Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • A Saga de Aleixo Garcia, Rosana Bond

    Uploaded by

    Matheus Cervo
    532 views37 pages

    Original Title

    A saga de Aleixo Garcia, Rosana Bond

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    532 views37 pages

    A Saga de Aleixo Garcia, Rosana Bond

    Uploaded by

    Matheus Cervo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 37
    ASAGA 28 ALELYO CARCA O Descobridor do Império Inca Os feitos do desconhecido “brasileiro” que, no século 16, atravessou toda a América do Sul, alcancou a grande civilizagao peruana antes dos espanhéis e vitou um mito latino-americano Rosana Bond 70 A ‘SAGA DE ALEIXO GARCIA - © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA 17. Descrpcn deli dl Plat, opi 18, GANDIA, Enrique de. Historia de Si h iOS ique de. Historia de Santa Crug dela Sierra Una mueva republics en S CAPITULO 4 NO CAMINHO SAGRADO 19, Informagio de diversos indios cariés a Domingo Martinez de lea, t Marriner l, tenent governador do Paraguai, Ins Docuntentar press Sree In: Documentos bstricos¢ gegrefioe relations a ls conguist, 20. CHAVES, ascit Vériaseetenas de sndios da Wha, com suas mnlberes © anges 2ISILVA,Aracy Lopes da, Ins pcs afer along riage. ais gam Aliso z (Garcia pel camino sagrado« antiga, 0 Peabira. 22.Relao do feei‘Tomis Ortiz & Real Audiénca Alcina, Bartolomé de las Casas: Obraindigenista ee ae ERAN venturarem-se 20, O navegador era, provavelmente, C Escreveu Ziifiga em sua carte omens que tinhar acompanbado um Joao Dias Solis & desoberta, que com eles Jalara, que ali estavan casadase pediram para que ele os recalhesse, 0 que no fe por serem les castelbans, e porgue sabia que ao rei (de Portugal) havia desagradado 0 que fia descobrir dito Salis prometclbes que se Deus alo lexase novamente os recolberia. De acordo com Boitcux, um dos niufragos, Melchor Ramirez, levado ao rio da Prata por Cristévao Jacques, naquela oportunidade, » retorno, Ramirez foi deixado no como intérprete ¢ pritico. ‘em Santa Catarina. A negativa de Jacques em transportar aq} SRADO. A SAGA DE ALEIXO GARCIA « © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA. sedider ARE pa foi constituido por Aleixo Garcia ¢ — provavelmente | a Francisco Chavez, Francisco Pacheco, Alejo Ledesma e Francisco ander. (ou Duarte Pere2). < outros — Henrique Montes, M um niufrago (Duarte Pe | eae ea ener ornuneca peste ate para pereorrer 0 caminho sagrado dos guaranis ramo a rea | facio das montanhas do oeste, Seria a primeira vez que homens | incos trilhariam essa notivel via possivelmente milenat. © caminho, denominado Peabiru, tinha mais de Jametros ¢ foi a mais importante evrade transcontinental p folombiana da América do Sul. “Or india: denominaram Peabiraocainbo jronscontinental mais importante da época anterior ao descobrimento da América”, Mlirma Reinhard Maack.’ ; ‘omatio Martins complementa minha, uate quese es por mais de 200 liquas..por onde 0s povos fone se consnitatan ca omarecoaas ries is dante do oridete. Ao vntedo Parand, ocaminko prasseguia, alingindo o Perwea costa do Paco. Confiando em seu carisma de cara, os guaranis da Ih redondezas decidiram unir-se a ele para realizar uma notivel emigra thot Ramirez, Gongalo da Costa e aos Andes. Estima-se que vii ou Francisco Fernandez) — nio s centenas de cariés, com suas mulher € criangas — ineluindo-se 0 filo pequeno de Aleixo Garcia, co informou Charlevoix —aprontaram-se para fazera longa viagem, ‘Tal movimento foi tio importante que muitos auto chegaram a afirmar que todo o processo migratétio do povo guarani Peru comecou com Aleixo Garcia, e nio antes dele, © respeitado Manuel Dominguez, por exemplo, defendia e lanuel Dominguez em seat estudo sobre o Chaco, publicado em 1904, seguir no (livre) A Serta da Prata, do mesnro ano, foi primeivo bistoria Paraguaio que mencionon e descrever, com anpla base dacunwental, as emeray gearanis ao Pern eas fexcuineidir com a viagem de Alvixo Garcia.” © sueco Erland Nordenskiéld chegou a mesma conclusio Dominguez: "Nondenskitild consagrou um consciencioso estudo as invas gvaranis.ao império dos incas; inorana o trabalho de Domingnexqnuando redjgin ss monografia, assinalando-se porim a inteira coincidincia em suas conclustes, pe ambos sustentavam gute as emigragies comegaram com Aleixca Garcia.” Schmidl pensava da mesma maneira: “Shmidd..colton a propor problema dos movimentos em diregéo ao Peruucoincidindo com Domingues Nordenskild ao situar na épaca da viagem de Garcia (Aleixo) 0 inicio da corren inwasora” tes ‘bamanane os indios Peabiri a unt escrito como tendo oito palmos de largura e 40 centimetros profundidade, seria —em boa parte do percurso — forrado “por duas Iris espéies de graminiveas, especialmente wna, jos Droto e propaga com ima facilidade’, segundo o respeitado investigador suico-paraguaio nsés Berto y * OQ cacique Weri Tupi (Leonardo) nos informou que o princip: pode gran Peabir era caper, veya sti cs fol suem poems stra. O pesqusadorparaguaio Juan Manvel Prieto seu breve ensaio Tape Avira ou caminho de $, Tomé, de marco de M4 (ao publicado até o tézmino da redasio deste lvro) di 4 jm peabiruano era 0 faba tah, cujo significado em guacani ser mo me 104, me ron. © pesquisador autodidata Clemente nga (PR), acredita por sua ver que 0 eapim eta o popalarmente nhecide como paxw-tripa, pois foi este 0 encontrado em provaveis A impressionante caravana de Aleixo Garcia ficou pronta pat partir provavelmente em 1522. Assegurada a vital colaboracio dos cariés — que conheciam perfeitamente o caminho — Aleixo tratou de persuadir seus amigos néufragos. Quatro deles aceitaram o desafio — hi aurores que mencionam apenas trés ¢ outros, cinco, O indicio mais confiivel de que o grupo curopeu de expedicioniios aos Andes esteve conformado, no total, por cinco pessoas (Aleixo e outros quatro) foi o testemunho de Henrique Montes ao navegador Sebastiio Caboto, na Iha de Santa Catarina, em 72 1 73 SL 1OD-OCY WY THOMIRYON LO, Friar Te Ge NGS ald: EI S 9} re a BE. os ep as = Ae: Ok Ae tite ak RSP sere i Bsa SOLASV TIOYOEYWY THOSE SOTROREINOLLAMADOCHINCHAISViOPVIISO VOTVWYITOULMASS AWVI VW . SuaCTIVID SULSVTACOLAI AOH) TiNoMacAy'3 LOS VONI ORIZAN] Od YOURIOISAC O - VIOUVD OXIaTY Id VOVS V OGVWOVS OFNINVO ON No CAMINHO SAGRADO A SAGA DE ALEIXO GARCIA : © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA. os do caminho naquela regiio. Diversos autores presumem que o Peabiru era considera paraguaios ten! ico. “Os guaranis yumm paraiso on Yaga, ta por outros Yiy-Nominalyn ugar onde se aleanga a bem-anenturanga, a graza divina © a perpigia, um seguro e com tudo que na terra nto se obtém, onde se viee em commit Adivindades. Créem que ela (a'Terra Sem Mal) estésituada no lest, onde nascea stata mais além, no outro lado do occa caquele que conheceas cok Mba eK, Segundo Aldo I bajis principai dos Guarani (paraguaias) naa se deven ai pressio de tribos inimigas, tampon esperanga de encontrar melbores condigies de vida do outro lado do (rio) Parandy, ainda ao desejo de A SAGA DE ALEIXO GARCIA - 0 DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA INO CAMINHO SAGRADO ‘A Terra Seo mal, de acordo com os pajésguaranis, fara no lado 0 uunbaqui, que ocupou as praias da regio a partir dos anos 3.000 a.C, sol nasce, Por isso que esses Indios, babitanco 0 Parqguai, nieram para leste, Brasil, @ procura de sew paratsa. Nessa andanga teriam aberto 0 Canin Peabiru. Fissa ¢ uma das explicaties para o fato enriasa de a mesona “fannilia’ Buaranis que babitava Assungie, no Paraguai, vir a aparecer ocupando a ba Hloriandpolis, no Atlantica Sio mais de 1000 quilémetras!™ A probabilidade de que o leste, 0 Ii ra Sem Mal, mente Santa C: ta Catarina, como a Terra Sem Mal ganhou indiretament x Fi descabido imaginar que as noticias sobre a fartura © a uma importante contribuicio cic ¢sceléneia do viver dos itararés no leste, tenham chegado aos ouvidos Divulgou-se que uma anilise de ossos de 12.500 pess ys guaranis paraguaios fazendo-os migtar ao Brasil em busca do datados de 4,000 a.C 20 comego do século 20 mostrou que 6 lito catarinense possibilitou a seus indios a melhor qualidade de vida todas as Américas (Folla de 5. Paulo, caderno Mais, 20 de outubro 2002). Disse o jornal »simadamente. Embora 0 estudo coordenado por Steckel ¢ Rose tenba sido zado com outtos objetivos, pode-se supor a partir dele que os .ctos altamente positivos da vida na margem catarinense do ado 0s guaranis do Paraguai a pensar que a to buscavam, situava-se no hoje Estado de Ailintico possam ter raiso? Deixando esse assunto a investigagio dos especialistas, tomemos a histéria do Peabiru, Eaiste uma outta versio de que o caminho teria sido aberto s incas ou pelos pré-incas. Os andinos mostraram diversas vezes interesse de rumar ao leste da Amériea do Sul. E. esse projeto amenteincluiria aabertura de uma via de pene * Osporus que abitaran oliteral de Sunta Catarina il anos tiverars a melhor qualidade de vida de todd u popnlardo das Américas ni ‘iltinos see miltnios, incluindo ai descendentes de eurapens que viseram nos séeul 18.¢19 na América do Norte, A conelusa éde um estudo realizado durante meas, uma década, que entelvew 35 pesquisadores —trés deles brasiliras —e acaba de Publicado nos Estados Unidos ¢ na Europa F continu: ‘ocurando no Paraguai ¢ no Brasil unidades ecologicas novas que Ihes oporcionassem produtos variados (penas de passaros, madeiras, (orvas medicinais, ete) ¢ uma alimentagao rica e diversificada (frutas aves, moluscos, peixes e outros animais). Enfim, tudo aquilo ia), que sain no més passado (setembro de 2002) pek Cambridge University Press, 0 grupo de antropolagos, médicos, historiadores cconomistas coondenado por Richard Steckel, da Universidade ce Obio, ¢ Jere Rose, da Universidade do Arkansas (ambas dos EWA), apresente a maior base dé dados ja construida sobre a sate da populagio do continente americana, Fara amalisados cerca de 12.500 exqueletos, datades entre 4.000 a.C eo comeco do séeulp 20. O levantamento buscox avatiar, nos 05808, indicadores de satide como estatnray ‘midi estado dos dente, gran de nurigioe doengas enicas”” Na ayaliacio, a melhor “nota” da pesqui itararés ¢ umbus. Os itararés se instalaram no litoral de Santa Catarina provavelmente a partir dos anos 900. O terceiro lugar também ficou com um povo instalado em terra catatinense, 0 chamado Homem do opi sc oestudo de Steckel e Rose apontou. é ‘A hipétese foi levantada pelo Bario de Capanema, por Romario ns, Augusto Pinto, Caldas Tibitigi ¢ Hernani Donato. ‘Todos ham que os indios dos Andes cram excelentes construtores de cestradas —as chamadas Cipac-fian, ‘A tede viiria incaica no Peru, Equador, Argentina ¢ Bolivia era realmente impressionante. O pesquisidor pioneiro Victor von Hagen, a Sociedade Geogtifica dos BUA, chegou a compari-la com a dos omanos: "fu,) Conguanto nao se possa negar a Rona sen lugar ao sol da cinilizagao, 08 incas, que viviam num borizonte cultnral neoltce, presos a insirumentos de pedra, canceberam um sistema de comunicagao que se situa navn 9 ficou com os indios 78 ‘A SAGA DE ALEIXO GARCIA « © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA ino acredita que as viagens pouco antes da chegada terem conseguida subtropical, as relates que seestabeleceram cam grupos que Provocarane um certo gras de M. Scl encruzilhada de povos e “melting por” cultur: Ainda que sem relagdes duradoura 4) No armamento: a macand guarani (clava, borduna) é semelhante 4 magana dos ineas; 0 vocibulo tangapema, que também designa a clava, € i-guarani, origem mista quéch tugués de Caldas Ti )Na denominagao de fauna, flora e elementos minerai {guarani; milho em quéchua); cai (animal roedor, nos dois idiomas); guar, jaguara (Felino, nos dois idiomas); mandisea (guarani) ¢ ica ow inca idiomas); cuari, cuar, uéchua), sunt (ema, nos doi idiomas), 6) Na nuttigio: © consumo da erva-mate, considerado pico dos Na meisica: grupos guaranis adotaram a flauta de pi dos Andes. A :éncia andina é clara, garante Dionisio Gonzalez Torres. NO CAMINHO SAGRADO registra 0 Dicionario tupi- nara (espiga, i, eur (ux0, nos wuaranis, parece ter sido adotado também em algumas provincias neaicas. Inclusive © vocibulo mate € quéchua (mathi, cui pertado, comprimido). Além desses casos, 0 Vocabulario tupi comparado, de Luiz Caldas Tibirigé aponta outrassimilaridades: met, Aka - Pasta fecal, esterco ‘Apata - Dobrado, torto, curvo Phari -'Torcido suas constelagdes — diz 0 0 Germano Bruno Afonso, da Aroca - Gastar, consumir ‘Asanga - Espesso, rechonchudo Rukhu - Velho, gasto, decrépito Sanku - Denso, espesso UBPR. ‘Asyca - Decepado, maneta “Asuka - Leao marinho: {animal “sem maos”) 2) Na estatistica: 0 ainbé (cordio de cips guarani) emelhante 20 gapa ‘Syky (fad. de sykyjeba) - Temor, receio de morrer Shyki - Perigo, risco (cordio com nés, dos incas utras Fungdes), 80 Ura - Berne eS ee Uru - Verme, piolho 81 A SAGA DE ALEIXO GARCIA + O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA Baseados nas narrativas ancestrais de guaranis e incas a respei de um homem de pele clara, barbado, de longo e sujo camisolao q falava sobre a existéncia de um Gnico deus, que Thes ensinara técnie novas na agricultura ¢ em outras reas do conhecimento, e que te chegado “andando” sobre as guas do mar —chamado de Sumé, Zu ‘ou Pay Sumé pelos indigenas paraguaios, e de Viracocha ou Kon Ih Tijsi Viracocha pelos andinos — dezenas de textos foram escritos sobi ahipotética passagem de Sao Tomé pela América, Além de Nébrega, Montoya ¢ Lozano, o assunto foi tratadi também, entre outros, pela Nova gazeta da terra do Brasil (Newe! zeitung ausz Pressilg landt, de autor andnimo, pertencente ai arquivo Fugger, Augsburgo, Alemanha), em 1508; por Diego de Durin, na Historia de las Indias de Nueva Espaiia e islas de tierra firme em 1570-1581; por Antonio de la Calandra na Cronica moralizada del Peri, 1638; por Nicolis del Techo, na Historia provincia Paracuariae, 1673, ¢ por Simio de Vasconcelos, na Crénica da Companhia de Jesus do estado do Brasil, 1663. A maioria afirmava que Sio Tomé teria vindo as en desconhecidas Indias Ocidentais, em sua missio evangelizadora, no século I de nossa era, abrindo caminho desde a costa atlantica brasileira até © Peru pré-incaico. Por outro lado, em alguns poucos relatos andinos, a figura misteriosa nfo aparece como Sao Tomé e sim como outro apéstolo, Sao Bartolomen. ‘© pajé Karai Wher ‘Tupi, da aldeia Yynn Moroti Wherd Biguacu, SC), em depoimento ao repérter Lallo Valverde Bocchino em 29 de abril de 2004, demonstrou que 0 mito de Zumé— que ele chama de Biru—sobreviveu na meméria dos guaranis até os dias atuais: “Antes das portugueses wna pessoa wio para ensinar. Biru ensinod fabricar objetos. Ensinow plantar, pescar. Biru aprenden também. Ele nda esté mais por aqui. Foi embora. Nés pagamasopecado que nbs fizemos. Elepodia estar agui coma gente. Zumé nis chamavantos, nés mesos, o Birw. Ele chamata Zumé. Fira uma (pessoa milagrosa. Fra pessoa magra. Vaio do ci... Bir, clara que & Ele ensinost ‘tudo para nds. Biru era a pessoa que contandava toda aetnia, era um lider epiritual Elefazia caminhada em todo o litoral de Santa Catarina e as etuias segviam ele por 84 NO CAMINHO SAGRADIO sstecaminbo sagrada” Os testemunhos sobre a existéncia de um caminho aberto por Sio Tomé na América tiveram um enotme impacto na Europa ¢ outras rtes do mundo no século 16. Sérgio Buarque de Holanda em seu iso do Paraiso diz que, por causa disso, a devogio a esse santo chegou a tal ponto que quase desbancou a fama de Sio Tiago de Compostel “Pouca faltaria em verade, para que no apenas na India, mas em todo 0 ‘nnndo colonial portuauts, essa devorio tomasse um pouco o lngar que ma meripolee ina Espana em geral, con em todo o Ocidenteenrspen, drante a dade Média © ‘mais tarde, tveraocuto belco de onto companbeiroediscpao de Jesus, eyo corpo se julgava sepsttado erm Compostela.” ‘Alguns autores informam por outro lado, que em suas andangas a América do Sol, Tomé teve um acompanhante chamado Tunapa ou Tfonapa (Taapac ou Tumpa, no idioma quéchua, praticado pelos incas). Outros, como 0 Frei Alonso Ramos (Historia de Nuestra Sefiora de Copacabana, obra escrita no século 17, a respeito de uma localidade boliviana que mais tarde inspirou o nome da famosa praia brasileira) que os andinos deram 20 asseguram que Taapac foi outra denominagio éprio’ é. “a ee indi Pachacuti-Yamqui Salcamayhua (Relacién de antiguedades deste reyno del Pird), do século 17, narsouque’Tonapa cou Tarapaca (Taapac) teria chegado aos Andes sob a aparéneia de um homem “Barhudo, mediano de corpo, que parecia antes velbo doqne vem, grisalbo ce magro .« Carinae cna ajuda de um basta, fazendo mites milagre fs de “econstatar. Curava os doentesfalava fodasaslinguas melhor do que os nati. De qualquer maneira, sendo 0 prdptio Sio Tomé ou um ajudante deste, interessa aqui observara semelhanga dos denominativos “Tampa e Taapac com Typar ou Typa, que em quéchus sigaificam august, superior, real ¢ foram utilizados como titulo de realeza dos soberanos incas. Grande também é a similaridade com a palavra guarani Tupa (ou upd, segundo se 10s dicionitios elaborados pelo padre Antonio Ruiz de Montoya),odeus doceste. Por outro lado, a Arqueologia tem vinculado o Peabitu com os 85 A SAGA DE ALEIXO GARCIA - O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA. INQ CAMINHO SAGRADO grupo cetamista cujas datacdes mais antigas, no Estado do ituam-se entre 800 ¢ 1000 a.C. O arquedlogo Igor Chmy7, da R, realizou pesquisas no interior paranacnse, em 1970-1971, € "Une conjunto de sitiasItararé,estudado no vale do Rio Piguini, estava ao de une camino que poderia ser um das ramais do Peabiru. te caminko media ve de largura & 0,40m de propundidade ¢ foi pervorride, por ocasiéo das visas, em uma distincia de 30 km” Chmyz diz ser dificil precisar a antigiiidade do Peabirus"..Este ema de caminhos seria pré-histirien..Naa se sabe (a idade do Peabiry). E cada ue passa torna-se mais dificil saber. O camtinbo que vins, entre Bela Vista de ie Erveira, pasando por Campina da Lagoa, estava coberto em grande parte sr matas; esta constatagao foi em 1970. Agora, aguele trecho de cantinbo nao mais i destrutdo plas atividades agrcolas. O que sabemosem relagio a cronolegia ye 0 sitios Hararé regictradas ao longo daguele caminko que, fiso, nao seria 0 do Peabiru, mas taliex une dos seus ramais, foram datadas pelo carbono-14 A.D.1215 A.D. 1480...Nao podemas dizer que o ltararé € responsével pelo smrinbo. Pode ser. Ei bem possivel até que, quando os mesmos ocuparam agua drea, inho jéexistsse..” ‘Da mesma forma que ainda no se determinou, com seguranga, .de do caminho e nem quem foram seus contrutores, ha também um_ antic $e bout gal ‘Além da palavra (de origem tupi-guarani) iferentes textos como Peabeyu, Piapyru, Peavija, Pial 1a tradugio ¢ interpretacao também so variadas, "Cami “Caminho entulhado"; "Caminho sem mat brando, suave"; "Caminho tortuoso, cheio de voltas"; levaao céu,ouasalturas". Ruy Diaz de Guzman diz que Peabiru é“Caminho antigo de ida ede volta” ou “Por aqui corre o caminho antigo”* O professor Mansur Guérios concorda, em parte, com Wade peuia sted alee Pome | teas el pea BTS 70 ates tle ae apummur $5 Ren re omy pra el tl in 1 Guzmn. Afirma que 0s guaranis chamavam a trilha de Peabeyit a ns tet is ig tei den bare deca gr “Caminho antigo de ida e volta”. Acredita, por outro lado, que Peabey ans Andes, no gparee come Sia Tomé com au pudesse ser uma deformagio de Peabiru, que significaria “Caminho “pisola de City So Barolomen S A : ‘i ralo”, Outra cogitagio de Guérios é que o nome fosse Piapyri, 86 87 ‘A SAGA DE ALEIXO GARCIA - © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA, [NO CAMINHO SAGRADO candlo “Pegada do caminho”, “Sinal do caminho” ou “Marca HS GUERIOS Rosiro Fara Mansur Ding gts: Antigo joraliica sa caminh« Para Cardozo, Peabiru seria “Caminho batido”, “Cami V.CARDOZO, Ramén I, Cardozo. La antigua provincia de Grand y la Vila Rea del pisado” ou “Caminho amassad Segundo Gui “Caminho terraplenado’ Tape Aviri significa 15. COSTA, Samuel Guimariesda. Artigo jornal O Estado do Parand,stesd 1a “Camino fofo” Galdino interpreta Peabiru como “Caminho para a montaal do sol”, ¢ afirma: “0. portugués Aleixa Garcia, vivendo em comum com Monteiro. Para Garcilaso de la Vega, em Los comentarios reales, tais ativos no trato dos metais, trabalhando 0 outo, a pr confeccionando espelhos mart \S € outros objetos. © 08 candires, segundo também cram permanos (incaicos), andavam ves o materiais como decvilizayaa” tendo at “sum gra bem elevado no meio.em que vivian”. Na verdade toda a ampla zona do centro, centro-sul e centro- iano, onde se situam as atuais Cochabamba, Sucre, Potosi, leste bo A DESCOBERTADOS INCAS A vila de Misgue do sicudo 16, Esta lcalidade teria ido um das pontos do territna incealeangadas ‘por Aleise Garda ts Peru (Bali) em deseo co indo pernane Pom de Ayala, do final 109 A SAGA DE ALEIXO GARCIA : © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA. Oruro e Santa Cruz de la Sierra pertenciam a uma grande provincia incas, & qual eles chamavam genericamente de Charcas instalaram um dos varios centros administrativos ¢ cerimo império, Império que tinha como capital e cabega a cidade de Cuzco. © cronista in Guamin Poma de A\ povo inca determinou a instalagio desses centros em varios lugar que cles funcionassem como uma réplica de sua ca «También mandames que baja outro Cuzco em Quito, ¢ outro ems Tao Ua Pampa), ¢ outro em Guanoco,¢ outro em Hatun Calla, ¢ outro ems Charcas, cabega que fosse Cuzgo? (Esclarecendo: Tami Pampa centro-sul do Equa zona de Hunuco, no cent este do Peru; Hatun Colla € a atual zona do lago Titicaca ¢ La Paz, Bolivia). A irrupgao daquele numeroso grupo de cariés e i liderados por um surpreendente homem de pele branca — Alei Garcia —, espécime nunca visto naquelas terras, provocou estupefag ealarmanas tribos andinas. Os corocotoquis armaram uma grande ofensiva “contra 0 1.” relataria anos mais tarde, a0 governadi suai Domingo de Inala um rapaz indio que participara atual zona de Cuenca, As comunidades andinas mobilizaram-se contra Aleixo € alerta chegou a Cuzco, capital incaica, onde reinava Huayna Cép imo soberano daquela civilizagio, o qual mandou tropas “O lnca ension exércitosconira chs, que conseguiranr red alguns pontes, e fex construir fartificages para evitar novas assaltos”, cont Gandia.” Na verdade, Huayna vivia a maior parte do tempo fora di Cuzco, Quando recebeu 0 recado dos stiditos bolivianos, cle e se generais encontravam-se muito ocupados no Equador — diz He Favre em A civilizagio inca. Conta ele que o monarca travava uma guerra bastante diffe contra a tribo equatoriana dos karas, quando foi avisado de que sudeste do império estava sendo atacado pelos guaranis. A ofensiva d célos 110 Thee Rene den dino pera Pana de Ayala dof os 16. ste soberane anguision a regia de Mizque por volta do ano 1350, Raca oi o primeira digit a adotar otto de ELSESTO S408 Sapan Inka, ‘A DESCOBERTA DOS INCAS Soberano Unico mw A DESCOBERTA DOS INCAS ——EE ‘A SAGA DE ALEIXO GARCIA + O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA. ao Dro ADAMAAL Jeixo Garcia obrigou o Incaa desmobilizar seus exércitosno Equador, iando uma grande parte dos guerreiros 2 provincia de Charcas. Estes maram 20 mil homens — informa eronista indio Joan de Santacruz cuti-Yamaqui Saleamayhua. ‘Vindos do norte, estes trafegaram, no trecho Cuzco-Bolivi wwavelmente pela estrada inca “encaixada” no Peabitu, A ago foi la, pois Favre diz que em 1523 Huayna jé estava novamente 0 dor combatendo outra vez 0s karas, Essa informacio do \do estudioso do CNRS reforga a hipotese de que a viagem de ixo aos Andes ocorreu no periodo 1522-1523 € niio em anos criores, como afirmam alguns autores. Outro reforgo foi dado por Philip Ainsworth Means (1918) € John Alden Mason (1957): “Pouco antes da morte de Hanayna Capac, cerca rode 1523, duas cisasinteressantes acontecerarm. O inpério foi atacado por um igo estrangeiro e os incas viram pela primeira vex, um bomem branco, que spanbasa os invasores. A bistria deste espanbol que vin peruanos ceca de naa ta antes de Pizarro no ¢ geralmenteconhecida da bistiia. Algjo Garcia era sew (.)” — disse Mason, baseando-se em Means. Ambos, voeadamente, dizem que Aleixo era espanhol. .ventureiro portugués-catarinense, de acordo com co causador de uma série de obras de defesa que os ), cujas ruinas foram estudadas ‘e que hoje atraem turistas de mundo. (© cronista Sarmiento de Gamboa, porém, falava de uma ‘construida pelo pai de Huayna Capac, portanto bem anterior a Garcia. Também o pesquisador Marcus Acquaviva afirma que a ‘za de Inkallacta de Cochabamba ja existia e que foi inclusive Ja pelo aventureito alarinense € seus guaranis. Diversos espanhdis ¢ latino-americanos narram a incursio de € dos cariés 20 territério inca (Ruy Diaz de Guzman, Pedro 0 de Gamboa, Miguel Cabello de Balboa, Santa Cruz \cuti-Yamqui, Cieza de Léon, Antonio de Herrera, Manuel inguez) c, dentre eles, a grande maioria afirma que houve guerra. A const de Chara, no Alto Prt ns esnto dno perana Pome de Ale de ‘ono 16. dominio inca pode fr iniado apo volta do ano 1300, com Mayte Ca sm mecus dos anos 1400, nuntaofesine comandada por Tupas Ince Yepangai. Charc ‘ecb por Aloe Garsajé ea nuns provincia inca deemed, possuindo “frcsirtiraeonsideioe! 12 13 — Se eS EE ES eS A SAGA DE ALEIXO GARCIA « O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA ASAGA DPA somente que ouro € pra mencionar combates. ‘Tudo indica, porém, que repetindo uma pr menos frequente, os cariés ¢ 0 néufrago de Solis promoveram: rivel tesouroy es!" Ouroe auténtica razzia nos Andes. E juntaram um consi medida que avanravan faa sua cllita de metal” foram obtidos dos chanés, payzunos € cimeonos. Dos mba conseguitam prata ‘con poco blanco, Ao deixar 0 império inca, Aleixo havia amealhado uma quantidade de roupas finas e muitos copos, tacas, vasilhas e coroa prata, cobre ¢ outros metais.'” Nordeskiéld diz que os objetos de out prata saqueados foram os seguintes: tembetés, brincos, bracclel chapas (talvez peitorais chapeados), machadinhas e pequenas vasilhas Os indigenas guasarapos contaram a Domingo:de Irala, mais tarde, que “nruitos cristaos haviam entrado por terra a dentro e voltarans nuito metal.."** Deve-se observar que “muitc incluem certamente os catids € itatins que acompanhavam Al Garcia, Era comum os nativos chamarem de “cristios” os indios viviam sob a influéncia de europeus. A pronta reacio dos incas frente as noticias levadas a Cuzco € Equadora respeito da invasio do estranho ser de pele clara, fez com Aleixo decidisse fugir imediatamente dos Andes. Mas como retornar i Ilha de Santa Catarina se toda a monta estava algada em armas contra cle, ¢ se as tribos haviam fechado caminho de Peabiru, pelo qual chegara & cordilheira boliviana? crista nese ¢1 VACA, AN. Cabeza de. Comonaras 2.CHAVES, op cit. 3dem 4ddem S:TECHO opcit. CHAVES, o.cit. 116 TA DOS INCAS GUZMAN, op ct india, 1543, Archivo General de Indias. cade Brique de, Buenos ies desde oigenes hast Hemnandeias. | NORDENSKIOLD, Esland, Farksingara Sndaneriba. 1 AVES ot IGUZMAN grat 14.Diligenia de ral antindos os cit. 7 CAPITULO 6 A FUGA “Alacade pels ices, Alo fae 0 Parga carvan 2 ‘tronrnobtido nos Andes. Qnarenta qilos de onro ¢prate sao ‘mandados para a Ua de Santa Catarina wcentragao de prata conhecido pelos incas, avam de Sumaj Usqo (Montanha Formosa), mas era pouco minas certo Porco (Orco ou Urgo), vizinbas saqueados por Aleixo € seus 8! os outros anis vieram provavelmente ou conhecida, em seguida, foi o primeiro homem sme perfeito, de infitas tonalidades desereve Edu Os espanhdis s6 descobriram Potosi 21 anos ap6s a passagem de Alcixo Garcia, “Alguns escrito bolisianas, inflamades de ecesine ntusiasmo, afiemam queen trés scales a Espanba recon tants ‘metal de Potosi que daa para fazer una ponte de prata desde ocume da uontanha até a porta do jpaléci real do ont lado do oreo 4 image &sem diva, obra da fantasia, refere a nma reaidade qne, de fato, parce inventada: 0 fluxo de pret a miescas” ch qualquer mancira se ou dimensiesg AFUGA AEVAPER ee no FP eee} Jom heli peal A SAGA DE ALEIXO GARCIA - © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA Entre 1503 ¢ 1660, chegaram a Espanha 185 mi €16 milhdes de quilos de prata. Galeano diz que o desenvolvimento} Europa, em boa parte, foi feito 4s custas dos metais retirados América — notadamente de Potosi, “New sequer os efeitos da ‘esonras persas, gue Alexandre Magno despyju sobre o mundo be comparar-se com a magnitude desta formidével contribuigio da América pat ‘progresso albeio,”” Em 1650, no ange da febre da prata, Potosi tinha 160 hhabitantes. “Era wma das maiores¢ mais rcascidades do mundo, de. vezes ‘abitada do que Boston, no tempo em que Nova lorque no tinha ainda ese nome Flagrado pelas tropas incas nas redor brigado a fugir. Antes de pros; ‘um parénteses para tratar de uma interessante indagagao: como Aleix seu batalbio de guaranis conseguiram alimentar-se na longa e dif jornada que os levou de Santa Catarina aos Andes? Paul Richard Monsen Miller, professor da disciplina Origens Agricultura, do Centro de claboracio de um pequeno ensaio por um grupo de alunos (Vladi me i, Ramona Muhlbach e Rosana de Mello Garcia), abordando ‘questio. O texto, intitulado Cozinhando para duas mil pessoas caminho de Peabiru é0 seguinte: “O cdestocamento de grupos grandes de Gnarani, no Caminbo de Peabi chavonstea umm nivel de organizagia socal e tecnologia alimenticia que merece cstedo cetalhado, Para vencer as 1.000 quilimetros de distincia no atual Bras mais 1.000 akim de Guatra, a pé, sem animais de carga, havia a necessidade planejamento da lgistica desta proeza atta. Os Guarani carregavam éeua saficiente para as distancias entre cbrregos, alimento sificiente para 0 percurse entre povoannentos (aldeamentos) amigos. Ni Povoamentos, surgia a necessidade de alinentar milbares: de visitantes ¢ ands reabastectlos para enfrentara priscima etapa to Peabir, Caaminhando 30 kom diay a5 kan] bora, mo plana, sem carga wm bom gastaria 4.000 kilocalrias/ dia, podendochegar a 5.000 ketal dia quando exigido rais no Caminko (subida, descida, carga, arvia no Camino, ete). O aliments Tehasae A Vila Rica Imperial de Post, em deseo do indie peruano Boma de Ayala, do final dh soe 16. Na ua ners aos Ande Alico Garda oso, ge mit pert do fabloso carro de Potos, a maior concentrago de rata do munc is 121 a a [A SAGA DE ALEIXO GARCIA - O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA AFUGA (1.000 kealf hg). Um pernite de duas mil pessoas levaria a conse de 4.000 keg We rakes, 01 0 equivalente a 3.000 metas qnadrados de roca indigena, ow mretade de yo campo de futebol. O consume de pei, animaisdecagae bebidas ace de ilboe mandioca, ono cbibé e canim, compldavars as refeiges nos povoamentes. AS moguecas € tsopada de carne epee deven ter tdo praascomuns nas alias, ou pelo menos iquelas que tinbam estrutura para preparar conida aus visitantes. ‘Na despedida, as das mil pessoas eram reabasteidas com farinbas, bjs sas Se cada individu levasse 2 ke para seu const, seria exigi «isa roca de 6.000 2, do tamanbro de wom camp de futebol intra “Apis a desedida, haveria um trabalbo intenso para repor as eslogues mais do povoamenta. A vantage das cularas de rai (batata dete, mandioce, ba), & que ficom armagenadas no slo darente mvitos meses, sem perlas de rmazenamient. “No se deve exqnecer que quando 0s caminhantes eran obrigados a eruzar ritéria inimigo — no Chaco bolviano ou na subida des Andes, por exernplo— sda uno carregara farina em maior quantidade, até conseguir ialve, sar ama iransportado, por necessidade, precisava ser de alto valor ealbrico para sust nivel de esfogo requerido. "A farinha de mandioca ¢ 0 bnin (de mandioca ¢ milbo) contém 3. heal] quilogranoa de produto, atsfazendo o requerimenta calico de sr bomen ‘rilba, com ponco mais de um quilegrama| da. A resca de pobilhe de mandioca, caguele formato para fall transporte em vara, contém 3.500 keal/ kg. O pro ‘mais concentrado, priprio para atlea, 6 a farinha de amendsim, com 5.20 ‘call kg, e6 uma mistura de arnendoim efarinha de mandivea sovados no pili, verdadeiro "power bar. Esses alimentos representam a tecnologia atime permitia aos Gnaravi deslocamentos a longas distancias. Provavelmente a capa, quando apareca, era abatida para comer aldeias. Para isso tinba que ser carregada 6, depois, assada na aldeia. Qranto d (poixe, era diferente. At hoje em dia, um india sai para varios dias de caminba “esando somente um pone de farinba, Vive de pesce coms um paunkado de farinbi Peixe eaxinba répido e, na espedic, deve ter dado bons almvogos no Camsinia. Nos povoamentes, a alimentagia se dava com pratos com menor concentraga calivica, mas de fécil produto na roga, como absbora, fees, taioba e batata-da Iria esaquear comida, ©. periado. mais propicio para a sunminbada era no inerno, com omperaturas mais amenas, menos chug, estoques grandes de safra agricola, pesca fel nos ros lage. E.tamibé por serum periodo gute perma 9 consi de ino (2.000 Real ka) em grande parte do percnrso em seras alla, A safra de inode -aoso temo none de Pinhao Cains, provavement por estar ligada s migragies Guarané”. Continuamos anarragio do ponto em que paramos. ido a fugir e, sem condiges de fazer © retorno 1o eaminho de Peabiru, que estava cercado por varias tribos, tomou sina rota diferente, talvez pelo tio Pilcomayo, que nasce ao sul de Potosi, 1a direcao leste (atual fronteira argentino-paraguaia) ¢ desigua no rio Paraguai, nas proximidades da atual Assungio. Nio se sabe em que época se deu a fuga de Aleixo, mas possivelmente ocorreu entre 0 inverno ¢ a primavera, pois caso ontritio 0 wtarinense € seus acompanhantes nio teriam conseguido si Pilronaya, Eze sua figa do Alto Pe ra, (Fite: Revista Reportje Alin pode ter desc a0 Parag aren dte Assuagi, gests de 1998) 122 123 ——————————————————— ‘A SAGA DE ALEIXO GARCIA « © DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA, ARUGA nayegar por aquele tio. E que devido ao derretimento da neve cotdilheira dos Andes, o Pilcomayo torna-se muito turbulento no ve © outono. “As correntes deste ria, estando baixa, sdo mansas; mas no tempa crescent, qe é de janeiro a agosto, devido ao derreter-se das neves do Pert, corre anita rapidex e as éguas sio branguitas e salobres", contava 0 padre Loz no século 18. Em 1785, 0 funcionirio espanhol Félix de Azara, por sua v afirmava que 0 rio era inavegivel pois ao tentar realizar um servigo, demarcagio de limites encontrou nele somente “sis pes de dea e wa fa correntezal”. Em 1883, em nome do governo boliviano, 0 explorador Dat Campos chefiou a primeira descida do Pilcomayo até o Paraguai certo sucesso — as tentativas anteriores tinham fracassado, parand. meio caminho, Campos também relatou que o tio era qui impraticivel: “Qualguer pessoa que nao tenba se internado no Chaco oré g ‘ais simples €avanar sua camuinbada tendo ro como condator sequro. Queen O Pilcomayo serpenteia em uma imensa extensio plana quase horizontal... é, isso um rio sem igual no mand, por sew canal caprichaso de teito varkdvel apresenta curvatures muito extensas, destios que desorientam eine derramamentos qe formas os terriseis banbados desuas margens..Como ser. ‘ito? Impossivell” (Rio rebelde y contumaz, de Luis Verén). Outra caracterictica do rio, apontada pelo padre Lozano, era riqueza em pepitas e grios de prata, Esse metal abundante em Potosi carreado, com a enxurrada do verio, para o leita do Pilcomayo — qi bem mereceria receber, portanto, o nome de do outro, descoberto por Solis, E de se supor que Aleixo, embora tenha comandado a reti dos Andes “tm pegtita ordem”, como anotou Guzmén, nao tenha ti condigdes de faiscaraquela prata do Pilcomayo. Isso porque o trajeto até as terras paraguaias foi cheio -padeceram rinwitas necessidades, fome © guerras até chegar conta Guzman, “FS provivel que na retirada terham sido fustigados e atacadospelas ti cajasregides iam cruzanda..”, supoe Chaves.’ 0 ria Panagua, na altura da atua capital, Asuna. Akio eateve neste local, provavelment na ida ew volta de na incurs aos Andes. (Foto: Revista Reportaje al Pai, julbo 1999) Alem disso, 0 deslocamento era dificultado pelo tesouro que carregavam, Embora nfo haja informagao precisa sobte 0 volume clessas riquezas, pode-se deduzir que nao era pequeno, baseando-se em 1) Como veremos adiante, uma “amostra” do tesouro, mandada por Aleixo Garcia a Ilha de Santa Catarina, foi estimada em aproximadamente 44 quilos de prata, ouro ¢ outros metais. FE de se imaginar, portanto, quea carga principal fosse muitissimo maior. 2) © segundo indicio aparece na obra Comentarios de Alvar Nujies Cabeva de Vaca. Na década de 1540, Cabeza de Vaca esteve no Itatim e um fndio Ihe contou que os paiaguas, tribo daquela regio, tinham em seu poder 63 cargas de ouro e prata em Liminas, braceletes, foas € outros objetos pequenos, como machadinhas, que foram, tirados “de wnsespanbi 124 125 Ne ee cee ae ee ‘A SAGA DE ALEIXO GARCIA - O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA ‘A confusio ainda perdura, pois enquanto Chaves informa eit “escravos de Garcia” eram indigenas de outras nagies, Gandia dia ntender que estes eram mesmo seus acompanhantes guaranis "Ales Garcia apalpou por nn instante 0 bribo das riquezas pernanas; mas, come os fndios sorgotaguisseprepararam para lta contra ele, carregon ses erases com todos oF ljetos de prata e ouro que havia rewnida..[Deiast em ai lngar varios escravos suarant com a ordem de que proparassem comidas..”"* ‘A enorme caravana, com Aleixo Garcia, seus quatro mpanheirosniufmgos e uma multidio de indios, fnalmente chegou & 7. do Pilcomayo, onde este desigua no rio Paraguai, proximo 2 atual capital, Assungio. Logo depois de cruzar 0 rio Paraguai, Aleixo decidiu mandar a Meiembipe uma amostra de seu tesouro, acompanhada de cartas para os tafragos que haviam permanecido em Santa Catarina. “\.E thes envianane cartas...e hes enviaram 12 escravas ¢ amostras do metal ..e que thes Jucciam saber gue naquela terra hava nmita rigneze e que tinbam muito metal yecolbido.”, informa Luiz Ramirez.” Ssse parigafo de Ramirez. nos traz informagbes interessantes «jue confirmam duas suposigdes que fizemos neste Capitulo: ‘Supde-se que esse botim tenha pertencido ao espankol Juan ‘Ayolas que, em 1537, entrou na Bolivia a procura do caminho de Alei Garcia, Ayolas foi morto em 1538, possivelmente pelos paiagi quando retornava no Paraguai trazendo pecas de metal. Nao se pi descartar, no entanto, que uma boa parte do grande tesouro form: por aquelas “63 cargas” mencionadas pelo indio tenha pertencid Aleixo Gatcia. ‘As dvidas sobre a real quantidade de riquezas saqueadas pel dois aventuseizos, assim como a quem efetivamente pertenceram as preciosas cargas, permanecem até 0s dias de hoje, pois como obsei Chaves ‘jamais apareceram as famosas cargas de onra eprata cletadas por Ald Garcia eJuan de Ayolas.” "Além do peso dos metais e dos ataques softidos, outro fator ql fez o retorno de Aleixo tornar-se lento e dificil foi o alto nimero pessoas queintegravam a expedicio. ‘Alguns autores afirmaram que, somados aos cariés de Sat Catarina e aos itatins, vieram outros grupos de indigenas aprisionad pela tropa de Aleixo durante a viagem. Os conquistadores espanh Paraguai Domingo de Irala e Cabeza de Vaca, em seus relatos da déca de 1540, referem-se abundantemente a esses “escravos de Gare Chaves diz. que “or guaranis que vokanam com Garcia traziam wm importa ‘nimero de indins escravos, o que nio deivaria de ser um pesado lara, Nao se pode assegurar, porém, que tais escaws tenhi realmente existido. Supomos que 08 senio os prdprios guaranis que 0 acompanhavam. E pos demais indios tenham visto os catids como eseravos daquele estan homem de pele branca. Em sua interptetacio, para um grupo ind seguir ¢ setvir a alguém que nio fosse seu proprio cacique — coi fizeram os cariés — era preciso que estivesse na condicao subalterna servo. 1) © tesouro de Garcia era grande: “.tinham muito metal rvcolhida..”" 2) Os “escravos” eram mesmo os guaranis cariés: “.e ihes siaram 12 escravos..” Imagina-se que os “cscravos” que transportaram artas ¢ a amostra do tesouro a Santa Catarina s6 poderiam ter sido catiés, pois apenas eles conheciam o caminho. Além disso, Aleixo ficilmente confiaria aquclas riquezas a outros indios “escravos” que Jo fossem os carids, seus conhecidos de muitos anos. Ha autores, como Guzman, quecontam quea carga remetida ao coral catarinense foi conduzida também por dois companheiros rancos de Aleixo Gatcin “..até gure ehegaram ao Paraguai, ene suas ferras ¢ ildvias, de onde Aleixo Garcia determinon despachar ao Brasil seus dois Ao interrogarem os indios paraguaios e bolivianos a respeito Aleixo, é provivel que 0s desbravadores espanhis tenham estabeleci uma certa confusio a respeito da existéncia de tais “escravot induzindo ao mesmo engano virios cronistas da época. 126 127 ANG A SAGA DE ALEIXO GARCIA - O DESCOBRIDOR DO IMPERIO INCA companbeires para dar conta... do que havia descoberto naguelajornada, até avian entrado, com uma masina dos metas e pegas de onro e prata, que traido daguelas partes, fcando Alive Garcia naguela provincia do Pa eguardando acorrespondincia Supomos, no entanto, que os europeus nfo fizeram essa via, a Santa Catarina, mas sim permaneceram com Aleixo no Pa Nossa deducZo apéia-se em um fato ocorrido posteriormente, o q detalharemos mais adiante. De qualquer modo, emissirios trouseram a amostra do teso a Meiembipe ¢ esta no deve ter sido pequena. Baseando-se narrativa do navegador espanhol Diego Garcia de Moguer, quantidade pode ser estimada entre 29,376 € 44,064 quilos eqiiivalendo a duas ou trés arrobas de metal “Un de oneus homens, que dhisei em outra vez que decobri este rio (fl Prata)... foi por terra a este rio do Pareguai ¢ troucxe dias ou trés arrobas informou Mogucr.” Apés ter despachado as cartas e a carga de metal a Sant Catarina, Aleixo e seus expedicionirios, por alguma razo, caminhara algumas léguas a0 norte, em territério paraguaio, até 0 rio Ipané, ¢ ‘montaram acampamento. Segundo Charlevoix, a intengio de Alcixo era estabelec aquele local, uma base de apoio uma futura nova expedi¢ao ao} Andes, contando com um bom contigente de pessoas vindo d Brasil. “Ao regressar ao mesmo ponte do ro de onde bavia sada, formon o plano

    You might also like