Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Reescritura de Los Mitos en La Divina PDF

    Uploaded by

    Giorgio Scerbanenco
    54 views17 pages

    Original Title

    La_reescritura_de_los_mitos_en_la_Divina.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    54 views17 pages

    La Reescritura de Los Mitos en La Divina PDF

    Uploaded by

    Giorgio Scerbanenco

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    icin prepa Juan Herrero Cecilia Montserrat Morales Peco REESCRITURAS DE LOS MITOS EN LA LITERATURA. Piette BRUNEL Caos GARCIA GUAL. Fernando GALVAN REULA, | Susana ONEGA JAEN Javier DEL PRADO BIEZMA Flrsace DELAY | José Mara MERINO (et li) Ediciones de la Universiaa e Casil-La Mancha Cuenca, 2008 LA REESCRITURA DE LOS MITOS EN LA DIVINA COMEDIA sarin to cnrtiyenw lnenio enildaDivihs Comes, et Bs tami de sts aan’ Conger eer ge Bee retain Sasa pec des ere lg Sees Crecente ge por Hee gern nto ders yon nnd Sr se ds coe daria nto a lar to de hs ee eps pars Bass paar eel ogy mlb sci ecb co useable sme ricear st brs abat eierie tei nao ltl pero odes, a rade B Soe Nyse er ingen sodas penonr port cra lint vn re eto era pr Dns} op ic mayereatrl i mens rs soins po Bb chic ner per pce logon shai, Dn sna oem cen on 2 eee sess spss tnrogp i Tate Git Lopes Cone 195 138-18). 0 taps s alo oo fev onn cnt cn wel cot Ulm cee ek ee Fcc dnp ete prem qo Preuss vin sie Sets y spe er coca gran on eee, eae Slim de sn our dean ods ar elven nce fhtgc, Conse bia sng seco nfo ctin spers Tol aves sas sng oy es ano les personaes mitoldpicas no actante coymturles, es dct, sicament ios o adios, advirendo de nacva que ls primers sc halla exclave tents ene Ffern, micatas quo lo segundos bund en Is tes ction, aungue puede sprecase resposto al Iyer wna prowteiva dsmicion de frecuencia el Purgatorio yen especial en el Paris. No pretendo agot abordr a totalidad de os mitos que figura cn Dina Comedia, sino slo evidencar, por us ado, las funciones que Dan te, veces manipulidolos con despapaj, les esigna: por ot ldo, jablecerunas minima bases metododgieas par so interpreacié. Pang il, obviameate, he seleecionada los ejemplos que me han pareido aly 1. Personajes mitolglcs actantes Cabe clasiicarios on exruturaesy no extructuales Por estucturates tnliendo aquellos que desempeian una funcién demarcativa en la este tur topogrifco-morl del Iaiermo; es decir, os que de agin modo pe tenseen a ella, conforméndola. Porno structures aquellos qu, estado ‘ocdenades, cumplen, como los demés condenados, una Tuneion jem pla, como es el caso del blasfemo Capanco (id. Y. XIV), 0 el de Ulises GF XXVD, Sobre estos sltnios no me detendré pues su caretr mice 10 implica un vatamiento exegetie diferente al empleado eon los dems fondenados Jna de as incoherenias del rt respect & ls personajes etruct rates esrb en que, au consderdolospersonfcaionesalegrica de es Aivesos vieios 0 pecedos que conforman In etucura orl de ime, sa ‘largo no hace extensva esta condi todos ellos, cin clamoresas ‘exczpciones, como lade Cornto, por an, la de Minos, dos personajes os ‘quearbirarimente se ls priva de signfado aleprico, imitando su feein Aaiteral es dei, ala de argue del Aeron, ene caso del primer, ‘ad jue infernal, n el det Sepundo; a derencia de Cerbero, por poner eto sjenplo, al ques fe aibuye la epesentacion alegéria de a gl, adcris de so Funcién lira de gunrdn del eral I, donde e pena et pec de file Evidetemente todos estos personajes mitlogiosestuctrale, sin ex ‘pein, poseen un doble sigieao: el iteral, en el que conservan sider {ida mitolgia, y el alegérco, ea el qu la perden para adguii ots den Aad abstr, mis © menos veada, cya denifenion noses fata unas ees po su misma ubieacin en ln etrctra topogriico moral de nero, otras porn traci, o bien por la nterpretacin de sus nombres, opt os rasp de su anatomia, oa ve por Ia legriacion dealin episodio desu 168 1k Carte primer persone mitolgico que encontams en la obra es Caro, 1 bauer que ep la tradiin else transportable almas de eta vida ‘eino de Ia mete, Sobre esta base Dante lo converte en el responsable de ‘cond aos eats de una ola aoa dl dgueront elo que divide ft-afemo del ifemo ropiamente dicho ea cotraposci al barge de Purgetorio, on dogs, que los conduc desde a desemacadu del Tber baa Jn ln del Purgatorio, tm eae tension de parfisacin que ls valde un Segunda vida, eta Vr etenn Hasta equ su significado eral. El slegicco ve ‘lespreadeFundamentalmente de una de as interpelaciones que ge hacia des nombre, como derivado de “aro cams", esto, ‘Incare’ (Wd. Encclopedie Dante, voxCaont”), an canto qe ef hombre exh scinad a pee po: scarica cal 0, dicho de lr modo, came e el origen de fd Tot pests, vel pecdo es pecisamente la muerte del ina, o sgunds muerie En scsi, si el hombre es moral precisareate por su ondicidn copie, (anee dl cuerpo o primera mtr), también es eta misma concn aque le puse evar a conden ema, ala muerte del sia, al sero, Pore srtzari, como ya he audi, ef un age, deci, leaeicament, “hep ‘it encargado de conduc a In js. del Purgatorio, dane encosraes, esindola a Cat de Uca, termes, om es sbido, un auc, peo ‘ue algiicamente, perdu Went, ek representa ls neces [brat alma dal euro, es doi, dl care, par alcavar alvin El igaifleado de Caronc, que seabatos de ver, eth ligado al defn cin, consistnte en pasar alas tas de una ela a ota del io dgueronte tna opertcén queen atin se dela troeresins, que alge al temo “canresi itl easeresrione), zag respacto au le ("eanspred las lesen et eato, obviament, la de Dio, algo que han Keeho lod Tos condenados al infiemo, a excepeidn de los que quedan marinados eae ant-fiero, sn ruzar ol gueront,sendo recbazado tanto pore ine 0, praiems Bao echo el mal, como par! ilo, praus-no har Beso bent Il}. Evidentements, no pudiendo mo conden extar motivada pat segundo pertonije mucrocsrvtual que enconiramos después do Co ron, es Mos sl fr0en ry de Crea ff V) La celia, come Ya be adver: ‘io, sea linia a seals faci trl de jue infra, un papel que farceno modo ya desempeaba el Ered yea la Ose, Dan lo ubice ‘Ess dl Lino, en la euada dl ereulo segundo eel que se pena e pecado de jury donde dh cominza el ea de a incontinent, a piera {Elis tes disposicions rnoilicas qe conf a mactoestca ora ‘Einistno dantano, come ya he dicho, un en que se extend basta Is ‘muallas de la Cd de Due, en cuyo interior se peaan los pecas comes fndints a a Brut y as amici, representa espctivarente poe Has Euriaty Madisa (1X) El hecho de que a ra haya aribuldo al rey de Crea tnicamente sigutcdo literal ha privado de repuesatacign alegiric «una dsposicgn fan importante como la ncotinencl, esa y principio de as tas. dos taldadyavuca) una asm inusual en ors, Lo certo e que el poeta, lunue no deserie su fronamia totalmente, le dota do utosindudables rs. {os animals:ringhin” (V4), el es “gre” camo un pero, y pose nd Fargo sonTa qe eioe corp tts veces cuanto itis ene ave descender ln condenad (JV 11-12) sna coa que incliso legs a ss ae “ps gran abbia® Uf XXVIL 126), Evidentemente esto aso cio tales [eaparan de la repctentaciones eldieanen as que Minos desempeia func sin perder udgnidad de oe de as alas Te aproxian al esto los personsjesmitoldyiscs deine dantan, todos ells pseedores de alguna pare anima, smbolo de a iracionaliad del pecado0 dela dspos Sin aus npassenian. Sin enbarg, ene caso de Minor, su: persoaaidad a ‘mal coviveexrafamente onl ota, [a raconal de ez que no 8 sgogs tea en ss sentencing vi. Jf XXIK 120: "seul ella non lee”). y que, ‘undo no gre, emples ws Tengusj elevado, como cartesponde a sual funcién (vid. ff V8: “clan ofa"), como se evidencia en su dillogo con bier, leflogo, (.( 2008) : “% reesen fore, ce Sites onmig Sa ° & tl personaie Dane (vid. ££ V 16-19). np wx &e doble personalidad, un fenimene que no e eno # la tracicien cig 60e, por un lado, nos muestra aun rey Mins justo, legsladrinspiad por Zs; por oto, «un Mos famoso por ss inuinerabes aventuan si, nas extramalrimoniles, inventor de la pderatiay guerrero (vi. rina, 1990; vor "Minose"; Graves, 1983: 372, sin que eds olviarse queef 4 quien oculta af Mineo eno Iaberisto y quien lo alinena con sane humana Evidenicmente Dane no ignoraba era ambivalenca, s sve de la para representarto como inpleabl y just juez infernal, efector del {sticiadivina yal mismo tiempo, como pesonfcacion alegica de ain ‘ontinenci. AambasFuncioneseincden nel hecho de que comm jes eva sas alms al eteulo que les correspond por sts aos jen eunnaeg 4a incontnencia, bay que tac en cinta que és a disposiion us tub a levado a os espirins caren los diversas petadon parlor ue cain condenados, represents en las dsinis znas que Dans recon’ oe ‘via por el nero. Pero lay que sear que el poeta eacoitaa ca cou she personalidad una magnifica y precisa separ const leg de laincontnenciaconceida a parr dea conoepein aristidia de aad sii, sein cual el nconnsnt, aun dando rienda sul a sus api, ‘samseva tego el jucio recta dew rain Toms de Aquino, Comeario Taica de Ariststees, V0 Hasta aqui os rasgos elementals que pemitan al poeta constr ale- tra. Pro la alegoriracin en Dane ramen ex ined y sink, sino io de un proceso analtico comple que, picine bs diverse elec. tos que conforman el mito y co los ques recone protagonist, emit lproesopsiqico corespondiete cada pea. Ea testo eas, el propia ‘Mas, su esposs Pasa, el too y_Dédao, cw ras y actusiones lito favoreces que Dante los interpreteslgircay untaramente como el sna umana y sus dos partes, le ractonal (Meo, ae dos facades de 2 nacional: el apetio cneapiseble Par} yl asi (el tora, evo same. Sento y contol Minos pwd a eax de au desobensia a Posen, de ‘esdenindose un prceso de degadacin mors que culmina cn fngeeriicn {dinosaur suo del elacin bestia de Para ye too, yu posiot salacin en labia, donde Mins lea on eae fs, Lain. Teetacion slegcea del desarolloy conctenaciin de los aontectienten esto conn un proceso de degradacin moral decsalecio QUE remo, en ef, cabe destacsr varias fase: una primera, en que nos se somete a vluniad de a diviniad (Poseidon), Pasi es sumisa sear, ye fro os mans y obedcae,cumpiend tanto ells como el 3 al con i fancores: la procescin, en el caso deel, yen el del 0, ioe el deseo de nor de rein eh Cita, Una segunda fase, cn la que Se por po ube: sacrifado el ncocomo le bablapeometido,castign ee tapasicaand’a la hasta enfonces roma esposay enfurciendo eo tor, coe reuliado de qe Minos perde el coniol de ambos Ets ex sbi (rca fee, Parfae se pasion por el tro y ane aim foafidsd de sce deseo con l,acude al ingenio de Dédal, el lea esrnero de Minas, el cal, actanda en conta de la yoluntad desu se, eesuye una oon de madera hue fn de que Pasfoe,intoduciéndass en Stn paca ser mond por el animal, como de hecho sucede, on el consi- (pone nacimiento de. Minovaro,Y, pr limo, una cuts fase, en la que Mfnoy veal Minotaur en el abeinoconsruido por Dédal,alimentin flo on me bans La primera fe reat a condiciin dol hombre enol Paraiso Trench cali que saz estab sometda a a voluntd de Dos yas apetitos conc ‘Shi c Waris lara (confinenia) eapliendo la uncin praia que TPtsian sido cones a procreseidny rear en el Parts. La seu ‘ifn, pecdo original y a us consecueniase mrs no. cimpliende ns dcber de seer au rain a Dios (omisdn, le dssobedece(ranare- dun), con lt sonsecaencs del castige divno, cosine, ent ots coms os pride con ohne ss astits Uncondnenia dol. concupscibe Erbcie lig, del isc, fon, La tere fase remit al paso de icone la Bestia on la qu a furta se ue al fro dicho de ‘dro modo, en que el bombr,bstilizado, busca el placer en la vioencia, femtiedo acs de trig (genesaciin dl Minoura la “ia bestia” mo el pot fe Vameen If XI 33) La carta alegoriza a astaco, arezi, Ya pevetia, nena al ingenio constr ol engaio 0 feaude (el bern) ‘tala deo bral ocullcin del Minto en el aberits). lime indo on are fumana Crain. Como puede observare, la moralizaciin del mitarefeja una slates ‘esi del dgveranes-Limba sible ds] peo peas de Incontinenca, debt cima) ecorendo dad vd asta Dante hace de Fle uns epezetaion dea i, pobablemente basin xen nombre, fogseo'(Uueione da Pia “eg. qo et nla") Yet i es ode Marie, esac de queen la talon elisica (Enea VL {6 #62; Teboide, |, 71) est cosidendo nls Wen como un etree p haber inendiad e emp de polo camo represlia por la violin de npr parte del dios. Tinto Vigo como Estaci lo presentan condenado ea ‘Tartare por ete echo. Lo ceo es que Dante lo converte en barqueo Inlaguna Evin donde eth condenado or ircundo, yl con a ane, detrangporar ls amas y umbign a Virgo ya Dani de ola a hasta as pura dein Cuda de Dit, guaedadaspor las Furis. Se tata por, Totao dein peronaje erent y socio de bauer emi & que es ay laque conduc al hombre aa fra o Dratlidad una dels tes posicions isoticas, que el poeta taduce por mata bes, “bested demenci (Gi JF XI 79-83, cya reprerntciin mitogen som as tres Fura, "ef ‘senian pedir enada de Dane Vino en a Cidade Di, vocanda Inintervencibn de Medusa, a cal no lg. miostarse porque ut envsd de ‘Glo, con caraciesicasangicas, acude en ayuda dels dos imgoents pe ‘caajs (id 1X 75-105), abiendoles Ins pers daca les fit ‘aid, Gin road ea cn opaib on Yess ar we eid toligon ‘stecavindo cles) cay significado, sin mar, et determina oes der superior al de las Furia, e dcr l dela eualidad. Ea este seatio a ‘lave sala nel bre VI de a ea aristotlic, en el ques tala pres rented bald Desps dessa yextblecend obo princi, hems de dvi que iy tra cles de dopoxtnnes moms que deben eval vco fo malil ‘eutlds io que mejor so ana esi ydvinn (1-20), Bridentements, el misterozo personaje envi po el cielo en ayuda Vila “es dvi, de aan ems que ina repeesentacin de ea" tu sobrehumans, heroeny diving” dnica capa de oponerse al ualidad cdo, as Fura. emits ns Dine Comedie ant Toms concn aexte panne de Bie cayenne debe conde gp fa anaes medi ce as susie iva

    You might also like