WELOING PROCEOURE SPECIFICATION (WPS)
‘quauryconrRot
aig Broce Taw : ein Precedireno- TT
vee cuoprting PO Ho. mae
anual :
noroved for 1 win MARTIN?
pppteaton fbscation ws
ase sec.
ov e.wrtuntanasniner OAT —_outn
rans (AAT as away
Gos inure ow ote
ont osng
v_cnoove-v 6 stieking None na ss
tupo,_3nm™—Wnten rotecisn
‘Desalinedmfento Heating None NA. NA
aachng: No. Yes Toe oid attvor farsee ae
Inntnescopan S71” Rone. ching one wa na
lasso
aati aw OT SS chat ( TASH
Peetgauro nt A pNo._1_GRUPO.No,_2
onee specie wid ARLER METAL | CURRENT]
rine oometere Al taven | enocess [cuss _fnterel pour. boerefvous| Tasve.
ei crepe He
Festtons (QW Ry [ana onto—| ayer | vce poaxt ozs] 28
postion au S—[suaw[evois_[ sya] oeer_fas-20f 2026) 2.8106
fis rogessionup e701 bow FOTO aa} sun [rons [ 359" ocer_J35-20] 20-6) 28 4 |
Psion fie ai Frositentiestode Sis Type ‘om
rade metal tnsor(OMAW wR
eres (ae robes (QW-209) Tie
spec No. SFA) sa 5a pretest tmp tan sore
lst. (le) son 1018 ___|hteroas Temperature Moe move
i. 3 4 |preneat tenance Upto complete it
ano. 1 Pare at Tener ONEAT}
se otter tls 8 hemperature None
epostotter wet, ah sno jrme sn
[Thicknes Range aye 5/8" [Technique (QW-410) -
Sings weve Best. Suing / Wee
eer nL st lente otareup ste a
tecrogertatcne)_ None one __ nits endnterpnsCleoning rushing tdng
[Flux Branch Name None None __|Method of Back Gouging Disco abrasivo y pulidora
consomsblinset _ none None __Jeontc Tube To Work Distance Na
lotner none 22 My, None __Joseiaion mes rod diameter electrode ma
Co,
contect i Proection Na
2 f eoeM
x Kon Ga Imuhpleorsingletlectrode = _—_ single
OR cn ce
%» S__Jotner
own penu-13-Fo1-8ev.1
FIRMA TERMOTECNICR,ERMOTECNICA
INDUSTRIAL S.A.
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
Page 1 of 2
lother
(PQR)
JeaR No: 119.22 Date 21 FEBRERO DE 2012
413-2
‘SMAW. Rev. POR, T1322
MANUAT Date. cal. 24 FEB. 2012
Dato, Rev.
|Proncat (aw 7057
Preheat Temp. 50°C Postwold Heat Treatment (aW - 407)
Interpass Temp. 300° 6 Temperatura Range Na
lother NA Hime Range NA
otners NA
Base Motale (aw 405) [Gas (QW 405)
IMaterat Spec. ASTMVA 38 Precent compostion
HType and Grade Gases) Mixture Flow Rate
IPNo. 1 Group No.1 te PNo, 7 Group No. 4
[Shietsing_NONE NA NA
[Thickness of test cupon: 44.13 mm Hraiing NONE NA NA
Diameter of test cupon: NA Backing “NONE NA NA
lother ‘CUPONEN PLATINA
Fifer Motale (OW 404) Betas Joint (aWa02)
ISpec No. (SFA) ABA
2
JAWS No. (Class) E6010 ___€7018
F Wo. 3 4 a
JA No. tt Seca \ \ ZL 8
[SZEOF FILER METALS 178" 52" Hamm
locrosieoWweLo mers 14" (6.35 mm) _5/16(7.90 Esp. Platina 14.43mm_ = Hombro: 3mm
Groove design of est coupon
Positions (QW - 408)
Position(s) of Groove 36
[Position(s) of Fitot
current: Do
Polarity
Electrical charac. (aW-409)
@)
“xt
lame. 60-135 Volts. 24
Time Range Si
Wolding Progresion
me VERTIGAL E6010 DESC. y E7018 ASC P “he, ‘owog
Teentche (OW = 410) = Process ear
5 : GTAW ‘SMAW QS,
Havel Speed [24/6 Puig. / min
[String or weave bead Sting/Stght Weave
Osciation 2.5 times to rod
Multiple or single pase (per sido) Mulpte
IMutipie or single elsctrodes Single
[Method of back Gouging
[Disco abrasho y grala
1402zeae PROCEDURE QUMLCATON RECORD aaa
SROUSTAIAL SA. rom oePAn
=e =
se
aa] ae Tia a Ta
| a [na =. anes ents
mi [are | ase ee aia rars scare
mz | anes [ass 01 iS fons
-SonED oben TST Sy
Tan Tinate mam
ri iad edad et aaa bd SOMORE
m1 ind onFORE
3 sci onFOTE
m cnt cOnF OLE
mes TST GT NA
Sa] ss) a is Tap
ieee ae i 3 a oa aa
rn
Tae EST oh
onesie: vee te Peston Pee es "
eoresuh ar cease
near
lamest ea
fossa
Me
a Moko,
ome,
encod Akg
| sdertn Test: Qo sf
fect tosenas nth ean co ota ol sesso pte ard TST R GSTS >
jm terest coe Stn et cane
Tar
ove sure ntsc
»St- SOLDADURAS WEST ARCO LTDA,
ree NIT. 900.216 2261
Monero NO en s0sdura oe
Bogoti 8, Febrero 14 We 2017 |
Senes:
TERMOTECNICA COINDUSTRIAL S.A.
ATH: tog, Fate Vaioja
Gudas
‘ORDEN DE SERVICIO No. 12070
(Ref, ENTREGA DE RESULTADOS |
Sogin la nformactdn reqstraca en of foforme ares No, 1-12070 de 14 de Febroto de 2017
testo por el LABORATORIO DE ENSAYOS MECANICOS Y QUIMICOS DE
SOLDADURAS WEST ARCO, y después de evaluar su conformidd, seqin ef CODIGO ASME
Secclén 1X, Edicién 2010, tenemos:
—ENSnvos be TRACeION
‘YAvon sPeRAo0
WevriercactON om,
TAPRORETA
| Seoin tomer gw 15139)
PoP
400 NPa
7 ENBAYOS BE BOBLAMIENTO
TDENTITEACAON OF | Sean toe
tAPRODETA Yr
‘nein
uw | Acorteuianane |
| Scoeany
: ‘sepa onainas 29 mn
Ce a
| REESE oconiinces| —conronne
‘a
- DISCONTINUIDADES CONFORME
u
CONFORME
+ Los tesligos de probes ensayedas se mantondeén an nuestra istalacines 30 das 3
arte de a facha de eensén de este ifoume, |
‘nex, Infortht No, 112070
‘rehIDACAAHERS 68,595 -POK 417 4209. FAXSUMINIBTROS: 417 C011 AA 6560
VENTAS WEST ARCO: TF. AI? ist FAKWA. 419081" VEWTAS WEST RODE: 37 in FA WH “aM UES » BOGOTA, ACLABORATORIO DE ENSAYOS MECANICOS Y QuimicoS
SOLDADURAS WEST ARCO LTDA. 1
ia ASS PTA TOTTI
_INFORME DE ENSAYOS MECANICOS A UNION SOLDADA
[tommeno, 107] (Chae rig ae
Framtre do Chen TERNOTEGNICA CONDUSTRIAL SA [Ordon ie Sms No
bccn CALLE 100 N98 -45 TORRE 2 OF 501 Besse
Teton esorr ooaiein ae steal de Ensayo
contac _____sosora CUPON OE PRUELIA
Ban —areRRAL BASE 7 [ FEGNA DE RESET
FSpectcanon ABTA ABE [ornate Et] DE MATERIAL De
po (WPS Me: 432 aca
Grade. lEspesor 14.13 nvm dEeCEEeEeenersece |
= s ‘UHIONSOLoADA setts z
Foca ‘SwAW Progen ‘DESCENDENTE- ASCENDEN }
fino de picesa MANUAL lPosicion 36
pote Wetaica 6010/7010 Nombre cotsoldadoe: MARCO TORRES f
ive de un ATOPE estanpe: wr ste
ENSAYO DE TRACGION A UNION SOLDADA, = FEGHA DE REALIZACION
Nomoae | ASME GOILER & PRESGURE VESSEL CODE K DELO ENSAvOS
catia WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS
Ene roraonse
2010.
‘OIMENSIONES INICIALES: WENTIFICACION j
DE LAS PROBETAS 7 =
loxaran Tora T7806 RESTSTENCTA WARIWA A]
fincro secon neDuGIO 07628 LA TRAGCION
ESPEsOR evEL OFPOSITO 0.5530 =
[esreson ent warene Base 0.5000 spe
[EARGn waka — Te) Zana GaicREIOH BELA ROTURA|
[AREA SECGION TAAVEVeRSAL O4it
TEMPERATURA [et 199
(Gaseavaciones, Ts: ROUPE PORTER Ga BEPOTIO DE TOLDADUR cae
(TERRIA HE)LABORATORIO DE ENSAYOS MECANICOS Y QUIMICOS
SOLDADURAS WEST ARCO LTDA.
‘Ay TOG) BONG 8° 83 PBY A7OR0R, ext TROBE
lesreson ew el bePOSTTO
Ibe SoLoAoURA ae ae | tar | ar
BE we waa ia
[RESULTADOS OBTERIDOS ENSAYO GUIADG DE DOBLAMIENTO. z
TGENTFICACION DESCRIPCION DISCOWTINUIDAD PDEFECTO.
oie ra] [teaiee panes? [tiga Fae)
ENSAYO BE DORLAWIENTO GUIADO. FEGHA DE REALIPACI
‘ASME BOILER & PRESSURE VESSEL CODE TK BE Los ENSAYOS
rere WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS. feo
Ensayo! ao1202-18
Z 2010.
DIRENSIONES INIGIALES OE (DENTIFIGACION.
peer eee DOBLAMIENTO GUIADO DE LADO
fongtdes ti w aac:
[cemartuo Eres ooe te 788 16 ie
anew usr 361 2a.
0 Evidencia una disconiinuldad menor a} mis de longi ~
ta ‘SIN DISCONTINUIDADES:
a ‘SIN BISCONTINUIDADES
i ‘SIN DISCONTINUIOADES
ENSAYOS REAUIZIDOS POR | isi Ba
Luis Miguet Goly Sdnchex InroRME
AUxWAR OF LABORATORIO ane
C asi TVFORAGION DEL, EQUINO BE ENSAYO UTILIZADO :
(eau ‘PRENSA UNIVERSAL DE ENSAVOS Fecha de Conwiocsn —-a017 062
ave TIMIUS OLSEN [certeado n* CrAAI348
[Moder ‘SUPER L-60 [catibcado por Iectas
|sen __a2070 a unue
nora
} DEGLARAMOS GUE LOS RESULTADOS OSTENIOOS ENLOS ENSAYOS REPORTADOS EN ESTE INFORKE ESTAK RELACIONADOS
Lntcante NTE CON LAS PROBETAS QUE SC WAN IDENTIFICADO ¥ ENSAYADO, (AS CUALES FUERON ENVIADAS AL LATORATO
JbinectaMENte POR EL CLENTE
beste isFORNE NO SE DEBE REPRODUCIR PARGIAL O TOTALVENTE SIX LA AUTORIZACKON ESCRITA DEL LABGRATON Ot
|EWSAYOS MtECANICOS ¥ QUINNCOS DE SOLDADURAS WIEST ARCO LTDA
3, LAAPLICACION Y EALEO DE LOS DATOS Y RESULTADOS REPORTADOS EN ESTE INFORHE NO SON RESFONSABLIDAD OEL
[LABORATORIO DE ENSAYOS NEGANICOS Y QUINICOS OF SOLOABURAS WEST ARGOLTOA
It 05 DATOS DE MATERIA GASE ¥10 UNION SOLDADA SON SUMINISTAADOS POR EL CLIENTE POR LO TANTO NO Sun
IRESPONSAIL/DAO DEL LABORATORIO DE ENSAYOS MECANICOS ¥ QUIVICOS OE SOLOADUMAS WEST ARCO TOR
FIN DEL INFORME
(aeraoereacne