‫أوﻻً ‪ /‬ﻓواﺻل اﻟﮭﺑوط‬

‫ﻓﺎﺻل اﻟﮭﺑوط ھو ﻗﺎطﻊ رأﺳﻲ‪ ،‬ﯾﻘﺳّم اﻟﻣﺑﻧﻰ رأﺳﯾﺎ ً إﻟﻰ ﺟزأﯾن اﺑﺗداءاً ﻣن اﻷﺳﺎﺳﺎت وﺣﺗﻰ أﻋﻠﻰ ﺟزء ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺣﯾث‬
‫ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟواﺣد ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺑﻧﯾﯾن ﻣﺗﻼﺻﻘﯾن‪ ،‬ھذا ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓﮭو ﻣﺑﻧﻰ واﺣد‪،‬‬
‫واﻟﺷﺧص اﻟﻌﺎدي ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻻ ﯾﻼﺣظ وﺟود ھذا اﻟﻔﺎﺻل إطﻼﻗﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ .‬ﺣﯾث ﯾﺗم ﻋﻣل ﻓواﺻل اﻟﮭﺑوط‬
‫ﺑﻐرض إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺣدوث ھﺑوط ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم ﻷﺟزاء اﻟﻣﺑﻧﻰ ﯾﻛون ﺳﻣك ھذا اﻟﻔﺎﺻل ﺣواﻟﻲ ‪ 5:2‬ﺳم وﯾﻣﻸ ﺑﻣواد‬
‫ﻣرﻧﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه واﻟرطوﺑﺔ وﺗؤﺧذ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﯾذه ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻣﯾﺎه اﻷﻣطﺎر ﺑﺎﻟﺗﺳرب إﻟﯾﮭ ﻣن أﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬

‫‪ ‬اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻓواﺻل اﻟﮭﺑوط ‪The Use of Settlements Joints‬‬

‫‪ -١‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أﺟزاء ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻏﯾر ﻣﺗﻛﺎﻓﺋﺔ اﻟوزن‪ ،‬ﻛﻣﺂذن اﻟﻣﺳﺎﺟد‪ ،‬وﻣداﺧن اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ …اﻟﺦ ‪ ،‬ﺣﯾث‬
‫ﺗﺗرﻛز أوزان ھذه اﻷﻷﺟزاء اﻟﻣﺂذن أو اﻟﻣداﺧن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺣدودة ﻣن اﻟﺗرﺑﺔ ﻓﺗﺳﺑب ﻓﻲ ھﺑوط اﻟﺗرﺑﺔ أﻛﺛر‬
‫ﻣﻣﺎ ﯾﺣدث ﺗﺣت ﺑﺎﻗﻲ أﺟزاء اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﻼف ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟواﺣد‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﻼف ﻣﻧﺎﺳﯾب اﻟﺗﺄﺳﯾس ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ اﻟواﺣد‪.‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ /‬ﻓواﺻل اﻟﺗﻣدد واﻻﻧﻛﻣﺎش ‪Expansion Joints -:‬‬
‫ﺗﻌرﯾف‬
‫ھﻲ ﻓواﺻل رأﺳﯾﺔ ﯾﺗم ﻋﻣﻠﯾﮭﺎ ﺣﯾث ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻣدّد أو اﻧﻛﻣﺎش ) أﺟزاء اﻟﻣﺑﻧﻰ أﻓﻘﯾﺎ ً ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﺣرارة اﻟﺟو‪ ،‬دون ﺣدوث ﺷروخ‬
‫ﺑﮭﺎ‪(.‬‬

‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻓواﺻل اﻟﺗﻣدد واﻻﻧﻛﻣﺎش‬

‫‪ -١‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ذات اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﻛﺑﯾرة‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺗواﺟدة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﯾﺣدث ﺑﮭﺎ ﺗﻐﯾّرات ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة‪.‬‬

‫ﺗﻣﺗد ﻓواﺻل اﻟﺗﻣدد واﻻﻧﻛﻣﺎش ﻣن أﺳﻔل اﻟﻣﺑﻧﻰ إﻟﻰ أﻋﻼه‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ ﺗﺑدأ ﻣن ﻓوق اﻷﺳﺎﺳﺎت أي أن أﺳﺎس اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻟﯾس ﺑﮫ‬
‫ﻓﺎﺻل وھذا ھو اﻟﻔرق ﺑﯾن ﻓواﺻل اﻟﺗﻣدد واﻻﻧﻛﻣﺎش وﻓواﺻل اﻟﮭﺑوط‪ .‬وﯾﻛون ﺳﻣك اﻟﻔﺎﺻل ﺣواﻟﻲ ‪ 5:2‬ﺳم )وﯾﻣﻸ‬
‫ﺑﻣﺎدة ﻣرﻧﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه واﻟرطوﺑﺔ‪(.‬‬

‫ﻛﯾف ﺗﻧﻔذ ﻓواﺻل اﻻﻧﻛﻣﺎش‬

‫ﺗﻘﺳم ھذه اﻟﻣﺳطﺣﺎت اﻟﻲ ﺷراﺋﺢ طوﻟﯾﺔ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻋرﺿﮭﺎ ‪ ٣٠‬ﻣره ﺳﻣك اﻟﺑﻼطﺔ او ‪ ٥‬ﻣﺗر)اﻻﺻﻐر( ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺑﻌد اﻻطول ﻋن ‪ ٢٥‬ﻣﺗر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﻔﺿل ان ﺗﺻب اﻟﺷراﺋﺢ ﻓردﯾﺔ او ذوﺟﯾﺔ ﺛم ﯾﺳﺗﻛﻣل ﺗﺑﺎدﻟﯾﺎ ﺻب‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺷراﺋﺢ ‪.‬‬
‫ﻋرض اﻟﻔﺎﺻل ﻣن ‪٢‬ﺳم اﻟﻲ ‪ ٥‬ﺳم ﺑﺷرط ﻣﻧﻊ اﻟﮭﺑوط اﻟﻧﺳﺑﻲ ﺑﯾن اﻟﺷراﺋﺢ‪.‬وﺑﻌﻣق ﻻ ﯾﻘل ﻋن ﺛﻠث ﺳﻣك اﻟﺑﻼطﺔ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺗﻘﺳم اﻟﺷراﺋﺢ اﻟطوﻟﯾﮫ ﺑﻔواﺻل اﻧﻛﻣﺎش ﺛﺎﻧوﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻲ ﻣره ورﺑﻊ ﻋرض اﻟﺷرﯾﺣﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﯾﺟوز ﺻب اﻟﻣﺳطﺢ ﻛﺎﻣل ﻣرة واﺣدة ﺑﺷرط ﺗﻧﻔذ اﻟﻔواﺻل ﺑﻌد اﻟﺻب ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎھﯾن‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﻛﯾف ﺗﻧﻔذ ﻓواﺻل اﻟﺗﻣدد‬

‫‪ ‬ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت اﻟﻘﺻوي ﺑﯾن ﻓواﺻل اﻟﺗﻣد ﻟﻠﻣﻧﺷﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫‪ -‬ﻣن ‪ ٤٠‬اﻟﻲ ‪ ٤٥‬ﻣﺗرا ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﻌﺗدﻟﺔ‬
‫‪ -‬ﻣن ‪ ٣٠‬اﻟﻲ ‪ ٣٥‬ﻣﺗرا ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺎرة‬

‫وﯾﺳﻣﺢ ﺑزﯾﺎدة ھذه اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺑﺷرط اﻻﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻓروق درﺟﺎت اﻟﺣرارة وﺗﺎﺛﯾر اﻟﺗﻣد واﻻﻧﻛﻣﺎش و‬
‫اﻟزﺣف‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺧﺎﺻﺔ ﺗوﺿﺢ اﻟﻔرق ﺑﯾن ﻓواﺻل اﻟﮭﺑوط وﻓواﺻل اﻟﺗﻣ ّدد واﻻﻧﻛﻣﺎش‬
 ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ً ‪/‬ﻓواﺻل اﻟﺻب ‪Construction Joints‬‬
‫ﺗﻌرﯾف‬
‫ﻓﺎﺻل اﻟﺻب ھو ﻣﻛﺎن اﻟﺗﻘﺎء اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﺑﺎﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻓواﺻل اﻟﺻب‬

‫ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻔواﺻل ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻹﻛﻣﺎل ﺻب أﺟزاء ﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ﺗم اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺻﺑﮭﺎ ﺛم ﺗوﻗف اﻟﺻب ﻷي ﺳﺑب ﻣن‬
‫اﻷﺳﺑﺎب اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬

‫ﺳوء اﻷﺣوال اﻟﺟوﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻛﺑر ﺣﺟم ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺻﺑّﮭﺎ ﻛﻠّﮭﺎ دﻓﻌﺔ واﺣدة‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻋﻧد ﺣدوث أﻋطﺎل طﺎرﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﻌدات اﻟﺻب‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻗﻠﺔ اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻓﺎﺻل اﻟﺻب‬

‫ان ﺗﻛون اﻟﻔواﺻل ﻓﻲ اﻟﻛﻣرات و اﻟﺑﻼطﺎت ﻋﻧد ﻧﻘط اﻧﻘﻼب ﻋزوم اﻻﻧﺣﻧﺎء أو ﻋﻧد ﻣواﻗﻊ اﻟﻘﯾم اﻟدﻧﯾﺎ ﻟﻘوي‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﻘص اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻠرﻛﺎﺋز ‪ ،‬واذا ﻟزم ذﻟك ﯾﻔﺿل ان ﯾﻛون ﻣوﺿﻊ اﻟﻔﺎﺻل ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺛﻠث اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺟﺎور ﻟﻠرﻛﯾزة‪.‬‬
‫ﺗﻧﻔذ اﻟﻔواﺻل ﺑﯾن اﻟﻛﻣرات اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ أو اﻟﻣﻘﻠوﺑﺔ واﻟﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎ ﻋﻧد ﻣواﻗﻊ ھذا اﻻﺗﺻﺎل ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺻب اﻟﺣدود اﻟطرﻓﯾﺔ اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺑﻼطﺎت )‪ (Haunches‬أو أﺳﻔل ﻣﻧﺳوب اﻟﺳﻘوط ﺣول اﻷﻋﻣدة ) ‪Drop‬‬
‫‪ (panels‬إن وﺟدت ﻣﻊ اﻟﺑﻼطﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺻب اﻟﻔواﺻل اﻷﻓﻘﯾﺔ ﺑﻌد ﺗﺻﻠد اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﯾﺧﺷن ﺳطﺢ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺟﯾداً ﻹظﮭﺎر اﻟرﻛﺎم اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬ﺛم‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﯾﻧظف اﻟﺳطﺢ ﺣﺗﻰ ﺗزال اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ واﻟﻣواد اﻟﺳﺎﺋﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط وﯾﻐﺳل ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺛم ﺗرش طﺑﻘﺔ ﻣن ﺧﻠﯾط‬
‫اﻷﺳﻣﻧت واﻟﻣﺎء )اﻟﻠﺑﺎﻧﻰ( أو أى ﻣواد أﺧرى ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺗﻣﺎﺳك ﺑﯾن ﻛل ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺟدﯾدة‪.‬‬
‫ﯾﻔﺿل أن ﯾﺣدد اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﻧﻔذ ﻓواﺻل اﻟﺻب ﻣﺳﺑﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة إﯾﺿﺎح أﺳﯾﺎخ اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ‬ ‫‪-٤‬‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻧﻘل ﻗوى اﻟﻘص واﻟﺷد اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻔواﺻل‪ ،‬إذا ﺗطﻠب اﻷﻣر وذﻟك ﻟﻌرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺻﻣم‬
‫ﻟﻺﻋﺗﻣﺎد‪.‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻔواﺻل اﻟﺻب‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺳﻣك ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ ﻣواد ﻣلء اﻟﻔواﺻل‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓواﺻل اﻟﺻب ﺗﻌﺗﺑر ﻧﻘﺎط ﺿﻌف ﻓﻲ اﻷﺟزاء اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر أﻣﺎﻛﻧﮭﺎ ﺑﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟدﻗﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون‬
‫ﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ أﻗل ﻣﺎ ﯾﻣﻛن‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻧد ﻋﻣل ﻓواﺻل اﻟﺻب ﯾﺟب ﺗﺟﮭﯾز اﻷﺳطﺢ اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﺗﺧﺷﯾﻧﮭﺎ ﺛم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺛم رﺷﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء ‪ ،‬وﺑﻌد‬
‫ذﻟك ﯾﺗم ﺻب اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
 ‫وﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣواد ﻣﺛل اﻟﻣواد اﻹﯾﺑوﻛﺳﯾﺔ ‪،‬ﺣﯾث ﺗدھن ﺑﮭﺎ أﺳطﺢ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗراﺑطﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬

‫راﺑﻌﺎ ‪/‬اﻟﻔواﺻل اﻟزﻟزاﻟﯾﺔ‬

‫ﯾراﻋﻲ ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻔواﺻل اﻟزﻟزاﻟﯾﺔ اﺳﺗﯾﻔﺎء ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻧظﺎم اﻷﻓﻘﻲ و اﻟرأﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺎ واﻣﺎﻛن اﻟﻔواﺻل و اﻻزاﺣﺎت‬
‫اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﺑﯾن ادوار اﻟﻣﻧﺷﺎ وﺣﺳب اﺗﺳﺎع اﻟﻔﺎﺻل اﻟزﻟزاﻟﻲ ﺑﯾن اﺟزاء اﻟﻣﻧﺷﺎ اﻟواﺣد و اﻟﻣﻧﺷﺎت اﻟﻣﺟﺎورة‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎ ﻓواﺻل ﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه‬

‫ﺗﻌرﯾف‬
‫ھﻲ ﺷراﺋط ﻣطﺎطﯾﺔ ﺗﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺎء‪ ،‬ﺣﯾث ﺗوﺿﻊ ﻋﻧد ﻋﻣل ﻓواﺻل اﻟﺻب ﺑﯾن أرﺿﯾﺎت وﺟدران ﺧزّ اﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه أو‬
‫ﺣﻣّﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‪.‬‬
 ‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻓواﺻل ﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه‬
‫ﺗوﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﺎﺻل اﻟﺻب ﺑﯾن أرﺿﯾﺎت وﺣواﺋط ﺧزّ اﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه وﺣﻣّﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻷن ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﺎﺻل اﻟﺻب‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ﻧﻘطﺔ ﺿﻌف ﻓﻲ ﺟﺳم اﻟﻣﻧﺷﺄ ﯾﻣﻛن ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وﺑوﺿﻊ ھذا اﻟﻔﺎﺻل ﯾﺗم ﻣﻧﻊ ھذا اﻟﺗﺳرب‪.‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻓواﺻل ﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه‬

‫ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ﺧزّ اﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه أو ﺣﻣّﺎﻣﺎت اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﯾﺗم ﻋﻣل اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ أوﻻً‪ ،‬ﺛم ﯾﺗﺑﻊ ذﻟك ﻋﻣل اﻟﺣواﺋط اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻓﻼ ﺑد ﻣن وﺟود ﻓﺎﺻل ﺻب ﺑﯾن اﻷرﺿﯾﺎت واﻟﺣواﺋط‪ ،‬ﻟذا ﯾﻠزم وﺿﻊ ﻓواﺻل ﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ ً ‪/‬ﻓواﺻل اﻟﻌزل‬

‫ﺗﻌرﯾف‬
‫ھﻲ ﻓواﺻل ﯾﺗم ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻷرﺿﯾﺎت ﻟﻌزل ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺣدوث ھﺑوط ﻟﮭﺎ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﻣّﺎ ﺣوﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك‬
‫ﺣدوث‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫ﻟﮭﺎ دون‬ ‫اھﺗزازات‬
‫ﺷروخ‬ ‫ﺣدوث‬
‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬ ‫أﺟزاء‬

‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻓواﺻل اﻟﻌزل‬

‫‪ -١‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺑﻼطﺎت ﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ﺗوﺿﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺎﻛﯾﻧﺎت ﺛﻘﯾﻠﺔ ﺗﺣدث اھﺗزازات ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻟﻔﺻل اﻟﺑﻼطﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ﻋن اﻷﺟزاء اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺳﻣﺎح ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﮭﺑوط‪.‬‬

‫ﺧواص ﻣواد ﻣلء اﻟﻔواﺻل‬

‫‪ -١‬اﻟﺻﻼﺑﺔ ﺑدرﺟﺔ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﯾل ﻣن اﻟﻔﺎﺻل‪.‬‬
 ‫اﻟﻣروﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻹﻧﺿﻐﺎط واﻟﺗﻣدّد‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻟﻠدوﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻣﻸ ﻓراغ اﻟﻔﺎﺻل‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوى اﻟﺗﺂﻛل واﻟﺑري‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫أھم اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣلء اﻟﻔواﺻل‬

‫رﻣل ﻣﺧﻠوط ﺑﺎﻟﺑﯾﺗوﻣﯾن‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﺑﯾﺗوﻣﯾن ﺻﻠب أو ﻣﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻟﺧﯾش اﻟﻣﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﺑﯾﺗوﻣﯾن‬ ‫‪-٣‬‬
‫اﻟﻔﻠﯾن واﻟﻣطﺎط اﻹﺳﻔﻧﺟﻲ‬ ‫‪-٤‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣوﺿوع ﻣﺟﻣﻊ ﻣن اﻟﻛود اﻟﻣﺻري وﺑﻌض اﻟﻛﺗب و اﻟﺷروﺣﺎت اﻟﻣوﺟوده ﻋﻠﻲ اﻻﻧﺗرﻧت‬

‫وارﺟو ﻣن ﷲ اﻻﻓﺎده ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬

‫‪Eng.ahmedyounes‬‬
 ‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫‪Edition 1, 2003‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٣ ،١‬‬

‫‪Sikaflex®– 1A‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ®‪ ١ -‬إﻱﻪ‬

‫ﻣﺎﻝﺊ ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ ﺑﻮﻝﻰ ﻳﻮرﻳﺜﺎن‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮآﺐ واﺣﺪ – ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻣﺎﻝﺊ ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻣﺮآﺐ ﺁﺣﺎدى – ﻣﻦ اﻝﺒﻮﻝﻰ ﻳﻮرﻳﺜﺎن ‪ -‬ﻳﺘﺼﻠﺪ ﺕﺤﺖ ﺕﺄﺙﻴﺮ رﻃﻮﺑﺔ اﻝﻬﻮاء‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻝﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫‪TT - S - 00 230-C type 11, class A‬‬ ‫■ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻔﻴﺪراﻝﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪Label de SNJF type 1 ca 1 France‬‬ ‫■ اﻝﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪ASTM - C - 920 type S, grade N.S‬‬ ‫■ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫)‪CEBT Norm 85401 (France‬‬ ‫■ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫‪Canadian Board 19-GP- 16A type 11‬‬ ‫■ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻜﻨﺪﻳﺔ‬
‫‪UK agreement Board 83/1106 BS 4254‬‬ ‫■ إﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻝﻤﺠﻠﺲ اﻝﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ‬
‫■ ‪J.I.S-A 5754‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﻗﻮة اﻻﻝﺘﺼﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻝﻤﻮاد وﻝﺬا ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺘﻮﺳـﻊ ﻓـﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻣﻠﺊ اﻝﻔﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﻤﺪﻧﻴﺔ و اﻝﻤﺒﺎﻧﻰ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫■ ﺣﻮل اﻝﻨﻮاﻓﺬ‬
‫■ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ و اﻝﺘﺮاﺳﺎت‪.‬‬
‫■ اﻝﺤﻮاﺋﻂ اﻝﺴﺎﻧﺪة‪ ،‬اﻝﺪراوى واﻷﺳﻮار‪.‬‬
‫■ ﺑﻴﻦ اﻝﻌﻨﺎﺻﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻝﺘﺠﻬﻴﺰ‪.‬‬
‫■ ﺥﺰاﻧﺎت ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺸﺮب‪.‬‬
‫■ ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام و أﻗﺘﺼﺎدى‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫■ ﻝﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻤﺘﺎز ﺑﺪون ﺑﺮاﻳﻤﺮ ﻝﻤﻌﻈﻢ اﻝﻤﻮاد‪.‬‬
‫■ ﻣﻌﻤﺮ ﻣﻤﺘﺎز )ذو ﻓﺘﺮة ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ( وﻝﻪ ﺥﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻝﻠﻈﺮوف اﻝﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫■ ﻻ ﻳﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻰ اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﺮأﺳﻴﺔ واﻝﻔﻮﻗﻴﺔ ﻓﻰ اﻷﺳﻘﻒ‬
‫■ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺝﻴﺪة ﻝﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫■ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻝﻠﻤﺎء اﻝﻤﺎﻝﺢ‬
‫■ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺝﻴﺪة ﻝﻠﻤﻮاد اﻝﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫■ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻝﻼﻝﺘﺼﺎق ﺑﻤﻮاد اﻝﺸﺮب‬
‫■ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻝﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻝﻠﻤﺠﺎرى اﻝﻌﺎﻣﺔ‬
‫■ ﻣﺮآﺐ واﺣﺪ ﺝﺎهﺰ ﻝﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻝﻬﻴﺌﺔ اﻝﻘﻮﻣﻴﺔ ﻝﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻝﻤﻴﺎﻩ واﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻰ ﺑﻤﺼﺮ – ﻝﻠﻌﻤﻞ ﻓـﻰ ﻣﺸـﺮوﻋﺎت ﻣﻴـﺎﻩ اﻝﺸـﺮب‬ ‫ﺵﻬﺎدات اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫واﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻰ‪ .‬ﺵﻬﺎدات اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ واﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪ اﻝﻄﻠﺐ‬
‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ UETC‬اﻷورﺑﻴﺔ ﻝﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻮاﺻﻞ اﻝﻤﺒﺎﻧﻰ ﺑﺎﻝﻤﻔﺮدات اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬ ‫إﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ /‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫■ اﻝﺘﺸﻜﻞ اﻝﻜﻠﻰ ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ٪ ٢٥‬ﻣﻦ ﻋﺮض اﻝﻔﺎﺻﻞ‬
‫■ ‪ ٪ ٩٠‬اﻻﺳﺘﺮﺝﺎع اﻝﻤﺮن )ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪(٪ ٩٠‬‬
‫■ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻝﻘﺺ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪٠،٥‬‬
‫■ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻝﻬﺒﻮط و اﻝﺘﺴﻴﻴﻞ )ﺣﺘﻰ ﻋﺮض ‪ ٤٠‬ﻣﻢ ﻝﻠﻮﺻﻠﺔ(‬
‫■ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻝﻤﺒﺎﺵﺮ ﺑﺎﻝﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻝﺠﻔﺎف‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫ﺑﻮﻝﻰ ﻳﻮرﻳﺜﺎن إﻳﻼﺳﺘﻤﺮﻳﻚ ‪.Polyurethane Elastomer‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫أﺑﻴﺾ – رﻣﺎدى ﻓﺎﺕﺢ – رﻣﺎدى ﺑﻠﻮن اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ – ﺑﻨﻰ ‪ -‬أﺳﻮد‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﻝﻮان اﻷﺥﺮى ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪ اﻝﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤/١‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ‪ ١ - ‬اﻳﻪ‬

 ‫وﺣﺪات ﻋﺒﻮة ‪ ٣١٠‬ﻣﻞ )‪ ١٢‬ﻓﻰ آﻞ آﺮﺕﻮﻧﺔ(‬ ‫ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫وﺣﺪات ﻋﺒﻮة ‪ ٦٠٠‬ﻣﻞ )‪ ٢٠‬ﻓﻰ آﻞ آﺮﺕﻮﻧﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﺨﺰن ﻓﻰ درﺝﺔ ﺣﺮارة ﺑﻴﻦ ‪ °٥ +‬م و ‪ °٢٥‬م ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻝﺮﻃﻮﺑﺔ واﻝﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻱﻦ‬
‫‪ ١٢‬ﺵﻬﺮ ﻣﻦ ﺕﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺸﺮط اﻝﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻝﻄﺮﻳﻘﺔ اﻝﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻰ ﻋﺒﻮﺕﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪ ١٫٣ – ١٫٢‬آﺠﻢ ‪ /‬ﻝﺘﺮ‪) .‬ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﻠﻮن(‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ ٪ ٢٥ +‬ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺮض اﻝﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ‬
‫‪) ٣٥ – ٢٥‬ﺑﻌﺪ ‪ ٢٨‬ﻳﻮم ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺣﺮارة ‪ °٢٣ +‬م ‪ /‬رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ‪(٪٥٠‬‬ ‫)‪(DIN 53505‬‬ ‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫‪ ٥ +٤٠ ASTM.D. 2240‬ﺑﻌﺪ ‪ ٢١‬ﻳﻮم‬ ‫‪Shore A Hardness‬‬
‫‪ ١٫٥ – ١‬ﻣﻢ ‪ /‬ﻳﻮم )ﺕﺒﻌًﺎ ﻝﺪرﺝﺔ اﻝﺤﺮارة وﻧﺴﺒﺔ اﻝﺮﻃﻮﺑﺔ(‬ ‫زﻡﻦ اﻟﺠﻔﺎف‬
‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻄﺎﻝﺔ ‪ %٥٠‬ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺣﺮارة ‪ ٢٠ +‬م= ‪ ٠،١٨ – ٠،١٥‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪DIN52450‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻄﺎﻝﺔ ‪ %١٠٠‬ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺣﺮارة ‪ ٢٠ +‬م = ‪ ٠،٣ – ٠،٢‬ن‪ /‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ASTM .D.412‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ ٢١‬ﻳﻮم‬ ‫‪140 PSI‬‬
‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺴﺮ‬
‫‪٪‬‬‫< ‪٤٠٠‬‬ ‫)‪(DIN 52455‬‬
‫‪ ٪ ٧٠٠‬ﺑﻌﺪ ‪ ٢١‬ﻳﻮم‬ ‫‪ASTM.D. 412‬‬
‫< ‪٪ ٨٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺝﺎع ‪Recovery‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪٨‬ﻣﻢ‬ ‫■ أﻗﻞ ﻋﻤﻖ ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻝﺤﺮآﺔ‬ ‫ﻡﻮاﺻﻔﺎت أﺑﻌﺎد اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫‪٤٠‬ﻣﻢ‬ ‫■ أآﺒﺮ ﻋﺮض ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ‬
‫‪١:١‬‬ ‫■ ﻧﺴﺒﺔ اﻝﻌﺮض‪ :‬اﻝﻌﻤﻖ ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻢ ﻋﺮض ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ=‬
‫‪١:٢‬‬ ‫■ ﻧﺴﺒﺔ اﻝﻌﺮض‪ :‬اﻝﻌﻤﻖ ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٠ - ١٠‬ﻣﻢ ﻋﺮض ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ=‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬ﻋﺮض اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﺘﻰ ﺕﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪٢٥ +‬ﻣﻢ إﻝﻰ ‪ ٤٠‬ﻣﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻝﺘﺜﻠﻴﺚ )أى ﺕﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺙﻼﺙﺔ ﻣﺮاﺣﻞ(‬
‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻝﻘﻴﺎﺳﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ أﺑﻌﺎد اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺮﻧﺔ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺕﺄﺥﺬ أﺑﻌﺎد اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﻘﻴﻢ اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬
‫ﻋﺮض اﻝﻔﺎﺻﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻢ‬
‫اﻝﻌﺮض = ‪١‬‬
‫‪١‬‬ ‫اﻝﻌﻤﻖ‬

‫ﻋﺮض اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﻢ ﺣﺘﻰ ‪ ٤٠‬ﻣﻢ‬

‫اﻝﻌﺮض = ‪١‬‬
‫‪٠٫٥‬‬ ‫اﻝﻌﻤﻖ‬

‫ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ واﻝﻤﺒﺎﻧﻰ اﻝﻤﻌﺮﺿﺔ‬

‫ﻝﻠﺤﺮآﺔ واﻝﺘﻤﺪد ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻝﻌﻤﻖ ‪ ٨‬ﻣﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫أرﺿﻴﺔ اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻳﺠﺐ اﻻ ﺕﻜﻮن ﻣﻘﻴﺪة ﻝﺤﺮآﺔ اﻝﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﺣﻴﺚ أن هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺠﻊ ﻋﻨﻪ ﻓﺸﻞ ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ‬
‫اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻋﻨﺪ اﻝﺤﺮآﺔ‪ .‬ﻋﻤﻖ اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﺈدﺥﺎل ﻗﻄﺎع اﻝﺤﺸﻮ ﺥﻠﻔﻰ اﻝﻤﺪﻋﻢ ﺳﻴﻜﺎ اﻝﻤﺪﻋﻢ‬
‫)ﺳﻴﻜﺎ ﺑﺎآﺮ رود وﺳﻴﻜﺎ ﺑﺎآﻴﻨﺞ ﻓﻴﻠﻠﺮ(‬

‫ﻓﻰ ﻓﻮاﺻﻞ اﻷرآﺎن ﻳﺠﺐ أﻳﻀًﺎ ادﺥﺎل ﻗﻄﺎع اﻝﺤﺸﻮ‬

‫اﻝﺨﻠﻔﻰ اﻝﻤﺪﻋﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﻣﺎدة ﻣﻠﺊ اﻝﻔﺎﺻﻞ ﺳﺘﻔﺸﻞ‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻝﺔ ﺕﻤﺪد اﻝﻔﺎﺻﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪:‬‬
‫إذا آﺎن ﻋﺮض اﻝﻔﻮاﺻﻞ أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٥‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻻﺑﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺕﺜﻠﻴﺜﻬﺎ )ﺕﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺙﻼث ﻣﺮاﺣﻞ( ﻃﺒﻘًﺎ ﻝﻠﻄﺮق‬
‫اﻝﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ‪ ١- ‬اﻳﻪ‬

 ‫اﻝﻜﻤﻴﺎت‪ :‬ﻣﺮﺵﺪ ﻝﻠﻜﻤﻴﺎت اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻠﻜﺲ ‪ ١‬اﻳﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻋﺪد اﻻﻣﺘﺎر‪ /‬ﻋﺪد اﻻﻣﺘﺎر‪/‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺻﻠﺔ ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ﻋﺪد اﻻﻣﺘﺎر‪ /‬ﻋﺪد اﻻﻣﺘﺎر‪ /‬ﺣﺠﻢ اﻝﻮﺻﻠﺔ ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ‬
‫اﻝﻌﺒﻮة‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ا اﻳﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻝﻌﺒﻮة‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ا اﻳﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬
‫ﺑﺎﻝﻠﺘﺮ‪/‬م ﻃﻮﻝﻰ‬ ‫ﺑﺎﻝﻠﺘﺮ‪/‬م ﻃﻮﻝﻰ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪١٫٥٥‬‬ ‫‪٠٫٢٠٠ ١٠ × ٢٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٢٫٤‬‬ ‫‪٠٫٠٢٥‬‬ ‫‪٥×٥‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١٫٠٤‬‬ ‫‪٠٫٣٠٠ ١٥ × ٢٠‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٦٫٢‬‬ ‫‪٠٫٠٥٠ ١٠ × ٥‬‬
‫‪١٫٥‬‬ ‫‪٠٫٧٨‬‬ ‫‪٠٫٤٠٠ ٢٠ × ٢٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٫٢‬‬ ‫‪٠٫٠٧٥ ١٥ × ٥‬‬
‫‪١٫٩٤‬‬ ‫‪١٫٠٠‬‬ ‫‪٠٫٣١٠ ١٢٫٥×٢٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٫١‬‬ ‫‪٠٫١٠٠ ١٠ × ١٠‬‬
‫‪١٫٥٨‬‬ ‫‪٠٫٨١‬‬ ‫‪٠٫٣٨٠ ١٥ × ٢٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٫٠‬‬ ‫‪٠٫١٥٠ ١٥ × ١٠‬‬
‫‪١٫٢٠‬‬ ‫‪٠٫٦٢‬‬ ‫‪٠٫٥٠٠ ٢٠ × ٢٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٫٥٥‬‬ ‫‪٠٫٢٠٠ ٢٠ × ١٠‬‬
‫‪٠٫٩٥‬‬ ‫‪٠٫٥٠‬‬ ‫‪٠٫٦٣٠ ٢٥ × ٢٥ ٢٫٤٠‬‬ ‫‪١٫٢٤‬‬ ‫‪٠٫٢٥٠ ٢٥ × ١٠‬‬
‫‪١٫٣٣‬‬ ‫‪٠٫٦٩‬‬ ‫‪٠٫٤٥٠ ١٥ × ٣٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٫٠٦‬‬ ‫‪٠٫١٥٠ ١٠ × ١٥‬‬
‫‪١٫٠٠‬‬ ‫‪٠٫٥١‬‬ ‫‪٠٫٦٠٠ ٢٠ × ٣٠ ٢٫٧٠‬‬ ‫‪١٫٣٥‬‬ ‫‪٠٫٢٢٥ ١٥ × ١٥‬‬
‫‪٠٫٨٠‬‬ ‫‪٠٫٤٢‬‬ ‫‪٠٫٧٥٠ ٢٥ × ٣٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٫٠٤‬‬ ‫‪٠٫٣٠٠ ٢٠ × ١٥‬‬
‫‪٠٫٧٥‬‬ ‫‪٠٫٣٩‬‬ ‫‪٠٫٨٠٠ ٢٠ × ٤٠ ١٫٦٠‬‬ ‫‪٠٫٨٢‬‬ ‫‪٠٫٣٧٥ ٢٥ × ١٥‬‬
‫‪٠٫٦٠‬‬ ‫‪٠٫٣١‬‬ ‫‪١٫٠٠ ٢٥ × ٤٠ ١٫٣٣‬‬ ‫‪٠٫٦٩‬‬ ‫‪٠٫٤٥٠ ٣٠ × ١٥‬‬
‫‪٠٫٥٠‬‬ ‫‪٠٫٢٦‬‬ ‫‪١٫٢٠٠ ٣٠ × ٤٠ ١٫٠٠‬‬ ‫‪٠٫٥١‬‬ ‫‪٠٫٦٠٠ ٤٠ × ١٥‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺳــﻄﺢ ﻧﻈﻴﻔـﺔ – ﺝﺎﻓـﺔ وﺥﺎﻝﻴـﺔ ﻣـﻦ أى ﺑﻘﺎﻳـﺎ زﻳـﻮت أو أى ﺝﺰﻳﺌـﺎت ﺳـﺎﺋﺒﺔ‬ ‫ﺕﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫)‪ ° ٣٠ (-‬م أﻝﻰ )‪ °٨٠ (+‬م‪.‬‬ ‫درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫)‪ °٥ (+‬م إﻝﻰ )‪ ° ٣٥ (+‬م‬ ‫درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫إﺳﺘﻌﻤﻞ ﺳﻴﻜﺎ ﺑﺮاﻳﻤﺮ – ‪ ٣‬ﻝﻸﺳﻄﺢ اﻝﻤﺴﺎﻣﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﺳﻄﺢ اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ – اﻝﻤﻮﻧﺔ – اﻝﻄﻮب – اﻝﺨﺸﺐ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻱﻤﺮ‬
‫أﻧﻈﺮ ﻧﺸﺮة – ﺳﻴﻜﺎ ﺑﺮاﻳﻤﺮ ﻷﻧﻮاع اﻷﺳﻄﺢ اﻷﺥﺮى‬
‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳﻪ ﻣﺒﺎﺵﺮة ﻣﻦ اﻝﺨﺮﻃﻮﺵﺔ أو اﻝﻌﺒﻮة ﺑﻤﺴﺪس ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ اﻝﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺴـﺘﺨﺪم اﻝﺤﺸـﻮ اﻝﺨﻠﻔـﻰ ﻋﺒـﺎرة ﻋـﻦ ﺑﻮﻝـــﻰ إﻳﺜﻴﻠﻴــﻦ اﻝﻤﻀﻐــﻮط ﻣﻐﻠــﻖ اﻝﺨﻠﻴــﺔ )ﺳــﻴﻜﺎﺑﺎآﺮرود أو‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ )اﻟﺤﺸﻮ اﻟﺨﻠﻔﻰ(‬
‫ﺳﻴﻜﺎﺑﺎآﻴﻨﺞ ﻓﻴﻠﻠﺮ(‪.‬‬
‫أﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﺳﻴﻜﺎ آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ ﻓﻰ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺝﻤﻴﻊ اﻝﻤﻌﺪات واﻷدوات ﻣﺒﺎﺵﺮة ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳﻪ ﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﺘﻤﺪد اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮاد اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻀﻌﻴﻔﺔ ﻣﺜــﻞ اﻝﻤﻮﻧـﺔ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرات هﺎﻡﺔ‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ – اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻝﻬﻮاﺋﻴﺔ – أو اﻝﻔﻮم اﻝﺼﻠﺪ‬
‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻝﺔ آﻞ اﻝﻤﻮاد اﻝﺰاﺋﺪة ﻣﺮآﺒﺎت اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ واﻝﺴﻴﻠﻴﻜﻮن أو أﻋﻤــﻞ إﺥﺘﺒـﺎر اﻹﻝﺘﺼـﺎق ﻗﺒـﻞ‬
‫ﻼ ﺑﻤــﺮور‬‫اﻝﺘﻄﺒﻴﻖ ورﻏﻢ آﻔﺎءة ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳﻪ اﻝﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻓﺈن اﻝﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻨﻪ ﻳﺒﻬﺖ ﻝﻮﻧﻪ ﻗﻠﻴ ً‬
‫اﻝﻮﻗﺖ )ﻋﻨﺪ إﺳﺘﻌﻤﺎﻝﻪ ﺥﺎرﺝﻴﺎً(‬
‫ﻝﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻝﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻨﺪ إﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﺎدة أﺳﺘﻌﻤﻞ ﺳﻜﻴﻦ ﻣﻌﺠــﻮن وﻣﻨﻈـﻒ ﺳـﺎﺋﻞ ﻣﺨﻔـﻒ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ١٠ : ١‬ﺑﺎﻝﻤﺎء )ﻝﻠﺘﻨﻌﻴﻢ واﻝﺘﻜﺤﻴﻞ(‬
‫إذا آﺎن اﻝﻤﻄﻠﻮب إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻝﻤﺎدة ﻓﻰ أﻏﺮاض أﺥﺮى ﻓﻴﺠﺐ إﺳﺘﺸﺎرة اﻝﻘﺴﻢ اﻝﻔﻨﻰ ﺑﺎﻝﺸﺮآﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻝﻠﺼﻖ اﻝﺰﺝﺎج )إرﺝﻊ ﻝﻠﻤﻜﺘﺐ اﻝﻔﻨﻰ(‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ اﻝﻄـﻼء ﻓـﻮق ﺳـﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ ‪ ١ –‬إﻳـﻪ وﻝﻜـﻦ ﻳﺠـﺐ إﺝـﺮاء ﺕﺠـﺎرب ﻝﺮؤﻳـــﺔ ﻣــﺪى اﻝﺘﻮاﻓــﻖ‬
‫واﻻﻝﺘﺼﺎق‬
‫إذا آﺎن ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﻝﻺﺣﺘﻜﺎك ﻣﻊ ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺸﺮب ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﺮك ﻝﻴﺘﺼﻠﺪ ﻝﻤﺪة ‪ ٣‬أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﻻ ﺕﺮﻣﻰ اﻝﻔﻀﻼت ﻓﻰ ﻣﺠﺎرى اﻝﻤﺎء أو اﻝﺘﺮﺑﺔ – اﺕﺒﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻝﺒﻴﺌﺔ اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻻ ﺥﻄﻮرة ﻓﻰ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪:‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺄرﺕﺪاء اﻝﻘﻔﺎزات اﻝﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻝﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻳﺪى أﺙﻨﺎء اﻝﻌﻤﻞ‪ .‬ﻳﺠــﺐ ﺕﻐﻴـﻴﺮ ﻣﻼﺑـﺲ اﻝﻌﻤـﻞ وﻏﺴـﻞ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﻦ‬
‫اﻝﻴﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻝﻌﻤﻞ ﺑﺎﻝﻤﺎء اﻝﺪاﻓﺊ واﻝﺼﺎﺑﻮن‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳﺎم ﻃﺒﻘًﺎ ﻝﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻝﺼﺤﺔ واﻻﻣﺎن اﻝﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤/٣‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ‪ ١- ‬اﻳﻪ‬

 ‫اﻹرﺵﺎدات و اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺑﺎﻷﺥﺺ اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻝﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﺕﺎﻣﺔ و ﻗﺪ ﺑﻨﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻝﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺕﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺨﺰﻳﻨﻬﺎ و ﺕﺪاوﻝﻬﺎ و اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤــﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻝﻈﺮوف اﻝﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻝﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻣﻦ اﻝﻨﺎﺣﻴﺔ اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﻮاد و أﺳﻄﺢ اﻝﺘﻄﺒﻴﻖ و ﻓـﻲ ﻇـﺮوف ﻣﻮاﻗـﻊ اﻝﻌﻤـﻞ‬
‫اﻝﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ﻝﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﺴﻮق او ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻝﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ أو ﺁي ﻣﺴــﺌﻮﻝﻴﺔ ﺕﻨﺸـﺎ ﻋـﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻣﻦ هﺬﻩ اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻣﻦ ﺁي ﺕﻮﺻﻴﺎت آﺘﺎﺑﻴــﺔ او ﻣـﻦ اى ﻧﺼﻴﺤـﺔ ﺕﻘـﺪم‪.‬‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﻝﻤﻠﻜﻴﺔ ﻝﻸﻃﺮاف اﻝﺜﻼﺙﺔ و ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻝﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻝﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ اﻝﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻝﺒﻴﻊ و اﻝﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻝﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻝﻰ اﺣﺪث اﻝﻨﺸﺮات اﻝﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻝﺒﻴﺎﻧﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﺬآﻮر‬
‫و اﻝﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻝﻄﻠﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻝﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻜﺘﺐ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻝﻌﺒﻮر‬
‫ﺕﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻻوﻝﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ ١٠ #‬ﺑﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫ﻣﻮﺑﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤/٤‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻓﻠﻜﺲ‪ ١- ‬اﻳﻪ‬

 ‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫‪Edition 1, 2003‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٣ ،١‬‬

‫‪Sikadur Combiflex‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر® آﻮﻡﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

‫®‬

‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻝﺠﺔ اﻝﻔﻮاﺻﻞ‬

‫ﻋﺎﻝﻰ اﻝﻜﻔﺎءة‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻝﺠﺔ ذو أداء ﻋﺎﻝﻰ ﻝﻠﻔﻮاﺻﻞ اﻝﻐﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ او ذات ﺳﻌﺔ اﻝﺤﺮآﺔ اﻝﻜﺒﻴﺮة‪.‬ﻱﻌﺘﻤﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻝﻬﻴﺒﺎﻝﻮن اﻝﻤﺮﻧﺔ وﻣﺎدة ﻻﺻﻘﺔ راﺗﻨﺞ اﻱﺒﻮآﺴﻰ ﻻﺻﻖ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر‪ ‬آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜـﺲ‪ .‬ﻋﻨـﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘـﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻱﺴﻤﺢ ﺏﺎﻝﺤﺮآــﺔ ﻓـﻲ اآـﺜﺮ ﻣـﻦ اﺗﺠـﺎﻩ ﺏﻴﻨﻤـﺎ ﻱﺤﺘﻔـﻆ ﺏﻜﻔـﺎءة ﻋﺎﻝﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺰل واﻏـﻼق‬
‫اﻝﻔﺎﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺰل وﻏﻠﻖ ﻓﻮاﺻﻞ اﻝﺘﻤــﺪد واﻝﻔﻮاﺻـﻞ اﻹﻧﺸـﺎﺋﻴﺔ وﻓﻮاﺻـﻞ اﻝﺘﺠﻤﻴـﻊ واﻝﺸـﺮوخ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫■ اﻷﻧﻔﺎق واﻝﻤﻤﺮات ﺗﺤﺖ اﻝﻤﺎء )اﻝﺒﺮاﺏﺦ(‪.‬‬
‫■ اﻝﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻝﻜﻬﺮوﻣﺎﺋﻴﺔ وﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻰ واﻝﻤﺠﺎرى‪.‬‬
‫■ ﻓﻮاﺻﻞ اﻷﺳﻄﺢ‪.‬‬
‫■ اﻝﺒﺪروﻣﺎت‪.‬‬
‫■ اﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﺤﺎﺝﺰة ﻝﻠﻤﺎء‪.‬‬
‫■ اﻝﻔﻮاﺻﻞ ﺏﻴﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻝﺼﻠﺒﺔ واﻷﺳﻄﺢ اﻝﻤﺮﻧﺔ‪.‬‬
‫■ ﺡﻮل اﻝﻤﻮاﺳﻴﺮ اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬اﻝﺼﻠﺐ واﻝﺤﺪﻱﺪ‪.‬‬
‫■ ﺡﻤﺎﻣﺎت اﻝﺴﺒﺎﺡﺔ‬
‫وﻝﻤﻞء اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫■ اﻝﻔﻮاﺻﻞ ذات ﺳﻌﺔ اﻝﺤﺮآﺔ اﻝﻜﺒﻴﺮة ﺝﺪاً‪.‬‬
‫■ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻤﺘﻮﻗﻊ ﻝﻬﺎ ﻓﺮق اﻝﻬﺒﻮط‪.‬‬
‫إﺻﻼح ‪ /‬إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﺘﻰ ﺡﺪث ﺏﻬﺎ ﺗﺴﺮب ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫■ اﻝﻮﺗﺮ ﺳﺘﻮب )وﺗﺮ ﺏﺎرز( )ﻓﻮاﺻﻞ اﻝﺼﺐ واﻝﺘﻤﺪد اﻝﻤﺮﻧﺔ ﻣﻦ اﻝـ ﺏﻰ ‪ .‬ﻓﻲ ‪ .‬ﺳﻰ(‪.‬‬
‫■ اﻝﻔﻮاﺻﻞ وﻣﺎ ﻱﻤﺎﺙﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﻱﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﺢ اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ اﻝﺠﺎﻓﺔ واﻝﺮﻃﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫■ ﻋﺎﻝﻰ اﻝﻤﺮوﻧﺔ‪.‬‬
‫■ ﻱﻌﻤﻞ ﺏﻤﺴﺘﻮى ﻋﺎﻝﻰ ﻓﻲ ﻣﺪى آﺒﻴﺮ ﻣﻦ درﺝﺎت اﻝﺤﺮارة‪.‬‬
‫■ ﻝﻪ اﻝﺘﺼﺎق ﺝﻴﺪ ﺏﻤﻌﻈﻢ اﻝﻤﻮاد‪.‬‬
‫■ ﻣﻘﺎوم ﻝﻠﻤﺎء واﻝﻌﻮاﻣﻞ اﻝﺠﻮﻱﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫■ ﻝﻪ ﺗﺼﻠﺪ ﺳﺮﻱﻊ‪.‬‬
‫■ ﺳﻬﻞ اﻝﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫■ اﻝﻼﺻﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺏﺪرﺡﺎت ﻝﺼﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺎدى – زﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻮﻱﻞ – او ﺳﺮﻱﻊ اﻝﺘﺼﻠﺪ‪.‬‬
‫■ ﻣﻘﺎوم ﻻﺥﺘﺮاق اﻝﺠﺬور واﻝﻨﺒﺎﺗﺎت‪.‬‬
‫■ ﻣﻘﺎوم ﺝﻴﺪ ﻝﻤﻌﻈﻢ اﻝﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت‪.‬‬
‫■ ﻣﺮآﺐ ﻣﺘﻨﻮع اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻝﺤﺎﻻت اﻝﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻻﺡﺘﻜﺎك ﺏﻤﺎء اﻝﺸﺮب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﻤﻞ اﻝﺼﺤﺔ ﺏﻜﺎﻧﺘﻮن – زﻱﻮرخ ﺗﻘﺮﻱﺮ رﻗﻢ )‪(1992‬‬ ‫ﺵﻬﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪ ، 1809-5 and 1810-2‬ﺗﻘﺮﻱﺮ اﻻﺥﺘﺒﺎر رﻗﻢ ‪.22401.94‬‬
‫اﻻﺡﺘﻜﺎك ﺏﻤﻴﺎﻩ اﻝﺸﺮب – اﻝﻤﻤﻠﻜﺔ اﻝﻤﺘﺤﺪة ‪ W.F.B.S‬ﺗﺤﺖ رﻗﻢ ‪9206505-8906504‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫هﻴﺒﺎﻝﻮن – اﻱﻼﺳﺘﻮﻣﺮ ‪.Hypalon Elastomer‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫رﻣﺎدى ﻓﺎﺗﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫ﻱﺨﺰن ﻓﻲ ﺝﻮ ﺝﺎف وﺏﺎرد‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻱﻦ‬
‫‪ ٩‬ﺷﻬﻮر ﻣﻦ ﺗﺎرﻱﺦ اﻻﻧﺘﺎج ﺏﺸﺮط اﻝﺘﺨﺰﻱﻦ ﺏﺎﻝﻄﺮق اﻝﺼﺤﻴﺤﺔ وﻓﻰ اﻝﻌﺒﻮة اﻻﺻﻠﻴﺔ اﻝﻐﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺡﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫)هﺬا ﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺝﺎهﺰة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ(‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤/١‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر‪ ‬آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

 ‫اﻝﺘﻌﺒﺌﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺝﺎهﺰة ﻝﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻋﺒﻮة ‪ ٥‬آﺠﻢ ﻣﻦ ﻻﺻﻖ آﻮﺳﺒﻴﻠﻔﻜﺲ – اﻝﻨﻮع اﻝﻌﺎدى ‪ .NP‬ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬
‫اﻝﻄﻮل‬ ‫اﻝﺴﻤﻚ اﻝﻌﺮض‬ ‫ﺷﺮاﺋﻂ ﻃﻮل ‪٥‬م – ﺳﻤﻚ ‪١‬ﻣﻢ وﻋﺮض ‪١٥‬ﺳﻢ‬
‫‪١٠‬ﺳﻢ ‪٥٠‬م)‪٢٥×٢‬م(‬ ‫‪١‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ – آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ ﻋﺒﻮة ‪٠٫٩‬آﺠﻢ‬
‫‪١٥‬م‬ ‫‪١٥‬ﺳﻢ‬ ‫‪١‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ – آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ‬
‫‪٢٠‬م‬ ‫‪٢٠‬ﺳﻢ‬ ‫‪١‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﻂ اﻝﺸﺮﻱﻂ‬
‫‪١٠‬م‬ ‫‪١٠‬ﺳﻢ‬ ‫‪٢‬ﻣﻢ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻋﺒﻮة ‪١‬آﺠﻢ‬
‫‪١٥‬م‬ ‫‪١٥‬ﺳﻢ‬ ‫‪٢‬ﻣﻢ‬ ‫دﻝﻮ ﻋﺒﻮة ‪٥‬آﺠﻢ‬
‫‪٢٠‬م‬ ‫‪٢٠‬ﺳﻢ‬ ‫‪٢‬ﻣﻢ‬ ‫ﺏﺮاﻣﻴﻞ ﻋﺒﻮة ‪١٦٠‬آﺠﻢ‬
‫‪٢٥‬م‬ ‫‪٢٥‬ﺳﻢ‬ ‫‪٢‬ﻣﻢ‬ ‫ﻻﺻﻖ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬
‫‪٣٠‬م‬ ‫‪٣٠‬ﺳﻢ‬ ‫‪٢‬ﻣﻢ‬ ‫وﺡﺪات ﻋﺒﻮة ‪٥‬آﺠﻢ )‪ (A+B‬ﺝﺎهﺰ ﻝﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫دﻝﻮ ﻋﺒﻮة ‪١٠‬آﺠﻢ او ‪٣٠‬آﺠﻢ – ﻣﺮآﺐ واﺡﺪ ﻋﺎدى او ﺳﺮﻱﻊ‬
‫او ذو زﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻮﻱﻞ ‪LP‬‬
‫< ‪٦‬ن‪/‬م‪٢‬‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ‬
‫)‪(DIN 53 455 Bar 4‬‬
‫< ‪٢٠٠‬ن‪/‬ﺳﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺴﺮ‬
‫)‪(DIN 33 515‬‬
‫ﻻ ﺷﻘﻮق ﻋﻨﺪ ‪°٣٠-‬م‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻄﻰ‬
‫)‪(SIA 280‬‬
‫ﻧﺎﺝﺢ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺤﺮارى‬
‫‪Thermal ageing‬‬ ‫)‪(SIA 280‬‬
‫ﻧﺎﺝﺢ ﻝﻤﺪة ‪١٠٠٠٠‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻷﺟﻮاء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫)‪(SIA 280‬‬
‫‪IV.3‬‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻒ ﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺤﺮﻱﻖ‬
‫)‪(SIA 280‬‬
‫ﻧﺎﺝﺢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ ﻻﺧﺘﺮاق ﺟﺬور‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺕﺎت )‪(SIA 280‬‬
‫ﻻ ﻱﺤﺪث ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺡﺘﻰ ‪٥٠٠٠٠‬دورة‬ ‫اﻟﺴﻠﻮك اﻻهﺘﺰازى‬
‫‪١٠٠‬دورة‪/‬اﻝﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر ‪ ٣١‬اﻝـ ﺏﻰ‬ ‫ﺳﺮﻱﻊ‬ ‫ﻋﺎدى‬ ‫اﻝﻨﻮع‬ ‫ﻻﺻﻖ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻡﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬
‫رﻣﺎدى ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫رﻣﺎدى ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫رﻣﺎدى ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫اﻝﻠﻮن‬
‫‪١٫٦٥‬آﺠﻢ‪/‬ﻝﺘﺮ‬ ‫‪١٫٧‬آﺠﻢ‪/‬ﻝﺘﺮ‬ ‫‪١٫٧‬آﺠﻢ‪/‬ﻝﺘﺮ‬ ‫اﻝﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺮآﺐ ‪٢ :١ = A:B‬‬ ‫ﻣﺮآﺐ ‪٣ : ١ = A:B‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻠﻂ‬
‫ﺝﺰء ﺏﺎﻝﺤﺠﻢ واﻝﻮزن‬ ‫ﺝﺰء ﺏﺎﻝﺤﺠﻢ واﻝﻮزن‬
‫ﺳﺮﻱﻊ‬ ‫ﻋﺎدى‬ ‫زﻡﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪ °٥‬م‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪°١٠‬م‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪°١٥‬م‬
‫‪--‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪°٢٠‬م‬
‫‪--‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪°٣٠‬م‬
‫‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ )‪°١٠‬م(‬ ‫‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ )‪°٢٠‬م(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ °٥‬م‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺨﺪش‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪°١٥‬م‬ ‫)اﻝﺴﺎﻋﺔ(‬
‫‪-‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪°٣٠‬م‬
‫‪°١٥‬م‬ ‫‪ °٥‬م‬ ‫‪°٣٠‬م‬ ‫‪°١٠‬م‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪٤٨‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪ ٣‬ﻱﻮم‬ ‫)ن‪/‬ﻣﻢ‪(٢‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫‪٨٩‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫< ‪) ٢‬اﻧﻬﻴﺎر اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(‬ ‫< ‪) ٢‬اﻧﻬﻴﺎر اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(‬ ‫ﺥﺮﺳﺎﻧﺔ )ﺝﺎﻓﺔ(‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬
‫< ‪) ٢‬اﻧﻬﻴﺎر اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(‬ ‫< ‪) ٢‬اﻧﻬﻴﺎر اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(‬ ‫ﺥﺮﺳﺎﻧﺔ )رﻃﺐ ﻣﻂ(‬ ‫)ن‪/‬ﻣﻢ‪(٢‬‬
‫< ‪١٠‬‬ ‫< ‪١٠‬‬ ‫ﺻﻠﺐ )ﻣﺼﻨﻔﺮ ﺏﺎﻝﺮﻣﻠﺔ(‬
‫ﻣﻦ –‪°٢٠‬م اﻝﻰ ‪°٢٠+‬م‬ ‫‪( ١٠ × ٥ ±) ٥-١٠ × ٥‬‬
‫‪٥-‬‬
‫ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻄﻮﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ ‪°٢٠-‬م اﻝﻰ ‪°٢٠+‬م‬ ‫‪(٥-١٠ × ٥ ±) ٥-١٠ × ٥‬‬ ‫م‪١- °‬‬
‫‪٥٩٠٠‬‬ ‫‪٦١٠٠‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪°٢٠-‬م‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻰ‬
‫‪٢٢٠٠‬‬ ‫‪٣٥٠٠‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪°٢٣+‬م‬ ‫)‪(Mpa‬‬
‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻡﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬
‫ﺗﻢ اﺥﺘﺒﺎر اﻝﻼﺻﻖ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﺏﺘﻄﺒﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﻮر اﻝﻤﻮﻧﺔ ﻣﺘﺒﻮﻋ ًﺎ ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻝﺘﻤﺰق‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﻞء اﻝﻔﺎﺻﻞ )ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻝﻨﻈﺎم اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻝﺘﺎﺏﻊ ﻝﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ(‬ ‫‪Tear off strength‬‬
‫اﻝﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﻤﺰق اﻝﺸﺮﻱﻂ‬
‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻝﺔ < ‪%٤٠٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻝﻤﻘﺎوﻣﺔ < ‪ ٤‬ن‪/‬ﻣﻢ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر‪ ‬آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

 ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺮاﺋﻂ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻣﻊ ﺏﻌﻀﻬﺎ )ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻝﻨﻈﺎم اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻝﺘﺎﺏﻊ ﻝﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ(‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺘﻘﺸﻴﺮ‬
‫اﻝﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﻤﺰق اﻝﺸﺮﻱﻂ‬ ‫‪Peel strength‬‬
‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻝﺔ < ‪%٤٠٠‬‬
‫اﻝﻤﻘﺎوﻣﺔ < ‪/،٤‬ﻣﻢ‪٢‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺪى اﻝﻄﻮﻱﻞ ﺽﺪ‪ :‬اﻝﻤﺎء – اﻝﻤﺎء اﻝﺠﻴﺮى – اﻝﻤﺎء اﻝﻤﺨﻠﻮط ﺏﺎﻻﺳﻤﻨﺖ – ﻣﺎء اﻝﺒﺤﺮ‪-‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ ﺽﺪ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت‬
‫اﻝﻤﺤﺎﻝﻴﻞ اﻝﻤﺎﻝﺤﺔ – اﻝﻤﺠﺎرى – اﻝﻘﺎر‪ -‬اﻝﻤﺴﺘﺤﻠﺐ اﻝﺒﺘﻮﻣﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫)اﻝﻨﻈﺎم آﻜﻞ(‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺽﺪ‪ :‬زﻱﺖ اﻝﻮﻗﻮد اﻝﺨﻔﻴﻒ – اﻝﺪﻱﺰل – ﻣﺤﺎﻝﻴﻞ اﻝﻘﻠﻮﻱﺎت واﻻﺡﻤﺎض اﻝﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﻝﻤﺨﻔﻔﺔ – اﻱﺜﺎﻧﻮل – ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل – اﻝﺒﻨﺰﻱﻦ‪.‬‬
‫ﻱﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺏﻤﺆﺷﺮات اﻝﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ هﺬﻩ ﻝﺘﺤﺪﻱﺪ ﻣﺪى ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻝﺠﺔ اﻝﻔﻮاﺻﻞ‬
‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻝﻼﺳﺘﺨﺪام اﻝﻤﻄﻠﻮب ‪ .‬وﺏﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻝﺘﻰ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎوﻣﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﺪدة ﻗﺼﻴﺮة اﻝﻤﺪى ‪ .‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺸﺎرة اﻝﻘﺴﻢ اﻝﻔﻨﻰ ﺏﺎﻝﺸﺮآﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻝﻨﻮع اﻝﺴﺮﻱﻊ ﻣﻦ ‪°٥+‬م اﻝﻰ ‪°١٥+‬م‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫اﻝﻨﻮع اﻝﻌﺎدى ﻣﻦ ‪°١٠+‬م اﻝﻰ ‪°٣٠+‬م‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﺢ اﻝﻤﺮﻃﺒﺔ ﻱﺠﺐ ان ﻱﻔﺮش اﻝﻼﺻﻖ ﺝﻴﺪًا ﺏﺎﻝﻔﺮﺷﺔ ﻝﻴﺘﺨﻠﻞ ﻓﺮاﻏﺎت وﻣﺴﺎم اﻝﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﺥﺮﺳﺎﻧﺔ – ﺡﺠﺎرة – ﻣﻮﻧﺔ ﺏﻴﺎض‬ ‫ﺕﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﻱﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﻧﻈﻴﻔﺔ – ﺥﺎﻝﻴﺔ ﻣﻦ اﻝﺰﻱﻮت واﻝﺸﺤﻮم واﻝﻐﺒﺎر واﻝﺠﺰﺋﻴﺎت اﻝﺤﺮة وﻱﺤﺪد ﻋﻤﺮ‬
‫اﻝﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻝﻠﻈﺮوف اﻝﺠﻮﻱﺔ ‪ .‬وﻱﻜﻮن ﻋﺎدة ﻣﻦ ‪ ٦ – ٣‬اﺳﺎﺏﻴﻊ‪.‬‬
‫اﻝﺘﺤﻀﻴﺮ‪ :‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎ ﺏﺪﻓﻊ اﻝﻬﻮاء ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻞ – ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺮش او ﺝﻠﺦ او ﻗﺸﻂ – زﻧﺒﺮة ﻣﺘﺒﻮﻋ ًﺎ‬
‫ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﺝﻴﺪ ﻻزاﻝﺔ اﻻﺗﺮﺏﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺼﻠﺐ‪:‬‬
‫ﻱﺠﺐ ان ﻱﻜﻮن ﺥﺎﻝﻰ ﻣﻦ اﻝﺰﻱﻮت واﻝﺸﺤﻮم – اﻝﺼﺪأ – واﻝﻘﺼﻮر ﻣﻦ اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫اﻝﺘﺤﻀﻴﺮ‪ :‬اﻝﺼﻨﻔﺮة اﻝﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺏﺪﻓﻊ اﻝﻬﻮاء – ﺝﻠﺦ – وراﻗﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻜﺜﻒ اﻝﻨﺪى ‪ .‬اذا ﻝﻢ ﻱﺘﻢ اﻝﻠﺼﻖ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺥﻤﺎﻱﺔ اﻝﺴﻄﺢ ﻣﻦ اﻝﺼﺪأ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻴﻜﺎ ﺝﺎرد ‪.٦٢‬‬
‫ﺏﻮﻝﻴﺴﺘﺮ – اﻱﺒﻮآﺴﻰ – ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ – زﺝﺎج‪:‬‬
‫ﻱﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن ﺥﺎﻝﻴﺔ ﻣﻦ اﻝﺰﻱﺔت واﻝﺸﺤﻮم ‪ ،‬اﻝﺒﻮﻝﻴﺴﺘﺮ اﻻﻱﺒﻮآﺴﻰ ﻱﺠﺐ ﺗﺨﺸﻴﻨﻬﻢ ﺏﺎﻝﺠﻠﺦ ‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﻞ‬
‫ورق اﻝﺠﻠﺦ ﻏﻠﻴﻆ ‪ .‬اﻣﺎ اﻝﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻝﺰﺝﺎج ﻓﻴﺤﺘﺎﺝﻮا ﻝﺠﻠﺦ ﺏﺴﻴﻂ ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻄﺒﻘﺎت‬
‫اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺏﺎﻝﺴﻴﻠﻜﻮن‪.‬‬
‫اﻝﻌﺒﻮات اﻝﺠﺎهﺰة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬
‫اﺽﻒ آﻞ ﻣﺮآﺐ ‪ B‬اﻝﻰ ﻣﺮآﺐ ‪ A‬واﺥﻠﻂ ﺝﻴﺪًا ﺏﺎﻝﺨﻼط ﻋﻠﻰ اﻝﺴﺮﻋﺔ اﻝﺒﻄﻴﺌﺔ )اﻗﺼﺎهﺎ ‪٦٠٠‬‬
‫دورة‪ /‬دﻗﻴﻘﺔ( ﻝﺘﺠﻨﺐ دﺥﻮل اﻝﻬﻮاء ﺡﺘﻰ ﻱﺘﻢ اﻝﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻝﻘﻮام اﻝﻤﺘﺠﺎﻧﺲ‪.‬‬
‫اﻝﻌﺒﻮات اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻠﺐ ﺝﻴﺪًا آﻞ ﻣﺮآﺐ ﻋﻠﻰ ﺡﺪة ‪ ،‬ﺙﻢ اﺥﻠﻂ ﺏﺎﻝﻤﻘﺎدﻱﺮ اﻝﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺏﺎﻝﻄﺮﻱﻘﺔ اﻝﻤﺬآﻮر‬
‫اﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اذا ﺗﻢ اﻝﺨﻠﻂ ﺏﻜﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻓﺴﻴﺤﺪث ارﺗﻔﺎع درﺝﺔ اﻝﺤﺮارة ﻝﻤﺎدة ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ آﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻝﻠﺘﻔﺎﻋﻞ اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻱﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻗﺼﺮ زﻣﻦ ﺻﻼﺡﻴﺔ اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻱﻌﺘﻤﺪ اﺥﺘﻴﺎر ﺡﺠﻢ اﻝﺸﺮﻱﻚ )اﻝﺴﻤﻚ واﻝﻌﺮض( ﻋﻠﻰ اﻻداء اﻝﻤﺘﻮﻗﻊ ‪ .‬اذا آﺎن ﺽﺮورﻱ ًﺎ ﻓﻘﻢ‬ ‫اﺑﻌﺎد وﺣﺠﻢ اﻟﺸﺮﻱﻂ‬
‫ﺏﺎﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻝﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺸﺮاﺋﻂ اﻝﺘﻰ ﺳﻤﻜﻬﺎ ‪١‬ﻣﻢ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻝﻐﻼج اﻝﻔﻮاﺻﻞ اﻝﻤﻌﺮﺽﺔ ﻝﻼﺡﻤﺎل اﻝﺨﻔﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻗﺼﻰ اﺳﺘﻄﺎﻝﺔ داﺋﻤﺔ ﻣﺴﻤﻮع ﺏﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻱﻂ ‪١‬ﻣﻢ ‪ %١٠ :‬ﻣﻦ ﻋﺮض اﻝﺸﺮﻱﻂ اﻝﻐﻴﺮ ﻣﻠﺘﺼﻖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻱﻂ ‪٢‬ﻣﻢ ‪ %٢٥ :‬ﻣﻦ ﻋﺮض اﻝﺸﺮﻱﻂ اﻝﻐﻴﺮﻣﻠﺘﺼﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻻت ﻃﺐ ﻋﺮض ﺳﻌﺔ ﺡﺮآﺔ اآﺒﺮ ‪ ،‬ﻱﺘﻢ وﺽﻊ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻝﺸﺮﻱﻂ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻝﻮب ﺏﺎﻝﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻝﻤﻄﻠﻮﺏﺔ‪.‬‬
‫أزل اﻝﻐﺸﺎء اﻝﻔﺎﺻﻞ اﻝﺸﻔﺎف‪.‬‬ ‫ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺸﺮﻱﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺸﻴﻂ ﺷﺮﻱﻚ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻣﻦ اﻝﺠﻬﺘﻴﻦ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ ﺳﻴﻜﺎ آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ‬
‫ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻤﺎش ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺏﻤﻨﻈﻒ – ﺳﻴﻜﺎ آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ ﺙﻢ اﻣﺴﺢ ﺝﻴﺪًا واﺗﺮآﺔ ﻝﻴﺠﻒ ﻝﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻗﻞ و ‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻻآﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺽﻊ ﻻﺻﻖ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ اﻝﻤﺠﻬﺰ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻝﻼﺳﻄﺢ اﻝﻤﺤﻀﺮة ﻝﻠﻔﺎﺻﻞ او‬
‫اﻝﺸﺮخ وذﻝﻚ ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻝﻤﺎﻝﺞ )اﻝﺒﺮوة( او اﻝﻤﺸﻂ اﻝﻤﺴﻨﻦ ‪ ،‬واذا آﺎن اﻝﺴﻄﺢ رﻃﺐ ﻓﺎﻓﺮآﺔ واﺽﻐﻂ‬
‫ﺝﻴﺪًا ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ‪ .‬ﺳﻤﻚ اﻝﻄﺒﻘﺔ ‪ ٢ – ١‬ﻣﻢ اﻝﻌﺮض )ﻋﻠﻰ آﻞ ﺝﺎﻧﺐ( ‪٤٠‬ﻣﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺖ اى ﻇﺮف ‪ ،‬ﻻ ﻱﺠﺐ ﻝﺼﻖ ﻣﺮآﺰ اﻝﺸﺮﻱﻂ ﻋﻠﻰ اﻝﺴﻄﺢ ﻝﺘﺠﻨﺐ هﺬا ﻏﻄﻰ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻱﻂ‬
‫ﻻﺻﻖ ‪ Masking tape‬أﻋﻠﻰ اﻝﻔﺎﺻﻞ ‪ /‬اﻝﺸﺮخ وآﺬﻝﻚ ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺒﻰ اﻝﻔﺎﺻﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻝﻼﺻﻖ‪.‬‬
‫أزل اﻝﺸﺮﻱﻂ اﻝﻼﺻﻖ ﻋﻠﻰ ﺡﺒﻮب اﻝﻬﻮاء ﻗﺒﻞ وﺽﻊ اﻝﺸﺮﻱﻂ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ )ﻱﻮﺽﻊ اﻝﺸﺮﻱﻂ‬
‫ﺏﺤﻴﺚ ﻱﻜﻮن اﻝﺨﻂ اﻻﺡﻤﺮ ﻷﻋﻠﻰ اﻝﺸﺮﻱﻂ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ( ‪ ،‬ﺙﻢ ﻱﻀﻐﻂ اﻝﻼﺻﻖ ﺡﺘﻰ ﻱﺨﺮج‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺏﺤﻮاﻝﻰ ‪٥‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﻱﻮﺽﻊ ﺷﺮﻱﻂ ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻓﻲ اﺙﻨﺎء اﻝﻮﻗﺖ اﻝﻤﻔﺘﻮح ﻝﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻝﻼﺻﻖ اﻻﻱﺒﻮآﺴﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻻت اﻝﻔﻮاﺻﻞ ذات ﺳﻌﺔ اﻝﺤﺮآﺔ اﻝﻌﺎﻝﻴﺔ ﻱﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ووﺽﻊ ﺷﺮﻱﻂ اﻝﻜﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺙﻨﻴﺔ‬
‫ﻝﻮب ‪ loop‬داﺥﻞ اﻝﻔﺎﺻﻞ‪.‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤/٣‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر‪ ‬آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

 ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻻت اﻝﻔﻮاﺻﻞ ذات اﻻﺷﻜﺎل اﻝﺼﻌﺒﺔ وﻗﻰ اﻝﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻘﻒ اﻝﺘﻰ ﻱﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻝﻨﻈﺎم‬
‫‪Sika Contact‬‬ ‫‪ .‬ﻱﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻻﺻﻖ ﺳﻴﻜﺎ آﻮﻧﺘﺎآﺖ ﺁدهﺴﻒ‬
‫‪ adhesive C 705‬هﺬا وﻱﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻝﻼﺻﻖ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ او ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻝﺸﺮﻱﻂ وﻻ ﻱﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺔ اﺏﺪًا ﻓﻲ اﻻﻣﺎآﻦ اﻝﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺻﻖ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‪.‬‬
‫ﻱﻨﺼﺢ ﺏﺘﺮك ﻃﺒﻘﺔ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻝﺘﺘﺼﻠﺪ ﻗﺒﻞ وﺽﻊ اﻝﻄﺒﻘﺔ اﻝﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬واذا آﺎن ﺽﺮورﻱُﺎ ﻧﺸﻂ‬
‫ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻣﺮة اﺥﺮى ﻋﻠﻰ آﻼ اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺏﺴﻤﻚ ﺡﻮاﻝﻰ ‪ ١‬ﻣﻢ وﻱﺘﻢ و‪١‬ع اﻝﻄﺒﻘﺔ اﻝﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻝﻼﺻﻖ ﺏﺤﻴﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺴﻠﻮﻱﺔ ﺡﺘﻰ اﻝﺼﻔﺮ ‪ .‬وﻱﺘﺒﻊ هﺬا ازاﻝﺔ اﻝﺸﺮﻱﻂ اﻻﺡﻤﺮ اﻝﻤﻮﺝﻮد‬
‫ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫ﻱﻤﻜﻦ ﺗﻨﻐﻴﻢ ﻃﺒﻘﺔ اﻝﻼﺻﻖ اﻝﻤﻐﻄﻴﺔ ﺏﺎﻝﻔﺮﺷﺎﻩ اﻝﻤﺒﻠﻠﻪ ﺏﻤﻨﻈﻒ ﻣﺨﻔﻒ وﻝﻜﻦ دع اﻝﻼﺻﻖ ﻱﺘﺼﻠﺪ‬
‫اوﻻً‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻝﺠﺔ ﻓﻮاﺻﻞ اﻻﻧﻜﻤﺎش او اﻝﺸﺮوخ اﻝﺘﻰ ﻱﺼﻞ ﻋﺮﺽﻬﺎ اﻝﻰ ‪ ١‬ﻣﻢ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺷﺮﻱﻂ‬
‫آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﺏﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻻﺻﻖ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ )آﺤﻤﺎﻱﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ( وﻓﻰ هﺬﻩ اﻝﺨﺎﻝﺔ ﻱﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺷﺮﻱﻚ ﻣﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﺏﺸﺮﻱﻂ اﻝﻤﻨﺘﺼﻒ اﻻﺡﻤﺮ ﺏﺤﻴﺚ ﻱﻜﻮن اﺗﺠﺎهﻪ اﻝﻰ اﺳﻔﻞ ‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺷﺮﻱﻂ‬
‫آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻋﺮﺽﺔ ‪ ٢‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﻱﻤﻜﻦ اﻝﺪهﺎن ﺏﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻱﺒﻮآﺴﻰ ﻋﻠﻰ ﻻﺻﻖ اﻝﻜﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ‪ .‬وﻓﻰ هﺬﻩ اﻝﺤﺎﻝﺔ ﻻ ﻱﺠﺐ ﺗﻨﻌﻴﻤﺔ‬
‫ﺏﺎﻝﻤﻨﻈﻒ ‪ ،‬واذا آﺎن وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺏﻴﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻝﻼﺻﻖ واﻝﺪهﺎ آﺒﻴﺮ اآﺜﺮ ﻣﻦ ﻱﻮﻣﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ رش‬
‫اﻝﻼﺻﻖ ﺏﺮﻣﻞ اﻝﻜﻮارﺗﺰ ﻓﻮرًا ﺏﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻃﻮل اﻝﺐ\ﺗﺪاﺥﻞ )اﻝﺮآﻮب( ‪٥٠‬ﻣﻢ‪.‬‬ ‫وﺻﻼت ﺵﺮﻱﻂ آﻮﻡﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

‫ﻱﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻝﺸﺮاﺋﻂ اﻝﺠﺪﻱﺪة ﺏﺒﻌﻀﻬﺎ ﺏﺎﻝﻠﺤﺎم اﻝﺤﺮارى ﺏﺎﻝﻬﻮاء اﻝﺴﺨﺎن ‪ ،‬وﻱﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ هﺬا وﺽﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﺎ هﻴﺒﺎﻝﻮن ﺳﻮﻝﻔﻨﺖ ‪ Sika hypalon solvent‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻝﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ اﻝﺸﺮاﺋﻂ اﻝﻘﺪﻱﻤﺔ )ﻋﻨﺪ اﻻﺻﻼﺡﺎت ﻣﺜﻼً( ﻱﺠﺐ اﻝﺘﻨﻈﻴﻒ ﺏﺎﻝﺴﻔﻨﺠﺔ اﻝﺴﻠﻚ وﻣﻨﻈﻒ آﻮﻝﻤﺎ‬
‫آﻠﻴﻨﺮ ﻣﺘﺒﻮﻋ ًﺎ ﺏﻠﺤﺎم اﻝﻬﻮاء اﻝﺴﺎﺥﻦ ﺏﻤﺴﺎﻋﺪة ﺳﻴﻜﺎ هﻴﺒﺎﻝﻮن اآﺘﻴﻔﺎﺗﻮر اﻝﻤﻨﺸﻂ ‪Sika hypalon‬‬
‫‪.activator‬‬
‫ﻱﺠﺐ ﺗﻢ ﻱﻄﺰم ﺗﺪاﺥﻞ ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻣﻊ اﻝﻮوﺗﺮ ﺳﺘﻮب اﻝﺴﻄﺤﻰ ﺳﻴﻜﺎ ووﺗﺎر ﺏﺎر ﻧﻮع ‪AR‬‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺵﺮﻱﻂ آﻮﻡﺒﻴﻠﻔﻜﺲ‬
‫ﺑﻔﻮاﺻﻞ اﻟﻮوﺕﺮ ﺳﺘﻮب اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺏﻘﻴﻤﺔ ﻋﺮض اﻝﺸﺮﻱﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻱﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ آﻼ ﻣﻦ اﻝﺸﺮﻱﻄﻴﻦ ﺏﻤﻨﻈﻒ آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ وﻱﺠﺐ ﺗﺮآﻬﻤﺎ ﻝﻴﺠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻟﺒﻰ ‪ .‬ﻓﻲ ‪ .‬ﺳﻰ‪ .‬ﻧﻮع ‪AR‬‬
‫ﻱﺪهﻦ ﺳﻴﻜﺎ ووﺗﺮ ﺏﺎرز ﺏﺴﻴﻜﺎ ﺏﺮاﻱﻤﺮ – ‪ ١٥‬واﺗﺮآﻪ ﻝﻴﺠﻒ‪.‬‬ ‫او ‪DR‬‬
‫اﻝﺼﻖ آﻼ ﻣﻦ اﻝﺸﺮﻱﻄﻴﻦ ﻣﻌ ًﺎ ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻠﻜﺲ ﺏﺴﻤﻚ ‪ ٢ – ١‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﺽﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻠﻜﺲ ‪ ١١‬اف ﺳﻰ ﻓﻮق اﻝﺠﺰء اﻝﻤﺘﺪاﺥﻞ ﻣﻦ اﻝﺸﺮﻱﻄﻴﻦ ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻜﻴﻦ‬
‫اﻝﻤﻌﺠﻮن‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ آﻞ اﻷدوات واﻝﻤﻌﺪات ﺏﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺏﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﻈﻒ ﺳﻴﻜﺎ آﻮﻝﻤﺎ آﻠﻴﻨﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اذا آﺎﻧﺖ اﻝﻮﺻﻼت اﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻌﺮﺽﺔ ﻝﻀﻐﻂ ﻣﻴﺎﻩ هﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻰ ﻓﻴﺠﺐ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرات هﺎﻡﺔ‬
‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻝﺸﺮﻱﻂ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫ﻓﻮم ﺻﻠﺐ او ﻣﻮاد ﻣﻞء اﻝﻔﻮاﺻﻞ ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻠﻜﺲ ﻣﺜﻼً‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻝﺔ ﺽﻐﻂ اﻝﻤﺎء اﻝﺴﻠﺒﻰ ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ﻝﻠﺘﺪﻋﻴﻢ اﻝﻌﻜﺴﻰ )ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ‬
‫اﻝﺼﻠﺐ( ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﺝﺎﻧﺐ واﺡﺪ‪.‬‬
‫ﺡﺪود ﻝﻌﺪم اﻝﺘﺪﻋﻴﻢ ‪ :‬ﻋﺮض ﻓﺎﺻﻞ ‪٥‬ﻣﻢ ﻋﻨﺪ درﺝﺔ ﺡﺮارة ‪°٢‬م ﻋﻨﺪ ﺳﻤﻚ اﻗﺼﺎهﺎ )‪ ٥‬ﻣﺘﺮ ﻣﺎء(‬
‫اذا آﺎﻧﺖ اﻝﻄﺒﻘﺔ اﻻهﺘﺮاﺋﻴﺔ اﻝﺒﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ هﻰ اﻝﻄﺒﻘﺔ اﻝﺘﻰ ﺳﺘﻮﺽﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ ‪ ،‬ﻓﺎن‬
‫ﺡﺮارة اﻝﺨﻠﻴﻂ اﻝﺴﺎﺥﻦ ﻱﺠﺐ اﻻ ﺗﺰﻱﺪ ﻋﻦ ‪°١٨٠‬م وﺳﻤﻚ ‪٥٠‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﺗﺰﻱﺪ درﺝﺔ اﻝﺤﺮارة اﻝﻰ ‪°٢٢٠‬م‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﻚ ‪ ١٠‬ﻣﻢ وهﺬا هﻮ اﻗﺼﻰ ﺷﺊ ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻝﻀﺮورة ﻱﻤﻜﻦ وﺽﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺎت واﻝﺴﻤﺎح‬
‫ﺏﺎﻝﺘﺒﺮﻱﺪ ﺏﻌﺪ آﻞ ﻃﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﻻﺻﻖ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‪ :‬ﻻ ﺗﺮﻣﻰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎرى اﻝﻤﻴﺎﻩ واﻝﺘﺮﺏﺔ ‪ ،‬اﺗﺒﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻝﺒﻴﺌﺔ اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺷﺮﻱﻂ آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‪ :‬ﻱﻤﻜﻦ ﺡﺮﻗﻪ ﺏﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻝﺴﻠﻄﺎت اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺸﺮﻱﻂ‪ :‬ﻻ ﺥﻄﻮرة ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻝﻼﺻﻖ‪ :‬ﻣﺮآﺐ ‪ : A‬ﻻﺥﻄﻮرة ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺮآﺐ‪(8/66 c) : B‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ آﺮﻱﻢ واﻗﻰ ﺏﺪاﻱﺔ اﻝﺸﻐﻞ ‪ ،‬وارﺗﺪى ﻣﻼﺏﺲ واﻗﻴﺔ )ﻗﻔﺎزات وﻧﻈﺎرات( وﻓﻰ ﺡﺎﻝﺔ اﻝﺘﻼﻣﺲ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﻦ‬
‫ﺏﺎﻝﻌﻴﻦ او اﻻﻏﺸﻴﺔ اﻝﻤﺨﺎﻃﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ اﻝﻐﺴﻴﻞ ﺏﺎﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻨﻈﻴﻔﺔ اﻝﺪاﻓﺌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة واﺳﺘﺪﻋﺎء اﻝﻄﺒﻴﺐ دون‬
‫ﺗﺄﺥﻴﺮ‪..‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات و اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺏﺎﻷﺥﺺ اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻝﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺏﺄﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﻣﺔ و ﻗﺪ ﺏﻨﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ اﻝﻤﺘﻮﻓﺮة ﻝﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺗﻬﺎ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻱﻨﻬﺎ و ﺗﺪاوﻝﻬﺎ و اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺏﻄﺮﻱﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻝﻈﺮوف اﻝﻌﺎدﻱﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻝﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻣﻦ اﻝﻨﺎﺡﻴﺔ اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻝﻤﻮاد و أﺳﻄﺢ اﻝﺘﻄﺒﻴﻖ و ﻓﻲ اﻝﻈﺮوف ﻣﻮاﻗــﻊ اﻝﻌﻤـﻞ‬
‫اﻝﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻱﺘﻌﻠﻖ ﺏﺼﻼﺡﻴﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت ﻝﻌﺮﺽﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﺴﻮق او ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻝﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ أو ﺁي ﻣﺴﺌﻮﻝﻴﺔ ﺗﻨﺸـﺎ ﻋـﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻱﻤﻜﻦ ﻷي ﺽﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻣﻦ هﺬﻩ اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻣﻦ ﺁي ﺗﻮﺻﻴﺎت آﺘﺎﺏﻴﺔ او ﻣـﻦ اى ﻧﺼﻴﺤـﺔ ﺗﻘـﺪم‪.‬‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ﺡﻘﻮق اﻝﻤﻠﻜﻴﺔ ﻝﻸﻃﺮاف اﻝﺜﻼﺙﺔ و ﻱﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻝﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻝﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ اﻝﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻝﺒﻴﻊ و اﻝﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻝﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻝﻰ اﺡﺪث اﻝﻨﺸﺮات اﻝﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻝﺒﻴﺎﻧﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻤﺬآﻮر‬
‫و اﻝﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺏﺘﻮزﻱﻊ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻝﻄﻠﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻝﻤﺰﻱﺪ ﻣﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺏﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻜﺘﺐ اﻝﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻝﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻣﺪﻱﻨﺔ اﻝﻌﺒﻮر‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫اﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻻوﻝﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ ١٠ #‬ﺏﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫ﻣﻮﺏﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤/٤‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر‪ ‬آﻮﻣﺒﻴﻔﻠﻜﺲ‬

 ‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫‪Edition 1, 2003‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٣ ،١‬‬

‫®‪Sika Waterbars‬‬ ‫®‬

‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‬

‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﺑﻰ‪ .‬ﻓﻰ‪ .‬ﺳﻰ ‪ PVC‬ﻡــﺮن ﺛﺮﻡﻮﺑﻼﺳـﺘﻴﻚ‪ .‬ﻱﺴـﺘﻌﻤﻞ ﻓـﻰ ﻓﻮاﺻـﻞ اﻟﺼـﺐ وﻓﻮاﺻـﻞ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺘﻤﺪد ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‪ .‬هﻨﺎك أﻧﻮاع ﻡﺘﻌﺪدة ﻡﻦ ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻡﺘﻮﻓﺮة ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺒﻌًﺎ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻱﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻰ وﺻﻼت وﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺼﺐ وﻓﻮاﺻــﻞ اﻟﺘﻤـﺪد ﻓـﻰ اﻟﻤﻨﺸـﺂت اﻟﺨﺮﺳـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﺤﺎﺝﺰة ﻟﻠﻤﺎء ﻡﺜﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ ،‬أﺑﺮاج اﻟﻤﺎء‪ ،‬اﻟﺴــﺪود‪ ،‬ﻗﻨـﻮات ﺗﺴـﺮﻱﺐ اﻟﻔـﺎﺋﺾ‪ ،‬اﻟﻘﻨـﻮات‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡـﺎت‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻜﺎت اﻟﻤﺠﺎرى…‪.‬أﻟﺦ آﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﻱﻀًﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺎء ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺮﺳــﺎﻧﻴﺔ ﻡﺜـﻞ‬
‫اﻟﺒﺪروﻡﺎت‪ ،‬أﻡﺎآﻦ أﻧﺘﻈﺎر اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬اﻷﻧﻔﺎق اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺴﺎﻧﺪة واﻟﺤﺎﺝﺰة‪.‬‬
‫■ ﻗﻄﺎع ﻡﺘﻌﺪد اﻟﺘﻌﺎرﻱﺞ واﻷﺽﻼع ﻟﺰﻱﺎدة ﻃﻮل ﻡﺴﺎر اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫■ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻡﻦ ال ﺑﻰ‪ .‬ﻓﻰ‪ .‬ﺳﻰ ‪ PVC‬ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻡﻊ اﻟﺰﻡﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻱﻠﺔ‪.‬‬
‫■ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ )ﻱﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت ﺑﺎﻟﻜﻠﺒﺴﺎت(‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻟﻠﺤﺎم ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮة أﻱﻀًﺎ ﻗﻄﻊ ﺥﺎﺻﺔ ﺝﺎهﺰة ﻟﻸﺳﺘﺨﺪام ﻱﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫■ ﻡﻨﺎﺳﺐ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮ ﺑﻨﻮﻋﻴﺎت آﺜﻴﺮة وأﺣﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮ أﻱﻀ ًﺎ ﻧﻮﻋﻴﺎت ﺥﺎﺻﺔ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺰﻱﻮت واﻟﻘﻄﺮان‪ .‬آﻤﺎ ﻱﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻧﻮاع ﻡﺴﻠﺤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻱﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫■ ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻷﻡﺮﻱﻜﻰ‬
‫‪U.S. Corps of Engineers specification CRD – C 572 – 74‬‬
‫■ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﺮﻱﻄﺎﻧﻴﺔ‪B.S 2571, B.S. 2782‬‬
‫■ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ )‪DIN 18541 (part 2‬‬
‫■ وﻗﺪ ﺗﻢ اﺥﺘﺒﺎر ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻡﺮﻱﻜﻴﺔ ‪ASTM D – 2628‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫ﺑﻮﻟﻰ ﻓﻴﻨﻴﻞ آﻠﻮرﻱﺪ ‪Polyvinyl chloride‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫أﺻﻔﺮ ﻟﻠﻨﻮع ‪ -O-‬و رﻡﺎدى ﻟﻠﻨﻮع ‪-V-‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫ﻟﻔﺎت ﻡﻘﺎس ‪ ٣٠‬م ‪ /‬ﻟﻔﻪ‬ ‫ﻟﻔﺎت ﻡﻘﺎس ‪ ١٥‬م ‪ /‬ﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻟﺒﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫~‪ ١،٣‬آﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫< ‪ ١٤،٢‬ن ‪ /‬ﻡﻢ‪٢‬‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ‬
‫)‪(ASTM - D412-75‬‬
‫)‪(DIN 18541 part 2‬‬
‫‪٪‬‬ ‫< ‪٣٥٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺴﺮ‬
‫)‪(ASTM - D412-75‬‬
‫)‪(DIN 18541 part 2‬‬
‫‪٪٥ ± ٪‬‬ ‫‪٠،٠٦١٧‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻼﻡﺘﺼﺎص‬ ‫‪٨٥ – ٧٨‬‬ ‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ :‬اﻟﻤﺎء – ﻡﺎء اﻟﺒﺤﺮ – اﻟﻤﺠﺎرى‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ :‬اﻟﻘﻠﻮﻱﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻀﻮﻱﺔ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ – اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ – اﻟﺰﻱﻮت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻡﻘﺒﻮل‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻘﻠﻮﻱﺎت‬
‫)‪(CRD- C572-65‬‬
‫‪Army-Corps of Engineers‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪°٣٥ -‬م اﻟﻰ ‪°٦٥ +‬م‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫~ ‪°٢٠٠‬م‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﺤﺎم‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤/١‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬
 ‫اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺽﻐﻂ‬ ‫ﻃﻮل اﻟﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻌﺎدى‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻟﻠﻤﺎء )م(‬ ‫)م(‬ ‫)ﺳﻢ(‬
‫)ﻡﻢ(‪%١٠+‬‬
‫اﻷداء اﻟﺨﻔﻴﻒ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪V-٢٠ L‬‬ ‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪V-٢٤ L‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٤٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪V-٣٢ L‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٢.٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪O-٢٠ L‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪O-٢٤ L‬‬

‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻰ داﺥﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻡﻊ ﺣﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﺒﺴﺎت‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪O-٣٢ L‬‬ ‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫اﻷداء اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫وﺽﻊ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎرز ﻓﻰ اﻟﻤﺮآﺰ )داﺥﻠﻰ ﻓﻰ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﻄﺎع(‬

‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪V-١٥‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪V-٢٠‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦٫٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪V-٢٤‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪V-٣٢‬‬ ‫‪M‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫*‪O-٢٠M‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫*‪O-٢٥M‬‬
‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫*‪O-٣٢M‬‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫* ‪M -٢٥‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫*‪M -٢٠L‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫*‪M -٣٥L‬‬
‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٤٠‬ﻡﻢ و ‪٣٠‬ﻡﻢ‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫اﻷداء اﻟﺸﺎق‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-٢٣ T‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-٢٣ T‬‬

‫* اﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و‬
‫‪١٠‬ﻡﻢ ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-١٨‬‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺝﻰ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٢٤‬‬

‫وﺽﻊ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎرز ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ )ﺥﺎرﺝﻰ(‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٢٨‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٣١‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪DR‬‬ ‫*‪-١٩‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪DR‬‬ ‫*‪-٢٥‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪DR‬‬ ‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪١٠‬ﻡﻢ و‪٥‬ﻡﻢ **‪-٢٧‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫**‪DR -٣٢‬‬ ‫** أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫و‪١٠‬ﻡﻢ ﺣﺮآﺔ اﻟﻘﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاح اﻟﺸﺪة‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٢-٥‬‬

‫‪~٣‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢/٥‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٣-١٠‬‬
‫‪~٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣/١٠‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٣-١٤‬‬
‫‪~٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣/١٤‬‬
‫ﻟﻠﺰﻱﻮت واﻟﺒﻴﺘﻮﻡﻴﻦ‬
‫واﺗﺮ ﺑﺎرز اﻟﻤﻘﺎوم‬

‫اﻟﻨﻮع اﻻﺥﻀﺮ … ‪ - B -‬ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬

‫‪‬‬
 ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻱﺘﻌﻴﻦ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻡﻦ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎر ﺑﻨﻮع اﻟﻮﺻﻠﺔ واﻟﻔﺎﺻﻞ – ﺳﻤﻚ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ – درﺝﺔ اﻟﺨﺮﺳـﺎﻧﺔ‬ ‫اﻻﺥﺘﻴﺎر‬
‫– ﻡﻮﺽﻊ ﺣﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ – اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ )اﻟﺘﻤﺪد ‪ /‬اﻟﻘــﺺ(‪ .‬ﺑﺎﻷﺽﺎﻓـﺔ اﻟـﻰ أﻗﺼـﻰ ﺽﻐـﻂ ﻟﻠﻤـﺎء‬
‫اﻟﺬى ﺳﻴﻜﻮن ﻡﻌﺮض ﻟﻪ‪.‬‬
‫إرﺵﺎدات ﻋﺎﻡﺔ‪:‬‬
‫■ ﺗﺒﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺨﺒﺮة أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺳﻮف ﺋﺆدى ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻡﺮﺽﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻱﺠﺐ أن ﻱﻜﻮن اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑﺎر أﻗﻞ ﻡﻦ أو ﻡﺴﺎو ﻟﺴﻤﻚ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺘــﻰ ﺳـﻴﻮﺽﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﻱﺠﺐ أن ﻱﻜﻮن اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑـﺎر ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ ‪ ٦‬ﻡـﺮات ﻡﺜـﻞ ﺣﺠـﻢ أآـﺒﺮ رآـﺎم )ﻡﻘـﺎس‬
‫أﻋﺘﺒﺎرى أآﺒﺮ( ﻡﺴﺘﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫■ ﻱﻔﻀﻞ وﺽﻊ اﻟﻮاﺗﺮﺑﺎر ﻓﻰ اﻟﻤﺮآﺰ )اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫أن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑﺎرز ﺑﺤﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ أو )اﻟﺸﺪادت( ﺽــﺮورة أﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻓﻤـﻦ اﻟﻀـﺮورى ﺻـﺐ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ودﻡﻚ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺤﺮص وﻋﻨﺎﻱــﺔ وﻡﺘﻮﻓـﺮ آﻠﺒﺴـﺎت أو ﻡﺸـﺒﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑـﺎرز اﻟﻤﻮﺽﻮﻋـﺔ ﻓـﻰ‬
‫اﻟﺪاﺥﻞ )ﺑﺎﻟﻤﺮآﺰ(‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤/٣‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬
 ‫ﺳﻴﻜﺎوﺗﺮﺑﺎرز ﻡﺼﻨﻮع ﻡﻦ ‪ P.V.C‬ﻡﺮن )ﺛﺮﻡﻮﺑﻼﺳﺘﻚ( وﻟﺬا ﻱﻤﻜﻦ ﻟﺤﺎﻡﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻱﺘﻢ ذﻟــﻚ ﺑﺘﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻟﺤﺎم اﻟﻮﺗﺮﺑﺎرز‬
‫ﻧﻬﺎﻱﺘﻰ اﻟﻄﺮﻓﻴــﻦ ﺑﺠـﻬﺎز ﻡﺨﺼـﺺ ﻟـﻬﺬا ﺑﻘـﺎﻋﺪة ﺥﺎﺻـﺔ ﻡﺘﻮﻓـﺮة ﻟﻜـﻞ ﻧـﻮع ﺛـﻢ ﻱﺘـﻢ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﻧـﻬﺎﻱﺘﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺠﻬﺎز ﻟﺤﺎم ﻡﺨﺼﺺ )ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻟﺤﺎم ﻡﺘﻮﻓﺮة( ﺣﺘــﻰ ﻱﻈـﻬﺮ ﻃـﺮف ﻡﺤـﺪب ﻡﻨﺼـﻬﺮ ﻡـﻦ اﻟــ‬
‫‪ P.V.C.‬ﺛﻢ ﻱﺰال ﺝﻬﺎز اﻟﻠﺤﺎم ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫ﻱﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻋﻠﻰ أى اﻷﺣﻮال ﻱﻮﺝﺪ أﻧـﻮاع آﺜـﻴﺮة ﻡـﻦ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ( ﻡﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ وآﻞ اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻬﺎ ﺳﺎق ﺣﺮة ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ ٣٠‬ﺳـﻢ‬ ‫)اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ(‬
‫ﻡﻤﺎ ﻱﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺤﺎﻡﻬﺎ ﺑﺴﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﻠﺮز ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄــﻊ اﻟﻐـﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻓـﺎﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﻤـﻞ‬
‫رﺳﻢ ﻟﻠﻘﻄﻊ وإﻋﻄﺎء اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺰواﻱﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ(‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻋﺪد وﻧﻮع اﻟﻠﺤﺎم اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﻧﻮع اﻟﻠﺤﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪١٫٢٠‬م ‪ × ٢٫٠ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ – ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺻﻠﻴﺐ‪/‬ﻡﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪١٫٢٠‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ – ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺻﻠﻴﺐ‪/‬ﻡﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪٠٫٩‬م ‪ × ١٫٥ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪T‬‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪٠٫٩‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪L‬‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪٠٫٦‬م ‪ × ٢٫٠ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪L‬‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪ ٠٫٦‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ رآﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫اﻟﺴﺎق اﻟﺤﺮة ‪ ٣٠ :‬ﺳﻢ )ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ(‬

‫اﻹرﺵﺎدات و اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت و ﺑﺎﻷﺥﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻡﺖ ﺑﺄﻡﺎﻧﺔ ﺗﺎﻡﺔ و ﻗﺪ ﺑﻨﻴــﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻱﻨﻬﺎ و ﺗﺪاوﻟﻬﺎ و اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺑﻄﺮﻱﻘــﺔ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻱﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻟﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد و أﺳﻄﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ و ﻓـﻲ ﻇـﺮوف ﻡﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﻤـﻞ‬
‫ﺳﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻱﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻌﺮﺽﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق او ﻡﻼءﻡﺘﻬﺎ ﻟﻐﺮض ﻡﻌﻴﻦ أو ﺁي ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻨﺸﺎ ﻋـﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻱﻤﻜﻦ ﻷي ﺽﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻡﻦ ﺁي ﺗﻮﺻﻴــﺎت آﺘﺎﺑﻴـﺔ او ﻡـﻦ اى ﻧﺼﻴﺤـﺔ ﺗﻘـﺪم‪.‬‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻡﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ و ﻱﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ و اﻟﺘﺴــﻠﻴﻢ‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻟﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻟﻰ اﺣﺪث اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآــﻮر‬
‫و اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻱﻊ ﻧﺴﺦ ﻡﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻱﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻡﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻡﺪﻱﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻻوﻟﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪ ١٠ #‬ﺑﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫ﻡﻮﺑﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻡﺼﺮ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤/٤‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬

‫‪‬‬