w “Renn 45 Se chops 57708) — eds 22 0c popnce [9801097 Ti ue (hepa ois pen Aesena(st 01) 0 rise TS yo ic NC 050 ores AboPrAbOS a = a cone — Pa Base TO = Tear ce hss tte cies ete ro TAS z fh tay srr Sin e Inoue granary . aa & peers eat = “Spake — ins am rade Zee 19] Sia Fees eats ———— | ‘eos nt [0.4] 0 tien Pal Ti 1S ge yep = esis ear ‘go i ae ed EC i z ao ra ae “et open [08 1 8) —— ‘gen em 242 soi oeey TS AeasnS | esa dri 2-200 21 2m en 2505 uo iets cabs: ao : aa 0 8 (gwen cuerpo re) | ed a 0] ‘spn — 20m — HSI —fessin ape 1 fe eon Biss — 26 01a TS ~ espa. ss los TEE ‘ : ea hehezesng. Ses ebae0 casas eon 099"__Oram samme 7a ea 8 Spanier 616 Fac gs TRS a | os rhe 369105] oa a2 TS As dr oi 404857385) 1810 Frt TRS Fos wT] 2 SO Sa =Sits lo GAS) Fecha da Document) — Cetus os) 02) otis Fhe (acyande fama ‘ Gaventzons evo 286190207] ‘Coe a5 (Gon ana Le 05 5) ‘Comore sere sis (07, ‘oan ot amen Por 7 151208) ‘hr esse ciara cau) Corpo co te SHOT —— Cid de ae [E210] anon eto S807 sa faratalast Re tng Intact TRS Sg i ee ‘ope SORIA WE Epa: Saoma nda a 04 ii iy jos 10532 Ooo ir 16508 ‘ares de ror SoD Gatti & aon 7565) no OT ‘canuo cgay se de can cana C81) an ehisiene 404 Snes decango( 088, emsana ese Gere 080078 Geese 0-115) soem ees seo — in Ta ye aa pla Tren TRS Dobe eas pai Tec TR: Dor eaten Mes lc ice ope Meas SNE——— isn gy TS OI icc in Fa smn) Se Nake Fae = Cis Sea eg iT Cesc a8 3a a ea 24 ad a i Cinder 22ST Tae a i) eae a Saeecmrnsia loon en a heat 24.7098) sag a assigns HS Ec el er ea DoT Sn cls%2 409 2000) “Cepia par905 0%] — “Grn 79185 ‘Gers era rH) POSEN At ae a 408.80 Daforigado 05) i SC Daten * Cho 7782505) 2017) rosy red Res “bo zpene (Oy ‘WS OefoRgae Zoe rpanl 7887 sania ‘Gaoast 107200] 99) — Tian TS yi — | “Zoe 2.274 98) Inicio yp ra 7955] 8) = ils ory TS — fF ‘issbroen [087 50 ae “Dafa nga 8 ‘Sbbenhten msc te ST me 1882 acn Ts, Saal is OTT 21st ada Owetigses = ———— | ‘Gate Ps Go) 08 21. ‘nai P85 Dat aia, in os Oo E ‘hereto Ci [10578 8 Tsing T8401 Daf igs, Coe ie ‘Groutvacosara 7546500). ‘oat Bea? loss SNC RSet ls“etc i AS] Fos ee Deon teeta a 8 Hees SG Ress ‘rma iat hia, nba eae ‘Srpeitra [1-90 a i = 8430 ison pe Edens pe = a al a i Berrer(i5ae, (971) =e eos ‘ps2 22000 = "BE st Ge Colreat— ‘Ses ger cD) ‘en di Pal Thain Oe “Ger earns 22525 7) ome sn aoe TS “nb gs ect 00-7] 50, oom 7 gts os ty TS | “Cow sees 0 182 ease Me as? Fo = “Gln de dantges 06-7 20) = 03 {a5 — tears pmo, wins es ply TRS ‘roe cosas 04 88) ‘bgon_—_018 ppm 41288 —Infocin TRS Ct de co 5 350) — ss — “er eaoin TS yg “Diu ge dr casi 205) 05am — Pai OTS Choa as, riboio TRS aro e009 2, abe e152 — Oates = “Gans de nasn 5-H) ‘Sip Sea) itacen TS — es SN Fa ans WC ‘roe 802) soem 20 See aes es ae em Nemes i ‘Seno de pn me 46-07) tno ™ Nee u ee PTS OH) Care srs z “Game en 5.54] 7 — a lain (Geno 75014], ost Chms pa Dao is aE Reese er _compvesins inoqjanicos coms Co (1983) a ari Se aaa epee 3S ecrmnmeana wee sae Ente ag ‘Greso, odes lo sdmeras | 20 min Fei cin ey i [es6-7 10545, 10804, 1210731000 “mami? =P ee een ee: Beeeeeeeee ce : —— a Se = = Se oe a SS ee eae cont A Sh ence om =n + Cromo 7440-47-31 y comeuestos imoraanicos Cor Fa ee Eo nn en sat a ee ee eS ao —— a eae a pope FOR BE a a _Tota io CA) Fath de Domenie) TWA One 034 01) “Deer ez 4671950 : “Birra de vn os 9] “Zn 0251 8 ee crear coral ST ta “Deckersaen 1073. apenas ie sor azar Bases st Bestome esa ——— ~ ar “Mes crete 20-305 5) Tt 25235 Solar espa sce “Sees | ‘oe is MAE ian Soap ere 1s amt eis [10-7231 DO “ain Sto 2h SN. TS ea ot a8 085) ‘Bag eppn Fal a et tt exo 08-0 5 “Dg T5 9pm 3 BET 1 el ap ons [5804 010) ‘aon Bet Det entra Tee ree ‘Pie ttn 1 ‘Osten ern ¥e02 ake pln Duero BITS) aoa 70,185 = Sm raceme ea pine 0) a) be gas Pel BEL 22 I pp ee 107 3 92 : 56.7 na pur, et exo, 195 Ogg PALSEN Tu. —evaoen TF yap Aes SNe aE apo. | ‘sLonts ADDPTADOS s Sita We CAS) Facade Docent) TW STEL_—Notaiones Pa Bases ge Met (552.75 203) O2eghra el ABE 12m Meno aRRRRRETTNORT— F “ai gor 0799210 Ge aa Winco dps TRS E Mots 7135 9, 8 ra TASES so gates g ‘ewan 19766 12) Seg BL15_nneé oo Date it a ‘Merecan 21087555) Sm cs 720 ating Eo ea evs 766-967 6) 201 ng et Eh ‘22410 _mnbcoraeaCoreseass | Mex 01 26.2196 Singin = Neocon weer 9368 co WO TH) maa TH ‘Corpus soto 25 ment » Wat y comes reokes pane : nese ds OUEST oa EDs aT Fr inc "Zi eo Coes Moreno eer 00255 2 ‘Spm M Bel {OL Aiaa SN, ac TS, Nop a 2 Ea i 7 | js (52) 2g Fett 1.12 Dao cn TS | Natl 205] 201 eee Bela afte TRS Cos Kona —— | sonia 391879) om ci TR cance eae | Fas or Te 0H To Tek AW; BEL, 580.7 Caos eg han 25-7 Snore aS Berets eon rR ire Cae ad BP 08a aa 1-06) conyi Pi 1225 baw Ae yt ge extn 480999 sane WO Siig TOs pena Tai ek Dosen) a ioe ae Nil PUPA ep nee re Su ret {rain s ent: urine ors oes ans WS) Ot a 8a Bapuney Cerna! ‘rnp ens gr angen n Vara Cinema vpn onto Sime a 29 Cepia eae ‘ong — grag — nt ara at Hi eget Seen on on Toa eT is ea 2461200" —— Tiger AGEs tesa - phan 00519 (0 i= Tea i — iy ana a ers i i tester i redo a TER) ni HE —1915s—tnshont oa eet 2 = “ea cea “Hive roar 09 ie 1 — rat RED ame Te hsnee F CeRIO OHO — gp | =——— ee a 1 3 Tait Seve eS eS fae [8 a ft ‘Twins RS yaa Doi zag 7 —— am i Se orien oaineg ———& ‘Neto oe TES Seat Bahar i Mission nie kneel ESOL EBTT tpn LE a : ‘ne (1 we os a son ita 5 30 Orbs bose aud bOSTATEAT) 30 Eat Ib= ‘ones nea : imi Calpe ama —— om A oe aie a 3 Sane er Soa E Sac aacr eH ad eae —— kB ee oan ae a tenet Sema i Ergiah M 169.70_Ne e — aoe es nee) oe —aae Season Ve eae Seek peel A ae suas as_mooids ne Sona oe eaae To Sa — fares abr Saone dos wate ae = SCH tein ess 8 Ordo nmoso [10026-87298 Opp “4 40. Ce emanoneT: Dano Ce MEA a . ie a 10 epee ora i aU a get SS & Treen aromas pe Patek 78 ama TS aoa oe an — Bt — a Ainge RST aaa ame i Sonia aE Poca ogee a ‘e_Semeyntaese ——e a ATL UR “oman le CS] sia ee Doone Wh STL Neacones PM Bases TU Pact F985 2) giTF A min) Pet AGEL 20835 in Tyo Ao SNC orcas Feladguntaen [321-068] 97 cng a 018) Van niga, ae alseresesron 5 0 Sagi ie ‘Biot Dat Rts rico oe xo 0-105 om AB ee TRS 2.4 Pena 646010, 299m al ‘ODI? Neslonatat eo a ecarn [TON ome {9816 _Winain Pera de ade BT¢227 (ED ‘cae 7s aaa Berta deb 78 52 (17) Sige S432 isn ops, pty TS | eo, os Sars 106A] — pp ——————~79 5 Rass tino Restor eri d sts [at4200] 62) — ogi — Sag 7zz9_nacn TS | Pats ate co V RS Tg a 4at8_ tas TRS TR | aioe ean 1291359) oe - “Bison psy TS Dataset [2021 aay ZOD baa 9, TTT | ‘Faruonoat ee 04 207 Re a "6 Ess oman | “Fetus deena 2 209 Tot gi Pa bats Sete eas SCAG ___ sing ra Hants ae THOS eo ico 7722818 im a "ase pe TRS po Pro do rete xs 8234 Coaiem "82a sy Dea ene oo Nis ino gt < Pek 0-2 ‘amg — 7A ana niga ae # ae 261 0) on mi 2025 conuacon lg parant ae[1-50, s PRSS 1 gpm ———TRR RSET a Serio, Asma & Pru 03-7192) Sma? ™ 2) _Detobignds tn TR = Rn [10-61 (882) Tm s 7310 in a Dao Gay ma ieBin) \iLORES ADOPTADOS. is Sista Me. AS) aa de Dosen WR STEL Naacner Pu aes — i 740.24, yconpn 52) : a : "tala yhams tne ‘a 2 el, oma tg, sora Aas i Fi fa yo ee = aes : See oe cane Pt name in fan: — ono(rsnac Ty Tse Ln iaaselialaail a beat eal a | SS t soomificams | a a a ig — Sa | Dastess aa a | ee a a a te ieee noa on Sete — eee | SS — oe : eer ee = | ent ee ——_" = a Sane a a Sia = || Sousa aoa = ae = | ie se “Talents eign omnia #707 we | amas ee | | ‘wore ADoeTADOS Susan lo. AS) Fecha oe Document TWA STELNoacones _fat_Bases TL” “Resor 563] 02 ‘0g Aippn At itn oy = fe rise) 7 ey cee tier ip, Attract ana 0-6 2015) Sng “a1 Fae oo : ae Pes es descnpintin ais dani nang WA, Sembitae d p Dometic ane taka cn sen] (8) sata es (Carl 70) ae z= Ain: Ope TRS ee SIG ‘Sas ee, ces, cor Fe) ‘mg ‘ia iba ey TS. z= ‘Sion 782.2 cou camo SH) ease 7h asi py TES Te ely eine 780 Seo (100) — Sas “BS ob TS oe NS — ‘Seon 6-77 08 omer it en gar "Sled cn hn as TRE [IMERSAOG_ gr TO i asin TS “heal P04 179 ‘a : a ‘Ben seek aH CH ‘Shes eran can [1317 359; 1D] y Grab TAEAET] Ora oy » ks x roi pda Clear pore Sia 1225) 015) Tei = Banas ‘iba 5952-7, S0°C can ena ps ‘canoaTe huni ps ea Setar itn TASTE oe Sr SL 3 rn ‘Sana anna POE] Sule 77720-7002) — — Sul loo 78-19 OT WHOA ‘Sui m7 70 155) 218) Ne ‘sie Slors 25 10 ae 30 Sopa SAIOa TE — va — NE Snoeenaanas 7 moore a Ss e_———e"——— mae ite SS EEE aged Seen ote ee eau sbenb -Fevosis pulmonar, Funct pulmonar cone i r : ee pen ae ere =e ies aya ean — rr il ABE 46 nbd de colneserass mee aa = sarin = F a nea — rc, a Coe oe erent ae ‘Sona ie CA) ee Dosumniic Ta SI Nossmes Pal See sal “tle. 2hrr 07 ie TSR isn ea SE 22a, ctu [12 07 oan O38) — ats ess SNC $122 hooking 3-35 25) ie Passer a8 Devos Tracers [7-16 10) Bese ‘gene ——16s80 — nea sh raster [505-482 (10 —_ ets — — “encod cra 6-295] 10) ef ce Protas. 205 angie ane 10 ca Po ini S235 Ae sh “atone 149 2a “02s os teresa i SR tere ‘ia cao ab Teas eran ces 4 Pe ‘ema ssn 24 “ermal eRe: ss P )—— omens soa —irmearepe TRS Oar Becerra iain RCTS eS ane ETC TA ep “eT na ESE] gi Tien 972640 easnFF nae TC Tah fi 7 S06 OF EOE RE ABER& F} lg —_—, Ses € sos ETS ea eco za nar ae as a e ay aaa THT RESEEE yaya ent Te goes = Bek — gem ian ie Saas Es i ee areom 7 ra 0109) 0 Ss tiies igure ) 2m SS | reo ea a 7 “Taroom — inmost) aaa iar Sa emav am Taesean Se eames Fee eee pen stm Heme oS ei cea ae Site Be ‘fSesome eo eS ee ae an = eee 7 ae aaa = — Tuono aes ‘isa yond. swLoResAnoeTADOS “Sota i AS] es dea Damen TWA STEL Naionss Pa Gases TO “inex ce tro 16307-22019, ‘C07 7 nan TRE oo Tihs ge doo[ 8031-279, Coin Stabe Tir even 73-52 oo ce 00h RS 7 135 Taide vasraer st 62.9 (05) — tes es “ino tec frezca co soc) 51-177 Sue "20 9 Neh SN, ara: lenis Tine (214518) Dram 2400 asin os bie Caress Tatar Pe aoa Fe — TS sao ae 24 re [16-96 1H Og aEBEL_——727 1) sthreebems fain: aie “ibd ce roi 9.5 pon zs i es pe Ree ‘gsi 0-27) cana W879) a ‘Mtl y congue reo) (Smo) mnt Vara (aca TR) sa eae eae Yane__[weea se; ross pumora, i area (4-102) DRL Dato rene Garr tes esol, oma tame’ Oem? Ae ae ‘pl [1029 104 ‘gem 6. — wine ce pity TRS a ‘eka [0-03 05 per 7m "0818 Dafe sta rep ere oreo 0 Dos a TI 18 —Uapo niga Wino [201-14 9) ‘oegn_— nM 11818 intaoen TRS ope ‘Rive 21D) =m a 0830 Crag igi Hs [1001 es ay STE HME WEATA lagee (pa Ne Bhs 6 — inn HS oe Nac ‘sng ome 14755.0 182) caimai Pel "a820 enc aly defen om (1900-754 198) spent 12118 Dah eshenogorena a - opEoFE SBRNe) lz ‘vores A0orTAD0S ke Susu CAS] Fah eDocument) TWA STEL Noscones bees? z Yeo yare 7] 2 Tes ress coisour oxen a 1281 Hearne: mace TRS Ee Yee i {tp me ‘ota _ Nose a e Pras 4770 600m Faw oea 5 Yon tin (A 3 ag AEE e AVISO DE PROPUESTAS DE MODIFICACION (APM) 2018 Estas sustancias, con sus corespondientes valores y notaciones, comprenden aquellas para las que (1) se ha propuesto un valor Limite po primera ve7, (2) se pmpone un cambio en el valor adoptado, (3) se propone permanozcan on loc APM, (4) <0 propone rfirer laDocumentacién yel TLV*adoptado, En cada cau las prupuesias Ueber considerase valores prowsionales duranteelperiedo que ‘se encuentren en los APM. Estas propuestas fueron ralfcadas por el Consejo Directivo de la ACGIH! y permanecerén en los APM ‘aprximadamente un aa después de Su ratfieacion. Si el comit? no encuentra o recive ningin dato que cambio las ‘ecomendaciones de esta oniién cientficarespecto dels TLV" as APM, ol Comité puede aprobar estas recomendacionds a Consejo Directo de la ACGIH® para su adopcién. Si el Comité encuentra o recibe datos sustanciales que cambien estas ‘eamendacinnes deta opinion clentfiea respecto de los TLVs* de los APM, ol Comité pod cambiar su rocomndacién al Conselo Directive delaACGII "ya sea para que petmnecuanusereliren de los APM, a Documentacion esta rsponible para cada una de estas sustanciasy sus valores propuestos Esta comunicacén (APM) proporciona una oportunidad para comentar estas propuestas. Los comentarios o sugerencias deben ‘acompataree con ovidoncla sustancal on cl formato de literatura revisada y enviada viaelecriniva al Grupu Cieulivy dela ACG, al coreo scienoedaca.org, Favor dings a la AULIM", ILV“IBE!” Proceso de Desarrollo en el sitio web (www-acaih.oralv-be- uidelinespolcies-procedures-presentationsitv-be- ko mari i doer en a tl to Joomglciesiins Ne z Este en ofa srl ete at a s TEC BENGENO DAT] AT Ee Suma de nando ido fel glo en ra iol to aiseigcesinna Hs‘DETERINNANTES BIOLOGICOS DE EXPOSIGION ABOPTADOS iis a nS Oe Tipe no = Ten 2ETOHETANO. ESEE0-2055 ae econ 2EronerLacetTo econ i 080 el uo io feds taimucinenana ela Foi.) Fan x Insets mnguceaiien 0s rootoran cra see uo anak ane Foner Misclore fe one ‘FURFURAL [98-01-1] (2006) _ Rabtaoen a Aidt oro we HN 0-902 ‘ead io da An atone oot! tmnt WOReCAREUROS AROUKTICOS POUCELEOS FH 1) aaa oe 7 yop a tena o ne sMrensrers ence _ Ayla poms Pen apr a ena WA clei ei baboons ae THBUCTORES oe A WETAEWoGL CBN (5 TRG ELEMENT ar see te 22ancshin oi oF SOIBTIG SANTONIO Fh op OO R i ‘DETERMINANTES BIOLOGICOS DE EXPOSICION ADOPTADOS ‘aio Ne Create Tempo de mina er Notion THETA T2008) srl en fa fal tena ‘sot ans TET CLOROFORNO TSH TT Je cloraformo en el aire exhalado fn ‘als lina tna de 40 porn Not ro ene ef ecuteey 95m eta weracten enna nal eared too tomgt nasa ae aldol iin da ae i delasenoa babe Tiscetna len sane alana ‘rot Ne rOUTILGETONA [081-76-6] (2002) _ ‘eal el er el i i 2.5 Hexanediona en ora hanna THRET2 PRRELOONA 2-20] = ‘tio neth2 en en ce Atala stare “44-METICENO BIS (2-CLOROANILINA) (BOCA) (2012) [101-14-4) 7 BOCA en eat ita are ma (METILETILCETONA [78-6-3] (2012) a Aeseoaa ence nal dln 2g Ty alba sae Sopa dotiy WROD =rDETERWINANTESBIOLOGICOS DE EXPOSIION ADOPTADOS “Guinico Wo, CAS) Determinanie Tiempo de musa Ber Neteibn ‘METUSOBUTUCETONA [08-10-1200 Netabuana enna ea dl uno tit TARETORIETANOL(109-554)) ACETATO DE 2-METOKETL 10-49] (2008) eid tec ens Ain dl na dt imo ca delasemana dean daca MONORIDO DE CARBONO DB OTH) Carounenogohna en sng ‘Ait 28% deherogbin——8,NS nid ctdon ene ae xl fil taro 209m BN TAFTALENO BF BOT AHTA, ‘ata 2-Nator fealdel uno NaN NTROSENENO [58 $53} (2019) Netateogoina en sane Vir nducoes de tabenonbbira PHRATON BSIEA RD, Pair en na Fe el wm 05 mol cretninn he Twnesbase deur gy, aioe Cresson clas oa ea sangre. Decree ok ne 3.Ns. 59 DDETERIINANTES BIOLOGICOS DE EXPOSICION ADOPTADOS ‘Quimica (No. CAS) Determinant ‘Tempo de mies BEF Wotacion PENTACLOROFENOL 7965} (079) ee tina ua dea Praesent on is” eee ne ‘PESTICIDAS RHRBIDORES DE LA AGETI COL NESTERASA OTH) 7 Lea base dou ‘eta ela Canesten en is cs os dea saree ‘falda uno aide i y 0% Lina tase do {etvidad do Butane en eo plana falda mo aio comida prone eo ceternnacanes oan deslesasresacras estas pat sips: pss riders ds ereinaspe arenas 30 rca tapas exponen s ies ecalrasa Stas grande liens Fash as tes toa baseplate see eed 3 Frnosinaezaa.erecrarenocn ce asepstions bella daar ul stad des cfs Gt dl 2% eas. ‘FPLOMO ¥ CONPUESTOS NORGANICOS [43-92 (076) emo enka snare Notion (200 ua0 mi (sa: Se sen als pera que aan ele BE cases rej tabasco ios de tans aera dels esis eda zona PB ‘avers (COC. Gaspar dries yarjose goon aon Se mujonsrtarar nears “ZPROPRNDL[T 95]) ‘fade no el tin eto enctina nl del ane li somot B.ns TETRRGLOROETLENO TTT “eredrelen en are alas fat ees denen 3pm ‘Tereretons an core Pts dl era 05 ma TETRAHIDROURAND (108.89 BB) a “Terhlurao eno Mialdel yng igh 5 ps ip UBEIEOA 160 jbo) sau 2800 g a‘DETERWNANTES BIOLOGICOS DE EXPOSICION ADOPTADOS ‘Quinice Wo, CAS) Determinante Tempo de muestee co Notion Tia OH Taam eatng ate trate ore apt “evenoenira rane oan cess enara ‘isa etre Sanpgranne 8 TRCIDROE LENO 9aTAT RIOT ia del no io dotlaacin eon ‘snot we eicok ‘Ge la semana de taba i “oan srt etd io da osrot te ade no iio a Tso nso Gelosorena disp sa ‘i oie Tet ese eh fa ae : . TRO TARTAR an en sao zt Tas OAT TOTO TOT (Goarlanes cen nt Aes mais anc is Aa ro ss patina a "Concise 1 Sinha; toxaoy elu ctor y idroetene ‘Aviso Propuesta de Modificacién para el 2018 Estas sustancias con sus correspondientes indices, comprenden aquellas para las cuales (1) Se propane un BE!" por primera vez; (2) se propone un cambio en el Indice Adoptado; (3) se propone que permanezcan como propuestas de ‘modificacién en los APM; (4) Se propone su etira de la Documentacién y del BET” adoptado propuesto. En cada caso, las propuestas deben considerar los indices de prueba durante el periodo que permanezcan en los APM. Estas propuestas fueron ratificadas por el Consejo Directivo de la ACGIH” y continuaran en la propuesta de modificacién por aproximadamente un afio después de su ralificacién. Si el Comité no encuentra o recibe ningun dato sustancial que cambie 1a opinion cientifica respecto a una propuesta de modificacién del BEI", el Comité puede adoptar su recomendacién para que lo acepte el Consejo Directivo de la ACGIH" ya sea para retenerlas orelirarlas de los APM, La Documentacién esta disponible para cada una de estas sustancias y sus valores propuestos. Este aviso proporciona una oportunidad para discutir estas propuestas. Los comentarios © sugerencias doben -acompafiarse con evidencia sustancial en el formato de literatura evisada por expertos y enviada en formato electénico ‘al Grupo Cientifico de la ACGIM", al correo science@acalh.org. Favor dirigise a la ACGIM®, TLV"IBER, Proceso de Desarrollo en el sitio web (www.acgih.orgilv-be-guidelines/polcies-procedures-presentationsitv-bel-development- process) de a ACGIM*, parla ciscusién detallada que contempla este procedimiento, métodas deingreso.alaACGIH” y darfecha limite para recibir comentarios, jor SeTEURINAG =a ‘SOpERIODY ORO BP 90