http://menjadiery.blogspot.com/2012/07/sejarah-terbentuknya-ikimono-gakari.

html

http://inilahterbaru.blogspot.com/2013/03/biodata-profil-ikimono-gakari-terbaru.html

http://lyrics.wikia.com/%E3%81%84%E3%81%8D%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%8B
%E3%82%8A_%28Ikimono_Gakari%29:Sakura

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND124612/index.html

http://www.uta-net.com/song/90811/

Hana wa sakura kimi wa utsukushii

Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
Radio kara nagareru koe ga tsutaeteimasu
Denwa kara kikoeta koe wa naiteimashita
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita
Kimi wa mata mou ichido
Ano koro ni modoritai no deshou ka
Haru wo matsu tsubomi no youni
Boku wa ima mayotteimasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushii
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
~Itsumono basho~ to kimeteita eki no mae
Yuure ugoku kokoro ga boku wo isogasemasu
Boku wa mata mouichido
Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
Haru wo daku kasumi no youni
Boku wa ima yuuraideimasu
Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Boku no kokoro wa haru ni tomadou
Haru wa mata mou ichido
Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Boku wo matsu kimi no kasa ga
Ano eki ni hiraiteimasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushii
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Toki ni moeru haru no toiki
Futari no toki ga haru ni kasanaru
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu

chikyuu

もしもあなたが遠くへ離れてもき Moshimo anata ga tookue hanarete mo

きっといつかの太陽よりも Kitto itsuka no taiyou yori mo
強く輝きたい Tsuyoku kagayakitai
ひとつ影ちがれたボタンをはずして Hitotsu kage chigareta botan wo azushite
まるで無邪気な子供のように Maru de mujaki na kodo mono you ni
いつまでも一緒にいたい Itsumademo issho ni itai

けれどこの場所から離れてくことが Keredo kono basho kara hanareteku koto ga

今は少しだけ子はいいんだ Ima wa sukoshi dake ko wa ii nda
この限られたときの中で Kono kagirareta toki no naka de
それぞれに何かを見つけたら Sorezore ni nanika wo mitsuketara

同じ星に立ってあなたをずっと待っていたい Onaji hoshi ni tatte anata wo zutto matte itai

もし今すぐ会えるなら Moshi ima sugu aeru nara
ここを何も持たず飛び出すのに Koko wo nanimo motazu tobidasu no ni

たとえ時が立ってもその手を握りるよ Tatoe toki ga tatte mo sonote wo nigiriru yo

朝日照らされたかわらの隅に小さな輪を見た Asahi mitera sareta kawara no sumi ni　Chiisana wa　
mita
僕らの目の前に続いてく春かな地に Bokura no me no mae ni tzudzuiteku　haruka na chi ni
一人決められた道なんてないよ Hitori kimerareta michi nante nai yo
どこでも一緒に行きたい Dokomademo issho ni yukitai

けれどある一点を見据えた
何か始まるわけでもなく Nanika hajimaru wakedemo naku
何も感じられず生きたくのか Nanimo kanji rarezu ikitaku no ka
この足跡遮ってく Kono ashiato saegitteku
届かない場所からもその風を受けていたい Todokanai basho kara mo sono kaze wo ukete itai
一瞬の花火のように Isshun no hanabi no you ni
何度でも空に瞬けたら Nando demo sora ni mata taketara

同じ星に立ってあなたをずっと待っていたい Onaji hoshi ni tatte anata wo zutto matte itai

どこかで会えるから Dokoka de aeru kara
今はここで歩いてくよ Ima wa koko de aruiteku yo

SAKURA

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Densha kara mieta no wa

Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi

Futari wa haru wo oeta
Sakihokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Kaki kaketa tegami ni wa

Genki de iru yo to
Chiisa na uso wa misukasareru ne
Meguriyuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete

Atashi mo otona ni natte iku
Kouyatte subete wasurete iku no kana
Hontou ni suki dattan da
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo sakura maiyuku

Sakura hirahira maiorite ochite

Haru no sono mukou e to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura maichiru

Bunga sakura jatuh, menari di udara

Merangkul perasaan bergetarku
Mimpi yang kita impikan di musim semi kala itu
Hingga kini aku masih bisa melihatnya
Bunga sakura berjatuhan

Dari kereta api aku bisa melihat

Sesuatu dari masa laluku
Jembatan besar yang kita seberangi bersama
Di waktu kelulusan tiba,
Kau meninggalkan kota
Di tepi sungai yang penuh warna, aku mencari hari itu

Musim semi berakhir

Dan kita menempuh jalan yang terpisah
Masa depanku mengembang penuh
Tapi memenuhiku dengan kepanikan
Tahun ini, sekali lagi, bunga sakura terpantul
Di jendela kereta Odakyuu
Di dalam hatiku
Aku mendengar suaramu

Aku memulai suratku padamu

Dengan berbunyi, “Aku baik-baik saja.”
Tapi kau tahu bahwa itu sedikit bohong, kan?
Waktu berlalu
Dan kota ini juga, memasuki musim semi
Kelopak bunga akan terbuka lagi tahun ini

Setiap kali ku melalui hari-hari tanpamu

Aku akan tumbuh dewasa
Akankah aku melupakan segalanya?
“Aku sungguh menyukaimu.”
Tanganku menggenggam bunga sakura
Sekarang cintaku dibungkus musim semi

Bunga sakura jatuh, menari di udara

Merangkul perasaan bergetarku
Hingga kini, kata-kata penyemangat yang kau berikan padaku
Tersimpan di dalam hatiku, bunga sakura menari

Bunga sakura jatuh, menari di udara

Merangkul perasaan bergetarku
Hari-hari musim semi jauh yang ku impikan
Menghilang menuju langit

Bunga sakura jatuh, menari di udara

Merangkul perasaan bergetarku
Aku berjalan maju apapun yang menungguku setelah musim semi
Janjiku padamu di musim semi itu
Kan ku genggam erat ke dadaku, bunga sakura menari
花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に　春が舞い込む

窓をたたく強い雨はまだ続くと　ラジオから流れる声が伝えています
電話から聞こえた声は泣いていました　忘れたはずの懐かしい声でした

君はまた　もう一度　あの頃に戻りたいのでしょうか
春を待つ　つぼみのように　僕は今　迷っています

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に　春が舞い込む

変わらぬ街の景色が教えるのは　ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前　揺れ動く心が僕を急がせます

僕はまた　もうー度　君の手を握りたいのでしょうか
春を抱く　かすみのように　僕は今　揺らいでいます

花は香り　君はうるわし　水面に浮かぶ　光が踊る
風が騒ぎ　街は色めく　僕の心は　春に戸惑う

春はまた　もう一度　この花を咲かせたいのでしょうか
僕を待つ　君の傘が　あの駅に　開いています

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
時に燃える　春の吐息　二人の時が　春に重なる

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　僕の心に　春が舞い込む
Moshi mo anata ga tooku e hanaretemo
Kitto itsuka no taiyou yori mo tsuyoku kagayakitai
hitotsu kake chigaeta botan o hazushite
maru de mujakina no kodomo no youni
itsumademo isshouni itai

Keredo kono basho kara hanareteku koto ga

Ima wa sukoshi dake kowai n da
Kono kagirareta toki no naka de
sorezore ni nanika o mitsuketara...

Onaji hoshi ni tatte

Anata o zutto matte itai
Moshi ima sugu aeru nara
Koko o nanimo motazu tobidasu no ni...

Tatoe toki ga tatte mo sono te o nigiru yo

Asa hi terasareta kawara no sumi ni chiisana wa o mita
Bokura no me no mae ni tsudzuiteku harukana chi ni
Hitori kimerareta michi nante nai yo
dokomademo isshouni yukitai

Keredo aru itten o misueta dake ja

Nanika hajimaru wake demo naku
Nanimo kanjirarezu ikite iku no ga
kono ashi ato o saegitteku

Todokanai basho kara mo

Sono kaze o ukete itai
Isshun no hanabi no youni
Nando demo sora ni matataketara...

ありがとう

ありがとうって伝えたくて あなたを見つめるけど
つながれた右手は 誰よりも優しく
ほら この声を受け止めてる
まぶしい朝に苦笑いしてさ あなたが窓を開ける
舞い込んだ未来が 始まりを教えて
またいつもの町へ出かけるよ

でこぼこなまま積み上げてきた 二人の淡い日々は
こぼれた光を 大事に集めて
今 輝いているんだ

あなたの夢がいつからか 二人の夢に変わっていた
今日だっていつか 大切な思い出
青空も泣き空も 晴れ渡るように

ありがとうって伝えたくて あなたを見つめるけど
つながれた右手が まっすぐな思いを
不器用に伝えている

いつまでもただいつまでも あなたと笑ってたから
信じたこの道を 確かめていくのに
今 ゆっくりと歩いて行こう

喧嘩した日も泣き合った日も それぞれいろ咲かせて
真っ白な心に描かれた未来を
まだ書き足していくんだ

だれかのために生きること だれかの愛を受け入れること
そうやって今を ちょっとずつ重ねて
喜びも悲しみも 分かち合えるように

思い合うことに幸せを あなたと見つけていけたら
ありふれたことさえ 輝きを抱くよ
ほら その声に寄り添ってく

愛してるって伝えたくて あなたに伝えたくて
かけがえのない手を あなたとのこれからを
わたしは信じてるから

ありがとうって言葉を今 あなたに伝えるから
つながれた右手は 誰よりも優しく
ほら この声を受け止めてる

Romaji

ARIGATOU (Terima Kasih)

by Ikimono Gakari
Arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumerukedo
Aku berdiri di depanmu, menunggu untuk mengatakan “terimakasih”
Tsunagareta migite wa dareyori mo yasashiku
Tetapi tangan kananmu menggenggam tangan kiriku,
Hora kono koe wo uketometeru
dan suaraku lebih lembut dari siapapun
Mabushii asa ni nigawaraishitesa anata ga mado wo akeru
Kau membuka Jendela, tersenyum di cerahnya pagi
maikonda mirai ga hajimari wo oshiete
Masa depan seolah berdebar, memberi tahu kita dimana kita harus memulai
Mata itsumo no machi e dekakeruyo
Sekali lagi, aku akan pergi ke kota yang sama, sepertii biasanya
Dekoboko na mama tsumiagetekita futari no awai hibi wa
Tumpukan yang tidak rata, hari buruk yang kita kumpulkan
Koboreta hikari wo daiji ni atsumete, Ima kagayaiteirunda
Dengan penuh kasih sayang, dalam limpahan cahaya dan bersinar sekarang
Anata no yume ga itsukaraka futari no yume ni kawatteita
Di beberapa poin, mimpimu menjadi mimpi kita berdua
Kyou datte itsuka taisetsu na omoide
Hari ini juga akan menjadi memori yang spesial suatu hari nanti
Aozora mo nakizora mo harewataruyouni
Seperti langit biru dan langit cerah
Arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumerukedo
Aku berdiri di depanmu, menunggu untuk mengatakan “terimakasih”
Tsunagareta migite ga massugu na omoi wo
Tapi tangan kananmu menggenggam tangan kiriku,
Bukiyou ni tsutaeteiru
dan kau mengatakan padaku tentang cintamu yang terus bertambah
Itsumademo tada itsumademo anata to warattetakara
aku hanya ingin tertawa denganmu selamanya
Shinjita kono michi wo tashikameteikunoni, Ima yukkurui to aruite ikou
aku akan mulai berjalan lebih lambat sekarang, untuk lebih merasakan jalan yang kupercayai
Kenka shita hi mo nakiatta hi mo sorezore iro sakasete
walaupun dihari kita bertengkar dan di hari kita menangis mewarnai
Masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo mada kakitashiteikunda
aku akan tetap menambahkannya ke masa depan yang tergambar dihatiku yang kosong dan putih
Dareka no tame ni ikiru koto dareka no ai wo ukeireru koto
hidup untuk seseorang, menerima cinta seseorang
Souyatte ima wo chottozutsu kasanete
itulah bagaimana lita berdua bisa menjadi “satu”
Yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeruyouni
dan memungkinkan bagi kita untuk saling berbagi suka atau duka
Omoiau koto ni shiawase wo anata to mitsukete iketara
bersamamu, aku menemukan indahnya mencintai satu sama lain
Arifureta koto sae kagayaki wo dakuyo, Hora sono koe ni yorisotteku
bahkan hal yang biasa pun bisa menjadi berkilau, lihat, aku bergerak menuju suaramu
Aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
aku ingin mengatakan padamu “ aku mencintaimu”, aku ingin mengatakannya
Kakegae no nai te wo anata to no korekara wo watashi wa shinjiterukara
aku percaya pada tanganmu yang tak terganti, pada masa depanmu
Arigatou tte kotoba wo ima anata ni tsutaerukara
aku akan mengatakan “terimakasih” sekarang
Tsunagareta migite wa dareyori mo yasashiku
tangan kananmu menggenggam tangan kiriku,
Hora kono koe wo uketometeru
dan suaramu lebih lembut dari siapapun