Alormenboneisetnt ttt Ci Forae-Ra 1409084 §Mr 390387201 200400 (eH Technical Help to Exporters TRANSLATION DIN 22 102 Part 1 April 1991 CONVEYOR BELTS WITH TEXTILE PLIES FOR BULK GOODS; DIMENSIONS, SPECIFICATIONS, MARKING original language version ‘Textil-Fordergurte fur Schuttguter Masse, Anforderungen, Kennzeichnung, issued by DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG Postfach 1107 D-1000 Berlin 30 GERMANY Technical Help to Exporters has taken all reasonable measures fo ensure the accuracy ofthis translation butregrets that no responsiblity can bs accepted for any error, omission or inaccuracy. in cases of doubt or dispute, the original language text only is vaiid. © Technical Help to Exporters British Standards institution ~ Linford Wood, Milton Keynes, M14 GLE. ‘Tek: Mitton Keynes (0908) 220022Telex: 825777 awi : UDC 621.867.21-036.4:622.647.21 GERMAN STANDARD April 1901, DIB 22 102 Part 2 Conveyor belts with textile plies for bulk goods; dimensions, specifications, marking vith DIM 22102 Part 2/04.91 Replaces DIB 22102/09.70 See Explanations for correlation with International Standard 150 251:1987, published ty the International Organisation for Standardisation (150). Dimensions in um 1 Scope . This standard applies to conveyor belte with one or more plies of woven textile fabric for transporting bulk goods. For conveyor belts for use in coal mining see DIM 22109 Part 1, Part 2 and Part 4 to Part 6. Rubber Technology Standards Committee (FAKAU) in the Deutsches Institut fr Formung e.¥. (DIN) {Garman Standards Institute! Mining Standards Committee (FABERG) in DIFQ g ‘ £ i i i i i z i DIM 22 102 Part 1 2 Construction of belts Gonveyor belts with textile plies for bulk goods have - one ply ~ or two plies with an interlayer 1 to 2 mm thick ~ two or more plies bonded together with bonding layers of elastomeric zaterial ~ edges as required. 3 Types of belt Table 1. types of belt for bulk goods, with one, two or more plies ‘Types of Belt” Conveyor belts with one ply zoart | asort | assa,| gore | sont | ert | sort | sooo | 250 I soar onan | 2s00rt | sist Conveyor belts with tee plies nora | zsara | sxsr2| acora | sone | oore | ouore | tooara | r2sar2 ‘eoorz ronre | soar | ste0r2 Conveyor belts with aore than tvo plies stsrs | soars | sow | esare | sonra | ooors | xzs0rs 0s cars| asors | s1s0rs 7 The syabol for the type of belt includes the siniaua breaking load Fuss of the belt (N/an width of belt) and the nuuber of plies _ Ven selecting the type of belt, the lose of breaking strength Tver in the Joint shall be taken into account, as ia DIN 22 101, using the values given in Table 2. Table 2, Loss of breaking strength Tess of breaking wert strength-in the joint Li Neb, 7 020 2 a2 050m 3 098 2 028 1 5 020 7 Goabination vith Feinforcenent! interlayer and 2-step Joint 2 Uithout reinforcement interlayer,somen-ownloed-tnnttvarenCritnn Tonnes 4G30HL Mr ADAP GC 2078060 1088 DIM 22 102 Part 1 4 Sysbols and units Table 3. Symbols and units Syabol Heaning, comments Abrasive wear of covers Width of belt Tensile force Breaking load (corresponds to Fx iw DIN 53815) Hiniaun Greaking Toad Pre-tension load Standard load Tritial seasured length Resistance to separation Finger width ‘Sox, = Seve Leagth of covering fabric Finger length Mininua step Teagth Length of overlap Length of Joint = Nuaber of steps Loss of breaking strength in the joint Thickness of belt faxiliary paraneters for deteraining the thickness of covers (1S, LS) Thickness of interlayer i Thickness of one ply Tongatlon with static loading under standard Toad (1) measured at a def inite percentage of ninioun breaking lo: [Elongation at break of covers (5) aie] e # fell ele leslie] sie ala pelle Vitinate tensile strength of coversEa id-Onctotaeaion Cag Toran 4030S 3SANTIOO- BONES DIE 22 102 Part 1 5 Dimensions, definitions 5.1 Width of belt Table 4 Width of belt Width of belt | Tolerance +300) ‘400 s 500 50 800 1000 +200 1400 3600 131600 2000 2200 2400 2600 2200 +3000 3200 5.2 Thickness of belt ‘The thickness of the belt depends on its construction, ‘and chall be agreed between the manufacturer and the user, lolal4 for chesical products 8 $88 Characters of Type 1 B 28 as specified in DIF 1451 Part 3 shall be used for the marking letters and numbers, according to the width of the belt. The code groups shall be separated by spaces. Belts shall be sarked at intervals of 10 = The type and size of marking shall be agreed. on Terman Ket 104M 8A iinban -19- toma onto teinrmon-DowrlosdsnteLivnrisn Crating Verses kas TOG Jnr 99BMTIIOT 2066-2608 1088 DIN 22 102 Part 1 Example of marking: EW EP 400/ xxx, Ty : | | Manufacturer's identification ———— Ply water {a}————___—_____i Minimum breaking load Humber of plies Special property Identification number of belt 9 Jointe in belts As specified in DIN 22102 Part 3 Quoted standards DIN 1451 Part 3 Character types; sanserif, printing types for marking DIN 22101 Conveyor belts for bulk goods, ‘principles for calculation and design DIN 22102 Part 2 Conveyor belte with textile plies for bulk goods; testing . DIB 22102 Part $ Conveyor belts with textile plies for bulk goods; permanent jointé Im 22103 Fire resistant couveyor belts; specifications, testing DIN 22104 Antietatic conveyor belts; specifications, testing DIB 22107 Continuous conveyors; arrangement of idler rollers for conveyor belts for bulk goods, principal dimensions DIE 22109 Part 1 Conveyor belts with textile plies for coal mining; PVG or PYC conveyor belts with one ply for below ground, dimensions, specifications -u-Normen-Downtoodteatetsnaian Citing Tore Kat. TE20 988987204 2800-08.09 1 DIN 22 102 Part 1 DI 22109 Part 2 Conveyor belts with textile plies for coal zining; rubber or PYC conveyor belts with two plies for below ground, dimensions, specifications DIN 22109 Part 4 Conveyor belts with textile plies for coal alning; rubber conveyor belts with two plies for above ground, dimensions, specifications DI 22100 Part 5 Conveyor belts with textile plies for coal mining; marking DIF 22109 Part 6 Conveyor belts with textile plies for coal mining; testing DI 53815 Testing of textiles: definitions for the simple tensile test Previous versions DIN BERG 2102 Fart 1 and Part 2: 10.94 DIN 22102 Part 1: 09.43, 01.52 DIE 22102 Part 2: 09.43, 10.51 DIN 22102: 03.68, 09.70 Amondsents ‘Tha following amendments have been mde to DIM 22102/09.70: a) The title of the standard has been changed. ») The standard has been divided into two Parts and Joints in belts have been included. ¢) The standard has been adapted to the current state“of technology Explanations As regards widths and tolerances on length, this standard corresponds to 180 251 : 1987 -15-emer nloaseassoraen Crist Yorasc ae T3080 Mr 9A36T22012068-8608 AHS DIN 22 102 Part 1 en: Conveyor belts - Vidths and lengths ge: Fordergurte - Breiten und Langen International patent classification B65 G 15/34 G 01 B 21/60 G 01 L 5/00 =i6=