la epilepsia GUIAS DE APOYO PARA PACIENTES ‘CONSEIOS PARA EL MANEJO DE LA EPILEPSIA‘Acerca de ete folleton. Hay cosas que una persona que sure esis epléptleas debe saber, spose in way mre sr ain ce cent toler bs gue ped Baers se hare son Eat hate en py mie se 2000 peo pu spears prerpto pra onbepkparrdinkss yonmarn pendrin peer qe eee sci te cone En toate SSL ete np sarap rece sro ae Epinarvsets qe begs ma Qewteepn! betes dont ip eeceeeee Eimopaarcsar semen ‘Sitonson pater nat see tem Psiebelachealetbintanesrdrty sen pe rer bc eG pT I ia epilepsiaQUE ES 1a pip o —— i {QUE ES LA EPILEPSIA? ee tes croton a Senge Sica Sees Caen cee, ant, sess cetemectse, Soeemeo ‘cambios pueden aiactar a unciones “bormonaies 0 faa de sueio. coma movment o Las els pueden ectara ‘ormeorcmint Trin pusden skcoradrelccceecnaecen Suu pescramankier Sigeicceseie, ements va Nrmament Loramtiosramamete dnnsob ‘on mls Fees en os noe nes esis ues rato psy yen personas ce cid depute trdeaycerhre eae lasciepe cn apie ‘eke inconar norman totes cess.‘Algunas personas pueden tener de una econ a ts de abr eleva, abtes, a8 tenfermecades errs cohol © ensue de dogas Ets Personas ro een epiepia porut us rs no = deena enfermedades col cerebro | SUALES FoN ALGUNOS OF mule Eos cundos siguientes encontrar infrmacién sobre os ritor tis de rss elétcas Hay varios tpos pines de crs epilptias Crisis parcales 0 focales «Epics en una pare iid ‘alcove, + Pueden manifestarse como ‘istineos tps deers (Crisis generaliadas -Empezan en too el cerebro, =Provocan peda de ‘conocer «= Pueden maniestarse comme Aisne pos de crs eu TIPO PECRISIS QUE SUCEDE Cis parce 0 foals. a | costco Se pei es et neta ln ore wn ‘ecm prs Se pene cn pe den | cannon \ | hss generis crane Lermpatnsesiirybeevoncae ett pane ad Stedman Gace say esas{gue pene wacen usreD Saget una cRIsiS enternea! La mayer parte de eri duran sala unos segundos 0 minto= A cotati seindcan anos constos deo que puede o debe racerse oa hacre en ales Qué hacer: + Quédeso con a persona hasta ‘ue conliya ls rs. = Mancenga fla. ‘Protea a persora de ‘anguer lesion - Reure ealquer objeto dro 1 Alj I persona de cualquier ple (excl esas a.) 1 Cooque alge plano y no ‘xcervarnente blade bao su ‘abera (ona chaquetadoblad). * Gira persona suavemente facia un lado para que tenga res svi rerpiratorie {Desabroche oafloje Drendas de ropa en el culo, Qué v0 hacer ‘No tate de dtene ot ‘movimiento convlsivos da persona. QUE ES isepilepsia Cuando termine la criss Consul y rangulie be persona, ‘La persona puede estar ‘esorientade durante alin tiempo. Ayidelea que se faiarice con lugar en donde 1 Uslce DIARIO DE C¥ISS" paranotaren ecu comes Inerisiy cuando enmind, as come le que sueedé antes y después de criss _Eneregue ext invormacisn a dais def persona on la sigulenes constOtros consejos para preservar In seguridad deta Persona. Las personas que padecen crise pps pueden corer ain "ero. Sn embargano eben sobreprotegerios Ls prsonas deen aprender a car des rrismes ydebon ser aninados a practcar deportes apartcparen bs aces de su agra, toes ayudar a sent bien Inco poade ayudar a control as (ss. A comuein se releren slgunos consejos relacionados con lasegridad ‘ime aa persona a practiar sigunceporte ya pater en sethidades de 3 prada = Vigle s familar cvando se tae + Digna ou famiar que se ‘duche on ver de base sAsegurese de quel cha y afer, su ate renan perectmon, + Aseprse de que las puereas {elo bafoe no erin cerade con lve. + Comprusbe que agua ne {sch demasiado alent, No dee que su familiar nace foto, Su familar dobe nada Slempre acompafado de slgin adulto qu nad bien y que ep ‘ue a person padece eilepin Haga que su familar ules ‘ge quele spade x forarcuxndo exten un brea o cera de 8, «vine 3 los instructor 36 tursilos de natacon que Su familar padece ep Haga qu su fami tee ‘seo anno monte en biceleta oa cabal,QUE ES isepilepia b PD out movocaracousrsas “Todas ls uncones del cuerpo sin controladas por el corer. 5 algo tera el funcenariertonaral fel cerebro, puede poder un aque epleptico, deri a aus de sis puede sar tl al dei ebe un plan de tratarienta Sn ebargaen scl 70% de personas que padecen ape no se pe etic cue ‘Algunas causas de epilepsiat «Enfermedades de cues érpanos, oma enfermedades del igndo y delos rion, diabetes y alcoholma, + Epllepsis fares = Problema ator del naciionto (que afecan al erecimiento de cerebro, - Probemas durante el parto, ‘oma lesén cerebral | Lsiones del aber sobre {edo por acidenes de coche. Tumores cerebral « Infeccones dol cerebro, como Imeningts © ence 1 Hemorragia cerebral es deci formacion de un coiglo de sangre ‘en el ineror del cerebro, « Envenenamiento por plomooo raneje tla eplepa terri nan is Un epepsa oe cmmereit -Sitarse ua desis a sure conten enn ob 0 sto eflegdas Nerdasceetut — Syens menal Ireduin (scams earls tener iets a0 Ne dexecrertogoleqie je —sNaae pode ronrae ra Comin). here Not acs circ colepss La gene no Splep por oma con oak Sa Seater Stipe tone roma eves Peron ‘ehareiarmo otmerfim, Gy . cieintopaelongetcge ——trepleia noe cmbia +S mero o Ln ano conte sumndcay est Sparc fn. acca prone teceta api onan eee CSeueerunie decor, _ Hay alguna manera de See ee eminstocelrenet tonne Saber cuanda sera 2 tener ety ined, cryin une deci oar “Reduce de osés Tech a ucts con ‘vcs amas econcen Enalgnas cores bs paces — ‘te psten rotaninesnacizranerdetoner _Parasbermi che cere oo coras Quareoren cep Peer ne tres 8 fas senalgras dels Wotan aunco water maar cnreaiaiclarses lta atrrciones te son vere crwer ea pec ae ects especiotes para ‘Diets eps ‘Agra deanna pn carpenters Am ampalenr yom sLemmertce ru sepuaden crural son ris epilpt est a puto de oneness ‘onerolar con medieanees. ~ _QUE ES iscrilepsia B { BB.COMO PUEDE CUIDAR DE st ENFERMEDAD? Primer paso Colabore con su mésico ena preparacion de 5 plan de Es muy importante abi con tencén médica Le ayudar a tener Un mejor pln ce trstamenta Alga formas de xblecer ina relacn mis tne * Higa preguntas al médlco. "Hable sobre lo que le i receipe 1 Digle# su mica eSmo se No flee a ringuna ca con ésUse un dari pra exrbir (Ova pun anual con us Es importante comerzare iformacén mortars Ulewe el serimerto. ratarient an pronto come sea lr comin eayutd 2h an gud Digs o que pile —— necestan saber para ace. cuarte paso Segundo paso Tena is dato corral Comprucbecéimo se encuentra, ee con e equipo de atencin médica Uns vee que empiece un plan TTercor paso de tratamienta compruebe como steven méda Puede qu haya ach personas ‘Spt el plan de tratarinta cen el equipo de atencién més ae Use elDaro pr lar un canta Inédconenfererafamacéitco, Preps cet dl sarions a fsoterapeuta.y ots cobs its pre qed “= Medicamentos Cada uno puede ayudarie de aes {eect secundton, eer Hay cho rataiantoe que le “Factores dorencadenanes y ‘i pueden ays fs epic ‘Algunas personas pueden " kena responder asus preguntas, Suemédico decile es mis “Preguntas preocupaciones y gropiado en su caso, HebertQUE ES teepieosia gc jCOMO SETRATA FE ns Soi Ponerrics) Los atamionos de seis ‘Aunque es posble qe os pps incur: rmedicamentos no ewan ts ers 1 Mecicamentos ‘pki etre cone lcrige pueden ajuda convoleas, 1 Diet cexdgena rede o einarc scr Los “= Esoulacén del nervio vgs, mecarertosarteptcos pute | a ‘corr ra mance tenperainarta ov aproiacimerte Nomnmente el rataniento sg 30% de posorne ina con meccamentos para deter as rss opps Los (Que debe sbersobrelos rmedicamentos para assis son los edcamerio paras cris eplepias? amvepptens son a vatarierto sas son algunas des coms cue rie comin ra ec Han sido debesber sobre los medicare tuna forma clear de ratamiento aa is ess pips durante muchos ce, + Es my mporente tomar los tmedicamentos au hora.- Puede que le hagn ands de Sangre yori para aegurarse ‘qe 5 dois del medicenco Scores Eto sehace ann para comprobar que los Iedicamentos no le eetin produciendoningin dio. No todos los mediamentos ‘unconsnigal ent personas, La mayer ds pesos tenen econ seeundron graves con lo ‘racos arieplepizos Muchas personas experiment efectos seandirosireso que dkapareen ocos is despues de empezar tome tatamienta Hay stntas medina pra lor ders tipos de rss epeptias Fs posible que mécico le ign ‘que va deando de tomar a rediacén sno tne cre date varios aos No debe dear de tomar medkaci ni cambiar de oss sin haar primero con su mésco ‘quested debe saber undo toma sulquer medcacica Use ea lita endo rat yey medczmarto Haga fo QUE le pide cd preginta. Lego marque acl coniqua "i inform au médicoy formactuico de todos os rmedienentos que toma a De verta Lon recet De vera bre in ree). erinas 0 suplementos de rerbrisera, se cont a su méio 38 histora cnea completa? +z Le mencioné las alrgas que ‘sted pueda padecer? 1 fendi cuina mediacn abe tomar y evindo! 1 Puede used sep at Indicaciones del médica. Pregunes a médico qu cer fences de ques sate una dois de medicacon? + Halo con ol médica acerea elas les socantarory oro problemas que la mediescisn eda provocar? Ista decomprobacién. {Pid6 su médco que indie cae tomar mesa Por ‘Gerpl ibe tomar con o sn alenentot ‘Pregunt a su méco si ce eta cts iments mientras ure ol atamierto! Diches aments pueden cir: Pome u otras fits crcas “Alcohol (Como cervea © ‘whisk “Aguas intusones © ‘suplementos de herboristri. PS as frractic quel cevpcara cdo conserva redex Pree iret ngt ehNo dee de tomar su median vi canbe de dos haar con su maseo Be qué otras formas se pede tratar una epilepsiat Crug. ‘A seca os medicarertos 00 conta foabnete ls esis. plas Después de probar ‘eros ameplpieos es posbe que 1d médco ereconiende una ‘operacdn Puede que precise ura ‘peracn or otras razones, Tab es pouble que see opare pprvelmnar ape que ex usando laser. por emplo un tnor cerebral Razonesporls qu el méico puede recomendar wna operaccn, Habiusknente solo se opera una epepsia cuando: "Se han probado varios Iteplepecor en dos corrects. ‘laser son foals ye ‘rg en un parte dl cerebro (que se puedo locaiaryextpar La parte de cerebro que Drove ln rss no contala fancionesinpertantes como la ‘memoria lengua avis ‘La eplepia so manos ‘oma cris graves mend con fi, qe pueden provocar mis lesonescerebaes. Intervenciones quirirgicas en epil aes) Que se HACE \beceriso Rewrite exipsun pega irgneia eon (pete cunt delserse Secs dt acrpo lino Se coral wie que ene ‘Shera in dashontonor oebries sul eater en mfornioe ‘Minko ere yse een ‘iota te ono ‘ees ue preven QUE ES te epiepsia Etna i i on oe ace TOpoderts en elas pede cape ‘sperms macnn feels opecdes eos nasDe qué otras formas se puede eraear una epilepsta? Dieta cetsgens. La fadad deta deta ro es centro el eso sho suminisrar almertos que pueden ayudar a conta sc Const enum plan de amertacén que provera Caso quimio ane cuerpo Fe ‘io puede ayudar reduc fos staguesepltiosen losis, En a deta cetigonseincuyen alimentos que son «Muy rcos en grass, como por empl queso. Muy bos en carbohirats, io que spe comer muy poca Cantidad de ainetos como pan pata May taosenprosias por lo {que se be comer minis Readies de carves 0 pesados hg bas en elo (a ita cetgena se uiia senermanteen nfo cuando ya Shan probace medcametos sn benef Conta o reduce a ers v2 ie cas ilo, Lacieta debe ample rigrosent, ene quesrhecha porundesayelpacete corti percarente por si médica, De qué otras formas se ued trstar una epilepsia? ‘stimacién del nervic vag? en. La estmulacin dl ner age se va pra el rataient de or feces que ose pueden cortrolar cen mai, Se puede utizara parr de los 12 aos Noermiment el pacerte dee contr torando 52 EL esindador de nervio vag: Se coloea medante ura ‘operscin, El electrode que extimul ol hervio se cloea bj np oe! ‘uel y el generador de impuleos elecricos dabao de a Biel de a rein pectoral Faqulerds Eeable que une © severador con el electrode dl ‘ualo vapor un tne debajo ela pi SELENY ays 3 roti ‘mera deers entre un 204 40% apronimadamente Qu otra cose puede hacer para yuan a colar re ‘Algunas de as coms que sted puede hacer prs puta conta 23QUE ES iacpilepsia ‘Tema a medieacnsegin as ques plain sobre los aspects «Haga ago para reduc au vel indcaciones desu médio. fmacionaes de sepsis or te exer’, como aprender 1 Dorit lo sullen y 1 Se sete triste 0 deprimido? tera de rele Inantanar vs horaioreguar de +e siete mal cnsigo mismo? sAprender formas de mejorar eho, {ise sente a veces ote, ia memors, come hacer aes +e consuir alcohol tdido © asusado sin ingin dela coras que debe acer {No debe consume drogas rmoove? sadn in ‘emo mmartuans cc hacks, «Ha eno alguna ver ura + Obteng ayuda de sevicios do “nzrts reduc livel de ‘as eplepics cuando se pope asetnci social sempre ‘eras en Suv ‘rcontrabaextesada? ‘eo neces, Intnt evr una aimentacsén See sen Sites ana dees preguntas es posta puede Céme puede manejar sus _necestar aya Alga de is cosas sdotimientos sobrelaserisis? oe puede hacer son Padecer eplepsa puede sfecara = Dedirlea su médico como so secures Aree pregunin sent. s posble que neceste oe ‘in eambio de medeaisn.OTROS TITULOS de la coleccién wT SUIAS DE APOYO PARA PACI , C=