Transkriptionen Hier sind alle jrtexte und Diktate abgedruck, die sich nicht im Kursbuch befinden, @ (CO 1, Kursbuch, Lerneinheit 110 © WW “Lencmner @ @s sara i Sara Jan: Sana Jan: Jan: Sars: Jan: Sara Jan: Hallo ..2 Hallo Sara. Her ist Jan, Hallo Jan. Wo bist du, Sarat Teh bin in Bremen. Und wo bist du? ln Berlin, Was machst du? Arbeitest du? "Nein, ich arbeite nicht Wann kommst du, Sara? [eh komme bald, Jan, Ja, -» ald [Aut Wiederhren, Jan, ‘Auf Wiedethoren, Sara Alterer Hee: Tas stan. Verzeibung, Sunger Mann: Ja, bitte? Alterer Her: ‘Da kommt kein Geld. ist der Geldautomat kaputt? Sunger Mann: Das ist kein Geldavtomat, Das ist ein Alteer Her: Fuhrkartenautomat, Das ist kein Geldautomat? Junger Mann: Nein. Der Geldautoma ist dort Alterer Hee @ @& Tanja ana’ Tanja anna’ Blumenteaw ‘nj: ‘anna: Tanja Blumeniraw Oh, Danke! 3) orl eletangesprsche esac Haliot Hee iat mn ‘Ach Anna, Hall! Wo bist dub Tet bin am Blumen, sehdne Blumen! Hallo = horst du Horst du? 1a, Ih hore Ist das eine Singerint Nein, ~ Das it keine Singerin. Das st eine Verkufein, ‘Ah, eine Verkiuferi, Bist du am Bahnhof, Anna? 1a, Tanja. Ich komme. Ich komme. Blumen, schdne Blumen! cpaBG Cespricnz Mario: Hallo, Annufer: Hallo, Mario. Du, Mario... - Was ist denn das? Is das ein Radio? Mario: Nein, das ist kein Radio Anrufer: Wie bite? Mario: Das ist kein Rado. Das it ein Klavier. Meine Feau spelt Klavier. ‘Anrufer: Oh, schdn! ~ Du, Mario was ich dir sagen wollte ist Folgendes @D Gs cepa Hert Mabler: Mahler, Guten Tag, Herr Mohn: Guten Tag, Herr Mahler. Hier ist Mohn, Herr Mahler: J, Herr Mohn, Wo sind Sie denn? Ich ware, ich warte, Sind Sie in Frankfurt? Herr Mohn: Ja, aber Herr Mahler: Wie bite? Heer Mohn, sind das Krankenwagen? Heer Mohn: Nein, das sind Keine Krankenwagen. Das sin Polizeiautos. Herr Mahler: Wie bitte? Herr Mohn: Posl-zel.au-tes. Her it ein Uniall Herr Mahler: Ja, Hetr Mobn, wann kommen Sie dena? Ich waste. Herr Mohn: ich komme in ungefahr co D5 Ansarnner Veronika: Hallo, 46g. Da bist dja Jong: Hallo, Veronika, Wie get's) Veronika: Danke, gu Jong: Veronika, sag mal, wo sind denn deine Kinder? Veronika: Meine Kinder sind dort Sie kommen gleich Jong: Wie alt sind deine Kinder jetzt Veronika: Mein Sohn Ral ist ze, Jong: Was, dein Sob ist sehon zetn? Veronika: Ja Jorg: Und deine Tochter? Wie at ist deine Tochter? Veronika: Klara ist siben,~ ah, da kommen die 2, ‘Klara und Ralf: Hall, Jorg: Guten Tag, Ralf Guten Tag Klara, Sag mal, Klara, was ist das deani Dein Baby? Klara; Das ist mein Kamel, Jorg: Ala, das it ein Kamel, Wie heigt es denn? Kiara: Es hei 188 Jorg: Guten Tag, Jods. Klara: Guten Tag, J60drg Veronika: Aber jetzt ts, Jorg Klara und Ralf, Das Taxi ware om “ce@ ea Uwe: Mater: Uwe: Mutter Uwe: Mutter Uwe Baby, Mutter: Vanessa Mutter: Vanessa Mutter: Vanessa: Mutter Uwe: Mater: Sehatiner: Mutter: Schatiner: Mutter: Schatiner Mama, wo ist mein Bal™ Mamat Jal Wo ist mein Ball’ Mein Ball st nicht da Uwe, hier ist dein Bal, Das ist nicht mein Ball Das ist der Ball von Vi ‘Ach jal Das st th Ball Mama aaa, “Moment, Uwe. Das Baby. Wo ist seine Fasche? ~ Act ja! So, Ka Mama, wo ist mein Auto? Hier, Vanessa Mama, das ist nicht mein Auto, Das ist das Auto von Use ‘Ach Jal Das ist sein Auto, Vanessa, dein Aut ist Iie ka onh: Aber hier ist dein Ball, ‘Mama, wo ist mein Ball? Dein Ball ist da. Hier, Uwe, Guten Tag. thre Fahrkarten, bite (Oh, nein! Wo sind denn meine Fahrkarten? Moment, bitte Kein Problem. Ich ware, Wo sind sie denn? Wo sind sie denn? ~ Ah, da. Da sind sie Bite. Danke. cpr @ @s Reisender Bahnangestlter: Bahnangestellter: Reisender: Reisen: Bahnangesteler: Reisende ‘Bahnangestettr: Reisen Bahnangestller: Reisende Bahnangestelter: ve Nummer ite” Gespach Guten Ta Guten Tag. Wie ist re Nummer, bite? (0), wo ist meine Nummer? Meine Nummer ist nicht da, Mmmm, Ab, a ist se. ~ Bite Kotler Nummer 13 7. Bint, Ihr Kote Aer. das ist nicht mein Kofer: Das ist Nummer 127, (Ob, Verzeihung, Hit, das st he Kotler, Nummer 1 3 7 Gespeacn 2 Guten Tag, meine Tasehe bitte. Nummer §2 3, Nummer § 232 Das ist keine Tasche, das ist en Kote. Was, ein Kotler? Ja, das ist ein Kotler, keine Tasch. Ob, Verzeihung die Nummer ist $ 28, nicht $2 3, 4a, 5.28, die Nummer ist edi 5.28, ah ja, her. Das it Ice Tasch 4a, iti, das ist meine Tasche, Und bite noch ‘meine 2 Kofter. Hier sind dle Nummern: Nummer 5.22 und $33 So, Ihre Kofer sind da. Und thre Tasche ist da. the GGepick ist komplet, Gute Reise. cor 2DG 2 Weise ie rtonurmerr” 1 Mann: “Teleonistn Mann: “Telefonistn Mann: “Telefonstn Mann: ‘Telefonstn ‘Mann: ‘Telefonistin: Mann: 2 Frau: ‘Telefonstin Frau ‘Teleonistn: Frau Hallo! Hallo? at allo, mein Auto ist kaput. Wie ist die Nummer? Wie bite? Wie ist thre Autonummert ‘Ach s0. MK fin drt eins. MAK fant dre einst Ja. Es stein BMW, Der ADAC kommt gleich, Danke! Mein Auto, es ist kaput Hallot Ja, Wie ist die Autonummer? Das ist TO P D drei vier. Det ADAC ist gleich da, Vielen Dank! Hallo, hallo. Sin Sie dat Ja, hallo. Guten Tag, Mann: Mein VW ist kaput, ‘Telefonistin: Wie ist thre Autonummer? Mann: UF Q acht acht “4 cr Telefon Man Telfonisin Mann 4 Mann “Telefon Mann ‘eefonistn Mann ‘eefonisin: Mani Telefon Maran 5 “elefnistin Faw Telfonistin: Faw ‘eleonistin: Fra “elefonistin Faw ‘eleonistin: in vw? sa Der ADAC komt gleich, Danie, ie ware, Hallet wat Mein Ato fst kaput Wie st die Nummer? Meine Autonummer: Ja Das ist 8 A DEN neun neu, (Ok. Der ADAC ist gleich da Vielen Dank, ile: Mein Auto Hilfe, mein Auto ist kaput, Es ist ein Ford Und die Nummer? Die Nummer? Wie ist Ihe Avtonummer? Moment. ach a, meine Autonummer it BM W eins seen news, BMW eins sieben neunt da, BM W eins siben neun, Der ADAC kommt 1 as6 Frau “Telefonistin Frau Telefonistin: Frau: “Telefonistin Frau ‘elefonistin Frau 1 Mann. ‘Telefonistin Mann “elefonistin: Mann ‘Telefonistin: Mann: Telefonistin Mann: ‘Telefonistn Mann i. Frau Telefonistn: Guten Tag, mein allo Hallo? Hallo? aa ‘Mein Volvo ist kaput Wie ist thre Autonummer? LON vier drei. LO H 1 vler dre. Danke. Der ADAC kommt gleich Sehr gut! Danke! Hallot Ja Mein Auto ~ es ist ein Mercedes ~ ist. Hallo? Ja, mein Mercedes ist kaput Wie ist die Avtonummer? Die Nummer? HH MM sechs eins sechs HH M M sechs eins sechs? da, rch Der ADAC ist gleich da. Ok, danke Hallo, hallo. Ist da denn Kein Menseh? Hallo? Hallo. - ow Frau! Hallo ch bin, also ich habe, ‘bo das Auto ist kaput! Mein Auto it ein Toyota und Toleonistiny Wie ist dena thre Atonummer? Fra Meine Autonummer? Das it H A L FS zwei act Telefonistin: Wie bit Frau HALES zwei acht “elefnistin: Ok, Der ADAC kommt gleich, DA 6 Wea snd sie Persone? {eh bin 16, Meine Grosmutter ist 60, fet bin 40. Mein Hund ist 14 Jahre al. {eh bin 18, Mein Groswater ist 80, {et bin 15. Ain Vater ist 50 Teh bin 90, Mein Leer st 19, D1 Havens und scene Sie Da ist ein Tourist, Er wate. Aber a ist kein Tax. Da ist Kein Bus. in Kamel kommt, Der Tourist sagt: «Guten Tag". Aber das Kamel geht. @ ® + sewm.. ‘Mana 1: Und, jetzt sag mal, wie ist se denn? Mann 2: Wi se ist Na tol, einfach tol ft se Mana 1: Und... Kocht sie gut Mann 2; Oh ja sie kocht sehr gut. Natrlich Koeht sie gut. Und... und sie spelt wundeebar Klaviet ‘Monn 1: Sie spielt Klavier? Kann sie denn auch singent ca 7‘Manin 2: Natdlicht Sie kann singer ‘Mann 1: Und... kann sie tanzen? ‘Mann 2: Wunderbar, Natlchtanzt sie wunderbae, Und se foto fatier auch ganz tol! ‘Mann 1: Das ist ja fantatisch: ie tanzt gut, sie singt gut se spiekt {gut Klavier, sie Kocht gut und focagraieren kann sie auch, Du bist sicher sehr verliebt! Mann 2: Oh jal Und ... morgen kommt sie Natilich singt sie wundersetin, ED BD 1 eensttetim Angedot Liebe Kunden, unsere Preise sind Rekord! Heute: Apfel. 5 Kilo, 6,45 Euro Tomaten, ein Kilo, 2.25 Ero Kanotfen, 10 Kil, 3.30 Euro Pilze, $00 Gramm, 3.85 Euro Bananen, 5 Kilo, 4,89 Euro Mich, ein Liter, 95 Cent Brot, 500 Gramm, 2,70 Euro Zwiebeln, 2 Kilo, 219 Euro Karotten, 3 Kilo, 3.99 Euro Liebe Kunden, das sind Rekordprese! © GH Wevienieg ase Herta: Friedrich, komm doch mal! Friedrich: Ja, Herta, ich Komme ja schon, Was ist denn? Herta: Friedrich, sag mal, die Zwiebeln hier, was wiegen die? 18 1 Fredric Het: Friedrich Herta Friedrich Herta Friedrich Herta Frio Herta Friedrich Herta Friedrich Hera Fredrie Hers Fredric Hers Friedrich Hers: Fedrich Hens: Fried Hen: Fried Moment, Hera, sie wiegen genau 748 Gramm, 200 48, 1s das gut sot Ia, Fredric Herta is das ales? Nein, Friedrich, ich méehe noch Apfel, ein Kilo Apfel Hie, Herta ‘Wie viel Gramm sind das denn hier? Gena $82 Also, die Apfel wiegen 900 Gramm, ‘Nein, Herta, das sind 882 (Gu, Friedrich, Was noch, Herta? Karten, Wie viel Gea Mmmh, Gena 999 Nicht tausend? Nein, Herta, Naja, macht nits. Und jetzt noch Tomaten. Ein Pfund era, das hier sind genau 616 Grama, G16... Gu, Friedrich. Und dann noch ein Kilo Karotten, Die Karotten wiegen 970 Gramm, In Ordoung. Und jetzt noch Pilz, 10 Pilz, das sind $0 200 Gramm, 10 Pilze wegen 224 Gramm. Was meinst du? 200 Gramm, Friedrich, mach 200 Gramm, ‘Also, minh, Also de 10 hier as sind 224 Gramm, Und neun sind das, Friedrich? cor reyPile? Das sind 195 Gramm, Aber hier der Pie nocts Ja, Herta, 198 Gramm genau. Gut so? Herta: Ja, sehr gu, Friedrich, Das ist alles. Komm, wir gehen Friedrich: Ja, Herta @ @S inkunas Kind: ‘Mama! Papa! Maaamaaaa! Paagaaaapaaaaaaaa! Verkuferin: Komm mal her, wir finden Papa und Mama schon, Weins dda? Du weinst ja, nicht weinen, sag mit erst mal deine Namen. Wie heit du denn? ind Jan Peter | Verkuferin: “Also Peter heist du. Und Kind: Nein, Jan-Petr. Verkduierin: Ach so, tan-Peter elt du, Und dein Nachname? Wie ist dein Nachnamet Kind Bauer Verkduterin: Bauer? Du hei8t Jan-Peter Bauer? Kind: a, Verkuterin: Und wie alt bist dut Kind: Vie. Verkiulerin; Prima, Du hei8t also Jan-Peter Bauer und bist vier Jae alt, Warte mal, Mama und Papa sind gleich da! Verkauterin: Achtung, Achtung! Jan-Peter Bauer, vier Jah at, sucht seine Eter, Herr und Frau Bauer, kommen Sie bite zur Information! 20 1 @ @s PizzaExpress kind Pizza xpress Kind za Express: Kina irea Expres: kind Pizza Expres: Kind Pizza Express kind Pizza Express Kinds Pizza Express Kind: Pizza Express kind Pie tipress Pizza-Eepress, guten Abend. Hallo er ist Lisa. Ich mache 2ehn Pizzas, bite Lisa! Wie helt du denn weiter? Neumiller, Lisa Neumiler, Aha und wo wohist dt, Lisa? In Bonn nature, Jain Bonn natrieh. Aber wie ist deine Adresse? Beethovenstrae 9 (Okay, also da machtest eine Pizza? Nein, zehn Pizzas bite. Also 5 Pizza Nummer 6 und § Pizza Nummer zwlt, mit Ketchup wad 2weimal PPommes fies, schnell bite Hmm, sag mal, Lis, is dein Vater da Nein, aber meine Freunde sind hit. Und Bello, unser Hund. Ach ja, eine Pizza Nummer | fr Bello noch, Ist deine Mutter da? Nein, Mama ist auch nicht da, Du dan geht das nich. Tut mi Led Und die Pizza? ‘ja, Lisa, kein Papa, keine Mama, keine Pieza. Also, ‘eels Lisa, ‘eehis 1 a@ ws Moderator: Roswitha Beier Moderator: Roswitha Beier: Moderator Roswitha Beier: Moderator: Roowitha Beier: Moderator, Roswitha Beier: Moderator: Moderator: Rudolf Geir: Moderator: Rudolf Geiger: ‘Moderator Rudolf Geter: Moderator: Rudolf Geier: 2 ci sium Rao Ja, hallo, Guten Tag, Wie ist thr Name bite? Teh heige Roswitha Beier, ich bin verheiratet snd ich bin Hust. Haben Sie Kinder? Ja, zwei. Se snd vier und secs Jahre alt Und wo Wohnen Siet In Bremen, Gui, dann viel Glick! Also, wie heit der Komponis Mozart. das ist leer false, Ja, wirklich schade, Also dann aut Wiedeshiren Frau Bete, Guten Tag! Wie heigen Sie, bite? Geifles, Rudo Geisler. Heute it mein Geburtstag a habe ich bestimmt Gluck. Herzlichen Gluckwansch! Wie alt snd Sle denn, Herr Geisler? a Und wo wohnen Sie? Jn Oldenburg Also dann: Wie hei8t det Kompenist? Joseph Haydn. Ist das richtig? Moverator Rudolf Geiser Moderator: Moderator: Jeten Konig Moderator: Jochen Konig Moderator: Jochen Konig Moderator: Moderator: Klaus Beckmann: Moderator: lous Beckmann: Moderator: klaus Beckmann: Moderator: Nein, leider false, Schade Na ja, it Ja niet Selim, Vielen Dank, Herr Geifler, und auf Wiederhre Hallo? Hallo? Horen Sie? Wer ist da bitte? Ja, hier ist Jochen Konig aus Bad Segebers, Se sind noch sehr jung 17 eh bin noch Sehr Also dann. Wie heigt der Komponist thre Antwort bite Johannes Brahms. ‘uch das st false, Schade, tut mir Lei, Aut ‘Wiederhdren, Heer Kini. 1a, bite? ‘Der Komponist ist Beethoven und das Stick ist die Symphonie Nummer dre GGenau, richig ser gut! Herr ..2 Whe ist he Name bitte und woher kommen Sie bite? ‘Moin Name ist Klaus Beckmann Ich bin aus Wilhelmshaven, Unt was machen Sie? Was ist he Beruf! Ich studive Elektrotechnik Horalichen Glickwonseh, Klaus! Sie haben 100 Euro geome, con 3Quizmaster: Kandidat: Quizmaster: Kandidat Ouizmaster: Kandidat: Quizmaster: Quizmaser: Kandla: Quizmaster: Kandidat: Quizmaster: Kandidat Quizmaster: Quizmaser: Kandi: Quizmaster: 19) Raclegenden, Pplegenden Und hier ist schon unser nichster Kandidat, Heiner Kunze aus Drochtersen bei Stade. Guten Abend, Herr Kunze ‘Guten Abend Sie sind Spezlalist fur Rocks Jal Dann kennen Sie natitlich dieses Stick 4a natch, das ist .Hey Joe” von Jimi Hendrix, 5a klar, das Simm, Gut, aber jetzt kommen erst die richtigen Fragen, Sie kennen unser Spiel, Herr Kunze? Jat Prima, Also 4 Fragen, 4 richtige Antworten, und Sie ‘gewinnen 1000 Euro, also 200 Euro pro Frage 2501 Ja natch, Entsehuldigung. Sie Kénnen richtig rechnen So, her kommt Frage Nr. 1 Beginnen sie mit Jimi Hendrie. Jimi Hendex ft 1942 in Seattle geboren. Wann ist er denn gestorben? 1970, in London. Richt! Stimmtt Und gleich die Frage Nummer 2: Ray Charles. 2008 Bitte? 4 cor Kandidat: Ray Chates ist 2004 gestorben Quizmaster: An, ja, das stimmt. Aber das it nicht die Frage, Die Frage |st: wan ister goboren? Kandidat: Moment! Ray Charles, Ray Chats. 1930. Ja: 1930! Quizmaster: Genau! 1930! 500 Eure fir Sie? Quizmastes: Frage Nummer drei: Freddy Mercury is 1946 geboren. Kandidar; Simm. Quizmaster: Ja, natch, 1946, Wann is er dena gestorbent Kandidat: 1990 uizmaster; Moment, Moment, ist das auch richtig? Ja, 1991, das stimmt auch! Prima, Heer Kunze! (Quizmaster: Noch eine Frage. Herr Kunze, und Sie haben die 1000 Euro ‘Aso: Elis Presley Kandidat: ar Quizmaster: Elvis Presey - 1977 gestorben. Wann ist er geboren? Kandidat: (jetzt doch etwas unsicher) Warten Sle mal 3h. 19342 Oder doch 1935% (Qulzmaster: Was ist Ihre Antwort Kandi Quizmaster: Kandidat: Him, .. Unfanddresig. J, 1938! Quizmaster: 1935 1. Das ist ich Quizmasier: Fantastich! Here Kunze, her sind thre 1000 Euro! cor aseh habe Hunger. Du hast Durst Er hat Brot Sie hat Buter Wir haben Hunde, Thr habe Katze, Sie haben Probleme, Konjuatonspieie Ich méchtetanzen, Du mehtesttelefonieren, Er mochte schwimmnen, Sie machte tauchen, ‘Wir mochten spelen. The mbehterarbeiven, Sie moehten teiumen, @ ws ‘Maria ist 24 Jahre alt und Reporterin von Beruf. Sie kommt aus italien Ihr Hobby ist Musik. Sie hat sieben Gitarren. Totzdem it sie nicht aulrieden. Sie mdehte leber zwanzig Gitarren haben, Natilich kann ihre Katze auch Gitare spelen. Hote Sie 20 nd sehreben Se aw 2 Mann 1: Hallo, guten Tag, Ich habe eine Frage Mann 2: Ja, bite Mann 1: Ich bin Medizinstudent und méchte hier machen, Mann 2: Ein Praktikum? Mana 1: Ja Mana 2: Mon Nenschen und Arbeit st, da ist Doktor Huber. Der kann thnen helfen 2% cor ® Mann Frau Mann Frau Mans Mani Mann 2 Mans Mann 2: 4 Frau 1 Frau 2 Fro | Frat 2 Fra Frau 2 Frat | Schl Fra Sie sind Frau Busse? 4a, mein Name ist Vera Buss, Und Sie mochten bier arbeitent 1a, sehr gerne. Ich mochte eine Stelle als Sekretrin, Eine Stelle als Sekretirin .. Wie haben eine Stelle fee Konnen Sie denn Englisch? Alu, kann il nen helen? Vielech. ist so. ich suche Arbeit ‘Das tut mir Leid. Bs it hein. Atbeisplat fe Schade. Trotzdem vielen Dank. We gobs diet Hast du viel Arbeit? Nein, nleht vil, Mein Chet it nicht da Wo ist er denn? Er ist im Ausland Im Ausland? Und wor In Greenland, ‘Aha. Komm, wir rinken einen Kaffee, Guten Morgen, Kinder. ch bin heute eure Leber, Mein [Name it Valeintepe. Sin Sle Avsnderin? Nein, mein Ehematn ist Aushinder. cr 2Schiller: Ach so. Und was machen wir heute? Frau: Wirrechnen, Also, wer kann t ‘Mann 1: Guten Tag, Firma Deto hier. Mein Name ist Miller ‘Mann 2: Wie heit die Firma? Demo? Mann 1: ‘Nein, hier Firma Deto. D ET 0. Mann 2: Oh, da bin ic falsch. Entschuldigen Sie bitte (@) €02, Kursbuch, Lerneinhelt 1-20 GP 6 Enum ‘Mann Vera... Veraaa.. kannst du mal kommen? Der Computer. wo Ist der Computer? Frau: Der Computer? Ist der Computer nicht da? Mann: Nein, der Computer ist nicht da. Wo ister denn? .. Das ist och Frau: Und das Telefon? Mann: Das Telefon? Moment... a, das Telefon ist da, Und da ist das Radio, Das Radio ist auch da Frau: Prima, Und was ist das? Ach, die KUchenuhs, Die Kichenuhr ist da Mann: Ja fll! Und wo ist mein Computer? Frau: Ah ja - da sind die Deckel. Aber wo sind die Topfe? .. Na prima ~ Die Deckel sind da, die Topfe sind nicht da. 2 “Mann: pte, Deckel! Wo ist mein Computer Frau: Und was ist das? Au! Auat Die Messer .. das sind dle Messe. Und die Gabeln, Die Gabeln sind auch da, Mann: Die Messer sind da, die Gabeln sind da. Aber wo ist mein Computer! DW 6 Wassayensterersonene Kind: Mama, was machst dut Mutter: Ich suche das Telefon, Kind: Mama, wo ist mein Ball? Mein Ball st nicht da, Midehen: Und meine Schuhe .. Wo sind meine Schuhe? Kind: Mama, mein Bal Mute Moment. eh suche den Ball ‘Madehen: Da s8t doch der Bal! Kind: Mein Ball ‘Midehen: Mama, was suchst du denn? Mutter: teh suche das Telefon, ‘Madehen: Aber meine Schule! Sie sind weg! ‘Mutter Moment, ch suche die Schuhe Kind: Mama, Mama, meine Schuhe sind dat Mutter, Ja, ja. Deine Schuhe sind da ‘Midchon: Ach, a sind meine Sehuhe. Super! ‘Mutter: Kannst du dann das Teefonbuch suchen? ‘Miidchea: Ok, ich suche das Telefonbuch. ‘Mutter: Wo ist nu das Telefon?Da) 2 _deeversonen describe ine Wodnung. A Mann 1: wie ist dein Zimmer dennt Mann 2: Mein Zimmer it nicht gro. Es hat nur 21 Quadeat Mann 1: Und wie viel Mietebezahlst du? Mann 2: 190 Euro, ‘Mann 2: Das geht ja 8 Frau 1: Also meine Wohnung ist ser teuer, finde ie, Was kostet denn deine Wohnung? Frau 2: 610 Euro Frau 1: 610 Euro? Das ist auch viel. Und wie gio ist deine Wohnung? Frau 2: Na ja, sie hat drei Zimmer. 85 Quadeatmeter. Frau 1: Toudem, ich finde ¢ ‘Mann 1: Hast du viel Platz? Mann 2: Es geht. Mein Apartment hat 44 Quadratmeter. Mann 1: Und was bezahlst du dati? Mann 2: 340 Euro, ‘Mann 1: Alb ja. Also meine Wohnung ist @ HG) reersucteinzinner Peter: Hallo... Moment malt Ich suche ein Zimmer. Hast du cin Zimmer fee? Wolfgang: Ja, das hei, wir haben ein Zimmer fe, Ich woline nicht 30 2 allen. Rudi und ieh, wir haben zusammen eine Wohnung, lund dais en Zimmer ft Power: 0), prima Ich suche schon lange, Wolfgang: Jat Wo wobnst du denn jetzt? Peter: Zurzet wohne ich noch zu Hause. Meine Eiter sind nett, aber ich méchte mehr Frei, versohst du? Wotigang: Ja Kar. Was studierst du den? Poter: Mathematik und Biologie Wolfgang: Rudi studiert auch Biologie. Poter: Das ist a fantastic! Sg mal, wos koset das Zimmer denn? ‘Wolfgang 130 Euro, Peter: OLK., das get Wolfgang: Also - mochtest du das Zimmer haben? Peter? Ja, Kar Kann ich morgen mal kommen? ‘Woligang: Ja, das geht. Morgen ist Rudi auch zu Hause Peter: Prima. Dann komme ich. Sag mal, wie heit du denn? ‘Wolfgang: Woligang. Und dat Peter: Peter 65 Fra Fischerruttan Frau Rheinlander Ja, bitte? Frau Fischer: Fischer hier. Guten Ta. Ist da Rheinlindert Frau Rheinlander: Ja, Rhenlsiader hie. Frau Fischer: Fraw Rheinlander, Sic verkaufen Mabel wegen ‘Wohnungsautgabe? Frau Rheinlsnder: Ja, richtig. 2 3.Fray Fischer Frau Rheinlander Frau Fischer: raw Rheinlsnder Frau Fischer: Frau Rheinlinder: Frau Fischer: rau Rheinlinder rau Fischer: Frou Rheinlsnder rau Fischer Frau Rheinlinder @ we Here Rheinlsnder Frau Fischer: Hert Rheinlander: Fray Fischer Herz Rheinlinder: Frau Fischer: Herr Rheinlander: 32 D2 Mein Sohn studiet jetzt und braucht noch Mill ‘und ein paar Dinge, Was it denn noch dat Also, det Stuhl, aber ‘Oh, das ist ja prima. Der Stuh ist noch da, Dann ist, der Schreibtisch auch noch da Nein, Moment, er ist schon weg! Schade! Sagen Sie, haben Sie das Bett noch? Ja, es ist noch da. Prima, Und die Mateatze? Sie ist schon weg, Naja, kein Problem. Sagen Sie, was kosiot das Bett denn und wie alt ist es? Fra Fischer, mein Mann ist noch nicht da. Er kommt um 18 Uhr. Dann kénnen Sie ihn fragen (ut, Frau Rheinlinder. Dann warte ich bis 18 Unt. Aut Wiederhoren, Ja, aul Wiederhdren, Feau Fischer ral och enal a Rheinlsnder hier. Guten Tag, Here Rheinkinder, Fischer ist mein Ni {Ah ja, Sie machten das Bett kaufen Ja richtig, Was kostetes denn? 100 Ewo, ‘Was? 100 Euro? Das ist aber teuer! Ja, aber es it sehr bequem, Frau Fischer Hest Frau Fischer: Herr Rents Frau Fischer: ere Rhea Fra Fischer: ere Rhea Fra Fischer: err Rhea ra Fisher: Herr Rhein Frau Fischer: Her Rhein Frau Fischer Herr Rhein Frau Fischer ete Rhea Frau Fischer ete Rhea rau Fischer: ere Rh Ja ja, aber das ist doch viel Geld inder: Na gut, Sie Komen es fi 80 Euro haben. Gut, 80 Euro, das get. Und die Schreibmaschine? inde: Ja, die ist auch noch da Ist sie denn noch gut? er: Ja, seis alt, aber gut Sle Koset nur $0 Euro. 50 Euro! Ja, das geht auch. Kann ich heute noch kommen? ide: Ja, ach, Frau Fischer der: Fra Fischer, ch habe da noch einen Kahschrank, nen Kubseta inder Ja, er fast ne tnd kostet nu 150 Euro Nein, danke, einen Kublsehrank brauche ih nicht inde: Und dan it cla noch ein Besteck Ein Bosteck? Ist es denn komplett? inder: Nein, Es hat 6 Messer und 6 Gabeln, aber es gibt nur noch 3 Laffel. Aber es kostet auch nur 20 Euro. Die Le! sind aso nicht komplet Dann michte ich das Besteck nicht kaufen. ~ Also, Herr Rheinlander, kann ich dann heute noch kommen? inder Ja, gerne ‘Un 20 Uns, geht dos? ner: Ja, 20 URr st gut wie ist ne Adresse bite? inder: Wir wohnen Konradstrabe 74@ wr Herr Rheinlinder Frau Fischer: Herr Rheinlander: Frau Fischer Herr Rheinkinder Frau Fischer Herr Rheinkinder: Frau Fischer: Herr Rheinlander: Frau Fischer Here Rheinlinder: Frau Fischer Here Rheininder oy Frau Fischer ist a, ‘Ah. Guten Abend, Sie sind Frau Fischer? 4a, guten Abend, Herr Rheinland: 50, bitte, Kommen Sie, ~ Also, hier it erst mal die Schreibmaschine, ‘Ach, die Schreibmaschine ... Die ist ja scha! Kann fen mal? Ja, bite (Oh, aber Herr Rheininder! Hier, das Ypsilon, und hier das X! Die Sehreibmaschine funktioniect a nicht richtig! Wiss? Ja! Hier! Und auch noch das B. Nein, nein, nein, die ‘Schrebmaschine kaufe ich nicht ‘Ont Ah, aber hier it noch der Stu. Br ist sehe Dequem. Hier biteschon! Aber de ist ja sehr alt, Kann ich mal? Nein, nein, nein den Stu! méchte ich ich ‘Aber Frau Fischer, hier haben wir noch Tope EBrauchen Sie vielleicht welche? Sie sind ganz nev. 1a, ja, aber wo sind die Deckel! Haben die Topte keine Deckel? Ab, nein, Frau Fischer, Deckel gibt es nicht, Aber die “Topfe sind ganz new rau Fi cher: Nein, nein, das geht nicht ch méchte die Tape auch nicht. ~ Aber Hert Rheinland, Sie haben ja fin Klavier hier, Here Rhealindet J, 8 ist alt und sehr schon, Frau Fischer: Mm, wn ee nieht kaput. Ja, das méchte ich haben Here Rheininder: Oh, Frau Fischer, das Konnen Sie nicht haben. Es ist, schon verkaut Frau Fischer: Also Hert Rheilinder: Ihre Schreibmasehine funk tionieet nicht, Thr Stl ist apt, Ihe Topfe haben nen Deckel Herr Rheinlander: Aber das Bett ist doch noch das Bet, Frau Fischer Frau Fischer: Nein, danko! Auf Wiedersehen! D5) 1 Hiren sie ne serv ie Monika ist Student und sucht ein Ziemer, Sie braucht auch MObel Einen Schrank und einen Schreibtisch hat sie schon, aber sie hat Ke nen Teppich. thr Bett ist alt und niet beguem. Deshalb kaut sie eins, Aber es gibt in Probes Sie Kan nur 100 Euro MieteBezahlon coz 35Fra Jens Fra dens! Fro Jens: Frou lau: Frau Klaus: Frau lous: Frau Frau Inge: Frau: Inge Fra GS) 4 Haren Sie de eleongesrace Ja, hal, Hallo, hier it Jens. Hallo Jens! Wo bist du Teh bin in Rom, Und? Wie ist das Wetter? Na ja, Das Wetter ist prima, Aber ich habe ein Problem, Mein ‘Auto ist Kaputt je, das ist ja schlimm Hallo Klaus, Bist du in London? Ja, ich bin in London, Istalles okay? Na ja. Die Jugendherberge ist tll, Aber ich habe ein Problem, Mein Koer ist weg. Dein Koffr ist weg! Das ist ja Ja, hallo? Hallo, hier ist Inge. Hallo Inge. Was machst du? Ich bin in Oslo, In Oslo? Tall! Wie ist der Campingplatz? 2 Inge: Fra Soba: Mutter: Gute Nacht, Schatz Soh Mutter: Nein, das geht niet! Zsfine ptzen ist sehe wichtig! Sohn: Na ja. Der Campingpla st sehr modern, Aber fch habe ein Problem. Mein Seblaisack ist nase. (Ob je, wirklich? GB 2 Wolenura sien Gute Nacht, Mama? Moment! Und deine Z3hnet ‘Och nee, ie bin schon so mide! Ich putze morgen meine Zihne Matter: Nein, ett! Immer das Theater Sohn: Oma: Eke: Eke: Oma: Entel: oma Sob: Vater: Sohn: Vater Sohn: Vater Of mena (hs, das st aber nicht schibn! ‘Was denn, Oma? Na, deine Schuhe Meine Schuhe? Die sind doch nur ein bisschen schmutzig. [Nein, die sind sehr schimutzig, Und was macht man da? ‘Man puta se, Soll ich die Schuhe jet putzen? sa bite! ‘Teehis Papa, el gee fet Moment, wavte noch, Deine Brite ist ja ganz schmutzigh Das macht doch nits. Tels Papal Nein, erst Bile putzen! Ey atzend, immer sll ich die Bile purzen Das geht doch ganz schnell coz 2‘Techter Mutter: Tochier: Murer Toehter: Mutter Tochrer: Tochier: ater Tochier: Vater ‘Tchr oma: Enkin Oma: Enkei Oma: Enkelin Oma: Enkelin ‘Maina, wo ist das Telefon? Ich finde das Telefon nicht Willst du jetzt telefonieren? 3a, ich will mit Claudia telefoneren. In Ordnung, aber erst Klavier ben Nein, night sehon wieder Klavier uben. Doch! Erst Klavier. und dann Telefon, (Ooch Mama! ‘alt mal! Wohin gehst du? Hast du keine Hausaufgaben? Dock, aber ich will erst ein bisschen Tennis spel. Und wann machst dh deine Havsaufgaben? Die mach’ ich sper. Nein, nein, immer zuerst die Hausautgaben Ok, okt ‘Was? Du lernst nicht Englisch? Nein ich wil leber ein bisschen im fnternet sure Und der Test in Engliseh morgen? Kein Problem, Doch, doch, Jetzt lernst du erst Englisch Tech will aber leber Nein, nein kein Computer jetzt. Erst lest du Englisch! Na guuut coz 7 ee Regisseur Vera, Cut, los... wir haben niche viel Zeit heute. Also, heute haben wir flint Szenen ..Das mus alos schnell gehen, Sei ir frig Ja? Dana los Vera wascht thre Hinde Ja. gut so, Und Cut ist einen Apfel, Wo ist denn der Apfel haben wir Aeinen apfl?. Na endlich. 18, ok Curt Vera sagt etwas, aber ganz lese. Aso Vera spricht sehr lese, Das ist, nicht schlecht, Ja a, aber einmal die Szene noch Bist du ferig, Curt. Nein, du stest ie, a, genau. Also. Curt st Allein. Curt sucht etvas 1a, das ist gut so. Dann findet Cart einen Bet... Nein, nicht so schell. Wate das machen wir noeh ein Die Szene noch einmal Alles ok, Vera? Ja? Gut also. Vera betit ein Hotelzimmer. Sie weit. Ja ser seid Vera, Die Szene ist gut Seid thr soweit Wo ist der Revolver? Cort brat einen Revolver Schnell, wie haben keine Zeit. ok! Also, Curt kommt, Ja .Vers set Curt nicht. Vera bemalt eiten Spiegel. Moment. Nei, so geht das nicht. Noch einmal. J0.. Cu sehiet. Der Spiegel erbrict, 18, das ist ‘gut so. Was meine ihe? Vera, ja, wir sind ale me. Wir sind bald frig, fa ete. Vera tigt ‘einen Kotfr. Sc ge, das Taxi Komi. OK! Vera sagt: Zum Flughafen, bitte Nein, nich so lise. Zum Flughafen, bitte! Ja, ok. Das ist ok Jota kénnen 2 2Die Seiler under Letrer haben ein Problem, Susanne: Endlich Pause! Ob, ist das warm hie. Ich mache mal das Bre Fenster aut ‘Susanne, was machst du da Es ist kal! Kant du bite das Fenster 2umachen? Susanne: Was? Es ist doch nicht kal; es ist warm! Ere: Di sollst das Fenster zumachen! ‘Susanne: Nein, ich mache das Fenster nicht zu! Ene: Dann mache ich das Fenster zu! Susanne: Du spinnst wohlt Lehrer ‘Was ist denn les? Susanne und Eric, was macht ih da Eric uSusanne: Oooch, nichts Lehrer be ‘Also gut! Die Pause ist zu Ende. Aber ~ es ist sehr warm her. Eri kannst du bitte mal das Fenster aulmachen? Ja, Herr Schmit Susanne: Hihihi, Eric muss das Fenster aulmacen! Lehrer: Was ist lost Was ist denn los hier? Ruh ED a 2 Gerda und Peter aden cin Probie. Gerda: Peter! Peeeter! Peter: Ja? Was ist denn Gerda? Gerda: Das Licht! Ich kann nicht sehlafent Peter: Hmm, jj Gerda: Ich mochte schlafen! Ich bin mie, Peter: 1a, gut. Gute Nacht! Gerda: Kannst du bitte das Licht ausmachent 40 cor lech Gerda: Musst du jetzt noch lesen? Peter: Ja, ja. Gute Nacht! Gerda: Ja, aber ich kann nicht schlafen, Du slit dae Licht ausmachen, Peter: Minh, Gerda: So, jetzt mache ich das Licht aus. Gute Nacht! Peer e Frau Frau Frau Hew oe Sie: Er Sie Er He, was ist denn? Gerda, as soll das? 4 3) ngidund Georg navn in Probie. Me: Kannst du bite den Fernsehereinschalten? Ms Warum denn? IM. Da komme jetzt ein Film. Den mdchte ich sehen, Kannst du bitte den Reanscher einschalten? Mz: Nein, ich schalte den Feenseer jetzt nicht ein ch will ia Rube essen Me: Dann schale ich ihn ein! ich will den Film sehen! Mz Und ich schalte den Fernseher aus! Man muss doch mal in Rube essen kinnen, das kann doch wohl nicht wahr sein, as Emil. Er Emil Aufwachen! Hmmm Du sallstaufwachen! Was ist den? Aulstehen! Ds asst autsteen! 2 aEx Wast Nein, ich steh nicht aut Sie: Du stehs niet auf Aber Emil! Ex Nein, heute nic Sie: Aber die Arbeit, Emil! Du musst doch arbeitent Er Nein, heute nicht! Heute kann ich schafen Sie: Was, warum? Warum kannst dy heute sclafent Was ist denn los? Er Ich habe Urlaub, Mutter. Urlaub! Ich muss heute nicht arbeten Sie: Urlaub? Ach ja, du hast ja Urlaub. Er: Kann ich jetzt bitte weiterschlaten? Sie: Ja, ja, du kannst weiterselaten. Du hast a Urlaub, Er: Vielen Dank, Mutter! ED 7 ayer Bernd Maria Bernd, Mier ist Maria. Na, mein lieber Bruder, wie geht’? Bernd: Na ja. Was it los? ‘Maria: Du, ich brauche heute Abend einen Babysitter. Hast du Zeit? Bernd: Heute? ~ Ni, du. Ich hab keine Lust. Wirkich nicht, augerdem bin ick made. Maria: So, mein Bruder Bernd hat keine Lust und ist mde! Bernd: Ja, s0 ist das, liebe Schwestr. Tut mir Leid! Tschis! Sigrid: Hallo? ‘Maria: Hallo, Sigrid. Hier ist Maria. Wie geht's? Sigrid: Danke, gut! Maria: Du, Sigrid, heute Abend brauche ich einen Babysitter, Sigrid: Oh, kein Problem! Ich hab’ Zeit. a coz ey ‘Maria: Sehén! Und wae sagen deine item? Sigrid: Moment, ich frag’ mal. ~ Du, Maria, Mama sagt ich dar hich, Ich muss noch Klavier ben, Tut mie echt Lid Maria: Tia, da kann man nichts machen. Dana Tschus! Sigrid: Tschis, Maal ‘Mutter: Steinmann, Maria: Du, Mama, her it Maria, Wir haben da ein Problem, Mutter: Was, Ihe abt ein Problem? Maria: J, wir brauchen heute Abend einen Babysitter, Mutter: Oh. ir brauett einen Babysiter? Heute Abend? Aber Maria: Kommnst dt, Mama? “Mutter: Tut mir Leid, aber das goht lider nicht. Heute Abend wirklich nicht Sonst gern, abor heute hab’ ich Besuch, Meine Freund Ist da, Maria: oh Mutter: Ja, tut mie Lei Maria: Schade! Naja. dann gehts nicht. Tschiis Mama. Mutter: TRehus, men Kind @ ws inn kind: Warum fst du denn so Tangsamn? Frau: Langsam? le fae 80. kind: J, aber du hast doch einen Porsche. Der kann doch ganz schnell fahren, Frau: J2, doe stim, min Porsche kann see schnell faben, coz osind: Frau ind: Frau ind: Fou: Kind: Frau Kine: Frau Kind: ‘Wie schnell kann dein Porsche fahren? Kann dein Porsche 200 fare? Ja, mein Porsche kann 200 fahren, ‘Und warum rahrst du dann so langsam? Ich dart nur 80 fahten, Hit ist cin Tempolimit. Da dart man ‘nur 80 fahren, Du darfst nur 80 fahren? Pass auf, ich fahre jetzt mal ganz sehnel ‘Au ja, tll. Au jal 130 ~ du fst 130, Tolt So sciell So cin Mist! ‘Was ist los? Was machst dut 1a ist ein Poizeiaut, Hier dart m: So cin Mist! Fahust du jetzt wieder langsamt doch nur 80 fahren. am 63) Fran Frau Wolf: Guten Tag, Frau Larsen Frau Larsen: Ach, guten Tag, Frau Wot Fray Wolf: Tja, wer bist du denn? Frau Larsen: Das ist mein Sohn Florian, Frau Wolf; S000, du bist der Florian, Guten Tag, Florian! kind: ((plappect unverstindlich)) Frau Wolf; Guten Tag! Guten Tag! Kannst du ,Guten Tag’ sagen? kind ((plappert unverstndlich)) Frau Larsen: Florin, bitte! Frau Wolf: Und was hast du denn da, Florian? Ist das dein Teddy? coz kind Frau Larsen: kind Frau Wolt raw Larsen Kind: Fraw Wolt Kind: Frau Woll Fras Larsen Frau Wolt Frau Larsen: Kind @ a Ihe es © Sie ist 4. Sie vergessen. Sie sit fern {(plappert wnverssndlict)) Ist das dein Teddy, Florian? ((plappert wnverstindlici) Kann er nicht specter Doch, doch. Er kann sprechen, - Oder kannst du nicht sprechen, Forian? Kast du nicht ,Cuten Tag sagen? Uplappert uaverstinieh) $0, $0. Der Florian wil also nicht sprechen, Willst du Ineute nicht sprechen? Na, Florian? Uplappert waverstnich) ‘Wau will er che sprechen? [et ei8 es nic. Hs ut mir Le, row WolE Na ja, das macht ja nichts. Kinder sind eben Kinder. Aut Wiedersehen, Frat Larsen, Auf Wiederschen, Frau Wt, ~ So, und was soll das, Florian? Kannst du nit sprechen? Kannst du nicht Guten Tag sagen? Guten Tag! Guten Tag! Guten Tog! Florian kann sprechen, "Mein Teddy. Schaw wie der ausschatt, Ist der cht sik? 5 Slebest ines the waset. 1. Sie agen Hite 4 Sle betrit den Rasen, A The wise(20) 1 Woren Sie 2u und scteiven Sie ‘Am Sonntag muss Frau Noll um sieben Uhr aufstehen, Sie macht das Licht an. thr Mann schist noch. Die Kinder sehlafen auch noch. Sie fsst einen Apfel und putzt ihre Zahne, Dann geht sie ind macht leis sie Tur zu, Um acht Uhr fat ihe Bus & Mana Fis Man Fra Mana Frau: Mana: Frau Mann Frau Mann: Frou Mann: Fra Mann “ (CD 3, Kursbueh, Lerneinneit 21-30 2D 3) Woistwar Bist du noch dat Ja, ich suche melnen Autoschlussel. Wei8t du vielleicht 1 Der liegt doch immer auf dem Scheebisc Ja, a, aber da ister nicht... Ach iett Wo bist du? Hier. Der Shlisel liegt auf der Waschmasehine, ‘Auf dee Waschmaschine? Was macht er denn da? ‘seh, ich gehe jetzt! .. Ach, Moment, mein Handy brauche leh noc Wo it denn ..? Dein Handy liegt auf dem Soa, ‘Ach Ja, vielen Dank’ Also Tsehls dann! Hast du jetzt alles? J, ja. Tse! Wis ist ost Die Tickets Ich habe die Tickets nicht! Ob jet cos Frau: Hier! Ich hab se. Se legen su der Zeitung, Mann: Prima, Hast du jetzt alles? rau: Ja, ja, ganz bestimmt, Tehis ©] 2 wesingenen si reson? Wo sind se? Roer kommen se? Situation 1 ‘Mann: Ja, hallo du kannst mich jetzt shoe. Ja, ch bin frig. eh stehe auf der Sta8e. Ja, vor der rani, Und wel8t du was? Teh brauche eine Bile, sagt der Arzt. Das ist ja witklich Situation 2 Fray: Hallo Schate. a, ch bln's Nei, ich Komme noch nicht rach Hause Ja Ich habe einen Termin. Nein ich muss hiehtarbeten. ie gohe zur Kosmetikerin, Da habe ich gleich einen Termin... a, bel det Kosmetherin, Bis spiter situation 3 ‘Mana: Eva? Ja. Host du mich? eh Kans heute nicht Tennis spielen. Ich hab” wider Probleme mit dem Fu. 18, der FuB {ut sels wel eh muss zum Arca geben, «Ja danke. Wir sehen tune dann situation 4 Frau Ja? .. Werner! ch bin’, Kannst du noch was einkaufent Nein ch kann nicht. sin! see vile Leute in Wartezimaner| Wie! .. Nein, ft bin nicht beim Zaar2t. 1h bin beim als Nosen-Ohrenarz, Ja, Halssehmerzen ... nein, nh so seblimm .. ja, okSituation 5 Mane: bin schom iy Auto. Ja Nein, zur Apotheke J jy um sieben yin ieh zu Hause... Nein, nicht im Bio, i ich fat" nur noch zur Apotheke .. Bite? 5a, bis gleich, Situation 6 Frau: Mann: Fr: Man Fra Fra Mann: Und hier geradeaust Nein, nein, Nach dem Schild reehts Bist du sicher? Ja natirlich, Du musst diet nach dem Schild recht fahren ox, (ioe Nacrvint aut dem anvtdeanworter Hier ist der Anrufbeantworter von Gundel nd Hattmut ‘Wegmann. Wir sind leider zurzet nicht 2u Hause Sie konnen tuns gern eine Nachricht hinterlassen, Bitte sprechen Sie nach dem Signalton, Hallo, hier spricht Bernd Schulze. Liebe Frau Wegmann, lieber Herr Wegmann, meine Frau und ich, wir méchten Sie gern am Samstag zum Essen eiladen. Haben Sie da Zeit Bitte rufen Sie uns doch bis Donnerstag an. Vielen Dank und auf Wiederhdren. 2D OD Warn soten Ge Gastemmen? Herr Schulze: Schulze? Herr Wegmann: Hartmut Wegmann hier Guten Abend, Herr Schulze Herr Schulze: 48 ‘Ab, Herr Wegmann, Das ist nett, dass Sie anrufen. 3 Herr Wegmann: Ja, also vielen Dank fir thee Ginladung, Wir kommen Here Schule: natch ger, Das fout mich ete Wegmann: Wi freuen uns auch. Wann sollen wir denn da sein? Um ache? Herr Schulze: Ach, kommen Sie doch schon um 7 Uns, Dann haben wir mehr Zeit, Past thnen das? Here Wegman: Ia nate Herr Schulze ‘bo dann ~ bis Samstag Herr Wegmann: Bis Samstag, Und herzliche Grige an Fra Manas Fro Manos Frau: Mann: Frau: Mann Frau es Hallo Ger, Hallo Elke, eh und du arte mat, Freitagabend? Ja, da arbiter nicht. Das geht. ~ ‘Was gibt es denn? Ach, nichts Besonderes. Britta hat Freitag Geburtstag, und da ‘mdchten wir ein paar Freunde einladen. 1h, schon, Sag mal, was fr ein Geschenk Kann man denn mi bringen? Bitte bring blo kein Geschenk mitt Wir wollen einfach nur ein bisschen zusammen essen und tinken Schon Wie viele Leute kommen dennt Naja, $0 15 oer 20. 15 oder 20? Und wer macht das Essen? Ee ilar ine arty sg mal, hab Uhr am Freltagaend Zeit, Jorg, wsMann: Na ja, jeder bring was mit. Frau: Aha, Sollen wie auch was machen? Mann: Ta, weleict einen Salar? Ach, macht doch bitte einen Kariofelslat, Euer Kartoffelslat schmeckt immer s0 gut Frau Ja gut, also einen Kartofelsalat Mann: Ach ja, und Werstchen brauchen wir nattich auch noch, Bringt doch noch ein paar Wurstchen mit Die passen gut zum Kartofelsala Frau: Wuirstchen, natch Mann: Ja, wir wollen ndmlich grillen, weiBt du Frau: Gillen, ja sehbn. Mann: Genau. Und vergesst bitte Ketchup und Senf nicht. Frau: Klar, Senf und Ketchup bringen wir auch mit, Noch wast ‘Mann: Nee, das ist eigentlich alles. raw: Hhm. Wann fingt die Party denn an? “Mann: Um sieben, Aber kommt dach bite schon wim 6, Dann Ronn uns nach etwas helen, du und Jorg. Eva: Wemer, was machst du? ‘Werner: Ich hange gerade das Bid an die Wand. Eva: Warum hingst du jetz dae Bild an die Wand? Die Giste kom men gleich. Jetzt aber los! ‘Werner: Warum? Was soll ich denn machen? Eva: Na hor mal, erst mal muss die Leiter weg, Stell bitte die Leiter aut den Balkon, Die Gist tment 50 ca Werner: Eva Werner Eva Werner: Eva Werner: Eva: Werner: va: Werner: Ev Werner: Eva: Werner: Ev Werner: Ev Werner: Werner: a,j, $0, dle Leiter it ett wep. Werner? ast Hol bite auel das Mineralwasser wor akon, Machst du das? Ja, nate, So. Noch was? a, wir brauchen noch Ste Wie vile denn? Zwei, Sells du noch zwei Ste an den Tisch, bite? Ja, ok, Gut so? Ja prima, Und, nd. nim bite die Vase aus dem Regal 2a, hie ist de Vase, an stll doch bitte de Blomen in die Vase Die Blumen! Ho sind denn die Blumen Hier in der Kuch {Ach ja. Hier. Dan kai ic ja leet Nein, Moment. Wir sin noch nicht frig, Stell bite die Blumen auf den Tisch, Ok, .. die Blumen sind auf dem Tisch, Noch was? 4, ja dein Mantel. Wonum ist der denn her? Hang bitte den ‘Mantel in en Sean Der Mantel ist im Schrank, Was ett? .. Ach Bubut ‘Was machst du denn da? ‘Was? ub it noch fe? Bite, Werner. Setzt du den Papagel Jn den Kati? Natilich, Kom Bub Jo, 40 machst du das schon! Du, va, deine Gitare Hegt hier auf dem Sofa, Sol die hier bleiben? cos sEva: Nein, nattich nicht, Leg bitte die Gitare ins Schlafzimme, Werner: Ja, ok... Sind wir jetzt endlich fertig? Eva: Jagleich. Nur noch der Wein, Holst du noch den Wein aus ‘dem Ket ‘Werner: Act ja, der Wein, Den hol ich gleich Eva: Hallo? Hier Suaatmana, Frau: Hallo Eva, Eva, es tut mir Led, aber wir Kdnnen heute nicht ‘kommen, Erwin hat @ ws tel Mann I+ Sehr gechrte Damen wnd Herren, wir kommen in wenigen Minuten pinkalich in Hannover an. Reisende nach Miinchen haben Anschluss ‘Ansagen in 29, Teil, ‘Mann 2: Achtung, eine Information fir Resende in Richtung Frankfurt, Der ICE nach Frankfurt fGbrt heute von Bahnstelg 3 ab. [Ablabriszeit ist 14.53 Ubr Tele. Liebe Fibrgiste, bei der Ankunft in Bremen haben Sie ‘Anschluss an den IC nach Hamburg, Abfahrt 15.13 von Glos 2. 2 D3 5 © D 8 bowser mt conten Fahret: Guten Tag, Wohin mochtenSiet Frau: Zum Flughafen, bite, Ich muss meine Muterabholen, Fahrer: Also zum Flaghaten Frau: Ja, ja, Und ganz schnell Meine Mutter kommt aus Milos, Sie wartet nicht gern, - Sagon Sie, wo sind wir denn jett? Fahret: Am Muscumspatz Frau: Am Muscumsplarz? Wie ange brauchen wir denn och bis ‘zum Flughafen? Fahrer: Noch eta 40 Ainuten, Frau: Was? Solange? Oh, Moment, so ist denn meine Bele? Oh Frau abrer Fra: Fabrer Fro ahrer Gott, meine Brill ist weg, Die ligt bestia im Babnhotseate Wir missen zurick 20m Babnhot, Sein Bite, wie Sie wollen. Faluen wir 2urick eum Bano, ~ So, da sind wir. Soll ich aut Sie warten? 4a, natch. Warten Sie her. leh komme gleich zack tn Ordnung So, die Brille hab’ ich wieder. Un jetzt schnell zum Flughafen, ‘Ach nein, Moment. ch brauche ja noch Blumen flr meine ‘Mutter Js, ja, Blumen brauche ich noch Im Bahnhof gibt es einen Blumenladen, Nein, nein, Da sind die Blumen nicht schon. Ich kaufe immer fur im Blumenladen in der Lasenstage. Bite fahren Sie zur Lulsenstage, ‘Also, zu Lulsensra8e ‘Blumenladen? bt, wir ind a st das heFrou fahren Frau Fuhrer Fraw Fuhrer Fra Fabrer: Frau! Fabrer Frau Fahrer Fra: Fahrer: Ja, jas natch, Moment mal. Wo ist denn mein Geld “Aci da», Nein, das ist zu wenig. 1h habe kein Geld mehr \Wir mssen erst zur Bank fahren. Und 2 weleher Bank mochten Sie bite? ‘Zar Commerzbank. Fabren Sle zur Commerzbank. Das ist aber weit, Da fabren wir bestimmt zwanzig Minuten, Ja und? Teh brauche doch Geld. ‘also bitte, dan fahren wir zur Commerzbank, ~ So, sind wit Gua, warten Sie bitte Na alles lar? Nei, nein, Die Bank at geschlossen, $0 ein Pech heute. Und fs ist schon so spit. Wir missen zum Flughafen. Meine Mute {st bestimmt schon da. Fahten Sie zum Flughafen, aber ga schnell Moment mal. So geht das aber niet. Die Taxiuhr zeigt schon 30 Euro und Sie haben Kein Geld, Wie wollen Sie mich denn bpezalilent Haben Sie Schecks dabei? Wie bite? Schecks? Nein, ich habe keine Schecks. Ich bezshle spiter, am Flughafen. Nein, Sie bezahlen sofort oder ich fahre nicht Sie fahren nicht? Also gut. Wie Sie wollen. Auf Wiederseen Halt Halt. Sie Konnen doch nicht ws Frau Man Frau Mann Frau Kind: Fra Mann Fra Fra kinds Fra Kind: Frau kind: Mann 2 0 Waspassert hier” Gespaen Hans, hee mussen wit recs Jaa Bist du mide, Hans? Nein, nein, Hans, Hans, da stot ein Oh, das Auto. Hans was machen wir jetzt m= 10 Mamat Pops Ger, Ginter! etd nich Jas hater ena Hate Hunger? Nein, das glaube ich nicht, . Ja, wa it den Du bist doch mide, it du nicht mde Es ist schon mine sit Mama, Mana Wo has du denn din Habent ben! So mein Schatz! Jett i sgt. Gute Nacht, mein Scat {true mie ond zt Gespach2 2 Ach, da ist rj, da unter dem Bet! @w 4a das ist sch hier Hier Kannst du seh laufen, Ach, ist das right schan Fin tiger aus Kup, der aspen 3 cos 5s© ww costars Dieb 1: Kur, le st eine TUrt Dieb 2: So ein Mist, Die it zu, Dieb 1: Kurt, Kur, da ist ein Fenster offen! Died 2: Wo Dieb 1: Hier, um die Heke Kommt @D Bw copeans Kunde: Nein, Ter. Du musst vor der Tar bleiben ‘Schadn vor der Tir bleiben. Ich bin gleich wieder da Guten Tag, Meizger: Guten Tag, Ja, und dee Tey ist auch dabei. Hier, die ist fr Terry. Kunde: Ob, vielen Dank, Oas ist sehr nett, ED Ween sie 0d sereden sie, Frau Schneider méchte putzen, Aber auf dem Boden legen Telefonbicher. Die legt sie auf den Tisch. Neben dem Regal stehen Flaschen. Die tell sie in den Schrank. Dann seta sie im Kinderzimmer die Puppen auf das Bett. Herr Schneider ist mide. Er sit vor dem Fernsebe, 56 os Bernd! Carola Bernd: carla: Bern Carole: Bernd Carola Bernd: carota o va Laure va: Laura (24 wastaten sie Personen gemacht? Tea sat Hallo ich b's, Carola. Na, wie get es dt, Bernd? Gut, danke. Ein bsschen mide bin ich Na sag mal, warum das ast du nicht gut geschlafen? ‘Ach, weigt du, it hab” gestern im Garten gearbete, Deshalb bin ich mide, Du hast im Garten geabeitet? Ganz alleine? Nein, nin Kaus und Ben waren auch da. Die Keanst dja Es ist Sonntag und sehon 11 Uh Aer jt bist tote mide, Naja, weit du, wit sind nicht ganz frig geworden am Nachinittag. Und deshall habe ih nach dem Abendessen noch weitergearbetet. Allein, s0 4 bis 5 Stunden. So lange hast du noch eitergearbeitet? Natitlich bist du dann heute mide, Weft dy ss! Teh komme aaehher mal zu dir ‘und dann stein Hallot Hallo Eva ich b's, Lau Hallo, Laura. Was gis denn ann du mir welch lent tel habe da ein Peoblem mit den Hausaufgaben in Mathe, Nummer 15,va: Lara Ev Laura Eva: Laue Eval Laura va Anna Clara lara: anna: lara: aD Tele. ier Anna Schroder. Hallo Anna, her ist Clara Hallo, Clara. Du bist das? Das ist aber schist fet habe es heute Vormittag schon mal versueht, aber da was dd niet 2u Hause. Dach, ich war 2u Hause, aber ich bin nicht ans Telefon gee ‘ut mir Leid Clara, aber ich muss meine Papiese in Ordon bringen . fir die Steuer. Das ist eine Arbeit! Furchtbar Ja, das finde ich auch immer schreckich. Und bist du jet fertigh oul ‘nna: lars ‘Anna: clara ‘Anna: cara ‘Anna: Ja, eigentlich schon, Nur eine Rechnung felt noch, Und die ist fanz wichtg. let hab’ schon dberllgesuc, "Wo hast dv denn gesucht? eral in meinem Arbeitszimmer, im Scheibtise, i Schrank, {erall, Aber im Asbeitszinmer ist sie mht Wo kann sie dean dann sein [eh wei es nih eh hab” sogar em Wohnzimmer weitergesuc aber dais de Rechnung auch nih. Soll ich Komen wand dr hslen? (Oh ja, das ist eine gute Lie! Danke! Kommst gleich? Clara: Ja Klar, ich komme. Machst deinen Kaffee? © 2 Werisecinnt meen Aten at com Baverol? Tet Reportern: Guten Tag. In unserer Relhe Frauen im Altag sind wit vom Bayrischen R junk wieder unterwegs fir Sie, liebe Hororinnen und Hore Heute sind wie 24 Besuch aul einem Bauerahot bei Familie Gerster, Pau Gerster: ‘Wie obt man eigentlich auf dem Bauernof? Wie tellen Sie sch die Acboit mit nem Mann Frau Gerster: Ja, also Arbeit gibt es schon viel. eigentlich immer. Da Reporter: ‘issen wir schon gus planen und die Arbeit tellen. Also jim Hlaushalt mach’ ich vsemlich viel, natch, fe pat die Wohung, ae die Zimmer sauber, die Riche und Und ramen Sie ac alleine aut cos EoFrau Gerster: Nein, da hlft mir mein Mann, Die Wiische abs, die Reporterin ‘mach’ ich. Das ist Klar, also Kleider, Pullover, Jacken, Jeans und alles, waschen ist meine Sache, Mein Man ‘der wiseht nur das Auto, einmal im Moot Und wie sit es denn mit der Riche aus? Frau Gerster: Also kochen, das mach’ gewohnlich auch ich, werktags Reporterin ‘und am Wochenende. Wir miissen gut essen, wisse Si bel der vielen Arbeit. Nur eine Sache gibt es da. de ‘macht mein Mann: Das Grillen, das macht et. Wissen Sie, der gilt wirklich sehr gut und er macht das so seme, aber nur am Wochenende natch, Sonst habe wit dafir keine Zett Und wie ist ex mit der Arbeit im Stall Frau Gerster: Ja da ist schon sebe viel zu tun. Den Stall sauberm Reporter Frau Gerster: Reporterin o chen, das macht mein Mann. Er macht zweimal ai fen Stall sauber, Aber die Tiere fttern, das macht {gemeinsam, Wir Fitter morgens und abends zusarne ‘Am Tag da arbeitet mein Mann drau8en, aul dem Ft ‘Und am Abend reparert er dann die Maschinen. Dic Reparaturen macht nur et. ‘Und wer macht bei Ihnen den Einkaul? ‘Also, die Kleinen Sachen besorg" ich im Ox, im Lebensmittelschift, aber einmal im Monat fen in’ Stat, zum Supermarkt. Dann kaufen wir cho” ‘zusammen ein, mein Mann und ich, Bestimmat gibt es bet Ihnen auch Biroarbeit? 3 Frau Gerster: Reporterin Frau Gerster: @ @ Reponerin Frau Gerster: Reporter: Frau Gerster: Reporterin: Fray Gerster: Reporter: Ja Ma Besetngs, echnngen und 0 wee Na, the acon fs Rt, de omer abn Dt eleige teh, S030 8 Uns Daan sith oom Comper Das is sehen rei el Se Pan Gtr pate, ‘ase, hve, dk, un noch de Buea les ge Wien Sim Hann bee seh den ganizen Tag und manchinal noch abends mit den Maschinen 2 wiz Frau Gerster, Sie haben jetzt vel von der Arbeit eri Aber sagen Si. Urlaub, gt es das auch fr Sie und Tren Mann? Wann habea Sie denn eigentich zum lez: ten Mal richtig Urlaub gemacht? Ja me, Urlaub? .. Ja, waren Sie, a das war vor 2 Monaten, im Mai, genau. Da haten wit ein paar Tage Urlaub. Die waren wirklich sch, Und wo waren § Mein Man ui ic wie waren bei meiner Sehavester, Die sohnt an der Oxsee. Wir haben sie besuch, Bekommen Sie eigen auch mal Besuch hier aut dem Bauernhor? Ja, aim Wochenende meistens. Da kommen oft meine Ehorn 2 Bosch Das ist i schon! Tia, sls abe Frav Gerster. Vielen Daf ch und grin Sie hren Mann.Frau Gerster: Ja, das mach’ ich gerne. Er haite heute einen Termin beim Zahara, in der Stack, Bestimant kommt er bald zurich Reporterin; Ach, ich glaube da Kommt er schon! Das ist gut. Dann ‘ean fh ja auch mic thm noch ein bischen.. (2 AY Guten Norge iebing™ Sie: Guten Mongen, Hast du gut geschlafen? Er Guten Morgen. Sle: Was hast du? Er: [eh hatte einen Traum - einen Traum der war ganz komisch Sie: Was hast du denn getraumt? Er: [eh war in einem Flugzeug. Das Flugzeug war sehr gro8 und es waren viele Passagiere da, Aber alle haben geschafen, nar ich nicht Dann ist eine Stewardess gekommen und hat ein Glas Wasser sgebracht Sie: Was hat sie gesagt? Er Nichts, Keiner hat gesprochen. Sie: Wie! Die Stewardess auch nicht? Er: Nein, sie hat auch nicht gesprochen. Sie: Das ist ja unheimlich! Er: Nein, eigentlich war der Traum sehr schon, Sie: Hinm .., und was it dann passier? Er: eh habe das Wasser getrunken. Und dann aiugestanden und hab’ die Tar aufgemacht Sie: Was, du hast die Tar aufgemacht? Du warst doch in einem Flugzeug. a cps. Ex: Ja. Aber es war kein Problem, Ie hab’ die Tur auigemacht und bin ausgestiegen Sle: Ausgestiegen? Und dann’ Er: Und dann bin ich geflogen. Ichbin neben dem Flagzeug geflagen Sie: Hattest du keine Angst! Er Nein, es war sohr chin Ich bin geflgen wie ein Vogel Sie: Und dann! Er: Dann bin ich aufgewacht. Und du? Was hast du getiumt? Sie: Mein Traum war nicht so schon, fe bin © @2 tor ‘Aso mein ‘Taum, des war richtig Komisch, fe war allen au einer Wiese und habe die Blumen fotografie. Dann habe ich eine Wasch masehine gefunden. Se hat gesprochen, aber ich habe nichts verstanden. Pltalich war die Waschmaschine ein Zug. Ie bin eingestegen und der Zug it abgefslen, Und dann ist en Goris gekommen nd hat Luftbalons verkauft. let habe 100 Euro bezat und drei Luftballons Dbekommen, Ein Laballon ist geplatz und da bin ich autgewacht. So einen Traum Batt ich noch nie D5 eter worgen iss Sle: J, ja, schon gut, Was macht du hier? Nein, nein, du darist fight ins Be. Rous! Nein, nicht ns Bet? Kur? Eda! Sie: Wie spit ist esEs ‘Tochtr: Sie ‘Toohter Sie: Er Sie Er ‘Techs: Sie Sieben. Ja, ja ih weif, Hasso, Du hast Hunger. Ich see elec aut ‘Warum ist der Hund denn hier? Teh wei nicht. Sicher war die Tur wieder offen. Teh bin noch so mide. Dar ich noch ein paar Minuten im Bett bleiben? Machst du das Frahstick, Liebling? Hasso ho auch Hunger 4a, ich wei. ‘Mama, Mama, ich hab’ Hunger Stehst du aur? Nein, noch nicht Papa macht das Frihstick ‘Oh ja, Papa und ich machen das Frdhstick, Wo ist Hasso? Teh weil nicht. Ben war er noch hier. Hast du Brotehen gekauf, Liebling? 4a, die Brotchen sind in der Kache, im Regal Hier sind keine Brdtchen. Ob nein! Hasso, was machst du di Hasso piuit ‘Mama, Mama, Hasso hat die Brotchen getressen. Was? @ WS mts Frau X: Frau ¥: Frau x: Frau ¥: Gesprich | Wie spt iste? Ich gehe zum Mittagessen. Kommst du mit? Wie spat ist es? Es ist ett flint nach hal eins Gu, ich komme. aan @ ws Frav: Wann kommst du heute Abend nach Hause? ‘Mann: Um hall ac Frau: So spat? Mann: Ja, tut mir Leid, Wir haben im Moment sehe viel Arbeit Gespach 2 Wenn amet Ger Mann est Abend nach Hause? me Matter: Wilt du morgen fb wieder mit dem Farad zur Schule fahren? Sohn: Ja ‘Matter: Und um wie viel Une wilst du austenen? Soh; Um Viertel nach sechs, ok? ‘Mutter: Ja, Dann sch gut ‘esprieh 3 Um wi wet Ub wit er Som auistenen? Junge: Bist du mide Junge: Und wie! leh habe heute Nacht nur Wer Stunden geschlafen Shunge: Wann bist du dem ins Bett gegangen? Junge: Es war Vier! nach ze! Gesprach 4 Wann ist r Junge ins Bett gegangen? D_ ® 4 GitenVorgen ein sone ‘oehter: Leh habe Keine Hunger. Mutter: Jeden Morgen das gleice Theater! Du musst etwas essen! Tochter: Nein, ich mochte nichts ese ‘Matter Bitte Brita, du kannst doch wenigstens dein Ei essen. In der Schule hast du dann Hunger cos 6s‘ochter: Vater Tochter: Mutter: Sohn: Mutter Sohn: Mutter: sot, Vater ‘Tochter: Sona: Mutter: Soh: Mutter: Soha: ‘Tochter: Sohn: Mutter: ae “Mama, bite eh kann wieklich nichts essen. Du weit doch Dann trinkst du aber die Mile hier... Kurt, was suchst ds Das Sal, Wo ist das Sale? tier, Papa. Das Salz steht vor dir auf dem Tisch ‘Wo ist eigentlich unser Sohn? Wann ist Markus eigentlich ‘gestern nach Hause gekommen? Ich habe ihn niet geht Er war in der Disko, Oh Gott, vielleict ister gar micht da “Markus! Teh gehe mal in sein Zimmer. ~ Ach, da bist dja Guten Morgen! \Wacumm kommt du so spat? Wo ..Du bist ja verletzt! Du hos cine Wunde am Auge! Was ist denn passiert? Hatest du eine Unialt Nein, nein, ich hate keinen Untall Was ist denn passien ‘Ach, ich war gestern in der Disko. Da war so ein Typ. Der ot ‘mit Corinna getanzt. ‘Wer it Corinna? Das ist seine Freundin. Verschst du, Papa? Liebe, love, Famous ‘Ach, hor doch auf Ja, und dann? Der Typ hat Corinna provazier. ‘Was soll das heigen: Er hat Corinna provozier? Na ja, er at sle geklsst und 0. ‘Und dann hast din der Disko den Tarzan gespielt. Und we hat gewonnen? feb nate, Na toll! Ganz toll! on 2 9 oasatum Gesprach 1 Welhes Datum st heute? Verkiufer: Wollen Sie ba bezablen und Nein, ich mbchte mit check bezahen. Geht das? Verkiufer: Aber atic, Si konnen auch mit Kreditharte bezahlen, Kandi: Nein, nei danke. leh nehme den Scheck. ~ A, welches Datum st heute? Verkiuter: Heute ist der 17. August Kandi Verkuter: Vielen Dank. Aul Wiederse Sie Ee Sie Er Sie: Er sie: Ach ja, natch, So, bite ws Und was machen wir morgen, Liebling? ‘Was wir morgen machen? Warum fragst du? [eh mete morgen Abend gem essen gehen, So? Was ist denn morgen? ‘Welehes Datum it morgen? Teh wei8 nicht, Welehes Datum ist denn morgen? Morgen ist der 6. April, So, s0, Morgen ist der 6. April, Und was ist dat Das ist unser Hochzetstag! Hast du das wirklich vergessen? Nein, das habe ic niet vergessen. It habe doch nur Spa gemacht. Nairich gehen wir morgen essen. Leh habe im Restaurant schon einen Tisth eserviert Ob, du bist ein Gespaeh 2 wees Dstun st morgen?