ADQI/DGRMSG/097/06/20 CONTRATO DE COMPRAVENTA QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA CAMARA DE SENADORES DEL H. CONGRESO DE LA UNION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL SENADO”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO MIGUEL ANGEL DAVILA NARVAEZ, EN SU CARACTER DE DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y ‘SERVICIOS GENERALES Y, POR LA OTRA PARTE, LA SOCIEDAD MIPRA, S.A, DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL PROVEEDOR”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. CRISTOPHER JORGE LUIS ORTIZ MARTINEZ, EN SU CARACTER DE APODERADO LEGAL, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES |. DE “EL SENADO”: |.4.- Que es un érgano colegiado parte integrante del Poder Legisiativo Federal, de conformidad con lo establecido por el articulo 50 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos. 1.2.- Que se encuentra debidamente representado en este acto por el Licenciado Miguel Angel Davila Narvaez, Director General de Recursos Materiales y Servicios Generales, y que de conformidad con el articulo 14 de las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacién de Servicios y Obras Publicas de la Cémara de Senadores, el Director General de Recursos Materiales y Servicios Generales cuenta con facultades para suscribir el presente contrato, 1.3.- Que la asignaci6n del presente contrato se realizé por Adjudicacién Directa, conforme a lo dispuesto en el articulo 21, fraccion XXII de las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacion de Servicios y Obras Piblicas de la Camara de Senadores, en atencion a los oficios LXIVIMD/STIMFB/0292/2020 y SGSAILXIV/0518/20, de fechas 13 de febrero y 10 de junio de 2020 respectivamente, suscritos por la Secretaria Técnica de la Mesa Directiva, Lic. Milena Aréllanes Pinto y e| Coordinador Técnico de la Secretaria General de Servicios Administrativos, Adrian Hernandez Garola. |.4.- Que para los fines y efectos legales de este contrato sefala como su domicilio el ubicado en Avenid: Paseo de la Reforma nlimero 135, Colonia Tabacalera, C.P, 06030, Alcaldia Cuauhtémoc, en la Ciud de México. ‘/ Il. DE “EL PROVEEDOR”: [f IlA.- Que es una Sociedad constituda de conformidad con las leyes mexicanas y acredita su existedela juridica con la Poliza numero 1,122 de fecha 22 de agosto de 2018, otorgada ante el Corredor Publico Numero 9 del Estado de Yucatan, Licenciado Gerardo José Rodriguez Villamil, cuyo objeto social comprende, entre otras actividades, la fabricacién, produccién, compra, venta, arrendamiento, consignacion, agencia, representacién, distribucién, suministro, desarrollo, investigacion, importacion, explotacién y comercializacién mediante cualquier forma legal de medicinas de patente, genéticas, formulas, sus materias primas, insumos, alimentos y complementos alimenticios, asi como todo lo | relacionado con medicamentos, material, equipo y accesorio quirirgicos, médicos, radiolégicos, de medicina nuclear y de laboratorio, servicios integrales en materia de salud, clinicas, sanatorios y hospitales en general. suficientes para representar a la sociedad en este acto, tal y como lo acredita con la escritura publica numero 39,457 de fecha 21 de enero de 2020, otorgada ante el Notario Publico nimero 102 del Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juarez, Lic. Horacio Aguilar Alvarez de Alba, mismas que manifiestan, bajo protesta de decir verdad que a la fecha no le han sido revocadas, modificadas, limitadas. © restringidas en forma alguna. op ae ee Z II.2.. Que su Apoderado Legal, el C. Cristopher Jorge Luis Ortiz Martinez, cuenta con las facultades LADQ/DGRMSG/097/06/20 11.3.- Que se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes bajo el nimero MIP1808226N2 y manifiesta, bajo protesta de decir verdad, estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. 114.- Que los bienes objeto del presente contrato son de su propiedad, 0 no siéndolo cuenta con las facultades legales para comercializarlos. 16,- Que conoce los términos del presente contrato y se somete expresamente a las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacién de Servicios y Obras Publicas de la Camara de Senadores, publicadas en el Diario Oficial de la Federacion el dia 21 de septiembre de 2012, y sus reformas y adiciones publicadas el 31 de diciembre de 2012, aceptando y sujetandose forzosamente a sus términos en lo aplicable al presente contrato. |6.- Que a fin de salvaguardar los principios de legalidad y transparencia ante "EL SENADO" reconoce expresamente el contenido, términos, condiciones y alcances del Cédigo de Conducta de los Proveadores de Bienes y Servicios de la Camara de Senadores, de fecha 30 de marzo de 2016, el cual suscribe de conformidad, recibiendo en este acto un ejempler, aceptando sujetarse a sus términos, en el entendido que en caso de incumplimiento sera causa de rescisién de este instrumento. 1,7.- Que para los fines y efectos legales de este contrato, sefiala como domicilio el ubicado en Avenida Via Rapida Poniente, Numero 4020-A, Colonia Anexa 20 de noviembre, C.P. 22100, ciudad de Tijuana, enel estado de Baja California, México. lll. DE LAS PARTES: He UNICA.- Expuesto lo anterior, ‘LAS PARTES” estan conformes en sujetar sus obligaciones bajo las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO. “EL PROVEEDOR' se obliga a vender y entregar a "EL SENADO" 350,000, cubrebocas y 3,500 caretas de mica transparente, en adelante "LOS BIENES", de conformidad cor las caracteristicas y especificaciones descritas en el Anexo "I" de este contrato, el cual consta de 2 foj / liiles escritas por un solo lado de sus caras, mismo que, debidamente firmado por "LAS PARTES”, forrda parte de este instrumento y se tiene aqui por reproducido como si se insertase a la letra, Las modificaciones que lieguen a acordarse sobre "LOS BIENES" seran de comun acuerdo entre “Li PARTES” y deberan constar forzosamente por escrito. SEGUNDA.- PRECIO. ‘LAS PARTES" acuerdan que el precio del presente contrato asciende a la cantidad total de $2,922,600.00 (DOS MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.), mas el Impuesto al Valor Agregado (IVA). TERCERA.- FORMA DE PAGO. Los pagos se realizaran conforme a lo sefialado en el Anexo ‘I", en YO moneda nacional, dentro de los 25 dias habiles posteriores a la recepcién, de ‘LOS BIENES" a entera satisfaccién de "EL SENADO’, previa presentacién de la factura debidamente requisitada, misma que deberd contener la aceptacién de "LOS BIENES" de conformidad por el Administrador del contrato, para iniciar los tramites de pago La facturacién de “EL PROVEEDOR’ seré a nombre de la Cémara de Senadores, con domicilio en Av. p Paseo de la Reforma numero 135, Colonia Tabacalera, C.P. 06030, Alcaldia Cuauhtémoc, en la Ciudad “(_ de México, con Registro Federal de Contribuyentes CSE750917BG3. CUARTA.- VIGENCIA. "LAS PARTES” acuerdan que la vigencia del presente contrato correrd del 15 al 25 de junio de 2020. ae . 'ADQ/DGRMSG/097/06/20 QUINTA.- FORMA DE ENTREGA. La entrega recepcién de “LOS BIENES" se hara conforme a los términos y condiciones sefalados en el Anexo "I" del presente contrato. La recepcién formal de “LOS BIENES" objeto de este contrato se dard, una vez que ‘EL SENADO" verifique fisicamente que los mismos cumplen con todas las caracteristicas solicitadas de conformidad con lo descrito en el Anexo ‘I’ SEXTA.- IMPUESTOS. Todos los impuestos y derechos que se causen con motivo del cumplimiento de este contrato seran cubiertos por “LAS PARTES' en los términos que sefialen los ordenamientos fiscales vigentes. ‘SEPTIMA.- CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR. Ninguna de “LAS PARTES sera responsable frente a la otra de cualquier retraso o incumplimiento de este contrato que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayor plenamente justificado. Si como consecuencia de! caso fortuito 0 fuerza mayor debieran pactarse otras condiciones, éstas seran materia de convenio por escrito entre "LAS PARTES'. OCTAVA.- TRANSPORTACION. “EL PROVEEDOR’ elegird el transporte que estime adecuado para trasladar “LOS BIENES" a fin de garantizar su seguridad y su entrega oportuna en el lugar establecido or “EL SENADO" de conformidad con lo establecido en el Anexo ‘I’ de este contrato. Asi mismo, debera Cubrir el importe que se origine por concepto de fetes. "EL SENADO" no adquiere ninguna responsabilidad ni participacién en estas acciones. NOVENA.- GARANTIA. “EL PROVEEDOR' garantiza que “LOS BIENES" estan libres de adquisicién ilegal, de vicios ocultos, y que cuentan con las condiciones de calidad requeridas por el “EL SENADO" La responsabilidad de “EL PROVEEDOR’, en relacién con la garantla, consistiré en que esta seré sin sosto alguno para “EL SENADO’, a fin de entregar “LOS BIENES" con la calidad sefialada en el Anexo '", remplazando aquéllos que estuvieren defectuosos, o de mala calidad. DECIMA.- FIANZA. “LAS PARTES' acuerdan que no se estipula fianza de cumplimiento, en virtud de la dispensa otorgada mediante autorizacion de fecha 10 de junio de 2020, suscrita por el Director General de Recursos Materiales y Servicios Generales, Lic. Miguel Angel Davila Narvaez, en términos de | estipulado por el Articulo 120, fraccién Il, de las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacig de Servicios y Obras Publicas de la Camara de Senadores. DECIMA PRIMERA.- PENA CONVENCIONAL. Cuando "EL PROVEEDOR’, por causas imputables a ét no entregue “LOS BIENES” a entera satisfacoién de “EL SENADO" de conformidad con lo establecido en este contrato, asi como en el Anexo “I, se le aplicara una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar e! uno por ciento (1%) al importe de “LOS BIENES' no entregados 0 entregados en mora por cada dia natural de atraso. Para efectos de la pena convencional sefialada en el parrafo precedente, la suma de la misma no podr ser superior al 15% del monto total convenido en la cldusula Segunda de este contrato, sin considerar el IVA, en términos de lo sefialado por el articulo 135 de las Normas para Adguisiciones, Arrendamientos, Prestacion de Servicios y Obras Publicas de la Camara de Senadores. las violaciones que pudieran causarse en materia de patentes, marcas y derechos de autor o permisos de las autoridades correspondientes, asi como de infracciones que pudieran presentarse en caso de irregularidades, o cualquiera otra que se relacione con "LOS BIENES’, obligandose a liberar y a sacar en paz y a salvo a "EL SENADO" de cualquier reclamacion que por este concepto se llegare a presentar en su contra. ED DECIMA SEGUNDA.- PATENTES Y MARCAS. “EL PROVEEDOR’ asume toda la responsabilidad por -ADQ/DGRMSG/097/06/20 DECIMA TERCERA.- TERMINACION ANTICIPADA. "EL SENADO” podré en cualquier momento terminar anticipadamente este contrato sin su responsabilidad, sin necesidad de declaracién judicial, por sobrevenir caso fortuito o de fuerza mayor, o por razones de orden pubblico, interés general, por razones presupuestales o cualquier otra de las sefialadas en el articulo 127 de las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacion de Servicios y Obras Publicas de la Camara de Senadores. Asimismo, de conformiciad con lo sefialado por el articulo 129 de las normas antes invocadas, los contratos podran terminarse por mutuo consentimiento, cuando asi convengan a los intereses de ambas partes. El motivo ara dar por terminado el contrato deberd estar debidamente justificado. Para tal efecto, el Administrador del Contrato con apoyo de la Direccién de Adquisiciones elaboraré un dictamen que contenga la fundamentacién y motivacién correspondiente, evaluéndose que no se cause perjuicio a "EL SENADO" DECIMA CUARTA.- PAGO EN CASO DE TERMINACION ANTICIPADA. En el supuesto que “EL ‘SENADO" diera por terminado el presente contrato en forma anticipada, pagaré a “EL PROVEEDOR™ Gnicamente la parte proporcional de "LOS BIENES' entregados que corresponda a la fecha en que se dé or terminado el contrato. DECIMA QUINTA.- RESCISION DEL CONTRATO. “EL SENADO" podra rescindir administrativamente @1 presente contrato, sin necesidad de declaracién judicial por incumplimiento de las obligaciones contraidas por “EL PROVEEDOR’. Dicha rescisién debera seguir el siguiente procedimiento: |, Se iniciara a partir de que a “EL PROVEEDOR' le sea comunicado por escrito, a través de la Direccién General de Asuntos Juridicos de “EL SENADO', el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de cinco dias habiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. H Il, Transcurrido el término a que se refiere la fraccién anterior, se resolverd considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer. Ill. La determinacién de dar 0 no por rescindido el contrato debera estar debidamente fundada, motivada y comunicada a “EL PROVEEDOR' dentro de los quince dias habiles siguientes a lo sefialado en la fraccién | de esta clausula IV, Cuando se rescinda el contrato se formulara el finiquito correspondiente, a efecto de hacer const los pagos que deba efectuar “EL SENADO" por concepto de "LOS BIENES" entregados hasta el momenfo de la rescision. Si previamente a la determinacion de dar por rescindido el contrato, se entregaren “LOS BIENES", 41 le procedimiento iniciado quedara sin efecto, previa aceptacién y verificacién de la Direccion General Recursos Materiales y Servicios Generales de "EL SENADO" de que continua vigente la necesidad los mismos, aplicando, en su caso, las penas convencionales correspondientes, DECIMA SEXTA.- CESION O TRANSMISION. “EL PROVEEDOR’ no podrd ceder a terceras personas, fisicas 0 morales, ninguno de los derechos u obligaciones que se deriven del presente contrato. \) DECIMA SEPTIMA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL. El presente contrato constituye el unico acuerdo entre “LAS PARTES" en relacién con el objeto del mismo y deja, por lo tanto, sin efecto cualquier . otra negociacién, obligacién o comunicacién entre éstas, ya sea oral o escrita con anterioridad ala fecha en que se firme el mismo, "LAS PARTES" manifiestan que en la celebracién del presente contrato no existe vicio alguno del consentimiento que pudiera invalidarlo bo o DECIMA OCTAVA.- CONFIDENCIALIDAD. “LAS PARTES" acuerdan que cualquier informacién que derive de este contrato como datos personales y/o que “EL SENADO" proporcione a “EL PROVEEDOR’ se debera de considerar como confidencial, -en adelante “la Informacion Confidencial", - a menos que especificamente se describa como no confidencial, y seran protegidos en términos de la normatividad plicable, AD : 4ADQ/DGRMSG/097/06/20 DECIMA NOVENA.- JURISDICCION Y DISPOSICIONES LEGALES. Todo lo no expresamente previsto en el presente contrato se regira por las disposiciones previstas en las Normas para Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacién de Servicios y Obras Publicas de la Camara de Senadores y se aplicara de forma supletoria el Cédigo Civil Federal vigente. En caso de controversia, para su interpretacion y cumplimiento, “LAS PARTES' aceptan someterse a la jurisdiccién y competencia de los Tribunales Federales establecidos en la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderies en razén de sus domicilios presentes o futuros. Leido que fue el presente contrato y enteradas “LAS PARTES' de su contenido y alcance legal, lo firman por triplicado en la Ciudad de México, el 12 de junio de 2020. POR “EL SENADO” DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS. MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES II$TRADOR DEL CONTRATO: POR “EL, eee . GRISTOPHERJORGE LUIS ORTIZ MARTINEZ PODERADO LEGAL. SUPERVISOR DEL CONTRATO cat ey ARQ. CARLOS OSVALDO JASSO FLORES, DIRECTOR DE MANTENIMIBNIO DE BIENES MUEBLES E BLI LIC. ZULEYMA Hi DIRECTORA GEN} JURIDICOS JJDOBRO GONZALEZ HRAL DE ASUNTOS <9 7 PX ad 1i6.1 Juridica DGAJ, GP. DIANA J LES DOMINGUEZ SUBDIRECTORA DE ADMINISTRACION DE CONTRATOS Y SERVICIOS istCobre SECRETARIA GENERAL DE SERVCIOS ADMINISTRATIVOS DIRECCIGN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES ¥ SERVICIOS GENERALES, UNIDAD SOLICITANTE DIRECCION DE MANTENIMIENTO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES "2020, Ato de Leone Vicario, Madre de a Potia”™ |ANEXO TECNICO. ADQUISICION DE 330,000 CUBREBOCAS Y 3,500 CANETAS DE MICA TRANSPARENTE CON MOTIVO DE LA REANUDACION PAULATINA DF LAS ACTIVIDADES DEL SENADO A PARTIR DEL 15 DE JUNIO DEL 2020, DESCRIPCION DE LOS BIENES: Unidad de | ay | | comtidad ‘Medida | Color bianco 0 Azul | Fatricado bajo reg Piers 380.000 $7.85 $2,748,500 sanitarla COFEPRIS No 1167302017 558 ‘Gareta de mica transparente de Pet, de 25 micras, para | protecciénsalubre, Fabricado bajo registro sanitario COFEPRIS No Plea 3,500» $50—=—«$175,000.000 | o085725S¢R04052020, Subtotal §2,922,500.00 Wa $467,600 Total $3,390,100 aut fr. PROVEEOOR ADJUDICADO: Empresa: Mipra, SA. de CW. Direcci6n: Avenida Via Rapido Poniente Numero 4020-A Colania Anexs 20 de Newisibre Tijuana Baja Calfornia, Cige Postal 22100 leona: as244452 - 5552220358 Correo: misraventas@gmaicam VALOR DEL CONTRATO Ss E manto totat del contrato serd por la cantidad de $3,380, 100.00 (tres milones Wescientas noventa mil cen pesos 0/100 1.4.) VA incuico vicencia la presente coniatacién tendra una vigencia a parti de! 153125 de junio de 2020.SECRETARIA GENERAL DE SERVCIOS ADMINISTRATIVOS DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES ¥ SERVICIOS GENERALES UNIDAD SOLICITANTE DIRECCION DE MANTENIMIENTO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, V. FORMA DE PAGO a camara de Senadares, realizar el pao de los bienes objero del contrat de a siguiente forma A) Se pagard en moneda nacional dentro de os 25 cins habiles posteiores aa recepcin, a enterasatlsaccién de Ia Cimara de Senadaves y la recepeidn de le factura electnica correspondiente pars iniciar los ramites de ago y una ver recibidos fos archivas XML y PDF 9) Fl proveedor adjucicado deters darse de alta en et “Portal de Proveedores” defo Cimara de Senadores, en la tireccion: hips fproveecores senado gob.ms, ya yuelta de correo recibrd un usuario y contrast ©) Encumplimiento alas dsposiciones fiseales en materia de emisin de facturas, es requisite inspensable enviar los archives XML y PDF através de! eitada portal para su pags, 1) La recepcién formalde fas bienes se dard, und vee que se verifigue fscamente que los mismos cumplen con todas ae caracteristcas requerias en asto ane. 1) La actucacion el proveedor adjusicad sera a nombre de: “Camara de Senadores", con cireccibn en Au. Paseo {dela Reforma No. 135, Col Tabaealera, CP. 06030, Alcalcia Cuauhtemoc, Cudad de Médico, can RF. CSE 750917 863, lacus sara entregoda para sv revision y sto buero por parte de Ia Dieccion de Manteriiiento de Biones Muebles Inmuebles Vi. GARANTIA DE CUMPUMIENTO De conformidad con el articulo 120 fraccién I de as Norms para Adauisicones, Atrendamientos, Prastacion de Servicios {Obras Pilicas de ta Cémara de Senadores 5 dspensa ala empresa Mipra S.A de CV, dela presentacion dela lanza ce cumplinvent, Vil, Administrsdor del Contrato y Supervisor del Contrato 'N.adminstrador el contrate supervisor del Contrato ana. CARLOS: igs ng scones CP. DIANA JOSEFA ROSILES DOMINGUEZ DIRECTOR DE MANTENIMIENTO.DESIENES ——SupoiRecTORA DE ADMINISTRACION DE IMIUEALES E INMMUEBLES CONTRATOS V SERVICIOS Cuda de Ménico a 19 de junio de 2020,