Professional Documents
Culture Documents
The Bald Prima Donna - Ionesco PDF
The Bald Prima Donna - Ionesco PDF
E\(XJHQH,RQHVFR
0560$57,1050$57,105660,7+0560,7+
>« 05 DQG 056 60,7+ FRPH LQ IURP WKH ULJKW 7KH\ DUH VWLOO
ZHDULQJWKHVDPH FORWKHV@
0560,7+ :H
YHKDGQRWKLQJWRHDWDOOGD\:H
YH
EHHQH[SHFWLQJ\RXIRUIRXUKRXUV:K\
KDYH\RXFRPHVRODWH"
>05 DQG05660,7+VLWGRZQRSSRVLWHWKHLUYLVLWRUV&RQYHUVDWLRQLV
GLIILFXOWDQGZRUGVDUHDWILUVWYHU\KDUGWR ILQG$WWKHEHJLQQLQJDORQJ
HPEDUUDVVHG VLOHQFH WKHQ ODWHU PRUH VLOHQFHV DQG PXFK KHVLWDWLRQ 7KH
FORFN HFKRHV WKH YDULRXV UHPDUNV ZLWK PRUH RU OHVV YLROHQFH DV WKH FDVH
GHPDQGV@
0560,7+ +P
>6LOHQFH@
05660,7+ +P+P
>6LOHQFH@
0560$57,1 +P+P+P
>6LOHQFH@
050$57,1 +P+P+P+P
>6LOHQFH@
0560$57,1 2K5HDOO\
>6LOHQFH@
050$57,1 ,WKLQNZHPXVWDOOKDYHFROGV
>6LOHQFH@
0560,7+ ,W
VQRWFROGZHDWKHUWKRXJK
>6LOHQFH@
05660,7+ 7KHUHDUHQRGUDXJKWV
>6LOHQFH@
050$57,1 2KQR5DWKHUQRW
>6LOHQFH@
0560,7+ 2KGHDURKGHDURKGHDU
>6LOHQFH@
050$57,1 ,VWKHUHDQ\WKLQJZURQJ"
>6LOHQFH@
05660,7+ +HFDQ
WFRQWUROKLPVHOIZKHQKH
VERUHG
VWLII
>6LOHQFH@
7UDQVODWRU
VQRWH7KH)UHQFKLV
,OV
HPPHUGH
7KHUHEHLQJQR(QJOLVK
HTXLYDOHQWWRUHQGHUWKHWZRPHDQLQJVWKHWUDQVODWLRQPXVWEH
VWURQJ
RU
ZHDN
DFFRUGLQJWRWDVWH8QOHVVRQHGURSVRQHRIWKHPHDQLQJVHQWLUHO\WKH
WUDQVODWLRQLVERXQGWREHIODEE\FRPSDUHGWR WKH)UHQFK
0560$57,1 2KUHDOO\6LU\RXVKRXOGQ
WDW\RXUDJH
>6LOHQFH@
0560,7+ $JHGRHVQ
WFRXQWZKHUHWKHKHDUW
V
FRQFHUQHG
>6LOHQFH@
050$57,1 ,VWKDWWUXH"
>6LOHQFH@
05660,7+ 7KDW
VZKDWWKH\VD\
>6LOHQFH@
0560$57,1 7KH\VD\WKHFRQWUDU\
VWUXHWRR
>6LOHQFH@
0560,7+ 7KHWUXWKOLHVEHWZHHQWKHWZR
>6LOHQFH@
050$57,1 7KDW
VWUXHWRR>6LOHQFH@
0560$57,1 2KQR,FRXOGQ
W7KH\
GQHYHUEHOLHYH
PH
0560,7+ <RXGRQ
WWKLQNZH
GGRXEW\RXUZRUG
05660,7+ :HVKRXOGEHYHU\RIIHQGHGLI\RX
WKRXJKWWKDW
050$57,1 7HOOWKHPTXLFNO\GDUOLQJ
0560,7+ $K6RPHRQH
VJRLQJWRPDNHXVODXJK
05660,7+ $WODVW
0560$57,1 :HOOWKHQWRGD\DV,ZDVJRLQJWRWKH
PDUNHWWREX\VRPHYHJHWDEOHVZKLFK
DUHVWLOOJRLQJXSDQGXSLQSULFH
05660,7+ <HVZKHUHRQHDUWK
VLWJRLQJWRHQG
05 60,7+ <RXPXVWQ
WLQWHUUXSWP\GHDU
1DXJKW\JLUO
0560$57,1 ,QWKHVWUHHWRXWVLGHDUHVWDXUDQW,VDZ
DJHQWOHPDQUHVSHFWDEO\GUHVVHGDQG
DERXWILIW\\HDUVROGSHUKDSVOHVVZKR
ZDV
0560,7+ :KRZDVZKDW"
05660,7+ :KRZDVZKDW"
0560$57,1 :HOO,NQRZ\RX
OOVD\WKDW ,
PPDNLQJ
LWXSKHZDVNQHHOLQJRQWKHJURXQG
DQGOHDQLQJIRUZDUG
050$57,10560,7+05660,7+ 2K
0560$57,1 <HV/HDQLQJIRUZDUG
050$57,10560,7+05660,7+,WFDQ
WEH
WUXH
0560$57,1 <HV/HDQLQJIRUZDUGKHZDV,ZHQW
ULJKWXSWRKLPWRVHHZKDWKHZDV
GRLQJ
0560$57,1 +LVVKRHODFHVKDGFRPHXQGRQHDQGKH
ZDVW\LQJWKHPXS
05 0$57,10560,7+05660,7+)DQWDVWLF
0560,7+ ,I,
GKHDUGWKDWIURPDQ\RQHHOVH,
G
QHYHUKDYHEHOLHYHGLW
050$57,1 :K\QRW"7KHUHDUHHYHQVWUDQJHU
WKLQJVWKDQWKDWWREHVHHQDERXWWKH
WRZQ2QO\WRGD\IRUH[DPSOH,ZDVLQ
DQ8QGHUJURXQGWUDLQDQGWKHUHZDVD
JHQWOHPDQVLWWLQJ WKHUHDVODUJHDVOLIH
DQGFDOPO\UHDGLQJDQHZVSDSHU
05660,7+ :KDWDQRGGFKDUDFWHU
0560,7+ 3HUKDSVLWZDVWKHVDPHJHQWOHPDQ
>7KHIURQWGRRUEHOOULQJV@
/LVWHQ7KHUH
VDULQJDWWKHGRRU
05660,7+ 7KHUHPXVWEHVRPHRQHWKHUH,
OOJR
DQGVHH
>6KH JRHVWRVHHRSHQVDQGFORVHVWKHGRRU@
1RERG\
>6KHVLWV GRZQDJDLQ@
050$57,1 ,
OOJLYH\RXDQRWKHUH[DPSOH
>7KHEHOOULQJVDJDLQ@
0560,7+ /LVWHQ7KHUH
VDULQJDWWKHGRRU
0560$57,1 <RXZHUHVD\LQJ\RXZHUHJRLQJWRJLYH
XVDQRWKHUH[DPSOH
0560,7+ /LVWHQ7KHUH
VDULQJDWWKHGRRU
05660,7+ ,
PQRWJRLQJWRRSHQLWDQ\PRUH
0560,7+ <HVEXWWKHUHPXVWEHVRPHRQHWKHUH
05660,7+ 7KHILUVWWLPHWKHUHZDVQRERG\WKHUH
1RUWKHVHFRQGWLPHHLWKHU:KDWPDNHV
\RXWKLQNWKHUH
OOEHVRPHRQHWKHUHWKLV
WLPH"
0560,7+ %HFDXVHWKHUH
VDULQJDWWKHGRRU
0560$57,1 7KDW
VQRUHDVRQ
0560,7+ :KDWGR\RXPHDQ:KHQ\RXKHDUD
ULQJDWWKHEHOOLW
VEHFDXVHWKHUHLV
VRPHRQHDWWKHGRRUZKRULQJVWKHEHOO
VRWKDWVRPHRQHHOVHFDQJRDQGDQVZHU
LW
0560$57,1 1RQRWDOZD\V<RXVDZZKDW
KDSSHQHGMXVWQRZ
050$57,1 8VXDOO\WKHUHLVVRPHRQHWKHUH
0560,7+ 7DNHP\VHOIZKHQ,JRWRYLVLWVRPHRQH
,ULQJWKHEHOOVRWKDW,FDQJHWLQ,
VKRXOGVD\HYHU\ERG\GRHVWKHVDPH
WKLQJDQGWKDWHYHU\WLPHWKHUH
V DULQJ
DWWKHEHOOLW
VEHFDXVHWKHUHLV
VRPHERG\WKHUH
05660,7+ 2K\HVWKDW
VDOOULJKWLQWKHRU\%XWLQ
SUDFWLFH WKLQJV GRQ
W WXUQ RXW WKDW ZD\
DWDOO<RXVDZZKDWMXVWKDSSHQHG
0560$57,1 <RXUZLIHLVSHUIHFWO\ULJKW
050$57,1 2K <RX ZRPHQ 7UXVW \RX WR VWLFN
WRJHWKHU
05660,7+ $OOULJKWWKHQ,ZLOOJRDQGORRN,ZRQ
W
KDYH \RX VD\LQJ ,
P SLJKHDGHG EXW
\RX
OOVHH7KHUH
OOEHQRERG\WKHUH
>6KHJRHVWRVHH6KHRSHQVDQGFORVHVWKHGRRUDJDLQ@
:KDWGLG,WHOO\RX"1RERG\>6KHFRPHV
EDFN WRKHU VHDW@ RK WKHVH PHQ 7KH\
UH
DOZD\V VR VXUH WKH\
UH LQ WKH ULJKW DQG
WKH\
UHDOZD\VLQWKHZURQJ
>7KHEHOOULQJVDJDLQ@
0560,7+ /LVWHQ7KHUH
VDULQJDWWKHGRRU7KHUH
PXVWEHVRPHRQHWKHUH
0560$57,1 1HYHU
050$57,1 ,
PQRWVXUHLIWKDW
VTXLWHWUXH
0560,7+ ,
PTXLWHVXUHLWLVQ
W:KHQ\RXKHDUD
ULQJDWWKHGRRULWJHQHUDOO\PHDQVWKDW
WKHUH
VVRPHERG\WKHUH
05660,7+ +HQHYHUOLNHVWRDGPLWKH
VZURQJ
0560$57,1 0\KXVEDQG
VMXVWDVREVWLQDWH
050$57,1 ,W
VQRWLPSRVVLEOH
05660,7+ >WRKHUKXVEDQG@ 7KHUHLVQ
W
0560,7+ 7KHUHLV
05660,7+ VKUXJVKHUVKRXOGHUV
0560$57,1 VKDNHVKHUKHDG
0,560,7+ >JRHV WR WKH GRRU +H WKURZV D JODQFH DW KLV ZLIH
DQG WKH 0$57,16 ZKR DUH DOO WDNHQ DEDFN@ ,W
V
WKH&DSWDLQRIWKH)LUH%ULJDGH
>(QWHUWKH),5(&+,()@