"å? ~¸=Å‰õΩ~å! „Ñ¨[ÅO`å h=Ù Ñ¨~°=∞hK«∞_»=x
áêO_»=g~°∞Å∞ „|u‰õΩ#fl =∞#"åi<≥=fiih ÜÕ∞q∂ J#ÖË^Œ∞. Ü≥∞O^Œi<À HÀ_≥·‰õÄã¨∞ÎOk. z#fl<å\˜ #∞O_ô h=Ù KÕã≤# áêáêÅ∂, J^èŒ~°‡=~°Î<å, z=~°‰õΩ
Hõ∆`«QÍ„`«∞Å#∞ "å~°∞ Ñ¨~å=∞i≈OKå~°∞. JHõ¯_»"≥·^ŒºQÆ∞_®~åÖ’¡ KÕiÛ"åiH˜ `«y#@∞¡ ~¸QÆuH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. ~ÚHõ#∞ â◊‰õΩx=∂=∞ÖË_»∞. P`«xH˜ K≥Å∞¡ p\˜ h"Õ
zH˜`«û ‰õÄ_® KÕ~ÚOK«_»=Ú ‰õÄ_® <Õ#∞ Hõ#∞ÖÏ~å K«∂âß#∞ =∞Ç¨~å*Ï! ^èŒ~°‡ ~ÚKåÛ"À! P`« _ Õ fã≤ ‰õ Ω <åfl_À áêÑ¨ = Ú =∂Ü« ∞ ^Œ ∂ º`« = ÚÖ’ "åx
~å*Ï"åi J#∞=∞u`À Ü«ÚÜ«Ú`«∞û_»∞ =O^ŒÖÏk=∞Ok P Éèí~°ÎqÇ‘Ï#∞ÅO^Œih =∞Ç≤Ï=∞K«∂Ñ≤OKå_»∞. ~ÚHõ hhK«Ñ¨Ù `«=Ú‡_»∞ ^Œ∞+¨ì^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ xO_»∞ã¨ÉèíÖ’
~°^ä•ÅÃÑ· Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ ÑÖáê_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞ =∂„`«O Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ ÜÕ∞q∞[iyO^À Ñ¨~°=∞jÅ=u „^ÒÑ¨n^ÕqH˜ KÕã≤# Ñ¨~åÉèí="Õ∞ xhflq^èŒOQÍ Hõ\ ˜ì‰õΩ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok.
JO`«óÑ¨Ù~åOQÆ#Å‰õΩ `≥Å∞Ñ¨=^ŒÌx ÉÏQÍ Hõ@∞ì k@ìOKÕâß_»∞. =∞Ç¨~å*Ï! JO^Œih Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ K«OÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl=Ù. h=Ù Ü«Ú^•úxH˜ [_çã≤
ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! |Ü«∞@‰õΩ=¿ãÎ =∞#=Ú #Å∞QÆ∞~°=¸ áêO_»=ÙÅ#∞K«OÑ≤ Éèí~°`« ^˘OÖÏQÆáêiáÈ~Ú =zÛ ~ÚO^Œ∞Ö’ ^•‰õΩfl<åfl=Ù. hqÖÏ ^•QÆ∞<åfl áêO_»=ÙÅ∞
ã≤OÇ¨ã¨<åxfl Hõ@∞ì ‰õΩO^Œ∞=ÙQÍx—— J<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»O^Œ∞Ö’ #∞OKÕ x#∞fl QÍeOzÑ¨\ ˜ì K«OÑ¨HõáÈ~°∞. áœ~°∞+¨=Ú#fl ã¨∞Hõ∆„uÜ«Ú#‰õΩÑ¨Ù_ç`Õ u#flQÍ~å?
''F=∞Ç¨g~°∞ÖÏ~å! q∂™êfiq∞ ÉèíH˜ÎH˜ Hõ$`«A˝_»#∞. <Õ#∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ~åA „|uH˜`Õ ~å*Ïºxfl áêe™êÎ_»∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’ =∞~°}˜¿ãÎ g~°ã¨fi~°æ=∞ÅOHõi™êÎ_»∞.
q∂~°∂ q„âßOu fã¨∞HÀO_ç. `«~°∞"å`« ¿ã<å|ÖÏxfl K«∂ã≤H˘x "åi q∂^Œ‰õΩ h=Ù Ô~O_ç\ ˜H© K≥_ç# ˆ~=_ç =Ü«∂º=Ù. ~ÚÖÏ „|`«Hõ‰õΩ. h„|`«∞H˜ÖÏ áê_»~ÚO^Œx
Ü«Ú^•úxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO^•=∞<åfl_»∞. <Õ<≥O`«QÍ<À qKåiã¨∞Î<åfl#∞. Ñ¨~°=∞áêáê`«∞‡_®! =¸~°∞ö_®! "ÕQÆ=ÚQÍÖËz~å?
JÖÏ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ^≥fiáÎ êÜ«∞# „Ç¨Ï^Œ=ÚÖ’#∞O_»QÍ Jâ◊fi`å÷=∞–Hõ$áêKå~°º, ÖË^• =∂cè=Ú_Õ hA@∞ìÑ¨@∞ìH˘x ~¸=eH˜ ~¸_çÛ `≥zÛ P`«x „Ñü[˝ „Ñ¨HÍ~°O
Hõ$`«=~°‡Å∞ "≥à◊¡_»O, =∞_»∞QÆ∞Ö’ #∞O_ç ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ =∂\Ï_»¤O ~Ú=hfl qx QÆ^•Ü«Ú^ŒOú Ö’ h ~Ô O_»∞ `˘_»Å∂ q~°Q˘\˜ì Ju hK«=ÚQÍ K«zÛ #@∞ì KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Õ
"åiˆHq∂ J~°÷OQÍHõ áÈQÍ"å~°∞ cè=Úx ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, [iy# q+¨Ü«∞=∞O`å ÖËz~å! ÖË‰õΩ#fl =∞~åº^Œ ^ŒHõ¯^Œ∞. áœ~°∞+¨=ÚO^•? ÖË^•?
K≥¿ÑÊ~°∞. cè=Ú_»∞ Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OKå~°∞. HÍ~°}O? Hõ~∞° _‚ ∞» K«xáÈ~Ú#`«~∞° "å`«, h„|`« ∞ ‰õ Ω =∞O@Éˇ \ Ïì pè ! ... hK« ∞ _®? ÜÕ ∞ =ÚYOÃÑ@∞ì H ˘x
^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ =∞u „Éèí=∞} HõeyOk. ÜÕ∞q∂`ÀK«Hõ áêO_»=ÙeOHõ `«#ÃÑ· |_ç „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ù~å! ~å‰õΩ#flA@∞ì Ñ¨@∞ìH˘x ~¸_»∞Û‰õΩ=™êÎ=Ú. u#flQÍ~å!
K«OÑ¨Ù`å~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À ^≥fiáêÜ«∞#„Ç¨Ï^Œ=ÚÖ’ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞ ‰õΩ~°∞ˆH∆„`« #∞=ÙfiÜ≥∞ÖÏQÆ∂K«™êÎ=Ù. Ñ¨k=∞On "≥∞zÛ# Kå=ÙKå=~å?—— J<åfl_»∞. Jã¨ÖË K«zÛ
Ü«Ú^ŒúÉèí∂=∞O`å "Õ~ÚHõà◊¡`À áêO_»=ÙÅ∞, ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x QÆ∂iÛ QÍeOz uiy<å L<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA =∂@Å`À =∞iO`«QÍ K«KåÛ_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. HÀáêhfl,
Ü≥∞Hõ¯_® *Ï_»^˘~°HõÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P#O^ŒO`À Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ cè=Ú_»∂ áœ~°∞ëêhfl ayÜ«∞|\Ïì_»∞. ÜÕ∞q∂ KÕÜ«∞_®xH© áêÅ∞áÈ^Œ∞. ~¸ h\˜Ö’<Õ
#‰õΩÅ∞_»∂ ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∂, ^èŒ~°‡~åA Ô~fiÎáêÜ«∞#„Ç¨Ï^Œ=Ú QÆ@∞ìÃÑ·H˜ KÕ~å~°∞. LO_çáÈ`Õ ÜÕ∞ÖÏÔQ·<å ~¸_»∞Û‰õΩ áÈÜ≥ÿ∞<å K«OÑ¨Hõ=∂#~°∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! <Õ#∞
Hõ$+¨µ_‚ ∞» ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! ~ÚÑ¨C_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ~ÚO^Œ∞Ö’<Õ L<åfl_∞» . P`«_∞» h"≥O`«QÍ u\˜ì<å Hõ∆„uÜ«∞=Oâß# [x‡OKå#∞HÍ^•! <Õ#∞ |Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ
=∂@Ñ¨_»x =∂#^èŒ#∞_»∞. „áê}"≥∞ÿ<å áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï_»∞ QÍx. XHõi`À Ü«Ú^ŒúOq∂`À KÕÜ«∂e. ~°^ä•Å∂– QÆ∞éÏ]Å∞– HÍÅƒÅ=¸– PÜ«Ú^è•Å∂
=∂@Ñ¨_»_»∞. JOKÕ`« h"å`«x Hõiî#=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ<Õ JO^Œ∞Ö’ #∞Oz ÜÕ∞gÖË=ÙHõ^•? L<åfl, <åHÍ¯=Åã≤# "å~°O^Œ~∂° K«xáÈÜ«∂~°∞. "åi Hõà|ı ~åÅÃÑ·
Hõke=™êÎ_»∞—— J<åfl_»∞. Ñ¨~°∞+ÖQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ<Õ |Ü«∞@Ñ¨_»`å_»∞. ~ÚkKåÖÏ <Õ#∞ Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∂e? ~ÚOHõ <å‰õΩ ~¸ Éèí∂q∞x ÑïáêeOKåÅ<Õ HÀiHõÖË^Œ∞.
~Úxfl<åà◊¥¡ Éè’QÆ ÉèÏQÍºÅ`À ~¸_»∞ ÖËx q^èŒ=ÚQÍ ~å*Ïºxfl áêeOKå#∞. â◊ÉÏÌÅ∞q∞#∞fl=Ú@∞ì`«∞<åfl~Ú. XHõiH˘Hõ~°∞ fã≤ áÈx=∞Ç¨g~°∞ÖË ~Ú^ŒÌ~°∂.
~ÚHõ J~°}ÏºxH˜ áÈ~Ú `«áÈ=$uÎÖ’ âı+¨rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù`å#∞. h"Õ ~¸ ÉèÏ~°`« XHõi<˘Hõ~°∞ H˘@∞ìH˘#∞K«∞O_»QÍ K«∂¿ã "å~°O`å ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
™ê„=∂*Ïº#flO`å ÑïáêeOK«∞HÀ—— J<åfl_»∞. L^ŒÌO_»QÆ^• ^ŒO_» „Ñ¨K«O_»Ü«Ú^ŒúOcèHõ~°OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. P„áêO`«=∞O`å L_çH˜
''^Œ ∞ ~Àº^è Œ < å! ~ÚÑ¨ C _» k QÆ ∞ ~° ∞ Î H ˘zÛO^•? nxHÀã¨ O Ü≥ ∞ O^Œ ~ ° ∞ áÈ~ÚOk. HÍà◊`¡ À, KÕ`∞« Å`À `«#∞flHÀ=_»O, á⁄_»∞K«∞HÀ=_»O, cèH~õ "° ∞≥ #ÿ Éèií OÑ¨~åx
=∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ hHÍà◊¡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ =KåÛ~°∞. z=~°‰õΩ =∞#=OâßxˆH ^èfiŒ #∞Å`À, ÉÁ|ƒÅ`À ~Ô O_»∞ =∞kOz# POÉ’`«∞ÖÏ¡Q,Æ ~Ô O_»∞=∞^Œ =∂`«OQÍÖÏ¡Q,Æ
=¸ÅÑ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ _» ∞ , =∞#O^Œ i ˆ H ∆ = ∂<Õ fl PHÍOH˜ ∆ O KÕ "åºã¨ É è í Q Æ " å#∞_» ∞ Ô~O_»∞ Ü≥∞#∞É’`«∞ÖÏ¡QÆ, Ô~O_»∞ ã≤OÇ¨ÖÏ¡QÆ ˆHHõÅ`À XHõi<˘Hõ~°∞ á⁄_»∞K«∞H˘x
Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞Ö’xH˜ =zÛ‰õÄ_® h`ÀK≥áêÊ_»∞. JÑ¨C_≥<· å q<åfl"å? "≥ÚQÆ∞_»∞K«zÛ# H˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~°∞.
`«~°∞"å`« =ÚO_»‰õΩ |∞kú=zÛO^Œ@—— JÖÏ JO`å JO`«"≥∞ÿ#`«~°∞"å`« P^≥ | ƒÅ^è Œ fi xH˜ Ñ¨ i ã¨ ~ ° „ áêO`« = ∞O`å Éè í Ü « ∞ „Éè Ï O`« = ∞~ÚOk.
~¸q+¨Ü∂« Åhfl h‰õΩ QÆ∞~˘ÎKåÛÜ«∂? h=Ù~ÚKÕÛ"å_çq, <Õ#∞ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl"å_ç<å? z„`«qz„`«QÆ`«∞Å`À XHõi<˘Hõi<˘Hõ~°∞ x~°¡Hõ∆ ºO QÍqOK«∞HÀ_»O`À "≥Ú^ŒÖˇ·#
h=Ù ^ŒÜ∞« ^ŒÅz <åH˜=fi#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . <Õ#∞ h ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ü«∂K«#‰õΩ~åÖË^∞Œ . Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ cè = ∞^Œ ∞ ~Àº^è Œ # ∞Å QÆ ^ •Ü« Ú ^Œ ú O ã¨ ∞ =∂~° ∞ Ñ¨ k ¿ÇÏ_» ∞ ~ÀAÅ ™êy#
x#∞flK«OÑ≤# `«~°∞"å`«<Õ ~¸Éèí∂=∞O`å ÑïáêeOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. H“~°=áêO_»=Ü«Ú^ŒúO Hõ<åfl Ñ¶¨∞’~°OQÍ ™êyOk. XHõi<˘Hõ~°∞ á⁄_»∞K«∞H˘x#O^Œ∞
=∞Ç¨™êkèfi QÍO^è•s^Õq Hõ_»∞Ñ¨Ù# K≥_»Ñ¨Ù\Ïì=ÙHõ^Œ~å? =ÚO^Œ∞QÍ~å! ~å! =Å¡ "å~°∞^•eÛ# ã¨∞=~°‚ Éèí∂+¨Åhfl `≥yH˘xfl– ã¨QÆO `≥yH˘xfl, Ñ¨ÓiÎQÍ„HÕ^Œ
|Ü«∞\˜H˜ JÑ¨C_»∞ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•O—— ~ÚÖÏ J#~åxq K≥ÑÊ¨ ~åxq Ü≥∞xfl J<åfl_À Ñ¨_çáÈ~Ú#q H˘xfl, ã¨∞=~°‚ ã¨÷y`« #=~°`åflÅ∂ „HÕ^ŒÑ¨_ç q∞i q∞@∞¡
^èŒ~°‡~åA K≥Ñ¨ÊÖË=Ú. ~Úxfl P#∞ÉèíqOz ~Úxfl Hõ~îÀ~°"å‰õΩ¯Å∞ Ñ¨_ç K«xáÈ`Õ<Õ Q˘Å∞Ê`«∞<åfl~Ú. ÉÏQÍ^≥|ƒÅ∞ `«ye "å\˜ #∞O_ç „ã¨qOKÕ ~°HOÎõ QÔ i· Hõ^•è `«∞=ÙÅ#∞
^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ Ü≥∞O`À "Õ∞Å∞. z=~°‰õΩ ^èŒ~°‡~åA =∂@Å∞ HõuÎHÀ`«ÖÏ¡O\˜q „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨KãÕ ∞¨ Î "åi â◊s~åÅ∞ =∞Ç¨Ñ¨~fi° `åÖÏ¡Q∞Æ <åfl~Ú. g∞kH˜áÈ~Ú, „HÕ^ŒÑ_¨ ,ç
ÉèíiOÑ¨ÖËHõ =∞_»∞QÆ∞Ö’ #∞O_ç h H˘_»∞‰õΩ |Ü«∞@‰õΩ=KåÛ_»∞ QÆ^Œ#∞ ^•eÛ K«∂ã≤# "≥O@<ÕÖËã¨∂Î, u~°∞QÆ∞`«∂, J=HÍâ◊=Ú^˘iH˜`Õ XHõi<˘Hõ~°∞ K«OÑ¨ÙH˘<åÅ<Õ
"å~°O^ŒiH© Ü≥∞O`À J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅ#∞ KÕ‰Äõ iÛOk. ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ hHÕ`« =∞Ç¨Ñ¨@∞ì^ŒÖÏ HÀÑ¨`åÑ¨ P"ÕâßÅ`À K«∂KÕ "å~°O^ŒiH© ÉèíÜ«∂xfl Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú.
"≥ÚO_çÑ@¨ ∞ì. ~Ú^ŒO`å ÑïáêeOK«_®xH˜ h‰õΩã≤Q∞Æ Qæ ÍÖË^∂Œ ? <Õ#∞ QÆ^• =∂„`«O`À ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x J#ÅÊQÆ^•Ü«Ú^Œú „áêg}º`«‰õΩ cè=Ú_»∞ =∂„`«O ãïáÈÖË^Œ∞.
L<åfl#∞. ##∞fl =^ŒÅ‰õΩO_®~°ÑÊ≤ OKå~°∞† ~ÚHõ PÜ«Ú^è•Å`À Ñ¨<=Õ ÚOk?—— J#QÍ! P^≥|ƒÅ‰õΩ P`«_∞» =¸~°Û=ù ÚxQÍ_»∞. "≥O@<ÕÖKË å_»∞. â◊s~åxfl ^Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl_∞» .
''ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x cè=Ú_»∞ â◊HÎ˜ H˘Ån „áêg}º`«`À H˘@∞ìK∞« <åfl P^≥|ƒÅ#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ
"Õ∞"≥∞ÿ^Œ∞QÆ∞~°O, =∂Ö’ h=Ù Ü≥∞=i`À <≥·<åÜ«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û. [~Ú¿ãÎ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ H˘\˜ì#^≥|ƒÅ‰õΩ =∂„`«O cè=Ú_»∞ ÉèíiOÑ¨ÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞.
~å*Ïºxfl Ñ¨ÓiÎQÍ h"Õ ÑïáêeOK«∞HÀ! =∂Ö’"å_Õ ÔQe¿ãÎ =∂^Õ~å[º=∞#QÍ—— ~¸q+¨Ü«∞O Hõ$+¨µ‚_»∞ HõxÃÑ\Ïì_»∞. ''J~°∞˚<å! =∞# cè=ÚxHõ<åfl, ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
ã¨ˆ~#<åfl_»∞ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞. ''<Õ<Õ"≥∞ÿ<å cè=Úx`À<Õ QÆ^•Ü«Ú^ŒúO KÕ™êÎ##——QÍ, „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊^Œú`À qÅHõ∆}"≥∞ÿQÆ^•Ü«Ú^Œú =∞~å‡Å#∞, Pâ◊H˜Î, ^•xÖ’ QÆÅ
Hõ=KåÅ∂ "≥Ú^ŒÖˇ·# =hfl ^èŒ~°‡~åA `≥Ñ≤ÊOKå_»∞. ''hˆHkHÍ"åÅ<åfl ~Ú™êÎO. "≥∞Å‰õΩ=ÙÅ∂ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.
`«∞+≤ìQÍ Éè’[#O ‰õÄ_® h‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎO. hˆHq∞HÀiHõÅ∞<åfl f~°∞™êÎO. =∞# cè=∞#flk |O_»"≥ÚO_ç`«#O. Ü≥∞=i<≥·<å "≥∂@∞QÍH˘@ì_»O
[iy#O`« [iyOk. QÆ`«[Å¿ã`«∞ |O^èŒ#"Õ∞Å? ~Ú~°∞=Ù~°∂ `«ÅÑ¨_»O_ç?—— Jx KÕ`«<Ò=Ù#∞. `«H˜¯# q+¨Ü«∂ÖËg =∞#"å_çH˜ `≥eÜ«∞=Ù. Jxfl\Ï Pi`Õi#"å_»∞
^èŒ~°‡~åA J<åfl_»∞. ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúO „áê~°OÉèíO ~À*Ë. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ QÆ^• Ü«Ú^ŒúOÃÑ· |∞kú #∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_®`«_»∞.
|Å~å=Ú_»∞ f~°úÜ«∂„`«Å‰õΩ "≥o¡ uiy JHõ¯_çH˜ =KåÛ_»∞. ~ÚHõ ~¸~Ú^ŒÌiH© `Õ_®~Úk. JO`ÕHÍ^Œ∞. âßGO „Ñ¨HÍ~°OQÍÜ«Ú^ŒúO ~ÚÑ¨C_»∞
cè=∞ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞ e~°∞fi~°∂ |Å~å=Úx ^ŒQÆæˆ~ QÆ^•Ü«Ú^•úxfl JÉèíºã≤OKå~°∞.P`«x Ñ¨xH˜~å^Œ∞. =∂Ü«∞QÍà◊¡#∞, =∂Ü«∂Å`À<Õ =OzOKåe. "åà◊¡^ŒQÆæ~° ^èŒ~°‡=∂~°æO
ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ "åi~°∞=Ùi JOu=∞ áÈ~å@O JO`å ^≥·=Ü≥∂QÆO QÍHÕˆH=ÚOk? Ü≥∞O`«=∂„`«O Ñ¨xH˜~å^Œ∞. "≥∂™êxfl "≥∂ãÖ`À<Õ H˘@ì_»O=∞Ozk. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x
~Ú~°∞=Ù~°∂ #_»∞=ÚÅ∞ ayOKå~°∞. `˘_»Å∞ q~°Q˘æ_`» å#x „Ñü#Ñ¨Ó<Õ_∞» HÍ|\˜~ì ÚÑ¨C_»∞ ^è~Œ å‡xflq_çz "å_ç `˘_»Å∞
cè=∞^Œ∞~Àº^èŒ#∞Å QÆ^•Ü«Ú^ŒúO q~°Q˘æ@ìHõáÈ`Õ. =∞#‰õΩ q[Ü«∞O ^ŒHõ¯^Œ∞—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞.
Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù}ºˆH∆„`«O ‰õΩ~°∞ˆH∆„`«O. JK«Û>Ë cè=∞^Œ∞~Àº^èŒ#∞Å QÆ^•Ü«Ú^ŒúO cè=∞^Œ∞~Àº^èŒ#∞ÅQÆ^•Ü«Ú^ŒúO =∞Ç¨ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok.
KÕÜ«∞_®xH˜ =∞Oz^Œx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~Ú~°∞=Ù~°∂ QÆ^ŒÅ∂ Hõe¿Ñ~°∞. K«∂Ñ¨~°∞ÅO^Œ~°∞ qã¨‡Ü«∂O^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ãïQÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ H˘\˜ì#
^≥|ƒÅ‰õΩ Éèií OÑ¨ÖHË õ cè=Ú_»∞ ™⁄=∞‡ã≤eá¡ È~Ú <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õÄ K«∂ã¨∂,Î J~°∞#˚ ∞x J~°úO ~å[ºOHÍ^Œ∞, áÈh Hõhã¨=Ú J~Ú^Œ∂à◊√¡ "åiH˜ ~Ú~Úº Ü«Ú^Œú=Ú#
"≥Ñ· Ù¨ K«∂_»QÍ, J~°∞#˚ ∞_»∞ `˘_»ÃÑ· H˘@ì=∞x ãÖ[˝KâÕ ß_»∞. cè=Ú_»∞ J~°=ú Ú KÕãH≤ ˘x ã¨~°fi<åâ◊# =∞=Ù`«∞O^Œx K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê qã≤yáÈ~Ú#@∞¡ KÕã≤# q#x "å_»∞ ~¸
^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`À „áê}ÏÅ‰õΩ `≥yOz áÈ~å_»∞`«∞<åfl_»∞. ~ÚÖÏ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ h„Ñ≤Ü«∞ t+¨µº_ÕHõ^•! ~Úhfl `≥eã≤#h=Ù ~¸h „Ñ≤Ü«∞t+¨µºx XHõ¯=∂Ô~·<å
™êQÆ∞K«∞#fl QÆ^•Ü«Ú^ŒúO JO^Œi<Õ„`åÅ‰õÄ J^Œ∞ƒù`«=∞xÑ≤OzOk. J=HÍâßxH˜ =∞O^ŒeOKå"å? cè=Ú_»∞ QÍqOzOk. J<åºÜ«∞=∞x J<åfl=Ù. J~°∞#˚ ∞_»∞ ^Œ∂~°OQÍ
Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl cè=Ú_»∞ `«# cèHõ~°QÆ^•^ŒO_®xfl y~°y~°=Ú=∂‡~°∞„uÑ≤Ê Ü«Ú^•úxflKÜ Õ Ú« ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕã≤ Ñ¨ãÉ≤ ÏÅ∞_»∞ =∞Ç¨g~°∞_≥#· =∞# Jaè=∞#∞º‰õΩ=∂~°∞x
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x `˘_»ÅÃÑ· "ÕÜ∞« QÍ P^≥|ƒ`À ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x `˘_»Å∞ ~Ô O_»∂ qiyáÈ~Ú, Ñ¶¨∞’~°OQÍ K«OÑ≤Oz# "å_»∞ ~¸h „Ñ≤Ü«∞t+¨µº_ÕHõ^•! Jk J#ºÜ«∞OHÍ^Õq∞?
Éèí∂q∞ÃÑ· ÑÖ_ç, ~°HõÎÑÖH˜Å"≥∞ÿ „HÕ^Œ^˘~°∞¡`«∞<åfl_»∞. ''Fs! hK«∞_®! xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ JÑ¨C_»∞ h=Ù J<åºÜ«∞=∞x XHõ¯=∂\Ï_»Ö^Ë ∞Œ . ~ÚHõ ~ÚO`«‰Äõ , XHõik <åºÜ«∞O.
áêOKåeH˜ |@ìÅ∞ T_»n~ÚOz# áê`«H!© „‰õÄ~°∞_®! P<å_»∞ h=Ù KÕã#≤ áêÑ¨=Ú =∞~˘Hõik J<åºÜ«∞O J#_®xH˜‰õÄ_® =∞#‰õΩ J}∞=∂„`«O J=HÍâ◊OÖË^Œ∞.
Ñ¨ O _ç ~ÚÖÏ Ñ¨ i }q∞Oz# Ñ¶ ¨ Å =Ú ~ÚÑ¨ C _» # ∞Éè í q OÑ¨ Ù —— JO@∂ JO`åHÍÅÑ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ xk, ~åÉ’=Ù Hõ e HÍÅ„Ñ¨ É è Ï =O. =∞#O ^Õ x H©
JYO_»Éèí∂=∞O_»Å ÉèÏ~°`«Ñïáêe`« ã¨∞=~°‚ã¨÷y`« #=~°`«fl HÍO`«∞Å∞<åÅ∞QÆ∞ Hõ~°ÎÅ=ÚHÍ^Œ∞. ~ÚO`«hK«OQÍ `˘_»Å∞ qiy Ñ¨_çáÈ"åÅx h t+¨µºxH˜
k‰õΩ¯Å‰õÄ q~°l=Ú‡ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞x t~°=Ú#∞ cè=Ú_»∞`«# Ü≥∞_»=∞HÍe`À ÃÑ_ÕÅ∞# Ü≥∂QÆ=ÚOk HÍ|>Ëì JÖÏ[iyOk. JO`ÕHÍx. ~ÚO^Œ∞Ö’ <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å∞
`«<åfl_»∞. =∞#O q_»nÜ«∞ÖË=Ú. JO^Œ∞ˆH '' ã¨`«º"Õ∞=[Ü«∞`Õ– ^èŒ~°‡"Õ∞=[Ü«∞`Õ—— J<åfl~°∞.
~Úk JO`å K«∂ã¨∞Î#fl |Å~å=Ú_»∞ =∞Ç¨HÀáÈ„k‰õΩÎ_≥· ''Fs cè=∂! ~ÚHõ¯_» ã¨`«º^èŒ~å‡Å∞ Ô~O_»∂ [~ÚOKå~Ú—— J#∞Hõ$+¨µ‚x "å‰õΩ¯Å‰õΩ |Å~å=Ú_»∞
=∂~°∞ =∂\Ï_»ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. JK«Û@ ÖË‰Ωõ O_® "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ''F=∞Ç¨g~°∞ÖÏ~å!
<åHõà=¡◊ ÚO^Õ J^è~Œ ‡° Ü«Ú^ŒOú KÕ™êÎ"å? J^èÀÉèÏQÍxfl QÆ^•Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ H˘@ì‰Äõ _»^xŒ
`≥eã‘ H˘\Ïì=Ù. `«~∞° "å`« JYO_»=∞O_»ÖÏnäâ√◊ _ô ~å~åA H˜s\Ïxfl Ü≥∞_»=∞HÍe`À P<å_»∞ gx`˘_»Å∞ q~°QÆH˘_»`å#h, ^Œ∞âß≈ã¨#∞x ~˘=Ú‡peÛ ~°HõÎO „`åQÆ∞`å#h
`«#∞fl`å"å? Ü≥∞O`« á⁄QÆ~°∞~åh‰õΩ? K«∂_»∞ xxflÑ¨C_Õq∞KÕ™êÎ<À!—— Jx „Ñü#KÕã≤ ^•xx xÅÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. gx áêÑ¨Hõ$`åºÖË ~ÚÖÏ KÕâß~Ú. ~ÚHõ
|ÖÏ~å=Ú_»∞ =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À cè=ÚxÃÑ· Ñ¨_É» ’ÜÕ∞ã¨=∞Ü«∂# Hõ$+¨µ_‚ ∞» J_»∞=¤ zÛ, ã¨fi~°æ#~°HÍÅ∞ Ü≥∞ÖÏ L<åfl J#∞‰õΩ#flÑ¨x KÕâß#x P`«‡`«$Ñ≤Î <å‰õΩOk. ÜÕ∞k
''™È^Œ~å! h‰õΩ `≥eÜ«∞x ^Õ=ÚOk? =∂Ü«∞QÍ_çx, =∂Ü«∞`À<Õ K«Oáêe. P<å_»∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∞ Ü≥∞ÖÏ[~°QÍÖ’ HÍÅ"Õ∞ x~°‚~Úã¨∞ÎOk. g_»∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ KÕã≤#
xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ XHõ™ênèfi=∞}˜ |@ìÅ∞ T_»nã≤# áêÑ¨=Ú T~°Hõ áÈ`«∞O^•? ~ÚÖÏ KÕ~ÚOz# J<åºÜ«∂Å∞ ~Úhfl JhflHÍ=Ù. Jx cè=Ú_»∞ =∞m¡ `«# "å=∞ áê^Œ=Ú`À
J#∞ÉèíqOKåe. JO`ÕHÍ^Œ∞ „^ÒÑ¨n^Õqx ~¸^Œ∞+¨ì^èŒ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ `«#`˘_»ÃÑ· ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x `«Å#∞ `«<åfl_»∞.
‰õÄ~˘Û=∞‡x, P"≥∞Éè~í ÅÎ° =ÚO^Õ J<åfl_∞» . JÑ¨C_Õ—— Fsã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! ~åÉ’=ÙÜ«Ú^•ú# JO`«Ö’ ^èŒ~°‡~åA ''cè=∞¿ã<å! g_»∞ =∞#ÃÑ^Œ `«O„_ç‰õΩ=∂~°∞_»∞ g~°∞_»∞.
h`˘_»Å∞ q~°Q˘æ_»`å#x „Ñü[˝KÕâß_»∞. P„Ñü# ~¸~°∂Ñ¨=ÚQÍ f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x ã¨q∂Ñ≤Oz—— ™È^Œ~å! hH˜@∞=O\˜ k‰õΩ¯ÖËx QÆu=zÛO^•?
Ü«Ú^ŒúO=Å# ~¸QÆuÑ¨_»∞`«∞O^Œx <å‰õΩ =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞. HÍx h=Ùq<åfl"å?
JO^Œ∞=Å# cè=Ú_»∞ xëê¯~°}=ÚQÍ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x `˘_»Å∞ q~°Q˘æ@ìÖË^Œ∞. qO>Ë hH©ã≤÷u =KÕÛ^•?—— Jx ^Œ∞ódOKå_»∞. JO^Œ~°∂ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x JK«Û@
~Úk `«y#@∞ì [iyOk. ^≥|ƒ‰õΩ ^≥ÉËƒ J~ÚOk. <åºÜ«∞"Õ∞. J<åºÜ«∞OHÍ^Œ∞. q_ç z áêO_» = ÙÅ∞ ¿ã#Å`À Ü≥ ∞ =iQÆ ∞ _®~åÅ‰õ Ω "å~° ∞ "≥ à ◊ √ ¡ K « ∞ O_» Q Í
h‰õΩ ‰õÄiÛ# ~¸ ht+¨µº_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ QÍqOz# Ñ¶∞¨ ’~°H$õ `åºÅ∞. ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=∞~ÚOk. J~°∞˚#∞_»∞, Hõ$+¨µ‚_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°O^Œ~°∂ "≥àÏ¡~°∞.
Ü≥∞=Ô~~°∞QÆ~°∞? JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. H˘OK«O Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú. JO`«=∂„`å# ~°^•ä Å#∂, QÆ∞éÏ]Å#∞ Ü≥∞Hõ¯_»=Hõ¯_» Hõ\Ïì~∞° . Hõ$+¨µ_‚ ∞» `«#~°^•ä xfl "≥∞Ö¡QÍ kQÍ_»∞.
=∂ã≤áÈ`åÜ«∂? â◊‰õΩxKÕ =∂Ü«∞^Œ∂º`«=ÚQÍ Ñ¨^Œ=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~ÚO`«Ö’ ÃÑ^Œ"Ì Å≥ ∞QÆ∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å#∂ =∞O_çOz #@∞¡QÍ lˆQÖò=∞Ok. J~°∞#˚ ∞x
J~°}º"åãÖ QÍqOzOk ~¸ h„Ñ≤Ü«∞t+¨µº_»∞HÍ^•? Ñ¶¨∞’+¨Ü«∂„`«Ö’ "åix *ˇO_®ÃÑ·#∞#fl NÇ¨Ï#∞=∞#∂‡iÎ J<ÕHõ Éèí∂`«QÆ}ÏÅ`À J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º_»∞. ^•xH˜
Ñ¨ ~ åÉè í q OÑ¨ É ’~Ú Ñ¶ ¨ ∞ ’~° Ñ ¨ ~ å[Ü« ∞ Oá⁄Ok#k ~¸h t+¨ µ º_Õ H õ ^ •? JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. =∞O@Å∞ J~°∞˚#∞x ~°^ä•xfl HÍeÛ"Õâß~Ú. J~°∞˚#∞_»∞
QÀ„QÆ Ç ¨ Ï }ã¨ = ∞Ü« ∂ # J*Ï˝ ` « "å™êxfl áê_» ∞ KÕ Ü « ∂ Åh, =∞~° Å J~° } º Ü≥∞O`À J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅ`À K«∂_»™êQÍ_»∞. ''J~°∞˚<å! ÜÕ∞=∞ÖÏK«∂ã¨∞Î<åfl=Ù?
J*Ï˝`«"å™êÅ#∞ KÕ~ÚOKåÅ<Õ hK«∞_»∞ ~¸h „Ñ≤Ü«∞ t+¨µº_ÕHõ^•? Ü«Ú^ŒúO=^Œ∞Ì. cèëê‡k=∞Ç¨g~°∞ÅO^Œ~°∞, Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# k=º"≥∞ÿ# PÜ«Ú^è•Å Jyfl Jk. ~¸h~°^äŒO
Ü«Ú^Œú=Ú =Å# âßOu~å^Œ∞ Jx ~¸^èŒ~°‡~åA Ü≥∞O`À "≥Ú`«∞ÎH˘x ##∞fl PÜ«∞yfl=Å# Ü≥∞Ñ¨C_À HÍeáÈ"åe. HÍx ~ÚÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ <Õ<ÕPáê#∞.
~åÜ« ∞ ÉÏ~åxH˜ Ñ¨ O Ñ≤ ` Õ xO_» ∞ ã¨ É è í Ö ’ ##∞fl |Okè O KåÅx K« ∂ z#k Ü«Ú^Œú=∞O`å =Úyã≤Ok. P~°^äŒ=Ú Ñ¨h J~ÚáÈ~ÚOk. nxH˜ Pâ◊Û~°º"Õ∞Å?——
~¸h„Ñ≤Ü«∞t+¨µº_Õ Hõ^•! cèëê‡k„^À}ÏKå~åºk ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°∞ K≥qxÅ∞¡Hõ@∞ì H˘x J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞.
^èŒ~°‡~å*Ï! h=ÙJ~°∞˚#∞x <å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz ''=∂^èŒ"å! '' ~¸`«x ~°Hõ∆} Éèí∂`åÅ∞ Ü≥∞ÖÏ T~°∞‰õΩ<åfl~Ú? ~¸Éèí∂=∞O`å HõOÑ≤OK«ÖË^ÕÅ? PHÍâ◊=Ú
ÉèÏ~°=∞O`åhk—— J<åfl=Ù. JÖÏˆQ Ü«Ú^ŒúOÖ’ q[Ü«∂xfl KÕ‰õÄ~åÛ#∞. ~ÚHõ „|^ŒÅÌ QÆ∞@ÖË^qÕ ∞? „Ñ¨àÜ ◊ ∞« [O~°≠ÏxÅ=Ú „Ñ¨H$õ u#O`«\ h˜ cÉè`í û« =ÚKÕÜ∞« ^ÕÅ?——
h`«=Ú‡x h‰õΩ JÑ¨Ê K≥áêÊ#∞—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. H“~°=. ta~åÅhfl <åâ◊#"≥∞ÿ Jx Jâ◊fi`å÷=∞ Ü≥∞O`«QÍ<À L_»∞HÔ uÎáÈÜ«∂_»∞. =∞Ç¨~å*Ï! JÑ¨C_»∞ hÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞‰õΩ
L<åfl~Ú. áêO_»=ÙÅ‰õΩ JHõ¯_» LO_»_»O ˆH∆=∞=ÚHÍ^Œx Hõ$+¨µ‚_»∞ K≥Ñ≤Ê "≥Ú`«ÎOÃÑ· ''„^À}#O^Œ<å! [iy# ^•xH˜ qKåiOK«‰õΩ. <årq`« <å@Hõ=ÚÖ’ HÍÅÜ«∞=xHõ
JO^Œ~°∂ |Ü«∞ÖËÌi FÑ¶¨∞=f#nf~åxH˜ KÕ~å~°∞. „"åeOk. <åã¨~°fiã¨fi=¸ #tOzOk. HÍx... HÍx...HÍ... x~åâßO^èŒHÍ~å#...
Jâ◊fi`å÷#∞ P~°}Éèí∂q∞H˜ =KåÛ_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! Hõ\ ˜H˜ pHõ\ ˜ Ñ≤âßKåÅ∂, WOHÍ...—— J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=Ú ''„Ñ¨Éèí∂! ÜÕ∞q∞q∞yÅ∞O^À P#u=fiO_ç?—— J#QÍ
Ñ¶¨¸HÍÅ∞, #Hõ¯Å∂, J~°∞ã¨∂Î, JhflQ˘O`«∞HõÅ∞ HõeÑ≤ ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î, JHõ¯_»QÆ∞@ìÅ∞, ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ''„Ñ¨... f... HÍ... ~°... =Ú...—— J#QÍ =∞~°Å Jâ◊fi`å÷=∞ ''„ÑüÑ¶∂¨ `«——
QÆ∞@∞ìÅ∞QÍ Ñ¨_çL#fl â◊"åÅ#∞ Ñ‘‰õΩ¯uO@∂ P#Okã¨∂Î L<åfl~Ú. PÉèíÜ«∞OHõ~° J<åfl_∞» . ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ ''B#∞ QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù„`å! „ÑüÇ≤ÏOã¨! Ü«Ú^Œqú ∞OHÍ =ÚyÜ«∞ÖË^∞Œ .
Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ XO@iQÍ Hõ~°nÑ≤Hõ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_®, Ü≥∞=~°∂ÖË‰õΩO_®, <åÅ∞QÆ∞ q∞„`«=∂! <å¿ã<åxq. h"Õ<å ã¨~°fi¿ã<åxq. ¿ã#=Óh"Õ, cè+¨‡– „^À}Ï^Œ∞Å=Öˇ
ã¨=Ú„^•Å=∞^èºŒ QÆÅ Éè∂í q∞#O`å ÑïáêeOKÕ ™ê~°fiÉ∫è =Ú_»∞, Éè~í `° =« Oâ◊ã∞¨ ^è•=Ú_»∞ Ü≥∞O`À Ãã·#º=Ú ÖËHõáÈ~Ú<å XˆH XHõ¯Ãã·x‰õΩ_»=Ù, x<Õfl Jaè¿+H˜ã¨∞Î<åfl#∞. K«ã¨∂Î
ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ <å ~å~åA ''JÜ≥∂º! JOu=∞ã¨=∞Ü«∂# q∞}∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å „|`«∞‰õΩ ãÖ^è•ºã¨=∞Ü«∂# H“~°=¿ã<åxQÍ x#flaè¿+H˜ã¨∞Î<åfl#∞. Hõ~°Î=º=∂~°æ=Ú#
HÍOuÖ’ QÆ_∞» Ñ¨ÙK«∞<åfl_∞» . QÆ\ Qì˜ Í! ''=∂#^è<Œ å! ã¨∞Ü≥∂^è<Œ å! q∞„`«=∂! Ü≥∞Hõ¯_»?—— =ÚO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∂}ÕK«∞. Hõ$Ñ¨–Hõ$`« =~°‡ÖË hH˜Ñ¨C_»∞ JOQÆ~°Hõ∆‰õΩÅ∞. <åH˜s@=Ú
J#QÍ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞x H˘# TÑ≤i =¸Å∞QÆ∞ Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ qxÑ≤OzOk. P=¸Å∞QÆ∞ ÜÕ∞ÖÏQÆ∂ ^èŒ∂oÖ’... HÍ^Œ∞ ™È^Œ~° q∞„`« ~°HõÎÑÖHõOÖ’ ÅÜ«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk.
<å~å[^ŒO_»=Ú â◊„`«∞=OK«#=Ú KÕ`« â◊HÖõ ÏÅ~ÚOk. ¿ã<åxH©Ü∞« _®xH˜ XHõ¯~å[
â◊ÉÏÌxfl |\˜ì "≥àÏ¡_»∞.
^Œ∞~Àº^èŒ#∞x H“yeOK«∞H˘x JÜ≥∂º! xÅ=ÖËx x~åƒùQÆ∞ºÅ‰õΩ h_»xzÛ ÖÏOKè«#=¸ ÖË^Œ∞
xÅ=Éˇ\ ˜ì# h‰õΩ ~¸~ÀA h_»ÖË‰õΩO_® JÜ«∂º"å? B~å! HÍÅ=∞Ç≤Ï=∞! ~°HõÎ=Ú`À Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ uÅHõ=Ú ÃÑ@∞ì#∞—— J#QÍ, J#QÍ! ^èŒ#∞º_»#∞!
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ ''QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! `˘O|k `˘=∞‡O_»∞QÆ∞~°∞ ™È^Œ~∞° Å∞, <å P~°=„áê}=Ú =∞Ç¨„Ñ¨™ê^ŒO. ~å~å*Ï! hÜ«∂[˝t~À^è•~°º=Ú. cè+¨‡– „^À}– Hõ~°∞‚Å∞ á⁄Ok#
Hõ~°∞‚_»∞, J=∞~°∞_≥·# Ñ≤`å=∞Ç¨ï_»∞, PÑ¨ÙÎÅ∞, q∞„`«∞Å∞, JO^Œ~°∞ ~°}Ü«∞[˝=ÚÖ’ H“~°=¿ã<å <åÜ«∞Hõ`fi« =Ú „Ñ¨™êkOKå=ÙHÍx... ~°^•ä Å∂, QÆ∞éÏ]Å∂, ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∂,
PÇ¨ïuQÍqOz <ÕxOHÍ xÅ"åÖÏ? <å‰õΩ=∞~°}"Õ∞ â◊~°}º=Ú. <Õ#∞ „|`«HÍÅ<Õ =∞Ç¨Gâ◊¢™êÎÅ∞, Jáê~°¿ã<å "åÇ≤Ïx Hõ$+¨‚– ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=ÚflÅ∞ ~°Hõ∆¿ãÜ«Ú áêO_»=
L#fl áêO_»=ÙÅÖ’ #‰õΩÅ ã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙÅÖ’ ÜÕ∞ XHõ¯i<À `«∞ÖÏ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ HÀ~°∞H˘x g~°∞Å [~ÚOÑ¨, ÜÕ∞q∂ÖËx <Õ#∞ hKÕ ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩxQÍ Jaè¿+HÕÑ¨|_®¤#∞.
[~ÚOK«<å? cè=Ú<ÕÜ≥∞O^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞‰õΩO\Ï#∞? XHõ J~°úk#=Ú cè=Úx`À S<å! ÉÏ^èŒÖË^Œ∞ ~å~å*Ï! „Ñ¨`ÕºHõOQÍ, ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ J~°∞˚#∞xH˜ K≥Ñ¨ÊHõ <å‰õΩ
QÆ^•Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOKå#∞. cè=Ú_»∞ Je¿ãÎ q„âßOu fã≤H˘#=∞<åfl#∞. =∂„`«"Õ∞ <å`«O„_ç LÑ¨^ÕtOKÕ k"åº¢™êÎÅ∞, J=¸ÅºxˆH∆áêÅ∞, „áê}„Ñ¨^Œ=ÚQÍ
JkfifÜ«∞QÆ^•Ü«Ú^Œú HõàÏxëê‚`«∞_» #Ü«¸º=„Hõ=∂~°æ=Ú =∂„`«=Ú „`˘Hõ¯ÖË^Œ∞—— ^•K«∞H˘#fl ~°Ç¨Ï™êºÜ«Ú^è•Å∞ Jhfl `«ºlOKå#∞. J~Ú<å „ÑüK«~°º– „ÑüÑ¶¨∂`«!
J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞ ''HÍxx#∞fl =∂„`«=Ú, J^èŒ~°‡=ÚQÍ, QÆ^•Ü«Ú^Œúq~°∞^Œú=ÚQÍ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_®eOz ''q∞„`«=∂! x["Õ∞! ~å[HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}=Ú, „Ñü*Ï˝ áêÅ#,
`˘_»Å∞ q~°∞QÆQ˘\Ïì_»∞ cè=Ú_»∞. „^À}– Hõ~°∞‚Å∞ `«Ñ≤Ê#=∞Ç¨Ï`å¯~°º=Ú<Õ h"åK«iOKåe. Dh Pâ◊Ü«∞=ÚÖ’, Dh
J#QÍ† ''QÆ∞~°∞#O^Œ<å? J~°∞˚#∞_»∞ `˘_»`«~°z Ãã·QÆKÕÜ«∞QÍ, Hõ$+¨µ‚_»∞ ^èŒ~°‡=∞O^Œ∞, Dh q^èŒ∞ºHõÎ HÍ~åºK«~°}=∞O^Œ∞, huH˜ QÍx, <åºÜ«∂xH˜QÍx,
x+¨µì~åÖÏ_ç, <åâ◊H˜Îh, L`åûÇ¨hfl„‰õΩOQÆnâß_»∞. <åH˜Ñ¨C_»∞ =∞~°}"Õ∞HÍ"åe—— =∂#=`åfixÔH·<å ™ê÷#OÖË^Œ∞.
J#QÍ Jâ◊fi`å÷=∞ ~å~å*Ï ''Ñ¶¨∞’~°=Ú! Ñ¶¨∞’~åu Ñ¶¨∞’~°=Ú, Hõ$+¨µ‚_»∞, ^èŒ~°‡~å[x H“~°="åÇ≤ÏhÑ¨f! â◊„`«∞^Œ=∞#=Ú HÍ^Œ∞. â◊„`«∞q<åâ◊#"Õ∞ <Õ<å ^ÕtOK«∞
Ñ≤OK«∞H˘#∞ Ü«Úkè+~ª≤ ∞° _»∞ hÜ«∞O^Œ∞ J^è~Œ ‡° =¸~°∞ÅÎ Ü«∂º~°∞. ~ÚO`«^∞Œ +¨¯~°‡ KÕÜ∞« QÍ K«∞<åfl#∞. áêO_»= <åâ◊#=Ú K«∂zHÍx <å„áê}ÏÅ∞áÈ=Ù. Ñ¨q„`« Éè~í `° ã« O≤ Ç¨ã¨#
cè=Ú_»∞ "å~°O^Œ~∂° T~°∞‰õΩ<åfl~å? PÇ¨! Hõ#∞flÅzO`å=∞}˜ Ç¨Ïã¨=Î Ú# ã¨Ê~ù ≈° "Õk, =Ú# Jkè+Oª≤ KåÅxHÍ^Œ∞. =Ú@∞ìH˘#_®xH© ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ P=O`« JkèHÍ~°=ÚÖË^∞Œ .
áê^•Ö’¡ Ñ¨^Œ‡ˆ~YÅ∞`À #=~°`«fl Yz`« ã¨∞=~°‚ H˜s@=Ú`À, |OQÍ~°∞ ~°^äŒ=ÚÃÑ· =∞$`«∞º=ÚY=Ú#∞O_ç <Õ#∞ HÀ~°∞#^Œ^Õ. <å¿ã<åxHÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl#∞—— J#∞
#=YO_» Éèí∂=∞O_»ÖÏ#flO`å ÜÕ∞HÍ`« Ñ¨„`«=ÚQÍ áêeOz ''~å~å[#∞ ™ê~°÷Hõ ~å~åA=∂@ÖÏeOz# Jâ◊fi`å÷=∞ ''hÜ«∂[˝t~À^è•~°ºOQÍ ã‘fiHõi™êÎ#∞.
<å=∂xfl á⁄Ok# Éèí~°`«=OâßkèÑ¨Ùx Ñ¨q„`«j~å¬xfl g~°∞_≥· Éèí∂q∞ÃÑ· <˘iy# ÉÏÅº=ÚÖ’<Õ „ÉÏÇ¨Ï‡}`åfixflg_ç, <Õ_∞» =∂#=`åfi<Õfl =∞O@HõÅ∞Ñ¨Ù`å#∞. ~å~å*Ï
ã¨=∞Ü«∂# hKåuhK«=ÚQÍ áê^Œ=Ú`À `«#∞fl\Ï! P"Õâ◊=Ú Ñ¨@ìÖË#∞. ~¸ÑÖK« hÜ«∂[˝ PK«i™êÎ#∞. ~°} ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ_»`å#∞. J^èŒ~°‡=∂~°æ=Ú#∞,
J^è~Œ ‡° =∂~°=æ Ú`À J}z"Õ™êÎ#∞—— JÖÏ J#QÍ† hÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞ HÔ O`À ãÖ`À+≤OKå_»∞.
''JÖÏˆQ KÕ~Ú q∞„`«=∂! cè+¨‡– „^À}– Hõ~°‚– [Ü«∞„^Œ^èŒ. ™È=∞^Œ`«∞Î Ü≥∞@∞=O\˜
J^èŒ~°‡=∂~åæ#‰õÄÖË~À! JÖÏO\˜ Hõ$„u=∞ hK« =∂~åæ# <Õ_»∞ áêO_»=ÙÅ∞#∞...——
J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞K«`«∞Î~°∞HÍHõ! â◊„`«∞q^èŒfiOã¨=Ú, áêO_»=<åâ◊#=Ú, áêOKåÅ∞~°
=∞~°}=Ú, ~å~å*Ï! <å cè+¨} „Ñü#qxh=Ù ãÖ`«ã≤O`«∞=ÙQÍHõ!...
áêO_»=– áêOKåÅ∞~° t~°=ÚÅ∞ ¿ÑiÛ ã¨fi~åæxH˜ ™Èáê<åÅ∞ xi‡™êÎ#∞.
L. âß}˜`«– =∞`«¯ $áê} ~°≠} ~°≠O~°≠}˜`« „Éèí=∞} „Ñ¨Ç¨~° ~°≠O
~°≠Ïx^èŒ# „Ñ¨f‰õΩÅ~Ú, âß~°fi~° ^Œ∞~°fiÇ¨Ï =¢HõÎ K«ifi`«
„áê}∞Å∞<≥· #tO`«∞iHõ áêO_»=ÙÖË=Ù~°∞ ~å[~å*! x
~åfi} ã¨∞YO|∞#O^Œ∞q∞Hõ áêO_»=ÙÖË=Ù~°∞ ÖË~°∞ ÖËiHõ<£.——
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ â◊ÅºÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
™œÑ≤ÎHõ Ñ¨~°fi=Ú
^è$Œ `«~åR=∞Ç¨~å*Ï! JÖÏ q∂ J„QÆã∞¨ `«∞KÕ Jaè¿+HÕÑ¨ |_®¤_∞» Jâ◊fi`å÷=∞.
J#O`«~O° áêO_»=ÙÅ ta~åÖ’¡ #∂`«# q[Ü«∞ ^Œ∞O^Œ∞Éè∞í Å∞ „"≥∂~ÚOz ~¸Ñ¨^∞Œ
<≥xq∞k ~ÀAÅ∂ XˆH XHõ¯¿ã<åx ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞. Ãã·x‰õΩÅ#∞Ez, q∂
â∫~°º„Ñ¨`åáêÅhfl ^èŒ#º=∞Ü«∂º~Ú
ã‘. =∞$`«∞º=Ù<Õ x„QÆÇ≤ÏOz q∞Oz# cè+¨µ‡
_»=bÅ â◊~°â◊Ü«∞º <å„â◊~ÚOK≥†
â◊¢™êÎG âßG xëê‚`«∞_≥·# QÆ∞~°∞O_»∞
Y_»æÑ¶¨∂`«=Ú# ã¨fi~°æã¨∞Î_»Ü≥∞º†
K«O_»„Ñ¨K«O_» HÀ^ŒO_» ã¨=Ú^ŒÌO_»
ÉèíO_»#∞O_≥·# Hõ~°∞‚O_»∞ QÆ∂Öˇ†
K«`«∞~°aú[Å^èÒ`« K«~°}~år=ÙO_»∞
~å~åA ™êfi~å[º ~°=∞}∞_»Ü≥∞º†
^ŒO_çg~°∞Å∞, ™ê=∞O`« ^èŒ~°}˜Ñ¨`«∞Å∞
â◊ÅÉèí=ÚÅ"ÀÖˇ <åÇ¨Ï= ã¨=#=Ç≤Ïfl
<åÇ¨ï`«∞Å∞QÍQÆ ã¨∞Hõ∆„uÜ«∂#fiÜ«∞O|∞
Å∞Ñ¨Î"≥∞ÿ#k† ÖË~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ <Õ_»∞——
J#∞H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ Hõ$+¨µ‚_»∞ =KåÛ_»∞. ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ P~å„u ÑÖ_»∞H˘<åfl~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ Hõ$áêKå~°º, Hõ$`«=~°‡Å∞ "≥∞Å¡QÍ
''Ñ¨Ù~∞° ëÈ`«=Î ∂! `«=∞ Pâ◊Ü∞« =Ú ã¨~fi° q^è•ÖÏ q[Ü«∞"≥∞Oÿ k. ~åAHõ#fl „Ñ¨*Ïkè<`Õ Ü « ∞Õ x„^Œ á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . Jâ◊ fi `å÷ = ∞‰õ Ω =∂„`« = Ú x„^Œ áÈÖË ^ Œ ∞ . áêO_» = ÙÅ
|Å=ÚQÆÅ"å_»=x x~°∂Ñ≤OKå=Ù—— J#QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ x["Õ∞ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩ_»∞ JO`«=ÚQÍqOK«_»O Ü≥∞ÖÏQÆ? JÑ¨C_»∞ QÍx ~å~åA‰õΩ `«$Ñ≤ÎHÍ^Œ∞. JÑ¨C_Õ
Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«=Î Ú_ÕHÍ^Œ∞. =∞Ç¨`«∞‡_»∞, Ñ¨~=° ∂`«∞‡_»∞, =∞Ç¨~åAÖO^Œih âßã≤OKÕâH◊ Î˜ P`«_»∞ `«# „áê}ÏÅ#∞ q_»∞™êÎ_»∞. g~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ ÑÖ_»∞H˘#fl K≥@∞ìÃÑ·x
™ê=∞~° ú º O XHõ ¯ „Ñ¨ * Ï<åÜ« ∞ ‰õ Ω xˆ H LOk. P`« x Hõ u Î H ˜ ~åAÅ∞ ‰õ Ä _® XHõQÆ∞_»¡QÆ∂| „"åeOk, J=$Hõ∆O ÃÑ· #∞#flHÍ‰õΩÅ QÆ∂à◊¡xfl\ ˜h áê_»∞KÕã≤ "å\˜x
`å~°∞=∂~“`å~°∞.—— Jx J#QÍ† ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_∞» NHõ$+¨µx‚ =O\˜ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩ#‰õΩ u<Õã≤ K«Å¡QÍ `«# ^•ix `å#∞ áÈ~ÚOk.
™ê^èŒº=Ú HÍx ^Õk?—— J#QÍ† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx=O\˜, Ãã·<åºkèHÍi Jâ◊fi`å÷=∞HõÑ¨C_»∞ PQÆ∞_»¡QÆ∂ÉË =∂~°æ^Œ~°≈Hõ=∞~ÚOk. JÑ¨C_»∞ x„kã¨∞Î#fl
L#flÑ¨C_»hfl ™ê^è•ºÖË. HÍx ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ =∞#q[Ü«∞q∞OHõx~åú~°} HÍÖË^Œ∞. Hõ$áêKå~°º, Hõ$`«=~°‡Å#∞ÖËÑ≤ Jâ◊fi`å÷=∞ áêO_»=ta~åÅ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡_∞» .
ã¨ ∞ Ü≥ ∂ ^è Œ # ∞x Ñ¨ ` « # q∞OHÍ ã≤ ÷ ~ ° = ÚHÍÖË ^ Œ ∞ . D`« ∞ kÑ¶ ¨ ∞ _ç Ü « ∞ ÅÖ’ Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k ~ÀAÅ #∞O_ç ãïÜ≥ÿ∞# PÇ¨~°=¸x„^•ÖËx áêO_»=¿ã#, g~°∞Å∞,
=∞$`«∞ºã≤OÇ¨ã¨#Oq∂^Œ∞O_Õ âßã¨<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. L`åûÇ¨ÏO`À q[Ü«∂xfl á⁄O^•=∞x KåÖÏ ~å„u=~°‰õÄ ãÖ^Œ_ç`À QÍ_è»x„^ŒÖ’
JÖÏ J#QÍ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ ''JO`å=º~°ú„Ñ¨Ü«∞`«flO. Ñ¨~°=∂`å‡! XHõ¯ L<åfl~∞° . Hõ$áêKå~°º, Hõ$`«=~°‡Å#∞ JHõ¯_»∞Oz, Jâ◊fi`å÷=∞`å<˘Hõ¯_Õ QÆ∞_®~åÖ’¡xH˜
„ÉÏÇ¨Ï‡} g~°∞xÔH· `«=∞iÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å!—— J#QÍ? Hõ$+¨µ‚_»∞ ''¿ã<åhK«∂^•ÌO. "≥à◊¡ É’=QÍ, JHõ¯_» Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ Éèí∂`«QÆ}ÏÅ`À J_»¤=ÚQÍxeKå_»∞.
<Õ#∂ áêO_»=ÙÅ∂, Hõeã≤ ~¸~å„u FÑ¶∞¨ =f #nf~åxH˜ "≥àÏ¡e. h=Ù ta~åÅ#∞ P`«x`ÀÜ«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞ Pâ◊fi`åÎ=∞. Ü≥∞xflÉÏ}ÏÅ∞ "Õã≤<å
Hõ_»∞ *ÏQÆ~°∂Hõ`«`À HÍáê_»∞=Ú—— J#QÍ ^Œ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ "≥àÏ¡_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ `«#Ö’ Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ HÍ‰õΩO_® áÈÜÕ∞ãïH˜ Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ h~°ãÖ. xã¨Êù$Ç¨Ï P=iOzOk.
~¸ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞ `«# ™ê=∞~°úºOKÕ`«<Õ áêO_»=ÙÅ‰õΩ q[Ü«∞=Ú =zÛO^Œx JÑ¨C_»∞ ~¸`«_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞HÍ_»x `«# P`«‡#∞ Pk=º=¸iÎ HõiÊOz,
=∞Ç¨QÆ~°fiO`À L<åfl_»∞. <Õ\ ˜`À áêO_»=ÙÅÃÑ· ÉèÏ~°`«=~°¬=ÚÃÑ·<å áêOKåÅ∞~° „HÕ^Œ‰õΩky ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤ ''¿ÇÏ! Ñ¨~°=∞t"å! áê~°fif<å^ä•! [QÆnâß!
Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç ™ê÷ÑO≤ KåÅ#∞ H˘#∞K«∞<åfl_∞» . ™È^Œ~∞° ÅK«OÑ¨ÙH˘#∞@‰õΩ Ü≥∞=~°∞HÍ~°}O? „u=¸~åÎ º `« ‡ HÍ! áêÇ≤ Ï =∂O, áêÇ≤ Ï —— „Ñ¨ É è í ∂ <Õ # ∞ QÍqOÑ¨ ^ Œ Å ÃÑ\˜ ì #
ÃÑ^Œ`«O„_ç H˘_»∞‰õΩ HÍ=∞O`À Hõà◊√¡=¸ã¨∞H˘x ÃÑ·|_ç# Ãã·O^èŒ=Ù<Õ Hõ∆q∞Oz# ~¸HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J_»∞¤=zÛ# PÉèí∂`åÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞`«O„_ô!—— Jx Ü≥∞<Àfl
áêOKåeKÕ H©ÅæO@∞#O\˜# =∞~°k~°HÍÎxfl "åOzèOÑ¨KÕâßÔ~=~°∞? HõÅÖ’ ‰õÄ_® „áê}∞Å#∞ h‰õ Ω |eQÍ ã¨ = ∞iÊ™êÎ # ∞. JÖÏ J#QÍ! JHõ ¯ _Õ Jyfl
J|^Œ=ú ∂_»x Ü«∞*Ï`«â„◊ `«∞xKÕ Jã¨`º« "Õ∞ PÜ«Ú^è=Œ ÚQÍ QÆ∞~°∞x HõO~îåxfl Ü≥∞=~°∞ QÆ∞O_»O`«Ü«∂~°~ÚOk.
HÀ~ÚOKå~°∞? Jâ◊fi`å÷=∞ ''Ñ¨~°=∞t"å! Éèí"å!—— Jx P JyflÖ’H˜ ^Œ∂HÍ_»∞. JÑ¨C_®`«xH˜
<Õ\ ˜ D qâ◊fiH∆ÀÉèÏxH˜ ~¸ ^•~°∞}~°HõÎ áê`åxH˜, ~¸ hK«Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞ „Ñ¨`º« Hõ=∆ ∞Ü«∂º_»∞. ã¨~fi° r=ÙÅ#∂ K«OÑ¨QÅÆ XHõk=º M_®æxfl P`«xH˜zÛ
Hõ~Î° Ü≥∞=~°∞? <Õ<HÕ ^õ •! <åw`ÀÑ¨^âÕ "◊ ∞Õ =¸Å=∞O„`«=ÚHÍ^•? ~¸Ç≤ÏO™êHÍO_»‰Ωõ t=Ù_»∞ JO`«i›`«∞_»Ü«∂º_»∞. Ñ¨~°=∂#O^ŒO`À JY_®æxfl^èŒiOz `«#`«O„_çx
JO`«=ÚÖË^•? <å~å[H©Ü«∞`«O„`«=∞O`å ™œÉèÏQÆºâßOuH˜QÍHõ â◊‡âß# âßOuˆH =kèOz# ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx K«Oáê_»∞. JÖÏˆQ JHõ¯_»∞#fl P`«x`«=Ú‡Å#O^Œ~°#∂
=∂~°æ^Œ~°≈Hõ=∞~ÚOk. =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍ L#fl ~å*Ïºxfl SHõ=∞`«º=ÚKÕÜ«∂eQÍx, =kèOKå_»∞. JÖÏˆQ Hõ$`«=~å‡, Hõ$áêKå~°∞ºÅ∂, QÆ∞_®~åÖ’¡ x„kã¨∞Î#fl"å~°O^Œih
~ÚÖÏ ^Õ â ◊ q ^è Œ fi Oã¨ H õ K« ~ ° º KÕ â ß<Õ ! =∞`« ™ê=∞~° ã ¨ º Ñ¨ i ëê¯~åxH˜ ~Ú+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ K«OÑ¨Ù`«∞<åfl~°∞.
=∞Ç¨`«∞‡Å#O^Œ~°#∂ K«OÑ≤OK«∞\Ï? ™êfi~å*ÏºxH˜ ~¸ Ñ¶¨∞’~°Hõ~°‡K≥Ü«∞º_»=∂? JÖÏˆQ Pk=º Y_®æxfl ~°≠oÑ≤ã¨∂Î, „^ÒÑ¨kÜ«∞O^Œ∞ áêO_»=ÙÖˇ·^Œ∞QÆ∞~°‰õÄ
™œ[#º ™œ^Œ~°º ™œ=∞#™êºxH˜ ~ÚO`«=∞Ok ™È^Œ~°∞Å K«OÑ¨ÙHÀ=_»O? ^èŒ~°‡ [x‡Oz# LÑ¨áêO_»=ÙÖˇ·^Œ∞QÆ∞~°#∂ Jâ◊fi`å÷=∞ PY_»æ=Ú`À K«Oáê_»∞. tYO_çx
ãÖ~°Hõ∆}q∞^Õ<å? âßOuH˜ H˘~°‰õΩ ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Å#∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨K≥Ü«∂ºÖÏ? Ô ~ O_» ∞ =ÚHõ ¯ Å∞QÍ #iH˜ ~ÚOHÍ HÀÑ¨ O K« Ö Ï¡ ~ ° H õ P=ÚHõ ¯ Å#∞ =∞~° Å
Ñ‘ _ ç ` « [ #~° H õ ∆ } Ï? qâ◊ fi qÑ¨ ¡ = =∞? qâ◊ fi Hõ Ö Ïº}ÏxH˜ , „Ñ¨ * Ïˆ H ∆ = ∂xH˜ =ÚHõ¯Å∞QÍKÕâß_»∞. PÉèÜ í ∞« OHõ~Ñ° â≤ ßK«=Ú Jâ◊fi`å÷=∞#∞O_ç ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úflx ™ê~°kè
~ÚO`«Hõ<åfl=∂~°æ=Ú ÖË^•? XHõ¯_Õ |Ü«∞@ Ñ¨_®¤_»∞. JÖÏ Jâ◊fi`å÷=∞ áêO_»=QÆ∞_®~åÅhfl â◊"åÅ∞QÍKÕâß_»∞.
~°HÎõ áê`«"∞Õ q^è•#=∂? =∂~°}"Õ∞ Hõ~=Î° º=∂?—— Jx NHõ$+¨µ_‚ ∞» Ü≥∞Å∞ÔQuÎ J#O`«~°O Hõ$áêKå~°º, Hõ$`«=~°‡, Jâ◊fi`å÷=∞Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ Kå=Ù„|`«∞‰õΩÖ’¡ L#fl
Kå\˜<å_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! `å<Õ ~ÚO`åQÍqOKå#x J`«_Õ XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. ~ÚHõ¯_» ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x ^ŒQ~æÆ Hˆ° y KÕã#≤ x~åfiÇÏ¨ =∞O`å q#fl qOK«∞‰õΩ<åfl_∞» Jâ◊fi`å÷=∞. ^•xH˜
~ÚÖÏ LO_»QÍ Hõ$áêKå~°∞ºÅ∞, Hõ$`«=~°‡, Jâ◊fi`å÷=∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ H“~°=Ü≥∂^èŒ∞Å∞ Ñ¨ ~ ° = ∂#O^Œ = ∞O^•_» ∞ ã¨ ∞ Ü≥ ∂ ^è Œ # ∞_» ∞ . P`« x P#O^•xH˜ J=^è Œ ∞ ÖË ¡ = Ù
^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~å*Ï! JÖÏQÆ h J„QÆã¨∞`«∞x JÑ¨Ó~°fi J=`å~°=Ú JO`«=∞~ÚOk. JG â◊G âßG =∞~å‡Å∞ `≥eã≤#"å_»∞—— Jx ~°^ä•xfl #_»∞Ñ¨Ù`«∂ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞
~ÚHõ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x J#∞„QÆÇ¨Ï ÉèÏQÆº=ÚKÕ`« =zÛ# =∞Ç¨â◊H˜Î <åÖ’#∞Oz |Ü«∞ÖËÌi. cè=Úx ~°^äŒ=ÚÖ’ Hõeâß~°∞.
áÈ~ÚOk. ~ÚOHõ ÜÕ∞q∂ K≥Ñ¨ÊÖË#∞. Jx "≥o¡ áÈÜ«∂_»∞ ãÖ[Ü«Ú_»x "åº™ê„â◊ = ∞=Ú ^Œ Q Æ æ ~ ° c è = ∂^Œ ∞ Å∞ "åºã¨ É è í Q Æ " å#∞x =∞#ã¨ ∞ Ö’
"≥·â◊OáêÜ«∞#∞_»∞ =ÚyOKå_»∞. #=∞ã¨¯iOKå~°∞. J#O`«~°O Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∂ =KåÛ~°∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ, ^èŒ~°‡ ~åA
''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! =∂`å`« LÑ¨áêO_»=ÙÅ#∞ Jâ◊fi`å÷=∞ K«OÑ≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. n~°…^Œi≈, =∞$`«∞º`åO_»==Ú PQÆ^Œ∞, PÇ¨ ^èŒ~°}©ã¨÷Åg∞‡^Œ. â◊„`«∞=ÙÅ ~°HõÎ áê`«
`«~°∞"å`« ÜÕ∞q∞[iyO^À â◊Åq=fiO_ç?—— Jx[#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~å[_çˆQ_»∞. #^Œ∞Öˇá· ê~åe. q∞„`«∞Å∞, PÑ¨ÙÅÎ ∞, ‰õΩ=∂~°∞Å∞, =∞Ç¨~å[ ãÖÑ¶∂¨ Å∞, K«xáÈ~Ú<å,
''[#"Õ∞[Ü«∞ [#Ñ¨f! H“~°= áêO_»=ÙÅÜ«Ú^Œú=Ú Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k~ÀAÖ’¡ ÉèÏ~°ºÅ =∞OQÆà◊ QÆà◊ã¨∂„`åÅhfl `≥yáÈ~Ú<å =∞$`«∞º=Ù=∂„`«O PQÆ^Œ∞.—— Jx
Ñ¨ ^ Œ ∞ <≥ x q∞^Œ H ∆ “ Ç≤ Ï }∞Å¿ã<å ã¨ ~ ° fi <åâ◊ # =∞~ÚOk. Ñ¨ O ^˘q∞‡^Œ = ~ÀA `«#=∞#ã¨∞ûÖ’ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_»QÍ "åºã¨ ÉèíQÆ"å#∞_˘zÛ ''<åÜ«∞<å! ^èŒ~°‡#O^Œ<å
q[Ü«∞=∞Ok# ãÖ`À+¨=Ú`À áêO_»=ÙÅ∞ Ü≥∞O`À Ç¨~ÚQÍLO_»QÍ ãïQÍ T~°_çÅ∞¡. q[Ü«∞ N`À g~°∞Å#ëêìÅ∂, HõëêìÅ∂ Hõe¿ã LO\Ï~Ú. ~ÚHõh‰õΩ
^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∞fl™ê~°kè FÑ¶¨∞=f #nf~åxH˜ =zÛ QÆ`«~å„u [iy# Jâ◊fi`å÷=∞ ã¨fi~å[º=Ú ã≤kúOzOk. HÍx q∂ =Oâ◊=$Hõ∆O =∂„`«O ‰õÄHõ\ ˜„"Õà◊¡`À ‰õÄ_®
=∂~°}HÍO_»O`å q=iOKÕ ãïH˜ ^èŒ~°‡~åA ^ŒóY=Ú`À =¸~°ÛáÈÜ«∂_»∞. ÃÑÅ∞¡aH˜ ‰õÄeáÈ~ÚOk—— J#QÍ†
H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ `Õ~°∞H˘xÖËz ™ê`«ºH˜, Hõ$+¨µ‚_»∞ ™È^Œ~°∞ÅO^Œi`À ~°^äŒ=ÚÃÑ· "≥àÏ¡_»∞. ^èŒ~°‡~åA ''=∞Ç¨`å‡! ~ÚOˆHq∞HÍ"åe. ã¨ã¨ºâßº=∞Å, ^èŒ#^è•#ºãÖÑ¨#fl,
"≥Ú^Œ\ ˜QÍ q~å@„^Œ∞Ñ¨^•^Œ∞Å JO`«óÑ¨Ù~°HÍO`«Å#∞ F^•iÛ ã¨∞Éèí„^•– L`«Î~å ~°`fl« Q~Æ ƒ° ,ù ^è~Œ ‡° Ñ¨~åÜ«∞}, âßOu „Ñ≤Ü∞« —— Jx J<ÕHqõ ^è•Å H©iOÎ Ñ¨|_ç# Éè~í `° =« ~°¬O,
„^ÒÑ¨k`À LÑ¨áê¡"åºxH˜ "≥o¡ "åix ~°Ñ≤ÊOKå~°∞. PQÆ∞_®~°ÅÖ’ QÆÅ â◊"åÅ#∞ ~ÚÑ¨C_»∞ `Õ[ã¨∞û, F [ã¨∞ûÖËHõ "≥∂_»∞"åi áÈ~ÚOk. Ñ‘#∞æÅÃÑO@Å`À,
K«∂ã≤ Pg~°∞ÅO^ŒiH© =∞`«∞Å∞ áÈÜ«∂~Ú. Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. cè`å=Ç¨ÏOQÍ LOk. ^Œ∞~°æO^èŒO`À, „Ñ¨ã≤^Œú~å[=OâßÅhfl <å=∞~°∂áêÖˇ·<å ÖË‰õΩO_»áÈQÍ, ~¸
^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úflx â◊"åxfl K«∂ã≤ Hõ$ëê‚^Œ∞ÅO^Œ~°∂ HõO@`«_ç ÃÑ\Ïì~°∞. =¸~°ÛùÖ’ Éè∂í =∞O_»Å=Ú =∂KÕ`∞« Ö’¡H˜ =zÛOk. x~°fiOâ◊=Ú, x~°#ú O, x~åâ◊, xã¨∞Êù$Ç¨ÏÅ`À
=ÚxyáÈÜ«∂~°∞. JO^Œ~°∂ ÜÕ∞_®Û~°∞. h~°ã≤Oz L#fl =∂H© ÉèÏ~°"≥∞O^Œ∞‰õΩ? |∞∞+‘O„^•! ~Úk[Ü«∞"Õ∞ JO\Ï~å?—— Jx
„^ÒÑ¨k QÆ~°ƒùâ’HõO ^è~Œ ‡° ~åA "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬, =∂\Ï¡_∞» K«∞O_»QÍ Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∂ Ñ¨@∞ìH˘x
„^ÒÑ¨ n ^Õ q H˜ áêO_» = ÙÅ∞ q[Ü« ∞ Nx `≥ K åÛ~° # fl P#O^Œ O QÍx Jâ◊fi`å÷=∞#∞ fã≤H˘x =KåÛ~°∞. [#"Õ∞[Ü«∞=∞Ç¨~å*Ï! Jx"≥·â◊OáêÜ«∞#=∞Ç¨Ïi¬
ãÖ`À+¨=ÚQÍxÖËHõ <À@=∂@ ~åÖË^Œ∞. QÆ~°ƒùâ’Hõ=Ú`À „‰õΩOyáÈ~Úk. XHõ„Ñ¨Hõ¯ K≥áêÊ_»∞. Jkq#fl [#"Õ∞[Ü«Ú_»∞ =ÚhO„^•! `«~°∞"å`« ÜÕ∞q∞[iyO^À <å‰õΩ
Ñ¨Ù„`«â’HõO =∞~˘Hõ„Ñ¨H¯õ , Ñ¨Ù\˜xì Å∞¡=Úxy áÈ=_»O ~¸ ~Ô O_»∞ Éèií OÑ¨ÖHË õ <ÕÅÃÑÑ· _¨ ç qxÑ≤OK«O_ç?—— Jx J_çQÍ_»∞. ~å*ËO„^•! Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å =∞^èŒº#∞#fl Jâ◊fi`å÷=∞
^˘i¡ ^˘i¡ ÜÕ∞_»∞=™êyOk. ~ÚHõ ~ÚO^Œ~°∞ K«zÛ# `«~°∞"å`« ~ÚOHõ ~å[ºO xsƒùu`À ''^èŒ~°‡~å*Ï! [Ü«∞=ÚQÍ^•! PÇ¨ ÜÕ∞q∞[Ü«∞=Ú ™êkèOKå~°∞. FÇ¨ÏŸ!
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? q[Ü«∞NÜ≥∞O^Œ∞‰õΩ? Hõ_»∞Ñ¨Ù ÉÏ^Œ∞H˘x Hõ$+¨µ‚x KÕ`«∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x Ü≥∞O`«Q˘Ñ¨Ê [Ü«∞=Úg∞k?
''J#flÜ∂« º! Ü≥∞O`«Ñ∞¨¶ ’~°O [iyO^À K«∂âß"å? J@∞ Ñ¨Ù\˜ì xÅ∞¡ |∂_ç^–Œ ~Ú@∞ L. ãÖ`«uÖËHõ, ™œYº=Ú#∞, ãÖÑ¨^ŒÖËHõ „Ñ¨*Ï#∞=$uÎÜ«Ú<£
QÆ~°ƒùOHÀ`« Ü≥∞ÖÏÉèíiOKÕk? <Õ#∞ Ü≥∞ÖÏ ÉèíiOKÕk? x^Œ∞Ì~°=∞`«∞ÎÖ’ K«OÑ¨|_®¤~°∞. âßOuÜ«ÚÖËHõ, |O^èŒ∞=ÙÅ∞ *Ï˝`«∞Å∞ÖËHõ â◊‡âß#"å\˜,<å
P PKå~°º‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ ~ÚO`« ^•~°∞}Hõ$`«ºO KÕÜ«∞_®xH˜ Ü≥∞ÖÏ|∞kúÑ¨Ù\˜ìOk? ^ŒºO`«=Ú <ÕHõK«„Hõ=ÚQÆ ^èŒ~°‡[! ~å[º=Ú¿ãÜ«Úq∂"≥† ^èŒ
Pâ◊fi`å÷=∞#∞ =kèOz#QÍx <åâ’HõO LÑ¨â◊q∞OÑ¨^Œ∞—— J#flk. ~å‡O`«~° â∫~°ºÅÉú=∞QÆ∞ <≥·Ç≤ÏHõ Éè’QÆ=Ú hÔH K≥Öˇ¡_»∞<£——
^èŒ~°‡~åA JO^Œ∞H˘x ''„^Œ∞Ñ¨^Œ#O^Œ<å? h=Ù ^Œ∞ódOÑ¨‰õΩ. H“~°=ÙÅ#∞ ~ÚÖÏ Ü≥∞Hõã¨ÔH¯=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞ Q˘O`«∞‰õΩ<˘H˜¯ cè=Ú_»∞ ''Fs
=∞#"å~°∞ =kèOKå~å? JÖÏˆQ =∞#"åih "å~°∞K«Oáê~°∞. nxÖ’ H˘OK«=Ú "åKåÅ! h<åÅ∞Hõ#∞pÅ∞™êÎ#∞—— J<ÕãïH˜ ^èŒ~°‡~åA ''cè=∞¿ã<å! |O^èŒ#Ö’
ÃÇÏK«∞Û`«‰õΩ¯=Å∞O_»∞QÍHõ! Jx Ü≥∞O`«QÍ<À F^•iÛ<å K«Å¡|_»‰õΩO_®, L#fl"åxÃÑ· ^Ò~°˚#ºO K«∂Ñ≤OÑ¨~å^Œ∞. H˘OK«O âßOuOK«∞—— J<åfl_»∞ ''J„QÆ*Ï!
~ÚOHÍ„^ÒÑ¨k xÑ¨CÅ∞ „HõH˜¯ ^èŒ~°‡#O^Œ<å? q∂~°∞ Jâ◊fi`å÷=∞#∞ K«OÑ¨HõáÈ`Õ, ~¸Ç¨ÏO`«‰Ωõ _»∞, #~°ÇÏ¨ O`«‰Ωõ _»∞, ^Œ∞+¨µ_ì ∞» , „‰õÄ~°∞_»∞, ^ŒÜ∂« Ç‘Ï#∞_»∞, gxÃÑ· ^è~Œ ‡° =Ú
<Õ<"Õ o≥ ¡ PhK«∞x =kè™êÎ#∞—— J#QÍ† ^è~Œ ‡° ~åA Ü«∂[˝¿ãh! ''Jâ◊fi`å÷=∞ ™ê=∂#∞º_»∞ K«∂Ñ¨_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞—— J#∞
HÍ_»∞, JG â◊GáêO_ç`«ºOÖ’ `«O„_çx q∞OKå_»∞. J@∞=O\˜ "åxq∂^Œ‰õΩ =∞# cè=Úx=∂@Å‰õΩ Jâ◊fi`å÷=∞ #qfi ''^èŒ~°‡~åA, J*Ï`« â◊„`«∞=Ù, <Õu
cè=Ú_»∞ "≥à_¡◊ O» „âıÜ∞« ã¨¯~°OHÍ^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. P`«_∞» =∞# J~°∞#˚ ∞x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ c~°HÍÜ«∞. |OQÍ~°∞Ñ≤K«∞ÛHõ—— Jx¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞QÍ† cè=Ú_»∞ ''K«∂Kå~å! ~¸
áê+Ö_»∞x. Ñ¨sÇ¨ãÖ? =∞#^èŒ~°‡~åA ^èŒ~å‡<Õfl "≥H˜¯iã¨∞Î<åfl_»∞. Fs! áêO_»= =Oâ◊=Ú |Ç¨ïÉèí„^Œ=Ú, L`«Î~åQÆ~°ƒù=ÚÖ’ #∞#fl tâ◊√=Ù Ñï~°H˜∆OÑ¨|_ç
„ÉÏÇ¨Ï‡}K«O_®ÖÏ! Hõ\ ˜H˜ Hõ™ê~¸! h „Ñ¨`åÑ¨ „¿ÑÅ∞_»∞Å∞ Hõ\ ˜ì ÃÑ@∞ì. ~ÚkQÀ! Ñ¨sH˜∆`«∞Î JÜ«∂º_»∞—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA ''ÉÏ"å! ~¸`«x =∂@Å∞ <åHõ~°÷OHÍÖË^Œ∞.
~¸=Ú+≤ ì Ñ ¶ ¨ ∂ `« O `À h`« Å #∞ =ÚHõ ¯ Å∞QÍ KÕ ™ êÎ # ∞—— J#QÍ† J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ L`«Î~°QÆ~°ƒùÑ¨Ù tâ◊√=#QÍ ÜÕ∞q∞—— J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞#∞K«∂Ñ≤, ~¸„‰õÄ~°∞_»∞ L`«Î~°
''JÖÏHÍ^Œ∞~¸ÉÏ}O`À gx â◊s~°=∞O`å [Öˇ¡_»ÖÏQÆ `«∂O@∞¡KÕÜ«∂e—— J#QÍ† QÆ~ƒ° Où #∞ ~Ô O_»∞QÍ „|Ç¨Ï‡t~À<å=∞HÍG=Ú=Å# QÍqOKå_»∞—— JxHõ$+¨µ_‚ ∞» K≥ÑÊ¨ QÍ
Jâ◊fi`å÷=∞ ''HÍq™êÎ=Ù J~°∞˚<å! QÆ∞~°∞xHõO~îå<Õfl HÀ~ÚOz# "åxH˜, QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞x ^èŒ~°‡~åA Pâ◊Û~°ºO`À ''JÜ≥∂º! Ü≥∞O`« Ñ¶¨∞’~°=Ú ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, PÑ¨ÙÎÅ#∂,
â◊s~°=ÚH˘Ü«∞º_»O ÃÑ^ŒÌ qO`« =∂„`«O HÍ^Œ∞? q[Ü«Ú_»=ÙHõ^•? QÆ∞~°∞=Ù ~°HOÎõ `À ^•Ü«∂^Œ∞ÅO^Œih ~å[ºÑ≤âßKåxH˜ |eKÕâß=Ú. JkKåÅHõ áêO_»∞~å[=Oâ◊c[O
~å*Ïºaè¿+HõO KÕã≤H˘#fl H˜s\˜q. ^èŒ~°‡~å*Ï! ã¨`«º„=`«O`À #∞=Ùfi, â∫~°º„=`«O`À L`«~Î åQÆ~ƒ° ãù Ñ÷¨ O≤ _»O‰õÄ_® HÍ=Åã≤ =zÛO^•?—— J#QÍ† J~°∞#˚ ∞_»∞ =∞Ç¨ HÀÑÖ`À
h`«=Ú‡Å∂ ãÖáêkOz# Éè~í `° ã« O≤ Ç¨ã¨#=Ú xOHõ QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`«∞x HõOHÍàÏÅq∂^Œ ''Fs Hõ~°¯âß`å‡! #∞=Ùfi #~°~°∂Ñ¨Ù`À #∞#fl Ñ¶¨∞’~°~åHÍtq. ~ÚkQÀ! x<≥fl=~°∞
HÍà◊√¡Oz Jkè+≤ªOÑ¨Ù=∞Ü«∂º. FÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ! ÜÕ∞q∞ ™ê„=∂[º=Úhk. =Ú#∞ÃÑ=~°∂ ~°H˜∆™êÎ~À K«∂™êÎ#∞.
h~å[ºOÖÏO\˜ ~å*Ïºxfl ÑïáêeOÑ¨Ö^Ë ∞Œ . PHÍâß#„¿Ñ`åÅ∞, Éè∂í q∞ÃÑ· q^è=Œ Å∞, ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆á¶êÖÏ‰õ∆ΩÖˇ·# J_»∞¤=zÛ# h`«Å f™êÎ#∞. ^•x`À „^À}∞x
ÜÕ∞Å_®xH˜ „Ñ¨[Å∞, ÑïáêeOÑ¨Ù. ^•Ü«∂^Œ∞Å∞, "å~°ã∞¨ Å∂ ÖË~∞° , ~¸~å*Ïº#flO`å =Oâ◊=∞O`å <åâ◊#=∞ø`«∞Ok.—— Jx cè=∂~°∞˚#∞Å∞ Jâ◊fi`å÷=∞ q∂^ŒÑ¨_»É’QÍ,
<≥ u Î H õ @ ∞ì ‰ õ Ω áÈ^Œ ∞ =ÙÖË — — J#QÍ† cè = Ú_» ∞ ''ÜÕ ∞ q∂! #~° Ç ¨ Ï O`« ‰ õ Ω x`À Hõ$+¨µ‚_»∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À "åi^ŒÌ~°#∂ PÑ≤ PQÆO_ç, J#QÍ† cè=Ú_»∞ ''J„QÆ*Ï!
~ÚOHÍ=∂@ÖÏ? g_çH˜ `«y#@∞¡ ã¨=∂‡#OQÍqOKåeQÍx =∂@ ÖËÅ? ~¸hK« ∞ #Ô H ÖÏO\˜ ^Œ O _» # qkè ™ êÎ ~ À qkè O K« O _ç — — J#QÍ† ^è Œ ~ ° ‡ ~åA
QÍ_è®O^èŒHÍ~° ~å„u"Õà◊ x^Œ∞Ì~°Ö’ #∞#fl x~°Ñ¨~å^èŒ tâ◊√=ÙÅ#∞ Hõ~°¯â◊OQÍ Y_®æxH˜
^èŒ~°‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# ~¸=∂^èŒ=Ù_Õ K≥Ñ¨C`å_»——#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞. Ü≥∞Hõã¨ÔH¯=ÚQÍ
Ü≥∞~°KÕ¿ãg_çx ã¨Ç≤ÏOKåÖÏ? Ü≥∞O`« ^Œ∞~å‡~°æO?—— J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞ ''B<Ò#∞ ''ÜÕ∞q∂! XHõ_∞» ^è~Œ ‡° ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_®? ~ÚOH˘Hõ_∞» ^è~Œ ‡° ~å*Ï! KåÖÏ=∞Oz ^è~Œ å‡Å#∞
^Œ~ƒ° ~ù O° – ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï"Õ∞! q∂Ô~O`« ã¨`º« =O`«∞Ö’, x~åÜ«Ú^è∞Œ Å, Ü≥∂QÆx+¨µÅª `«ÅÅ∞ K«∂K«∞K«∞<åfl#∞—— J#QÍ† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! =∞#"≥∞=fi~°=¸ gxH˜
fÜ«∞ÖË^Œ∞Hõ^•? áêÑÖ q∂~°O^Œ~°∂ x~°Ñ¨~å^èŒ∞ÖË! x["Õ∞! q∂~°O^Œ~°∂ „Ñü„H˜Ü«∞KÕÜ«∞#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. =∞#„^ÒÑ¨kÜÕ∞ `«y#^ŒO_»# qkèã¨∞ÎOk—— Jx
ã¨`«ºÑ¨~åÜ«∞}∞ÖË—— J<åfl_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞. J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA II x["Õ∞! P"≥∞ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∂¡, "≥∞\˜ìxÅ∂¡ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å`À ‰õÄÖÏÛ_»∞.
''Fs! H˜~å`«Hõ! ÜÕ∞=Ù~° a_»¤Å `«e¡Ü≥ÿ∞# áêOKåe J=∂‡Ü«∞xÑ≤Å=_®xH˜ JO^Œ∞=Å# ~¸`«xH˜ ^ŒO_»#=Ú ‰õÄ_® ãïÜ≥∞ÿ #k ~¸Ü«∞QÍ P"Õ∞ ã¨=∞~°∞~ú åÅ∞.
XHõ¯a_»¤ÖËHõ Ü≥∞O`«QÍ‰õΩ`«‰õΩ`« ÖÏ_»∞`«∞O^À PÖ’zOKå"å? ~Ú^Õ<å hg~°`«fiO? JO^Œ∞KÕ`« J~°∞<˚ å! h"Õy ™ê#∞#Ü«∞=Ú`À „^ÒÑ¨kxK«Û@‰õΩ fã¨∞H˘x~å! ''J~°∞#˚ ∞_»∞
~Ú^Õ<å hâ∫~°ºO? ~ÚOHÍ„¿ÑÅ∞`«∞<åfl"å? Ñ¨~°=∞K«O_®ÖÏ?—— J#∞cè=Úx`À "≥àÏ§_»∞† Jâ◊fi`åú=∞—— ^èŒ~°‡~å*Ï! h‰õΩã≤QÆ∞æO^•? cè=∂~°∞˚# ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∞fl ™ê`«ºH©
''x["Õ∞! #∂~°∞QÆ∞~°∞a_»¤Å`«e¡ =$^ŒúÇ¨Ï$^ŒÜ«∞ "≥∞O`«QÍ Hõ}Hõ}ÖÏ_»∞`«∞O^À „Ñ¨=ÚY=∞Ç¨g~°∞Å∞QÆÅ Jáê~°¿ã<å ™êQÆ~åxfl Hõey, J<åºÜ«∞=ÚQÍ,
TÇ≤ÏOKå"å?—— J#QÍ ''cè=∞¿ã<å! hg Jâ◊fi`å÷=∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»∞. P`«_#» fln J„Hõ=∞=ÚQÍ, Ü«Ú^Œú^èŒ~å‡xfl q_çz #∞=Ùfi, cè+¨‡ – „^À} – [Ü«∞„^Œ^èŒ Hõ~°‚
x["Õ∞! Pf‡Ü«ÚÅO^Œi z`«∞ÅÃÑ· ~ÚÑ¨C_»∞ ^•Ü«∂^Œ∞Å ~°HõÎ=∂O™êÅ`À ~¸ Ü≥∂^ègŒ ~°∞Å #O^Œ~#° ∂, x~åÜ«Ú^è∞Œ ÖˇÜ · Ú« #fl ã¨=∞Ü«∂# <ÕÅQÆ∂ÅÛÖË^•? ~ÚkQÀ
áêO_»=ÙÅ #∂`«fl ~å*Ïºaè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨K«Ûx ÑÖ@Å`À „Ñ¨HÍtOKÕ ~¸"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x ^ŒQÆæ~° QÆ∞O_≥ ÃÑ· KÕ~Ú"Õã≤K≥Ñ¨C. ~ÚHõ<Õ<å! PÜ«Ú^èŒ=ÚÖËHõ,
ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞x K«∂Kå"å! ~°HõÎO`À Zé]|_ç Ü≥∞O`« ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ LO^À!—— J¢™êÎÖË¡Hõ, xã¨ûÇ¨Ü«∞=ÚQÍ ~å*Ï[˝`À Ñ¨k=∞Ok "≥·~°∞Å J^èŒ~°‡=ÚQÍ K«Oáê#x
J#∞ ^è Œ ~ ° ‡ ~åA "å‰õ Ω ¯ÖÏeOz Jâ◊ fi `å÷ = ∞ ''cè = ∞<åfl! â◊ s ~° | Å"Õ ∞ QÍx h™È^Œ~°∞ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ J#~åx=∂@Å`À ÉÏkäã¨∞Î<åfl~°∞. J#O_ç. q∂~°∞
|∞kú|Å=ÚÖËx =¸~°∞öxÖÏQÆ∞ NHõ$+¨µ‚x KÕuÖ’ H©Å∞ ÉÁ=∞‡Öˇ· h‰õΩ=∂~°∞_»∞ q[Ü«ÚÅ∞, <Õ#∞ Ñ¨~å[Ü«Ú_»#∞—— Jx J<åfl_»∞.
Ñ¶¨Ú\’`«¯K«∞x, =∞#∞=∞_»∞ JO[#Ñ¨~°∞fix K«OÑ¨Ù‰õΩ<åfl=Ù† „^ÒÑ¨n Ñ¨Ù„`«∞Å#∞ J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ „^ÒÑ¨ k `À =KåÛ_» ∞ † ^è Œ ~ ° ‡ ~åA ''^Õ g ! ~ÚÖÏ~å!
QÀÖ’ÊÜ«∂=Ù. *Ï„QÆ„`«QÍq#∞. ã¨∞Éèí„^ŒãÖ`å<åxˆH ÉèÏqÉèÏ~°`« ™ê„=∂*Ïºxfl =∞#q[Ü«∞"≥∞O`«QÍ #∞#fl^À K«∂_»∞—— Jx ^è~Œ ‡° ~åA J#QÍ† „^ÒÑ¨k ''q[Ü«∞=∂?
ãÖ„Hõq∞OÑ¨KÕÜ«Ú Hõ$+¨µ‚_®? q∂‰õΩ Ñ¨Ó[hÜ«Ú_»∞?—— J#QÍ† Ü≥∞=ik? ~ÚOHÍ ã¨~fi° <åâ◊#=ÚHÍx q[Ü«∞"≥∞=ik? q[Ü«∞=Ú ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x^Õ!
''Fs! hK«QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! ~ÚOHõ„¿ÑÅ‰õΩ ~ÚÑ¨C_Õx#flO`«O KÕ™êÎ#∞—— J#∞ P`«x ~å[N P`«x`À QÆ∂_ç ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O KÕã≤Ok! =∞#‰õΩ ~ÚÑ¨C_»∞ q∞yeOk
J~°∞#˚ ∞x =∂@Å‰õΩ =∞~°Å Jâ◊fi`å÷=∞ ''P`«x P@#∞Hõ\Oì˜ K«_®xˆH L`«~Î Q° ~Æ ƒ° =ù ÚÖ’ â◊‡âß#"Õ∞! Ü≥∞Ñ¨C_»∂ ~åAK«∞O_ç K«ÖÏ¡~°x Éèíã¨‡~åâı q∞yeOk. K«zÛ#=~°‰õÄ
#∞#fl tâ◊√=Ù#∞ Ãã`· =« Ú—— ÜÕ∞^À J#É’QÍ† NHõ$+¨µ_‚ ∞» ''JÖÏ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ [~°Q^Æ ∞Œ . z`åQÆ∞flÅ#∞ ~ÚÖÏ Hõhfl\ ˜`À K«ÖÏ¡~°∞ÛH˘x LO_»_»"Õ∞ =∞#‰õΩ „Ñ¨fk#K«~°º.——
J#QÍ† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''™È^Œs! ^Œ∞ódOK«‰õΩ. hÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞ J~Ú^Œ∞ ~ÚÖÏ „^ÒÑ¨k J#QÍ† Jâ◊fi`å÷=∞ ''áêOKåb! ~ÚkQÀ! ~¸QÆ^Œ nx`À
z`åQÆ∞flÅ <˘Hõ¯™êi =Ú\ì̃OKÕ =Ú+¨¯~°∞_»∞ hÜ≥∞^Œ∞~°∞QÍ<Õ L<åfl_»∞. "åxH˜ `«y# H˘\˜ì<å`«Å#∞ „=Hõ¯Å∞QÍqOK«∞. h=ÖÏˆQ KÕ™êÎ=#∞‰õΩ<åfl#∞. h=Ù x[=ÚQÍ
^ŒO_»# h"Õ qkèOK«∞—— J<åfl_»∞. „^Œ∞Ñ¨^Œ~å[ Ñ¨Ù„uHõ=QÆ∞ „^ÒÑ¨k"Õ<å? ÜÕ∞q∞~¸"å`«ûÅº=Ú? ÜÕ∞q∞ h
cè=Ú_»∞ ''~å[^ŒO_»#"Õ∞HÍ^Œ∞, ~ÚkQÀ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« HÍÅÜ«∞=∞ ^ŒO_®xfl q∞Oz# Hõ∆=∂QÆ∞}=Ú? Ñ¨Ù„`«Ç¨ÏO`«‰õΩ „Ñü„H˜Ü«∞ ~Ú^•? ##∞fl h=Ù q_çz ÃÑ@ì‰õΩ. <Õ#∞
=∞Ç¨ÏŸ^ŒÌO_» QÆ^•^ŒO_»=Ú QÆ^Œ#∞K«∂Ñ≤Oz, nx`À h"Õ "ÕÜ«Ú=Ú—— J#QÍ† hHõ∆=∂QÆ∞}Ïxfl ÉèíiOÑ¨ÖË#∞. Jx J#QÍ† cè=Ú_»∞—— ^Õg! ~¸`«xH˜ ~Ú^•
J~°∞#˚ ∞_»∞ ''g_»∞ hÑ¨Ù„`«ÇÏ¨ O`«Ü∞Õ HÍ^Œ∞, „ÉèÏ`«$Ç¨ÏO`« ‰õÄ_®! Ñ≤`$« Ç¨ÏO`«!—— J<åfl_∞» . „Ñü„H˜Ü∞« ? h=Ù cè=∞Ñüfl"<Õ å? ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl ™È^Œi"Õ<å? ÜÕ∞O^Œ∞H© Ñ≤iH˜`#« =Ú
^è~Œ ‡° ~åA ''XHõ¯=∂~°∞ ~Ô O_»∞=OâßÅ <åâ◊#=ÚKÕã#≤ „‰õÄ~°∞_»∞—— J<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ hÔHÖÏ=zÛOk? Ô~O_»∞ =OâßÅ#∂ #tOÑ¨KÕã≤# ~¸ ^Œ∞~å‡~°∞æx ~ÚÖÏQÍ q_çz
Jâ◊fi`å÷=∞ J^ŒO`åqx ''q∂~°O^Œ~∂° ~¸„^ÒÑ¨k ^Œ∞óMÏyflÖ’ „HÀ^è=Œ ∞#∞ <≥~Úºx ÃÑ@ì_O» ? g_çH˜ „áê}^•#=∂?—— J<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ „^ÒÑ¨k ''„áê}Ëâfi◊ ~å! JÇ≤ÏOã¨`À
áÈã¨∞Î<åfl~°∞. áêOKåb! <å=∂@Å#∂ h=Ù H˘OK«=Ú âßOu`Àq<åe. Ç≤ÏOã¨#∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯#∞K«∞<åfl#∞. ã¨Ç¨Ï#=ÚKÕ`« ^Œ=∞<åxfl JiHõ@∞ìK«∞<åfl#∞.
hÑ¨Ù„`«∞Å<≥·^Œ∞QÆ∞~°∞#∞ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ hÖÏˆQ <Õ#∂ Ü≥∞O`«QÍ<À ^Œ∞ódã¨∞Î<åfl#∞. Hõ$áê^•#=Ú`À „‰õÄ~°`åfixfl Hõ$áê}Ïxfl Ü≥∞kiOKå#∞—— J<Õ ãïH˜ cè=Ú_»∞ÖËKå_»∞.
''~¸"≥ ∞ k Ñ≤ z Û "åQÆ ∞ _» ∞ . ~Ú^Œ O `å L<å‡^Œ " Õ ∞ !—— J#QÍ† „^ÀÑ¨ k
<Õ#∞ ^Œ∞ódOK«∞>ˇO^Œ∞HõO\Ï"å? PQÍ_è®O^èŒHÍ~å#, HÍ#~åHõ áêO_»=ÙÅ#∞H˘x ''Ü≥∞O`«=∂„`«OHÍ^Œ∞. L`«Î=∞ =∂#=^èŒ~°‡q∞k. Q˘Ñ¨Ê=∞Ç¨ÏŸ#fl`«hu ~ÚkÜÕ∞.
LÑ¨áêO_»=ÙÅ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ† áêO_»=ÙÖˇ·^Œ∞QÆ∞~°∂ „|uH˜ Ü«Ú#flO^Œ∞‰õΩ! ^Œ∞ó
dOK«∞K«∞<åfl#∞. ~ÚOH˘Hõ\ ˜q#∞. â’¡II JÇ≤ÏO™ê – ã¨`«º – =∞„HÀ^äŒO, `åºQÆâß≈xÎ ~°ÃÑ·â◊√#"£∞
^ŒÜ«∂Éèí∂`Õ – +¨fiÖ’Å`«fiO, =∂~°Ì=O „Ç‘Ï ~°KåÑ¨Å"£∞—— Jx „^ÒÑ¨k
Ü≥∂QÆãu÷≤ Ö’ #∞#fl „^À}ÏKå~°∞ºÅ `«Åfã≤#O^Œ∞Å‰õΩ áêOKåÅ∞~°#O^Œ~#° ∂
|eKÕÜ«∞_»"≥∞ÿOk. ~Úk<å Ç≤ÏOã¨‰õΩ „ÑüÇ≤ÏOã¨. ~ÚHõ<Õ#∞ QÍqOz#^•xH˜ J#QÍ J~°∞#˚ ∞_»∞ ''PÇ¨! ÜÕ∞q∞w`å=∞$`«O! k=ºÉ’^è!Œ NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«∞‡x
h=Ù##∞fl z„`«=^èŒQÍqOz<å ã≤^Œú=ÚQÍ<Õ L<åfl#∞. h"Õq∞ KÕã≤<å ãÖ`À+¨"Õ∞!—— w`åã¨∂H˜Î. ~¸"≥∞ÔHÖÏ=zÛOk? Pâ◊Û~°ºOQÍ LO^Õ?—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA
P...â◊Û...~°º...=Ú—— J#QÍ "Õ^Œ"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞.
J<åfl_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞† cè=Ú_»∞ `«#QÆ^Œ#∞ „^ÒÑ¨k KÕuÖ’ #∞Oz ''g~°<ås! ~¸
QÆ^Œ`À gxt~°=Ú „=Hõ¯Å∞ K≥~Úº?—— J<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ „^ÒÑ¨k QÆ^Œ ã¨=iOz w. w`«=z~ÚOz#\˜ì NHõ$+¨µ‚HõO>ˇ†
''HÍx=fiO_ç! ~¸=∞Ç¨ÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú=Ú <å=¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ìOk. <å`À<Õ w`«<åeOz#\˜ì q∂ Hõ$+¨µ‚HõO>ˇ†
JO`«OHÍ"åe. P<å_»∞ ¢ã‘Î|∞kú`À =∞Ü«∞ã¨ÉèíÖ’ ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x Ez#"åfi#∞. w`«„Ñ¨Hõ\ Õz#\˜ì DHõ$+¨µ‚HõO>ˇ†
~¸q~À^è•yflx ~°yeOKå#∞. ^•xH˜ „Ñ¨fHÍ~°"Õ∞ H“~°=xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’ ~¸„^ÒÑ¨k w`«<åK«iOz# Hõ$+¨‚ H©~°ÎhÜ«∞†——
A@∞ìÑ¨@∞ì@ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. =∞~°Å ~¸~ÀA „^ÒÑ¨n QÆ~åƒùxfl ^ŒÇ≤ÏOK«_»O`À Jx ãÖ`À+¨=Ú`À J<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ cè=Ú_»∞ ''~Úq Ü≥∞O`«=∂„`«=Ú
JO`«"∞≥ #ÿ „Ñ¨fHÍ~°K~« º° ‰õΩ „Ñ¨fHÍ~° „Ñ¨"åÇ¨xH˜, B#∞! ~¸„^ÒÑ¨^Õ J_»∞Q¤ @Æ ∞ìH\õ Ïìe. „^ÒÑ¨k=K«<åÅ∞HÍ=Ù. áêOKåe „Ñ¨=~°Î#=∞O`«HõO>ËHÍ^Œ∞. ^Œ∞óY=ÚÖ’ #∞#fl
Hõ_»`å#∞. QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! Ñ¨Ù„`«∞ÅK«OÑ≤# "åiH˜ – ™È^Œ~°∞Å#∞ K«OÑ≤#"åiH˜ <Õ#∞ ~¸"≥ ∞ =∂@ÖË H Í=Ù. ~¸"≥ ∞ ‰õ Ω ^Œ ∞ óM=Ú`À Ñ≤ z ÛÑ¨ \ ˜ ì O k. <Õ < Õ ~¸
K«∂Ñ¨Ù „ÑüÇ¨Ï`«º ÜÕ∞ÖÏ\˜^À K«∂™êÎ~å? *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂_»∞. TÇ¨ÏÅ‰õΩ JO^Œxk. #~°ÇÏ¨ O`«‰Ωõ x`«Å =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕ™êÎ#∞. Jâ◊fi`å÷=∞ÃÑH· ˜ "≥à§◊ #∞OHÕK«QÍ Jâ◊fi`å÷=∞
áêO_»=ÑüflH˜ h=Ù KÕã≤# Ñ¨Ù„`«^è•~°}ÏxH˜† „Ñ¨`åº^Œ~°}=ÚQÍ „^À} ÑüflH˜ ''cè=∞<åfl! h"Õ JO^Œ∞‰õΩ `«y#"å_»=Ù. QÆ~°ƒùâ’HõÉèÏ~°O`À ‰õΩq∞e„‰õΩOy#
Ñ¨Ù...„`«...^•...#...=Ú. QÆ^Œ#∞ „HÕ^ŒÑ¨_»"Õã≤Ok. cè=Ú_»∞ HÀÑ¨=Ú`À. ~¸„^ÒÑ¨n^Õq „Ñ¨^Œi≈OK«∞ ^ŒÜ«∂„Ñ¨^•#=ÚHõ<åfl hQÆ^•„Ñ¨Ç¨~°"Õ∞ Ü≥∞O`À
^•...~° ∞ ...}...=Ú. =∞Ç¨  ^•~° ∞ }=Ú. „^ÒÑ¨ n ! ~Ú^Õ q ∞? h‰õ Ω P#O^•xfl <åH˜ã∞¨ OÎ k—— J#QÍ ^è~Œ ‡° ~åA Pâ◊Û~°ºO`À ''=∂^è"Œ å! ÜÕ∞q∞ ~¸bÅ?
<åHõ~°ú=ÚQÍ‰õΩO_® LOk. h=Ù=∞ø#=Ú =Ç≤ÏOKå"ÕÅ?—— J#QÍ† ''B#∞
=∞u„Éèí=∞}=ÚHÍÖË^Œ∞Hõ^Œ?—— Jx<å„^ÒÑ¨k qxÑ≤OK«∞H˘#ÖË^Œ∞. Ü«Úkè+≤ª~°=∞Ç¨~å*Ï! P=∂@Å∞ „^ÒÑ¨kq=∂„`«OHÍ^Œ∞. <Õ<Õ P"≥∞Ü«∞O^•"Õã≤Oz
K«O. Ziyu QÆ~°ƒùâ’Hõ=∞k Ü≥∞O`«x`åO`« ^Œ∞~°O`«"Õ^Œ<å w`å~°Ç¨Ïã¨º=Ú PK«~°}‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl#∞. x~°O`«~åÜ«∞OQÍ ™êQÆ∞`«∂ =zÛ#
Éèíi`«"≥Ú† "≥O_çÜ«Ú<£ qQÆ`«Éèí~°Î $HõÜ≥ÿ∞ `«#~ÚO@ <˘O\˜=O ~¸^•~°∞} Ç≤ÏO™êHõ~°‡Å‰õΩ, Ñ¶¨∞’~°=∂~°}K«~°ºÅ‰õΩ ~¸k#=Ú`À K≥Å∞¡p\©
^Œ∞~°∞QÆ∞~°∞ Ñüfl j~°¬=Ú# „^À`«∞<≥ ^Œ∞~°ƒù~°QÆ~°ƒù ^Œ∞óM=Ú<£ ~Ú"åfiÅx ^•xH˜ k=º ™ê^è Œ # "≥ Ú Hõ ¯ >Ë ! w`å=∞$`« " Õ ∞ . ~ÚO`« H õ < åfl
QÆ∞~°∞ã¨∞`«?† á⁄=Ú‡ `«e¡H˜Hõ QÆ∂~°∞Ê=ÚKÕ~°∞Ê=Ú "≥∂^ŒÉÏ+¨Ê=ÚÖò—— QÆ`«ºO`«~°O=∞~˘Hõ\ ˜ÖË^Œ∞. D =∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^•úxH˜ DÉèíÜ«∞OHõ~° ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Å∞
„Ñ¨=Ç≤ÏOK«_®xH˜ HÍ~°}O <åw`«ÜÕ∞! <Õ_»∞ qâ◊fiHõÖÏº}ÏxH˜ „Ñ¨ÑÖK«âßOuH˜ „HÍOux q_çz, âßOuKÕ`« ™êÜ«Ú^è∞Œ Å∞QÍHõ, ™ê^è∞Œ ÅKÕ`,« q~À^è=Œ ÚQÍHõ – „¿Ñ=∞`À
=∂~° æ = ÚQÆ ∂ _® w`å=∞$`« = ∞x `≥ e ã≤ H ˘<åfl#∞—— J#QÍ† ''JÖÏ Jx `«Ü«∂Ô~·#™ê„=∂[º=Ú ã¨∞ã≤÷~°=∞ø`«∞Ok—— J#QÍ
~¸=Oâ◊<åâ◊‰õΩ_≥·# â◊„`«∞=Ù#∞ Hõ∆q∞OK«=∞O\Ï"å? ~Ú^≥Hõ¯_çhu? Hõ$ëê‚ Jkq#fl Jâ◊fi`å÷=∞ Hõ$ëê‚! h LÑ¨^âÕ O◊ âßâ◊fi`«âßOuQÍ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
â◊„`«∞x„QÆÇ¨xH˜ H∆Í„`«^èŒ~°‡"Õ∞ J=ã¨~°=∞x P<å_»∞ áê~°∞÷#‰õΩ LÑ¨^ÕtOz# h JÇ≤ÏO™ê„Ñ¨É’^è=Œ Ú ~¸Ö’HÍ<ÕflÑÙ¨ h`«=Ú KÕã∞¨ OÎ k. h P^Õâ=◊ Ú =∂#=„Ñ¨QuÆ Hˆ
w`å"åHÍºÖË PÖ’zOÑ¨Hõ ~¸<å_»∞ ãÖâ◊Ü«∞=ÚÖË‰õΩO_®...—— J#∞cè=Úx =∞OzÉÏ@. „^ÒÑ¨kx K«∂z `«b¡! QÆ~°ƒùâ’HÍxfl HõeyOKå#∞. ^•xH˜ „ÑüQÍ,
Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ J_»¤=ÚQÍ Hõ$+¨µ‚_»∞—— H∆ÍOu<Õ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl#∞. <åÃÑ· „¿Ñ=∞<Õ =i¬OKå=Ù. t~À~°`åflxflfã≤ ~ÚkQÀ t~À~°`«flO, h=∂`«$Ñ¨Ó[‰õΩ
H∆Í„`«=ÚHõ<åfl H∆ÍOuq∞#fl. J^Õ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~Úã¨∞OÎ ^Œx `≥eã≤H˘<åfl#∞—— XHõ Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÖÏQÆ ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ „^À}ÏKå~°∞ºÅ^ŒQ~æÆ ° ~¸q[Ü«Ú_≥#·
JHõ¯_»=Ù#fl "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞ NHõ$ëê‚! PÇ¨! ÜÕ∞q∞ ~¸ãÖ^Õâ=◊ Ú? h=Ù Ü«Ú^Œ=ú Ú J~°∞˚#∞_»∂<Õ#∂ JÇ¨ÏŸ~å„`åÅ∞ JGâ◊¢™êÎkq^ŒºÅ∞ JÉèíºã≤OKå=Ú. P`«xH©<å‰õÄ
KÕÜ«∞#x Ñ¨@∞ìÑ¨\ ˜ì ‰õÄ~°∞Û#fl J~°∞˚#∞xH˘~°‰õΩ Ü«Ú^•úxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ Éè^Ë =Œ ÚÖË^∞Œ . ~¸ J~°∞#˚ ∞x‰õÄ_». [iyáÈ~Ú#^•xx XHõÑ_‘ H» Åõ QÍ =∞~°zá⁄=∞‡x
Hõ~°‡„Ñ¨É’^èŒ=ÚQÍqOKå=Ù. ~ÚO`«=~°‰õÄ JkHõ$+¨‚w`Õ J~ÚOk. HÍx Jk Ji÷ã¨∞Î<åfl#∞—— J#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∂Kåz Jâ◊fi`å÷=∞#∞H“yeOK«∞H˘x
~ÚÑ¨C_»∞ ÉèíQÆ=næ`« J~ÚOk. JO^Œ∞=Å# ^•xx Hõ$+¨‚w`«QÍ HÍHõÉèíQÆ=næ`«QÍ ''™È^Œ~å! QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„`å! Ü≥∞O`«HÍÖÏxH˜ ~Ú^Œ~Ì =° ¸ ~ÚÖÏ P#O^Œ=Ú`À ~Ú^Œ~Ì =° ¸
<å=∞Ç¨ÉèÏ~°`å=∂flÜ∞« =ÚÖ’ „"åã≤#^•xx =∂~°∞Û‰õΩO\Ï#∞. ~¸h k=º"å}˜`À HõeÜ«Ú@ [iyOk.—— J#QÍ
[QÆ=Ú Ñ¨Ùh`«=∞QÆ∞QÍHõ! ã¨fi~å[ºOH˘~°‰õΩ, ã¨fi`«O„`«~°Hõ∆}H˘~°‰õΩ, âßOu ™ê÷Ñ¨#‰õΩ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ '' ÉèíQÆ=næ`å=∞$`«=Ú q∞=Ú‡ Ñ¨Ùh`«∞Å#∞ QÍqOK«∞QÍHõ!
ÉèÏ~°`«=~°¬=Ú#∞ ~°HõÎ=Ú`À `«_»Ñ¨‰õΩO_» J#fl^Œ=Ú‡Å JO`«óHõÅÇ¨Å`À "≥~· =° Ú#tOK«∞QÍHõ!—— J#QÍ NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ H˘xfl â◊`åÉÏÌÅ∞ [iy# `«~∞° "å`«
J`«ÖÏ‰õΩ`«Å"≥∞#ÿ ~¸ÉèÏ~°`« =∂`«#∞^Œiú OK«_®xH˜ Hõ$ëê‚! JÑ¨[Ü«∞"Õ∞ÖËx JÇ≤ÏO™ê Éèí~°`«YO_»=Ú ÃÑ·"åi ÜÕ∞Å∞|_çÖ’ ^Œi„^Œ=Ú`À, JâßOu`À. JO`«óHõÅÇ¨Å`À
PÜ«Ú^è•xfl ã¨$+≤ìOKå=Ù. h=Ù ~å[hu qâß~°^Œ∞_»"ÕHÍ=Ù, =∞Ç¨`«∞‡_»=Ù ‰õÄ_®!—— ‰õΩq∞e„‰õΩOyáÈ`«∞Ok. ~ÚÑ¨Ê\˜=Öˇ – JÑ¨C_»∂ <Õ#∞xÜ«∞O`«<·≥ ã¨fiÒ« „`À^Œº=∂xfl
J#QÍ #_çÑ≤ ™êÜ«Ú^èŒ∞Åx~åÜ«Ú^èŒ∞Å∞QÍ Ü≥∞kiOz JÇ≤ÏO™ê|Å=Ú`À #=ºÉèÏ~°`«
^èŒ~°‡~åA ''Ü«∞^Œ∂`«Î=Ú_»∞ ~¸<å_»∞ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»Ü«∂º_»∞. Ç≤ÏOã¨#∞ x~å‡}ÏxflQÍq™êÎ#∞. "≥~· ∞° ÖÏ! ~°q Jã¨qÎ ∞OK«x qâßÅ ~å[º=ÚQÆÅ ^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞†
„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ ~¸ áêOKåe <À@<Õ JÇ≤ÏO™êã¨∂‰õΩÅÎ #∞ ÑëHÕz# =∞Ç¨`«∞‡_ç`_« ∞» —— ^Œ∞~°O`« Ü«∞O„`«`«O„`« =∂O„u‰õΩ_»∞ =∂Ü«∞QÍ_»∞ P~Ú<å "åxH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞xeÛ
J<åfl_»∞. cè=Ú_»∞ ''âßOuÜ≥∞=iH˜? Jâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ, "åKåÅ∞~°‰õΩ, ™È=∞~°∞Å‰õΩ JÇ≤ÏOã¨ PÜ«Ú^èŒ=Ú`À, ã¨`åº„QÆÇ¨Ï"Õ∞ Ü«Ú^Œú=ÚQÍQÍ ã¨~°fi=∂#= ™ê=∞~°ã¨º
=∂„`«"∞Õ Ñ¨xH˘ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl_∞» . Jkqx NHõ$+¨µ_‚ ∞» ''cè=∞<åfl! hHÕHÍ Hˆ =Å=Ú |Å=Ú`À, ã¨ÇÏ¨ #"Õ∞ â∫~°º=Ú`À, âßOuÜÕ∞ ™êÇ¨Ïã¨=ÚQÍ „Ñ¨ÑO¨ Kå<Õfl QÔ Å=_®xH˜
Ñ¨â◊√|Å=Ú q∂^Œ Pâ◊f~°ÖË^Œ∞. Ç≤ÏOã¨#∞ P¿Ñk Ç≤ÏOã¨Ü≥∞O`«=∂„`«OHÍ^Œ∞. |Ü«∞ÖËÌ~°∞`å#∞. P<å_»∞ =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À Ü≥∞kiOÑ¨QÍ ~¸ q[Ü«Ú<Õ
JÇ≤ÏOã¨ =∂„`«"Õ∞. â◊„`«∞`åfixfl â◊„`«∞`«fiO`À [~ÚOÑ¨ÖË=Ú q∞„`«`«fi=Ú`À<Õ P<å_»∞‰õÄ_® âßOuã¨=∞~åxH˜ <åÜ«∞‰õΩxQÍ KÕã≤ H˜s\˜ QÆ∞~°∞Î#∞ J~°∞˚#∞_®<å_»∞
[~ÚOÑ¨QÆÅ=Ú. „HÍOux HÍáê_ÕkâßOu ã¨Ç¨Ï#"Õ∞ Jxfl\ ˜H© q[Ü«∂xflã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`åO|‰õΩ [Ç¨Ïfi~°∞_≥· „Ñ¨HÍt™êÎ_»∞. ~¸<å\˜„Ñü[˝ J<å_»∞ Ñ¨ÓiÎKÕ™êÎ#∞——
ã¨Ç¨Ï#=Ú JÇ≤ÏOã¨, ã¨`«º=Ú. ™ê=∞~°ã¨º – ™ê#∞#Ü«∂ÖË q[Ü«∂xfl™êÎ~Ú. J#QÍ† cè=Ú_»∞ ''~Ú^ŒO`å ã¨fiÑ¨flÜ≥∂QÆO—— J<åfl_»∞† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''cè=∞<åfl, P<å_»∂
JO`ÕHÍx â◊¢™êÎ¢™êÎÅ∞, – Ü«Ú^ŒúO – „HÀ^èŒO – D~°¬º – ^Œ~°ÊO – ^ŒOÉèíO h=Ù ~¸<å_»∞ÖÏˆQ Ñ¨â◊√|ÖÏxfl #q∞‡ Ç≤ÏO™ê"åk"≥· â◊Gã¨∞ÉèÏã¨∞_»"≥· <åâßOu
q[Ü«∞Oá⁄O^ŒÖË=Ù.—— J=∂@ÖÏeOz# cè=Ú_»∞ ÃÑ^ŒÌQÍ#qfi ''~Ú^ŒO`å qÑ¨¡"åxH˜ – Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ ™êÜ«Ú^èŒqÑ¨¡"åxfl Ñ¨ÙiH˘eÊ â◊„`«∞`åfixfl g_ç –
<ÕÅq_çz# ™ê=ÚÖÏO\˜q. ~Ú=hfl PK«~}° ™ê^è•ºÖË<å? âßOu ™È=∞~°∞Å∞ K≥ÑC¨ â◊„`«∞=Ù<ÕÜ≥∞kiOÑ¨ K«∂™êÎ=Ù. "≥∂Ç¨Ï#^Õ=Ù_»#∞ HÍ#∞ – "≥∂Ç¨Ï#^•ã¨∞_»#∞.
THõ^ŒOÑ¨Ù_»∞=∂@Å∞. ^Œ∞~Àº^èŒ# – ^Œ∞âß≈ã¨# "≥Ú^ŒÖˇ·#^Œ∞+¨ì â◊‰õΩÎÅ#∞ ã‘. Ç¨@Hõ |i›|~å›=`«Oã¨=ÚHÍ^Œ∞†
Ü≥∞^Œ∞~˘¯#_®xH˜ =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å∞ HÍHõ ÉÏ"å! hâßOu ã¨`åºÅ∞ ÜÕ∞q∞ HõÅ^Œ∞ ÖË^Œ#∞ z#flÑ≤ÅHõQÍx†
KÕâß=Ü«∂º? hã¨Ç¨Ï#=¸ ã¨~°fi<åâ◊#"Õ∞. ~Ú@∞=O\˜ =∂@Å`À ÉèÏ~°`«=∂`«‰õΩ K«`«∞~° =∞<À[˝Ç¨ã¨*’º`«ûflÜÕ∞HÍ^Œ∞†
ãÖÔHà◊√¡ `«yeOK«‰õΩ?—— J<åfl_»∞ cè=Ú_»∞† Hõ$+¨µ‚_»∞ ''Ü«Ú^•úxH˜ Ñ¨~°=∂~°úO q∞ã≤q∞#=ÙfiÅ`Õ<≥ á⁄OQÆ∞QÍx†
LÉè í Ü « ∞ Ñ¨ H õ ∆ q <åâ◊ # "Õ ∞ cè = ∞<åfl! =∂#==∂Oã¨ ~ ° H ÍÎ Å `À `« Ü « ∂ Ô ~ · # Hõ=∞hÜ«∞ `«Ñ¨hÜ«∞ H“âıÜ«∞"Õ∞HÍ^Œ∞†
=∞Ç¨™ê„=∂[º=ÚÖË<å\ỖH·<å Ñ¨Ù<å^Œ∞Å`À ‰õÄe HÍÅQÆ~åƒù#Hõeã≤ áÈHõ =∂#=Ù. =∂Ü«∞x=Ú`«Hõ H˘ÖÏ¡~ÚQÍx†
Ç¨ihÅq„QÆÇ¨Ï ã¨∞Êùi`«^ÕÇ¨Ï=Ú HÍ^Œ∞† Hõ$Ñ¨Heõ y# "åÔ~O`« "åÔ~<· å J=Ù`å~°∞. ™ê=∂#∞º_»∞ ã¨∞~ˆ O„^Œ∞x QÔ ÅfiQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞.
|_»∞QÆ∞|Hõ¯ aHÍi Ü≥Ú_»Å∞QÍx† JO^Œ∞=Å#<Õ Jâ◊fi`å÷=∞ JO^Œix JO`«O KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. t=`«`«Î fi=Ú<å‰õΩ
Hõ~°=Ú#ã¨∞^Œ~°≈#=ÚHÍ^Œ∞. Hõ^Œ∞~°∞`À_ç `≥Å∞ã¨∞. P`«_Õ„u=¸iÎ ~°∂áêÅ`À ã¨$+≤ìã≤÷uÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_Ò`å_»∞. P`«xKÕ`«∞Ö’¡<Õ
~å@flK«„HõOÉˇHÍx† x„QÆÇ¨Ï=ÚHÍ^Œ∞† Ñ¨^Œ∞<åÅ∞æ Éèí∞=<åÅ∂ L<åfl~Ú. P`«x Jáê~°Hõ$Ñ¨ LO>Ë Ju^Œ∞~°ƒÅ∞_»∞
HõÅx „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞#k Ü«∞#∞„QÆÇ¨Ï"≥∞HÍx† ‰õÄ_®Ü≥∞O`À Jkè‰õΩ_Ò`å_»∞. ÉèíH˜ÎˆH Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ =â◊=∞ø`å_»∞. ~ÚOHõ^ÕxH©
Hõ$+¨µ‚_»<≥HÍ^Œ∞, Hõ+¨ìã¨Ç≤Ï+¨µ‚ #Ñ¨Ù_»∞—— P`«_»∞ =â◊=ÚHÍ_»∞. P`«xbÅÅ∞ =~°‚<åf`å~Ú.
J#QÍ† "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''h=ÙHõ$+¨µ‚_»=ÙHÍ^Œ∞, Hõëêìxfl ã¨Ç≤ÏOKÕ"å_çq. „|Ç¨Ï‡‰õΩ ã¨$+≤ìKÕÜ«∂Å#∞ ãÖHõÅÊ=Ú HõeyOk. Ñ¨~°=∞t=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡
JO^Œ ih [~ÚOz# "å_çq . „Ñ¨Ñ ÖK«=∞O`å JÇ≤ ÏO™ê ™ê^è Œ # =ÚKÕ `« ã¨ Å Ç¨  K≥ Ñ ¨ Ê =∞<åfl_» ∞ . JÑ¨ C _®`« _ » ∞ ''„|Ç¨ Ï ‡^Õ " å! ÜÕ ∞ Ñ¨ x [~° Q ÍÅ<åfl
L^ŒúiOKÕ"å_ç"ÒK«∞. Hõ$+¨‚w`«ÜÕ∞ ÉèíQÆ=næ`«QÍ âßOu #∞^ŒúiOKÕ"å_ç"ÒK«∞. `«Ñã¨ ∞¨ û=¸Å=∞ø`«∞Ok. ^•x=ÖË¡ ã¨=∞ã¨=Î ¸ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞Ok—— Jx Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞
Hõ $ +¨ ‚ w `« Ü Õ ∞ Éè í Q Æ = næ ` « Q Í âßOu ã¨ ∞ ^Œ ú i OK« _ ®xH˜ k=º *’ºuÜ≥ ÿ ∞ K≥Ñ¨ÊQÍqx „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ XHõÃÑ^ŒÌK≥~°∞=ÙÖ’ =Úxy `«Ñ¨ã¨∞û <å~°OaèOKå_»∞.
Ö’HõHÖõ Ïº}ÏxflQÍqOz Éè~í `° =« ∂`«‰Ωõ ã¨~fi° ãO¨ Ñ¨^ÅŒ ∂ KÕ‰Äõ ~°∞Û^Œ∞=ÙQÍHõ!—— J<åfl_∞» . ''FO#=∞t≈"åÜ«∞—— J<Õ=∞Ç¨=∞O„`åxfl [Ñ≤ã¨∂Î Ñ¨k"ÕÅ k=º ãÖ=`«û~åÅ∞
~ÚHõ `«fi~°Ö’ HõeÜ«ÚQÆO ~åÉ’`«∞Ok. PÜ«ÚQÆO ^•~°∞}=∞~Ú „|Ç¨ Ï ‡^Õ = Ù_» ∞ Ñ¶ ¨ ∞ ’~° " ≥ ∞ ÿ # `« Ñ ¨ ã ¨ ∞ ûQÍqOKå_» ∞ . Ñ¨ ~ ° = ∞t=Ù_» ∞ =∂„`« O
Ü« ∞ [˝ Ü « ∂ QÍ^Œ ∞ ÅH˘~° ` « ` À, „ÉÏÇ¨ Ï ‡}∞Å∞ „ÉÏÇ¨ Ï ‡}`« fi Og_ç `« ‰ õ Ω ¯=*Ïu „Ñ¨`º« Hõ=∆ ÚHÍÖË^∞Œ . ^•xH˜ x~°ã#¨ QÍ „|Ç¨Ï‡ ^Œ‰Ω∆õ x Ñ¨Ù\Õì z ''h=Ù „Ñ¨[Å#∞ ã¨$+≤Oì K«∞
"åiHõ_»ÉÏxã¨Å∞QÍ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ =~å‚Å∞ "å~°∞ ÑÖK«=∞=~å‚Å"åiH˜ Jx P[˝KÕâß_»∞. P^Œ‰õ∆Ω_»∞ ^Õ=^•#= =∂#=ÙÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. Ñ¨â◊√Ñ¨H∆Íºk
ÉÏxã¨Ö∫`å~°∞. Ü≥∞<Àfl^•~°∞}ÏÅ∞ HõeÜ«ÚQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x—— NHõ$+¨µ‚_»∞ H©@HÍÅxflO\˜h ã¨$lOKå_»∞. ~ÚÖÏ „áê}∞Å#∞ ã¨$+≤Oì Ñ¨QÍ J=hflHeõ ã≤ PHõe`À
K≥áêÊ_»∞. P#O`«~O° `å#∞QÍqOKÕ Ñ¶∞¨ ’~°=∂~°} Hõ$`åºxH˜ n~°~… ÀQÆO`À J_»=ÙÅÑ¨\ì˜ JÅ=∞\˜ã¨∂Î ÜÕ∞q∂ ^˘~°Hõ#O^Œ∞# P ^Œ‰õ∆Ω<Õ u#_®xH˜ =KåÛ~Ú.
áÈÜ«∂_»∞. „^ÒÑ¨kH˜ áêO_»=ÙÅ∞ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜#ì LÑ¨áêO_»=ÙÅ∞ – tYO_ô JÑ¨C_®`«_∞» „|Ç¨Ï‡^ŒQ~æÆ ° ^•H˘¯<åfl_∞» . „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ P`«x ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» ^ŒxÌ ,
– ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∂ – `«H˜¯#g~åkèg~°∞ÅO^Œ~°∂ ~åHõ∆ã¨∞_≥·# Jâ◊fi`å÷=∞ KÕuÖ’ áê^Œ∞Å∞ – K≥@∞¡ – HÍÜ«∞Å∞ – ÑÖ_»∞¡ ~ÚKÕÛ fQÆÅ#∞, ã¨=∞ã¨Îã¨™êºÅ#∞ –
K«xáÈÜ«∂~°x Ü≥∞O`«QÍ<À^Œ∞ódã¨∂Î Ü«Úkè+≤ª~°∞_»∞ NHõ$+¨µ‚x K«∂z ''ÉÏ"å! u#=∞x PÉèí∂`åÅ‰õΩ K≥áêÊ_»∞. ÃÑ^ŒÌ"å\˜H˜ – z#fl "å\˜x u<ÕÖÏQÆ∞ ÜÕ∞~åÊ@∞
LÑ¨áêO_»=ÙÅ∞ Jã¨=∂#g~° q„Hõ=∞HõàÏHÀq^Œ∞Öˇ^· ∞Œ QÆ∞~°∂ XHõ¯ Jâ◊fi`å÷=∞ Ç¨ÏãÖÎ Ö’ KÕâß_»∞. JÑ¨C_®Éè∂í `åÅhfl Ü≥∞O`«QÍ<À ãÖ`À+≤Oz JqÉÏQÍ Jaè=$kúKO≥ ^•~Ú.
Ç¨Ï`«=∞Ü«∂º~°O>Ë <å‰õΩ #=∞‡â◊Hõº=ÚQÍ ‰õΩOk. =∞i JÖÏ P`«_»∞ qÇ¨ÏiOKÕ H˘O`«HÍÖÏxH˜ `«#`«Ñã¨ ∞¨ ûÑ¨ÓiÎKãÕ ≤ t=Ù_»∞ =KåÛ_»∞. Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè=$kúKO≥ k#
â◊HÎ˜ ÜÕ∞ÖÏ=zÛOk? áÈh, tYO_ç ™ê=∂#∞º_®! P`«_∂» =∞Ç¨ |Å„áêÉè=í â◊‰Ωõ ÅÎ `À ~¸ã¨=∞ã¨ÎÉèí∂`«ãÖÑ¶¨∂xfl uÅHÕz# t=Ù_»∞ =∞Ç¨HÀÑÖ`≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.
#∞#fl"å_ÕHõ^•? JO`« „‰õÄ~°OQÍ, P`«xKÕuÖ’ =∞~°}ÕK«∞\Ï qO`«QÍ<Õ LOk. JO^Œ∞=Å# `«#eOQÍxfl Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_»"Õâß_»∞. ''~Ú^Õ=∞x?—— „|Ç¨Ï‡ J#QÍ†
=∞¿ÇÏO„^Œ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ q[Ü«Ú_»O`«\ ˜ g~°∞_»∂, â◊¥~°∞_»∞ ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»∞. ^Õx=¸ÅOQÍ Ü«∂=`ü „Ñ¨*Ï ã¨$+≤ìQÍqOKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. ~ÚÑ¨C_»∞ ã¨$+¨ìO`å
P`«hfl K«O¿Ñ_»∞. ~ÚÖÏ Ü≥∞O`À =∞Ok =∞Ç¨g~°∞Å#∞ K«OÑ¨_O» HÍ‰õΩO_®, Ü≥∞<Àfl q∂ˆ~ KÕâß~°∞. <Õ#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Jã¨Å∞ Ñ¨<ÕÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å#<Õ ~¸eOQÍxfl
QÆ∞éÏ]Å#∂, HÍÅƒÖÏÅ#∞ á⁄@ì#∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_∞» QÍ^•! ~ÚO`« JÑ¨Ó~°fiâ◊HÎ˜ P`«xH˜ ~ÚÖÏ =kÖËâß#∞. Jx t=Ù_»∞ =∂Åº=O`«=∞<Õ =∞Ç¨Ñ¨~°fi`åxH˜ "≥o¡JK«Û@
ÜÕ ∞ ÖÏ=zÛOk? ~Ú^Œ O `å <å‰õ Ω =∂„`« O KåÖÏz„`åu z„`« O QÍLOk. `«Ñã¨ ∞¨ ûKÕÜ∞« „áê~°OaèOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨^Î =Õ `«Å∂ „|Ç¨Ï‡Hõeã≤ Pt=eOQÍxfl
Pâ◊fi`å÷=∞g~°`åfihfl â∫~åºhfl Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=ÚHõ^•! JO`«\ ˜ g~°â◊¥~°`«fiO Ü≥∞ÖÏ Ñ¨ÓlOKå~°∞. JÖÏ„áê~°OÉèí=∞~Ú# t=eOQÆÑ¨Ó[ JÑ¨Ê\˜#∞O_ç ã¨=∞ã¨ÎÖ’
ãÖ„Hõq∞OzO^À <å‰õΩq=iOKåe. h"Õ^•xH˜ =∞Ç¨ã¨=∞~°∞_ú =» Ù—— J<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ HÍÖ’¡[#∞ÅO^Œ~°∂ XHõ¯Ñ¨Ó[ÖËHÍ‰õΩO_® qâı+¨Ñ¨Ó[Å∂ KÕÜ«∞_»O ÉÏQÍ
NHõ$+¨µ‚_»∞ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞=∞~ÚOk. ~ÚHõ PeOQÍxH˜ Jaè¿+HÍÅ∞ KÕã¨∂Î ''F"£∞#=∞t≈"åÜ«∞——
Ñ¨~°=∞t= „Ñ¨ÉèÏ=O J#∞ÑÖKåHõ∆s =∞Ç¨=∞O„`åxfl „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ [ÑÖQÍqã¨∂Î `«=∞ `«=∞HÀi#
''^èŒ~°‡~å*Ï! P`«xk Pâ◊H˜Î Ü≥∞O`« =∂„`«OHÍ^Œ∞. JO`åÑ¨~°=∞t= HÀÔ ~ ¯Å#xflO\˜ h ã≤ k ú O Ñ¨ KÕ ã ¨ ∞ H˘x Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # Ñ¨ ~ ° = ∞t=Ùx Hõ $ Ñ¨ ‰ õ Ω
„Ñ¨ÉÏè ==ÚKÕ`« Jâ◊fi`åú=∞‰õΩ =zÛOk. Éè‰í Ωõ ÅÎ O^ŒiH© Juã¨xflÇÏ≤ `«∞_»∞ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~∞° _»∞. áê„`«∞Ö∫`«∞<åfl~°∞. ~ÚÖÏÜ≥∞<Àfl k=º ãÖ=`«û~åÅ∞ [iy# `«~°∞"å`«, ã¨=∞ã¨Î
P`«x P~å^èŒ# =Å#<Õ ~ÚO`« =∞Okx Ç¨Ï`«=∂~°Ê QÆeQÍ_»∞. Ñ¨~°=∞t=Ùx ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ XHõÜ«∂QÍxfl KÕÜ«∞ ãÖHõeÊOz ^•xH˜ HÍ=Åã≤# =xfl ã≤^ŒúOKÕã≤
‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°O^ŒiH© XHõãÖâ◊Ü«∞=Ú =zÛOk. Ç¨Ïq~åƒùQÆO Ü≥∞=iH˜ <≥·|∞∞ukâ◊ Dâ◊`«fi=Ú† "åÜ«∞=ºkâ◊ =t`«fi=Ú† Dâß#ºkâ◊ ã¨~°fi[˝`«fi=Ú† Hõi‚Hõ
~Ú"åfie Jx x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ „áê~°OaèOKå~°∞. HÍx "åiH˜ Ñ¨~°=∞t=Ùx Ü«∞O^Œ∞K«O„^Œ∞x† K«O„^Œ∞x„HÕ^Œ ã¨∂~°∞ºx† ã¨∂~°∞ºx „HÕ^Œ Jyflx† P`«x„HÕ^Œ
=∞Ç≤Ï=∞ÜÕ∞=∂„`«=¸ `≥bHõ P`«xH˜ Ü«∞[˝ÉèÏQÆO ~¸Ü«∞ÖË^Œ∞. ~¸q+¨Ü«∂xfl Ü«∞=∞^èŒ~å‡^Œ∞Å#∞† K«O„^Œ∞x "≥#∞Hõ ÉèÏQÍ# „uQÆ∞}ÏÅ#∞† <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅO^Œ∞
q#fl Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ =∞Ç¨Ï`«Î~°=¸, k=º`«Ñ¨ã¨∞ûKÕã¨∞Î#fln, =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∞ QÆÅn J=ºHÍÎ ^ Œ ∞ Å#∞ „Hõ = ∞=ÚQÍ ÜÕ ∞ ~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . JÑ¨ C _» ∞ Ñ¨ ~ ° = ∞t=Ùx
Pâ◊ Û ~åºxflHõ e yOK« ∞ á⁄_» = ÙQÆ Å k XHõ = ∞Ç¨  ÉÏ}Ïxfl ã¨ $ lOz ^•xx ã¨^Àº*Ï`«=∞Ç¨=∞O„`«=Ú`À P"åÇ¨Ï#=ÚQÍqOKå~°∞. "å=∞^Õ==∞Ç¨=∞O„`«=Ú`À
^•eÛg~°O^Œ~∂° QÍqOK«∞ Ü«∂QÆ âßÅ‰õΩ =KåÛ_»∞. P`«x HÀÑÖ =∞Ç¨yfl *ÏfiÅÅ∞QÍ #=~°`«flMz`« ã≤OÇ¨ã¨#=Ú ã¨=∞iÊOKå~°∞. `«`«∞Ê~°∞+¨=∞O„`«=Ú`À P`«x
"≥Å∞=_®¤~Ú. PÜ«∞*Ï˝xfl ^èŒfiOãÖQÍqOKåÅx `«ÅKÕ ãïH˜ Ö’HÍÅhfl uiy ã¨ x fl^è • #OKÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . JÑ¶ ¨ ∞ ’~° = ∞Ç¨  =∞O„`« O `À x~Àkè O Kå~° ∞ .
áÈ`«∞<åfl~Ú. Ü≥∞xq∞k k‰õΩ¯Å∂ =_çH˜ áÈ`«∞<åfl~Ú. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ HÍOu Dâß#=∞O„`« = Ú`À áê^Œ º =Ú PK« = ∞hÜ« ∞ O ã¨ = ∞iÊOKå~° ∞ . PsuQÍ
qÇ‘Ï#∞ÅÜ«∂º~°∞. ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∂ ÉèíÜ«∞=Ú`À =}˜H˜ áÈ™êˆQ~°∞† JÖÏ ÉèHí ÉÎ˜ Ïè ==Ú`À Ñ¨Ó[QÍqOKå~°∞. =∞~°Å FOHÍ~°=∞O„`åxfl Ñ¨Óiã¨∂Î JiÛOKå~°∞.
P=∞Ç¨^èŒ#ã¨∞û`À Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ PÜ«∂QÍxfl H˘\Ïì_»∞. JÑ¨ÙÊ_®Ü«∞[˝Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ã¨∞QÆO^èŒK«O^Œ# f~°÷=Ú`À, ÑÖKå=∞$`«O`À <å<åq^èŒÑ¨s=∞à◊Ñ¨ÙëêÊÅ`À,
ÖË_ç ~°∂Ñ¨Ù`À JHõ¯_» #∞O_ç áêiáÈÜ«∂_»∞ JQÆ∞flÅhfl P`«x`À "≥àÏ¡~Ú. Ñ¨à◊¡~°™êÅ`À FOHÍ~°=Ú`À Jaè=∞O„uOKå~°∞ P=∞~°∞Å∞.
^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. Ñ¨~°=∞t=Ù#‰õΩ Jaè¿+Hõ=ÚKÕã≤ – `≥Å¡x=G=Ú`À `«_ç XuÎ qÉèí∂u
t=Ù_»∞ "å~°O^Œih áêiáÈ‰õΩO_® J_»∞¤H˘x ã¨∂~°∞ºÇ¨Ï™êÎÅ∞, Ñ¨Ó+¨µx ^è•~°}KÕã≤ K«O^Œ#=Ú ã¨=∞iÊOKå~°∞. `«~∞° "å`« ã¨∞O^Œ~O° QÍ LO_Õ `≥Åx¡ aÜ«∞ºO.
^ŒO`åÅ∞ – ÉèíQÆ∞x Hõà◊√¡, ÉÏ}OH˘#`À <åâ◊#OKÕâß_»∞. ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ Jk *Ïl – ãÖÃÑQÆ – `≥ÅQ¡ <Æ flÕ ~∞° – =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å∞ – `«∞=∞‡Ñ¨ÓÅ∞ – [q∞‡ – HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞
K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞„ÉèÏOu`À Ü«∂QÆ™ê=∞„y`À Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìK«∞O_»QÍ, "å~°O^Œih – "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „H˘`«„Î H˘`«Î ~°HÍÅ Ñ¨ÓÅ∞, J<ÕHõ ã¨∞QÆO^è•Å∞ – aÅfiÑ„¨ `åÅ`À Ñ¨~=° ∞t=
`«# ÉÏ}Ñ¨Ù<åi`À JO^Œih XHõH@õ Qì ÍHõ\Ïì_∞» . "å~°O^Œ~∂° Ñ¨~=° ∞t=Ùx Ñ¨ÓlOz Ñ¨Ó[QÍqOKå~°∞. t==∞O„`«O Ñïîã¨∂Î, â◊√^Œú[Å^è•~°`À Jaè¿+HÕKåe. JÑ¨C_»∞
`«=∞Hõ@¡#∞ qÑ¨Ê=∞x Ü≥∞<Àflq^è•Å „áêiúOK«QÍ, JÑ¨C_»∞ "å~°O^Œi „áê~°ú#Å#∂ JÖÏ Ñ¨~°=∞t=Ùx „Ñ¨ã¨#∞flx KÕã≤ [Ñ≤Oz# =∞Ç¨=∞O„`åÅ#∞ QÆ∂_®K≥Ñ¨C`å#∞
=∞xflOz, `«#k=ºHÀáêyflx P ã¨~À=~å# áê~°"Õâß_»∞. ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ ^èŒ~°‡~å*Ï! *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#=∞x ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡. ~°∞„^Œ=Ú,
t"å~å^èŒ#QÍqOKå~°∞. hÅ~°∞„^Œ=Ú, K«=∞Hõ=Ú, Nã¨∂Hõ=Î Ú – ~å„u ã¨∂Hõ=Î Ú, Ç¨ÏŸ`å~°=Ú, J^è~Œ fi° t~°ã∞¨ û
^Õ=`«Å∞ t"å~å^èŒ# KÕÜ«∞_»O – J^èŒ~°fitY, âßOu, J~°∞}=Ú, ™ê=∞=Ú, Ñ¨Ù+¨Êã¨∂HõÎ=Ú, Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HõÎ=Ú,
JO^Œ~°∂ „|Ç¨Ï‡=ÚÇ¨˙~°ÎO J#QÍ `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# 4 QÆO@Å‰õΩ ÖËz =∞$`«∞ºO [Ü«∞=∞Ç¨=∞O„`«=Ú, ÑÖKåHõi∆ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜`À Jáê~°ÉHíè ÉÎ˜ Ïè ==Ú`À
Ñ¨~°=∞t=Ùx =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x ™êfl<åk„H˜Ü«∞Åhfl KÕã≤‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ gxx [Ñ≤ã¨∂Î "Õ~Ú[Å^è•~°Å`À, ÖËHõ #∂@ Ü≥∞xq∞k [Å^è•~°Å`À Jaè¿+Hõ=Ú
Ñ¨^•‡HÍ~°O`À =ÚQÆ∞æ"Õâß~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ =∞Ç¨QÆ}Ñüx Ñ¨ÓlOKå~°∞. =ÚO^Œ∞ QÍqOKå~°∞.
Ñ‘~î°Ñ¨Ó[KÕã≤ J=∞~°∞ÅO^Œ~°∞ ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À eOQÆ=¸iÎ #K«@„Ñü+≤ªOKå~°∞. `«~∞° "å`« K«O^Œ# qÉè∂í u JHõ`∆ Å« ∞ ‰õΩã¨∞=∂Å∞ aÅfiÑ„¨ `åÅ`À t=eOQÍ~°Û#
PK«=∞#OKÕã≤H˘x KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞H˘¯x, „áê}ÏÜ«∂=∂xfl QÍqOz, ~¸â◊fi~°∞_»∞ QÍqOKå~°∞. J#O`«~°O FOHÍ~°<å^Œ=Ú`À ^èŒ∂Ñ¨nÑ¨<≥·"Õ^•ºÅ∞ ^ŒH˜∆} `åO|∂Å
JK«Û@∞#fl@∞¡ ÉèÏqOz, áêáêxfl ^ŒÇÏ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~∞° . =∞#ã¨∞ûÖ’ ÜÕ∞HÍ„QÆ`K« ãÕ H≤ ˘x h~å[<åÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J<ÕHõ q^è•Öˇ#· ^è•º#=∞O„`åÅ∞ [Ñ≤ã∂¨ Î =∞O„`«ÑÙ¨ +¨Ê=Ú
=¸Å=∞O„`åxfl Ñïîã¨∂Î JOQÆ<åºã¨Hõ~°<åº™êÅ∞ KÕã≤ áê^Œº=Ú. J~°…º=Ú. ã¨=∞iÊOKå~°∞. `«~°∞"å`« „Ñ¨^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~å^Œ∞Åx_ç JO^Œ"≥∞ÿ# Ñ¨Ó=ÙÅ∞
PK«=∞hÜ«∂O|∞ áê„`«Ö’ f~°÷O`À KÕã≤H˘x `«~°∞"å`« Ñ¨q„`åÖˇ·# ^Œ~°ƒùÅ#∞ Ñ¨~°=∞t=Ùx áê^Œ=ÚÅ q∂^Œ[e¡ ^Àã≤e Ñ¨\ ˜ì ''F Ñ¨~°=∞t"å! "Õ∞=∞O^Œ~°O
LOKå~°∞. FOHÍ~°<å^Œ=Ú KÕã¨∂Î, áê„`«Ö’ #∞#fl [ÖÏxfl K«O^Œ#=Ú JÅk `≥eÜ«∞Hõ ~¸q^èŒ=ÚQÍ q∂Ñ¨Ó[ q∂izÛ# *Ï˝#=Ú`À q∞=Ú‡ Ñ¨ÓlOKå=Ú.
Hõ~°∂Ê~°K«∂~°‚=Ú#∞ =∞é˜]z=Ù~°∞Å∞ PK«=∞# áê„`«Ö’"Õã≤ JxflO\˜ÃÑ· K«O^Œ#=Ú nxÖ’ ÜÕ∞"≥∞ÿ# á⁄~°áê@∞¡#fl ãïk^ŒÌ=∞x „áêiúã¨∞Î<åfl=Ú „Ñ¨Éèí∂! Hõ~°∞}ÏHõ~å!
[e¡, Ñ¨~=° ∞t=Ùx ã¨xflkÖè ’ #Onâ◊fi~°∞xxeÑ≤, =∞Oz ÉèHí QÎ˜ ÅÆ =∞#ã¨∞ûÅ`À ‰õÄ_» â◊√ÉèíHõ~å! =∞=∞‡O^Œ~°~°H˜∆OK«∞=∂!—— Jx P`«xx „áêi÷Oz Ñ¨ÓÅ∞ ã¨=∞iÊOz
^è•º<å"åÇ¨Ï<å^Œ∞Å∞, ™êfl#O ã¨∞QÆO^èŒO ã¨=∞~°Ê} KÕã≤ Ñ¨Ó[QÍqOKåe. JHõ¯_» ã¨fiã≤Î=∞O„`åÅ#∂ ÑïîOz =∂~°˚#=Ú KÕã≤ Ñ¨~°=∞t=Ùx Ñ¨ÓlOz, ''t=! hÃÑ·ÉèíH˜Î
Ñ¨~°=∞t=Ùx `«∂~°∞Êk‰õΩ¯QÍ J}˜=∞† ^ŒH˜∆}kâ◊Ö’ ÅÑ¶≤∞=∞† Ñ¨_»=∞~°kâ◊ =∞Ç≤Ï=∞† ÉèÏ==Ú =∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«∞O_ç. h„Ñ¨ÑüÎH˜ =∂Ç¨ #"≥∂"åHÍÅO^Œ∞HÀ
L`«Î~°kâ◊ QÆi=∞† PHÍâ◊=Ú"≥·Ñ¨Ù „áêÑ≤Îx† PˆQflÜ«∞ kâ◊Ü«∞O^Œ∞ „áêHÍ=∞º=Ú† =∞Ç¨`å‡!—— ~ÚÖÏ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Ü≥∞O`À ÉèíH˜ÎÉèÏ=O`À FOHÍ~°<å^•Å`À, t=Ùx
Ñï"å~°=Ú#HõO^Œ~‰° Äõ <å=∞ã¨∞ûÅiÊOz, JÖÏ Ñ¨Ó[Ñïã¨=∂Ñ≤Î KÕâß~°∞ ^Õ=`«Å∞. J@∞=O\˜ <å~åÜ«∞}∞x K«∂âß~°∞. P`«xH˜ JÅ¡O`« ^Œ∂~å# xÅ|_ç ''#"≥∂N=∞`Õ
J=∞~°∞ÅO^Œ~°∂ Pq^èŒ=ÚQÍ t=Ñ¨Ó[QÍqOKå~°∞. JO^Œ∞=Å# ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞! #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞! #"≥∂q+¨"‚ !Õ #"≥∂l+¨"‚ !Õ #"≥∂#=∞¿ã!Î
^Õ=`«Å∞ Ñ¨~°=∞t"å~å^èŒ# Ü≥∞ÖÏQÍqOKå~À Pq^èŒ=ÚQÍ Ü≥∞=~°∞ KÕã≤<å =∞=∞<å^è•Ü«∞! [QÆ<åfl^è•Ü«∞#"≥∂! =∞=∞^Õ=`åÜ«∞! ^≥·=`« ^≥·=`åÜ«∞#"≥∂!
^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ "åiH˜ ã¨=∞ã¨Î ãÖÑ¨^ŒÅ∂ ~Ú™êÎ~°∞. áêÑ¨=Ú – ~ÀQÆ=Ú – =∞=∞‰õΩÅ <å^è•Ü«∞! ^Œ∞+¨ìx^èŒ<åÜ«∞! Jx „|Ç¨Ï‡=∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂
^•i„^Œº=Ú† |∞∞}=Ú, ~Ú=hflt=ÙÑ¨Ó[=Å# áÈ`å~Ú. âßOuHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ™êëêìOQÆ ^ŒO_»„Ñ¨}Ï=∂Å∞ KÕâß~°∞. ÉèÜ í ∞« ãÖ„Éè=í ∂#O^Œ=Ú`À LO_Õ "åix Ez
„|Ç¨Ï‡‰õΩ – q+¨µ‚=Ù t=eOQÍ~°Û# QÆ∂iÛ K≥Ñ¨Ê_»O ''Ü«∞kè+≤ª~å ! XHõÑ¨C_»∞ "≥·‰õΩO~î°∞_»∞ ''‰õΩ=∂~å! hã¨$+≤ì ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ ™êQÆ∞`«∞O^•? =∞¿ÇÏO„^•!
„|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ã¨∞~ˆ O„^•^Œ∞ÅO^Œ~∂° =KåÛ~°∞. "åi#O^Œih fã≤H˘x P`«_∞» ã¨~°fi^Õ=`«Å`À Ç¨~ÚQÍ L<åfl"å?—— Jx JO^Œ~°ˆH∆=∂Å∂ `≥eã≤H˘<åfl_»∞†.
N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. =∞¿ÇÏO„^•k|$O^•~°‰õΩÖÏ~å! x~°O`«~°=¸, q∂‰õΩ ã¨~°fiâ◊√ÉèÏÅ∞HÍ"åÅ#fl
L. ™ê~°Ñ¨Ù"Õ^Œ=¸Å=Ú#∞, ã¨`«º=Ú ã¨¯O^èŒ=Ú, <≥·QÆ"≥∂~°∞=∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨~=° ∞t"å~å^è#Œ `«ÑÊ¨ Hõ KÕÜ∂« e. t=ÉèHí `Î˜ À#∞O_Õ"å~°∂, x~°O`«~=° ¸
*Ï˚~°=Ú Ü≥∂QÆâßYÜ«Ú#∞† Kå~°∞HõÖÏã¨#Ñ¨„`«=Ú<£, =∞<À t=Ùx Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞. =∞#ã¨∞ûÖ’¡t=Ù<Õ P~åkèOKÕ "åiH˜ ÜÕ∞ p‰õÄzO`å LO_»^∞Œ †
Ç¨iã¨∞ÉèíH˜ÎÑ¨Ù+¨Ê=Ú#∞<≥·, Ñ¶¨∞#"≥∂Hõ∆Ñ¶¨ÅO|∞<≥· â◊√Éèí J=∞~°∞ÖÏ~å! <Õhã≤u÷ Ö’ L<åfl#O>Ë P Ñ¨~t° =<å=∞„Ñ¨ÉÏè ="Õ∞ HÍ~°}O. t"å~å^è#Œ
N~°=∞}©Ü«∞=∞øK«∞ qÅã≤Å∞¡ ^èŒ~å~°∞Ç¨Ï áêoQÍK«∞K«∞<£—— ãëÊ#"å~°∞, t=eOQÍxfl x`«º=¸Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞ t=Ù<Õ `«Åz#"å~°∞. [#‡,
„|Ç¨‡^Œ∞ÖˇÅ¡~°∂ ''FO#"≥∂<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— J<Õ JëêìHõ∆s =∞Ç¨=∞O„`åhfl áêÑ¨ ^ Œ ∞ óMÏÅhfl áÈ~Ú P#O`« ~ ° O t= ™ê„=∂*Ïºkè H Í~° ∞ Ö∫`å~° ∞ ——
JÖÏ<å~åÜ«∞}∞_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍqx
ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ LKåÛ~°}`À Ñ¨Å∞‰õΩ zÅ∞HõÅ∞, FOHÍ~°<å^•xfl x~°‡Å=∞#ã¨∞û`À Ñïãî ∞¨ #Î fl
âßiHõÅ∞, =∞Ç¨ÉèÏ==Ú`À ^≥· fi`«ÉèÏ==Ú ÑïîOK«∞ Éèí~°^•fi[Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞, ^•fi^ŒâßHõ∆s
=∞O„`åxfl x~°O`«~=° ¸QÍqOK«∞ z@ìOQÆ∞Å∞ `å~°H=õ Ú [Ñ¨=ÚKÕÜÚ« ™ê~°ãÑ¨ ‰¨ Ω∆õ Å,
#∞Ez# „|Ç¨‡^Œ∞Å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú HõeyOk. P"≥‰· Ωõ O~î° =∞Ç¨#QÆ~O° . „|Ç¨‡^Œ∞Å∞
JO^Œ~°∂ ãÖ`À+¨=Ú`À ''~°=∂<å^ä•! =∂‰õΩ JÑ¨~°=∞t=eOQÆ=ÚÅ∞
Ñ¨ÓlOK«∞@‰õΩ `«=∞ˆ~ PeOQÍÅ#∞ ^ŒÜ«∞`À xÑ≤ÊOK«O_ç—— J#QÍ <å~åÜ«∞}∞_»∞
"≥O@<Õ qâ◊fiHõ~°‡#∞ Ñ≤eÑ≤Oz ''F~¸ qâ◊fiHõ~å‡! h=Ù`˘O^Œ~°QÍ ~¸„|Ç¨‡k
~ÚOHÍH˘xfl HõH∆õ ºÅ∞ ^•\Ï~°∞. JHõ¯_»Ü∞≥ Hõ¯_»Ez<å ''FO#"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— ^Õ=`«ÅO^ŒiH© XH˘Hõ¯iH© XH˘¯Hõ Ñ¨~°=∞t=eOQÍÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ~¸Ü«∞=∞x
J<Õ=∞O„`åÖË qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ~ÚOHÍH˘OK«O ^Œ∂~°O "≥àã¡ı i¨ H˜ ''FO#"≥∂ÉèQí =Æ `Õ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. "åi"åi J~°›`«Å##∞ãïOz "å~°O^ŒiH© HÍ=Åã≤# eOQÍÅ∞
"åã¨∞^Õ=—— J<Õ =∞Ç¨k=º=∞O„`åÖË g#∞ÅqO^Œ∞QÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ~ÚKåÛ_»∞. "å~°∞ Ñ¨~°=∞ÉèíH˜Î „Ñ¨Ñ¨Ó~°‚=Ú`À "å\˜x t~À^è•~°º=ÚQÍ
~ÚOHÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. ''N<å~åÜ«∞} â◊~°}O „Ñ¨Ñ¨^Õº—— ã‘fiHõiOKå~°∞. t~°ã¨∞ûÅO^Œ∞ ^èŒiOKå~°∞†. „|Ç¨Ï‡ ^Õ=Ù_»∞ WO„^ŒhÅ =∞}∞Å`À
J#∞k=º=∞O„`åÖË † =∞iH˘OK« O =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω "≥ à Ï§~° ∞ JK« Û @ ''N=∞`Õ `«Ü«∂~°∞QÍqOz# eOQÍxfl Ñ¨ÓlOKå_»∞. ã¨Ê\˜HõeOQÍxfl N=∞Ç¨ÅH˜;
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— J<Õ =∞Ç¨ =∞O„`åÅ∞ "åiK≥=ÙÅ‰õΩ ÑÖ_»∞=ÙQÍ qxÊOK«QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Ñ¨ÓlOz `«#QÆà◊ ã‘=∞Ö’ ^èŒiOzOk. "å}©^Õq
„|Ç¨Ï‡=∞¿ÇÏO„^•k |$O^•~°‰Ωõ ÅO^Œ~∂° ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ ÃÑHÔ· uÎ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xH˜ ~°`«flÉèÏã¨fi~°eOQÍxfl ^èŒiOzOk.
=O^Œ#ÅiÊOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞. P"≥·‰õΩO~î°#QÆ~åxfl QÆ∂iÛ ÜÕ∞=∞x K≥áêÊe. Ü«∞=Ú_»∞ =∞Ç¨Ï`«~Î ° HÍO`«∞Å`À #∞#fl ã¨fi~°e‚ OQÍxfl ÉèÜ
í ∞« ÉèHí Î˜ q#Ü«∞#Ü«∞
^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ JK«Û@QÆÅ Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞Hõx, JK«Û@ QÆÅ z„`«qz„`åÅ#∞ ãÖ„Éè=í ∂#O^ŒO`À Ñ¨Ó[KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞. =~°∞} ^Õ=Ù_»∞ âßº=∞ÖÏHõ$u QÆÅ eOQÍxfl
Ez ã¨∞~°Å∞`å"≥∞O^Œ∞‰õΩ =KåÛ~À Ñ¨ÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. JÖÏ ^•fi~åÅ#∞ JiÛOKå_»∞. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =„[eOQÍxfl Q˘x Ñ¨ÓlOKå_»∞. K«O„^Œ∞_»∞
^•\˜ „|Ç¨Ï‡=∞¿ÇÏO„^Œ "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ J<ÕHõq^è•Å ™ÈÎ„`«OQÍqOKå~°∞. =ÚHÍÎ=∞Ü«∞eOQÍxfl ÉèíH˜Î Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Q˘ez P~åkèOKå_»∞. =ã¨∞=ÙÅ∞,
JÑ¨C_»∞ NÇ¨Ïi J#∞=∞u`À „|Ç¨‡^Œ∞Å#∞ Ö’xH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ§~°∞. qâıfi^Õ=ÙÅ∞, |OQÍ~°∞ eOQÍÅ#∞ Ñ¨ÓlOKå~°∞. Ñ¨QÆ_»Ñ¨ÙeOQÍÅ#∞ <åQÆ~åAÅ∞
JO^Œi<Õ„`åÅ∂ JÑ¨~°O^è•=Úx ^Œi≈OKÕ ãïH˜ q∞iq∞@∞¡Q˘ÖÏÊ~Ú, P`«_»∞ JiÛOKå~°∞. ~ÚÖÏ ã¨=∞ã¨Îã¨∞~°Å∂, ã¨HõÅÖ’Hõ"åã¨∞Å#∞ "≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_»∞
HÍ=Úx`«O„_çÜ∞ÿ≥ <å, HÍ=∞=ÚÖËx"å_»∞. HÀÑ¨=ÚÖËx"å_»~Ú<å, ™ê^è∞Œ ÉÏkè`∞« Å‰õΩ ÔH·ÖÏã¨"åã¨∞x Ñ¨Ó[#∞QÆ∂iÛ Ü≥∞O`À +Ö`À+¨=Ú`À `≥eáê_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï!—— Jx
ÉÏ^èŒÅ∞ HõeyOK«∞"å_»∞† "≥∂Ç¨Ï=ÚÖËx "å_ÕQÍx NÜ«∞O^Œ∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú QÆÅ"å_»∞† NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `≥ÖÏÊ_»∞.
=∞^Œ=ÚÖËx "å_ÕQÍx, ÉèíHõÎ~°Hõ∆} =∞^•kè‰õΩ_»∞† =∂`«û~°º=ÚÖËx "å_ÕQÍx, JO`ÕHÍ^Œ∞ t=Ùx *Ï˝#Ü«∞[˝=Ú`À Ñ¨ÓlOKÕ"åˆ~ =∞Ç¨`«∞‡Ö∫`å~°∞. JÖÏ
^Œ∞+¨ì[#∞ÅÃÑ· =∂`«û~°º=Ú HõÅ"å_»∞† ^Œ∞+¨µìÅO^Œ~° =kèOK«∞"å_»∞† t+¨ì~°Hõ∆‰õΩ_»∞† *Ï˝#Ü«∞[˝O KÕã#≤ "åiH˜ t=Ù_»∞ Juã¨xflÇÏ≤ `«∞_Ò`å_»∞. J@∞=O\˜ "åiH˜ ã¨∞Y^Œ∞ó
MÏÅ∂, ^èŒ~°‡ J^èŒ~å‡Å∂ HÍ#∞Ñ≤OK«=Ù. ~ÚHõeOQÆO QÆ∂iÛq#∞. ÉÏÇ¨ÏºeOQÆ=∞x, ''FÑ¨~°=∞t"å! Éèí∂q∞ÃÑ· HÍÅ∞*Ïi`Õ, =∞~°Å Éèí∂"Õ∞ P^è•~°"≥∞ÿ#@∞¡ `«=∞^ŒQÆæ~°
JÉèíºO`«~°eOQÆ=∞x Ô~O_»∞~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok ~¸ ÉÏÇ¨ÏºeOQÆO ã¨∂÷ÅOQÍ, "Õ ∞ "Õ ∞ k `« Ñ ¨ C KÕ ¿ ãÎ =∞~° Å =∂‰õ Ω h"Õ k ‰õ Ω ¯. "Õ Ô ~ =~° ∂ k‰õ Ω ¯ÖË ~ ° ∞ .
JÉèºí O`«~e° OQÆO ã¨∂Hõ;=ÚQÍ LO\Ï~Ú. „Ñü"åiH˜ t=Ñ¨Ó[ J`«ºO`« J=ã¨~O° . „Ñ¨Éèí∂q∂Ñï"å~°=Ú`À q∂~°∞#fl ™ê÷<åxH˜ "≥à◊¡O_ç, =∞m¡ "Õ∞=Ú JiÛOK«∞
^ÕÇ¨Ï^ä•i`«Ñ¨ÊHõ t=Ñ¨Ó*Ï#∞ ~°‰õΩÎ_≥· LO_®e. JÖÏ L#fl "åiH˜ ã¨~°fiâ◊√ÉèÏÅ∂ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ~å"åe—— Jx „áêiúOKåe. JÖÏ Jx Ñ¨ÙëêÊO[e uiy ã¨=∞iÊOz,
Hõey áêáêÅhfl Ñ¨\ÏÑÖK«Ö∫`å~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ ''Ü«Úkè+≤ª~å! #∂<≥â◊s~åxH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç t=eOQÍxflq_çz, Pf~å÷xfl t~°ã¨∞ÃÑ· K«Å∞¡H˘<åe.
Ñ¨Óã¨∞H˘x Hõhã¨=Ú "å~åxH˜ XHõ¯=∂Ô~<· å JÉèºí OQÆ™êfl#=ÚQÍqOKåe. „Ñü~ÀE ~¸q^èŒOQÍ, Éè’QÍxH˜, "≥∂H∆ÍxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# Ñ¨~°=∞t"å~°Û#q∂HõO^Œ~°‰õÄ
JÉèíºOQÆ# ™êfl#OKÕ¿ã "åiH˜ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ „Ñ¨Hõ¯<Õ LO\Ï_»∞. =∞[˚<å#O`«~å# LÑ¨^ÕtOKå—— #x<å~åÜ«∞}∞_»∞ „|Ç¨‡k ^Õ=`«ÅO^ŒiH© K≥áêÊ_»x, Hõ$+¨µ‚_»∞
|∞∞+≤ Ñ≤`«$`«~°Ê}O ÉèíH˜Î`À KÕã≤ `≥Å¡x=¢™êÎÅ∞ ^•eÛ, Ñ¨q„`« „Ñ¨^Õâ◊OÖ’, ^è Œ ~ ° ‡ ~åA‰õ Ω t=„Ñ¨ É è Ï ==¸, Ñ¨ Ó *Ïk„H˜ Ü « ∞ Å∞ LÑ¨ ^ Õ t Oz#@∞¡ [#"Õ ∞
^Œ~åƒùã#¨ =ÚÃÑx· , qÉè∂í u „uÑ¨ÙO„_®Å∂ ^•eÛ, ~°∞„^•HõÅ∆ ∞, QÆàã◊ =‘ ∞Ö’ JÖOHõiOz [Ü«∞=∞Ç¨~åA‰õΩ, "≥·â◊OáêÜ«∞#=∞Ç¨i¬ K≥áêÊ_»∞. F^èŒ~°‡~å*Ï! JO^Œ∞=Å#
x`«ºHõ~‡° Å∞ KÕãH≤ ˘x [Ñ¨, `«áÈ ^•<åÅ∞ ãëÊ, ã¨=∞ã¨ÑÎ Ó¨ *Ï„^Œ"åºÅhfl ^ŒQ~æÆ ∞° OK«∞H˘x h"åÑ¨~°=∞eOQÍ~°Û<å Ñ¨~°∞_»"≥· ã¨~°fiHÍÖÏÖ’¡ ''FO#=∞t≈"åÜ«∞—— J<Õ ÑÖKåHõ∆s
=ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞~°∞=O^Œ#O|∞KÕã≤, ãÖHõÖÏÊxfl K≥Ñ≤Ê Ñ¨~°=∞t=Ùx, Ñï"å~åxfl =∞Ç¨=∞O„`åxfl [Ñ≤¿ãÎ h‰õΩ Ñ¨~°=∞ âßOu Åaèã¨∞ÎOk. [iy# ^•xÔH· Ü≥∞O`«
„áêiúOz, `«~°∞"å`« â◊OHõ~°∞x Ñ¨ÓlOKåe. =∂„`«=¸ qKåiOK«=^Œ∞Ì. JO`å Pt=Ñ¨~°=∂`«‡ÜÕ∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»x——
JO^Œ i Hõ # fl =ÚO^Œ ∞ QÍ =∞Ç¨  QÆ } Ñ¨ u x Ñ¨ Ó lOz, „áêiú O z, ^è~Œ ‡° ~åA#∞ NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡ F^•~åÛ_»x [#"Õ∞[Ü«Ú#‰õΩ "≥â· O◊ áêÜ«∞#∞_»∞ `≥eÑ≤
=∞~°Ö ~ÚÖÏ J<åfl_»∞.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiH=õ ÚQÍ #∞uOKåe. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x, ^•fi~á° êÅ‰õΩÅ#∂ #∞uOKåe.
Ñ¨ÓÅ∞, K«O^Œ#=¸ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞, ^èŒ∂Ñ¨, nÑ¨ =∞Ç¨<≥·"Õ^Œº=Ú ã¨=∞iÊOKåe, `«~°∞"å`« Hõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ "åºã¨∞Å"åi Pj~°∞áêÜ«∞#Å∞ áêO_»=ÙÅ`À
`«~∞° "å`« PK«=∞#OKÕã≤ JYO_»*’ºux "≥eyOz Ñ¨ÓlOKåe. UHÍ„QÆ=∂#ã¨=Ú`À, á⁄Ok. Ü≥∞=i ta~åÅ‰õΩ "å~°∞ "≥àÏ§~°∞. Jâ◊fi`å÷=∞t~À=∞}˜x fã≤H˘x cè=Ú_»∞
|OQÍ~°O, ÖËHõ, "≥O_ç`À KÕã≤# áêiú=eOQÍxflQÍx =¸Å=∞O„`«O`À [Ñ≤Oz, „^ÒÑ¨ k H˜ K åÛ_» ∞ . JkK« ∂ ã≤ # áêOKåe Ü≥ ∞ O`À P#OkOzOk. P"≥ ∞
ÑÖK«=Ú„^ŒÅ`À, P"åÇ¨Ï#O, ™ê÷Ñ¨#O ã¨xfl^è•Ñ¨#O KÕÜ«∂e. =∞Ç¨Ï^•#O^ŒO`À ^è~Œ ‡° ~åAH˜zÛOk. JÑ¨C_®Ü«Úkè+~ì≤ ∞° _»∞ P=∞Ç¨qÅ∞=Hõ@Öì xË =∞}˜x`«# t~°=ÚÃÑ·
Ñ¨~°=∞t= eOQÍ~°Û#KÕÜ«∂e Pã¨#O áê^ŒºO PK«=∞#OKÕã≤ ã¨∞QÆO^èŒK«O^Œ# ^•eÛ Éèí~°`«™ê„=∂*Ïºkè+¨µªx áÈeHõ HÍOu`À „Ñ¨HÍtOKå_»∞.
Ñ¨ÙëêÊÅ∞, +¨_»OQÍÅ∞`À, â◊`«~°∞„nÜ«Ú=Ú, K«=∞Hõ=Ú, J#∞"åHÍÅ`À Ñ¨kÔ~O_»∞
"å~åÅ∞ Jaè¿+HÕKåe. ^•xfl `≥Å¡=GO`À `«_çX`åÎe. `«~°∞"å`« PK«=∞#=Ú Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ™œÑ≤ÎHõÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
KÕÜ«∂e. =G=Ú "ÕÜ«∂e.
^•xÃÑ·x #∞=ÙfiÅ∞, Ü«∞=Å∞, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, ÃÑã¨Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, t=ÙxH˜
=∞O„`«O`À ã¨=∞iÊOKåe. `«~∞° "å`«, Ñ¨^•‡Å, â◊OMÏÅ∞, ^Œ∞`«∂~Î åÅ∞, `«∞=∞‡Ñ¨ÓÅ∞,
=∞O^•~°ÑÓ¨ =ÙÅ∞, aÅfiÑ„¨ `åÅ∞, `«∞Åã‘ Ñ¨„`åÅ∞, ÉèHí `Î˜ À ã¨=∞iÊOKåe. Jxfl\H˜ <õ åfl
aÅfi^àŒ ÏÅ∞ L`«=Î ∞=Ú. g\˜ ã¨=∞~°Ê} KÕ`« ã¨~fi° ã^≤ ∞Œ Åú ∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P`«~∞° "å`«
ã¨∞QÆO^èOŒ , J`«~Î ∞° , Ñ¨hfl~∞° ã¨=∞iÊOKåe. QÆ∞yæÅO^è∂Œ ÑÖ"ÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« =∞~°Å
J~°…ºO~¸Ü«∂e. ''FÑ¨~°=∞t"å! =∂‰õΩ ~°∂Ñ¨=Ú, =∞Oz Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞, =∞Oz
ã¨f¯iÎx, =ÚH˜Î`À `«=∞~°∞ =∂‰õΩ ~Ú=fiO_ç—— Jx „áêiúOKåe.
`«~°∞"å`« J<ÕHõ q^è•Öˇ·# =∞^èŒ∞~°ÉèíH∆ÍºÅ`À k=º"≥∞ÿ# =∞Ç¨<≥·"Õ^Œº=Ú
PK«=∞#OKÕã≤ ã¨∞QÆO^èŒ ^ŒH˜∆}`åO|∂ÖÏÅ`À J~°Û# KÕã≤ J~Ú^Œ∞ *’º`«∞Å`À
<åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞¡ áê^•Å‰õΩ, "≥Ú`«ÎO Ñ¨kÜ«∂~°∞ =∂~°∞Å∞ Ñ¨~°=∞t=ÙxeOQÍxH˜
nÑ¨Ç¨~°uxÜ«∂ºe. `«~°∞"å`« Hõ~°∂Ê~°h~å[#O ~ÚzÛ, QÆ∞~°∞=ÙÑ¨^ÕtOz#
=¸Å=∞O„`«[Ñ¨=Ú KÕÜ«∂e. JÑ¨C_»∞Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ #=∞ã¨∞ûÅiÊOz
ÜÕ∞=∞#fl ~ÚHõ ÖÏÉèíOÖË^Œ∞Hõ^•! [#"Õ∞[Ü«∞=∞Ç¨~å*Ï? ÉÏQÍ PÖ’z¿ãÎ,
^èŒ$`«~å¢+¨µìx =¸ÅOQÍ<Õ ~ÚO`«[iyOk.
q^Œ∞~°∞_»∞ – ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞
''=∞Ç¨~å*Ï! h=Ù ã¨~°fi=¸ `≥eã≤# "å_çq‰õÄ_®. áê=∞~°∞_çÖÏQÆ∞^Œ∞ó
d¿ãÎ ÜÕ∞q∞ÖÏÉèíO? áÈ~Ú# "åix =∞~°Å =∞#O `ÕQÆÅ=∂? `ÕÖË=ÚHõ^•?
=∞iÜÕ∞_»∞Ñ¨Ù ^ÕxH˜? Ñ¨Ù\˜ì – ÃÑiy. `«~°∞"å`«<åâ◊#O ~¸QÆ∞}ÏÅ∞ „Ñ¨f^•xH©
L#fl"Õ?—— Ü«∞^Œ$â◊ºO `«#flâ◊ºO – `«#flâ◊ºO Ü«∞^Œ$â◊ºO ''Jx"Õ^Œ=ÚK≥Ñ¨C`«∞Ok.——
Ñ¨Ù@∞ì@ y@∞ì@ˆH J<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ g@xfl\ ˜H˜ HÍÅ=ÚHõ~°Î. JO^Œ∞=Å# g\˜x
QÆ∂iÛ JuQÍ ÜÕ∞_»fi_»O*Ï˝#=Ú#fl "åiH˜ `«QÆ^Œ∞. =∞#‰õΩ. ã¨~°fi=¸HÍÅ"Õ∞
ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. PHÍÅ=Ú `å#∞KÕâß#xÑ≤OK«∞HÀHõ ÜÕ∞^À XHõ<≥Ñ¨=ÚQÍ
r=ÙÅO^Œih á⁄@ì#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞Ok. =∞#"åi #O^Œih áêO_»=ÙÖË K«Oáê~°∞
P#_»O Hõ#fl á⁄~°áê@∞ =∞~˘Hõ\ ˜ÖË^Œ∞.
~ÚO`«‰õÄh=Ù qKåiOK«=Åã≤#Ñ¨x P=O`«ÖË^Œ∞. HÍ~°}O? Ü«Ú^Œú=ÚÖ’
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
¢ã‘Î Ñ¨~°fi=Ú
=∞~°}O˜ z# "å~°O^Œ~∂° L`«=Î ∞=Ú Ö’HÍÅ‰õΩ "≥àÏ¡~∞° . JO`ÕHÍx ÜÕ∞"À~ÀQÍÅ`À,
Ü≥∞<åflà’¡ =∞OK«OÑ¨\ì˜ =∞~°}O˜ K«Ö^Ë ∞Œ . J@∞=O\˜ =∞~°}O JO^Œ~‰° Äõ Åaèã∞¨ OÎ ^•?
"åix QÆ∂iÛ h=Ù ~ÚÖÏ=∞skQÆ*ÏiáÈ~Ú =∞<À"åºkèx H˘x`≥K«∞ÛH˘x
=∞~°}ÕK«_»O =∞Oz Ñ¨xHÍ^Œ∞. áÈhÜÕ∞Hõ^è•\˜QÍ ÜÕ∞_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞ =∞#=Ú
[#"Õ∞ [Ü«∞=∞Ç¨~åA, "≥â· O◊ áêÜ«∞# =∞Ç¨i¬x K«∂ã≤ ''=∞Ç¨`å‡! `«~∞° "å`« ÜÕ∞_»∞^•ÌO. áÈ~Ú#"å~°∞ uiy ~å~°∞Hõ^•? =∞#ÉÏÅºO Ü«∞=fi#O ~ÚÑ¨C_»∞
=∂`å`«Å k=º K«i„`« `«=∞~°∞ qxÊOK«O_ç—— Jx J_»QÍæ! P=∞øx ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. Ü≥∞xflKÕã≤<å uiy `≥K«∞ÛHÀQÆÅ=∂? =∞#‰õΩ H˘xfl =O^ŒÅ∞ [#‡Å∞<åfl~Ú.
''=∞Ç¨~å*Ï! ÜÕ∞=∞x K≥áêÊe? =¸~°∞ö_»∂. =ÚO^Œ∞ K«∂Ñ¨Ù J}∞=∂„`«=¸ ÜÕ∞ÜÕ∞[#‡Ö’¡ Ü≥∞=Ô~=~°∞ `«O„_»∞Ö’! Ü≥∞=Ô~=~°∞‰õΩ =∂~°∞Ö’ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å`≥eã≤
ÖËx"å_»∂, ^Œ∞™êûfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° _»∂, Hˆ =ÅO Ñ¨~=° ∞^Œ∞+¨µ_ì #·≥ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞#‰õΩ =â◊"∞≥ ,ÿ J`«_Õ H˘#QÆÅ=∂? #∞"≥fiO^Œ~‰° Ωõ Ñ¨Ù\˜ì Ü≥∞O^Œ~#° ∞ ÜÕ∞_çÑO≤ Kå"À ÜÕ∞"≥∞<ÿ å `≥Å∞ã¨∞<å?
`«#ã¨~°fiã¨fi=∞x #q∞‡, `«# `«=Ú‡x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ áêO_»∞Ñ¨Ù„`«∞Å‰õΩ KÕÜ«∞~åx Ü≥∞=~°∞H˘_»∞‰õΩÅ∞? Ü≥∞=~°∞`«O„_»∞Å∞?
^Œ∞ëê¯~åºÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl, `«#Hˆ q∂Ñ¨@#ì @∞¡#fl ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» #∂~°∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞, JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú^Œ∞ódOÑ¨~å^Œ∞. JuQÍ ^Œ∞ód¿ãÎ J*Ï˝#∞Å"Õ∞B`å=Ú.
|O^èŒ∞=ÙÅ∞, PÑ¨ÙÎÅ∞, =∞#∞=∞Å∞, =∞Ç¨~åAÅ∞, HÀ@∞¡¿ã#, U#∞QÆ∞Å∞, QÆ∞„~åÅ∞ J*Ï˝#=¸Å=ÚQÍ ã¨~°fi=¸ =∞~°z áÈ~Ú KÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Å∞KÕã≤, #~°HõOÖ’xH˜
|OQÍ~°O – #=~°`«fl~åã¨∞Å∞, Jhfl`«#Hõ#∞Å Ü≥∞^Œ∞@<Õ <åâ◊#=∞Ü«∂ºÜ«∞x áÈ`å=Ú. ~¸ Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∂ – ~¸ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ∂ x["≥∞ÿ#qHÍ=Ù. =∞#‰õΩ
Ñ¶¨∞’~°=ÚQÍ ÜÕ∞_®Û_»∞. x["≥∞ÿ#k =∞# P`«‡ XHõ¯>Ë. ^•xx q∞OzOk ~ÚHõ ÜÕ∞q∂ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å#
''=∞Ç¨~å*Ï! z#fl<å\˜ #∞O_ô hÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞x J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ã¨ˆ~! g\˜x QÆ∂iÛ =∞#=Ú qKåiOK«_»O, ÜÕ∞_»=_»O `«ÅH˘@∞ìH˘x Kå=_»O `«Ñ¨Ê
"å_®_ç#k P@! áê_ç#k áê@QÍ "å_ç~Úëêì#∞™ê~°"∞Õ h=Ù#_çKå=Ù. JO^Œ∞=Å# ~ÚOHõ=∞#‰õΩ K«zÛ#"å~°∞uiy~å~°∞, ~Úk ^ÕÇÏ¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯^è~Œ ‡° O. ÑÖK«É∂íè `åÅ`À
"å_»∞KÕÜÚ« JHõ$`åºÅ∞ ÖˇH¯õ ÖË#xfl KÕâß_»∞. áêO_»=ÙÅ#∞ Éè∂í q∞ÃÑ· LO_»hÜ«∞ÖË^∞Œ . x~å‡}=∞~Ú# ~¸^ÕÇ¨ÏO ~ÚHõ¯_» P@ÖÏ_ç =∞~°Å ÑÖK«Éèí∂`åÖ’¡<Õ Hõeã≤
"å~°∞HÍ|\˜ì hH˘_»∞‰õΩ KÕÜ«Ú hK«Ñ¨ÙÑ¨#∞Å‰õÄ, ^•~°∞}ÏÅ‰õÄ, âßOu`À áÈ`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« =∞Ç¨~å*Ï x~°O`«~å#O^Œ=∞Ü«∞=ÚQÍ |∞kúx LOK«∞H˘x
`«ÖÁyæÜ∞≥ ÖÏ|Ü«∞@ Ñ¨_Q» eÆ QÍ~°∞. Ü≥∞Ñ¨C_≥<· å h=Ù PÖ’zOKå"å? ~ÚÑ¨C_çO`«QÍ ã¨~fi° HÍÅã¨~åfi=ã¨Ö÷ ’¡ ã¨~ˆ fiâ◊fi~°∞x „áêi÷ã∂¨ ,Î P`«xx âßOux=∞‡xHÀi P âßOu`À
<ÕÅ^˘i¡Ü∞Õ _ç¿ãÎ ÜÕ∞q∞ÖÏÉèOí ! JO`å J~ÚáÈ~ÚOk. ~ÚÑ¨C_»∞ Ü≥∞=~°∂ ÜÕ∞q∂ rqOK«_»O =∞OzkQÍx, "Õ~°∞q^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú =∞#‰õÄ_»^Œ∞.
KÕÜ«∞ÖË~°∞. KÕ`«∞Å∞ HÍe# `«~°∞"å`« P‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_»=∞x nx<Õ JO\Ï~°∞—— ~¸ â◊s~åxfl q_çz P`«‡ =∞~˘Hõâ◊s~°=ÚÖ’ „Ñ¨"Õã≤ã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍx
Jx ãÖ[Ü«Ú_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µìx=∂@Å∞ P`«x=ÚY=Úq∂^Õ J<åfl_»∞. Ü≥∞=~°∞ ^•xH˜ Kå=ÙÖË^∞Œ . zxyáÈ~Ú# =¢™êÎxfl q_çz =∞~°Å„H˘`«=Î ¢™êÎxfl Ü≥∞ÖÏ^èiŒ ™êÎ"∂≥ ,
P`«‡~¸ â◊s~°=Ú#∞O_ç "≥o¡"Õ~˘Hõ â◊s~°=ÚÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞ÎO^ŒO`Õ! ~¸r=ÙÅ‰õΩ Jxflq^è•Å=ºã¨<åÅ`À, KÕÜ∞« ~åx Ñ¨#∞Å`À =∞$`«∞º=Ù#∞ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° †
=O^ŒÖÏk [#‡Å∞O_»∞@ KÕ`« J<ÕHõ [#‡Ö’¡ "å~°∞QÍqOKÕ Hõ~°‡Å∞ =∞m¡[#‡Ö’¡ "åi Hõ~‡° Å=¸ÅOQÍ ã¨`û« Ç¨Ï"åãÖ`À =∞Oz =∂~°Oæ Ö’ „Ñ¨Ü∂« }Õz, ã¨`∞« Ê~°∞+¨µÖˇ,·
J#∞Éèqí OKåe. `«ÑÊ¨ ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« J<ÕHõ ã¨∞MÏÅ∞, HõëêìÅ∂, #ëêìÅ∂ á⁄O^Œ=K«∞Û, Q˘Ñ¨ÊH©iÎ`À K«i„`«Ö’ ÔH‰õΩ¯`å~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ K≥_»¤ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú`À Ü≥∞O^Œ~°∞
#∂ˆ~à◊¡xO_»∞rq`«O xi‡`«"≥∞ÿ<å, "åi"åi Ñ¨Ó~°fi[#‡Å ##∞ãïOz, H˘O^Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê<å q#Hõ JÇ¨ÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ`À K≥_ç ^Œ∞~°‡~°}=Ú áêÖ∫`å~°∞.
Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ K«xáÈ=K«∞Û. =∞iH˘O^Œ~°∞ Ñ¨kãÖ=`«û~åÖ’¡ =∞iH˘O^Œ~°∞ =ÚÑ¨Êk Ü«∞=∞Ö’Hõ=ÚÖ’ J<ÕHõ ÉÏ^èŒÅ∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. ^Œ∞+¨ì|∞kú QÆÅ"å_»∞ Ü≥∞O^Œ~°∞
~ÚÖÏ "åi "åi [#‡ÅÖ’ "å~°∞KÕã≤H˘#fl Hõ~°‡Å =¸ÖÏ# ~¸[#‡Ö’ Jq K≥Ñ≤Ê<å q#Hõ `«#‰õΩ `å<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À Jhfl J#∞Éèíqã¨∂Î JO`«=∞O^Œ∞`å_»∞.
J#∞ÉèíqOKåe `«Ñ¨Ê^Œ∞. ~¸ â◊s~°`«`«fi"Õ∞ JO`«. H˘O^Œ~°∞KåÖÏ âßOu ~ÚOH˘O^Œ~°∞ Ü≥∞^Œ∞\˜ =∞Oz"åix <å<åHõëêìÅ∂ ÃÑ\˜ì, H˘O`«HÍÖÏxH˜ "åiH˜
ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ Ñ¨~°=∞^Ò~åƒùQÆ∞ºÖ∫`å~°∞. =ÚO^Œ∞=∞#=Ú "åˆ~ â◊„`«∞=ÙÖˇ·#t™êÎ~°∞. ã¨~°fi=¸ <å^Õ J#∞ ^Œ∞~°∂Ç¨Ï`À JÇ¨Ïiflâ◊Å∞, Ñ¨~°∞ÅH©iÎ
K≥Ñ¨CH˘<åfl=Ú "åi "åi [#‡Hõ~°‡ÖË"åi#ÖÏ #_çÑ≤™êÎ~Ú. XHõ¯`«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ – L#fluH˜ F~°fiÖHË õ H˘O^Œ~∞° K≥_`» å~°∞. J^è~Œ ‡° „Ñ¨=~°#Î `À, `«#‰õΩ q∞Oz#"å~°∞ÖË~x°
#∞Oz =zÛ#"åˆ~ J<ÕHõ~°HÍÅ |∞^Œ∞úÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. HÍ~°}O? "å~°∞ ~¸ HÍ=∞„HÀ^èÖŒ ’Éèí =∞^Œ=∂`«û~åºÅ`À, ~¸~°¬º`À L#fl`∞« Å#∞ PQ“~°=Ñ¨~z° Ñü`«∞Öˇ#·
[#‡Ö’ XHõ¯`«e¡H˜ [x‡OKå~°∞. "å~°∞ "Õ~°∞ [#‡Ö’¡ Ü≥∞ÖÏO\˜ Hõ~°‡Å∞ KÕâß~À "å~°∞ H˘O^Œ~°∞. "Õ∞=¸, =∂a_»¤ÖËHÍHõ ~ÚOHÍ ~Ú`«~°∞Å∞ =∞#∞AÖËHÍ~°x
XHõ¯`«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’ #∞O_ç =zÛ<å "åiÑ¨Ó~°fiHõ~‡° ÅÑ¶Ö¨ O J#∞Éèqí Oz f~°=Åã≤O^Õ. ÉèÏqOz, Ñ¨~Ú"åiH˜ <å<åHõëêìÅ∂, #ëêìÅ∂, HõeyOz `«∞^Œ‰õΩ "åˆ~<åâ◊#"≥∞ÿ#
JO^Œ∞ˆH J#fl^Œ=Ú‡Öˇ·<å, JO^Œi =∞#ã¨Î`åfiÅ∞ XHõ¯ÖÏQÆ∞O_»=Ù. "å~°∞H˘O^Œ~∞° † JO^Œi™⁄`«∂<Î å^Õ#x ÉèÏqOz, ™È^Œ~∞° Å<≥<· å J<ÕHqõ ^è•ÅÉÏ^èÅŒ ∞
ÃÑ\˜ì, "åi`À Ü«Ú^•úÅ∞QÍqOz, "åiH˜ #+¨ìOHõeyOz "åˆ~`«∞^Œ‰õΩ JO`«"≥∞ÿ#
~¸q+¨Ü«∂xfl `≥eã≤H˘#fl q*Ï˝#∞Å∞ qaè#fl=∞#ã¨∞ûQÆÅ qq^èŒ [#∞Å#∞
Ez P#Ok™êÎˆ~QÍx Jã¨∂Ü«∞ JO^Œ~°∞. =∞Ç¨~å*Ï! q∂~°∞ q∂a_»¤ÅQÆ∂iÛ, "å~°∞H˘O^Œ~°∞† ~ÚÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ =∞#∞AÅ∞<åfl~°∞ – ~ÚÖÏ K≥áêÊÅO>Ë KåÖÏ
=∞~˘Hõ^•x QÆ∂iÛ ^Œ∞ódOK«Hõ ~¸âı+¨rq`åxfl ~¸â◊fi~å~°Ê}O KÕã≤, ã¨~°fi=¸ K«i„`« ~¸ r=Ù#‰õΩOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ ~¸rq`«=∞O`å JQÆ=∞ºJO^èŒHÍ~°
Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»#∞ ã¨=∂#|∞kú`À LO_»O_ç. ~ÚÑ¨Ê\˜ˆH rq`«=Ú K«~°=∞^Œâ◊Ö’ J^èÀQÀà◊O. ~¸QÀà◊=ÚÖ’ Ñ¨_ç#=∂#=Ù_»∞ ^•iHÍ#Hõ JO^Œ∞Ö’<Õ z‰õΩ¯H˘x
KÕ~°∞‰õΩOk. K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`å_»∞. PQÀà◊=ÚÖ’ „‰õÄ~°=∞$QÍÖˇ<Àfl ÖˇHõ¯ÖË#xfl L<åfl~Ú.
r=Ùx L`«ÊuÎ "å@xfl\ ˜h JkèQÆq∞OKåÅ#fl =∞x+≤H˜ ÜÕ∞=∂„`«O ™ê^èŒº=ÚHÍ^Œ∞. Jq
=∞Ç¨~å*Ï! r=Ùx L`«ÊuÎ KåÖÏ z„`«=ÚQÍ LO@∞Ok. r=Ù_»∞ `å#∞ P`« # x ux"Õ Ü « ∞ _®xH˜ , `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀ"åÅ#fl P`« x „Ñ¨ Ü « ∞ `åflÅ∞ H˘xfl
ux# J#flO #∞O_ç k=º"≥∞ÿ# r=â◊H˜Î Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. Jk ÜÕ∞q^èŒ"≥∞ÿ#k J~Ú`Õ ã¨Ñ¶¨Å=∞ø`å~Ú, H˘xfl qÑ¶¨Å=∞ø`å~Ú. Jk‰õÄ_® Ñ¨Ó~°fi[#‡Hõ~°‡##∞ãïOKÕ
P@∞=O\˜ |∞kúÑ¨Ù_»∞`«∞Ok. ¢ã‘Î – Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ’¡ â’}˜`«OQÍ – â◊√Hõ¡OQÍ LO@∞Ok. LO@∞Ok. ~ÚOHõ ^˘OQÆÉèíÜ«∞O =ÚYº=ÚQÍ =∞x+≤x Ñ¨\ ˜ìÑ‘_çã¨∞ÎOk.
~ÚHõ „Ñ¨Hõ$u HõeÊOz# HÍ=ÚHõ`«fiO =Å# ¢ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ HõÅ~ÚHõ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ü≥∞Hõ¯_»‰Ωõ "≥o<¡ å P`«xx "≥<åfl_∞» `«∂<Õ LO\Ï~°∞. "åix `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åÅ#fl KåÖÏ
Ñ¨Ù~°∞+¨µx â◊√HõO¡ – ¢ãÎ‘ Ü≥∂xÖ’#∞O_Õ â’}˜`=« ÚÖ’ Ñ¨_∞» `«∞Ok. JÖÏÑ¨_#ç `«~∞° "å`« áê@∞¡Ñ¨_®e. "å\˜HÀ~°ÅÖ’ z‰õΩ¯HÀHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. ~ÚHõ P=∂#=ÙxH˜ QÆ=∞º"Õ∞k?
PÔ~O_»∂Hõeã≤ =Ú^ŒÌQÍ`«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. JÖÏ ~°HõÎO`À HõÅã≤ Ñ≤O_»=∞ø`«∞Ok. LO_»^Œ∞. QÆ=∞ºO KÕ~°_»O KåÖÏ Hõ+¨ì™ê^èŒºO. PQÀà◊OÖ’ z‰õΩ¯H˘x ^Œ∂~åÖ’K«#
Jk„Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ÃÑiy J=Ü«∞"åÅ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. ~ÚÖÏ PÑ≤O_»O r=Ù_»∞QÍ KÕÜ«∞Hõ ^Œ∞~åÖ’K«#`À „=∞yæáÈ`å_»∞. =∂#=Ùx ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Ñ¨sH˜∆ã¨∞ÎO\Ï_»∞.
`«Ü«∂~°~Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `˘q∞‡k <≥ÅÅ∂ xO_ç Ñ¨kÜ«∞==∂ãÖÖ’ `«e¡QÆ~°ƒùO#∞O_ç H˘O^ŒiH˜ ã¨~°fi=¸ ~ÚzÛ g_»∞ ~¸Sâ◊fi~åºxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ_®? ÖË^•?
|Ü«∞@ Ñ¨_»`å_»∞ r=Ù_»∞. ~ÚHõ Ñ¨Ù\˜ì# a_»¤ =∞QÆQÍx – P_»QÍx "åiÜ≥∞<Àfl Jx XHõ Ñ¨sHõ∆ÃÑ_»`å~°∞.
[#‡ÅÖ’ KÕã#≤ Hõ~‡° ÅxflO\˜h J#∞Éèqí OKåe. ~¸a_»‰¤ Ωõ ÉÏÅºOÖ’ J<ÕH~õ ÀQÍÅ∞ PÑ¨sHõ∆Ö’ "åxH˜ QÆ~°fiOHõey ~Ú^ŒO`å <åãÖáê^Œ<Õ Jx JÇ¨ÏOHÍ~°O`À
~å=K«∞Û#∞. #∞#fl "å_çx ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞~°Å "≥Ú^Œ\ ˜ ™êú~ÚÖ’ J^èÀQÆuÖ’xH˜ `À¿ã™êÎ_»∞.
JuÉÏÖºO #∞Op =∞Ç¨"Õ∞^è•=ÙÅ=Ù`å~°∞, H˘O^Œ~°∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞QÍ<Õ ~ÚOH˘HõxH˜ ÉÏQÍ ÖËq∞`À u#_®xH˜ uO_ç ÖË‰õΩO_®, KÕã≤ Ñ¨sHõ∆ÃÑ_»`å_»∞.
LO\Ï~°∞. nxHõO`«\ ˜H© HÍ~°}O "åi [#‡Hõ~°‡ÖËQÍx =∞~˘Hõ\ ˜ÖË^Œ∞. ÉÏÅºO^•\˜ "å_»∞ ÉèíQÆ"å#∞x Ñ¨sHõ∆Ö’ <≥QÍæ_®? "åxH˜ Jhfl~ÚzÛ P^Œ∞‰õΩO\Ï_»∞. ~Ú^ŒO`å
Ü« ∞ =fi#^Œ â ◊ ‰ õ Ω =™êÎ ~ ° ∞ . ~¸ Ü« ∞ =fi#^Œ â ◊ K åÖÏ „Ñ¨ = ∂^•Å#∞H˘x`≥ z Û <åkHÍ^Œ∞. x#fl\ ˜ =~°‰õÄ Ñ¨_»~åx áê@∞¡ Ñ¨_®¤#∞ ~ÚÑ¨C_ô Sâ◊fi~°ºO hqKåÛ=Ù.
ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω O@∞Ok. JÇ¨ Ï OHÍ~° O `À <åHõ < åfl Q˘Ñ¨ Ê "å~° ∞ ÖË ~ ° < Õ Éè Ï =O`À ~Ú^Œ O `åh^Õ ! Ü≥ ∞ O`« = ∂„`« O <åkHÍ^Œ ∞ . Jx ã¨ ~ ° fi =Ú Éè í Q Æ = `ü
ã¨fi~∂° Ñ¨=ÚQÍÉèÏqOz, J}‰õΩ=`À JO^Œih Q“~°qOz, JO^ŒiKÕ`å Q“~°qOÑ¨|_ç "≥àÏ¡_»∞. Hõ$Ñ¨Ù_»∞ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~åxH˜, Jâ◊fi`å÷=∞ =ÚQÆ∂æ~°∂ =¸_»∞ kâ◊Å‰õΩ
ã¨=∂[=ÚÖ’ =∞OzH©iÎ <åi˚™êÎ_»∞. P`«_Õ x["≥∞ÿ# =∂#=Ù_»∞. KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~∞° . ~ÚHõ Jâ◊fi`å÷=∞ `å<åK«iOz# Ñ¶∞¨ ’~°H$õ `åºÅxfl\h˜ <≥=∞~°∞ "Õã∞¨ H˘x
JO^Œ∞=Å# =∞Ç¨~å*Ï! Ü≥∞xfl Éè’QÍÅ∞, ~åQÍÅ∞ J#∞Éèqí Oz<å z=~°‰Ωõ Ü≥∞O`À Ñ¨âßÛ`«ÎÑ¨ÙÎ_≥· Ü≥∞O`ÀÉÏ^èŒÑ¨_ç, PÉÏÅºOQÍ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# „ÉÏÇ¨Ï‡}Hõ~°‡#∞
q∞yÖËq =∞#=Ú KÕã≤H˘#fl ^•#^èŒ~°‡^ŒÜ«∂ ã¨`åºÖË=∞#‰õΩ `À_»∞=™êÎ~Ú. qãï˚OzH∆Í„`« ^èŒ~å‡<Õfl P~åkèOKå#∞. Jx Ü≥∞O`À ÉÏ^èŒ`À ^èŒ#∞~åƒ}ÏÅ#∞
~¸‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÍx, ~¸=∞#∞=∞Å∞QÍx Ü≥∞=fi~°∂ =∞#‰õΩ `À_»∞~å~°∞. qãï˚OKå_»∞ Jâ◊fi`å÷=∞. ~ÚHõ `«Ñ¨¿ãû Jxfl\ ˜H© =¸Å=∞x P=$uÎx á⁄^•_»∞.
=∞#Éè’QÍÅ∞ Ü≥∞‰õΩ¯"≥`· Õ ~ÀQÍÅ∞ =™êÎ~Ú. Hõey L#fl"å_»∞`åºy HÍ"åe. `åºQÆ=Ú ^èŒ$`«~å¢+¨µìx áêO_»=ÙÅ∞ HõeÜ«∞_»O
ÖËx"å_çH˜ ~ÀQÆ"Õ∞ q∞QÆ∞Å∞ `«∞Ok. `åºQÆ=Ú ÖËx "åx â◊"åxfl ‰õΩHõ¯Å∂ #Hõ¯Å∂ WÖÏ Jâ◊fi`å÷=∞ t~À=∞}˜x fã≤H˘<åfl~°∞ áêO_»=ÙÅ∞. ~ÚO`«Ö’ QÍO^è•s
=Ú@ì=O\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~åxˆH Ñ¨Ù_»`å~°∞. H˘O^Œ~∞° ™êûfi~å÷xHˆ Ñ¨Ù_»`å~°∞. ^è$Œ `«~å¢ëêì^∞Œ Å∞ =KåÛ~°x `≥eã≤Ok. ™ê`«ºH© – Hõ$+¨µÅ‚ `À áêO_»=ÙÅ∞ Ü«Ú^ŒÉú ∂íè q∞H˜
~å*ÏO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ XHõ Éèí@∞_»∞ `«# L^ÀºQÆ^èŒ~°‡O „Ñ¨HÍ~°O Hõé]#∞ q_»∞=‰õΩO_® „Ñ¨Ü«∂}=∞Ü«∂º~°∞. „^ÒÑ¨n^Õq – `«#ã¨Ñ¨`«∞flÅ∂ – áêOKåÅ^Õâ◊ JO`«ó
LO_Õ"å_»∞. `«~°∞"å`« L^ÀºQÍ=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =Úãë"å_»Ü«∂º_»∞. JÑ¨C_»∞ Ñ¨Ù~°HÍO`«Å`À Hõeã≤ QÍO^è•s POaˆHÜ«ÚÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. ~°}~°OQÆˆH∆„`å#
x[=ÚQÍ Hõé]KÕuH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿOk. JÖÏ Hõé]#∞ Ñ¨@∞ìH˘x #_çKÕ"å_»∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù#∞O_ç ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ – "Õ~˘Hõ„Ñ¨Hõ¯ ^èŒ$`«~å¢ëêì^Œ∞Å∞ áê^•Å∞ "≥∂áê~°∞.
^•#^ŒÜ«∂^èŒ~°‡ã¨`åºÅ∞. =∞x+≤H˜ Ü«∞=fi#=ÚÖ’ J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú<å "å\˜x H“~°=HÍO`«Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ L<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA#∞ K«∂ã≤# H“~°=HÍO`«ÅO^Œ~°∂
q_»∞=‰õÄ_»^Œ∞. "≥∂=ÚÅ∞ z\˜¡OK«∞H˘x Hõ\ ˜Hõ Hõ™ê~ÚJx. |O^èŒ∞=ÙÅ – ™È^Œ~°∞ÅO^Œ~°#∂
JO`«ºHÍÖÏ# =∞x+≤"≥#∞"≥O@ =KÕÛq J"Õ! HÍx ~¸"Õ∞_»Å∞, q∞^≥ÌÅ∞, K«OÑ≤# ^Œ∞+¨µì_»h, `«=∞Ñ¨`«∞ÅO^Œih Ç¨Ï`«=∂iÛ#"å_»x ^Œ∞óMq=ã¨∞Öˇ· J<ÕHõ
~¸Éè’QÍÅ∂, ÉèÏ~åºÑ≤ÅÅ¡ ∂ Ü≥∞=fi~∂° ~å~°∞. g\˜H˜ =∞#O K≥Å∞¡ p\© ~ÚKÕÛÜ«∂ºe. q^è•Å∞ xOkOKå~°∞.
J^Õ „ÉèÏOuq∂^Œ "å~°ÅQÆ∂iÛ =∞#=Ú zOuOK«_»OQÍx, ÜÕ∞_»=_»OQÍx JO^Œ~∂° K«∞@∞ì=Ú\˜ì ''x[=ÚQÍ #∞=Ùfi^~Œè ‡° ~åA"Õ<å? h‰õΩ ~¸ ¿Ñ~Ô =~°∞
KÕÜ«∞~å^Œ∞. "åiH˜ ~ÚÇ¨ÏÖ’Hõ ãÖ|O^èŒ=Ú `≥yáÈ~ÚOk. "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ JO`Õ. ÃÑ\Ïì~∞° ? <Õu c~°HÍÜ«∞HÍ^•? h=Ù ‰õΩÅÇ¨ÏO`«‰Ωõ O_»=Ù. "≥∞`«xÎ Ñ¨Ùeq.ÉÏÅºO#∞O_ô
*Ï˝#∞Å∞ K«zÛ# "åx QÆ∂iÛ, Kå=x "åx QÆ∂iÛ XHõ¯ÖÏˆQ K«∂™êÎ~°∞—— Jx `«O„_çÖËx Ñ≤Å¡Å#∞ q∞=∞‡O^Œ~°#∂ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌKÕã≤ ã¨HõÅq^•ºáê~°OQÆ`«∞Å∞QÍ
K≥Ñ≤Ê# =∞Ç¨`«Î`«fi"Õ`«Î q^Œ∞~°∞_»∞ `«# [#‡[<å‡O`«~åÅÖ’ QÆÅ q+¨Ü«∂Å`À KÕã≤# J=∞~°=¸iÎx JOÑ¨â◊Ü«∞º<≥H˜¯OKå=Ù. `«#q^Œº=∞~°‡q∞O`≥·<å q∞QÆÅÛHõ
^èŒ$`«~å¢+¨µìx F^•~åÛ_»∞. ãïQÍ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ‰õÄ_® JK«Û\˜H˜ =KåÛ_»∞. ã¨HÅõ â◊¢™êÎÅ=∞~å‡Åhfl K≥ÑÊ≤ ÑÖz# QÆ∞~°∞=Ù#∞ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ ‰õΩ`«∞HÎ #õ ∞ HÀ~ÚOz#
P=∞Ç¨`«∞‡_»∂ J<ÕHõq^è•Å ^Œ∞ódOK«∞ POaˆHÜ«ÚxH˜ LÑ¨â◊=∞#O HõeyOKå_»∞. Ñ¨~=° ∞áêÑ≤+qì≤ . "Õ∞=Ú #∂~°∞~æ =° Ú h=∞~°ÔŒ „_»=Ú =∂Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù‰õΩOHÍÅ∂ QÆOQÆÖ’
Ü≥∞O^Œ~Ô O^Œ~∞° Ü≥∞xflq^è•Å K≥ÑÊ≤ <å Hˆ =Å=¸~°∞_ö Q» ∞Æ ^è$Œ `« ~å¢+µ¨ _ì ∞» =∂„`«O HõeÃÑÜ«∞º_»O`À h=Ó hÉèÏ~°ºÅ∂ JO^Œ~°∂ ÉÏQÍ P#OkOK«O_ç. ~ÚÑ¨C_»∞
^Œ∞ódã¨∂Î, <åãÖ`å#O, ã¨=∞ã¨Î ãÖÑ¨^ŒÅ∂ ã¨=∞ã≤áÈÜ«∂~Ú. N"åºã¨Éèí"å#∞_»∞ u#flQÍ =∂=ÚMÏÅ∞ K«∂ã≤ K≥ÑC¨ ? ~Úkh‰õΩ ^è~Œ ‡° "Õ∞<å? "Õ∞q∞O^Œ~O° „|uH˜#O`«
P`«xx Ñ¨~å=∞i≈Oz "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞q^Œ∞~° ãÖ[Ü«ÚÅ`À HÍÅO ~ÚÖÏ "≥·^èŒ=ºO`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç „‰õΩOy Hõ$tOz áÈ=_»"Õ∞ hH˜+¨ì=∂!
‰õΩ~°∞ˆH∆„`«Éèí∂q∞H˜ JO`«óÑ¨Ù~°HÍO`«ÅO^Œi`À "≥à◊¡_®xH˜ `«y# ÜÕ∞~åÊ@∞¡ ~ÚHõ q∂ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ LÑ¨áêO_»=ÙÅ∞ ÖË~°∞. =∞Ç¨g~åkè g~°∞_≥·#
KÕÜ∞« =∞<åfl_∞» . "≥Ú`«=Î ÚÃÑ· JO^Œ~∂° P~°}~°OQÆ Éè∂í q∞Ö’ K«zÛÑ¨_ç Ü«Ú#fl"åix Jaè=∞#∞º_»∂ – Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞Å∂ – ^èŒ$+¨ì^Œ∞º=∂flk áêOKåÅg~°∞ÅO^Œ~°#∂
^Œi≈OKåÅx |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. ~°^ä•Å∞, |à◊¥¡ – "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜ÃÑ· „Ñ¨Ü«∂}OHõ\Ïì~°∞. Ñï=∂~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù. ~ÚO^Œ~°∞ K«zÛ# ~¸ â◊‡âß# ™ê„=∂*Ïºxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ
JO^Œ~∂° "≥àÏ¡~∞° . Ç¨Ïã≤<Î åÑ¨Ù~°O ^•\Ï~°∞. H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ "≥àã¡ı i¨ H˜ "åiH˜ Hõ$áêKå~°º ÑïáêeOK«∞HÀ! ~å[ºÉè’QÍÅhfl âßâ◊fi`«=ÚQÍ J#∞ÉèíqOK«∞HÀ! ^ŒÜ«∂^•H˜∆}ºO
– Hõ$`«=~å‡ – Jâ◊fi`å÷=∞Å∞ HÍ#=KåÛ~°∞. "å~°∞ QÍO^è•s – ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ‰õΩ „¿Ñ=∂ hÇ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ OÖ’ LO^•? LO>Ë ~ÚO`« ^ •~° ∞ }Ïxfl ã¨ $ +≤ ì ™ êÎ " å?
=O^Œ#ÅiÊOKå~°∞. Ñ¨^Œ∞<≥xq∞^ŒH∆“Ç≤Ï}∞Å |Å=Ú#O`å <åâ◊#=ÚQÍqOKå=Ù. Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç#
cè=Ú_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x QÆ^•Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ =∂Ü«∞KÕã≤ `˘_»Å∞ q~°QÆ Q˘\Ïì_x» , H“~°=™ê„=∂*ÏºxH˜ =∞Ç¨Ï=∂‡i=Ü«∂º=Ù.—— ~ÚÖÏ H“~°=HÍO`«Å∞ ^èŒ~°‡~åA#∞
^•xH˜ „ÑüQÍ ~å„u x^Œ∞Ì~° áÈ`«∞#fl "åi #O^Œ~°#∂ =∂Ü«∞`À<Õ K«Oáê#x Ñ¨@∞ìH˘x ^Œ∞eÑ≤ ^Œ∞à◊¡Q˘\Ïì~°∞.
Jâ◊ fi `å÷ = ∞ K≥ á êÊ_» ∞ . áêO_» = ÙÅ‰õ Ω "Õ ∞ =ÚHõ # ∞Ñ≤ O K« ‰ õ Ω O_® =KåÛ=∞h, nxH˜ ^èŒ~°‡~åAQÍx, =∞Ô~=fi~°∂ ["å|∞ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® `«ÅÅ∞ =OK«∞H˘x
Hõ$ëê‚~°∞˚#∞e^ŒÌ~°∂ =∂‰õΩHÍ#~åÖË^Œx =ÚQÆ∞æ~°∂ =KåÛ~°∞. Hõ$`«=~°‡ `«##QÆ~åxH˜ ^èŒ$`«~å¢+¨µìx ^ŒQÆæ~°=~°‰õÄ JÖÏˆQ #_çKå~°∞. ''ÃÑ^ŒÌ `«O„_ô! <Õ#∞ ^èŒ~°‡~åA#∞.
h`«=Ú‡_»∞ áêO_»∞~å*Ï„QÆA_»#∞—— Jx ^è$Œ `«~å¢+µ¨ #ì ‰õΩ áê^•aè=O^Œ#QÍqOKå_»∞ Ü≥∞‰õΩ¯=„¿Ñ=∞`Àx#∞fl H“yeOK«∞‰õΩ<åfl#O`Õ! ~ÚO`«=∂„`åxˆH ~ÚÖÏ_ôÖÏÑ¨_çáÈ
^èŒ~°‡~åA. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ Ö’Ñë#∞O_ç á⁄Oy á⁄i¡=ã¨∞Î#fl ^Œ∞óMÏ™êQÆ~åxfl PÑ≤ `å"å? <˘Ñ≤ÊQÍ LO>Ë K≥ÑÊ¨ "å‰õΩ=∂~å! Ü≥∞O`«Ñx¨ [iyOk—— Jx<˘K«∞Û‰õΩ<åfl_∞» .
|Ü« ∞ @ Ñ¨ _ » h ‰õ Ω O_® `« Ñ ¨ Ê xã¨ i |Å=O`« Ñ ¨ Ù „ÉÏÇ¨ Ï ‡}`« fi =ÚÖÏQÆ Jk K«∂ã≤ JHõ¯_ç"å~°O^Œ~∂° ! „QÆ∞_ç~¤ åA ^Œ∞~å‡~åæxH˜ ÉèÜ
í ∞« „ÉèÏO`«∞Öˇ· Ü≥∞O`«QÍ<À
Pjã¨∞ûÅOkOKå_»∞. JO^Œ~°∞ áêO_»=ÙÅ∞ "åi"åi ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê P`«xH˜ Ç¨! Ç¨! HÍ~åÅ∞ QÍqOKå~°∞.
#=∞ã¨∞ûÅiÊOKå~°∞. NHõ$+¨µ‚x Ç≤Ï`«=Ù
^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ cè=Úx K«OÑ¨<≥OK«_»O ''=∂=∂! ^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~å*Ï! h=}∞ =∂„`«"≥∞ÿ<å ~¸ [iy# ^•xH˜
`«H˜¯# "å~°O^Œih JO^èŒ~åA J^ÀÖÏQÆ Pj~°fikOKå_»∞. Ñ¨à◊√¡Ñ¨@ qKåiOK«‰Ωõ . Ü≥∞O^Œ∞Hõ#QÍ! cè=Ú_»∞ =∂„`«O ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ L<åfl_∞» . hÉÏÇ¨ï=ÙÖ’¡H˜
Ñ¨@H˘~°∞‰õΩK«∂ POaˆHÜ«Ú_»∞ =∞#ã¨ûO`å cè=ÚxÃÑ·<Õ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»∞. `«# =zÛOk. Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù„Ñü=∞. h‰õΩ cè=ÚxÃÑ· Ü≥∞O`« „¿Ñ=ÚO^À ~ÚHõ¯_ç "å~°O^ŒiH˜
J„QÆã¨∞`«∞x – ^Œ∞âß≈ã¨#∞x J<åºÜ«∞OQÍ cè=Ú_»∞ K«Oáê_»x P`«x P~å@O. `≥eã≤Ok. `«=Ú‡ a_»Å¤ #fl "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô h‰õΩ#fl „¿Ñ=∞H˘O^ŒiHˆ `≥Å∞ã¨∞. ~ÚÑ¨C_»∞
P~å@"Õ∞HÍ^Œ∞ P`«xfl JO`«OQÍqOKåÅx ‰õÄ_® Ü≥∞OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µìx KÕã#≤ ~¸hQ˘Ñ¨ÊÑ¨x`À JO^Œ~‰° Äõ `≥eã≤Ok!—— J<åfl_∞» Hõ$+¨µ_‚ ∞» . ^•xH˜ Ü≥∞O`À
|Å=Ú™ê=∂#º"≥∞ÿ#k =∂„`«OHÍ^Œ∞. Jk XHõ¯NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ˆH `≥Å∞ã¨∞. ã≤QÆ∞æÑ¨_®¤_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞. PÇ¨! <åÑ¨<åflQÍxfl=ÚO^Õ Ñ¨ã≤Hõ\ ˜ì <å‰õΩ `«y#
JO`ÕHÍ^Œ∞ z#fl`«#OÖ’ ÉÏÅºOÖ’ P@ÖÏ_ç#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® áêO_»=ÙÅO^Œi âßã≤ÎKÕâß_»∞. ~Ú@∞=O\˜"å_»∞ áêO_»=ÙÅ Ñ¨Hõ∆=ÚÖ’ LO>Ë <åH˘_»∞‰õΩÅ∞
Hõ#flq∞#flQÍ H“~°=ÙÅO^Œ~°∂ ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿ<å "å~°O^Œih z`«Hõ H˘\˜ì#"å_»∞ cè=∞#fl. Ü«Ú^Œú~°OQÍ# áêO_»=ÙÅ#∞ Ü≥∞ÖÏÔQÅ∞™êÎ~°∞?—— Jx =∞#ã¨∞ûÖ’¡ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
JO^Œ∞=Å# H“~°=ÙÅ‰õΩ „Ñ¨|Åâ◊„`«∞=Ù. P`«xflH“~°=ÙÅ ™ê=∂#ºOQÍKÕâß~å? ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞.
QÍ_è»x„^ŒÖ’ LO_»QÍ cè=Úx „`åà◊¡`ÀHõ\ ˜ì JQÍ^èŒ*ÖÏâ◊Ü«∞=ÚÖ’ Ñ¨_Õâß~°∞. ã¨ˆ~~ÚOHõ<Õ#∞ <åÖ’#∞#fl ^Œ∞+¨ì`åfixfl nx`À ‰õÄ_® q_çzÃÑ_»∞`«∞<åfl#x
qëê<åflxfl P`«xH˜ ÃÑ\Ïì~°∞. XHõ>Ëq∞\˜? áêO_»=ÙÅÖ’ cè=Ú_Õ H“~°=ÙÅKÕ`« ã¨=∂^è•# Ñ¨_®¤_»∞. ''=∂=∂! <Õ#∞O_»QÍ áêO_»=ÙÅ‰õΩ Ü≥∞\˜ì PÑ¨^Œ[~°QÆ^Œ∞.
ÉÏ^è • Ñ¨ _ ®¤ _ » ∞ . JÖÏˆ Q H“~° = ÙÅ∂ cè = ∞#fl<Õ K« O áêÅx Ü≥ ∞ <Àfl q^è • Å JO`ÕHÍ^Œ∞ cè+¨‡„^À}Hõ~°‚ Jâ◊fi`å÷=∂k =∞Ç¨g~°∞ÖO^Œ~°∂ <å"≥·Ñ¨Ù<åfl~°x
„Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. ~¸ q+¨Ü∂« Åhfl ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞. P`«_∞» ^è$Œ `«~å¢+µ¨ #ì ‰õΩ =∂#=„Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú q∂^Õ P^è•~°Ñ¨_®¤_»∞ hH˘_»∞‰õΩ. JO`ÕQÍx Ñ¨~°=∂`«‡
Ü≥∞Ñ¨Ê\˜ q+¨Ü«∂Åhfl Ñ¨Óã¨„QÆ∞zÛ#@∞¡K≥¿ÑÊ"å_»∞. JO^Œ∞KÕ`« ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖˇ·# ^•# ^èŒ~°‡^ŒÜ«∂ã¨`«º=ÚÅ∞ qãï˚OKå_»∞. JO^Œ∞ˆH `«y#@∞¡
cè=∞#flÃÑ<· Õ Ü≥∞‰õΩ¯= „HÀ^ä•xfl ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_∞» . NHõ$+¨µ_‚ ∞» JO^Œi`«~∞° "å`« cè=Úx J#∞ÉèíqOKå_»∞. Jx<Õ##_»OHÍ^Œ∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ Ñ¶¨∞’+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å#
^èŒ$`«~å¢+¨µìx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡=∞x ~¸Ö’Ñ¨Ù# L‰õΩ¯`À cè=Ú_»∞ ÖÏO\˜ q„QÆÇ¨xfl hqOHõ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù |∞kúx g_ç áêO_»=ÙÅ∞ hH˘_»∞‰õΩÅ∞QÍ EK«∞H˘=Ú‡—— J<åfl_»∞
KÕ~ÚOKå~°∞. áêO_»=ÙÅO^Œ~°∂ Pjã¨∞ûÅO^•~°∞. ~ÚÑ¨C_»∞ cè=Ú_»∞ "≥àÏ¡e. Hõ$+¨µ‚_»∞.~ÚOHõ QÍO^è•s J`«Î`À, ‰õΩOf J`«Î`À q∂~°O^Œ~°∂ x~°ÉèíºO`«~°OQÍ
^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =ÚO^Œ∞ cè=Úx ÑÖÑ≤ "≥O@<Õ L‰õΩ¯ ÉÁ=∞‡#∞ ÃÑ\˜ì Hõ$+¨µ_‚ ∞» Hõeã≤ [iy# ^ŒO`å Ñ‘_»HõÅQÍ =∞~°z áÈ~Ú á⁄~°á⁄KåÛÖË¡Hõ LO_»O_ç. Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù
"≥àÏ¡_»∞ "≥#HÍÅ. cè=Ú_»∞ #=∞ã¨∞ûÅOkOKå_»∞. ¿Ñ~°∞. K≥Ñ¨Ê=∞#QÆ cè=Ú_»#QÍ q+¨Ü∂« Åhfl =∞~°z áÈO_ç. =∞#ã¨∞ûÅ∞ Ñ¨q„`«=ÚKÕã≤ ã¨~fi° ã=¨ ∞ÉèÏ=O`À =∞ã¨Å∞`«∂
cè=Úx<å=∞=Úqx XHõ¯=∂~°∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ =∞O@ÖˇQÆ™ê~Ú. ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ áêO_»=ÙÅ#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ K«∂K«∞H˘#fl, "å~°∞‰õÄ_® x#∞fl Ñ≤`«$=¸iÎQÍ
#=∞ã¨¯iOz cè=Ú_»∞ ^Œ∂~°OQÍ áÈÜ«∂_»∞. "Õ~Ú U#∞QÆ∞Å |Å=ÚQÆÅ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» P~åkèã¨∂Î, q∂‰õΩ HÍ=Åã≤# =hfl ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~°∞. x~°O`«~°O t=^è•º#O`À
''<å~Ú<å ‰õΩ=∂~å! x#∞flQÍ_è»OQÍ H“yeOK«∞H˘<åÅx Ü≥∞O`À „¿Ñ=∞ P„`«`« #∞#fl PÑ¨~°=∞t=Ù_Õ q∂Hõhfl ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. J^Õq∂‰õΩ âßOuxã¨∞ÎOk.
P„~°Ì`« P~å@OÑ¨_»∞`«∞Ok <å=∞#ã¨∞ XHõ¯=∂~°∞ <åÜ«∂eOQÆ<åxfl JO^Œ∞H˘O>Ë ~ÚOHÍHÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞Å‰õΩ =â◊=ÚHÍ=^Œ∞Ì. =∂=∂! <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜
=ÚH˜Î á⁄O^Œ∞`å=Ù~å!—— J<åfl_»∞. =KåÛ#∞. h=Ñ¨C_»∞ hÃÑ^ŒÌ H˘_»∞H˜¯QÆ\ ˜ìQÍ K≥Ñ≤Ê LO>Ë, "åiHÍQÆu, hH©QÆu Ñ¨\ ˜ì
JÑ¨C_»∞ NHõ$+¨µ‚xH˜ ~¸q+¨Ü«∞=∞O`å `≥eÜ«Ú#∞Hõ^•! JO^Œ∞=Å# LO_ÕkHÍ^Œ∞.
cè=ÚxH˜ |^Œ∞Å∞ L‰õΩ¯cè=Úx q„QÆÇ¨xfl x„QÆÇ¨ÏOHÀÖÁÊ~Ú# ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ WHõ ''|∞kúóHõ~å‡#∞ ™êi}˜—— JO\Ï~°∞ÃÑ^ŒÌÅ∞. =ÚO^Œ∞ ~¸Hõ~°‡
JOkOKå~°∞. P`«_»∞ cè=Ú_»x =∞Ç¨[=ã¨`åfiÅ∞, ^èŒ$_è»"≥∞ÿ# ÉÏÇ¨ï|O^è•Ö’¡H˜ J#∞ÉèíqOÑ¨=Åã≤ L#flq∂‰õΩ <å=∂@Å∞ P<å_»∞ K≥qÔHHõ¯ÖË^Œ∞. ã¨ˆ~! [iy#
fã≤H˘x QÆ\ ˜ìQÍ <˘HÍ¯_»∞. ~ÚOˆH=ÚOk? Pq„QÆÇ¨ÏO=ÚHõ¯=ÚHõ¯Å~ÚOk. ^•xH˜ qKåiOÑ¨#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. [~°∞QÆ=Åã≤#^•xÔH· K«∂_»O_ç. ~ÚÑ¨C_≥·<å <å=∂@
Jk`≥eã≤# „QÆ∞_ç~¤ åA |Ü«∞\˜H˜ Pâ◊Û~åºxfl „Ñ¨H\õ O˜ z, ''JÜ≥∂º! <åÜ«∞<å! H˘OK«O ÖÏeOz, ~¸ ha_»¤Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë "å~°∂x#∞fl JO`«Hõ#flq∞#flQÍ
Jxfl q^è•ÖÏK«∂™êÎ~∞° . h‰õΩ =O^Œ=∞Ok‰õΩ=∂~°∞ÖËÑÙ¨ \Ïì~∞° . ~ÚÑ¨C_»∞ áêO_»=ÙÅ∞ QÍO^è•~°~åA=∞Oz =ÚÇ¨˙~°ãÎ =¨ ∞Ü«∂# QÍO^è•s QÆà=◊ ∞O^Œ∞ XHõ"∞Õ Hõ áÈ`«∞KÕ`«
"Õ~Ú=∞Ok Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍ hÑ¨Ó[QÍqOz h=Ù Ü≥∞ÖÏ K≥Ñ≤Ê`Õ JÖÏ #_»=_®xH˜ =∞OQÆà◊ã¨∂„`«=Ú Hõ\ ˜ìOK«_»O Jk"≥O@<Õ K«xáÈ=_»O[iyOk. JÑ¨C_»∞
ã≤ÔúŒ QÍ L<åfl~∞° . ~ÚHõ¯_»#∞O_ç "åiH©h‰õÄ ‰õÄ_» H˘`«Î rq`«O ãÖ„áêÑ¨=Î ∞ø`«∞Ok. QÍO^è•~°~åA, ‰õΩ=∂~°∞Å∂, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°O`å Ü≥∞O`«QÍ<À P#OkOKå~°∞.
g~°O^Œi`À "≥·â◊ºg~å„ˆQã¨~°∞_»∞ ''Ü«ÚÜ«Ú`«∞û—— ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞. Jx P`«xx `«~°∞"å`« P"≥∞#∞ JO^èŒ∞_≥·# ^èŒ$`«~å¢+¨µì#‰õΩ q"åÇ¨ÏO QÍqOKå~°∞. ~Úk~ÚÖÏ
^èŒ$`«~å¢+¨µìx ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. LO_»QÍ, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_≥·# `«~°∞"å`« ~¸q+¨Ü«∞O Ü≥∞ÖÏQÀ `≥eã≤H˘x
Ñ¨~=° ∂`«∞‡_≥#· NHõ$+¨µx‚ k=º=K«<åÅ∞ K«H¯õ QÍ áê\ÕKå_»∞ ^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» . `«e¡x ^ŒO_çOz, P"≥∞=Å# [iy#k `≥eã≤H˘x P„QÆÇ¨ÏŸ^Œ„QÆ∞_»Ü«∂º_»∞.
=∞~°Å "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞ _»KÛ« \˜H˜ =KåÛ_»∞. JO^Œ~∂° k=º=∞Ç¨i¬H˜ J~°º… áê^•º^Œ∞ezÛ `å`«QÍiH˜, "Õ∞#=∂=∞Å‰õΩ ÜÕ∞ÖÏÔQ·<å „Ñü„H˜Ü«∞QÍqOKåÅx PÖ’zOz
Ñ¨ÓlOz L#fl`åã¨#O "Õâß~°∞. JO^Œ~°∂ K«∞@∂ì L<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞Hõhfl\ ˜`À PQÍ^èŒ"≥∞ÿ# XHõQ˘Ñ¨Ê#∞~Úº f~ÚOz, ^•xÃÑ·xHÍÅ∞ ÃÑ>ËìãïH˜ "åxx „HÕ^Œ‰õΩ
^è$Œ `«~å¢+µ¨ _ì ∞» "åºã¨∞Å"åiH˜ #=∞™ê¯~°OKÕã≤ ''=∞Ç¨i¬=~åº! ~ÚÑ¨Ê\˜<ån# Ñïã≤u÷ x ÖÏˆQã≤ K«O¿Ñã≤# XHõÜ«∞O„`åxfl `«Ü«∂~°∞ QÍqOKå_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞. XHõ~ÀA
Hõ à Ï¡ ~ å K« ∂ âß~å?—— J#QÍ ''JOaˆ H Ü« ∂ ! hqOHõ ^ Œ ∞ ódOK« ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ . `å<Õã¨fiÜ«∞OQÍ "≥o¡ =∞Ç¨ÉèíH˜Î „¿Ñ=∞Å∞ XeHÕz, q#Ü«∂xfl #\Õz `å`«QÍix
hHõ~‡° ~ÚÖÏ=ÙOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, Ü«Ú^ŒOú „áê~°OaèOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞x "Õ∞#=∂=∞Å∞ #∂~°∞=∞Okh fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. `å##∞‰õΩ#fl „Ñ¨HÍ~°O =ÚO^Œ∞
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«~}° ~°OQÆ ã¨Ö÷ ÏxH˜ "≥oÜ¡ ∞≥ O`« K≥áêÊÖ’ JO`åK≥áêÊ#∞. ã¨¿ãq∞~å! `å`«QÍix P PQÍ^äŒ ‰õÄÑ¨=ÚÖ’ Ñ¨_"» âÕ ß_»∞. P`«_"Õ ∞≥ <ÿ å_À `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . =~°∞ã¨QÍ,
<å=∂@ q#ÖË^Œ∞. <Õ<Õq∞KÕ¿ãk. XHõ"Õà◊ q#∞<Õ"≥∂ Hõ~°‚â◊‰õΩx ^Œ∞âß≈ã¨#∞Å∞ "Õ∞#=∂=∞Å#∂ JÖÏKÕã¨∞ÎO_»QÍ, z=i"å_≥·# â◊‰õΩx KåÖÏ `≥eqQÆÅ"å_»∞
q#x=fiÖË^Œ∞. ~¸ã≤Îu=ã¨∞ÎO^Œx <å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞#∞. =∂Ü« ∞ QÍ_» ∞ . `˘O|k`˘=∞‡O_» ∞ QÆ ∞ ~° ∂ JÖÏ^•xÖ’ Ñ¨ _ ç K « x áÈÜ« ∂ ~° ∞ .
[iy#^•xH˜ =¸Å=Ú ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_ÕHÍ^Œ∞. ‰õ~°‚â◊‰õΩx ^Œ∞âß≈ã¨#∞Å∞. â◊‰õΩx=∂„`«O `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x „áê}ÏÅ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
~¸=Ú =Ùfii "å‰õΩ¯ÖË "Õ^Œ"å‰õΩ¯Å∞QÍ PeOK«_»O=Å# ~ÚO`« [iyOk. ~ÚOHõ JÖÏ„|uH˜# â◊‰Ωõ x P~À*Ë „Ñü[˝KâÕ ß_»∞. ''~¸^Œ∞~å‡~°∞_æ #·≥ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞
[iyO^Õ^À [iyOk. ~ÚHõ[~°∞QÆ=Åã≤# ^•xx K«∂_»∞. h‰õΩ=∂~°∞Öˇ·# <å`«O„_çh, <å™È^Œ~°∞Å#∂, =∂Ü«∞KÕã≤ Ü≥∞ÖÏ K«OÑ≤OKå_À JÖÏˆQ <Õ#∞ g_ç.
~¸áêO_»=ÙÅ∞ h‰õΩ ÑÖK«áêO_»=ÙÅ∞. áêO_»=ÙÅEz ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! #∂~°∞~æ ∞° `«=Ú‡Å#∂, g_çh JO`«=ÚQÍq™êÎ—— #<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ ^•fi~H° Í #QÆ~åxH˜
hÑ≤`$« ^Õ=Ù_»∞ q∂Ñ≤#fl<å_Õ áÈÜ«∂_»x ~ÚO`«HÍÅO J#∞‰õΩ<åfl~∞° . ~ÚÑ¨Ê\˜#∞O_ç "≥o¡ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ Hõ$+¨µ‚x Hõeã≤ H“~°=<åâ◊<åxH˜ ~Ú^ŒÌ~°∂ HÍ~°‰õΩÅÜ«∂º~°∞.
~¸^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~å*Ë q∂ Ñ≤`«$áê^Œ∞xQÍ P~åkèOK«O_ç—— Jx"åºã¨∞Å"å~°∞ â◊‰õΩx ™È^ŒixHõeã≤ ~ÚK«Û>Ë LO\Ï#x ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x XÑ≤ÊOz JÑ¨Ê\˜#∞O_ç
"≥àÏ¡~°∞. ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞#‰õΩ PO`«~O° y‰õΩ_»∞QÍ#\˜ã∂¨ ,Î Ñ¨~ÀHõ=∆ ÚQÍ áêO_»=Ñ¨Há∆õ êuQÍ â◊‰Ωõ x
QÍO^è•s K«i„`«=Ú H“~°=<åâ◊<åxH˜ =ÚYºHÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. ~¸q+¨Ü«∞OQÍO^è•s ^ÕqH˜ ÜÕ∞q∂
PK«Û@#∞O_ç NHõ$+¨µ‚_»∞, ™ê`«ºH© – áêO_»=ÙÅ∞ =∞Ç¨™êkèfiÜ≥ÿ∞# `≥b^Œ∞. ^è$Œ `«~å¢+µ¨ xì H˜ =∂„`«O â◊‰Ωõ x ãÖQÆu `≥eã≤<å Ñ¨ÓiÎQÍ #q∞‡# ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x
QÍO^è•s^Õq ^Œ~°≈<åxH˜ "≥àÏ¡~°∞. QÍO^è•~°^Õâ◊Ñ¨Ù~å‰õΩ=∂i. QÍO^è•i ~¸"≥∞ =ÚYOQÍ=∞~°Å =∂i áÈÜÕ∞"å_»∞.
Ñ¨Ù+¨Ê=uÜ≥ÿ∞# *’ºu+¨µºÅ∞ ~¸"≥∞#∞ Ü≥∞=~°∞ q"åÇ¨Ï=Ú QÍqOK«∞‰õΩO\Ï~À JÖÏO\˜ â◊‰õΩxÜÕ∞ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«Ü«Ú^•úxH˜ <åOnQÍ #iÎOKå_»∞. `«~°∞"å`«
P~åA ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥O@<Õ =∞~°}˜™êÎ_»#QÍ† ~å[^ŒOÑ¨`«∞Å∂, P~åA‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞. XHõãÖ^ÕÇ¨ÏO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O K«kq#"åiH˜ LOk. ÅHõ∆â’¡HÍÅ∞QÆÅ
Hõ e y#=O^Œ = ∞Ok ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∂, PÑ¨ Ù Î Å ∂, |O^è Œ ∞ =ÙÅ∂ Ü≥ ∞ O`« Q Í<À ~ÚO`« =∞Ç¨ÏŸ„^ŒæO^äŒOÖ’ QÍO^è•s ^Õq áê„`«‰õΩ "Õ^Œ"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ãïÜ≥ÿ∞#
zOuOÑ¨™êQÍ~°∞. JÑ¨C_˘Hõ*’ºu+¨ÑO¨ _ç`∞« _»∞ ''=∞Ç¨~å*Ï! Éè∂í q∞ÃÑ#· =∂#=ÙÅ‰õΩ <åºÜ«∞OKÕÜ«∞ÖË^Œ<Õ "å^Œ#‰õÄ_® LOk. nxH˜ ["å|∞ XHõ¯>Ë ~å=∂Ü«∞}OÖ’
„Ñü Ñ¨xH© „Ñü„H˜Ü«∞ LO@∞Ok. JÖÏˆQ h‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ ‰õÄ_®q"åÇ¨Ï=ÚQÆ∂iÛ =ÚY∞ºÅ∞ ã‘`å~å=ÚÖË. ~ÚHõáÈ`Õ `«~°∞"å`« K≥Ñ≤ÊHÀ=Åã≤# "å_»∞ÅHõ;}∞_»∞.
=∂~°æOÖËHõ áÈÖË^Œ∞. q#O_ç =∂#=ÙxH© "Õ∞Hõ‰õÄ KåÖÏ ^ŒQÆæ~°ãÖ|O^èŒ=ÚOk. P`«x=∂`«$=¸iÎ ã¨∞q∞„`å^Õq áê„`«‰õÄ_® ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ~ÚÖÏˆQ "åb‡H˜
JO^Œ ∞ ˆ H =∞x+≤ H ˜ J=Ü« ∞ "åÖ’¡ Ü Õ ∞ Éè Ï QÆ O H© ∆ } ˜ ¿ ãÎ " Õ ∞ Hõ Ü≥ Ú Hõ ¯ PÉè Ï QÍxfl =∞Ç¨i¬ „"åâß~°∞. "å~°∞=∞#ÖÏO\˜"å~å? JfO„kÜ«∞„^Œ+Åì¨ ∞. "åºã¨=∞i¬H˜ "åb‡H˜
ux#Ñ¨Ù+≤ìHõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞# „áêp# PÜ«Úˆ~fi^Œ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. =∞Ç¨i¬ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ L#flQÆ∞~°∞=Ù. ~å=∂Ü«∞}=ÚÖÏˆQ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O LO_®Åx
JO^Œ∞=Å# =∞Oz q"åÇ¨Ï =ÚÇ¨˙~åÎxfl hÑ¨Ù„uHõ"∞≥ _»Ö’ XHõ"∞Õ HõáÈ`«∞`À ÉèÏqOKå_»∞. =∞#‰õΩ ~å=∂Ü«∞} – ÉèÏ~°`« – ÉèÏQÆ=`åÅ∞ Hõ^•ä =∂„`« „Ñ¨Ü∂≥ [<åxfl
=∞OQÆà◊ ã¨∂„`«O Hõ\¿ì˜ ãÎ PH©_O» `å^•xH˜ `«ye Jk=∞~°}ã˜ ∞¨ OÎ ^Œ——x K≥ÑÊ¨ QÍ, JÖÏˆQ =∂„`«"Õ∞ ~Ú=fiQÆeˆQ"≥·`Õ JO`«\ ˜ "å~°∞ „"åÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
~¸ =∞Ç¨„QÆO^ä•Å∞ =¸_»∞ ÉÏÇ¨º~°÷O JO`«~å~°÷=ÚHõÅq. JO^Œ∞=Å# qÅÑ≤ã∞¨ _Î _» O» , P"≥∞#∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ `«#`˘_»EÑ≤ ~¸`˘_»q∂^Œ‰Äõ ~ÀÛ=∞#_»O.
=∞#=Ú Pq^è Œ = ÚQÍ<Õ "å\˜ x J~° ú O KÕ ã ≤ H À"åe. QÍO^è • ix QÆ ∞ iOz JHõ¯_» ^èŒ~°‡|^ŒúO`À LO_ç P"Õâ◊=Ú`À KÕã≤#„Ñü[˝Å∞.
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ JO`«=∂„`«"Õ∞ „"åã≤# P=∞Ç¨™êkèfi ^èŒ$`«~åR=∞Ç¨~åA‰õΩ J=∂‡! „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å „Ñü[˝ÜÕ∞ „Ñ¨^äŒ=∞Hõ~°Î=º=ÚQÍ<≥Oz# ã¨∞Hõ∆„u
^èŒ~°‡Ñüfl, ~å~å*ˇ·# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ =∂`«$=¸iÎ. J@∞=O\˜ P"≥∞K«i„`« z#fl Ü«Ú_»#∞. J@∞=O\˜ <åÖ’áêÅ∞ Hõ∆q∞OK«∞. Jx #=∞ã¨∞ûÅiÊOKå_»∞. ^•O`À
^≥ÖÏB`«∞Ok? =∞Ç¨ÉèÏ~°`« Hõ^äŒˆH P"≥∞=¸Å=∞ø`«∞Ok. ~Ú^ŒO`å =∞#=Ú `«#‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÍqOKÕ JHõ$`åºÅhfl P"≥∞Hõ#∞flÅ=ÚO^Õ #iÎOK«QÍ cè=ÚxÜÕ∞q∂
`≥eã≤H˘#QÆÅQÍÅ<Õ =∞Ç¨Ïi¬ JÖÏ„"åâß~°∞. =∞#=Ú Ç¨~ÚQÍ ÑÖ_»∞H˘x J#ÖËHõáÈ~ÚOk. ''^èŒ~°‡~å*ˇHõ¯_»?—— J#flk. ''`«b¡! <ÕxHõ¯_Õ L<åfl#∞.
#=ÅÖÏQÆK«^Œ∞=Ù‰õΩ áÈ`«∞O>Ë J~°÷=∞"åÅO\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. JÖÏˆQ LO>Ë h=O^Œ=∞Ok‰õΩ=∂~°∞Å#∂ á⁄@ì#∞ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Hõ™ê~Ú"å_çx. ÜÕ∞q∂ J#ÖË^Œ∞.
~ÚxflÜ«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞QÍ Ü≥∞<Àfl~°HÍÅ∞QÍ ~¸=∞Ç¨„QÆO^ä•Å#∞ P~åkè™êÎ=∂? =∞ˆ~q∂ P™êkèfi J#ÖËHõ ''q∂~°O^Œ∞~°∂ `˘O^Œ~°QÍ "≥o¡ ‰õΩOf^Õqx ^Œi≈OK«=∞x
áê~åÜ«∞}=Å# Ñ¶ë`åÅ#O^ŒQÆÅ=∂? P[˝KãÕ O≤ k. JÖÏ‰õΩOf^Õqx ^Œi≈Oz P"≥∞‰õΩ JO^Œ~∂° áê^•aè=O^Œ#QÍqOKå~°∞.
~ÚHõ Hõ^äŒÖ’xH˜ =^•ÌO – JÖÏ"å~°O^Œ~°∂ Hõeã≤QÍO^è•s^Õq ^ŒQÆæ~°‰õΩ „^ÀÑ¨k áêO_»=ÙÅ`À ‰õÄ_® QÍO^è•s^Õqx ^Œi≈Oz Q˘Å∞¡# ÜÕ∞_çÛOk.
"≥àÏ¡~°∞. QÍO^è•s ^ÕqH˜ áêO_»=ÙÅ∞ ^Œ~°≈<åxH˜ =KåÛ~°<Õ ãïH˜ #∂~°∞QÆ∞~° z`«∞Å ^•xH˜ QÍO^è•i Ü≥∞O`«QÍ<À ^Œ∞ódOz, J=∂‡ Ü«∂[˝¿ãh ~¸=OâßxH˜
=∞O@Å∞ XHõ¯=∂~°∞QÍ =∞O_çOz #@¡~ÚOk. JO^Œ~°∂ =zÛ áê^•aè=O^Œ# ÃÑ^ŒÌHÀ_»Å=Ù. h‰õÄ<å‰õÄ ÉèíiOÑ¨~åx QÆ~°ƒùâ’HÍxfl ‰õÄ~åÛ_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞.
QÍqOKå~°∞. J~Ú<å P"≥∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ #∞O_Õ JyflÑ~¨ fi° Ò« K«ÖÏ¡~Ö° ^Ë ∞Œ . ãïHõ^•! =∞#~Ú^ŒÌi Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ xeKå~ÚQÍx `«H˜¯#"åiH˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù‰õΩO‰õΩ=∞Å∞
XHõ¯=∂~°∞„|^ŒÌÅ~ÚOk. Ü≥∞=~°∞ `«#H˘_»∞ÅO^Œ~°∞ JO`«O J=_®xH˜ HÍ~°}"≥∂ =∞#=Ú xÅ∞Ñ¨ÖxË x~åƒùQ∞Æ ºÅ=∞Ü«∂ºO "åi^Œ~Ì ∂° XHõi<˘Hõ~∞° Ñ¨@∞ìH˘x ÜÕ∞_®Û~°∞.
=ÚO^Œ∞QÍ P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞ ''=∞Ç¨™ênèfi! QÍO^è•s! =ÚO^Œ∞QÍ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ ^èŒ~°‡ˆH∆„`« ~°} ~°OQÆÉèí∂q∞H˜ KÕ~å~°∞. Ñ‘#∞QÆ∞Å∞ÃÑO@Å∞,
hÃÑ^Œ‰Ì Ωõ =∂~°∞_»∞ Ü«Ú^•úxH˜ "≥à√◊ K¡ ∞« <åfl_∞» <å‰õΩ Pjã¨∞ûbÜ«∞=∞x J#QÍ, h=Ñ¨C_Õ Ü≥∞Hõ¯_»K«∂ã≤<å ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. ~å|O^Œ∞Å∞ á⁄_»∞K«∞H˘x
=∞<åfl"À QÆ∞~°∞ÎO^•?—— ^èŒ~°‡"Õ∞= [Ü«∞`Õ – ã¨`«º"Õ∞=[Ü«∞`Õ—— J<åfl=ÙHõ^•! Ñ‘‰Ωõ ¯uO@∞<åfl~Ú. XHõ\ÏÔ~O_® Ñ¨^∞Œ <≥xq∞k JH∆“Ç≤Ï}∞Å∞. Ü≥∞Hõ¯_® J_»∞QÆ∞fã≤
JO^Œ∞=Å# áêO_»=ÙÅ∞ ^èŒ~å‡`«∞‡Å∞, ã¨`«º=~°ú#∞Å∞. h=#fl=∂@ J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖË‰õΩO_® LOk.â◊s~åÅ∞ QÆ∞iÎOK«ÖË#@∞¡<åfl~Ú.
=$^è•Ü≥∞O^Œ∞ H“`«∞Ok? "åix Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Pj~°fikOK«∞—— J<åfl_»∞. JO^Œ~°∞Q˘Å∞¡#ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.
ÉèíQÆ"å#∞_≥·# "åºã¨∞Å"åi k=º"å‰õΩ¯Å‰õΩ QÍO^è•s^Õq ÜÕ∞g∞ J#ÖËHõÃÑ^ŒÌQÍ ã¨=∞ã¨Î^Õâ◊~å‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œih JGâ◊Gq^•ºqâß~°^Œ∞Å∞QÍKÕã≤ fiÛkkÌ#
x@∂ìiÛOk. ÉÏQÍ TÑ≤ifã≤ ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! áêO_»=ÙÅÃÑ· <åÔHÖÏO\˜ PKå~°º„^À}∞Å"åin â◊s~°=Ú. JkQÀ JHõ¯_»∞#flk PÜ«∞#`«Å. H˘OK«O^Œ∂~°OÖ’
HÀÑ¨=¸ÖË^Œ∞. XHõ¯"åÜ«Ú‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Œ∞âß≈ã¨#∞xÑ¨@¡ KÕã≤#Ñ¨x XHõ=∞x+≤ K«∂ã≤ QÆ∞O_≥Å∞ÉÏ^Œ∞H˘x JkQÀ! ÉèÏ~°`«g~°∞_»∞ „^À}Ïk g~°∞ÅO^Œih
KÕ ã ≤ # Ñ¨ < Õ < å? ÖË H õ ~åHõ ∆ ã ¨ ∞ _» ∞ QÍqOÑ¨ =Åã≤ # ^•? `« = ∞ˆ ~ K≥ Ñ ¨ Ê O_ç . Ñ¨^Œ‡=ÓºÇ¨Ï=ÚÖ’ peÛ K≥O_®_ç =¸_»∞K≥~°∞=ÙÅ h~°∞ „`åyOKÕ Jaè=∞#∞ºx
~ÚHõQÆ^•Ü«Ú^Œú^èŒ~å‡xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ, ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x`˘_»Å∞ q~°Q˘æ@ì_»O ÜÕ∞^èŒ~°‡O? Hõàı|~°O – ~°∂áêxfl QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ìÖË#@∞¡QÍ =∞Ç¨g~°∞ÅO^Œ~°∂ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ
"å~°∞QÍqOz#q ~Ú=hfl ^èŒ~°‡=~°Î#∞ÅHÍ~åºÖË<å?—— Jx ‰õΩO_»„|^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì#@∞¡ XHõ¯=∂~°∞QÍÑ¨_ç P`«x â◊s~åxfl =ÚHõ¯=ÚHõ¯Å∞QÍqOKå~°∞. ÃÑ·@Å`À Hõà◊¡hà◊√§
J_çyOk. ÜÕ∞q∂`ÀK«x áêO_»=ÙÅ∞ hà◊√¡#=ÚÅ∞`«∂ NHõ$+¨µ‚x "≥∂=Ú `«∞_»∞K«∞H˘x "≥H˜¯"≥H˜¯ ÜÕ∞_®Û~°∞. H“~°=HÍO`«ÅO^Œ~°∂, `«=∞`«=∞ Ñ¨`«∞Å#∞
K«∂_»™êQÍ~°∞. ''F^èŒ~°‡~å*Ï! x#∞fl <Õ#_»∞QÆ∞K«∞O_»QÍ, P`«x =ÚYOK«∂™êÎ"Õq∞? áÈeHõÜÕ∞ ^˘~°Hõ¯Q˘Å∞¡# ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î LO_»QÍ QÍO^è•iH˜ Xà◊√§ `≥eÜ«∞x
P`«_»∞ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÜÕ∞ÖË^Œ∞. ÜÕ∞=∞O\Ï=Ù cè=∂? h=Ù ã¨∞Hõ∆„uÜ«∞=Oâ◊=ÚÖ’ =∞Ç¨HÀáÈ„^ÕHõO`À Ü≥∞=ix ÜÕ∞=∞<åÖ’ `ÀK«ÖË^Œ∞. =O^Œ=∞Ok‰õΩ=∂~°∞Å∂,
<Õ Ñ ¨ Ù \Ïì " å? Hõ $ +¨ µ ‚ _ » ∞ Hõ # ∞flw@QÍ, cè = Ú_» ∞ Ô ~ O_» ∞ KÕ ` « ∞ Å∂ *’_ç O z ÜÕ∞ XHõ¯ih áÈÅÛÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. =∂Oã¨MO_»ÖÏ¡Q∞Æ <åfl~∞° . ~¸HÀ_»à√◊ Q¡ À_»∞ Ü≥∞=~°∞
ÉèíÜ«∞ÉèíH˜Îq#Ü«∞O`À—— =∂`«$^Õg! h"Õ=∞#∞‰õΩ<åfl <å=∂`«$=¸iÎq. <Õ<å ~ÀA f~°ÛQÆÅ~°∞? Ü≥∞=~°∞ F^•~°ÛQÆÅ~°∞? `«#H˘_»∞Å#∞ "åiÉèÏ~°ºÅ∞, "åi"åi Éè~í ÅÎ° ∞
„Ñü#QÍqOKå#∞. <Õ#∞ KÕã≤#q K≥Ü«∞º~åx"Õ! HÍx XHõ=∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ cè+¨‡„^À} "åiH˜QÍqOKÕ Ñ¨#∞Å∞, "å~°O^Œ~°∂ „|u‰õΩ#flÑ¨C_»∞, "åi"åi P#O^•=∞O^Œ
ÉÏÇ≤Ï¡Hõ=∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞#fl xO_»∞¿Ñ~ÀÅQÆO|∞# UHõ=G#∞ hHÀ_»Å∞ „^ÒÑ¨kx Ç¨™êÅ∂, `«ÅÑ¨ÙÖ’xH˜ `≥K«∞ÛH˘x JO^Œ~°∂ JHõ¯_» ÜÕ∞_»∞ã¨∞ÎO>Ë K«∂ã≤# "åiH˜
A@∞ìÑ¨@∞ìH˘x =zÛ =¢™êÎÅ∞ T_»nÜ«∞_»O, JO^Œ∞Ö’ =∞Ç¨g~°∞Å"≥∞ÿ# â◊s~åÅ∞ [Å^Œiã¨∞ÎOk. J^ŒO`å q#fl QÍO^è•i^Õq `«# `«#Ü«ÚÅ#∂,
"Õ∞"≥∞ÿ^Œ∞QÆ∞~°O LO_»QÍ =∂Hõà◊¡=ÚO^Õ Jk[~°QÆ_»O, P"≥∞ n<åun#OQÍ HÀ_»O„_»#∂, =∞#ã¨∞Ö’xeÊ xÅ∞=ÖËHõ áÈ~ÚOk. nxHõO`«\ ˜H© =ÚYº HÍ~°}O
Hõ$+¨µ_‚ x» QÆ\Qì˜ Í ''Hõ$ëê‚! JxÑ≤ezOk. "≥O@<Õ NHõ$+¨µ_‚ ∞» ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∂ *’_çã∂¨ Î Ô~O_»∂ qÑ≤ÊK«∂_»∞. K«∂ã≤# h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O „¿ÑeáÈ^•? Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ K«∂™êÎ=Ù?
''Ñ≤eKå"å J`åÎ?—— JO@∂ =KåÛ_»∞. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O`åk"≥∞‡H˜¯ áÈ~Ú# ~Ú^ŒO`å KÕã≤# "å_»=Ù h"≥·`Õ h"≥O^Œ∞‰õΩ K«∂™êÎ=Ù? ~ÚÖÏ K≥Ü«∂ºÅ<Õ KÕâß=Ù.
P"≥∞<À\˜#∞O_ç =∂@~åÖË^∞Œ .—— JÅ∞¡_∂» ! h‰õΩ <Õ<qÕ ∞áêÑÖKÕâß#x <åÃÑÑ· Q¨ ÑÆ \¨ ì˜ ~¸ H“~°=áêO_»=ÙÅ ~°}~°OQÆO h=ÙHõeÊOzO^Õ! ÜÕ∞^À =¸~°öÑ¨Ù=∂@
<åQÆ ~ ° ƒ ù O Ö’ =O^Œ z `« ∞ Å∞ ¿Ñ~åÛ=Ù. ~Ú^Œ O `å h"å_ç O KÕ < å@Hõ O . Ñ¨\Oì˜ Ñ¨ÙQÆÅ <åÃÑ^Œ‰Ì Ωõ =∂~°∞_»O>Ë ~ÚO`«â‡◊ âß<åxfl `«Ü∂« ~°∞ K≥Ü∂« ºÖÏ? K≥Ü∂« ºe.
áêO_»=ÙÅ∞#∞"≥fiÖÏQÍ_ç¿ãÎ JÖÏ P_Õ hKÕuÖ’ H©Å∞ ÉÁ=∞‡ÅO`Õ! KÕ¿ãÎQÍx hHõ_»∞Ñ¨ÙxO_»^Œ∞. ~Ú^ŒO`åh<≥uÎÃÑ· áêÑ¨Ñ¨ÙÉèÏO_»=ÚQÍ LO_»^•?
<åHõ#∞flÅ∞<åfl~Ú. <Õ#∞ K«∂_»ÖË#∞. QÆO`«Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. K≥=ÙÅ`À ~ÚO`«áêÑ¨ÑÖ¨¶ Ïxfl h=Ù `«ÑÊ¨ Hõ J#∞Éèqí OÑ¨Hfõ ~°^∞Œ . =∂H“~°=áêO_»=ÙÖˇÖÏ JO`«ó
~¸~À^Œ#Å∞ qx<åÇ¨Ï$^ŒÜ∞« =∞O`å K«eOzáÈ`«∞Ok. ‰õ#∞flÅ`À ~¸Ñ¶∞¨ ’~°^$Œ âßºxfl HõÅÇ¨Å`À JO`«=∞Ü«∂º~À, JÖÏˆQ q∂Ü«∂^Œ=‰õΩÅ=∞O`å <åâ◊#=∞ø`«∞Ok.
K«∂¿ãÎ ÜÕ∞=∞ø^Œ∞<À `≥b^Œ∞. "Õ∞=∞O^Œ~O° Ç¨Ï$^ŒÜ∞« q^•~°HOõ QÍ LO_Õ ~¸^Œ$âßºÅ#∞ ~¸áêÑ¨ =∞O`å x#∂fl h*Ï˝`«∞Å#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõ\ ˜ì‰õΩ_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok.
K«∂ã≤ K«eOzáÈ`«∞<åflO HÍx, h=Ù=∂„`«O J}∞=∂„`«O ÉÏ^èŒÑ¨_»=Ù. ~¸ ~Ú^ŒO`å hHõà◊¡Ü≥∞^Œ∞>Ë [~°∞QÆ∞`«∞Ok. h=Ù ‰õÄ_® k‰õΩ¯=∂e# Kå=Ù
Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k JH∆“Ç≤Ï}∞Å¿ã<å JO`«=∞O^Œ_®xH˜ h"ÕHÍ~°}OHÍ^•?—— J#QÍ† K«™êÎ=Ù. ~ÚO`«QÍqOz# h‰õΩ=∂„`«O JO`«OÖ’ =∞OzKå=ÙÜ≥∞ÖÏ=ã¨∞ÎOk?
''J`åÎ! h=ÙˆH=ÅO„ÉèÏOuÖ’#∞<åfl=Ù. Ñ¨Ù„`«∞Å=∞~°}O`À K«eOz áÈÜ«∂=Ù. ~ÚÖÏ <À\˜H˜ =zÛ#@∞ì âßáêÅ`À u_»∞`«∞#fl QÍO^è•s^Õq=∂@Åhfl Peã¨∂Î
~åQÆ^fiÕ ëêÅ‰õΩ =∞#¿ãû=¸ÅO JO`«H<õ åfl=∞ˆ~q∂ÖË^∞Œ .—— J#QÍ ''Hõ$ëê‚! ~ÚO`«\ ˜ z~°∞#=Ùfi zOkOz# Hõ$+¨µ‚_»∞ ''QÍO^è•~°~å[#Okh! hqzÛ# âßÑ¨Ñ¶¨ÖÏxfl
^•~°∞}Hõ$`åºÅ#∞ qO@∂<Õ#∂, K«∂ã¨∂ÎÜ≥∂ÖÏ rqOKåe. <å=∞#ã¨∞û#∞ t~À^è•~°ºOQÍ ã‘fiHõiã¨∞Î<åfl#∞. HÍx h=#fl@∞¡ Éèí~°ÎÅ∞ áÈQÍ „"≥∂_»∞Å∞QÍ L#fl
Ü≥ ∞ O`« = ∂~° ∞ Ê KÕ Ü « ∂ Å#∞‰õ Ω <åfl =∂~° _ » O ÖË ^ Œ ∞ . qÑ¨ s `« " ≥ ∞ ÿ # ÉÏ^è Œ ` À ~ÚO`« =∞Ok ¢ã‘ÎÅÖ’ h=ÖË ÜÕ∞ XHõ¯~°∂ ##∞flÑ¨Öˇ¡`«∞Î=∂@ J#ÖË^Œ∞. J#~°∞.
„|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. h"Õ##∞fl <À\˜H˘zÛ#@∞¡u\˜ì, â◊Ñ≤OKå=Ù. ~ÚHõ <åÜ«∞O^Œ∞#fl Jaè=∂<åxH˜
<åãÖQÆuh‰õΩ `≥bOkHÍ^Œ∞. =∞Ç¨~åA Ñ¨Ù@∞ì=Ù`À JO^èŒ∞_»∞. J~°÷â◊s~°O *’Ç¨~°∞ÅOk™êÎ#∞. hâßÑÖ <å‰õΩ J=â◊ºOHÍ"åe. ~¸~°∂ÑÖQÍ h=Ù<å
P`«xk <åkHõ^•! JO^Œ∞=Å# "åiH˜ ÖËx „Ñ¨ÑÖK«=Ú <åÔHO^Œ∞HÍ¯"åe? <Õ#∞ `«ÅÃÑ·#∞#fl |~°∞=Ù ÉÏQÍ `«yæOKå=Ù. h=Ù <åÜ≥∞_»QÍqOz#"Õ∞Å∞ Ü≥∞#fl_»∂
Hõ#∞flÅ‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ@∞ìH˘x „Ñ¨Hõ$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ rqã¨∞Î<åfl#∞. ~Úk H˘O^ŒiH˜ =∞~°∞=ÖË#∞.
q_»∂¤~°=ÚQÍ L<åfl <å‰õΩã¨|ÉË! <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=∞O`å `«~°∞‰õΩ¯áÈ`«∞Ok. ##∞fl h‰õΩ#fl„¿Ñ=∞ JÖÏO\˜k. ~ÚO`«„¿Ñ=∞ <åÃÑ· XeH˜™êÎ=x <Õ<≥Ñ¨C_»∂
Ñ¨sHõÃ∆ Ñ\Ïì"å? Ü≥∞ÖÏ=∞#ã¨∞û#∞ ~å~ÚKÕãH≤ ˘x „|uˆHk? <Õ<=≥ iH˘~°‰Ωõ „|`«HÍe? J#∞HÀÖË^Œ∞. háêu„=`«º =∞Ç¨^èŒ~å‡xfl ~¸~°∂ÑÖQÍ <åÃÑ· EÑ≤OK«∞h‰õΩ
~¸^•~°∞}Hõ$`åºÅ#∞ qxÜ≥∞ÖÏQÆ∞O_» QÆÅ#∞? Ü≥∞@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤<å ÜÕ∞=ÚOk? J`«ÎÜ«∂º! â◊`«ã¨Ç¨Ï„ã¨=O^Œ<åÅOkã¨∞Î<åfl#∞. Jáê~°"≥∞ÿ# h „¿Ñ=∞ø^•~åºÅ‰õΩ
~¸^Œ∞~å‡~°æ^Œ∞~°∂Ç¨Ï^Œ∞+¨¯ HÍ~åºÅ#∞ Ü≥∂ÖÏã¨Ç≤ÏOKÕk? ~¸=∂~°}HÍO_»#∞ *’Ç¨~°∞. ~ÚO`«\ ˜ Ñ¨xQÍq™êÎ=x <åÔHÑ¨C_À `≥Å∞ã¨∞. h=Ù~¸ JÅ∞¡xH˜ =∞Oz
`«ÅK«∞H˘x Ü≥∞ÖÏ„|`«HÍe? Ñ¨^∞Œ <≥xq∞k JH∆“Ç≤Ï}∞Å∞ =∞~°}ÏxH˜ #∞"ÕfiHÍ~°}O? Jjã¨∞ûÖOkOKå=Ù. KåÖÏãÖ`À+Ö. Ñ¨~°=∂#O^ŒOQÍLOk. PÇ¨! J`«ÎÜ«∂º!
h=ÙHõÅQÆKÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ ~ÚO`« [iQÆ∞O_Õ^•? ~Ú^ŒO`å h =Å<Õ [iyOk. ÜÕ∞q∞hB^•~°ºO? JÑ¨Ó~°fiO! J^Œ∞ƒù`«O! Jáê~°O! P#O^ŒO! J=∞$`«=~°¬O
~ÚO^ŒiKå=Ù‰õÄ HÍ~°}O #∞"Õfi! Éèí~°ÎÅ∞ QÆuOÑ¨ a_»¤Å`À ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î, QÆuÖËHõ ‰õΩiÑ≤OKå=Ù—— Åx QÍO^è•iH˜ `«y#@∞¡ NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥áêÊ_»∞.
L#fl~¸ÅHõÖ∆ Ïk =∞Ok ¢ãÅÎ‘ ~À^Œ#^èfiŒ x h‰õΩ qxÑ≤OK«Ö^Ë •? Éè∂í #Éè’O`«~åàÏÅ∞ Ü«Ú^Œú=∞$`«∞Å ^ŒÇ¨Ï#ãÖ™ê¯~°O
xO_ç# ~¸„Ñ¨à◊Ü«∞Ñ¶¨∞’+¨ hK≥=ÙÅ‰õΩ `åHõÖË^•? hK≥=ÙÅ∞ Ñ¨_çáÈÜ«∂Ü«∂? h =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « = ÚÖ’ ~¸¢ã‘ Î Ñ ¨ ~ åfixH˜ XHõ „ Ñ¨ ` Õ º Hõ ` « Hõ e ÊOKå~° ∞ .
=¸ÖÏ#~ÚO`«=∞OkH˜ Ü≥∞O`«QuÆ Ñ¨\Oì˜ ^À Jã¨Å∞ h=Ù K«∂ã¨∞<Î åfl"å? Hõ#∞flÅ∞O_ç "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞. P`«_∞» ‰õÄ_® ~ÚO^Œ∞Ö’ áê„`«^•è iÜÕ∞. ã¨~fi° =¸*Ï˝# K«‰Ω∆õ =ÙÅ`À,
‰õ Ä _® „QÆ ∞ _ç ¤ = Ü« ∂ º"å? Ü≥ ∞ O^Œ ∞ H˜ O `« Ñ ¶ ¨ ∞ ’~åuÑ¶ ¨ ∞ ’~° O . h¿Ñ~° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê H˘x K«~°‡K«Hõ∆=ÙÅ`À qÖ’HÕzÜÕ∞ ~¸=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O„"åâß_»∞. ~ÚHõ NHõ$+¨µ‚_»∂ –
„|uH˜#O`«HÍÅO ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î ~ÚO`«=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ `«ÅÅ∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO>Ë h=∞#ã¨∞û QÍO^è•s ãÖ"å^•xH˜ H˘OK«=Ú ^Œ∂~°OQÍ L#fl ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞
xÅ∞= QÆÅ^Õ"∂≥ ! <åÇ¨Ï$^ŒÜ∞« O =∂„`«O xÅ∞=ÖË^∞Œ . <åÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞‰õΩ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞, ~°}~°OQÍ# Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# g~°∞ÅO^ŒiH© Ü«∞^è•qkèQÍ ^ŒÇÏ¨ #ãÖ™ê¯~åk„H˜Ü∞« Å∞
^Œ ∞ âß≈ã¨ < å^Œ ∞ Öˇ O `« Ñ¶ ¨ ∞ ’~° ^ Œ ∞ ~° ‡ ~° } =Ú áêÅÜ« ∂ º~° ∞ ? Éè Ï ~° ` « g ~° ∞ _» ∞ KÕÜ«∞=∞x =∞Ç¨~åA P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. Ü«Úkè+≤ª~°∞_»∞ `«=∞‰õΩÅQÆ∞~°∞"≥·#
Jaè=∞#∞º‰õΩ=∂~°∞_»∞, ‰õ~∞° _‚ ∞» . =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅ∞ cè+‡¨ „^À}Ï^Œ∞Å∞. <å XˆHXHõ¯Ñ¨Ù„uHõ ^èÒ=∞º=∞Ç¨i¬x ~°Ñ≤ÊOKå_»∞. ~ÚHõH“~°=ÙÅ∂, |O^èŒ∞=ÙÅ∂, PÑ¨ÙÎÅ∂ JO^ŒiH©
^Œ∞ã¨ûÅÉèí~°Î Ãã·O^èŒ=Ùx, ~¸ Ñ‘#∞QÆ∞Å ÃÑO@Ö’¡ XHõ¯=∂~°∞ ÑïHÕz hHõ#∞flÅ∞ L`«Î~°„H˜Ü«∞Å∞ [~°∞Ñ¨<≥OKå~°∞. g~°O^Œ~°∂ ~ÚÖÏ LO_»QÍ, Ü«Ú^Œú=ÚÖ’,
ÖˇHõ¯ÖË#O`«=∞Ok g~°~åAÅ∞ „áê}ÏÅ∞ g_®~°∞. "åi"åi |O^èŒ∞=ÙÅ∂, K≥Ñ¨Ê=Åã≤=zÛOk~å! Hõ~°∞‚_»∞ ã¨∂`«ã¨∞`«∞_»∞ HÍ_»∞. ã¨∞Hõ∆„uÜ«Ú_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞
Ñ¨Ù„`«∞Öˇ=~À `≥eÜ«∞~åÖË^Œ∞. "åiH˜ L`«Î~°„H˜Ü«∞Å∂, ^ŒÇ¨Ï#ãÖ™ê¯~°O Ü≥∞=~°∞ ã¨∂~°∞º^Õ=Ù#‰õÄ <å‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì_∞» . h=ÙÜ«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA =Å##∞ "åÜ«Ú^Õ=Ùx =Å#
KÕÜ«∂e? KÕ¿ãÎ "åiH˜ ÜÕ∞QÆ`«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "åiH˜ ÜÕ∞ÖÏKÕÜ«∂e? cè=∞¿ã#∞_»∂† =∞¿ÇÏO„^Œ∞x =Å# J~°∞˚#∞_»∞† Jtfih^Õ=`«Å =Å# #‰õΩÅã¨Ç¨Ï
~ÚÖÏO\˜q+¨Ü«∞O ^èÒ=∞º=∞Ç¨i¬, Hõ$+¨µ‚_»∂, ^èŒ~°‡~åE"≥∂^ŒÖˇ·#"å~°∞ ^Õ=ÙÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì#@∞ìQÍ ã¨∂~°∞ºxH˜ Hõ~°∞‚_»∞^ŒƒùqOKå_»∞.
PÖ’zOKå~°∞. ~Ú@∞=O@Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨q*Ï˝#"Õ`«Îq^Œ∞~°∞_»∞ – Ü«ÚÜ«Ú`«∞û_»∞, Hõ~°∞‚_»∞ q∂ JO^ŒiHõ<åfl ÃÑ^ŒÌ"å_»∞. ~å^èÕÜ«Ú_»∞ =∂„`«OHÍ_»∞.
ãÖ[Ü«Ú_»∞, ^èÒ=Úº_»∂ ~¸#Å∞QÆ∞iH© ~¸q+¨Ü«∂xfl Ü≥∞ÖÏ Ñï+¨¯iOKåÖ’ <å*Ëº+¨Ñª Ù¨ „`«∞_»∞—— J#∞=∂@q#fl ^è~Œ ‡° ~åA Páê^Œ=∞ã¨HÎ Oõ =}˜Há˜ ÈÜ«∂_»∞ Hõàx¡◊ O_®
ã¨âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍKÕÜ«∞=∞x ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ "åiH˜ ~¸HÍ~°º„Hõ=∂xfl JÑ¨Ê*ˇáêÊ~°∞. ^Œ∞óMÏ„â◊√=ÙÅ∞ xOÑ¨ÙH˘x Ö’<Õ J}zÃÑ@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞ `«#‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ™È^Œ~°∞xQÍ
Ç¨Ïã≤Î##∞QÆÅ ã≤^•úO`«∞Å∂, ÑÖ_ç`«Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å#∞ HõÅã≤ ^èÒ=Úº_»∞ JO^Œ~°∂, ãÖHõÅÊOK≥Ñ¨CH˘x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O„geáÈ~Ú<å zHõ¯Ñ¨@∞ìH˘x Hõ~°∞‚xH˜ uÖÏO[Å∞Å∞
HõÅã≤, PÖ’zOz ^Õâ◊HÍÅáê„`å#∞‰õÄÅOQÍ "å~°∞"å~°O^ŒiH© L`«Î~°„H˜Ü«∞Å∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞. ~¸q+¨Ü«∞O `≥eã≤ JO^èŒ~åA Pâ◊Û~°ºÇ¨Ï$^ŒÜ«Ú_»Ü«∂º_»∞.
x~°fiiÎOKå~°∞. ^Œ∞~Àº^èŒ# ^Œ∞âß≈ã¨# Hõ~°‚, Jaè=∞#∞º_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"åi *ˇO_®Å∞, "≥â· O◊ áêÜ«∞#=∞Ç¨i¬ ~ÚÖÏ K≥ÑÊ¨ QÍ [#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~åA Ü≥∞O`«QÍ<À zOuOz——
~° ^ ä • Å#∞ |\˜ ì áÈeÛ, "å~° O ^Œ i H© , XH˘Hõ ¯ zux ÜÕ ∞ ~åÊ@∞QÍqOz, =∞Ç¨`å‡! ^èŒ$`«~åR ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ ÜÕ∞=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞ `«=∞~°∞ q#flqOK«O_ç ''
^ŒÇ¨Ï#ãÖ™ê¯~åk„H˜Ü«∞Å∞ QÍqOKå~°∞. J<åfl_»∞.
~ÚHõ~åAÅO^Œi Hõàı|~åÅhfl HõeÑ≤ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ÜÕ∞â◊==¸
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ¢ã‘ÎÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
q∞QÆ Å ‰õ Ω O_® ^Œ Ç ¨ Ï #OKÕ â ß~° ∞ . =∞Ç¨  ~å*Ï! [#"Õ ∞ [Ü« ∂ ! JK« @ "åi
JO`«º„H˜Ü«∞ÅÖ’ [i¿Ñ "Õ^ŒÑ¶¨∞’+¨¢ã‘ÎÅ∞ ÜÕ∞_»∞Ñ¨Ù ~¸Ô~O_»∂ Hõeã≤ Éèí∂q∂,
PHÍâßÅ∞ =∂„~À‡QÆ™êQÍ~Ú. ~¸~åAÅ^ŒÇ¨Ï#„H˜Ü«∞Å =Å# =KÕÛ^èŒ∂=∞O
Ñïã¨~åÅ∞, JHõ¯_» L#fl"åi<Õ„`åÅÖ’ K˘~°|_ç Hõ#∞flÅ∞ HÍ#~åHõ ^•~°∞}"≥∞ÿ
qëê^ŒKåÛùÜ«∞Å∞ JO`«\Ï JÅ=Ú‰õΩ<åfl~Ú.
Hõ~°∞‚_»∞ – ‰õΩOu
uÖ’^ŒHÍeK«∞Û ã¨=∞Ü«∂# ^è~Œ ‡° A_»∞ ÃÑ^Œ`Ì O« „_çx =ÚO^Œ∞OK«∞H˘x, ™È^Œ~,°
|O^è∞Œ =ÙÅO^Œ~`° À, `«#HÔ #· "å~°O^ŒiH©, PÑ¨|Î $O^•xH© Ü«Ú^ŒOú Ö’ ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ Å=zÛ,
ÜÕ∞z#fl ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã#≤ "åiÔH· "å~°O^ŒiH© uÖÏO[Å∞eKåÛ~°∞. „Ñü"å~°∞ Ñ≤e¿ã,Î
"å~°O^Œ~∂° =zÛgizÛ# uÖÏO[Å∞Å∞ Ñ¨ÙK∞« ÛH˘x "≥à"¡ı å~°∞. ~ÚÖÏ[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ,
‰õΩOf^Õq ^Œ∞óMÏ„â◊√=ÙÅ∞ Hõà#¡◊ ∞O_ç HÍ~°∞ã¨∂,Î Éè’~°∞#qÅÑ≤ã∂¨ ,Î ^è~Œ ‡° ~åA ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
=zÛ, ''<åÜ«∞<å! ^èŒ~°‡~å*Ï! Hõ~°∞‚xH˜ ‰õÄ_® ~ÚxfluÖ’^ŒHÍÅ∞ ã¨=∞iÊOÑ¨K«~å——
J#flk. Jh ãïH˜ XHõ¯=∂~°∞ ^èŒ~°‡~åA `«e¡=ÚYOK«∂ã≤ ''J=∂‡! ÜÕ∞q∞
~¸qÑ¨s`«Ñ¨Ù HÀiHõ?
=∂™È^Œ~°∞ÅO^ŒiH© ã¨∞Ü≥∂^èŒ#, ^Œ∞âß≈ã¨<åk H“~°=g~°∞ÅO^ŒiHõ<åfl
Ü≥∞‰õΩ¯= q~Àkè ‰õ~°∞‚_»∞. ‰õ~°∞‚_»∞ ~°}~°OQÍ# =∂‰õΩ „Ñ¨|Åâ◊„`«∞=Ù. P`«xx K«∂¿ãÎ
=∂~°HõÎO ‰õΩ`«‰õΩ`« L_çH˜ áÈÜÕ∞k. P`«_»∞ ‰õÄ_® =∞=Ú‡ K«∂¿ãÎ =∞O_çÑ¨_Õ"å~°∞.
J@∞=O\˜ Hõ~°∞‚xH˜ <Õ#∞ uÖ’^ŒHÍe"åfiÖÏ? P`«xfl K«∂¿ã ãïH˜ =∂‰õΩ L#fl
âßOu =∂Ü«∞=∞~Ú. L„HÀ+¨"Õ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂# ÃÑÅ∞¡aˆHk—— Jx J#QÍ! ‰õΩOf^Õq
''‰õ Ω =∂~å? <Õ < ≥ Ö ÏÜÕ ∞ =∞x Hõ ~ ° ∞ ‚ x QÆ ∂ iÛ K≥ Ñ ¨ Ê #∞~å! ~ÚO`« H ÍÅ=Ú
<åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^ŒÇ≤Ïã¨∞Î#fl ~¸Hõ~°‚ [#‡~°Ç¨Ïã¨º=Ú ~ÚÑ¨C_»∞ h‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ
^Ò~åƒùQ∞Æ ºb áêO_»=ÙÅ∞. ~ÚO`«^Ò~åƒùQºÆ ^Œâ◊ ÜÕ∞=ÚOk =ÚhO„^•? <Õ<O≥ `«áêÑ¨=Ú
KÕã#≤ ^Œ∞~å‡~°∞_æ <» À K«∂_»O_ç. P~ÀAÜ«Ú^Œ=ú ÚÖ’ Hõ~∞° x‚ ÉÏ}ÏÅ∞ <åâ◊s~°=∞O`å
zO^Œ~=° O^Œ~° KÕÜ∞« QÍ, QÆ∂_®~åxH˜ =zÛ¿ã^ŒîÕ h~°ãO¨ QÍ xã¨Ê$ù Ç¨ÏQÍ, ÑÖ_»∞H˘x
L#fl ã¨=∂Ü«∂# Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞ ‰õÄ_® Hõ~∞° x‚ =Å# ^≥|ƒÅ∞ ux=KåÛ~°∞. ~å=_»O`À
J~°∞˚<å! Hõ~°∞‚_»∞ K«KåÛ_®? Jx J_»QÍæ P`«_»∞ Ü≥∞O`À n#OQÍ `«#â◊s~åxfl
K«∂Ñ≤Oz, ##∞fl ‰õÄ_® z`«HõH˘\Ïì_»#QÍ, =∞Ç¨HÀÑ¨=Ú`À<Õ#∞ J~°∞˚<å!
=∞Ç¨g~°∞_»#x c~åÖÏ_»∞`å=Ù. PHõ~°∞‚x K«OÑ¨ÖËx hQÍO_ô"å^Œ∞ÖˇO^Œ∞‰õΩ?
QÍO_ô"åxfl JyflÖ’ Ñ¨_»"Õ~Ú—— J<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ J~°∞˚#∞_»∞<åÃÑ· ÖËz áÈ~Ú
h=#fl=ÙHÍ=Ù—— <Õ#∞ h`«=Ú‡_»<Õ HÍ#∞ <åQÍO_ô"åxfl JyflÖ’ "ÕÜ«∞=∞O\Ï"å?
<Õ#∞ x#∞fl K«OÑ¨Ù`å#x ÖËKÕ ãïH˜ NHõ$+¨µ‚_®¿Ñ_»∞. ''J~°∞˚<å? ~Úk
~°}~°OQÆOHÍ^Œ∞. ~¸`«_»∞ Hõ~°∞‚_»∂ HÍ_»∞. ^èŒ~°‡~åA. Ñ¨^ŒHõ~°∞‚x K«OÑ¨Ù^Œ∞=ÙQÍx——
Jx J~°∞˚#∞xH˜ áœ~°∞+Ö HõeyOz Hõ~°∞‚x=kèOÑ¨KÕâß_»∞. =∞Ç¨s¬! ~Ú^ŒO`å
<å=¸ÖÏ# Hõ^•! ãÖ„áêÑ≤ÎOzOk? Pq^èŒOQÍ Hõ~°∞‚x <åÃÑ^ŒÌ™È^Œ~°∞x =∂
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
âßOu Ñ¨~°fi=Ú
J~°∞˚#∞#∞x`À K«OÑ≤Oz# ~¸áêÑ≤ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ Ü≥∞xfl [<å‡Ö’¡<å x+¨¯ $u
LO^• ^Õ==ÚhO„^•? Jx ^èŒ~°‡~åA Q˘Å∞¡#ÜÕ∞_®Û_»∞. <Õ#∞ „ÉèÏ`«$„^ÀÇ≤Ïx.
~Ú^ŒO`å ##∞fl Hõ\‰ì˜ Ωõ _»∞Ñ¨‰Ωõ O_® LO\ÏÜ«∂? Ñ¨~=° ∞hK«∞_»#∞. ~¸ ~å[º=∞O`å
<å J„QÆAx áê^ŒÑ¨^•‡ÅÃÑ· #∞Oz =∂™È^Œ~°∞Å=∞O^Œ~°=Ú =∂ J„QÆA_»∞,
''[#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~å*Ï! ~ÚOˆHq∞ K≥áêÊe? JÖÏ ^èŒ~°‡#O^Œ#∞_»∞, =∞Ç¨â◊¥~°∞_»∞ Hõ~∞° x‚ ¿ã=KÕã≤ „|uˆH Ü≥∂QÆ=Ú ÖË‰Ωõ O_® KÕãH≤ ˘x z=~°‰Ωõ P`«xx
JOaˆHÜ«Ú_»∞. ~°}~°OQÆg~° =∞$`«g~°∞Å‰õΩ, "≥Ú`«ÎO q∂^Œ ^Œ∞óMÏ„â◊√=ÙÅ`À<Õ JO`«OKÕãH≤ ˘<åflO. P`«xsîq, P`«x<Õ„`åÅ∞, P`«xÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞, =Hõã∆ Å÷¨ O ~ÚÑ¨C_»∞
uÖ’^ŒHÍÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞† PÜ«∞=Ú<å<ån f~å# LO_ç ã¨=∞ã¨Î L`«~Î „° H˜Ü∞« Å∂, <åHõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@ #iÎã¨∞Î<åfl~Ú.
H˘xfl ~ÀAÅ∞ [iáê~°∞. ~ÚÖÏ ^èŒ~°‡#O^Œ#∞_»∞ Hõ~°∞‚x QÆ∂iÛ ~å„fÑ¨QÆÅ∂ ^Œ∞ó
dã¨∂Î ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl_∞» . XHõ ~ÀA <å~°^=Œ ∞Ç¨i¬ =KåÛ_»∞. Pk=º=∞Ç¨i¬H˜ =∂J„QÆAx Ñ¨q„`« k=ºK«i„`« `«=∞‰õΩ `≥eã≤#k =∂‰õΩ K≥Ñ≤Ê =∞=Ú‡Å#∞
Ü≥ ∞ ^Œ ∞ ˆ ~ y`À_˘¯x=zÛ L#fl`åã¨ # =ÚÃÑ· ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_» É ˇ \ ˜ ì , `« # ^èŒ#∞ºÅ#∞ KÕÜ«∞O_ç. P`«x K«i„`« JÑ¨Ó~°fiO! J^Œ∞ƒù`«=Ú! P~å^èŒºO!——
Pun#QÍ^èŒO`åqxÑ≤ã¨∂Î ''=ÚhO„^•! <å=O\˜ Jun#∞_≥O^≥·<å L<åfl_®? <å~°^Œ∞_»∞ Hõ~°‚K«i„`« K≥Ñ¨Ê_»O
<åÇ¨Ï$^ŒÜ«∂xH˜ J}∞=∂„`«"≥∞ÿ<å âßOuÖË^Œ∞. ÜÕ∞q∞~å[ºO. ÜÕ∞q∞ÔQÅ∞Ñ¨Ù? <å J#fl^~Œè ‡° ~åA‰õΩ <å~°^=Œ ∞Ç¨Ïi¬ ~ÚÖÏ K≥ÑÊ¨ ™êQÍ_»∞. ''^è~Œ ‡° #O^Œ<å! PÑ¨Ù}º
J#fl"å~°O^Œih, PÑ¨ÙÎÅ#∂, |O^èŒ∞=ÙÅ#∂, q∞„`«∞Å#∂ K«OÑ≤H˘x "åiâ◊‡âß#O Ñ¨Ù~°∞+¨µx K«i„`« Ñ¨Ù#â◊Û~°}QÍ, h`À K≥Ñ¨Ê_»O Ü≥∞O`À Ñ¨q„`«`«=ã¨∞ÎOk. ^Œ∞~åfiã¨
g∞^Œ‰õÄ~˘Û<åe. =∞Ç¨  i¬ LÑ¨ ^ Õ t OKÕ =∞Ç¨  =∞O„`åxfl ‰õ Ω Of^Õ q q∂ =∂`« $ NÉÏQÍ
Jk JÖÏ LOK«O_ç. =∞Ç¨g~°∞_≥·# Hõ~°∞‚_»∞ <å*Ëº+¨ª™È^Œ~°∞_»x `≥eã≤H˘x =∞##OQÍqOzOk. ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞x =~°„Ñ¨™ê^Œ=Ú =Å# Hõ~∞° #‚ ‰õΩ [#‡xzÛOk.
<Õ#∞ Ñ¨_»∞Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ãÖH∆ÀÉèíO `«=∞‰õΩ ÜÕ∞=∞x Ü≥∞ÖÏQÆx q=iOK«=∞O\Ï~°∞? P`«xH˜ `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ #∞O_Õ Hõ=K«=Ú ‰õΩO_»ÖÏÅ∞ ãÖ„áêÑ≤ÎOKå~Ú. ~ÚHõ P"≥∞
P`«x K«∂¿ããïH˜ P=ÚY=¸, HÍà◊¥¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# â◊s~° áÈeHõÅhfl JK«ÛOQÍ `å#∞ ÃÑOK«∞H˘#_®xH˜ `«y# J=HÍâ◊=ÚÖËHõ Hõ#fl Pa_»¤#∞ QÆOQÍ#kÖ’
=∂=∂`«$=¸iÎ ‰õΩOf ^ÕqÖÏˆQ JK«ÛOQÍ HÍ#=KÕÛ"å_»∞. <å=∞#ã¨∞ P`«xx HõeÑ≤"ãÕ O≤ k. JÖÏ Pa_»¤ Ju~°^∞Œè _»#∞ <å=∞=ÚQÆÅ ã¨∂`«∞#‰õΩ ^˘iHÍ_»∞. P`«xH˜
^Œi≈¿ãÎ ÜÕ∞^À K≥Ñ¨ÊÖËx J#∞~åQÆ J#∞|O^èŒO ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩx LO_Õk. =∂Hõ`«xÃÑ· ãÖ`å#OÖË^Œ∞. P`«x ÉèÏ~°º~å^äŒ=∞‡ JÑ¨Ù~°∂ÑÖQÍ Pa_»¤#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
L#fl =∞=∞HÍ~°O`å `≥yáÈ~Ú =∞~°Åq~À^èŒÉèÏ=O JO‰õΩiOKÕk. =∞i~ÚO`« =ã¨∞=#QÍ |OQÍ~°O. |OQÍ~°=Ú`À ^˘iH˜# P`«xH˜ ''=ã¨∞¿+#∞_»∞—— Jx¿Ñ~°∞
ãÖ|O^èŒ=ÚQÆÅ ^•#g~° â◊¥~°Hõ~°∞‚_»∞. =∂ J„QÆAx KÕ`«∞ÖÏ~å K«OÑ¨Ù‰õΩ#fl ÃÑ\Ïì~°∞ ~å^è• Ju~°^äŒ∞Å∞.
P`«_∞» Ü≥∞O`« ^Œ∂~°=∞O^Œ∞<åfl =ÚO^Œ∞QÍ P`«x Hõ~=‚° ÚÅ QÆÅ‰õΩO_»ÖÏÅ∞ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ =∂Ü«∞"Õ+Ö`À =zÛ Hõ~°∞‚x Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏÅ∞ fã≤‰õΩ<åfl_»∞.
K«∂Ñ¨~°∞Å K«∂Ñ¨ÙÅ#∞ PHõi¬OKÕq. JO^Œ∞=Å## P`«x ''Hõ~å‚! Hõ~å‚!—— J~°}º"åã¨=Úq∂~°∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∂# ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ kyfi[Ü«∞Ü«∂„`«#∞ KÕã#≤
JxÑ≤eKÕ"å~°∞. ~ÚÖÏ P`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂º_»∞. JO^Œ~°∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞Å`À `«~°∞"å`« ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =Å# "≥·+¨‚=Ü«∂QÆO KÕ~ÚOz# "å_»∞ q∂™È^Œ~°∞_ÕHõ^•?
JGâ◊Gq^Œº ÅÉèíºã≤OKå_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ô J~°∞˚#∞x`À h"å<Õ<å J#fl@∞ìQÍ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ =zÛ# Hõ$+¨µ_‚ ∞» q∂=∂`«$^Õqx ÑÖÑ≤ Ü≥∞ÖÏˆQ<å =zÛ h`«=Ú‡Å#∞
JGq^ŒºÖ’ Pi`Õ~å_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ ‰õΩ=∂~åGâ◊Gq^•º Ñ¨sHõ∆ã¨=∞Ü«∂# KÕ~∞° H˘=∞‡x Hõ~∞° x‚ H˜ K≥ÑÊ≤ OK«QÍ, J}∞ =∂„`«"∞≥ <ÿ å [OHõ‰Ωõ O_®<Õ#∞ ~å#x ã¨Ê+Öì QÍ
ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞xH˜ JÑ¨Îq∞„`«∞_»Ü«∂º_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. J~°∞˚#∞xH˜ PQÆ~°ƒùâ◊„`«∞=Ü«∂º_»∞. K≥Ñ¨ÊQÆey# =∞Ç¨ã¨`«º=O`«∞_»∞ hÃÑ^ŒÌ#fl. `«~°∞"å`« ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Hõ$+¨µ‚_Õ =zÛ
`«#‰õΩ „|Ç¨‡Gq∂Ü«∞=∞x „^À}ÏKå~°∞ºÅ#∞ JiúOK«QÍ P`«_»∞ x~åHõiOKå_»∞. Hõ~∞° x‚ ÜÕ∞HÍO`«=ÚQÍÑ≤ez J<ÕHõ q^è•Å„Ñ¨Ö’ÉèÃí Ñ\˜<ì å q#Hõ `«#^è#Œ =∂#„áê}ÏÅ∞
Ñ¨~°â◊√~å=Úx=^ŒÌ ã¨=∞G JGáêO_ç`«ºO `«#‰õΩ ã¨=∂#∞Å∞ ÖË~°#fl@∞¡QÍ Ü≥∞Ñ¨C_À ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞#‰õΩ JiÊOKå#x K≥ÑÊ¨ QÆey# q∞„`«âÉ◊ ÏÌxH˜ ÉèÏ+¨º=ÚK≥ÑÊ≤ #
JÉèíºã≤OKå_»∞. <Õ#∞ ã¨∂`«‰õΩ=∂~°∞_»#x K≥Ñ≤Ê# Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞ q^Œº<Õ~°Ê_»x =∞Ç¨=∞h+≤ q∂ *Ëº+¨ª™È^Œ~°∞_»∞. q∂=∂`«$NÑ¨Ù„`«aèHõ∆ÃÑ@ì=∞x J_çy`Õ ''J=∂‡!
kfiA_»#x K≥Ñ≤ÊH˘<åfl_»∞. Ñ¨~°â◊√~å=Úx P„â◊=∞=ÚÖ’ P¢™êÎÅ∞ ãÖkèOKÕ ã¨=∞~°=Ú# KÕuÖ’ Ñ¨_ç<å K«OÑ¨#∞ <Õ#∞, Ñ¶¨Å∞æ#∞x `«Ñ¨Ê `«H˜¯# áêO_»=ÙÅ#∞——
ã¨=∞Ü«∂# XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞x Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# P=Ù#‰õΩ `«QÆÅQÍ JkK«x áÈ~ÚOk. J#QÆey# nè~°`« P`«‡ â◊H˜ÎqâßfiãÖ, q"ÕHõO q[˝`« Ü≥∞=i‰õΩO@∞Ok ^èŒ~°‡~å*Ï?
P „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ HÀÑ¨=Ú`À h=Ù=∞Oz ~°}~°OQÆOÖ’ #∞O_»QÍ h~°^KŒä „« HõO Éè∂í q∞Ö’ J<åfl_»∞ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬. Jáê~°"≥∞ÿ# â◊H˜Î QÆÅ"å_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. Ñ¨~°=∞áê=#∞_»∞,
„‰õΩOQÆ∞QÍHõ! Jx â◊Ñ≤OKå_»∞. hÃÑ^ŒÌ™È^Œ~°∞#‰õΩ Jk XHõ ÃÑ^ŒÌâßÑÖ. ~ÚOH˘Hõ\ ˜ ã¨`«º„=`«∞_»∞, ^•#^èÒˆ~Ü«Ú_»∞Hõ~°∞‚_»∞. `«e¡H˜zÛ# =∂@ „Ñ¨HÍ~°O J~°∞˚#∞_»∞ `«Ñ¨Ê
`«H˜¯#"å~°O^Œ~°∂ J`«x KÕuÖ’ Ñ¨_ç<å q∞=Ú‡=kÖËâß_»∞.
q#∞ ^è~Œ ‡° ~å*Ï! XHõ~ÀA Hõ~∞° x‚ `˘_»ÃÑ· ÉèÏ~°=æ ~å=Ú_»∞ `˘_»ÃÑ\˜ì ÑÖ_»∞‰õΩ<åfl_∞» .
~ÚO`«Ö’ XHõq+¨ Ñ¨Ù~°QÆ∞ Hõ~°∞‚x `˘_»„HÕ^Œ#∞Oz ^˘eKÕã¨∞ÎOk. Ñ¨~°â◊√~å=ÚxH˜
x„^•ÉèíOQÆ=∞=Ù`«∞O^Œx Hõ~°∞‚_»∞`˘_»Hõ^ŒÅ x=fiÖË^Œ∞. ~ÚO`«Ö’ P~°HÍÎxH˜ P`«x
â◊s~°O`«_çã≤ Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞ ÖËz K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºOá⁄O^•_»∞ ''Fs! h"≥=fi_»=Ù?
WO`«‰õÄ `«#™È^Œ~°∞x ÉÏ}ÏÅˆH |Öˇ·áÈ~Ú# =∞Ç¨g~å„ˆQã¨~°∞_»∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ â◊Å∞ºx ^Œ∞~ü"åHÍºÅ∞, Hõ~H‚° ~õ Àî ~°OQÍ L<åfl J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å „‰õΩOQÆnã¨∞<Î åfl
J}∞=∂„`«OK«eOK«x "Õ∞~°∞ã¨=∂# nè~°∞_»∞q∂ J„QÆA_»∞. J~°∞˚#∞_®`«x
„ÉÏÇ¨Ï‡}∞xH˜ ~ÚO`« F~°∞ÊLO_»^Œ∞—— J#QÍ Hõ~°∞‚_»∞. `å#∞ ã¨∂`«∞_»#x K≥áêÊ_»∞. K«O¿Ñ_»#_»O J|^ŒúO. „ÉÏÇ¨Ï‡}âßÑÖ – =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ Hõ=K«‰õΩO_»ÖÏ
ÅÑ¨Ç¨ÏiOK«_»O, Ñ¨~°â◊√~å=ÚxâßÑÖ, â◊Å∞ºx ^Œ∞~åQÆ`«O, Éèí∂^ÕqâßÑÖ ~ÚÖÏ
^•O`À=∞O_çÑ¨_ç ''FshK«∞_®? "≥∂ãÖ`À <å^ŒQÆæ~°<ÕiÛ‰õΩ#fl hq^ŒºO`å, h‰õΩ P~°∞q^è•Å âßáêÅ#∞ ÉèíqOz PY~°∞‰õΩ J~°∞˚#∞x ÉÏ}ÏxH˜ q∂ J„QÆA_»∞
J=ã¨~åxH˜ Ñ¨xH˜ ~å‰õΩO_»∞QÍHõ!—— Jx â◊Ñ≤OKå_»∞. |Öˇ·áÈÜ«∂_»∞. ~ÚxflHõe¿ãÎQÍx P`«xx ™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~Ú. P`«x ^•<åxH˜
~ÚÖÏ q∂ J„QÆA_»∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# âßáêÅ#∞ á⁄O^•_»∞ Ü«Úkè+≤ª~å! x^Œ~°≈<å XHõ¯\˜ K≥Ñ≤Ê =Úy™êÎ#∞ ^èŒ~°‡~å*Ï!
^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ =∂„`«O ~Úxfl âßáêÅ∞ `å#∞ á⁄Ok#@∞¡QÍÜ≥∞Ñ¨C_»∂ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. g∞ ÃÑ^ŒÌ™È^Œ~°∞x ‰õΩ_çKÕuH˜ ^•#HõOHõ}O, Ü≥∞_»=∞KÕuH˜ g~°HõOHõ}O
~ÚO`«‰õÄ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ü≥∞O^Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê<å q#Hõ `«∞^Œ‰õΩ `«#<åâ◊<åxÔH·<å q∂ L<åfl~Ú. ~ÚqK«∂ã≤# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞xH˜ Hõà◊√¡‰õΩ\Ïì~Ú <åˆHq∞Ö’@x ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞
J#flQÍi |Å=Ú K«∂KÕ Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^ŒúÑ¨_®¤_»∞. `«~°∞"å`« qx HõoOQÆ^Õâ◊Ñ¨Ù J~°_»[#∞ HõOHõ}ÏÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk K«∂ã≤# ^Õ"Õ„O^Œ∞xH˜ Jã¨Ç¨ÏºOHõey
~å[‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ ã¨fiÜ«∞O „Ñ¨Hõ\ ÕÑ¨QÍ q∂ ™È^Œ~°∞_»∞ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ "≥àÏ¡_»∞ XHõ~ÀA „ÉÏÇ¨Ï‡} "Õ+¨=Ú`À ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ ''QÍO^è•ˆ~Ü«∂! <Õ#∞
P~å[#Okx ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x x~°ãO≤ z=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`«∞O_»QÍ Hõ~∞° _‚ ∞» ''q∞„`«=∂! Ü«∞[˝O KÕÜ«∞<≥OKå#∞. h=Ù =O^Œ|à◊√§ Ü≥∞O_»∞Hõ>ˇìÅ∞ ~Ú™êÎ=x =KåÛ##QÍ!
ã¨ ∞ Ü≥ ∂ ^è Œ < å! P~åK« H õ # º#∞ h=Ù Ü≥ ∞ `« ∞ Î ‰ õ Ω áÈ Ü≥ ∞ =~° ∞ =zÛ<å <Õ # ∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞=^Œ∞Ì. <Õ#∞ =∞~°Å=™êÎ#x "≥o¡ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O á⁄e"Õ∞~°Ö’ ‰õΩOÉèí=$+≤ì
K« ∂ ã¨ ∞ ‰õ Ω O\Ï#<åfl_» ∞ Hõ ~ ° ∞ ‚ _ » ∞ . JkK« ∂ ã≤ ~å[Ö’Hõ = ∞O`å ~åQÍ ‰õΩiÑ≤OKå_»∞. Pã¨=∞Ü«∂# ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x Ü«∂zOÑ¨QÍ Fq„áÈ`«Î=∂! =∂‰õΩ
Hõ~°∞‚_˘Hõ¯_Õ"å~°O^Œih [~ÚOKå_»∞. JO`«=∞Ç¨g~°∞_»∞ hJ„QÆ™È^Œ~°∞_»∞. á⁄~ÚºÖ’H˜ Ü≥∞O_»∞Hõ>ˇìÅ∞ ^˘~°Hõ¯Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O@∂<åflO—— `«~°∞"å`« ~°=∞‡<åfl_»∞.
JO`≥O^Œ∞‰õΩ =∞Ç¨|Å Ñ¨~å„Hõ=∂Å∞QÆÅ [~åãÖ^èŒ∞xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç NHõ$+¨µ‚_»∞ P`«_»∞ Hõ~°∞‚x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ Ü«∂zOÑ¨QÍ Hõ~°∞‚_»∞ "≥O@<Õ =~°∞ã¨ "Õ∞_»Å#∞
ÖÏO\˜"å_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ ^•fi~°HÍ#QÆ~°O xi‡OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J@∞=O\˜ Ñ¨_Q» ˘\Õì z HõÅÑ¨#∞ =O^Œ |à◊√Ã¡ Ñ· "Õã≤ ÑÖáê_»∞. ~¸ q+¨Ü∞« Oq#fl ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞
[~åãÖ^èŒ∞x J=bÅQÍ ÔQeKå_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. `«~°∞"å`« HõoOQÆ ~åA ‰õΩ=∂Ô~Î ã≤QÆ∞æÑ¨_ç `«#HõOHõ}ÏÅ#∞ fã≤"Õâß_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï! JÖÏO\˜ ^•#^èÒˆ~Ü«Ú_»∞ q∂
ÉèÏ#∞=∞u`À ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞#‰õΩ Ñ¶∞¨ #=ÚQÍ q"åÇ¨ÏO [iÑ≤Oz#"å_»∞ q∂ J„QÆA_Õ! P„QÆ A _» ∞ —— J<åfl_» ∞ <å~° ^ Œ ∞ _» ∞ . Hõ ~ ° ∞ ‚ x =O\˜ ^•#^è Ò ˆ ~ Ü« Ú x =∞#O
Ü≥∞Hõ¯_®K«∂_»ÖË^Œ∞. ~ÚOH˘Hõ ~°Ç¨Ï™êºxfl K≥Ñ¨C`å#∞q#∞. „^À}ÏKå~°∞ºÅ∞ Ñ¨xfl# ~å‰õΩO_® LOk—— J<åfl_∞» ^è~Œ ‡° ~åA. ''J=∞‡~ÚO`«KãÕ O≤ k. ''~ÚHõ¢ãÅÎ‘ ∞ ÜÕ∞q^è"Œ ∞≥ #ÿ
Ñ¨^‡Œ =ÓºÇ¨xfl ÉèkË Oz#Ñ¨C_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞ Ü≥∞=ih ÅHõ∆ ºOKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO^Œih ~°Ç¨Ïã¨ºO^•K«‰õΩO_® LO^Œ∞~°∞QÍHõ!—— Jx â◊Ñ≤OKå_»∞. <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ "≥àÏ¡_»∞.
z`«HHõ ˘\˜ì „|`«Hhõ ‰õΩO_®KÕã∞¨ #Î fl Jaè=∞#∞ºx K«∂_®¤xH˜ ‰õÄ¯_®=∞ Ç¨g~°∞ÅO^Œ~∂° ‰õΩOf^Õq ^Œ∞ódã¨∂Î ‰õΩ=∂~å! <å=¸ÅOQÍ ¢ã*Î‘ ÏuHõO`«‰Äõ âßÑ¨q∞KåÛ=Ù.
ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ =zÛ Jaè=∞#∞ºx ~°^ä•xfl, QÆ∞éÏ]Å#∞, KÕuÖ’ ÉÏ}Ïxfl h"≥Ñ¨C_»∂ HÀÑ¨"≥∞~°∞QÆx "å_»=Ù. ~ÚO`«Ñ¨xKÕ™êÎ=x J#∞H˘#ÖË^Œx—— J#flk.
H˘\Ïì~°∞. JÖÏ P`«xflK«OÑ¨Ù@ J^èŒ~°‡=∞x ‰õÄ_® `≥eã≤KÕâß_»∞ Hõ~°∞‚_»∞. ~ÚÖÏ Hõ~°∞‚xÃÑ·<Õ =∞#ã¨∞Oz, P`«xx `«ÅK«∞H˘x ^Œ∞ód`«∞_≥·# ^èŒ~°‡~åA#∞ Ez
Hõ~°∞‚_»∞ ÉÏ^èŒ~ÚO`å JO`«HÍ^Œ∞. JÖÏKÕÜ«∞Hõ áÈ`Õ P~ÀA H“~°=¿ã#O`å Hõ$+¨µ‚_çÖÏ J<åfl_»∞. ''ÉÏ"å! ^èŒ~°‡~å*Ï! Ü≥∞O^Œ∞HÕ`«QÍ ^Œ∞ód™êÎ=Ù? h=Ù
Ñ¨ÓiÎQÍ Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ KÕ~°=Åã≤O^Õ! JO^Œ∞KÕ`Õ JÖÏKÕÜ«∞=zÛO^Œx Ü≥∞O`À `«ÅH˘@∞ì‰õΩ<åfl PHõ~°∞‚_»∞ uiy=™êÎ_®? h‰õΩ <Õ#∞ K≥áêÊÖÏ? ã¨=∞ã¨Î=¸
qKåiOKå_» ∞ . P~å„u P`«x H˜ x^Œ∞Ì~°Ñ ¨@ ì Hõ =∞#ã¨ O `å Ñ¨ iÑ¨ iq^è •Å `≥eã≤#"å_çq. rqH˜ K«xáÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. ~ÚHõ ã¨~°fi=¸ =∞# =∂#ã≤Hõ
Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ`«Î™êyOk. PQÍ_è®O^èŒHÍ~°OÖ’ ~°}Éèí∂q∞Ö’ HÍQÆ_® ã¨Ç¨Ü«∞O`À „ÉèÏOuÖ’ LOk P=∞#ã¨∞û#∞ ã¨~fi° ^•ÉèQí =Æ `ü ^è•º#OÃÑx· LOz rqOKåe. =ÚO^Œ∞
J=Ü«∞"åÅhfl zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ Ñ¨_ç L#fl Jaè=∞#∞ºx =ÚYO=∂„`«O ~åQÍxfl „`≥OK«∞HÀ"åe. =∞x+≤Ö’ #∞O_Õ HÍ=∞„HÀ^èÖŒ ’Éè=í ∞^Œ=∞`«û~åºÅ<Õ ^˘OQÆÅ∞
HÍQÆ_®HÍOu`À áÈeÛK«∂ã≤ É’~°∞# ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î ''‰õΩ=∂~å! <å`«~°∞"å`« h"Õ *Ï˝#~°`åflxfl JÑ¨ÇÏ¨ iOK«_®xH˜ Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê>ˇ<ÿ å q_»∞=‰õΩO_® á⁄OzÜÕ∞ LO\Ï~°∞.
=∞#=Oâßxfl xÅÉˇ\ ì˜ ¿Ñ~°∞ `ÕQÅÆ x#∞fl xëê¯~°}OQÍ K«Oáê#∞. ~¸hÃÑ^ŒÒ« „_çx JO^Œ∞=Å# P^˘OQÆÅÉÏix Ñ¨_»‰õΩO_® =∞x+≤ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. JÑ¨C_Õ
XHõ ¯ =∂~° ∞ Hõ # ∞flÖˇ u Î K« ∂ _» ∞ . K« O „^Œ ∞ x =O\˜ h"≥ ∂ =Ú#∞ uÅH˜ O z =∞h+≤ B`å_»∞. ÃÑ^ŒÌÉÏ"å! q∂ J„QÆ™È^Œ~°∞_»∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»<åfl=Ù.
=Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#∞ Jx Jaè=∞#∞ºx "≥∂=Ú ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î, =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘# JO`«‰õΩq∞Oz# Q˘Ñ¨Ê"åà◊√¡ =∞i=ÚO^Œ∞ Ñ¨Ù@ìÖË^•? Ü≥∞O^Œ~À =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
É’=Ùã¨=∞Ü«∂xH˜, JÑ¨C_Õ ã¨∞Éè„í ^•^Õq ÜÕ∞_»∞ã¨∂,Î HÍQÆ_®Å`À H˘O`«=∞Ok ¢ãÅÎ‘ `À L^ŒƒùqOKå~°∞. "åiÖ’ XHõ¯ixÑ¨C_»∞ K«∂Ñ¨QÆÅ"å? `Õˆ~? "åiQ˘Ñ¨Ê `«#=Ú
Jaè=∞#∞ºx Hõàı|~åxfl K«∂_®Åx =zÛOk. Hõ~°∞‚_»∞ "åix K«∂_»HõÜÕ∞ ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î K«i„`«Ö’ LO@∞Ok. Ñ¨^ŒÇ¨~°∞æ~°∞ ~åAÅ∞ ~¸ Éèí∂q∞x ÑïáêeOK«ÖË^•?
''<åÜ«∂<å! ã¨∞Éèí„^•~°∞˚#∞Å=Ú^Œ∞Ìa_»¤=Ù. ~ÚO`«Ö’<Õ h‰õΩ #∂ˆ~à◊¥¡xO_®Ü«∂ "åi¿Ñˆ~n?
`«O„_ô!—— Jx qÅÑ≤OK«∞K«∞#fl Hõ~°∞‚x K«∂z, ''Z=~°∞h=Ù?—— Jx J_»QÍæ† ''J=∂‡! Ñ¨^ŒÇ¨~°∞~åAÅK«i„`«
<Õ#∞ Jaè=∞#∞ºx Ñ¨Ù„`«Ñ¶¨∂`«‰õΩ_»#∞ <Õ<Õ† ##∞fl K«OÑ¨Ù ~ÚkQÀ Y_»æ—— =∞x =∞~°∞`«∞Î =∞Ç¨~åAÅQÆ∂iÛ Ü≥∞Ñ¨C_≥·<å q<åfl"å ^èŒ~°‡#O^Œ<å? h‰õΩ
JOk=fiÉ’Ü«∂_»∞† ã¨∞Éèí„^Œ PHõhfl\ ˜`À ''FÇ¨ÏŸ! h=Ù ^•#g~°â◊¥~°Hõ~°∞‚_ç"å? <ÕxÑ¨C_»∞ "åiK«i„`« ãÖH˜∆Ñ¨ÎOQÍ K≥Ñ¨C`å#∞q#∞ ''=∞~°∞`«∞Î_»∞—— J#∞=∞Ç¨~åA
g∞~°O^Œ~°∂ Hõe¿ãHõ^• <å‰õΩ=∂~°∞x K«Oáê~°∞—— J#∞ã¨∞Éèí„^•^ÕqH˜ Hõ~°∞‚_»∞ „Ñ¨[ÅO^Œ~#° ∂`«# Hõ#fl "åiHõ#flq∞#flQÍ ÑïáêeOKÕ"å_»∞. ™ê=∂#ºOQÍ XHõ~åA
q∂ã¨=∂^è•#=Ú K≥Ñ¨ÊÖËHõ ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï!—— J<åfl_»∞ `«#rq`«HÍÅOÖ’ XHõ¯Ü«∞[˝OKÕÜ∞« _»O KåÖÏHõ+Oì¨ . J~Ú`Õ ~¸=∞~°∞`«=Î ∞Ç¨~åA
<å~°^Œ∞_»∞. JÖÏ =∞Ç¨Ïi¬Hõ~°∞‚x k=ºK«i„`« K≥¿ÑÊãïH˜ ^èŒ~°‡A_»∞ K«eOz áÈÜÕ∞_»∞ Ü≥∞<ÀflÜ«∞*Ï˝Å∞ ^Õ=`å„Ñ‘uQÍqOKå_»∞. P`«_»∞ QÍqOKÕ Ü«∞*Ï˝Å‰õΩ =∞¿ÇÏO„^•k
<À@ =∂@ ~åÖË^Œ∞. ^Õ = `« ÅO^Œ ~ ° ∂ Ü≥ ∞ O`« Q Í<À ã¨ O `À+≤ O Kå~° ∞ . P`« x Ñ¶ ¨ ∞ #`« H ˜ < ≥ fl ~° ∞ Å∞
''=ÚhO„^•! =∂ J„QÆAx =O\˜ "å_≥O^≥·<å L<åfl_®? ÖË_»∞ J@∞=O\˜ `«=∞g}ˇÅÃÑ·H©iÎOKÕ"å~°∞. P`«x ^è•#^èŒ~å‡Å∞ ~ÚOÔH=~°∂ HÍqOÑ¨ÖË^Œ∞.
=∞Ç¨g~°∞x xëê¯~°}=ÚQÍ K«OÑ¨Ù‰õΩ<åfl=Ú. =∂=O\˜áêáê`«∞‡Å∞ ~ÚOHõ P`«xÑ¶¨∞#`«‰õΩ x^Œ~°≈#O Éèí∂q∞ ^Œ∞#fl‰õΩO_® =¸_»∞HÍÖÏÖ’¡#∞ =∞OzÑÖ@Å∞
~¸K«i„`«Ö’ Ü≥∞=~°∂ LO_»~°∞. Ü≥∞O`«Ñ¶¨∞’~°O? ~Ú^ŒO`å =∂ J=∞‡‰õΩOf ^Õq ÑÖ_Õq† Ü«∂`«_»∞ =∂„`«O ~ÚÑ¨C_»∞<åfl_®?
=¸ÅOQÍ [iyOk. =∂`À Ü≥∞Ñ¨C_≥·<å XHõ¯=∂@ Hõ~°∞‚_»∞ <åÃÑ^ŒÌH˘_»∞Hõx ^Õ " Õ O „^•k |$O^•~° ‰ õ Ω ÖÏ`« x H˜ QÆ [ `« ∞ ~° Q Æ "åÇ¨ Ï <åÅ<≥ x fl\˜ < À
K≥Ñ≤ÊO^•? ÖË^Œ∞. ~ÚO`«QÀÑ¨ºOQÍ Ü≥∞ÖÏ ^•K«∞‰õΩO^À! Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OxO_ç# ^Œ∞ó ã¨=∞iÊOKå~°∞. P`«x ^è~Œ ‡° áêÅ#Ö’ *Ï~°KÀ~°∞ÖËÖ~Ë ∞° . <≥Å‰õΩ =¸_»∞=~å¬Å∞ Ñ¨_qÕ .
YÉèÏ~åxfl ~ÚxflãO¨ =`«û~åÖˇÖÏ QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•K«∞‰õΩO^À Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk? ÜÕ∞^À JHÍÅ=∞$`«∞º=ÙÖË^Œ∞. n<å<å^èŒ[#∞Å∞ Ç¨~ÚQÍ áÈ+≤OÑ¨|_Õ"å~°∞. ¢ã‘ÎÅ‰õΩ
XHõ¯=∂~°∞ XHõ¯=∂@ =∂ÔH=fiiH˜ K≥Ñ≤Ê<å ~¸Ñ¨^Œ∞<≥xq∞^ŒH∆“Ç≤Ï}∞Å∞ ¿ã#, "≥ · ^ è Œ = º„áêÑ≤ Î Ö Ë ^ Œ ∞ . JO^Œ ~ ° ∂ Jxflq^è • ÖÏ P#O^Œ = ÚQÍ LO_Õ " å~° ∞ .
ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok g~°∞Å∞, H“~°=ÙÖO`å„|`«∞‰õΩ^Œ∞~°∞QÆ^•! Ü≥∞O`«"≥∂ãÖKÕã≤Ok? ~¸=∞~°∞`«Î=∞Ç¨~åA JÑ¨Ó~°fi™œO^Œ~°º~åã≤. ÖˇHõ¯ÖË#xfl Ü«∞*Ï˝Å∞QÍqOz#
Jyfl Ñ¨~°fi`å<Õfl QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•K«∞‰õΩOk. J@∞=O\˜ J„QÆAx xëê¯~°}OQÍ ~¸`«xx =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ Ñ≤ez ~ÚO`«\ ˜ =∞Ç¨~åA ÖË_»x P^Õ=ã¨ÉèíÖ’ á⁄QÆ_ç,
áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Ü≥∞O`«áêáê`«‡‰õΩÅ"≥∂ "Õ∞=Ú K≥Ñ¨Ê_®xH˜ <À@O@=∂@‰õÄ_® Ñ¶ ¨ ∞ #ã¨ = ∂‡<åÅ∞ QÍqOKå~° ∞ . `« ∞ O|∞~° < å~° ^ Œ ∞ Å∞ ~¸`« x ã¨ K « Ûi„`« #∞
=ÚÖ’¡HÍÖ’¡#∂ H©iÎ ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. =~°¬OHÍ‰õ "Õ∞Ñ¶¨Ú_»∞ Hõ#Hõ =~°¬O‰õΩiÑ≤OKÕ"å_»∞. <åH˜=fiO_ç? <åÜ«∂Hõex f~°∞Û‰õΩO\Ï#∞—— J#QÍ, ta ''FÑ¨H~∆˜ å*Ï! ~¸áê=Ù~°O
J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# JO`«K«i„`« kQÆæ*ÏÅ^ŒO `åÅq∂^Œ edOKå~°∞. ~ÚO`«\ ˜ ##∞fl â◊~°}∞HÀiOk. â◊~°}#fl "åix ~°H˜∆OK«_»O <å„=`«O. JO^Œ∞=Å¡ nxfl
=∞Ç¨  hÜ« Ú x K« i „`« ÜÕ ∞ =∞~ÚOk? P=∞Ç¨  ~åA ÜÕ ∞ _ô ? Ü« Ú kè + ≤ ª ~ å! hÔHÖÏ ~ÚKÕÛk? J~Ú<å! h=Ù K«OÑ¨Ù`å=Ù. =∞i<å JÇ≤ÏO™ê„=`åxfl
K«∂Ñ≤OÑ¨QÆÅ"å? <Õ<≥ÖÏq_çKÕk? hqOHõ PÇ¨~åxfl "Õ~˘Hõ\ ˜ fã≤H˘#∞=Ú—— J#QÍ! ''~å*Ï! h=Ù
~ÚHõ Ô~O_»=~åA ~¸`«x ¿Ñ~°∞ ''ã¨∞Ç¨ÏŸ„`«∞_»∞—— ~¸`«x ÑïáêÅ# ^èŒ~å‡`«∞‡_»=Ù. ^ŒÜ«∂âßeq. ã¨`«º„=`«∞_»=Ù. <å<À\˜HõOk# PÇ¨~åxfl Ñ¨_»Q˘\˜ì#
JÑ¨Ó~°fiO? ~¸ =∞Ç¨~åA#∞ K«∂_®¤xH˜ =∞¿ÇÏO„^•^Œ∞ÖË ~¸`«x^ŒQÆæ~°‰õΩ áêáêxH˜ h=O\˜ =∞Ç¨`«∞‡_»∞ |eHÍ‰õÄ_»^Œ∞Hõ^•?——
=KÕÛ"å~°∞. #∂~°∞ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕ¿ã"å~°∞ ~ÚO„^Œ∞Ö∫`å~°∞. =∞¿ÇÏO„^ŒÑ¨@ìÉèí„^Œ`« J#fl_ÕQÆ#∞ K«∂z ta Fkfi*’`«Î=∂? #<≥flO^Œ∞‰õΩ „Éèí=∞Ö’ =ÚOK«∞`å=Ù.
Hõk QÆ∞~°∞`«∞. ~¸ =∞Ç¨~åA =∂„`«=Ú =O^Œ‰Ωõ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ Ü«∞*Ï˝Å∞QÍqOz<å, h"≥xflK≥Ñ≤Ê<å ~¸ áê=Ù~åxfl q_»∞=#∞. h‰õΩ PÇ¨~°O =∂OãÖHõ^•! nxÜ≥∞`«∞Î
~ÚO„^ŒÑ^¨ qŒ ÃÑ· J}∞=∂„`«"∞≥ <ÿ å "≥∂AK«∂Ñ¨x =∞Ç¨`«∞‡_»∞. JO^Œ∞Hˆ ~¸`«x¿Ñ~°∞ =∂Oã¨=Ú h‰õΩ PÇ¨~°OQÍ ~Ú™êÎ#∞ ãïáÈ`«∞O^•?—— J#QÍ_ÕQÆ ã¨ˆ~J#flk.
ëÈ_»â◊=∞Ç¨~åAÅ =~°∞ã¨Ö’ <å@º=Ú KÕã¨∞ÎOk. ~ÚO`«\ ˜ =∞Ç¨~åA P=∂@ „Ñ¨HÍ~°O taK«„Hõ=iÎ `«ÔH¯_» `≥Ñ≤ÊOz áê=Ù~åxfl XHõ„Ñ¨Hõ¯QÍ LOz,
ÖË_»#∞„Ñ¨ã≤kúQÍOz# ~¸ã¨∞Ç¨ÏŸ„`«=∞Ç¨~åA =∂„`«O ~¸Éèí∂g∞‡^Œâßâ◊fi`«=ÚQÍ "Õ~˘Hõ„Ñ¨Hõ¯ `«#â◊s~åxfl YO_»YO_®Å∞QÍ HõuÎ`ÀHÀã≤ `«ÔH¯_»Ö’ "Õã≤ `«∂Ü«∞QÍ
xÅ∞=QÆeQÍ_®? Ü≥∞O`«\ ˜ "åÔ~<· å #tOK«=Åã≤O^Õ! HÍx"å~°∞ PK«iOz# =∞Oz #iáÈÖË ^ Œ ∞ . JÖÏâ◊ s ~° = ∞O`å =ÚHõ ¯ Å∞QÍ"Õ ã ≤ `« ∂ z# áê=Ù~åxH˜
HÍ~åºÅ∞=∂„`«=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍxÅ∞™êÎ~Ú. `«H˜¯#"Õg xÅ∞==Ù. ãïHÍ‰õΩO_®LO_»QÍ, ~ÚOHõ ÖÏÉè=í ÚÖË^xŒ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ taK«„Hõ=iÎÜ∞Õ `«HÔ ¯_»Ö’
WOH˘Hõ =∞Ç¨~åA K«i„`« K≥Ñ¨C`å#∞q#∞. =OQÆ^Õâßxfl ÑïáêeOKÕ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ~ÚOHõ Jyfl =∞¿ÇÏO„^Œ∞Å∞ ~Ú^ŒÌ~°∂ JkK«∂z ÉèíiOÑ¨ÖËHõáÈ~Ú
''|$Ç¨Ï„^Œ^èŒ∞_»∞—— =∞Ç¨=∞Ç¨ï_»∞. ~¸~åAQÍqOz# Ü«∂QÍÅ∞ K«i„`«Ö’ ã¨fiã¨fi~°∂áêÅ`À taK«„Hõ=iÎ ^ŒQÆæ~°xeKå~°∞. JkQÆx ta `«#Ç¨Ï™êÎÅ∞ "≥∂_çÛ ''
ÜÕ∞=∞Ç¨~åE KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~¸Ü«∞# KÕã≤# Ü«∂QÍÅÖ’ "Õã≤# <≥~Úº„`åy# k=ÙºÖÏ~å! `«=∞ ^Œ~≈° #O =Å# ^è#Œ ∞º_»#Ü«∂º#∞. q∂^Œ~≈° #=Ú JÅÉèºí =∞~ÚOk.
JyflÇ¨ÏŸ„`«∞_»∞ QÆ~°ƒùO =∞O^ŒyOz Jtfih^Õ=`«Å ^ŒQÆæ~°ÔHo¡K≥Ñ¨ÊQÍ "å~åQÆ~°ƒù=Ú Ü≥∞xfl[#‡ÅÑ¨Ù}º"≥∂~Úk—— J#QÍ† =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ `«# Ñ¨q„`«Ç¨Ïã¨Îã¨Ê~°≈`À
=∞O^ŒyOK«_®xH˜ =∞O^Œ∞xzÛ# Ñ¨Ó~°fi=ÚÖÏQÆ Jyfl^Õ=Ù_»∞ =∂=¸Å∞QÍ taèK«„Hõ=iÎx =∞Ç¨`Õ[ã¨ûOÑ¨#∞flx QÍqOz '' tcO„^•! hˆHq∞HÍ"å——Åx Jyfl
[fieOÑ¨ ™ êQÍ_» ∞ . nx =Å# P=∞Ç¨  ~åA Ü≥ ∞ xflÜ« ∂ QÍÅ∞ KÕ â ß_À
TÇ≤ÏOK«∞HÀ=Åã≤O^Õ. ^èŒ~°‡~å*Ï! ~ÚO`«\ ˜"åx "åã¨<≥·<å LO^•? JO^Œ∞=Å# =∞¿ÇÏO„^Œ ∞ Å_» Q Íæ ! ''=∞Ç¨  `« ∞ ‡ÖÏ~å! `« = ∞ ^Œ ~ ° ≈ #=Ú Hõ < åfl <åH˜ O HÍ
~¸â◊s~°O âßâ◊fi`«=ÚHÍ^Œ∞. HÍ=Åã≤#^Õ=ÚOk?—— J#"å~°∞ ''F`åºQÆjb? h=O\˜ `åºQÆÑÙ¨ ~°∞+¨µx =ÚÖ’¡HÍÖ’¡
K« ∂ _» Ö Ë ^ Œ ∞ . Hõ # Hõ hÑ¨ q „`« k =º K« i „`« ã¨ ∞ =~å‚ H õ ∆ ~ åÅ`À q~° z OÑ¨ | _ç
WHõtaK«„Hõ=iÎ Ü≥ÚHõ¯ `åºQÆjÖO JO^Œ~°∂ Ü≥∞iyO^Õ. J@∞=O\˜ JO^Œi<åÅ∞HõÅÃÑ· x`«ºO `åO_»==∂_»∞QÍHõ†—— Jx =~°q∞zÛ "≥o¡ áÈÜ«∂~°∞.
`åºQÆOQÆÅ =∞Ç¨`«∞‡_»∞<åfl_®? ÖË_»∞Hõ^•? Jáê~°"≥∞ÿ# P`«x ^•#^èÒˆ~Ü«∞`« J@∞=O\˜ "å_Õ_ô?
=i‚OK«_®xH˜ Ü≥∞=iH© ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞Hõ^•? taÜ≥ÚHõ¯ `åºQÆO =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ QÆ*ˇ˚Å∞
QÆ\ ˜ì #iÎã¨∞ÎOk. Ü≥∞=i <À@q<åfl =∞Ç¨`«∞‡_≥·# ta Ü≥ÚHõ¯^•# ^èÒˆ~Ü«∞`«ÜÕ∞. ''~ÚHõ Éèí~°`«∞x K«i„`« *Ï„QÆ`«ÎQÍq#∞ ^èŒ~°‡*Ï! Jx ~ÚÖÏ K≥Ñ¨Ê™êˆQ_»∞
~ÚÖÏ JÜ«∞# ~å[ºáêÅ#=Ú QÍqã¨∞ÎO_»QÍ† „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ ˆH=ÅO =∂ JO^Œi NHõ$+¨µ_‚ ∞» . ~¸`«xH˜ ''ã¨~fi° ^=Œ ∞#∞——_»x ¿Ñ~°∞ =zÛOk ~¸`«x¿Ñ~ˆ QÆ^•! =∞#ÉèÏ~°`«
ÉèÏQÆº^Õ=`«ÜÕ∞ ~¸ ~°∂áê#Ñ¨Ù\˜ìOk. ÖË‰õΩO>Ë ~ÚO`«\ ˜ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ùx Éèí∂q∞. ~¸`«_»∞ ^Œ∞+¨ºO`«∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA QÆ∂iÛh‰õΩ ÉÏQÍ
ÑïáêÅ#Ö’ LO_Õ Ü≥∂QÆO =∂‰õΩ ãÖ„áêÑ≤Îã¨∞ÎO^•? Jx „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ `≥eÜ«Ú#∞QÆ^•? ~¸`«_∞» [#Ñ¨^"Œ åã¨∞Å. =<ÒHõã∞¨ Å ~°H} ∆õ HÀãÖ =∞Ç¨~°}ÏºxH˜
PÉÏÅQÀáêÖÏÅ∞ P=∞Ç¨`«∞‡x <å=∂<Õfl LK«ÛiOKÕ"å~°∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ XHõ<å_»∞ Ããx· ‰õΩÅ`À, "Õ@QÍà◊`¡ À |Ü«∞ÖËiÌ "≥o¡ =∞^è•ºÇ¨ÏflO=~°‰Äõ „‰õÄ~°ã`¨ fi« =∞$QÍÅ
Jyfl^=Õ Ù_»∂, =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∂ P`«x `åºQÆjÅ`«#∞ Ñ¨sHÕ∆ Ñ¨<O≥ Kå~°∞. Jyfl Ç¨ÏŸ„`«∞_»∞ "Õ\Ï_®_»∞. JÅã≤ XHõ„Ñ¨^Õâ◊=Ú# h~°=Úfã≤H˘x q„âßOu á⁄O^•_»∞. ¿ã#Åhfl
áê=Ù~°O~°∂Ñ¨Ù`À† WO„^Œ∞_»∞_Õ QÆ~°∂áêÅ∞^•ÖÏÛ~°∞. ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~Ú. =∞Ç¨~åA =∂„`«O P„Ñ¨Hõ¯<ÕÜ«Ú#fl Hõ}fi=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∂xfl
JyflÇ¨ÏŸ„`«∞_»∞ áê=Ù~°~°∂áê# #∞O_ç _ÕQÆ#∞Ez ã¨Ç¨Ï[â◊„`«∞=QÆ∞@ ^Œi≈Oz =∞Ç¨Ïi¬ Pjã¨∞ûÖO^•Åx J@∞"≥·Ñ¨Ù H˘OK«O^Œ∂~°O #_çKå_»∞. JHõ¯_»
ÉèíÜ«∞=Ú`À QÆ_»QÆ_» =}˜H˜ áÈ`«∂, Zyi=zÛ taK«„Hõ=iÎ X_çÖ’ „"åeOk. ^•xfl H˜ÅH˜ÖÏ~å"åÅ`À K≥Å∞Å`À â◊‰Ωõ O`«Å =#qÇ¨~°OQÍqOK«_O» #~°‡ãŸ∞x`À QÆ∂_®
"≥O@ Éˇ@∞ìH˘x =∞Ç¨"ÕQÆOQÍ _ÕQÆ=zÛOk. ''=∞Ç¨~å*Ï! ~¸áê=Ù~åxfl JHõ¯_»á⁄^ŒÅ∞ Kå@∞QÍ P"≥∞#∞ K«∂¿ããïH˜ =∞Ç¨~åA‰õΩ P"≥∞ÃÑ· =∞#ã¨∞ Ñ¨_Oç k.
P"≥∞ JuÖ’Hõ ™œO^Œ~åºxH˜ "≥∂Ç≤Ï`«∞_»Ü«∂º_»∞ ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA. =Úx‰õΩ=∂~°∞Å`À K«H¯õ QÍ h Éè~í ^Î° QŒ ~æÆ ‰° Ωõ hH˘_»∞‰õΩ`À ã¨Ç¨ "≥à√◊ —¡ — =∞#QÍ† â◊‰Ωõ O`«Å
#~°‡ã¨z=Ùx PK≥Å∞Å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÑÖÑ¨QÍ P`«_∞» Jhflè≥ ã≤H˘x K«HÍ¯=K«Û_»∞. J^ŒO`å Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OzOk.
=∞Ç¨~åA‰õΩ q#flqOKå_»∞. ~ÚOˆH=ÚOk? =∞Ç¨~åA ~˘\˜qì iy<ÕuÖ’ Ñ¨_Oç k. JO`«=∞~°∞<å_»∞ â◊‰õΩO`«Å#∞ J`«Î"åiO\˜H˜ ÑÖÑ¨_®xH˜ ã¨<åflÇ¨Å∞KÕã≤
~Ú^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ P„â◊=∞=ÚÖ’xH˜ P_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞. PK«Û@â◊‰õΩO`«Å Ç¨~ÚQÍ =Úx‰õΩ=∂~°∞Å#∞ `À_»∞QÍ~ÚzÛ â◊‰õΩO`«Å#∂ ‰õΩ=∂~°∞x ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA
K≥Å∞Å`À Ü≥∞O`«ãÖ`À+¨=Ú`À_»<À qÇ¨~°OQÍqã¨∞ÎOk ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÑÖÑ¨#∞^Œ∞º‰õΩ_Î ·≥ ~Úxfl <åà◊¥Ã¡ ÑOz# „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ q_»Hõ Hõ}fi=∞Ç¨i¬
QÍOz#O`«<Õ Ü≥∞^Œ∞~ˆ y Jukäx =∞~åº^ŒQÍqOzOk. q^Œ∂+¨‰Ωõ _»∞ =∞Ç¨~åAQÍi ‰õÄ_® Hõ#∞flÅ #∞O_ç h~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x `«#=∞kÖ’ ''PÇ¨! ÃÑOz#O^Œ∞ˆH <ÕxO`«QÍ
QÆ∞iOz K≥ÑÊ¨ _»=Ú`À â◊‰Ωõ O`«Å‰õΩ ã≤Q∞Æ =æ ÚOK«∞‰õΩ =zÛOk. P"≥∞ JuÖ’Hõ JO^•xfl a_»¤#∞ q_»∞=ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞. Hõ#∞‰õΩ#fl P^ŒOÑü Ü≥∞O`«ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~À!—— Jx
uÅHÕz#^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ‰õÄ_® P"≥∞#∞ "≥∂Ç≤ÏOKå_»∞. ''~¸"≥∞`«O„_çÜ≥ÿ∞# â◊‰õΩO`«Å#∞ q_»∞=ÖËHõ q_»∞=ÖËHõ q_çzÃÑ\Ïì_»∞. â◊‰õΩO`«Å#∞ K≥Å∞Å∞ ‰õÄ_®
Hõ}fi=∞Ç¨i¬ P„â◊=∞=ÚÖ’ÖË~°∞. =∞Ç¨~å*Ï! `«=∞‰õΩ `«y#=∂~åº^Œ [~°∞QÆÖË^Œ∞. q_»∞=ÖËHõ Ü≥∞O`«QÍ<À ÜÕ∞_®Û~°∞. JÖÏ ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡#
Hõ∆q∞OK«O_ç—— J<åfl~°∞ K≥Å∞Å∞. â◊‰õΩO`«Å#∞ K«∂ã≤ =∞Ç¨~åA Ü≥∞Ñ¨C_»∂ Ü≥∞~°∞QÆx ^•xx=Öˇ x~åHõiOKå~°∞.
^•xH˜ ^Œ ∞ +¨ º O`« ∞ _» ∞ ''FÜ« Ú =`« ∞ ÖÏ~å! <å=∞~åº^Œ Å ˆ H q∞QÍx, â◊‰Ωõ O`«Å‰õΩ `«#`«Åf¿ãã≤#O`«QÍ J~Ú P~å[^Œ~åƒ~°∞Ö’ P"≥∞ ÜÕ∞_»∞ã¨∂,Î
q∂~å‰õΩ=∂ix QÍO^èŒ~°fiq"åÇ¨ÏO KÕã≤H˘O\Ï#∞. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å‰õΩ ~¸K«i„`«O`å `«# K«i„`«#O`å K≥Ñ≤Ê<å ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA q#ÖË^Œ∞. JÑ¨C_»∞ Jâ◊s~°"å}˜
K≥Ñ¨ÊO_ç—— Jx ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ K≥Å∞Å‰õΩ K≥áêÊ_»∞. ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~å[ K«O„^Œ∞x ''F ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~å*Ï! h=∞Ç¨~å}˜x ãÖ^ÕÇÏ≤ OK«Hõ h ‰õΩ=∂~°∞x`À ã¨Ç¨ P"≥∞#∞
JO^•xfluÅH˜ O z# â◊ ‰ õ Ω O`« Å ‰õ Ä _® J`« x x ‰õ Ä _®Åx Ü≥ ∞ O`À Ñï„QÆÇ≤ÏOK«∞—— J#QÍ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ãÖ`«ã¨=Ú`À ‰õΩ=∂~°∞<≥uÎ =ÚkÌ_»∞H˘x
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞Ok. K≥Å∞Å„áÈ`åûÇ¨Ï=Ú`À ^Œ∞+¨ºO`« =∞Ç¨~åA â◊‰õΩO`«Å#∞ â◊‰õΩO`«Å#∞ KÕ~°nâß_»∞. Pã¨~°fi^Œ=∞#∞x =Oâ◊"Õ∞ g∞k. P`«xH˜ `«~°∞"å`«
fã≤H˘x "≥o¡ á⁄^ŒiO@ ‰õÄ_»_=» Ú`À P"≥∞‰õΩ ã¨^ÀºQÆ~ƒ° =ù ÚÜÕ∞~°Ê_çOk. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ''Éè~í `° ∞« ——_»#∞ ¿Ñ~°∞=zÛOk. P`«x ¿Ñ~ˆ =∞#ÉèÏ~°`É« ∂íè q∞ ^è~Œ ‡° ~å*Ï!—— Jx Hõ$+¨µ_‚ ∞»
K≥Å∞Å`À ''<Õ#∞ `«fi~°Ö’ ~¸"≥∞#∞ <å~å[^è•xH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à`◊ å—— #x K≥ÑÊ≤ "≥àÏ¡_∞» . K≥áêÊ_»∞. =∞i JO`«\ ˜"å_ô<å_Õ_ô? `«~°∞"å`« ã¨∂~°º=OâßÖOHÍ~°∞_≥·#
`«~°∞"å`« ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∂xH˜ Hõ}fi=∞Ç¨i¬=KåÛ_»∞. P`«_Õ=∞O\Ï_À ÜÕ∞"≥∂ N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ J@∞=O\˜ ^èŒ~°‡ã¨`«º=O`«∞_»∞ P`«_»∞ ‰õÄ_®ÖË_»∞Hõ^•?
Jx â◊‰õΩO`«ÖÏ K≥Å∞Å∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. =∞Ç¨Ïi¬^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=_®xH˜ =∂#=ÙÅO^ŒiH© P^Œ~°≈ Ñ¨Ó~°‚Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. =∂O^è•`« – Ü«∞Ü«∂u – JO|s+¨µ_»∞
â◊‰õΩO`«Å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞O_»QÍ =∞Ç¨i¬ ''J=∂‡! â◊‰õΩO`«ÖÏ!—— JxÑ≤Å∞=QÍ – â◊taO^Œ∞_»∞ – QÆÜ«Ú_»∞. ~°Ou^Õ=Ù_»∞. ã¨QÆ~°∞_»∞ – Ñ¨$^äŒ∞=Ù. g~°O^Œ~°∂
ã≤Q∂Æ Éæ Üíè ∞« =Ú`À ~åQÍ ^ŒQ~æÆ Q° Í fã≤H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Hì˜ ˘x `«#k=º`«áÈ <Õ„`«O`À k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µÖËHõ^•? g~°O^Œ~°∂ ^•#^ŒÜ«∂ ^èŒ~°‡=~°Î#∞ÖË! ~ÚO^Œ∞Ö’ XHõiH˜
K« ∂ ã≤ JO`å„QÆ Ç ≤ Ï OKÕ =∞Ç¨ Ï i¬ ''a_®¤ ! hQÆ ~ ° ƒ ù O Ö’QÆ Å =∞QÆ t â◊ √ =Ù XHõ~°∞fã≤áÈ=Ù"å~°∞<åfl~å? giÖ’ Ü≥∞=~°∞ h J„QÆA_»∞ Hõ~°∞‚xH˜ `«‰õΩ¯= "å~À
~¸Éè í ∂ =∞O_» Å =∞O`å Ñ¨ i áêeOK« ∞ K« „ Hõ = iÎ J=Ù`å_» ∞ . h"Õ q ∂ K≥ÑÊ¨ QÆÅ"å? JO^Œ∞=Å# ~ÚOHõ ^Œ∞ódOK«‰Ωõ . ^•x =Å# KåÖÏ J#~åúÅ∞<åfl~Ú.
ÉèÜí ∞« Ñ¨_#» Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA ^è~Œ ‡° „Ñ¨É∞íè =Ù x#∞fl Ñï„QÆÇÏ≤ OKå_»∞—— Jx #~°HÖõ ’Hõ=ÚÖ’H© =∞x+≤"à≥ Q¡◊ ÅÆ _»∞. ~Únã≤u÷ . =∞x+≤H˜ f~°x ^Œ∞óYO=¿ãÎ PY~°∞‰õΩ
K≥áêÊ_»∞. JÖÏxO_»∞ QÆiƒù}˜Ü≥ÿ∞# â◊‰õΩO`«Å XHõã¨∞=ÚÇ¨˙~åÎ# ã¨∂~°∞ºx =O\˜ JÖÏ ^Œ∞ódOz K«xáÈ`å_»∞—— Jx ~ÚOHõ^èŒ~°‡~åA =∞~°Å ^Œ∞ódOK«‰õΩO_®
`Õ[ã¨∞ûQÆÅ =∞QÆ a_»¤#∞ „Ñ¨ã¨qOzOk. Pa_»¤‰õΩ *Ï`«Hõ~å‡k „H˜Ü«∞Å∞ x~°fiiÎOz NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥áêÊ_»∞. JÑ¨C_»∞ ^èŒ~°‡~åA `«# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl QÆÅ ^Œ∞óMÏxfl P¿Ñ_»∞.
Hõ}fi=∞Ç¨i¬ ''ã¨~fi° ^Œ=∞#∞——_»x ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì_∞» . P`«_∞» ÉÏÅº=Ú#∞O_ç J~°}Ïº#QÆÅ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ "åºã¨=∞Ç¨i¬ ^èŒ~°‡„Ñ¨É’^èŒO
ã≤OÇ¨Ï=ÚÑ≤ÅÅ¡ ÃÑ· <≥H¯˜ ™êfiiKÕã≤ P„â◊=∂xH˜ fã≤H˘x=KÕÛ"å_»∞. =∞Ç¨~°∞¬ÅO^Œ~∂° JÖÏ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ ëÈ_»â◊~å[ K«i„`«qx Ñ≤OÑ¨QÍ qx# ^èŒ~°‡~åA
Pâ◊Û~°ºáÈ= Hõ}fi =∞Ç¨i¬ Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OÑ¨QÍ, P`«xH˜ q^•º|∞^Œ∞úÅ`À H˘O`« LÑ¨â=◊ ∞#OQÍOKå_»∞. JÖÏ LO_»QÍ! XHõ<å_»∞ `«#=∞#∞=∞Å#∞ K«∂_®Åx
H∆Í„`«^~Œè å‡xH˜ `«y# JG â◊¢™êÎk. q^ŒºÅ∞ ‰õÄ_® =∞Ç¨i¬ Pa_»‰¤ Ωõ <ÕiÊOÑ¨ "å\˜Ö’ "åºã¨=∞Ç¨i¬ ^èŒ~°‡~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. Ü≥∞O`«\ ˜`«áÈxkè Ü≥ÿ∞<å `«=∞ Hõ#fl
P`«_»∞ Pi`Õ~å_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ, XHõ~ÀA =∞Ç¨Ïi¬ â◊‰õΩO`«Å#∞ `«# ãÖ`å#OÃÑ· L#fl=∞=∞HÍ~°O áÈ^Œ∞Hõ^•? =zÛ# "Õ^"Œ åºã¨ÉQíè "Æ å#∞#‰õΩ ^è~Œ ‡° ~åA
^ŒQÆæ~°‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ@∞ìH˘x—— J=∂‡! ¢ã‘ÎH˜ Éèí~°Î^ŒQÆæ~° LO_Õ Q“~°==Ú q"åÇ¨Ï=Ú Ü≥∞^Œ∞~ˆ y, J~°º… áê^•º^Œ∞Åhfl~ÚzÛ, Ñ¨ÓlOz, L#fl`« Ñ‘~=°î ÚÃÑ· LOz—— =∞Ç¨`å‡!
[iy# `« ~ ° ∞ "å`« Ñ¨ Ù \˜ ì O \˜ " åÔ ~ O`« ÃÑ\˜ ì < å LO_» ^ Œ ∞ . JO^Œ ∞ Ö’ h=Ù `«=∞^Œ~°≈#=Ú=Å# ^èŒ#∞ºÅ=∞Ü«∂ºO. `«=∞~°∞ „|Ç¨Ï‡}∞ºÅ∞. =∂=O\ñ#∞ÅÃÑ·
™ê=∂#º=ÙHÍ=Ù. ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ç¨~åA‰õΩ J~å÷Oyq. ˆ~¿Ñ=∞Oz ã¨∞=ÚÇ¨˙~°ÎO q∂ Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏH∆ÍÅ∞ zOkOK« =∂^ŒQÆæ~°‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕâß~°O>Ë "Õ∞"≥∞<Àfl *#‡Ö’¡
KÕã#≤ Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ =ÚQÍÉèÏq™êÎ#∞. <åÜ«∞O^Œ∞ HõxHõiOz q∂~°∞ ^è~Œ å‡Å#∞ qxÑ≤OÑ¨ K≥~Úº. ^•x=Å# h‰õΩ `«y# âßOu Åaèã¨∞ÎOk. âßOu á⁄O^Œ_®xH˜
^èŒ#∞º_»<Ò`å—— #<åfl_»∞. P=∂@ ÖÏeOz# Hõ$+¨‚^≥fiÂáêÜ«∞#∞_»∞ ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! J<ÕHõ=∂~åæÅ∞Å∞<åfl~Ú. KÕÜ«∞~åx JHÍ~åºÅ∞KÕ¿ãÎ JâßOu HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
^èŒ~å‡ÅÜ«∞O^Œ∞QÆÅ hHÀiHõ Ü≥∞O`≥·<å "≥∞K«∞ÛH˘#`«yOk. ~ÚOH˘Hõqâı+O¨ . hÔHHõ¯_»#∞O_À âßOuky ~å#Hõ¯~°Ü∞Õ ÖË^∞Œ . hÇ¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ L#fl
=∞#‰õΩ H˘xfl âß¢™êÎÅ∞ =∞Ç¨`«∞‡_≥#· |∞∞+¨µÅ∞ ~°zOz ~ÚKåÛ~°∞. Jq=∞#‰õΩ JâßOuH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç hÖ’#∞#fl âßOu áÈ~ÚOk. ~ÚHõ h JâßOux `˘Åy¿ãÎ
„uHÍÖÏÅÖ’ JK«iOKåÅx "åi Pâ◊Ü∞« O. "å\˜x PK«i¿ãÎ =∂#=Ù#‰õΩ ã¨~fi° =¸ "≥O@<Õ âßOu hÇ¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’H˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. JâßOu Ü≥∞O^Œ∞=Å¡ =zÛOk?
=â◊=∞ø`«∞Ok. JÖÏKÕÜ«∞x "å~°∞ áêÑ¨=Ú KÕã≤# "å~“`å~°∞. ~¸ ^èŒ~°‡O h=ÙKÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å#.
™ê=∂#º"≥∞ÿ#k. ~ÚOHõqâı+¨^èŒ~å‡xfl K≥Ñ¨C`å~°∞. ~Ú@∞ P~ÀQÍºxH˜, J@∞ =∂#=ÙxH˜ HÍ=eã≤Ok âßOu. HÍx ~¸=∞x+≤ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ KÕÜ«∞~åx
^≥"· å~å^è#Œ ‰õΩ Ñ¨xH˜ =KÕÛq q#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« ã¨=∞Ü«∂#, ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∂# JHÍ~åºÖË KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. `«#Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl`å<Õ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï_»∞. `«#‰õΩ HÍ=Åã≤#k
x„^ŒáÈ~å^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ"å~°∞ Ü≥∞=Ô~·<å =∞#~ÚO\˜H˜ =¿ãÎ "åiH˜ `«y#@∞ì =∞~åº^Œ#∞ g_ç ~Ú`«~°∞Å ÉÏQÆ∞#∞ K«∂ã≤ F~°fiÖË_»∞. ~Ú=hfl JâßOuH˜ "≥∞@∞¡ ^èŒ~°‡*Ï!
QÍqOK«Hõ áÈ=_»O. Ñ¨~°¢ã‘ÎÅ`À ‰õÄ_»¤O, „u=¸~°∞ÎÅ∞ Hõ<åflq∞#fl<≥·# ''QÆ∞~°∞~ü JO^Œ∞=Å# h=Ù =∞Ç¨Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# ''Jâ◊fi"Õ∞^äŒÜ«∂QÍxfl—— KÕ~Ú. ^•xH˜ ã¨=∞~°ú`«
„|Ç¨‡—— J#fl@∞¡ QÆ∞~°∞ÉèíQÆ"å#∞xH˜ uiy K≥Ñ≤Ê"åi`À "å^•xH˜ kQÆ_»O. LO^•? JO\Ï"Õ"≥∂!
Jaè=$kúÑ¨#∞Å∞ QÍqOz Ñ¨k=∞OkH˜ Ñ¨xH˜ =KÕÛ"å~°∞QÍqOKÕ HÍ~åºÅ‰õΩ w. Ñ¨ÙO_»s HÍ‰õ∆Ω#‰õΩ <åÅ∞æ Éèí∞[=ÚÅ@∞¡
J_»=¤ Ú~å=_»O. ^è#Œ =Ú H˘~°‰Ωõ "Õ^•xfl K≥ÑÊ¨ _»O, ÃÑã¨Å∂, q∞#∞=ÚÅ∂ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q HõÅ~°∞ #Å∞fi~°∞ `«=Ú‡† ÖÏHõOã¨"≥·i
q„Hõ ~ ÚOK« _ » O , `« # ^Œ Q Æ æ ~ ° Ñ¨ x KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl"åix x~å^Œ ~ ° } QÍK« ∂ _» ¤ O , PÑ¨Î|O^èŒ∞_»∞ `À_»∞<≥· Ü«∞Åi<å_»∞†
Jã¨`«º=∂~°æOÖ’ „Ñ¨Ü«∂}ÕK«_»O, J~°}ÏºÅ#∞ J#QÍ Ñ¨K«Ûx =$Hõ∆ãÖÑ¨^Œ, ^èŒ~°‡*Ï ÜÕ∞_ç háê\˜ ^èŒ#º`«=Ú_»∞†——
=∂#=ÙÅ‰õΩ „áê}"åÜ«Ú=Ù#OkOKÕ "å\˜x H˘>ËìÜ«∞_»OQÍx, HÍÖËÛÜ«∞_»OQÍx Wxfl ã¨=∞~°ú`«Å∞#fl h=ÙHÍHõ ~ÚOHõ =∞Ô~=~°∞ ~¸ Ü«∂QÍxflQÍqOÑ¨
KÕÜ«∞_»O† `«#‰õΩÅ=$uÎx q_çz ÃÑ@ì_»O† Ñ¨~°∞Å=$`«∞ÎÅ∞ KÕÜ«∞ „áê‰õΩÖÏ_»¤O† ã¨=∞~°∞Åú ∞<åfl~∞° ? h‰õΩ~¸ Ü«∂QÆO =¸ÅOQÍ ã¨~fi° ^Œ∞óMÏÅ∂ áÈ~Ú Jxflq^è•ÖÏ
Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ#∞ H˘@ì_»O, K«OÑ¨_»O, „|Ç¨Ï‡}∞ºÖˇ·# "åi ^èŒ<åxfl âßO`«∞Å∂ ã¨=∞‰õÄ~åÎ~Ú. hÜ«∂`«‡ Ñ¨q„`«`«‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. hÜ≥∂QÆº=~°Î#‰õΩ
^˘OyeOK«_»O, â◊~°}∞K˘zÛ# "åÔ~=Ô~·<å "åiH˜ ~°Hõ∆} HõeÊOK«HõáÈ=_»O, ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã¨∞ÎOk—— J#∞"Õ^Œ"åºã¨ ÉèíQÆ"å#∞x "å‰õΩ¯Å∞ ^èŒ~°‡~åA t~À^è•~°ºOQÍ
„|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`«º ~Ú=hfl =∞Ç¨áêáêÅx K≥ÑÊ¨ |_»`å~Ú. ~ÚHõ ~ÚOH˘Hõ\ ˜ K≥ÑC¨ `å#∞. ã‘fiHõiOKå_»∞. `«=Ú‡Å#∞ ‰õÄ_ç Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O ~å[^è•xH˜ "≥àÏ¡_»∞.
™ê=∂#ºOQÍ |Ü«∞\˜H˜ áêáêÅ∞ ÖÏˆQ HÍ#=™êÎ~Ú. Jq Ü≥∞O`«=∂„`«O áêáêÅ∞ ^èŒ~°‡~åA Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ KÕ~°∞H˘<ÕãïH˜ ~ÚOHõáœ~°∞Å P#O^ŒO, Ñ¨Öˇ¡Ö’¡QÆÅ
HÍ<ÕHÍ=Ù. Ü≥∞O`«Q˘Ñ¨Ê"å_»∞QÍx, Éèí‰õΩÎ_»∞HÍx, ã¨=∞ã¨Î âßG~°Ç¨Ïã¨º"ÕkHÍx "åi ãÖ`À+Ö, #QÆ~°ÃÑ^ŒÌÅ J^Œ∞ƒù`«ÉèíH˜Î ÉèÏ"åxfl =i‚OK«_®xH˜ "Õ~Ú<Àà◊√¡
q~À^èŒO`À =∞#q∂^Œ‰õΩ K«OÑ¨_®xH˜ =KÕÛ"å_ç<≥O`«\ ˜ "å_≥·<å "åxx K«OÑ¨_»O ‰õÄ_®KåÅ=Ù [#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~å*Ï! J<åfl_»∞ "≥·â◊OáêÜ«∞# =∞Ç¨i¬. ~ÚOHõ
áêÑÖ =∂„`«OHÍ^Œ∞. „áê}=Ú q∂^Œ‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∂, J#flOHÍ^Œ∞, HõhãÖ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ Ñ¨xKÕÜ«Ú"åiH˜, =∞Ç¨=∂`«∞ºÅ‰õÄ, ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞~åæÅ#∂ #QÆ~°OÖ’
hÔ ~· < å ^˘~° H õx Hõ\ ˜H ˜ Hõ~°∞=Ù =¿ãÎ, HõÅ∞¡ „ `åy<å áêÑ¨ = ÚHÍ^Œ ∞ . `« # QÆÅ "å\˜x |Ç¨ïÉèí„^ŒOQÍ ~°Hõ∆} KÕÜ«Ú"åiH˜, HõqÑÖ_ç`«QÍÜ«∞Hõ âßGA˝Å‰õÄ
J#flK_≥ ∞» QÆ∞}ÏÅ`À K≥_"¤» å_≥`· ,Õ ÖËHõ ã¨<åºÃã`· Õ `«=Ú‡_»∞ q"åÇ¨ÏO QÍqOK«∞HÀ=_»O =~°Î=∂#O ÑÖÑ≤Oz JO^Œ~°∂ P#O^ŒO`À ~åQÍ"å~°O^ŒiH© ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞
áêÑ¨ OHÍ^Œ ∞ . Ü«∞[˝Ü«∂QÍÖ’¡ Ñ¨â◊√=Ù#∞ =kè O K« _» O , "åxK« i„`« `Õ bHõ ã¨=∂‡#ÉèÏ=O`À ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞<å Ñ¨ÅHõiOz Ñ¨ÙÅHõiOz áÈÜ«∂_»∞ ^èŒ~°‡~åA.
^•#OKÕÜ«∞_»O. ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# Ñ¨x"åxx `«#Ñ¨xÖ’#∞Oz fã≤ "ÕÜ«∞_»O "å~°O^Œ~°∂ Ü«Úkè+≤ª~°∞#‰õΩ =O^Œ#K«O^Œ#ÅOkOKå~°∞. JÑ¨Ó~°fiQ“~°"åxflKåÛ~°∞.
Ü≥∞O`«=∂„`«O áêÑÖHÍ^Œ∞. ÃÑ·x „"åã≤# áêÑ¨^ÀëêÅ∞ áÈ"åÅ#fl Ñ¨Ù}º„=`åÅ∞ P`«xx J<ÕHõ q^è•Å#∞uOKå~°∞. JO^Œ~∂° J<ÕHqõ ^è•Å P#O^Œ™êQÆ~å# =Ú#¯Å∞
PK«i¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ áÈ`å~Ú. g\˜H˜ J<ÕHõ q^è•Öˇ·# „áêÜ«∞tÛ`åÎÅ∞<åfl~Ú. "Õâß~°∞.
^èŒ~°‡~å*Ï! *Ï„QÆ`«ÎQÍq#∞. h=∞#ã¨∞ûÖ’ Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k JH∆“Ç≤Ï}˜¿ã#, ^èŒ~°‡~åA ™ê„=∂*Ïºaè¿+HõO
"ÕÖÏk=∞Ç¨g~°∞Å #O^Œ~°#∂, <Õ#∞ K«OÑ≤OKå#<Õ f~°x ^Œ∞óMÏ"Õ^Œ# hÔHO`≥·<å ^èŒ~°‡~åA Ñ¨\Ïìaè¿+HÀ`«û"åxH˜ ã¨~°fi[#∞Å∂ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
LOk h=∞#ã¨∞ûÖ’ <åHÍq+¨Ü«∞O ÉÏQÍ`≥Å∞ã¨∞#∞. ^•x =Å# h=∞#ã¨ûO`å Ü≥∞Ñ¨C_≥Ñ¨C_»x JO^Œ~°∂ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ^èÒ=∞º=∞Ç¨Ïi¬ ã¨~°fi=¸
zO`å„HÍO`«OQÍLOk. h‰õΩ âßOu HõÅ∞QÍÅ#fl XHõ=∞Ç¨Ï`«~Î ° ''Jâ◊fi"∞Õ ^äÜ Œ ∂« QÍxfl—— x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞™ê÷#"≥∞ÿ# ~¸âß#ºk‰õΩ¯‰õΩ "åÅ∞QÍ "ÕkHõ#∞
xi‡OKå~°∞. ã¨=∞ã¨Î =∞OQÆà„◊ ^Œ"åºÅ`À JO^ŒO L\˜Ñì _¨ @¤» ∞¡ JÅOHõiOKå~°∞. ^•xÃÑ· Hõ\ ˜ì =zÛ „^ÒÑ¨n ^èŒ~°‡~åAÅ‰õΩ Jaè¿+HÕKå~°∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µìx KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x
|OQÍ~°∞ ã≤OÇ¨ã¨<åxfl #=~°`«fl=ÚÅKÕ ™ê÷Ñ≤Oz# ^•xfl ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. ^è Ò =∞º=∞Ç¨ Ï i¬ fã≤ H ˘x =zÛ, Hõ Å â◊ q ∞zÛ áêOKåb ^è Œ ~ ° ‡ ~åAÅ#∞
ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùe K«~°‡=Ú#∞ ^•xÃÑ· ÑïKå~°∞. ~ÚHõ =ÚO^Œ∞QÍ =∞Ç¨QÆ}<å^èŒ∞x Jaè¿+HÕÑ¨KÕâß_»∞. ~ÚHõ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°OÖ’ „Ñ¨[Å∞ P#O^À`åûÇ¨ÖÁÅHõÉ’ã¨∂Î,
Ñ¨ÓlOKå~°∞. `«~°∞"å`« J+¨ìkHÍÊÅ∞~°#∂, #=„QÆÇ¨Å#∂, „u=¸~°∞ÎÅ#∂, „Ñü~ÚO\ÏÃÑo¡"Õ_»∞HõÅ∞ xOÑ¨Ù‰õΩO@∂, Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ ^èŒ~°‡~åA ~¸ÉèÏ~°`«
„u^Õ=ÙÅ#∂ =∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«Å#∂ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞# JK«Û@ „Ñü+≤Oª Kå~°∞. k=º"≥∞#ÿ ™ê„=∂*Ïºxfl ÑïáêeOKåÅx JO^Œ~∂° ÜÕ∞Hõ=ÚYOQÍ =∞Ç¨~åA#∞ H©iOÎ Kå~°∞.
XHõâ◊OMÏxfl XHõ™ê÷#=∞O^Œ∞OKå~°∞. áêO_»∞ Ñ¨Ù„`«∞Å∞ `«e¡‰õΩOf^Õq`À ã¨Ç¨, Ü≥∞Ñ¨C_»∞ ã¨∞Y=∞<Õ^Õ Ü≥∞~°QÆ~°∞.
ã¨∞=~°‚Ñ¨ÙëêÊÅ`À JiÛOKå~°∞. #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ^•xH˜ |OQÍ~°O, "≥O_ç, z#flÑ¨C_Õ áêO_»∞~åA K«xáÈ=_»O. =∞Ç¨~°∞¬Å∞ PÉÏÅ∞~°#∞ fã≤H˘x =zÛ,
#=~°`åflÅ∞#∂, =∞\˜ì‰õΩO_»Å∞ <åÅ∞QÆ∞ JHõ¯_» „Ñü+¨ªQÍqOKå~°∞. "å\˜x ^èŒ$`«~åR cè+¨µ‡Å‰õΩ JÑ¨ÊK≥áêÊ~°∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ô H“~°=áêO_»=ÙÅ‰õΩ Ñ¨_ÕkHÍ^Œ∞.
Ñ¨q„`«QOÆ QÍ f~å÷xfl xOáê~°∞. P<åÅ∞QÆ∞ ‰õΩO_»Å‰õΩ #=~°`åflÅ∂, =∞OQÆàH◊ ~õ "° ∞≥ #ÿ , =ÚYºOQÍ cè=Úx q∂^Œ H“~°=ÙÅ∞ =O^Œ=∞On HõHQ∆õ \Æ Ïì~∞° . ~ÚÖÏ XHõ\ÏÔ~O_®?
=∂q∞_®‰õΩÅ∞, z=Ùà◊¥¡, J~Ú^Œ∞ q^è•Å „^Œ"åºÅ`À#∂, ã¨âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ, "åà◊√¡QÍqOKÕ ^Œ∞~å‡~°æã≤÷u? z=~°‰õΩ ~¸ J=∂Ü«∞‰õΩ_≥·# ^èŒ~°‡~åAKÕ`«
^èÒ=∞º=∞Ç¨i¬ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. ã¨~åfi#O^Œ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ''^èŒ~°‡~åA—— =∂Ü«∞^Œ∂º`«=∂_çOz, xO_»∞H˘Å∞=ÙÖ’ ~¸„^ÒÑ¨n ^ÕqH˜ =¢™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}QÍqOz
<å=∞O™ê~° ÷ H õ O QÍqOK« „Ñ¨ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ "åi"åi Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∂ Ö’¡ P`« x Ñ¨^Œ=¸_Õ_»∞Å∞ =#"åãÖáêÅ∞ KÕ~ÚOKÕ~°∞. `«~°∞"å`« ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Ü≥∞O^Œ~°∞
¿Ñ~°∞#∞„Ñü+≤ªOK«∞H˘x JÑ¨Ó~°fiQ“~°= ÉèÏ=O`À P`«xáêÅ# „Ñ¨*Ï~å[ºOQÍ K≥Ñ≤Ê<åq#Hõ z=~°‰õΩ Ü«Ú^•úxfl „Ñ¨Hõ\ Õz Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k JH∆“Ç≤Ï}∞Å#∞
‰õΩ`«∞HÎ Åõ ∞HÀ~ÚOKå_»∞—— Jx Ç¨Ïã≤#Î #QÆ~° „Ñ¨[ÅO^Œ~∂° [iy# q+¨Ü∂« Å#∞ <≥=∞~°∞
LO_®Åx PHÍOH˜∆ã¨∂Î, JO^Œ~°∂ HÀ\˜ ^Õ=Ùà◊¡‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. x~°O`«~°O
„Ñ¨[Å<åÅ∞HõÖ’¡ P`«x <å=∞"Õ∞ ^≥·=<å=∞OQÍ q~ålÖÏ¡Åx ^èÒ=ÚºÅ"åiTÇ¨Ï. QÍqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
~ÚHõ„Ñ¨[Å∞ `«O_ÀÑ¨`«O_®Å∞QÍ =zÛ, Ü«Úkè+≤ª~°∞ k=ºÉèÏ~°`«™ê„=∂[º WÑ¨Ê\˜H˜ ~¸=∞Ç¨hÜ«ÚxH˜ JxflÉÏ^èŒÅ∂ J#∞ÉèíqOz`«∞^Œ‰õΩ^èŒ~°‡"Õ∞
Ñ¨\Ïìaè¿+HõOK«∂z, `«#~ÚO\˜Ö’ HõÖÏº}=Ú=ÖË Ü≥∞=i=∞@∞ì‰õΩ "å~°∞ [~Úã¨∞OÎ ^Œx—— K≥ÑÊ≤ #ÃÑ^ŒÅÌ "å‰õΩ¯Å „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~°`Ñ« \¨ Ïìa¿è +HÍxfl á⁄O^Œ_O» , ^•xfl
TÇ≤ÏOK«∞H˘x L<åfl~°∞. ^èÒ=∞º=∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨~°=∂^Œ~° P#O^Œ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À `å#∞ =∞#O^Œ~°O K«∂¿ãÉèÏQÍºxH˜ <ÀK«∞H˘<Õ ã≤÷uH˜=zÛO^Œx JO^Œ~°∂ P#O^ŒÑ¨_®¤~°∞.
^è~Œ ‡° ~åA#∞ fã¨∞H˘x "≥o¡ P™ê„=∂[ºã≤OÇ¨Ï Ñ‘~=°î Ú Ñ¨~ÚxÅÊ, HõÖÏº}"å^•ºÅ∞—— ~Úk ~ÚÖÏ LO_» Q Í ~¸ ã¨ = ∞ã¨ Î H Í~° º x~åfiÇ¨ Ï ‰õ Ω _≥ · ~Ú^Œ O `å KÕ ã ≤ #
NÉèÏ~°`« ™ê„=∂[º<Õ`‰« Ωõ , Éè~í `° ã« „¨ =∂@∞ì‰Ωõ *ˇ*· —·ˇ — Jx J<ÕHqõ ^è•ÖÏ [Ü«∞x<å^•Å∞ NHõ $ +¨ ‚ Ñ ¨ ~ ° = ∂`« ‡ #∞ K« ∂ ã≤ Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∞ O Ñ¨ @ ì ~ åx P#O^Œ O `À ^è Œ ~ ° ‡ ~åA
Éèí∂#Éè’O`«~åàÏÅ∞ =∂„~À‡QÆQÍ JÑ¨C_»∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\Ïì_»∞. P`«xH˜ ã¨~°fi ~ÚÖÏ#∞uOKå_»∞.
=∞OQÆàÖ◊ ÏQÆ∞O_ç, ã¨=∞ã¨Î PÉè~í }° Éè∂í +≤`åÅOHÍ~åÅ`À, N=∞Ç¨ÅH˜;ÖÏQÆ∞#fl „^ÒÑ¨n ''Fqâ◊fiHõ~å‡! qâßfi`åÎ! q+¨Ø!‚ l+¨Ø!‚ Ç¨Ïs! Hõ$ëê‚! "≥‰· Ωõ O~îå! Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«=Î ∂!
^Õqx P`«x Ü≥∞_»=∞ÉèÏQÍ# ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\Ïì~°∞. P=∞Ç¨~ål˝`À ^èŒ~°‡~åA KÕ`« Ñ¨Ù~å}Ï! Ñ¨$tflQÆ~åƒù! „uÜ«ÚQÍ! ã¨∞z„â◊"å! Ç¨Ï$+‘ˆHâß BÑ¶¨∞$`åiÛ+¨Ø‚! Ç¨ÏO™ê!
^èÒ=∞º=∞Ç¨i¬ "Õ^ŒÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# k=ºÇ¨ÏŸ=∂xfl ã¨âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍKÕ~ÚOKå~°∞. „uK«‰õ∆Ä! â◊OÉèí∂! qÉèí∂! ^•"≥∂^Œ~å! Ñ¨~å! Jwfl! |$Ç¨Ï^•ƒù#∂! =$+¨ÉèÏ!
=∂`«$^ÕqÜ≥ÿ∞# ‰õΩOf^Õq, ™È^Œ~°∞Å∞ cè=∂~°∞˚##‰õΩÅ ã¨Ç¨Ï^Õ=ÙÅ∞ `å~°¬º"åÇ¨Ï<å! JhHõÇ¨ ! Ñ¨Ù~°∞ëê! tÑ≤qëê‚! L~°∞„Hõ=∂! L„QÆ¿ã<å! ã¨`åº! "å[ã¨<å!
#Å∞QÆ∞~°∂, q^Œ∞~° ãÖ[Ü«∞ ^è$Œ `«~å¢ëêì^∞Œ Å∂ – Ü«ÚÜ«Ú`«û ™ê`«ºH© "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞, QÆ∞Ç¨! JK«∞º`å! â◊„`«∞O[Ü«∂! ã¨`¯« $`å! qHõ$`å! =$ëêHõÑ!‘ Hõ$+¨^‚ ~Œè å‡! Jnèâfi◊ ~å!
~°=∞º~°`«flÑ‘~îåÅÃÑ· Pj#∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. =~°=∞áê=#=¸iÎ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞ =$+¨Q~Æ åƒù! =$ëêHõ$f! ã≤O^è∂Œ ! q^è∂Œ s‡! „uHõ‰Ωõ ÉÏú=∂! „u=$`åÎ! ã¨„=∂\ò! q~å\ò!
„^ÒÑ¨n ^è~Œ ‡° ~åAÅ#∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ XHõk"åºã¨#g∞‡^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì_∞» . ''Ñ¨q„`«"^Õ Œ ã¨fi~å\ò! ™êfi~å\ò! Éè∂í `«=∞Ü«∂! Éè"í å! qÉè∂í ! Éè∂í ó! JuÉè∂í ó! Hõ$+¨=‚ ~å‡! ã‘fi+Hì¨ $õ `ü!
aè+¨*Ï=$`å! HõÑ≤ÖÏ! "å=∞<å! Ü«∞*Ï˝! „^èŒ∞"å! Ñ¨`«OQÍ! [Ü«∞¿ã<å! ^Œ∞O^Œ∞cè!
=∂`«ÖÏQÆ∞#fl J`åÎ!—— N=∞Ç¨ÅH˜; ÖÏQÆ∞#fl P`«‡™È^Œs! <Õ#Ñ¨C_Õ=∂\Ï_Õ<À QÆÉèíã≤Î<Õq∂! N=`åû! Ñ¨Ù+¨¯~åH∆Í! =∞Ç¨ã¨<å! |∞∞Éèí∂! qÉèí∂! ã¨~°fiã¨∂H∆Í‡! ^èŒi„f!
P=∂@^≥·=Hõ$Ñ¨`À <≥yæOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ~¸ ^èŒ~°‡~åA#∞ ™ê„=∂[ºÑ¨@ìÉèí„^Œ∞xQÍ JOÉè’xnè! „|Ç¨‡! Ñ¨q„`å! Ñ¨q„`«^è•=∂! ^èŒ~°‡q^•! Ç≤Ï~°}ºQÆ~åƒù! ã¨fi^è•! ™êfiÇ¨!
QÍqã¨∞Î<åfl——#x „Ñ¨[ÅO^Œi P#O^ŒHõ~°`åà◊^èŒfi#∞Å=∞^èŒº `«# =∞Ç¨Ï`«Î~° ˆHâ◊"å! qâ◊fiÜ≥∂w! â◊OYK«„HõQÆ^• ^èŒ~°áê}©! Ñ¨^•‡H∆Í! Ü«∞^Œ∞„âıëêª! „Ñ¨Éèí∂!
áêOK«[<åºxflÑ¨ÓiOz P#O^Œ`«∞OkÅÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O`À ^èŒ~°‡~åA#∞ Jaè¿+HÕz, *’ºu~°‡Ü«∂! x~°O[<å! x~å=∞Ü«∂! Ç¨Ïs! NHõ$ëê‚! #"≥∂#=∞¿ãÎ! J<åfl_»∞
Jaè#OkOKå_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞. J#O`«~°O =∞Ç¨~åAÅO^Œ~°∂ ÉÏ~°∞Å∞QÍ fiÛ Ñ¨~=° ∂`«‡ Hõ$+¨µ_‚ ∞» `«##∞ `≥eã≤H˘x `«#<å=∂Å`À Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõ ÉèHí ÉÎ˜ Ïè ==Ú`À
XHõ¯~˘Hõ¯ˆ~ =~°∞ã¨ =∞Ç¨~åA ÅO^Œ~°∂ ÉÏ~°∞Å∞QÍfiÛ XHõ¯~˘Hõ¯ˆ~ =~°∞ã¨Å∞ ™ÈÎ„`«OQÍqOKå_»x Ü≥∞O`Àá⁄OyáÈÜ«∂_»∞.
~ÚHõ Ü« Ú =~åAQÍ Ü≥ ∞ =~° ∞ O\Ï~° ∞ ? „Ñ¨ â ◊ fl =zÛ J~° ∞ ˚ # ∞x"≥ · Ñ ¨ Ù "å~°O^Œih K«∂ã≤ Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. JHõ¯_» cè+¨µ‡_»∞ =∂„`«O Ü≥∂QÆ<Õ„`«∞_≥·
H˘O^Œ~°∞K«∂âß~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ PÖ’K«#Ö’¡ =ÚxQÆ∞<åfl~°∞. ~ÚO`«Ö’ ^èŒ~°‡~åA Ü«Ú<åfl_»∞.
NHõ$+¨µ‚x Ez ''ÉÏ"å! =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! =ÚÖ’¡HÍ~å^èŒ∞º_»=Ù, JxflO\˜H© h=Ù JÑ¨C_»K«Û@ QÆÅ =Ú#∞Å∞ "≥∞Å¡QÍ cè+¨µ‡xH˜ NHõ$+¨µ‚x`À Hõeã≤
=∂‰õΩO_»QÍ "Õ∞"Õ∞q∞=∂\Ï¡_»QÆÖO? „áê}ÏÅ<≥·<å `«=∞áê^•ÅÃÑ· ÃÑ\ì_®xH˜ `«=∞^Œ~°≈<åxH˜ áêO_»=ÙÅ∞ =KåÛ~°x K≥áêÊ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ P`«_»∞ Hõ#∞flÅ∞ qzÛ
~¸áêO_»=ÙÅ∞<åfl~°∞. `«=∞ Jaè„áêÜ«∞O â‹Åq=fiO_ç?—— J#QÍ† ^èŒ~°‡~åA#∞ K«∂KÕãïH˜ Hõ$+¨µ‚x ^Œ~°≈#=∞~ÚOk. QÍOˆQÜ«Ú_»∞ K«∂z ''Ñ¨~°=∂`å‡!
Ez z~°∞#=Ùfi zkfiÖÏ™êxfl zOkOKÕ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! h=Ó=KåÛ"å?—— J#fl@∞¡<Õ„`åÅ`À #=∞ã¨¯iOKå_»∞. ''cèëê‡Kå~åº! =∂#ã≤Hõ
~¸z#flq+¨Ü«∂xH˜ <Õ#∞ K≥áêÊÖÏ? =∞Ç¨|Å∞_»∂, =∞#O^Œ~°O "≥∞zÛ# "å_»∞, PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iÜ≥∞ÿ # h=∞#∞=∞_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA#‰õΩ H˘O`« hux É’kèOKå——Å<åfl_∞» .
=∞#cè=∞¿ã#∞_Õ Ü«Ú=~åA—— J#QÍ JO^Œi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∂ qHõã≤OKå~Ú. ''=∂^è"Œ å! Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÑ¨q„`«OQÍ =ÙOk. <åÅ∞HõÑ_≤ ∞» K«∞Hõ_∞» `«∞Ok. ^•Ç¨ÏO"Õã∞¨ OÎ k
~ÚOˆHq∞H˘^Œ∞=? ÃÑ^ŒÌÅO^Œ~°∂ cè=∞#fl#∞ Ü«Ú=~åAQÍ Jaè¿+HÕKå~°∞. <À@=∂@ ãïQÍ ~åÖË^∞Œ —— J<åfl_∞» PKå~°∞º_»∞. JÑ¨C_»∞ NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡ P`«xH˜
~ÚHõ ''ÉÏ"å! NHõ$ëê‚! Jk#∞O_ô =∂Ü≥∂QÍxfl, =∞=Ú‡q_»∞=‰õΩO_®, PHõe ^ŒÑC¨ Å∂, P"Õ^<Œ å, JÅã¨@ÖË‰Ωõ O_® =~åxfl„Ñ¨™êkOKå_»∞. =∞Ç¨~°∞¬ÅO^Œ~∂°
Hõ à ◊ √¡ ‰ õ Ω Ô ~Ñ¨ ÊÖÏ¡Q Æ Ju„¿Ñ=∂aè=∂<åÅ`À Ñ¨ i~° H˜ ∆ O z#, k=ºÑ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ _» ∞ , `«~°∞"å`« =™êÎ=∞x "≥àÏ¡~°∞. ~ÚÑ¨C_»∞ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡ „Ñ¨™êk`«=~°O`À =∞Oz
ã¨=∞ã¨ÎhuâßG, HÀq^Œ∞_»∞ q^Œ∞~°∞x ã¨=∞ã¨Î~å[HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï} ^Œ‰õ∆ΩxQÍ P#O^ŒãÖ`À+¨=Ú`À Q˘Ñ¨Ê L`åûÇ¨ÏO`À L<åfl_»∞. =∞~°Å =™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê
h"Õ x Ü« ∞ q∞OKå——Åx J#QÍ† JO^Œ ~ ° ∂ Ü≥ ∞ O`« Q Í<À ã¨ O `À+≤ O Kå~° ∞ . "≥o¡#áêO_»=ÙÅ∞ =∞~°∞<å_»∞ =KåÛ~°∞.
PÃÑ^ŒÌÑ‘~î°=ÚÃÑ· q^Œ∞~°∞x ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\Ïì~°∞. JO`«\ ˜ Q“~°=ÉèÏQÍºxflzÛ# ''=∞Ç¨  `å‡! QÆ O QÍ#O^Œ < å! h„Ñ≤ Ü « ∞ =∞#∞=∞_» ∞ Ü« Ú kè + ≤ ª ~ ° ∞ _» ∞ ,
^è~Œ ‡° ~å*Ï^Œ∞Å‰õΩ Pjã¨∞ûezÛ, NHõ$+¨µÑ‚ ~¨ =° ∂`«‡‰õΩ #=∞ã¨∞ûÅiÊOKå~°∞ q^Œ∞~°∞_»∞. PÑ¨ÙÎÖˇ·#"å~°O^Œih K«OÑ¨Ù‰õΩ<åfl#∞—— Jx Ü≥∞O`À ^Œ∞óMÏ"Õ^Œ#`À #∞<åfl_»∞. Jx
~ÚHõ ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜ ‰õΩ_çKÕ~ÚÖÏQÆ∞<åfl, ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞_»∞ P`«x ™È^Œ~°∞Å∞ QÍqOK«∞ Hõ$+¨µ_‚ #» QÍ† ''<åÜ«∞<å! ^è~Œ ‡° ~å*Ï! H∆Í„`«=^è~Œ å‡xH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ "≥∞>Ëì âß„`«=ãÖÇ¨~°O.
^Œ ∞ ~å‡~° æ H Í~åºÅ#∞ "≥ Ú QÆ = ∂@OÖË ‰ õ Ω O_® K≥ Ñ ≤ Ê áêO_» = ÙÅ‰õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ nx=Å# h‰õΩ áêÑÖ ~å^Œ∞ ã¨ˆ~Hõ^•Ñ¨Ù}ºOÅÉèíº=∞ø`«∞Ok. ~Úk hHõ~°Î=ºO.
ãÖÑ¨`«∞ÎÅ#OkOK«∞ ãÖ[Ü«Úx ã¨=∞ã¨Î ~å[HÍ~°º=ÚÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂_®¤xH˜ ^•xH˜ qKå~°"∞Õ Å? h=Ùnx =¸ÅOQÍÑ¨~=° ∂#O^Œ=∞O^•e HÍx Ñï`«ÑO≤ Ñ¨~å^Œ∞.
=º=Ç¨~°Hõ~°ÎQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ ‰õΩ^Œ∞~°Ñ¨~°K«∞HÀ! ~ÚO^Œ∞Ö’ `«Ñ¨C~°=O`« ‰õÄ_®ÖË^Œ∞——
ã¨HõÅ Ãã·#ºáÈ+¨}"≥Ú^ŒÅQÆ∞, Éèí$`«ºÑï~°Hõ∆} "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜H˜ #‰õΩÅ∞x J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞. JÑ¨C_»∞ ^èŒ~°‡~åA ''`å`«QÍ~°∂! ~ÚÖÏ J~Ú#"åih——
Jkè<åÜ«∞‰õΩxQÍqOKå~°∞. Ü«∞[˝Ü«∂QÍk„Hõ`«∞Hõ~°‡Åxfl\ ˜x KÕ~ÚOKÕ JkèHÍ~åxfl PÑ¨ÙÎÅ#∞q~À^èŒ∞Åx K«OÑ¨HõáÈ`Õ ~¸ã¨$+≤ìãïQÍ #_»=^•?
N^äÒ=ÚºÅ"åiH˜ JÑ¨ÊK≥áêÊ~°∞. áœ~°∞Å∞ – *Ï#Ñ¨^Œ∞Å∞ "åi"åi J=ã¨~åÅ∞ ~å*Ïºxfl XHõ_»∞ áêeã¨∞ÎO_»QÍ, JkK«∂z# "Õ~˘HõxH˜ Hõ#∞fl‰õΩ@ì_»O. ~ÚHõ
f~°Û_®xH˜, "åiHÍ~°º„Hõ=∂Åhfl Ñï~°H˜∆OK«_®xH˜ "å~°∞ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ "åi^Œ~Ì ∂° Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ K«OÑ¨ÙHÀ=_»O ~Ú^Õ ~å[h`å! ~Ú^Œ~Ì ∂° ãÖ™ê¯~°|Å=Ú`À
fã≤H˘#_®xH˜ "åiÖ’x "åi<Õ xÜ«∞q∞OKå~°∞. ~ÚÖÏ ^èŒ~°‡~åA ÑïáêÅ#, ~å*ÏºÅ#∞ áêeOK«∞HÀ‰õÄ_»^•?—— Jx ^èŒ~°‡~åA. J<åfl_»∞. ''=∞#∞=∞_®! JÖÏ
^è~Œ ‡° ÑïáêÅ#QÍ, JO^Œi „Ñ¨[Å‰õÄ P#O^•#flOkOz #@∞ìQÍ "≥Å∞QÆ∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ LO_»ÖHË õ áÈÜ«∂~°<Õ Hõ^• =∞#ÑïáêÅ‰õΩÅ∞ ÖË‰Ωõ O_®<Õ Ü≥∞O`À Ç¨~ÚQÍ JO^Œ~∂°
k‰õΩ¯Å‰õÄ z=Ú‡K«∞O_»QÍ, P`«x ÑïáêÅ# ™êyOk. XHõ<å_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA ''ÉÏ"å! „|uHÍ~°∞ JÖÏ"å~°∞ H˘O`«HÍÅ"Õ∞ Hõeã¨∞O_»QÆeQÍ~°∞. "åix Ji+¨_»fi~åæÅ∞
Ñ¨~=° ∂`å‡! Hõ$ëê‚! J=∞~°∞_»∞, =∞Ç¨*Ï˝#xkè, =∂HÍÑ¨Ù_Î ∞» cèëê‡Kå~°∞ºÅ∞ =∞#O^Œih Ñ¨@∞ìH˘x Ñ‘_çOK«™êQÍ~Ú. Ñ¨@∞ì^ŒÅ, ^Œ∞~°aè=∂#O. g\˜ =Å#H˘O^Œ~°∞
K«∂_®Åx Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#O `«Hõ∆}"Õ∞ P`«x ^Œ~°≈<åxH˜ "≥àÏ¡Åx |ÅÇ‘Ï#∞Åq∂^Œq~°∞K«∞‰õΩÑ¨_ç "åix Ñ‘_Oç Ñ¨™êQÍ~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° . =ºã¨<åÅáêÖˇ·
Hõ$+¨‚– q^Œ∞~° ™ê`«ºH˜ ãÖ[Ü«∂^Œ∞Å∂, ™È^Œ~°∞Å`À ‰õÄ_ç â◊~°`«ÅÊ=ÚÃÑ· #∞#fl ^ÀÑ≤ _ ô ^ ˘OQÆ Å Ü« ∂ º~° ∞ . ~ÚOHÍH˘O^Œ ~ ° ∂ "Õ ∞ =¸ `« ‰ õ Ω ¯=u#ÖË ^ Œ x
QÆOQÍ#O^Œ#∞x ^Œ~°≈#OHÀãÖ ^èŒ~°‡#O^Œ#∞_»∞ ‰õΩ~°∞ˆH∆„`«Éèí∂q∞H˜ |Ü«∞ÖËÌi"ÕàÏ¡_»∞. ¢ã‘ÎÅ=∂#ÉèíOQÍÅ‰õΩ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞.
=ÚO^Œ∞ NHõ$+¨µ‚x k=º~°^äŒO ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ, `«~°∞"å`« `«H˜¯# "åi ~°^ä•Åhfl JÑ¨C_»∞ =∞#∞=Ù "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞Ç¨`«∞‡Å∞ÖËz ~å[hu – ^ŒO_»hu – hu
FÑ¶∞¨ =f#nf~åxH˜ KÕ~å~Ú. JÑ¨Ê\˜Hˆ cèëê‡Kå~°∞ºÅ "åi=^ŒÌ "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∂, âßGO "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl `«Ü«∂~°∞ QÍqOKå~°∞. ~ÚÖÏ K≥Ñ≤Êcè+¨µ‡_»∞ ^èŒ~°‡~åA
<å~°^Œ, ^Õ=Å∞_»∂, ^Õ=™ê÷}∞=Ó, ^Õ=~å`åk =∞Ç¨~°∞¬ÅO^Œ~°∂ QÆOQÍ#O^Œ#∞x „áê~°ú#"Õ∞~°‰õΩ ~ÚÖÏK≥Ñ¨Ê_»O „áê~°OaèOKå_»∞. ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! „Ñ¨*ÏÑïáêÅ‰õΩ_»∞
K«∞@∂ì‰õÄ~˘Ûx L<åfl ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞ÅO^Œ~°∂ ^Œ∂~å# ~°^ä•Å#∞Oz ky=zÛ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ QÍqOÑ¨=Åã≤#Ñ¨x ^èŒ~°‡~°Hõ∆}. Ü≥∞O^Œ∞Hõ#QÍ—— ^èŒ~À‡~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó——
Jx"ÕÔŒ . =∞#O =∞#^è~Œ å‡xfl ~°HO∆˜ K«∞‰õΩ#fl Jk=∞#‰õΩ ~°H}∆õ HõeÊã¨∞OÎ k. Ñ¨ÙëêÊÅ#∞ "≥·â◊√º_»∞ – =ÚYºOQÍ "≥·â◊√º_»∞"Õ^•^èŒºÜ«∞#OQÍqOKåe. Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞
q„Hõ~ÚOKÕ"å_»∞ Ñ¨ÓÅK≥@∞ì‰õΩ ÜÕ∞=∂„`«O Ç¨xHõÅ∞QÆ‰õΩO_® Ü≥∞ÖÏ Ñ¨Ó=ÙÅ#∞ x~°fiiÎOÑ¨KÕÜ«∂e. ^•#^èŒ~å‡Å∞ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ PK«iOz „Ñ¨*ÏãÖˆH∆=∂xfl K«∂_®e.
*Ï„QÆ`«ÎQÍ ÜÕ∞~°∞`å_À J^Õ q^èŒOQÍ ÑïáêÅ‰õΩ_»∞~åA „Ñ¨[Å∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® ^èŒ#ãÖáê^Œ#ÃÑ· =ÚYº"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ìÃÑ\Ïìe. Ñ¨ã¨∞ ãÖ~°Hõ∆} QÍqã¨∂Î, "åºáê~åxfl
"åi#∞O_ç Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞KÕÜ∂« e. Jk Ü≥∞O`À =ÚMºq+¨Ü∞« OQÍ ÉèÏqOKåe. J#QÍ ^Œ∂~°„áêO`åÅ#∞#fl „Ñ¨*Ï=ã¨~°x`«ºO"å_»∞ H˘<Õ"å\˜x `≥zÛ, ã¨~°ã¨"≥∞ÿ#
XHõ~°∞K≥Ñ¨C_»∞ =∂@Å#∞ áêÅ‰õΩ_»∞ qx<å, ^•xx ÉÏQÍ`«i¯OKåe. ^èŒ~°Å‰õΩ q„Hõ~ÚOz „Ñ¨[ÅO^ŒiH© ^ŒQÆæ~°"åe. J\˜ì"åiH˜ „Ñ¨[ÖË „|Ç¨Ï‡~°^äŒO
„Ñ¨ [ ÅÖ’ ÜÕ ∞ XHõ ¯ _≥ · < å J„Hõ = ∞ã¨ O áê^Œ # QÍq¿ãÎ . P^è Œ < åxfl fã≤ H ˘x Ñ¨_»`å~°∞. "≥·â◊√ºÅ#QÍ "å}˜[º"Õ`«ÎÅx J~°÷=Ú. "å}˜[º=ÚÖ’ Pi`Õi#
~åA„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«HÍ~åºÅ‰õΩ qxÜ≥∂yOKåe. Ü≥∞=i<≥<· å JuQÍ #=∞‡~å^Œ∞. JÖÏQÆx "åˆ~"≥·â◊√ºÅ∞.
#=∞‡‰õΩO_® LO_»‰õÄ_»^Œ∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ ÑïáêÅ‰õΩ_»∞ "Õ~ÚHõà◊¡`Àã¨∞xt`« |∞kú`À <åÅæ=*Ïu â◊¥„^Œ∞Å∞ – g~°∞ ÃÑ· =¸_»∞ =~åæÅ"åiH˜ Jxfl\Ï ã¨Ç¨ÏHÍ~°
Ü≥∞=~°∞ qâßfiã¨=ÚHõÅ "å~À, ÖËx "åÔ~=~À ÉÏQÍ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅ∞ PÖ’K«#`À ãÖÑ¨`∞« ÅÎ Okã¨∂,Î =º=™êÜ«∂aè=$kúH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒOKÕã∂¨ ,Î x~°O`«~O° „Ñ¨*ÏÉè∞í º#fluH˜,
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤HÀ"åe. =∞#‰õΩ ^è<Œ å=ã¨~=° Ú H˘~°‰Ωõ „Ñ¨[Å#∞O_ç J^ÕÑx¨ QÍ ^è<Œ åxfl =∞Ç¨~åA‰õΩ Jxfl\Ï ÉÏã¨@QÍxeÛ# "åi HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞"Õã¨∂Î,
Ñ¨#∞flÅ∞¿Ñ~°∞`À ^ÀK«∞H˘x „Ñ¨*Ïaè=∂<åxH˜ ^Œ∂~°OHÍ‰õÄ_»^∞Œ . „Ñ¨[ÅHõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅÔH#· „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨~°fi~°∂áêÖ’¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O K≥Ü«∞º_»O gi=ÚYº"≥∞ÿ# =$kú.
~åA‰õΩ „Ñ¨[Å∞ ^èŒ#"Õ∞HÍ^Œ∞ „áê}ÏÅ<≥·<å ã¨=∞iÊ™êÎ~°∞. "åix Ü≥∞O`«*Ï„QÆ`«ÎQÍ ^èŒ~°‡*Ï! „Ñü=∞x+≤H© `«Ñ¨Êx ãïQÍ `«#rq`«=ÚÖ’ <≥~°"ÕiÛ f~°=Åã≤#q
K«∂ã¨∞‰õΩ#fl ~åA ~å[ºO JO`«âßOu ^èŒ~å‡Å`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. <åÅ∞QÍ„â◊=∂Å∞. H˘O^Œ~°∞ ~¸<åÅ∞QÆ∂ J#QÍ (1) „|Ç¨Ï‡K«~°ºO† (2) QÆ$Ç¨Ïã¨÷O†
^è~Œ ‡° #O^Œ<å! „Ñ¨*ÏáêÅ‰õΩ#‰õΩ HÀÑ¨=Ú LO_»~åxk. Jã¨Å∞HÀÑÖáêáêxH˜
=¸Å=Ú. HÀÑ¨=ÚQÆÅ"åxH˜ `«b`¡ O« „_ôQ∞Æ ~°∞=Ó, a_»Å¤ ∂, PÑ¨ÙÅÎ ∂ – |O^è∞Œ =ÙÅ∂
– q∞„`«∞Å∂ Ü≥∞=~°∂HÍ#~å~°∞. JO`«Hõ<åfl^Œ∞~å‡~°æO=∞iÖË^Œ∞ JO^Œ∞=Å#
HÀáêxfl`«# J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’<Õ LOK«∞H˘<åe. =ÚYº"≥∞ÿ#k ã¨`«º=Ú Ñ¨ÅHõ_»O, Ñ¨~°¢ã‘Îx
(3) "å#„Ñ¨ã¨÷O† (4) ã¨<åºãÖ† g\˜x „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞,
QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Å∞H˘O^Œ~°∞, "å#„Ñ¨ã¨∞÷Å∞QÍ H˘O^Œ~°∞, ã¨<åºã¨∞Å∞QÍ H˘O^Œ~°∞ LO_®Åx
Jaè„áêÜ«∞O. P Ü«∞aè„áêÜ«∞O á⁄~°áê@∞. ~¸<åÅ∞QÍ„â◊=∂Å∞ „Ñü=∞x+≤
rq`«=ÚÖ’ =iÎOÑ¨|_®e.
`«e¡QÍ ÉèÏqOKåe. =∞#ã¨∞û#∞ âßOu`À Ñ¨q„`«OQÍ LOKåe. â◊s~å~ÀQÍºxfl (1) „|Ç¨ Ï ‡K« ~ ° º O – =∂#=rq`« Éè í = <åxH˜ ~¸„|Ç¨ Ï ‡K« ~ ° º O
Ü≥∞O`≥<· å *Ï„QÆ`QÎ« Í Ñï~°HO∆˜ K«∞HÀ"åe. <åÅ∞QÆ∞ =~å‚Å"åih "åi "åi ^è~Œ å‡Å#∞ Q˘Ñ¨ÊÑ¨Ù<å^Œ∞ÖÏO\˜k. ÃÑ=· ¸_»∞ P„â◊=∂Å∞ =∞x+≤H˜ nxÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ ~åA Ñï~î H° ã∆˜ ∂¨ "Î åiH˜ ÜÕ∞q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ö’@∞ áê@∞¡ ÖË‰Ωõ O_® K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë „Ñü=∞x+≤ ~¸„|Ç¨Ï‡K«~åºxfl áê\˜ã¨∂Î q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ Pi˚ã¨∂Î ~Ú~°∞=kS^Œ∞
"å~° O ^Œ ~ ° ∂ Ñ¨ i áêÅ‰õ Ω #‰õ Ω Juã¨ x fláÈ`« ∞ Öˇ · P`« x Ü≥ ∂ QÆ ˆ H ∆ = ∂Å<Õ ãÖ=`«û~åÅ∞ Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ H˘x `«H¯˜ #_≥|ƒkS^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ‰õÄ ãïÑ¨_¤» â◊s~°^•~°ºú `«
Ü≥∞Å¡"Õà◊ÖÏHÀ~°∞`«∞O\Ï~°∞. =∞<ÀqHÍãÖ, P`«‡|ÅO, „Ñ¨*Ï˝ – „áêÉèí=qHÍãÖ "≥Ú^ŒÖˇ·#q ãÖáêkOKåe.
„|Ç¨ Ï ‡`« fi OQÆ Å "å_Õ „ÉÏÇ¨ Ï ‡}À`« Î = Ú_» ∞ „|Ç¨ Ï ‡K« ~ ° º „=`« = Ú`À Jxflq^è•ÖÏ =∞x+≤ =∞h+≤QÍ J=_®xH˜ `«y#Hõ$+≤ JO`å ~¸„|Ç¨Ï‡K«~º° „=`«=∞O^Õ
"Õ^Œ"Õ^•OQÆáêO_ç`åº#flÅ =~°∞ÛHÀ"åe. P`«_»∞ ã¨`«º^èŒ~å‡Å#∞ `«Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞. xi‡OK«∞HÀ"åe. ''„|Ç¨Ï‡K«~º° O—— J#QÍ „|Ç¨Ï‡=Ú#O^Œ∞ K«iOK«∞|∞kúQeÆ y# "å~°x
`«#^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ# q^•º~°∞úÅ‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q^Œº#∞ qiqQÍ ^•#OQÍqOKåe. J~°úO† JO`ÕHÍx q"åÇ¨ÏOÖËx "å~°O^Œ~°∂ „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Å∞HÍ~°∞.
Ü«∞[˝Ü«∂QÍk„Hõ`«∞=ÙÅ#∞ =∞Ç¨~åAÅKÕ`« KÕ~ÚOKåe. `å#∞‰õÄ_® KÕÜ«∂e. (2) QÆ$Ç¨Ïã¨÷O – ~¸QÆ$Ç¨Ïã¨÷O KåÖÏ ÉÏ^èŒº`«Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk.
~ÚHõ ã¨∞Hõ∆„uÜ«Ú_»∞ – ~¸`«_»∞‰õÄ_® =ÚO^Œ∞QÍ"Õ^•^èŒºÜ«∞#=Ú XHõ™ê„=∂*Ïºxfl áêeOK«_»O Hõ<åfl ~¸QÆ$Ç¨Ï~å*Ïºxfl áêeOz x~°fiiÎOK«_»O
QÍqOKåe. Ü«∂QÍk„Hõ`«∞=ÙÅ#∞ ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ KÕÜ«∂e. ã¨`«º^èŒ~å‡Å`À „Ñ¨[Å#∞ Hõ+Oì¨ . ~åA âßã¨<åxfl QÍqOz K≥~Úº^Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï_»∞. Jk Ü≥∞O`«=~°‰Ωõ „Ñ¨[Å
`«#Hõ#fl a_»¤ÅHõ#fl q∞#flQÍ ^ŒHõ∆`«`À ÑïáêeOKåe. Hõ=ÙÅ#∞, ÑÖ_ç`«∞Å#∞, Ñ¨@¡Ñ¨xKÕã≤O^Œ<Õ =∂@ ~åA‰õΩ ™ê=∂#ºOQÍ LO_»^Œ∞. ~ÚHõQÆ$Ç¨Ï~å[º"≥∂!
"Õ^•^èŒºÜ«∞# ãÖÑ¨#∞flÅ#∞, ãÖw`åk ã¨HõÅHõà◊Å#∂ áÈ+≤OKåe. „Ñ¨[Å‰õΩ QÆÅ J#∞Hõ∆}O "ÕÜ«∞Hõà◊¡`À K«∂ã¨∂Î, ÜÕ∞Ö’@∞ =zÛ<å, `«y# ÉÏ^èŒº`«`À ^•xx
*Ï~° – KÀ~åkÉÏ^èŒÅ∞ ÖË‰õΩO_®K«∂_®e. `«#^Õâ◊~°Hõ∆}Ö’ áêÅ∞ÑÖK«∞H˘x ã¨„Hõ=∞=∂~°Oæ Ö’ x~°fiÇÏ≤ ã¨∂,Î Ñ¨ÓiÎQÍ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl@∞¡ =∞ÅK«∞HÀ"åe.
^Õâ~◊ H° }∆õ QÍqOKåe. q~À^ä∞Œ Å#∞ JO`«OKÕã≤ `«#„ÑüÉèÏáê@"åÅ∞K«∂Ñ≤ „Ñ¨*Ï~°H}∆õ Ë ÜÕ∞=∂„`«O „Ñü‰õÄÅ"≥∞ÿ<å QÆ$Ç¨Ï~å[ºO‰õΩÑ¨Ê‰õÄe áÈ`«∞Ok. nxÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ
`«#^èÕºÜ«∞OQÍ LO\Ï~À "åˆ~ ~å[ºáêÅ#‰õΩ J~°∞›Å∞. J\˜ì"åi<Õ „Ñ¨[Å∞ ÉÏ^èŒº`« ÉèÏ~°ºk. P"≥∞ Jxfl\Ï `«#™ê=∞~°úºO`À ã¨Ç¨ÏHÍ~°ãÖÑ¨`«∞ÎÅOkOz
ÑïáêÅ‰õΩÅ∞QÍ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜ ÉÏã¨@QÍ xe¿ãÎ `«ÑÊ¨ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_≥O· `« Q˘Ñ¨Ê"å_≥<· å Ñ¨xH˜~å_»∞. JO^Œ∞Hˆ
P"≥∞#∞ ''QÆ$Ç¨ÏÅH˜;—— QÍ ÃÑ^ŒÌÅ∞ H©iÎOKå~°∞. ~¸QÆ$Ç¨Ïã¨÷OÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜ ÉèÏ~°º, =∞Ç¨Ï^•#O^Œ#O^Œ#=# qÇ¨~°=Ú KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. H˘xfl ã¨∂Hõ;^è~Œ å‡Å∞<åfl~Ú.
ã¨ O `å#=Ú, Pã¨ O `å<åxfl ã¨ „ Hõ = ∞=∂~° æ O Ö’ ÃÑOK« _ » O , "åiH˜ ''ã¨`º« O=^Œ—— ã¨`º« "Õ∞Ñ¨Å∞‰õΩ† J<åfl~∞° . ^•xx q∞Oz#k ÖË^<Œ åfl~∞° . ã¨`åºxflq∞Oz#
q"åÇ¨kHÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ~ÚxflQÍqOz# QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ Ñ¨ÓiÎQÍ JÅã≤áÈHõ`Ñ« Ê¨ ^Œ∞. JÖÏ ^èŒ~°‡Oã¨$+≤ìÖ’<ÕÖË^Œ∞ JO\Ï~°∞. JO`« =~°‰õΩ ÉÏQÍ<ÕLOk. HÍx XHõi
Jxflq^è•ÖÏ ãÖ™ê~°~å*Ïºxfl áêeOz#`«~°∞"å`« ãÖ`å#O ã¨=∞~°∞úÖˇ· JOk=¿ãÎ ^èŒ#=∂#„áê}ÏÅ∞ áÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞ áêÑ¨ÙÅ‰õΩ ã¨`åºxflK≥Ñ¨Ê_»O Ñ¨Ù}ºOHÍ^Œ∞.
PQÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ J~°∞=k ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ J^Õ ''+¨+¨ì ºaú=∞Ç¨=Ú——# Ç¨~ÚQÍ =∞Ç¨áêÑ¨=∞ø`«∞Ok. ã¨~°fi^Õ=ÙÅ‰õΩ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#=hfl ã¨`«ºã¨fi~°∂áêÖ∫`å~Ú.
LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. r=ÙÅ‰õΩ ÉÏ^è#Œ ∞KÕ‰Äõ ~ˆ Û=hfl Jã¨`åºÖË. áêÑ¨ÙÅ‰õΩ =ÚH˜LÎ O^•? LOk. Ü≥∞ÖÏQÆ?
(3) "å#„Ñ¨ãO÷¨ – ~Úk QÆ$Ç¨Ïã¨=÷ ∞O`« ÉÏ^èºŒ `«Å`À L#flkHÍ^Œ∞. ãÖ`å#=Ú Ü≥∞<ÀfláêáêÅ∞ KÕã≤# "åÔ~·<å =∞Oz=∂~°æOÖ’Ñ¨_ç, Ñ¨~å‚„â◊=∂Kå~åÅ#∞
Jxfl@ K«H¯õ QÍ x~°fiÇÏ≤ ã¨∞#Î flÑC¨ _»∞, ~¸`«_∞» Ñ¨~º° "ÕH‰∆õ Ωõ _»∞QÍ<Õ LO\Ï_»∞. ã¨=∞ã¨ºÖËg J#∞ã¨ i ã¨ ∂ Î JO`« \ ˜ ` À áêáêÅ‰õ Ω Ñ¶ ¨ Ù Öò ë êì Ñ ¨ Ù ÃÑ\˜ ì =∞Oz=∂~° æ O Ö’
JO@=Ù. „Ñ¨Ü∂« }ÕKÕ"å_çH˜ ~ÚOHõáêáêÅO@=Ù. J@∞=O\˜ "å~°∞ Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡ÖË J=Ù`å~°∞.
~¸ "å#„Ñ¨ã¨÷=Ú Ü≥∞#∞|k ãÖII =~°‰õΩ Ç¨~ÚQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«#‰õΩ ^è~Œ ‡° HÍ~åºÅ∞ KÕã∂¨ –Î x`«ºO"Õ^•^èºŒ Ü«∞#OQÍqã¨∂,Î `å#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHOõ QÍ#q∞‡#
ÜÕ∞q∂Ñ¨#O@∂ LO_»^Œ∞. „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú#∞O_ô q_»∞=‰õΩO_® =ã¨∞Î#fl P^è•ºu‡Hõ ^è≥·"å~å^èŒ#Ö’ #∞O_ç, ã¨~°fir=ÙÅ∂ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅx ÉèÏqã¨∂Î JO^Œih
ÉèÏ"åÅ#∞ ~¸ "å#„Ñ¨™ê÷„â◊=∞=ÚÖ’ Ñ¨Ó~ÚOz, HÍ~ÚOz, ÑÖ_çOÑ¨KãÕ H≤ ˘#_»O. „¿Ñq∞ã¨ ∂ Î , ã¨ O ™ê¯~° O á⁄Ok Éè í Q Æ = ^Œ ƒ ù H ˜ Î ` À #∞#fl"å~° ∞ Ñ¨ Ó ~° fi OKÕ ã ≤ #
(4) ã¨<åºãÖ – ~Úk Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜ J=ã¨~°O. ''ã¨<åºãÖ—— J#QÍ, áêáêÅhfl#tOz, Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Ö∫`å~°∞. "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ <å~åÜ«∞}∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~“`å~°∞.
~ÚHõ Ñ¨~=° ∞^è~Œ ‡° ã¨fi~∂° áêxfl q#∞ ~Ú`«~∞° Å∞ =∞#‰õΩ ÜÕ∞Ñ¨xKÕ¿ãÎ ÉÏ^èHŒ Åõ ∞QÆ∞`«∞O^À,
‰õΩ@∞OÉÏ#flO`åq_çz, ÜÕ∞=∞~îåÖ’¡<À, ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡<À, ã¨„`åÖ’¡<À QÆ_®¤Å∞
q∂™êÅ∞ ÃÑOz, ÜÕ∞QÆ$Ç¨Ïã¨∞Å÷ <À uO_çH˜ Ü«∂zOz, Ç‘Ï# – n# rq`«O HÍ<ÕHÍ^Œ∞.
''ã¨ó–<åºã¨ó—— JHõ¯_» J#QÍ ÉèíQÆ=O`«∞x ^ŒQÆæ~° |∞kúx LOK«_»O. ^•x<Õ
ã¨<åºã¨=∞<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. ~Úk Ü≥∞#∞|k#∞O_ç =O^ŒãÖ=`«û~åÅ =~°‰õÄ =∞x+≤
J@∞=O\˜ Ñ¨xx =∞#=Ú ~Ú`«~∞° Å‰õΩ KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_»_O» =∞Ç¨^è~Œ ‡° O. =∞#‰õΩ
=∞Ç¨~°∞¬Å∞ "Õ^•Å∞ – LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ∞ – ^èŒ~°‡âß¢™êÎÅ∞ – âß¢™êÎÅ∞ Ü≥∞<Àfl„"åã≤
~ÚKåÛ~°∞. JO^Œ~∂° #_çK=Õ ∂~°Oæ Ö’, Ñ¨k=∞On ‰õÄ~°∞Û#fl ã¨Å÷ O^ŒQ~æÆ ,° Ü≥∞@∞=O\˜
Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ =∞Å=¸„`«qã¨~°˚# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. „|Ç¨Ï‡=ÚÇ¨˙~åÎ# J#QÍ ãïQÍ
rq¿ãÎ P`«x<Õ Ñ¨Ó~°‚Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»<åfl~°∞. ~ÚÖÏ ~¸<åÅ∞QÍ„â◊=∂Å∂, „Ñ¨f=∞x+≤H©
HÍ"åe. <åÜ«∞<å! Jx cè+¨µ‡Å"å~°∞ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ K≥áêÊ_»∞. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# ÖËz #kÖ’ ™êfl#OQÍqOKåe. =¸_»∞ ãÖ^è•ºHÍÖÏÖ’¡
ã¨∂~åº~å^èŒ#[~°áêe.
Jxfl\ ˜h q#fl^èŒ~°‡~åA ''`å`å! Jáê~°áê~å"å~°OQÍ LO_Õ ~¸^èŒ~å‡Ö’¡
=∞x+≤ PK«iOK«_®xH˜ Ñ¨xH˜ =KÕÛ"å\˜x <å‰õΩK≥Ñ¨ÊO_ç—— Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ ã¨∞~Àº^ŒÜ∞« O, ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞ "ÕàÖ◊ ’¡ x„^ŒáÈ‰õÄ_»^∞Œ . „Ñük#O `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
QÍOˆQÜ«Ú_»∞ ~ÚÖÏK≥¿ÑÊ_»∞. ‰õΩ=∂~å! ^èŒ~°‡*Ï! q#∞. Ñ¨Ù\˜ì# „ÑürqH˜ `«#‰õΩ ^Õ=, Ñ≤`«$, Éèí∂`« – =∞#∞+¨º – „|Ç¨Ï‡Ü«∞*Ï˝ÖÏK«iOKåe. J#flQÆ`« „áê}∞Öˇ·#
[#‡xzÛ# =∂`«$=¸iÎ J`«ºO`«ÑÓ¨ Aº~åÅ∞. P"≥∞#∞ |\˜ì `«O„_ç=KåÛ_»∞. JO^Œ∞Hˆ =∂#=ÙÅ‰õΩ Ü≥∞\˜ìÑïã≤÷`«∞ÅÖ’#∂ J<åflxflx~°ã≤OK«~å^Œ∞. `«∂~°∞Ê#ã¨∂~°∞ºx
''`«e¡ x[O, `«O„_çHõÅ¡—— Jx J<åfl_»∞. `«e¡ ~¸Ü«∞#h`«O„_ç – ~¸Ü«∞#h J#fl L^ŒÜ«∂xfl Jã¨Îq∞OKÕ ã¨∂~°∞ºx‰õÄ_® ^Œi≈OK«~å^Œ∞. `«#‰õΩÅ=Ú#∞. `å#∞
JxK≥Ñ≤Ê`Õ rq`åO`«O #=∞‡=Åã≤O^Õ `«Ñ¨Ê"Õˆ~QÆ`«ºO`«~°"Õ∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞. =G=ÚÖËx ¢ã‘Îx K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞. ÉèÏ~°º`À HõÅ~ÚHõ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ
=∂`«$=¸iÎ =ÚO^Œ∞Ñ¨Ó[hÜ«Ú~åÅ∞† `«~∞° "å`« Ñ≤`$« ^Õ=Ù_»∞ Ñ¨Ó[hÜ«Ú_»∞. ~ÚHõ LO_®e. =∂`«$Ñ¨Ó[ – Ñ≤`«$Ñ¨Ó[ – QÆ∞~°∞Ñ¨Ó[ ã¨HõÅ ÉèÏQÍºÅ#∂ ~ÚHõ¯_»
QÆ∞~°∞=Ù. `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ â◊s~åxfl ~ÚKåÛ~°∞. QÆ∞~°∞=Ù rq`å<Õfl "≥eyOKÕ "≥eyOKÕ ã¨=∞‰õÄiÛ, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú# ‰õÄ_® P#O^•#flOk™êÎ~Ú. `«∞^Œ‰Ωõ "≥∂Hõ∆ ™ê„=∂*Ïºxfl
q^Œ º #∞ ~ÚKåÛ_» ∞ . ~¸rq`å<Õ fl HÍ‰õ Ω O_® Ô ~ O_» = [#‡#∞‰õ Ä _® áêeOKÕ@@∞¡ KÕ™êÎ~Ú.
"≥eyOKÕ=∞Ç¨Ï`«Î~°q^Œº#∞ ~ÚKåÛ_»∞. Pq^ŒºK≥_»xk. XHõq^èŒOQÍK«∂¿ãÎ QÆOQÍ#O^Œ#∞_≥·# cè+¨µ‡_»∞ ''^èŒ~°‡*Ï! h‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆÅ Ü≥∞O^Œ~À
`«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ<åfl QÆ∞~°∞"Õq∞#flxK≥áêÊe. „Ñ¨*ÏáêÅ‰õΩÅ∞ `åÑ¨ã∞¨ Öˇ· J~°}Ïº# LO_®Åx Ü≥∂lOKå~°∞. HÍh JÖÏ[~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .
~ÚHõ `«b¡ `«O„_ô, QÆ∞~°∞=Ó ''QÍ~°›Ñ¨`«º – PÇ¨Ï#hÜ«∞ – ^ŒH˜∆}ÏQÆ∞flÅ∞ ~ÚÖÏ J#∞‰õΩ#fl"åˆ~q∂ ™ê=∂#º „Ñ¨*ÏáêÅ‰õΩÅ∞ =∂„`«OHÍ~°∞. "å~°O^Œ~°∂
Ü«∂QÍÖ’¡QÆÅ „`Õ`åQÆ∞flÅ∞ =O\˜"å~°∞. |∞∞Q∑ – Ü«∞A~ü – ™ê=∞=ÚÅ<Õ ˆH=ÅO =∞¿ÇÏO„^Œã¨=∂#∞Å∞. =∂O^è•`å "≥Ú^ŒÖˇ·#k=º Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ã¨∞=∂!
=¸_» ∞ "Õ ^ •ÖÏ¡ O \ ˜ " å~° ∞ . „u=¸~° ∞ Î Å =O\ ˜ " å~° ∞ . ~¸=ÚQÆ ∞ æ ~ ° # ∂ =∂O^è•`«=O\˜ =∞Ç‘ÏÑü ÖË<ÕÖË_»∞. JO`«\ ˜"å_»∞ ‰õÄ_® KåÖÏ
Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∞ Ñ¨ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ Ñ¨ Ó lOKÕ " å~° ∞ ~ÚHõ ¯ _® – JHõ ¯ _® xO_» ∞ QÍ h~°ãÑ¨ _¨ ®¤_∞» . P`«_∞» N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ^Œ~≈° <åxH˜ Lqfià¥◊ ~¡ ™° êˆQ_»∞. P`«xQÆ∂iÛ
`«# â◊H˜Î#O`å ^è•~°áÈã≤ ã¨~°fi=¸ PÜ«∞<Õ Jx P~åkèOÑ¨™êˆQ_»∞. P`«x XHõ~ÀA HÍH˜ L#flÑÖ[~åxfl fã≤H˘x ~å[^Œ~åƒ~°∞‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
k"åº~å^è Œ < å`« á ÈnHõ ∆ ‰ õ Ω ã¨ O `À+≤ O z# J=∞ˆ ~ O„^Œ ∞ _» ∞ P`« x =ÚO^Œ ∞ ˆH∆=∞^Œi≈`å#∞ J<ÕHõ ÉÏ^èŒÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞HÍ|\˜ì ~Úk <åÉÏ^èŒÅ∞f~°∞ã¨∞ÎO^Œx
„Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞†. =∞Ç¨~å*Ï! N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ^Œ~°≈#O Ju ^Œ∞~°¡ÉèíO. ^•xx H˘<åfl_»∞. ~ÚHõ ~¸ãÖQÆu ~å[º=ÚÖ’ QÆÅ"å~°O^ŒiH© `≥eã≤Ok. ~ÚHõ
"å}© Ñ ¨ u H˜ – <åˆ H ™ê^è Œ º OHÍ^Œ ∞ . J@∞ =O@Ñ¨ C _» ∞ h‰õ Ω =∂„`« O =∞#~åA‰õΩ QÆ∂_è»Kå~°∞Å J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. PXHõ¯HÍH˜ LO>Ë JxflãÖQÆ`«∞Å∂
™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^Œ#∞HÀ#∞. Jkq_»∞=Ù hˆHq∞HÍ"åÖ’ K≥Ñ¨C?—— J<åfl_»∞ J^ÕKÑ≥ C¨ `«∞O^Œx „Ñ¨[ÅO^ŒiH© ÉÏQÍ „Ñ¨Kå~°=∞~ÚOk. J#∞‰õΩ<åfl~∞° . J=∞~°∞<å_»∞
=∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞. JÑ¨C_»∞ =∂O^è•`« P`«xH˜ =O^Œ#ÅiÊOz KÕ`«∞Å∞ *’_çOz K«∂¿ãÎ PHÍH˜ ÑÖ[~°=ÚÖ’ K«xáÈ~ÚLOk. JÜ≥∂º~¸HÍH˜ K«xáÈ~ÚO^Õ!
''=∞¿ÇÏO„^•! <åH©~å[ºáêÅ# =^Œ∞.Ì ~ÚO\˜~ÚO\˜H"© o≥ ¡ aèH"∆õ ∞≥ uÎ rq™êÎ#∞. ÖË^•! =∞#~å*ÏºxH˜ ãÖ|OkèOKÕ J<ÕHõ ~°Ç¨Ïã¨ºq+¨Ü«∂Å∞ `≥e¿ãq—— Jx ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞.
J~°}Ïº# P‰õΩÅ∂, ^Œ∞OÑ¨Å∂ux Ç¨~ÚQÍ N<å~åÜ«∞}∞x ^è•º#=ÚÖ’ ãïQÍ HÍH˜x ~ÚzÛ# =∞Ç¨i¬ ~åA^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. ''F~å*Ï!
âı+¨rq`åxflQÆ_»∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï#∞—— J#QÍ† =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOÑ¨Hõ „uHÍÅ"ÕkÜ≥ÿ∞# ~¸HÍH˜x K«O¿Ñ~°∂ J#QÍ, "å~°∞ KÕã≤#, KÕÜ«∞=Åã≤#
''=∂O^è•`«=∞Ç‘ÏáêÖÏ! ã¨~°fir=HÀ\˜Ö’ =∂#=[#‡ Ü≥∞O`ÀQ˘Ñ¨Êk. JO^Œ∞Ö’ q+¨Ü«∂Åhfl =ÚO^Œ∞QÍ „uHÍÅ"ÕkHÍH˜ h‰õΩ K≥Ñ¨C`«∞O^Œ<Õ Hõ^• "å~°∞^•xx
K«„Hõ=iÎ Ñ¨^ŒO ™ê=∂#º=∂? =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"≥∞ÿ# =∞Ç¨~å[Ñ¨^Œ=Ú JO^ŒiH© K«O¿Ñâß~°∞. J~Ú`Õ K«∞@∂ìL#fl"åˆ~ ~¸Ñ¨xKÕâß~°∞. JOKÕ`"« å~°O^Œih hqÑ¨C_Õ
Åaèã∞¨ OÎ ^•? ~ÚO`«H<õ åfl Q˘Ñ¨ÊÑ¨^qŒ Åaè¿ãÎ ~Úk q_»∞K«∞@ <åºÜ«∞O. JO^Œ∞=Å# ^Œ∂~°OKÕã≤HÀ! ÖË‰õΩO>Ë HÍH˜x K«OÑ≤#>Ë¡ x#∂fl JO`«"≥ÚOk™êÎ~°∞. ~ÚÑ¨C_≥x#∞fl
~¸h ~åK«iHÍxfl =∂„`«Oq_»∞=——Hõx K≥áêÊ_»∞. =OzOÑ¨^ÅŒ z# "å~°∞<åfl~å? ÖË~å? J<Õ ãÖ^ÕÇÏ¨ OÖË‰Ωõ O_® LO_»∞#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞
=∞#q∞^Œ~Ì O° `«Q=Æ ÙÖÏ_»∞ ‰õΩ#fl>¡Ë LO^•O. ~¸q+¨Ü∞« O Ü≥∞=iH© `≥eÜ«∞x=fi‰õΩ.
P=∞¿ÇÏO„^Œ∞x "å‰õΩ¯ÖÏeOz# =∂O^è•`« =∞Ç¨~åA `«#=∞#ã¨∞ Jx K≥Ñ≤Ê"≥àÏ¡_»∞. `«~°∞"å`« ~åA `«#‰õΩ „^ÀÇ¨ÏOQÍqOKÕ"åix Ñ¨@∞ìH˘x
=∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞ã¨∞=∂ ^èŒ~°‡*Ï! J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞ – ã¨=∞ã¨Î âßG"Õ`«Î J=∞~°∞_»∞, tH˜∆OKå_»∞. JÑ¨C_»∞ P~åAÇ¨~ÚQÍ ~å[ºáêÅ#QÍqOKå_»∞—— Ü«Úkè+≤ª~å!
ã¨~fi° =¸ J#∞Éèqí Oz# cè+µ¨ ‡x"å‰õΩ¯Å∞ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ ÉÏQÍÑ¨xKÕâß~Ú. PÃÑ^Œ"Ì åx q<åfl=ÙHõ ^ •! „Ñ¨ * ÏáêÅ‰õ Ω _≥ · # ~åA Ü≥ ∞ =ih QÍ_è » O QÍ#=∞‡‰õ Ä _» ^ Œ ∞ .
k=º"å‰õΩ¯Å∞ qx `«#=∞#ã¨∞ KåÖÏ=~°‰õΩ âßOu=Ç≤ÏOzOk ^èŒ~°‡~åA‰õΩ. H˘OK«Oq"ÕHõO`À "≥∞ÅQÍe. Ü≥∞=~°∞ `«#ÔH·#"å~À! Ü≥∞=~°∞ =∞OzQÍ#\˜ã¨∂Î
=∞#ã¨∞û‰õΩ^Œ∞@ Ñ¨_»¤ P`«_»∞ ^Œ∞óMÏxfl ÉÏÑ¨Ù‰õΩ<åfl_»∞. JÑ¨C_»∞ cè+¨µ‡Å "åix `«#‰õΩ„^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∞Î<åfl~À ÉÏQÍ `≥eqQÍ Ü≥∞iy „Ñ¨=iÎOK«∞HÀ"åe. ~¸Hõ^äŒq#∞.
`«#‰õΩ Hõey# ãÖ^ÕÇ¨ Å#∞ f~°Û=∞<åfl_∞» . ''`å`å! „Ñ¨*ÏáêÅ‰õΩ_≥#· ~åA Ü≥∞=ix XHõÑ¨C_»∞ XHõ#Hõ¯`«#‰õΩ QÆÅ Ñ¨Ó~°fi[#‡â◊H˜Î`À "≥∞ÅQÆ_»O„áê~°OaèOzOk.
#=∂‡Ö’ ÃãÅq=fiO_ç?—— J#QÍ† ''‰õΩ=∂~å! Ü≥∞=ih #=∞‡‰õÄ_»^∞Œ . HÍh Ü≥∞=ih Jk =∂O™êÇ¨~åxfl =∂<Õã≤Ok. #Hõ¯Å‰õΩ QÆÅ QÆ∞}ÏÅhflg_ç "≥∞ÅQÆ_»O
#=∞‡‰õΩO_® Ü≥∞ÖÏ LO_®e? `«#â◊H˜Î ™ê=∞~åúºÅ∞, ã¨∞xt`« |∞kú =¸ÖOQÍ<Õ „áê~°OaèOzOk. Ñ¶¨ÖÏÅ<Õ PÇ¨~°OQÍ fã≤H˘<Õk. ~ÚÖÏ ™ê^èŒ∞ rq`«OKÕã¨∞ÎO_Õk.
`≥eã≤H˘x #=∞‡=Åã≤#"åix #=∂‡e. ^•xx K«∂ã≤# `«#*Ïu#Hõ¯Åhfl QÆ∞q∞QÆ∂_ç =zÛ ''F~¸ q∞„`å! h=Ó
Ñ¨Ó~°fiO ˆH∆=∞^Œi≈ J<Õ ~åA #q∞‡#"åix #>Ëì\ ˜Ö’ =ÚOKÕ¿ã"å~°∞<åfl~°∞ =∂*ÏuÖ’<Õ Ñ¨Ù\Ïì=Ù. HÍh=∂*ÏuQÆ∞}ÏÖ’¡ ÜÕ∞ XHõ¯\© h‰õΩ J|ƒÖË^Œ∞. ~ÚÖÏ
JO>Ë #"Õ∞‡"å_ÕHÍ_»∞. ~ÚHõáÈ`Õ P`«xH˜ P<ÕHÉõ Ï^èÅŒ `À `«Å|~°∞"≥H¯˜ LO_Õ"å_»∞. LO>Ë x#∞fl =∂*Ïu ^•xQÍ "Õ∞"≥∞ÖÏK≥Ñ¨C‰õΩO\ÏO. ~ÚÑ¨C_≥·<å q∞OzáÈÖË^Œ∞.
Ü≥∞O^Œ∞H˜ÖÏ`å#∞ÉÏ^èŒÅ‰õΩQÆ∞i P=Ù`«∞<åfl<À J<Õ ^è•ºã¨ L<åfl^•xH˜ HÍ~°}Ïxfl h=Ù=∂iáÈ!. ÖË^•! x#∞fl =∂*ÏuÖ’Oz "≥e"Õ™êÎO. *Ï„QÆ`—Î« — Jx ^ŒO_çOKå~Ú.
Hõ#∞QÀÖËHõ áÈÜÕ∞"å_»∞. ~ÚÖÏ Ñ¨_»∞`«∞O_»QÍ P`«x `«O„_çH˜ PÑ¨Îq∞„`«∞_»∞ J~Ú<å P#Hõ¯"å\˜=∂@Å#∞ ÜÕ∞=∂„`«O áê\ÕÑ¨ÖË^Œ∞. Ñ¨Ó~°fiO=Öˇ<Õ
HÍÅHõ=$H©∆Ü«Ú_»<Õ P`«_»∞ `«#q∞„`«∞_»∞‰õΩ=∂~°∞x ãÖ`åáêxfl f~åÛÅx ãÖK«iOÑ¨™êyOk. ~ÚÖÏH˘<åflà√◊ ¡ [~°∞QÆQÍ! P #Hõ¯#∞ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨Ùe q∞„`«∞xQÍ
J#∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõHÍH˜x `≥zÛ, ^•xx ÑÖ[~°OÖ’ #∞OKå_»∞ ''~ÚkHÍH˜ *ÏuÖ’ LO_»O_»xHÀiOk. #Hõ¯ XÑ¨C‰õΩOk.
Ñ¨Ù\˜ì<å nxx HÍH˜QÍ K«∂_»HõO_ç. nxâ◊H˜Î Jáê~°O „uHÍÖÏÅ∂, J#QÍ JÑ¨C_»∞ ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùe~ÚÖÏ K≥Ñ≤ÊOk. '' F#Hõ¯q∞„`å <å`À h=Ù ¿ãflÇ¨ÏOQÍ
[iyáÈ~Ú#q, [~°∞QÆ=Åã≤#q, [~°∞QÆ∞K«∞#fl q+¨Ü«∂Åhfl Ñ¨Óã¨ÅÖ’ ^•~°=Ú LO>Ë h‰õÄ, <å‰õÄ =ÚO^≥O`À Ñ¶ë`«=ÚO@∞O^Œ——^Œx K≥Ñ¨ÊQÍ, #Hõ¯ÖËz
‰õÄiÛ#@∞¡ K≥Ñ¨C`«∞Ok. ~åÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨=∂^•Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok. ''Ñ¨Ùeq∞„`å! <åÃÑ·x Ñ¨~Ú"å~°Å∞ xO^ŒÅ∞"Õ™êÎ~°∞. J=hflh=Ù#=∞‡‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ
^˘OQÆÅ∂ – "≥∂ã¨QÍà◊#¡ ∞ QÆ∂iÛ‰õÄ_® ÉÏQÍ`≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok—— Jx JO^ŒiH© `≥e¿ãÖÏQÆ J~Ú`Õ<Õ h`Àq∞„`«∞xQÍ =ÙO\Ï#∞—— JOk. ^•xH˜ ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùe ãÖ`À+≤Oz
ÉÏQÍ„Ñ¨Kå~°OQÍqOKå_»∞. XÑ¨C‰õΩOk. P#Hõ¯#∞ fã¨∞H˘x `«# QÆ∞Ç¨Ï‰õΩ "≥o¡Ok. HÍx JHõ¯_» H˘O^Œ~°∞
Ñ¨Ùe¿ãflÇÏ≤ `«∞Å∞<åfl~∞° . "å\˜H˜ =∂„`«O ~¸™ê^è∞Œ "≥#· #Hõ¯QÆ∞}ÏÅ∞ ÜÕ∞g#K«ÛÖË^∞Œ . XHõÑ¨C_»∞ XHõ=∞Ç¨Ïi¬ J~°}Ïº# `«Ñ¨ã¨∞ûKÕÜ«∞QÍ XHõ‰õΩHõ¯‰õÄ_» P`«x`À
JO`ÕHÍ^Œ∞ Ñ¨Ùe Ü≥ÚHõ¯ „‰õÄ~°QÆ∞}ÏÅxfl\ ˜h #Hõ¯=∂iÛ"Õã≤Ok. Jku<Õ uO_çh LO_Õk. XHõ™êi Ñ¨Ùe=zÛ ^•xfl "≥O\Ï_»QÍ =∞Ç¨i¬x P‰õΩHõ¯ â◊~}° O "Õ_Q» Í^•xfl
=∂iÛ"ÕãO≤ k. ~ÚÖÏ H˘O`«HÍÅO Ñ¨Ùb#HÍ¯Ü≥∞O`À q∞„`«``« À "≥∞ÅQÍ~Ú. XHõ<å_»∞ =∞Ç¨i¬ ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùex KÕâß_»∞. P=zÛ# Ñ¨Ùex ~¸‰õΩHõ¯ `«iq∞H˘\˜ìOk. ~ÚÖÏ
Ñ¨Ùe L#flQ∞Æ Ç¨ÏÖ’ PÇ¨~åxH˜ `≥zÛLOz# =∂Oã¨=ÚHÍ#~åÖË^∞Œ . ~¸q+¨Ü∂« xfl J_» q Ö’ ÜÕ ∞ [O`« ∞ =Ù =¿ãÎ =∞Ç¨ Ï i¬ ~¸‰õ Ω Hõ ¯ #∞ P~° ∂ Ñ¨ Ù `À ^•xfl
`≥ e ã≤ Ñ ¨ Ù e ÉÏQÍ HÀÑ¨ = Ú`À—— <Õ # ∞ u#_®xH˜ `≥ z Û#=∂O™êxfl `«iq∞H˘\˜ìOKÕ"å_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ â◊~°Éèí=Ú =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ~åQÍ, ~¸
Ü≥∞=~°∞ÜÕ∞q∞KÕâß~À! q∂~°O^Œ~°∂ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨@∞ìH˘=∞‡x âßã≤OzOk. ‰õ Ω Hõ ¯ #∞ â◊ ~ ° É è í O QÍKÕ Ü « ∞ QÍ, ~Úk^•xfl áê~° „ ^Àe=zÛ ~¸=∞Ç¨  i¬
PÖÏ Ü≥∞Ñ¨C_»∞ ~¸#Hõ¯áÈ`«∞O^À! =∞#‰õΩ Ñ‘_q» ~°∞QÆ∞_Ò`«∞O^À! ÃÑ^ŒÑÌ Ù¨ e`À Ü≥∞O`«ÔH·<å`«y#"å_Õ! <Õ#∞ ‰õΩHõ¯#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_ç`Õ P=Å‰õΩHõ¯#∞ â◊~°ÉèíOQÍKÕã≤
Ç¨~ÚQÍ =∂O™êÇ¨Ï~°OKÕÜÚ« ^Œ∞"≥∂ Jx J=HÍâßxÔH· Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î flÑÙ¨ eq∞„`« ##∞flK«OÑ≤OK«=K«∞Û. JO^Œ∞=Å#<Õh â◊~°ÉèíO~°∂Ñ¨Ù`À =∞Ç¨Ïi¬x K«O¿Ñ¿ãÎ <å‰õΩ
J#∞K«~∞° Å‰õΩ =∞Oz J^Œ#∞^˘iH˜ ''Ñ¨Ùe~å*Ï! hQÆ∞Ç¨ÏÖ’xH˜ =zÛ, h=Ùu# =Åã≤# J_»∞¤`˘ÅQÆ∞`«∞O^Œx PÖ’zOÑ¨QÍ =∞Ç¨Ïi¬`«áÈâ◊H˜Î`À ^•x =∞#ã¨∞û `≥eã≤H˘x
=∂O™êÇ¨  ~åxfl =∂Ü« ∞ OKÕ Ü « ∞ QÆ Å â◊ H ˜ Î Ü≥ ∞ =i‰õ Ω O@∞Ok? =∞~°Å‰õΩHõ¯QÍ =∂iÛ P„â◊=∞=Ú #∞O_ç ^Œ∂~°OKÕâß_»∞. JO^Œ∞=Å# ^Œ∞+¨µìÅ‰õΩ
h=ÙHÀiÜ≥ ∞ Oz`≥ K « ∞ Û‰õ Ω #fl #Hõ ¯ q∞„`« ∞ _Õ ~ÚÖÏKÕ â ß_» ∞ —— JO^Œ ~ ° ∂ =∂„`«O P„â◊Ü«∞q∂Ü«∞‰õÄ_»—— ^Œ<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
ÜÕ∞Hõ„w=OQÍK≥áêÊ~°∞. J=hflqHõ@=ÚQÍ#qfi, ''Ñ¨Ùe~å*Ï! h=Ù x[=ÚQÍ
J=∂Ü«∞‰õΩ_»"Õ! ÖËHõáÈ`Õ, Ü≥∞Ñ¨C_»∂ Ü≥∞Hõ¯_»=∂OãÖ Ü≥∞=ÚHõÅ∂ ^˘~°∞‰õΩ<À J_»qÖ’ XHõH~˜ å`«‰Ωõ _»∞O_Õ"å_»∞. "å_»KÛ« \ Ñ¨‰Ω∆õ Å#∞K«OÑ≤ P=∂Oã¨=Ú`À
Jx Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂¿ã l`«∞ÎÅ=∂i#Hõ¯Å∞ ™ê^èŒ∞=ÙÖÏQÆ#\˜¿ãÎ ™ê^èŒ∞=x#"Õ∞‡âß=Ù. rqOKÕ"å_»∞. XHõ<å_»∞ ÜÕ∞Ñ¨‰õ∆ΩÅ∂ ^˘~°HõÖË^Œ∞. ãïHõ^•! `«∞áê#∞=zÛOk.
Ü≥∞O`«\ ˜ J=∂Ü«∞‰õΩ_»"À!—— Jx =∞sÜ≥∞QÆ`åmQÍqOKå~°∞. Ñ¨Ùe x[=∞#∞H˘x
™ê^è Œ ∞ "≥ · # P#Hõ ¯ #∞ K« O Ñ¨ É ’QÍ, Ç¨ Ï ~î å `« ∞ Î Q Í PÑ¨ Ù e`« e ¡ = zÛ ''J=∂‡!
h=∂@Å∞"Õ^•Å∞. h=Ù~å‰õΩO>Ë ~¸™ê^èŒ∞q∞„`«∞x ~¸ãïˆH K«OÑ≤ LO_Õ"å_çx——
JxÜ≥∞O`À ÉÏ^èŒÑ¨_çO^•Ñ¨Ùe. #Hõ¯#∞ "≥^Œ∞HõQÍ #Hõ¯HÍ#~åÖË^Œ∞. `«~°∞"å`«!
^•xÖ’"å_»∞ `«_çã≤=Ú^≥ÌÂáÈÜ«∂_»∞. "å_çHõHõ¯_» XHõáê=Ù~°O Hõ#∞Ñ≤OÑ¨QÍ ^•xfl
Ñ¨@∞ìH˘x `«#ãÖzÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x K«eH˜ =}˜H˜áÈ`«∂ XHõ^Œ@ì"≥∞ÿ# K≥@∞ì^ŒQÆæ~°‰õΩ
=KåÛ_»∞. JHõ¯_» =∞QÆáê=Ù~°=ÚOk. PÔ~O_»∂ =∂@ÖÏ_»∞H˘x ~¸É’Ü«∞ =∞#
Jukä. ~¸`«xx =∞#O~°HO∆˜ KåÅx =∞QÆáê=Ù~°O ‰õΩ=∞‡i~ÚO\˜ ^ŒQ~æÆ ° ZO_»∞HõéÅ] ∞
''Ñ¨Ùe~å*Ï! hÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O =∞Oz^Õ! HÍx hK«∞@∂ì L#fl "å~°O^Œ~°∂ h=O\˜ `≥zÛ "≥eyOÑ¨ ~¸Hõ\ ˜H˜"å_»∞ K«eHÍK«∞H˘x ''PHõe—— J#QÍ =∞QÆáê=Ù~°O
"å~°∞HÍ~°∞. JO^Œ∞=Å# h‰õÄ <å‰õÄ ¿ãflÇ¨ÏO‰õΩ^Œ~°^Œ∞—— Jx P™ê^èŒ∞#Hõ¯ Ñ¨Ùex P=∞O@Ö’¡Ñ¨_»QÍ, "å_»∞ ^•xx HÍÅ∞ÛH˘xu#QÍ. P_»Ñ¨H˜∆Éèí~°ÎÖËx<åH˜Hõ
q_çz "≥o¡áÈ~ÚOk. „|`«∞ÔHO^Œ∞Hõx PnJyflÖ’ Ñ¨_çK«xáÈ~ÚOk. ~ÚO`«Ö’ XHõq=∂#O =zÛ
''HÍ=Ù# ^èŒ~°‡~å*Ï! Ü≥∞O`À =ÚO^Œ∞"≥#∞HõÅ K«∂Ñ¨ÙÅ`À JuqK«Hõ∆}`À Páê=Ù~°^ŒOÑüx fã≤H˘x"≥àÏ¡~°∞—— ^èŒ~°‡~å*Ï! J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
~åA LO_®e. â◊„`«∞=ÙÅ∞ q∞„`«∞Å∞QÍ#\˜ã¨∂Î, J=HÍâ◊O^˘iH˜`Õ HÍ@∞"Õ™êÎ~°∞. XHõ J~°}º=ÚÖ’ =$Hõ∆=Ú `˘é]Ö’ XHõ Ü≥∞Å∞‰õΩOk. K≥@∞ìÃÑ· ~À=∞ã¨∞_»#∞
^•xfl~åA `≥eã≤H˘<åe. ~ÚHõ =∞Oz"å~°∞ =∞Ozq∞„`«∞Å∂, h"Õ∞Å∞HÀˆ~ Ñ≤e¡ LOk. XHõÉ’Ü«∞ ~ÀE=ÅÑ¨xfl JO^Œ∞Ö’ Ñ¨_»¤"å\˜x fã¨∞H˘x áÈÜÕ∞"å_»∞.
"åÔ~Ñ¨C_»∂ x#∞fl ™ÈÎ„`«áê~îåÅ`À LaƒOK«~°∞. "å~°∞ hÜ«∞O^Œ∞#fl á⁄~°áê@¡#∞ ~ÚÖÏ LO_»QÍ =$Hõ∆=ÚÃÑ· #∞#flÑ≤e¡ PÇ¨~åxH˜ K≥@∞ìky P=ÅÖ’ Ñ¨_çOk.
Ü≥∞uÎK∂« Ñ≤, "å\˜x ãïk^Œ∞HÌ ˘=∞‡O\Ï~°∞. "åˆ~h=∞Oz q∞„`«∞Åx #=Ú‡—— J<åfl_∞» XHõQÆ∞_»¡QÆ∂| – =ÚOyã¨ ZÅ∞Hõ#∞ u#_®xH˜ =KåÛ~Ú. Ñ≤e¡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡<Õã¨ÎO
cè+¨µ‡_»∞.
QÆ∞_»¡QÆ∂| – =ÚOyã¨ ##∞fl u<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. x#∞fl K«∂ã≤ PÔ~O_»∂
''^èŒ~°‡~å*Ï! ~Úkq#∞ XHõÖÁ\˜ìÑ≤@ì =∞Ç¨~°}Ïº# "å}©Ñüx QÆ∂iÛ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~Ú. J#QÍ Ñ≤e¡ X_çÖ’ ZÅ∞Hõ ‰õÄ~°∞ÛO_»_»O K«∂ã≤ QÆ∞_»¡QÆ∂| –
Ñ¶¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤Ok. „|Ç¨Ï‡„Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ`Õ "å}©Ñ¨f! <å"≥∞_» #∂~°∞Ü≥∂[<åÅ∞#fl@∞¡ =ÚOyã¨ Ô~O_»∂ áêiáÈÜ«∂~Ú. JÑ¨C_»∞ Ñ≤e¡ ZÅ∞Hõ<Õã¨ÎO ~¸ =Å H˘iÔH¿ãÎ
=~°q∞=∞‡#QÍ ~ÚKåÛ_»∞. P=~°=Ú`À ^•xH˜ QÆ~°fiO=zÛOk. JÖÏ LO_»QÍ <Õ#∞ |Ü«∞@ Ñ¨_»`å#x J#QÍ, q∞„`«=∂! É’Ü«∞"å_»∞ =ã¨∞ÎO>Ë `«Ñ¨ÊHõx#∞fl
^•x"≥∞_» á⁄_»=Ù Ü≥∞‰õΩ¯"≥#· O^Œ∞# Ü≥∞O`À |~°∞"≥O· k. J~Ú<å <å‰õΩ XHõiã¨Ç¨ Ü«∞O
JHõ¯~°Ö^Ë #Œ ∞‰õΩOk. ~ÚO`«Ö’ ÃÑ#∞`«∞á¶ê#∞ ~åQÍXO>ˇ XHõ H˘O_»Q∞Æ Ç¨ÏÖ’ PÃÑ^ŒÌ =ÅÖ’ #∞Oz `«Ñ≤Ê™êÎ#x ZÅ∞Hõ JOk. ~ÚÖÏ PÔ~O_»∂ P<Àº#ºOQÍ L<åfl~Ú
"≥ ∞ _» LOK« Q Í ^•xx PHõ e `À #∞O_Õ Ô ~ O_» ∞ #Hõ ¯ Å∞=zÛH˘iH˜ É’Ü«∞=ã¨∂Î<åfl_»∞. "å_çx K«∂ã≤ ZÅ∞Hõ =ÅH˘~°∞HõQÍ Ñ≤e¡ K≥@∞ì q∂^Œ‰õΩ áÈQÍ,
Ñ‘H˜^•x~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ u#QÍ Jk Hõ_»‰õΩK«zÛOk. HÀ~°~åx HÀiHõ – ZÅ∞Hõ`«#Hõ#flOÖ’xH˜ "≥o¡Ok ^èŒ~°‡~å*Ï!—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞ JÖÏ q∞„`«∞Å#∂,
JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú#fl "å~°ÖÏˆQ J=Ù`å——~°<åfl~°∞ cè+¨µ‡_»∞. q~À^èŒ∞Å#∂ QÆ=∞xOKåÅ<åfl_»∞.
Ü«∞=∞ã¨∞`å! Ü≥∞O`«Q˘Ñ¨Ê"å_≥<· å QÆ~fi° =Ú`À qé]gQÆ~å^Œ∞. PQÆ~fi° =Ú "åx<Õ QÍx =∞#KÕ`∞« Ö’¡ ÉèÏqOÑ¨~å^Œ∞. J~Ú<å nxH˜ H˘OK«O„Ñ¨Ü∞« uflOK«_O» J=ã¨~"° ∞Õ !
<åâ◊#OQÍqã¨∞ÎOk. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞Ñ¨~°fi`åÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ |∂~°∞QÆ∞ =$Hõ∆O LO_ç q™êÎ~°"≥∞ÿ# =∞#OQÍqOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«fl"∞Õ =∞#‰õΩ q[Ü«∞OKÕ‰Äõ ~°∞ã¨∞OÎ ^Œh, =∞#"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°=∞h
H˘=∞‡Å∞ Hõey J<ÕHõ Ñ¨‰Ω∆õ Å‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ ^•ix áÈÜÕ∞ÉÏ@ ™ê~°‰¡ Ωõ h_»xã¨∞OÎ k. Ü≥∞Ñ¨C_»∂ J#∞HÀ~å^Œx `≥eÜ«∂e. =∞#rq`åÅ∞ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H˜ Ü≥∞ÖÏ[~°QÍÖ’
XHõ<å_»∞ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ P^•ix áÈ`«∂ ''F=∞Ç¨=$Hõ∆=∂ ÉÏQÆ∞<åfl"å?—— Jx P"å}© Ñ ¨ u =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ x~° ‚ Ü « ∞ OKÕ ™ êÎ _ » ∞ . =∂#=ÙÅ∞ ™ê=∂#ºOQÍ
Ñ¨ÅHõiOKå_»∞. PÇ¨ h h_» – hâßYÅ∞ Ü≥∞O`«=∞OkH˜ ~°Hõ∆}xã¨∞Î<åflÜ≥∂! K«OK«Å=∂#ã¨∞Å∞. "åi TÇ¨ÏÅ∞ ã≤÷~°OQÍLO_»=Ù. JO^Œ∞KÕ`« *Ï˝xÜ≥ÿ∞#"å_»∞.
ã¨ˆ~QÍx Ü≥∞<Àfl=$H∆ÍÅ#∞ ‰õÄHõ\ ˜„"Õà◊¡`À ‰õÄÅ^À¿ã "åÜ«Ú^Õ=Ù_»∞. x<Õfl ~Ú^ŒO`å„Éè=í ∞QÍ<Õ ÉèÏqã¨∂^Î =·≥ OÃÑ<· Õ ãÖÑ¨Ó~°=‚ ÚQÍ P^è•~°Ñ_¨ `» å_»∞. XHõ"àÕ `◊ å<Õ
q∂KÕÜ∞« ÖË^Õ ''=∞x J_çQÍ_»∞.—— =ÚhO„^•! "åÜ«Ú"å? <å|Å=Ú^ŒQ~æÆ ° PÜ«∞<≥O`«? Hõ~°Î~Ú`Õ, P`«_»∞ QÍqã¨∞Î#fl H˘xflHÍ~åºÅ∞ ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ [~°QÆ=Ù. ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_Õ
<åâßYÅ∞ K«∂_»O_ç? <åÑï=∂}OK«∂_»O_ç? JHÍâß#flO@∞ <åz=Ù~°∞á⁄_»∞QÆ∞#∞ ã¨~åfixH© P^è•~°=∞x `≥e¿ãÎ P`«x =∞#ã¨∞û âßOuQÍ LO@∞Ok.
K«∂_»O_ç? "åÜ«Ú=Ù‰õΩ ~°∂Ñ¨ÙÖË^∞Œ . J@∞=O\˜ "å_»∞ <å¿Ñ~°∞#∞ ã¨‡iOK«_®xÔH<· å ^≥·=Hõ\ÏHõ∆OKÕ`« =∞#=ÚQÍqOK«∞HÍ~°º=Ú q[Ü«∞=∞Ok`Õ J^ŒO`å
Ñ¨xH˜ =™êÎ_®? <åQ˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞ Jx JÇ¨ÏOHõiOK«_=» Ú Ü≥∞Ñ¨C_»∂Ñ¨xH˜~å^Œ∞. JO^Œ∞=Å# ã¨∞Y^Œ∞ó
<å~°^Œ=∞Ç¨i¬ #"åfi_»∞ ''ã¨ˆ~ÖË! h P`«‡qâßfiãÖhk. HÍ^Œ#~å^Œ∞Hõ^•!—— MÏÅ∞ ^ŒfiO^•fiÅ‰õΩ zHõ¯‰õΩO_® JO`å ^≥·=bÅQÍ ÉèÏqOKÕ "åxH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
J<åfl_∞» . [QÆ_®Å∞ÃÑ\˜ì K«∂™êÎ_∞» <å~°^∞Œ _»∞. "åÜ«Ú^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ HÔ° o¡ ''"åÜ«Ú^Õ"å! „Ñ¨âßOuQÍ LO@∞Ok. <Õ#∞ ~¸ ãÖ™ê~°|O^è•Åhfl q_çz ÜÕ∞k=zÛ<å, P
|∂~°∞QÆ∞K≥@∞ì hÃÑ·x HõuÎ Hõ\ ˜ìO^ŒÜ«∂º?—— J#QÍ! "åÜ«Ú=Ù^•x =∂@ÖÏeOK«QÍ NÇ¨ÏibÅQÍ ÉèÏqã¨∂Î L<åfl#∞—— JÖÏ J#fl „Ñ¨Ç¨ ^¡ ∞Œ x =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ "Õ~Ú<Àà◊`¡ À
"≥àÏ¡_»∞. ^•x=∂@ ÖÏeOz ''FâßÅ‡b! h|Å"Õ∞^À K«∂™êÎ#∞—— Jx "≥à◊¡QÍ, „Ñ¨â◊Oã≤Oz "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ^èŒ~°‡*Ï! JO`«\ ˜h #_çÑ≤#"å_»∞ Ñ¨~å`«∞‡_»x #=Ú‡,
~¸|∂~°∞QÆ∞ K≥@∞ì‰õΩ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞O Ñ¨@∞ì‰õΩOk. `«#H˘=∞‡Å∂, P‰õΩÅ∂, Jx =ÚyOKå_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
Phfl~åÅ∞ÛH˘x, q~°∞K«∞H˘x „"≥∂_»~ÚOk. ^•xQÆ~°fiO JÖÏ J_çyO—— ^Œx `«~∞° "å`« ^è~Œ ‡° ~åA ''`å`å! Ü≥∞=x <å=∞ã¨‡~°}QÍq¿ãÎ =∂#=ÙÅ∞ "≥∂H∆ÍxH˜
^èŒ~°‡~åA‰õΩ cè+¨µ‡_»∞ K≥áêÊ_»∞. "≥à`◊ å~°∞? ÜÕ∞Hõ~‡° =Å# =∞#‰õΩ áêÑ¨=∞O@‰õΩO_® LO@∞Ok?—— J#QÍ! ''<åÜ«∞<å!
áêO_»∞Ñ¨Ù„`å„QÆ*Ï! ã¨~fi° r=~åã¨∞ÅO^Œ∞ ã¨=∂#`«fiO á⁄O^Œ_O» . Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl XHõ Ñ ¨ C _» ∞ <å~° ^ Œ = ∞Ç¨ Ï i¬ <å‰õ Ω K≥ Ñ ≤ Ê #^•x<Õ h‰õ Ω K≥ Ñ ¨ C `å#∞q#∞.
ã¨`å¯~åºÅˆH „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O. Ü≥∞xflHõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ<å ÉèíiOK«QÆeˆQ Hõ∆=∂QÆ∞}O, N=∞<åfl~åÜ« ∞ }∞x "≥ · ‰ õ Ω O~î ° O Ö’ <å~° ^ Œ ∞ _» ∞ ^Œ i ≈Oz, ''<å~åÜ« ∞ }Ï!
ÃÑ~°"åi ãÖÑ¨^Œ – ™ê=∞~°÷ºO F~°fiÖËx`«#O, ^ŒÜ«∂, ^•# ã¨`åºÅ#∞ ÃÑOÑ¨ÙKÕã¨∞ "≥∂HõO∆ HÍ"åÅ#fl"å~°∞ ÜÕ∞=∞Ç¨=∞O„`«O =¸ÖÏ# x#∞flH˘Å"åÖ’ <å‰õΩ K≥ÑÊ¨ ——=∞x
HÀ=_» O , „Ñ¨ â ßOux HÍ"åÅ#fl"å~° ∞ ~Ú=hflHõ e y LO_®e. `åºQÆ O HÀ~å_»∞ ''ã¨∞~°=ÚhO„^•! L`«=Î ∞ ÉèHí ,Î˜ Ñ¨q„`«ÇÏ¨ $^ŒÜ∞« O, J`«ºO`« „â◊^,úŒ Ñïâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ
ã¨∞Yr=#q∞ã¨∞ÎOk. Éè’QÆO ~ÀQÍxflã¨∞ÎOk. ã¨`«ºO Ñ¨ÅHõ_»=Ú J`«ºO`å=ã¨~°O. =∞#ã¨∞ûHõÅ"åˆ~ <åHÍÑ¨ÙÎÅ∞. "åi<Õ<Õ#∞ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞™êÎ#∞. JO`Õ"åiO@
^•x =Å¡Ü≥∞<Àfl ã¨∞MÏÅ∞<åfl~Ú. ã¨`«ºO ã¨fi~°æÉè’QÍÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. |O@∞<≥· LO\Ï#∞. ~ÚHõ "åÔ~=~°O\Ï"å? =¸_»∞HÍÖÏÖ’¡ #<Õfl^è•ºxOKÕ"å~°∞.
ã¨`«º"Õ∞x`«º"≥∞ÿ#k. ã¨`«º=Ú =Å# =∞x+≤H˜ H˘xfl ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞<åfl ^•xx "åi Ñ¨ q „`« Ç ¨ Ï $^Œ Ü « ∞ "Õ ∞ <åx"åã¨ O . ~ÚHõ =∞O„`« = ∞O\Ï"å?
q_»∞=‰õΩO_® L#fl L#fl`«™ê÷#O „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. ''FO#"≥∂<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞—— ~Ú^Õ <å=∞O„`«O. nxx ã¨~°fiHÍÅã¨~åfi=ã¨÷Ö’¡
~ÚÖÏcè+µ¨ ‡_»∞ K≥ÑÊ≤ #=hfl K«H¯õ QÍ qO@∞<åfl_∞» . ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! h‰õΩ =∞¿ÇÏO„^Œ∞ [Ñ≤OKÕ"åˆ~ <å"å~°∞. (~ÚHõ¯_» `«Ñ¨ÊHõ q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞O áê~åÜ«∞} KÕÜ«∂e)
Ñ¨¡Ç¨¡^Œ∞Å ãÖ"å^ŒO K≥Ñ¨C`å#∞q#∞. ™ê=∂#ºOQÍ ^Õ=`«Å∂ – ~åHõ∆ã¨∞Å∂ ÃÑ· =∞Ç¨=∞O„`«O QÆ∞~°∞=ÚY`å LÑ¨^ÕtOÑ¨|_ç`Õ<Õ Q˘Ñ¨ÊÑ¶ë`å#fl#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk——
XHõ`«O„_çˆH [x‡Oz<å, "åi "åi |∞^Œ∞úÖ’¡ `Õ_®Å∞<åfl~Ú. ^Õ=`«ÖË ™êufi‰õΩÅ∞, J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
~°Hõ¯ã¨∞Å∞ „‰õÄ~°ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∞, P~åHõ∆ã¨*ÏuÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞xH© ~åHõ∆ã¨∞Å‰õÄ WHõ ~ÚO„^Œ |eK«„Hõ=~°∞ÎÅ ãÖ"å^•xfl K≥Ñ¨C`å#∞q#∞. =∞¿ÇÏO„^Œ∞xH˜
[~°∞QÆ∞Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ F_çáÈÜ«∂_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»∞. J~Ú<å P`«_Õq∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® |eH˜ Ü« Ú ^Œ ú = Ú~åQÍ, JO^Œ ∞ |eF_ç á ÈÜ« ∂ _» ∞ . P`« x ã¨ O Ñ¨ ^ Œ O `å
Ç¨Ïi<å=∂<Õfl ã¨‡iã¨∂Î LO_»QÍ P`«x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ =KåÛ_»∞. ~ÚO„^Œ ∞ xáêÅ~ÚOk. „|Ç¨ Ï ‡#∞ J=∞~° < å^è Œ ∞ _» ∞ ^Œ i ≈Oz ''"å}© < å^ä • !
''„Ñ¨Ç¨ ^¡ ~Œ å*Ï! h=Ù h"åiKÕuÖ’ F_çáÈÜ«∂=Ù. J~Ú<å PÉÏ^èhŒ ‰õΩ ÖË#@∞¡<åfl=Ù. =∞Ç¨Ï`«Î~°ãÖÑ¨^ŒÅ`À `«∞Å`«∂ˆQ |e Ü≥∞Hõ¯_» *Ï_»ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂_»∞—— J#QÍ
~ÚO`« J==∂#O [iy<å h=Ù ^•xfl J}∞=∂„`«"≥∞ÿ<å Ñ¨\ì#@∞¡<åfl=Ù—— J=∞ˆ ~ O„^•! |eÜ≥ ∞ Hõ ¯ _» ∞ <åfl_À h‰õ Ω K≥ Ñ ¨ C `å#∞. P`« x x K« O Ñ¨ # x
J#QÍ! =∞¿ÇÏO„^•! Hõëêìã¨∞MÏÅ∂, Hõeq∂ÖË=ÚÅ∂ ~Úq Ö’HÍ# L<åfl~Ú. „Ñ¨ u #K≥ Ü « ∞ º=∞x—— „|Ç¨ Ï ‡J<åfl_» ∞ . ~ÚO„^Œ ∞ _» Ö Ï "≥ o ¡ „|Ç¨ Ï ‡K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡
QÍ_ç^ŒÅ∞#flKÀ@ ''|bO„^•! =Ú#∞Ñ¨Ùh=Ù ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ`À `«∞Å`«∂ˆQ"å_»=Ù. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ <åÃÑ· „Ñ¨ãï¿ãÎ <Õ#∂ ã¨~°fiã¨~°fiOã¨Ç¨ Ñïáêe™êÎ#∞. h=Ù
~ÚÑ¨C_çÖÏ L<åfl=Ù. ~ÚÑ¨C_»=hfl ÜÕ∞"≥∞#ÿ @∞ì? QÍ_ç^QŒ ÍL<åfl=Ù. Ü≥∞xflÜ∂« QÍÅ∞, JÇ¨ ÏOHÍ~° O `À#∂ qé] gQÆ ‰ õ Ω . J@∞ì "Õ ã ≤ #"å~° ∞ . ^•xx u~° Q Æ "Õ Ü « ∞ ~å!
Ü≥∂QÍÅ∞ KÕâß"À! ÖˇHõ¯ ÖË‰õΩO_® ëÈ_»â◊^•<åÅ∞ QÍqOKå=Ù. J^ŒO`åáÈ~Ú ~ÚO`«=∂„`åxˆH h=Ù ##∞fl Ü≥∞QÆ`åoKÕÜ«∂ÖÏ? hÑ¨^Œqx xÅ∞ÊHÀ_®xH˜
~¸~°∂Ñ¨=ÚÖ’ #∞#fl h‰õΩ hÑ¨Ó~°fiã≤÷u QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ h‰õΩ ÉÏ^èŒQÍÖË^•?—— QÆ\ ˜ì„Ñ¨Ü«∞`«flOK≥~Úº† JO`ÕQÍx Ñ¨~°∞Å#∞ xOkOz QÀuÖ’Ñ¨_»‰õΩ—— J<åfl_»∞.
J<åfl_çO„^Œ∞_»∞. ''ã¨∞ˆ~O„^•! <å=∞Ç¨Ï`«Î~°ãÖÑ¨^Œ ÉÏÇ¨ºxH˜ |_®~ÚQÍ hÖÏQÆ WO„^Œ|eK«„Hõ=~°∞ÎÅ ãÖ"å^•xflq#fl ^èŒ~°‡~åA ''`å`å! =∞x+≤ "åx
HÍ#~å^Œ∞. JÑ¨Ê\˜Hõ<åfl ~ÚÑ¨C_Õ <åãÖÑ¨^Œ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ LOk. <åH˜Ñ¨C_Õq∂ Ñ¨Ó~°fi[#‡Hõ~°‡`À J<ÕHõ Hõ+¨ì#ëêìÅ‰õΩ Ö’<Ò`å~°∞. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ P`«_»∞
Ö’@∞ÖË^Œ∞. hQÆ∂iÛ <Õ<≥O`À qKåiã¨∞Î<åfl#∞. áÈh, hK«∂Ñ¨Ù‰õΩ <Õ#∞ ÜÕ∞q∞KÕÜ«∂e?—— J#QÍ cè+¨µ‡_»∞ ''áêO_»<å„QÆ*Ï! ^ÕxÔH·<å ™êÇ¨ÏãÖ`À
KåÖÏz#fl"å_çQÍ HÍ#=ã¨∞Î<åfl#∞. J@∞=O\˜##∞fl ~ÚÖÏ J#_»O hÜ«∞O`«\ ˜ ‰õÄ_ç#^è≥·~°º"Õ∞ =∂#=Ù#‰õΩ ã¨~°fi=¸ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. Ü≥∞xflÉÏ^èŒÅ∞=zÛ<å
"åxH˜ `«Q∞Æ <å?—— "≥à√◊ J¡ #QÍ† ~ÚO„^Œ∞_»∞ Jkq#‰õΩO_® ÜÕ∞^À J#É’QÍ ''WO„^•! ^è~·≥ º° OHõÅ"åxH˜ Jq ÜÕ∞gÜÕ∞q∂ KÕÜ∞« ÖË=Ù. ~¸`«=zÛ#"åxH˜ Ö’`Õq∞ KÕã∞¨ OÎ k?
~¸ ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ∂ âßâ◊fi`åÅ∞ HÍ=Ù†. ~¸ r=~åã¨∞Åhfl [x‡Oz, <åâ◊#"≥∞ÿ, JO^Œ∞=Å# "Õ∞~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ· |_ç<å ^è≥·~°ºOHõÅ"åxH˜ JkÜÕ∞q∂ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
=∞~°ÅÑ¨Ù\˜ì, =∞~°Å <åâ◊#=∞ø`å~Ú. JO^Œ∞=Å# *Ï˝#∞Å∞ g\˜x QÆ∂iÛ ÜÕ∞q∂ ^è~·≥ º° "Õ∞ ã¨=∞ã¨Î ÉèÏQÍºÅ#∂, P~ÀQÍºÖÏkQÍQÆÅ =∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤#=hfl ~Úã¨∞OÎ k?
ÉÏ^èŒÑ¨_»~°∞. XHõ Ñ ¨ C _» ∞ ^Õ = `« Å ‰õ Ä , ~åHõ ∆ ã ¨ ∞ Å‰õ Ä Ü« Ú ^Œ ú O ã¨ O „áêÑ≤ Î O zOk.
<Õ#∞ ã¨~°fi™ê„=∂*Ïºhfl áêeOKÕ@Ñ¨C_»∞, ~ÚÑ¨C_»∂ XHõ¯ÖÏˆQ L<åfl#∞. NÇ¨Ïiã¨Ç¨Ü«∞O`À ^Õ=`«Å∞ ÔQeKå~°∞. ~åHõ∆ã¨K«„Hõ=iÎ |bO„^Œ∞_»∞ F_çáÈ~Ú
<åˆHÖ’@∂ÖË^Œ∞. <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ#∂, Hõeg∞ |eg∞ÖË=Úefl ÜÕ∞q∂ ™êQÆ~°O ^ŒQÆæ~° QÆ∞Ç¨ÏÖ’ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞O_»QÍ JHõ¯_»‰õΩ ~ÚO„^Œ∞_»∞ =KåÛ_»∞——
Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ^Œ∞. ^ŒfiO^•fif`«∞_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞. ~ÚO`«Hõ=ÚO^Œ∞ Hõ<åfl~ÚÑ¨C_Õ<Õ#∞ |eÇ¨  ~ÚQÍ JHõ ¯ _» L<åfl_» ∞ . JkK« ∂ ã≤ =∞¿ÇÏO„^Œ ∞ _» ∞ ''~åHõ ∆ ã ¨ ~ å*Ï!
Ç¨~ÚQÍ L<åfl#∞. ~ÚHõh=Ù ÃÑ^ŒÌã≤÷uÖ’ L<åfl=Ù. nxx h=Ù `≥K«∞ÛH˘#flk JO`«Sâ◊fi~åºÅÖ’ =Úey`Õe# h=Ù, ~ÚHõ¯_» ~ÚÖÏ Ç‘Ï#"≥∞ÿ# rq`«O
=∂„`«OHÍ^Œ∞. ^≥·=Hõ\ÏHõ∆=Ú`À =zÛO^ŒO`Õ Jx hH˜Ñ¨C_»∞ `≥eÜ«∞Hõ áÈ=K«∞Û. Ü≥∞ÖÏKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù?—— Jx J_çQÍ_»∞. JÑ¨C_® |e K«„Hõ=iÎ ''WO„^•!
~Úk `≥eÜ«∞x h"≥ÖÏ =¸_»∞Ö’HÍÅ#∂ áêeã¨∞<Î åfl=Ù? ~Ú^ŒO`å<å^Œx QÆ∞O_≥ÃÑ· hqO`« Sâ◊fi~°ºO`À ‰õΩÅ∞‰õΩ`«∞<åfl=Ù. ~Ú^ŒO`åh^•? Ü≥∞@∞=O\˜ "åi<≥·<å
KÕ~Ú"Õã¨∞H˘x K≥Ñ¨ÊQÆÅ"å? JÇ¨ÏOHÍ~°O`À =zÛ ##fl==∂xOKåÅ#∞ HÍÖO =∂~°∞ã¨∞ÎOk. h"˘HõÑ¨C_»∞ J=∞~å=ux q_çz áêiáÈÖË^Œ∂? JÑ¨C_»∞
‰õΩ<åfl"ÕQÍx. h=Ù ~ÚO`«\ ˜ "å_ç"Õ? J#=ã¨~°OQÍ, QÆ~°fiOQÍ Ü≥∞^Œ∞@"åix hâ◊ H ˜ Î ÜÕ ∞ =∞~ÚOk? JO`åÑ¨ ~ å`« Ê ~° ∞ x KÕ u Ö’ LOk. P`« _ ≥ \ Ï¡ _ ç ¿ ãÎ
`ÕeQÍæK«∂_»¤O =∞OzkHÍ^Œ<Õ ~ÚOy`« *Ï˝#O hˆHÅ^≥·==∞#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨ÖË^Œx =∞#=∞O^Œ~O° u~°Q=Æ Åã≤O^Õ! ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞, ÖÏÉè#í ëêìÅ∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ ã¨=∂#"Õ∞.
qKåiã¨∞Î<åfl#∞. "å\˜x QÆ∂iÛ Ñ¨\ ˜ìOK«∞H˘#QÆ∂_»^Œ∞.
=∞~˘Hõ\ ˜q#∞. h=ÙHÍ^Œ∞ Ü≥∞=~°∞=zÛ#<≥flO`« z#flK«∂Ñ¨ÙK«∂ã≤<å "åiÃÑ· Hõeq∞ Hõey#Ñ¨C_»∞ K«∂\ÏìÅ∂, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∂, |O^èŒ∞=ÙÅ∂, JO^Œ~°∂
J#∞„QÆÇ¨Ï"Õ∞QÍx. P„QÆÇ¨ÏO~å^Œ∞. HÍ~°}O. ã¨=∂#"≥∞ÿ# z`«ÎO`À L<åfl#∞Hõ#∞Hõ. =™êÎ~°∞. PHõeq∞ HÍã¨Î`˘Åy áÈ`Õ JO^Œ~°∂ `˘ÅyáÈ`å~°∞. JO^Œ∞=Å#
~ÚÖÏ "åi~°∞=Ù~°∂ =∂\Ï¡_»∞ K«∞#flã¨=∞Ü«∂# |bO„^Œ∞x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞O_ç ~ÚÑ¨C_»∞#fl^Õ x[=ÚHÍ^Œ∞. <Õ#∂ XHõÑ¨C_»∂ J=∞~å=f #QÆ~°OÖ’ zO`å=∞}©
XHõ|OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞`À XHõ„uÖ’Hõã¨∞O^Œi =zÛOk. ~ÚO„^Œ∞_»∞ ''|bO„^•! Ñ‘~O°î ÃÑ· L<åfl#∞. `«~∞° "å`« HÍÅO ~ÚÖÏKÕãO≤ k. h"≥ÑC¨ _»∂ ~ÚÖÏˆQ LO_»QÅÆ #x
Ü≥∞=s"≥∞? ''P"≥∞<Õ J_»Q=Æ Ü«∂º? J<åfl_∞» . ~ÚO„^Œ∞_»_Q» Íæ—— <Õ#∞ Nx – qÉè∂í ux† K≥Ñ¨ÊQÆÅ"å? ~ÚÑ¨C_»∞ HÍÅ=Ú <å‰õΩ J#∞‰õÄeOK«^Œ∞. h=Ù ~ÚO`≥·â◊fi~°ºO`À
J=∞ˆ~O„^•! #<≥fl=~°∂ Ü≥∞~°∞QÆ~°∂, `≥eã≤H˘#ÖË~°∞. ~ÚÑ¨C_»∞ Jâ◊fi"Õ∞^è•k L<åfl=x hÃÑ·<å‰õΩ J}∞=∂„`«"≥∞ÿ<å ^Õfi+ÖÖË^Œ∞. <åHõÖÏˆQ LO>Ë, hgã≤÷uÖ’
Ü«∂QÍÖˇ<Àfl J=hfl=∂<Õâß_»∞. ~ÚÑ¨C_»∞ h^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KÕÛã¨∞<Î åfl#∞. h=Ù âßGHõ~‡° Å∞ =ÙO_Õ"å_çqHÍ=Ù. x#flO`«O QÍqOKÕ"å_çx. ~ÚO„^•! ã¨~°fir=ÙÅ∂, ÉèíQÆ=O`«∞x
Ü«∞^è•qkèQÍ [iÑ≤™êÎ=ÙHõ^•? h=Ù Ju*Ï„QÆ`QÎ« Í LO_®e?—— N=∞Ç¨ÅH˜;~ÚO„^Œ∞x KÕ`ã« $¨ +≤Oì Ñ¨|_Õ"HÕ ^õ •! JÖÏO@Ñ¨C_»∞ "åiÖ’ "åiH˜ q~À^èÉŒ Ïè "åÖˇO^Œ∞‰õΩO_®e?
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛOk. JÑ¨C_»∞ |e ''~ÚO„^•! ~¸"≥∞h^ŒQ~æÆ ∞° O_®Å#fl KåÖÏ*Ï„QÆ`QÎ« Í ~ÚO„^Œ∞ÖˇO^Œ~À áÈÜ«∂~°∞. „|Ç¨Ï‡ÖˇO^Œ~À =∂~å~°∞. =∞#fiO`«~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú.
LO_»∞. j`«HÍÅ=ÚÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ K«Å¡QÍ LO\Ï_»∞. „w+¨‡|∞∞`«∞=ÙÖ’ LO\Ï_®? JOKÕ`« HÍÅO Hõeã≤~åHõ =∂~åHõ∆ã¨∞Å=∞O^Œ~°O ~ÚÖÏ „|`«∞‰õΩ`«∞<åflO—— J#QÍ!
F~¸! ~ÚÅ¡ Å ∞Hõ Q Í<Õ Ñ¨ O _» Q Æ = ã¨ ∞ Î O ^•? h‰õ Ä ~¸ã¨ O Ñ¨ ^ Œ â ßâ◊ fi `« O ''|bO„^•! ÜÕ∞q∞h P`«‡ â◊H˜Î? ÜÕ∞q∞h^è≥·~°ºO? ÜÕ∞q∞hq*Ï˝# =∞Ç¨â◊H˜Î?
=∂„`«OHÍ^Œ<åfl_∞» |e† J~Ú`Õ ~¸ã¨~fi° ãO¨ Ñ¨^ÅŒ ∂ h‰õΩHÍ^Œ∞ Ü≥∞=iH© x`«ºOHÍ=Ù. hH˜xfl ~å=_®xH˜ =∂~°æO K≥Ñ¨C`å"å?—— J#QÍ! ~ÚO„^Œ∞_»∞ "Õã≤#„Ñ¨â◊flÅ‰õΩ
|eK« „ Hõ = iÎ z~° ∞ #=Ùfi#qfi, =∞¿ÇÏO„^•! XHõ ~ ° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #O`« =∂„`å# ÃÑ^ŒÌÅQÆ∞ q^•fiOã¨∞Å^ŒQÆæ~° q*Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. Ñ¨Ó~°fi=Ú
=∂~°∞Ê=ã¨∞ÎO^•? JO`åHÍÅ"Õ∞ KÕã¨∞ÎOk. HÍÖÏxH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞uiy#"å_≥=_»∂ QÍÅ= =∞Ç¨Ïi¬ <å~°^∞Œ x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ_»∞. ''=∞Ç¨`å‡! ã¨=∞ã¨Î âß¢™êÎÅ∞ K«k"å#∞.
ÖË _ » ∞ . Jkh"≥ Ñ ¨ C _» ∂ =∞izáÈ‰õ Ω . ^è ≥ · ~ ° º OHõ Å =∞#ã¨ ∞ û#fl"åxH˜ HÍÅ"Õ ∞ "å\˜Ö’ QÆÅ QÆ∂_è®~åúÅ∂ ÉÏQÍ„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ~Úxfl KÕã≤<å ~¸âß¢™êÎÅ‰õΩ
Jhflã=¨ ∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. <å<åq+¨Ü∂« ^Œ∞Å‰õΩ zHõ¯Hõ, ^ŒÜ∂« ^è~Œ ‡° ^•H˜}∆ Ïºk QÆ∞}ÏÅ`À Ñ¨~=° ∂~°O÷ <å‰õΩ `≥b^Œ∞. Jk `«=∞~°∞ <å‰õΩ q=iOKå——ÅxHÀ~å_»∞. ''=∞Ç¨i¬=~åº!
^è≥·~°º=Ú`À L#fl `«Ñ¨ÊHõ HÍÅO "åiH˜ ~°Hõ∆}HõeÊã¨∞ÎOk. Ji+¨_»fi~åæÅ‰õΩ zHõ¯Hõ, =∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤#q <åÅ∞QÍ„â◊=∂Å∞ (1) „|Ç¨Ï‡K«~°ºO† (2) QÆ$Ç¨Ïã¨÷O† (3)
JÇ¨ÏOHÍ~°, Ö’ ÉèÏ^Œ∞Å#∞ ~åhÜ«∞Hõ JÇ¨Ïiflâ◊Å∂ „Ñ¨âßOu r=#=ÚQÍqOÑ¨QÍ "å#„Ñ¨ã¨÷O† (4) ã¨<åºãÖ† ~¸ P„â◊=∂Ö’¡ J<ÕHõ ^èŒ~å‡kHõ~°‡Å∞ KÕã≤,
J@∞=O\˜ "åiH˜ HÍÅ=Ú ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚHÍqã¨∞OÎ k. "åˆ~ K«i„`«Ö’ ã¨∞=~å‚H~∆õ åÅ`À ~¸<åÅ∞yO\˜Ö’ ^èŒ~å‡~°úHÍ=∂Å#∞ ã¨=∂#OQÍ PK«i¿ãÎ, "åxx Ñ¨Ù}ºÖ’HÍÖ’¡
„"åÜ«∞|_»`å~°∞. J"ÕKÕ~°∞™êÎ~Ú. r=~åã¨∞ÅO^ŒiÖ’ ã¨=∂#=ÚQÍ LO@∂ Ñ¨~°∞+¨"å‰õΩ¯Å∞
=∞~˘Hõ\ ˜, =∞#Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ Ü≥∞O^Œ~À K«xáÈ`«∞O\Ï~°∞. P^Œ$âßºxfl Ñ¨Å‰õΩ¯O_® âßOu=∞Ü«∞rq`«OQÍqOKÕ"å_Õ Ñ¨Ó`å`«∞‡_»∞. Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞.
K«∂ã≤*Ïe`À JÜ«∞ºÜ≥∂º! Jx ™ê#∞Éèí∂u K«∂Ñ≤™êÎ=Ú. HÍx=∞#=∞ÖÏˆQ x`«º=¸ ã¨`«º=Ú<Õ =zOKåe. „=`«^•<å^Œ∞Å∞, Ñ≤`«$^Õ=Ñ¨Ó[Å∞ QÍqOKåe.
J~ÚáÈ`å=∞x J#∞HÀ=Ú. J^Õ áê=∞~°`fi« O JO^Œ~∞° K«xáÈ`Õ =∞#=Ú\˜Qì @Æ ∞ìH˘x JÇ¨ÏOHÍ~°O, QÆ~fi° O ^ŒiH˜ ~åhÜ«∞~å^Œ∞. q+¨Ü∞« ÅOÑ¨@`«fiO q_»∞"åe. Ñ¨~x° O^Œ,
TQÆQÆÅ=∂? „Ñ¨ÑÖKåxfl =∞#*Ï˝#O`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñïje¿ãÎ, Jhfl=∞#ˆH `«##∞ `å#∞ á⁄QÆ_»∞H˘#_»O q_»"åe. ~Ú`«~°∞Å‰õΩ ÉÏ^èŒHõeyOKÕ =∂@Å∞QÍx,
`≥Å∞™êÎ~Ú. "å\˜QÆ∞iOz, =∞#O"≥`«HõHõ¯~°ÖË^Œ∞. ^•x=¸ÅOQÍ, âßOf, ^•Of, KÕ`«Å∞QÍx Ü≥∞\˜ì Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ KÕÜ«∞~å^Œ∞. =∞x+≤x J^èÀQÆuH˜ ÑÖÑ≤OKÕ QÆ∞}ÏÖ’¡
^è~·≥ º° O Jhflz‰õΩ¯`å~Ú. JO`ÕQÍx ~¸ L`«=Î ∞QÆ∞}ÏÅ∞ JOQÆ_Öç ’ H˘#∞HÀ¯=_®xH˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜kHÀÑÖ† Jxfl J#~åúÅ‰õÄ =¸ÖO HÀÑÖ. JÖÏˆQ Jã¨∂Ü«∞ –
^˘iˆ H qHÍ=Ù. h=∞Oz „Ñ¨ = ~° Î # =Å#<Õ hH˜ O `« \ ˜ ã¨ O Ñ¨ ^ Œ B#fl`« º O
ãÖ„áêÑ≤ÎOzOk. h PK«~°}ÖÏˆQ JO^Œ~°∂ LO>Ë KåÅ∞#∞. ^≥·"å#∞„QÆÇ¨xH˜
áê„`«∞Å∞, ''Ö’HÍã¨û=∞™êÎã∞¨ ûd<ÀÉè=í O`«∞—— J#∞=∞O„`åxfl ÑïOî Kåe. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’
^•xq^è•#OQÍ#_»∞K«∞HÀ"åe. JÖÏQÆ∞#flÑ¨C_Õ ã¨∞YâßO`«∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú.
~¸~°¬º ~¸ =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ =∞x+≤x „|u‰õΩO_»QÍ<Õ ^ŒÇ≤ÏOKÕ™êÎ~Ú. `«##∞
Ü≥∞=~°∞ HÀi<å, KÕ`<« #·≥ O`« LÑ¨HÍ~°O KÕãÑ≤ O¨ áêe. J=HÍâ◊OÖËHáõ È`Õ, =∞$^Œ∞=ÙQÍ
J=HÍâ◊OÖË^Œx K≥áêÊe. ~ÚÖÏ L#fl"å~°∞ ã¨~°fiâß¢™êÎÅ∂, K«kq#"åiHõO>Ë
ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÖË, Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ QÍqOKÕ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O QÍqOKåe.
WO„^•! hÑ¨Ó~°fiÑ¨Ù qHÍ~åÅ‰õΩ h=Ù ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ L<åfl=Ù. JÖÏ ã¨QÆ~°K«„Hõ=iÎ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. XHõ<å_»∞ Ji+¨ì<Õq∞ J#∞=∞Ç¨Ïi¬ P`«x
LO>Ë Ñ¨Ó~°fi=Ú Hõ<åfl JÉèí∞º^ŒÜ«∂xfl ™êkè™êÎ=Ù. =ÚO^Œ∞ ^è≥·~°ºO HÍ"åe. h=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ ã¨QÆ~°∞_»∞ *Ï˝#=Ú QÆ∂iÛ P`«xflHÀ~°QÍ P`«_»∞ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞
JÑ¨Ó~°fiOQÍ =∂~°∞@ <åÔHO`À P#O^•xflzÛO——^Œx |eK«„Hõ=iÎ K≥Ñ¨ÊQÍ—— ''^èŒ~°}©O„^•! ~¸Hõ#∞Ñ≤OKÕ Éè∫uHõ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ ÜÕ∞g =∞#‰õΩ *Ï˝<åxflQÍh,
^Õ"ÕO„^Œ∞O_≥O`À P#O^ŒO`À ^Õ=Ö’HÍxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï!—— Jx P#O^•xflQÍh ~ÚÜ«∞ºÖË=Ù. ÉèÏ~åºa_»Å¤ ∞, ~¸ Éè=í <åÅ∂, ~¸~å[ºO ~Ú^ŒO`å
cè+¨µ‡_»∞K≥áêÊ_»∞. =∞#O Hõ#∞fl`≥~°z L#flO`«ˆHQÍx, Hõ#∞fl=¸¿ãÎ =∂„`«O ~Ú"ÕgHÍ#~å=Ù. ~¸
''`å`å! ã¨=∞ã¨Î âß¢™êÎÅ∂ K«kq# "åxˆH =ÚH˜ÎQÍx, `«H˜¯# "åiH˜ K«∂¿ã^Õ x[=∞x #"Õ∞‡ "åiH˜ =ÚH˜ÎÖË<ÕÖË^Œ∞. ~ÚHõ ~¸ãÖ™ê~°=∞O`å<å^Õ!
ÅaèOÑ¨^•?—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA† ^•xH˜ cè+¨µ‡_»∞ ^èŒ~°‡~åA"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ ''<åÜ«∞<å! gix áÈ+¨}, ~°Hõ∆}‰õÄ_® <å^Õ J<Õ ãÖ™ê~° ™êQÆ~°OÖ’ Ñ¨_ç^ŒiKÕ~°ÖËHõ `«~°∞"å`«
JO^Œ~°∂ âß¢™êÎ^èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∞ÖË~°∞. âßGO`≥eÜ«∞x"åˆ~ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. qKåiOKÕ "åÔ~O^Œ~À! =∞#Hõ#∞flÅÜ≥∞^Œ∞@ =∞$`«∞º=Ù‰õΩ |Öˇ·áÈÜÕ∞"åix =∞#=Ú
Ü≥∞O`«K«kq<å, H˘O^ŒiH˜ =∞OzÑ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O JÅ"å@∞O_»^Œ∞. =ÚO^Œ∞QÍ ~°H˜∆ã¨∞Î<åfl=∂? =∞Ô~O^Œ∞‰õΩ "åiÃÑ· JO`« ^Œ∞~åfi º"≥∂Ç¨xfl ÃÑOK«∞H˘#_»O?
J#QÍ, ^Õ=ÙxHõ<åflÑÓ¨ lOÑ¨`y« # "å~°∞ `«b`¡ O« „_ç. ~¸~Ú^Œ~Ì ∂° =∞x+≤H˜ â◊s~åxfl =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# "≥∂Hõ∆=∂~åæxfl =∞#"Õ∞ "≥`«∞HÀ¯"åe. JO`ÕHÍx, ^•xfl
~ÚKÕÛ"å~°∞. JO^Œ∞ˆH ''=∂`«$^Õ"À Éèí"å! Ñ≤`«$^Õ"À Éèí"å!—— J<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞
J@∞=O\˜ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Ñ¨ÓlOz "åik"åºjã¨∞ûÅ∞ =ÚO^Œ∞ á⁄O^•e. ~ÚOH˘Hõ~°∞ =∞#‰õΩ ~ÚÜ«∞ºÖË~°∞. r=ÙÅÑ¨Ù@∞ìHõ, Jq ÃÑ~°QÆ_»O, JO`«=∞O^Œ_»O
P`«~°∞"å`« =¸_»="å~°∞ QÆ∞~°∞=Ù. XHõq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë `«e¡ ^ŒO„_»∞ÅHõ<åfl ~¸ =¸_» ∂ =∞#=Ú x`« º OK« ∂ ã¨ ∞ Î # fl x`« º ã¨ ` åºÅ∞. g\˜ x K« ∂ ã≤ ,
=ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ó[hÜ«ÚÅ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ â◊s~å<Õfl ~ÚKåÛ~°∞. QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»∞ =∞#O<Õ~°∞Û‰õΩ#flk? =∞#=¸ JÖÏˆQHõ^•! Jx =∞#"≥∂Hõ∆=∂~åæxfl =∞#"Õ∞
=∞#rq`åxfl fiÛkkÌ J*Ï˝<åO^èŒHÍ~åxfl `˘ÅyOz, ã¨∞*Ï˝#*’ºux "≥eyOz "≥`∞« HÀ¯"åe! ~Ú`«~∞° Öˇ=~°∂ HÍ~°x `≥eÜ«∂e. =ÚO^Œ∞ =∞x+≤H˜ q+¨Ü∞« "åOKèÅ« ∞
Ü≥∞<Àfl[#‡Ö’¡ KÕã≤# áêáêÅ#∞ áê~°„^ÀÅ_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#q^Œº#∞ =∞#‰õΩ #tOKåe. <ÕÖˇ·<å – Ç¨ÏOã¨ `«∂eHÍ `«ÅÊ"≥∞ÿ<å – ÜÕ∞^≥·<å =∞#ã¨∞Ö’ XHõ¯ÖÏˆQ
Hõ\ÏH˜∆™êÎ_»∞. K«∂_»¤O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. Ü≥∞xflHõëêìÅ∞ =zÛ<å ÉèíiOK«QÆÅ =∂#ã≤Hõ^è≥·~°ºO
JÅ=~°∞ÛHÀ"åe. =∞#â◊s~°Ok#k#O â◊‰õΩÎefl HÀÖ’Ê=_»O K«∂ã≤ PÖ’z¿ãÎ=∞#‰õΩ P`«xH˜ ã¨∞~°ã≤^•úk ^Õ=`«Å∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ =∞e#OHÍxk=º=¢™êÎeKåÛ~°∞.
*Ï˝#O `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® =ã¨∞OÎ k. „Ñ¨ÑO¨ Kå#flO`å ÜÕ∞HõK„« HõOQÍ ÑïáêeOKÕ K«„Hõ=~°∞ÅÎ ∞ â◊√‰õΩx Ñ¨Ù@∞ì=Ù =Å# ã¨~fi° Ö’HÍÅ∂ P#O^Œ™êQÆ~å# =ÚxQÍ~Ú. PÜ«∞# <åÅ∞QÆ∞
‰õÄ_®, Ju™ê=∂#∞ºÖÏ¡ JO`«=∞=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. "Õ^•Å∂ =e¡Oz HõO~î°ã¨÷O QÍqOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. QÆ∞~°∞=#fl"å~°∞ LO_çf~åe QÆ#∞Hõ
ã¨=∞ã¨Î r=ÙÖ’¡ =∂#=[#‡Q˘Ñ¨Ê^Õ! J~Ú`Õ <Õq∞ P[#‡#∞ ™ê~°÷HõOQÍ ^Õ=QÆ∞~°∞=QÆ∞ |$Ç¨Ïã¨Êu<Õ â◊√‰õΩ_»∞ Ü≥∞#∞flH˘x QÆ∞~°∞„|Ç¨Ï‡QÍ P`«x áê^ŒÑ¨^•‡Å∞
qOK«∞H˘<Õ â◊H˜Î‰õÄ_® ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞#H˜KåÛ_»∞. ^•xfl=∂#=Ù_»∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO t~°ã¨∞ûÃÑ· ^èŒiOKå_»∞. ''`«~°∞"å`« `«#`«O„_ç "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x P„â◊=∂xH˜ ~åQÍ,
QÍqOK«∞H˘O@∞<åfl_®! ÖË^Œ∞. Ü≥∞‰õΩ¯=áêáêÅ∞QÍqã¨∞Î<åfl_»∞. `«H˜¯# r=ÙÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥∞`«∞ÎH˘x Ñ¨~°=∂#O^ŒO`À ã¨=∞ã¨Îâß¢™êÎÅ#∞ K≥áêÊ_»∞. â◊√‰õΩ_»∞
~ÚxfláêáêÅ#∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù. ~ÚO`«Q˘Ñ¨Ê [#‡Ö’ ~ÚxfláêáêÅ∞KÕÜ«∂ÖÏ? Ñ¨Ù@∞ì=ÙÖ’ #∞O_ô Jhfl<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ~ÚÖÏ â◊√‰õΩ_»∞ ã¨~°fi=¸ `≥Å∞ã¨∞H˘x,
~Ú^ŒO`å J*Ï˝#"Õ∞Hõ^•? F~å*Ï! h=Ù ~¸ãÖ™ê~° ™êQÆ~å# =Ú#QÆHõ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x ''[#Hõ! <å‰õΩ "≥∂H∆Íxfl „Ñ¨™êkOKÕ q^ŒºHÍ"åe—— Jx HÀ~°QÍ†
ã¨~°fi™ê„=∂[º ãÖ~°Hõ∆} ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ`À K«Hõ¯x ™êOQÆ`«ºO ã¨`åºxfl `«Ñ¨ÊHõ ''‰õΩ=∂~å! [#Hõ =∞Ç¨~åA hHÍq^•º^•#O QÍq™êÎ_»∞. HÍx PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ
ãÖK«iOK«_»O h=Ù"≥∂Hõ∆Oá⁄O^Œ_®xH˜ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# =∂~°æOQÍ ÉèÏqOK«∞. h=Ù "≥àı¡=ÚO^Œ∞ JÇ¨ÏOHÍ~åxfl =^ŒÖÏe. q#Ü«∞jÖÏÅ`À "≥àÏ¡——Å<åfl_»∞. #_çz
"≥à◊¡=∞<åfl_»∞.
ÉèíQÆ"å#∞_≥·#, „u=¸~åÎº`«‡‰õΩ_»∞ ã¨∂~°∞ºx =Oâß# [x‡OKå=Ù. JO`åh‰õΩ
„Ñ¨*Ï~°Hõ∆}Ö’<Õ =ÚH˜Î`À QÆ∂_®Åaèã¨∞ÎO^Œx K≥Ñ≤Ê Ji+¨ì=∞Ç¨Ïi¬ P#OkOz#@∞¡ â◊√‰õΩ_»∞ JÖÏˆQ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∂Î, =∞Ç¨Ñ¨~°fi`åÅ∞ ^•\˜, QÆOQÍ#n "≥Ú^ŒÖˇ·#
"≥àÏ¡_»∞. h=Ù q*Ï˝xq. nx =Å# <Õ~°∞ÛHÀ^Œy# ^•xx <Õ~°∞ÛH˘x PK«iOz #^Œ∞Å∞ ^•\˜, ^•iÖ’ J<ÕHõ z„`åÅ∞ HÍ#∞Ñ≤Oz<å, "å\˜x QÆ=∞xOK«‰õΩO_®
^èŒ#∞º_»==Ù—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞. u#flQÍ q^ÕÇ¨Ï#QÆiKÕ~å_»∞. ^•fi~°áêÅ‰õΩÖÏ `«xx ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡hÜ«∞ÖË^Œ∞.
J~Ú<å â◊√‰õΩ_»∞ JHõ¯_Õ xez L<åfl_»∞. `«~°∞"å`« "å~°∞ ÑÖÑ¨QÍ, =∞Ç¨~å[
''`å`å! "åºã¨∞Å"åi Ñ¨Ù„`«∞_»∞ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ Ü≥∞ÖÏQÆ?—— J<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA. ™œ^è=Œ Ú ^ŒQ~æÆ ° ^•fi~á° êÅ‰õΩÅ∞ Ö’xH˜ "≥àh¡◊ Ü«∞ÖË^∞Œ . J~Ú<å â◊√‰õΩ_»∞ q#Ü«∞=Ú`À
''<åÜ«∞<å! |OQÍ~°∞H˘O_» "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi`«O ^ŒQÆæ~° H˘O_»Ö’ =$H∆ÍÅ`À@Ö’ JHõ¯_»‰õÄ_® Ü≥∞O`À ¿ãÑ¨Ù xÅ|_Õ L<åfl_»∞. "å~å`«x „|Ç¨Ï‡=~°Ûã¨∞û Ez
Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ áê~°fif J=∞‡"åi`À `«#„Ñ¨=∞^èŒQÆ}ÏÅ`À Ç¨~ÚQÍ H˘<åflà◊¡K«Û@ ÑÖÑ≤ |OQÍ~°∞ Ñ¨à‹¡=ÚÅÖ’ J~°…ºO, áê^•º^Œ∞ezÛ PÑ¨à‹§O [#Hõ=∞Ç¨~åA
qÇ¨~°OQÍqOKå~°∞. Jã¨=∞Ü«∂# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞xH˜ XHõ‰õΩ=∂~°∞_»∞O>Ë `«ÅÃÑ^· iŒè Oz ~å "≥#∞Hõ "Õ^"Œ `Õ ÅÎ« O^Œ~∂° , â◊√Hõ =∞Ç¨Ïi¬H˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞"≥àÏ¡~∞° . =∞Ç¨~åA
ÉÏQÆ ∞ O@∞O^Œ x HÀiHõ Hõ e yOk. =∞Ç¨ Ï `« Î ~ ° " ≥ ∞ ÿ # `« Ñ ¨ ã ¨ ∞ û QÍqOKå_» ∞ . =∞O„`«∞Å∞, Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞, ÑÖ_ç`«∞Å∞, Hõ=ÙÅ`À ã¨=∞ã¨Î Ñï"å~°O`À q^ÕÇ¨Ï~åA
Jx`«~°™ê^èŒº"≥∞ÿ# P`«x `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥∞zÛ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ „Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. =zÛ# P`«xfã¨∞H˘x =zÛ #=~°`«flã¨÷y`« |OQÍ~°∞ Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì, JO^Œ~°∂
Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ J<ÕHõ q^è•Å™ÈÎ„`«OQÍqOKå_»∞. ''=∞Ç¨Ïs¬! hˆHO „HÕ^Œ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JO^Œ~°∂, Pã¨xfl"Õâßxfl K«∂ã≤ J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅ#O^•~°∞.
HÍ"åÅ#QÍ†—— Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! ÑÖK«Éèí∂`åÅ â◊H˜Îx q∞Oz# =∞Ç¨Ü≥∂QÆ=Ú QÆÅ JO^Œ ~ ° ∂ Pâ◊ √ ‰õ Ω #‰õ Ω ™êëêì O QÆ # =∞ã¨ ∞ ûÅiÊã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . =∞Ç¨  ~å*Ï`« x H˜
XHõ‰õΩ=∂~°∞x „Ñ¨™êkOÑ¨—— =∞x"Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. Ñ¨~°=∞ t=Ù_»∞ JÖÏO\˜ "åx<Õ Éè’[<åkHÍÅhfl Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõÉèíHÎ̃`À ã¨=∞iÊOKå_»∞. =∞~°∞<å_»∞ "≥o¡ ''JÜ«∂º!
"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬H˜KåÛ_»∞. JÖÏH˘<åflà◊√¡ [iyOk WO`«Ö’ â◊ √ Hõ = ~åº! `« = ∞iHõ ¯ _» ‰ õ Ω ^Õ x H˜ = KåÛ——~° x J_ç Q Í_» ∞ . ''=∂Ñ≤ ` « $ ^Õ = Ù_» ∞
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ Ç¨ÏŸ=∞=ÚH˘~°‰õΩ J~°}˜=∞kèã¨∞Î<åfl_»∞ (J~°}˜ ´ ~åq – "Õ^Œ"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "≥∂Hõ∆=∂~åæxfl `≥eã≤H˘x ~°=∞‡x##∞fl ÑÖáê_»∞.
K«O„_» HõéÅ] #∞ =∞kè¿ãÎ Jyfl Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok.) Pã¨=∞Ü«∂# P=∂~°Oæ QÆ∞O_® Ñ¶∞¨ $`åz Jkq∂~°∞<å‰õΩ É’kèOK«O_ç—— J<åfl_»∞ â◊√‰õΩ_»∞.
^Õ="Õâ◊º"≥à◊¡QÍ ^•x ~°∂Ñ¨ÖÏ=}ºÜ«∞ø=<åÅ‰õΩ =ÚQÆ∞ú_≥·# "åºã¨=∞Ç¨i¬H˜ g~°ºO ''Éèí∂q∂ã¨∞~°#O^Œ<å! „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ „|Ç¨Ï‡K«~°ºO`À "Õ^•^èŒºÜ«∞#O
Ñ¨`«#"≥∞ÿOk. P"≥∞ JkQÆ=∞xOz zÅ∞Hõ ~°∂áêxfl ^•eÛOk. P ˆ~`«Ñ¨ã¨∞û JyflÖ’ QÍqOKåe. `«~∞° "å`« QÆ$Ç¨ÏãÖ÷ Ö’ „Ñ¨"tÕ Oz =∞OzãÖ`å<åxfl Hõ<åe. P`«~∞° "å`«
Ñ¨_çOk. ~ÚOHÍ =∞Ç¨i¬ =∞kèã¨∞ÎO_»QÍ P JyflÖ’ #∞O_ç zÅ∞Hõ "≥∂=ÚQÆÅ J~åúOy`À Ü«∞*Ï˝k„Hõ`∞« =ÙÅ∞, Jukä JÉèÏºQÆ`å~å^è#Œ J#O`«~O° JyflÇÏ¨ Ÿ=∞=ÚÖ’
=∞Ç¨`Õ*’=¸iÎ XHõa_»_¤ ∞» ^Œƒqù OKå_»∞. Ñ¨q„`«=∞~Ú#QÆOQÍ^Õq Pa_»x¤ ™êfl<åk ã¨HÅõ Hõ~‡° Å∂ ã¨=∞iÊOKåe. JÑ¨C_®`«_∞» "≥∂Hõ=∆ ∂~åæxH˜ J~°∞›_=» Ù`å_»∞—— J#QÍ†
Ñ¨Ùi\˜„H˜Ü«∞Å∞ x~°fiiÎOzOk. QÆQÆ<åkèëêª# ^Õ=`« P`«xH˜ Hõ$ëê‚l#O, ^ŒO_»O ''=∞Ç¨~å*Ï! "≥∂Hõ∆O á⁄O^Œ_®xH˜ ~ÚO`« `«O`«∂ [~°Ñ¨=Åã≤O^Õ<å? =∞i"Õˆ~
ã¨=∞iÊOzOk. "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x =Öˇ<Õ Ñ¨Ù\˜ì#`À_»<Õ ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂º_»∞. P`«xH˜ ^ŒQ~æÆ =° ∂~°=æ ÚÖË^•? Ñ¨Ó~°fiO=∞Ç¨Ï~°∞¬ÅO^Œ~∂° `«Ñã¨ ∞¨ û`À<Õ Jhfl ™êkèOKå~°∞Hõ^•?——
Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞ áê~°fiu LÑ¨#Ü«∞#OQÍqOKå~°∞. =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ Hõ=∞O_»ÅO WKåÛ_»∞. J#QÍ† =∞Ç¨`å‡! ã¨~°fi=¸ „|Ç¨Ï‡=∞Ü«∞OQÍK«∂KÕ"åxH˜ ~ÚOHÍ ~Ú=hfl
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? h"Õ „|Ç¨Ï‡"≥·Ü«Ú<åfl=Ù – Jk h‰õΩ `≥b^Œ∞. H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ g~°O^Œ~°∂ Ö’HÍÅxfl\Ï uiy „áê}∞ÅO^ŒiH© „áê}â◊‰õΩÎefl ~Ú™êÎ~°∞.
`≥Å∞ã¨∞ÎO——^Œ<åfl_»∞ q^ÕÇ¨ï_»∞. r=ÙÅ∞ h~°∂, xÑ¨CÖË‰õΩO_® H˘OK«O¿ãÑ¨Ù„|`«Hõ QÆÅ"Õ"≥∂HÍx, QÍe ÖË‰õΩO_®
Ñ¨Ù@∞ì=ÙÖ’#∞OKÕ =∞Ç¨*Ï˝<åxfl ãÖáêkOKÕ â◊√‰õΩxH˜ ~¸ P„â◊=∂Å∂, Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞‰õÄ_® „|`«∞HõÖË=Ù. „áê}∞ÅO^Œ~°∂ Ñ¨Ù@ì_»O, #tOK«_»O gi=ÖË¡
~¸Ö∫H˜HÍÖˇO^Œ∞‰õΩ? ã¨~°fi=¸ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=ÚQÍ ÉèÏqã¨∂Î, „|Ç¨Ï‡=ÚÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. N=∞<åfl~åÜ«∞}#∞ xâß≈fiã=¨ ¸ÅOQÍ ~ÚÑ¨C_»∞ÖÏQÆ [iy „áê}∞efl
b#=∞QÆ∞"å_®`«_»∞. JÖÏ P`«_»∞ L`«Î~åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. Ö’HÍÅhfl â◊√‰õΩx Ez uHõ=∞Hõ ÃÑ@ì_O» Hõ^∞Œ —Ì — Jx "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ K≥ÑC¨ `«∞O_»QÍ PÃÑ#∞QÍe âßOuOzOk
J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~°º P#O^•ÅO^•~Ú. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ ã¨q∂áê# "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞ JO`«‰Ωõ JÖÏ "åºã¨∞_»∞ "≥àÏ¡_»∞.
=ÚO^Õ P„â◊=∂xfl xi‡OK«∞H˘x *ˇq· ∞x – ÃÑÅ· – ã¨∞=∞O`« – "≥â· O◊ áêÜ«∞#∞Å#∞, <å~°^∞Œ _»∞ ''"åºã¨ÑÙ¨ „`å! =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ ã¨`º« O#∞ q∞OzOk ~ÚOH˘Hõ\ Ö˜ ^Ë ∞Œ .
<åÅ∞QÆ∞ "Õ^•Å∞QÍ, <å~åÜ«∞}∞x <åÅ∞QÆ∞ Éèí∞*ÏÅ∞QÍ, <åÅ∞QÆ∞ kQÆæ*ÏÅ∞QÍ, =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞û ‰õÄ_® ã¨`«º"åˆH¯. ã¨`«º"åHõºãÖÑ¨#∞fl_»∞. =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞fiÅO^ŒiÖ’
t+¨µºÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ QÍqOKå_»∞. ~¸ #Å∞QÆ∞~°∞‰õÄ "Õ^•Å#∞ K≥Ñ¨Cã¨=∞Ü«∂xH˜ „âı+¨ª_»∞. ^•xx PK«iã¨∂Î, Ji+¨_»fi~åæÅ#∞ J^Œ∞Ñ¨Ù#O^Œ∞OK«∞H˘x, ãÖ™ê~°
q^ÕÇ¨Ï~åA ^ŒQÆæ~°#∞O_ç â◊√‰õΩ_»∞ "Õ^Œ"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞. [O~°≠Ï=∂~°∞`«=ÚÖ’ zHõ¯Hõ *Ï˝#O ã¨=Úáêi˚OKÕ"åxH˜ Ü≥∞Hõ¯_®, Ü≥∞Ñ¨C_»∂,
q^ÕÇÏ¨ =∞Ç¨Ï~åA `«##∞`≥eÊ# ã¨~fi° q+¨Ü∂« Å∞ `«O„_ç`À K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ "åºã¨ Ü≥∞ÖÏQÆ ^Œ∞óMÏÅ∞O_»=Ù. ~¸„Ñ¨ÑÖK«Hõ ã¨∞MÏÅ‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_ç`Õ J@∞=O\˜
=∞Ç¨i¬ Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•_»∞. ‰õΩ=∂~°∞xH© "åi`À ‰õÄ_® "Õ^•Å∞ K≥áêÊ_»∞. "åiH˜ Ü≥∞xfl[#‡ÖˇuÎ<å J}∞=∂„`«"≥∞ÿ<å ã¨∞Y=ÚÅaèOÑ¨^Œ∞. ~ÚHõ x~°O`«~°O
JO`«@ #Å∞QÆ∞~°∞ t+¨µºÅ∂ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz, ''=∞Ç¨`å‡! `«=∞~°∞=∞=Ú‡ `«áÈnHõ∆Ö’ ã¨~°fi=¸ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»<Õ ÉèÏ==Ú`À ã¨`«º"å‰õΩ¯Å`À ã¨~°fi=¸„|Ç¨Ï‡
"å`«ûÅºO`À K«∂ã≤"Õ^•Å∂ âß¢™êÎÅ∞, ™êOQÀáêOQÆOQÍ =∂KÕ`« J^èŒºÜ«∞#=Ú =∞Ü«∞=∞x ÉèÏqã¨∞Î#fl"åxH˜ ã¨~°fiâ◊√ÉèÏÅ∂ "å@O`«@"Õ =iOz=™êÎ~Ú. ã≤÷~°`«~°
QÍqOKå~°∞. ~ÚHõ`«=∞ Pjã¨∞ûÅ`À <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õÄ "≥o¡ `«=∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# nè~`° g« @xfl\H˜ © =ÚYº=Ú. ÉèÏ~åº, a_»Å¤ ‰õΩ „áê‰õΩÖÏ_ç QÆu<Õ#∞ K≥ÑÊ¨ #Hõ¯~°Ü∞Õ ÖË^∞Œ .
"Õ^Œâß¢™êÎÅ#∞ Pã¨H˜ÎQÆÅ"åiH˜ <ÕiÊ Ö’HõHõÖÏº}=Ú QÍqOKåÅx LOk—— J#QÍ† Ö’HÍ# JO^Œ i h K« ∂ ã¨ ∞ Î < åflO. "å~° ∞ Ñ¨ _ Õ P~å@O ~ÚO`« O `« H Í^Œ ∞ .
"åi~Úëêì#∞™ê~°OQÍ ÑÖáê_»∞ P`«‡™êH∆Í`å¯~°=∞~Ú# "åxH˜ ~ÚOHõ~Ú=hfl H˘~°QÍx=x `≥eã≤H˘O\Ï_»∞.
ã¨∞~°=ÚhO„^Œ∞_≥#· <å~°^=Œ ∞Ç¨Ïi¬ "åº™ê„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞. ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! ^•xH˘~°ˆH ~¸`«Ñ¨ã¨∞û ~¸ã¨`«º"å‰õΩ¯Å∞ – ã¨`«ûOQÍÅhfl Jx ÉèÏqOK«∞—— Jx
Ñ¨q„`« "Õ^Œ<å^ŒO`À P„â◊=∞=∞O`å „Ñü^èŒfixOKÕk. ~ÚÑ¨C_»∞ „Ñ¨âßOuQÍ LOk—— K≥ ¿ ÑÊ_» ∞ <å~° ^ Œ ∞ _» ∞ . â◊ √ ‰õ Ω _» ∞ <å~° ^ Œ ∞ #‰õ Ω =O^Œ # ÅiÊOz, `« O „_ç H ˜
J#QÍ† "åºã¨∞_»∞ <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ <å#Å∞QÆ∞~°∞t+¨µºÅ∂, "Õ^Œâß¢™êÎÅÉèíºã≤OKå~°∞. #=∞™ê¯~°=ÚKÕâß_»∞. "åi~°∞=Ù~°∂ ''=∞<À"åOKèåÑ¶¨Åã≤kú~°ã¨∞Î—— JxnqOKå~°∞.
"å~°∞"≥àÏ¡~°∞—— J<åfl_»∞. ''áÈh q∂‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊√‰õΩ_»∞<åfl_»∞. q∂i^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ â◊√‰õΩ_»∞ `«#[#‡xzÛ# `«O„_ç "Õ^"Œ åºã¨ÉQíè "Æ å#∞x ãÖ|O^è=Œ Ú‰õÄ_® JHõ¯_Õ
"Õ ^ Œ < å^Œ O QÍqOÑ¨ = K« ∞ ÛQÆ ^ •!—— J# P`« O „_ô H ˘_» ∞ ‰õ Ω Å∞ P„â◊ = ∞=∞O`å `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã≤H˘x u#flQÍ ÔH·ÖÏ™êxH˜ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. Ü≥∂QÆâ◊‰õΩÎÅhfl â◊√‰õΩxH˜
"Õ^Œ<å^ŒO`ÀxO¿Ñâß~°∞. "å@O`«@"Õ „áêÑ≤ÎOKå~Ú. J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∂ JÅ=_®¤~Ú. P`«_»∞ QÆQÆ#=∂~åæ#
"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬, â◊√‰õΩ_»∞ ~Ú~°∞=Ù~°∂ "Õ^Œ<å^ŒOQÍqã¨∞ÎO>Ë Ö’Hõ=∞O`å „Ñ¨Ü«∂}ÕÑ¨QÍ, ã¨∞~°ã≤^Œú, ™ê^èŒºq^•º^èŒ~°∞ÅO`å Ü≥∞O`À P#O^Œ=Ú`À uÅHÕz
P#O^Œáê~°=â◊º=ÚÖ’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∂# Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_À XHõ"åÜ«Ú=Ù Ñ¨ÙÅHÕz áÈÜ«∂~°∞. ~Ú^ŒO`å ~¸`«xH˜ Ñ≤`$« Ñ¨Ó[=Å#<ÕÅaèOzO^Œ#∞‰õΩ<åfl~∞° .
=zÛ JO^Œ i h K« e OÑ¨ K Õ ã ≤ O k. ''â◊ √ ‰õ Ω _ç ^ Õ q ∞ `« O „_ô ? —— J#QÍ â◊√‰õΩ_»∞ Ñ¨q„`«QOÆ QÍ #n „áêO`«OQÆ∞O_® XHõÑC¨ _»∞ „Ñ¨Ü∂« }ÕÑ¨ P#kÖ’ #QÆflOQÍ
ÑÖK«Éèí∂`åÅ`«`åÎ fiÅh `≥eã≤# "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞. ''‰õΩ=∂~å! JÑ¨û~°ã¨Å∞ ™êfl#=Ú KÕã¨∂Î, P`«x`Õ*’=¸iÎx uÅHÕz #QÆflOQÍ L<åfl=∞<Õ
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ T~åúfixH˜ ^Õ=Ü«∂#=Ú# "≥à`◊ å_»∞. ~ÚHõ ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞ ã¨ Ê $Ç¨ Ï ÖË ‰ õ Ω O_® P`« x "≥ O |_ç O Kå~° ∞ . H˘O`« ^ Œ ∂ ~° O "≥ à ◊ ¡ Q Í"åiH˜
Ñ≤`«$Ü«∂<å# „HÕkH˜ ky=™êÎ_»∞. gi^ŒÌ~°∂ "åÜ«Ú=Ùx P^è•~°OQÍ KÕã≤H˘<Õ â◊s~°ãÊ¨ $Ç¨Ï=zÛOk. J#QÍ â◊‰Ωõ _»∞ x~°∞}æ Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡O—— J<åfl_∞» QÆOQÍ#O^Œ#∞_»∞.
„Ñ¨Ü«∂}˜™êÎ~°∞. "åÜ«Ú=Ù#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ¨C`å#∞ q#∞. ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ P`«x "≥#∞Hõ =ã¨∂Î ''‰õΩ=∂~å!—— Jx Ñ≤eKÕ ãïH˜
^Õ=`«Å‰õΩ^Œƒqù OKå_»∞. L^•#∞_»∞ P`«xH˜ [x‡OKå_»∞. P`«xH˜ "åºã¨∞_»∞† "åº#∞xH˜ JO`«=~°‰õÄ #QÆfl=ÚQÍ L#fl JÑ¨û~°ã¨Å∞ H˜ÅH˜Å #=Ùfi`«∂ QÆOQÆÖ’xH˜ky
Jáê#∞_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. „áê}∞_®`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ~¸"åÜ«Ú=ÙÅKÕ`« Ö’HÍÅhfl áÈÜ«∂~°∞. |@ìÅ∞ Hõ@∞ìH˘x =zÛ# "åix K«∂ã≤ ''<å‰õΩ=∂~°∞_≥·#â◊√‰õΩ_»∞ =¿ãÎ
„|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨=Ç¨ï_»∞ – J=Ç¨ï_»∞ – L^•fiÇ¨ï_»∞ – ãÖ=Ç¨ï_»∞ – q∂‰õΩ ã≤QÆ∞æÖË^•? ##∞fl K«∂¿ããïˆH ã≤ˆQæã≤O^•?—— J#QÍ, JO^Œ∞Ö’ XHõ*Ï}
q=Ç¨ï_»∞ – LÑ¨=Ç¨ï_»∞ – J<Õ U_»∞=∞Ok JkuH˜ [x‡OKå~°∞. ''=∞Ç¨Ï`å‡! `«=∞Ô~O`«Q˘Ñ¨Ê"åÔ~·<å, q∂Ö’ ~ÚOHÍHÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞Å∞ L<åfl~Ú
q∂‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊√‰õΩ_»∞ ˆH=ÅÑ¨~°„ÉÇ¨Ï‡=Ú—— J#QÍ, "åºã¨=∞Ç¨Ïˆ~¬ ã≤QÆ∞æÑ¨_®¤_»∞. Ö’Hõ=º=Ç¨~°O ™êQÍÅx ~ÚÖÏ L<åfl~°O`Õ. q∂~°∞ ~¸Ü«Ú^•úxfl PÑ≤Ö’HÍÅ
`«#a_»¤_»O`« Q˘Ñ¨Ê"å_»x Ñ¨~°=∂#O^Œ=∞O^•_»∞. WO`«Ö’ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ „Ñ¨àÜ
◊ ∂« xfl Páêe. JÑ¨C_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞ ''Ñ¨~=° ∞t"å! h‰õÄ <å‰õÄ ÜÕ∞Éè^Ë =Œ ¸
„Ñ¨=∞^äŒQÆ}ÏÅ`À =zÛ ''"åºã¨=∞Ç¨Ïs¬! h=Ù XHõÑ¨C_»∞##∞fl ÑÖK«Éèí∂`åÅ`À ÖË^Œ∞. ~¸=∂#=ÙÖË =∞#Ü«∞O^Œ∞ ÉèË^Œ=Ú HõeÊOz, "å~°∞ Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ
ã¨=∂#â◊‰õΩÎÅ∞QÆÅ =∞QÆa_»¤x=∞‡x J_çQÍ=Ù. <Õ#|^ŒúO Ñ¨Å¯ÖË#∞ Hõ^•! JO`«\ ˜ J~Ú „Ñ¨ à ◊ Ü « ∂ xfl ã¨ $ +≤ ì O K« ∞ H˘O@∞<åfl~° ∞ . =∞Ç¨  Ü« Ú ^•ú Å ∞QÍqOK« ∞ H˘x
"å_çx h‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ ^•xHÕ`« Pâ◊Û~°ºÑ¨_»=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. <å=~°O <åâ◊#=∞øK«∞<åfl~∞° —— J#QÍ† â◊OHõ~∞° _»∞ <å~åÜ«∞}Ï! ~ÚHõ¯_»#∞O_ç =∞#~Ú~°∞=Ù~°
h=∞Ç¨`«Ñã¨ ∞¨ û`À [x‡Oz# P`«_∞» =∞¿ÇÏO„^•^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® á⁄O^ŒÖxË L#fl`À#fl`« Ü«∞O^Œ∞ ÉèË^ŒÉèÏ"åxfl HõeÊOKÕ "åiH˜ =∞#"Õ∞ |∞kúK≥Ñ¨Ê=Öˇ——#x K≥Ñ≤Ê „|Ç¨‡k
Ñ¨^qŒ Ö’ L<åfl_∞» . â◊√‰õΩx=O\˜ H©iÎ á⁄O^ŒQeÆ y# "åÔ~Hõ¯_»∞<åfl~∞° ?—— Jx â◊OHõ~∞° _»∞ ^Õ=`«ÅO^Œih ÑÖáê~°∞. =∂=¸Å∞QÍ <å~åÜ«∞}∞_»∞ `«áÈnHõ∆Ö’#∞<åfl_»∞.
JO`«i›`«∞_»Ü«∂º_»∞. Ñ¨~°=∞t=Ùx „uâ◊¥ÅO q+¨µ‚x T~°úfiÑ¨ÙO„_®Å∞. <å~åÜ«∂}∞_»∞ ^èŒiOKÕ
Ç¨Ïi Ç¨Ï~°∞Å JÉèË^Œ=Ú â◊OMÏxH˜ =¸_»∞ ˆ~YÅ∞, t=Ù_»∞ ^•eÛ# qÉèí∂u ˆ~YÅ∞QÍ Ç¨ÏiÇ¨Ï~°∞Å Éèí‰õΩÎÅ∞
<å~åÜ«∞}∞_»∞ XHõyiÃÑ· =∞Ç¨Ï`«Î~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û Ö’HõHõÖÏº}ÏxH˜ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. JÖÏ L#fl JO^Œ~°∂ ã¨=∂#ÉèÏ=O`À LO\Ï~°∞.
QÍqã¨∞Î<åfl_»∞. ^ŒHõ∆„Ñ¨*ÏÑü ã¨f^Õq `«#‰õÄ`«∞~°∞x Ñ¨~°=∞t=Ù#‰õΩ ~ÚKåÛ_»∞. =∞~°} ã¨∂K«#
P^ŒHõ∆_»∞ ^Õ=ã¨ÉèíÖ’ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_®kH˜ kHÍÊÅ∞~°O^Œ~°∂ LO_»QÍ JHõ¯_»‰õΩ ''h‰õΩ Hˆ =ÖO ^è~Œ ‡° ^Õ=`å „Ñ¨™ê^Œ=¸iÎq. ''„áê}=Ú Ü≥∞Ñ¨C_»∞ áÈ`«∞O^À!
^Œ‰õ∆Ω_»∞~åQÍ ã¨ÉèíÖ’ #∞#fl "å~°O^Œ~°∞ ÖËKå~°∞. Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ Ü≥∂QÆOÖ’ #∞O_ç =~°¬O Ü≥∞Ñ¨C_»∞ =ã¨∞ÎO^À Ü≥∞=iH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎO——^Œ<åfl~°∞ Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞. J@∞=O\˜
ÖË=ÖË^xŒ JÇ¨ÏOHÍi ^Œ‰Ω∆õ _»∞ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞x q_çz XHõÜ∂« QÍxfl KÕÜ∞« `«ÅÃÑ\Ïì_∞» . =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞, "ÕÖÏk k=ºãÖ=`«û~åÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ K«xáÈ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞=KÕÛ
ãïQÍ ~ÚHõ¯_» <å~åÜ«∞}∞_»∞ `«Ñ¨ã¨∞ûQÍqã¨∞Î. J^Õã¨=∞Ü«∂# QÍqã¨∞Î<åfl_»∞. H˘xfl ãÖˆH`åÅ∞ K≥áêÊ~°∞. =∂#=ÙxH˜ ~¸ã¨∂K«#Å∞ =Å# =∞~°}O`«Ñ¨Ê^Œ∞.
PÜ«∞*Ï˝xH˜ ‰õÄ`«∞~°∞ ã¨f^Õq<≥·<å Ñ≤Å∞=ÖË^Œ∞. P"≥∞#∞ Ñ≤Å∞=Hõ áÈ~Ú<å Jx K≥áêÊ~°∞. "å\˜x h‰õΩ K≥Ñ¨C`å#∞. „â◊^•úà◊√=Ù"≥·q#∞. J~°∞O^èŒf#Hõ∆„`«O
`«O„_çÜ«∂QÍxH˜ "≥à◊¡QÍ, P"≥∞#∞ ‰õÄ_® P`«_»∞ J==∂xOKå_»∞. PÜ«∞==∂#O HÍ#∞Ñ≤OK«^Œ∞. ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ¯ =Ú‰õΩ¯ ã¨QÆO áê_»=_»O. K«O„^Œ∞_»∞ KåÖÏ =∞ã¨HõQÍ
ÉèíiOÑ¨ÖËHõ ãü Ü≥∂QÍyflÖ’ HÍeáÈ~ÚOk. ^Œ‰õ∆ΩxÜ«∞[˝=Ú g~°Éèí„^Œ∞_»∞ Hõ # ∞Ñ≤ O K« _ » O . ~Ú@∞=O\˜ "å~° ∞ XHõ ã ¨ O =`« û ~° O Ö’ K« x áÈ`å~° ∞ .
^èfiŒ OãÖQÍqOKå_»∞. <å~åÜ«∞}∞x QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•‰õΩ¯Ok? JO^Œ∞=Å# <å~åÜ«∞}∞x â◊s~°HÍOuqÑ¨s`«OQÍ L<åfl, ÉÏQÍ `«iy<å, *Ï˝Ñ¨HõO qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiy<å,
QÆ_»¤=¸`«ÖÏ JO`å qHÍ~°OQÍ `«Ü«∂~°~ÚOk. ÖË^•, Ñ¨ÓiÎQÍ `«yæ<å J@∞=O\˜"å~°∞ P~°∞ =∂™êÖË rq™êÎ~°∞. ã¨∂~°º–
~°∞„^Œ∞_»∞ HÀÑÖ`À =KåÛ_»∞. <å~åÜ«∞}∞_»∞ `«# Hˆ âßxfl =∞O„uOz ~°∞„^Œ∞x K«O„^Œ=∞O_»ÖÏÅ =∞^èŒº ÉèÏQÆO ÉÏQÍ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ HÍ#∞Ñ≤¿ãÎ XHõ"å~°OÖ’ P`«_»∞
ÃÑ· "ÕÜ«∞QÍ Jk Ñ¨~°â◊√=~ÚOk. ^•xfl P`«_»∞ PÑ¨~°â◊√=Ù#∞ <åâ◊#=ÚKÕâß_»∞. =∞~°}˜™êÎ_»∞.
~ÚÖÏ Ç¨Ï~°∞_»∂ – Ç¨Ïs JÉèË^Œ~°∂ÑÖ QÆÅ"å~°x `≥eÜ«∂e. „u=¸~°∞ÎÅ∞QÆ∂_® ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ JQÆ~°∞ – ™êO„ÉÏ}© ã¨∞"åã¨# ÜÕ∞q∂"åã¨# ÖËHõáÈ~Ú#
ÉèË^ŒOÖËx"åˆ~. J~Ú<å ~Ú^ŒÌ~°∂ Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. Ö’HÍÅhfl J@∞=O\˜"å~°∞ P~°∞~ÀAÖË „|`«∞‰õΩ`å~°∞. =Ú‰õÄ¯, K≥=ÙÅ∂ ÉÏQÍ ÃÑiy
ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~Ú. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ "Õ^ŒÑ¨~î°#QÍqOÑ¨ÖËHõ uHõ=∞HõÑ¨_®¤~°∞. áÈ~Ú#"å~°∞, ^ŒO`åÅ `≥Å∞Ñ¨Ù ÉÏQÍ ÃÑiy<å, <Õ„`«^Œ$+≤ì `«yæ<å, â◊s~°O
ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ qÅqÅÖÏ_ç ÜÕ∞q∂`ÀK«Hõ qKåiOÑ¨™êQÍ~Ú. y~°∞Å∂, `«~°∞Å∂, =∞#ã¨ ∞ û„Éè Ï Ou Hõ e y<å, Kå=Ù‰õ Ω ^Œ Q Æ æ ~ ° Q Í L<åfl~° x `≥ e Ü« ∂ e.
Jxfl ‰õÄeáÈÜ«∂~Ú. ™êQÆ~åÅ∞ Ü≥∞O_çáÈÜ«∂~Ú. PHÍâ◊O„|^ŒÌÅ~ÚOk. Z_»=∞<Õ„`«OqÑ¨s`«OQÍ h~°∞HÍi<å, `«ÅáÈQÆˆ~HõÅ∞<åfl, Kå=Ù‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿ# "å~°x
^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. "å}©<å^èŒ∞x "≥∂=ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ "≥Å"≥Å `≥eÜ«∂e—— Jx K≥Ñ¨ÊQÍ, cè+¨µ‡_»∞, ^èŒ~°‡~åA
áÈ~Ú "Õ^•Å #∞K«ÛiOK« ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. =∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œih,
=∞Ç¨Ï~°∞¬Å#∂, <å~°^•^Œ∞Å#∂, fã≤H˘x „|Ç¨Ï‡ Ç¨ÏiÇ¨Ï~°∞Å∞ Ü«Ú^ŒúOQÍqOK«∞ ''`å`å! q∂Ô~xfl K≥Ñ≤Ê<å <å=∞#ã¨∞ûÖ’ âßOu HõÅ∞QÆÖË——^Œ<åfl_»∞.
yi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. "å~°O^Œ~°∂ Ñ¨~°=∞t=Ù#‰õΩ „Ñ¨}ÏÅiÊOz, =∞Ç¨Ï`å‡! h=Ù Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ âßOuÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
ã¨~°fiÖ’HÍ~å^èŒ∞º_»=Ù. JO^Œ∞=Å# h=~Ú<å âßOuOKåe. q∂Ç¨Ïi Ç¨Ï~°∞ÅO^Œ∞
=∂‰õΩ ÉèË^ŒO HÍ#∞Ñ≤OK«^Œ∞. ~¸Ö’HÍÅ #∞^ŒƒùqOz, q∂Ü«∞O^ÕÃÑiy
=∂Ü«∞=∞=ÙK«∞<åfl~Ú. q∂~°∞ Ô~O_»∞ ~°∂áêÅ∞QÍ L<åfl~°O`Õ. HÍx ÉèË^ŒOÖË^Œ∞.
K«OÑ¨Ù`å#x Ç¨Ï_®q_ç QÍqOÑ¨QÍ, HÍÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»=zÛ, ''F~Ú H˜~å`«HÍ!
~¸a_»¤Kå=Ù‰õΩ, ~¸áê=¸, =∞$`«∞º=Ó, <Õ#∂ Ü≥∞=fi~°=¸ HÍ~°}OHÍ^Œ∞.
PÉÏÅ∞x Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ KÕã≤# Hõ~°‡Ü≥∂QÆ"Õ∞ P`«_ô QÆu#O^Œ_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk.
"å~°∞ KÕãH≤ ˘#fl Hõ~‡° ÜÕ∞ "åiH˜ ã¨∞Y ^Œ∞óMÏÅ∂, =∞Oz K≥_Å¤» ∞ ÖÏÉè#í ëêìÅ∞
Hõeyã¨∞OÎ k. JO`ÕHÍx ~Ú`«~∞° Å∞ Ü≥∞=fi~∂° HÍ~°}OHÍ^Œx `≥eã≤HÀ! J#=ã¨~O° QÍ
Ñ¨~Ú"åix xOkOz, ~¸Hõ~°‡‰õΩ`À_»∞, PáêÑ¨=¸ "≥∞_»‰õΩ K«∞@∞ìH˘O@∞<åfl~°∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ Hõ~°‡=¸ÅOQÍ Ñ¨Ù\˜ì, Hõ~°‡=¸ÅOQÍ ÃÑ~°y, Hõ~°‡=¸ÅOQÍ<Õ =∞~°}O
ãÖÉèqí ã¨∞OÎ k. JO`ÕHÍ^Œ∞ r=ÙÅ∞ HÍqOK«∞ ^Œ∞+¨¯ $O`«, ã¨∞Hõ$`åÖË "åiH˜ JxflO\˜H˜
HÍ~°}=∞ø`å~Ú. JÖÏHÍÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, q∂Ñ¨xH˜ =∂e# PÖ’K«#Å#∞ =∂x
*Ï˝#O`≥K«∞ÛH˘#O_ç—— Jx JO`«i›`«∞_»Ü«∂º_»∞ Q“`«q∞ – H˜~å`«∞_»∞ Ü≥∞O`«QÍ<À
q+¨Ü∞« O`≥eã≤#O^Œ∞‰õΩ P#OkOKå~°∞. ^è~Œ ‡° ~å*Ï! "åix K«Oáê=∞x h=∞#ã¨ûO`å
JâßOu`À xOÑ¨ÙH˘x ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl=Ù. "åi "åi Hõ~‡° Å=¸ÅOQÍ<Õ "å~°O^Œ~∂°
J#∞Éèqí Oz Ü«Ú^ŒOú Ö’ <åâ◊#=∞Ü«∂º~°∞. JO`ÕQÍx h=¸ÅOQÍ HÍ^Œx ~¸Hõ^Œä
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O =¸ÅOQÍ `≥eã≤HÀ!—— Jx cè+¨µ‡_»∞ K≥áêÊ_»∞.
''<åÜ«∞<å! QÆ$Ç¨ÏãÖ÷ QÆ∂iÛ ÉÏQÍq#∞. HÍ=∞O J~°O÷ ~¸Ô~O_»∂ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Å÷ ‰õΩ
J#∞âßã¨xHõ Ñ¨~°fi=Ú q_»~åx J#∞|O^èŒO LOk. ~ÚHõ "≥∂Hõ∆=Ú HÍ=∞O ~¸Ô~O_»∂ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Å‰õΩ
=º`«ºã¨ÎOK«∂Ñ≤™êÎ~Ú. QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷‰õΩ Jukä¿ã"å ^èŒ~°‡=Ú#∞ ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ x~°fiiÎ¿ãÎ
Q“`«q∞ ã¨ ~ ° fi ^è Œ ~ å‡Å∂, Hõ e ã≤ QÆ $ Ç¨ Ï ã¨ ∞ ÷ # ‰õ Ω L#flu Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. JO^Œ ∞ ˆ H
Q“`«q∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ XHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}À`«=Î Úx ÉèÏ~°º. XHõã~¨ Ê° =Ú P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞x N=∞„^•=∂Ü«∞}Ïxfl =ÚYº=∞x `≥Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok. Jukä¿ã=#∞ q∞Oz#k ÜÕ∞nÖË^∞Œ .
HÍ>Ëã≤Ok. Pa_»¤ „áê}ÏÅ∞ q_çKå_»∞. Pa_»¤‰õΩ ã¨~°ÊO á⁄_»=_»O XHõ
É’Ü«∞K«∂âß_»∞. Pã¨~åÊxfl Ñ¨@∞ìH˘x =zÛ Q“`«q∞H˜KåÛ_»∞. ''J=∂‡! ~Ú^Õ ã¨~Ê° O. FÑ¶¨∞=f – ã¨∞^Œ~°≈#∞Å∞
~ÚkHõ~°=_»O =ÖË¡ ha_»¤K«xáÈÜ«∂_»∞. nxfl „|`«∞HõhÜ«∞~å^Œ∞. h=Ù K«OÑ¨Ù. =∂#ã≤Hõ âßOu HÍ"åÅ#fl =<åÅ∞ – =∞Ç¨~°}ÏºÅÖ’ x=ã≤OKåe. FÑ¶∞¨ =f
ÖË^•! <Õ<≥·<åK«OÑ¨Ù`å#∞—— J#QÍ† Q“`«q∞ Hõ#∞flÅh~°∞ `«∞_»∞K«∞H˘x ''JÜ«∂º! – ã¨∞^Œ~°≈#∞Å<Õ. ^ŒOÑü LO_Õ"å~°∞. XHõ<å_»∞ ÉèÏ~°º`À ''F„Ñ≤Ü«Ú~åÖÏ! QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷
~¸ã¨~Ê° =Ú „áê}ÏÅ∞ f¿ãÎ <å‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|`«∞‰õΩ`å_®? nx`«e,¡ <å‰õΩ=∂~°∞xÔH· `«iOK«_®xH˜ ^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂H∆ÍÅ#∞ á⁄O^Œ_®xH˜, ã¨~fi° ^=Õ `å~å^è#Œ Hõ<åfl Jukä¿ã=
Ü≥∞O`«QÍqÅÑ≤ã¨∞Î<åfl^À, JÖÏˆQ P"≥∞‰õÄ_® ~¸áê=ÚÔH· ÜÕ∞_»fi^•? JO^Œ∞=Å# q∞#fl JO`ÕHÍ^Œ∞ Ju^äŒ∞Å∞ ÜÕ∞k HÀi<å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOKåe.
=∞#=Ú nxflK« O á⁄^Œ ∞ Ì — — J#flk. ''J=∂‡! ~Úkq+¨ [ O`« ∞ =Ù. nxx Pu^è Œ º=ÚHõ < åfl ÜÕ ∞ Ü« ∂ QÆ Ü ≥ ∂ QÍÅ∂ QÆ $ Ç¨ Ï ã¨ ∞ ÷ Å ‰õ Ω Ü≥ ∞ ‰õ Ω ¯=HÍ^Œ ∞ . h=Ù
„|`«HõxÜ«∞º‰õÄ_»^Œ∞—— J<åfl_»∞. =∂„`«O`«Ñ¨Ê‰õΩO_® ÉèíHÎ̃ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Jukä Ñ¨Ó[KÕÜ«∂Åx—— ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ ÉèÏ~°º‰õΩ
K≥áêÊ_»∞ P"≥∞‰õÄ_® L`«Î=Ú~åÅ∞ Hõ#∞Hõ `«#QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ Ju^äŒ∞Å‰õΩ x`åº#fl
^•xH˜ P ã¨~°Ê=Ú =∂#=ÉèÏ+¨Ö’ ''F~¸! É’Ü«∂! ~¸ÉÏÅ∞_»∞ Ñ¨Ó[ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ [iÑ≤OKÕk. ~ÚÖÏ LO_»QÍ XHõ~ÀA ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞
K«xáÈ=_»=ÚÖ’ <åáê„`«ÜÕ∞q∂ÖË^Œ∞. =∞$`«∞º=Ù Ü≥∞ÖÏ „uÑ≤Ê`Õ JÖÏˆQ J~°}º=ÚÖ’xH˜ Hõ>ˇìÅ‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
u~°QÆ=Åã≤O^Õ! ##∞fl h=Ù tH˜∆Oz<å, ÉèíH˜∆Oz<å, ~¸<Õ~°=∞O`å =∞$`«∞º^Õ=`«^Õ!
^•xfltHÕ∆ K«∞—— J#flk. JHõ¯_Õ L#fl =∞$`«∞º^Õ=`« ''F~ÚH˜~å`«∞_®! <å`«ÑÊ≤ O^Œ∞ÖË^∞Œ . P~ÀA XHõ Jukä FÑ¶¨∞=u ~ÚO\˜H˜ ~åQÍ, P"≥∞ Ü≥∞O`À PáêºÜ«∞O
ã¨~°Ê=∂! <å^•<Õ~°O? HÍ^Œ∞. =∞#O~Ú^ŒÌ~°O xq∞`«Î =∂`«$ÅO. HÍÅÑ¨Ù~°∞+¨µxk. ÉèíH˜Î`À Ñ¨ÓlOÑ¨QÍ "å_»∞ HÍ=∂`«∞~°∞_»Ü«∂º_»∞. "åxx =∞OK«=ÚÃÑ· Ñ¨~°∞O_»=∞x
P`« _ » ∞ Ü≥ ∞ ÖÏK≥ Ü « ∞ º=∞O>Ë =∞#=Ú JÖÏKÕ Ü « ∞ =Åã≤ O ^Õ ~Ú^Œ O `å K≥Ñ≤ÊOk FÑ¶¨∞=u. J^Õã¨=∞Ü«∂# ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞ Hõ>ˇìÅ∞ "åH˜@ Ñ¨_Õã≤ ÉèÏ~°º#∞
qO@∞#flH˜~å`«∞xH˜ Xà◊√¡=∞O_ç q∂~Ú^ŒÌ~°#∂ ~ÚHõ¯_Õ ~ÚÑ¨C_»∞ XHõ„"Õ@∞`À Ñ≤Å∞= ["å|∞ ~åÖË^Œ∞. Ü≥∞xfl=∂~°∞¡ Ñ≤ez<å Ñ¨Å∞HõHõáÈQÍ ãïQÍ ÑÖ_»∞‰õΩ#fl
QÆk ^ŒQÆæ~°ˆHy Ñ≤eKå_»∞. Jukä qã≤y ''U=∞Ü«∂º hÉèÏ~°º Jukä ¿ã=Ö’ LO>Ë
=∞^èŒº#∞ hQÀÖË=∞Ü«∂º?—— J<åfl_»∞. q+¨Ü«∞O`≥eã≤ H˘#fl ã¨∞^Œ~°≈#∞_»∞, Ü≥∞O`À ~ÚO`≥O^Œ∞‰õΩ? ÜÕ∞~°H=õ Ú q`«#Î =Ú Éè∂í q∞Ö’ <å\˜`Õ P~°H"õ ∞≥ #ÿ K≥>ìË "≥ÚÅ∞K«∞ÖÏQÆ
`«ÑC¨ ã¨fiÜ∞« OQÍ <Õ<Õ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. Jukä^=Õ `«H^õ •! JO^Œ∞=Å# F=∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! =∞#=Ú Ü≥∞@∞=O\˜ Hõ~°‡QÍq¿ãÎ J@∞=O\˜ Ñ¶ë`«"Õ∞ Åaèã¨∞ÎOk. `«Å<≥~°ã‘,
h~åHõ`À <åQÆ$Ç¨Ï=¸, <åQÆ$Ç≤Ï}©`«iOKå~°∞ q∂ˆ~q∂ `˘O^Œ~°Ñ¨_»HõO_ç—— ÑÖ_»∂_¡ ,ç â◊s~°OÖ’QÆÅ ~°H=Îõ ∂O™êÅhfláÈ~Ú, =¸_»∞ HÍà◊=¡ Ú^Œ∞ãëHÔ <· å ^Œ∞~åâß,
JxK≥áêÊ_»∞. ^Œ∞ëê¯=∞ ^Œ∞~ÀºQÆ, ^Œ∞~åÖ’K«# H˘O^ŒiÖ’ ÜÕ∞=∂„`«OáÈ=Ù. ~ÀQÆ=Ú=zÛ
`«~∞° "å`« Jukä FÑ¶∞¨ =f! `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ fã≤ ~Ú~°∞=Ù~°∂ XHõ¯=∂ˆ~~¸=Å‰õΩ J@∞=O\˜"å~°∞ K«xáÈ`å~°∞. *Ï˝#=Ú ÖËxH˘O^Œ~°∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡ã¨∞Hõ$`«=Ú =Å#
=KåÛ~°∞. ''ã¨∞^Œ~°≈<å! h Jukä¿ã"åÑ¨~åÜ«∞}`å, hÉèÏ~°ºáêu„=`«ºÑ¨~°=∞^èŒ~°‡O ÅaèOKÕ ã¨~°fiÉèÏQÍºÅ∂, Éè’QÍÅ∂ ~ÚÖÏˆQ LO_çáÈ`åÜ«∞x QÆ~°fiO JÇ¨ÏOHÍ~°O`À
"≥∞K«Û^Œy#k. P"≥∞^èŒ~å‡xfl q_»∞=‰õΩO_® „Ñ¨=iÎOzOk. <Õ#∞ ^èŒ~°‡^Õ=`«#∞. q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_ç z=~°‰õΩ Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜ ~å‰õΩO_® JO`«"≥∞ÿ Ü«∞=Úx ^ŒQÆæ~°
q∂i^ŒÌih Ñ¨sHõ∆ KÕÜ«∞_®xH˜ ~ÚÖÏ =KåÛ#∞. ã¨∞^Œ~°≈<å! h‰õΩHÍ"åÅ#fl ~¸ <å<åHõëêìÅ∂ Ñ¨_»`å~°∞—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
â◊s~°O`À ã¨fi~åæxH˜ "≥`å=Ù. "Õ∞=Ú fã¨∞‰õΩáÈQÆÅ=Ú. h J~°ú â◊s~°OHõ#∞Hõ ÅH˜; LO_»∞ ™ê÷<åÅ∞
FÑ¶∞¨ =uÑ¨q„`«#kQÍ LO@∞Ok. P"≥∞QÆ$Ç¨Ïã¨^÷ ~Œè å‡xfl K«H¯õ QÍ ~ÚHõ¯_» x~°fiiãÎ ∞¨ OÎ k. ''áêO_»"å„QÆ*Ï! ~¸ K≥Ñ¨ÊÉ’=Ù q+¨Ü«∂Å∞ Ü≥∞O`À „áê=ÚMº"≥∞ÿ#k.
h`À ‰õÄ_® u#flQÍ ã¨fi~åæxH˜=ã¨∞OÎ k. h=Ù =∂„`«O QÆ$Ç¨ÏãÖ÷ Ö’ Pu^äºŒ q∂Ü«∞_»O x~°O`«~°O ã¨`«º"åHõºãÖÉèí∂`«∞Å∞, =∞Oz"Õ^•Kå~°Ñ¨~åÜ«∞}∞Å∞, QÆ∞~°∞=Ùx
Hõ#fl Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡O=∞~˘Hõ\ ˜ LO_»^Œ∞—— Jx ^èŒ~°‡^Õ=`« P^Œ$â◊º=∞Ü«∂º_»x—— cè+¨µ‡_»∞ „u=¸~åÎº`«‡‰õΩxQÍ Ü≥∞Å¡Ñ¨C_»∂ Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞, XHõ ã¨`å¯~åºxfl KÕÑ¨\ ˜ì Ü≥∞xfl
K≥áêÊ_»∞. J"åO`«~åÅ∞ =zÛ<å PHÍ~åºxfl ™êkèOKÕ"å~°∞, =∞Oz|∞kú â◊√kú QÆ∞}ÏÅ∞
Ñ¨Ù~°∞+¨ ^≥·=Ü«∞`åflÅ∞ QÆÅ"å~°∞. =∞OzÑ¨#∞ÖËKÜ Õ Ú« "å~°∞. =∞Oz*Ï˝#O, `«Ñã¨ ∞¨ û – `åºQÆO, „|Ç¨Ï‡K«~º° O,
''Ñ≤`å=∞Ç¨! Ñ¨Ù~°∞+¨ – ^≥·=Ü«∂`åflÖ’¡ ÜÕ∞k =ÚYº"≥∂<å‰õΩ q=iOK«—— „Ñ¨ âßOu, ~ÚO„kÜ« ∂ Å#∞ JiHõ \ ˜ ì #"å~° ∞ . <åk"åº#∞„QÆ Ç ¨ Ï xH˜ x`« º O
=∞<åfl_∞» ^è~Œ ‡° ~åA ''^è~Œ ‡° *Ï! ~¸„Ñ¨âfl◊ =t+¨=ª ∞Ç¨Ïi¬ "å}©<å^è∞Œ #_çQÍ_»∞. PÜ«∞# áê„`«∞Ö∫`å~°x N=∞Ç¨ÅH©; ^ÕqÜÕ∞K≥Ñ≤ÊOk. J@∞=O\˜ "åiQÆ$Ç¨Å∞ <å‰õΩ
~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. Ñ¨Ù~°∞+¨„Ñ¨Ü«∞`«flO `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_®e. JÖÏˆQ ^≥·=Ü«∞`«fl=Ú ™ê÷<åÅ∞.
~¸Ô~O_»∂ ã¨=∂#OQÍ ‰õÄ_ç#Ñ¨C_Õ Ñ¶ëã¨∞ÎOk. =ÚO^Œ∞ Ñ¨xKÕÜ«∂e. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, <åã≤Î‰õΩÅ∞, KÕã≤# "Õ∞Å∞ =∞~°z#"å~°∞, K≥_»¤|∞^Œ∞úÅ∞ HõÅ"å_ç,
`«Ñ¨ÊHõÑ¶ë`«O =ã¨∞ÎOk. ~ÚHõÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ Ü≥∞ÖÏ `«Å„HÕ^Œ∞Öˇ·<å ^≥·"å#∞‰õÄÅ`« ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ <Õ#∞ KÕ~#° ∞, QÆ$Ç¨xfl Ñïâ◊√„Éèí PKå~°=º=Ç¨~åÅ∞ HõÅ"å~°∞. =ÚYº=ÚQÍ
ÖËHáõ È`Õ =∂„`«O ÜÕ∞=∂„`«O Ñ¶e¨ `«=ÚO_»^∞Œ . =∞x+≤ „Ñ¨Ü∞« `«flO z#flkQÍ KÕã<≤ å, ¢ã‘ÎÅ#fl <åHõaè=∂#O. J@∞=O\˜ "åiQÆ$Ç¨Ö’¡ x=t™êÎ#∞. Éèí~°Î#∞x~°‚Hõ∆ º=Ú
^≥"· å#∞‰õÄÅ`« L#flKåÖÏ Q˘Ñ¨ÊÑ¶Ö¨ ÏÅxã¨∞OÎ k. Ü≥∞=~°∞K≥_Q¤» Íq¿ãÎ K≥_[¤Õ ~°∞QÆ∞`«∞Ok. KÕ¿ã^•xfl P`«xH˜ Ü≥∞^Œ∞~°∞ uiy Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Ú^•xx. x~°O`«~°=¸
=∞#OQÍqOz# Hõ~°‡|bÜ«∞"≥∞ÿ`Õ, ^≥·=O ^•xH˜ `À_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞. z~å‰õΩÑ¨~å‰õΩQÍ L#fl ^•xx, Ü≥∞Ñ¨C_»∂ á⁄~°∞yà◊¡‰õΩ "≥àı¡^•xfl, huxÜ«∞=∂Å∞,
JO^Œ∞=Å# Ñ¨Ù~°∞+¨, ^≥·=Ü«∞`åflÅ∂ ã¨=∂#"≥∞ÿ#"Õ. ~ÚO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞XHõ¯\˜ áê\ÕK«x^•xx Jã¨=Î ∂#=Úx„^ŒáÈÜÕ∞ ^•xx, #∞^Œ∞@Ñ¨ã∞¨ Ñ¨ÓuÅHõOÖËx ^•xx,
`«‰Ωõ ¯"åHÍ^Œ∞. Ü≥∞‰õΩ¯"åHÍ^Œ∞. ~ÚHõ=∞Oz Hõ~‡° Ñ¶e¨ `åÅ∞q#∞. ÉÏQÍ Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ñ¨xKÕã≤ JO^Œi`À Ü≥∞Ñ¨C_»∂, `«QÆ=ÙÖÏ_Õ ^•xx, J`«Î=∂=∞Å∞ =∞~°^Œ∞Å`À #∞#fl
Ü≥∞O`À JÅã≤áÈ~Ú =zÛ# "åiH˜ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® Éè’[#O ÃÑ_ç`Õ =KÕÛÑ¶ë`«=Ú QÆ$Ç¨xflq_çz =∂Ü«∞=∂@Å`À =∞#ã¨∞ûqiz Éèí~°Î#∞ ÉÏkèOz# ^•xx,
ÖˇHõ¯ÖË#O`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JyflÇ¨ÏŸ„`«∞x. P~å^èŒ#QÍq¿ãÎ. =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Ò`å_»∞. Ñ¨~°∞+¨"å‰õΩ¯ HõÅ^•xx, Ñ¨~°∞Å<Õ á⁄QÆ_»∞^•xx, <Õ#∞ K«∂_»#∞.
`åºyH˜ P=ã¨∞=Î ÙÅ =Å# Hõeq∞Åaèã∞¨ OÎ k. =∞Ç¨`«Ñã¨ ∞¨ ûQÍq¿ãÎ ÖˇH¯õ ÖË#xfl Éè’QÍÅ∞ Jëêì=„‰õΩ_»∞
J#∞ÉèíqOÑ¨=K«∞Û. Ü≥∞=~°∞ =∞ø<åxfl áê\˜™êÎ~À, "åiH˜ =∞Ç¨q*Ï˝#O ''<åÜ«∞<å! Hõ#º‰õΩ HÍ=Åã≤# =~°∞x QÆ∂iÛ K≥Ñ¨C`å#∞ q#∞ nxH˜ XHõ
ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. JÇ≤ Ï O™ê„=`åxfl J=ÅOaOKÕ "åiH˜ ã¨ ∞ ~° ∂ Ñ¨ , |Å, Hõ^äŒ K≥Ñ¨C`å#∞ q#∞. Jëêì=„‰õΩ_»#∞ =∞Ç¨Ïi¬ LO_Õ"å_»∞. P`«_»∞ JK«OK«Å
=∞Ç¨ãÖÑ¨^=Œ ã¨∞OÎ k. „|Ç¨Ï‡K«~º° =∞=ÖOaOz# "åxH˜ PÜ«Ú~ü =$kú, LÑ¨"å™êÅ∞ „|Ç¨Ï‡K«~°ºx+¨ª`À ã¨=∞ã¨Îâß¢™êÎÅ∂ QÆ∞~°∞x^ŒQÆæ~° J^èŒºÜ«∞#OQÍqOKå_»∞. P`«_»∞
KÕ¿ãÎ ~å[ºÉè’QÍÅ∞, h~°∂Ñ¶¨ÖÏÇ¨~°O`À #∞#fl "åiH˜ ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ∞, Ñ¨„`åÅ`À QÆ$Ç¨Ï™ê÷„â◊=∞=ÚÖ’ „Ñ¨"ÕtOKÕ ãÖHõÅÊO`À =^•#∞º_»#∞ =∞Ç¨Ïi¬ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡
LÑ¨"åãÖQÍq¿ãÎ ã¨fi~°æÉè’QÍÅ∞ ãÖ„áêÑ≤Î™êÎ~Ú. ''=ÚhO„^•—— ã¨∞„Ñ¨Éèí ''J#∞`«=∞‰õΩ=∂Ô~Î#∞ q"åÇ¨ÏOKÕã¨∞HÀ_®xH˜ =KåÛ#∞——
"Õ^Œáê~åÜ«∞} ã¨∞Y=Úxã¨∞ÎOk. ^•x J~å÷xfl `≥eã≤H˘#fl L`«Î=∞Ö’Hõ J<åfl_∞» . ''<åÜ«∞<å! h=Ù <å‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ `«y# =~°∞_»"!Õ J~Ú<å h=Ù =Ù`«~Î k° ‰õΩ¯‰õΩ
„áêÑ≤ÎHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨`«º"åHõûOÑ¨#∞fl#‰õΩ "≥∂Hõ∆O, P`«xfl "≥`«∞‰õΩH˘x =ã¨∞ÎOk. áÈ~Ú~å!—— J<åfl_»∞ =∞Ç¨Ïi¬. ''^ÕxH˜?—— Jx =~°∞_»_çQÍ_»∞. L`«Î~°=Ú#
JÅHÍÑ¨ÙiHÍ=Å Ç≤Ï=∂K«ÅO LOk. Pã¨÷Å=Ú# Ñ¨~°=∞áê=x áê~°fif ^Õq hHõiÊã¨∞<åfl#∞. <Õ#∞ h^•##∞. ~ÚOÔHO^Œ∞HÍÖ’z™êÎ~°∞?—— JÖÏ`˘O^Œ~°Ñ¨_ç#
Ñ¨~°=∞t=Ùx QÆ∂iÛ k=º"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤Ok. Jk=∞Ç¨ Ñ¨q„`«ã¨÷Å=Ú. P"≥∞#∞ K«∂ã≤—— F¢ã‘Î~°`«fl=∂! Ñ¨~°¢ã‘Î ãÖQÆ=∞OHõ<åfl =∞Ç¨áêÑÖ ~¸ ã¨$+≤ìÖ’
Pã¨÷Å=ÚÖ’ „Ñ¨=∞^èŒQÆ}ÏÅ`À Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ bÖÏq<À^Œ∞_≥· J=∞‡"åiH˜ ~ÚOˆHkÖË^Œ∞. <åãÖQÆu q#∞Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# „|Ç¨Ï‡K«~°º„=`«=ÚÖ’ #∞<åfl#∞. <Õ#∞
J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`å#O^•xfl JOk LO\Ï_»∞. ~ÚHõ JKÀÛ@∞ÉÏã≤ ~ÚOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ XHõ Hõ#º#∞ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞H˘O\Ï#∞. J#QÍ P"≥∞z~°∞#=Ùfi#qfi ''FÇ¨ÏŸ! ~Úxfl
"≥o`Õ Jk Hõ_çq∞ K≥@∞ì`À #∞#fl k=º=#O. P=#O JO^ŒO =~°‚<åf`«O. ~ÀAÅ‰õΩ q∂~°∞ Ñ¨Ù\Ïì~∞° . ¢ãHÎ‘ ˜ HÍ=∞OHõey`Õ "åq=~°∞ã¨Å`À Ñ¨xÖË^∞Œ . H˘_»∞HÔ <· å,
PÑ¨~=° ∞=<å# „uÖ’Hõã∞¨ O^Œi, #=Ü«∞=fi#=u, q^•º=u, q#Ü«∞=u, q"ÕH=õ u, `«O„_çQÍx, Éèí~°ÎQÍx P"≥∞HõO\˜H˜ XHõ¯ÖÏˆQ HÍ#=™êÎ~°∞.
QÀ=∞u, nè=∞u LO@∞Ok. P"≥∞ã¨∞~°HÍO`«. P"≥∞#∞ ^Œi≈Oz h=Ù =zÛ x[=Ú K≥Ñ¨C`«∞<åfl#∞ q#∞. ¢ã‘Î Ü≥∞O^Œi =∞QÆ"åà◊¡`À „H©_çOz<å P"≥∞‰õΩ
<å‰õΩ=∂Ô~Î#∞ q"åÇ¨ÏOKÕã≤HÀ <åÜ«∞<å!—— J<åfl_»∞ =∞Ç¨=Úx. JÖÏˆQ J<åfl_»∞
Jëêì=„‰õΩ_»∞. HÍ=∞ãÖ`«$Ñ≤Î =∂„`«OHõÅQÆ^∞Œ . ãïÑ¨ÙK«∞Û‰õΩO@∞O^ŒO`Õ. HÍx "Õ~∞° HÍ^Œx `≥eã≤HÀ!——
Jh, ~ÚOHÍ P"≥∞ ÜÕ∞^À J#É’=QÍ† =∞^èºŒ Ö’ ''`«b!¡ h‰õΩ #=∞™ê¯~°O. #<≥flO^Œ∞‰õΩ
=ÚO^Œ∞QÍ ‰õΩÉË~°∞x #QÆ~°O KÕ~å_»∞ Jëêì=„‰õΩ_»∞. ‰õΩÉË~°∞xH˜ Jëêì áêÑ¨‰õÄÑ¨=ÚÖ’ =ÚOK«∞`å=Ù? hqOHõ##∞fl q_»∞=ÙhÔHO`Õx Ñ¨Ù}º=ÚO@∞Ok——
=„Hõ = ∞Ç¨ Ï i¬=KåÛ_» x qx Ñ¨ ~ ° = ∂#O^Œ O `À =∞O„uÑ¨ Ù ~ÀÇ≤ Ï `å^Œ ∞ Å`À
J~°…ºáê^•º^Œ∞Å`À Ü≥∞^Œ∞ˆ~y Ñ¨ÓlOz, P`«xH˜ P#O^ŒO H˘~°‰õΩ ~°OÉèÏ^ŒºÑ¨û~°Å Jx ÖËzáÈ=_®xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_»QÍ Jk"åºOQÆ# ''F„|Ç¨Ï‡Kås! ÜÕ∞=∞O\Ï=Ù?
<å@ºq<À^•xfl HõeyOKå_»∞. JÖÏ P#O^ŒO`À Jëêì=„‰õΩ_»∞ ã¨∞=∂~°∞ XHõ "≥à`◊ å"å? ã¨~ˆ JÖÏQÆx ~å„u QÆ_áç ê_»∞. =∞m¡ =∞~°∞<å_»∂ JO`Õ. JÖÏ Jëêì=„‰õΩx
ãÖ=`«û~°O ã¨~°fi=¸ =∞~°záÈ~Ú JHõ¯_Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞ ''=ÚhO„^•! `«=∞‰õΩ P"≥∞ ÉÏkèã¨∞ÎOk. ~ÚÖÏ P`«xx <å<åÜ«∂`«#Å∂ ÃÑ_»∞`«∞Ok. JÑ¨C_®`«_»∞
HÍ=Åã≤O^Õq∞? q∂ˆ~kHÀi<å ã¨=∞iÊ™êÎ#<åfl_»∞ JÅHÍkèÑü. ''Ü«∞Hõ∆~å*Ï! h‰õΩ qã≤y ™êi áÈ~ÚÔ~O_»∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ #=∞ã¨¯iOz '' `«b!¡ hˆHOHÍ"åe? #<≥flO^Œ∞H˜ÖÏ
K≥Ñ¨Ê_®xH˜ <åˆHq∞ HÀiHÍÖË^Œ∞. XHõ k=ºi¬ XHõHÍ~°º=Ú q∂^Œ ÑÖÑ¨QÍ =∞^èŒºÖ’ ÉÏkè™êÎ=Ù?—— J#QÍ† F=∞Ç¨Ïs¬! <Õ#∞ L`«Î~°kâ◊#∞. =^•#º=∞Ç¨Ïi¬ x#∞fl ~ÚÖÏ
q∂ Pu^è•ºxfl HÍ^Œ#ÖËHõ ~Úxfl ~ÀAÅ∞<åfl#O`Õ. q∂~°∞ ã¨~°fi™œÉèÏQÆºÅ`À =∞#ã¨∞û `≥eã≤H˘#=∞x K≥áêÊ_»∞. ~ÚÖÏ ÉÏkèOKå#x ##∞fl "Õ~°∞QÍ `«ÅK«‰õΩ
LO^Œ∞~°∞QÍHõ! Jx Jëêì=„‰õΩ_»∞ JK«Û@#∞O_ç "≥àÏ¡_»∞. Ç≤Ï=∂K«Å Ñ¨~°fi`åxH˜ =^•#∞ºx ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ q"åÇ¨ÏOQÍqOK«∞HÀ! ''Jx P`«xx ÑÖÑ≤Ozk—— ^è~Œ ‡° ~å*Ï!
KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. J<åfl_»∞ QÆOQÍ#O^Œ#∞_»∞.
PHõ_çq∞K≥@¡ =∞Ç¨=#=Ú Hõ#∞flÅ‰õΩ P#O^•#flOkOzOk. JHõ¯_» áêáêÅ∞
XHõk=ºÉèí=#=ÚOk. Jëêì=„‰õΩ_»∞ PÉèí=#O ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡QÍ ''„|Ç¨Ï‡ Ç¨Ï`«º#∞ q∞Oz# áêáêÅ#∞ H˘xfl K≥Ñ¨Ê`å#∞q#——=∞x cè+¨µ‡_»∞
^•fi~á° êÅ‰õΩÅ∞ Ö’xH˜ ÑÖÑ¨Ö^Ë ∞Œ . ~ÚO`«Ö’ JÑ¨Ó~°fiã∞¨ O^Œ~åOQÆ∞Å∞ ãÖ`À+¨=Ú`À ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞.
=zÛ P`«xxÖ’xH˜ `À_˘¯x "≥àÏ¡~°∞. JÑ¨Ó~°fi „uÖ’Hõã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å#∞
"åiÇ¨=ÉèÏ=q<åº™êÅ‰õΩ ÜÕ∞q∂K«eOK«ÖË^Œ∞. Ö’xH˜"≥àÏ¡_»∞. XHõQ˘Ñ¨Ê Ñ¨~°ºOHÍ 1. PHõe Q˘#fl Pukäx ~ÚO\˜H˜ `≥zÛ, J#flOÖË^Œx K≥Ñ¨Ê_»O.
P`«_»∞, âıfi`«=¢™êÎxfl ^•eÛ ã¨∞=~°‚ã¨÷y`« #∂`«# #=~°`åfl Éèí~°}ÏÅ∞ â◊s~å# 2. L#fl`« =Oâ◊OÖ’ [x‡Oz âß¢™êÎÅ∞ J^èŒºÜ«∞#O KÕã≤# "åi á⁄@ìÃÑ· H˘@ì_»O
^•eÛ, „áœ_è=» Ü«∞ã¨∞û# ã¨∞~°HÍO`« JO^Œ∞ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx LOk. Jëêì=„‰õΩ_»∞ uÅHÕz 3. =∞Ozh\˜x „`åQÆ∞K«∞#fl QÀ=ÙÅ#∞ h~°∞„`åQÆ‰õΩO_®KÕÜ«∞_»O.
Ç¨Ïã¨Î"≥∞uÎ ''h‰õΩ â◊√Éèí=∞QÍHõ!—— Jx Pjã¨∞ûeKåÛ_»∞! P"≥∞‰õÄ_® `«#∞ 4. Jq\˜ "åi^èŒ<åxfl JÑ¨Ç¨ÏiOK«_»O
‰õÄ~°∞Û#fl^ŒQÆæ~°QÍ P`«xx ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ìH˘x P`«xH˜ ™ê^Œ~°Q“~°=Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ
J~°…ºáê^•º^Œ∞ÅqzÛ Ñ¨ÓlOzOk ''F^Õ=ã¨∞O^Œs! g~°O^Œ~°∂ ~ÚHõ¯_ÕÅ? J#QÍ 5. âß¢™êÎÅ#∞, "Õ^•Å#∞ xOkOK«_»O.
JO^Œih P=Å‰õΩ ÑÖÑ≤ P"≥∞ XHõ¯`Õ Jëêì=„‰õΩx ^ŒQÆæ~°∞Ok. ÉÏQÍ ~å„u Ñ¨_»¤k. 6. XHõ~°∞ ÜÕ∞^ÀKÕ¿ãÎ P„QÍ=∂xˆH xÑ¨CÃÑ@ì_»O.
P`«xH˜ `«y# Ñ¨~º° OHÍxfl ÜÕ∞~åÊ@∞ QÍqOzOk. P`«~∞° "å`« P`«x„Ñ¨H¯õ Ö’ "≥∞Å¡QÍ 7. Jã¨`«ºO`À XHõ‰õΩ@∞OÉÏ<Õfl <åâ◊#OQÍqOK«_»O.
KÕ~°∞‰õΩOk. JÖÏ ‰õÄ~˘Ûx P`«xx PeOQÆ#OQÍqOK«∞H˘Ok. ÜÕ∞q∞QÍqOz<å 8. Ü≥∂QÆ∞º_≥·# =~°∞xH˜ `«# a_»¤x=fiHõ JÜ≥∂QÆ∞ºxH˜ ~Ú=fi_»O.
P=∞Ç¨Ïi¬ Ü«∞O^Œ}∞=∂„`«"≥∞ÿ<å =∞<ÀK«Å#`« HÍxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº!
q∂iO`« ~å~ÚÖÏO\˜ "å~°x <å‰õΩ `≥b^Œ∞. ~¸ ã¨~°fiã¨fiO ~¸Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∂, ^èŒ~°‡~å*Ï! ~Ú=hfl „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`«º#∞ q∞Oz# áêáêÅ∞—— J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
QÆOQÍ„Ñ¨ÉèÏ=O K«º=#∞_»∞ – ‰õΩâ◊√‰õΩ_»∞
XHõÑ¨C_»∞ XHõxQÆ$Ç¨xH˜ Q˘Ñ¨Êã≤^ŒúÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =KåÛ_»∞. QÆOQÆ Ñ¨q„`«`«#∞ '' ^èŒ~°‡~å*Ï! qâßfiq∞„`« – ‰õΩâ◊‰õΩx K«i„`« qO`«QÍ LO@∞Ok. q#=∞x
QÆ∂iÛ P`«xx K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞. P`«_çÖÏ K≥áêÊ_»∞ ^èŒ~°‡*Ï! Jx cè+¨µ‡_»∞ ~ÚÖÏ K≥ á êÊ_» ∞ . K« º =#∞_» ∞ ‰õ Ω t‰õ Ω x =Å# `« # =Oâ◊ O ã¨ O Hõ ~ ° = ∞~ÚO^Œ x
K≥áêÊ_»∞. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`«„âı}∞ÖËHÍ^Œ∞, QÆOQÆ„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ „Ñ¨^ÕâßÅhfl Ñ¨q„`åÖË. Éèí$QÆ∞=Oâ◊=∞O`å† J=Oâß#flO`å ~°∂Ñ¨Ù =∂Ñ¨Ù^•=∞x ‰õΩtHõ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ
ZxflÜ∞« [˝Ü∂« QÍÅ∞QÍqOz<å XHõ¯=∂~°∞ QÆOQÍ™êfl#O QÍqOz# ^•xH˜ ãïHÍ=Ù. áÈÜ« ∂ _» ∞ . K« º =#∞x K« ∂ ã≤ JÑ¨ i q∞`å#O^Œ O `À J~° … º áê^•º^Œ ∞ ezÛ
Ü≥∞O`«\ ˜ áêáê`«∞‡_≥·<å QÆOQÍ#kÖ’ XHõ¯=∂~°∞ ™êfl#OQÍq¿ãÎ PáêáêÅhfl JukäÑ¨Ó[QÍqOKå_»∞. ''=∞Ç¨`å‡! `«=∞‰õΩ <å~¸~å*Ïº#flO`å Jaè¿+H˜™êÎ#∞.
JO`«i™êÎ~Ú. Ü≥∞xfl ãÖ=`«û~åÅ∞ QÆOQÆÖ’ Jã¨∞ÎÅ∞O\ÏÜ≥∂, Jxfl"ÕÅk=º `«=∞~°∞áêeOK«O_ç J<åfl_∞» . ''=∞Ç¨~å*Ï! <Õ#∞ ~å*Ïº<Õflq∞KÕ™êÎ#∞. hÜ«∞~åúOy`À
ãÖ=`«û~åÅ∞ "å~°∞ ã¨fi~°æÖ’Hõ=ÚÖ’ "å~°∞O\Ï~°∞. Z@∞=O\˜ ~ÀQÍÅ∞#fl "åÔ~·<å ‰õÄ_®h=Ù <åÜ«∂QÆOÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_O» _ç?—— J<åfl_∞» . ^•xH˜ ‰õΩtHõ~åA P#OkOz
QÆOQÆÖ’ =Úxy`Õ P~ÀQÆºO =ã¨∞ÎOk. rq`«=ÚÖ’ XHõ¯=∂Ô~·<å QÆOQÍ#kÖ’ P`«xH˜ JxflÜÕ∞~åÊ@∞Å∂ KÕâß~°∞. ~å„u J~ÚOk. ''‰õΩtHõ~å*Ï! q∂^ŒOÑü
™êfl#=ÚQÍqOK«Hõ áÈ`Õ "åi [#‡O`å=$^ä•!—— Jxã≤^Œ∞ú_®`«xH˜ QÆOQÍ <Õ#∞ ÖËz#O`«^•HÍ J#QÍ Ü≥∞xflk<åÖˇ·<å <åHÍà◊√¡Ñ¨\Ïìe. ##∞flÖËÑ¨‰õÄ_»^Œ∞.
JÖÏˆQ ~å[^ŒOÑü P`«x¿ã=QÍqOKå~°∞. `«~°∞"å`« P`«_»∞ ÖËz"≥àÏ¡_»∞.
Ñ¨q„`«K«i„`«#∞—— qxÑ≤OKå_»<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
~ÚOHõ ~å[^ŒOÑü "≥#flO\˜<å, K«º=#∞_»∞ HÍ#~åÖË^Œ∞. h~°ã≤Oz
K«º=# #Ç¨ï+¨µÅ∞ ~å[^ŒOÑü Éè∂í q∞ÃÑ· Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°∞. `«~∞° "å`« JO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ #∞#fl=Úxx K«∂z
''^èŒ~°‡#O^Œ<å! q#∞. Éèí$QÆ∞=Oâß# Ñ¨Ù\˜ì# K«º=#∞_»∞ Ü«∞=Ú<åQÆOQÍ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. =∞Ç¨Ïi¬H˜ ¿ã=*Ëâß~°∞. ~ÚÖÏ K«º=#∞_»∞ "åix Ü≥∞O`À
ãÖQÆ=∞=Ú^ŒQÆæ~° Ñ¨q„`« ã¨÷Å=ÚÖ’ h\˜Ö’ `«Ñ¨ã¨∞ûQÍqã¨∞Î<åfl_»∞. JO^Œ∞Ö’ qã¨∞QÆ∞Ñ¨Ù\˜ìã¨∂Î ÉÏ^èŒÃÑ@ì™êQÍ_»∞. P~å[^ŒOÑüKÕ ~°^ä•xfl ÖÏyOKå_»∞.
[Å[O`«∞=ÙÅ∞ P`«x K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞O_Õq. JÖÏ PÜ«∞# Ñ¨k~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ "åi^è#Œ =∞O`å Ü«∂K«‰Ωõ Å‰õΩ ~ÚÑ≤ÊOKå_»∞. PÖÏ[~°QÍæ=Úx ~°ÔŒä ky=zÛ ''~å[?
=∞Ç¨Ï`«Î~° `«Ñ¨=ÚQÍqOKå_»∞. KÕÑ¨ÅH˘~°‰õΩ Ñ¨b¡Å∞ =zÛ=Å"ÕÜ«∞QÍK«º=# ~¸^ŒOÑü KåÖÏ JÅã≤áÈ~Ú L<åfl~°∞—— J<åfl_»∞=Úx. ''=∂‰õΩ qKå~°=ÚÖË^Œ∞
=∞Ç¨Ïi¬‰õÄ_® P=ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞. Jk `≥eã≤# KÕÑ¨Å"åà◊√¡ Ü≥∞O`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç ÉÏQÆ∞<åflO—— ~å[^ŒOÑü. ''~å[^ŒOÑ¨`«∞ÖÏ~å! ~¸#QÆ~° ã¨q∂Ñ¨ J~°}ÏºxH˜
=∞Ç¨`å‡! =∞=Ú‡~°HO∆˜ K«O_ç—— J#QÍ† ''F~¸! Ñ¨k~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~¸KÕÑÅ¨ ∂ "≥à◊¡O_ç—— Jx J#QÍ! =Úx^ŒOÑü JÖÏˆQ "≥àı¡ãïH˜ Jk J~°}ºOQÍÖË^Œ∞. JHõ¯_»
<Õ#∂ Ü≥∞O`À J<Àº#ºOQÍ Hõeã≤L<åflO. q∂~°∞ "å\˜`À ##∂fl Ü≥∞=iÔH·<å ã¨∞=~°ã‚ y÷¨ `« #=~°`fl« HÍO`«∞b#∞ =∞Ç¨Éè=í <åÅ∞ K«∂ã≤# ~å[^ŒOÑü `«=∞<Õ„`åÅ#∞
J=∞‡O_ç—— J<åfl_»∞ =∞Ç¨Ïi¬, ~ÚÑ¨C_»∞ g\˜x =^Œe<Õ<≥ÖÏ"≥àÏÎ#∞?—— J<åfl_»∞. `å"Õ∞#=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ u#flQÍ "åi~å*ˇ·# #Ç¨ï+¨µx ^ŒQÆæ~°‰õΩ <Õy q+¨Ü«∞=∞O`å JÖÏÖ’xH˜ "≥o¡ PÉè=í <åO`«óÑ¨Ù~°=ÚÖ’ „Ñ¨"tÕ OKÕ ~å[^ŒOÑü K«∂¿ããïH˜
q#flqOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ P~åA Ü≥∞O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ç K«º=# =∞Ç¨Ïi¬H˜ #=∞ã¨∞ûÅiÊOz JK«Û@ Ç¨ÏOã¨`«∂eHÍ `«ÅÊ=ÚÃÑ· ÑÖ_»∞H˘x Ü«Ú#flK«º=#=∞Ç¨Ïi¬x K«∂âß~°∞.
''=∞Ç¨`å‡! =∂KÕÑ¨Å"å~°∞ `«=∞‰õΩ QÍqOKÕ ~¸Ü«∞=[˝`«‰õΩ x+¨¯ $u ÜÕ∞k?—— =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. P`«_»∂ HÍ#~åÖË^Œ∞. P"Õ∞_»Å∂ giH˜ HÍ#~åÖË^Œ∞. =∞~°Å
QÆOQÍf~å# =∞Ç¨i¬x K«∂âß~°∞. =Úx~å[^ŒOÑ¨`«∞Å#∞ Ñ≤ez ''~å*Ï!
J#QÍ† J=hO„^•! "åˆ ~ q∂##∞fl KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . "åi*Ïu=$uÎ „Ñ¨ H Í~° O q∂ˆHq∞HÍ"åÖ’ =~°q∞™êÎ#∞ HÀ~°∞H˘=∞‡<åfl_»∞. ''=∞Ç¨`å‡! `«=∞^Œ~°≈#=ÚHõ<åfl
"å~°∞QÍqOKå~°∞. nxÖ’ `«¿ÑÊ=ÚOk? <å‰õΩ ^èŒ~°Hõ\ ˜ì PKÕÑ¨Å"åiH˜=fiO_ç. =∂‰õΩ HÍ=Åã≤O^Õq∂ ÖË^Œ∞—— J#QÍ! ''=ÚhO„^•! =∂QÆ$Ç¨xH˜ =zÛ# ^ŒQÆæ~°
=∞O„`«∞Å∞ ~åA#∞fl `«#~å[º=∞O`å ~¸ =ÚxH˜ ~Ú^•Ì=∞O>Ë K«º=#∞_»∞KåÅ #∞O_ô q∂~°∞ =∂‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞ ~¸Ü≥∂QÆâ◊‰õΩÎÅhfl q∂‰õΩ Ü≥∞ÖÏ =KåÛÜ≥∂
^Œ<åfl_»∞. ~åA=∞O„`«∞Å∂ PÖ’K«#Ö’ Ñ¨_»QÍ XHõ=∞Ç¨Ïi¬ =zÛ ~å*Ï! ~ÚO`åÖ’ K≥Ñ¨ÊO_ç?—— Jx J_çQÍ~°∞.
K«<O≥ ^Œ∞‰õΩ? XHõQÀ=Ù#∞ ~¸=∞Ç¨Ïi¬H˜ É^Œ∞Å∞~Ú=fiO_ç?—— J#QÍ QÀ„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ =∞# Ô~O_»∞ =OâßÅ∂ ãÖHõ~°=∞ø`åÜ«∞x "å}©Ñü K≥Ñ¨ÊQÍ, hHÕ`«
~Ú~°∞=Ùin XˆH[#‡—— Jx K≥Ñ¨ÊQÍ K«º=#∞O_»∞ ãÖ`À+≤OKå_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! Ñ¨sHõ∆ÃÑ\Ïì#∞. ~¸Ñ¨sHõ∆Ö’ q∂~°∞ F_ç`Õ q∂=Oâß#flO`å #tOÑ¨KÕ¿ã"å_çx.
~¸ Ü«∞#qÅ∞= XHõQÀ=Ù#∞ ~Ú=fiO_ç?—— J#QÍ ~åA JÖÏKÕâß~°∞. HÍxq∂ˆ~ [~ÚOKå~°∞. q∂‰õΩ =∞Ç¨Ï`«Î~°„|Ç¨Ï‡`«fi=Ú ÃÑ· KåÖÏ„Ñ¨fu L#fl@∞¡
JÑ¨C_®=zÛ# =∞Ç¨Ïi¬ K«º=#∞x KÕÑ¨Å"åix Pâ◊s~åÅ`À ã¨fi~åæxH˜ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. JO^Œ∞=Å# h‰õΩ=¸_»= `«~°O"å_»∞ Q˘Ñ¨Ê„|Ç¨Ï‡i¬ J=Ù`å_»∞.
fã¨∞H˘x áÈ=QÍ, #Ç¨ï+¨K„« Hõ=sÎ!, =∞O„`«∞Å∂, „Ñ¨[Å∂, J^Œ∞ƒù`=« ∞OkK«∂âß~°∞. ~ÚOHÍ HÍ=Åã≤OkHÀ~°∞ J<åfl_»∞—— =∞Ç¨Ïi¬ =~åº! =∂=Oâ◊O "å~°O`å
^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞"≥∂H∆ÍÅ`À ~ÚÇ¨#=∞Oz ¿Ñ~°∞ãÖáêkOKåe—— JÖÏˆQ J<åfl_∞» =Úx. Hõeã≤Ok. PHõq ^•xH˜ H˘~°‰õΩ ~å[º=∞O`å QÍeOKå_»∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ
''=∞Ç¨Ïi¬ =~åº! =∂=Oâ◊=ÚÖ’x "å_»∞ „|Ç¨Ï‡i¬Ü≥∞ÖÏ J=Ù`å——_»#QÍ! =∞Ç¨~åA ~ÚOH˘HõiH˜ H˘xflQÀ=ÙÅ#∞ ^•#=Ú ~Ú=fiQÍ JO^Œ∞Ö’ ~¸Hõq
<å=∞#∞=∞_»∞ |∞∞p‰õΩ_»∞ h =∞#∞=∞~åex q"åÇ¨ÏOKÕãH≤ ˘O\Ï_»∞. "åiH˜ QÍiH˜zÛ# QÀ=Ù LOk. ^•xx PHõq HõxÃÑ\˜ì ''=∞Ç¨~å*Ï! <å‰õΩ ^•#OQÍ~ÚzÛ#
[=∞^Œyfl Q˘Ñ¨Ê^è#Œ ∞ˆ~fi^Œ=∞O^Œ∞xëê‚`∞« _Ò`å_»∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¨~â° √◊ ~å=Ú_»∞ P=Ù#∞ h=Ù =∞~˘HõiH˜ ^•#OQÍ ~Ú™êÎ"å.—— Jx QÆkOÌ Ñ¨QÍ! ''=∞Ç¨`å‡! `≥eÜ«∞Hõ
Q˘Ñ¨Ê H∆Í„`«=|ÅãÖÑ¨#fl`« HõÅ"å_Ò`«∞_»∞. QÍkè~åAÑ¨Ù„`«∞_»∞ qâßfiq∞„`«∞_»∞ KÕã≤# á⁄~°áê@∞‰õΩ Hõ∆q∞OK«O_ç—— Jx Ü≥∞O`«"Õ_ç<å, PHõqXÑ¨CHÀÖË^Œ∞. `«#HÍ
=∞Ç¨Ï`«Î~°„|Ç¨Ï‡i¬ K«O„^Œ∞_Ò`å_»∞—— Jx K≥áêÊ_»x cè+¨µ‡_»∞ K≥áêÊ_»∞. P"ÕHÍ"åÅx ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. JÖÏ LO_»QÍ =∞Ç¨~åA K«xáÈÜ«∂_»∞.
zÅ∞Hõ Hõ^äŒ Ü«∞=∞Ö’HõOÖ’ ~¸#$QÆ~åA áêÑ¨ÑÙ¨ }ÏºÅ∞ z„`«Q∞Æ Ñ¨ÙxÎ z~îåÖ’¡ K«∂Kå_»∞
''^è~Œ ‡° ~å*Ï! ~Úkq#∞. XHõQ˘Ñ¨Ê=$HõO∆ P=$HõO∆ H˘=∞‡Å∞ <åÅ∞QÆ∞k‰õΩ¯Å#∂ Ü«∞=Ú_»∞ =∞Ç¨~å*Ï! PQÀ=Ù`«Ñ≤Ê^Œ=Ú `«Ñ¨Ê h Ü«∞O^Œ∞ XHõ¯`«Ñ¨C‰õÄ_® ÖË^Œ∞——
P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. Jk ^•ix áÈÜÕ∞ "åiH˜ h_»hÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ J<ÕHõ ~°HÍÅ Jx ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. ''~å*ËO„^•! h=ÙQÍqOKÕ `«Ñ¨C =∞Ç¨áêÑÖ. `«Ñ¨Ê^Œ∞.
Ñ¨H˜∆*Ï`«∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞=∞ÜÕ∞ºk. ^•xÃÑ· XHõzÅ∞Hõ x=ã≤ã¨∞ÎO_Õk. ~ÚÖÏ LO_»QÍ h"åáêÑ¨Ñ¶¨ÖÏxfl =ÚO^Œ∞QÍ J#∞Éèíq™êÎ"å? ÖËHõ Ñ¨Ù}Ïºxfl J#∞Éèíq™êÎ"å?——
XHõH˜~å`«‰õΩ_»∞ `«#ÉÏ}O`À XHõ[O`«∞=Ù#∞H˘\Ïì_»∞. PÉÏ}O [O`«∞=Ù‰õΩ JxÜ«∞=Ú_»_Qç Í_»∞. áêÑ¨"∞Õ J#QÍ `˘O_≥· #$QÆ=∞Ç¨~åA Éè∂í q∞ÃÑ· [x‡OKå_»∞.
`«QÆÅÖË^Œ∞. K≥@∞ì‰õΩ `«yeOk. Jk q+ÖÑ¨Óã≤# ÉÏ}=∞ø@KÕ`«, Pq+¨=Ú =Å# JÖÏQÆ PáêÑ¨ÑÖ¨¶ Ïxfl J#∞Éèqí Oz, z=~°‰Ωõ NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡Hõ~ã° Ê¨ ~°≈`À =∂=¸Å∞
~ÚO`«Q˘Ñ¨Ê qâßÅ=$Hõ∆O Ü≥∞O_çáÈ~ÚOk. ~ÚOˆH=ÚOk. JK≥@∞ì P‰õΩÅ∞ ~°∂áêxfl á⁄O^•_»∞. JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ #$QÆ=∞Ç¨~åA Ñ¨ÓÅ~°^äŒ=ÚÃÑ·
H˘=∞‡Å∂ Jhfl Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. Ñ¨H˜∆*Ï`«∞Å∞ áêiáÈÜ«∂~Ú. ã¨fi~°æÖ’HÍxH˜ "≥àÏ¡_»∞. ^èŒ~°‡*Ï! JÖÏO\˜ áêáêxfl ~åA Ü≥∞ÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
~Úhfl K≥@∞ì#∞ q_çzÃÑ\˜ì<å, PzÅ∞Hõ =∂„`«O Ü≥∞Hõ¯_»‰õÄ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. QÍx KÕÜ«∞~å^Œ∞. áêÑÖ `≥eã≤QÍqOz<å `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤<å ^•xÑ¶¨ÖÏxfl
Ü≥∞O^Œ~À ^•xfl"à≥ =¡◊ ∞<åfl~∞° . HÍx Jk K≥@∞ì#∞ g_»Ö^Ë ∞Œ . ~¸q+¨Ü∞« O =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤O^Õ. <Õ#∞ Ñ¨Ù}ºO KÕâß#∞ <å‰õΩ áêÑÖ~å^Œx Ü≥∞Ñ¨C_»∂
L#fl"åi HõO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#∞. =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ =zÛ ''FzÅ∞HÍ! ~¸K≥@∞ì J#∞HÀ~å^Œ∞.
<ÕÅ‰õÄÅ∞`«∞Ok. nxfl h=Ùq_çzÃÑ@∞ì—— Jx =∂#=~°∂Ñ¨=ÚÖ’ =zÛ J<åfl_»∞. QÆ~°∞_»∞x K«i„`«
''=∞Ç¨`å‡! ã¨∞~°~å*Ï! ~¸=$Hõ=∆ Ú, Ü≥∞<ÀflÑH¨ *∆˜ Ï`«∞Å‰õΩ, [O`«∞=ÙÅ‰õΩ, áêO^è∞Œ Å‰õΩ ''áêO_»"å„QÆ*Ï! „Ñ¨*ÏÑ¨`«∞ÅO^Œ∞ „Ñ¨^äŒ=∞QÆ}∞º_»∞ Hõâ◊ºÑ¨„Ñ¨*ÏÑü. P`«xH˜
P„â◊Ü«∞"≥∞ÿOk. Ñ¶¨ÅÑ¨ÙëêÊÅ`À Ü≥∞O`À JO^ŒOQÍ LO_Õk. nx P„â◊Ü«∞=ÚÖ’ ~Ú~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞. Hõ„^Œ∞= – q#`«Å∞. Hõ„^Œ∞= "Õ~Ú„QÆ∞_»∞¡ÃÑ\˜ìOk. q#`«
Ü≥∞O`«HÍÅ=Ú #∞O_À„|`«∞‰õΩK«∞<åfl#∞. ~ÚÑ¨C_»∞ ~¸K≥@∞ì ~ÚÖÏ J~ÚO^Œx Ô~O_»∞„QÆ∞_Õ¡ ÃÑ\˜ìOk. "å\˜x <≥~ÚºÉèÏO_»=ÚÖ’ #∞OKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ Ñ¨k¿ÇÏ#∞
nxx g_ç<<Õ H≥ ¯õ _»‰Äõ "≥à#¡◊ ∞—— J#QÍ† '' ~Úk Éè∂í q∞ÃÑ· Ñ¨_áç È`Õ? J#QÍ† ^•x`À =O^ŒÅ =`«û~åÅ `«~°∞"å`« "å\˜Ö’Oz áê=ÚÅ∞ Hõ„^Œ∞=‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì~Ú. Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H©
<Õ#∂ áÈ=_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ #∞<åfl—— #x zÅ∞Hõ K≥Ñ≤ÊOk. =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ zÅ∞Hõ q#`«„QÆ∞_»∞¡ Ñ¨QÅÆ ‰õΩO_® L<åfl~Ú. `«#ã¨=uH˜ =ÚO^Œ∞Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Ñ¨Ù\Ïì~<° Õ L„HÀâ◊O`À
Hõ$`«[`˝ ‰« Ωõ "≥∞zÛ ''hˆHq∞HÍ"åÖ’ HÀ~°—— =∞#QÍ† =∞¿ÇÏO„^•! ~¸=$H∆Íxfl „|uHÕz q#`« XHõ„QÆ∞_»∞¤#∞ Ñ¨QÆÅQ˘\˜ìOk. JÑ¨C_»∞ `˘_»Å∞ ÖËx J#∂~°∞_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞.
Ñ¶¨ÅÑ¨Ù+¨ÊÑ¨H˜∆*Ï`«∞Å`À ~¸=$Hõ∆O Ñ¨Ó~°fiO=Öˇ L#fl@∞¡—— =~°q∞=∞‡#flk ''JÖÏˆQ `˘_»Å∞ `«Ü«∂~°=‰õΩO_® Ñ¨Ù\Ïì_»∞. `«e¡x ''h=Ù hã¨=uH˜ ^•ã¨ºOKÕ`«∞=ÙQÍHõ!——
~ÚKåÛ_»∞. =∞#=∂„â◊~ÚOKÕ "åiH˜ zÅ∞Hõ ÖÏQÆ∞Hõ$`«[˝`«K«∂áêe—— J<åfl_»∞ Jx HÀÑÖ`À â◊Ñ≤OKå_»∞. J`«_»∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x ~°^ä•xH˜ ™ê~°kä JÜ«∂º_»∞.
cè+¨µ‡_»∞. q#`« Ô~O_»= „QÆ∞_»∞¤#∞ Ju*Ï„QÆ`«ÎQÍ á⁄kyOK« JO^Œ∞Ö’ #∞Oz
#$QÆ∞x =$`åÎO`«O =∞Ç¨|Å[= ã¨`åfiÅ∞QÆÅ QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_∞» . Hõ„^Œ∞= – Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „|u=∂Å∞H˘x
''<åÜ«∞<å! #$QÆ=∞Ç¨~åA Q˘Ñ¨Ê ^èŒ~°‡=¸iÎ. JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# ^•#^èŒ~å‡Å∞ QÆ~°∞_»∞_»∞ ''J=∂‡! ™È^Œ~°∞ÖÏ~å! =∂=∂`«$NH˜ – <å‰õΩ q=ÚH˜ÎHõeyOK«O_ç——
KÕ¿ã"å_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ã¨~°fi^Õ=`å„Ñ‘uÔH· J<ÕHõÜ«∂QÍ^Œ∞Å∞ Ü≥∞Ñ¨C_»∂ KÕã≤ J<åfl_∞» . "å~°∞ J=∞$`«O`≥=∞‡<å~°∞. JÑ¨C_»∞ =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_≥#· QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞ "≥O@<Õ
ã¨~°fi[<å#O^ŒOKÕ‰õÄˆ~Û"å_»∞. HõqÑÖ_ç`«∞Å‰õΩ ã¨=∂‡#OQÍqOz, "åiH˜ =∞Ç‘ÏO„^Œ∞x ÃÑ·H˜ "≥àÏ¡_»∞ JÑ¨C_»∞^Õ=`«Å‰õÄ QÆ~°∞_»∞xH© Q˘Ñ¨ÊÜ«Ú^Œú=Ú[iyOk.
ëÈ_»â◊^•<åÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞. ÑïáêÅ#Ö’ „Ñ¨[ÅO^Œih `«#a_»¤ÖÏ¡QÆ K«∂ã¨∂Î"åiH˜ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ Ñ¨HO∆© „^Œ∞xÃÑ· `«#=„*ÏÜ«Ú^è•xfl "Õâß_»∞† "≥Ú`«OÎ ÃÑ· J=∞$`« ÉèÏO_®xfl
ÜÕ∞q^èŒ"≥∞ÿ# Ö’@∂ ÖË‰õΩO_®, ~¸uÉÏ^èŒÅ∞ ÖË‰õΩO_® ~°H˜∆OKÕ"å_»∞. XHõHõqH˜ QÆ~∞° _»∞_»∞ fã≤H˘x =zÛã¨~åÊÅ‰õΩ JiÊOKå_»∞. "åi^•ã¨º=Ú#∞O_ç `å#∂|Ü«∞@
=O^ŒÖÏkQÀ=ÙÅ#∞ ^•#OQÍqOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ P=Ù~åA QÍi PÅ=∞O^ŒÖ’ Ñ¨_®¤~°∞. "≥O@<Õ =∞~°Å J=∞$`«ÉèÏO_®xfl fã≤H˘x =∞¿ÇÏO„^Œ∞x HõiÊOKå_»∞.
=∞¿ÇÏO„^Œ∞x`À q∞„`«∞_≥·<å_»∞. ã¨~åÊÅ‰õΩ =∂„`«O Q˘Ñ¨Êq~Àkè JÜ«∂º_»∞. PHõeQÍ L#fl"åiÔH=iÔH<· å J#flO`«ÑÊ¨ Hõ ÃÑ\Ïìe. JO^Œ∞KÕ`ÜÕ ∞« [˝Ü∂« QÍÅ∞
QÆ~°∞`«‡O`«∞x `«e¿ãÎ KåÅ∞ ã¨~åÊÅ∞ q+Ö „Hõ‰õΩ¯`å~Ú—— Jx cè+¨µ‡_»∞ K≥áêÊ_»∞. KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞, Pã¨÷ÖÏxflQÀ=∞Ü«∞=Ú`À JeH˜ =ÚQÆ∞æÅ∞ ÃÑ\˜ì Ñ¨q„`«O KÕã≤
#zˆH`«∞x Hõ^äŒ J#O`«~O° Ü«∂QÆÇÏ¨ Ÿ=∂^Œ∞Å∞QÍq™êÎ~∞° . Ñ≤`$« ^Õ=`å – ^Õ=`å~å^è•<å ã¨=∞Ü«∂#
B^•ÌÅ‰õΩ _»#∞ =∞Ç¨Ïi¬ Q˘Ñ¨Ê`«áÈxkèQÍ ¿Ñ~°∞QÍOKå_»∞. P`«xH˜ ~Úk JO`åKÕ™êÎ~°∞.
''#zˆH`«∞_»#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞<åfl_»∞.—— ‰õΩ=∂~å! #n`«\Ï# ^Œ~°ƒùÅ∞, Hõ=∞O_»ÅO q^•º^•#O
=∞~°z=KåÛ#∞. `≥zÛ ÃÑ@ì—— =∞<åfl_»∞. #kÖ’ h~°∞ ÉÏQÍ =zÛ"å\˜x H˘@∞ì‰õΩ q^•º ^•#=∞O`« Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k ÜÕ∞nÖË^Œ∞. ''<å‰õΩ q^Œº<Õ~°∞Ê—— J#fl"åiH˜
áÈ~ÚOk. Ñ≤`«$^Õ=Ù#‰õΩ P q+¨Ü«∞O `≥eáê_»∞. ÉÏQÍ PHõe`À L#fl=∞Ç¨Ïi¬
''Fs! `«O„_ç=∂@#∞ ^•\Ï=Ù. h=Ù Ü«∞=Úx K«∂_»∞—— Jx âßÑ¨q∞KåÛ_»∞. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q^•º^•#O QÍqOKåe. QÀ– Éèí∂^•<åÅHõ<åfl q^•º^•#O Ü≥∞O`À
#zˆH`«∞_»∞ JHõ¯_Õ "≥O@<Õ „áê}ÏÅ∞ g_®_»∞. =∞Ç¨Ïi¬ K«xáÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞x Ñ¶ë`åxflã¨∞ÎOk. q^•fiOã¨∞_»∞ J_çy#—— "åiH˜ q^•º^•#=Ú QÍqOÑ¨Hõ áÈ`Õ
Hõàı|~°=ÚÃÑ· Ñ¨_ç Ü≥∞O`«QÍ<À ÜÕ∞_®Û_»∞. P=∞~°∞<å\˜H˜ Ü«∞=Ú_»∞ Hõ~°∞}ÕK«QÍ, J@∞=O\˜"å_»∞ „|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨∞_»∞QÍÑ¨Ù_»`å_»∞. ã¨~°ã¨fif ^•#=Ú ã¨=∞ã¨Î=¸
#zˆH`«∞xH˜ „áê}=Ú =zÛOk. ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk.
JÑ¨C_Ò^•ÌÅHõ=Úx Ü≥∞O`À ãÖ`À+¨=Ú`À ''‰õΩ=∂~å! Ü«∞=∞Ö’HõO – |OQÍ~°O^•#O
Ñ¨Ù}ºÖ’HÍÅhfl ^Œi≈Oz =zÛ#Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_»=Ù. PÖ’HÍÅ ãÖQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞Ñ¨Ù=∞<åfl_∞» . ''Ü«∞[˝Ü«∂QÍÖ’¡ `«Ñ¨ÊHõ ã¨∞=~°‚ ^•#O KÕã≤ÜÕ∞f~åe. ^èŒ~°‡~å*Ï!
''Ñ≤`«$^Õ"å! hÜ«∂[˝KÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ Ü«∞=Úx ^Œi≈OKå#∞. P`«_»∞ h‰õΩ=∂~°∞xQÍ <åÑ≤`«$^Õ=Ù_»∞ â◊O`«#=∞Ç¨~åA K«xáÈQÍ, Ç¨Ïi ^•fi~åxH˜ P`«xH˜ Ñ≤`«$Ñ¨Ó[Å∞
QÆ∞iÎOz, <å‰õΩ J~°…ºáê^•º^Œ∞ezÛ Ü≥∞O`«QÍ<À Ñ¨ÓlOKå_»∞. ''Ü«∞=∞^èŒ~°‡~å*Ï!
<Õ#∞ ÜÕ∞Ö’HÍ# LO_®Ö’ h"Õâßã≤OK«∞—— J<åfl#∞. ''<åÜ«∞<å! h`«O„_ç ##∞fl
K«∂z~°=∞‡<åfl_O» `Õ h=Ù K«xáÈÖË^∞Œ Hõ^•!—— J#QÍ! ''ã¨=∞=sÎ! <Õ#∞ Ñ¨Ù}ºÖ’HÍÅ#∞
^Œi≈OKåÅx LOk—— J#QÍ! Ü«∞=Ú_»∞ <å`À XHõ~°^ä•xfl Ü≥∞H˜¯##∞fl *Ï„QÆ`«ÎQÍ
(„âß^Œúq^èŒ∞Åx~°fiÇ¨Ï}ÏxH˜) KÕÜ«∞_®xH˜ "≥àÏ¡#∞. Ñ≤O_»„Ñ¨^•#=Ú#∞ QÍqOK«∞
ã¨=∞Ü«∂# <å JOQÆ∞mÜ«∞HÍÅ∞, HõOHõ}ÏÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=KåÛ~Ú. <å`«O„_ç
Ç¨ÏãÖÎ <å=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. ^Œ~ƒ° Åù ÃÑ· Ñ≤O_®xfl ÃÑ\Ïì#∞. JÖÏ<Õ#∞QÍqOKÕ ãïH˜
''<åÜ«∞<å! h=Ù Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ x~°fiiÎOKÕ Ñ≤`$« HÍ~åºxH˜ "Õ∞=∞O^Œi"≥∞O`À
PáêºÜ«∞OQÍÑ¨@∞ìH˘x J<ÕHõ Ñ¨Ù}ºÖ’HÍÅ#∞ <å‰õΩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. <å‰õΩ ãÖ`À+≤OKå=Ú. h=Ù ÜÕ∞^•<åÅ∂ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ã¨∞=~°‚^•#OKÕ¿ãÎ, HÀ\˜ q^è•Å
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ç¨¡^Œ=∞~ÚOk. J<ÕHõ K«i„`«Å∞ <å‰õΩ qxÊOKå_»∞. ^•#Ñ¶¨ÅO h‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. =∞#=Oâ◊=∞O`å Ñ¨Ùh`«=∞ø`«∞Ok. JO^Œ∞=Å#<Õ
`«O„_ô! ÜÕ∞=∞xK≥áêÊe? =∞}˜=∞Ü«∞Éèí=<åÅ∞, L^•º#=<åÅ∞ #QÆ~åÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∞=Ú KÕã≤<å |OQÍ~°O ^•#O `«Ñ¨ÊHõ KÕ™êÎ#∞. ~ÚÑ¨C_»∞ Éèí$QÆ∞~å=Ú_»∞
`«~°∞Å∂, y~°∞Å∞, u<Õ PÇ¨~åÅ∞ H˘O_»ÖÏ¡QÆ∞<åfl~Ú. P=Ù <≥~Úº, ã¨=∞ã¨Î "≥∞ÿ# ~åAÅO^Œih ~Ú~°=k XHõ¯=∂~°∞ ^ŒO_≥uÎ "åi #O^Œih ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞.
Éè’QÍÅ∞ QÆÅ Ñ¨^•~åÌÅhfl <åHÍÜ«∂Ñ¨Ù}ºÖ’HÍÖ’¡ K«∂Ñ≤OKå_»∞. PÖ’HÍÖ’¡ Páêáêxfl áÈQ˘@∞ìH˘#_®xH˜ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÍxflQÍqOKå_»∞. J#O`«~°O
QÀ^•#OKÕã≤#"å~°∞ x=ã≤OKÕ Ñ¨Ó}ºÖ’HÍÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ L<åfl~Ú. JHõ¯_» =∞Ç¨Ï~°∞¬ÅO^Œih Ñ≤ez ''=∞Ç¨`«∞‡ÖÏ~å! <å~¸áêÑÖ áÈ"åÅ#fl =∂~°æO
L`«Î=ÚxH˜ QÀ^•#=ÚQÍqOKÕ"å~°@ J#∞ÉèíqOK«∞ Ñ¨Ù}Ïºxfl <Õ#∞ =i‚OK«ÖË#∞ K≥Ñ¨ÊO_ç?—— J<åfl_»∞. ''ÉèÏ~°æ=~å=∂! Ñ¨q„`«∞_≥·# Jyfl Ç¨ÏŸ„`«∞x ~°∂Ñ¨Ù`À#∞#fl
`«O„_ô! "å~°∞ ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞xÖÏQÆ „Ñ¨HÍtã¨∞<Î åfl~∞° —— Jx K≥áêÊ~°x cè+µ¨ ‡_»∞K≥áêÊ_»∞. |OQÍ~°OÖÏQÆ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ |OQÍ~°O ^•#O Jxfl^•<åÖ’¡#∂
^•#"≥·Éèí==Ú =ÚYº"≥∞#ÿ k. nxH˜ =Ú#∞Ñ¨Ù [iy# K«i„`« K≥ÑC¨ `å#∞ q#∞ q#∞. Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞.
''<åÜ«∞<å! Ü«∞[˝ Ü«∂QÍÅ∞ ^Õ=`å„Ñ‘uH˜ KÕã≤ PÜ«∂QÍxfl âß¢ã‘ÎÜ«∞=ÚQÍ áê~°fif=∂`«ÜÕ∞ HÍO`«OQÍ LO_Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Jyfl =KåÛ_»∞ PÜÕ∞HÍO`åxfl
x~°fiiÎOKÕ "åiH˜ |∞∞ufi‰õΩ¯Å‰õΩ ~ÚzÛ# ^•#=Ú Q˘Ñ¨ÊÑ¶ë`åxflã¨∞ÎOk. ^èŒ#=Ú áê_»∞KÕâß_»∞. ~ÚO`«Ö’ t=Ùx g~°ºO Ñ¨_çOk. ''Jyfl^Õ"å! hgg~åºxfl hÖ’
~°`åflÅ∂ QÀ^•#=Ú =Å# Ü«∞[˝ÑÅ¨¶ =Ú Ü≥∞O`≥<· å ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. Éè∂í q∞^•#OQÍq¿ãÎ LOK«∞H˘#——=∞#QÍ, Pg~åºxfl `«#Ö’ LOK«∞H˘#_»O =Å# JyflH˜ Ü≥∞O`Àx„^Œ
Ñ¨kÜ«∂~°∞q^è•Öˇ·# ^•<åÅÑ¶ë`«O Ü«∞[=∂xH˜ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. áê„`«∞xH˜ `«H˜¯# =zÛOk. ^•O`À P`«_»∞ XHõ ã¨~°ã¨∞Ö’ x„^ŒáÈ`«∞O_»QÍ, JHõ¯_» `å~°Hõ
^•<åÅ∞ KÕÜ«∂e. JÖÏHÍHõ Éèí∂^•<åxfl Ü≥∞@∞=O\˜ "åiH˜zÛ =∞Ç¨Ï`«Î~°Ñ¶¨ÅO ~åHõ ∆ ã ¨ ∞ _» ∞ =ÚÖ’¡ HÍÅ#∞ JÅ¡ H õ Ö ’¡ Å OQÍqOÑ¨ Q Í "å~° ∞ „|Ç¨ Ï ‡^Œ Q Æ æ ~ °
=ã¨∞OÎ k. J#fl^•#=Ú ‰õÄ_® Q˘Ñ¨Ê^Õ! „áê}∞Å∞ J#fl=Ú =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù_»`å~°∞. "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. „|Ç¨Ï‡Jyfl ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. JHõ¯_» #∞O_ç ~åqK≥@∞ìÖ’
=∞~°Å P J#fl=Ú =Å<Õ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ~¸ ã¨~°fiÖ’HÍÅ∂ J#flO`À
„|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. J#fl^•<åxH˜ áê„`«`« JHõ¯~°ÖË^Œ∞. x„kOÑ¨™êQÍ_»∞.
`«~°∞"å`« â◊q∂=$Hõ∆OÖ’ ^Œ∂~å_»∞. "≥Ú`«ÎOq∂^Œ ^Õ=`«Å∞ q_»∞=‰õΩO_® „Ñ¨ã¨#fl^Œ$+≤ì „Ñ¨ãïOÑ¨KÕÜ«∞QÍ P=∞O@Åhfl K«ÖÏ¡iáÈÜ«∂~Ú. ''„Ñ¨Éèí∂q∂~°∞ q∂
Hõ_»‰õΩ Jyfl^Õ=Ùx Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. q∂ˆHOHÍ"åÖ’ K≥Ñ¨Ê=∞<åfl_»∞ P`«_»∞. `å~°‰õΩx Jyfl<Õ„`åxfl Ü≥∞O^Œ∞H˜Ñ¨C_»∞ qáêÊ~°∞?—— J#QÍ† ''yi*Ï! h=Ùã¨~°^•QÍ <Õ„`åÅ∞
=kèOKåe J<åfl~°∞. Jyfl t=Ùx g~åºxfl QÆOQÆÖ’ "Õâß_»∞. JkÉèíiOK«ÖËHõ Ô~O_»∂<åq=¸âß=Ù. Jqã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞, Ö’HÍÅhfl JÅ¡HõÖ’¡Å=∞~ÚOk.
|OQÍ~°∞yi ã¨q∂áê#QÆÅ ^Œ~°ƒùÅq∂^Œ ^•xfl q_»∞=QÍ, ^•x #∞O_ç |OQÍ~°∞ JO^Œ∞‰õΩ =¸_»=<Õ„`«O qáêÊ#O`Õ—— J<åfl_»∞.
~°∂Ñ¨Ù`À P~°∞"≥∂=ÚÅ`À JÑ¨Ó~°fi J^Œ∞ƒù`«ÉÏÅ∞_˘Hõ_»∞ L^ŒƒùqOKå_»∞. P~°∞QÆ∞~°∞ ''áê~°fif! XHõÑ¨C_»∞ ã¨∞O^Œ∞_»∞ – LÑ¨ã¨∞O^Œ∞_»#∞ ~°Hõ¯ã¨∞Å∞O_Õ"å~°∞.
Hõ$uÎHõÖÏ`«xx áÈ+≤OKå~°∞! P`«_Õ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞! ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ P`«xx "åi^ŒÌ~°∞ Ü≥∞@∞=O\˜ PÜ«Ú^è•ÅKÕ`« Kå=ÙÖËx Q˘Ñ¨Ê=~åÅ∞ á⁄O^•~°∞. "åix
Ñ¨ÓlOKå~°∞. P`«_Õ `å~°Hõ ãÖÇ¨~°OQÍ qOz, Ö’HÍÅ‰õΩ"Õ∞Å∞ ‰õÄ~åÛ_»∞. Ü≥∞ÖÏÔQ·<å K«OÑ¨HõáÈ`Õ "åi~°∞=Ù~°∂ Hõeã≤Ö’HÍÅxfl\ ˜h ÉÏkèOK«∞`«∞<åfl~°∞.
nÑÖ – ^èŒ∂ÑÖ – <≥·"Õ^•ºÅ∞ =∞Ü«Úx Ñ≤ez—— ''=∞Ü«∞„|Ç¨Ï‡! h=Ù ã¨$+≤ìÖ’ #∞#fl JO^•ÅÖ’ uÅO`«ÖËã≤
''^è~Œ ‡° ~å*Ï ! g\˜qâıëêÅ∞ Ñ¨Ó~°fi=Ú |eK«„Hõ=iÎH˜ â◊√„HÍKå~°∞ºÅ∞ `≥eáê_»∞. (#∞=ÙfiyO[O`«) fã≤H˘x Q˘Ñ¨Ê JOQÆOQÆÅ HÍO`«#∞ã¨$+≤ìOK«∞—— J#QÍ P`«_»∞
=∞#∞=ÙHÍ`«_»∞, P`«_»∞ ã¨∞Ñ¨~°‚ =∞Ç¨Ïi¬H˜, P`«_»∞ <å~°^Œ∞#‰õΩ, <å~°^Œ∞_»∞ <å‰õΩ JÖÏˆQã¨$+≤ìOKå_»∞. P"≥∞‰õΩ ''uÖ’`«Î=∞—— Jx ¿Ñ~°∞OKå_»∞. P"≥∞<å‰õΩ „Ñ¨^ŒH˜∆}
`≥eáê_»∞. ã¨$+≤ìÖ’ „Ñ¨Hõ$u ÖˇHõ¯ÖË#xfl F+¨^èŒ∞Å#∞ „Ñ¨ã¨qOzOk. g\˜x J=∞$`« KÕã≤Ok. P"≥∞#∞ K«∂ã≤ ''~¸"≥∞ã¨∞O^ÀÑ¨ã¨∞O^Œ∞Å#∞ Ñï=∂~°∞ã¨∞ÎO^•?—— Jx
=∞x‰õ Ä _® JO\Ï~° ∞ . Ñ¨ Ó Å`À Éè í H ˜ Î ` À Éè í Q Æ = O`« ∞ x Ñ¨ Ó lOKÕ "åiH˜ XH˘Hõ¯=ÚYO`À PuÖ’`«Î=∞#∞ <Õ#∞ K«∂âß#∞. <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ <åÅ∞QÆ∞=ÚMÏÅ∞
=∞Oz=∞#ã¨∞ûÅ∞O\Ï~Ú. ~¸Ñ¨ÓÅ#∞ ''ã¨∞=∞#ã¨∞û—— ÅO\Ï~°∞. ^Õ=`«Å#∞ ‰õÄ_® <å"≥∂Å∞ =ÚY=Ú`À <Õ#∞ ÑÖK«=ÚY∞_»#Ü«∂º#∞.
''ã¨∞=∞#ã¨∞—— ÅO\Ï~°∞. ã¨∞"åã¨#Hõey LO\Ï~Ú Ñ¨ÓÅ∞. =Úà◊√¡ÖËx Ñ¨ÓÅO>Ë P"≥∞ HÀãÖ P~Ú^Œ~Ì ∞° ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ ÉÏQÍH˘@∞ìH˘x K«xáÈÜ«∂~°∞—— Jx ~ÚOHÍ
^Õ=`«ÅÔHO`À ãÖ`À+Ö. ~ÚÖÏ ^èŒ∂Ñ¨ nÑ¨<≥·"Õ^•ºÅ∞ ^Õ=`åÑ≤`«$^Õ=`å~å^èŒ#‰õΩ ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚO>Ë J_»QÆ=∞<åfl_»∞ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞. ''„Ñ¨Éèí∂! q∂â◊s~°=∞O`å `≥Å∞Ñ¨Ù
Ü≥∞<ÀflÑ¨xH˜ =KÕÛq L<åfl~Ú—— J<åfl_»∞. HõO~îO° =∂„`«O #Å∞¿Ñ——=∞x yi[ J_çyOk. ''áê~°fif J=∞$`«=Ú#‰õΩ ^Õ=`«Å∂,
PÜ«Ú~°∞fi $kú ~åHõã∆ ∞¨ Å∂ áêÅã¨=Ú„^•xfl `«~z° #Ñ¨C_»∞ Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅO Ñ¨Ù\Õì k. JkÖ’HÍÅ#xfl\h˜
=∞Oz PKå~°O QÆÅ "åiH˜ PÜ«Ú+¨µ¬ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Oz H©iÎx HÍÅ∞ã¨∞ÎO^Œx <åHõO~î°OÖ’ ^•xx <Õ#∞ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl#∞—— J<åfl_»∞ â◊O‰õ~°∞_»∞.
‰õÄ_®xã¨∞ÎOk. =ÚYºOQÍ =∂#=ÙÅ∞ =~å‚„â◊=∞^èŒ~å‡Å#∞ ÉÏQÍ áê\ÕKåe. ''â◊OHõ~å! Jâ◊√zH˜=∂~°∞¿Ñ~Ô #· â◊‡âß# "å\˜HÖõ ’ LO\Ïˆ~q∞?—— Jx yi[ J_çyOk.
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù#∞ ¿ãqOK«_O» . ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞x L^Œ~Úã¨∞#Î flÑC¨ _»∞, Jã¨qÎ ∞ã¨∞#Î flÑC¨ _»∞ ''áê~°fif! =∞Ç¨Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ Éè∂í `åÅ∞ „Ñ¨[Å#O^Œih Ü≥∞<Àflq^è•Å ÉÏ^èÅŒ ∞ ÃÑ@ìQÍ,
K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ . Ñ¨~¢° ããÎ‘ O¨ QÆ=∞O PÜ«Ú=Ù#∞ Ç¨Ïiã¨∞OÎ k. #Å∞QÆ∞~°∂ #_çK=Õ ∂~°Oæ Ö’, "å}©Ñu¨ <å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ g\˜x J^Œ∞Ñ¨ÙK≥Ü∞« º=∞<åfl_∞» . JÑ¨C_»∞ „Ñ¨âßO`«=∞~Ú#
^Õ=`å=∞Ok~åÅ^ŒQÆæ~°, ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ Éèí∂q∞Ö’ =¸„`åxflQÍx, =∞ÖÏxflQÍx ã¨Å÷ =Ú â◊‡âß# "å\˜Hˆ JQÆ∞@ JHõ¯_»x"åãÖ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕãH≤ ˘x Éè∂í `åÅ#xflO\˜h
q_»∞=~å^Œ∞. HÍà◊¡#∞ ÉÏQÍ Hõ_çy, KÕ`«∞Å∞ Hõ_çy, "å\˜ `«_ç P~°‰õÄ_® `«∂~°∞Ê J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LOK«∞‰õΩO\Ï#∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ Éèí∂`åÅ∞ ‰õÄ_® â◊‡âß#=ÚÖ’
=ÚYOQÍ Éè’[#=ÚQÍqOKåe.—— Jx~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. LO\Ï~ÚHÍ|\˜ì JHõ¯_»∞O_»_»"Õ∞ „âıÜ«∞=Ú.—— J#QÍ Ü≥∞O`À ãÖ`À+≤OzOk.——
áê~°fif Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ J<åfl_»∞ cè+¨µ‡_»∞.
Ç≤Ï=∂K«ÖÏxH˜ =zÛ, Ñ¨KÛ« QÍHõ#∞ÅÔHO`À P#O^ŒOQÍ L^•º#=<åxfl JHõ¯_» NHõ$+¨µ‚x K«i„`«
uÅHÕKå#∞. JHõ¯_» ã¨fi~°‚"ÕkHõÃÑ· #Onâ◊fi~°, Éèí$Owâ◊fi~° – K«O_ôâ◊fi~å^Œ∞Å∞, ''^è~Œ ‡° ~å*Ï! q∂ÉÏ= NHõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∂`«∞‡x K«i„`« KåÖÏ z„`«OQÍ LO@∞Ok.
^Õ=QÆ}¿ãq`« Ñ¨~°=∞t=Ùx ^Œi≈Oz #=∞ã¨∞ûÅiÊOKå#∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ P`«_∞» ~°∞H˜‡}© ^Õqx q"åÇ¨ÏOQÍqOK«∞‰õΩ<åfl_∞» . "åiH˜ Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© ãÖ`å#OÖË^∞Œ .
áê~°fi`«=∞‡"å~°∞ K≥Å∞Å`À "≥#∞Hõ #∞O_ç =zÛ Ñ¨~°=∞t=Ùx <Õ„`åÅ∞ Ç¨Ï™êÎÅ`À `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞_®xH˜ NHõ$+¨µ‚_»∞ |Ü«∞ÖËÌ~°QÍ ~°∞H˜‡}© =™êÎ#Ok. JÖÏ ~Ú~°∞=Ù~°∂
=¸ã≤Ok. ~ÚHõ K«∂_»O_ç – ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ – #Hõ∆„`åÅ∂ ÖËHõ Ö’Hõ=∞O`å Hõeã≤ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`«O^ŒQÆæ~° Ñ¨Ù+¨¯~°„=`«=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.
pHõ\ ˜ =∞Ü«∞=∞~ÚOk. ã¨~fi° r=ÙÅ∂, JÅ¡HÖõ ’¡Å"≥∞<ÿ å~Ú. ~ÚO`«Ö’ Ñ¨~=° ∞t=Ù_»∞ JÖÏ =∞Ç¨Ï`«Î~° nH∆Í ^Œ‰õ∆ΩÖˇ· NHõ$+¨‚^ŒOÑü `«Ñ¨ã¨∞ûQÍqã¨∞Î<åfl~°∞. NHõ$+¨‚
`« # =¸_» = <Õ „ `åxflqáêÊ_» ∞ . ~ÚOˆ H =ÚOk? P<Õ „ `åyfl *ÏfiÅÅ∞ Ñ¨~°=∂`«‡ =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞û#∞ uÅHÕK«_®xH˜ "åb‡H˜ – "åºã¨ – Hõâ◊ºÑ¨=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞
Ç≤Ï=∂K«Å=∞O`«\ h˜ HÍÅ∞ã¨∞<Î åfl~Ú. `«#Ñ≤`$« ^Õ=Ù_»ÖÏ HÍeáÈ`«∞O_»QÍ K«∂_»ÖxË t+¨º„Ñ¨t+¨µºÅ∞`À =KåÛ~°∞. "åix Q“~°"å^Œ~Ñ° Ó¨ ~°fiHõ=ÚQÍ NHõ$+¨µ_‚ ∞» ã¨=∂‡xOz
áê~°fif ^Õq =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ t=Ùx áê^ŒÑ¨^•‡ÅÃÑ· „"åeOk. JÑ¨C_»∞ â◊OHõ~°∞_»∞ ã¨`«ûOQÆ=Ú QÍqã¨∞ÎO_»QÍ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ NHõ$+¨µ‚x <À\˜#∞O_ç Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# Jyfl =zÛ,
PÜ«∞yfl PÇ≤Ï=∂K«ÅÑ¨~fi° `å#flO`å HÍÅÛ™êyOk. JO`«Ö’ NHõ$+¨µ_‚ ∞» PHÍÖÏyflx ''L+≤`åfi âß~°fis N=∂<£ ÑÖKåâ◊<£ #QÆ~À`«Î=∞
„Ñ¨ã¨#flOQÍ uÅHÕÑ¨QÍ "≥O@<Õ K«ÖÏ¡i. Ç≤Ï=∂K«ÖO Ñ¨Ó~°fi"≥·Éèí==Ú`À ã¨=∞Ü«∞O H“~°"å„QÆã¨ºã¨™ê‡~°Ñ¨Ù~°∞+¨~°¬ÉèíO—— (J#∞âß – 13 – 253)
Hõ#∞ÅHÍ#O^ŒOQÍ HÍ#∞Ñ≤OzOk. ~Ú^ŒO`å =∞Ç¨^Œ∞ƒùÒ« QÍ K«∂ã≤# P=∞Ç¨Ï~°∞¬Å‰õΩ nxx |\˜ì K«∂_»QÍ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«HÍÅ=ÚÖ’ =∂Ñ¶¨∞â◊√^Œúã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞
''=∞Ç¨Ï~°∞¬ÖÏ~å! XHõ ~åHõ∆ã¨∞_»∞ <åQÆ∂iÛ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞ûQÍqOÑ¨QÍ, P`«xH˜ (~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞) L`«Î~åÜ«∞} Ñ¨Ù}ºHÍÅOQÍ `≥eÜ«∂e. P =∞~°∞<å_»∞ =∂Ñ¶¨∞ â◊√^Œú
J<ÕHÍ¢™êÎÅ∞~ÚKåÛ#∞. "å_»∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O, QÆ~°fiO`À ã¨=∞ã¨ÎÖ’HÍÅ#∂ J+¨ìq∞<å_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ∆„`«=ÚÖ’ QÍOˆQÜ«Ú_»∞ Ü≥∂QÆ=∂~°æOÖ’ `«#â◊s~åxfl
ÉÏkèOÑ¨™êQÍ_»∞. "å_çx ãÖÇ¨ÏiOÑ¨QÅÆ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¨Ù@ì_®xH˜ ~¸ Ñ¨Ù+¨¯~°„=`«=Ú q_çKå_»∞.
`«Ñ¨=¸ QÍqã¨∞Î<åfl#∞. ''â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ã¨ºKå+¨ì=∂ºO =∂Ñ¶¨∞ø=∂ã¨ã¨º áêi÷=
<å J`Õ‡ P Jyfl ~°∂áêxfl ^èŒiOzOk. Jk "å}©Ñü ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡Ok. „áê*ÏÑ¨`ÕºK« #Hõ∆„`Õ =∞^èŒºO „áê¿ÑÎ k"åHõˆ~——
^•O`À „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ =∞#‡^èŒ∞x <å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ [x‡OÑ¨=∞x ÑÖáê_»∞. ''=∂Ñ¶¨∞â◊√^Œú J+¨ìq∞<å_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ∆„`«O LO^Œx Pk#O =∞^è•ºÇ¨ÏflO
P=∞Ç¨yfl JÖÏ=ã¨∂Î, `«# ÃÑ¶∂~°`«~° L„QÆ~°∂áêxfl PÑ¨ÙHÀÖËHõ ~¸ JO^Œ=Ú Ñ¨<≥flO_»∞ QÆO@Å‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ PHÍâ◊O #_çq∞O@#∞O_»QÍ (=∞^èŒºO „áê¿ÑÎ
zOkOK«∞=<åxfl ^ŒQ=úÆ ÚQÍqOzOk. JO^Œ∞=Å# <å„Ñ¨âßO`« ^Œ$+≤`ì À PiÊ"Õâß#∞—— k"åHõ ~ ° ó ) cè + ¨ µ ‡x â◊ s ~° ` åºQÆ O ã≤ O Ç¨ Ï ÅQÆ fl Ö’ ~ÀÇ≤ Ï }© #Hõ ∆ „ `« = ∞O^Œ ∞
J#QÍ† "å~°O^Œ~∂° Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞. ''^Õ= ^Õ"å! =ÚÖ’¡HÍÅ#∂ ã¨$+≤Oì z, áÈ+≤Oz, Jaèl#∞‡Ç¨˙~°Î=ÚÖ’ L`«Î~åÜ«∞} Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=ÚÖ’ [iyOk. =Úyã≤Ok.
#tOÑ¨KÕÜ«∞QÆÅ „u=¸~åÎº`«‡‰õΩ_»=Ù—— Jxá⁄y_®~°∞—— Jx cè+¨µ‡_»∞ K≥áêÊ_»∞.
cè+¨‡ÜÕ∞HÍ^Œt
''F[#"Õ∞[Ü«∞ =∞#∞*Ïkèáê! ~ÚÖÏ QÆOQÍ#O^Œ#∞_»∞ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ
ÖˇHõ¯ÖË#xfl K«i„`«Å∞ ^•#^èŒ~å‡Å∞ Ü≥∞<ÀflK≥áêÊ_»∞. ~ÚO`«Ö’ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#=Ú
"≥o¡Ok. =∞Ç¨Ñ¨Ù}ºHÍÅO L`«Î~åÜ«∞}O ~å<Õ =zÛOk. NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡#∞ Ez
''#O^Œ#O^Œ<å ~¸Ñ¨Ù}ºHÍÅOÖ’ Éè∫uHõ â◊s~åxfl `åºQÆOQÍqOK«_®xH˜ h P#∞[˝
~ÚOHõ ~¸ Éè∫uHõ HÍÜ«∞O`À LO_®ÅxÖË^∞Œ . J<åfl_∞» . ''F=∞Ç¨#∞ÉèÏ"å!
h=Ù J+¨=ì ã¨∞=ÙÖO^Œ∞ XHõ_=» Ù. H˘xflHÍ~°}ÏÅ=Å¡ =∞x+≤QÍ =Ù\Ïì=Ù. h=Ù Ñ¨Ó~°fiO
=ã¨∞=ÙÖ’xˆH"≥à◊√¡—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞. "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬, ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞, ^èŒ~°‡~åA,
q^Œ∞~°, ãÖ[Ü«ÚÅO^Œ~°#∂ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# Ñ≤ez cè+¨µ‡_»∞ã¨q#Ü«∞=ÚQÍ
^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú „Ñ¨Éèí∂!—— JO@∂ „áêi÷OKå_»∞ cè+¨µ‡_»∞ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡#∞. "åi#O^Œih P#O^ŒO`À `å#∞ "≥à◊¡_®xH˜ J#∞=∞u x=∞‡x Ji÷OKå_»∞.
Ñ¶¨Ù\ò <À\ò ''q∂~°O^Œ~∂° Ü≥∞Ñ¨C_»∂ NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡#∞ =∞~°∞=HõO_ç—— Jx NHõ$+¨µx‚ <Õ„`åÅ#∂
=∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒOú . HÍsÎH|õ Ç¨ïà◊ „`«Ü∂≥ ^Œt`À‰õÄ_ç# J=∂"åã¨ºk<å# ÜÕ∞HÍ„QÆ`«`À uÅH˜ã¨∂Î Ü≥∂QÍxflá⁄O^•~°∞. P`«x `«Å „|^ŒúÖˇ·„áê}"åÜ«Ú=Ù#∞
„áê~°OaèOK«|_ç ãïQÍ Ñ¨^Œ∞<≥xq∞k k<åÅ∞ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ [iyOk. q_çKå_»∞. kq#∞O_ç ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂QÍ~Ú. =∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂
J#QÍ Ñ¨Ói‚=∞ áÈ~Ú# `«kÜ«∞<å_»∞ â◊‰õΩx Kå=Ù`À Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. Ñ¨ÓÅ=~°¬O Pcè+¨µ‡xÃÑ· ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.
ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúO "≥Ú^ŒÖˇ·# Ñ¨kk<åÅ∞ cè+¨µ‡_»∞ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ, áêO_»=ÙÖˇ·^Œ∞QÆ∞~°∞ QÍOˆQÜ«Úx â◊==ÚÃÑ· Ñ¨_ç É’~°∞=∞x qÅÑ≤OKå~°∞.
Ñ¨k~ÀAÅ∞ Ü«Ú^Œ=ú ÚKÕã≤ Ñ≤`$« ^Õ=`«#Hõ„∆ `«O Jtfih #Hõ„∆ `«Ok<å# Ñ¨_áç ÈÜ«∂_»∞. P`«x Éè∫uHõ HÍÜ«∂xfl "≥∂ã¨∂Îâ◊‡âß<åxH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡~°∞. =∞Oz QÆO^èŒÑ¨Ù
Ü≥∂QÆã≤^Œ∞ú_»QÆ∞@ L`«Î~åÜ«∞} Ñ¨Ù}ºHÍÅO =~°‰õÄ `«# Éè∫uHõ â◊s~åxfl `«~°∞=ÙÅÃÑ· ¿ÑiÛ# zuq∂^Œ PHÍÜ«∂#∞flOKå~°∞. P`«x `«Å‰õΩ xÑ¨ÊO\Õz
q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ L`«Î~°kâ◊QÍ u~°∞QÆQÍ<Õ zuH˜ =Ú=∂‡~°∞ „Ñ¨^ŒH˜∆}QÍqOz QÆOQÍ#kÖ’ ™êfl<åÅ∞ QÍqOKå~°∞. P`«xH˜
''Ñï=$`ÀÇ≤Ï ÉèíQÆ"å<£ ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√iÌ"åHõ~°ó uÖ’^Œ H ÍeKåÛ~° ∞ . QÆ O QÍ=∂`« = zÛOk. P"≥ ∞ Hõ # ∞ÅÖ’ ^Œ ∞ óMÏ„â◊ √ =ÙÅ∞
=∂Ñ¶¨∞’Ü«∞O ã¨=∞#∞„áêáÈÎ =∂ã¨™œû=∞ºO Ü«Úkè+≤ª~°! *ÏÅ∞"å~°∞`«∞<åfl~Ú. `«# ‰õΩ=∂~°∞x ~ÚOHõ K«∂_»ÖË#x Ü≥∞O`«QÍ<À ÜÕ∞_çÛOk.
„uÉèÏQÆâı+¨ó Ñ¨H∆ÀÜ«∞O â◊√HÀ¡Éèíq`«∞ =∞~°›u—— (J#∞âß – (167 – 20 – 27) JÑ¨C_»∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ ''J=∂‡! QÆOQÍ^Õg! h=O\˜ „áêA˝~åÖË ~ÚÖÏ ÜÕ∞_ç¿ãÎ
''FÜ«Úkè+~ª≤ å! ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞ L`«~Î Q° uÆ x á⁄O^•_»∞. ~Úk =∂Ñ¶∞¨ =∂ãÖ Ü≥∞ÖÏQÆ? hÑ¨Ù„`«∞_»∞ XHõÑ¨xq∂^Œ =KåÛ_»∞. =zÛ# Ñ¨x J~ÚáÈ~ÚOk.
„áê~°OÉè=í ∞~Ú â◊√HõÑ¡ H¨ O∆õ ~ÚOHÍ=¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ q∞yÅ∞Ok—— J#flO^Œ∞=Å¡ Pk#O `å<≥Hõ¯_»#∞O_ç =KåÛ_À! =∞~°Å JK«Û\˜ˆH "≥àÏ¡_»∞.
=∂Ñ¶¨∞â◊√^Œúã¨Ñ¨Îq∞, ã¨∂~°∞ºx L`«Î~åÜ«∞} „Ñ¨"Õâ◊HÍÅOQÍ K≥Ñ¨C`«∞Ok. ^èŒ~°‡~åA P`« x âßâ◊ fi `« ™ ê÷ # =Ú J^Õ ! J#QÍ QÆ O QÍ ^Õ q âßOuOzOk.
P~å„u Ç¨~ÚQÍ Ñ¨_»∞H˘x =∞~°∞k#=Ú Ü«∂Éèˇ·~À[x QÆ∞~°∞Î=zÛ ~ÚHõ^èŒ~°‡~åA#∞ Ü≥∞=~°∂ F^•~°ÛÖË‰õΩ<åfl~°∞. É’~°∞# qÅÑ≤ã¨∂Î ÉÏÅº=∂k
=∞"≥∞‡`«∞HÎ ˘x, P^Œ~å#∞~åQÍÅ`À, `«O„_ç ÖËx =∞=Ú‡ÃÑOz ÃÑ^ŒKÌ ãÕ ≤ q^•º|∞^Œ∞Åú ∞
K≥Ñ≤ÊOz, =∂Hõxfl q^è•Å ÉÏã¨>ˇÿ =∞=Ú‡áÈ+≤OKÕ `å`«QÍ~°∞ =∞iÖË~°∞. =∂‰õΩ
ÃÑ^ŒÌkÔH¯=~°∞? "åºã¨∞Å"åix K«∂z ''=∞Ç¨`«‡! "Õ∞q∞OHõ Ü≥∞ÖÏQÆ rqOKåe?
JO^Œ~∂° áÈ~Ú<å, `å`«QÍ~°∞<åfl~#° fl ^è~·≥ º° O`À rqã¨∞<Î åflO. giOHõ Hõ~∞° =Ü«∂º~°∞——
Jx ÜÕ∞_»fiQÍ ''^èŒ~°‡~å*Ï! cè+¨µ‡Å"åi`À Ü≥∞<Àfl q<åfl=ÙHõ^•! ~ÚOHõâ’HÍxfl
q_»∞=Ù—— Jx F^•~åÛ~°∞.
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ J#∞âßã¨xHõÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
Jâ◊fi"Õ∞^äŒ Ñ¨~°fi=Ú
^èŒ~°‡~åA Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆO
''[#"Õ∞[Ü«∞Éèí∂áêÖÏ! q#∞. "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x Pjã¨∞ûÅ`À JO^Œ~°‰õÄ
Ñ≤`«$HÍ~åºÅ#∞ ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞=ÚQÍ ^èŒ~°‡~åA x~°fiiÎOz<å, cèëê‡Kå~°∞ºÅ∞, Hõ~°∞‚_»∞
J#∞Hõ∆}O Hõ#∞flÖ’¡ "≥∞^Œ∞Å∞@ =Å# ^èŒ~°‡~åA‰õΩ H˘OK«"≥∞ÿ<å âßOu=∂„`«O
KÕ‰Äõ ~°Ö^Ë ∞Œ . "åºã¨∞Å"åÔ~<Àfl q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ≤ <å =∞#ã¨∞û J`«xH˜ T~°@Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ .
JÑ¨C_çÖÏ J<åfl_»∞. IIáêO_»"å„QÆ*Ï! h=Ù âßOuOK«_®xH˜ =∂~°æ=ÚOk. II
Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÍxfl h=Ù `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕÜ«∂e.^•x =¸ÅOQÍ h=∞#ã¨∞
‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok. J#QÍ II ''k=ºi¬=~åº! `«=∞"å‰õΩ¯Å∞ t~À^è•~°º=ÚQÍ
ã‘ fi Hõ i™êÎ # ∞. J~Ú<å ^•xH˜ ^è Œ #"≥ ∞ O`À=ºÜ« ∞ =∞=Ù`« ∞ Ok. JO`Õ H Í^Œ ∞
~åAÖO^Œ~°∂ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ =∂ W~°∞Ñ¨H∆ÍÅ‰õΩ =zÛ JO^Œ~°∂ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏâß~°∞.
~ÚOHÍ "åi"åi ÉèÏ~åºa_»¤Å∞ ^èŒ∞óMÏÅ`À<Õ L<åfl~°∞. J@∞=O@Ñ¨C_»∞
"åig∞^ŒÑ¨_ç ^èŒ<åxfl ^ÀK«∞HÀ=_»O ÜÕ∞q∞ÉÏQÆ∞O@∞Ok`å`å? JnQÍHõ
^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∂ ÜÕ∞^ÀXHõ <≥Ñ¨=Ú g∞^Œ ~åAÅO^ŒiÃÑ·|_ç =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å_»∞.
=∞#=¸ WÑ¨C_»∞ "åi#_çy`Õ "å~°∞ ÉèÏ^ŒÑ_¨ `» å~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ JO^Œi Y*Ï<åÅ∞
MÏm JÜ«∂º~Ú. Ü«Ú^•ÌxH˜ [##+¨ìO`À áê@∞ ^èŒ##+¨ìOZO`«~ÚOk. W^ŒO`å
PÖ’z¿ãÎ D Ü«∂QÆ=Ú ZÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú? JO^Œ∞=Å# D Ü«∂QÆ=ÚKÕ
Ü« ∞ _®xH˜ ã¨ ∞ QÆ = ∞=∂~° æ O ‰õ Ä _® `« = ∞ˆ ~ PÖ’zOKåe. <å‰õ Ω =∂„`« O
ÜÕ∞g∞`ÀK«_»OÖË^Œ<åfl_»∞ ^èŒ~°‡~åA xã¨Êù$Ç¨Ï`À.
''<åÜ«∞<å! Ñ¨Ó~°fiO =∞~°∞`«∞_Î #» ∞ =∞Ç¨~åA Ü≥∞=~°∂ KÕÜ∞« x XHõÜ∂« QÍxfl Ü«∞[˝„áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =KåÛ_»∞. |∞∞ufi‰õΩ¯Å∞
KÕâß_»∞. ~ÚHõ PÜ«∂QÍ#O`«~O° „|Ç¨Ï‡A˝Å‰õΩ ÖˇH¯õ ÖË#O`« ~˘Hõ¯O ÉÁHõ¯ãÖ #∞Oz Ü«∂QÆnH˜∆`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ^èŒ~°‡~åA XHõ<å~°p~°Éèí∞*Ï# ^•eÛ, ~ÚOH˘Hõ Éèí∞*Ï#
fã≤ ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕâß_»∞. ~ÚHõ PÜ«∞# ~ÚzÛ# ^èŒ#=Ú qÑ¨s`«=∞ø@ KÕ`«, ÖË_ç K«~å‡xfl^•ÖÏÛ_»∞. âßGÑ¨^ŒúuQÍ Jâßfixfl ã≤^ŒúOQÍ #∞OKå~°∞ ^•xá¶êÅ=∞O^Œ∞
|OQÍ~°O=∞s Ü≥∞‰õΩ¯=QÆ∞@ KÕ`« ~¸„|Ç¨Ï‡"Õ`«ÎÅ∞ |OQÍ~åxfl JO^Œ~°∂Hõeã≤ ''áêO_»"å„QÆA_»∞ ^èŒ~°‡~åA KÕÜ«∞ãÖHõeÊOz# Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÍâ◊fi=Ú. g~°∞Öˇ·#
XHõKÀ@xkèQÍ áêuÃÑ\Ïì~°∞. ''~¸xkèx `≥eã≤ nxx Ü≥∞=~°∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~À! "å~°∞ nxx ~åAÖˇ=Ô~·<å Ñ¨@∞ìH˘#=K«∞Û. nx "≥#∞Hõ q[Ü«Ú_»∞ ã¨=∞ã¨Î ¿ã#`À
"åiˆH ~¸xkèK≥O^Œ∞`«∞Ok—— Jx âßã¨#O„"åã≤ÃÑ\Ïì~°∞. JÖÏˆQ Ç≤Ï=∞yi ^ŒQÆæ~° "ÕOKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞—— Jx edOz P Pâßfixflq_çKå~°∞. L`«Î~°=ÚQÍ "≥o¡
L#fl xkèh fã¨∞H˘#=K«∞Û#x „"åâß~°∞. JO^Œ∞KÕ`« h=Ù Jâ◊fi"∞Õ ^äÜ Œ ∂« QÍxfl `«H}∆õ O „uQÆ~°Î^ÕâßxH˜ =zÛOk.
„áê~°OaèOK«∞—— J<åfl_»∞ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞. H“~° = ÙÅ‰õ Ω Ü« Ú ^Œ ú = ÚÖ’ =∞Ç¨  |Å=Ú`À áêO_» = ÙÅ <≥ k iÛ#
~¸q+¨Ü«∂xfl ^èŒ~°‡~åA `«=Ú‡Å`À K≥Ñ¨ÊQÍ ã¨ˆ~#<åfl~°∞. "åºã¨∞Å"åix ã¨∞â◊~‡° ãÖ`å#=Ú ~¸„uQÆ~^Î° âÕ á◊ êÅ‰õΩÖˇÜ · Ú« <åfl~∞° . "å~°∞ QÆ~fi° O`À Ü«∂QÍâßfixfl
xkèH˜ "≥o¡#Ñ¨C_»∞ ~°=∞‡x „áêiúOKå~°∞. `«~°∞"å`« QÍO^è•s ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ‰õΩ "åiH˜ Páê~°∞. JÑ¨C_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ ™ê#∞#Ü«∞=Ú`À ''=∞#=Ú "≥∞ÿ„ux áê\˜^•Ì=∞x——
#=∞ã¨∞ûÅiÊOz, "åi J#∞=∞u ‰õÄ_® fã≤H˘<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA ™È^Œ~°∞Å`À Ü≥∞O`« K≥Ñ≤Ê<å "å~°∞q#ÖË^Œ∞. "åi#O^Œ~°#∂ `«#QÍO_ô=O "åx`À Ü≥∞k~°Oz
„Ñ¨Ü∂« }"≥∞ÿ Ü«ÚÜ«Ú`«∞ûx ~å[ HÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨=∞x âßã¨#O QÍqOKå_»∞. q[Ü«∞O á⁄O^•_»∞. J~°∞˚#∞x ^≥|ƒÅ∞ ux |∞kú=zÛ, "å~°O^Œ~°∂ J~°∞˚#∞x
^èÒ=ÚºÅ"åi`À Ç≤Ï=∞yi ^ŒQÆæ~°ˆHy# "åºã¨∞Å"å~°∞ „Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º~°∞. PxkèÖ’ â◊~°}∞HÀ~å~°∞. J~°∞˚#∞x`À "å~°∞ "≥∞ÿ„uKÕã≤‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ç¨ÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œú=ÚÖ’
QÆÅ |OQÍ~°∞ <å}ËÅ∞, |OQÍ~°∞ Hõ_ô¤Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl U#∞QÆ∞Å∞, QÆ∞éÏ]Å∞, K«xáÈ~Ú# ÉèíQÆ^Œ`«∞Îx ‰õΩ=∂~°∞_»∞
HõOK«~°QÍ_ç^ŒÅÃÑ· "Õã≤ "å\˜x Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~åxH˜ ÑÖáê~°∞. P`«_»∞ J~°∞˚#∞x Ü≥∞kiOz <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ Ü«Ú^Œú=ÚQÍqOKå_»∞.
=∞$`«tâ◊√=ÙQÍ Ñ¨sH˜∆`«∞Î J~Ú^Œ=<å_»∞ ãÖkèÉË~åxH˜ =KåÛ_»∞. `«~°∞"å`« Ãã·O^èŒ=Ùx ^Õâ◊O ã≤O^èŒ∞^ÕâßxH˜
NHõ$+¨µ_‚ ∞» Ü«∞[˝=Ú¿Ñ~°∞`À Ç¨Ïã≤#Î ‰õΩ =KåÛ_»∞. Ü«ÚÜ«Ú`«∞û_»∞ ™êfiQÆÒ« `À QÆ∞é]OKÕiOk. Ãã·O^èŒ=Ùx |O^èŒ∞=ÙÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ J~°∞˚#∞x Ü≥∞kiOKå~°∞.
PÜ«∞#‰õΩ J~°…ºáê^•º^Œ∞Å∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞. „^ÒÑ¨n – QÍO^è•s „^èŒ∞`«~å¢ëêì^Œ∞Å "åi#O^Œ ~ ° # ∂ Kå=H˘\Ïì _ » ∞ . J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ . ~¸q+¨ Ü « ∞ O ^Œ ∞ ã¨ û Å‰õ Ω
– ã¨∞Éèí„^Œ#∞ Ñ¨ÅHõiOz, `å#∞ `«#q_çkÖ’ q„â◊q∞OKå_»∞. L`«Î~°‰õΩ Ñ¨Ùi\˜ `≥eã≤`«#=∞#∞=∞Å#∞ ~°H˜∆OÑ¨Ù=∞#QÍ J~°∞˚#∞_»∞ ''™È^Œs! =∞#Ô~O_»∞=OâßÅ‰õÄ
<˘Ñ¨CÅ∞ =KåÛ~Ú. ''=∞QÆtâ◊√=Ù#∞ L`«Î~°Hõ#fl^Œx—— =$^•úOQÆ#Å∞ J<åfl~°∞. P_»a_»¤=Ù. hˆHq∂ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œx—— JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞. QÆ∞é]O =∞}˜Ñ¨Ù~°O KÕiOk.
JO^Œ~°∂ P#OkOKå~°∞. JO`«Ö’<Õ Ptâ◊√=ÙK«xáÈÜ«∂_»x K≥áêÊ~°∞. =∞}˜ÑÙ¨ ~°O áêÅ‰õΩ~åÅ∞ z„`åOQÆ^ãŒ ∞¨ `«∞_»∞ |„Éè∞í "åÇ¨Ï#∞_»∞ J~°∞#˚ ∞xH˜ Ñ¨Ù\˜#ì "å_Õ.
^•O`À P_»"å~°O^Œ~∂° ÜÕ∞_»=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. JO^Œ~∂° NHõ$+¨µx‚ K«∂âß~°∞. `«#`«O„_çH˜ ™êfiQÆ`«O ÑëH˜ J<ÕHõ =∞}˜=∞Ü«∞ Éèí∂+¨}ÏÅiÊOz J~°∞˚#∞x
''Hõ$ëê‚! ã¨~°fi=¸ h^Õ! =∂ÔH=fi~°∂ ÖË~°x—— Ü≥∞Å∞ÔQuÎ JO^Œ~°∂ ÜÕ∞_»fi_»O Pj~°fikOÑ¨=∞<åfl_∞» . `«~∞° "å`« Ü«Ú^ŒOú QÍqOKå~°∞ ~Ú^Œ~Ì ∂° . áê`åà◊OÖ’ #∞Oz
„áê~°OaèOKå~°∞. ''JÑ¨C_»∞ q∂Ô~=fi~°∂ ÜÕ∞_»=——^ŒÌx Ñ¨Ùi\˜ QÆkÖ’xH˜ "≥àÏ¡_»∞. <åQÆ~åA‰õΩ=∂Ô~Î J~°∞˚# |„Éèí∞"åÇ¨Ï#∞Å Ü«Ú^•úxfl k=º^Œ$+≤ì`À `≥eã≤ =zÛ
L`«Î~°Hõ$+¨µ‚x áê^•Å∞ Ñ¨@∞ìH˘Ok.—— <Õ<≥Ñ¨C_»∂ „|Ç¨Ï‡"Õ`«ÎÅ<Õ Q˘eÛ#"å_»<Õx, ''‰õΩ=∂~å! hÜ«Ú^•úxfl K«∂_®Åx =KåÛ#∞ – ~ÚOHõKåeOz "åi Pjã¨∞ûá⁄O^Œ∞——
~¸a_»¤„|`«∞‰õΩQÍHõ!—— Jx NHõ$+¨µ‚_»∞ J#QÍ<Õ Ptâ◊√=Ù"≥O@<Õ ÜÕ∞_»fi_»O J#QÍ JÖÏˆQ Jaè=O^Œ# KÕâß~°∞. |„Éè∞í "åÇ¨Ï#∞x ÉÏ}ÏÅ∞ QÆ∞K«∞ÛH˘x J~°∞#˚ ∞_»∞
„áê~°OaèOKå_»∞. `«~°∞"å`« ãÖ`À+¨=Ú`À a_»¤#∞ `≥zÛ NHõ$+¨µ‚x áê^•ÅÃÑ· K«xáÈÜ«∂_»∞. <åQÆ‰õΩ=∂Ô~Î LÅ∂z ''„áê}Ëâ◊fi~å! Jx JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ [iy#
#∞OzOk. Hõ$+¨µ‚_»∞ ãÖ`À+¨=Ú Pa_»¤‰õΩ =∞}˜=∞Ü«∞ ã¨∞=~°‚ ~°`«fl Éèí∂+¨}Ï^Œ∞Å#∞ K«i„`«O`å K≥ÑÊ≤ Oz. q∂‰õΩ ~åÉ’=Ù XHõ „Ñ¨=∂^ŒO `≥eã≤ ~ÚÖÏ KÕâß#∞—— =ã¨∞=ÙÅ∞
Ü≥∞<Àflã¨=∞iÊOKå_»∞. q∂ÃÑ· P„QÆÇ≤ÏOKå~°∞.
^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ ^èŒ#=Ú`À ~å=_»O J~°∞˚#∞_»∞ – =ã¨∞=ÙÅ∞
H˘xfl ~ÀAÅ‰õΩ Ç≤Ï=∞yi„áêO`«O #∞O_ç ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ P=∞}˜=∞Ü«∞ ''=∞#ó„Ñ≤Ü«∂! J+ì̈=ã¨∞=ÙÅÖ’ ''„Ñ¨ÉèÏã¨∞_»∞—— =t+ª̈=∞Ç¨Ïi¬ âßÑ¨=¸ÅOQÍ
ã¨∞=~°‚~åâ◊√Å`À Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ =KåÛ~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ Ü«ÚÜ«Ú`åû^Œ∞Å∞ "åiH˜ QÆOQÍÑ¨Ù„`«∞_»∞ cè+¨µ‡_»∞QÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. ÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ cè+¨µ‡x h=Ù tYO_çx
Ñ¨~°=∂#O^ŒO`À ™êfiQÆuOKå~°∞. [iy# q+¨Ü«∂xH˜ "≥∂^ŒOQÍOKå~°∞. =∞Oz =ÚO^Œ∞Oz cè+µ¨ ‡x Ñ¨`#« OQÍqOKå=x `≥eã≤ `«H¯˜ # "å~°O`å HõHQ∆õ \Æ ì˜ â◊ÑO≤ KåÅx
ã¨ ∞ =ÚÇ¨ ˙ ~åÎ # Ü« ∞ [˝ „ áê~° O Éè Ï xH˜ ÖË K å~° ∞ . =∞Oz ã¨ ∞ =ÚÇ¨ ˙ ~åÎ # ‰õ Ω J#∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. PHÍâ◊QÆOQÆ ‰õÄ_® `«#Ñ¨Ù„`«∞_»∞ áÈ~Ú#O^Œ∞Å‰õΩ ‰õΩq∞e
ÜÕ∞_çÛOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ <åÑ≤`«$^Õ=Ù_»∞ <åˆQO„^Œ∞xH˜ K≥Ñ≤ÊÜ≥∞ÖÏÔQ·<å <åÉèí~°Î#∞ j`«Ö’^ŒHÍÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOKå~°∞. QÆO^èŒÑ¨Ù[ÖÏÅ∞ JO^Œi q∂^Œ[ÖÏ¡~°∞†
„|uHÕÑ¨"Õ_» P`«_»∞ =ã¨∞=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡Ü≥∞O`«QÍ<À HÍà◊¥¡„"Õà◊¥¡ Ñ¨@∞ìH˘x Ju^ä Œ ∞ ÅO^Œ i H© Pã¨ < åÅ∞ ã¨ = ∞‰õ Ä ~åÛ~° ∞ . Ñ¨ O _» ∞ HÀ=_®xH˜ â◊ Ü « ∞ ºÅ∞
"Õ_»∞H˘#QÍ z=~°‰õΩ "å~°∞ x#∞fl J#∞„QÆÇ¨Ï^Œ$+≤ì`À K«∂Kå~°∞. z#fl<å\˜ #∞O_ô ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. `«_»∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ =∞Oz=¢™êÎÅ∞, ~åAÅ‰õΩ Kè«„`«Kå=∞~å^Œ∞Å∞
ÃÑOzáÈ+≤ O z# `å`« # ∞ J„Hõ = ∞Ñ¨ ^ Œ ú u Ö’ JO`« " ≥ Ú OkOz# J~° ∞ ˚ # ∞x ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. +¨„_»+¨Éè’[<åÅ∞ Ñ¨K«<åÅ∞ ‰õÄ~åÛ~°∞.
q_»∞=‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åflO. HÍx hqO`«QÍ"Õ_ç<å_»=Ù. JO^Œ∞‰õΩ Hõ∆q∞OKå=Ú. Ñ¶¨∞#∞Öˇ·# Ju^äŒ∞Å∞ ÖˇHõ¯ÖËx q^äŒOQÍ=KåÛ~°∞. =∂Oã¨=Ú. =∞^èŒ∞„^Œ"åÅ∞,
~ÚHõ `«#Ñ¨Ù„`«∞x =Å# K«OÑ¨|_ç`Õ =∂„`«O J~°∞˚#∞#‰õΩ =∂âßáêÅ∞ ã≤^Œú=ÚKÕâß~°∞. ã¨∞~å, "≥∞ÿˆ~Ü«∞ W‰õ∆Ω~°ã¨áêhÜ«∂Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#@∞¡KÕâß~°∞.
ÜÕ∞q∂Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù—— Jx =ã¨∞=ÙÅ∞ =∂`«O„_çH˜ K≥áêÊ~°∞. <å`«O„_ç<å‰õΩ K≥áêÊ_»x XHõKÀ@ g}Ï<å^•Å∞, ^Õ=QÆO^èŒ~°fiQÍ<åÅq∞OK«∞#@∞¡ QÍ<åÅ∞ Ç¨~ÚQÍ
[iy# ^ŒO`å P"≥∞ J~°∞#˚ ∞#‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok. JÑ¨Ê\˜#∞Op q∂Kå=Ù#∞ `«ÑÊ≤ OKåÅx qxÑ≤OÑ¨™êQÍ~Ú. JÑ¨û~°ã¨Å=O\˜ ¢ã‘ÎÅ <å\ÏºÅ∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ L<åfl~Ú.
PÖ’zã¨∂<Î Õ L<åfl#∞. z=~°‰Ωõ <å=∂Ü«∞`À |„|∞"åÇ¨Ï#∞x áœ~°∞+¨"∞≥ H˜¯ Ü«Ú^•úxH˜ Ju^äŒ∞ÅQ“~°"å~°÷O Ñ¨ÓÅÇ¨~åÅ∞ `≥KåÛ~°∞. PHõe`À #∞#fl"åiH˜ áêÜ«∞™êÅ∞,
ÑÖáê#∞. P`«x <åQÍG=Ú =Å# q∂„áê}ÏÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. <å^ŒQÆæ~° L#fl ã¨∞~° HÍ=Åã≤# "åiH˜ Jq, =∂O™êÇ¨~°∞Å‰õΩ =∂O™êÅ∞, XH˘¯Hõ¯iH˜
r==∞}˜`À q∞=Ú‡ Ü≥∞ÖÏQÀ„|uHÕK«∞HÀQÆeQÍ#∞. q∂ ^ŒQÆæ~°<å‰õΩQÆÅ Ju `≥·Å=∞O\Ï~°∞† #Å∞QÆ∞ ÃÑ\˜ì ™êfl<åÅ∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜ ¢ã‘ÎÅ∞ xÜ«∞q∞OÑ¨|_®¤~°∞.
K«#∞=Ù`À ~¸ÖÏQÆ∞ KÕã#≤ <å ™êÇ¨Ï™êxH˜ q∂~°∞ =∞xflOKåÅx—— LÅ∂z K≥ÑÊ≤ Ok. ~åAÅ QÆ*ÏÅ‰õΩ, QÆ∞éÏ]Å‰õΩ `«y#@∞¡ ÜÕ∞~åÊ@∞¡QÍqOKå~°∞.
LÅ∂zQÍqOKÕ ~¸ Ju™êÇ¨Ï™êxH˜ |„Éèí∞"åÇ¨Ï#∞_»∞, J~°∞˚#∞_»∞, ÉÏQÍ „`åy# P¿ã#Å∞ `«#QÆ∞é]"Õ∞^À, ÜÕ∞#∞ˆQ^À `≥b‰õΩO_® L<åfl~°∞.
z„`åOQÆ^ŒÅ∞ =¸~°ÛùÖ’=Úxy H˘O`«¿ãÑ¨\ ˜H˜ `Õ~°∞HÀQÆeQÍ~°∞. `«# „Ñ≤Ü«Ú~åÖˇ·# PÜ«∞*Ï˝xfl K«∂_®¤xH˜ =KÕÛ"å~°O^Œ~∂° `≥Åx¡ L_»∞Ñ¨ÙÅ∞ ^•ÖÏÛ~°∞. J<ÕHõ Ñ¶Å¨ ~°™êÅ∞,
LÅ∂zx J~°∞˚#∞_»∞ Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè#OkOKå_»∞. "å~°O^Œ~°∂ Ñ¨@∞ìÑ¨\ ˜ì H˘xfl Hõ#∞flÅK≥îŒ #@∞¡#fl `≥Åx¡ J#flO, áêÜ«∞™êÅ∞ ÜÕ∞~°∞ÖÏ¡ |∞~°^QŒ Í áê~°∞`«∞<åfl~Ú.
~ÀAÅ∞O_»=∞x J#flQÍi Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆHÍ~°}OQÍ, J~°∞˚#∞_»∞ "å~°O^ŒiH© =∞OzáêÅ∞, `Õ<≥Å∞, "ÕÅH˘Åk |OQÍ~°∞ y<≥flÅ∞, zHõ¯x ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥ÅQÆÑÖ_»∞
Pj~° ∞ áêÜ« ∞ #ezÛ J#∞„QÆ Ç ≤ Ï Oz Jâ◊ fi =Ú"≥ O @ „Ñ¨ Ü « ∂ }OHõ \ Ïì _ » ∞ . QÆ∞A˚Å∞, áêÜ«∞™êÅ∞, HõO~î™° êfl#=Ú, t~°™êfl#=Ú, JÉèºí OQÆ# ™êfl#=Ú KÕã#≤ "åiH˜
''~å[QÆ$Ç¨ÏÑ¨Ù~°O—— J#∞#QÆ~åxH˜ QÆ∞é]=ÚKÕiOk. [~åãÖ^èŒ∞x=∞#∞=∞_»∞ #∂`«#=¢™êÎÅ∞, K«O^Œ#=Ú`À xO_»∞#fly<≥flÅ∞, =∞Oz J^•ÌÅ∞, ~ÚÖÏ K≥ÑÊ¨ ÖË#xfl
P~å[^è•xx Ñïáêeã¨∞Î<åfl_»∞. P`«_»∞ QÆ∞éÏ]xfl |OkèOÑ¨ J~°∞˚#∞_»∞ Ü≥∞O`«QÍ ÜÕ∞~åÊ@∞¡QÍqOKå~°∞. [#"Õ∞[Ü«∞~å*Ï! KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
K≥Ñ≤Ê<å P=¸~°∞ö_»∞q#ÖË^Œ∞. `«∞^Œ‰õΩ "å_çÉÏ}ÏÅ∞ J~°∞˚#∞xH˜ "å_çH˜ =zÛ# Ju^äŒ∞Å‰õΩ ÜÕ∞q∞HÍ"åÖ’ Hõ∆}ÏÅq∂^Œ"åiH˜ JO^ÕÖÏQÆ∞
"≥∞ÿ„uQÍqOKå~Ú. KÕã¨∞Î#fl¿ã=‰õΩÅ‰õΩ ~Úk ~å„f, ~Úk Ñ¨QÆÅ∂, Jx `≥eÜ«∞‰õΩO_® #_»∞=Ú
`« ~ ° ∞ "å`« Jâ◊ fi =Ú tâ◊ √ áêÅ∞x‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ â◊ ~ ° É è í ∞ _» ∞ Ü« Ú ^•ú x fl "åÅÛ‰õ Ω O_® Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Ç¨ Ï ã≤ Î < åÑ¨ Ù ~° = ÚÖ’ #∞#fl PÉÏÅQÀáêÅO
KÕÜ«∂Å#∞H˘x Jk™ê^èŒºÑ¨_»^Œx J~°∞˚#∞x â◊~°}∞ *ÁKåÛ_»∞ â◊~°Éèí∞_»∞. QÆ∞é]=Ú Jâ◊fi"Õ∞^äŒÜ«∂QÆ=Ú#∞ <å<å^ÕâßÅ#∞Oz K«∂_»=KÕÛ "åi ãÖYº~ÀA~ÀA‰õÄ
>ˇOHõ}, H˜~å@^ÕâßÅÖ’xH˜ "≥o¡Ok. "å~°O^Œ~°∂ J~°∞˚# â◊~°}ÏQÆ`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ÃÑ~°QÆ_»O`À =∞sãÖ^Œ_ç`À ãÖ^Œ~°≈‰õΩÅ‰õΩ ãÖ`À+Ö`À ã¨HõÅ=∞~åº^ŒÅ∂,
P`«~°∞"å`« xëê^Œ, áœO„_», PO„^èŒ, „^Œq_», ˆH~°à◊, Hõ~å‚\Ïk ^ÕâßÅÖ’ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ, ã¨=∞‰õÄ~°∞Û ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å#∞ K«Hõ¯QÍ "≥∞K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞.
„Ñ¨Ü«∂}ÕzOk Jâ◊fi=Ú. g~°O^Œ~°∂ J~°∞˚#∞#‰õΩ =ã¨∞ÅÜ«∂º~°∞. JÖÏ Éè’[#âßÅÖ’ cè=Úx ãÖQÆu K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÜÕ∞ÖË^Œ∞. Éè’[<åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"å~°∞,
JO^Œi~åAÅ#∂ [~ÚOz J~°∞˚#∞_»∞ "åi_»∞ |Ç¨ï=∂<åÅ∞ ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞ ÖËz#"å~°∞, ~ÚHõ=_»¤# ã¨HõÅ Ñ¨^•~åúÅ∂, JO^Œ~°‰õÄ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂ÖË^•,
QÆ∞éÏ]ÅÃÑ· "Õã≤ Ç¨~ÚQÍ Jâ◊fi=Ú`À J#O^ŒOQÍ Ç¨Ïã≤Î#‰õΩKÕ~å_»∞. P `«=Ú‡Å∂, Ñ¨ ~ ° º "Õ H õ ∆ ‰ õ Ω Å∞ "Õ ~ ÚHõ à ◊ ¡ ` À Hõ x ÃÑ@ì ™ êQÍ~° ∞ . q_» ∞ ^Œ ∞ Å∞ Ju^ä Œ ∞ Å‰õ Ω
J#flÅ∞, JO^Œ~°∂ Ü≥∞O`«QÍ<À Jaè#OkOKå~°∞ J~°∞˚#∞x. J#∞‰õÄeOKÕÖÏQÆ∞, ÑïKåi‰õÅ∞ "å~°O^ŒiH©, HÍ=Åã≤#=hfl ã¨HÍÅOÖ’
^èŒ~°‡~å[ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∂QÆ=Ú JOkOKÕ"å~°∞ JO^Œ~°∂ Ü≥∞O`À L`åûÇ¨ÏO`À Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. ~ÚHõ Ü«∂QÆâßÅÖ’
^èŒ~°‡~åA |Å~å=Ú_»∞ – Hõ$+¨µ‚_»∞ – "åº™êk k=º~°∞¬Å∞, |„Éèí∞"åÇ¨Ï<åk ~å„fÑ¨QÅÆ ∂ |∞∞ufi‰õΩ¯Å∞ "Õ^QŒ Í<åxfl qx ãÖ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ Ñ¨~=° tOKÕ"å~°∞. K«∂ã≤#
|O^èŒ∞ãÖ|Onè‰õΩÅ`À Ü«∂QÍxfl „áê~°OaèOKå_»∞. <å<å^ÕâßÅ#∞Oz =zÛ#, "åÔ~O`À "≥∞K«∞ÛH˘<Õ"å~°∞.
=∞Ç¨~åAÅ‰õΩ, Hõq – ÑÖ_ç`« – "Õ^ÑŒ Ù¨ ~°∞+¨µÅHõO^Œ~‰° Ωõ Jxflq^è•Öˇ#· =ã¨`∞« Å`À, ã¨∞=~°‚=Ú`À `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz# Jëêì^Œâ◊Ç¨Ï™êÎÅ Ñï=∂}OQÆÅ
ã¨HÅõ Éè’QÍÅ∂ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOKå~°∞. =~°∞}∞x Hõ\ÏHõ=∆ Ú`À K≥~‰° Ωõ ~°ã=¨ Ú"≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ~°∞`«‡O`«∞x =Öˇ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú Ü«∂QÆã¨÷ÅO. ~Ú~°∞=k Ô~O_»∞ Ü«¸áêÅ`À,
ã¨∞=~°‚=Ú`À H˘xfl K«O„_», =∂#∞QÆ∞, "≥∂^Œ∞QÆ, ^Õ=^•~°∞, q~°∞QÆ∞_»∞ Hõé]Å`À Hõeã≤ K«∂_»O_ç <åâ◊s~°O ã¨QÆO |OQÍ~°=∞~ÚOk. `«H˜¯# Ô~O_»=ÉèÏQÆO ‰õÄ_®
`«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOKå~°∞. Ü«∞[˝Ñâ¨ √◊ =Ù QÆ∞é]=Ú XHõ „Ñ¨`ºÕ Hõ ã¨Å÷ =ÚÖ’ Hõ@|ì _çLOk. ÉOQÍ~°OQÍ KÕã≤H˘<åÅx ^èŒ~°‡~åAQÍi Ü«∂QÍxH˜ =KåÛ#∞. <åâ◊s~°O
PQÆ∞é]O ã¨=∞ã¨Î J=Ü«∞"åÅ∂, âßGO „Ñ¨HÍ~°O „^ÒÑ¨n^ÕqKÕ ã¨~°fi^Õ=`«Å‰õÄ |OQÍ~°=∞=ÖË^Œ∞. Jx J^Œ$â◊º=∞~ÚOk.
ã¨=∞iÊOKå~°∞. ~ÚHõ ™È^Œ~°∞ÅO^Œi`À ^èŒ~°‡~åA Jâ◊fiO =áêÇ¨ÏŸ=∞QÆO^è•xfl [#"Õ∞[Ü«Úx ãÖâ◊Ü«∞O
P„Ñ¶∂¨ }Õz Ü≥∞O`À`«$Ñ≤#Î O^•_»∞. HÀ\˜"ÅÕ |OQÍ~°∞ xëê¯Å`À "åºã¨ÉQíè "Æ å#∞xH˜ Jx "≥·â◊OáêÜ«∞# =∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ¨ÊQÍ, qx# [Ü«∞"Õ∞[Ü«∞Éèí∂áêÅ∞_»∞
Ü«∂=„^•*Ïºhfl ^è•~°áÈâß~°∞. „^ÒÑ¨n – J#fl^=Œ Ú‡Å`À J~°}ºOÖ’ rqOK«_®xH˜ ''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! =∂=Ú`åÎ`Q« Íi Ü«∂QÆ=Ú JÑ¨Ó~°fiOQÍ LO^Œx ^Õ=`«Å∞, =∂#=ÙÅ∞
^èŒ~°‡~åA xâ◊Û~ÚOz "≥à◊¡É’QÍ P`«xx Páê~°∞. JO^Œ~°∂ "≥∞K«∞ÛH˘#∞K«∞O_»QÍ ~¸=ÚOyã¨=∂„`«O JO`«`ÕeQÍæ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞q∞?
''^è~Œ ‡° ~å*Ï! x~°O`«~O° `«Ñã¨ ∞¨ ûQÍqOKÕ `åÑ¨ã∞¨ Å=∞QÆ∞ =∂‰õΩ ~¸ ÉèÏ~°=Ú P=ÚOyã¨ Ü≥∞=~°∞?—— Jx J_»QÍæ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! ^èŒ~°‡~åA
"≥∂¿ãâ◊HÎ̃ÖË^Œ∞. ™ê„=∂*Ïºxfl áêeOK«_»O Hõ∆„uÜ«Ú#‰õΩ ™êÇ¨Ïã≤‰õΩ#ˆH K≥Å∞¡`«∞Ok. Ü«∂QÍxH˜QÍx, ^•#^è~Œ å‡Å‰õΩ QÍx Ü≥∞=~°∂ =OHõÅ∞ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . ÃÑ@ì~∞° . J~Ú<å
™ê^èŒ∞=ÙÅ∞ ™ê„=∂*Ïºxfl ÑïáêeOK«QÆÅ~å? JO^Œ∞=Å# ~¸Éèí∂q∞#O`å Ç≤ÏOã¨`À QÍqOKÕ Ü«∂QÆO† JÇ≤ÏO™êÜ«Ú`« Ü«∞[˝O, ~ÚOHÍ `«Ñ¨ã¨∞û KÕ`« KÕã≤#
Ç¨~ÚQÍ q∂ˆ~ ÑïáêeOÑ¨ J~°∞›Å∞. ^èŒ#q∞zÛ ^èŒ~°‡~åA "åºã¨∞x ^ŒQÆæ~°H˘<åfl_»∞. Ü«∂QÆO QÆ∂iÛ K≥Ñ¨Ê_®xˆH P=ÚOyã¨ =zÛ JÖÏK≥Ñ≤Ê"≥o¡Ok. =∞Ç¨âßáêxfl
P^èŒ<åxfl „|Ç¨Ï‡"Õ`«ÎÅO^ŒiH© ã¨=∂#OQÍ ÑÖKå_»∞ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞. ~ÚÖÏ á⁄Ok# Ñ¨~°â◊√~å=Úx `«O„_ç [=∞^Œyfl =∞Ç¨Ïi¬ P=ÚOyã¨. PHõ^äŒq#∞.
Jâ◊fi"∞Õ ^èÜ Œ ∂« QÆO J^Œ∞ƒùÒ« QÍ =Úyã≤Ok. Ü«∂QÍxflK∂« _»_®xH˜ =zÛ# "å~°O^Œ~∂° ''=∞Ç¨~å*Ï! ™ê=∂#ºOQÍ Éèí$QÆ∞=Oâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# "åiH˜ HÀÑÖ Ü≥∞‰õΩ¯=.
"≥ o ¡ áÈÜ« ∂ ~° ∞ . |„Éè í ∞ "åÇ¨ Ï #∞xH˜ ã¨ O `À+¨ = Ú`À J<Õ H õ =∞}˜ = ∞Ü« ∞ PÑ¨sHõ∆Ö’ [=∞^Œyfl =∞Ç¨`«Ñ¨ã≤fiHõ^• ~¸`«xHÀáêxfl Ñ¨sH˜∆OKåÅx HÀÑ¨^Õ=`«
ã¨ ∞ =~° ‚ É è í ∂ +¨ } ÏezÛÑ¨ O áê~° ∞ . Ü≥ ∞ Hõ ¯ _» K « ∂ ã≤ # „Ñ¨ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ ^è Œ ~ ° ‡ ~åA P`«x P„â◊=∞=ÚÖ’ K˘zÛOk. P~ÀA [=∞^Œyfl Ñ≤`«$ukä J~Ú#O^Œ∞#
Jâ◊fi"Õ∞^èÜ Œ ∂« QÍxfl QÆ∂iÛ, PÜ«∞#KÕã#≤ ^•<åÅQÆ∂iÛÜÕ∞ K≥ÑC¨ H˘<Õ"å~°∞ LÅ∂z H©~∆ É° Ïè O_®Å#∞ *Ï„QÆ`KÎ« ÜÕ Ú« K«∞<åfl_∞» . HÀÑ¨^=Õ `« xO_»∞QÍ L#fl PáêÅ‰õΩO_»Å#∞
– z„`åOQÆ^ŒÅ∞ `«=∞Éèí~°Î^ŒQÆæ~° H˘O`«HÍÅO Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°=ÚÖ’<Õ L<åfl~°∞. ~ÚÖÏ <ÕÅ^˘i¡Oz áêÅhflÉèí∂q∞áêÅ∞KÕã≤Ok. J~Ú<å [=∞^Œyfl ÜÕ∞q∂=∂\Ï_»ÖË^Œ∞.
„ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÖÏ_»∞ =∂@Åhflq#fl XHõ=ÚOyã¨ ''FkfiAÖÏ~å! ~Ú^˘HõQ˘Ñ¨Ê HÀÑ¨^Õ=`« P`«xHÍjã¨∞ûezÛ "≥o¡Ok. J~Ú<å, PÜ«∞# Ñ≤`«$^Õ=`«ÅO`å
Ü«∂QÆ=∂? q#O_ç—— Jx ~ÚÖÏ K≥Ñ≤ÊOk. P„QÆÇ¨ÏŸ^Œ„QÆ∞ÅÜ«∂º~°∞. ''Fs=¸~°∞ö_®! h=Ó =∞Ç¨Ïi¬"Õ<å? =∂xq∞`«ÎO
ã¨‰õΩÎ„Ñ¨ã¨∞Î_»∞ áêÅ‰õΩO_»Å#∞ `≥KåÛ=Ù. PHÀÑ¨^Õ=`«<≥uÎx H˘\Ïì"å? ~ÚO`« J<åÖ’K«#∞_»=Ù
XHõÑC¨ _»∞ =∞#‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«=∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, HÀ_»Å∂, ÉèÏ~åº`À LO_Õ"å_»∞. h=Ù `«áÈxkè"Ö≥ Ï JÜ«∂º=Ù. h=Ù =ÚOyã¨~∂° áêxfl^•Å∞Î=ÙQÍHõ—— Jx â◊ÑO≤ Kå~°∞.
P`«xH˜ `«Ñã¨ û¨ #fl Ü≥∞O`À „Ñ‘u. PÜ«∞"å~°OKÕã∂¨ Î rqOKÕ"å~°∞. XHõk#O P`«xH˜ [=∞^Œyfl Ñ≤`$« ^Õ=`«Å#iúOz âßÑ¨q=ÚH˜Î =∂~°Oæ K≥ÑÊ¨ =∞<åfl_∞» . ''[=∞^Œwfl!
¿ÑÅÑ≤O_ÕÅaèOzOk. ^•O`À "å~°∞ ãÖ`«$Ñ≤Îá⁄Ok P^Õu#_®xH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. Éèí∂[#∞ÅO^Œ~°∂ ÉÏQÆ∞O^Œx H˘xÜ«∂_ç#^•xfl, Jk ÜÕ∞q∂ÉÏQÆ∞ÖË^Œx h=Ù
"å~°∞ Ü≥∞O`À PHõe`À L<åfl~°∞. ~ÚO`«Ö’ "åiO\˜H˜ XHõ Jukä Pã¨=∞Ü«∂xˆH |∞∞A=ÙHÍq¿ãÎ hâßÑ¨ q∞"≥∂K«#=∞ø`«∞O——^Œx JÖÏ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞=Å#
=KåÛ_»∞. ã¨‰Ωõ „Î Ñ¨ã∞¨ _Î ∞» . P`«xH˜ Ü≥∞^Œ∞~ˆ y Q“~°==∞~åº^ŒÅ`À J~å…º^Œ∞ezÛ Ñ¨ÓlOz P=ÚOyã¨~°∂Ñ¨ [=∞^Œyfl =∞Ç¨Ïi¬ P„|Ç¨Ï‡"Õ`«ÎÅ`À `«#=∂@ÅK«=∞`å¯~å#
fã≤H˘x=KåÛ_»∞. P=zÛ# Jukä ''<å‰õΩ PHõeQÍ LOk—— PÇ¨~°O ÃÑ@ìO_ç—— Jx ^èŒ~°‡~åA ^•#qâß~°^Œ`åfixfl P„Hõ=∞OQÍ K≥Ñ≤ÊOk. JO`ÕHÍx "Õ~˘Hõ\ ˜HÍ^Œ∞.
J_çQÍ_»∞. Ü«∞[=∂x `«#"å\Ï‰õΩ =zÛ# XHõâı~°∞ ¿ÑÅÑ≤O_ç P`«xH˜ÃÑ\Ïì_»∞. `«~°∞"å`« q#∞. Ü«∂QÍxH˜ =zÛ |O^èŒ∞™êQÆ~°∞Å#∞ ÑÖÑ≤, ^èŒ~°‡~åA ÃÑ^ŒÌ=∞‡ –
J~Ú<å P`«xH˜ ‰õΩ∆ ^•ƒ^èŒ f~°Ö^Ë ∞Œ , ã¨‰Ωõ „Î Ñ¨ã∞¨ xÎ J~å÷Oy `«#=O`«∞ Ñ≤O_çh P`«xH˜ ÃÑ^ŒÌ`«O„_»∞Å#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ¿ãqã¨∂Î, ~å[ºáêÅ#QÍqã¨∞Î<åfl_»<åfl_»∞.
ÃÑ\˜ìOk. ‰õΩ=∂~°∞_»∂, HÀ_»e "å\ÏÑ≤O_ô P`«xH˜ ã¨=∞iÊOz<å P`«x=ÚYO "≥·â◊OáêÜ«∞# =∞Ç¨Ïi¬.
ÖË=ÖË^Œ∞.
JÑ¨C_®`«_∞» `«# x[ã¨fi~∂° ÑÖ Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åAQÍ JHõ¯_» ™êH∆Í`«¯iOKå_»∞. Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ Jâ◊fi"Õ∞^äŒÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
''q∂ L`«Î=∞‰õΩ@∞O|`åºQÆjÅ`«‰õΩ ãÖ`À+¨=ÚHõeyOk. <Õ#∞ h‰õΩ XHõq=∂#O
ÑÖÑ¨Ù`å#∞. q∂~°O^Œ~°∂ „|Ç¨Ï‡Ö’HÍxH˜ "≥à◊¡O_ç—— Jx K≥Ñ≤Ê J^Œ$â◊√º_»Ü«∂º_»∞.
ã¨‰õΩÎ„Ñ¨ã¨∞Î_»∞ JukäH˜ HÍà◊√¡Hõ_çy# f~°÷O Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_ç P¿ÑÅÑ≤O_ç "åã¨#`À
WÑ¨C_»∞ JÖÏO\˜ ^Õq∂ÖË^Œ∞. "åi~°∞=Ù~°‰õÄ Ç¨~ÚQÍ"Õà◊HÕ`«Éè’[#O.
"Õà◊‰õΩx„^Œ. ÜÕ∞k Ü≥∞Ñ¨C_»∞HÍ=e¿ãÎ "≥O@<Õ "åiHÍà◊¡ =ÚO^Œ∞O_Õq. "åiH˜
¿ã=QÍqOKÕ ÑïKå~°‰õΩÅ#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã"åi<Õ xi‡OKå~°∞.
=ÚYº=ÚQÍ ‰õΩOf^Õq – „^ÒÑ¨n^Õq – ã¨∞Éèí„^•^Õq g~°∞ J#∞x`«ºO Hõ#∞Å‰õΩ
Ô~Ñ¨ÊÖÏ¡QÆ QÍO^è•s^Õq – ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ#∞ K«∂KÕ"å~°∞. ~ÚÖÏ[~°∞QÆ∞K«∞#flk.
^èŒ$`«~å¢+¨µìx "å#„Ñ¨ã¨÷=Ú
XHõ~ÀA ^èŒ~°‡~åA#∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ Ñ≤ez ''‰õΩ=∂~å! „Ñ¨f„áê}©
X~°∞ÅH˘~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_®e. <Õ#ÖÏ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ Ö» #Ë ∞. áÈh,
<åÜ«∂`«‡ „âıÜ«∂xH˘~°‰õΩ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ"≥àÏ`«#∞. h Jaè„áêÜ«∂xfl `≥Å∞Ñ¨Ù—— =∞#QÍ†
'' F JÖÏˆQ Ç¨~ÚQÍ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤H˘#∞—— J<åfl_»∞. <ÕxOHõ LO_»ÖË##QÍ ''`«O„_ô!
x#∞flq_çz "Õ∞"≥∞ÖÏ LO_»QÅÆ O?—— ^è~Œ ‡° ~åAJ#QÍ† ''J„QÆ*Ï! <ÕxHõ¯_» LO_»Ö<Ë À——
JO>Ë h=Ù=ÙO_» = ∞O\Ï"Õ q∂?—— Jx z~å‰õ Ω QÍ cè = Ú_» < åfl_» ∞ . ã¨ i QÍ
J^Õã¨=∞Ü«∂xH˜ "åºÉèíQÆ"å#∞_»∞ JK«Û@‰õΩ=KåÛ_»∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! ~¸h`«O„_çx
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O "åiOK«‰õΩ—— J#QÍ^èŒ~°‡~åA—— z`«ÎO`«=∞ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ J<åfl_»∞.
^èŒ$`«~åR `«áÈQÆ=∞#O
P„â◊=∞"åã¨ Ñ¨~°fi=Ú ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ QÍO^è•s ^Õg ~Ú^ŒÌ~°∂ ã¨HõÅHÍ~°º„Hõ=∂Å∂ =ÚyOK«∞H˘x
''=∞Ç¨Ïi¬=~åº! QÍO^è•s – ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ#∞ áêO_»=ÙÖˇÖÏK«∂¿ã"å~°∞? |Ü«∞ÖË~Ì Q° Í, ~ÚOHõ ‰õΩOf ^Õq ‰õÄ_® "åi^Œ~Ì ‰° Äõ ¿ã=KÕÜ∞« _®xH˜ <Õ#∂ "≥à`◊ å#x
`«~°∞"å`« "åi K«i„`« Ü≥∞ÖÏ [iyO^À `≥Å∞ÑÖ_ç? Jx J_çy# [#"Õ∞[Ü«∞ „Ñ¨Ü«∂}=∞~ÚOk. áêO_»=ÙÅ‰õÄ, áêO_»= Ñ¨`«∞flÅ‰õÄ ~Ú+¨ì=Ú ÖË‰õΩ<åfl,
#$áêÅ∞#‰õΩ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''=∞Ç¨~å*Ï! q#∞. =∞Ç¨`«∞‡Å∞, `åºQÆx~°`«∞Å∂, "å~°O^ŒiH© #K«ÛK≥ÑÊ≤ ~å[=∂`« ‰õΩOf ^Õg, QÍO^è•s ^è$Œ `«~å„+¨µÅì `À J~°}ÏºxH˜
Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~° áê~åÜ«∞}∞Å∞ – ã¨~fi° ã¨=∞~°∞Åú ∞ – ~å[ºáêÅ<åx~°`∞« Å∞, =∞Ç¨g~°∞Å∞ "≥à◊¡#∞OHÕzOk. "å~°∞ Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú`À "≥à◊¡QÍ "åiH˜ â◊`«Ü«¸Ñ¨=∞Ç¨Ïi¬
q∂=Ú`åÎ`«Å =O\˜"å~°∞ Éèí∂áêÅ∞~°Ö’ Ü≥∞=fi~°∂ ÖË~°∞. ~ÚHõ ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞=KåÛ_»∞. `«# P„â◊=∞=ÚÖ’<Õ LOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ P=∞~°∞<å_Õ
=Ú^Œ∞ÌK≥e¡Oz JO^Œi<Àà◊¡Ö’ Ñ¨_®¤~°∞QÍx ã¨fi`«Ç¨QÍKåÖÏ ^èŒ~°‡QÆ∞}, `åºQÆ∞ÖË. `«áÈnHõÖ∆ ’ =ÚxQÍ_»∞. ~ÚHõ PnHõ∆ J"≥∂Ñ¶Ú¨ OQÍH˘# ™êQÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_»`Ñ« ã¨ ∞¨ fiÅ∞
^Œ∞~Àº^è<Œ å^Œ∞Å ^Œ∞~°∞^Œº=∂Å‰õΩ `«ÖÁyæ. g~°∂ ^Œ∞+¨¯~°‡~°`∞« ÅÜ«∂º~°∞. ~ÚOH˘Hõ\ ˜ QÍO^è•s, ^èŒ$`«~å¢+¨µìÅ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅO^•~°∞. ~ÚÖÏ H˘O`«HÍÖO
P^Œ O Ñ¨ u H˜ =O^Œ = ∞Ok ‰õ Ω =∂~° ∞ Å∞ `« = ∞Ü≥ ∞ ^Œ ∞ >Ë Jã¨ ∞ =ÙÅ∞ÉÏã≤ < å [iy# `«~∞° "å`« ã¨ÇÏ¨ ^Õ=Ù_»∞ ''=∞Ç¨~å*Ï! =∂`«$^Õqh QÍO^è•s – ^è$Œ `«~å¢+µ¨ Åì #∂
J}∞=∂„`«OÉÏ^èŒ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. áêO_»=ÙÅ∞ "åiH˜ QÍqOKÕ¿ã= Jáê~°O. K«∂ã≤ KåÖÏHÍÅ=∞~ÚOk. XHõ¯=∂~°∞ "åix ^Œi≈Oz, "åi k"åºjã¨∞ûÅ∞
~ÚHõ^~Œè ‡° ~å[O\Ï"å? ÜÕ∞~åK«HÍ~°ºOQÍh, =∞ˆ~kHÍh, "åiK≥qÖ’ "Õã,≤ "å~“##fl á⁄O^•Åx LOk—— J#QÍ „^ÒÑ¨k ãÖ`À+≤Oz—— P`«x =∂@Ö’Î =O`«áê_çOk.
`«~°∞"å`Õ PHÍ~°ºOKÕ¿ã"å_»∞. Jhfl"åiH˜ ÜÕ∞~åÊ@∞QÍqOz# J#O`«~°O ~å[ºáêÅ# Ü«ÚÜ«Ú`«∞ûxH˜ ~ÚzÛ, K«„Hõ=iÎQÍ `«y# Ñï"å~°O`À J@ìÇ¨ãÖQÍ,
`«#`«=Ú‡Å ãÖQÆu K«∂¿ã"å_»∞. "åi P~ÀQÍº^Œ∞Å∞ =ÚO^Œ∞K«∂¿ã"å_»∞. "åi¿ã"Õ =∞O„`«∞Å∂, ¿ã#Å∂, U#∞QÆ∞Å∂ QÆ∞éÏ]Å`À ^è~Œ ‡° ~åA"≥àÏ¡_∞» . ~ÚÖÏ ^è~Œ ‡° ~å*Ï^Œ∞Å∞
`«#Ñ¨~°=∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ÉèÏqOKÕ"å_»∞. "åi~°∞=Ù~°∂u#fl `«~°∞"å`Õ gi Éè’[#O, "≥àã¡ı i¨ H˜ â◊`Ü« ¸
« Ñ¨=∞Ç¨Ïi¬ P„â◊=∞=ÚÖ’HÍHõ, Pã¨q∂áê# XHõ=∞Oz P„â◊=∂xfl
"å~°∞ ÑÖ_»∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`Õ g~°∞ÑÖ_»∞HÀ=_»O. JÖÏ K«∂¿ã"å_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ xi‡OK«∞H˘x LO_»QÍ, ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ JHõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. ^èŒ$`«~å¢ëêì^Œ∞Å∞ #kH˜
^Œ∞~Àº^è<Œ å^Œ∞ÅO^Œ~∂° „|u‰õΩ#flÑC¨ _»∞ QÍO^è•s ^è$Œ `«~åR^ŒOÑüH˜ =∞#âß≈O`«∞ÖË=¡ Ù. ™êfl<åxH˜ "≥àÏ¡~°∞. ã¨Ç¨Ï^Õ"å^Œ∞Å∞ "åiH˜ Ü≥∞^Œ∞~°Ü«∂º~°∞. ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ ‰õΩOf
ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ÜÕ∞=ÚÑ¨C`≥zÛ ÃÑ_»`å~À! Jx Ü≥∞Ñ¨C_»∂ ÉÏ^èÅŒ Ö’<Õ „|uHÍ~°∞. ^Õq áê^•ÅÃÑ· Ñ¨_ç P#O^Œ^•„â◊√=ÙÅ#∞ zOkOKå_»∞.
JÑ¨C_»∞„^ÒÑ¨n "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ "åiH˜ áê^•aè=O^Œ#QÍqOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ ^èŒ~°‡~åA P=ÚQÆ∞æ~°‰õÄ Ü«∞=Ú<å#kÖ’ uÖ’^ŒHÍ ezÛ "åi
^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å#∞ K«∂_®¤xH˜ J~°}º"åã¨∞Å∞, =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ ÖˇHõ¯ÖË#O^Œ~°∞ =KåÛ~°∞. ¿Ñ~°∞q∂^Œ ^•<åk„H˜Ü«∞Å∞KÕâß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ Ñ¨^≥úxq∞k ãÖ=`«û~åÅ~ÚOk
=<ÒHõã∞¨ Å∞, ^è~Œ ‡° ~å*Ïk #QÆ~° ~åAÅ#∞ K«∂ã≤ Ü≥∞O`À Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂_»™êQÍ~°∞. ~¸ ~ÀA‰õΩ ^èŒ~°‡~åA ™ê„=∂*Ïºaè+≤‰õΩÎ_»~Ú. „Ñ¨*ÏÑïáêÅ#Ö’ ~ÚO`«‰õΩ
`«~°∞"å`« JO^Œ~°∂ Hõeã≤ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA ''`«O„_ô! =∞Ç¨hÜ«Ú_≥·# =ÚO^Œ∞~åA Öˇ=fi~∂° ~¸`«x =Öˇ ÑïáêeOK«Ö^Ë xŒ =∞Ç¨Ï`«~Î H° i© xÎ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_∞» .
q^Œ∞~°∞_≥Hõ¯_»?—— Jx J_»QÍæ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ''<åÜ«∞<å! J^ÕqO`«QÍ LOk. QÍb Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ = Ú =¸_» ∞ Ñ¨ Ó =ÙÅ∞ P~° ∞ HÍÜ« ∞ Å∞QÍ ÃÑOá⁄OkOk—— Jx
– h~°∂ `«Ñ¨Ê PÇ¨~°OQÍ ÜÕ∞q∂fã¨∞HÀ=_»O =∂x"Õâß~°∞. â◊s~°O #QÆflOQÍ "≥·â◊OáêÜ«∞#=∞Ç¨Ïi¬ [#"Õ∞[Ü«Ú#‰õΩ K≥áêÊ_»∞.
J~°}ºOÖ’ u~°∞QÆ∞`«∂ XHõ¯=∂ˆ~ HÍ#=KåÛ_»∞. JÖÏ"å~°#∞H˘#∞K«∞O_»QÍ,
~ÚO`«Ö’ JHõ¯_»‰õΩ q^Œ∞~°∞_»∞~å<Õ =KåÛ_»∞. ^èŒ~°‡~åA P`«xx Ñ≤Å∞K«∞H˘x Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ P„â◊=∞"åã¨Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok
"≥O@Ñ¨_»QÍ, K≥@∂¡, Ñ¨Ù@ìÅ∞ "≥O@Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ_»∞. ^˘~°Hõ‰õΩO_® Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ_»∞.
=ÚO^Œ∞q^Œ∞~°∞_»∞, "≥#∞Hõ ^èŒ~°‡~åA Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA
JÅã≤ áÈ~Ú XHõK@≥ ∞ì ^ŒQ~æÆ ‰° Äõ Å|_®¤_∞» . ''q^Œ∞~å! q^Œ∞~å! J#QÍ =zÛ Hõ#∞flÖuˇ Î
^èŒ~°‡~åA Hõ#∞flÅÖ’xH˜ K«∂âß_»∞. q^Œ∞~°∞x =∞Ç¨Ï`«Î~°Ü≥∂QÆâ◊H˜Î, ^èŒ~°‡~åAÖ’xH˜
"≥o¡ ^èŒ~°‡~åAÖ’ #∞#fl =∞Ç¨â◊‰õΩÎÅhfl qHõã≤OKå~Ú. `«~°∞"å`« q^Œ∞~°∞_»∞ `«#
Éè∫uHõ ^ÕÇ¨ xfl qãïO˚ Kå_»∞. JkK«∂z ^è~Œ ‡° ~åA É’~°∞#ÜÕ∞_®Û_»∞. `«#Ü«ÚÅ∞QÍ
z#fl<å\˜#∞Op =∞=Ú‡Å#∞ HÍáê_ç# =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ q^Œ∞~°∞_çHõ =∂‰õΩ HÍ#~å_»x
^Œ∞ódOz<å_»∞ ^èŒ~°‡~åA. Jâ◊s~°"å}˜ ''^èŒ~°‡~å*Ï! q^Œ∞~°∞_»∞ Ü«∞fO„^Œ∞_»∞
Ü≥∂QÆÑÙ¨ ~°∞+¨µ_»∞ P`«x Éè∫uHõHÍÜ«∂xH˜ JyflãO¨ ™ê¯~°OKÕÜ∞« ~å^Œ∞—— Jx K≥ÑÊ≤ Ok.
H˘xfl ~ÀAÅ∞ J~°}Ïº# ^èŒ$`«~å¢ëêì^Œ∞Å`À ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å∞ L<åfl~°∞
"åºã¨ ∞ Å"å~° ∞ JK« Û \˜ H ˜ ~åQÍ, Ü« Ú ^Œ ú = ÚÖ’ K« x áÈ~Ú# g~° ∞ Å#∞
K«∂_®Å#∞‰õΩ#fl"å~°∞. <å`À~°=∞‡#QÍ KåÅ=∞Ok =KåÛ~°∞. "å~°O^Œih
Ü«∞=Ú<å#k ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú =∞~°∞<å_»∞ "åix Ü«∞=Ú<å#kÖ’H˜ `«áÈâ◊H`Î˜ À
~°Ñ≤ÊOKå_»∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’ K«xáÈ~Ú# g~°∞ÅO^Œ~°∂ P#O^ŒOQÍ, P~ÀQÆºOQÍ
P~ÀAÜ«Ú^Œú=Ú #K«x áÈÜÕ∞ãïH˜ ÜÕ∞ PÜ«Ú^è•Å∞ Ç¨Ï™êÎÅÖ’ ^•ÖÏÛ~À! ÜÕ∞
|@ìÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~À! JÖÏˆQ HÍxÊOKå~°∞. Z=Ô~·<å"åiÉèí~°ÎÅ`À L`«Î=∞Ö’HÍÅ‰õΩ
"≥à◊¡^ŒÅz# "å~°∞ "≥à◊¡O_ç—— Jx "åºã¨∞Å"å~°#QÍ H˘O^Œ~°∞ QÆOQÆÖ’ ky
"åi"åiÉèí~°ÎÅ`À L`«Î=∞Ö’HÍÅ‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. JkQÆx JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°º=∞O^•~°∞.
^èŒ$`«~å¢ëêì^Œ∞Å∞ Éè∫uHõHÍÜ«∂Å∞ q_»=_»O
J#O`«~°O áêO_»=ÙÅO^Œ~°∂, Ç¨Ïã≤Î <åÑ¨Ù~åxH˜ =KåÛ~°∞. ~å[ºáêÅ#Ö’
=ÚxyáÈÜ«∂~°∞. H˘O`«HÍÅO [iy#`«~°∞"å`« <å~°^Œ=∞Ç¨Ïi¬ ~åQÍ, "åiH˜ ^èŒ~°‡
~å*Ï^Œ∞Å∞ J~°…ºáê^•º^Œ∞ezÛ Ñ¨ÓlOKå~°∞. ''^èŒ~°‡*Ï! QÍO^è•s, ^èŒ$`«~åR
ãÖ[Ü«∞= ‰õΩOf ^Õ=ÙÅ∞ ™êfl#O#∞Oz =ã¨∞OÎ _»QÍ, J~°}ºOÖ’ Jyfl„Ñ¨[fiie¡Ok.
Jk"åi`«áÈÜ≥∂QÍxfl. Ü≥∞=iÜ≥∂QÍyflÖ’ "å~°∞ ‰õΩOf^Õq ^èŒ$`«~åR^ŒOÑü
^ŒQÆÌ=∞Ü«∂º~°∞. ãÖ[Ü«Ú_»∞ |Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞. ^èŒ~°‡~å*Ï! h=Ù qKåiOÑ¨‰õΩ, "åiH˜
uÖ’^ŒHÍe~Úº—— J<åfl_»∞ <å~°^Œ∞_»∞.
~¸=Úã¨ÖÏxfl ™êQÆ~°f~å# J~°QÆfÜ«∞O_ç—— J#QÍ JO^Œ~°∂ JÖÏˆQ ^•xfl
J~°QfÆ Ü«∞QÍ fÜ«∞QÍ! H˘OK«Oá⁄_»=Ù`À P=Úã¨ÅO q∞yeOk. JÑ¨Ê\˜H˜ JO^Œ~∂°
ÉÏQÍ JÅã≤ áÈÜ«∂~°∞. ^•xfl ™êQÆ~å#áêˆ~âß~°∞. ~ÚÖÏ LO_»QÍ Ü«∂^Œ=ÙÅO^Œ~∂°
<åâ◊#=∞O^Õk<åÅ∞ ã¨q∂Ñ≤OKå~Ú. ^Œ∞â◊≈‰õΩ<åÅ∞ Ü≥∞^Œ∞~“`«∞<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO
^•fi~°HÍ#QÆ~°=∞O`å Jyfl^Õ=Ù_»∞ PiáÈÜ«∂_»∞.
NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ K«„HõO Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ PHÍâßxH˜ Ü≥∞yiáÈ~ÚOk. P`«x
QÆ~°∞_»^èŒfi[O – |Å~å=Úx ^èŒfi*ÏÅ∞ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞. Hõ$+¨µ‚x
~°^äŒO – QÆ∞éÏ]Å∂ HÍ#∞Ñ≤OK«ÖË^Œ∞† Hõ$+¨µ‚xH˜ q+¨Ü«∞O`≥eã≤, Ü«∂^Œ=ÙÅ#∞Ñ≤ez
''q∂~°O^Œ~°∂ L^ŒÜ«∂<Õfl "≥o¡ ™êQÆ~°∞xH˜ Ñ¨Ó[Å∞KÕÜ«∞O——_»x K≥áêÊ_»∞.
Ü«∂^Œ=ÙÅ qÖÏãÖ
=ÚO^Œ∞QÍ Hõ$+¨µ‚_»∞ ™êQÆ~°f~åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. ~ÚHõ`«H˜¯# Ü«∂^Œ=ÙÅO^Œ~°∂
ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∂, QÆ∞éÏ]Å∞, "åi "åi HÍO`«Å`À ã¨Ç¨qÖÏã¨Ü«∂„`«‰õΩ |Ü«∞ÖËÌi
™êQÆ~°f~åxflKÕ~å~°∞. ã¨`«ºÉèÏ=∂^Œ∞Å∞ =KåÛ~°∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ =∞ø#O`À L<åfl_»∞.
L^ŒÌ=Ù_»∞ `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥àÏ¡_»∞. |Å~å=Ú_»∂ J_»qÖ’ ^è•º#OÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂_»∞.
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
=∞øã¨Å Ñ¨~°fi=Ú
~Ú^Õ ` « y # ã¨ = ∞Ü« ∞ =ÚQÍ <≥ O z# Ü« ∂ ^Œ = ÙÅO^Œ ~ ° ∂ =∞^è Œ ∞ =Ù#∞
‰õΩ`«∞HÎ |õ O\˜QÍ„`åQÍ~°∞. ~ÚOˆH=ÚOk? ^•O`À =∞`≥HÎ ¯˜ áÈÜ«∂~°∞. P_® =∞QÍ‰õÄ_®
`Õ_®`≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . XHõi<˘Hõ~∞° K«OÑ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~∞° . Ü≥∞=i<≥=~°∞ K«OÑ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~À
Ü≥∞=iH©`b≥ ^Œ∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» JO`å JÖÏK«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ<åfl_∞» . Ü≥∞=i<Õq∂ J#ÖËHõ
''[#"Õ∞[Ü«∞ =∞Ç¨~å*Ï! q∂=Ú`åÎ`«ÅK«i„`«‰õΩ =Ú_çÑ¨_»¤Ü«∂^Œ=ÙÅ áÈÜ«∂_»∞.
ãÖQÆuq#∞=∞x"≥·â◊OáêÜ«∞# =∞Ç¨Ïi¬ ~ÚÖÏ K≥áêÊ_»∞.
[#"Õ∞ [Ü«∞ Éè∂í áê! =Úã¨ÅO J~°QnÆ âß~°∞. ^•x K«∂~°O‚ ~Ô Å∞¡Q_Æ ~¤» ÚOk.
™êO|∞xH˜ âßÑÖ PÔ ~ Å∞¡ ` À, XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ K« O Ñ¨ Ù ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . ~ÚÖÏÜ« ∂ ^Œ = ‰õ Ω Å =∞O`å
Hõ}fi qâßfiq∞„`«, <å~°^Œ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ „u=¸~°∞ÎÖÏ¡QÆ NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ <åâ◊#=∞~ÚOk. JHõ¯_»™êQÆ~°f~å# ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOKå~Ú. Ô~O_»=
^Œ~°≈#OHÀãÖ ^•fi~°HÍ#QÆ~åxH˜ "≥àÏ¡~°∞. JHõ¯_» ~å[=∂~°æ=ÚÖ’ "≥à◊√`«∞O_»QÍ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúOÖÏQÆ HÍ#=zÛOk. Ü≥∞Hõ¯_»K«∂ã≤<å Ñ‘#∞QÆ∞ÃÑO@ÖÏ¡
H˘O^Œ~°∞ P`«`å~Ú Ü«∂^Œ=Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~¸ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å`À Ç¨™êºÖÏ_®Åx HÍ#=ã¨∞Î<åfl~Ú.
NHõ$+¨µ‚x ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ ™êO|∞_»#fl"å_çH˜ P_»"Õ+Ö"Õ~ÚOKå~°∞. "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ü«∂^Œ= q<åâ◊#O
fã≤H˘x "≥o¡ ''q∂~°∞ „uHÍÅA˝Å∞ "å_çx K«∂Ñ≤Oz, g_çH˜ =∞QÆa_»¤Ñ¨Ù_»∞`«∞O^•? NHõ$+¨µ‚xH˜ JO`å`≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH ÜÕ∞q∂ J#ÖË^Œ∞. QÍO^è•s âßáêxfl
ÖËHõ P_»a_»¤Ñ¨Ù_»∞`«∞O^•? Jx #=Ùfi`«∂ J_çQÍ~°∞. "åiH˜ "å~å_»∞=∂@Å‰õΩ ‰õÄ_® *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã‰≤ Ωõ <åfl_∞» . ''JÅ∞¡_∂» ! Hõ$ëê‚! <å=Oâ◊OÖÏˆQ hÜ«∂^Œ=‰õΩÅ=∞O`å
ÉÏQÍ HÀÑÖ=zÛOk. =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∂ ÜÕ∞Hõ"å‰õΩ¯QÍ, ''Fi "å[=∞‡ÖÏ~å! <åâ◊#=∞=Ù`«∞OkÖË—— J#QÍ P"≥∞ âßáêxfl ãÖ`À+Ö`À ã‘fiHõiOKå_»∞ Hõ$+¨µ‚_»∞.
g_ç H ˜ P_®=∞QÍHÍ‰õ Ω O_® =Úã¨ Å OÑ¨ Ù _» ∞ `« ∞ Ok. q∂ ã¨ ~ ° fi =Oâßhfl JO`å J~ÚOk. â◊‡âß#=∞~ÚOk. ~ÚÑ¨C_»∞ ''^•~°∞HÍ! h=Ù`˘O^Œ~°QÍ
<åâ◊#OQÍqã¨∞OÎ k. ~¸=Úã¨ÖÏxfl q∂Ü«∂^Œ=ÙÅÖ’ ÜÕ∞XHõ¯_»∂ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË_∞» —— Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ"≥à◊√¡. K«∂âß=ÙHõ^•~Ú^ŒO`å† J~°∞˚#∞x `˘O^Œ~°QÍ fã≤H˘x ~å! Jx
Jx "å~°∞ "≥#‰õΩ¯ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. NHõ$+¨µ‚xH˜ ~¸q+¨Ü«∞=Ú `≥eã≤ ÜÕ∞q∂ ÑÖÑ≤† |„Éè∞í x ¢ãÅÎ‘ O^Œih JO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ *Ï„QÆ`QÎ« Í LOK«=∞x K≥áêÊ_»∞. XHõÉ’Ü«∞
=∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. Ü≥∞ÖÏ [~°∞QÆ=Åã≤Ok JÖÏˆQ [~°∞QÆ∞`«∞OkHõ^•! |„Éè í ∞ x H˘>Ë ì ã ¨ i H˜ J`« _ » H õ ¯ _Õ K« x áÈÜ« ∂ _» ∞ . ^Õ = H© = ã¨ ∞ ^Õ = ÙÅ‰õ Ω
P=∞~°∞<å_Õ =Úã¨ÅO ™êO|∞x Hõ_»∞Ñ¨Ù#∞O_ç Ñ¨Ù\˜ìOk. ^•xflK«∂ã≤ áê^•aè=O^Œ#QÍqOz ''<Õ#∞ |Å~å=Úx fã¨∞‰õΩ=™êÎ#x—— Hõ$+¨µ_‚ ∞» |Ü«∞ÖË~Ì å_»∞.
ã¨ ~ ° fi Ü« ∂ ^Œ = ÙÅ∂ =∞Ç¨  Éè í Ü « ∞ O K≥ O ^•~° ∞ . NHõ $ +¨ ‚ Ñ ¨ ~ ° = ∂`« ‡ ~Ú^Œ O `å P J~°}ºg^èŒ∞Ö’¡ ZO`À Xà◊¡O`å Hõà◊√¡KÕã≤H˘x Hõ$+¨µ‚_»∞ "≥^Œ∞HõQÍ, XHõ^ŒQÆæ~°
Ü«∂^Œ=<åâ◊<åxˆH =zÛO^Œx Ü≥∞O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤~∞° . Ü«∂^Œ=ÙÅO^Œih Ñ≤ez ''q∂~°∞ ^è•º#OKÕã¨∞Î HÍ#=KåÛ_»∞.
"Õ~Ú Ñ¨_»QÆÅ HÍÅã¨~°ÊO =zÛOk. |Å~å=Úx Éè∫uHõHÍÜ«∞O<ÕÅ|_çOk. ''ZÑ¨C_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =Ú‰õΩO^Œ∞_»∞ DÉèí∂q∞x q_çzÃÑ\˜ì Ñ¨Ù}ºHõ^äŒÅ
JkQÆQÆ<åxH˜ "≥o¡, JO^Œi#=∞ã¨∞ûÅOk. |Å~å=Úx Éè∫uHõ HÍÜ«∞OÖ’ b#"≥∞ÿ ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ =∞#‰õΩ „â◊=}©ÜÚ« _≥<· å_À! ãïQÍæ J^Õã=¨ ∞Ü«∂xH˜ Ö’HÍxH˜ „Ñ¨=∂^•xfl
~ÚOHõ HÍ#~åÖË^Œ∞. HõeyOKÕ HõeÜ«ÚQÆO „áê~°OÉèí=∞~ÚOk——Jx
NHõ$ëê‚=`å~°Ñïã¨=∂Ñ¨ÎO N=∞^•ƒùQÆ=`«OÖ’ Ñ¨kÔ~O_»= ã¨¯O^èŒOÖ’ ~ÚOHÍ Ü≥∞O`À qâı+ÖQÍ
NHõ$ëê‚=`å~°O XHõz„`«=∞~ÚOk. "≥Ú`«OÎ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ `À =Ú_çÃÑ@ì|_çOk. ~¸HõeÜ«ÚQÆO „áê~°OaèOÑ¨|_çO^À K«∂_»O_ç
"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ XHõK«i„`«QÍ, XHõ=∞Ç¨HÍ=ºOQÍ, `å#∂ JO^Œ∞Ö’ áê„`«^è•iQÍ ''Ü«∞ã≤‡<£ Hõ$ëÈ‚ k=OÜ«∂`«ó
LO_ç „"åâß_»∞. ÉÏÅºO#∞O_ô NHõ$+¨µx‚ JÑ¨Ó~°fi=∂#"åf`«â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ K«∂ã≤ ^Õ=`«ÖË `«ã≤‡<Õfl= `«^• JÇ¨Ïx „ÑüÑ¨#flO HõeÜ«ÚQÆO—— (12 – ã¨¯O^èŒO)
J^Œ∞ƒù`«Ñ¨_Õ"å~°∞. JOKÕ`« P`«x „Ñ¨ÉèÏ==∞O`å =∞Ç¨ÉèÏ~°`«OÖ’ HÍ#=ã¨∞ÎOk. NHõ$+¨µ‚_»∞ ÜÕ∞~À*ˇ·`Õ Éèí∂q∞xq_çz k=OQÆ`«∞_≥·<å_À ãïQÍæ J^Õ~ÀA#
J@∞=O\˜Ñ¨~°=∂`«‡ `«# J=`å~°O=ÚyOÑ¨Ù Ü≥∞O`« Pâ◊Û~°º[#HõOQÍ LO^À HõeÜ«ÚQÆO „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk——Jx.
q∂iHõK«^Œ=O_ç. J~°∞˚#∞_»∞ J~°}Ïº# |Å~å=∞Hõ$+¨µ‚ÅHõàı|~åÅ‰õΩ Ü≥∞O`«QÍ<À "≥^ŒH˜"≥^ŒH˜
Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞ |Å~å=Úx K«∂ã≤ x@∂ì~°∞ÊQÍqOKå_»∞. PJ_»q JO`å "Õ™êiáÈÜ«∂_»∞. "≥Ú`«OÎ q∂^Œ Hõ$+¨µx‚ Éè∫uHõ ^ÕÇÏ¨ O^˘iHÕk. ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î J~°∞#˚ ∞_®
uiQÍ_»∞. XHõK≥@∞ì"≥Ú^Œ@ ã¨=∂kèÖ’#∞<åfl_»∞. XHõÉ’Ü«∞"Õ@‰õΩ JHõ¯_Õ J@∂ Hõà|ı ~åxfl H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_∞» . ~ÚO`«O`«#~åx q^èOŒ QÍ NHõ$+¨µx‚ Hõà|ı ~°OÃÑ|· _ç
~Ú@∂ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ x^Œ∞Ì~°Ö’ #∞#fl@∞¡ P`«xH˜ HÍ#∞Ñ≤OzOk. ^˘~°∞`¡ ∂« Ñ¶∞¨ ’+¨ÃÑ_»∞`«∂ ÜÕ∞_®Û_»∞. ~ÚHõ LÃÑÊ#=ã¨∞OÎ ^Œx ~°^•ä ÅÃÑ· |à◊Ã¡ Ñ· JO^Œ~∂°
''<åHÕHõ ~¸â◊s~°O J#=ã¨~°O ~ÚHõnxx q_çz ÃÑ@ì=K«∞Û.—— XHõ^ŒQÆæ~°
~ÚO„kÜ«∂Å#∞ Ö’#∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PÉ’Ü«∞ ÖË_çQÍ Hõ$+¨µ‚x ÉèÏqOKå_»∞.
ÉÏQÍ ÖÏy P`«_»∞ ÉÏ}Ïxfl q_çKå_»O`Õ. NHõ$+¨µ‚x áê^ŒO#∞O_ç "≥o¡Ok.
™êQÆ~åxfl ^•\˜ f~åxH˜ =KåÛ~°∞. ~ÚHõ K≥¿ÑÊ^Õ=ÚOk? Ü«∂Éè`·ˇ å_»∞Å „Ñ¨=∂}Ï#
™êQÆ ~ ° ∞ _» ∞ Ô H ~° \ ÏÅ`À =∞Ç¨  Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° ∞ _» ∞ QÍ Hõ # ∞Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ .
Ü«∂^Œ=™ê„=∂[º=∞O`å ÉèíÜ«∞O`À „áê}ÏÅ#∞ QÆ∞ÃÑÊ\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x XHõ
J~°}º=∂~åæxfl „Ñ¨Ü«∂}ÕÑ¨™êQÍ~°∞.
P`«xÖ’#∞#fl <å~åÜ«∞}ÏOâ◊ ÃÑ·H˜ ZyiáÈ~ÚOk. =∞¿ÇÏO„^•k ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂
Ü≥∞^Œ∞~°∞=KåÛ~°∞. ~ÚOHõ ^•~°‰õΩ_»∞ Ç¨Ïã≤Î#ˆHy J~°∞˚#∞#‰õΩ P=¸ÅOQÍ ÖˇHõ¯ÖË#xfl ã¨∞=~°‚, ~°`«fl~åâ◊√Å`À, „uÖ’Hõã¨∞O^Œ~°∞Å#^ŒQÆ∞ JO^ŒQÆ`≥ÎÅ`À
[iy#q+¨ Ü « ∞ O q=iOKå_» ∞ . JO^Œ ~ ° ∂ Q˘Å∞¡ = ∞<åfl~° ∞ . "≥ O @<Õ =∂~°=æ ∂ =∞Ç¨~°}ºOÖ’ ¢ãÅÎ‘ ∞ „Ñ¨Ü∞« }˜ã∞¨ <Î åfl~∞° `«y#Ñ¨Ù~°∞+¨µÖËHáõ È=_»O XHõ>qË ∞\˜
|Ü«∞ÖËÌ~å_®~°^äŒ=ÚÃÑ· J~°∞˚#∞_»∞. ^≥·=O J#∞‰õÄeOK«#Ñ¨C_»∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ ÖˇHõ¯ÖË#xfl J"åO`«~åÅ∞ =™êÎ~Ú.
=∂~°æ=Ú J~°}º=ÚÖ’ Jâ◊s~°"å}˜ ''J~°∞˚<å! ~¸~ÀA‰õΩ ÜÕ∞_»=<å_»∞ É’Ü«∞Å∞ P¢ã‘ÎÅÃÑ· Ñ¨_®¤~°∞. J~°∞˚#∞_˘Hõ¯_Õ. XHõÑ¨C_»∞ [QÆ^ÕHõg~°∞_»∞. ~ÚÑ¨C_»∞
™êQÆ~°QÆ~°ƒùOÖ’ ^•fi~°HÍ#QÆ~°O Hõeã≤áÈ`«∞Ok—— J#fl=∂@ q<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. xsfi~°∞º_≥·<å_»∞. QÍO_ô=O Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åÖË^Œ∞. =zÛ# É’Ü«∞Å∞
^•fi~°HõKÕ~å_»∞ L#flÜ«∂^Œ=ÙÅO^ŒiH© PHÍâ◊"å}˜ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qxÑ≤OKå_»∞. ~ÚHõ ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ#∂, ^˘iH˜# Ü≥∞O^Œi<À ¢ã‘ÎÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~°∞. J~°∞˚#∞_»∞
Ü≥∞O^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜ ~åx"å_≥· `«∞^Œ‰õΩ „áê}ÏÅ#∞ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x "å~°O^Œi`À
JOuÑ¨ÙiÖ’ QÆÅ ã¨`«ºÉèÏ=∂k¢ã‘ÎÅO^Œ~°‰õÄ [iy#q+¨Ü«∞O, [~°∞QÆQÆÅ q+¨Ü«∞O ÜÕ∞ÖÏQÀK«zÛK≥_ç ‰õΩ~°∞ˆH∆„`åxfl KÕ~°∞HÀQÆeQÍ_»∞. Hõ$`«=~°‡‰õΩ=∂~°∞x ^•xH˜
K≥áêÊ_»∞. JO^Œ~°∂ ~ÀkOKå~°∞. =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ `«~°∞"å`« Éè∫uHõ^ÕÇ¨xflq_çKå_»∞. P#QÆ~åxH˜ ™ê„=∂*ÏºkèÑüQÍ QÍqOKå_»∞.
ã¨=Ú„^Œf~å# ™ê`«ºH˜ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åi Hõà|ı ~åÅ‰õΩ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ KÕã≤ `«~Ê° }Ï^Œ∞Å∞
~ÚKåÛ_»∞. NHõ$+¨‚ Ñ¨`«∞flÅ `«áÈnHõ∆
J~°∞#˚ ∞_»∞ Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ XH˘Hõ¯ ~å*Ïºxfl ÑïáêeOK«∞ H˘#=∞x J~°∞#˚ ∞_»∞
HõeÜ«ÚQÆ „Ñ¨"Õâ◊O ^è•~å^Œ`«ÎOQÍqOKå~°∞. "å~°∞ P~å*ÏºÅ∞ Ç¨~ÚQÍ„Ñ¨*Ï"≥∂^ŒOQÍ ÑïáêeOK«∞
''Ü«∞^ä•=Ú‰õΩO^À ÉèíQÆ"åx=∂O =∞Ç‘ÏO H˘#™êyi. ~°∞H˜‡}©, ã¨`«ºÉèÏ=∂k NHõ$+¨µ‚x ÉèÏ~°ºÅ∞ Ç¨~ÚQÍ LO_»QÍ J~°∞˚#∞_»∞
[Ç¨= ã¨fi`«<åfi„â◊=}©Ü«∞ ã¨`«¯^ä• NHõ$+¨‚ Ñ¨~°=∂`«‡ J=`å~°O KåeOKå~°x J#∞#O`«Ö’<Õ "å~°O^Œ~°∂ JyflÖ’
`«^è• }Ï„Ñü |∞^Œú `Õ[™ê ^Œ∂HÍ~°∞. ¢ãHÎ‘ ˜ Éè~ˆí HÎ ^õ •ã¨~fi° =∞x K≥ÑC¨ "Õ^=Œ Ú#∞ "å~°∞ áê\ÕKå~°∞ ~ÚOHÍq∞ye#
=∞Éèí„^Œ¿ÇÏ`«∞ó Hõe~°#fi =~°Î`«—— (N=∞^•ƒùQÆ=`«O – 1 – 15) "å~°∞ J~°}º=Ú# `«áÈnHõ∆#O^•~°∞. J~°∞˚#∞_»∞ Ü«∂^Œ=ÙÅ#O^Œ~°#∂ Ñ≤ez
''JÜ«∂º! <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ HÍ~åºÅhfl <≥~°"Õ~åÛ#∞. ~ÚOHÍ q∞ye ÜÕ∞q∂ÖË=ÙHõ^•!
~ÚOHõq∂~°∞ â◊Åq¿ãÎ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~åxH˜ "≥à◊`å—— #<åfl_»∞.
=∞#ã¨ûO`å J~°∞˚#∞#‰õΩ "åº‰õΩÅ=ÚQÍ LOk. ÜÕ∞q∂`ÀK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞
=Å# N"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x P„â◊=∂xH˜ KÕ~å_»∞. P`«x ^ŒQÆæ~° "≥H˜¯ "≥H˜¯ ÜÕ∞_»=_»O
„áê~° O aè O Kå_» ∞ . NHõ $ +¨ ‚ |Å~å=ÚÅ∞ ã≤ k ú á ⁄O^•~° x `≥ e áê_» ∞ . Ju
™ê=∂#ºÉ’Ü«∞Å <≥kiOÑ¨ÖxË xsfi~∞° º_»#Ü«∂º#x ÜÕ∞_®Û_»∞ J~°∞#˚ ∞_»∞. JÑ¨C_»∞
P`«xx Ü≥∞O`«QÍ<À F^•iÛ ''<åÜ«∞<å! #~°<å~åÜ«∞}∞Å#∞ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞O_Õ"å~°∞.
JO^Œ∞Ö’ #~°∞_»=Ùh=Ù, <å~åÜ«∞}∞_»∞ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡QÍ `≥eã≤HÀ! hâ◊H˜Î
NHõ$+¨µ‚xÖ’ KÕiOk. hQÍO_ô==Ú Ñ¨x‰õÄ_® J~ÚáÈ~ÚOk. JO^Œ∞KÕ`« h=Ù
qKåiOÑ¨‰õΩ=Ú. q∂ J=ã¨~åÅ∞ f~å~Ú—— J#∞ "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬"å‰õΩ¯Å∞qx
J~°∞˚#∞_»∞ `å`«QÍi ^ŒQÆæ~° â◊Å=Ù fã≤H˘x Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=Ú Hõ\Ïì_»∞.
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ =∞øã¨ÅÑ¨~°fiO =Úyã≤Ok
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
=∞Ç¨„Ñ¨™ê÷# Ñ¨~°fi=Ú
^èŒ~°‡~åA =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O
''F[#"Õ∞[Ü«∞ [#áêÖÏ! ~ÚO`«=~°‰õÄ q<åfl=Ù. JÖÏ N"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬H˜
=O^Œ#ÅiÊOz J~°∞˚#∞_»∞ Ç¨Ïã≤Î#‰õΩ =KåÛ_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ =∞Ç¨~åA ^èŒ~°‡~åA
^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. |Å~å=∞Hõ$+¨µ‚ÅãÖQÆf, `«# [iy# Ñ¨~åÉèí==∞O`å
q#flqOKå_»∞ P`«xH˜ J~°∞#˚ ∞_»∞. ~ÚOHõ HõeÜ«ÚQÆO „Ñ¨"tÕ OzOk. NHõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡
J=`å~åxfl Ü≥∞Ñ¨C_»∞ KåeOKå_À ™È^Œ~å! JÑ¨C_Õ =∞#=Ú xsfi~∞° ºÅ=∞Ü«∂º=Ú.
Jx x@∂ì~åÛ_»∞. Ñ¨\Ïìa¿è +HÍxˆH ^è~Œ ‡° ~åA "≥~· åQÆºO`À ~Ú+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . JÑ¨Ê\˜#∞O_ç
xã¨Ê $Ç¨Ï`À#∞<åfl_®`«_∞» . "åº™ê^Œ∞Å =Å# ~ÚO`«=~°HÔ <· å ~å*Ïºxfl ÜÕ∞^À~°HOõ QÍ
áêeOKå_»∞. ~ÚHõ ~¸Éè∫uHõâ◊s~åxfl xÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åÅ#fl^è•ºã¨J}∞ =∂„`«=¸
P`«xH˜ÖË^Œ∞.
=∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#OQÍqOKåÅ<Õ TÇ¨ÏãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ P`«xÖ’ JÅ=Ú ‰õΩOk
J~°∞˚#∞xH˜ K≥áêÊ_»∞. P`«_»∞ ^•xH˜ ã¨=∞‡uOKå_»∞. ~ÚHõ"≥Ú`«ÎO=OâßxH˜
q∞ye#"å_»∞ Ñ¨sH˜∆`ÕÎHõ^•! ~ÚHõ P`«xH˜ ÃÑ^ŒÌk‰õΩ¯QÍ, J#∞Éèí=A˝xQÍ, ~å[H©Ü«∞
ã¨ Å Ç¨  ^•~° ∞ QÍ, Jhfl`≥ e ã≤ # "åxQÍ Ü« Ú Ü« Ú `« ∞ û#∞ xÜ« ∞ q∞OKå_» ∞ .
Hõ$áêKå~°∞ºÅ#∞ ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙQÍ, ~ÚHõ „^ÒÑ¨k`À‰õÄ_ç `«#‰õΩ QÆÅ ã¨~°fi ãÖÑ¨^ŒÅ#∂
ëÈ_»â◊q^è•Öˇ·# ^•<åÅ#∞ QÍqOKå_»∞. `«#‰õΩ =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#=Ú# `À_»∞~åQÆÅk
„^ÒÑ¨k XHõ¯ˆ~ Jx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ~ÚHõ ã¨∞Éèí„^Œ#∞ Ñ≤eKå_»∞. ''J=∂‡
q[Ü«∂~å÷Ow! =∞#=Oâßxfl L^ŒúiOÑ¨QÆÅ Ñ¨sH˜∆`«∞Î h =∞#∞=∞_˘Hõ¯_Õ. ~ÚÖÏ ^èŒ~°‡~åA "≥#∞Hõ K«∂Ñ¨ÙÖË‰õΩO_® "≥à◊√`«∞O_»QÍ, =∞Ç¨~°∞¬Å`À
~ÚHõ~å[=∂`«QÍ, ™ê„=∂l˝qQÍ h"Õ JxflO\˜H© `«y#^•#=Ù. =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ „Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. ''^èŒ~°‡*Ï! h=Ù ~¸~°^äŒ=ÚÃÑ· `«Ñ¨ÊHõ ã¨fi~åæxH˜
=∂=∂`«$^Õq ‰õΩOf^ÕqH˜ JÑ¨C_»∞#fl ÉÏ^èºŒ `«Åhfl hqÑ¨C_»∞ x~°fiiÎOKåe. ~°=∞‡x P`«xx PÇ¨fixOKå_»∞. ''=∞Ç¨`å‡! <å™È^Œ~°∞ÅO^Œ~°∂ JÖÏÑ¨_çáÈQÍ
~ÚHõ h=ÙÑ¨Ù\˜ìxO\˜h, "≥∞\˜ìxO\˜h ãïk^•Ìe—— Jx ^èŒ~°‡~åAK≥¿ÑÊ ãïH˜ <Õ#∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨fi~åæxHÍ?—— J#fl^èŒ~°‡~åA#∞ K«∂z ''^èŒ~°‡#O^Œ<å! hHõ#fl =ÚO^Õ
''=∞Ç¨~å*Ï! `«=∞"å‰õΩ¯Å∞ t~À^è•~°ºOQÍ ã‘fiHõi™êÎ—— ##flk. ^èŒ~°‡~åA Ñ¨sH˜∆`«∞Î q∂"å~°O^Œ~°∂ ã¨fi~°æ=ÚÖ’ L<åfl~°∞. K«∂^Œ∞Ì=ÙQÍx~å!—— J<åfl_çO„^Œ∞_»∞. J~Ú`Õ
Ñ¨\Ïìaè¿+HÍxfl „Ñ¨[ÅO^Œ~°‰õÄ „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. "åi=∞Ç¨„Ñ¨™êú=#O `≥eáê_»∞. <å`À=zÛ# ~¸‰õΩHõ¯‰õÄ ã¨fi~åæxH˜ J#∞=∞uOÑ¨=∞<åfl_∞» . ~ÚO„^Œ∞_»∞ z~°∞#=Ùfi`À
áœ~°[#∞Å∞ Ü≥∞O`À ^Œ∞ódOÑ¨ ™êQÍ~°∞. ^è~Œ ‡° ~åA `«#~å[ÖÏOKè<« åÅhfl f¿ãâß_»∞. ''‰õΩOfÑ¨Ù„`å! h"å~°O^Œih q_çKå=Ù. HÍx ~¸‰õΩHõ¯#∞ g_»#O@∞<åfl=Ù.
Ñ¨sH©∆`«∞Î#∞ ÉèÏ~°`«™ê„=∂*Ïºaè+≤‰õΩÎxQÍKÕâß~°∞. JO^Œ~°∂ <å~°p~°Å∞ ^èŒiOKå_»∞. Ü≥∞ÖÏQÆ?—— J#QÍ† =∞¿ÇÏO„^•! <åÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À ~ÚO`«^Œ∂~°O
Ç¨Ïã≤Î<å Ñ¨Ù~åxflg_®~°∞. *Ï#Ñ¨^Œ∞Å∂, áœ~°∞Å∂ "åix "≥#flO\˜<å "å~°∞ uiy „Ñ¨Ü«∂}ÕKÕnxfl <Õ<≥ÖÏq_çKÕk?—— J#QÍ J‰õΩHõ¯^èŒ~°‡^Õ=`å ã¨fi~°∂ÑÖ`À
K«∂_»‰õΩO_® "å~°∞`«∂~°∞Ê k‰õΩ¯QÍ „Ñ¨Ü«∂}ÕKå~°∞. JO^Œ~°∂ JÖÏ"≥O@|_ç ™êH∆Í`«¯iOzOk. ''<åÜ«∞<å! h^èŒ~°‡ ~°Hõ∆}<å‰õΩ#zÛOk. h=ÙÑ¨_Õ JuˆH¡âßÖ’¡
=ke<å XHõ‰õΩHõ¯=∂„`«O "åi"≥#HÍÅ~å=_»O=∂#ÖË^Œ∞. Ü≥∞Ñ¨C_»∂ ^è~Œ å‡xfl h=Ù`«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . x#∞fl Ñ¨sHÕ∆ K«_®xˆH ~¸~°∂ÑÖ`À =KåÛ#∞ÖË!
Jyfl ^Õ=Ùx J^Œ∞ƒù`« ^Œ~°≈#O q=∂<åxfl Ü≥∞H˜¯ã¨fi~åæx "≥à◊√¡—— Pjã¨∞ûÅiÊOKå_»∞† ^èŒ~°‡^Õ=ÙxH˜ ^èŒ~°‡~åA
JÖÏ "å~°∞ „Ñ¨Ü«∂}Ïxfl ™êyOK«QÍ, ãïQÍ `«∂~°∞Ê™êQÆ~°O^Œix Jyfl #=∞ã¨¯iOz ''`«=∞Ü«∂#ux t~À^è•~°ºOQÍ ã‘fiHiõ ™êÎ#∞. =∂™È^Œ~∞° Å#∂ „^ÒÑ¨kh
=ÚO^Œ ∞ <å‰õ Ω K« ∂ Ñ≤ O K« O _ç — — Jx Jk=º~° ^ è Œ = ÚÃÑ· ‰õ Ä ~° ∞ Û<åfl_» ∞ ——
Éè í \ Ïì ~ ° ‰ õ Ω _» ∞ "åiH˜ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ ^Œ ~ ° ≈ #q∞KåÛ_» ∞ ''J~° ∞ ˚ < å! MÏO_» =
=#^ŒÇ¨Ï#=∞Ñ¨C_»∞ h‰õΩ QÍO_ô"åxflKåÛ#∞. ^•x`À ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúOQÍqOKå=Ù.
~ÚOHõ PQÍO_ô=O`À h‰õΩ Ñ¨xÖË^Œ∞.
Jk=~°∞} ^Õ=Ùxk. P`«xˆH ^•xx ~ÚpÛ!—— J<åfl_»∞. `«∂~°∞Ê™êQÆ~å#
Jx[#"Õ∞[Ü«Ú#‰õΩ K≥áêÊ_»∞.
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok
QÍO_ô"åxflq_çz J~°∞˚#∞_»∞ =~°∞}∞#‰õΩ =O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. [#"Õ∞[Ü«∂!

áêO_»=ÙÅ "≥O|_çOz# ‰õΩHõ¯ =∂„`«O "åix q_»∞=‰õΩO_® =ã¨∞ÎOk. "å~°∞
^ŒH˜∆} ã¨=Ú„^Œ=Ú #∞O_ç Ñ¨_»=∞~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}ÕKå~°∞. ãïQÍ ^•fi~°Hõ ™êQÆ~å#
HõÅã≤# Pkâ◊QÍ"≥à™¡◊ êQÍ~°∞. ãïQÍ "Õ∞~°∞yi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à¡ı ãïH˜ „^ÒÑ¨k Ü≥∂QÆâH◊ Î˜
KåÅHõ Éè∫uHõ â◊s~åxflq_çzOk. ^•xx Ü≥∞=~°∂ QÆ=∞xOK«ˆH JO^Œ~°∂
=∞Ç¨*’~°∞QÍ #_»∞=™êQÍ~°∞. "åi"≥O@‰õΩHõ¯‰õÄ_® JÖÏˆQ „Ñ¨Ü«∂}ÕzOk.
„^ÒÑ¨kH˜ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ Éèí~°ÎÅ∞<åfl Jaè=∂#O J~°∞˚#∞xÜ«∞O^Õ. JO^Œ∞KÕ`«
Ü≥∂QÆOKåÖË¡^Œ∞.
~ÚÖÏH˘O`« ^Œ∂~°O "åˆ~QÆQÍ ã¨ÇÏ¨ ^Õ=Ù_»∞ <ÕÅÃÑÑ· _¨ ç „áê}ÏÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.
ã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙxH˜ q"ÕH=õ Ú JO^ŒiHõ<åfl <å‰õΩ#fl^#Œ fl JÇ¨ÏOHÍ~°O HõÅ"å_»∞. JO^Œ∞KÕ`«
Ü≥∂QÆâ◊H˜ÎKåÖË¡^Œ∞. `«~°∞"å`« #‰õΩÅ∞_»∞ <ÕÅH˘iQÍ_»∞. #‰õΩÅ∞#‰õΩ JO^Œ=¸,
^è~·≥ º° =¸ <å‰õΩO^Œ<Õ QÆ~fi° =Ú JO^Œ∞=Å# JÖÏ JÜ«∂º_»∞. cè=∂~°∞#˚ ∞Å∂ Éè∂í q∞ÃÑ·
Ñ¨_ç „áê}ÏÅ#∞ QÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. <Õ#∞ Q˘Ñ¨ÊqÅ∞HÍ_çx J<ÕQÆ~°fiO J~°∞˚#∞x ‰õΩOk
JO^Œ∞ˆH P`«_»∞ Ü≥∂QÆâ◊H˜Îx HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. `«~°∞"å`« cè=Ú_»∞ Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞.
P`«x qÑ¨s`«Ñ¨Ù uO_ç =Å#<Õ JÖÏ JÜ«∂º_»∞. ~ÚO^Œ~°∂ ~ÚÖÏ J~Ú<å
^èŒ~°‡~åA =∂„`«O Ç¨~ÚQÍ =ÚO^Œ∞ˆH „Ñ¨Ü«∂}ÕKå_»∞. P`«x "≥O@=zÛ# ‰õΩHõ¯
=∂„`«O JÖÏˆQ ~å=_»O „áê~°OaèOzOk.
„^ÒÑ¨kh K«∂_®Å<Õ P„`«`À g\˜x ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® ^èŒ~°‡~åA ^Õ=^Œ∂`«Ö’Î
=ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl_∞» . J~°}ºOHÍ#∞Ñ≤OzOk. „áê}˜ÉÜ íè ∞« OHõ~O° QÍ LO^• J_»q.
^Õ=^Œ∂`«K≥áêÊ_»∞. ''F=∞Ç¨`å‡! ~Úk Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA áêÅ#Ö’ #∞#fl #~°HõO.
JkQÀ! "≥`· i« }©#k. áêÑ¨=ÚQÍqOK«∞"åix Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞ Ñ¶∞¨ ’~°=ÚQÍ tH˜ã∆ ∞¨ OÎ >Ë
JkQÀ! K≥=ÙÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_ç#@∞¡ "å~°O^Œ~°∂ J~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ^èŒ~°‡~åA‰õΩ
P#~°HÜ õ ∂« `«# Å#∞Éèqí OKÕ"å~°∞ J~°∞ã¨∂Î ''=∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! hqHõ¯_» H˘OK«O¿ãÑ¨ÙO>Ë
=∂ÉÏ^èŒÅ∞ H˘O`« x"åiOÑ¨|_»`åÜÕ∞"≥∂!—— Jx P„áê}∞Å J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ^èŒ~°‡~åA
q#ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.
WO`«Ö’ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ XHõ„Ñ¨Hõ¯„^ÒÑ¨k† =∞~˘Hõ„Ñ¨Hõ¯Hõ~°∞‚_»∞† "Õ~˘Hõ„Ñ¨Hõ¯
^èŒ$+¨ì^Œ∞º=Úfl_»#∞, ~¸ JO^Œ~°∂ ^èŒ~°‡~åA#∞ Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ#∞O_ç J~°∞ã¨∂Î
Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "å\˜x q#fl ^èŒ~°‡~åA‰õΩ =∞uáÈ~ÚOk. ''JÜ≥∂º! Ü≥∞O`« Ñ¶¨∞’~°O
ã¨`º« ãÖ^è∞Œ Å∞, ^è~Œ ‡° Hõ~‡° Å∞ KÕ¿ã <å™È^Œ~∞° Å∂, =∂„^ÒÑ¨n Ü≥∞xflÑ_¨ ~» åx~ÚHõ¯@∞¡,
Ñ¶¨∞’~°#~°HõÜ«∂`«#Å#∞ ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°∞. Ñ¨~°=∞^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·#^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ã¨fi~°æ
ã¨ O Ñ¨ Ó ~° ‚ =∞Ç¨  Éè Ï ~° ` « O
ã¨fi~åæ~ÀÇ¨Ï} Ñ¨~°fi=Ú
ã¨∞MÏÅ#∞ ÉèíqOK«∞\Ï! Ü≥∞O`« ^•~°∞}O?—— JxHõà◊¡O@ h~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
~ÚO`«Ö’ =∞¿ÇÏO„^Œ∞_»∞ =KåÛ_»∞. ^èŒ~°‡^Õ=Ù_»∞=KåÛ_»∞. JÖÏ^èŒ~°‡^Õ=`« JK«Û\˜H˜
=KÕÛãïH˜ ~ÚOHõ Ü«∞=∞Ö’Hõ=∞O`å =∂Ü«∞=∞~ÚOk. J~°∞Ñ¨ÙÅ∂, ˆHHõÅ∂
ÜÕ∞gÖË=Ù. =∞Ç¨Ï`«~Î ° ã¨∞QÆO^èOŒ <å™êÑ¨Ù\ÏÅ#∞ JÅiã¨∞OÎ k. "åÜ«Ú=Ù PÇ¨^¡ OŒ QÍ
~ÚÖÏ ã¨fi~=æ° Ú# ^è~Œ ‡° ~åA ãÖKå~°OQÍqã¨∞OÎ _»QÍ <å~°^•^Œ∞Å`À #∞O_»QÍ
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê #=~°`fl« ãO≤ Ç¨ã¨#O ÃÑ· #∞O_»QÍ ~°∂Ñ¨Ü∞« ø=# ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å∞ gK«∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ ^Õ=`«Å∂, =∞Ç¨~°∞¬Å∂ JO^Œ~°∂ ''FáêO_»"å„QÆ*Ï! h
H˘Å∞ã¨ ∞ Î O _» Q Í, ÉÏÅÉè Ï #∞xÖÏ "≥ e yáÈ`« ∞ #fl "åxx Ez ^è Œ ~ ° ‡ ~åA ^è Œ ~ å‡K« ~ ° } ‰õ Ω "Õ ∞ =∞O^Œ ~ ° O =ÚQÆ ∞ ú Å =∞Ü« ∂ ºO. =ÚO^Œ ∞ r=ÙÅO^Œ ~ ° ∂
Pâ◊Û~°º=∞O^•_»∞. <å~°^Œ∞xEz ''ã¨∞~°=ÚhO„^•! ÜÕ∞q∞~¸qO`«? Ü≥∞O`À áêÑ¨ÑÖ¨¶ Ï#fl#∞Éèqí Oz, `«~∞° "å`« J=∞~°ã∞¨ MÏÅ#∞ J#∞Éèqí ™êÎ~∞° . h=Ù ÜÕ∞áêÑ¨=¸
^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ _ ≥ · # ^Œ ∞ ~Àº^è Œ # ∞#‰õ Ω ~ÚO`« É è ’ QÆ = ∂? xO_» ∞ ¿Ñ~ÀÅQÆ = Ú# Ü≥∞~°Hõ¯áÈ~Ú<å, #~°HÍxfl K«∂Ñ¨Hõ`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ''‰õΩ=∂~å! x<≥fl<Àfl~°HÍÅ∞QÍ
Ñü„=`åt~À=∞}˜x Ü≥∞O`À^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =Å∞=Å∂_»n~ÚOKå_Õ! "å_çH© Éè’QÆ=∂?—— Ñ¨sH˜∆OKå#∞. HÍh h=Ù ^èŒ~°‡=Ú `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. h=O\˜"åxx <Õ<≥=ih K«∂_»ÖË——^Œx
J#QÍ† <å~°^Œ∞_»∞ ^èŒ~°‡~å*Ï! J>Ëì P"Õâ◊Ñ¨_»‰õΩ. Éèí∂Ö’HÍÅÖ’ L#flHÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞ ^è Œ ~ ° ‡ ^Õ = Ù_» ∞ ^è Œ ~ ° ‡ ~åA<≥ O `À âß¡ Ñ ¶ ≤ ∞ OKå_» ∞ . `« ~ ° ∞ "å`« ^è Œ ~ ° ‡ ~åA
eHõ¯_»∞O_»=Ü«∂º! ~Úk ã¨fi~Éæ° ∂íè q∞. Ü«Ú^Œ=ú ∞O^Œ∞Hõ„∆ uÜ«Ú_≥#· "å_»∞ g~Àz`«=ÚQÍ QÆQÆ#QÆOQÍ`«~°OQÍÅÖ’ ™êfl#OQÍqOz Éè∫uHõ^ÕÇ¨xfl`«ºlOz J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.
Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞Ö’ =∞~°}ÕKÕ "å_≥=_≥·<å ~ÚÖÏO\˜ Éè’QÍÅ`À ~¸ ã¨fi~°æOÖ’ `«~°∞"å`« ã¨fi~°‚ã≤OÇ¨ã¨<åj#∞_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ^èŒ~°‡~åA^Œi≈OKå_»∞.
LO\Ï_»∞. =∞Ç¨#O^ŒO`À J=∞~°∞Å`À LO_Õ cè=Úx K«∂âß_»∞† Jtfih ^Õ=`«ÖÏ¡QÆ∞#fl
~ÚOHõh=Ù J#=ã¨~° PÖ’K«#Å`À LO_»Hõ Ç¨~ÚQÍ ~ÚHõ¯_»Éè’QÍÅ#∞ #‰õΩÅã¨ÇÏ¨ ^Õ=ÙÅ∞ HÍ#=ã¨∞<Î åfl~∞° . ~ÚOHÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡~∞° . JHõ¯_» J"≥∂Ñ¶∞¨ "≥∞#ÿ
Éèqí OK«∞—— J<åfl_∞» JÖÏ ^Õ=^Œ∂`«Å`À ^è~Œ ‡° ~åA "≥à√◊ `«∞O_»QÍ, ^•i# Ü≥∞=ÚHõÅ∂, ã¨fi~°‚Éèí=#OÃÑ· ã¨∞=~°‚ _ÀÅÖ’„uÖ’Hõ ã¨∞O^ŒiÖÏQÆ∞O_ç K≥Å∞Å∞ ¿ãqOÑ¨QÍ
=∂Oã¨Ñ¨Ù=Ú^ŒÌ„áÈ=ÙÅ∂, „¿Ñ=ÙÅ∞ ^è~Œ ‡° ^Õ=`«ÖÏ QÆ∞#fl „^ÒÑ¨kx K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. ~ÚÖÏ "≥Ú`«OÎ `«#"åà◊O¡ ^Œ~∂° ,
#~°HÍxfl ^Œi≈OK«_»O P#O^À`åûÇ¨  Å`À, JÑ¨ Ó ~° fi J=∞~° ã ¨ ∞ MÏÅ#∞ J#∞Éè í q OK« ∞ P
H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞QÍ HÍ#=KåÛ~Ú. Jxfl\ ˜q∂^Œ =Úã≤i# ~¸QÆÅ∂, J=∞~°=¸~°∞ÎÅO^Œih K«∂z J^Œ∞ƒù`åâ◊Û~åºÅO^•_»∞ ^èŒ~°‡~åA.
^À=∞Å∂, „H˜q∞H©@HÍÅhfl HÍ#=KåÛ~Ú. ~Ú#Ñ¨=Ú‰õΩ¯Å∞QÆÅ HÍ‰õΩÅ∞ F[#"Õ∞[Ü«∞=∞Ç¨~å*Ï! ^è~Œ ‡° ~åA – h`«O„_ô ! ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl P#O^ŒOQÍ
ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ J~°∞ã¨∂Î HÍ#∞Ñ≤OKå~Ú. Ü≥∞O`«`˘O^Œ~°QÍ<À ™È^Œ~°∞Å#∂, ÑïáêeOKå~°∞.
P^è•ºu‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ.... 7
ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 269 270 =∂=^Œ

ãÖÌ Ñ¨Åaè
Ó~°O‚ =∞Ç¨
K«∞ „QÆÉèOÏ~^ä°`Œ=«OÚÅ∞
1. QÆ}Ëâß~å^èŒ# (k+≤ìQÆ}Ñü, HÍ}˜áêHõQÆ}Ñü á¶È\’Å∞ Lz`«O) 54–00 55. J^Œ∞ƒù`« Ñ¶¨Å„Ñ¨^•Ü«∞ ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O Ñ¶¨Å„â◊√u 2. #=„QÆÇ¨~å^èŒ# 54–00 56. Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
~Úk N=∞Ç¨ÉèÏ~°Ò« . ~ÚO`«|$Ç¨Ï„^ŒOæ ^äOŒ „Ñ¨ÑO¨ K« ÉèÏ+¨Ö’¡ Ü≥∞Hõ¯_®ÖË^∞Œ . 3. x`«ºrq`«=ÚÖ’~°∞„^•Hõ∆Å∞ (+¨}∞‡v~°∞„^•Hõ∆ Lz`«O) 54–00 57. ^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (N~å=∞~°Hõ∆ ™ÈÎ„`«O`À) 6–00
4. N^Õg bÖÏ=∞$`«=Ú 54–00 58. ã¨~°fi^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
~Úk „"åã≤<å, ÑïîOz<å, qx<å ã¨~°fiáêáêÅ∂ #t™êÎ~Ú. =∂#=ÙÅO^ŒiH© 5. *Ï`«HõK«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 18–00 59. UHÍ^Œâ◊ Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
HÍ=Åã≤#, ^èŒ~å‡Å∞, h`«∞Å∞, "Õ^•O`åÅ∞, JhflL<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å# nxx 6. N J#Ñ¶¨∂^Õq „=`«O 11–00 60. „Ñü L^ŒÜ«∞O ÑïîOK«^Œy# „áê`«óã¨‡~°}=ÚÅ∞ 6–00
7. N ™ê~¸ã¨K«Ûi„`« (Éˇ·O_£) 29–00 61. ã¨~°fi^Õ=`å [Ñ¨=∞O„`«=ÚÅ∞ 6–00
ÑïîOz, nxÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ JK«i¿ãÎ =∞x+≤=∞h+≤. =∂#=Ù_»∞ =∂^èŒ=Ù_»∞QÍ 8. N QÆ∞~°∞ K«i„`« (Éˇ·O_£) 29–00 62. „Ñü~ÀE áê~åÜ«∞}‰õΩ ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 6–00
9. N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 16–00 63. Nq¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõ ˆH∆„`«=∞Ç¨`«ºO) 6–00
`«Ü«∂~°=Ù`å_»∞. ã¨=∞ã¨Î âß¢™êÎÅ∞ ã¨=∞„QÆOQÍ ~ÚO^Œ∞ "Õ^Œ"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ 10. JdÅ^Õ=`« ™ÈÎ„`«=∞O[i 36–00 64. ^•fi^Œâ◊<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
„"åâß_»∞. ~Úk K«^Œ=_»O ‰õÄ_® XHõQ˘Ñ¨Ê Ü«∞[˝"Õ∞. q∂=Ú`åÎ`«Å K«i„`« h‰õΩ 11. Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞
12. Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ – ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞
16–00 65. ã¨~°fi^Õ=`« ^è•º# â’¡Hõ=ÚÅ∞
18–00 66. ~å=∞^•ã¨∞H©~°Î#Å∞
6–00
6–00
K≥Ñ¨ÊQÆÅ Q˘Ñ¨Ê Ü≥∂QÆO =∂QÆ∞~°∞ Hõ\ÏHõ∆OKÕ`«ÅaèOzOk. 13. JHõ∆~° „Hõ=∞OÖ’ N ™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 18–00 67. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O QÍÜ«∞„f^Õq Ñ¨Ó[ 6–00
14. =∞#ã¨∞Ö’x „Ñ¨â◊fl‰õΩ N™ê~ÚÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 18–00 68. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O ÉÏÅ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs^Õq Ñ¨ÓÅ 6–00
Wk =∞Ç¨ÉèÏ~°`«=ÚÖ’ ã¨fi~åæ~ÀÇ¨Ï}Ñ¨~°fiO =Úyã≤Ok 15. N ã¨`«º^Œ`«Î „=`«=Ú 10–00 69. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O J#flÑ¨Ó~å‚^Õq Ñ¨Ó[ 6–00
16. FO N™ê~Ú~å"£∞ HÀ\˜ 10–00 70. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O ~å[~å*Ëâ◊fis ^Õq Ñ¨Ó[ 6–00
17. ~åÇ¨ïHÍÅ=ÚÖ’ N^Œ∞~åæÑ¨Ó[ 6–00 71. J#fl=∂Kå~°º H©~°Î#Å∞ 6–00
F"£∞ âß≈Ou âß≈Ou âß≈Ouó 18. HÍ`åºÜ«∞h „=`«=Ú (‰õΩ[^À+¨x"å~°}‰õΩ) 8–00 72. `åºQÆ~å[™êfiq∞ H©~°Î#Å∞ 6–00
19. N "≥·Éèí=ÅH©; „=`«=Ú 8–00 73. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å ("≥∂Ñ≤^Õg ˆH∆„`« =∂Ç¨`«‡ºO`À) 6–00
20. N ™ê~¸ ã¨`«º„=`«O 10–00 74. ã¨~°fiâ◊„`«∞ q<åâ◊#=Ú#‰õΩ ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 6–00
21. N ÅH©;‰õΩÉË~° „=`«=Ú (Ü«∞O„`«O á¶È\’ Lz`«O) 9–00 75. Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 6–00
22. ‰õΩ[^À+¨=Ú (ÑïÇ¨~°=Ú) 6–00 76. ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞ ™ÈÎ„`«O (P~°Q˘O_» ˆH∆„`« =∞Ç¨`«ºO`À) 6–00
MOHANPUBLICATIONS.COM 23. HÍÅã¨~°Ê^À+¨=Ú (ÑïÇ¨~°=Ú) 6–00 77. ^ŒO_»Hõ~°`åflÅ∞

24. g∞ JÑ¨ÙÊÅ∞ f~åÖÏ? (ÑïÇ¨~° =∂~°æ=ÚÅ∞) 6–00 78. ^Õâ◊ÉèíH˜Î w`«=ÚÅ∞
25. N™ê~Ú<å^äŒ Kåb™ê 6–00 79. t=nHõ∆
26. Ü«∞Aˆ~finÜ«∞ ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ (ã¨fi~° ã¨Ç≤Ï`«OQÍ)6–00 80. ^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞ (ÑÖKå~å=∞=ÚÅ∞)
27. QÍÜ«∞„f ãÖ^è•º=O^Œ#"£∞ (Ü«ÚAˆ~fi^ŒO) 6–00 81. N ã¨∂HõÎO – Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO
28. P~°∞Kåb™êÅ∞(t=,^Œ∞~°æ,™ê~Ú,Ç¨Ï#∞=∂<£,#=„QÆÇ¨Ï,â◊x) 6–00 82. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O ÅH©;x`«ºÑ¨Ó[
6–00
6–00
6–00
6–00
6–00
6–00
29. ÉÏÅÅ ÉÏÉÏ N™ê~ÚK«i`«=Ú 6–00 83. ã¨HõÅ q^•º„áêÑ≤ÎH˜ ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
30. „Ñü~ÀA JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=oÑ¨Ó[ (11^Õ=`«Å‰õΩ) 4–00 84. Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
31. „Ñü~ÀA #=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 85. ÑÖK« J^èŒ~°fi} j~°¬=ÚÅ∞ 6–00
32. „Ñü Pk"å~°O N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 86. „Ñü Pk"å~°O g~°„|¿ÇÏ‡O„^Œ™êfiq∞ x`«ºÑ¨Ó[ 6–00
33. „Ñü Pk/|∞^èŒ"å~°O N~å=∞x`«ºÑ¨Ó[ (~å=∞^Õ=ÙxHõ^äŒ`À) 6–00 87. ã¨HõÅ HÍ~°ºã≤kúH˜ „áê~°÷<åâ’¡Hõ=ÚÅ∞ 6–00
34. „Ñü ™È=∞"å~°O N t=x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 88. ã¨HõÅ HÍ~°º [Ü«∞=Ú#‰õΩ QÆ}Ñü ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 6–00
35. ~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞ K«=∞Hõ"£∞ (ã¨fi~°ã¨Ç≤Ï`«OQÍ) 6–00 89. N QÆ∞~°∞w`« 6–00
36. „Ñü =∞OQÆà◊"å~°O N PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 90. u~°∞Ñü "≥à◊^•O (u~°∞Ñü ÔQ·_£) 6–00
37. „Ñü =∞OQÆà◊"å~°O N ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 91. qâ◊fiHõ~°‡ „=`«=Ú (x`«ºÑ¨Ó[`À) 6–00
38. „Ñü |∞^èŒ"å~°O N q+¨µ‚ x`«ºÑ¨Ó[ – q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 6–00 92. „Ñü ™È=∞"å~°O g~°Éèí„^Œ x`«ºÑ¨Ó[ 6–00
39. =∞#∞º ã¨∂HõÎ =∞O„`« áê~åÜ«∞}=Ú 6–00 93. ^Œ$+≤ì ^À+¨=Ú `˘ÅQ˘OK«∞H˘#∞@ ZÖÏ? 6–00
40. „Ñü QÆ∞~°∞"å~°O N ™ê~Úx`«ºÑ¨Ó[ 6–00 94. Ç≤ÏO^Œ∞ãÖã¨$¯u–ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 6–00
41. „Ñü QÆ∞~°∞"å~°O N ~åÑ¶¨∞"ÕO„^Œ x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 95. x`«º rq`«=ÚÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 6–00
42. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O ÅH©;–Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 96. Ñ¨Ù~å}ÀHõÎ q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 6–00
43. „Ñü â◊√„Hõ"å~°O N^Œ∞~åæ^Õg x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 97. N ^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 6–00
44. „Ñü q^•ºi÷, q^•ºi÷xH˜ Nã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 98. Éèí~°Î$Ç¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`«=ÚÅ∞ 6–00
45. „Ñü â◊x"å~°O N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 99. t=™ÈÎ„`«=∂Å 6–00
46. „Ñü â◊x"å~°O Nâ◊<≥·â◊Û~° x`«ºÑ¨Ó[ 6–00 100.x`«ºrq`«=ÚÖ’ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ 6–00
47. ãÖH˜∆Ñ¨Î N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 6–00 101.Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 54–00
48. N `«∞Åã‘ x`«ºÑ¨Ó[ x`«ºrq`«=ÚÖ’ `«∞Åã≤ LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 6–00 102. N ™ê~¸ P~å^èŒ# 54–00
49. QÀ=∂`« x`«ºÑ¨Ó[ – Hõ$+¨‚ x`«º Ñ¨Ó[`À 6–00 103. #=„QÆÇ¨Ï "≥·Éèí=O 54–00
50. N™êfiq∞ JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ (x`«ºÑ¨Ó[) 6–00 104. N t= P~å^èŒ# 54–00
51. N ™êfiq∞ JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Îw`åÅ∞ (áê@Å∞) 6–00 105. ^•ã¨QÆ}∞Hõ$`« N™ê~Úã¨K«Ûi„`« 20–00
52. ã¨HõÅ^Õ=`å QÍÜ«∞„f =∞O„`«=ÚÅ∞ (108) 6–00 106. U_»∞ â◊x"å~°=ÚÅ „=`«=Ú 10–00
53. NK«„HõÑ¨Ó[ q^è•#=Ú 6–00 107. #=„QÆÇ¨Ï Ô~q∞_çãπ 54–00
54. N ™ê~¸ ã¨Î=# =∞O[i 6–00 108. ã¨∞„|Ç¨Ï‡}Ïº~å^èŒ# 54–00
HÍÑ‘Å‰õΩ : "≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. á¶È<£ : 246 2565
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO=∂=^Œ
^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂Ç¨ÌÏ<£Åaè
Ñä¡ˆH+Ö
<£û,K«
HÀ@QÆ
∞ ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç
„QÆO^äŒ=–ÚÅ∞ 533 101.A.P.India 1
1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞ <åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9
N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5 ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º x`«ºÑ¨Ó[ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«#O 20 ~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ}˜áêHõˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 9 t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9
ÅH©;QÆ}Ñü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ... q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9
=~°ÅH©; „=`«O 5 NHõ$+¨‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9
ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5 ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9
„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5 ~åÑ¶¨∞"ÕO„^ŒÑ¨Ó[ 9
„u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 3 qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9
H©∆~åaú „=`«O 5 â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9
=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9 "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9
"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15 „|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9
NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15 ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9
Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15 #=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9
ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mÑ¨Ó[ 9
U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15 ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45
ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O 15 ~°∞H˜‡}© HõÖÏº}O 15
N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15 J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 30
t=nHõ∆ 9 U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30
=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ... U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30
N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO^Œ=∂Å ... U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30
HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15 U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞KÕÜ«∂e ? 30
™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15 ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆ}Ñü „=`«O 20
u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30 ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15
„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25 Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 30
„ãÅÎ‘ „=`«H^õ ÅŒä ∞ã¨∂Ö÷ ÏHõi∆ (<Õ^∞Œ #∂iQÆOQÍ^è~Œ ~° å=ÙQÍi)45 28 „=`«=ÚÅ∞ 99
„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27 Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30
ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 15 HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150
P~°∞„=`åÅ∞ 25 HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150
^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9 L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30
~åÇ¨ïHÍÅOÖ’^Œ∞~åæ^ÕgÑ¨Ó*Ï 9 2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞
áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31
`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9 ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 99
N K«„HõÑ¨Ó[ 9 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20
N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30 q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ („H“<£) 20
NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 30
ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
NÅe`å x`«ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 9 ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9 ^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9 PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9 t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9 q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9 QÆ}Ñü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9 QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 18
t=Ñ¨Ó[ 9 N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 9 ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9 ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18
D ^èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ^Œ∞, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.
=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞..."≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India 2
ÅH©;QÆ}Ñü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 9
ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O 18 ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 9
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18 ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„`«"£∞ 9
=∞}ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18 ^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9
ãÖ^•º=O^Œ#O 18 ^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18 Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9
Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7 ÑÖK« J^èŒ~°fi} j~°¬=ÚÅ∞ 9
(áêÔH\ò) =∞}ñfiÑ¨=~°‚# 7 „áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9
P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9 QÆ}Ñü ™ÈÎ„`«=∂Å 9
t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7 N QÆ∞~°∞w`« 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7 ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9
P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 5 ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5 Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9
J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 7 q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 9
^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„`«O`À)7 ^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 9
#=∞t≈"åÜ«∞ ˆQÜ«∂=∞$`«O 5 t=™ÈÎ„`«=∂Å 9
ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81 q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 9
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9 Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9
ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18 #=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9
~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„`«"£∞ 18 #=^Œ∞~°æÅ∞ 9
™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30 ^Œâ◊=∞Ç¨q^ŒºÅ∞ 9
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8 u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8 #=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 8 =∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 8 ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8 ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30
t"å#O^ŒÅÇ¨Ïi–™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30 Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#O
‰õΩ[^À+Ö 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36
HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9 Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36
g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9 ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò)81
^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~°} 9 =¸HõÑÖK«â◊f 81
ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9 Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi
ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9 (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108
ãÖ^è•º=O^Œ#O 9 QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7
N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å`«Ê~°ºO`À) 9 P#O^Œã≤kú – N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108
~°∞„^Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9 3. N ™ê~Ú ^Œ`«Î „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„`«áê~åÜ«∞}O 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99
QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9 ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99
ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...
Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9 ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...
^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9 ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9
JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9 N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99
Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9 N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....
„áê`«óã¨‡~°}ÏÅ∞ 9 N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50
[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9 ^•ã¨QÆ}Hõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30
^•fi^Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9 #=<å^èŒ K«i„`« 90
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å 9 N ™ê~ÚK«i„`«(Éˇ·O_»∞)„Ñ¨Ü«∂}Ñ¨Ùáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO 50
ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 9 N QÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂}Ñ¨Ùáê~åÜ«∞}„QÆO^äŒO50
ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ 4. *’ºuëêÅ∞
Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15 'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30
J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15 ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡} ÑÖKåOQÆO
N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15 (=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69
N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45 'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 50
Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25 z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 50
=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25 „QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116
JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25 NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30
N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ç¨`«‡ºO 25 "ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Å
N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15 ˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30
N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15 `«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39
N ™ê~Ú Éèí[<£û 15 HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20
N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 „QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20
ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15 â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20
„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx`«ºÑ¨Ó[ 8 â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20
''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15 ™ê^• HÍºÅO_»~ü 5
''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12 áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 10
^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9 `å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 100
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 40 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 207
NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9 40 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150
ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9 *’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9 =∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150
N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9 =~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150
N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 9 =^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81
N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4 ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....
N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9 Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....
N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 9 â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....
N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9 Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100
N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9 Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 200
N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9 1940–60=~°‰õΩ áê`«ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225
N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9 „Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 90
N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9 #Hõ∆„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 36
N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9 ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 90
N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9 ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ}˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150
Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10 ^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ}˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150
Éèí‰õΩÎÅ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45 PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36
â◊x ã≤OQÆ}ÏÑ¨Ó~ü ˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45 ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36
N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25 *Ï`«Hõ QÆ}˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 30
WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 10 Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36
+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90 *’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45
™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30 *’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 45
™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ .... =ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45
™ê~Úã¨`«º„=`«O 15 *Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30
™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116 *’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30
#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12 g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30
N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72 =ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 30
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12 *’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30
N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81 â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞}˜ 30
#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30 *Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250
ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30 *Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) 250
ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30 *’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) 250
„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30 QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90
#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30 â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 90
*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶¨ÅK«O„kHõ–1 ... *Ï`«Hõã¨∞^è•™ê~°=Ú–*Ï`«Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨^•~Úx 90
â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20 <å_ô*’ºu+Ö 45
Ç¨Ïã¨Îˆ~MÏÑ¶ë`åÅ∞ 30 q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45
ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30 QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....
=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81 g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞
Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20 (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81
HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20 #Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45
x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 9 ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45
x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9 Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 45
*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30 Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 45
=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
–Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250 *’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50
*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90 „QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50
QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900 HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50
„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45 J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50
*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36 *’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ 50
*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36 Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50
^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250 ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75
*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30 ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75
*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75
(#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 90 *’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75
JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30 „Ñ¨â◊fl`«O„`« 75
Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40 =ÚÇ¨˙~°ÎO 75
=^èŒ∂=~° QÆ∞} ã¨"Õ∞‡à◊#O .... qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125
ÖÏÖò H˜`åÉò 81 ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶ë`«*’ºu+Ö 125
*Ï`«Hõ~å[=Ú 36 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125
â◊‰õΩ#âßGO 36 *Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250
P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100 ~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨Êu
Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150 N =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞
J+¨ìHõ=~°∞æ 45 |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200
|$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„^Œ}) 200 |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200
ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36 |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200
+¨@ÊOKåtHõ 120 |$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200
40 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 150 ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 75
40 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 207 =ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞}˜ 150
ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45 ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30
=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞}˜ 81 â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75
ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï}=ÚÅ∞ 45 „=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250
„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150
J^Œ$+¨ìÔ~"≥∞_ôãπ 99 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150
=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10 "åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150
„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75
*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300 J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125
5. "åã¨∞ÎÅ∞ ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45
40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ç 180 =∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶¨∞O@∞=Ù) 45
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108 ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45
"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30 ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45
g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30 ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45
QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30 QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108
"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30 QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 45
"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30 Ü«∞O„`«ã≤kú 333
"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30 =∞O„`«â◊H˜Î 45
"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10 ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ `«O„`«q^Œº 45
QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90 =∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250
_ÀÅ#q^Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36 `åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45 Ç¨Ï=# `«O„`«O 250
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81 ÑÖK«^Œâ◊ =∞Ç¨Y_»æ `«O„`«O 90
qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) .... =∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150
„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36 „Ñ¨`«ºOy~åHõ$`åº`«O„`«O 360
P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81 ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250
â◊√Éèí"åã¨∞Î 207 âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250
â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36 Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~°`«O„`«O 45
"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90 ~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250
"åã¨∞ÎâßGO 45 „Ñ¨ÑÖK«™ê~°`«O„`«O 45
Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30 |^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45
QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30 LzÛù+¨ì QÆ}Ñü `«O„`«"£∞ 45
QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30 ~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 90
QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°Ê}O 30 Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108
*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ .... ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
"åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ... QÆO^èŒ~°fi `«O„`«"£∞ 45
"åã¨∞Î t~À=∞}˜ ,, ... Ç≤Ï~°}ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250
NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, .... =∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90 N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250
"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45 HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360
"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360
qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ... ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45
Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45 =∞Ç¨=∞O„`«âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150
â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞(Î ^ŒO`«∂iÑÖ_»s<å^ä£) 81 Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45
=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120 â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100
6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞ 7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞
N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360 ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45
N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108 QÆ}Ëâ◊ P~å^èŒ# 1 90
ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250 QÆ}Ëâ’áêã¨# 2 90
=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144
=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360 #=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 90
N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200 #=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90
=∞O„`«ã≤kú 90 #=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90
=∞O„`«™ê^èŒ# 45 â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 90
`«O„`«*ÏÅO 45 Pk`åº~å^èŒ# 90
Ü«∞H˜∆}© `«O„`«O 45 ã¨∞„|Ç¨‡}Ïº~å^èŒ# 90
áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 90 N t= P~å^èŒ# 90
=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45 ÅH©; P~å^èŒ# 90
Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 90 K«`«∞ˆ~fi^Œ=ÚÅ∞ 108
Åe`å~å^èŒ# 90 ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120
N K«„HÍ~å^èŒ# ... |$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200
QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90 |$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200
g~°Éèí„^•~å^èŒ# 90 |$Ç¨Ï`ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200
HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90 ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36
x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90 ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81
x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90 ^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81
ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90 `åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144
"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90 N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90
Jëêì^Œâ◊Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ ... NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90
"Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 90 ^≥·"å~å^èŒ# 90
ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 90 (ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O 90
‰õΩ[„QÆÇ¨~å^èŒ# 90 QÆ}ÑüÉèÏ+¨ºO 90
Éèˇ·~°"å~å^èŒ# 90 ^ŒH˜∆}Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45
ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90 108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30
=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144 ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞=Ù(ˆHãπÉˇ·O_çOQ∑) 240
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ~å=∂Ü«∞}O 90 w`å~å^èŒ# 90
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 90 Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 90
Ñ¨Ù~å}ÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 90 N t=w`« 108
N ÅH©;ã¨xflkè 90 ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100
ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90 zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30
Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 90 #=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90
ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45 PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90
N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90 ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk)
=∂#=^èŒ~å‡Å∞ ..... –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90
QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}O 36 ÉèíQÆ=`üã¨∞Îu 90
=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~å}O 30 ã¨∂~Àºáêã¨# 30
t=Ñ¨Ù~å}O 30 8. "≥·^Œº „QÆO^ä•Å∞
"≥·âßYÑ¨Ù~å}O 30 PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~å}O 45 =¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 30
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 20
ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~å}O 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30
HÍsÎHõ Ñ¨Ù~å}O 25 QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30
ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜ ~å=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞} 45 PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞}˜ – Ãã\ò ...
=∞Ç¨=∞$`«∞ºO[Ü«∞J=∞$`«áêâ◊√Ñ¨`«"£∞ 150 QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº™ê~°O 30
ÃÑ^ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36 Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=}zH˜`«û) 45
QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30 „Ñ¨Hõ$u"≥·^ŒºO 30
=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45 PÇ¨~°O–"≥·^ŒºO 81
Ñ¨Ù~å}<å=∞ K«O„kHõ ...... ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81
"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108 PÜ«Úˆ~fi^Œ"£∞ 30
=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36 J#∞áê#`«~°Oy}˜ ....
Ç¨Ï#∞=∞kfi[Ü«∞O 30 PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90
Ç¨Ï#∞=∞^≥· fiÉèí="£∞ 30 ^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞
Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150 "åHõ_»O – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 90
ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡}™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150 P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...
#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90 =#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300
x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 90 UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90
™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90 JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200
~°Ç¨Ïã¨ºã≤^ŒúÜ≥∂QÆ"≥·^Œº™ê~°"£∞ 90 ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨Ù}ºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30
„áê^äŒq∞Hõ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90 Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30
XÉˇã≤\ ˜ 90 QÍ#q^•ºÉ’kèx 90
ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90 J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 90
PÜ«Úˆ~fi^ŒO–r=#"Õ^ŒO 90 ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30
Ñ¶¨Ù_£^ä≥~°Ñ≤ 90 ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30
<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∞}˜=∂Å 30
ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 90 |`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞) 30
H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90 11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑û
Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90 Ñ¶¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15
Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 90 Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90 Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108 Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞ Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25 "Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45 ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45 ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45 12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45
N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15 âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9 =∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9 z\˜ìz\Ï¯Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9 JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20
N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25 Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9
^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30
N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15 ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30
^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15 z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20
*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9 Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 20
Éèí"åhnHõ∆ P 6 Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\ ©Ô~·ãπÅ∞ 20
^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9 "ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20
N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99 NHÍO`å=∞}˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45
JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15 WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36
10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞ WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36
J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 „ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20
J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9 ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20
N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15 "≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81
N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9 ã¨~°fi^Õ=`åÉèíH˜Î=∂Å 30
`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30
ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20 Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30
=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 20 "≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 30
ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30 qq^èŒ ~°HÍÅ∞
*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20 ZO^Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150
z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30
*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9 ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30
t=ÉèíH˜Î =∂Å 9 á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20
q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9 á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5
^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30 HÍÅ*Ï˝# `«`åÎfiÅ∞ 20
™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 30 Ç≤ÏOn–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15
WOw¡+¨µ–`≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15 HÍà◊Ç¨Ïã≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90
[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15 ‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150
#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 7 PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250
1–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7 Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30
N~å=∞HÀ\˜ 25 ~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90
Nt=HÀ\˜ 25 ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9
"Õ∞lH± 20 ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 70
JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20 J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75
„¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞ 20 „|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75
Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 20 `«iQ˘O_»"O≥ QÆ=∂O|qiz`«–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ç¨`«‡ºO150
„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20 N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20 w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45
"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30 HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75
Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30 NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 500
WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 N^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éˇ·O_»∞ 261
=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25 Nt=Ñ¨Ù~å}O Éˇ·O_»∞ 260
q[Ü«∞O g∞^Õ 30 „Ñ¨Hõ$uã≤^•úO`«=ÚÅ∞–"Õ^Œq*Ï˝#=Ú
Hõeã≤ rq^•ÌO 30 –Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595
<å^Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# (^è•º#O{ãÖw`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90 qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106
â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90 „áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ#250
„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30 QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150
P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81 <å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150
Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45 ~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100
=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\ ˜„Ñ¨ÑÖK«O 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45
K«^Œ~°OQÆO 90 Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150
"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90 qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225
ÑÖK«™êÜ«∞HõO 90 "åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100
~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90 =∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,,100
J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90 25ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250
â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90 Latitude - Longitude (English) ,, 50
=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90 *Ï`«Hõ <å~åÜ«∞}©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150
=∞O„`«âßG=∞Ç¨ÏŸ^Œkè 90 "åã¨∞Î <å~åÜ«∞}©Ü«∞O ,, 120
Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36 Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120
QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90 =ÚÇ¨˙~°Î ã≤O^èŒ∞=Ù ,, 150
zO`å=∞}˜ (<å@HõO) 50 [Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~å}ÑÖ_»Nx"åãπ) 21
áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45 [Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27
ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50 [Ü«∞`«∞...[Ü«∞`«∞... ,, 27
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30 ™ê~Ú... ,, 45
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45 N=∂eHõ ,, 20
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25 P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞}˜ 90 JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 45 â◊√„‰õΩ_»∞ 45
HÍà◊Ç¨Ïã≤Î t=Ñ¨Ù~å}O 90 ~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ 100
`«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.
á¶È<£ : 2462565 (0883)
"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û,
ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¶‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç.... J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.

MB003 SampoornaMahaBharatham PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MB003 SampoornaMahaBharatham PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

సం�రణ్ మ��రతం

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1.

HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 120–00

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

QÍO_ô"åxflq_çz J~°∞˚#∞_»∞ =~°∞}∞#‰õΩ =O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. [#"Õ∞[Ü«∂!

ã¨OÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 269 270 =∂=^Œ

MOHANPUBLICATIONS.COM 23. HÍÅã¨~°Ê^À+¨=Ú (Ñ¨iÇ¨~°=Ú) 6–00 77. ^ŒO_»Hõ~°`åflÅ∞

You might also like

MB003 SampoornaMahaBharatham PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MB003 SampoornaMahaBharatham PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

సం�రణ్ మ��రతం

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1.

HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 120–00

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

QÍO_ô"åxflq_çz J~°∞˚#∞_»∞ =~°∞}∞#‰õΩ =O^Œ#ÅiÊOKå_»∞. [#"Õ∞[Ü«∂!

ã¨OÑ¨Ó~°‚ =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 269 270 =∂=^Œ

MOHANPUBLICATIONS.COM 23. HÍÅã¨~°Ê^À+¨=Ú (Ñ¨iÇ¨~°=Ú) 6–00 77. ^ŒO_»Hõ~°`åflÅ∞

You might also like

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation