CAPITULO 3, ASESORAMIENTO PSICOLOGICO EN EL DUEL FACILITAR EL DUELO NO COMPLICADO La pérdida de alguien significative produce una amplia gama de reacciones que, como acabamos de ver, son normales después de di- cha experiencia. Muchas personas son capaces de afrontarlas y reali- gar las cuatro tareas sin ayuda, por eso le ven al duelo un final. Sin em- argo, otras tienen problemas a la hora de resolver sus sentimientos respecto a la pérdida y esto puede dificultar su capacidad para realizar las tareas y, por lo tanto, para reanudar su vida normal. En estos ca- sos, el asesoramiento les puede ayudar a resolver el duelo de manera mas eficaz. Yo, en el duelo, establezco una distincion entre asesoramiento y terapia, El asesoramiento implica ayudar en el duelo normal 0 no com- plicado, facilitando la realizacién de las tareas en un marco temporal razonable. Reservo el término terapia en el duelo para aquellas técni- cas especializadas, descritas en el capitulo 5, que se usan para ayudar a as personas con duelos anormales o complicados. Para algunos puede ser presuntuoso suponer que se necesita al- gin tipo de asesoramiento para ayudar a la gente a controlar el duelo agudo, En efecto, Freud (1917) lo veia como un proceso natural y, en Duelo y melancolia, escribié que no se deberia tratar de forzar. Sin embargo, el duelo histricamente lo ha facilitado la familia, la iglesia y los rituales del funeral y otras costumbres sociales. Hoy en dia obser- vamos que algunas personas no realizan de manera eficaz las tareas del duelo y buscan asesoramiento profesional para que se les ayude con los pensamientos, sentimientos y conductas que no pueden afron- tar. Otros, que no buscan asesoramiento directamente, aceptan una oferta de ayuda, especialmente cuando tienen dificultades para resol- ver la pérdida por si solos. Yo veo el asesoramiento psicolégico en procesos de duelo como un complemento valido a las intervenciones mis tradicionales que puede que no sean efectivas 0 no estén dispo- nibles para algunas personas. Siempre existe el riesgo de hacer que elictal de std mena pe con un esnmiet Mb se otto bald! usoranie x proces de ul ya alsipenmentes clear igor isto no eels cn el ae ‘sd ar xa de Su afl suena eticos {ge congo hs cu rest Eaos obpvos cps So 1 Aum aid el rene Co ae Sayles pent le lets cbr pr ae A ma de m2 op sent Rete cen mona? es enn ana reno Sl. anna, dese HS tes acon de sermon ties, 198. primes np ‘Shicos pore que eizan mon elemers peas ‘Shandon se fotmadon,y rporonan apoyo a eo ‘ea ldo ur pr seni Et Se te haces {Bdad oon un comcay de up segunda ipo deseo ‘Sips aged oven lo uc seen pepr vole ‘qe cain apa por prfsomaies Une Sep de 0 6 [Spngama ‘De vad 2 up de on ples ue eae {Azz drama Psst pe Comnd reman, {3h Une pode evn nos de uy en os (ge pronase da cen ass as pons en Fada cheese itil ocru comes pupe ‘Jafenhoce nent use ropcon comin mo scion rcovscizo ts bu 6 olen -Hope en xaos Unis es ques cho cea encom res el ic, Sse man spats genres ae = ‘Siccencs lesen en hospice se ve que ua ecomendactin ‘pore pun progam comple esque proporcione stor two jafoo 1 tla bs fd yon sre quo etn mu ‘end bun, 969, Aunque ls espe Son sits de as ‘ides de cus fla an tucnes independents de Innprognas de enn damian, cigar qe sea cote ‘2 Man dels scnin, eae un sued geal de qbe ua ater ‘Sin soba lee tir com lama edi La mayors de os frowumas dlr haypees unm una combaacon de pofsoales y ‘mn mor eon cose atesramiem ene cl empies, see ie tdi a en ps Sl fe terasoceconace con hs gemona/s #90 sr que hays in {Srac preva mune (x pero et oda en un ead de inetd o shock yo ea prepara par eieatise cen ‘ofa Ea aunas scones, cnndo ete cocoa de una mete nn lex contaca cn ls ees de lines de prs ose on Saco ms eens ee Susman phd nel be mice no oe jabs yet rogram engor nose Scho omar den leant ann depended ceustncs eh me. ‘ey ol papa y el coma el sesame gc Mtoe 9 tees ene qo tne laren ea tungue psi Yo oe eae vrei ae: iio etn yalgunen Gon cotesos mera so SOS Mann ee nt ue‘a pr ese pede war de oon fava el ow 8 Sree Tee vt dems puoen decree co {Sto ts spon aso erencinch. Paes te eed ‘Gedy de ton Garona sco en is SoS sumac eb vos omc Cas, 100. pa 9) ‘aogue clasoor ques dricar cl comma cone che os me [uy Shp de nemo ce mcs que ln cones tase bap enn conceal de tn er ape tee [Paced Go sera mar propa enn cote profesor qv eh FThepao cau comes ern, ut acme seonnaero et cas OE BL? Extn bisicament es efogues n aresoraino eh proce sos cl se pray tata es fowls La peso qe ‘SiSScrmtens se debra tse ota as personas, part ‘tcc us fume at gue mere se ha evado 2 uno de f= (feis os un hip: Esupusso que hay detas de ext loots © et en semttanco may damico paras prsonas inl Ser fubhcta ctccese edu elas. Asnguc a onl eco ‘Lie cls ycnosfcores hacen que nose psble cece re aivelunietol Ademan, puede que ho todo emundo ne Ta tqunds supe que algunas pense aeestan ay pmo NSS Cicleen con estas hasta qe reenewan ‘Stfons acca ead yemonces ested nano Ec tussle oe es enon nse oan mc pin em peck pr adctad ques pebble que eng ied ot TS del dogs el pc nr a a ee rth End el Dus de Harare gu os Pe: (GR iis tencaron das 7 vod por dean 5 ‘eg cee advan Gc ean 2 el So tienes ue on pte de esa Je SEES mone ct coauge Se eric un grupo dees gue mo Seon ten 13 2 mses ms dso {ior lpi el dco para dino redesigns Eeiearteron pe cca ‘exit cio me en ses Sere ma nnn gy ‘ado Unto Ningura mujer ene etude compl tose ke acs nego ts ea mage comput er Gr nae dlp de ape en rego ss qe oe pe gee eae ‘meno empean, quests aero ch de meet eau. elo de wna eres sn HM dn once i ene joe on is ayn enabler ua red de ap0y0 Ese Yara pended su mad, tenia seni sae 8 edacion cual iar ee Espns on Ene aside reacion 'Y pe ene ta histo itemso sv reereco oe 0410 crass umes a en, cease er eae pesca de une char wala mseo Hempo Capel, wr. Dalene Steerer echo tet a coe A ee ga Sa Sime wee enter hee er Sica emt aes are a ee Scvcmor Sty ean pc “in ee Sak bei et ene Sensuegectenstas Smee ‘Soerommneacrice rer caste ‘Sie oe a bre ea Bovey se cmemin se nee deny Sven, 96 5 puede apc ambien x0 mis o-bmintero sits toes oh ata Gnipenicc neers ese rac ar tnene an des enema cre yee Se a ore Somes | (eats We 983) Dinas poe etter ee un a de pe pn pt ‘anges pueden scaring pdce wn ll eons po ‘Sti poste der dob que feds en ou pups Lo los fe qumen tar on erdoque pao fn de ce eto Se ‘i eu ca om np 9 ci ee ‘neds incase mec predctres de clas pose. "Sema iporsnies del auo que smumeraos che upilo 2 Independiente de a propa lows expect at arson ‘pio ¥ del cono de ta,Caten cence pps ¥ pee ‘Snes que judas acer serous eel dl eae os ‘Somer anny ee at Sin dedicoupsioyipaa wo rsotiacn, none ‘Princo en ayudar a sapere baer ele pred ceria alin pede nes nga, un ue 3 ‘ui elmer. Aden poms rea ey Tega 5 teee enc dar de pra our et pr. Sree pth a ete See Ge ya a se a er i science peered een gene cep Sldinscans ine donna ent{este coo fe ene ut pon sei gor Ihe espectiament, Se ls Grcmancat gue meton as mcs Tosaconteimiens dea priate de per ser vende ‘onscintes de que ha oer. se pune pees agin ‘empo Mach es vada que hemos eats Spon ue aes stn ss ics aes Spt Sper er ter ‘eliente qe su conjuge esta muro y fo se, pera, {de tabla el era ye econ Stee aie foes ‘de Macbeth scons sTransngepaltiae de ds ene ee mo Tabla cir el conn steed ie face roma ‘isa el esmenteo o agen que feponn 9 en ep ‘oslo estos tamen pd cer qe se cen dead pein Er op x de tn let ectatasy ples strlen ypoeden drab signa pt Peco como ei caborand a pesonastaea 1 Asignatpenonae Fay que anima a vista ata como pte del aba deal. {tose puede hacer con ambled a marca seal, so aio ed mage use ce Wena swans person aa bx uch alan condos a Ban pen I eapunta en "No we coer To que Scum Yo to que cur, for guste torus tablando de el ox mie tor de a ala no sc dan cuenta de que ela neces abl, Se (uc hablar cay» scepar eait rese no eu yt 9a fs imc ue mues Ia fami y pode folio ana ‘concenca cds es mayor dela plas y del lnjcto qu 4 tind al poles veto pone ce hare ects ‘ede fabs to acne como sds Principio da ayudar al sparen a idenipcar pra smo ‘End shine capitulo destaqy uns ciatos eile que x event agers dure ef uc, ava de seule bee quran como dfiricos, Debian door yw depo, puede que cl ngernente no ecnonca mics de es © puede ue moe Sten ere a nee. thos lait ise wens poe fay un contacto regular teeer me uno de ds pros Yo ata coun ai rae vars mass Cando Supe aha ‘Gm lence Deeps desu muene ail funeral padre ‘Sanco yl wd y ms es ios 9 pon abe ni ee Shoyo del que iron dart y despues de nels embaro, ‘lando volt a comaca com a ods los es ess, sab ine ‘meee porque nade hala vk aaa, a gee a tain yes eoube dcp sv enfado al sce de a do, ‘vo iia eat. ‘tro moment eric se poduce leddor del pine anversio ‘del mc ef nse no bee contac fear cn el wipe ‘feo anno a veners cota con ets en ex perio, De (Sie eos mementos emplcen surg todo io de peso ‘atinicneasy es probable uc a penena recente un spo era. Se sees es aces que men nt eno senda de cde SRSA tocney por uno, qu rganen un moe contac {ra prepuce por age inne me peso seta erica eee iss ae ima pace ae Eecetemmeneanee ‘rnc se mapa la conducta norma pics de nen esa compen repre de tn co naman ea as. Deops dea pda si ‘hs mths pononas een seman dee seein volved = {SEE pot nn can en y apt oa ‘See's quc es mn condos somal puede wana a pe [Bota seGstmperse se cna em pao como feu de {hu prs por case ecepcones A vce se produce cso Pavers ta to cpedos poctdees prev o Sando hay ig iso de ratmo de pono bode Se cbr, bas ‘enema sea que Unseen vole loo, le fo on as enonse qu fun so ua pada pane sror Ya as SSrsie ue, por omg. acrarones I senso ier Se ‘Rudman por falco von conducts noma ‘ek pede wangtar bate persona Paes, 1972) Princ ste permite recs nies, ‘Exit un ample rng dé eputas conducts el dco. De la ie er que er porate no espe qu cas as psoas que tia arena fo Iagan de mane nia, nbn ce impor. ‘Steno esperar que toss elboren el dela de a mama mane Sinaboard espera a gual que la herman que cab bland ‘mig, pepe a mic Se qt ropes na eins hanes ‘em en scorn om Ieee de gue el pare habia pedi eva mize aad sa Sess tye aa fc ee hashes Me [ip que dae moc spade, noha po (Gicee pr esab eborndo dol pet nesta hen ‘fancy en nt co el confi Spec Princip cha dar apo conta ‘coeur un apoyo coin Arend etapa ga “sen un pido de empo especie seams ‘tena nde ete daponis al spenente ya ami tag de pea mei, menos a el pe a0 ‘Almior deco pees econ eben encod H pape el ‘Stora x car opersn ya ppt apa, Ua Duns ‘ead lar apo comune ves fates eh ‘os stn por cps pst aos qe han peri a [i pd ce nese pen doo pecs ps ‘rata eos yanmar que fe alee ta cece de pos (ht ccs comentario ee cpt ‘Princo uc examinar dfs y ties de afrontamtento 1 pei novo np apt ees 2 eins tense yt corde onan pte sera etait Ce Stem dnc ues cs cpt comet pce ew componamen. Alnas de sas de ‘cro, or zp a pros ue aot hs suacone st {ste eceo ecto] odtogu pote que mo see stands (manera pos ‘ised ply fens» pn scons cma Trees el tie © go Sea eres hors aes EeEetpo Shady ans 7, pa 80. asenog ha de ear lena veg sb el wo 9/0 abuso de stop bol aso de esas nat pode ncaa Pena de olor depres ¥ pfctl proceso de del. S. ‘Sa eae yo ln a ‘Alsen cca wr foo et ale tne algo a ata que se lo eevee pus toner un endo de aotamients poo snot EL Seip i inet y yc te vl ou een ego poe explo tos Seas eis orton pose, ma eeces pec el males} Fe SShereetenae “ Princ diez deca patois 9 deisar principio dco y ahi dee eae Bpmcie aes identi prblemas 1st dtr: avo ae ta tn scone ao Ua tial do postr yen az, de hacer ana econ yofesonal, Ee rl pareulr lima ell de peters Rea ‘pera sem fact Gao son ls Ys pd, oe manera corm elas ex conser lua nas mis compe Algunon de clos pucisn epee Poca Gue Se conetarinen el pale Seenel i> Dt nis ie en Peden conbetsenperanc usb eces pcos ig ‘tps ie ana dope os age entencnson Pe se ‘emda ce to abs come seo, oe pila sepa tra hs pet ‘eos mi Com om Stu ms arty ‘pond enn ato cia cm al mal enpo buen is gene ‘ee no son ads enn to ete pede tron eens ‘ec calor comets paseo ¥ exten aqulen Gu ‘Sano que algun se acea nempsan sar ona eso tres pds wgedas qo a endo en pope ay qu bine tents de que emp ageds no eu pot {as prana com Slr not hacen ee none Ea psec ot concer con a sept macnn a0 2 a ies Csi aseoramento trp se ders seo sido Sricaneygeonecanssg 1B donguye eacador_# seer pode wae pais dus ‘qe even etnies, come for empl hip mute es ‘existe ho. Eat lenge ads pene cepa rad {Perales ser 2 Ha desing ace cli i ite ‘ns dd qn en dna peas arse Se Seto malay wel tment ‘har deus sn nd so ‘Stren por ees Sco oo mar a ‘occ pe ete $9) Bo’ argu pene cea os Pockrass pce! yer coms ‘Berne dc torn tas Caan kept Siro shee Bek xp ‘sinc rnd pels expences po ‘SovyHekanccc ben ios rs wo iNT con pence ney He "Own alga gare ee ape qu len xp sy pence 5 das ae Sonic can sain. Sem ‘Se Aas pense epee fee 12d deutrbir us abidades alg que ex ty ails com Cite Hon pact pp ota aie er claro pts mode ponte conduc mera ene are 9 atucuratn Cpa a dps sce ce {oo los persaninton ences ye haba ema que Bye Coes Stee oe Aste lp hr Ste cemeteries Sere pn cee pens na mk SRE emantlcs como intusinesy cs Regen ye ‘ino ear portent eia surance pL bon lig 69) enemes grupos certo de err cco ye pt ‘fas con fae eduction y de spye emo, Lx Be ponies evan cofacaadors Seve senanaimene, Fite echs sss de 99 mnie cata Sep 3 ‘oomioe qu comrbuyan cconemeamese por Se ‘See que ea es snimart aes le moar scat ms ‘roves de grep 2 peers et ‘ho que dace aver de a bemogenesi rut a pesos Gut ha ria eat sete Lore miosnasteamesnreosaes eae aseone te sharpecagrals ditsse amma he webeese a Saat meen i ert Soap aeeaties s eeeate Suan eaaierm eerie mo ae cere ania poate acta Satie cctanwncta wears acetate crab iene ciaennareteensen Sie vegeta sas tae lr Smead cena ns soma tea ea Tercera in oe eee acorn wis interes rae sree ecient ate crenata eta ia eietarmencomee Eee peta mtr fication atseeeom canon Meee an slid vars prs cu cn pero de emp 1 aces I selec. Atos estes sl 1. po de pas que psn presenta pobiemasen lo aren dc tons perdi delat que ese a ‘Sem suo Inc va persona coy er quis fe per mys coli el Bap yee Setar ca cts drm pore de saceso Sr maori lal meor do oper ura ate por suc, ts cooterna we ape 9 pe an sa. Puede 9 ty feces pen pectin par x ipo de peas T Dgmt ogecaten La gone vine grupo con dives ct enian yl po a cys ran dcepinses Y fost cn, Eon sles denon pate sons Sree unbiene aameetnor pam eh gupo, hte Sper uct dl gpo, ef potena oe acon enreias dea ‘Sn pre malas cnet cca pon ya uae syumccactno mio pc ea sobre I fonenenca a ap Re ‘Secret sme os pope we 2 esto eupo ba ice (ese nt dep 5) tact eae #0 pO Forges quot cette Comers scrum nse gre Fost mma oo elmios compar an como can, Yagen {Genoent dapoo scons enaara al Scns on ‘ip ao eee atm gue areca gu espe, {donde posta enone anon que stb, Al weet {te pr un ppo, hay que ear set de afta scare Si expats Seer matric tsps bss as xl cla’ de ipo pnp y Snore opts Popa fan estat cea puede yur an me asec Sogn ‘Stee ay ceases de conactsy coxpoaninspaco ‘Ret sens de poo. nee: sydan ee so elias cme conte, Por plo, ts fea bias die gee ‘odo undo upc ce tip ct sabe ‘i apres peronal ¥en mcm del gue ead sepa ‘aso tempo el anor poe carlo aes fos eg Stenecone is cqutatas sgh cael pupota ras 5 base 6 conden, dtd psc ae esos ‘erin oo et see gc sci» tetera en lpr pur de ssc se gape ‘cotinine algunos ome dei ors que ‘sao ex iets ror de apoyo nde© lem one eel ao pegs hbiriaies expert deco mor ‘Sed pe rs ya ain ence ac En mics grpon de pct una re se dice ge os lens del oto nm vein salve ness ss, ited coin mite dsl pp Usd ea a “ise gor ene pono mcr en eProps ermine {tno ima metas reacnes las anand que fen ere bt ‘nwo de enoe grupos y gue condi ma de i Se Ekesngie conics mens nr ed nae aa de fel fe blanco de mcs eins, expec depts dt ome de 584 de esl Trade Coen. Po se face then pode se un aceseri mpotnte pr ap cnc ‘inn dl toy us acon gee ef oe ‘eo que pode acer un ne. 1 ede ay a acer a pti, Ver ef coe de a pe sith pc ae sos Se ny Wed nec ato 0 carado son prt de enc epee ‘ery cgi Snare fay wea np en hp ort inten a ale ense pe hes mg npr Somananws moyenne Sea ieee SSieatett ee ees Seacoast aa syoreecuiet oceans SuDEUoreame semen genes Seaham Toe ie reer etc nt cack geet eect Se ren oa rea oer sete Sorcae tee ane Rca eo memes Set erase aes eevee a neaas Seen cere emcees i= oe eraee arco de fone pod conden su pope pepe en sescrameni, Aden de sconce yay aera Jos prepara qc acon de cern el mento de mie, ‘psa laa arene ign po de conse comma con et iat ac sco en oto Alana rien ocd en {elnemnae por condor el cota ex el dca ea aera ‘espe el Rrra oo ba wr gu o sees eed Sudceran do res, Es decors de fuera pueden later nin patociar arose ins y coe pups de apo en coma hele, SU 1979. bo settled tava em mci See. =o hate inporame dl eons Adem pen estar = i gee tpn a pen opments Fanconal suse en caboan de de? Col ar es eva aon enn de eis prs en ene eons en dat con grpes de fre amos Ala ‘ile oe dcr enon Pues concla seas como os ehmanos qe een spree secon [aqui passin nel tes ore Son meee ‘pe porcine seca oe eeu age pe es, Sane Mi propa exponen inca vad ets concn Fh eters mete ot om ithe. (09) conn and eating norm tal Py. Seton, 20, 48:50, 56 cae Ee eer gee tn spun ieentrantssoncede tr ESC woe, nae ee ran ey se sper Ss‘am i 89, cs ing etna Dl Hy Wea, 8.98, sc pon ee lef citing aed rca Pek SC ue 7 eet aa far i Noe Ya hc 9) Onc eon king eee twa a 3g cing Dos Pah C9 Wee R 8.098, Ae rm rotons Yk ‘la 97 rome meen wth en be oc Comal en Sea sen 6 Ciao haa nes at SC at ema ean Me paracrine ga ne a, cacy eS G9, The pe tp: ao ‘Gn, as fon akg rn sit Sh yeni nan aa, NY ce Shean 80, Woo ns ek peg Png Sim 8979 tem ge oly Se sen SE Se Coe elo ae gy ae ae pages rival ie nee eas ee pp be comnts road tle Geto rion) W570 ome Englewood Cis, NJ, Pren- ost SY. 7 Stcmn 7.2 COD, Scan pel mp 190 cans aa ch One Seen Aas tis acs se, open at Importer por go fas gent chor. Ne ite ganar ros de dco snomalc sopbeadsy soe ‘os i pode gross ¥ decir lake. ‘tan consider dco normal enl ape 2. eames tm ampioepect de conducts que consujen un Sco sol © ‘eaietbos sete ies mpotntsque pun fa cre ps ‘ies cuando os platens pr gus acai psoas ls as vals relacnses define lipo de ean qe ee eons on lec. La ean que se pede ae epee ‘labore un deo adeuadamente ens gue tne un gro eles de anboaleca con holed ne expres aa icapac ike dla» regia sm exe deena y de culpa, que proces daa a Fentvete. Oo tp derision gas ples probes evs sane sit, en que filed presets na exten cl sapere 45 Alot ts pone wl ple Ss P Enalgino coy a mere pede ove abe vhs La ‘muere den pace, pads os perso gue bn od sor