You are on page 1of 116
Pa TES a aa ET Cea a CV MMS PA FRUND STARK ARGENTINA Bee aU eet a hom HM (metal duro, widia) y DIA (diamante) Afilado y reparacién de sierras circulares en HM y HSS. Fabricaci6n de sierras circulares especiales de HM en eee eae Te eR ee Se aL ern ere ene enero erey on ee ee ee Cay tne eC ee ee Peer ter eee fener ena Reafilado de insertos HM de todas las marcas por CNC 0 area eee ee ace nizardos omésmolduras en HSSy HM, perfiladas en CNC. CS eee aang ee ca enced Dee eR reece en ener) eer Balanceo electrénico dinmico para fresas de CNC, cabe- Perma Control de velocidad, vibraciones, potencia, rendimiento, Asesoramiento técnico, proyecto y diseio de herramental Po Ca rae ens ret Cee nce ecg DRO On ng De ee eee ee ey od requerimientos de nuestros clientes, garantizan un mayor oe) Cov Uy Pe ao eC ee oe profesionales y técnicas, sumado a la certificacién de ISO 9001 de nuestro socio italiano, aseguran calidad superior Speen cures eres PNT er ane eee ace ES See ee tear a ae Contamos con un amplio stock de cabezales con insertos, De ae ecu est eee ad y ranuradas, insertos standard y especiales STARK, de Cee cna Re en recs POS eee eae acs Berea SOON oa ec RC Oey fabrica al PAER (Parque de Actividades Econémicas de Rafaela), para proyectarnos al mercado argentino y Be eee ER esa Ser icc eee CaC aca ec ie eae ec permite fabricar con calidad, brindar servicio post-ventade ee CC ee eae EOcaee aura tee Disponemos de 11 controles numéricos en los sectores circularesy fresas;masde veintemSquinas automsticas en Boece cee eet superficiales de filos y superficie; proyector de perfiles CR eee ened De ee eee Cece ac de campo, banco de medicién para circulares, soldadoras Prete epee ence ea oe ee ere Ce ens Cea ene ree eR CL eeE ELS Nuestro parque tecnolégico supers las 90 méquinas oe eS eee _ FERUND STARK INDICE FRI NK] o.oc EMPRESA UND STARI p.06 SIERRAS CIRCULARES HM nn _ a FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON p20 PLACAS SOLDADAS FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES se DEFIJACION MECANICA HERRAMIENTAS DE PUNTA, BROCAS Y ACCESORIOS p.m PARA CENTROS DE TRABAJO Y PERFORADORAS MULTIPLES p90 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA ALUMINIO Y PVC p90 INSERTOS Y CUCHILLAS EN HSS / HM ACCESORIOS.. SIN FIN. CORCHOLINAS p.1o0 CADENAS ESCOPLEAR . SEGURIDAD . MEDICION Po Tale Stes eRe hy ORDENDE COMPRA Los pedidos de herramientas especiales se comien= zan a construir desde el momento que el cliente acepta definitivamente nuestra confirmacién por plano © por escrito, previa recepcién del anticipo correspondiente. Los planos, plantillas y/o muestras enviadas seran conservadas durante un periodo maximo de 12meses. Eldisefio de la herramienta es de nuestra propiedad. La ética profesional nos permite resguardar celosa- mente vuestro pedido o modelo especialmente desa- rrollado. Para herramientas standard no se requiere anticipo alguno, e incluso puede recibirse en devolucién si las mismas no han sido utilizadas y no presentan sefales dedeterioro. A dicha devolucién se le devengaran gastos previa- mente acordados y el importe se acreditara a vuestra cuenta. PRECIOS Todos los precios suministrados NO incluyen IVA, y consideran la mercaderia puesta en nuestra Fabrica Rafaela o en cualquiera de nuestras oficinas y distri- buidoras a lo largo de las diversas regiones del pais, previo acuerdo. A los envios fuera de Argentina, se les devengaran gastos de despacho y traslado a puerto de salida, Los precios suministrados para exportacién son ex work, salvoacuerdo previo. EXPEDICION Todos nuestros envios viajan por cuenta y orden del comprador. La mercaderia no sera despachada sin antes haber recibido o haberse cumplido las obliga- ciones previamente pactadas por ambas partes, en la venta. RECLAMOS: Rogames presentar cualquier reclamo por escrito directamente a nuestra casa central en Rafaela (Santa Fe), el mismo sera contestado ala brevedad NO se aceptan devoluciones de mercaderia sin previo consentimiento de FRUND S.A. EMBALJE Cuando el volumen del envio requiera un embalaje especial, el mismo sera facturado al costo. GARANTIA AFH - FRUND STARK Toda la linea de herramientas provistas por FRUND S.A. se encuentra garantizada ante fallas eventuales de fabricacién, comprometiéndose nuestra empresa a la reparacién 0 reemplazo de las mismas después de haber sido reconocidas como defectuosas por nuestro departamento técnico. Esta garantia excluye: accidentes fortuitos; uso inco- rrecto, como por ejemplo: velocidad excesiva, empleo de materiales inadecuados de acuerdo a la dureza de los filos, trabajo en maquinas en mal estado, entre otros. DAU = x PUBLICA ARGETIR % r nick © Gear See Bes 260 cof. Any YBa Fen ander 3k a? ” i ry % PROVINCIA SANTA FE CIUDAD RAFAELA FRUND STARK]; EMPRESA FRUND STARK ARGENTINA CALIDAD SUPERIOR EN HERRAMIENTAS DE CORTE FRUND S.A, cuatro generaciones, que desde hace mas de 70 afios, estan dedicadas exclusivamente al mantenimiento, reparacién, fabricacién y comer- ializacion de herramientas de corte para madera, aluminio, PVC y metal. La incorporacién a nuestra sociedad de STARK Spa Udine Italia, garantiza la provision de cabezales con insertos, hydro, sierras HM y repuestos, de alta cali- dad, reconocida en todo el mundo. demas nos permite estar permanentemente actua- lizados en equipamiento, know how, asistencia téc- nica, capacitacién y participacién en nichos de mercado donde nuestro socio esta presente. Nuestra fabrica, instalada en RAFAELA (Pcia. de Santa Fe), elabora una amplia gama de herramientas de corte, insertos de forma, sierras circulares HM, stan- dard y especiales, sumado al stock de herramientas STARK en Argentina, comercializa a través de sus oficinas en Buenos Aires y Cérdoba,, ofrece un eficaz servicio de post venta y asesoramientotécnico. Quedamos a vuestra entera disposicién, ante cual- quier consulta, destacando que nuestro asesoramien- totécnico y capacitacién son gratuitos, para hacer de cada cliente un nuevo amigo. Nuestra consigna es sostener la férmula que nos permitié crecery liderar el mercado: P+C+R (Precio, Calidad, Rendi C/E Ing. Osvaldo Frund Director General FRUND STARK ARGENTINA SARS GD ento). ‘caTiLoGo UND SA, 105 = _ SIERRAS CIRCULARES HM PAG, 08 m2. UO4 UNIVERSALES . 430 19mm paso (METAR Les J ma, UOT UNIVERSALES . PASO 16 mm pa.t0 EAL TSU Sy 04 UD UNIVERSALES 48013 mm pat) CMI S ES Uts Doar — ns, U10 UNIVERSALES . paso 10 pact) ERRELDO MTN tc \ ) ong, UIT UNIVERSALES FINAS svc DE coRTE 2 mn paste AUT » za, S03 SECCIONADORAS HORIZONTALES DUSTIN 029. TAGIFM TRITURADORES DE ACERO CON INSERTOS PAG. 17 CORLL OL} 10, $05 CORTE DOBLE LAMINADO PAG, 13, UUs LT) 17a. S09 SIERRAS CIRCULARES CO ASUS LOE Usa LULL) ‘SECCIONADORAS VERTICALES PAG. 13 DEACERO , Cops Seana aia 107 INCISORAS CONICAS pas 16 MOSS TT FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM INFORMACION TECNI CALIDAD Nuestro programa de fabricacién de sierras circulares especiales ‘emplacadas en Carburo de Tungsteno (widia)aplicaal corte o aserrado cdemaderas,aluminioy PVC, EL cuerpo de las sierras se construye en acero aleado 70 Cr 1 de procedencia extranjera, y las placas calidad ISO KI, K20 y KOT micrograno antiabrasivo provenientes de firmas mundialmente reconocidas Para la elaboracién se emplean soldadoras por induccién con pirémetro éptico guiado por laser y afladoras de control numérico CNC importadas, que garantizan un correcto funcionamiento efectuindose todos los controlesde calidad durante el proceso [Nuestro amplio programa comercial, de sierrascirculares HM (wid, rovenientes de STARK Spa. (Ialy/Germany) construidas segun los estindar de calidad internacionaly certificadas por ISO 9001 Disponemos de sierrasuniversales, corte bilaminado en micrograno ultramicrograno, aserrado,canteado, multiplesytrituradores, ‘VELOCIDAD DECORTE (Vc) o PERIFERICA Se define come la cantidad de metros que recorte cada diente de la herramienta por segundo unidadm/seg) east Cy Ve = velocidad periférica de corte TL = numero Pi (3,1415) N= niimero de revoluciones del husillo lidmetro de la herramienta en metros La siguiente tabla permite determinar facil y rapidamente la relacion ‘entre el diimetro de a sierra y la velocidad de corte adecuada: Pr DIAMETRO (mm) ry a ‘0 150 100 990 63am m0 azo 4490 4780 0 ado 590 3820 00 2550 290 3180 0 neo 2510 70 400 imo 280 2390 490 700 00 10 0 1530, 100 a0 0 1390 1420 m0 600 1270 1500 1590 ‘VELOCIDAD DE AVANCE (Va) DEL MATERIAL Esa velocidad con la cual avanza el material acortar, muy importante para ograrlacalidad de superficie deseada, Par eeaty rrr velocided de avance ‘oeficiente sugerido en tabla uimero de dientes uimero de revoluciones del busillo Un correcto afilado econémico de caray lomo de la placa, significa una mayor vida util de la sierra. Disponemos de afiladoras CNC para tal fin, No debe olvidarse que la limpieza periddica gerantiza una buena velocidad de avance y menor consumo de energia Para dichalimpieza, eecomendamos emplear RESINOL AFH. m a 0 m0 10 arn 10190 470 5260 5730 6690 7640 8600 00 4590 5380 onto a0 3500 a0 4660 5100 5730 000 a0 3820 70 ami 2630 2m 3300 a0 4300 m0 250 am 3400 sao 2100 290 2680 040 3640 1910 eo 30 m0 3130 2) imo m0 7550 an ‘Sugerimos ena siguiente tabla unaserie de valores orientativos paralas sierascirculares HMaplicadas a distintos materiales: es od PERIFERICA(Y) DEAVANCE W) Maderasblandas(cortelongitudinal) 60-90 02-05 Maderasblandas(corte transversal) 60-90 07-03, Maderas duras corte longitudinal) 50-85 Maderas duras (corte transversal) 50-85 CChapasfinas 70-100 oro2 Tableros compensados. 50-80 005-03 Tablerosalistonados 4080 0.05.03 Tablerosaglomerados 40-70 0002 Tableros de ibra MDF o HDF 2050 0,03-0) Panelesrevestides con chapa 6090 005-01 Panelesrevestides conlaminado 50-70 005-01 Panelesrevestidos conmelarina 40-60 0,03-0,08 Laminado plasticoy PVC 40-60 0,02-0,05, Termoplasticos 30-60 0,02-0,05 Perflesplasticos 30-70 002-005 Cartones 40-60 0,03-006 Perfilesde luminio 40-70 0,020.05 FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM IDENTIFICACION DE LOS ELEMENTOS DE UNA CIRCULAR TIPOS DE DIENTES Los nombres habituales empleados para referirse alos distintos _Existen diferentes formats de placas, cada uno con su aplica~ componentes de na sierra circular, son los siguientes:. isn especifica segun el material aprocesar. — Placa I V — Cuerpo de acero Diente recto Diente alter templado (—Garganta _ Dorso de dientes __tara de Diente izquierdo Diente cénico oo oderecho recto C om “ghavetero Be Descarga lateral yracal Peramateas aluminioyPYC triangular decola IDENTIFICACION DE LOS ANGULOS DELOS DIENTES Los nombres habituales empleados para referirse a los distintos componentes de na serra circular, son los siguientes: vs alterno trapecial/recto a a NM ¢ b Diente frontal alterno Diente céneavo aia S angle delete Cageioashye'sPe"o" DATOS NECESARIOS PARA EFECTUAR EL PEDIDO EC tnple dl dons oinlderca ‘Alenviar supedidesefalarlos punts indicadosacontinuaci, incluyendo cualquier detalle adicional que considere de importancia, lo que permitira elegirla sierra adecuada. & Bjemplo BS 1 Ditmeto exterior 20mm coupe 2 Diémetrodeleje 40mm “eee 3. Maquinaentacualseemplearélaherramienta —Partidoras en molduers as 4 Operaciénarealizar Divide machimbre 5. Materialaprocesar Pino elas Fangulo tangencial G dngulo de biseldelantero 6 Revoluciones por minuto(epm)delhusillo eje 6000 rpm 7 Oras caractersticas ‘4 rascadores HM caTaLocomUNDSA 109 LI ERUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM QE U4 UNIVERSALES (paso 19 mm) tty or Ee 7 1 2-01-02-906 ma m a 2 2-01-07-m05 wa a a 2 porous ma 2 a 4 poor sa a a 5 ovomme = ma a a 6 poems aS st a 1 mo 8 a a 8 pores wo n a ‘Se emplean paral corte general en maderas macizasa lo largo6 en ontraveta. (EW U07 UNIVERSALES (paso 16mm) IIIa 4 ty \ fo DINTES BE - 1 2-01-02-206 2 a a E 2 poems ma a a i 3 201-06 aS n a 4 poco we 4 a Se emplean en corte de paneles no recubiertos y para corte transversal en macizos. carhtoco runs 110 STARK! FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM U09 UNIVERSALES (paso 13 mm) 2 2 2 2 2 2 -00-010 s00 an ™ 0 Se tilizanen el escuadrado de placas macizas otablerosalisto- jo we nados enchapados. Para optimizadora enremanufactura, (EW U10 UNIVERSALES (paso 10 mm) Ce) then, ’ 1 00 32 a) ah * 2 0 a5 ww s a ‘ “= _Seaplicaenmaquinas escuadradoras con ncisores para corte de > is ‘i “._Placasenchapadas opanelesrecubiertos. STARK cxocomnosain FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM (0 «(UIT UNIVERSALES FINAS (ancho de corte 2.5 mm) sIISe ‘ Pay CL ed , 1201-0905 28 25 cy Fy - Pe ee) a5 % a Se aplican en maquinas escuadradoras cuando es necesario ~ obtener cortes finos omaquinas manuales sensitivas. zk $03 SECCIONADORAS HORIZONTALES (tientes rectos/trapezoidales) er Dome om ar Sinem om er ton er oe ‘al Destinadas a seccionadoras horizontales para el corte de pane- a» a (ecblammadoe “3 Calidad microgranosy nanograno. cartoco runs 112 STARK! FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM MED S05 CORTE DOBLE LAMINADO ph ay tt 144, ‘ ’ 1 20-0 a a 0 2 poems a a 0 2 20 a n n » 4 poor wo a % 0 5 2oLona a5 we Se las aplica para el corte en escuadradoras de paneles bilami- nnados. Calidad microgranos ultramicrogranos SO KOS Cr. (HUGE S09 SIERRAS CIRCULARES PARA SECCIONADORAS VERTICALES (49) vhtde ttt ity, AMETRO—ESPESOR—_DENTES ’ ‘ Ry) 1 2 2 0 2 mH)” a 0 a is) ee ee) a oy Seaplican enlasseccionadoras verticales de panelesHolzer. Seproveen conperfiles de dientes concavos trapecio plano. Calidad microgranos y ultramicrogranos HO). STARK cxrAtoco uno sats FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM 107 INCISORAS CONICAS tI 4% vO 2 1 a 2 Q - a amt ee ee S = 4 201-000-4009 Ws 43-55 uw a = p wm 6 pata kk 7 rome ww vals we 8 nomen a ass BOD + y 201-026-097 100 43-55 uw o i | 0 pees St “aha " 2-01-024-061 700 ‘45-55 % 0 Ce ee ee 1 paaway me Son utlizadas en escuadradoras o seccionadoras para evitar el astillado. 108 INCISORAS REGULABLES co METRO BE 1 ut 10 mis 8 2 tooo mis Be 5 tomo 28ST Son utilizadas en escuadradoras o seccionadoras para evitar el astillado, carhtoco runosa.1¥ STARK’ FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM M10 MULTIPLES oo ow on > 450 42 % 0 ® “WE pe rd (Es M12 MOLTIPLES CON RASCADORES ; a jet we ’ o 2 wm @ e ee Aplicadasa sierras multiples de je simpley doble. STARK b 1 201-020-001 100 a Wed 0 = ‘ 2 201-020-002 0 2a bed 0 + opm mm 4 4 +2-01-020-005 cy as sd w 5 mm ma Se las emplea como partidoras en moldureras o para la obtencién de espesores finos en sierras miltiples. LOS CORTE ALUMINIO (angulo negativo) yubttne ast ts, Cn Ss ¢ 1 0 u o 2 2 0 2 o 2 a m0 2 n a 9 4 0 2 a 5 0 a 108 a 7 o-oo ao au va 2 9 zo}etatt “0 Fa m 2 oc st0 4 rm a Se las destina al corte de perfiles de aluminio en maquinas sensitivas yautomaticas. carhtoco runo 4.116 STARK! _ FOND STARK SIERRAS CIRCULARES HM TAL2FM TRITURADORES DE ALUMINIO Se utilizan en escuadradoras dobles para la operacién de triturado de sobrantes omaquinasFinger Joint. (SC TAGIFM TRITURADORES DE ACERO CON INSERTOS silty, Ne oS Ed a Cd " 1 poem ast deh 2 povmy-om 150 or t Se utilizan en escuadradoras dobles para la operacién de t triturado de sobrantes 0 escuadrado en maquinas Finger, at Bordatrice ak STARK crocorano sa. FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM MNE[D STRIFM2 SIERRAS CIRCULARES PARA TRITURADORES DE ALUMINIO Se emplean en los ¢ -uerpos trituradores del item anterior. Tipo Sx dediente izquierdo 6 derecho. MNES STRIFM1 SIERRAS CIRCULARES PARA TRITURADORES DE ACERO _ — CL Ce 1 2-01-0m-s01 a5 Cn ) cS Sui) 56D 2 2-01-0m-s02 Se emplean en los cuerpos trituradores del item anterior. Tipo de diente izquierdo o derecho. FRUND STARK SIERRAS CIRCULARES HM SIERRAS CIRCULARES GENERICAS PARA TRITURADORES DE ALUMINIO nshhhee CL at nN 1 OL 86 Deosxi) §— 60 Se mecaniza el perfil, eje y agujeros de anclaje de acuerdo al ‘cuerpo del triturador segun marca. NOTAS __INFORMACION TECNICA RECTAS DIENTES INCLINADOS _ tit RECTAS REGULABLES CON FRESAS INCISORAS 051 BISEL FLO, 053, RADIOS MULTIPLES 054, PARA MOLDURAR EN TUPIE REPLANADO DE TABLEROS 057. PARA MOLDURERAS AS. 22 PAS. 25, PAS. 25, PAS. 26 PAS. 26 AG.27 PAS.27 AS, 28 PAS. 28 PAG. 31 PAS. 32 PAG. 96 PAG.35, PAS.37 = a! FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS tw. MACHIMBRE, PAREDES Y TECHOS, PISOS Y DECK 110. JUEGOS PARA CORTINAS DE ENROLLAR 111 ENSAMBLE A 90° 113. MALLETADO RECTO 114. UNIONES MICROENSAMBLE CONTINUO Y DESFASADO 115. ENSAMBLE CONICO PASO 8 mm 114. ENSAMBLE CONICO DESFASADO ANCHO REGULABLE 117_ENSAMBLE APILABLE FINGER-JOINT como esrsioo v9. ENSAMBLE “2 121 .CABEZALES CEPILLADORES MULTICORTANTES HELICOIDALES PLACA 13 122. CABEZALES CEPILLADORES HELICOIDALES ‘CON FRESAS INCISORAS PARA ESPIGADORAS 123. CABEZALES CEPILLADORES COPIADORES PARA TUPIE 124, CABEZALES CEPILLADORES HELICOIDALES: DIAMETRO 150 mm 124. CABEZALES CEPILLADORES MULTICORTANTES. HELICOIDALES PLACA 8 AS. 38 PAG. 42 PAS. 43 PAG. Ab PAG. Ab PAG. AS PAS. AS PAS. Ab PAS. Ab AS. 47 AS. 47 AS. 48 PAG. 48 PAG. AP 1242. CABEZALES CEPILLADORES HELICOIDALES ESPECIALES OPO Sy Ce oS eo eT maar Pm eeey aU es) Masala 1sne. Y4 CIRCULO CONCAVO CONVEXO 1s0F, % CIRCULO COT ny eee LT FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS INFORMACION TECNIC, CALIDADES Nuestro programa de fabricacién de las fresas circulares, com- prende dos calidades basicas del metal de corte, cada una con aplicaciones especificas: HSS Acero SuperRépido Pulvimetalurgico (color azul) Se emplea como pieza maciza en herramientas pequefas (brocas, cuchillas, ete} En fresas de mayores dimensiones, se aplica en forma de placas soldadas, opcién que sha impuesto rotundamente, dada as siguientes ventas: a) al estar fabricado el cuerpo de laherramienta con un acero de alta tenacidad, la misma es practicamenteierompibl, incluso ante choques contra elementos duros, bjelprecio esmenor al de as fresas macizas en proporciénal tamafo. ) cuando las posibilidades de afilado de las placas se han agotado, éstas pueden reponerseauncostoaccesible. d) este tipo de herramental emplacado en HSS tiene su mayor campo de aplicacién en el procesamiento de maderas blandas y semiduras (0 bien en pequetias series sobre maderas duras] dando como resultado, Uunexcelenteacabado superficial. HM Carburo de Tungeteno o Widia (color rojo): Se emplea casi siempre en forma de placas soldadas. Este tipo de herramientas es imprescindible para el trabajo de maderas duras, aglomerados, MDF, contraenchapados, plasticos y en general cuando texisten zonas encoladas o bien cuando la velocidad de rotacién debe superar los 60 m/seg. EL MM resulta muy rentable dada a larga vida de susfilos. Las calidades utilizadas son H20, HI0, HOS y HOI, antiabrasivo rmicrograno oultrami-crograno. VELOCIDAD DE CORTE (Vc) o PERIFERICA Se define como la cantidad de metros que recorre cada diente de la herramienta por segundo (unidad: m/seg). Es fundamental que la herramienta se emplee ala velocidad adecuad, Como norma general, dicha velocidad se relaciona con el didmetro exterior, la calidad de las placas, a naturaleza del material procesado y el grado de acabado que se pretende, Recomendamos las siguientes velocidades.segin el material ene Td rn Maderasblandas 40-60 60-90 Maderassemiduras 40-55 60-80 Maderas durasy colonial 40-50 50-70 Tablerosaglomerados 5070 40-60 Maderasprensadas 60-80 15-40 Tableros contraenchapados 50-70 50-70 Laminadosplasticos 40-60 40-50 Terciados omultilaminados 50-70 30-50 Lavelocidad de corte puede calcularsea través de asiguienteférmula wimero Pi (31415) revoluciones por minuto (rpm) D=didmetro de la herramienta (m) DIAMETRO EXTERIOR DE LA HERRAMIENTA 1 en) 00 wo” 500 wo we om 4 soo oY Po 2 hm B m0 0 OU OOD mom ov 1 ae mH nw m vk be BT BS B smo 1 OOOO oo 5 HD mo 9 7 © hw OH SOD Ce ee uo 08TH 1000 m0 86S. woo TG woo 10005 180 ” m B 2 2 a a 5 % B 5 % m0 750 260 mH 30032035000 nn be De HK 7 B oy Be 7 H B & B 708 6 6M OOD 7 0 6 & ST SF mh OB a & 2 % 9 8 9 TB mh a 2 9 8 & TM RM 2 8 6 & BR Mh OR a 8 Hm wm Bo OR wo % FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS VELOCIDAD DE AVANCE (V,) Ela velocida con a cual avanza al material procesado,expresada enm/min ran importanca para lograr una buen calidad de aabado Iacoal dependece al elespesor de viruta cortada por cada dente Kk) B)lacantidad de dientesdelaheramienta(Z) ¢)lavelocidad de rotacién(n) GJlavelocidaddealimentacin(¥,) Para calcular esta velocidad de avance, pueden emplearse la férmula y tablasiguientes: Van ed rrr felocidad de avance (m/min) spesor de viruta (0,02 a 0,6 terminacién éptima (0720 :terminacién media *'de 2.0 :solo para desbaste) Z = cantidad de dientes fevoluciones por minuto, Ferxn Cuando se emplean moldureras con ejes hydro, no debe considerarse cesta tabla MATERUL Sona ‘Madera longitudinales 03.05 Madera transversal o2a04 ‘Aglomerado 0305 MDF, Panel de fibra o2a04 Tablera Sinaloa) o1a02 EE F 003 00 006 008 1 02 0 06 000 1 uk 96 000 16 42 68 10000 2 6 & 2000 120th 4872 14000 1h 28 56 ak 16000 1316 32 bh 98 ‘e000 1h 18 36 72 1B 70000 2 2 6 8 2 24000 1h 1 2h 896 hh 2000 722 28 56 12 168 2000 13 19 26 32 64 8 9B 26000 1h 22 29 36 72 ha 2b Cr 01k 29 3B 500 «18-22 8h AS SAB DA DS oo «192637 ST kB SKB, moo «22,29 435872 hh ooo 2h 32 BO ‘SENTIDO DE ROTACION Y POSICION DE TRABAJO La posicidn de trabajo de la herramienta se determina por el sentido de giro del ejey la ubicacién de la madera. Por omisién se emplea el sentido de giro antihoraro, Mesa | Giro contrario a las agujas del reloj madera arriba Giro en el sentido @ de las agujas del Nera relojmadera arriba | Mesa e vermiens | Giro contrario a 1 las agujas del reloj Mesa madera abajo Giro en el sentido delas agujasdel reloj madera abajo | Mesa En herramientas para moldureras, debe indicarse siempre la posicién del ede trabajo en relacisnalosrestantes ejesdelamaquina: (garlopa) + (cepill) jpivertical derecho upiverticalizquierdo Esejeuniversal DISPOSICION DELOS HES AFAVOR excepto indicaciones concre- ‘tas, [as fresas se elaboran para foperar con giro contrario al sentido deavance dela madera Siserequiere puede usarseel sen tide de avance en coincidencia con el giro de la herramienta; deberé indicarse La ma ‘peracién y material aprocesar. ‘caTALOGOFRUNOSA [23 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS CALCULOS DE LA HERRAMIENTA Paralalaccin delancho da molduremplaar al siguiente croquis: fara detarminar a iémtroentarior de una fresa an funcin dla profundida de molduray el idmatro del ee, adopt: po < Fresa ERE) nb oe OD 8 MH RESIS DUAMETRO EXTERIOR EN MM BED 105 118 128 Md 150160170180. 190 BEAD 120 122 142153165 TS TBH 19S 705 BESO 190 164156 180 180 190 200710 220 Para casos especiales en los que se requiera un didmetro exterior teducido, consultar @ nuestra oficina de diseho, la eval proveera la ‘opcién mas adecuada. I sentido de funcionamiento se puede obtener facimente observando la herramienta en relacion ala pieza (ver pagina 23) 6 tomando como referencia a posicién normal entupie, ela | Notmalment, al ancho de corte s le debe adiconar un sobrante de Sertdo de gro anthorario | placa que gerantice una uena opeacion yuna herramienta convenien sy temente reforzada 8 yé) ' Mesa \ caTALOGO FUND S124 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS ME CRECTAS a i (EIP=E — CCU) Ideal para efectuar ranuras en sentido paralelo, a a fibra de la ‘madera, hastaancho de corte19 mm. Informacion técnica: ~Cortantes:normal 24 26. Especiales segtin pedido. ~Calidad: HM “Para eje:normal 40 y 50 mm. Especiales segin pedido. -Diémetro: normal 30 y 150 mm. Especiales segun pedido hasta 330. Dimensiones standard: 8 nm) én) a) ae 10 050 ay 10 rr) RECTAS DIENTES INCLINADOS COS ‘Aplicacién: Ideal para efectuarranuras en sentido paralelo al dela fibra, con menor esfuerzo de avance, Ancho de corte 20 mm o mayor. Informacién técnica: = Cortantes: normal 74 y 76, Especiales segin pedido. Calidad: HM Para je: normal 40 y 50 mm. Especiales segun pedido. + Didmetro: normal 130 y 150 mm. Especiales segun pedido hasta 330. Dimensiones standard: i) i i) ‘ma 100 bab ry maim 10 bo6 00 CcaTALOcO FRUND SA 125, FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS RECTAS DIENTES INCLINADOS y PRECORTADORES Aplicacién: Ranuras a lo largo y a través de la fibra, dejando bordes y aristas limpiassinastillar. Informacién técnica: -Cortantes:normal 4 y 26 con264 precortadores oincisores., ~Calidad: HM Para je: normal 40y 50mm. Especiales segiin pedido. = Diametro: normal 130 y 150 mm. Especiales segun pedide hasta ina 18100 100 0 5210 10 bob 650 (ET CORECTAS REGULABLES CON Y SIN INCISORES Aplicacién: ‘Se emplea para obtener ranuras de diferentes anchos segin la TARUGOS ESTRIADOS 0 LISOS Aplicacién: Produccion de tarugs estriadosolsos Fabricacion segin requerimiento. Informacién técnica: ~Cortantes:normal Z3 ~Calidad: HM HSS. -Paraeje:normal 40 y 50 mm. Especiales segun pedido. -Didmetro:normal 120 y 150mm. iV CaTALOGO FRUND SA [33 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS (E50) MOLDURA Y CONTRAMOLDURA DE MUEBLES Aplicacién: Fabricacién puerta de muebles para cocina en espesor standard de 21 mm y especial en espesor de 28 mm para puertas de placares. Se pueden fabricar otros modelos mediante dibujo 6 muestra, Informacién técnica: -Fabricacién enconjunto:4 fresas. -Cortantes:normal 4.Especiales segtnpedido. =Calidad: HMy HSS. Para ee: normal 40 y 50mm. Especiales segtn pedido. -Digmetro:normal 120 mm. Especiales segun pedido. Dimensiones standard: eo Bim) Dinm) Zina) vols 78 Contramoldura Moldura eur eo re er cer sin marca PT MU ary Aplicacién: Fabricacién puertas de muebles para cocina en espesores standard cde 21 mm.Permite realizar replan corto, con el mismo juego. Informacion técnica: -Fabricacién en onjunto:2resas. -Cortantes:normal 24 -Calidad: HMy HSS. = Para eje:normal 40 y 50 mm. Especiales segin pedido. = Diametro: normal 150 mm. Especiales segin pedido. Dimensiones standard: Ce a wen wD Moldura < Contramoldura < Replan - ve i = — ; Sinusoide ‘Céncava convera fect CATALESO FRUND SA 134 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS (MEW IVEGO PARA MOLDURAS MULTIPLES —— Aplicacén: —— Permit efectuar una gran variedadde moldurascombinando en aN distintos ordenes las herramientas. El juegos de 3 fresas llega aproximadamente a 70 molduras, mientras el de 4 fresas permi- tehasta 80 molduras. Informacién técnica: ~Cortantes:normal 24, ~Calidad: HM, -Paraje: normal 40 y 50 mm. Especiales segun pedido. -Didmetro:normal150 mm. Especiales segun pedido hasta 30. Dimensiones standard: 8 nm) fel cs EE cool“ ff fol gol “Cie: ey ool 1H fel ke acl YL lie ne ‘ci ee girs ae coy cof tay at (CONTINUA SIGUIENTE PAGINA caTALOGO FRUND S135 Ld (ERUND STARK? zy 1 os Bg Qt ol Te ae oe ae toy de Lot we a pt meu ce oy Au wee at oo a et e FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS MOLDURAS Y CONTRAMOLDURAS DE ABERTURA Aplicacién: Fabricacién de aberturas para espesores standard de 11/2 y 2 das. Pueden efectuarse espigas de cualquier longitud en pi Informacion técnica: Fabricacién en conjunto:’5 0 6fresas, para doble contramoldura, rtantes:normal 24. Especiales segin pedido. lidad: HMy HSS. ra eje:normal 40 y 50mm. Especialessegun pedido. -Diémetro: normal 130 y 150 mm. Especiales segin pedido hasta 330 Dimensiones standard: fr aT) V-O2-07I-06 Maz" HITS) ISD tm) Moldura Contramoldura eldura ona moldua © soa para vito repartido | Batiente Travesaho | |) ou Recta ‘Cuno punto marcado : E IS 1s 1s Sinuoide Cuarto punto Concave convert Céneava marcada caTALoGo FRUND SAT FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS MACHIMBRE . PAREDES Y TECHOS . PISOS Y DECK Aplicacién: Pararevestimientos de techos y paredes. Informaciéntécnica: = Fabricacién en conjunto: 6fresas ~Cortantes:normal 74, Especiales segin pedido:26 ~Calidad: HM HSS. -Paraeje: normal 40 y 50mm. Especiales segun pedido. - Didmetro: normal 130 y 150 mm. Especiales segin pedido hasta 200. Dimensiones standard: D Te Vem ak vm mark Yeoa-iz-t0 Mate mk Eee See MTA cane Aplicacién: Para fondos de muebles, interno de puertas, tableros y revesti- mientos con vistadoble. Informaciéntécnica: Fabrica n en conjunto: 8 fresas regulables en espigay biseles. -Cortantes:normal 4. Especiales segin pedido. Calidad: HM. Para eje:normal 40 50mm. = Diémetro: normal, maximo 150 mm. pedi, especial hasta 200 mm. Especiales seginpedido modelo fijo Dimensiones standard: ta 180 4 0 cATALOGO FUND SA 8 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS Tana Ea See) Tatas Us} Aplicacion: Pararevestimientos de paredes, techosy cerramientos. Informacién técnica: ~ Fabricacién en conjunto: 4 fresas modelo recto y 5 fresas modelo biselado. ~Cortantes:normal 24. Especiales segin pedido. ~Calidad: HMy HSS, Para eje:normal 40 50 mm. Especiales segin pedido. jametro: normal 130 y 150 mm. Especiales segin pedido hasta, 200 Dimensiones standard: D in i) aw 10 4 sa war 10 ‘ ssa uate 10 4 sas ST Sc Ooze aE ose) Aplicacion: Revestimiento de paredesy techos. El juego es utilizado en moldureras con partidoras, obteniendo alta produccién por minuto con excelente calidad superficial. al Informacién técnica: ~Fabricaciénen conjunto:12fresas ~Cortantes:normal 24. Especiales segtin pedido. ~Calidad: HMy HSS. Para eje:normal 40 y 50 mm. Especiales segin pedido. -Diametro:normal 150 mm. Especiales segin pedido hasta200, yensiones standard: fr) mm) Toms a caTaLoco FRUND SA 9 FRUND STARK FRESAS CIRCULARES Y CABEZALES CON PLACAS SOLDADAS wpe caTALOGO FRUND SA 140 ‘102E. JUEGO MACHIMBRE BISELADO SIMPLE, FLJO, EN HSS Peet Aplicacion: Revestimientos de paredes, techos ocielorrasos. Informacion técnica: ~ Fabricacién en conjunto: 2 cabezales, reemplazan los cabeza- lescuadrados de cuatro cuchllas. ~Cortantes:normal 6. Especiales segtin pedido hasta78. -Calidad: HSS. Para eje:normal 40 y 50mm. = Dieetro: normal 180 mm. Especiales segin pedido hasta 300mm. - Se pueden obtener velocidades superiores a 40m/min; exce- lente terminacién superficial. = Se construyen a pedido, bajo muestra 0 planos y espesor de

You might also like