Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Relaatoria

    Uploaded by

    Manolo Caro
    8 views1 page

    Original Title

    relaatoria

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views1 page

    Relaatoria

    Uploaded by

    Manolo Caro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    9DQ'HU5RKHSXHGHVHUYLVWRFRPRXQ 0,(69$1'(552+( 5(1=23,$12 5HQ]RQDFLyHQ*pQRYD,WDOLDSHUR

    DUTXLWHFWRSUHFLVR\VREULRSHURFRQFODVH SDUHFLHUDQRWHQHUXQDLQÁXHQFLDFODUDHQ
    HOFXDOFDUHFHGHLQFRQJUXHQFLDVHQ VXHVWLORDUTXLWHFWyQLFRHVFRPROD
    FXDQWRDVXFRQGLFLyQIRUPDOHVSUHFLVRHQ FRQFHSFLyQTXHHVWHWLHQHGHOD
    ODPHGLGDGHODOFDQFHGHVXVSUHWHQVLRQHV DUTXLWHFWXUDODFXDOHVODXQLyQGH
    VREULRSRUODDXVHQFLDGHODH[WUDYDJDQFLD P~OWLSOHVGLVFLSOLQDVDVtPLVPRSDUHFHHO
    HQHOYROXPHQGHVXVHGLÀFLRV\FRQFODVH HVWLORDUTXLWHFWyQLFRGH3LDQRLPSRVLEOH
    SRUODVXWLOH]DGHVXVGHWDOOHV6HEDVDHQOD GHVHUSXQWXDO\SUHFLVRVHREVHUYDPiV
    UDFLRQDOLGDGSDUHFLHUDWHQHUFRPRSUHPLVD FRPRXQHVWLORLQÁXHQFLDGRSRUP~OWLSOHV
    XQSURJUDPDHVWUXFWXUDGRGHQHFHVLGDGHV WHQGHQFLDVODVFXDOHVKDFHQTXHVXREUD
    IXQFLRQDOHV\VHQVRULDOHVTXHGHEHQVHU FDUH]FDGHFRQWLQXLGDGHQODUHODFLyQGHO
    UHVXHOWDVGHVGHXQDSUR\HFFLyQPHGLGDGHO OHQJXDMHDUTXLWHFWyQLFRSHURDVXYH]OR
    HVSDFLRSRUPHGLRGHOGLVHxRGHORV KDFH~QLFRHLPSUHGHFLEOH\HVDTXt
    PDWHULDOHV\VXVSURSRUFLRQHV
    GRQGHVHHQFXHQWUDODDXVHQFLDGH
    (OLGHDOGHDUTXLWHFWXUDGH0LHVHVWD
    FRQYHQFLRQDOLGDGFXDQGRVHKDEODGH
    UHODFLRQDGRGLUHFWDPHQWHFRQODSUHPLVD
    DUTXLWHFWRVFRPRHVWH
    DUTXLWHFWyQLFDTXHVHEDVDHQHO
    +D\PX\SRFDVFRQVWDQWHVHQHOHVWLOR
    HQWHQGLPLHQWRGHOHVStULWXGHODpSRFD\D
    TXHHVWHSHQVDEDTXHODDUTXLWHFWXUDHVXQ DUTXLWHFWyQLFRGHHVWHSHUVRQDMHODV
    DUWHREMHWLYR\GHEHUHJLUVHSRUWDOHVStULWX FXDOHVVHDERUGDUiQHQODSUHVHQWH

    SDUDOHOHStSHGR0LHVPDQHMyGLIHUHQWHV (OHVWLORDUTXLWHFWyQLFRGH5HQ]R
    WLSRVGHFRQVWUXFFLRQHVUDVFDFLHORV 3LDQRVHFDUDFWHUL]DSULQFLSDOPHQWHSRUOD
    YLYLHQGDVSDEHOORQHVHGLÀFLRVIXQFLRQDOPHQWH DXVHQFLDGHFRQWLQXLGDGHQHOFRPSRQHQWH
    YDULDGRVHWFpWHUDORVFXDOHVDXQTXHVLHQGR IRUPDOGHFDGDXQRGHVXVSUR\HFWRVPDQHMDQGRDVt
    SUR\HFWRVFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWRVPDQHMDQXQD XQOHQJXDMHDUTXLWHFWyQLFRGLVWLQWRHQFDGDXQRGH
    UHODFLyQHQFLHUWRVHOHPHQWRVFRPRSRUHMHPSOROD HOORV$XQTXHORVSUR\HFWRVGH3LDQRQRVHSDUHFHQ
    VLPSOLFLGDGGHORVPLVPRVXQDFODUDPXHVWUDGHHOORVVRQ YROXPpWULFDPHQWHKDEODQGRVtWLHQHQIDFWRUHVHQFRP~QHQ
    VXVHGLÀFDFLRQHVHQDOWXUD ODPD\RUtDGHHVWRV3LDQREXVFDEDTXHVXVFRQVWUXFFLRQHV
    (YLGHQWHPHQWHODLQWHQFLyQGHODUTXLWHFWRHQVXVHGLÀFDFLRQHV WXYLHUDQHQVXHMHUFLFLRIXQFLRQDOODPHQRUFDQWLGDGGHFRQVXPR
    HQDOWXUDHUDODGHHYRFDUXQHVSDFLRDELHUWRFRQD\XGDGHOD HQHUJpWLFR2WUDGHVXVSUHWHQVLRQHVSULQFLSDOHVTXHXWLOL]DEDHQOD
    WUDQVSDUHQFLDODFXDOVHFRQVLJXHFRQHODFULVWDODPLHQWRGHVXV PD\RUtDGHVXVSUR\HFWRVHUDODSHUFHSFLyQVHQVRULDOGHOXVXDULRDO
    IDFKDGDV\XQDHVWUXFWXUDH[WHULRUHVEHOWDVXPDQGRDHVWRXQ PRPHQWRGHDFFHGHUDHVWH&DEHUHVDOWDUODKDELOLGDGGH3LDQR
    ULWPRFRQVWDQWHHQODPD\RUtDGHODVXSHUÀFLHGHOD GHDGHFXDUVXVSUR\HFWRVDOWHUUHQRKDFLHQGRDVtDO
    HGLÀFDFLyQ\XQFRQWUDVWHPX\DFHUWDGRHQOD HGLÀFLRSDUWHGHOHQWRUQRDGHPiVGHOXVRGHPDWHULDOHV
    PDWHULDOLGDGKDFHQGHHVWRVUDVFDFLHORV ORFDOHV5HQ]R3LDQRREHGHFHDODXQLyQGHXQFRQMXQWR
    FRPSRVLFLRQHVHQODVFXDOHVVXFDUDFWHUtVWLFD GHGLVFLSOLQDVTXHLQÁX\HQGLUHFWDPHQWHHQHOSURFHVR
    HVWpWLFDSULQFLSDOHVODVLPSOLFLGDG/DPD\RUtDGH GHGLVHxRGHXQHGLÀFLR

    /DDUTXLWHFWXUDQRHVVROR
    ORVGLVHxRVGH9DQ'HU5RKHHVWiQFRPSXHVWRVHQVX IRUPDHVDUWHFLHQFLDWHFQRORJtDVRFLRORJtD

    HVWRHV
    FRPSRQHQWHIRUPDOSRUSODQRVRUWRJRQDOHVKDFLHQGR FODUDPHQWHHYLGHQFLDGRHQHOWUDEDMRGH3LDQRFRQHO
    UHIHUHQFLDDVtDOUHFKD]RGHODIRUPDVLQ LQWHUpVGHLPSOHPHQWDUQXHYDVWHFQRORJtD\
    XQFDXVDOIXQFLRQDOIRUPDO\ SURFHVRVFRQVWUXFWLYRVHQVXV
    KDFLHQGRXVRGHODIRUPDPiV GLVHxRVVXLQWHUpVSRUOD
    FRQYHQFLRQDOHQOD LQWHUUHODFLyQSHUVRQDO\HO
    DUTXLWHFWXUDHO GLVHxRXUEDQR

    HQFXDQWRDOHQIRTXHTXH )LQDOPHQWHKDEODQGRGHODLGHDSURSXHVWDSRUHO WĞƌŽĂĚĞŵĄƐĚĞůĂůƵnjƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂ


    WLHQHFRQHOVHUVXHOH DUTXLWHFWR\GHFyPRSXHGHDGDSWDUVHXQREMHWRDXQ ƉŽƌĞůſĐƵůŽ͕ƚĂŵďŝĠŶĐŽŶƟĞŶĞƵŶĂƐ 6,0,/,78'(6 ',)(5(1&,$6
    SHUFLELUVXVFRQVWUXFFLRQHV FRQWH[WRXUEDQRVHSODQWHDXQDSURSXHVWDTXHFRQWHQJD ƉĞƋƵĞŹĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂ
    GHOLQWHULRUKDFLDHOH[WHULRU XQVHQWLGRHVGHFLUXQRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDKXPDQR ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůǀŽůƵŵĞŶ͕LJĂƵŶƋƵĞ
    0LHQWUDV9DQGHU5RKHFRQFLEHODIRUPD
    \YLFHYHUVDORJUDQGRDVt HQWHQGHUVLODREUDUHDOPHQWHDSRUWD\VLUYHDORVKRPEUHV\D ĞƐƚĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĐŽŶ dDQWR0LHV9DQGHU5RKHFRPR5HQ]R
    FRPRXQDFRQVHFXHQFLDUHVXOWDQWHGHOD
    TXHWRGRHQFDMHQR ODFLXGDG\TXHFXDQGRHVWRVXFHGHHQWRQFHVHVERQLWRFRQVWUXLU ĮŶĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐ͕LJĂƋƵĞƉŽƌĐĂĚĂ 3LDQRVHFDUDFWHUL]DQSRUDSRUWDU
    SUR\HFFLyQIXQFLRQDOGHOXVR3LDQROD
    VRORORIRUPDOOR SRUTXHGHORFRQWUDULRWHUPLQDSRUVHUXQGHVOL]KDFLDHOOXFUR ƵŶĂĚĞĞůůĂƐƐĞŝŶŐƌĞƐĂďĂĞůĂĐĞƌŽ LQQRYDFLyQDODDUTXLWHFWXUDDPERV
    FRQFLEHFRPRXQFDXVDOSHUFHSWLYRHQVX
    HVSDFLDO FRPHUFLDOVRORSRUKDFHUHLJQRUDQGRWRGRORSRVWXODGR ƋƵĞŵĂŶƚĞŶşĂůĂƵŶŝſŶĞŶƚƌĞĞů DUTXLWHFWRVVHLQWHUHVDURQSRUORVDYDQFHV SUHWHQVLyQGHYHUHOHVSDFLRFRPRXQ
    HVWUXFWXUDO\ DQWHULRUPHQWH(QHOSXQWRHQHOFXDOVHVLJXHFRUUHFWDPHQWHHO ĞŶĐŽĨƌĂĚŽĞdžƚĞƌŝŽƌLJůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ GHODFLHQFLD\GHODWHFQRORJtDGHODpSRFD UHFRUULGRVHQVRULDOUHDOL]DQGRDVtXQD
    PDWHULDOVLQRTXH REMHWRGHVHUGHOSUR\HFWRHVWHSHUPLWHHVFRQGHUVXWLOPHQWHFLHUWDV ŝŶƚĞƌŶĂĚĞŵĂĚĞƌĂ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ HQODTXHVHHVWDEDQGHVDUUROODQGR PH]FODHQWUHORVFRPSRQHQWHVWpFQLFR
    WDPELpQORHVHQFLDO$ FRVDVHVWRQRWLHQHTXHYHU~QLFDPHQWHFRQHOULJRUPDWHULDOSXHV ƐĞƋƵĞŵſĚŝĐŚĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJƐĞ $PERVDUTXLWHFWRVGHGHVWDFDURQSRU FRQVWUXFWLYRXUEDQtVWLFR\IRUPDOSDUD
    SDUWLUGHHVWHFRQFHSWR PXFKDVYHFHVODVFRVDVLPSRUWDQWHVQRVRQSHUFHSWLEOHVHVFRPRVL ƌĞƟƌĂƌŽŶůŽƐĂŵĂƌƌĞƐ͕ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ URPSHUODWUDGLFLyQDUTXLWHFWyQLFDHQ ORJUDUODVHQVDFLyQGHVHDGDSRUHOXVXDULR
    GLVHxDXQHQWRUQRTXH GHXQ´HVTXHOHWRµVHWUDWDUDQRGHEHPRVWUDUVH\DXQDVtVHVLHQWH ĂƐşƉĞƋƵĞŹĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐƋƵĞ FXDQWRDVXVSURFHVRVFRQVWUXFWLYRV\HO 5HQ]R3LDQRDSUHFLDHOGHVDUUROORGHOD
    SURGXFH\DQLPDUHDOL]DQGR LQGLUHFWDPHQWH ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĐŽŶůĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ XVRGHORVPDWHULDOHVSULPHUR9DQGHU IRUPDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDPiVVHQVLEOH
    XQMXHJRGHUHWURDOLPHQWDFLyQ ŶĂƚƵƌĂůĚĞůĞƐƉĂĐŝŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJĐŽŶůĂ
    5RKHFRQHOXVRGHODFHURMXQWRDOD TXHIXQFLRQDO(QFXDQWRDOGHVDUUROOR
    HQFRQMXQWRFRQODVDWPyVIHUDV &$3,//$%58'(5./$86 ĐŽŶĞdžŝſŶƐĂŐƌĂĚĂĚĞůĂůƵnj͘
    FULVWDOHUtDHQODIDFKDGDLPSODQWDQGRXQD YROXPpWULFRGHORVSUR\HFWRV0LHVÀHODVX
    HVWDGLVSRVLFLyQGHVHQVDFLRQHVHQ
    FRQFRUGDQFLDFRQHOHVSDFLRHVWDEOHFH QXHYDWHQGHQFLDHQODTXHSULPDHOULWPR\ SUHPLVDIXQFLRQDOUDFLRQDOGHVDUUROOyOD
    ŶĐƵĂŶƚŽĂůĚŝƐĞŹŽĚĞůĂŵŝƐŵĂ͕ƉŽĚĞŵŽƐ
    ODVLPSOLFLGDGORVPDWHULDOHVOLJHURV\OD PD\RUtDGHVXVSUR\HFWRVFRQSODQRV
    XQDUHODFLyQGHFRPXQLFDFLyQFRQHO ŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞůŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĨƵĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞů >ĂŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚƵƟůŝnjĂĚĂƉŽƌĞůĂƵƚŽƌƐŝŶĚƵĚĂĚƋƵĞĞƐƵŶĂƐƉĞĐƚŽ
    SHUFHSFLyQGHXQHVSDFLRDELHUWRDOD RUWRJRQDOHVPLHQWUDV5HQ]RHQVXDXVHQFLD
    XVXDULRHVGHFLUTXH=XPWKRUYDORUDODDWPyVIHUDFRPRXQIDFWRU ŝŶƚĞƌŝŽƌŝƐŵŽ͕ƉŽƌĞůůŽƉŽĚĞŵŽƐĚĞĚƵĐŝƌƋƵĞĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƌĞƐĂůƚĂƌĂůĂŚŽƌĂĚĞŚĂďůĂƌĚĞůĂƐƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞů
    QDWXUDOH]DOXHJR5HQ]R3LDQRFRQOD GHFRQWLQXLGDGHQVXHVWLORDUTXLWHFWyQLFR
    HVWpWLFR&RQVLGHUDQGRTXHFDGDREUDGHEHSRVHHUWUHVIDFWRUHVXQ ĂƵƚŽƌƐĞĞŶĨŽĐſĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŵƵLJďŝĞŶĞů ŵŝƐŵŽƋƵŝĞƌĞƚƌĂŶƐŵŝƟƌĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ůĂƌƵŐŽƐŝĚĂĚŐĞŶĞƌĂĚĂ
    LPSOHPHQWDFLyQGHHVWUXFWXUDVPRYLEOHV HQFDGDXQDGHVXVREUDVKL]RXVRGH
    SURSyVLWRXQVLJQLÀFDGR\XQREMHWLYR<HVDSDUWLUGHHVWRGRQGHVH ǀĂĐşŽƉƌŝŵĞƌŽƋƵĞůĂĐĂƐĐĂƌĂŽĞů ƉŽƌůĂŝŶĐŝŶĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞŵĂĚĞƌĂŐĞŶĞƌĂ
    SDUDKDFHUHVSDFLRVSOXULIXQFLRQDOHV IRUPDVFRPSXHVWDVSRUSODQRVRUWRJRQDOHV
    HPSLH]DDSHUFLELUSODQHDU\SUR\HFWDUDOGLVHxRFRPRXQSURFHVR ƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŽďƌĂ͕ƵƐĂŶĚŽĐŽŵŽ ƵŶĂƐƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƷŶŝĐĂƐĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƋƵĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐ
    FLOtQGULFRVPDOODVRUJiQLFDV\GHPiV
    DUGXDPHQWHLQWHJUDOHQGRQGHFDGDHVSDFLRHYRFDDQLPDSURGXFH\ ĞůĞŵĞŶƚŽŵŽĚƵůĂĚŽƌĞůĂƉŝůĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ĐŽŶůĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶŶĂƚƵƌĂůĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌLJůĂĨŽƌŵĂ
    FRQPXHYHDOSXQWRGHFUHDUXQYtQFXORDUPRQLRVRFRQOD ƚƌŽŶĐŽƐĞŶĨŽƌŵĂĚĞĞŶĐŽĨƌĂĚŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂĐŽŵƉŽŶĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽƐĂŐƌĂĚŽ &RLQFLGLHURQHQODSUHWHQVLyQ
    ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐĄƌĞĂƐĂƐƵƐƚƌĂĞƌĚĞů ĚĞĚŝĐĂĚŽĂůĂĐŽŶĞdžŝſŶĐŽŶůŽƐƐĞƌĞƐĚŝǀŝŶŽƐ VHQVRULDOGHORVXVXDULRVGHOHGLÀFLRSDUDFDGD (ODUTXLWHFWR5HQ]R3LDQRVHLQWHUHVySRUHO
    ODDUTXLWHFWXUD$OOtHVGRQGH ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͘
    ǀŽůƵŵĞŶƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƚĞŶƵĞĚĞůĂ XQRGHORVHVSDFLRVTXHFRQIRUPDODREUD PHGLRDPELHQWHODUHXWLOL]DFLyQ\ODUHGXFFLyQ
    VHDSUHFLDODPDJLDGHOD
    ůƵnjŶĂƚƵƌĂůƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĞdžƚĞƌŝŽƌŚĂĐŝĂĞů DUTXLWHFWyQLFD0LHVGHVGHODPDWHULDOLGDG\OD GHOFRQVXPRHQHUJpWLFRHQHOHMHUFLFLR
    DWPyVIHUDTXHSURPXHYH
    ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂŵŝƐŵĂ͕ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽƵŶſĐƵůŽ ŶĐŽŶĐůƵƐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞĞŶƐƵƐŽďƌĂƌĞƐƉŽƐŝďůĞĂƉƌĞĐŝĂƌƵŶĂ
    SURSRUFLyQ5HQ]RDOLJXDOTXHVXKRPRORJR FRQVWUXFWLYRGHODJUDQPD\RUtDGHVXVSUR\HFWRV
    =XPWKRUGRQGHKDEODGHOD
    ĐĞŶƚƌĂůĐŽŵŽĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƵŶƚŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞ ĂƚĞŵƉŽƌĂůŝĚĂĚ͕ďĂũŽƵŶƌŝŐƵƌŽƐŽƚƌĂďĂũŽƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ
    DxDGLHQGRXQIDFWRUPiVVHQVLEOHLQFOX\HQGROD SDUDDVtORJUDUODVRVWHQLELOLGDG\VXVWHQWDELOLGDGHQ
    VHQVLELOLGDGHPRFLRQDO\VH
    ůĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͕ƵŵƚŚŽƌĂƉůŝĐĂŵƵLJďŝĞŶĞů ĚĞůŵĂŶĞũŽĚĞůĂĞƐƉĂĐŝĂůŝĚĂĚũƵŶƚŽĐŽŶůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽ
    FRQGLFLyQIRUPDO\ODDGDSWDFLyQGHOREMHWRDOHQWRUQR ORVPLVPRV3RURWUDSDUWHHODUTXLWHFWR
    FRPLHQ]DDHQWHQGHUVX
    ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞůĂůƵnjĂůĂŚŽƌĂĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂĚŝǀŝŶŝĚĂĚLJůĂĐŽŶĞdžŝſŶĐŽŶ ůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂůƵnjLJůĂŽƐĐƵƌŝĚĂĚ͘ŽŶĚĞƐĞƌĞƐƵŵĞĞŶƋƵĞƵŵƚŚŽƌĞƐ
    $PERVDUTXLWHFWRVVHLQWHUHVDURQ\DSOLFDURQHOFRPSRQHQWH 9DQGHU5RKHJUDFLDVDVXWUDEDMRFRPRGLVHxDGRUGH
    DUWHFRPRXQ
    ůŽƐĞŶƚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐLJƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂůĂŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŵŽĞůƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĚĞů ƚŽĚŽĐĂůŵĂLJĂƵƐƚĞƌŝĚĂĚ͕ƉƵĞƐƐƵƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƐƵƌŐĞŶĚĞƵŶĂŝĚĞĂƋƵĞƟĞŶĚĞĂ
    XUEDQRHQODPD\RUtDGHVXVSUR\HFWRVSURSXHVWRVHVWRVH PXHEOHVDQWHVGHHMHUFHUFRPRDUTXLWHFWRVHHQFDUJyGHO
    FRQMXQWRGH
    ĞƐƉĂĐŝŽLJƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞůĂŽďƌĂ͘ ƐĞƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂĚĞůĂ
    SXHGHHYLGHQFLDUHQORVUDVFDFLHORVGH9DQGHU5RKH\VX GLVHxRGHOSUR\HFWRWDQWRFRPRGHOPRELOLDULRSUXHEDGHHOORHV
    PDWHULDOHVTXHSRU ŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚ͕LJƐŝĞŶƚĞƋƵĞŶŽƐĞ
    LQQRYDFLyQHQODFHVLyQGHHVSDFLRGHOORWHSDUDFRQYHUWLUORHQXQ ODVLOODGHFXHUR\DFHURSHUWHQHFLHQWHDOPRELOLDULRGHO3DEHOOyQ
    PHGLRGHOD ƉƵĞĚĞĞƐĐŽŐĞƌƵŶĂĨŽƌŵĂLJƵŶŽƐ
    HVSDFLRS~EOLFR\WDPELpQGHXVRVRFLDODOLJXDO3LDQRVHLQWHUHVy GH$OHPDQLDXQDGHVXVREUDVPDVUHFRQRFLGDVXELFDGDPDV
    GLVSRVLFLyQJHQHUDQXQ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ƐƵŵĂŶĞƌĂĚĞ
    SRUXQHOHPHQWRXUEDQRRUGHQDGRUGHXQSUR\HFWRGyQGHSDUDpO HVSHFtÀFDPHQWHHQODFLXGDGGH%DUFHORQD
    HVSDFLRWRGRHVWRXQLGR ĚŝƐĞŹĂƌĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶ͞ĞƐĐƵĐŚĂƌĂů
    VHGHVDUUROODODXUEDQLGDGDPERVDUTXLWHFWRVFRLQFLGHQHQHOXVR 0LHQWUDVTXH9DQGHO5RKHHUDHOPi[LPRH[SRQHQWH GH
    PHGLDQWHXQDPDVDTXHOD ŵĂƚĞƌŝĂů͘͟ĮŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐůĂ
    GHSOD]DVFRPRHOHPHQWRGHOHVSDFLRS~EOLFR\HQODLGHDGHO $OHPDQLD GHOUDFLRQDOLVPRDUTXLWHFWyQLFR5HQ]R3LDQRVH
    OLJD\ODFRQYLHUWHHQXQRVROR ƉƌĞĐŝƐŝſŶ͕ůĂĞůŽĐƵĞŶĐŝĂ͕ůĂ
    PLVPRFRPRHOHPHQWRGHLQWHUUHODFLyQVRFLDOGHODFRPXQLGDG LQFOLQDEDPiVSRUODWHQGHQFLD+LJK7HFK\VXSHQVDPLHQWR
    JHQHUDQGRXQDHPRFLyQHQGRQGH ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶLJůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĞŶůĂ
    $PERVDUTXLWHFWRVPDQHMDQHOFRQFHSWRGHOHVSDFLRDELHUWRGHVGH HVWDEDPDVHQIRFDGRHQFRQWULEXLUFRQHOPHGLRDPELHQWH\HQ
    ODDUTXLWHFWXUDVLQGXGDSDVDDVHU ĐƵĂůĐŽŶƚƌŽůĂĐĂĚĂĂƐƉĞĐƚŽƋƵĞ
    HOLQWHULRUGHOPLVPRDGHPiVDPERVDUTXLWHFWRVLPSOHPHQWDURQ FUHDUFRQFLHQFLDHQVXVXVXDULRVHPSOHDQGRQXHYDVWHFQRORJtDV
    XQDUWHHVSDFLDO\DVXYH]XQDUWH ĐŽŵƉƌĞŶĚĞĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĞƐĞů
    HOXVRGHORVPLVPRVPDWHULDOHVWDOHVFRPRHO LQQRYDGRUDV
    WHPSRUDOGRQGHVRORODYLYHQFLDGHOD ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂďĞůůĞnjĂĞŵĞƌŐĞŶƚĞ
    DFHUR\ODVIDFKDGDVDFULVWDODGDVHQOD
    PLVPDHVODTXHSHUPLWHVX ĚĞůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐĂƌƌĂŝŐĂĚĂƐĞŶůĂ
    JUDQPD\RUtDGHVXVREUDV
    H[SHULPHQWDFLyQSXHVWRGRHVWRVHGDSRU ĞƐĞŶĐŝĂLJƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶ
    SUHVHQWDGDV
    PHGLRGHODVHGXFFLyQGHOHQWRUQRVX ĮŶĂůŵĞŶƚĞůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ
    WHPSHUDWXUDVXGLVWDQFLDVXOX]\WRGRVORV ŝĚĞŶƟĚĂĚĚĞƐƵƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘
    IDFWRUHVTXHSXHGDQJHQHUDUGHHVWRXQVLQItQGH
    HOHPHQWRVTXHD\XGHQDOYDORUVHQVLWLYR

    You might also like