You are on page 1of 21
PTSC OFFSHORE SERVICES JSC BIEN DONG PROJECT WELDER /! WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-006 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) welie“s vielingOpe-worsniame [NGUYEN DUY TAN ween Jasons laersteaton to, [saetaes reer fisen lomoottest ator anna Peete: Poss wortshop _ TEST DESCRIPTION idertcation of WPS folonod BHT-BOO-P-O00- “Tel Test coupon Ssecicaton of basermatas) SA 108 Gr Thickness TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS Weng Variables WSO) Actval Values ange Qualified Walang pene] cra. ‘STAW. Nips fi. manual, soma) uses Wanval iar acl ea, vd mo, SRDS, ee Ma aha or wine Phio [2 Po ewordamear# pve 2eassrany (0025 wi} wo Urimees Base metal P-Surnberto P- Humber Peo. 1 TeP-No. 1 ee EM. Po. ih Ba $a Fle atl or alecroce spactcaicals| SPANOS SFAEIS Fler atl or elocrece css earOon) WASH ORYE ERNGS F Noe Flr metal F- Nuria) FN. 6 (Concumabis sar (GTAW or FAN) ‘Arp Shisng Ges GTA Fler typ (oki rele on Ha cre x Coen SN pow oka Sot save i costo fies each poe Process 1 GTAW Savers nica T= Yas TTR ta iia Process 2 Savers minum Ye [DX es ou Pesiion quae PS, 6,37) 5 i Neral prsyessir fuskil cr down Usk Tatil : ype of ual gas OW) Nowe None net gus back (STAN, FAN, GROW Mone As apaliale [Transiec mods (saraw/dtularer pulse foshor chal GUANA Hane None fear ste ie por (AG, DEP DCEN) DEN CEN [croow, type ar weno Slane V cranes ‘ASappieatl [Goosumabie Gener inn) 24 Asacolable RESULT sual Exaralon of Coase Wa (ONICEAT saga Berd st sors root and ec [OMe Canaiinal tol and face jCwaE, CB SH ONAERA I Fipe bord spacinen erosion asst vor [W766 (OF ze bard sposian, concsin extn oeray [OA Cr bawo test fusion (7382 (4 Mero test fr fasion (7-462 fe 7 Far Ts T Tee Tae Tae t nae TE STATON SA OTT FT POSDOTT let weil acre tet (M-89) Fae Long aad pera of Stor Miso examination {04-183 Ties s2e Un) Tone Concaityéconvexiy otter iets irs Fim or spocimiae @raaT Dy CARRERE, Coapay ALPRR TOT Wang Tac Mechanis!tess eonducied by ora Caetano Tine Weleing zupentced ty DIN OURNG RHA roa WWE corly Hehe saarnas in Ds rac aze OnE and War ha Wal OoUpOTS Wp epaTOd, WaGSE, and sled A acapce MTG TS cequirerants f Section M ol ASE BOILEA AND PRESSURE VE ga oe. A infsctuer or conacincPOS auc |QAIQC © daa cart eooronee enalaiseygh aR" ose oa Ag: wy th dvi TIEN DUNG PTSC OFFSHORE SERVICES JSC Ba BIEN DONG PROJECT Eee WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, ; POS/BD-005 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) ters Woldng Operators ama) RGUYEN DU TAN wears [oor ee puieer si frown aware fesorama P Poss worsen TEST DESCRIPTION Tialiaion oF FS led EIGHTH WGP eC Scescecon ol basen) SAIC Theirs 2m TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LiMITS: Weliina Varaies [0V7-350) Actual Va Tange Suaiied tna rosea! GTAWSMAY! STAMSMRW Tee (rarue conPaui Tart Manas escing (ne el wal doube-waed ee] one ih ana or whoa [TPiste [27 Pipe fortes wiamsser i pipe arava) Frode) 278" (OD Erm) 0 Unlenied ase: metal P- Number to P- Number Peo. 1 ToR eM. 1 Betis rough Ns. IEF: P M8 4 [Flermencraecrods sacar) SFA OT) TFEEUFAEE dn ee eee ile meslor cece casstnabon(a MMbTearl ERTOS-SE7OIB ee eect Fz retal_F-unbes] Feo, 3 rua (STANT PA) igan hilar STA Fan Fale Fils ups sede o lx cored Far Condo poodey ‘STAN Salt ‘TAME Sad eu sues Cos Sait SHAE Co Sal Dope hicks eae pS = Pree 1 Gta tase rn [] eT im meio Roe St tee nee ee Gigs rae Peron emiiod 25-06, a) fa at [arial pogesson pallor dors Del pn Hype of tgs (OF ne ene er gatackng (STAR, PEN, GHA one mpteila "insloc maf lure ues ho SUE sme i (YAW Gaon pe play RC. DDEP CEN, DEENDCE TEETAs ahah ren, ype ans dln Tie Voie Asempicabie Gonauate dame ZASOMD aasapiabe [Fal sarin al Caos WS TOASTEA, Tapas i Sendtest 0) Teamvene woo ant face [O42 CATT Oo an ce ORAS, OT Ss TSE, 0 Fpe bend specreenccmsonsesisaroweby (CW Se; CPO hd apcitan, coast asian eay PEE cou i an A462 Sh Ennoite Ts Tea Taal an Te ee Alen nay GaeTon aut [ONTSt} ATE AT SOBER Fait scrap Fistwel Race st 160 = Lang a i 7 IMac exarinaton (2-103) Tene Flesne ve) Fone Cony oanventy in) ler oss Tate Fam or spin RETF ON ERAATTOR Sa AEPERRDT ng Ta hisstanita tessemrcuced by pg aprate tet [wisling superset Dinh OWRFG AAA ‘econ Wal a siatamerts Ws eouare coractard ina he te GolpeTS Wore rope, WHERE, and reiuitements of Section Mol ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL OODE. hy ftajufacurer or Conractereos, | ‘CEATIFICR OM AUTHORITY: [ Nee ae hes Date: Ay 5 # VU THEN DUNG BIEN DONG PROJECT DER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION T! CERTIFICATE NO, ; POS!BD-007 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) fesders eld parts Name JAGUVER DUYTN eens [aman PTSC OFFSHORE SERVICES JSC ea WEL loses ne, [rosn1s208 fate arBith [teat uwaren — bserane. Faces: [acco wrkstop TEST DESCRIPTION Sanaa TSP Ease Raa [Seeciferion of bass meralis} SALE GB Thiceress, S84 me TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS ea EL uaa aa et en rane ST iil c= svn ros ntl SIERRA] ma Tiara ad [Pi [Fe errata pi ot) 7S a FYoo5 re hi JBase mens Pe Number to P-Rumbar PaNle.1Ts PANS. 1 Pitot through PN, 15F,P-Wo. batt dt reuge a a rrr a ATT Ta ari a ade ost eed AUT Ears aos ied FRB ene Corners Aaa a Sa STE a Paar eT Posto hanson pO] : ree : sel sai SE eres = ce ae Teta Ear jee es oie Essar qemeaos © 2 fi rer ese Lp TL is ip ee STON ta ie ar gta ng TAN SO ae mee eye tae ae oer ee TeV eeon tt Reon ensie danatery 2 Rane RESULT ca aaa Conan TAHT we Deerctst 1 Tamerveco mia TE Tae ORIYA Irie sod spacnan carmabnevosttowrsy|ONAE2 So}; CAPs bend qpocron euvesom aa stalanete F462 TS haetttatson oh fz sb vst ne ac — ma Ta Fae ez i whe ne SEE ATH TE OREN TaN RT FOS SOT Sa tat wekd fracture test (CNY=1 80) fine Longi and pesvert of detect —— Jsemecamimion enero) | REEFS TAG aos coy sony a ater = Pino pine ETT Ey EAST TED iesanal sony ae Chaya ra scons Dn OTR eS ee al ears nd wos nd Wa Wo caps oe PST NOUR] CART WG [rcsrertsoSexen at sane BoueR anoroescune VeseeL caDe ons cea a of Caras 7] ‘CERTIFICATE B ALIHORS ONC { jeans (UF) caf oi ENTa ms” oneecispete oe 60 fsa 1 ES PTSC OFFSHORE SERVICES JSC Bi # BIEN DONG PROJECT WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, ; POS/BD-011 {ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011 voters wang Cporants Nae [TRANDALDUONG [etic faooia Icenoication No. I 6412780 [Date of Bich j198 TEST DESCRIPTION certticaron WPS TaGHeS Te_Testcoupon LT Prntocion woth Spociicalenal baserietals) 5 Thickness 554 nm TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS: aldina Variables [QW=250) cual Values. Hanne Quali — Weliing recesses) GTA STAW ype ie. manual, ser-auih used Tarusr Manual mee wal tal out wl o) Rae With ani orto Pee [2] Pips fete arr ip oe) Fae 1100 25 me Unload ave rita P- NunbertoP- Murer Palio, 1ToP-No.1 PA tran ena A B84 ard Pho. touch Po. 49 Flor calor ceca spasteavon[s [SFAL VOOM) wae Filer etal ar eco esa ear(s ANS}ih6 anh] EATS Ho. Filermtal F Norges) F-N0.6. (Censuratieinear [STAN FAW) Foam, Shaking Gas oi GTAW “gon or auido Fier tye (soll eta crf cred] Fiz Coated Co Dowden ‘Solid Said Septal nor EE [Process 1: GTAW Slayers minimum [a] ves 1) No Exon, 105 on Procass?: ‘ayers minimum 11 ¥es 1b Bag Tine Poszon quad ES, £6,221 56 a eric procession dighlar dour Ushi pri Fycet ful gas =) Rare Hens rng ekg (STAR, FAW, GMAT Hone: Hawi [Tramslecriods (sas. nobulac oc gue tp stor cau GNAR one tis [sta Curent oor cory (6, DEP, DCEN, DCEW cen [oroove rps. eater ie ¥sroowe 60 ‘Sapplcsle [Consurabi ciareter (eur 24 4s appicable RESULT [sual Exaninetan ol Cometed We TOWRA Hooegae, erates: 0 Trangoise oot and tae (NBT Toighisie torr and face [ONEAEESPy) CI Ses ONSTA) C1 Pie bend postman, erman-rositant very [OMe Pits bend spesinen, eorosmwesstettonwiay QWABRSIE Iara tt for tsion [OVP tb (Car eto: usin (W462 5 Tie et Tipe Tea Nee Rae Nore Hane rai ang ae earnaton reSOTS TOTO} FasotNaz AT POS-80 (-WOTZOW Fa: ance File weer tes (C160) ive engh and pacer! of ers Hane eco exeminason(GM'184) la sue TT Tove _Concaty fearwesty jn) hare Joiner toes Tare Fimnorsposnere arama DARRAEREHOS Cansany CPER TIT Wang Ta Mechanca/ teat eenauctes by Tare Laboritny tet fa Welsng swerroed by DINK QUANG RAAT Te confi SerTOe nis teoned are eowee nd al he WH SoUGNTG WETE POP, WO, ELEMIOT A requramers ol Section I of ASME BOWER AND PRESSURE VESSEL GOL Manufacturer oF Contractor POS Certiiec his Janrqcins Sa RRC beat PTSC OFFSHORE SERVICES JSC x BIEN DONG PROJECT. oe WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, ; POS/BD-010 {ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) [elders "Wing Opecaiors Name [TRAN DAIOUONG Welder No |B aeeuisanon wo, |iestora6a paeateink — [ass ete oitet — at.orguse Place ost ‘TEST DESCRIPTION TS Testoowpon LC] Procueron wale Theis 218 mm faerticanan of WPS Toland [Spoeticason of tase mets) ‘TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS Tdi Was O50 Actual Vsiues Fane Gualied rating pees STANESMA GTAW.SVAN [roe (ie. rar Trae) ose Taal Mn Backing rea ed meal. doubl-need one Wana or nian [TPlate 1 Fine lent drat ine a tb SOOT a EAE CO TI mapoUainiol | FALE wads SB REAIaL FR EN PT HvoAg Pi FP, SP Base nein Kubert toate No.1 TeP-N REM TE Fiancee pean AREA SEES ERASE a Tt [Fillsr metal o- eleczrode clessligation(st Infoniy) Friar raid F Nurbae) NG, BF Nd {Consuiriable Hort (STAN oe FAN Argon, Shielsing Gas tor GTAW Argon or Equivelect Fer ce sci inealartexcored Fx Coad 30 po iN Sai ‘STAN Soe sGldiwer pa LAWL Cane Sele UFlus Creis Salld DDeneste riekweee Tr ah prooewe PrsseetGvaW—olajes em [| Wa A Ta Maca | isk SRW STavers minimum 1 Yes {| No 126mm Max io ne weldagt Fosinn quaies 5 60, 3°, fa) ma 7 erica sopression tunic Jount pai Tot ype a pe [OFA None Jneri gas vacking (GTAW, PAW, GMAW} As applicable Tnsinrrcd ey ntl on aise taShoR Sra MEN 1 ESTA Ounert ne paar (AC, OOEP. 0 BEEN: apteabe [Srowve, type and definition ‘Signi ¥oroowe BO" Asapmicabie [Conunaba anearimry FEE] As angie - RESULT Fraual exeninaionoiorpied Wea OHNSGEA, Saas Ci Bendteet, Cl Tranaverse root and faze [QWv4B2 3a Tengrueinalrectand es OUD LS ON EDL C1 Pipe bend space, coriosion-ranistant overlay [OW -AG2 Sf; OPiaie bend speomen, ccnosiorresislar overlay [QW-462.5% 0; DF Manco test far fusion [Qi-s62 (bil ‘Ci Macro teat for fusion [OW662.5(6)) fe Feel Tipe Taal one ns one Tine |Alemative radograpris examina: on results (GH¥137) Report No AT-POS-SD1AVGT-00E Tesat, Accepted, Fiercest (180) a ee fc exaraton (av TIT Fie tea] ota Caneny vestry in) xn lonarseis rane Fin or scans BLEEEY TRENTO Coney ARIST Wag Ta charles orcs by Hs Labor —R— Melia speniand ty Dinh Quang Ram eo erty haha alamets ms vecord are oorecand tal We to convons wo mopar” OUI, and sled aca euirmonts ct Secon IX of ASME EOLEA AND PRESSURE VESSEL COD: tan leon Jona fou PTSC OFFSHORE SERVICES JSC Fa BIEN DONG PROJECT zi WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-013 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) lcbe"s Maling Operators Name [TRAN DAI DUGHG IWehiernio aa. laersicaien no, |1e4127880 lost craitn [198 ltwwotiet —_ fasar 2012 Fracewa [Poss wonsnap ‘TEST DESCRIPTION oT Tesco CT Proucion wth TWekraes 554mm nenitcaaon WPS olor [Speciation ol bare matali) TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS: Walfing Variables (@w3301 ‘atual Values Range Gualtied (ering pcaseles ara Sra yge[-& mapual, ser aun] USOT rund Wal [Ging neta, weld metal. coubi-welded a) Nowe ih ant wlan [Pits T= Pine (enter diameter ® pine or tubs) 2 (e03 me 1 (OD 25 mimo Vere ean i PT trough PN, ASF, P- NE asa mal P: hurar 1 Fs Rube Patio. 17a Poi. 1 bros Ee 1 Fiirenee or eee specTentenye) SPARTA Ey] 3EAES Filer cwie or eechade cassiicevonts) AWES\{irfa.any] Ear Fvio.6 Firms: F Rube) FN B [Consume insect GTAW ar PAN gon, Shielding Gas fer STAM Argos Eauiale Fito yo (9 metal or fax cored Pus Coated Sola pow) a as [ccraiy a Pas Digests heros or Sa prom Process 1 GTAW olives wintome o] Vs We, 3a ie eam Prsnass2, Blaversmininwms LI Yes 11 No Ni Moe Peetion qualod (25,86, 2c) 56 A tical rogression (up r county Upil Up Tipe eral ase [O=Ky None. None ost gas backing (STAN, FAN. GHA ‘Aigon agon or Enea Trait mcd sora iobvaror ise char Gi None Hone. (GTAP, Curette polarity (aC, OCEP.O DceN — DEN Giwave, pe and dion Signe crops ogee Consus deter tar 24 ‘Asapabeatle uLT ual Exaninaion af Compleiec Wiad tOW-33.@) aac CD Bondtest;—C) Transverse act an face [One AFT] Torghsnal eat ard ace |GWaaPA, O SHolONMOEST, Pipe bend-apacinen, comin sili sy [C962 Plate herd spectnen, ceasiarrasstant veray[O-469 Se (2 Harox est forusion [O82 Si aes tos fr tas (4-462. Te Fost Tipe Fat ane Tone Tene Joeraierasenacecamuon es OREN, SRTPOS ESE NOTHEE Tish Acuigled Ftot woh factao Ist (C180) engl ard parcentol doiecs Rone: aero examination (2-180) ATT yig__Correiy #canvexty a lorar teste Tia Firs cr soccnsone PONTE DART RGN HO Canary ALPE NDT, Wang Ta Isactarie ass conductec by Tie Lagarry West None [Neiingcupericed by DIN QUANG HAN Ne ceri alte salman nis evard ar coteek and ul iG UAL GRUPO WOE EPATGE, WONBD, ATA TEES BSE roqureents. ol Secton iX ot ASME SOILER AND PRESSURE YESSEL CODE, [Manvlaeturer or Comvactor POS |Approvec be 10a PTSC OFFSHORE SERVICES JSC a fs BIEN DONG PROJECT irae WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-0 (ASME 1X EDITION 201 ADDENDA 2011) Welders Welding Operator's Nae [NGUYEN WAM KIEN inserts ap-or4 Idantneaien no. [ers:4s0sa Josecrsinn — |reee [Datecttas —_[esov.ente Pacer —— poss warchop TEST DESCRIPTION [Herticaion oP APS tolowed Eimoraio- COIs FT TE Tek enpen LI Predation weld [Spostieaton of base matali) SAIS 6 Thicleess 554 mm TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS ‘Welding Variables (OVE) ‘Actual Values ii (iain poses TAY TA Hype 6 aca sn ae aun anual [aking Fea, wll all dvb welld, in] Nop “hen er ob [Pate FET Pigg (enter wma pipe oF tube) & (603 mm) 1° (00 25 mm) to United reat Noakes Peabo Pia. To Pia. rough Pte 1, P- Ho. base mets. Nunber a P Hur a. 1ToP No.1 a el ees Fer maT Wear poston] SPATS Sea Filler metal or electrode classlicalion te} (AWSIInF9 ord) ERTOS-6 FNS. 6 ir neal Nes) Fil 6 Cale BEAT STAN TORT] Tag Shaan on OTA | epee Ea Flleciype (3016 metal or fc oxo Fux Goated So ‘Sail ‘alld [estamos baste ekess oT en SEE Press (TaN saves awinam E] Ve OT an i Ln Fis 2 Sagano LI ver ne Ps m = Foston ualig (2G, 66.2F i] i a tical progression or ou Tea Daal rye aoa ges OPW ra one Toor ges backing [GTAN, FAW, GHA] ate Heaopleae ane nove eaydofvar orcs fc ea. GaWL fe ‘one (STAN Cue pe porryiAC, OCEP.OCEN) BCEN Dee icons, pa ad cation Tin Veo Aeegpietie [Coreunan cane tr) 28 Bsarpletle visu aviation oF Goenpleted Weld (WF02. Ay Accapable Band test; Di Transverse root and face [Qv-a62 3,8], Longitadinal root anc face |GW*462 3{bi]; T Side [Wie 2] 0 Pips tend pecan conesien-eciit overay QVF62S(e]; CPs bend spectnencoasin resistant omray|WPS62Sta, Marea test far fusion (QW462.5( 5 (Sacro test for fuse [G1-462.5( 8) Te Tea T “ie Hone Nar T Rone Abenaiieradogeapite saralon aus REVS Fagadtles APPOSED WOT FSS Ace Fined Facets ON 180) a ee ace exainaton (QA 89) ‘aa Fist sie in Fiore ConoaityJecrwexiy fn) ia cer tets Ea Fire specie TOTO oa Can ERT Tag mocha its conde are Lenatsonytat Tote Welding supermses by DIN QUANG RAM Te carly Wa Oe lara is reeord are eared nd Sal Wo WR ODUpOTS Were propared, Wald, andiesiod hraccoptes Wh raquremenls of Secon I of ASE BOILER AND PRESSURE VESSEL COTE, a Merulzcturer or CanbaetorPOS core = = TERTIGA PON AUTHORITY Fest PTSC OFFSHORE SERVICES JSC Fa BIEN DONG PROJECT aaa WELDER/ WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-O14 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) nstets?WtingOpeato’sKane _[NOUYEN WAN KEW [wetiero —opsrs -) ideseaten no, Jorsvacoas escieim [sae a stent fasan.cnre ruceten [Pose Morenep TEST DESORPTION cen WS lowed TSOPANErN TE Tateomor CT Proctor Spastiatin of Baserieki(s) “___Sa1osGr8 Thickness 218 rm ‘TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LiMiTS —Weldina Warables (0-350 Frenirg processes) [yee ea mara), seriaute) aco [bacing [rete weld neva, doublewelded. ois} hard! rwiout Piale_[2) pe (err diameter fie ortubal ‘2H (OD 78 we te Url =k saaai bs aia SEN cc PHE Poli. thvcugh Pos. 15, P- Wo. 98 Base etal Nurber to Ruribor Potts 1 TePsNo. 1 bai apes ena ade speePetan(e (SFA) SASGEEAES cee ma Fir moll or elec dessticatons} (AVS Iniaonig ERTOS-5ETOIS. z ; i eFnEerey aT Po.1, 2,8, 4:witheacking iread (GTAWor oN Jigar. Selena Gas or STAVE me ir yp toi ran or xeores Far Coated So BH GTA. Sali ‘STARE awe Coats Saich | Shi Coster Sal. Ea a eam ena Pose a sue ema Tver Tam Tan a Pracess2, SHAQ — Slayers minum Cl Tamm Seb wild Postion nied 5,60. Fe) 5G AL erica aogression untilor dour Ten Toni Tysecftuel gus O7W) Rana ene: ror. gas Gacking (STAN PAIN, GAN ane. Ze eopleaile Frisneforreds isoeay inotuly arcu ipebor crea ona ier [Gra Ourentyps.'polrty (AC, DCEP. OCEN GENO DOERas apainasle [Groove ys ane deficition Sane Vornoe 6 Ae appicenle [Consul diamater jum) B15 2460 4s appleatl eual Examination of Conplesnd Vid INDIES) aap 1 Bow test, C2 Tarcvarso rae and ace (Wabi, Toaginaiealrpotanc ane (Onta6z SO] CI Sel GMMtae AE Cr Pipa bod secinon, onneslon-esstn oveday[OM-A62 [Plate tens ssosiman, ontosions0sett ove [ONY-IE2 Si 1D Neroo tes or usion OM-402 Siti (Ecc fst far usin [8 Ts Fagut TiS To Wane. one | ausrraie ano grapnizeraminsion reas (OAPTa'| Fipii No: AT POSSOLWaTIE Fiot weideactre te 180) tne Longin ea ponent ofdefia coro exeninatin (IN. 184) ERDF WerereTa ine Conca ‘convey (in) Jovner tects Tone . Fino spe uae By TAREE ROR, ray ‘AUPRANOT Vang Tao Mechanical tees conducted bp Hane Lesoreray teste Tate [Nekingeusenised oy Dinh Guana Nha iy al a ato is oer a OG WE OL PG THT SOIPEOE WR Pere, wade ae Nad Th Se rexuirenerts of Section kof ASME BOILER AN PRESSURE VESSEL CODE. [Morificturer orConvactacPOs YALOK carl atop Gi Feces scr opm ae A PTSC OFFSHORE SERVICES JSC BIEN DONG PROJECT Lire WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-017 (ASME 1X EDITION 2010 ADDENDA 2011) Welders Welling peraters Name [NGUYEN VAN KIEN jteidero [paar idenieaien ha, faranasoce lem etaitn | 382 losicotieas —_fasarzcie Place [OS'S Hovahop TEST DESCRIPTION Tel _Testcaupor LT Freductionrned Thickness 550 mm Rersreston & WPS Swed Speciation of base metals} ‘TESTING CONDITION. AND QUALIFICATION LIMITS: Welding Varsb NW=80. etal Values | ang races STAN et. aus aMT Ue ana osclng inet nl wet, double-need 2c) Now: Wihand! or hoa [Trio [21 Poe tar daa pe or FNS [GOS rw Lone pase matt Murer to P- urbe Pete, 1 Too, 1 Po\o.t youl PN for faa a ual so 4 bun PH, TR A SSA SEE ra or lode cas tons) (ANS Oa EAH Flos Fito rt F- Nae Fa. 6 [Corsumatlerser{G Arar PAN) Tages Silon Gas for STAR Fegan Equal ir ok rt crx eve Fn Contd Soe powder sila apace teks Br ae OES Prosi GTA dyare menu] Vee LW Fain Pros? ‘layers nimun LI Veg 1 Ne None Peston quale, 66,2 a8 orca! rogeeson fui or deen Doni = peo el 5 =U en ne as feckng GTAVL PA, GUE gan ina ov Eula Tansot ade y bua pls espa orc GPL rr ‘eos [STaWY Carer pa pale (20, DCE OCEN) CORN CEN [Stove 9 and dion Sa vane a Abaggcable [consinatis camer (mrp 24 asap RESULT al Eraiaion 60 Compan Ved (OU) sazopatle Bendieet Cl Trongneoe root srl tae (OM se) Tana oat a aco CARE AE. Sie (OVRAEA Cl Pipe bens soscinan,conosion-esitaovaiay[QW-A82Se]; CA Pale bot specnen, eosie-estenc ove [O80 ave est fr usin (OW-862 5) Mace esta fen FON 62.56] f Ta Ful Tipe Fear li Rene Kat Tone. ane. xan acographie exaniraTon TeaRSTOTT Fieger he APPOSED - AGT OE Fa Ac ite dec io) gh aN Pec OGTR Ane soo exeennason (W186) Tee Aare 7 Toca Sonex 'conseay (nj) Nae onan tt an Finer seoinFE OTST OY DAREN Camry TLPRANET Vg Tas canis conducted ty a alo Wak. ane Weting supervised by DINK OUANGRRAIT 1 ory het esate Wi ecerd are eric and al a a epee 0 OORT, WOM, Ad THEW ROHS roguremeris el Socton [col ASVE BOILER AKO PRESSURE VESSEL COD: fro 1 20 ‘CERTRIORPON AUTHORITY. A ” WU TIFN DUNG PTSC OFFSHORE SERVICES J Ea BIEN DONG PROJECT oe WELDER? / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POSBD-028 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) [oars wenn Opeatore nan” [NGO KI THE fiateno lange | [srision Na [STB:e8 bee vein [ies loxecren fawn scat Koncrop TEST DESCRIPTION [dentcaion of WPS talowed 1OI-OP SOE PSE pon] Production weld cseceaton ot bse mast Baa zen TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS: Wana Vai SE aa Vl mma fica pom ESM TAWASUA ete tel Sra ea Tana Bog eve eee oo, a) it Wanna ered [Clare [ol Pi (omar diameter ip or ute) (O10 mip DS (OD 73 nh Lala Si MCE ea! Bie) FR Breas PN We PssralFaresor is Pio. 1To> No [ne Pa FN, Ta aR AOR SAAS Sn Far rae lgafeaion) WSHAT h pee roe Filer metel_F- Numbers Fale FG 4 ee [ereonase rant Grav FAT aga Shen des OTT Tae Fler ips ld ear Rr eed Fi Oo SE ee TA St Ta a EA SRR races 1 GTA lays minimum |] Yes [7 No) rm Maze: 8 mm races: 2. SHAW layers minimum =) Yas | No Tao Maxi beware ester cute DOR, 0 # tt [Vectical progression (uphill or downbilh Alphiil Util fipete es OFM wae ane fesraeetacg ST RTE fae Tempe Feente mode art acbaar or paenla cha TaESUET Tie toe Isat Coserne pa tc -ooeP, SL SEN TSU gia [Groowe ype ard cefnilion Biante ¥ crocwe GO As appieatte Eons deer tr east Zope RESULT Weual Examination of Completiac Wald OW 202.4) Azvapiable | Berd lest; C1 Trarswerse root and face (Qr-a62. 3051, Langitusinal moat and face [Ginv-se2.a(b]], C1 Side [Gw-se2. 21; [E rostendspaceoy coretenseiion oerayfON-d2ae)} — Citalsbancepecme, coon nt vay [OY 8256 Cl Mares test for fusion (1462.5 0, O Mare test tor futon (QWV-452.514)) 1 Fa oo Te ma i a tae eters elapacTic earner aOR TOIT ——— Paps: A POEROT NOTE Fae Filet woh/Wraclure (cstCN430) Sue Congih and pervent of eae Rene. [Nacia examination (CMe) ‘let size tin) ane Gonnevity # conwestty tin.) ‘Non cow ese oe I a pein SRST TEER SET PUaACATOAEN pistontal tess osc io Coe Miceeg sips Dm = Ta Ta ORTH end 9 TTS A BT SO PTT PT HT A ‘ogra Satan ve \ iin or Conacer FOS cea rorecne | 1% OAloc Hees] ‘ QAO be JdcrmaniscHen word ci a PTSC OFFSHORE SERVICES JS a BIEN DONG PROJECT WELDER/ WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-029 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) Spastctinn of basa mata [Welders Welling Operators Nome [NGO KIM THE nc oc) = orton No, | easran6s bate oti frase pazattee — fosarana Pusze Post werisnep 3 TEST DESCRIPTION Tacatticaon 1 WPS Tole TET _Testooupan [CT Production ned Tokness 584 rn TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS. Welding Variables (QW#250) Actual Values eee a Tage ae SoaCRT ed Tes ria gh ee Tin a aE TED MAT w IRIN nema era Harr Pie 1ToPams _ | OR Foe pith Pod Ta a PRT TOT TASH Fillar mezal ar electrods classifcatfonis) (AWS\(Tnfox EATOS- Fel Fierneal ue EG [Censurathe nes rer PE ‘Hees isting Gas wiSTAN, igen erase Fiver tye sl frstalor lac cored Flix Gnaled Soe pow Si ad sli a Pa Diogo ck os Toe OS = EET Stam Tea Presses 2 “rlayes mrimom 1 var [| We rt Hens Pout quia, 66, Fae) Ea i erica ragressn i Uh atl ype of uel as 10°) an Nene ier gas backing (STAW, PAW, CHA) Na FeannlcBle Harser meds isn cota or cuse shod cra GMAVA Nave Nene [STW Curent pe | polaris s8C, OCEF. CEN) D aceW Gr, ype ir re SigeV ome oP Faapglee (Coraumatle dare Cu) EZ As arpicate RESULT Visual Barats ef Completed Wed OAFSCE Ah Sepals C) Bendre Tearsiese ot ad nessa TongiuShal Oo ars ace [CT ABET]. 1 See [OWED] Pips ben spoon, esos resist eray [QU [DP ate nen spose, corcon tector overiay [2-201 Gl Maron test for fusion [C-462.5 0%) (O.Macas test for fusten [GA-482 Sie) Te Feat 7; Ta Tara Ne He Tne. starmaie aogier raul OTN) iN ATROSSD TOTO Taal oo illet weldefrerciure test (Q4N- 180) rane Lengihand percem of detexts None IMac axaminatcr (CuP165 ile sain) Fiona -Caveaiy eaweudy in) ne lore tes z fn or speci STRUT SARS CoG A lector! et orcuces by Nr Lately tet 7 Nes {Welding supersed by INH QUANG AFAR ‘is eel at ie siemens HP eoord are onnton and Pl he Wet ouupans Ware prapared, aed, avd ted ‘requirements o! Section of ASIMEBOLER AND PAESSURE VESSEL OD DE lowacinspacter bate: Vii TIER DUNG PTSC OFFSHORE SERVICES BIEN DONG PROJECT ra WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-036 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) ederstWeidng OperalorsNerne [BINH VAN LOL eee) 7 s teanieaion No. [ervatases atecr in fase Daioattet — fatar.anse lPuseret [poss Wortshep TEST DESCRIPTION eacianal WPS Biowoe SOAP HONE Te] Tetouan LI Pomaannds Spocetion of base meta SATB Trislaess ss ra TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIKtITS eling Varies [O50 “tual Values | Fanae Quaid aay TAL TAN pe te. mancar-semrarey mead Manuel Harual [eosin (etl weld mera, couble-nelded, oi) Mane fo Witand! or thot T Plate [21 Pipe (erier diamster pipe or tube erjeoaram) FP {COD mento Unni diner faorialis ahi pe ORAS: Pl. Theugh Poo 15,20. JSoce met P- Rumer to Na So. 1 TOP Le maT aaToT ENTSA) SEATS Se far me.alor eecrose cassia (AMON. ESTISS. Fes Fir meal F- humber FN. = [Sonsvrnae set (3 1aWar FAW) “igen, Bhaldin Gas erSTAW Riga or EA te ap l mets orore FCeRES Stk Sia wolves gece eines eal SS — Process: GTAW lary wom [oe LTS Sian Te om pas te San C ve tere Teas Pesiicn uaTieoTES, 08, 2, oc} 6 a erial prog esr uphill or oun Loti ati Type of laps OH ero Nene vert ges backirg TAV PAWL GWA enn He appicable Trane node spay ‘lobules Gehan cGMAN, None itt (Gr AW.Guven ns /2eianty LC, OGEP, CCENY CEN DOEN fees tuse an ake que 6 espace Canevnahis amaier(nm) 2a “as apsteaale RESULT isi Eamon ol Corseted WES RATAN) aap, TC Benstast CO Trevorso nt and tec (te Targticiral ootanc tame OW46e Sol, CY SMe [arrtbe a Co Pie bend necimen caroscn-eislantovetiy (CW4E2Steh Piatt band specian,eermsiorrecstant overlay [OW482.548) 1G Hanco test er usion (VEER 8 act esr user #2. Tee FT act Fa ] Hone Tan. Te Nao 1 ances vadograpiicexmmraton waUTSTON TS) Fajer Nos RT FOS-20) WOT DIE ca A at wetstractur tos vQve60) fit engh ana perro of Gees i isco examination (ON-188) Tone Fer sah] ————Tlene_Concaty/oorvexty tn} hoe Jomarsere Tie ne pene WAST TAMER Tay FART ng Tao shui tess conducted Ten Laboratory testes Tate [Ning surenised by INH QUANG WHAM We ory thal ie salemeris ie ecord avec and Dal Do (6 Sone wae ORES, weed an aed aon roquirecens of Sexton =F AS Manwfacuror ontapie FOS! | CERT ATTEN} Loaroc Bane! (7) CE 1Q¢ a { Bate: ‘WU TEN DUNG PTSC OFFSHORE SERVICES JSC BIEN DONG PROJECT. Fa WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-033 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) ielie?s/Waldng Oporetors Naewe [NGUYEN VUHUNG mower we [Bo-208 zritcaton No, Jer1918480 Berea Bi 30 peivottor at. 2012 Place test Foss worsen TEST DESCRIPTION [identiiceion oF ViPS lalloned EnG1 OOP D008 POE 1 Testeoupan— ]Prededion ISpoefiesionof basemerals) Sai Gre THs 18 a TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS, ‘Welding Variables 10-350) ciual Wal T Fangs Ovaiied [aor Sia a4 Sars Roe (nae eT val ‘tna Being ial weld rd dost “tre ‘and oro [Crp Pips rer eioot68 ra TA (00 Fin ied fe mea F- bar oF None Palo ToPtint | PMA ha Pa inet asm in | arena aaa Rar FATE SRS REAES acbaalareta Hiornealademaisceata ATT aa Teen eicenhednae FFiliarcietal Fe Numbers) Feo. GiF-ND. 4 a gi senate ant SAMAR a Say cas STA eee Ftp is lou ar Fn Coal Se pa STAM Sed Sri sald Ea ai scene Sal ssa facet Soid__| (Se reac Seay sumeenam [ve ia Tem Rossa uty — Smear ves ET Be Tia Taunhe wil [Postion qvalhed (29,60, 3F, ef) 6S Al sian acl er Soon Toil Toi Pagar Sofges oe ses Mint ass sig STAN OT Tee Teaiene Flea a abbier rasa oo cma RO Th feta rere pat ac SOP, OED TEEN DOES sae scceg a erica Tie serie [Consumable dameter inn) 243.38.0 ‘Asapaloable (Visual Examination of Complaiod Wald (av¥-302.4) ACepADS Gieoues Catron ce on 250, Cael oa ad ce WARES OS REAL {Ppa bewezecna,coresonessrtowtby[ORLAzse|; —CPtotend pon, coroinceura ovate Ma02 5 1 Warote arson ON ARS [Bites testo (Qe) Th Tea Th Teak ca ws Te | Alternative radiographs cxaminalian results aR Fispet No. RT POS-BDE WOT005, Fieeut: Acro ptod Fila vemtensetn a8) ae Tera a paren TT iz fino exrntaton ties | BEEF Ta] Rr Contaiy come a) lone ice mae Fimo porns SIRE TE Cm RTT IMesrscizal tests conducted by gra Laboratory test Tena. Neda suprised ty On QUSS RR = "Recer Ral he arene nfs asae aoa a Wal We Wel coupane wala Weparod, wAGaD nT EacapSeypewe requremerso! Socion of ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL OOO ee | ee 4) poe BALLS POR PTSC OFFSHORE SERVICES JSC 5 | BIEN DONG PROJECT rear! | WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-034 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 3011) fveldar' Wilding Opera's Nome [NGUYEN WU HUNG Hetserno [0-08 acritcarinn Mo, [zeoresa6 Josie ot im | 1860 Daivotier —_ fpe.o72012 Pscorest Paste Werk TEST DESCRIPTION Iceaiticaion al WPS toloved DTA P-aIOSFL TI Teeanon Production wale Spaces of Dsse matali} 0105618 Thicenass ei TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS. ‘Welding Variables (QW-250) Actual Values: Aange Qualified aa paceal ea ca Se array Tal wena Bag fe nol ral fale waa FE] Tite Wana aoa [Crist Poster arn sory Fema 765m Ur ool Phare Nanber Pia 1TaP se) PRO ou Fo FPR BE Tea ato pea] EATS Sie [Fifer meta or lasrode cessation} ANS} rao EATIS-S Fo. Fier meal Fe Nu Feo. [consumable reer iGTAUor PAU Hrgpa, Shana Garter STAY igen srEquvalen____| Fer (eo mete orfuxcored | Fl Coaisd Sola ganda) pall al ical pat epecte icknass Tor com roa Prozsss i: GTA 9 kyo minnow [2] Ver i sean Vacca Process > Tiyers enirum [Yer = — sone Positian quatihied (2G, 86, 2F, ats, aG A erica eget wt o dou Gi Tel Tap ta as OFM Ro ene se gus cer STAT PAR SUR Rote sapriatl Tele wnde eiy ohbuls snes SENG coaGUETA wane sas raw Custer apa pasty (at: DOEP, DCE. DoeN GER Grove, iype and dufiribor ‘Sianle Veroave 60° As applicabie eons mbe dane (er “a Sesto, RESULT aa Brno CoRR HE TIE, reall Senda. Tanensce ona fva CTS aga are VERE Sie TAPS TS Povten opsinanconesbe-esisartontoy Ones ste) Mat aend pune, croson reso oer CASE => Maron test tor fusion [Ga'462.51b)]; D Maco tos for tesion [OW-262.5(6)) 1 BE Tis FT | Tate Rane Te ri terrier earn FomTTOPETEN Higa NET POE BO. TE TT Aap Fillat weic- Fracture test (Ovs-780) None Tongih aad nercent ofdelects lon Maro exaninaion ching) Rang FRC SerTRS —————Roae ener craay fn) aa —— lower ime nar epecinsnS ORIG TEE Tay Fae ichanca tse coo Te (sooty te cn [Meldngsuacised by DINK QUANG RRAM ‘We cay ea fv SSG ei reece ers eorec: ad tal Ie (coupon requiremers of Secon IX ASME SOILEA AND PRESSUAE VESSEL COD! loaroc omen cored pros 1 ate: 9 si PTSC OFFSHORE SERVICES JSC ra _BIEN DONG PROJECT i WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-035 (ASME 1X EDITION 2010 ADDENDA 2011) [veers visting Operators are Ju vas LOM eterna = eration Wo, [95968 bat ottirn [iver 3 peor 2012 Paceiest [POSS Morahan TEST DESCRIPTION (catalan cd WPS lo TOTISPADIE.PHE aoa {Sozolhstion of basernetal's) SAIOGrB _—Thishness ‘TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS. Tae cer aa ead raeamoaat ee Than ee nod EET Tene ‘tee Felony denna naar Sosa Fob rd Sn rinse Ger a Pa TPA Tag a E t ee eee Fao nar [Filer rmotie_F Number(s) F-Ho. @F-No. 4 3 . erie aE Tae econ [ faa Ea eee er [Process 1 GTAW a layers minimum Yes_{-[ Ne 4mm ‘Mae Bane [Process 2 SMA lavers minimum 12) Yes [Ti on “ict he sed ee a 2 [werlical grag ession ugh o* downhill) Uphill Uphill [Type oliuc ms FW) Nene Hone Pe ng ST FSSA fae Bena Neda ier ees aa = a itete chats ee Se Se Tein [Sioove. tyow anc detinon Sigrle V grave Go" As applicable nen ras] reer ‘ese ar RT a Ta TT ss Basia H temowo ena an 0 TESTA UNISYS SEN AES Eee asm reeranuneety owes euetansrcwt revues ote ONES Sto e so natn son 7 sn The TE Peach coed ia de Tae a Se — naa — rane] Ten Gof ny bares Tt Pienaar SET asaya fence cnn ee Cito a [veldng supanised ty Dinh QUangNRan {We oarty Val Fe GaNerais Ins racrd ae coves and Usp Wal Coupons were prepared, welled, an requirerans ol Soi cof ASME BOILER AND PRESSURE WESSEL CODE,_— Menuacter 0 ConractorrOs x VU TIEN DUNG PTSC OFFSHORE SERVICES JSC Fa BIEN DONG PROJECT WELDER/ WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO, : POS/BD-043 (ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) "Welders Welding Operators Hane |HOANGAN HAM lawiternt> —— eooar deracaion ma, [e71=54550 lose arainn | raze owsetea — fosor.acie paste: [Pose Workehen TEST DESCRIPTION [derision ot WPS Towed ora OP-05 TE] Teatcowpon (1 Production wed Speciation ol base metas) Sa 10068 Thickness 28min ‘TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LIMITS. Welding Variables [QVE350) Actual Valo icing pcre) TAIN SMA Tie fie. smal, seit au) 1S Nanuet Manus Vithardl or wihod Dw (OD 1s ees Uae Ne. Through PN, 16F, PeNo, 8 —| na Bs. lush Po. Ao FN. 6: wth and! or witout is 1, Sih backing rab 1 a, fen PET “Tobie ET Fo enor daratr pea crt) Bese meal P-husnber to: Murer Flier neal slecvads epantcaions) PAVGOAyy Fler meal elecvade casefntinn(s) onl Filer mesl_F- Numbers) [consurait neon (GTAty oe FANT] aan Shika as or TANT aia Eau Fler io (sll fetal or fie cod /Flix Coated Sold pow’ TAN Sola TAN. Sold soi B jus Eue Cota Sol, Sais Casta Sai apc sicoesslor each proses Process GTAN —_dieyes rnmum_L] Yes 2] Te Tam Tae om pase ea — se cme Eee Pena Min be wee Pasi qvelied (26, 66, 3, 6 ag ol esi ragresscn (unl cr down anil ati ips ool gas (OFA) Nene Nene neta becing (STAN, PAW. CHAT Ago Tegan or Eavhale [Tranvor nde tse nota or olsete som cl SMaN | None one [ra Carer ype poly (AC OGEP, OSENL DSENDCEE | oes appa [Grose tps and cette Sime Vomove8 AS angle [Gonsomaste demerer nm 2ai3.40 As appicece ELT TTC val Evanaton ol Garpload Wel TOM 202 eps ] CRerscest, —C) Transverse rot and fare CwveS=AT; Tangata fe [GAVE], CI Sa OWA AP Pipe ber! epocrnen, exrrosionrasisant avery [CALAG25ie]: —CAPlate ters epacimen, exrsien-es tar very C-450 Mao test for tsion(@AME2 ibis (E1Maor test for usin (462 Sto) Tip ent Tie cea i en Tene ene |.nenaire wtossatle aanieaion eos A Foja Nar TPO a1 OTE Fear el ieaure (OW 2) ee ee sco eaannaien 00-85, see) Fang Carcavty caveats tn) Be fattest =—— ze Fim orspaceneny aay TARR HO ae TPARAOT ey TaT textariel ea onus a Later tet ee els pence ay Dinh dang Nam "te ery aa antares ng eed ee evan ie SPH WE PORTE, TE TTA EO reciremertscl Sesion Wal ASME SOLER ANS PRESSURE VESEEL CODE" Oe Wancfacurer or Copractar OS | Ta] Here Beep gents youscvcn i owes Avy VU TIEN DUNG ERVICES JSC BIEN DONG PROJECT Ea WELDER / WELDING OPERATOR QUALIFICATION TEST RECORED CERTIFICATE NO. : POS/BD-044 {ASME IX EDITION 2010 ADDENDA 2011) fratiers:wiecingdoeesrstane |HOANG VANHAM sce vo [apes anteatonn, farv9sa360 Deieatieh fiers pawottex es orzore Pico:ost [Poe's Worssep t TEST DESCRIPTION eaien OPS GO OPIN: Tecoma LT Felton was Sacclcatin of hase meas) EAI OS ickrass mn TESTING CONDITION AND QUALIFICATION LINITS Wilding Wares (0 150 ‘etual Values Fanae Qualified TE STAM “STAEL ana, oP Weal Menus [scsing ne wold cia coutioweton es) Nera Vaart or ina Piae_[21 Pipe (er diane pips r ube Fisoara [6025 rao Uninved lease metalP-Nurbaray Pe usb? Po. 1 To Pha. 1 Be ee Tel or Since spactons| BPA SFR — Tr ml oF ioe as TTONs] (AN) Nae ERLE FN Fier neil F- Nursery EB. (Cansunab sot dG Fer PA) ign, Shing Goer STA Equal Filer fp [oid ral or fuk Eas FI COMBESA Te ad ai reed Dae cies Ta Fook PSS Process (GTA 5 jes nina) Wey] Ro sae, ie Process Sissi Lt Yas 1 ae Tis Posticn quad 26.46, ‘A Werte session (ups dour Uni Typo ofl was OFA None! ne gas tacking (STAM PAM, GH ior Esai Hanser deste tabular ules bo eal Sone RETAW Gurl ype olay AG. OUEP. DOE DOEN Gisove pe ad definon Tile vores Teppheable Consume rte Cum 24 Asonoleable isn Ererinaton of Cope Wed (CUFSIE al DBendtess Transverse rote eco (OW ABET Tangient oce [CHESSzRTE, D Sale OME, (0 Pie bord spocinen, concecrresistar veray[QMiet? Sc}; CJFlle bend spociren corocon ast ora |I¥- 262.8 1D avootest torsion Ca 82.500 iano testortusion 4525) Te Bau Tae es noe Tie wr Tb |wremaive radogaphie samiratan eas OATH] Papo he APPOSED MOTO Te Fie we acts toe (W180) ad need es Pen nrivatoneGo-te4) ing —Fisteae fe] ene _ or ve ther ests Fim or specinare evaluated Ey aR RTEN HOw Conary APRRET Vag ‘ocharial esis conucied by — hing Laboratory tet i: None loking suporcee oy DINK OUANG HAART ‘We cetyl fe statements ins oor are cares avG Hato tel Goupene ware proawed, Walled aa GEO nore sa requitemacisof Section of AS\4E BOILER ANID PRESSURE VESSEL CODE. Ceritedby-lah Gof ten faWoCsfitEr a te VIETNAM G11 &Ga5 GROUr (PETROVIETNAN x (CAMAU FERTILIZER PROMCI : u Welder Nes cORAyIs weno. 1984423 cPnmP MC “WES hen 2h 2011.05.03 Date WELDER'S NAME ‘Welder Qualification Card voit sen ose ous ama: Wguyen Phi Cuong [WD No Ho-wD-mswe-205 fv.D. No. 7as5sa000 sive Date > O4-Jul, 2015 DEC OC DEF Welaing qdatny Engineer Hue oct

You might also like