HOLGURA DE VALVULAS "és en: wew.maquinarissposadas.ora Comprobacién Comprucbe ia holgura de las vélvulae cuando ol motor esté suficiente- mente caliente y no en marcha. 1, Quite la tapa de balancines 2; Quite todas las bulas 3. Coloque el cilindro No. 1 en el P.M.S. de su carrera de compresion. '* Haga coincdirla marca del P.M.S. dela polea del cigdefa @ Compruebe que los levantavalvulas de! cilindro No. 1 estan flojos, y que los del No. 4 estan firmes. ‘Sino fuera asf, gi el ciguefal una vuelta completa (360°) y alinie la marca, 4, Revise unicamente las vaivulas indicadas en ta figura © Utilizando un calibrador de espesores, mida la holgura entre el levantavalvulas y el érbol de levas. @ Anote la medida de la holgura de las valvulas que no cumpian con los valores especiticados. Estas se empleardn para determinar el suplemento de aluste de repuesto necesario. Holgura de valvulas para comprobar (motor caliente): ‘Admisién 0.21 - 0.49 mm (0.008 - 0.018 pulg.) Escape 0.80 158 mm (0,012 - 0.023 pulg.) 5. D6 una vuelta completa (360°) al clgtefial y haga colncidir ia marca de la ppolea con el indicador. 6, Revise las valvulas que se indican en la figura, ‘© Lieve a cabo e! mismo procedimionto mencionado en el punto 4. 7. Silas holguras de valvulas cumplon con las especificaciones, instale las siguientes partes: Tapa de balancines Todas las bullas Ajuste Ajuste la hoigura de las vaivulas mientras el motor esta frio 4. Gire el cigtieRal de modo que al I6bulo de ia leva que se va a ajustar este hacia arta. 2. Cologue la herramienta especial alrededor del arbol de levas como se indica en la figura ‘Antes de colocar la herramionta, girs el rbot hacia el centrode la cabeza para simplificar posteriormente ol desmontaje del suplemento. PRECAUCION: ‘Tenga cuidado de no dafar la superficie con las pinzas (A). EM-32HOLGURA DE VALVULAS _Mé8 en: wrwsmaquinariaspesadas.org —_ . Ajuste (Continuacién) 8. Gire las pinzas (A) de manera que ol levantavélvulas sea enpujado hacia, abejo. 4, Coloque la herramienta (B) entre el borde del levantavélvulas para rotenor el levantavalvulas. PRECAUCION: ¢ La herramienta (B) debe colocarse tan cerca como sea posible de la tapa del arbol de levas. © Tenga cuidado de no dafiar ta superficie de Ia leva con esta herramienta. 5, Quite las pinzas (A). 6. Quite el suplemento de ajuste usando un destornilador pequefio y una extensi6n magnética. 7. Calcule el tamafio del suplemento de ajuste con el siguiente procedimien- to: ‘¢ Use un micrémetro para determinar el grosor del suplemento que se ha guitado. '* Calcule el grosor det suplemento de aluste de manera que la hoigura de valvuias cumplan los valores espectticados, R= Grosor del suplemento que se ha quitado N= Grosor del suplemento nuevo Holgura de la vaivula medida Admision: N=R + [M-0.37 mm (0.0146 pulg.)] Escape: N=R + [M- 0.40 mm (0.0187 puig.)} Existen 50 tamaiios diferentes de suplementos desde 2.00 mm (0.0787 pulg.) a 2.98 mm (0.1173 pulg,), cuyo grosor se incrementa cada 0.02 ‘mm (0.0008 pulg.) «Seleccione el supiemento nuevo con el valor més préximo al calculado. TS 224 ) = 2210 (0.0862 pute) ‘gros ests estampado EM-33fas.org HOLGURA DE VALVULAS. Mé* em: werw.maquinariaspe Ajuste (Continuacién) 8. Instale el nuevo suplemento mediante la herramlenta adecuada. ‘¢ El suplemento debe ser instelado con el estampado del grosor hacia abajo. 9, Coloque las pinzas (A) como se menciona en los pasos 2 y 3. 10. Quite la herramienta (8). 11. Quite las pinzas (A). 12, Revise nuevamente la holgura de las vaivulas Holgura de valvulas para ajuste UNIDAD: mm (ova) ae Pera ajuste Para comprobacion Enealinto Eaton Encalento ae 0.22 -040 025-038 021-049 013-0016) (0.010013) (0.008-0:9) pas 037-048, 032-040 090-058 " wots-oo1% | (@ois-oor) | _w.o12-a029) 7: Runa temperatra de aproxmadamente 20°C (68°F). ‘Siempre gue aluste fa holgura de vilvulas a expocifiacionas on trio, compruabe a folgura satistoga las especiticacones on caliente y aluste nuevamente sles necasarl, EM-34