SS 8232

Date: 03/09/2019

Tool box Talk Topic: HAND & POWER TOOLS

‫أدوات اليد والقوة‬

Often times we overlook the hazards
associated with the common tools that are ‫ًا ما نتجاهل المخاطر‬
‫غالب‬
used on a daily basis. With this talk we
hope to bring some awareness to the
‫المرتبطة باألدوات الشائعة التي‬
potential hazards of these tools and how
to minimize these hazards.
Pre Inspection Use (Done before every ‫ مع هذا‬.‫ًا‬
‫يتم استخدامها يومي‬
use): Damaged or cracked housing, power
source, or bits/accessories ‫ نأمل أن نجلب بعض‬، ‫الحديث‬
 Dull blades are often more dangerous
than sharp blades ‫الوعي إلى المخاطر المحتملة‬
 Missing guards or protective devices
 Leaking gasoline, oil or other fluids ‫لهذه األدوات وكيفية تقليل هذه‬
 Tool appears to be in poor condition
 Does the tool have a 3 wire cord; if not is
.‫المخاطر‬
it double insulated?
 Ensure area is free of any potential trip
hazards ‫االستخدام المسبق للتفتيش (يتم‬
 Do not underestimate the importance of
a clean work area ‫ مبيت تالف أو‬:)‫قبل كل استخدام‬
 Proper Use: Ensure you are wearing the
correct PPE ‫متصدع أو مصدر طاقة أو وحدات‬
 You should always wear eye protection
 Use the proper tool for the job ‫ ملحقات‬/ ‫بت‬
 Follow the manufacturer’s instructions
 If unsure about use, ask a supervisor or
‫ًا ما تكون الشفرات المملة‬
‫غالب‬
coworker for clarification
 Insure tools are not pointed at or
operated in close proximity to other ‫أكثر خطورة من الشفرات الحادة‬
individuals
 Use spark resistant tools when working ‫• الحراس أو األجهزة الواقية‬
near a fuel source
 Do not use excessive force to cut/drill ‫المفقودة‬
through hard materials
‫‪ Gasoline/Mixed Fuel Powered Tools‬‬
‫‪must be off and cool when re-fueled, use‬‬ ‫• تسرب البنزين أو الزيت أو‬
‫‪only‬‬
‫‪Storage:‬‬ ‫سوائل أخرى‬
‫‪Drain fluids (gasoline) if equipment will be‬‬
‫‪in storage for an extended period of‬‬
‫‪ Time De-energize tool prior to storage‬‬ ‫• يبدو أن األداة في حالة سيئة‬
‫‪(includes removing air pressure, hydraulic‬‬
‫‪pressure‬‬ ‫• هل تحتوي األداة على ‪ 3‬سلك‬
‫‪And removing loads‬‬
‫‪Store electric tools in dry areas‬‬ ‫سلك ؛ إذا لم يكن هو عزل‬

‫مزدوج؟‬

‫• تأكد من خلو المنطقة من أي‬

‫مخاطر محتملة للرحالت‬

‫‪ •‬ال تقلل من أهمية منطقة عمل‬

‫نظيفة‬

‫الصحيح‪ •‬االستخدام السليم‪:‬‬

‫تأكد من ارتداء ‪PPE‬‬

‫ًا ارتداء حماية‬

‫• يجب عليك دائم‬

‫العين‬

‫• استخدم األداة المناسبة‬

‫للوظيفة‬

‫• اتبع تعليمات الشركة المصنعة‬

‫• إذا كنت غير متأكد من‬

‫االستخدام ‪ ،‬فاطلب من المشرف أو‬

 ‫زميل العمل التوضيح‬

‫• ال يتم توجيه أدوات التأمين‬

‫أو تشغيلها على مقربة من‬

‫األفراد اآلخرين‬

‫• استخدم أدوات مقاومة الشرارة‬

‫عند العمل بالقرب من مصدر‬

‫الوقود‬

‫• ال تستخدم القوة المفرطة لقطع‬

‫‪ /‬الحفر من خالل المواد الصلبة‬

‫• يجب إيقاف تشغيل األدوات التي‬

‫تعمل بالبنزين ‪ /‬الوقود‬

‫المختلط وتبريدها عند إعادة‬

‫الوقود ‪ ،‬واستخدامها فقط‬

‫تخزين‪:‬‬

‫‪‬استنزاف السوائل (البنزين)‬

‫إذا كانت المعدات في المخزن‬

‫لفترة ممتدة من‬

‫• أداة إلغاء تنشيط الوقت قبل‬

‫التخزين (بما في ذلك إزالة ضغط‬

 ‫الهواء والضغط الهيدروليكي)‬

‫وإزالة األحمال‬

‫‪ ‬تخزين األدوات الكهربائية في‬

‫المناطق الجافة‬