Ding por Nistor Garcia Candin Sea wutko necesaio edi Ln induoralizacin la lobalizacn defor rocses ctrl, dem de odie pape de telecasts y aris, procs que “ineese en ee campo eipesaiosyeconomiteBobernates "7 stiadores dea comuniccia ypareipacien soil La prtsentecoecelon da 4 conocer etudos Sob estas nuevas scetan a como sieges incerdcplinaios de Ia tea ses: SSA leacur ie cleers popula lo conflicts foarte ids destiosculsrales del Gemacolo yi sidan aces pelcecia a estudine en espaol yen ots engine aque essin enovendo ants el tao de as dicpins edeicadae Situs antropolgt, tora comaniesidn- com lo amps (ese aon pra os temas ea ls eonomi,l ecologa In gis soctpalies, Gronce Ywoice ‘Tony MILLER Gus Los Rivemo Scorr Micansnsey Dano E, JOHNSON loses.) Gzonce Yoo Jens Pune WARNER Luss Revoanas Joost Sues Politic cleral Postimperiatsmo Caer 9 police ‘elmo contomporinco Teoria del fromters Loe inte del polities eutral Hl recur de a cultura ‘Vase cata onl ara lal 1a mundializacién elacitare Ensamblando culturas Diversidad y conto le plete dea indus {Un mundo sin eopyeighe ‘Artery medio a lobaliacin CIUDAD DE MUROS Teresa Pires do Rio-Caldeira ‘raduccin de Clauia Solans gedisasay i Sa 2) ‘arn 6 a, atin SF 209 ta aya (lie me ty ea i ee ca E265 8H Poorer (eo tec singin Noviwnarcon {pan tnt Pe i it pani i ; i ; i i Para i, cexploradar de cudades, rele imagines. tepola pare rekaiseees CR emt Sen orc tee ls yf cra hisriamenerevean lot pics gue estuct fat avida pubis indcas clo ls pros sovais te mteracionaa ‘xelespaco dela ciudad. Alo larg del ig a segegnis sacl oe 0 por o meg 425855 Pal > peoduo un jel ue ls dfereacssropr soi lee compeimtar evan dees ara peut esihan gues {os deren a segunda form ens ies tbe desarrollo de a dad desde a dacala En ena los di lee scar far ony 4 13, los pobre een ens pee neapee fog los eidentes ¥ cienicor sales tcaviaconsban

{ao de Sto Paulo), bueno en oe dates del Cena de 1970, asl se. [Geman Hiab un ands doceiminade po paca ano ls siguinsFor 4 Gono on bara cnl de ShoPule wt oon ton cameron eens 1980. Fox Jain dae Cada, bac de peri “ita Sol 288 tr RRR ESET ‘asables par cada diode cindd: eta aig seamen b- si deskaddemogrca, crsaceto do poblain so etter ol Suro tase y mralisdpeoporsons Lt enads mosebae as sos dele iad enabun dinbuidon en chorea fomsetae {2 pon de bain con canes voles yuna ee a regia ml eta ln mis teay Ben equip esopoe Vlog lems pobre, con menos infeestrocs bans ylaminciceen Shc {2180 Palo Span 1977 aces queatun ea posta Sea dla, ctado a ne tas ns proxies ol centro, Bros el Cees 1340 confer putin Ex la ein gue abegeea slo ge dls dams ye 6% dea gota 33 koe donned Bia conenién sic, el 97.6% exabaConecado ¢ ed earl te loses yl 73, doponia de teono io ln egise Vil gos tana 122% deles doin 1 24,1 dela oblate el SEAS anne fils tin onendn cen pee lol 3.18 ete ey lated de oscar slocl 49% dspnts elena Ents oe «fons sedi ena ein ages con ene de es osmosed 184% del totsen arin Vl raed Cao tol (Caen 984-2628 Esa statin delos raps soci ca a dad eto aocada « sn pda de cla dese sas isrencas decane Por ores ‘lace connbuyeron praca dstensonyayutacaere ae lento 7 usa separctn enrelas clan, que muchos incest sce tna sel de psx, rine, la cpacion pacal terre 7H poco feces ss eocueers le semrngs pipes ie culasion en algunas repoes ens, Segunda el crecetont £93 pate dele stossmcucnay epecimate dese oe hee sles sas del mlagrors genté Spine yayuss see essa ene pogo yeas mond sous. Tovey nc ce le gatcnos tars spree lar orsnacens polis ee Sta pblics de oposenaeate, eo ls sala no dud mucho. Ea os kimor soe el efgimen ‘tas movie sna ue eogutead en le eioa meena tans de So Paulo y los movimiats acai gue eng eee fipemietes ahabor ae arularon por soda b pees Lect ng hia eri cece propedad delacin co ver doer og cig Ubildad sei docidad de lacs tabafadorite pero eee, splits eens dea pein, levtadler soil dress ecudad: Tan pronto como inci sper soieeee, Indios dea dcada de 1970, los movimenten pacer eae een ch ‘oda psi, Losestents pote de So atl, qc fab ie or tides cela elon atone dela sadn eevee ce ‘mene gu slogan orunsane,pobalensate pais eeeeee ere Preece lp erie ein atta Pacer Peco ere meeeepr amt gue pee crete ema See Picea ence eas eee een esee Soham eee eames ee ea oe eae caer eal Prosimided y murs en la deadas de 1980 y 1990 So Palo defines dos aos novec sms vey Ragmens aia geno aor se Una combina de oc fos dello semjuees lo qe alana tar edads, antormd free de destin de grupos scnsyacvagdes aan dear [bn metopolans. So Paulo coauns send altamenteSegeeads, be os desialdades ssi on ahora prodoias acct eel eps {Sp rbuno de mdr deren. La ops cnt pecn coins Frei ie px pm poo en om icon eoniderbiomene, nuevas forma ast ererendo oto osde pais june dstbucign dite dean lass soils ac ig onsmice. Sho Palo & hoy usa pon mewopolcana tds ‘Simpl, qe no puede er mageada por simple spestion cto es ‘emus perder pobre Yn ofc le posted de ignorat ls deren ‘is dese ote que nada asda de muon con saponin tegen ney macnn canbin cans eal pounds pepe egal de So aso. 2 Lagi in eon ne t LT las dcadas de 190 y 1990 lata de cicimeno de poblcén en So Paulo cr sigibatamente, como read dena abate eadsee las tat de candida ves capo | combina conemgacie Se ‘cae mvniecon las tendenis derogrfies que haben ay 418 cd eno los 100 afor Eu cambio demeprtbenes eetia on an tesformacion en os pattont eidesnes pecans aoe los eer ts nc Tos ms pees Por pines fren a bate 41a Sto Palo moderna ls rodent eos tin deur as tones otal dea capital para bias eons dae Reagae a ees ‘onde grogrteamane concentra i mayots doe a ere lend datomnsia yaa perceonpoicion cel pene se 980.8, lena qe la proporcon de eens or sume stor sent en aigunos nips en el nore dela egasn teeopcanns sits en a sudeete del sided babiadessteiens poe ‘tas pobrs En issuers bea el pnp spo de haben el fnelvefrticado, A mismo tempo, ads de a isn goog ot medio deli antoconteucsn eh perfens trois umslewas ‘ens wl pur los tabsadors pobes Exo esterase "in de dr proton el empobreaicnn ctsade perl cis Soon ‘isa dels als ochena yas majoras en inearstctu bos ce eri, inv la ngalaai de rene estan deepest de les movimiento: soils y dean aero ipo de sein de ler ebay ‘unkipale En ots palabras, sets ors ens deminer ie eee mein yw hao ms cas, Comrade, muchas ades ores seen que dejar delade een densa progr oper es ‘ezanks por vivien aves oes conven os gut eae anens calmer Es dinnics conti y la datbcio de actidadeseconsmicas ‘ambiéncabiaron. Hl seco nda, especies co Is cose de Slo Pacl, peri su preponderaci lente macansebidaces aces se Lae ttgus ets indies dsaeton, ens gue mateo 154 de ony someccio aera tates Teens fans can ak invesioe. Finalmente aumento el einen vee dle a dado de sas ocenta proves Ifans dla ‘eta que os eset de tus as es scales soeson eee Ss epacos de ede aba. Adeaus compe mine tence stint, lo rjuios arulados ene hale dl emer sale Se son a exintbar a eparecin de orden grupos econ nee bin amen las esones snp ene ler fin de sale eos provesos yt fasten pte de sere. sibaca Sto Palo yen su elon mevoplinna eso pecnane ety {Eileen ysocaecoomio de fn Cos de 19807 1991 es Receny 4ePobacin de 1996 y delay mu, todos prodaco pete nce. Pens noacon is nl esc uhao,das sSutons pean naconcs Estab oon dope prt ‘Sregi6n metopoltana com un odo, Para un aniline ms detallado, see er a omc yung» por dos Sar Cee ee ee ae ce {il dng ena miami Cn wis dacs deaatonpa Bb edics apn sbenda ates Societe eee sips trbuostmmtin dels tpn anonym qos Spe Sectosy ss homogeoesy cuyos nes peeaneciron pelea ‘Stes te ‘econ eae nob ‘elo: Aaa taps pes Mapa cP Cand Sto nt crt pr aera Boge de {9 ie tsuneo ere an rg ga ‘SPS tees nn tin nein Oa ee ie ‘es poems smn ps pret iano ec ante ‘Si Shona eps daar el are, pn oo ae cao es anus Lane te pe ‘Seeder cca een ea ed Pd 15 jars ay co No, qr erence rn mae ‘Soca an canis ago gn Pein gu Sees re ‘Meenas spiral Orava de Mancocs tp Ss ase Revitendo el ptn de cciniento Enns cada de 1980 190s imdgees crecimiento sipidoe Inland gue casacezaron 3s cad dee ed ale'on tee ron sit eferencns Dede alguns prspectias cased soe sa pee ars opr u ea ube comin cxpeodends ye Poke ‘ised, pera ass qu 0 se compart cn ls aceon es 4 mape I El ea ubana dl muicipo ere 12.68% rane 100) 1994 ide 733.4 n= 3264 em [Sho Polo emp 199%, Ih com ‘dae uo expnsn del 375% eee L308 p 19H, Cale opine, ‘opoltana le expansion urbana continu endo igen 28% Uc 1.4233 knt 1980, 1.755 ken 1990) pero moa ba ck al nuiato dl 91.2% enel pedo 1965-1980 Marconder 99h cn oor Lame y Mayes, 1996: 91." Sin enbarg, una se Ur ianeons nigra dor fos ochentay execs esas nove, 1 fae la sceraéa decinan del Cxtmients de goblinee Con Imus aaa 6a tan anal decent de poles cna co {del 1169 ete 1980 y 199, yd Oe sate 19917 196, cose ‘ada con el 367% enls aos stents Par ls ouen mung de he ‘ea metropolitan, sas faeon todavia de a1 yl {pecans pool mid erie atl OSS ie eo Ente 1980 199, es 760000 personas deren tciaaoe See ba 1b (Ste Paul, Eels, 1994 134, La pacar ymararbarioa la dd ula que perdié mis pollat o, micnss gee a pesos {note dee rep esopolaa guna ‘eles donde a cidd, 409% en hot cuales viva 3,5% de la pobacia en 1991) vo un eraxmiono nepatie dea palace each ‘elo de 1980-1991", de 1991 1986, 9,0% dele doer, 48 poblcié, Ese nimeros ican odo leeocspandide a ny sag, dotado de mejor infaesuucare wena y donde wie pba Ins La tendenia del eno de cet menos quel peaieee hon ta dee os aos cicart,cond signee dels ees natn es dg ange de ls cvdd (Pt Beds Modes, Bom Rese yoko oS, Santa gis) comeararons peste poblcontangee ee npc a ee 1p Wad ap a Sper tanner eer ea eee teatesi de les rpones cents coninsarscrcindo, Ea a dzada de 130, sin eurg, cl proce de pera de poblacn afer fs be ‘ep adconls de cae ea como Santo Amar, Pnbee, Cons ince erie, Va Maran eam Bi que baba credo mucho co 1 dads sens so stor contargn prberdopblatn + fast sun mis da rane a derada de 1990" El mao proceo ae {bal primer sol dels psf ques haba forms penapaleatea Isc alcaas de I9a0 7 1050 (Vis Mari panes, Vis Gatberme, Ve Podesta, antes). Adem Sear rae del pees ue [ible seido mat Gl 08 a hea nds e190, rioeamete fo ceceron (mens del 19 a) duct dada de 19807 pede fenpoblcon crane rl cominzo dela as mover, Eas eines i hfs Eeguca do O| Lint, Carp El, So Minne, Sorte, Jee St Arcor lv y Jaguar, ese davon cata as eons fis yenterty gee vtronsgnicavas mjorasen nasa hms dor a deads de 1980. Lis ca deen que conan fe anda slr tne de ctcimino ecto sds Lites dela ced ‘Seo aban sd sna con seid” Entov eros mneipo ets regen meropoltaa la meade ce cinders del pobiacion fr sgnifestramente dss gu eala ap ies Las ae o uu ecreimaennfron ode os manus ‘trl afar ones de nreptn ocx sagortantes etc indus, foto as eines dl abc y Osco fora por ls ances at {thunizidory com meornfeesvoctia urban. Algor de ee ta ‘Spor tama cctom emigracion, mean qo toto lo cor ce fon vores migants* Lat tse ids sane retrace lose 7 te Gla ego sopolin, yen on sor chet nals ‘os dea pce exe. Bo generals dea a cee decal evan She mura dinnica concics oca Scent de potaign pe tee debe a denpaemacat de eden Gel cada de Sto Pal, ebdhen Como, 4557 243 Pec, 7-13 Vie Man, 97-995 acim an quraro apr ttl decency crs ecm ec tc eens reo on Alene Sto fs not, Carano ae vse 37 9 fn Pod ng OE. eet pice or misses x com a wanforaciones consis. La itd oo ss mis evada de mira sola spon ropa, fue Santana do Frmaib. Ee ssi eis meen men hee Sac para seins acne ala some gs tues compos ofc de come, Mientras tate eerie dlladie tee cepesena I coptiaucén di modo Ge toecomtrucioe fe leant sta son endear foralen loin css tice tee ‘stcontracidm mires gu ls sone exe peta rein acts os Dreadincnton prac costes Mejor y empobreciniento en a pesifera ‘ada por el asentamicnto de residentes mis pobees continuS, aunque a on Site ce eden ‘scones nr sar See saa a dees qoe gaan menos deer sltn mins en esc con Ergetitias Stakeaec ra ers bei pan concn wn ep{Ee tonnes inca by extensién dl fendmeno dela conan ep» Ce dela cinta, conde eden a dx Faerie rer east comah donde wee gblecGn no ek ‘yay un predominio de edificios de departamencos y que siempre re a ‘Esos afios presentaron condiciones paraddjicas para es ote. ‘Ama las clasts teabajadoras se conwvirtieron et importan- cee licks cogeeande sovimsees cole eiperdo eae aera tm sasngi cu cpacded de conte ‘5¢€n propietarios através de la auroconstruccén: . o toe eunbi “fueron especialmente importantes en la periferia y, coase- eee grado de deguldad col access leo ‘Snron sous Stes es cinco COE aT contac sc scope asl cn Bly serennos gain go Gee genannten ‘rete asia, 199% en age, 196% es Manon 172 ene 1D toca 8% nC C1 at te fereactac rkana ys seri pics, Debido alas modicacio ese os nites de os disrtaswtados por los Census se 1980 de 1991, fe analiza en dtl o que acu le ees tog, rcs dela ciudad dara la dee de 1980, Gone bene de sete tee probly describ ou ocurs enn pects arog eae lias yt¢ una gran tea comparabs la perdena i seace ey tos osbens Ue com reference tenance Sopan er ceaiocg cho areas homogineas de lacudad on trmines secoccontaices lo Paulo Spl, 1977). Consider las 12 denon que cats a lan clits como peteecenes al fea Vl lees ts pobie yee ‘808 ela chad en 1980 Eset ess T2 distor on clinions Wns figut los 28 dichos corespondieates x ells x 1991, Su inte so errespondenexactamente, peo son My pronmoe Ls datos se ‘atv incian splios process de cambio eae 1980 y 1991 {abla 7 resume los indicates pars ena y parse cudadcn 1980 1331, Meas gue los distr cenles de a ciudad pedieroa pol sien la peers més pobre xc en peomediocl 326% al sfacete de. ‘aut de 1980, Eo 1991, epen abrgabaaproxinadamcnt se es sos residents de Sto Palo. Su nfneracur tata neers seat ‘ativaments en 1991, 174% dels domtlaesctabe conectades Boel 1 soacas(compacad con el 19,16 en 1980) a! 96099 rein agen ‘fle sopertar ico pnadoy Servis utbanos dents Sn ena bis pata be resident delor naevs comple certdon low conven. {fr puccen er mia que compentados pc sassci de pid Que {aman a los muro, vendo exclasivaent ene galery eos do ‘ue consideran sr os plaos de a cudad oceién,desindustratizacén los nuevos espcios par aetvdaes teraras No solo pasa esideadal yl distebuin de residents de di Sere grupos soils lo gue est cusando en la elon metropeli- tne as decadas de 19801990, So Plo put po ua signeatva ‘csi econdmica y por ux cambio ena estar de ss actnades ‘onde, Ente 980 1990el valor ageegado eal ot, dana {S730 en Sho Paulo En 1990 valor aprepado tral pe cap xe ‘Eola 616% dl que habs doom 1988 (Arno, 1998 85,36). La seston cpecininete a sector indus ur abi sido ef msde ‘ninco dela tudad'y de la eeglon mecopolzasa desde ln dada de 1950. Aunque la produc adastal de laren eteogliria de SEO Paulo sontmunr epresentando et 30,7% dele producsion nacional en S47, en proporien en sigicatvaiente tle ba que los 43,39 dt 1970 (Arai, 1992: 3) ‘iene en 1970 in cudad de So Faso desorabs cite miad de 1a fuera era industrial de esac, eo 1991 detetaba mens dun rerio (Gonater Seren, 1925 Leta y Meer, 1997.70, La du toca de te parckipacton del see snd nla economia bana (ture tdo esta de Sto Paulo, pero fu especalentescentada fis iptal® Mensa en elicit del erado sector india ex 1991, rnin prdtenmene Iara propotein de fueron de taba (38,4) queen 1970 (39,7%), despues de haber sumentado en 1980 (5,15), ens expt a parscacion del sector nda en a een de ‘erbue damiauyosignfcatramene bata akanzar 329% 01991, dee pais de haber csiga de forma constant dade ls aoe Gneuet, sh nen ‘plea sa 180 Goi y epi 192; Lene 1B ie pn mp cob ee es Giorgi else DRAPE eo ame roe pn ee I debe aun aumento de acadss sodonaty 0 stadia ‘0 |po emp, GoagalresySemeghiny 1992: Armia 19h at ‘an gu expan del ection seo de Snescioar, {pede prodacin sf enema meshes sen fede como produc nda comeararon sr agua coe eons, en el cal el pa dela elope moses sa be tc ve apnd Orn nea eS styrene, ostando que arated p quede aon Sector teat ue de se expander on muy pears como por Sergio oes silat acids a pecans ym ere See Badat sn contates formals de tsjo (Dor serps Lave he (P2657), Aunque droll eta psoas oon orl ee taba, me giteria ager gels dos paces preteen, ‘gts onan coconut se Seale he a fiend n Si Paulo no seria diferente dels poeta eon ‘ndusal que owten en ota ide com Es fag va dade sable (Sco Soja 1996 Sassen, 191) Be oso, ate ot eos drt lems dino a SULA apa Sp ems pe Bot cambios econdmicon tren odo tg dep ‘io utbaco, desde abandoao @ eomvenio de Minas Bee seccin de nuts espace urbanee auerostipes deinen pe a hate deplanad del necro fine theta eee done fol is aroees ae Iden delos merece saceone teeSSS TES hipernereadon De sa forma ls nuevos pain wane pe «peered etn desatllando por oti de un reese scart a aoa Unionel dspam de eg bien como oles nebaizadsn bala es sanyo 18 ea te elon de ei sone revo de 0 sabucbion Las maps ere de connraores tmobllacy, abt ere qc seen sano ee wold nu tS ara ap Enon gen elas pun argent 7 tre ne dc iow condomas cade 7 To S00 ean de sonia 95 Coro os compos fess Cette Sk ines ama cms sects de sega para mate ¢ {ocd enc insadan = or comet 238 POST crap 1 Pandey autre xs Oden amO8 70 blader Como mt pueden atlaae en cola Iga donde ek remade ferent bao como par he ura 0 eae on toncompljsresceniae sn sndo vein, Come ch ye era pres. La sven qe sbi tad eh Be Eg La Caves Bete rapes elas & a eras genau progeaia pega Po 0s ETO Os a te En mor do een presale sl ara etn alguns dl gO" BS Lea ne pobrs Se pce pr omar a a rs aveida ee completamente anformads cote Feed fer eben un ren cl el ea wa no os acre ema 7 wou porgas de os residents BOB Senin one ane Best cece un epectcle de a Tea loca ee de Morbi som conde se cates acichando as 0 on ceca a eto car nove aves weaning et aa opin ce a priest mse de dete Sem enone faba ehpado. Mien ge Cid ee gles done 7 condomies ceraos pct aa Sneed ore ea epi 60 Ueda al ce snd pert iano cons Si ee edn antes Alguas de a js Ein foe 8 a sang cen, eds 0 cents de ee PTS anode Er sanonaday, Mint gue as £008 22 ¥ see anand is spots finda, go xp Sena oso eens cc a tS priests pact sy Bereta oa cola ag ss cv ring ss ene Sore ua usenet tuted rane tee Spee ls Reto compa ps em Sf raha Itech majors ts feta 7 fee wl gb SIE og te cameos senna embargo setae li oecupoian sono ta egién metoptitana litem en pn eon ae eds chasnees como una snp exenin dela eres de ncaa so fa ‘edad onan dca de 194071970, geo nite 1985 7 2000s proce Sor sgue ain aces ciucader han ado mis compos, modi at {runs easone co cent, La intseeracur arbena joo Sa iatvanear com ena peice a capa Desde el punto de vaste Semagic, ooxor municipios continua ceiendo mis queel eno (tabla, y cee sido rods meezan el sompereamient ico de Aetna el punto devs coo, an embargo, I cis de Jo aca ochena fect de maner dferencada alos municipios que ean tnuy inden y ge que nolo eran, modfcendo I elacia de imple complementaredad son spt Minas qe regione at indus suteon ddstcamere fox efets dea iis grandes ee ‘Snes inmoblianas yen actrices trac en agares que Bats {onom era binant ale, gereraron us burs dsempedo e006 {licon tana costinis de cecmiento en le rpone cee y noroest {dcaujo, 1993-37, Edina de cas cepone eal goe por preners (alglos de cot monies passe x ec magrates os del centee “Sums Sie Paulo hay do ol minicipo marca pr ln ris cog aon ecbeata, Ortce 9 rien dl a0 tae eon ar dou Baa dima puede ser sta como un simbolo ce la aangua ea de ‘dscolo indus gu abipn x gran mer de nse tales (Sera hoo 8c sen fe mayor concntelon de empens ns ‘Bales de le oda meunpoltan, foe el ceo dl porate ov! thane soda cel cul eepern el? ys irs mae mbes ia te nce acon pr ean ee fas a1a epi see ade oes bana del me Copan ysgaes eles promod maser occa mn Gla eb gin eeoptina teen nde fe domo Ges onan os e200 onde low einen a egn 6 oc Sto sede 6891 Sto Cacao (635) Sa ear conmanente {in gun oar ea pron eno dincs aor depen eons Go. cs munis ae pobre ym poles xs muy pxo (to Cota pet pbc are S65 2) Varennes Soar nore deri mesopain ss sitcom ina sn sp eso sein lr nie or manips pobre rr opts” En ningano dels muni df reson een proprio de ses {edomcn que aa msde to ays aS eats vm sen de lege 90% 0% de oe de onic gaa teed olson mos por ne Ts commute eco a one y norte como Scena do ‘aco ares 7Csjnas san sn caato de gin nam Sc eresnten an aueo ipod dea Eu ease at ‘hes mar expec decom de pba en poco de 190 ‘$36 elas cambin recon un noble dcp concocheha lena ara oro epaocaita etna Ea epee ee ‘Soca ceva nveions en enprendenor naan ‘bya ondomton don cman oe en om {Ls shopuagcntan ex un pao sofa isauton soba ice noneatteneans ie patton a compa por ef eco de gue a Choe dos neon aban des enon migra cle ed Ya peadienat mocha eos que surdonatn apr centrale 1c y andes ores abalone come trconaente Oo ‘int pe apa? mata Satine do Prat, tc {2 conven mis clade de ode kien eopltane 98 fe el de queta go slo ei necnenei expo dees ‘Gaon cent eS Pal, eerste eereaeereesceana nanan ste orn oranda 55787 owe Ba SI Sena do arabs soli ogo pos ma era aber baste de to ale Shemale iacperntn onde sale drecgn a pera pobre lst a come adnate fone suburbs resenales neamerancy das ead e 19509 530, pero aun nuevo ipo de stbrtanicason des alos aches yn roe i cee ney canes sin. Seana fo ee 0 tno el mismo desempet consi de los meio adjcets Se tert y Ca pero musa ua aves carn de ove a reise sec conicendo en un enlae deas crs cases edna, Feel ‘kg coal asa aml mst deceit dee oblacnen ot ses chen (12.76%) ye la mayor esa ™ £1 90% decries de ‘is pola dare ao chet = debi mica, y close oto ave el mayor pore de cinent ehant ae hagecon tle ein mewopiana: 243% (Sao Flo, Epa, 139% 16) Lar ian ra sobs todo de lon wcrc edo yak Eni aon {Stig len ego gh oan bce ly bre create oe dacn de eum esieadnd scl, tno «hi poc lca de que lenient ec ex Santana fo Pena de (71a Se etn scope ™ ‘Una de as derenci etre Monts far nce gine se det fees topltann equ on codowision Cea de ests fon ‘ou say, hoictales Yeu de vrai ecg consces ce ‘ees smuraldn con cast sdepeintn env: Ge ees de oper ‘Bintan. Los condones helo se enpundion el ‘emp er Moria conyends sco cana. ‘2 lat amas ingecs de los compen de ceparamentsy. Hoyts ‘ondottinoy on coats 9 soo esi rain nevepatana soe por {edo ict del estado, epecatnet eh ls rpms mises fa errata, Uo delos mis conoid anigtonshlpavesl Jetdo en alsin al fmovo fede Gord sbce en clad iis 2 an Tuco dominado por fa exnolege. Bx condom ince ne ‘ie i st asc mines acco ee Sree cane Ei Seinen ono i ‘2 Sue de Pamit,o'ey Bre, 3e2 Conn yom cee mete apt cla Spine E07 on enero 9h ne se oe apse ssi pee ths a sch ws eee Eplicrmems ater fs lnm arormaporaegic cnn onesol casas Geno de sida amurallads, sino shopping cee en (Sos de fas fun con lov emprendumitos umobile vesson de ‘Seda Sry Tamboch en ox tunis de Barut ySunana 60 Pech code ese fe apestacnnscomecsilzds tne Bai = Tune eg lyse, una verdad epeventante del Over Ho de ‘abo aoreamericno, amar segregacion So Paulo acne na regia mewoplitana ms diver casey Couple Melo gue e's meas Je dada de 1980 cuando TEAS ate paths cs tence pare dserbir sa pt dee ieprelbe ydeugaldad soil, Una cambinacem de prctos caus 3 ie ooo loss inclye i everson del ccm de se ier cen ronboien ls esndosnacén ya expanaie ‘ibs nnade ercacay a mrad la pene comboade con seotccntens de los sector teabajadores,e dplzamiens de sa ar ines meds y sacl fers decent amp ds Ee ated cen, gure a perons de oes aces sc Hi ace fone as soguras de ond, En conmecamnea vo 1010 seats denguldad ei Pavio al coer dec ea en ‘StElopoltann cease Sts en 19611 0,386 cn 1991- sino gut MneF ents ably expla ex ameda en gue lo residents ae tbrcs en mds frmos ns de oso en as neva et Segoe ea cas y de arom sopbtan, Bas wacras essen de hecho, os pores coetenes de nt fos pasa as MESSSES Sa cootenn Se posers y figura Aden ee cO™- apa cet mis sl cmeay de presenpaién po a dead SESE eens a muon leap cn cata personas de Screen so is pr coro uae comune ea ctlenususbanon vez deco, adpean tas cade et Pa tarde Utana y Sin soi. Ay elves Tee dekdos “ellos de deparameton, condomusis radon, ot Ed ones shopine centers consteayen lena de na moe Pe conde onan la seeeacin a daciminacon soc 7 “uttrtracte Sonemiea cto aslo, Las dierets cases oot STSERSG fettiosunu deas ocancnnlgeas teas, peso vance iStaputdes por turers fusca scemas de dntteniny como Ser ieae ens devas nove, nna mero co mis sels sooo, pat so mos bor pobes dapat TE Senleableent; at ios ean censure aon eof ambnads de sendconaniete decade se coi ebeceeermae feet pet coeneete reer entre este (mis rio) y este {mis pobee} se esta volviendo mis visible, Es Sree errs eaee eect enar teen Soda gee grams Bonita ein SOS mittens pete ee Epes med a ‘Setar un doco pe, be he, get pe seca cece lata tee Sarre canine ne mates wage Sane tae ea sages gue ao su reconocimiento como ciudadanos, Slices “sae de ls ciudad. aan7 vuaves roracanos: ‘Esraioo HUROS ¥ CREANDO UN NUEVO ORDEN REVADO seen dtc meet ge reithgnar tate speeder beialeater cece ier, frenieauuetmmmaerseas te i Audra tenga Hera acess Soe Seo ie peaetiiceeer inte [Betardeamacrrnat isnot copes Perera Rorenermoaeateenbicine meermeateraees pee a bulecisiccneme caesar ieeipe tiem eeertnndee sorecenceremtss Schtadeamweensernni ES Seeks See Ths eal oe wieetiaatae iavipcaoesmnice ie Soettenue ce ienamtai Terheiatete germs hic Baru, Evo, 991, pi. 14, 16 Enea novela de 1991, Chico Ruargee-l pot y cantante de as ps sone urbana sada dan, de a setance al eine eetar ef ‘Benda de 1970 ya xperane de caption os epranon hot = choeta cpta fs experencin de ie deri de maces la portn mc rs dei ne hd ln Sei a aa muy ben oer io Poo eco cere, ee i ey gee Cae ee ne en apc fener rn tic aul POSS de erst ctr ee cainn Ee ce clegecoeaie oats elev nate ams et ae Soe cos epeal a tne enrads de seo a ce oe ot ieee Sp eet ear a ese pecs ae on es glen nj on ee oho ar see re a etn cles mops Se ee hn ts aie sco ee a BU ets con panto tit de Ws mat dn ad tae et lrhares que ete ose indo genera, na medida © LoRSS cali: d loca lo coneaponen ros spacon,opiones wey cnn de sia cnsentes ena ctudad A psa Ge gue el ue vo modelo no haya lminado rods a tras posiildades,proporiona {Tpeincipal puraigma de sinc con earn al culls ceases tras ead a er medidas Exe hoy op a cad una ea dela so spud dei por el naevo melo, que siatsnesment gu t= Tomacones en tdos ls tps ce vivenda determina que confess mis pesto ‘Unvaris privaés parla ite Lot condoms cerados on la veri residence na catego sia mis ampla deauevesemprendiienoeuctanor qa lan ences forilados Eos ein eambando consderbiement a manor como les pesonas de ls class roel alta ven conrumen, aun gaan sen de oie Eat cambiar el penorana dla cudatens psd ‘ke sgregiion eal yl ears det espacio publics y de as mere tioses pales ene ns ches Los endavesfoviiedosiclyen com pisos de ofa, shoping centers, ena ver mis, tor epacice gue Sade aap nueva. moder ech > Pies eats de ecreaconypargus tensor. Todo or pos deen Slaves orfeadoscomparenalganacaracteriicas bse, Soe prope fad privada pra uo colecno yentaszan alr de le ques pevucey ‘esngidoy lem tempo qe devioane lo ue es publics y ace tons edad. Hsia demarcados semen 7 atlados por my fe Jas espaciosvacosy dels argukeetnicos. Estn vleads hace Interior yao ca deci s Incl cay vide pbs ocean exp iste ‘ete ste contoados por gidian erator stones de sured ‘or inponen as epas decom yexslarié, Son exible et 2 Sesame, las nuoas enol de comunsacS,orransacén dla noo seas de septa, Son pac astdnotey independ ter de eu entorwo, que puedes at ads edcteemete en Cent [gic Ea oun platens on contrast co forse anertes eemprend hens comerciales y fedencale, petencen uo a sus alee i ‘eiatos, sito a eds invnbles(Cenaty Cato, 1998)" Ee conse enc, sungue tendan a fr espacio: pare lay cles tam pucien Sau en reas rales ocala peri ado de fanelas cts te, “onrrudas Finlinent los enclaves endear ambiente seinen Tebomogéncos, Quienesclge habia sor spacios alone vsttee pesons sets oss, del namo gro social yond interac. te indeadan movies, beogedad, eliza impress Ur lavcai: Los enlarespvados oats calvan aa ain de Seen pees com el eto de In cia yeoao que puede ama {tun culo nodeao de eapeci pablo abit a lire crelastn Eos etn eansfocmands a narrsera Sl eopacio pico jl caliad ‘stor neracions publics ents cud, queen voll cad ex tis maradas pore soups ya rea Te Stree fern cone ra contin dei tos de eats ttn procs qe cabo dfracas mele y ae (how pus ln stactn de acacia ySegualed socal, Lv enlaes {bo eae eno eas de spas Esinclaramente decurcados ods ope de burs fas y sain de inapciamato 50 Prosi eel Sopact de a cada een ami de dieen {inl Ofc na cv a dele ogres ete ope soles cen nts erga ne lo, ot a OF Enntesndo explctaments la rene como dergualdad 1 so de Fintona de sepmractin e complanenado por a daborscon Simba sue tansocau el enclnaneamen, el aslamento, ia esti ‘itn silane ensimbolor de ett Ese caboacn escent eo ine anancos motion i prforma do eur rfn pao de et sin exes algunos cambios portant nay valores des css as Poco: krtoidencn coletvnspston spear en eo Cvtuivdutes Las vend closes come elie de deparamee fox esuveron desalotadss yor a ago Gempo ea So Plo a ase se nencaiin dn os cometellon. Hast bate poo fempo ln cases ‘rate parade de lr essen dig Is edna del eats moe ial Los uote de peed, eral iain faa maces ‘omenido on i cats independiente, seer ano fa gta contra les cnvetios co naib dla cata prom erg os sectors ‘Sodoren Spud las ess ada, o arbaraads yates feton “lunsfouma cn epacios as vloeaados elon tonal bares ‘Srey con buss infiaeuctre, Ec cambio requ aversion de ita valoes que habia prevacid ete a decade de 1940 a 238, ‘ao centro es egulocamente ocd los co, pier, Tie pobtes For pins ves algo como suburbia america sera opulent ce dnl del oe or esgiaa pata tr Enresanaen verde oie De comentiloe a enclaves dejo Vi co iii cn ae fais, campus ne some la poe dees comnts no sun npc nasa Fra 10 is eda bes, Lor enone cise cn Slo Palo ede 1928. Atmgee bya evo cen Sempo pt ue pederan clea sade conven votre populates ee a ase ise {Bests se geetsron a par de dna de 1970, dads Soe fice lo iancamieos yl Soom de cowcconrs ue lage ‘ait nent sn enburgo denn or deparmencn dela oe {de 170d os condomios esos dens 13807 199, 8 pose qe el ang apo de depreciate comsraeodene Ime se haya expends lo ha lov ects bude fon ‘Ppredimistv mis soisticade caro son Got tp, Una des Se tac mlz quo og oor stale Cos econ. ‘aks rod egaun conc efor rons insconcone ‘los corador dea Sas 1990 tenes sae eh oes Mites qu ls asiguosdeparameator yan ted erry is Coton oat Sete uorar Spon condoms ee "redo son por denis amoral mints oes eis de a ‘oye vlan sr bier ca hs ales huque a maya dees te hays sido crnda recent atts ot pedo ‘ovcecin rica, pro ana aaprc al mov prcgne acs, {Sauer tp deconiomin cad seorabi tee pane’ algoes ‘reesmay grande Sen oupuncns Jews coast, tees pe {ei einer spon come en nein weap = pean gsm se ns “Mens lox condominie de a dad de 1970 ean bisicameste ‘sto de depres en aoe nove paren deft pon ‘ete bao Lor pins sn eerie un ee Soca Soren gansta con vs equa deo cokers rota Sp prensa Patna comin eo ea ‘Gish tipo predoana ene oar muncpir dee rea mesg {ahr Las aetna von consuls por ls ames mo tio poe losers, Sona de eure teas Erdos Gide Eneonrucic, mo enc Sato uforsesengee ‘cos empreaesclayancn oon deena vas epson 12° 5A eects tn mi 1089 eo sc Bet rr im a Sin ope Capenato deacny ue Le canna coniemnn ‘eSnips ot ree Scene acts ate oma ye ae ee ee nikon wre settee coment oy ae Sener ee eco edi de dena ined oP nes de cat dra cad Fa re a bate ss per Serbian ch aren a'roucomne nem eee tens ee Se deficient ae ee Zag, or un lady ater comedies como tn cn de Teed teen comune acne “nes Taal el Egatpan ae pena ae ee cap ee cne aug els dada Tienes end eno Seno de ndecnnn cre coma cae een true sng ee eee ae paige Dune a aici cron ecm haere area 1s decade de 1970 ade 1980 la mayors de los condoriniscerados onstruios en Sto Paulo ean verte etaban ens co More bisguend el ejemplo del Porat do Moran. Tos condoms hoszontaescomensar sr consid ies Ae los aos eta espcnimene en os mais adyaceats a cp taken pare oe ea region mewopoeana: Eos presenta aiganas dierent eceranes en teacigncon nis uae ameianes hur fuels homogenidadsoial ea obrteatsvalozadn a horopeetded ‘Elproyctm le caas con aims pln acc oe desl dis ¥ poco comunes. Tradionaimente en Sto Pauly ln es ‘andaciadas fan sido conmsidar pars ls sectors tajadorcey ton aif.or aeteeueopeonenencssermenEe 1 conwol comple el enuevoconcpto de vveada, eo es, a imagen ‘wn mundo Eclat, ablado, ieipinad, forcado, mogence ¥ ‘Ttoufcunt, que parte sinter Isso de un esto de ie ater- trio qe persons fo qu la ite paula dela dada de 1930 lame iberad Eros unisesos otal yausinomos pareen capacs de rela as snc ena fantasia, Un ells erel dee de tal pasado devs Shaleul ear poadetoo: or sonply el sondomane creado bo ‘Satlaldeids Seen fe oaimente cone como wa veceacin cel Fd. Fur constrido por fo moos contoctores gue Rieron ipl spree que or poten jugar igualmane bien com la cose trosion& eon dl psi deur! Lane en 1960, alsa do Satin ps esa tenon pc nn gui aa Fats aque tempo anigeo nent ta una aldet colonial lca {Eten su placa comeal un guoscoy oa capila original adornada con fru 7 ecuccasBaroescompcadas en accion o copiadas de Teptsas de Ouro Preto También ay pies de equipamieto deat {gus hocsdas dasbdas por todos los dnt eens “as =i Sender esos dirs que etn proved por ees, guadas Trenadosjsrmas de seguiad simular de on puro det pasado fectil por guar seas construe, de bach, uns seria fornoderae Tides da Ser, jn con Alpha yTambort et ens een los mis agree de vee tmobianaqoe combine eondonain ‘Ettadoe; hopping centers omploe defn de acuerdo con mo {ode oe aucvs suburbs smericanos En ete de 1993, una a pla campata Se pblsad en Sip Paulo aber la semeaas dea Ema confor eave dels Extsdor Unidos Pu a arpa pa ver fs dea de un edge city (expres ssa ca ng) como ha form fe sumenat a epeesin yl petio de esos encaves Uso dees pi {ipl pesonsjr dela campus fie Joel Grea, un peciodsta nr EESAEY Bio dl ibe Ege Cay Leon the Naw Frome So feroptia apiecio ea anni de pias eaters en evs peribics, tints io ul shan para ua Gupe seta Se coredores demu TNS uc uno de lou penpals partpeses en un pograa de le ‘Stusoo ar ney ou a» xpos et lene sun eet SSH fot ip Stans tgmtsserenr moasann heute de 30 mints vended empreadinieos oa ean sa pee dl ans Mando cls co pn nepcina So Gono musts captl 6 a rein del oe ea a cul uicin Sectmestisn lpr de lrpn oeeoptesun se pra reastormaioes cco denogestcren a bat dos dca. Dees dade 1970, castors msc Eo nro fnenooe clan beaeicne dl be pe lesen tsa se po trace a, eoyndo evden tase npr aed espe ara. ta campata de 1959 buna a mci nds eae ‘eins cetadon an nian pr coun toe anc Stare eon soa neg ce ee osplras qu tontinan tenons ox Se pe ced ae mis antiguo, Alphaville-” = ane ean pacar aaa eb ust ee So Palo tora Red ance estado 16d ote Se 198 conten es toons on melds aiden a on a is praia lca programa coin cen dea pe {es dees Evadon Unie Reon gin, Calin, Nanacd 7 dels rs empeendietn geo anunsunen Se Faas Gonos “else inl on nob caForape cease es coos fora predominate dl camino usa nual ok, ics Angles sr mts cen oo cee. stig sess fret na fom nau el prog jon seg es le Basen compuacion con lis neers, Resides de eons ‘tho pies aco eens tenes fcr ngesy sede {ited rant lease in ot ana bs Searle Si ergy see citer nonctmcnna ne muro cro con dena pera de eared to se moson,Eecloe sepia sin enbrgsoncnesyfaon elacion yas tinsel pepe meets uta sty fda dee een ‘eral de epi pade det conomingtranse tceere ue ‘Sta species ns Kom foes dees mcs terse ee ‘este on eaptr, gn fran oc ste fe 2am os es a rae prycoma eam: Aunque st ileal para ua secvco de seguridad privada ean en una calle pbs es pode acin, eo, jun con es ar de aitante preentande dacunenor de identicacin e os Pot tones de entrada ategus a lot resident rics (yespectadores) quel fecsonss soapechost» (pobres) seria mens a distancia y bajo Spc: Gen encensevelades ein nieve a inglés con oh rsh {Tone de une edge ety orveamereana. Ht como una dels pincps- igseacones para dare sel beco de que queria vont en una combi {id raises integrada Ess obeeraion es roped de os subetuls fn portugues ysurtude por I formularin de que su comunidad ten “touch petsonas interesante, En io Paul, aiaea de uta comunidad ‘Shales interada poniia ca csg rode el negocio. Tinporarsedsou del Prine Murdo sales para vender todo ipo ce seaeran ex obviamene uns pelcica com en pais del Tres Mado. £lpaallo eat lor ejemplos brassy porteamesianos ere, aunque el grado de scpegacion var, todavia usa dupostivos fmcjuncs en anor casts, Caloados lado lado con los easos note Fenmercancy, los codon braaledos de segegacin (sures ss 2c Sine seader por todos lado, conto ostensivo de os pobre) perecen Ghvios ysxageraoe: Can tado, evelan de modo caeatursco algunas tistics del mode aoreamescago ocgiral. La cues del + ‘Segmion aval omen olece un conrae mteresant. Aputar ala ‘aco racial como alge postr enum cap estadounldens es alg an truly dad a lrga histori de costar cestesvenysepegacén oral Test forma de wena en os Estados Unides c, McKenney 1994 pecalment cap. 2) Ene Brow, eo seria impensable dada fa exques Eindisonal des claciones existe: qo hace que a cutsica a se teencomada, Como en liga cotlanay el anancosrplement sen ie eterenca ala aa; y vomo a xo face an probe, [os aeBO$ ‘Somintan sted ase y soviadosbava la encada de service, antenendo el orden dente de os muros eal del condominio ceca aceon de un orden pivado on oul os esidentspurdan svar nics de oe probleaas de aud ‘hrtarde un eto de ea srarve cen pesos dl mismo grup so GE Slaounelo de um ecpendimnce de uo en Socom connee aes Concepcion en inconfunaamens cca lama Pace de Voge una tiple dela femora slats parses. Susdeparamenass es grandes ‘castro dormitocos 9 2el (aden de custo gee aes exe. ta pra us fea orale $39 por uid (yeowaban 476.000 dacs {Ee 195, cand la consti coment, fae anurcids con bs fase Fun Alun dl conconini ced Pe ds Vosges, patio (20 Bead du Sio Pee 533 936.040 418Condon Pac de Vong, tg et slo Pus (0 Estado ae Sonn 17 a ccubee te 1993) Loy nuns de enpesimino creme ela Smee i dt as 1996, cud come fons devas desea (ve gure 1 La ave propaganda or ‘Tsun lxegea ea pln pares yun deo ene de Mo ‘Gnbiy ance “Pace! Veop ane ereca rgue lS Paes pete Vu pac pvades (0 beaded Sto Poy 13 demande 356) “hagas lo nsees ales rc el nie privadoyechacen ta cindy na epi pblony ogra nae comin deo thems de pet tes endeces cles aparece como butane Corglcad, bucbar pesos gue eerie ov codon co Stevan sv qu esr la nays dees poesia a trun exerts poo etdn entero continent onan ie Tan's gus lo csedonnic, de cho, sn sour Cm 0 ‘ike ler cle son cpus de ear slenmeny consol nereecias sat epee ews execu pares ona dante el valent gases aces flown corals IGesldndecdl'y wo comuiad cee ao conten soe settee sb pe tne depen, Concordat epee det Belcoene dante efor don ses peso ets vida co eels alin cakctren deeds eon sie cmt con as acer eumpit poe or ted, specimen neat de Seay sdlacenr probes cata del condominoey ells pe ‘rca cm etna com un cts con sgn io de ia pls ‘Sslodes reese puree ear a wolo dl Complgo como cat {frst done prt hacer nut ee cae ler ited io arcades y spond en ctn con on vein ‘aicramene ehrecdadee tact alga seeps con hs cecavs torte es, fs Eade Unson coma a de SEIT. Sein grr condonion de an tp” Bo a0 Pao, “Senrutresamsbllarioe nov vena mstoe Cano comnoeiy in Samy ies seunow no esa 3 ls condone cred como sa Seon ipo de rid comantara sna elo como gsr de ese TeeTgufes sss homoptaces Bo ves plz ot sunt n Bor comudn devalue comprion no ean ‘ie tngace sees peenacina una oui to aean a pores an pac gue psd alia rscones ca ch. Free rendlota eaten bests yu chet x ete: Feu Ts ieopeedad worl ne smpan el de un sooabidad UR Aunaued oti de Bbclyy Snyder (997reseeutneseceap {soe coma cvads sted Common) en Exados vt 5 cecradas (gated commecities) en los Estados uni- sila cy ocr coe augue ln dep teaser ren Sok eae scien ate bese oe feo cee rice areas ER A Et isin conan Cine tda rt ‘ss pbs mgd por pcs dase a aor aca aan al gud ies inpes no dean ren evan y senha ioc tee pe e olin pss Set orencnna get cic ans porns Sens ema ot ‘Shen eels yore cia Hacc sepa ager an en feos Toa adap in eae eek Teen nein Secleos nent Smash ‘dal mince pce Ee pn a ‘Bends een Soe eats, en ce 6. ond camo ena deals taps Hasta aunque santo en ¢! Brasil como en los Estados Unidos (McKenzie, 1994, 32-23) las disputas entre residentes de condominios sean muy coo: t= So Pols teen ncn cane, Sober ee Terreshee daniel psp nea dl cate Sirona ents or ecm Mi Sis yoretone os aan doar pel Gi ape plc Mer Fer gu tia deco ond ca ne a meas ee eee ic tes i eches pueden dura horas antes de que se decid vot ves fas personas reiterate convener unde layotasy hacer peevaleet ss Op Ts incomodiad con procedimienos emacrstens como el voto oe espero pr las opinion contains noose slo els sere lcs. [Scion sobre mommintor sociales dels clase tabuadoraobseraron Frcomodidadee sacs (por eerple Caldera, 1997 y 19983). Ea ee Comet, ets ot expeesbun en una pelesenca deoogica por el con Senso (eo ongen pus er eacons a las organzaiones mars) ‘Pon una valorzaion de ls noon de comaniad que no es may comin ae politica bral, Varios movimentos, specalment os org fuzados pr la isesia Catlca bao fora dels Comunidades Ese Ics de Hav (ce, se ongnizaban con base en ln dea Ge que repesentan (ta comunidad local de persone sopaetamene uae cuando [as die encia emrgian, debian se uneacas Ge modo de manne a fuerza de in comunidee polite (Dushar, 1984) Ua de as peinepalescuesiones for rovelan le dleulades paca erat esperar regls comunes 6 Dmportaiens dels adorns, especialmente ls mushachow Ele ‘dnc eacargado da seguridad en uno de os condomanuos (an ges Xl de sive intermedi credo y eon ds hos), comenz6 su entre de creado Logue mina fer I ssid ray son ests es. Lt cocnidn dol ued soe ate el ce he HERP La asocincin de los problemas ceteals de ls condominios con nuestros hone expres une pia genecalzada que ine fu repel er dos pesonaseacangedae de organiza la seguridad, vats resdetes ‘Min sndco Los cebtos practcados por enuescrs jes vain, yondo el peqetos havo o actos de vandsligmo conta ls tsalacone o- icc end el ngs conus de elle [a deiuceén de extors di atic) basta el vonsumo de droga Uno dees problemas ns comunes $ probablemente con eosecienens ms seas ee aumento del neo Uiceidenes de autombrileauades por adolescents sa habitacion 2 ‘conducts El ndmeto de adolescerer dele sectors alos que conden ‘nem dels 18 anos aumento comteralemence en lx década de 1990, Thuchas veces co a connivencia de ls padees (vans tas 5.227 $23), Pars alte bral no sol cil derobedece aly, no qu aguas pelvic legals putden converse en una especie de moda, Una de aones por fa ales ocure exo er que nadie es procesado ss ocr ‘hanes conduciende sin babes, o inclso sets nvluerado en un the mors en eos enn sits ar cece tn Seca ae tee eae ro ete reece ice mene Seaton combo oe eee modi ecatual aia reer cet d Folie neat met necttetaora vvados solo contibuye a debltar todavia ms sus nociones de tespote hea eas met aa mee tar gnome aati atom Ste Starburst peers «x, jemplifiea esto deforma clara. Entre marzo de 1989 y coaco de Bae aces a ILO ISLES oceans ade ciety haneseoumats ty goer cease home Sheva cea nested stele alas nee eee Si St ens bp san a 7555s amen dpc tna mt mo nde sp ai ea To eam es dg ein Ae orientale eck deat ee nerst et Slee nassau urn ors han ce ca dre So aieteni eee ieee meanieraiere eee Bae ge ‘Stron stendd hac ol ecb de que a crogs son comune dea oes Corn gy ‘msieran gue bac pico os problemas va distunu valor de Spe es aes eat epitopes tema Sh atc battlenet Ob cree rentncatemer sees hl spt Un evi su thecon ans EUG Blo ft tla fy aw oy ger aer p da hp Gb ds Ps, sip eco ‘ony par” de Tol she eo owe 30 ako Boe Cuando los proba son lascador coma imarnos, parece prev ee Tanta e vitae tacreeaias ypoblidad Con Po, fsa ‘Shoes son deenes cuando problema Ge epriad vexcetto> cat bial wis del condomino, suriendo una oportaniad de peri gato Ion peobemas de los mandos enlausvados. Ua probe satupias danas Spee eee cae ncn gnc woe is pen en ee nt waegagmanniuaepneninpeny 4 seaceoe des tige Lev 2 Alphaville ls ppnas de cre de todos lox prion en eer de 191. Un joven 8 aes que tabla eee do el condoniniofu acserrada cot eaioneieto de cde ‘ets, viola sesinada El cars qoe tomb ete sera eeoable sn cn. dade evan sspecoe parades no lo del mantents dl den dentro de un ugar de elt como Apbavlsnotambiede a $- Sledad basta ex genera. Inmedatrints dsputs de ur ato oe Hier public, a autora dl erenen fr leprae oberon dee fecsuscon que babianvabejado en el condone, Poe tase del ‘senate de una pesoas del lr ay, ls poeta seus eapdamet, lov medios de comtnscacn diulgaron cada pete de as invents ‘ss ademisdeforoprafis dela nay de uf, Tes hombres fue {oer obrecs de a conus) Feronfalzetescsadon del ‘nen yerados pres. Alia gaint le petiicospublsron uh tos era vil que abi sido golpeadon ys cst yhgees aban | doaletates, Las pctaion yeas nfo a pola gue 20 __ stv una cal de gu los babi sido olds po os en pesiontion, oie exer un suataientn comin» const personas aca dei Baki, Nadas io para irestigae cm out el abuso o pera east ‘i Tos personas esponsable, iogune meds wt pare npedi uc ocutr;odo fe latado como ona rts, El peode O Endo id Sto Pani norm x ss actors {Us vi igo de honor men elo pc ata es de semana» dv snolasndor et Is mune ratte panes, = hay sl Ci, rent gan tot 1, ampere de clas pi ean Eee cents eve Sore casio dew canigcs pl in ur come 0 Bootes BEGGp Pend, dec ce 190, El pico Rohe da Tarde informs etre sobre el destino Aalst sospechoso en los siguientes tcinos: a Et iu i dnp opt inane por ete ep 2 yee iar secon etude vous pce Ase ee Fo ele habia sio vlad, Busan rapa con en go thetvs ‘hates, sBpatinks nf glpeaio mo oy compe foinnn ss ‘Uns ed rand Eso slo oar pore enesons ols, GE ei aero Aas soar yu hao cea leg de eat!” fas Me pps lt sn, ao Busia.) nar lala Gor “distor de depart uo Wane “an ansrs que les soe dels elena nodes ‘orn de das as dens de rei comps Cae Deslos lo aacain duane bao soled noche, ij the ds Tr, Pre cr de 1991)" Aiea Nak ite Recs SETS SNG Ecorse wes ame Seinnusne etnias dr oat Pao Absit vie “iad Tin Pel en abe abe dope vi tenes 10de aba de 19) En ots palabras, los problemas son domains ydaben sealer prvadamene Sel contra interno domésic,privad) fara elocade, Inv lays de le sosiedad no tndsan que itervec Ese soso st a scuigida que, aocads ala desconfianza genecinada con clscidy al plicia, hace que nadie peave que els pois haces cup erden ps Bico dentro del condominio. Ls rola debera solo mentene jo de los mutes los aficanues de droga, vladoreyasesinos in ngorta sé todos use pate es). Loy representantes dl goder plice nal ttente fueron al condomiio lamas po ar made, pero slo pata coset. E mismo jue sin embacgo, peece se consented cup ‘aléjea ela stoacin, Enel min dgeo, dice Puce que ay oma pepo au, Coen diced gue ib ae 4 lat pues de ens acorns Un er ae sa ora ambien aos aoa pi deuce pet ‘co dca pmo an uct da Camara de Aion, fe ere gut ran eemans de Roses Tam oars Pa Aese de Mel othe So au 10 de aoe e199) Fue aplaudid No obsants el epsodio slo eemplifa le repeodoe in de tne quo la reas de reps privat taniplacon pee da dl orden pablico gue posible pars guiness membros cle elmo cumplimizato dee ye verdad cue volo nena aos pe ‘scoala tes de qe preena cumpli la ley Ese caso revel I comple ce In relaions entre los dominios bio y privado en [a soaedadbrailes, que erin saccades go toa Ince desgualdad socal ylatendenca'sdevaonier exolieente |Seslera public. Eso ocure zo sla debido la prolileacion de enclaves pevados, sino tambien porgue los espaioe gu vlan sx peblces ca foe cuales se manrenia un certo repeto pore inerts cokecio, ets Sexo privaizados. A media que los pargues pubes son creado fs files son cerrdas con eadenasycontoladas por untae partes "os bartioe son tansfonmados en enclaves ceeadey con la ape de ‘dounistaciénsunipal la postbiidad de teamsntos jase aes. fraps porto general elasramenteauseatesen cla, es cada vero. tcc Aunque Bra siempre hay sido una sociedad design pers2 Fs 2aciga dea sera pia que vengodesribiendoe algo aseo,yla en enc ea ils partials de prvegos parce babes foralecid, ‘os residents de City Boasevs~un ea de casas de dase reli y sla en Alto de Pabeca ttn nena leg an comteno pars ele Gitaca la Emu Cl Grgano munpal ur rats bce problemas wba y Sutra los etramests ds burns I construct de bares ena at les qu evan a bari. En exe cao, el ermen no ela razon pica, ue llos considera ene sites deoauridadprivaca, Se problems ‘S.qu s et constuyendo un euev purque sup en las prod sive queen impede gue sor vistanesenacionen us asemovies las calls de Bougiva De acuerdo con el pretense dea acini ba soy el genie aia manor delirara los readers de ee =p Bay Rescate sin mba s cls d oseate {Space pablico inca por Inet. Por eempln, no de lo bacon mis as de lapse coral de So Pals, Paeaerb, we dears en Is des (4 de 1950 bao la iespacin del modelo de cud a yen su rea ‘cra bee el esadio muna de fitol Hasta boy, os resdetes dev Viens de lujo-nanesceraron lar calle oe stombvies de decease lars epson ae oto vray os ceca ‘Bans (Sede contre de rock hast enaentor gor). Tampaco los resents de Mora, que riven en toro del mayor ea de bol de Inada consid ena deada de 196, bio eo Tal vl itt efi gale abel adminntacn de a coda le aude ee Seatdo, come hizo la adminiseaién del 7 comieaos dela dads de 1390. Sin enbargoyelfecno de que no hay si on pb nts eu indeacinde a eension de as anaormaciones, “Teds ess tendeaias en diteccin la pvatizacia yl rechazo dl ‘orden pilin se hicieron especialmente wsbles darts el period de onsolidcion del regimen democrdc. Lx erecin de ina ees pl amis igultaraforaa parte del proyecto de democratzacion §, de echo, extend a cudadaotapolica ce lo setoes absjadores gue trav de sus movimientos seals por primeza te partiparoa ze ‘mente dea vic polites besa. Axes ponbl ioreepeat ia etre ‘Gea ee hacia claves privados como unt forma de esters» I de Imocrarzacién ™ Sin embargo, procesos semejantes de prvteaibe qu 2 sth mia urn mae ai ie cl euictoa en oc partes del mundo como los Ete Uni Byun deers comitne Sten terres a fee fst imerpetacién. La comparaciga niger, sis embargoes eae ‘tn ofr a democratzacion poles puede sels nce kone "4s aceovnetecxcudas © Wargnalinatas, ano plan sate lec Ea ls Brides Unidos, ox cella crstn dees Hancoe Scio suri enon aon ee stents ac us coi deg ceradas en lo aos nventa, puede exter gas erence capenne los derechos de ciudadanis ela poblaci gray sls netenen ‘lt sociedad noreamercana de un nero cncentde amines te Europ, lament del racismo rls tucrs patones de noreoee tec tar socndosala expt de los decchosdencheltene cen eran, vow (AUB i endencias en el sentdo dea pivatiucién ysesin de bos ses sa das cpecalnente en nacas ier enpenccos inmobiliasos, So Paulo todas o et torment opusc se ing Ess iden peers son poeost en pare porque ola ieee ‘a le, peo tambien genera ambigiedadenyrenstencas, opens © 4 medde que ots gropo secs as oper, Resstiend los encaves Los ondoinin ceraes Son po mis pestis de ve. ‘io Ful hoy en. Las reeencin aur eenentns specter en lesepos de emprenniens nmaitanoe Speed cere ae ict, euipameroscolecvoysarios mugs secede de ‘cin gu a econ todas or dang soc de cee ce deny ulza prs labors, tasformary deraigséendo so rpeena Sin embargo ls maecs de ear mitpcas I santos eae, scsforniones mis profs evalvationes cbr sites ee te oposiin ale cna asad sobre las hee cenesey Se, tadetdla ded enconasecon ia ies oantenyoabe cadens sada seus residence aberae Ls divrnta afescone enerecut combinan yseeln diferetes perspctivas de clase en I ote ‘eacion de ln secon habesconles. veodienderesdencae muliontires Las eases media y alta coafcman fs mayo de los residents de spanszsentesycondomiaion cerrado. Ya exten bastante scotumbes- ‘Gis vvendascolesanasy se muda cada fea miso elas por razonex fancies de tguriad'y deestares La idea de que lov deparamestos fon mas separa gu as caas ent ean asraigada en So Paulo que ‘Sos unos A cass usan fans del pos eResidenclasrefinadas con Ia segusdad deun deparamentos (O Estado de Sao Paul, 16 de enero 1885) Sin cmbara, has peceycons agi de os dearaenoe hese y pueden se expres inhsve em anancios de eis dela ase media. Maen Aca. Etre A Sato Amaro ye Faguetbiapuers st eed eck ape pale ean gue came resin TESA. Mittin secuott (© Gado de Sao Pl 5 eee oan, At pn: dri sn wine onan sat nae wn cn eye ste ne nes ree ce ere Geers Uaranin ude mano SoetO easels Safe Sciopemeede 97% onl Kg Wie evan nine ait see ie ica centts desea {ee puns ea mia sa, one prada, none come SELES rane repro SENSU sine ae enorme ap nc Sever orl (0 Eade Pech dateese vio eng = nn wr may cid y msn rast res puters ence com an tind por 9D + Sea es dds Lx pow en ne can dele cr TE Soc mlb pots deur gue sopueamente arene acs bs muda on ee pot TES rab as ence Suen on pear tas eed de costs de Mor ooeycntemas de dasa dextoor me es Yaga oe en 34 os (en ura de lass Seaore dea slaema ftsonclocados a mere tee de 20 evs lo Lago de od laps exten una case ee tna 5 jas en todas Las ventana, lo ue es aun pero de vena do Psi, yuna puerta de hero que spats os donor del ese de is Gaal tensa todas ls nochen Lo eidentes de a fotaleas ‘een qu su paralernaliadespurideclespeibe svn cere Ge at ersonas en cndominis cerrado departments solo cn ss casas ‘pends ellos se entn suienteeneenilary en conte toe ‘iliente de fos encsentor de ss hijo, Los eidente de casas fea oe ‘ondominioscezedos parece tne una necsdud is profane des Famientoy control lo que lana ibersd- ya fete edo de los ex ‘rao, incision y veins dea mea clase sox u eu de gue as foralecas puedes pocgeros del erimeny de conan e nctacconee soc aden pares mis fer ue a dee ens en em "En Mobca, donde le obsesin pr ls convenilos y por dicanciatse Ade elos suet, a vloracia de sedi de department ey oa wvinimis nega y undid. Conndoalgie se ada de una cava oe Aepartamento,sentn qu st caida de id eden en alga ca sc eae capil 1) en la udagza como una decadenci soa in. ten que pedieon su iberta, indepeadenia contol sobre ss vidas, adeis de perder el estatus gue arocan Ia propiedad de una cose Mose davis es un barcode casts. Ea 1990, 132% dl ineaesidet- in consrlda era de casas, pero el rea de cvsttacones etcales cr 5 dali ent 1986 y 1980 (S50 Palo, Sempl, 1992: 148-1497 Sen de 15900 8, ‘Asi, pesat de us objeiones os residents de Mosca citi sn indo Ga vez mas hacia edicts de departstienos igunos deo los condomiioe cerados (pero menos Isjooe qoe los de Moremi Eros nuevos eificosexpresan el proceso de tsjora del baci que co metas en 1970 yet asociade als sperma delineas de mero cmpoe ‘antes mejoras en ifaestractar. Ese proce, que eth voartience eo vacias eas dla ciodad que era Beton de clase med buy exe ca sno el mereado inobilarioy evando a barsioe como Me, Sea tans 7 Tatuapé hacia ls paginas de les perdceos sue dsaten Yo que td sde modus en eminor de vvienda, Ea exe contexo de wransor tmacén, los nuevos edficios de deperameatniacorporan snulcies mene sgnifeados ce aprinonarieatoyseguideg, de decency de resis. En a psi pobre hay ocos eifiis de depactaments y la me Yotia eos sexdentes ie ea casas ataconnvicas Eat lio i. treo de Sao Miguel Palisa, por eemple, slo el 276% de Sea sestden fal conirslae once denaattseroncn tenr sen ae an148-149) Los depastamentos pars as dasts absiadras novmalmen- etsue consraton por agen extataler como la Cob (Compatia Nwopotans Habiacional), son extemadamente derlorizadon ecindo con une alta srnnaide yal consumo de dogas, De acuerdo SEEUICES2 ue T98ts ss depatarnntosepreearane! 3% del nimero total de domison ya mayora de los (66,9) ext vada en dinetos {ita peo este la is pobre” Enel Jardim das Cambiar co Br SSEES She's hay deparamentos odor lo eidenres ven enc He Ellosvloran bastante a expacioy considera a roadanaa aun de ‘Bhamene del Cabsb com una op calmer indeeads, Ades Ex sepme de enminaiad y del miedo de quedar ceca de emalas i lesen le resdents del Jan dar Cals valoran poder proye ‘ESfuscuss de acuerdo con ou gusto y pesonaldady evan negative Irene a idea de sometese xin proyecto ls 7 estandariza. No solo [oique es olesiva ato ambi lo qu es extandanzado y wife (ekiaca ale y Bo ae vn guna vex compara orl clase me {Ts gu ra en cans, Ea cas evancones oegaras sobre ls econ {ic alpuraents los jai eticos se combinan con visions de mov ieaca con an dscusse oral sobre [os pligos de a proximiad, Us acceitad de autosoatsoly cl alr dea pdrdualida. Ess conten (Gut dicusos sgnfcado x compart por personas dl fd ds (Gietan de odes y de Movumb Esa raz po a cal son rr ss ‘Sins excadarendas faa laste ncuso dentro de condoms, y [as SERS Stored deparamentos de case meday aa efaizan ott ‘Sikes originale! el proyecto ens snoaios.Acrualmente, ls urls de los popietati de cas fera de condominio esd lo sectors Tesbaacores 0 Cela cate media baja, son ellos oe que explistamens= stetan el ica sobre ls valores morales conceidos ela popie [Ei une cas independiente, lesuentementedrgendo cones a case ‘Ses los mamos dpo de icis7 precios que oxoca a elie elaborS p+ fe estguatnr a fs pobres ys viviendas coletivas. (Cuando a ciudad todavia es deseabte La seunde cues en coeno 2 la cal bay mucha ambigsedad y desaeaed oa oponcion aly sadads ye abandono de ls dreas bin ethene epncne epscaan oe, GeO Fr sqizads y centrale de a ciadad. No todo el mundo es dspcso a ‘sbandona la iad pra obene xaos de Ia ogain dela wa be fn Alguns, dehecko, lachaa pars permanece nes buros adore i, ser lose as reas ena acon, de dass day ta Aside ls edifeios de deparamentor de jo fan sit comune: ace tiempo; sea lo bation intermedios incu peritier donde waa. males a cle nea bese a a doy Que sn pa de pox na renomnci.E ls dx cn, bay amano a n> sil ei oe oc aed ylang dele Us Tos anuncos para aseos efi. a oxen ies ansgus y bien val ayn class medina, com fares geno oe fos exaan exactamente fr cular usb los condones fefitan,rforzndo i imagen de exo Batis, ‘sah refrand le lnase doe arias ome sbi ys. Manso de, Ea os Jara. Ea wos pce en gs enon dus an eras ais preven a Tag absluamere det dem csacn (0 Estoda de Sto Pant Se sero de 176) mu Villa Velasquez Loy fries contin bye plo saci dS ast |] Esau cena enol Fee [eo ‘rae can ar com (0 Ena SS Pau 8 de mptemte BES, ohicon a : cap Ue pk ico ts En stan stot ne des lesa Si eo opr cee yas ‘M0 ede ay, seme, ‘Viv en un Vit Madea ere e Pato, Pe ues no asi ‘shu Todo en Masses de Peo ayaa» supers cain Ealkita Son dearer esata acer el ple SNOB a i Sic oe. Exar enel ora dela cadad todavia parce ea sono epeitert ella pode ero alos condominon fr ony oxime as rai i ic So y ciiada (af qe ses lo que so sigtgur simple eles Sn embargo, los anuncon tan epee dl cane eseeea se virendae atc fases coro spara quien no Guero csepe. “atl obvesion callejrao, que reconoven que esa ra no son ls tincas cpComo los condominioe cerrado incorporan pes, noes de sx prenr ue los anonies pasa sere spor de ecos haganefecencia 2 Ef Ba os anurcios de edifice de depareamentos ea barsios adic tales ce clase media baja de ls clasastabuadoces, es impose tenet {ajo de Movombi pero Conia presents sgunas seals en dieecion a So model os ses domo} Carnie ge eee proyecto il eee de en ps: Sa par don bee: Pn ot Son Sunn, Yerunie Cahn deegut Pea GecoopesFaygroued Slignds focus Sloe mf Pel Qe. Sala de emai fins 5 psa. Game en lose, Levande cc. fe empends, Cov TUS isco Depo made Cowl de menos BL Reso ns Greene ubcado sven eee pt de Tanne nde 2200 fee adens de vee eer sedan pee a va ae Is hin el pang mama (0 Exado de So Paulo 28 de ete Se B50. Incluso cud el expacio disponible por depctamento cs de 72m todos los eenentos poste del eavevoconsepta de viens cenen Que ‘Pecxpresados en ef empresa: desde dos piscina hata un bo Independiente de emplesds por degatamento. Sin embargo, también (gosueclaco que pars stscea a cae media bj Ya lacaserabaador, TEpanuncio neeatun cambiar alganon de ss fafa, Por ejemplo, ee. Sennen mencionan a essencia de rensporte pblico “crucial pars {quien puede no fener auto servos pubis einfaesuctra ue ‘Ra: swe del pq rucpal susuye la dl Sen veede parce ‘elcondominio peed. ‘Tos anuncios pace dpartamentos en batios como Mase tener ue dg com lo senimientoe absent de memos de os etores ‘Atdiostajos sobre vivendascoleesva y sobre abanconac el enzo des edad y au esilo de espacio pablo. Alguaes de ellos nena unt hero concepts de wvenda y valves tradicional locales, de medo (Gis parcoeat tcp ana contanoeion gue ans pear con el pasado. Eos ‘Bresson ao apean a las pesonas de fora que podilan mudars all Zomo hacen lord Magu sino 2 eescentes locales que acienden so GSimenes: Los emprendinensos ecoevtersne soa peestnados como {ina nut epson I adi del bao. Piura de Capo seve sacs de int en a aioe Moss {1 Patny,olum jana ebocee: ares 2 hes lay so Glin de lrandest Hagoun yen. Eoasio pen gv ee See de edad Sali esa ia de egos yun cw exo fa saa Gaede umesley Jo bebe spre Petia de po manera ms confor y sear devin Mose] Mod {ia trian. Pen de Copa compl neers ‘ory pose (0 Eade dein Fad, 24 de ere de 982) Sele su feel Jeti Tepe Vile Cao, bro sec as pons, Hac qut ces aes Porque aula tos Vasculitis ado or od = ‘wal je gure iene Vis Cato ao guia ctiae de ar (2) Rvan gua dempreniniae et tb cri cn ora Sica viganc 0 Este de Sn au, 2 despeete de 984, io deSeon [Aden in eponen ani een ene ap ston irate eter ele cad car aia Samed a na Exes anus podeos lee os aspat con elaine te cen dela cindy spunea avondale vi en dd, eto una apreicén de ros apectos de ida pica y urbana y de Fr secnbildad lca. Exes anoncss inten apelin laine tu publ y urbana de os bari lo servis ya poi on tento de iad fexactamenre fo que Morumbi no tiene. Eas ca des urbana vienen jt con valores angus (slow lowbaion ‘eatle presunblemente caren), eo ex, eangulidd y valores los is eadiioaleryfamiares gue peeden compensa sopesassencla Ai is vlos el sao dels cndad acre ns sume pron ‘er prentadas como us ent, augiendo ques procmsad bee tse dl npotsdconal. Lo aunsar ugecen ques persons no ‘no qui ene el gano mis sfisccado ‘lguaos os ste oe einen delat clase media ts naa seguridad com alg impueso +I arquteara de una fora acca [Exe escodna el seinen Jelos eideats de Moses y dl Jars das (Camis, Cuando se agregs aun proyestoconcbi sia ellis (be pede ncaz parecer ser sens como oeab Pero ots att Segue loans pace de cuaguiee presto lo seins ven us ext feicas de modo dati. Ea 198, foLvia bin debates elo perc ‘ns de So Paulo sobre os derechos de los propitarias de Gepartamento fap ace Meru ln aes sconden desde facade de Lis bursa tor, oti pox oa pare ea, ‘de ageegacceesynaros seus edition a ens modbesnde el proeet 4 Todas prnl dent perelreso 15, 16717 Ct aces lari i Cain» a fossa see Lorne ee cudaenamene et de SELES Gs meta Se et lost, SCAG Stag ren et rp wig” Eas tate aes be mo, Son psa eso ep Chen gor see cacy tui ania licen on Y Gipnivos despa Ameo ets tds e190; er Ta sequins despise i space pe ener elodalr Ee itu cms Suds epee beens cpa Ela ies nee ecru cD de Mod atoncln'y detains er on ero noah wba ‘ge de slant 7 naneumns oul eave cas ‘etme neo yen po a ae ey 1) “as nfonadood Bete vncullanlgaprted face = iE ema sents evan epost tefl contains ies roel Soin sagen ete Eos nalage won bon cece ene eaiae Reger ee a con i oe ue ee ride! Jardins uns Camda tn un peqedo alt tee aan Se tet ye pt cane! oti Coles Ip ene gtcrek Ira pass ches pobre, de ue ue aspen Joico) dae mate ein cog tte pete Se tec cnmirme anes mabe ee mae Megalo eet __ pp edie eet pores cos ele Gy pan amma ce inh tgs arte tau conv pars eel bre mds boo’ me di ‘iain cous m oliny a esas de grin caso ree fever slo ons souad sno aa con assy sta Seine loess toy 1 + CE and tlle on aa sia on oss eae de cnn, dcbyanent ei Gan cane ss ca J enc Sp Mn ap i ma el pn at sa a cette mat nee et SOS cent ie ater ese Siriniaiaenemaieraaee emcee spac eno «A aia dos ring Sto Paulos [a rca did cae Beeen Se en in gun phere mae Se eaten ca ence Tg Sno aad Peau wpa ioe cage SL eee‘eotillo una farla, Sia embargo, 9 poses comprscoces as ex Tensas porque lor esdete de Sao Paul Je ode ln cle soils so perv el neve edie de iin, Natutlnearey is vataiones sen enomes eate bros sy pobres pero en tose, cota tse cstenubemete eguayearads en pica, mayor sa oes. Pe aye os eidentes de Sto Palo stn aprenshond 4 tassios ‘recioey,iiacones,ineterayy edn ens prove al matiglat ln ein de ln seguéadsexsn sforindo fa ass oh stones, _eosu pions cen cho sbre su postion soi ‘Una mirada sobre ncasa oer de deputamento en calgier beso de Sie Paulo marta aramene ciao hu cee y os aa sobre dincon y onsen esos de proyectos En Se ces como Morumbi a argiecrarsidvidal deca comsteucs y lacompee slin pore desl ras ognal pars nga us eprint, fenton cna sentient dedi ease hes 18,1920) or ‘os constiuidos en otos moatetoy como Modes y ol Jatin das Camis exiben en cada calle cation nas morn, Fahey at stnguas con ceeas dress yon dae abit parren ants ns = el ovevo cat de le argtectura de mguridad wane as fee 2,22 723 para Moseay ftw 2,25 25 par Jardin ds Comes, eco 2,35 26 Lassa tse del un eCard tn fitcador son ciadades de ronrert fs y spas de acevo ress [Emus deocraca [as bases del poder de any delconciat y deat (BP conrad inteacions soci om ndeersinaias yep e oc Be onde se segoctan el gnifeado de lo sos y de logue et leptimady, pe Exosieales de pllsea democrtes ~spetrs ndeteiacin: a fuiderycootitenet de ferent no asia enconseron algunas = sis mejocesexpesions en les epacos peo de lt cudedet | cro i me one en Pn ci ni a Pa 98 ye Borer siras ork Spec can ae nia eens gua a soy one Em (298 Se Gerster uh Servo ote en spa eaaras mci (Dooce de nets aie ee i ete esos ene yn gua anne es en aay chan ane drm ease Ge steal ‘ein aunt od Anni Ca a drt de SSS SE it Fi ya theses mens ur poster ae Smee pur menos ceceoons bape peCutan y modernism al nae de os enlavesforfcados or enlaes fosicaosy lipo de epaio pin ue seein creando tn Sto Puy enor Angles sono fentkado defuse Salas heeroptet Alguas Se ela pede se laionadas con increas dl eigualag sepregaion enti oils qu cone eye ls ciadades indus Dos dees von pero eo Spee la nova sees de os cnlave: loca de ind GV elsernme. Ene ssl or aya render como fou {or dgnoanente aa reso peblees es nes ns sass ettlomindon enna hone de deren de gels de lmailo del civdad-adin fue expresado por pence ve pot Btegeat Howard en Inet nl sags” Consider ls probe th dels andes inde come tlt el propor susie 5 ‘Tatas pega us ctdenten epclnent os pees, an ce esc Saleen tnsaran us ocone eae utube ena ps Fisadcotsiva de la see Coward smug ns cncader la co eenuftenesy porto aie, crests de los barbs edioouae, ‘nde oe ves oo penn pos dorm nee sc Segue magi, con su colons de vovends) epee ene Setar ye inde, acten y+ oy muvossuburtieg eimponcne Howard vith sus Cade en ora ciclo SEES pron verde er apa por scar cod eu bgan tar ees puts para formas ovo cal Serer Shen de cotter Lv cides oo ‘Eadinds adn ean separsan po et verdes SENSO Lin por or aglomercan pra eel ceva cr Sorta cadad sets planeads como a toidad “de acutdo cone ‘Shon gb seni de piso yeaa {ips suenda pbbes par evtorlaepecsacion y rocioa eae Ge Las cudederusdn san gobeoadat por unt tecnocaca 1B Te Moran; Pel eh ler de om ain a vn atte Grn il ora Fon 98 pre Grou [085 S01 5 unis 9795 Kl OE 7 sh ge Carin 0 po corporat conrlad demoertcamentey cups pnp ntegas Seren lertor por oe eden oe. El modele dee cudadsardin fe aay iflayente,geernado name ‘ens na ou, anton Iglera como en Este Unido, dre ‘lconieeo del so 0 Esha, 1988: cap.) Los actuals condoms foe cerrads patsy loa Gi eomomon intrest deveoprest) 9ot feamercaneseempliea Ie influaca del modelo de a ciugadjariny ‘Smbia cunts fue noicado, Loe manos ye cari prado dee (sapemiento actase ln suuencia de rcvcecin porta orden fo como unto yale devs exclusiva yeeluenes conics Alveamente los sels oigiales Sin ena, el inagisaio de se ‘adsjacdn coda er sgefativo, Ea os Eva Undo etl be Si reccentemeats ncn co ion ideals pollecoe ora | re que ene no fran ecsaiamene pat dea won de Howad? [Noss diel ssoau ese concepto «ls cigs de oe Co admioredos {ores ssosacin de propiatrs, use erin cone en lp ‘lio de residence foe eubution nocesneneanc® De forma se at, como evel el sin de lov aauscoy, on endomiios cre op bets se apran en el model de ainda nel, Ea sontste ‘ole OD evedounilens sa tb los conde pels tmotes eas cues de a comunidad: Ea Sao Paslo cl somantarind [pes una tesla ipoceste ys nspiarion des cod jer era asiendo expreseds de una manera mis crud Sine ac pes blememte posi) sre os yale del comida eel ae intenco= fe scntinatoen on lt une gue yeaa Le Corbasery = planifencon wrbans modemiecepreseian ota cic a aude indus ya espu pico modem aoe ee pr falda y cantormado por loc aucvee onclovey A pt des Fuchs dsreniny In Cited Radio de Le Crises Wns slg Mus con wel de ina jar. En edad mie a dee | Coo apa sud rin vera cob 1961-22)" Sus set aah: -Sedadeanel opueco des de How, igtodsjo los scale =e [poyecor as como el automivl y comsercones sobre el Huo epi de poe sans se ror Epes Un: anger et me ps GY ets paar mara ci Ne ab ea ae war Fab (988-178 ayes isi condoo Soh a‘caso. Snembarg, ss proyecto tenn vat eleentoren comin con inion: antata por ely deacon du iad oper tucién espacial den uncones nase acne como ut put 9 eh esis etn er con scone Yer «dea plan integral ontineament contaado por strona pales 1 platinin y proper moc econ ify on do mundo, geo espetiment en eral modern yn Cot Ange. oo Helton (1989 mucrlacontcn dea Beas moderns fines de os aos cncuena etal on moses erecional est trsfoemaign del espacio pbc yl ernst al eto dlp EL ‘modernise ba oct iowa dominate dels sgusecurs yA plan feein urbana brass hasta hor. Como tl en taba si 0. cladoal prestige yh yadado sar paces vee edn fas alte brnleba dese ln denda de 1950 Bn low soodominoe Seng cae eager erica io Sbolo deen psi burgess, pa ln ea argtectrs pe teaver de mo sino tion uno dee rings meson ep ‘duc segrgncin Dare seanar st ts Ge a Goto yoeeoe: ‘at os caves forafeaden ut guns inners de roy tndes de tepevio moder de planienisnyarqierars, Una eis craters comes ere planiexigo aden fe ‘dad jar) ylos enclaves oeficnoes sv segues aval coro una 4 fern esc pics, Tas ons Bais ra, come San (9 pts reat deo an) Le hags nent Noort poy bane arate ‘to ean pote You scone nas lca srgsectim cb pepe on oa 0 “ 2 Sea "toto w pol a so oy snes e odoin 3 ‘Siar won (akan deep et alr say edi Spent Guinan esto cecil eae} peer Beton at Seco Sta. Sheer ics a xv a ain de eos. Ls alle como kena cna evan pbes modems ty see, Cae he fein, aun cand naan Sadan sox ls ase ey Sociale del oda y den ais ata ouch seen Poo vale peas natin como ployee ae Shean ‘incon ado ecacpas snes rofcendo cata ees sgt estate je plain hana sage ict it ded ocala qu de ee ee ‘Rate covés del rodeacon abl dol peo Se ihcen eel fers dress secs y ear gual nl dad von Se seeded por rq de anger Enns conto. te | Saedorecnsideras como gota deemed nea ee Iedimen paral propio ega lape 2 nt sed ni om dela magia, Adie wr mcrnee cs cal png scomtne tm canes noms Seis pb pad vce scal goede ss Feat olson, 96 109, Ea la cnades pianos boc a pbc del porn sw npc acinar oe sucoelavo de egacos pic nciyeado cada shane a ‘Wloloe, 1989: 125) Al saber cigs eicente asian modeiss objeury cong err | Sssncin erecta eure pba pevadeElrentadoes ieee f sin del epnso publenmodeto ance ca es epee E feacio, campos, adminisuaciiny circa Basis es corey BBlscomplta dees vo cipo de indad y deri pon ei eo ca gees nc ps Tee pared por Ean pce a