A02 Druh dokumentu / Type of inspection document

Inspekční certifikát 3.1 - Inspection certificate 3.1, EN 10204:2004

A01/A05 Výrobní závod / Manufacturer Stránka / Page

1/1
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.,
Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, Czech republic A03 Číslo dokumentu / Document No.
VF -Tažírna oceli, Tovární 1688, 686 02 Staré Město, Czech republic 2020/06/008449-STO
A07 Číslo objednávky / Purchaser’s order No. A06 Příjemce / Consignee

RE/00319/2019 ZV-Viker Kereskedelmi Zrt.

A10 Číslo kontraktu / Contract No.

0041562313 Varrógépgyár u. 24
A08 Číslo zakázky / Manufacturer’s order No. 1211 Budapest
9920153410/000010 Hungary

B01, B09-B11 B02, B04 B03 B03

Popis výrobku / Rozměry / Tolerance Označení oceli / Stav dodaný Materiálová norma Rozměrová norma
Product description / Dimensions / Tolerance Steel designation / Deliv. state Classification standard Dimensional standard

Tyč tažená kruhová(h9) S235JRC+C EN 10277-2 EN 10278

Bright round steel bar(h9)
60 mm

3,000 m +100 -0
A11 A13 / A12 B07 B08 B08 B13
Dopr. prostředek č. Avízo / Ložný list č. Tavba Kruhy / Kusy Svazky Hmotnost (kg)
Waggon No. Delivery note / Loading list No. Heat No. Coils / Pieces Crbd Weight (kgs)
KN055BI KN958YM 20/06/004554 5920002352 T35854 0 3 2684
B07, B14, C70 C71-C92
Tavba / Rok výroby / Chemické složení-Chemical composition [%]
Způsob výroby
Heat No. / Year of production
/
Steelmaking process
T35854/2019 C Mn Si P S Cu Cr Ni N Mo
BO-ZPO2 0.16 0.31 0.19 0.014 0.007 0.04 0.08 0.04 0.0034 0.016
BOF-cc billets V CEQ
0.004 0.23

Mechanické hodnoty-Mechanical values

B07 B05 C11 C12 C13 C14 B05 C03 C40, C42
Tavba Stav zkoušení Mez kluzu Mez pevnosti Tažnost Kontrakce Stav zkoušení Zkušební teplota Zkouška rázem v ohybu
Heat No. Test state Yield point Tensile strength Elongation Contraction Test state Test temperature Energy of impact
Rp0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Z [%] KV [J] / KCV [J/cm2]
T35854 +C 469 490 18

B07 D53 D54

Tavba Kontrola totožnosti Povrchové vady
Heat No. Sparking test Surface defects
T35854 provedena/O.K. EN 10277-1/2

D01
Kontrola povrchu, tvaru a rozměru odpovídá objednávce.
Control of surface, shape and dimension corresponds to the order.
D05 A04 Značka výrobce / Manufacturer’s logo
Dodržená radioizotopická aktivita tavebního vzorku - max. 100 Bq/kg.
Radio - isotopic activity was controlled in ladle sample, it was no higher than 100 Bq/kg.
Z01
Dodaný materiál odpovídá předpisu objednávky.
Products conform with the prescription of order.
Z03
Elektronická verze tohoto dokumentu je chráněna elektronickým podpisem v souladu s nařízením EU č. 910/2014.
Electronical version of this document is protected by the electronical signature according to Regulation (EU) No. 910/2014.

Z02 .
Potvrdil - Expert: : Stonáček Karel, referent TJut, nezávislý oprávněný zástupce
Officer of Quality Inspection of Realising and Attesting, independent authorized agent

Staré Město: 23.06.2020