Professional Documents
Culture Documents
JMA.992&MKAil9XA
JMA-992&6XA/9XA
]I'ARINERADAR
EQUIPMENT
INSTRUCTION
MANUAL
...-.......*.
9445O[3
lMO1119.
@ flryr&adineo.,lH.
voltsare to be appliedto the electronic
Highvoltagesfrom hundredsvoltsto tensof thousands
equipmentsuchradioand radardevices.Youdo notfaceany dangerduringnormaloperation,
inspectionand adjustmentof their internal
caresare requiredfor maintenance,
but sufJicient
components. check-upand adjustmentof the inside of the equipmentare
(Maintenance,
prohibited
exceptby maintenance
specialists.
)
Highvoltageso{ tens of thousandsvolts are so dangerousas to bring an instantaneousdeath
from electricshock,but even voltagesof hundredvolts may sometimeslead to a death from
electricshock.To prevenlsuchan accident,makeit a ruleto turnoffthe powerswitch,discharge
capacitorswith a wire surelyearthedon an end and makesure that internalpartsare no longer
chargedbeforeyou touchany parb insidethesedevices.At the time,wearingdry cottongloves
ensuresyou furtherto preventsuch danger.lt is also a necessarycautionto put one of your
handsin the pocketand notto useyourbothhandsat the sametime.
It is also importantto selecla stablefootholdalwayslo preventadditionalinjuriesonceyou were
shockedby electricity.lf you were injuredfrom electricshock,disinfectthe burn sufiicientlyand
get it takencareof promPtly.
When finding a victim of electric shock, tum off the power source and earth the circuit
lf it is impossibleto turn off the circuit,move the victimaway promptlyusing
immediately.
insulatorssuchas dry wood plateand clothwithouttouchingthe victimdirectly.
In caseof electricshock,breathingmay stopsuddenlyif cunentflowslo the respirationcenterin
respiration
thebrain.lf theshockis notso strong,artificial Whenshocked
mayrecoverbreathing.
the victimwill cometo lookverybadwithweakpulseor withoulbeating,resultingin
by electricity,
andrigidity.
unconsciousness
-t-
* First-aid
treatments
thevictim'spulse
(5) a .Examine
b.Examinehis heartbeatbringingyourearcloseto his heart.
his breathingbringingthe backof yourhandor yourfacecloseto hisface.
c .Examine
d .Checkthe sizeof the pupilsof his eyes.
inside.
(7) Then,wipehis mouthso thatfoamingmucusdoesnotaccumulate
- -
*'When pulseis beatingbutbreathing
hasstopped
* Mouth-to-mouth
respiration
( 1 ) Tilt the victim'sheadbackas fat as this facelooksback.(A pillowmay be insertedhis neck.)
(2) Pushhisjaw upwardto openhis throatwide(to spreadhisairway).
(3) Pinchthe victim'snostrilsand takea deepbreath,blockhis mouthcompletelywithyoursand
blowintohis mouthstrongly.Takea deepbreathagainand blowinto his mouth.Continue
this 10 to 15 timesa minute(blockinghis nostrils).
(4) Carefulty watch that he has recovered his natural breathing and practicing artificial
respiration.
to openthe victim'smouth,inserta rubberor vinyltubeintoone of his nostrils
(5) lf it is difficutt
and blowintoit blockingthe othernostrilandhis mouthcompletely.
he may try to standup suddenly,but let him lie
(6) Whenthe victimrecoversconsciousness,
calmlyand servehim with a cup of hot cofieeor tea and keephimwarmand quiet.(Never
givehimalcoholicdrinks.)
by raisinghead
respiration
Methodof mouth-to-mouth
(1) Raisethe victim'shead.Support
his forehead with one of your
hand and his neck with the other
hand.-O
When you tilt his head backward,
the victim, in most cases, opens
his mouth to the air. This makes
mouth-to-mouthrespirationeasy.
-iii-
*When bothpulseand breathing
havestopped
r. Cardiacmassage
When no pulsehas come not to be felt, his pupilsare open and no heartbeatis heard,
cardiacarrestis supposedto haveoccurredand artificialrespirationmust be performed.
( 1 ) Place your both hands, one hand on the other,on the lower one third area of his
breastboneand compresshis breast with your elbows applyingyour weight on his
breastso that it is dentedabout2 cm (Repeatcompressinghis beast50 timesor so a
minute).(Cardiacmassage)
( 2 ) In case of one rescuer,
Repeatcardiacmassagesabout15 timesandblowintohis mouth2 timesquickly,and
repeathiscombination.
ln case of two rescuers,
One personrepeatscardiacmassages15 timeswhile the other personblow into his
(Performthe cardiacmassageand
moulhonce,andtheyshallrepealhis combination.
respiration)
mouth-lo-mouth
Whenthe bothhavereturnedto normal,
( 3 ) Examinehis pupilsand his pulsesometimes.
stop the artificialrespiration,serve him with a cup of hot cofiee or tea and keep him
warmand calmwhilewatchinghim carefully. Committhe victimto a medicalspecialist
(Nevergivehimalcoholicdrinks.)To let him recoverfrom
dependingon his condition.
the mentalshock,it is necessaryfor personsconcernedto understandhis situations
andthe necessary
treatments.
tl-) @
v!-ryu'!
lrrrnnth
t
-4
{ =*t.s'>o'--
@
(v,A o \\ //
J€.d \_-/
B/- _\____
A\N I
L-\\</+ -/tt---"-..-...-..-*--
-tv-
<PREFACE>
Variouspictorialindications
are includein thismanualandareshownon theseequipment so that
you can operalelhem safelyand correctlyand preventany dangerto you and/orother persons
andany damageto yourpropertyduringoperation. and theirmeaningsare as
Suchindications
follows.
Pleaseundersiandthem beforeyou readthis manual:
Acnunott orneglected
any propertydamageis supposedlo occur if this indicationis
andtheseequipmentare not operatedcorrectly.
Examplesof Pictoriallndication
,,1\ The A make representsGAUTION(includingDANGERand
{J} WARNING).
Electri6
shock contentsof CAUTION("Electric
Detailed Shock"in theexample
on the left.)is shownin the mark.
",*s*
The O makerepresents prohibition.
Prohibited
S
Prohibition
Detailedcontentsof the prohibitedaction ("Disassembling
in lhe exampleon the left.)is shownin the mark.
Prohibited"
"g*o
The power
plug
Instruction
The O makerepresents instruction.
the power
Detailedcontentsof the instruction("Disconnect
plug"in theexampleon the left.)is shownin the mark.
WarninoLabel
This is a warninglabelon the top coverof the equipment.
Do nottry to remove,breakor modiff the label
-vt-
<Cautionsto be UsedduringOperation>
A oaNGER
coverof a highvoltageterminal
Do not removethe conservation
part.
Thereis dangeryoutouchthe highvoltagepart,andto get shockedby.
SCANNERRADIATION
HMARD
Neverlook up the antennafromwhichradiationis beingoutputfroma distance
lessthan the following
Injurymay resultfrom exposureto radiationproducedby the antenna(particularly
effectsto the eyes) at a distancefrom the centralfront face of the antennaless
than:
'
(Radiationpower densitvof 10Wm2)
0.6meterfor NKE-I087/1089
1.1meterfor NKE-I079/1075A(Radiationpowerdensitvof 10Wm2l
(Radiationpower densitvof 100Wm2l
21 centimeterfor NKE-1079/1075A
a.f ri
a a
-ix-
APPEARANCE
EQUIPMENT
1. GENERALAND EQUIPMENT
COMPOSITION
1.1FUNCTIONS ...........1-1
1.2FEATURES ........ .....1€
1.3CONFTGURAflON ....................1-5
1.4EXTERTORDRAWTNG .......... ......................1-7
1.5GENERALSYSTEMDIAGRAM ..............1-20
AVOTDANCE
1.6COLL|SION ......... ...,..........J47
- xv -
3. BASICOPERATION
3.1FLOWOF OPERATION.................. ..........3-1
I PowerON and Startthe System ............3'2
I ObserveandAdjustVideo .....................34
I TuningOperations '''-.rrj''r....'................................3'7
I Acquireand Measurement Data......... ......'...............3€
I Endthe Operationand Stopthe System ................3S
3.2MENUCOPOSTT|ON ........... .....3-9
3.3PREPARATION ""3'12
I Tuning[UNEI ...3'12
I SensitivityGontrol[GAlNl ....................3-12
I DisplayBrillianceControl ..3-13
I GontrastControllBRlLLVlDEOl .......... ..................3-13
I SeaClutterSuppression [RAlNl ..........3'14
I BrillianceControl ................3'14
I Day/NightModeSelec{ion[DAY/NIGHTI............
I CotorSetting[COLOR] ......3'22
3.4BASTC OPERATIONS ........... ....................3-34
I MoveCrossCurcorMark[+] by Trackball.............................'.3..34
I MethodsforSettingMenultemswith the Trackball ..............3'35
I Use EBls(ElectronicBearingLines) ..341
I SetFloatingEBL ......... ........34:]
t SetFloatingEBL ,........ ........345
I SelectRangeIRANGEI ......347
I SetMaximumRange ..........347
I SelectPulseLength ...........348
I SelectBearingDisplayMode[AZl MODEI ...........348
I Cancelship'sHeadingLine[HLOFfl ........ ...........349
I CancelAllDisplayltemsExceptRadarEcho,VRM,EBL,HL,
RR,and Grosscursor Mark[+l [DATAOFF] ........349
I DisplayPl(ParallelIndexLines)tP[ ........... ...........3'50
I MoveOrrvnShip'sDisplayPositionIOFFCENTER]...............3.53
I DisplayOtherShip'sTrailsIIRAILS] ..364
I DisplayOwnShips Tracksand Own Symbols[OWNSHlPl.365
t MarkingIMARKI ...........'......368
I DisplayRangeRingsIRANGERINGSI .................3-59
- xv r -
I DisplayVariableRangeMarkers[VRMl/VRM2].....................
3-59
I SetGuardZone[GUARDZONEI .........3-61
I ResetAlarmBuzzer[ALARMACKI ....3.63
I SetAlarmSoundLevel ......3-63
I FUNCTTON ........3{5
I ExpandTargeb ...................366
I DisplayProcessedMdeos ...................347
I ReduceRadarlnterfurence ..................368
I PersonalInformation .........3S9
I Information.......
Displayof Navigational ...............3-72
I Functionof USERSwitch/ OPTIONSwitch .........3€8
I Operationof PerformanceMonitor .....3€9
f EBLManeuvering............ ...3-95
OF RANGEAND BEARING
4. MEASUREMENT
I by Trackball
Measurement .....................4-1
I by RangeRings
Measurement ..............4-2
I by EBLsandVRMs
Measurement ........+2
I by betweenTwoOptionalPoints
Measurement ....44
-xtx-
5. OPERATIONOFARPA
UsingARPA ..................5-1
5.1tNtTALSETTING ......................5-2
I SeftingCollisionDecisionCriteria: SAFELIMIT .....................5-2
I AutomaticSettingMode(SystemStart) .................54
I SettingRangeScale: RANGESCALE ....................54
I SettingOwn Ship'sSpeed ......................5-5
5.2 DISPLAYMODESETTING
I SettingMotion DisplayModeffM/RMI
I SettingBearingDisplayModeIAZIMODE] ............5-7
5.3TARGETID No.DISPLAY ........5€
5.4TARGETACQUTSTTION .......... ....................5-9
I AutomaticAcquisition[AUTO]
I ManualAcquisition[MANUAL] ...........5-12
I Useof Automaticand Manual
AcquisitionModes[ACQAUTO]IACOMANUAL] ................5-1 2
5.5ARPADATADISPLAY ............5.13
I Displayof Vectors ...............5-13
I Displayof PastPositions[PASTPOSN] ...............5-16
5.6DATADISPLAY ....5.18
I Typesof DataDisplay ........5-18
I MethodofDisplayingTargetData[tGTDATA] ...5-19
I Cancellationof DisplayingTargetData[tGT DATAI .............5-19
s.7ALARMD|SPL.AY ....................5-20
I DangerousTargetAlarm:CPA/TGPA........... .........5-20
I GuardZoneAlarm[GUARDZONEI ....5-21
I Lost TargetAlarm[LOSTTARGETI ....5-22
I SystemFunctionAlarmIARPA(DATA)I .................................5-23
I GyroSetAlarm [SETGYRO] ...............5-23
5.8TRIALMANEUVERING .........5.24
I TrialManeuveringin the TrueVectorMode ..........5-24
I TrialManeuveringin the RelativeVectorMode ...5-25
I UsingtheTRIALFunction ....................5-26
5.9DELETING UNWANTED TARGETS ........5.27
I DefetingTargets ..................5-27
5.10ARPASETTTNG ....................5-29
I Simulation........... .................5-30
I GateSize ...........5-32
I TestVideo
ON DISPLAY
6. TRUEANDFALSEECHOES
I RadarWavewith the Horizon ................
6-1
I Strengthof Reflectionfrom the Target ....................6€
I SeaClutters ........6€
I FalseEchoes ......6€
I Displayof RadarTransponder(SART) ...................
6-G
7. MAINTENANCE
7.1ROUTINE MAINTENANCE ......7-1
7.2MAINTENANCE ON EACHUNIT ....... ......,7.2
I ScannerNKE-1079/1075A/1089/1087 ........ ..............7-2
UnitNTG€037A/3028
I Transmitter-receiver ...............................74
I DisplayUnitNCD-4263 ........7-5
I CoaxialCable(JMA-9933SA) ......... .......7-5
I WaveGuide(JMA-9923-7XA/9XA) ........7€
FOR
8. COUNTERMEASURES
TORUBLEANDADJUSTMENT
8.1FUNCTTON CHECK.............. ....8-l
I FunctionGheckon TestMenu ...............8-2
I ListofAlarmsandotherlndications ..8-14
- xxt -
w .......8-33
I VectorConstant .8€8
I UsingSectorBlankfunction ................8'39
I Level
Quantization ..............842
I Adiustmentof NSKUnitto GyroCompass andLog .............84
T MainBangSuppressionAdjustment ............. .......846
8.6SETTING.............. ....................848
I TrueBearingSetting ..........848
I ShipSpeedSefting ..........'..849
I NavigationEquipmentSefting ............8'51
I CurrentCorrection(SET/DRIFT| Setting ...............8-52
I Time/DayDisplaySetting ..8'54
t Adiustmentof Performance Monitor(NJU63/64) ..................
8'56
I Adiustmentof Interswitch................. ....8'58
9. AFTER€ALES SERVICE
I WhenyouRequestforRepair............... ...................9-1
I RecommendedMaintenance ............. ....9-1
I RadarFailureCheckList .......... ..............9'2
10.DISPOSAL
OFTHEUNIT
10.1DISPOSAL ....10.1
OF USEDBAfiERIES ..............
10.2DTSPOSAL ............10-1
OFUSEDMAGNETRON..............
10.3DTSPOSAL ........10-l
OFTR-TUBE............
10.4DfSPOSAL .........,..10-2
-xx -
11.SPECIFICATION
11.1JMA-9933€AWPERADAR .................11-1
11.2JMA-gg32€ATYPE RADAR .................11-2
11.3JMA-9923-7XA/9XAWPE RADAR .......11-3
11.4JMA-99226XA/9XAWPE RADAR .......114
11.5SCANNER (NKE-1079) ........11-5
11.6SCANNER (NKE.:l075Al ,....11€
11.7SCANNER (NKE-1089-7/9). ...11-7
11.8SCANNER (NKE-1087€/9) ..11€
11.9TRANSMTTTER-RECEIVER UNIT(NTG€037A) ....11-9
11.10TRANSMTTTER-RECE|VER UNrrNTG€028) ...11-10
11.11D|SPLAYUNTT(NCD4263) ............... .11-11
11.12ARPA 11-13
11.13PERFORMANCE MONTTOR (NJU€3) 11-14
11.10PERFORMANCE MONITOR (NJU$4) 11-14
APPENDIX
RadarSystemComposition ............ ...............
A-1
RadarSystemGircuitBlock ........
A-3
|NTERSWTTCH (NQE3141IOPERATION MANUAL ......A€
JMA€900seriesRadarAlSOPERATION MANUAL ....A-22
- xxlll -
(SelfshndingtypeAC220l2fiYAC 100/110V 1<p)
Fig.113 TerminalBoardConnectionDiagramof Radar,TypeJlt4A-9992$7/9M
(Desktop typeAC 220BnV ?p)
Fig.114 TerminalBoardGonnectionDiagramof Radar,TWe JMA-9S923-7/9XA
(DesktrrptypeAC 22V2W V AC10C/11 0V tp)
Fig.115 TerminalBoardGonnec{ionDagnamof Radar,TypeJ[4A-9922€/9XA
(SelfstandingtypeAC z0PnV W)
Fig.1'l6 TerminalBoardC,onnectionDiagnamof Radar,T1rpe, TypeJitlA-9922€/$G
(SelfstandingtypeAC220lz30V AC 100/110V 19)
Fig.117 TerminalBoardConnedionDiagramof Radar,TypeJMA-9922$/9XA
(Desktop typeAC 22Of23OV ?p)
Fig.118 TerminalBoardConneclionDiagramof Radar,TypeJMA-9922d9XA
(DesktoptypeAC22Of2WV AC 10CV110V 1<p)
Fig.119 PrimaryPorverSupplyBlockDiagramof Radar,TypeJMA-9933€A
Fig.120 PrimaryPowerSupplyBlockDiagramof Radar,TypeJMA9932€A
Fig.121 PrirnaryPorer SupplyBlockDiagramof Radar,TypeJMA-992$7XAI9XA
Fig.12. Pimary PowerSupplyBlockDiagramof Radar,TypeJMA-9922€XA/9XA
Fig.123 IntremalConneclionDiagramof ScannerUnit,TypeNKE-1079
Diagramof ScannerUnit,TypeNKE-107SD
Fig.124 Int-.malConnec'tion
Fig.125 IntemalConnedionDiagramof ScannerUnit,TypeNKE-10754(100/11OvAC,1fhase)
Fig.126 IntemalConnection Diagramof ScannerUnit,TypeNKE-1075A(220l230VAC,3phase)
Fig.127 IntemalConnection Diagramof ScannerUnit,TypeNKE-1075A(22Cl230VAC,1-phase)
Fig.128 Intemal ConnectionDiagramofScannerUnitTypeNKE-1089-7/9(1-phase)
Fig.129 IntemalConnection Diagramof ScannerUnit,TypeNKE-1089-7/9 ($phase)
Fig.130 InternalConnectionDiagramof ScannerUnit,TypeNKE-1087€/9(1-phase)
Fig.131 InternalConnectionDiagramof ScannerUnit,TypeNKE-1087$€(3-phase)
Fig.132 InEmalConnedionDiagramof Transmitter-rcceiver Unit TypeNTG-30374
Flg.133 IntemalConnec{ton Diagnmof Transmitter+eceiver Unit,TypeNTG3028
Flg.13 IntemalConnection Diagramof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.135 IntemalConnection Diagramof LGDMonitorof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.136 BlockDiagramof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.137 Listof NSKand LOGSelectSwitchesof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.138 SettingTableof Seed LOGSelectSwitchesof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.139 SetingTableGyo mmpassandGyroSwitchesof DisplayUnit,TypeNCD4263
Fig.140 TerminalBoardConneclion Diagnam of 2-unitInterswitdtsystem,TypeNQE-3141-2
FigJ41 TerminalBoardConnedionDiagramqf 3-unitInterswitch system,TypeNQE€1414
Fig.142 InternalGonnectionDiagr:amof Interswitch,
TypeNQE-3141-2
Fig.143 InternalConnectionDiagramof Intersvitch,TypeNQE-31414
- xxiv -
GLOSSARY
This sectiondescribesthe maintermsusedfor this equipmentandgeneralrelatedmaritimeterms.
ARPA: HDG(Heading):
AutomaticRadarPloftingAid. Ownship'sheadingbearing.
AZI MODE(AzimuthStabilizationMODE): The displayrangesfrom 000.0to 359.9 degrees
Beringdisplaymode as scannedclockwise.
BCR(Bow CrossRange): HL (HeadingLlne):
Bowcrossrange Ship'sheadingline.
BCT (Bow Cross Time): H UP (Head.Up):
Bowcrosstime Own ship'sheadingline is alwayspointedto the
BRG(Bearing): top centerof the radardisplay.
Bearing tMo:
CPA{ClosestPoint of Approach): MaritimeOrganization
International
The closestpointof approachfrom own ship, Inter Switch(lSW):
wtlichcan be set by the observer Inter-switch
function
GOG(CourseOverThe Ground): Equipmentthat switches connectionof two or
Courserelativeto the ground. moreDisplayunitand two or moreScanner.
C UP(Course-Up): IR:
Ownship'scourseis pointedto the top center Interference
Rejector
of he radardisplay. MMSh
DRIFN MaritimeMobileServiceldentitv
Distancecoveredsolelydue to cunent,tidal MARK:
streamand surfacedrift. Useas a temporarymarker( "O" mark)
EBL (ElectronicBearing Line): NM (NauticalMile):
An electronicbearing line originatedfrom 1NM= 1852m
ownship'sposition. MSK (North StabilizationKit):
Floating EBL: Truebearingunit
Arbitrarypointis EBLat the center. N UP (North-Up)
GNDSTAB(GroundStabilization): The northis always pointedto the top centerof
relativeto the ground.
Stabilization the radardisplay.
GPS(GlobalPositioning System): OWNTRACK:
The position of a GPS receiver can be Displayfunclionof own ship'strack
determinedby the signalsfromGPSsatellites
Guard Zone:
Alarmringagainstintrusion
PerformanceMonitor (PM): TCPA(Timeto Closestof Approach):
An additionalunil to monitorthe transmitledpower Thetlmeto approachthe closestpointfrom
andthe receivingsensitivityof radarequipment. ownship.
PI: TM (TrueMotion):
ParallelIndexLine Truernotionpresentation
PIN (PersonalldentificationCode): A presentationin whichown ship and any
set by th€ user(personalcode)
Information other tiarget move depending on their
PROC(Process): individualmovements.
Targetprocessingfunction TRAILS:
RAIN(Anti-clutterrain): Functionof displayingtracksof otherships.
cluttersuppression.
Rain/Snow TRIAL(TrialManeuver):
Relativevector: Trialmaneuvering
A target'smovementpredictedrelativeto own ship. True Vector:
RR (RangeRings): A target'strue movementpredictedas the
Fixedrangering resultof enteringown ship'sdirectionand
RM (RelativeMotion): sDeeo.
Relativemotionpresentation VRM (VariableRangeMarker):
Own ship'spositionis fixedand othertargelsmove Variablerangemarker
relativeto own ship. WATER(WaterStabilization):
S/X Band: relativeto the water
Stabilization
Radiofrequencybands
S: 3GHzband,X: gGHzband
SCANNER:
Antenna
SEA(Anti+lutter sea):
SeacluttersuPPression
SET:
The resultantdirectiontowardswhich current,tidal
streamand surfacedriftflow.
SOG(SpeedOver Ground):
Speedrelafiveto the ground.
STAB(Stabilization):
Stabilization
-)o(vt-
SECTIONl
GENERALANDEQUIPMENT
1.1 FUNCTION
This equipmentis high-performance radar equipmentconsistingof a scanner unit, a
transmitter-recover unitand a 23.1-inchcolorraster-scanLCD displayunit
This radar complieswith the current performancestandardsof the lMO.
I Functions of This System
The JMA-9900 ARPA series is a color radar system designed to comply with the
international standards of the lMO. The main functions include; sea clutter and
rein/snowclutter suppression,sensitivityadjustment,interferencereflector,bearingand
range measurementusing a trackball,fixed/variablerange makers, and electronic
bearingline, and ARPA functions(automatic/manual tiargetacquisitionand tracking,
vectorand trail displays,alarmdisplaysandtrial maneuvering).
In addition,the equipmenthas the functionsof colordisplaysetting(4 views),own track
display,NAV line and markerdisplays,TM (True Motion)presentation, Self-diagnostic
facilities.and radar.
In addition,a radarswitchingfunction(lnterSwitch)can be addedto switchbetweentwo,
four or eight radar units. However,in orderto this functionfor four or eight units,an
externalswitchingbox is necessary.
f ARPA Functions
TheARPAfunctionsthat the JMA-9900seriesincorporates will be outlinedbelow.
1-1
aaaaaaaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaaoaaaaaoaaaa
[Ml Fourth Stage : lndication
The above informationmust be informed to the officer maneuveringthe own ship. A
variety of indicatingmethods are available including LCD display and numerical
indicator,and variousdataare available.
This system indicatesunprocessedvideo, vectors (to be selectedfrom true vector and
makesof dangership or safe ship for
relativevector)of otherships and identification
these ships on the usualradarscope. When the targetship is dangerone, the system
will soundan alarmand turnson the alarmlampto alertthe officer.
1-2
aaaaaaaooaaaaaaaaaaooaaaaaaaoolaaaaaooa
1. FEATURES
Target Detection by Latest Signal Processing Technology
The basic and main functionsof the radar can be operatedwith the minimumnecessary
keys, ensuringquick actioneven in case of emergency.Othervarioususefulfunctionsare
also availableby the use of the soft buttonon and gcreenmenu.
In the case that two or more operatorsoperatethe radar equipment,each operatorcan
registerthe operatingconditionsthat are mostfavorableto him/herand can be recalledand
sel momentarily(Personalcode funclionis built-in).
The ARPA target acquisitionand tracking performanceis enhanced by the use of the most
advancedradar processingand trackingtechnologies,ensuringstableoperationin target
trackingunderclulter.
O Acquisitionand trackingof 50 targets
O Hazardousconditionsare representedby shapesand colorsof symbolsas well as sounds
O Trialmaneuveringfunctionsprovided
O Simultaneousindicationof otherships'data
Various Functions
O TRAILS(Othership'strackdisplay)
O NAVlines
O TM (True Motiondisplay)
O display
Head-up/North-up/Course-up
O Own ship'strackdisplay
O GuardZone function
1-3
oaaaoaaoaaaaoaaaaooaaaaaaaaaaoaaaaaoaaa
The radiator structure making the most of wind power contributes to the substantial
reductionin powerconsumptionof the S bandscannerunit
PerformanceMonitor
1-4
aaalaaa aaaaaaaaa aoa aaaaaoaaaaaoaaaoaaaa
1n
T<
l. Lt CONFIGURATION
ScannersandTransmitted
OutoutPowers
RadarModel OutpulPower
Transmitted Band
JMA-9933-SA 12ftslot anlenna 30kw S
JMA-9932-SA 12ftslot antenna 30kw S
JMA-9923-7XA 7ft slot antenna 25kW X
JMA-9923-9XA 9ft slot antenna 25kW X
JMA-9922-6M 6ft slot antenna 25kW X
JMA-9922-9XA 9ftslotantenna 2skw X
JMA-9933-SA NKE-1079
C) NTG-3037A
NJU-63
220123OVAC. 50/60H2.3d
JMA-9932.SA NKE-1075A
f)
1001110t220t230vAc
JMA-9923-7XA (-)
NKE-1089-7 NCD4263
NTG-3028 50160H2.1d
JMA-992},gXA NKE-108e-9
f)
NJU.64 (.1)
JM4.9922-6XA (-)
NKE-1087-6
JMA-9922.9XA NKE-I087-sC)
f1)JMA-9g33-SA A022ot23ov.50/60H2.16 - - - MEDonly
1-5
aoaaaaa o aoaoaaooaaaoaaaaaaaaaaaaaaaoaaa
Notes:
AC, 50/60H2 (three-phase)
1 . The drivemotorfor the scannerunit is availablein 22O1230Y
type and 10Ol11012201230VAC, 50/60H2 (single-phase)type.
: JMA-9933€A22O123OV AC. 50/60H2.16 - ' 'MEDonly
3 . When using the ship's mains of 440V AC as the radar power source, a step-down
transformershallbe used.
ScannerUnit: SCANNERUNIT
Transmitter-receiver
Unit: UNIT
TRANSMITTER-RECEIVER
DisplayUnit: DISPLAYUNIT
1-6
oo aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaa
1+ DRAWING
EXTERIOR
Fi9.1.1EXTRIORDRAWINGOF SGANNERUNIT,TYPE NKE-I079
Fig.1.7EXTRIORDRAWINGOF TRANSMITTER-RECEIVER
UNII TYPENTG-3037A
Fig.1.8EXTRIORDRAWINGOF TRANSMITTER-RECEIVER
UNIT,TYPE NTG-3028
1-7
tr:l >l
ElLt&l
N-C.Dl
sl =l
-Jl I
.<l
l--lzsr)- xFl
o>@l
rYi < tJrl
)
o_ EL tul
<1 <111
tl
tl
0.tl
(rt Ol I
aJt I
<ot I i
>(Jl I u
il_
rilFe- :T
PF<eq-t
-lr
.Jt o)l c.Jl
('tl.(
(\tl a..J aol
----.r- | I
lltl
L]
- - IE-
Fig.l.1 FJffERIORDRAWTNG OF
SCAA'IVERUNIT, TYPE NKE-1079
1-8
lr.ut>l
q oFl { l
I
I
-:rl - El | 1
LOI:r (Jt I
( o l= l ll ll
rl ,l
I Jl i lFr
>il fl l.lE
PlIifll r # |
ilHfl
.1.].1=1
= Elnln elElffi
tdt
c o lO l l-P
t| l |
=lglls fll",l
AI
z.l
9l
@l
z.l
S1a
; tjE
olt"
2.6
;
zl
ll
ol
>l
Fig.1.2 EXTERIORDRAW,|NG OF
SCAN/VERUNIT, TYPE NKE.1O75A
1-9
{I
l--
.xl I I
6l I o)
.ll
xl
ol ul
(EI H O
Lt -t
a-i -l
oll I
toa
n3 GI
LIJ
><
st8 {t
t|t
z
Z
=
t
O
i-LJ
=
F
=
i
z
l
E.
LIJ
z
Z
L)
a
€
.3
s
8.3
{;5
ft=
fr.=
F€
<E
f^\ _
\E
't'-
t. FJ
e9
Fig.1.3 EXTERTORDRAWTNG OF
SCA'V/VERUNIT, TYPENKE-1089-7
1-10
Jtt I o)
frt
'llll| | I
o)
XI IIJ
o{r!tg
m
ct H t(4l O
4t -t J tft
qql fl' I
tdt I
ffi91 l* LIJ
< t ct 4 l tn E!
>t qa |lrl *
z.
c5
z.
=
t- E-
-
LTJ
z_
I
-
:)
O
ts
Z
:)
E
LLJ
Z.
Z-
E
2
!-
*3
iQ=
n--
FI:
H€
*:
\E
h6
t..
t' !r
e2
Fig.I.4 EXTERIORDRAWTNG OF
UNIT.TYPE NKE.1089-9
SCA'V'VER
1-11
4l
(o
.vt
rf)l I
I I
tol I l...'
,il
ct ul
I q
qH !n O
oJ{ rJ) e
o-t ff
?
11
IE
I
ad
cl
IIJ
UIJ
stE t + E ><
I lt af
z.
(J
z
=
E
-
LU
Z
I
F-
=
O
F-
Z.
)
tr
Lll
z.
z.
=
€
3
:
.t*
€ .:!
ll=
n3
B-9
;\:
tnE
\E
T\E
t'.
blr
8g
Fig.1.5EXTERTORDRAW,NGOF
SCA'VA'ERUNIT, TYPE NKE.1087.6
1-12
JI I
rl I
@tl
tl >.
)il I {
ol ru O
o(IH o
(o
Et d 3 ,m
<l =
tt
@l d LIJ
?Id t 1!
6l
\l
z(Jt T !
z.
C5
z.
=
E.
O
LTJ
=,
I
|-
l
f-
Z
l
E
Li_l
Z
Z
r)
0
g
E
e
*;
iE3
<nl il=
6l
-l
L=
g-
u)l
zl FE
= tl{*Ie iE
-t
- \I
lr' l\-
C BI ? t-
Fl" T. FJ
=l 89
3l
Fig.1.6 EXTERIORDRAWINGOF
SCA'V'VERUNIT, TYPE NKE.1O87-9
1-13
E
-:a
G' E
e E
Fig.1.7 EXTRIORDRAWTNG OF
T RANSMITTER-RECEIVER UNIT
TYPE NTG.3O37/30374
oc
l.
CV
x {
-x
E
(U
e
U)
Fig.1.8EXTRIORDRAWINGAF
TRANSM ITTER-RECEIVER UNIT
TYPE NTG.3O28
1-15
:
:?l
6l .o F
FI
=.9 P e
:iH "e
!*n 6 =
*€ri +
=== _E
.=;di :
,I;{o L
b:lF 2
:;ch
'= =l
"l
s5l* = lil
!s
&l
ft
H
!a
ifl
E
ci
z
= A
:
€l
E
g
=
LIJ
e7
<4
3a B
=
zlt+{
--l t , Q
+ttz,
-^l
4p I
=
z
-lES
:
Fig.1.9EXTRIORDRAWINGOF
DISPLAYUNIT,TYPE NGD.4263
(SELF-STANDTNGTYPE)
1-16
Srilor Calrr:ll $:rilbss Trrlrrr
IIASS: APPR0IL
25Kg
U n i tm
:
F! ' F25Ke
*fi: m
2 3 i n c h -m o nl t o r w l t h a s t a n d .
23,l?4t: *SttE
i
><
$i *
d.
o- R,-
<i
u!et:
ai
ai
<:
=a & df;
$N z
a 1i-{
z, 1 . ,
gtl oo o @ o o o oo
F
ul
s
= :-
F\
I
Lll
F.
6
fu0tr $!fl1$tfil
Fi9.1.11EXTRIORDRAWINGOF
CONTROLUNIT,TYPENDC.1279T
(DESKTOP TYPE)(OPTTON)
1-18
ao
-:<
o
CE
tl-
<
<
:
DRAWINGOF KEYBOARDUNIT
Fi9.1.12 EXTERTOR
TYPENCE-7721T(DESKTOPTYPE)(OPTION)
1-19
aa aaaaaaaaoaaaaaaaaaaooaaaaaaaaaoaaaoaa
1 GENERALSYSTEMDIAGRAM
Fig.l.13 GENERALSYSTEMDIAGRAMOF RADAR,TYPE JMA-9933'SA
1-20
aaaaaaaaaaaaoaaaaaoaaaaaoaaoaaaaaoaaaaa
NKE-I079 SEAN!{ERUNTT
0.6/1kV-DPYCY-1.5
SHIP'SMAIN COAXIALCABTE
CIRCUITBREAKER
AC100/110V HF-zOD(JRCSUPPLU
60/00H2,1d, 200YV
(omoN)
14 CORES OOMPOSITECABLE
H-2695110058 UMT
NTG-3037 TMT{SMTTTER-RECETVER
i,lAx 30 T d23 (,JRCSUPPLY)
t4 coREscoMPosncAal-E
H-269511005{l
MAX3sMT 6 23 (JRCSUPPLY)
NCO-4263DISPLAYUNIT
SHIP'SMAIN
4C100/110V
5O/6OHz,1 6
AC220/zgOV
5O/6OHz,
l6
800v4
4C220/2&V
GYRO 50/60H2,1@ MEDonly
LOG/DLOG
GPS ECIDS
Ats CONNING
ECHOSOUNDER
AI-ARMMONITORING
1-21
aoaaaaaaaaaaaaoaaaaoaaooaaaaoaaaaalaaoa
NKE-1075 SCANNERUNIT
0.6/rkv-DPYoY-1
.5
(oPnoN)
NCD-4208 DISPLAYUNIT
SH:P'SMAIN
AC10o/tlO/220/230\l
50,/60H4| d
4C220/230V
QYRO 50,/80H:,3 6
800v4
LOG,/DLOG
GPS ECIDS
AIS
CONMNG
ECHOSOUNDER
ALARMMONITOFING
SYSTEM
1-22
aaaaaaaaaaaoaaaaaaaoaaaataooaaaooa aooaa
NNKE-10&9-7 SCAI.INERUNIT
14 CORES COMPOSIETCABLE
SHIFS MAIN CIRCUN AREAIGR
ACIqr/l10v
H-289511{Xt50
MAX3OMTd 23 (JRCSUPPL\')
NTG-3028 TMNSMFTER-RECETVER
UNIT
14 CORES COMPOSIETCABLE
H-2095110050
rrAx 3sMT d23 (JRCSUPPLY)
NC}./t263 DISPLAYUNIT
SHIP'SMAIN
AAlOO/1rO/22O1/23tN
50/6OHz,I tb
AC220/2 V
GYRO
s6
6(X)VA
LOG/DLOG
GPS ECIDS
Ats
CONNNG
ECHO SOUNOER
ALARM MONITORNG
SYSTEIT
Fig.1.15GENERALSYSTEMDIAGRAMOF RADAR,TYPEJMA-9923-txA
1-23
aoaaaaaoaaaaaaaoaaaaoaaaaaaaaaoooaaaaoa
NKE-108S-9 SCA}INERUNTT
0.6/1kV-DPYCY-1
.5
14 CORESCOMPOSIETCAALE
SHIP'S MAIN CIRCUITBREAKER
H-2895110050
AC100/1 10V
MAX3OtT d23 (JRCSUPPL\')
NTG-3028 TRANSMTTTER-RECETIGR
UNTT.
CABLE
14 CORESCOMPOSIET
NCD-4203DISPLAY
UNIT
SHIFYSI''IAIN
4C100/llo/220,/zsov
50,r00H2,1d
AA220/2tOV
50/80H2,3 6
GYRCI 800v4
LOG/DLOG
GPS ECIDS
AXS
cot{lu{c
ECHO SOI'NDER
ALAFN' MONTTORIIIG
SYSTEM
Fi9.1.16GENERALSYSTEMDIAGRAMOF RADAR,TYPEJMA-9923-9XA
1-24
aaaoaaaaaoaoaoaaaaaaaaaaaoaaaaaoooaaaaa
Nffi-1087-0 sc NNERUl,[T
0.8/tkv-DPYcY-1.5
(oPnoN)
lil CORESCOMPOSTT
CABLE
H-26951r0050
MAX 85MT6 23(JRCSUPPLY)
s! P'SMAtt{
AClm/110/220/230V
5O/6U111t$
AC220/230\t
5ll/00Ha 30
GYRO 000v4
LOG/DLOG
GPS ECIDS
Ats
CONMNG
ECHOSOUNDER
ALARM MONNOruNG
SYSTEM
1-25
aaaaoaaaaaaoaaaaaootaaaaaaaaaaaoooaoaoo
NKE-I087-9 SCANNERUNIT
0.6,/tkv-DPYGY-1.5
(oPnoN)
14 CORESCOTTPOSITECAALE
H-2005110058
MAX65MTO23(JRCSUPPLY)
SHIP'SIINN
AClm./1rO/220/230\t
50,/E0Hz,
|{
rczm/?3ov
5{l/60H2. 3 {
GYRO
d00vA
LOG/DLOG
GPS ECIDS
Ats
CONNING
ECHOSOUNDER
ALARMMONITORING
SYSTEM
Fi9.1.18GENERALSYSTEMDIAGRAMOF RADAR,TYPEJMA-9922-9XA
1-26
aaaaaaooaaooaaaaaaaaoaaooaaaaaaaaaaaoaa
1! COLLISIONAVOIDANCE
in Navigation'' ' ' ' ' '
Problemsof GollisionAvoidance
Marinecollisionavoidanceis one of the problemsthat have been recognizedfrom of
old. Now,il will be describedbrieflywho the collisionavoidanceis positionedamongthe
navigationalaid problems.
The navigationpatternof all mobile craft constitutesa system with some closed loops
regardlessof the media through which the mobile craft travels, whether air, water,the
boundarybetweenair and withanothermobilecraftand the otheris a loopof fundinga
right and safe way to reach a predestinatedestination.
Fi9.1.19shows the conceptualdiagram of navigationpatternby MR.E.W.Anderson.
The closed loop of collisionavoidanceis shown on the left side and closed loop of
findinga rightcourseon the rightside.
Shiptravelingin controlledcondition
Fig,1.19 NavigationPattern
1-27
ooaaaaaaaaaaaotaaaoaaaaaaaaaaoaaaaaaaaa
/-"'
Relative vector
CPA RING
Fi9.1.20CollisionTriangle
1-28
aaooaaoaaaooaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaa
Vo: O\rmship'sspeed
0 o: Own ship'scourse
Vr:Other ship'slrue speed
Vr: Other ship'sreativespeed
I r: Olher ship'stue couse
6 Otherships realivecouse
":
0 A:Asp€ct
Fi9.1.21RelativeVectorand TrueVector
1-29
SEGTION2
NAMEAND FUNCTIONOF
CONTROLPANELSWITCHES
AND FUNCTIONOF
SOFTWAREBUTTONS
ilil,,,,,,,,u
lillillll
lllllllll
NAMEANDFUNCTION PAf'lELSW|TCHES.......................2-l
OF CONTROL
FUNCTIONOF SOFTWAREBUTTONS
aooaaaaooaaaaooaaoaooooooooooaaaaaaoaoo
NAMEAND FUNCTIONOF CONTROLPANELSWITCHES
ScreenDisplay Example
g3g
I
s33:33ssae
q
!n3
,g
I
3 t
I H d
bq
!l
z=
es
@c
E
.'
.;
I
a
1
!
g
.l
!
o
j
E t
a',l
s
rg
J
fl
g
F e
A
a g
E I
..! z
5^ z5 E
t<
t=
FJ
33sil .gl
'E :l
iEl
Ftr4 i
I !l
?l
,td
*. bEl l't
E f lI
!l a
q
I
!!
n
{
{ .9
q :t€
I .;
g
.!
tflc€
:iE€
i ii E
;iF
f€l
tulsEJ
2-1
aoaoaaaaaaaoooloooaaaaooaaoaaafaooaa
Nameand Function of Control PanelSwitches
@@B
o@ @@e@
2-2
ooaoaooooooooooaooaoaoaaoooolaooaaaaooa
O IPOWERI(PowerSupply) Switch
Thisswitchis usedto turn the poweron and off. The lamplightswhen this switchis on.
Whenthe poweris on and it cannotbe turnedoff for some reason,depressingthis switchfor five
secondswill force the power off.
Switch
@ IPWRACR (PowerAlarmAcknowledgment)
Whenthisswiichis setto ON,the lamplightsto startthesystem.
a powersupplyseparate
In orderfor thiskeyto work,an externalbatteryis required(normally
fromthe AC unit).
@ ITUNEI(Turning)Gontrol
Tunesthe target signalsto displaythe targetsmost clearlyon the radar display'
SwitchingbetweenAUTO and MANUALcan be done by pressingthe knob.
@ IRAIN](Rain/SnowGlutterSuppression)Control
Reducesthe clutterecho causedby rain and snow.
Be carefulnot to set this adjustmenttoo high. Settingthis adjustmenttoo high may causethe
targetto be erased.SwitchingbetweenAUTO and MANUALcan be done by pressingthe knob.
Control
@ ISEAI(SeaClutterSuppression)
Reducesthe clutterecho causedby the surfaceofthe sea.
Be carefulnot to set this adjustmenttoo high. Settingthis adjuslmenttoo high may causethe
targetto be erased.SwitchingbetweenAUTO and MANUALcan be done by pressingthe knob.
@ IEBLIl(ElectricBearingLine1) Switch
Selectsand displaysEBL1. SwitchesbetweenON and OFF, and the functionfor which this
switchif valid.When depressedfor two secondsor longer,this switchselectsQN/OFFfor the
floatingsetting.
@ [EBL](ElectricBearingLine)Control
Rotatesthe bearingof the EBLthat is selectedby EBL1and 2.
@ [VRM{](VariableRangeMarker1) Switch
Selectsand displaysVRM1.
switchesbetweenoN and oFF, and the functionfor whichthis switchif valid.
2-3
ooooatooaaoooooaaaaaaoaaaaoaaoaoaaoaoaa
@ tVRMzl(VariableRangeMarker2) Switch
Selectsand displaysVRM2.
SwitchesbetweenON and OFF,and the functionfor whichthis switchif valid.
@ IVRMI(VariableRangeMarker)Gontrol
Changesthe rangeof the VRM that is selectedby VRMI and 2.
@ IACQMANUALI(ManualAcquisition)Switch
This switchturnson and off manualacquisitionof ARPAtargets.
When this key is pressed,the cursormode is changedto the manualacquisitionsettingmode.
@ IDAY/NIGHT](DaylNightMode Select)Switch
Switchesthe screen color and brillianceaccordingto the DAY DAY2, NIGHTI and NIGHT2
setting.
@ lArs/ARPAI
Selectswhetherto use the ACQ MANUALandACQ CANCELkeyswithARPAorAlS.
@ IDATAOFFI
Whilethis switchis depressed,graphicsotherHL, the rangering,EBL and VRM be deleted
temporarily.
@ IPANELI(OperationPanelBrightness)Switch
Conirolsthe brightnessof the controlsand switcheson the operationpanel.
@ lusERl
The registeredfunctionis called.Also,if an optionis connecled,then this is usedto operatethat
option.
At the time of facloryshipments,it is set as ON of the function,which switchesthe vector length
of "ARPA"in 60 minutes,and OFF.
@ ftrackball]
is usedto movethecursorto arbitrary
Thetrackball onthescreen.lt is usedto make
locations
seftingsin the variousmodes.
It is used to specifythe center positionof floatingEBLs and specifythe off center position.
@ [Right TrackballBuftonl
IntheMARKmode,thisbuttonis usedto deletescreen
marks.
Duringmanualacquisitionof ARPA,it is usedto releaseacquisition.
@ IBRILLIControl
Controlsthe brillianceof the entiredisplaypanel.
Brillianceknob is locatedright hard if a screen.
2-5
aaaaaaaooaaaaoaaaoaaaaaaaaaaaaaaaoooaao
FUNCTIONOF SOFTWAREBUTTONS
This radar provides software buttons on the screen which can be used to set importantfunctions
directlyand swiftlywithoutopeninga menu.
By positioningthe arrow cursor on the buttons indicatedby O to @ in the figure above and then
pressingthe lefttrackballbutton,the settingscan be changedin the ways describedbelow.
2-6
oaooooaaooaaooaoaaooaoaaaaaaaoaaoaaaaoa
o Range selection
Changesthe radarrange.
u+"' Increaseslhe rangeby one step. (Themaximumrangeis 96 or 120 nauticalmiles.)
(Theminimumrangeis 0.125nauticalmiles.)
@ RINGSindicator selection
Tums on and off the fixed distancescale display. When this is turnedon, the intervalsof the
rangeringswill be displayed. When this is turnedoff,then "OFF"will be displayed.
@ Transmission/Standbyselection
Aboutthree minutesafterthe [PWR]switchis turnedon, the 'PREHEAT'indicationon the upper
leftof the screenwill changeto 'STANDBY."
STANDBY: Indicatesthat the unit is in the standbystate. Clickingthe switchat this timewill
changethe unitto the transmissionstate.
TRANSMIT: Indicatesthat the unil is in the transmissionstate. Clickingthe switchat thistime
will changethe unitto the standbystate.
@ GhangeInterSwitchconnection
This is displayedif InterSwitchis connected. The indicatorshowsthe connectedscannerand
the connectionstatus of the indicator. When this switch is pressed,a menu to changethe
connectionstatus of the scannerand indicatorwill be displayed. The scannerand indicator
connectionstatuscannotbe changed,unlessthe masterindicatoris in the standbystate.
2-7
aaaaaoootaoaaaaaoaaaaoaooaaf aaaaaaooaaa
(D Radarinterferencereflectorfunction selection
(lR). The lR is turnedon or off eachtimethis
reflector
Turnson andoff the radarinterference
switchis clicked.
(D Sea scale
This indicatesthe amount the knob has been turned in manual mode. When in aulo mode,
"AUTO"will be displayed.
@ Rain scale
This indicatesthe amount the knob has been turned in manual mode. When in auto mode,
?UTO" will be displayed.
2-8
aaaaaoaaaaaooaaaoaaoaaaaaaooaaoooooataa
@ MAP SHrFT
This is usedto mode mapsmade by users.
@ DEPTH
This displaysthe depth receivedfrom externaldevices.
The I u I buttoncan be usedto turn on and offthe depthgraphdisplay.
@ DAY/NIGHTsetting
This buttonselectsthe day or nightmode. The modechangeseach timethis buttonis clicked.
Thereare four settings: DAY1--+DAYZ-+ NIGHTI -+ NIGHT2.
€D PANEUBRILLVIDEO/BRILLARPA setting
are switched.
The modesPANEL,ViDEO,and ARPA,whichadjustluminosity,
The mode changeseach time this buttonis clicked.
Thereare threesettings: PANEL-+VIDEO-+ARPA.
@ Brillianceadjustment
Each time this switch is clicked,it will go to the next of four (BRILLVIDEO) or five (PANEL,
BRILLARPA)brilliancesettings.
nm
o nm
+ WhenON: The numericdisplayis off.
WhenOFF: Thenumericdisplayis on.
2-9
aaaaoof oaaaaaooaaoaaaaaaoaaoaaooaoof oao
tt: CENTER Indicatesthat the EBLI startingpointis at the own ship position.
@: OFFSET lndicatesthatthe EBLI startingpointis not at the own ship position.
In this strate,the startingpoint may be at the cursorposiiionor it may be fixedat an arbitrary
positionon the screen. When the buttonis clicked,the startingpoint will move with the
cursor posilion,then when the left buttonis clickedthe startingpoint will be fixed at the
cursorlocation.
{: After movingthe L/L FIX EBLI startingpoint,the startingpoint is fixed by the latitudeand
longitudevalues.
lf the startingpoint moves out of the screen,then it will be resetautomaticallyso that the
startingpojnl is at the own ship position.
Note: When the EBL1 starting point moves, the mode O or L is indicatedby the position
selectedamongthe EBL OFFSETORIGINmenu.
lfdl EBL2 starting point mode
Sets whetherthe EBL2startingpoint is placedat the center of the own ship or at an arbitrary
positionon the radarscreen.
Everythingelse is the same as that for the EBL2 startingpoint mode.
(D SET/DRIFT
Turnson and off SET/DRIFTcorrection.
lf CORRECTIONis on for this setting,then "CORR"will be displayednext to the button. The
'CORR' at this time will be valid. Also, correctioncan only be set
numberdisplayednext to
when the speedunit is in the MANUALor LOG (1-axislog) modes.
SET setting
Placingthe cursorover ihe numericsectionand left clickingwill allow numericinput.This
settingis onlyvalidif CORRECTIONis ON.
DRIFTsetting
Placingthe cursorover the numericsectionand left clickingwill allow numericinput.This
settingis only validif CORRECTIONis ON.
2-10
aoaooaaaaaooaaooaaaaaoooaoaoaaoa
functionsetting
@ Guardzone1 ON/OFF
Tumsthe guardzone1 functionon or off.
@ Guardzone2 ON/OFFfunctionsetting
Turnsthe guardzone2 functionon or off.
@ MAINMENUsetting
Thisbuttonhasthesamefunctions as the MENUswitchon theconlrolpanel.
thisbuttonwilldisplaythe
Clicking "MAIN MENU.'
@ Pl menusetting
thisbuttonwillopenthe"Pl"menu.
Clicking
Thismenu is usedto set and displaynarallqfindexlines(Pl).
@ GZ menu setting
Clickingthis buttonwill openthe "GZ" menu.
This menu will turn on and off the range settingsfor guard zone 1 and 2.
@ TESTmenu setting
Clickingthis buttonwill openthe "TEST' menu.
Checksthe operalionalstatusof the radarequipment.
2-11
SECTION3
BASICOPERATION
llllltil,'ililllll
POWERONAND START
THE SYSTEM
OBSERVEANDADJUST
VIDEO
TUNINGOPERATIONS
ACQUIREAND
MEASUREMENT
DATA
ENDTHEOPERATIONAND
STOPTHESYSTEM
3-2
aaaoaaaaoeaoaaoaaaaaoaaaaaaoaaaaaoaaaaa
Orangelampon -+
timewillappear.
Thewarm-up
Press
Orangelampon -->
3
-fl
A push of thetsT6'i/ 5 secondsor more vanishesthe display
of warm-up time.
Theradartransmission startrotating.
andthescanner
cornerontheradardisplayis changed
The f$ilf;itlWli l ontheupper-left
tof;iffi$l$n;ltr].
Note:
ln the momentsag of a power supply,and the caseof an unusual
operationoutbreak,it can transmit,immediatelyafter rebootingthe power
supply.
Pleasedo not use emergenttransmittingoperationexceptthe above,
The life of a magnetronwill be shortenedif the warm-upis not completed.
3-3
aaoaaoaaaaoaaaoalaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
observation.
A\
2 Turn the (K I) or monitor brillianceknob.
V
@
Adjust to obtain the clearest targets.
Aftention
o In the AUTO SEA mode,there are cases in which the targetsare not displayed
becausethe sea clutterreturnsare suppressedin a simpleway.
Usethe normal[SEA]controlduringsailingundernormalconditions.
. In the AUTO RAIN mode,thereare cases in which the targetsare not displayed
becausethe rain/snowclutterreturnsaresuppressed in a simpleway.
Usethe manual[RAIN]controlduringsailingundernormalcondilions.
o The AUTOSEAand AUTO RAINmodecannotbe usedconcurrently.lf one is
setto AUTOmode,theotherwillbe setto MANUALmode.
3-4
ooaaaaaaaaaaaoaaoaaaaaaooaaoaoaooaaaaaa
In case of UsinqAUTOSEA/SEMIAUTO:
FIH:
er""@ . Or,whentheFEA buttonon ISTIITTT
@
IMI-NIHflfll
the screen is pressed,AUTOis set. TRACKI SminI
TheAUTOMenuwill appear.
TRAILS
lTffiinl
SEAF-UTdis displayedat the lowerleftof the radar PRocFme-n
screen.
ffiJ
ITre_]
[!!@@ r er"==@. or,whenthe154button
on tMiNtFi*tI
@ TRACKI SminI
the screen is pressed,SEMlAUTOis set. TRAILSlTl5mfi-l
The SEMIAUTOMenuwill appear. PRoclFRdc-n
SEAI is displayedat the lowerleftof the radar
screen.
0
Fffil:
r]:Tl
MlNtffitl
3min I
!![!@ r button TRACK|
eress@. or,pressthelSEA
TRAILS
tTHinl
@ PRoc lPROel
on the screen .
AUTOis released.
3-5
aaf aaa.raaaaaaaa!aaoolaaoaaaooaolaoaora
GAINHHTI]I]
lsETllT:l
EE@ r e."""@. or,presstheMl MiNHHT]
TRACKI 3minI
@ TRAILS
lT5mfil
button on the screen . PROC IFROEN
nruruF[rE is displayed
ontheradar
screen.
6a1pHHtl
tstrAt
r:TI
AUTO is releasedusing the same
procedurethat was used to set it.
mi-Ntmro-l
:
TRACK| 3min I
TRAILSIEsIn-ilI
PRoc ffioel
J-b
aoaoaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaaaoooaaoaaaaao
TuningOperations'.
Attention
When the receiveris detuned,the best video may not be obtainedeven if the
maximumbar graph is displayedon the AUTO TUNEtuningindicator. In this
case,adjustthe [UNE] controlmanuallyso that the bestvideois presented.
AUTO
1.
o. EXIT
3-7
aaaaaaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaaooaaoooaaaaa
Data
Acquireand Measurement
'BASIC
For detailed operationsfor data acquisitionand measurement,refer to Section 3.4
OPERATIONS" and Section4 "MEASUREMENT OF MNGE AND BEARING'.
f:t
2 PressllF""*Jll.
":-
Note; When "PWR" is lit, data is'being written to internal memory so do not
open the shipboardbreaker.
Also, when turning on the power supply again, be sure that the green
PWRswitch lamp is off beforepressing'PWR'.
3-8
aaaoaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaa
3.2 MENUCOMPOSITION
The Menusystemof thisradarequipment
consistsof the Mainmenu,Subl menu,Sub2
menuandTestmenu.
GlicklMENUlbuttonon the screen.
MAIN MENU
1.lR
t. I
Eorp EoH
2.TGTENH 2.
Elopp noH 3. INFO
3.PROGESS
4.
5. ARPA
l.FUNCOFF 6.
5.EBL1
7. ISW
Ecenren E orrsrr
6.EBL2 8 EBL MANEUVER
I orrser
EIoENTER 9. SU82MENU
DATA
CODEIN
EXIT EXIT
TESTMENU SU82MENU
1.
2, P
3. ATEST
4.MAG CURRENT
Elorr flon
5.PM
Eorr !or'r
6. ERRORL
7. o
EXIT
o. EXIT
Note: When the unit is shipped from the factory this is set in "OPT|ON2"or the "MENU" key.
3-9
aao.oaoaaaoaaooaoaaoaaaoaaaaaaoaaoaaaof
A. Main menu
MAIN MENU
1.tR
1 Displayingthe Mainmenu. lorr E ou
2.TGTENH
EoFF n oru
on the S.PROCESS
ClickthelMENUlbutton
screen. 4.FUNCTION
Themainmenuwillappear. l .FU N C OFF
5.EBL1
Icelren !orrser
6.EBL2
norrser
EoENTER
7.
2. Endingthe Mainmenu. 8. SUBl MENU
9. CODEINPUT
Click the lEXlTlbutton
on the
screen.
o. EXTT
The MAIN Menuwill be closed.
Note: When the unit is shipped from the factory this is set in 'OPTION2' or the
"MENU"key.
3- 10
aaaaaoaaaaooaaaaoaaaaaaaaaaoaaaaaaoaaaa
C.Sub2Menu
t sTJB2MENU ]
Displayingthe Sub2 menu. ---E6[GR----___-]
r. f
then
Press |MENO, 81 MEN and
mENUland
IMENO.
The Sub2Menuwill appear.
2. EndingtheSub2menu.
o. I EXIT
uL
PresslExtrorlnrtett
The Sub2Menuwill be closed.
D. Test menu
PANEL
clickFFSi.
ARPA
TheTESTMenuwill appear. 4.MAG CURRENT
Elorp D oN
5.PM
@orr D ou
OGGING
Endingthe Subl menu. INFO
cticklbfln or hltEttuL
The TEST Menuwill be closed.
3-11
aaaoaaaaaaaaoaaaaoaaaaoaaaaaoooaaoaaaaa
3.3 PREPARATION
Tuning[TUNE]
A
V
@
Thiscontrolis usedto tunethe receiver.
lf the receiveris detunedfrom the best level,the receivingsensitivityfalls,and the targetson a long
rangeor the smalltargetson a shortrangemaybe overlooked.
In manualtuning,rotatethe IIUNE] controlclockwiseor anticlockwiseand adjustso that the target
echoesare the clearest. lf no suitabletarget is present,adjustthe controlso that the tuning
indicator bargraphat the upperleftof the radardisplayis maximized.
After settingthe radar to the TRANSMITmode, it take about 10 minutesuntil the oscillation
frequencyof the magnetronis stabilized.Therefore,tune the receiveronce againafterabout 10
minutes.
Forautomatic tuning,set "TUNE"to "ON"in theAUTOMenu. (Referto page3-8).
SensitivityGontrolIGAINI
A
V
@
Thiscontrolis usedto controlthe radarreceivingsensitivity.
Clockwiserotation of the [GAIN] control increasesreceivingsensitivityand extends the radar
obseryationrange. lf the sensitivityis too high, the receivernoise will increaseto reducethe
contrastof the targetswith the backgroundvideoand makethe targetsobscureon the display. To
observe densely crowded targets or the targets on a short range, rotate the [GAIN] control
anticlockwise to reducethe sensitivityso that the tiargeisare easy to observe. Be carefulnot to
overlooksmalland important targets.
DisplayBrillianceGontrol
3-12
oaaaaaaaaaaaoaaaaaf aoaaaoaaaaaaaaaaaoao
ContrastGontrolIBRILLVIDEO]
Attention
SeaClutterSuppression[SEA]
A
V
@
This controlis used to reducethe receivingsensitivityon a short rangeto suppressthe sea clutter
returns.
Clockwiserotationof the [SEA] control can suppresssea clutter returns more effectively. Be
carefulnot to suppresssea clutterexcessively.Otheruise,smallbuoysand boatsmay disappear
fromlhe radardisplay.
When setting"SEA"to "SEAFUTd' , sea clutterreturnscan be suppressed dependingon their
intensitylevels. This settingis used for the case in which the sea clutterreturnsare differentin
theirdirections.
Switchingbetweenmanualand autois doneby clickingthe "SEAAUTO"/ "SEMIAUTO' buttonon
'SEA" knob.
the lowerleft of the screen,or pressingthe
Note: lt is not allowed to use both the AUTO / SEMI AUTO SEA mode and the AUTO
RAIN mode at the same time.
3- 13
aaaaaaaaaaaaaaoaJooaaaaaaaoaaaaoaaaaaaa
Rain/SnowGlutterSuppressionIRAIN]
A
V
@
This control is used to suppressrain or snow clutter returns. Clockwiserotationof the [RAIN]
control makes clearer those targets that may be hidden among rain/snowclutter returns. Be
carefulnot to overlooksmalltargetsin lhe clutter. This controlalso has the effect of reducingsea
clutter,so that it is moreeffectiveto use this controltogetherwiththe [SEA]control.
Rotatethe controlaniiclockwise to the maximumin the normalcondition.
WhensettingISEA/RAINI to AUTO RAlNlin the AUTO Menu,rain/snowcluttercan be suppressed
dependingupon the intensitylevel. When setlingFE MiN] to FAr'luEL] in the AUTO Menu,the
modeis changedintothe MANUALmode.
Switching betweenmanualand autois doneby clickingthe "RAINBUIq'button on the lowerleftof
the screen,or pressingthe "RAIN"knob.
Notel lt is not allowed to use both the AUTO RAIN mode and AUTO SEA mode at the
same time.
BrillianceGontrol
VTDEOI
IBRTLL of radardisplay.
Adjuststhe brilliance
ARPA]
[BRILL of ARPAinformation
Adjuststhe brilliance
Controlby MenuOperation
Brilliance
IRANGE RINGAI Adjuststhe brillianceof the fixedrangescale.
lvRMl Adjuststhe brillianceof the variablerangescale(VRMI andVRM2).
IEBLI Adjuststhe brillianceof electronicbearingcursor(EBLI and EBL2).
[CHARACTER] Adjuststhe brilliance of characters.
3-14
aaaaaaaaaaaaooaaooaaaaaaaaoaaaaaoaaaaoa
The MainMenuwillappear.
3 clickfvE!.
The LEVELMenuwillappear.
SUB1MENU
LEVEL
4.LEVEL4 E
4.LEVEL4 Ul
6ARPA
FrEvel.sul
T.BUZZER
D.LEVEL7----F
3-15
aaaaaaaaaaaaooaaoaaaaaoaaaaaoaaaaaoaoaa
valueissettoF'IEVEL4I.
Thedefault
SUB1MENU
LEVEL
l.RANGERINGS
3.EBL l.LEVELI
2.LEVEI2
4. 3.LEVEL3
5.VIDE
6ARPA
s.LEVEL5 -
T.BUZZER
't. 7
o. EXIT
3- 16
aaaaaaoaaaaaaaaaoaooaaoaaaaaoaoaaaaoaao
SUBI MENU
LEVEL
l.RANGERINGS
4.LEVEL4 ffi
2.VRM
E
4 l.LEVELl
2.LEVEL2
3.LEVEL3
s.LEVELs F-
7. E
o. EXIT
Thedefaultvalueis set to
3-17
aaaoaoaaaaaooaaaaoaaoaaaaaaaaaaoaaaaaaa
SUBI MENU
LEVEL
l.RANGERINGS
4.LEVEL4
2.VRM
4.LEVEL4
3.EBL
4,LEVEL4
T.BUZZER
7 7
o. EXIT
3-18
aoaaaaoaooaaaoaoataaaoaooaf aaaoaaoaaaaa
SUBI MENU
LEVEL
LEVEL
.LEVEL
4.CHARACTER
4
EXIT
aaaaaoolaaoaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaa
SUB1MENU
EVEL
l.MNGE RINGS
2.VRM
4.LEVEL4
3.EBL
4
4.CHARACTER
s.vrDEg(EeHp)_--_-_.-
| 4.LEVEL4 El
3-20
aaaaaaoaaaaaoaaaaaaoaaaoaaaooaaoaaaoaaa
Afterthe brilliance
levelsare adjusted,
the followingmenuwill appear.
SUBlMENU
L
1.MNGERINGS
4.LEVEL4
2.VRM
4.LEVEL4
3,EBL
4.LEVEL4
4.CHAMCTER
4,LEVEL4
S.VIDEO
4.LEVEL4
6.ARPA
5,LEVEL4
T.BUZZER
7.LEVEL7
o. EXIT
The menudisplayafteradjustment
showsthe levelvaluesset for the individual
items.
brilliance
Glick IEXITl.
The Subl Menuwillreappear.
GlickEiTl
TheSubl Menuwillbe closed.
levelsaresaveddepending
Theseset brilliance uponthe Day/Nightmode.
3-21
oaoaaaaaaaaaaaoaaaaoaaaaaoaaoaaf oaaaaao
Day/NightModeSelectionIDAY/NIGHTI'
Wheneverthe [DAY/NIGHT] switch is pressed,the mode is changedover from IDTYI --- F-Afa--
N|GHTn --- lNGHTtl and the currentmode is indicatedat the lower rightof the radardisplay. The
brilfiancelevelsselectedfor each mode are saved. For brillianceadjustment,reterto page3 -12.
Forselectionof DAY/NIGHT modeby menuoperation, referto "ColorSetting"on the nextpage.
ColorAdjustmentby MenuOperalion
IDAY/NtGHTI of DAY/NIGHT
Register mode
ISYSTEMI Systemcoloradjustment
louTER PPrl Adjustmentof the background coloroutsidethe bearingscale
INNERPP|l Adjustmentof the background colorinsidethe bearingscale
[CHARACTER] Adjustmentof charactercolors
lDrALl Adjustmentof dialcolor
lEcHol Adjustmentof echo colors
ITRATLSI Adjustmentof the colorof radartrails
lowN TRACKI Adjustmentof the colorof own ship'strack
[@@ll 1 GtickthelMENulon
thescreen.
Click 81 MENU
TheSubl Menuwillappear.
4 ClickICOLORI
TheCOLORMenuwillappear.
3-22
aaaaooaaoaaaoaaoaaaaooaaaaaaoooaaoaoooa
Left-clickthe selectionsection(comboUoxlotlDaVlttteil
be selectedand thefollowingpull-down
11.DAY/NIGHTIwill menuwill appear.
SUB2MENU
COLOR
4.INNER
PPI
.BLACK
5.CHARACTER
tltrvHrrE----El
6.DI,AL l.WHITE
7.E l.YELLOW
S.TRAILS
1.SKY
g,OWNTRACK
o. EXIT
SUB2 MENU
COLOR
l,DAY/NIGHT
5.CHARACTER
6.DIAL l.tvHtTE
7.ECHO ow
S.TRAILS
ll.sKY E
g.OWNTRACK
o. EXIT
3-24
oaaaaaaoaotaaooaoaaaooaaoaaaoataoaaaaoo
SUB2MENU
I.DAY,/NIGHT
tt"oF------El
2.SYSTEM
4.tN
Ir.wHrrE El
6.DIAL l.WHITE
7.EC I.YELLOW E
S.TMILS
ti-ER----E
g.OWNTRACK
I.SKY El
o. EXIT
3-25
aoaaaaaaaaaaaaoaaaaaaoaaaoaaaaaooaaaaao
SUBzMENU
COLOR
I.DAYINIGHT
I.DAY
2.SYSTEM
llBLUEI-EI
3.OUTERPPI .
l,BLACK
5.
S.TRAILS
1.SKY
g.OWNTRACK
1.SKY
o. EXIT
3-26
oaoaaaaoaaaaaaaaaaaaooaooaaaaaaoaaaaoaa
will be selectedandthefollowingpulFdown
menuwillappear.
SUBzMENU
COLOR
I.DAY/NIGHT
2.SYSTEM
F.e-LU-Er----El
S.OUTER PPI
l,BLACK
4.INNERPPI
l,BLACK
S.TRAILS
F=r<v------El
g.OWNTRACK
lr=w------Et
o. EXIT
3-27
oaaooaaaaoaaaaaoaaaaooaaaaooaaaaaoaaaaa
will be selectedandthefollowingpull-downmenUwillappear.
l6.DlAU
SUBzMENU
COLOR
1,DAY,/NIGHT
l,DAY
2.SYSTEM
1,BLUE1
S.OUTER PPI
l.BLACK
4.INNERPPI
l.BLACK
s.CHARACTER
l.WHITE
g.OWNTRACK
tl.sKY El
3-28
aoaaaaaoaaaaaaaoaaaaaaaaoaaaooaoaaaaooo
SUBzMENU
COLOR
1.DAY/NIGHT
FDN El
2.SYSTEM
ll.B-LU-m--E]
3.OUTERPPI
l.BLACK
4.INNERPPI
l.BLACK
5.CHARACTER
l.WHITE
8.
l.SKY
o. ExIT
willbe selectedandthefollowingpull-downmenuwillappear.
lS.TRAlLq
SUB2MENU
COLOR
1.DAY,/NIGHT ---El
i15F--
2.SYSTEM
s.ourenPPI
l1.BLA0( El
4.INNER
PPI
5.CHARACTER
l.WHTTE
z.ecso[.ver-r-ow--E
3-30
oaooof aaoaaaooaoooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SUBzMENU
COLOR
.DA
PPI
3.OUTER
1
l.BLACK
5.CHARACTER
l.WHITE
l.
T.ECHOIl.YELLOW
EI
E.TRAILS
1.Stff
3-31
aaaaaoaaaaaoaaaaaoaaaaooaaaaaaaoaaoaaao
SU82MENU
COLOR
I.DAY,/NIGHT
l-i5iF------E
2.SYSTEM
1.BLUE1
S.OUTER PPI
l,BLACK
4.INNERPPI
l.BLACK
S.CHARACTER
l.
T.ECHoJl.YELLowEl
E.TRAILS
1.SKY
g,OWNTMCK
I.SKY S
o. EXTT
GlicklEFfl.
TheSub2Menuwill reappear.
cticklExrl.
TheSub2Menuwillbe closed.
3-32
aaooaoaaaaaaaaoaaaaoooaaaaaaoaaaaoaaaaa
RadarInterferenceRejection(l RI .
Left-clickttrelO IRl.This switchselectsONIOFF.
MAIN MENU
1.tR
Eorr EoN
2.TGTENH
Eorp noN
3,PROCESS --El
tzPRocr
4,FUNCTION
llruNc oFF---El
5.EBL1
EcerureRE oppser
6.EBL2
E cenrenn orrser
-l
z.[- oernorr
r 8. I SUBI MENU
9, I CODEINPUT I
EXIT
1 Click"OFF"radiobuttonof l-ln I .
"OFF"in"1
.lR"issetandthe radarintllrf"r"n"" rejecterturnedoff.
clicklExtr.
The MainMenuwillbe closed.
Attention
o Whenwatchinga radarbeaconor a SARTsignal,set the followingparameter
to
suppressthevideo.
lR OFF(lnterference
RejecterOFF).
3-33
aaaaaaaaaaaaoaaaaoaa aaaoaaaaooaaaoaaaaa
3.4 BASICOPER/AIIONS
MoveGrossCursorMark[+] by Trackball'' ' '
Trackball
Scrollbutton
No used
3-U
aaaaooaooaaaaaaaaaaaaaooaaaaaaaaaaaooaa
oIoN ll|o"
Whenthe cunentitemis set in the OFFpositionas shownin FigureO,
@[q"- OFF
@R"-
With the arrowcursoron the ON position,pressthe left buttonof the trackball.
@ffio*
__-_1)
3-35
oooaaaaaoaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaoaaaaaaoa
2.PROCI lv
@ Set the arrowcursoron the positionin Figureas shownbelowand pressthe left buttonon
the trackball.
3. PROC2
4. PROC3
@ Movethecursorwiththe trackball.
2. PROC1
@ Set the cursoron the itemto be selectedand pressthe left-buttonon the trackball.
@ The pull-down
menuwill be closedandthe settingis established.
3 .P R O C 2 lv
J-JO
aa aa aaaoaaaaaoaaaoaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaa
^l
(D o.o-roo.orts 10.0 V
When the valueis set as shownin the figureO:
The minimumandmaximum(min-max) on the Ieftsideandthe unitis also
aredisplayed
displayedif present.
.A.,
@ o.o-1oo.okts 10.0 V
To increasethe value, move the arrow cursor to the positionin the figure @ (upward
triangle)withthetrackball.
10.0 a\,
@ o.o-ioo.okts Y
With the arrowcursoron the positionin the figure @, click the trackballsectionleft button
once.
^l.
@ o.o-ioo.okts 10.1 V
The valuewill be increasein the minimumstep.
@ fo increasethe valuecontinuously:
Holddown the trackballsectionleft buttonin the figure @.
@ To decreasethe value:
Movethe arrowcursorto lhe downwardtrianglein thefigure@.
The followingprocedures arethe sameas for increasing.
3-37
aaaaaaoaaaaaaaaaooaaaoaoaaooaaaoaooaaao
O T NAV LINE
@ l\d
-\>
NAV LINE
@ NAV LINE
lR.l
------\)
With the arrow cursoron the positionin the figure @, press the trackballseclionleft
button.
@ ffi r.rnvLINE
andthefunclionwillbe turnedon.
A checkmarkwillappearin thecheckbox
3-38
aoaaoaaaaooaaaaoaataaaaaaaoooaoaaoaaaaa
o SUB1MENU
t:l
@ I suBl MEN\!
| \\ ||
\2
@ I-_\) suerMENH
I
With the arrowcursorover SUB1MENU , pressthe trackballsectionleft
button.
In some selectionsof this type, the key color will changein the step @ enteringa
certainmode.
Toresetthe setting,selectthe sameitemagain.
Example:SelectNAV/MAPINFOMenu"SHlFT".
NAVSHIFTmode
3-39
aoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaooaaaaaaaaa
O
**** A
**,F trr
,t* \
****
**d.
rl. *
****
*rFrt
**
With the arrow cursoron the positionin the figure @, click the trackballsectionleft
button.
td(*
** Scrollto the Upperitem.
******
displayupward:
@ Toscrollcontinuously.the
sectionleftbuttononthetrackballinthefigure@.
Holddownthetrackball
@ Toscrollthe displaydownward:
trianglein thefigure@.
Movethearrowcursorto thedownward
procedures
Thefollowing arethesameas fortheupwardscrofl.
340
aoaaoaaaaoaaaoooaaaaaaaoaaaaooaootooaaa
Use EBLs(ElectronicBearingLines)
The EBLs (ElectronicBearing Lines) are indispensableto measure distrancesand bearings of
targets.
Beforeoperation,the operatormustbecomefamiliarwiththe operationof EBLs.
EBL1Operation
Press
@r
tl EBL1willbe displayed
in reversevideo.
Press
% EBL'lwilldisappear.
341
aaaaaaaaoaaaaaaaoaoataaooaaoaaaaaaaalaa
Press
@r
tl
EBL2will be displayed
in reversevideo.
Press
P_l EBL2willdisappear.
StartinqPoint of EBL
The startingpointof the currentlyoperatingEBL can be changedover to the
centerof the radardisplay(CENTER)or to anyoffsetposition(OFFSET).
Note: For OFFSETof the EBL's starting point, it is possible to determine whether the
starting point is fixed at the specific latitude and longitude.
342
aaaaoaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaa
Set FloatingEBL'
Tooffsetthestartingpointof EBL1duringitsoperation:
l-EBLtl ro37o' fc I
Clickthe rightfigureC. ,'-
. Use the trackballto movethe startingpointof "EBL1".
. The startingpoint can be fixed by clickingthe left trackballbutton.
t I I clickMEN-UI. 1.IR
EoH
nopr
The MainMenuwill appear. 2.TUNE
Elopp noH
S.PROOESS
2.PROC1
Click"5.EBL1". 4,FUNCTION
"OFFSET"in "5.EBL1"will be set. 1,FUNCOFF
5.EBL1
n oprser
E cerureR
6.EBL2
Movethestartingpointof EBL1withthetrackball. E cenreRE oppser
7. DATAOFF
Clickthe trackballsectionleft buttonto fix the startingpoint
8. 1 MENU
of EBL1.
9. CODEINPUT
Click"5.E8L1".
'CENTER"
in "5.EBL1"
willbe set.
crickFEB!.
The MainMenuwill be closed.
topress
Continue "OFFSET"
in "5.EBL1"
willbe set.
?
'CENTER'in "5.EBL1"will be set.
Continueto press
Note: For OFFSETof the EBL's starting point, it is possible to determine whether the
starting point is fixed at specific latitudeand longitude.
3-43
aaoaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaalaaoaaooa
MAINMENU
I I ] clickIMENUI
.
1.IR
The MainMenuwill appear. florr Eon
2.TGTENH
Eopr noN
3.PROCESS
Click"6.EBL2".
ROCI
"OFFSET"in "6.EB12"will be set. 4.FUNCTION
l.FUNCOFF
5.EBL1
ElceureRlorrser
pointof EBL2withthe trackball.
Movethe strarting 6.EBL2
Ecenren [orrser
Clickthe trackballsectionleftbuttonto fix the startingpoint
7. DATA OFF
of EBL2.
8. SUB1MENU
9. cooE
To resetthe startingpointof EBL2to the centerof the radar
display. o. EXIT
Click"6.EB12".
'CENTER'in "6.E8L2"will be set.
.
Click|0.EBU
TheMainMenuwillbeclosed.
tI I to press
Continue pointof EBL2.
alsoallowyouto setthestarting
La|
"OFFSET"in "6.EBL2"will be set.
3-44
aaaaaaaaaaaaoaaoaaaaaaaaoaaaaooaaaaaaaa
Set FloatingEBL
When this functionis turned on and the startingpoint of EBL is moved to a position,the starting
pointcan be fixed at the latitudeand longitudeof that position. This functionis effectivewhenthe
bearingfrom a certainpointis repeatedlymeasured.
With this functionOFF,the startingpointof EBL is pastedon the radar display. Whenown shiois
moved,the startingpointwill remainat the samepointon the display.
'MENU', "SETT!NG1",
Selectin the followingorder:"MENU',
and "SETT|NG2".
The SETTING2Menuwillappear.
Glick L OFFSETORIGI
The EBLOFFSETORIGINmenuwillappear.
SUB1MENU
Performthe operatingprocedure1 .
The EBLOFFSETORIGINMenuwillappear. SETTING2
"EBL1L/LFIX' is setto the initialmode"OFF". I EBLOFFSETORIGIN I
Whenthe EBL1startingpointis moved,the l EB'1l L/L Flx
startingpointof EBL1willremainat the set Iorr Doru
2.EBL2ULFIX
positionon the radardisplay. Iorr EoH
Select the "ON" radio button.
"EBL1UL FlX"willswitchfrom"OFF"to "ON".
Whenthe EBLI startingpointis movedto
anotherposition,the startingpointof EBL1will
be fixedat the latitudeand longitudeon that
position.
Select "OFF',
Placethe cursoroverthe "OFF.radiobutton, o. EXIT
and left-click.
345
aaaoaooaaaaaaoaaaoaaoaoaaaoaaaaaooaaaoa
SUB1MENU
Performthe operating procedure1
and 2. SETTING2
clickffi.
The SETTING2Menuwill reappear.
Glick
lExtr.
TheSETTING2Menuwill be closed.
Notes . The course data and the own ship's latitude and longitude data are required
to activatethis function.
With this function ON, the starting point will be returned to the center if the
starting point of EBL is moved to outside the radar display.
346
aaaaaaaaaaoaaaaaaaaaooaaoaaaaaoaaaaaooa
SelectRangeIRANGEI
Rangescale(NM)
,*,,
l-{12
f---2
l+l
-*__l
t
Rangemarker(NM)
Set MaximumRange'
Themaximumrangeavailablemaybe setto 96nmor 120nm.
.
cricklExrTl o. EXTT
TheSubl Menuwill reappear.
clicklExltr.
The Subl Menu will be closeo.
347
aaaaaaaaaooaaaaoaaaaaaaf aaaaaaaaaoaoaao
SelectPulseLength .. .. '
SelectBearingDisplayMode[AZlMODEI'' '
The bearingpresentation modeis changedoverin the orderof INORTHUP] (truebearing),[HEAD
UPI (relativebearing),and [COURSEUP] (course-upbearing)modeeverytime the [AZl MODE]
switchis pressed.Whenthe currentlyselectedmodeis North-upor Course-up, it will be changed
overto Head-upby pressing thisswitch,andto anothermodeby pressing
thisswitchonceagain.
RM H UP_+PM11gp---RMC UP--RMH UP
(Example)
r>FUFI
II
I lN uPl
t:t
Llc uPl
348
aaaaaoaaaaaoaaaaoaaaaooooaoaoaaoaoaaao
Mode[GOURSE
Gourse-Up UPI
By pressingthis switch,the ship'sheadingline is fixedpointingto the zenithof the
PPI (0'on rangerings). In the sameway as in the North-upmode,fixedtargetsdo
even if the ship is yawing. The bearingof the heading
not flicker,but are strabilized
line varies by the same shift of own ship's course. lf the course is changed,the
headingline can be reset to the Course-upmode by pressingthe switch several
times.
North
North-uoMode Head-upMode
@ 1 thescreen.
ctickmENUlon
The MAINMenuwillappear.
349
aoaaaaaaaooaaaaooooaaaaoalaaaaoaaaoaaaa
4.FUNCTION
l .FU N C OFF
!@@ 1 GrickE-ArAoFF 5.EBL1
Eonfe orflwill be resetand,the EoENTEREorpser
information
temporarily
cancelled
will 8.EBL2
reappeaL EIoENTER
EOrrser
7.
cticklExi. 8. SUB1MENU
EXIT
of "1.MODE".
Select'.OFF"
"OFF"in "1.MODE" will be setandthe Pl will
disappearon the radardisplay.
Click IEXITl.
ThePl Menuwillbe closed.
3-50
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaf aaaaaoaaaaaaoaaaaaa
Note: The bearing of the parallel index lines that are displayed in the Pl menu
representsthe true value when the bearing display of the radar reads N UP or C
UP and the relativevalue when it reads H UP.
@@
@ Click I Pl | , and the Pl Menu will be closed and the Pl will be fixed.
Pressany"@
@ @,".0@
The Pl will be fixedandthe Pl Menuwill be closed.
3-51
aaaaaaaaaaaaaaaaoaaooaaaaoaaaaaaaaaaoaa
@1C|ickthe|RM|buttonontheupper|eftofthescreen.
The RelativeMotionmodeis changedto the TrueMotionmode. In theTrue
Motionmode,the positionof ownshipon the displaymovesdependingupon
its courseand speedandthe influenceof the current. Landandother fixed
rangesare fixedon the displayandonlyactuallymovingtargetsmoveon the
radardisplay. WhentheTrueMotionmodeis selected,ownship'sposition
willbe set to about66%of the displayradiusin theoppositedirectionto its
courseallowingfor the influenceof the current. Ownshipwillstartmoving
dependinguponits courseandspeedandthe influence ofthe tide.
Subsequently, when own shipanivesat the positionof about660/o of the
displayradius,the shipwillbe automaticallyresetto its initialpositionat about
65%of the displayradiusin the oppositedirectionto its courseallowingforthe
influenceof the current.
TrueMotion Display
E@1G|ickthembuttonontheupper|eftofthescreen.
TheTrueMotionmodeis changelo the RelativeMotionmode.
Oneshiowill be resetto centeroosition.
3-52
aoaaooaoaooaaaaaaaaoaoaaaaaaaoooaoaaaaa
MoveOwnShip'sDisplayPositionIOFFCENTERI
Own ship'spositionat the displaycentercan be movedto an off-centeredpositionwithin66% of the
displayradius. Thisfunctionis convenientto observea widecoveragein anydirection.
OFF
CENTER
Glick on the upper right of the screen.
3-53
aaaaaoooaaoaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaoa
C l i ck ano"rRnt@f
ThelevelFsmidwittbeselected
will appear at the lower lefi of lhe radar display.
The trails (of 0.5 min long)will appearafter other ship'ssymbols.
Glick and'TRAILFminf'willappearat
Thelevellt midwittbe selected
the lower left of the radar display.
The trails (of 1 min long) will appear after other ship's symbols.
Glick 'TRAIL
FFFI will appearat the lowerleftof the radardisplayand
the trailsof othershipswill disappear.
HL
Trail
Othership
3-54
aaaaaaoaaaooaaaaooaaaaaaaaaaaaoaaaaaoaa
rrTT-i.lTrrn
1 ClickthelMENUlbutton
on the screen.
The MainMenuwillappear. SUB1MENU
0. EXT
Select "OFF" radio button of "1.1R*.
"OFF"in "1.TRACK" willbe setandown ship'strackandthe storagetime
intervalwill disappear.
3-55
aaaaoaoaaooaaaaaaaaaaaaoaaaoaaaaaaaoaaa
cticr lttlTFnVA! .
.INTERVALTIM willbe selectedandthe
pull-down
menuwillappear.
2. lOmin
3. 15min
Selectthe intervaltime in the 4. 30min
pulldown menu, select 1 through
4 with the trackball,then left-click.
ClickIEXlrl.
TheSubl Menuwill reappear. 0. EXIT
clicklExT.
The Subl Menu will be closed.
}"IL
3-56
aooooaaaooaaooaaaoaaaaoaaaooaaaaaoaooaa
SUB1MENU
2 GtickELRAi!. l.TRACK
ICLRALUwill be selected.Whenclearingall
I orr I or,t
the pasttrack,clickIiYFSlto lhe question z.INTERVALNME
"CLRALLOK?".lf P.NOIis clicked,all the ti:3;il---E
trackwill be cleared.
CLR ALL OK?
t. lvts-l 2.[NoI
cricklExrrl.
The Subl Menuwill reappear.
clicklExtr. 0. EXIT
The Subl Menuwill be closed.
3-57
aoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaoooaaoa
MarkingIMARK]
A maximumof 20 markscan be displayedat arbitrarypositionson the radarvideo.
A markcreatedon the displayholdsthe latitudeandlongitude.
o
^/
tll PlottingMarks. cuRsoR(R)
\)
( ) attheupperleftof theradardisplay.
lli ,Sfiitl]willappearintheCURSOR
Put the cross cursor mark [ + | on the position where the ltr]
mark is inserted.
Note: lf more than 20 marks are created,the oldest mark is cleared and the newly
created mark is disPlayed.
O
^/
IIU ClearingMarks cuRsoR( R)
Presstrackballsectionright button.
Whenclearinganother[n] mark,repeatthe
The [o] markwilldisappear.
procedurefrom step2.
3-58
af aooaaaaoaaaaaooaaaaaoaaaaaooaaaooaaaa
DisplayRangeRings IRANGERINGS]
Therangeringswillappear.
DisplayVariableRangeMarkers[VRM1ruRMzl
Thisfunctionis to displayand set up variablerangemarks(VRMs). TwoVRMsareavailable.
VRMl is represented as a brokenlineandVRM2as a dottedline. WhenEBL1is displayed, VRMI
markerappearson the EBLI. WhenEBL2is displayed, VRM2markerappearson the EBL2.
lf the startingpointof an EBL is offset,the centerof a VRM markeris positionedat the startingpoint
ofthe EBL.
VRM l
VRM markerspresentedon EBL
OMark:VRMI
OMark:VRM2
EBLl,VRMl: EBL2
EBL2,VRM2:
3-59
aaaaaoaaaaaaaaaaaoaaaaotaoooaaaaaaoaaaa
Press
VRM1will be selected.
Press
VRMl will disappear.
lf vRMl is selected,
0r.". ffiJ to selectVRM2beforeoperation.
Press
@'r
d
VRM2will be selected.
Press
VRM2willdisappear.
VRM RanqeDisplav
The valuesof the VRM1 and VRM2 that are currentlydisplayedon the PPI will be
on the lowerleftof the radardisplay.
indicated
TheVRMI or VRM2thatis currentlyoperablewill be selectedcloseto its rangevalue.
3-60
aaaaaaaaooaaaaaaaaaaooaaaaaaaaaaoaaaaaa
Set GuardZones[GUARDZONE]
A fan-shapeguardzonecan be set up to keepa watchover the intrusionof othershipsor targets,or
to automaticallyacquireothershipsthat haveintrudedinto the zone.
tll Guardzone
Creationof Fan-shaped
1 Click I GZ I
GUARDZONE
TheGUARDZONEMenuwill appear. l.GUARD
ZONEI(GZI)
E opp noH
Select"ON" of 'GUARDZONE1"to
2.GUARDZONE2(GZz)
Eopr noN
createa guard zone 1 and "GUARD 3.
ZONE2"to createa guard zone 2. (0.5NM-32NM)
WhenGuardZone1 and2 are set."ON"will 4, I MAKEGZ2
sel. oFNM:5ZNMt-
s.SETACQ AUTOKEY
4 clicr llvlEreC22ltocreateGUARD
zoNE2.
Thecursorwill moveto theechodisplay . EXIT
o.
section.
Note: Guard Zones I or 2 can be set in any area within a range of 0.5 to 32
NM.
3-61
aaaa.aaaoaaaaaaaaaaaaaaaaoolaaaoaaaaaaa
f 1 GricklEXtror@.
The GuardZoneMenuwill be closed.
HL
3-62
oaaaaaaaaaooaoaoaoaaaaaaaooaaaaaaaaaaaa
ResetAlarm BuzzerIALARMACK]
ALARMACK is the functionof acknowledging the alarmitemwhenan alarmsoundsand stopping
an alarmsoundas wellas cancelingflickeringdisplay. (lf therearetwo or morealarms,it is
necessaryto operatethe switchfor each alarmindication.) The alarmsoundcan be stopped,but
the alarmindication
is notcancelled.
Thealarmsoundwill be stopped.
1 GlickthelMENUion
the screen.
The MainMenuwillappear. SUB1MENU
LEVEL
Click UB1MEN l.RANGERINGS
The Subl Menuwillappear. 4.LEVEL4
2.VRM
4.LEVEL4
cticrEEvE!. 3.EBL
The LEVELMenuwill be selected. 4.CHARACTER
4 cticrJeuzzFE. s.VtDEO(ECHO)
3-63
aaaaoaa aooaaaaaaaaaaaoaaaoaoaaaaoaaaaaa
1 Glick lEXlTl.
TheSubl Menuwill reappear.
cticklEFli.
TheSubl Menuwill be closed.
Note: Ghangingthe "LEVEL" of the buzzerwill cause the levels of all the
atarmsto be changed as well as the key touch sound.
The level of any alarm cannot be set to 0 as well as the key touch
sound,
3-64
oaaaaaaaaaooaaaaaaaoaaaoaaaaaaaaaaaoaaa
..
FUNCT|ON.
cticklEFttr.
The MainMenuwill be closed.
Glick lEXll'l
o-trf,
FruN-c will be set and"FUNCFFF| willappearthe lowerrightof the
radardisplay.
3-65
aaaaaaoaaaaaaaaaaoaaaaaaoaaaooaaoaaaaoa
Note:Do not use FUNC2and FUNG3on short ranges. Otherwise, detection of ship targets
mov-nghigh speedsmaybecomepoor'
'
For FUNCI to FUNC3, the recommended parameters have been preset by the
manufacturer,but the preset parameterscould no be changed after delivery.In using
FUNCI to FUNG3,lR, TGT ENH and PROCESSshall be set to ON (PROCI to PROC3).
ClicklMENUl o. EXIT
cticklExti.
The MainMenuwill be closed.
3-66
oaooaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaatooaaaaaao
Display ProcessedVideos
noisewill be reducedto highlight
Unnecessary targets.
Attention
ctickIMENUI
.
MAIN MENU
The Main Menu will appear.
1.IR
lorr EoH
Click the setting section of 2.TGTENH
"3.PROCESS". Eorr loN
3.
|3.PROCESS|willbe selectedand the
pull-down
menuwillappear.
4.FU
6.EBL2
3-1 When "2.PROCl"is selected. norrser
ElcerureR
FFnOCil wittbe set and the targetsmoving 7. DATA OFF
at highspeedswill be selected. 8. SUBl MENU
The targetsmovingat low speedswill be 9. DEGAUSS
darkened.
Thisfunctionis recommendable
on the radar o. EXIT
rangesof 1.5NM or less.
ctickloFE.
ll.OFFIwill be set.
1 clickffi.
The MainMenuwillbe closed.
ReduceRadarInterference'
By left.clickingthe H
H button on the lower right of the screen,
it is possibleto set on or off.
1 GlicklMENUl.
The MainMenuwill appear
1 CticklMENUl.
Glick"OFF"radiobuttonof lTRl .
"OFF"in "1.|R"will be setandthe radarinterference will be setto
rejection
OFF,
Glicklbtln.
The MainMenuwillbe closed.
3-68
aoaaaaoaaaaoaaaaaaoaaaaooaaoaooaaoaoaaa
PersonalInformation..
The operatingstatusof the radarequipmentis recorded. lf thereare two or moreoperatorsto
operatethe radar,each operatorcan registerand recallthe operatingstatusthat is suitablefor the
operator. The operatingstatusfor up to 5 operatorsand eachstatuscan be named(usinga
maximumof 10 alphanumeric characters).
* PersonalDatato be Stored:
. Bearingmode
o DAY/NIGHTmodesettino
o Brilliance
o Alarmlevel
r Vectorlength/mode
r Variousvideoprocessing
methods(lR, ENH,PROC,andFUNC)
@G|ickthe..P|N|--__-l.,onthe|owerrightofthescreen.
Openthe LOADmenu.Executethe procedurefrom step 5.
.
crickIMENUI I suBrMENU I
The MainMenuwillappear. ---l
f-PrN
-----l
1.[-LoAp
Click 1 MEN
2.[--- rA_Vn---_']
The Subl Menuwillappear.
a. I ERASE----]
clicklFiNl.
The PIN Menuwillappear.
.
ct.ckEoAEI
The PfN Menuwill appear.
3-69
ootaoaaaaaaaaaaaaaooooaaaoaaaaaoaaaaaaa
I suBi MENF---]
GlicklExT. -rr-N------_-l
The PIN Menuwill reappear. t- LoAE---']
--____]
r. f rot<vo
click1b01. 2.[-T**T****a*_l
The Subl Menuwillreappear. 3.[_____-___----l
- ------l
4.f---
cticklEFti. -l
s.[-_
TheSubl Menuwill be closed.
ReqisterinqOperatinqStatus o. I EXIT i
GlickFAVE. SUB
3-70
oaaaaaaaaoaaaaoaaoaaoaaaaoaoaoaaaaaaaaa
Click lEXl'l .
The PINwill reappear.
ClickExtr.
The Subl Menuwill reappear.
crckExn.
The Subl Menuwill be closed.
CancelinqReqisteredOperatinqStatus
cticklExtn.
The Subl Menuwillreappear.
Gtick
lExttr.
The Subl Menuwill be closed.
3-71
aaaaaaaaoaaoaaaaf aaaaooaaaaaaaaaaaaaalf
lU DisplayingWaypointMarks
lf waypointinformation is senlfromnavigation
equipment, a waypointmarkwillappearon the
as "oWP".
radardisplay.lf the waypointappearswithinthe radardisplay,it is displayed
ClicklExlTl.
The Subl Menuwill reappear.
Geodeticsystemnamedisplay
clickExtr. area:Thedisplaychanges
3-72
ooaoaoaaaaaaooaaoooaoaoaaaoaoaaoaaaaaaa
Glick|MENUl.
The MainMenuwill appear. SUBI MENU
V INFO
Click UB1MEN
The Subl Menuwillappear.
T 1.OSMARK
T 2.NAVUNE
Glick V/MAPINF
fl S.COAST
The NAV/MAPINFOMenuwillappear.
fl 4.CONTOUR
4 GricklNAVEtsE. E s.MARKl V
The NAVDISPMenuwillappear. I 6.MARK2
I
T 7.MARK3
Click the check box next to the I 8.MARK4
I
\1,/
.
GlicklEXlTl
The NAV/MAPINFOMenuwill reappear.
GlicklExtr.
The Subl Menu will reappear.
cticklExF.
The Subl Menuwill be closed.
3-73
aaaaaaaaaooaaaoaaaaaaaaoaaaooaaaaaooaa
Click lMENUl.
The MainMenuwill appear.
Click 81 MEN
TheSubl Menuwill appear.
C l i ck V/MAPINF
TheNAV/MAPINFOMenuwillappear.
.
cticr ll.tntrrlwiFfl
TheNAV/MAPMenuwill appear.
cticklEDti.
The EDITMenuwill appear.
Note: Latitude and longitude data from the GPS and bearing data
from the GYROare required.
SUBI MENU
NAV/MAPINFO
NAV/MAP
EDIT
Clearall NAVINFOor eachNAVitemon display
L
2. Makeup navigational
information
3.
4. Coneclone pointin navigational
information
5.
Deleteone pointnavigational
information
3-74
aaaaoaaaaoaoaaaaooaaaaaaaaoaaooaoaaaooo
Click FLEARI.
The CLEARMenuwillappear.
Clearall navigational
information
on display.
ClearNAVLINE. f suBrMENU l
f NAVTMAPrNFo___l
ClearCOASTLine. [-----mwmF--_-l
f-Epr-----__l
f--q-eAn-----_]
ClearCONTOUR. _-l
1. [-ALL
2.[- r.rAV
LnrF--__l
ClearMARK1. --'-l
3.f coASr
4.l-conrouR-___-l
ClearMARK2. s. [-MARKT---]
6. [* MARKT----*]
ClearMARK3. 7. f-MARK3----l
8.FMARK4 l
ClearMARK4. -----l
o.[----- mr
3-75
aroaaaaaaaaaaaoaaaaaaooataoaaaaaaaaaa.a
2 MAKE(Makeup naviqationalinformation)
click IMAKE.
TheMAKEMenuwill appear.
MakeNAVLINE.
I SUBIMENU I
MakeCOASTLine. I-----NAVTffiP INFi'--__l
[-----EMMAP-__l
MakeCONTOUR. f-Epr---_l
fMAxe-----___-.l
r.Fmvuile- -l J
MakeMARK1. z.[---- coesr --___l
s.I coNrouR-
MakeMARK2. +. I tvtlnxt-- ]
s. [----- -rvrlnxg
rr,rAnre---__l
_--l
o.l=--
MakeMARK3. r.[ unnx+---___-.l
*_l
a.l=..'_ ENr
MakeMARK4. REMAINPOINT - ]
[2s6
o.[--Exrr-l
Whenone of 1 to 7 is selected,l{Iffi;lllA6E will appearin the CURSOR( ) at
the upperrightof the radardisplay.
3-76
ooooaa aaaoaaaaaaaaaaoaaoaoaaaooaaaaaaoa
I suBl MENU I
___l
fNA/frrAP rNFo
1 Glick ICORRECI'I ---_l
[-----NAVTMAP
EdRRflCI will be selected.6OnRf$,T *itt --Epr-----
appearin the CURSOR() at the upperrightof
t---- l
the radardisplay. r.t cr-ern I
z.[---- MAKF----]
Move the cross cursor mark to any 3.@
line element or mark to correct using +.1= oelere I
the trackball, and click the trackball -----l
s.[-- rnsenr
section left button.
A dottedlinestartingfromthe lineor markwill be REMAINPOINT
drawnas the crosscursormoves. TlZs6*--l
I suBl MENU I
fNArJirAPtNFo-' l
1 Click IDELETB NAVTMAP*---__]
f
FEffi willappear
willbe selecteU.$&,.OEE
in the cuRSoR( ) at the upperrightof the radar
r-------Epr------_l
display. l. [-c]-liR I
2.FMAKE---I
Move the cross cursor mark to any s. T---eORREcf---_l
line elementor mark to deleteusing 4.-llil
the trackball, and click the trackball --
s.f rHsenT ]
section left button.
One elementof the line or the mark will be REMAINPOINT
deleted. f256--l
o.f exi l
3-77
aoaaaaaaaaoaaoaaaaaoaaaaaoaaaaooooaaoaa
(Example)
(Example)
-=+
3-78
aaaaaaaaaaaaaooaaoaaaaaaaoaaaaaaooaaaaa
click IEXITI
.
The NAV/MAPMenuwill reappear.
cticklExti.
The NAV/MAPINFOMenuwill reappear.
cticklExtr.
The Subl Menuwill reappear.
cticklExtr.
The Subl Menuwill be closed.
.
GlickIMENUI
The MainMenuwill appear.
C l i ck UB1MEN
The Subl Menuwillappear.
Click V/MAPIN
The NAV/MAPINFOMenuwill appear.
4 CIicKFAWMAH
The NAV/MAPMenuwillappear.
3-79
oaaaoaaaaooaaaaaooaaaooaa oaaaoaaaoaaooa
SUB1MENU
NAV INFO
NAV,/MAP
own ship'spositionmanually
N 00'00.000'
w 00'00.000' out navigationalinformalion
navigationalinformation
savednavigationalinformation
navigationalpositionsexceptown ship'smark
r shiftednavigationalpositions
EXIT
Press
FEi.
The latitudevalueenteredmanuallywill be set up.
n
Press- or 1tr .
or W (westlongitude)
E (eastlongitude) will be selected.
Z Pressl$E'l'].
valueenteredmanually
Thelongitude will be set up.
clicklL@.
TheLOADMenuwillappear. I suBlMENU I
t NAWM-AF rNFb-l
ctict<loEvtcE . f------NAWmAF---__--l
andthepull-down t-------IdAp-----l
beselected
li.DEvtcelwitt
menuwillappear.
-E-
o.- l
3-81
oaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaooaaoaaaaa
ctick[oADl: ] SUB1MENU I
The LOADMenuwillappear. f---TNiMAP tN-Fd---l
t-- NAWMAP---I
Placethe cursor over the i---------Lol!--l
navigationinformationfile name -
f LoADD+\TA ]
(0 through 9) to be read,then l.
doubleclick. 2.
3.
4.
GlickFFSIto the question "FILE 5.
LOAD OK?" if the file name is right. 6.
7.
8.
Theselectednumberof navigational 9.
0.
will be readout.
information
EXIT:
To cancelfile loading,click INQ PRESSfEXtfI
3-82
aaaaaaaooaaaaaaooaaoaaaoaooaaaaaoaaaaoa
SAVE (Savenaviqationalinformation
ln the casethatany electronic navigation
equipmentis connected to the system,
or that own ship'spositionis enteredmanually,the datacan be saved.
clicklsAVE.
SUB1MENU
The SAVEMenuwillappear.
NAV/MAPINFO
NAV,/MAP
Placethe cursor over one of the
numbers I through 0 (ten in all),
then click. 1.
2. ,i**:i:F
The INPUTNAMEMenuwillappearandthe
selectednumberto savewillbe set up. 3. INPUT
******,iiiriri
4.
Use the trackball to select an 5.
alphabetcharacterfrom A to Z that 6.
is displayedin the menu,press the 7.
left trackball button, and input one USETB&NUM
8.
characteror one numberof the EXIT: -
9. PRESSIEXIT
name used for saving. - -
0.f
A maximumof 10 characters
canbe entered. EXIT: -
PRESS IEXIT,
3-83
ataaaoaaaaaaooaaaaaalaaaaoaaaaaaoaaaaaa
ERASE(Erasesaved naviqationalinformation
lEil5E .
ctict< I SUBI MENU
I NAV/MAP INFO
The ERASEMenuwillappear. -----.]
t NAWinP
-
Placethe cursor over one of the f- EMsE- ]
numbers1 through0 (ten in all), 1.T- roKYo----_l
then click. z.[ **TF*.--]
---------
3.f
GlickFES|tothe question "FILE 4. FILE ERASEOK?
ERASEOK?' to erase the a. 1 .Y
1 E S i 2 . 1N O I
information.
6.
7.
Theelectednumberof navigational 8.
information
willbe erased.
9.
ClicklN9 to stop erasingthe o.[----_l
EXIT:
information. PRESS
markswill be shifted.
Glick IFT C
FHFiEIETR willbe selected.
The latestcorrectionto navigationinformation(onlyoneconection)will be
cleared.
GlicklExtr.
The NAV/MAPINFO Menu will reappear.
cticklExjl.
TheSubl Menuwill reappear.
cticklExi.
The Subl Menu will be closed.
3-85
aaaaaaaaaaoaaaaaaaaoaaaaaaooalooaaaaaoa
SUB1MENU
GtickMENO. NAV/MAPINFO
The MainMenuwill appear.
Glick 81 MEN
NA
The Subl Menuwill appear.
4 GricklCEopErTd
FEeooertd willbeselected.
Geodeiicsyslemnamedisplay
Selectthe number of geodetic area:Thedisplaychanges
system. accordingto the geodetic
(SeeTableof GeodeticSystems) systemNo.in the rightinput
Whenthe numberof geodeticsystemis atea.
entered,its nameis changed.
clicklExTi.
TheSubl Menuwill reappear.
cticklEFli.
TheSubl Menuwillbe closed.
3-86
aoaoaoaaooaaaooaaaaaaaaaaoooaaaoaaaaaaa
TABLEOF GEODETIC
SYSTEM
NO. NAME REPRESENTATION
0 wGs-84 wGsi84
I wGs-72 wGs-72
2 Japan Japan
3 NorthAmerican1927(U.S) 1927NorthAmerica
4 NorthAmerican1927(Ganada& Alaska) 1927Canada.Alaska
5 European1950{Europe} European1950
6 Australiangeodetic1966(Australia) Australiangeodetic1966
7 OrdnanceSurveyof Great Britain(England) UK
I NAD,83 NAD.83
I No use
10 No use
11 ADINDAN(Ethiopia& Sudan) ADINDAN
12 ARC (Botswana) ARC 1950
13 AUSTRALIANGEODETIC1984 (Australia) AUSTRALIAN
GEODETIC
1984
14 BERMUDA1957 (the Bermudas) BERMUDA1957
15 BOGOTAOBSERVATORY (Columbia) BOGOTAOBSERVATORY
16 CAMPOINCHAUSPE (Argentine) CAMPOINCHAUSPE
17 CHATHAM1971(Chathamlsland) CHATHAM1971
18 CHUAASTRO(Paraguay) CHUAASTRO
19 CORREGO ALEGRE(Brazil) CORREGOALEGRE
20 DJAKARTA (VATAVIA)(S m
u atra) DJAKARTA
21 EUROPEAN1979(Europe) EUROPEAN1979
22 GEODETICDATUM1949(NewZealand) GEODETICDATUM1949
23 GUAM1963(Guam) GUAM1963
24 HAYFORD 1910(Finland) HAYFORD 1910
25 HJORSEY1955(lceland) HJORSEY1955
26 INDIAN(lndia& Nepal) INDIAN
27 IRELAND1965(lreland) IRELAND1965
28 KERTAU1948(WestMalaysia) KERTAU1948
29 L.C.sASTRO(GaymanBlacklsland) L.C.sASTRO
30 LIBERIA1964(Liberia) LIBERIA1964
31 LUZON(Philippines) LUZON
32 MERCHICH (Morocco) MERCHICH
33 MINNA(Gameroon) MINNA
34 NAHRWAN(Oman) NAHRWAN
35 NAPARIMA,BWI (Trinidadand Tobago) NAPARIMA,BWI
36 OLD EGYPTIAN(Egypt) OLD EGYPTIAN
37 OLD HAWAIIAN(the Hawaiilslands) OLD HAWAIIAN
38 PICODE LAS NIEVES(the Ganarylslands) PICODE LAS NIEVES
39 PROVISIONAL SOUTHAMERICAN1956(SouthAmerica) PRoV|SIoNAL 1956
S.AMERtCAil
40 PROVISIONAL SOUTHCHILEAN1963(SouthChile) PROVISIONAL
S4HILEAN
1963
41 PUERTORICO(PuertoRico and Virgin lslands) PUERTORICO
42 QORNOQ (South Greenland) QORNOQ
43 RT90(Sweden) RT9O
44 SANTABRAZ(SaoMiguel,SantaMarialslands) SANTABRAZ
45 SOUTHAMERICAN1969(SouthAmerica) SOUTHAMERICAN 1969
46 SOUTHWESTBASE {Faial, Pico.
Graciosa, Sao andTerceira
Jorge lslandsfSOUTHWEST BASE
47 TIMBALAI1948(BruneiandEastMalaysia) TIMBALAIl948
aaaaoaaaaaaoaaaooaoaaoaoaaaaaaoaoaf aaoa
USERSwitch
ON/OFF
thevectorlengthmaximum
Intheinitialsefting, is registered.
Onlyservice personnelcanchangethesefunctions.
FunctionsRegisterable in USERSwitch:
@VectorLengthMaximum: ON/OFF
ON:Vectorlength 60 min (max)
OFF:Vectorlength Timeset on VECTORTIMEMenu.
INFOMenu:ON/OFF
@NAV/MAP
ON:TheNAV/MAP INFOMenuwillappear.
OFF:The NAV/MAPINFOMenuwill be closed.
@ParallelIndexLineDisplay:ON/OFF
ON:The parallelindexlinesset on the Pl Menuwill appearon the radar
display.
OFF:Thedisplayedparallelindexlineswill be cleared.
OPTON Switch
OoProrutswitch
The registeredfunctionis called.Also,if an optionis connected,then this is usedto
operatethatoption.
The callof a MENUis assignedat the timeof factoryshipments.
@OPfOruZSwitch
The registeredfunctionis called.Also,if an optionis connected,then this is usedto
operatethatoption.
The callof a TESTis assignedat the timeof factoryshipments.
3-88
aaaooaaaaaaaaaaoaaaaaoooaaaaaoooaaooaaa
Operationof Performancemonitor'
Thisfunctioncanbe usedonlywhentheradarequipmentis equippedwiththe NJU-63/64
PerformanceMonitor.
ctickFEfi. TESTMENU
The MAINMenuwillappear.
1. SELFCHECK
2. PANELTEST
Click "ON" radio button of
3. ARPATEST
"5.PM".
4.MAGCURRENT
"ON"in "S.PM"will be set andthe radarwill
Eorr lon
be setto RM,OFFCENTER
automatically 5.PM
OFF, IR OFF,PROCESSOFF,TGTENH loFF Eon
OFF,FUNCTION OFFand24 NM range. 6. ERRORLOGGING
The PM patternfor checkingthe receiving 7. SYSTEMINFO
systemwillappearandthe [PM]indicator
bargraphwillalsobe in theTESTMenuto
be usedfor checkingthe lransmittedpower. titxTtt-t
cticklExtr. o. EXTT
TheTESTMenuwill be closed.
3€9
aaaaaoaaaaooaataaoaaaaaoaaaoaaaaaaaaaaa
12to 18NM
3-90
aaaooaaaaaoaaaaaaaaoaoaaaraoaaaaaooaaaa
Checkinq procedure
O Reada cunentvalueA on the bar indicator.
@ lf the attenuationvalue given by d (A) - d (B) is 10 dB or more (due to the life of the
magnetron),it is necessaryto requestfor checkingof the transmitlersystemby a service
engineer.
22 dB CalibrationCurve I
20 PERF.MONITOR
INFORMATIONL,{BEL
18
lnitial bar
16 length
E i\
t4 Date and time
c
.9 of initial setting
o
5
tz Maximumrange
c pattern
o
10
d
o
.2 8
-g
o
4 6
4
,
0
345678
Figure1
3-91
aaaaaoaooaaaaoaaaaaaaaalaaaaaaoaaaaaaao
(Example)
Assumingthat the initialbar indicationis B = I and the cunentbar indicationA = 6, the relative
is d (B) = 3.5d8, d (A) = 7dA. Thus,d (A) - d (B) = 3.5d8.
attenuation
Thisclearlyindicatesthatthe currenttransmission outputpoweris attenuatedby approximately 3.5
dB.
Currentbar indication
4=6
PM
Initialbar indication
B=8
22 dB GalibrationCurve I
20 PERF.MONTIOR
INFORMANON I.ABEL
18
DATE BARLENGTH
16 VD
E
Vzo 8.re
c
o 14
o
=
c
o .12
II
o
.: 110
I
.E
o Ir 8
E
(A)
6
4
(B)
9
,A
0
45
Figure
2
3-92
aaaaaaoaaaoaaaaaaaaaaaoaalaaaoaaoaaaooo
Checkinq Procedure
@ Measurethe PM patterndisplayedon the displayusingthe VRM of the maximumrange
'max'fromthe PPIsensor.
'rmax' usingthe
@ Obtainthe degreeof sensitivitydeteriorationR (rmax)conespondingto
calibrationcurve ll and indicatethe degree of sensitivitydeteriorationof the current
receiversystem.
16
PERF.MONITOR
L4 INFORMATIONI,{BEL
x
tE
E
L
DATE BARLENGTTI
t LZ
E
'95
0
Vn 8/rt
(E
t0
o
o
o
tt 8
=
.:
.=
tn 6
c
o
U'
4
.)
0
012 13 14 ls 16 17 1S (NM)
Figure3
3-93
aaaaaaf aaaaaoaaoaaaaaaoeaaooaaaaaoaaaaa
(Example)
Assumingthat the maximumrangeof the initialPM patternis €max = 18 NM accordingto the
INFORMATION LABEL,and if lhat of the cunent PM patternis rAmax= 16 NM, the delerioration
valueisAR (rmax)= SdB,referringto Calibration
Curvell.
SdB.
This meansthat the receiversystemhassensitivitydeteriorationof approximately
x
o
E 16
Galibrationcurve ll
d.
o T4
E
c
o
.E
.MOMTOR
o RMIITIONT^ABEL
L l0
o
o DATE BARTTNGTH
€
bt r/m 8/tt
>l
ol
cl
ol
O(
I
I
II
^Rl
I
II
I
I
0 12 13 14 15 16 17 18 (NM)
rAmiu( rBma:r
PM patternmaximum range (rmax)
Figure4
3-94
oaaaaaaaaaaoaaaaaoaaaaoaaoaaoaaaaaaooaa
EBLManeuvering
Menu Composition
SUB1MENU
1.EBLMANEUVER
florr non
2.REACH
3.TURNMODE
I nnotusI nnre
4.TURNSET
0.1(F2I[nmt *.**81
HEADING
Efr. * *l
Ef-l..*E
I I ] InitialSetting
@@ 1 ctickmENul,then81 M EN MANE
Menuwillappear.
The EBLMANEUBER
4 PressIEND.
3-95
ooaaaoooaoaf aoaaaooaoaaaaaoaaooooaaoaaa
Glick RN MOD
FUntrttv|OoE*illbe selected.
Selectany turn mode.
RADIUS:Constantturn diameter(NM)
RATE: Constantturn speed(deg/min)
8 PressIENDI
3-96
aaaaaaaaaoaaaaaoaaaaaooooo aaaaaoaaaaaaa
I II ] GreatingManeuverCurve
@ I cricklMENul,then
81 MEN and L MANE
The EBLMANEUBER
Menuwillappear.
3-97
aaao aaaaaaaaaaoaaooaaaaaaaaaaaoaaaaaaoa
ClickExn.
The Subl Menuwill be closed.
SupplementalLine
':.\-;
REACH
R
W OL
o
Own Ship'sPosition ScheduledRoute
WOL : Steeringpoint
REACH: Distancebetweenwhen the wheel is steeredand when the ship beginsto turn
R : Turning radius
3-98
oaoaaaaaaaaaoaaaaaoaaaaoaoaaaaaoaaaaoaa
3-99
SECTION4
OF RANGE
D BEARING
Measurementby Trackball..............,..,.................
4-1
Measurementby RangeRings.............................
4.2
Measurementby EBLsand vRMs........ --....-..-...--
4-2
Measurementbetwe€nTwo OptionalPolnts......44
aoaoooaoaaaoooo aaoaaooooaoaoooaoaoaaoaa
Measurement
by Trackball'
1 . Checkthe target echoes on the radar display.
CURSORil
TRUE 45.0' True bearingof the oursor relativeto own ship
5.0nm Rangebetweenthe cursor anda own ship
g REL wn strip
4fi
Target Cursor
,/
, ,,ls.ot..tu
v
Fig.4.1
4-1
aooooaaaooaaaaaoaaoaooaaaaoaaaoaeaaaaoo
Measurementby RangeRings
Press
TheRangeRingswill appearon the radardisplay.
The range betweenthe target and own ships can be determinedby visually
measuring thetarget'spositionthatliesbetweentwo rangerings.
(The range ring intervalis fixed and indicatesat the upper left of the radar
display.)
by EBLsandVRMs''''
Measurement
The bearingof the EBL1 will appearat the lowerright of the radardisplay.
The EBL1bearingrepresents thetarget'sbearing.
4-2
aoaooaaaoaoaaaaoaaaoaooooaaaaaaooaooaaa
EBLl
270
EEII 45.0'
EBL2
Qllfll 5.0nm
O VRM2 nm
180
+
---------->
EBL Control
Fig.4.2
4-3
aoaof aooaaaaooaoaaaooaaoooolaaoaaa aof aa
betweenTwoOptionalPoints
Measurement
( S e eF i g . 4 . 3 . )
(SeeFig.4.3.)
4-4
taooaoooaoooooaaoaaaooaaaaooaaaaoaaooaa
E B Ll
VRM2Marker
l\ StartingPoint tf
V-l-gr1
zo\ 'i |
F+ttsilr',I+l
----\f
"
T
t
Own Ship
EBLl 340.0"
EEE so.o'
o vRMl nm
f$flfl 3.0nm
+
------__->
Fig.4.3
4-5
SECTION5
OPERATIONOF ARPA
lllilililr,r,,,,,
U s ingA RP A . . . . . . .....................................................................5-1
5. 1 t Nt T lASL E T TT N.......--........................
G ........................5-2
SeitingCollision Decision Criteria: SAFEL|M|T...............5-2
Automatio SettingMode(System Start)..............................5-4
SeftingRangeScale: RANGESCALE................... ..........54
SettingOwnShip'sSpeed........ ..............5-5
MYOD ES ET T | N G ...........................................5-7
5 . 2 Dt S P t _A
SettingMotionDisplay ModeITM/RMI.............-.................5-7
SeftingBearingDisplay Mode[Azl MOOEI........................5-7
5 . 3 T A RG ElDT N o .D | SP L AY ...................... .......................5-8
5.4 TARGET ACQU|S|T|ON ..................5-9
Automatic Acquisition [AUTOI.............................................5-9
M anualA c quis i ti o n N U AL
IMA .......-..................................5-11
I
Useof AutomaticandManualAcquisition Modes[G21, GZ2l
lA c QM A NUA L I ...................................5-12
5. 5 A RP ADA T A D tSP 1 AY .......................... .......................5-13
of V ec t o rs
Dis play .................. ..............5-13
Displayof PasiPositions IPASTPOSNI...........................5-16
aaoaaoooaaaaaaaaaoaooaooooaooooooaaoooo
UsingARPA
Attention
5.1 INITIALSETTING
The initialsettingsfor usingthe ARPAfunctionsare describedin this section.
SettingCollisionDecisionGriteria: SAFELIMIT
Attention
Beforestarting,checkthe collisiondecisioncriteriasettings.
SUB1MENU
o. EXIT
to setupthevalueentry.
(3)Pressletrttr
The inoutnumberwill be fixed.
5-2
ooaaaoaaaoaaaaoaaaooaaa ooaoaaaaaaoaaooo
o. EXIT
cticklExii.
The Subl Menuwill reappear.
clicklExF.
TheSubl Menuwill be closed.
5-3
aaaaoaaoaaoooaaaaoaoaaaaoa aooaaaoaaaaaa
AutomaticSettingMode(SystemStart)
See sections3.4 "BasicOperations"and 4 "Measurement
of Rangeand Bearing"for descriptions
of operation.
SettingRangeScale:(RANGESCALE)
The ARPAfunctionscan operateon all rangescales. Usually,set the rangebetween1.5 to 24 NM
on the areaof operation.
depending
54
otoooaaaoooooaoooooooaoooooaaaooaaaaaoa
SettingOwn Ship'sSpeed
4 GlickIMANUA!
beset.
IIMNUALIwifi
EXIT
5-5
oaaaaoaaaaaaaa aoaaaaaaoooaaoooaaaoaooao
ClicklEXlTl.
The Subl Menuwillreappear.
ctickiEFtF.
The Subl Menuwillbe closed.
5-6
aaaaoaooaoooooooooooaaaoaoaaaaooaaaaooo
5.2 DISPLAYMODESETTING
SettingMotionDisplayMode[TM/RM]
Press :'F${$tXj.t&]. buttonon the upperleft of the screen,then selectthe true motion(TM)display
modeor the relativemotion(RM)displaymode.
In the initialstate.the mode is set to RM.
SettingBearingDisplayMode[AZlMODEI.. .
Setthe bearingdisplaymodeby pressingl*gFVitl'PF/CtlF on the upperlefi of the screen.
Not
Forfurtherdetailson theTM/RMmodes.referto section3.4"SelectTrueiRelative
Motion
DisplayMode."
5-7
aaooaaoooaaaaaaaooaaaaaaaooaaooooaaaaoa
Attention: Whether the Target lD No. display is turned ON or OFF can be checked only
with a target acquired. For a description of acquisition, refer to 5.4 "Target
Acquisition".
Note
on howto specifythe numericdatadisplay,referto 5.6"DataDisplay.'
Fora description
5-8
aaaroaooaoaoootaaoooaaaaaoaoaaaaaaaooao
5.4 TARGETACQUISITION
Attention
AutomaticAcquisition IAUTOI
Aftention
@@! 1 GtickEZilor@onthescreen.
Automatictargetacquisition willstart. Thetargetacquiredwill be markedwith
"n" and its targetlD No.,whichwillmovewiththe target. lts vectorwillappear
withinone minute.
Attention: When the Target lD No. display is set to OFF,any acquired target ship will not
be given a target lD No.
aaaaaooaooaaooooaaaaaaaaoooooaaoaooaoao
GuardZone
I
Y
Targetthat has entered the guard zone.
The guardzone intrudersymbol is displayed.
5-'10
aaoaaoaaooaaaaaoooaaooaaaaooooooooaoaaa
ManualAcquisition[ACQMANUALI.. . .
Attention
E@ I Press@
Movethe cross cursor on to the target to be acquired,then
press the left trackball button .
The acquiredtargetwill be markedwith" " and it's target lD No. lts vector
willappearwithinoneminute.
Attention: When the TargetlD No. display is set to OFF,any captured target ship will not
be given a target lD No.
Numberof TarqetsandAcquisition
Area
Targetto be acquired
5-11
aaoooaaoaooaoaaoooaooooaaaooaaaaooooaoo
ManuallY target.
acquired
i--i <-
Executemanualtargetacquisition
in the automatic
acquisition
mode,thatis, in the statein
mode[G21,GZ2]is ON.
whichtheAulomaticAcquisition
Auto/Manual
Useof Combined Mode
5-12
oaaaoaoaaaaaaaaaaaoaaaaaaoooaaoooaaaaoo
Displayof Vectors
Aftention
5- 13
oaaaaaaaaaoooaaaaaooaaooaaaaaooaaaaoaaa
HL
5-14
ooooaoaaoooooooaoooataaooooooaaaaaoaaoo
3 clickffi
The numberinputwillbe appliedas the vectortime.
5-15
aaaaooaaaaoaaaaaoaaoaoaooooaaaoaaaaaaaa
Displayof PastPositionsIPASTPOSN]
Pressthe [PASTPOSN]switchto displaythe past positionof targets.
A maximumof six pastpositionsfor eachtargetcan appear. Everytimethe IPASTPOSN]
switchis pressed,thetimeintervalis changedbetweenO.5,1,2 and4 minutes. Whenthe
intervalis 4 and the switchis pressedagain,the past posilionson displaywill be turned
OFF.
The intervalis displayedunderPASTPOSNin the
ARPA information screen. When OFF is
displayed, thepastpositiondisplayis turnedoff.
The trail modeis interlockedwith the vectormode
to allowthe past positionsof a targetto appearin
the Trueor RelativeVectormode. In the Relative
Vector mode, the target's relative past positions
are displayed. ln the True Vector mode, the
target's true past positions are displayed after
calculatingthem from its relative bearing and
range,andthe courseand speedofthe ownship.
Fig. 5-2showsan exampleof a screen,and Table
5-1showsthe meaningsof the symbolson the radarscreen.
Guard zone
Lost target into the
Trackball
Dangeroustarget
(Cursor)
NAV line
Safe target
Past Positions
(Straightcourse)
5-16
ooooaaooaaoaooaaaoooaoaaoaaaaa
+ Trackball cross
cursor
Post positions of
This cursor is used to select a target
when acquiring manually,canceling
targets and for setting numerical data.
The symbols and vectors are only
targets displayedwhen [PASTPOSN] is ON.
The position interval can be set to 0.5, 1,
2 or 4 minutes.
5-17
ooooaaaaaooaaaaoaaaaaoaaaf aooaoooaoaoao
5.6 DATADISPLAY
Attention
Typesof DataDisplay
TargetData
Targetidentification (l D) lD numberof the target
Truebearing:T BRG 0.1 degreeunits
Range: RNG 0.01NMunits
I rue course: l"uuE 0.1 degreeunits
Truespeed: .TSPD 0.1 knotunits
Closestpointof approach(CPA) 0.1 NM units
Timeto CPA(TCPA) 0.1 minuteuni8s
Bow crossingrange(BCR) 0.1 NM units
Bow crossingtime (BCT) 0.1minuteunits
Note
lf a target'sdata is displayed,bui withoutthe symbol"n", sucha targetexistsoutside
the currentlyshown radar display.
5- 18
aaaaaaaaaaooaaaaaaaaaaaoaaaaaaooaaaaaoa
Methodof DisplayingTargetDataITGTDATA]
@ 1 Press@
f$fi'P Xwitt appearin the CURSOR( ) at the upperrightof the radar
screen.
E@ 1 Press@
intheCURSoR(
?,illi!A?#willappear )atthe upperrightof the radar
screen.
5-19
ooaaaaaaoooaooaaaaoaaaaaooaaaoaaoaaoaoa
.'
DangerousTargetAlarm: (CPA/TCPA)
CAUTION
lf eitherthe CPALIMITor TCPALIMITis set to zero,thenthe
dangeroustargetalarmwill notoperate.
Sincethesealarmsmay includesomeerrorsdependingon the
officerhimselfshould
the navigation
targettrackingconditions,
makethe finaldecisionfor shipoperationssuchas collision
avoidance.
In the ARPA system, targets are categorizedinto two types: tracked targets and
dangeroustargets. The degreeof dangercan easily be recognizedon the displayat a
glance,so thatan officercaneasilydecideto whichtargethe shouldpayattention.
The typesof targetsand alarmsare shownbelow.
DangerousTargetAlarm
5-20
aoaaaaaaaaaaoaotaoooatloaoaaaaaof oaaaao
GuardZoneAlarm IGUARDZONE]
CAUTION
In settinga guardzone,it is necessary
to adjustradartuning,
gain,seacluttersuppression andrain/snow cluttersuppression
to ensurethattargetechoesaredisplayed in theoptimum
conditions.Theguardzonealarmis notgenerated for the
targetsthatare notdetectedby radar.
Guardzone
GuardZoneAlarm
Symbolon Alarm
Status Alarmsound Conditions
CRT characters
Target Beeping(pipipi) An alarmsoundis
the
entering Acknowledgeable generatedwhen a target
guarozone n GZ entersthe 0.5 NM range
betweenthe outerand inner
nngs.
5-21
aaaaaooaaaaoooaaaaaooaoa aaaaoaaoaaaaaao
LostTargetAlarm
Symbolon Alarm Conditions
Status Alarmsound
CRT characters
Losttarget
+ LOST Beepsound(pee)
Acknowledgeable
Thealarmwillsoundonce
whena losttiargelsymbolis
displayed.
5-22
aoaaaooooaaooaooaoaoooaaaoooaaaoalaaaao
GyroSetAlarm
Alarm
Alarm souncl Conditions
characters
Thesignalsfromthe gyroarestopped,butthegyrois
SETGYRO Beepsound(pipi) recovered.
5-23
oooataaaf aaaaaoaoaooaaaaaoaooaoaa oooaaa
5.8 TRIALMANEUVERING
Aftention
NORMAL TRIAL
5-24
aoaaf aaaaaaaaaoaaaoaaaaaaaaaoooaoaaoaoa
NORMAL TRIAL
Change in course
\"ro *,*o
5-25
aaaaooaaaaaooafaaooaaoaoooaaaaaaaaoaaaa
E@! orloFTloMkeyonthescreen.
1 PressttrelnrtEnul
TheARPAmenuwill be opened.
cticklExitr.
menuwill be closed.
TheARPATRIAL
cticklb<ltr.
TheARPAmenuwill be closed.
c-zo
oaaaoaoaaaaaaaaao aaaoaoaalooaoooaaooooa
DeletingTargets.. '
DeletinEone tarqet
/6
1 Press lgg| .
TheARPAmenuis opened.
5-27
aoooaaaoa aoaaoooa aooooaaaaaoaaaaaoaoooa
Targetto be deleted.
Attention
DeletinqalltarEets
5-28
aaaaaaaaooaaooooaoaooaaaaaaaaoaaoooaaaa
5.10 ARPASETTING
A cnunonr
Thissimulationis a functionto checkwhethertheARPAsystem
is operatingnormally. Do not usethisfunctionexceptto check
ARPAoperation,
avoidusingthis modeduringactualnavigation
Especially,
becauseit will displaypseudotargetson the radarscreen,which
may be confused,withactualtargets. Usingthisfunctionduring
actualnavigation can leadto accidents.
5-29
aaoaoaaaa aaaaooaaaaaoaaaaaoaaaooaaoooao
GAUTION
Do not changethe VD LEVELand VECTORCONSTANT,
becausetheyare alreadysetto the optimumvalues. Making
any changesto thesemay causedeteriorationin the ARPA
performance.
Pseudo targets are generatedin certain known positionsto check whether the ARPA
processingcircuilsare operatingnormally. Since the pseudotargetsmove accordingto
known parameters,the valuesfor these pseudotargetscan be comparedwith the known
valuesby acquiring,trackingand displayingthem,and therebycheckingwhetherthe ARPA
systemis operatingnormally.
This functionshouldbe used only in the standby
TEST MENU
mode.
//a
eress[#&J to set
the standbymode.
cricrERparFsi .
TheARPATESTmenuwill appear.
Clickthe "I.SIMULATOR"edit
box.
SIMULATOR andthe pulldown
is selected,
menuis displayed. EXIT
5-30
aaaaaoooaaaaaooaaaoaaaaoooooooooooaooao
I r I scENARrOl
tnen@
cticrFeENARloi], tosetthetransmission
mode.
a pseudotargetat thetruebearing
willbe selto generate
ESeENAFaOd
of 18"andthe relativerangeof 3.2NM.Thetargetwilllhen approachtrue
bearingof 90"andthe relativerangeof 1NMat a relativespeedof
20Ks .Characters"XX"appearblinkingat the lowerof the radardisplay,
showingthatthe systemis executing mode.
ihe simulation
[]rl scENARro2
Click ENARIO , ffren@ mode.
to setthetransmission
Note: When the range betweenown ship and the pseudo target is 0,
the target will disappear.
press
6 Whenfinishingthe simulation, to set the standby
mode,thenclick pEE . @
.OFflwill be set.
11
clickl*lTorffi.
TheTESTMenuwillbe closed.
PseudoTargetParameters
SCENARIO Start point End point Target
NUMBER Distance Direction Distance Direction speed
1 3.2NM 18" lNM g0' 20kts
2 6NM 0' ONM 0" l0kts
3 6NM 18" {NM 1g' 1Okts
4 6NM 45" lNM 45" 10skts
5 6NM 45' 6NM 150" 20kts
6 6NM 45' 6NM 150' 20kts
5-31
aoaoaaaoaaaaaaaaaaoaoaaaoooaaaaooaaaoao
GateSize
GAUTION
Do not changethe presetgate size carelessly.lf the gate
the ARPAacquisition
valueis improper, and trackingfunctions
maydeteriorate.
Otherwise,thismay causeaccidentsto occur.
The Gate Size is definedas an "Area Within which targetsare watchedby the ARPA"processing
circuit.
lf the gate sizeis loo large,targetsare not lost but maybe swappedwith otherclosetargets.
lf the gatesizeis too small,targetsare noteasilyswapped,but maybe lost.
The ARPA processingcircuitis designedto detecttarget sizes and sel an accurategate size
dependingon the rangesand sizes of those targets(NARROWis the standardsize).However,
ihangethe settingparameters to selectthe bestsizein the followingconditions:
. Whenacquiringandtrackingtargetsthatspreadwidelyin theangulardirection
(Theangulardirectionof thegateapertureis important)' ' ' ' ' ' ' 'lillflDq
. Whenmanytargetsaredenselycongestedandswappedwithin3NMin a port
(Thegatesizeshouldbereduced)' " ..''f.SM-Atil
5-32
oooofoooooooaoooooaa oaaaaoooaooaaaoaaaa
I presstheIMENO
orFFnoM keyonthescreen.
@l@!
The MainMenuwillappear.
SUBI MENU
2 click FUB1MENUi
, then
FRFA/AC[- '.CPA LIMIT
0.1-9.9nm
TheARPAMenuwill appear.
2.TCPA LIMIT
1-99min
Press any of 1 to 3.
Enterthe numberof gatetypeto
change.
cticklEFli. EXIT
The Subl Menu will reappear.
clicklEE.
TheSubl Menuwillbe closed.
5-33
aaaooaaooaaf aaoaaaaooaaoaaoaaaaaoaaaaaa
TestVideo.. . '
T E S TM E N U
Press to set
@
the standbymode.
cticrFnpaTFSI.
TheARPATESTMenuwill appear.
EXIT
Glick "3.VDH" to selectit.
willbe set.
l3.VDHl
Testvideofor 3.VDH(videoinputin quartering
HIGHlevel)willappearon the
radardisplay.
G Press @ to set
the transmissionstate.
5-34
ooaaaaaaaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaaoaoaooaaa
orFe5tr
cticklEFtn
The TESTMenuwillbe closed.
ExecuteTESTVIDEOin FI/DHInormally.
Attention: lf any target displayedclearly in the radar display is not displayed in the
Test Mdeo mode, the target detection circuit of the ARPA system may
have a trouble.
5-35
SECTION6
TRUE AND FALSEECHOESON
DISPLAY
llliltr"ilillll ilililil11
6-l
RadarWavewlth the Horizon,........-.-.,*.-.,..--..,......,...
6-3
Strengthof Reflectlonfrom the Targets.....,,..................
6-3
6-3
Dlsplayof RadarTransponder(SART) 6.6
ooaaaaooaoaaaaaaaaoaoaoooooooooaoaaaaoa
The radar operator has a role of interpretingthe radar displays to provide his best aid in
maneuvering the ship. Forthispurpose,the operatorhasto observethe radardisplaysafterfully
understanding the advantiages and disadvantragesthat the radarhas. For better interpretation
of
radardisplays,it is importantto gain moreexperiences by operatingthe radarequipmentin fair
weathersand comparingthe targetships watchedwith the nakedeyes and their echoeson the
radardisplay.
The radar is mainlyused to monitorthe coursesof own ship and other ships in open seas,to
checkbuoysandothernauticalmarkswhenenteringa port,to measureown ship'spositionin the
coastalwaters relativeto the bearingsand rangesof the shore or islandsusing a chart, and to
monitorthe positionand movement of a heavyrainif it appearson lhe radardisplay.
Varioustypesof radardisplaywillbe explainedbelow.
+J[zX"-l
D=z.n(Jfr
h 1: Height(m) of radar scanner above sea level
h2: Height (m) of a target above sea level
6-1
aoaoaoaaoooaaaoaaaaoooaaaaoaaaaaoooaaoa
h 2tmi
?s0
660
600
500
hl{ru} D (rm)
s0
50
40
50
3{
3{ s5
w 20
r0 !0
c
10
v
0
DetectiveRange Height of Target
Height of Scanner
F i g .6 . 1
6-2
ooooaoooooaaoooooaaaoaaaaaaaaoaooaooaoo
Fig.6.2
SeaClutters'
Whenthe seasurfaceruffles,brightechoreturnsspreadaroundthecenterof the radardisplay.
The higherthe wavesare,the echoreturnsare larger.
Swirlingcunentsmayappearas a smoothlinelikea coastalline.
False Echoes
The radar observermay be embarrassedwith some echoesthat do not exist actually. These
falseechoesappearby the followingcausedthat arewell known:
tll Shadow
Whenthe radarscanneris installedneara funnelor masl,the echoof a targetthat existsin the
directionof the funnelor mastcannotappearon the radardisplaybecausethe radarbeamis
reflectedon lhe funnel or mast. Whetherthere is monitoringthe sea clufterreturnscan check
somefalseechoesdueto shadows,in whichlheremaybe a partof weakor no returns.
Suchshadowsappearalwaysin the samedirections, whichthe operatorshouldhavein mindin
radaroperation.
6-3
aaaaaooaaaaoaoaaaaoaooooaaaataaaaooo aoa
Fig.6.3
target
Radarscanner
l\ Falseecho from
Secondaryreflection funnel
Funnel of micro wave
Fig.6.4
f l r t'
Fig.6.5
64
aaaooaaaaooof aoaaaaoaoataoooaoaaaoooaaa
M AbnormalPropagation
The maximumradardetectionrangedependsuponthe heightof the scannerand the heightof a
target as describedin the section of "The Horizonfor Radar Beam Radiation". lf a so-called
"duct"occurson the sea surfacedue to a certainweathercondition,however,the radarbeammay
propagateto an abnormallylong distance,at whicha targetmay be detectedby the radar.
For instance, assumingthatthe radarrangeis 6 NM (onthe repetition frequencyof 1100Hz),the
first pulse is reflectedfrom a iarget at about 76 NM or more and receivedduringthe next pulse
repetitiontime. In this case, a false echo appearsat a positionthat is about76 NM shorterthan
the actualdistance. lfthe false echo appearsat 5 NM on the radardisplay,the true distanceof
the targetis 5 + 76 = 81 NM. On the radarrangescaleof 1.5NM (onthe repetition frequencyof
1900 Hz), a false echo may appear at a positionthat is about43 NM shorterthan the actual
dislance.
This type of false echo can be discriminated by changingover the rangescale (the repetition
frequency), becausethe distanceof thetargetchangesaccordingly.
tvll RadarInterface
Whenanotherradarequipmentusingthe samefrequencybandas thaton own ship is nearown
ship, a radar interferencepattern may appear on the radar display. This interferencepattern
consistsof a number of spots, which appear, in various forms. These spots do not always
appearat the same places,so that they can be discriminated fromthe targetechoes.(SeeFig.
6.6)
l.-
-' -'l- tt
:
Fig.6.6
o-c
oaaaaaaaooaaaaaoaaoooaaaaaaaooooaaaoooa
SART code
Position of SART
Land
Otherships
[Exampleof Display]
Attention
o-o
ooaaoaaaoaaoaoaaaaaaaaaaaoaaoaaaoooooaa
6-7
SECTION7
MAINTENANGE
lllllilil"ililllll
lllffiillilrl'r,,
7.1 ROUTTNE
M4rNTENANCE....................................7-1
7.2 MAfNTENANCE ON EACHUN|T..........................7-2
gfl
ScannerNKE-I07 075N1 089/1087 7-2
..............................
Trdnsmitter-receMer
Unit NTG-3037
A/3028......,,.,....,,...7
4
DlsplayUnitNCD4263.....................................................
7-5
CoartetCable(Ji'A-9933-SAJ..........................................7-5
WaveGuide(JMA-99n-44nnq...................................
7{
aoooaooaoaaaaaoooooaaalaaaaaaooaaoaaaaa
7.1 RounNEMATNTENANcE
/\ WARNING
-
Cleanthe equipment
7-1
aaaaoaaaaooooaaaooaaaoaaaaaoaaaaoaoaaoa
oN EAcHuNIT
7 ,2 MATNTENANcE
5N 1089/1087'
ScannerNKE-I 0791107
A WARNING
Turnoff the mainpowersourcebeforestartingmaintenance.
Otherwise, an electricshockor injurymay result.
7-2
aaaaoaaoaaaaaaaaaaoooooa oaaaooaaaoaaooo
(1) Radiator
Attention
7-3
oaaaoaaaaaaooaaaooaaaaoaaaaoaaaaaaooaaa
(2) ScannerMechanism
(a) SupplyOilSeal
When there is not a grease nipple, the replenishmentof grease oil is
unnecessary.
Removethe cap of the greasenippleon the front of the S bandradiatorsupport
and supplyit with a greasegun. Makethe oilingeverysix months. The oil
quantityshallbe approximately 100g that is as muchas the greasecomesout
of the oil seal. Usethe greaseof Mobilux2 or EP2of MobilOil.
(b) Oilinggears
Apply greaseevenlyto the tooth surfacesof the main shaftdrive gear and the
encoder drive gear with a spreaderor brush. Greasingin short intervalsis
moreeffectiveto preventthe gearsfrom wear and tear and extendtheir service
life, but greasethose at least every six months. Use Mobilux2or EP2 of
MobileOil.
(c) Mountinglegs
Check the mountinglegs and mountingbolts of the scannerunit case on
corosionsometimesand keepthem in ordernot to causeany danger. Apply
paintto them once a half-yearbecausepaintingis the best measureagainst
corrosion.
Unit NTG-3037A/3028
Transmitter-receiver
Wipe dust on the transmitterand receiversectionswith a piece of dry clothe or
feather.
74
oooaaoaaaooaooaoaoaoaaaaaaoaaaoaaaaaoaa
DispfayUnit NGD4263
A WARNING
Do notwipethe radardisplaysurfacestronglywitha pieceof dry
clothor do notusegasoline
or thinnerfor cleaning.Othenryise,
thedisplaysurfacemaybe damaged.
GoaxialCable (JMA-9933-SA)
(1) The coaxialpipeglandof lhe coaxialcablewill be providedwith perfectwatertight
treatmentat the timeof installation.Checkit and ensurethat not waterleakoccurs
from the connectionparts. In particularit is recommended to apply paintto the
coaxialpipeglandeverysix months.
WARNING
Do not give strongimpactto the coaxialcableby hittingit with
any toolor hammer.
Otherwise,it may be broken.
7-5
aaaoaaaaaaaoaaaaoaaaoaaaaoaaaaaaaooa aaa
WaveGuide(JMA-9923-7XA/9XA)''''
Attention
',rrilllll
lllllr||, ililffirilf
8.1 FUNCTIONCHECK
Make operationalcheck on the radar equipmentregularlyand if any problemis found, investigateit
immediately. Pay specialattentionto the high voltagesectionsin checkingand take full care that no
trouble is causedby any error or carelessnessin measurement. Take note of the resultsof checking,
which can be usedefiectivelyin the nextcheckwork.
Operationalcheck shall be made in accordancewith Table8.1 FunctionCheckList in the order as
soecifiedin it.
Table8.1 FunctionCheckList
Equipment Checkltem Criteria Remarks
Transmitter- TuningLEDof Receiver The LEDis lightingduringoperation 48 NM range
receiverUnit
Videoand echoeson the screen Can be correctlycontrolled
Sensitivity
CRTbrilliance canbe conlrolled
conectly
Variousmarkers
Variousnumericalindications
Lighting
Safety switch and various (1) RefertoCheckofSafetySwitch,
currents and voltages VariousCurrentsand Voltages,
andSignals.
DisplayUnit Communication lines (2) Referto Checkof Peripheral
Units.
Panel (3) Referto Checkof Panel.
ARPA (4) Referto Checkof ARPA.
Magnetron current (5) Referto Checkof Magnetron
Current.
Performance Monitor (6) Referto Checkof Performance
Monitor.
ErrorLoggingDisplay (7) Referto Checkof ErrorLogging
Display.
SystemInformation Display (8) Referto SystemInformation
Display.
8-1
aaoooooaaaaaaaooaoooaaooaaaoaaaaaoaaoaa
FunctionCheckon TestMenu
can be checkedon theTESTMenu.
Thefunctionstatusof thisradarequipment
TheTESTMenuwillappear.
(5) CheckwithPerformance
Monitor
EXIT
1 click fExr I
TheTESTMenuwillbe closed.
8-2
oaoaaaoooaaoaaooo tooooooaooaooooaoaaaao
1 SELFCHECK
1-1SENSOR
Click SELFCHECK
The SELFCHECKMenuwillappear.
3 Glick I SENSORi.
The SENSORMenuwillappear.
TESTMENU
C H EC K
SENSOR
* SAFETYSWITCH ScannerRotationSignal
r8
r. AZI PULSE EI SafetySwitchon the Scanner
* HL PULSE Ship'sHeadingLineSignal
@
* MH CURRENT LoadCurrentof HighVoltagein Modulator
@ RadarTriggerSignal
* TRIGGER EI
* VIDEO EI RadarVideo
* FANl @ Fan 1
* FAN2
@ Fan2
EXIT
cricrl-exrrI .
The SELF CHECK Menu will reappear.
cticr l-ExTl .
TheTESTMenuwill reappear.
cticrl-ExTl.
fhe TEST Menu will be closed.
8-3
aaooooaaaaoaaaaaaoaaaooaaaaaaooooaaaaaa
1.2 LINECHECK
Glick SELFCHECK
The SELFCHECKMenuwill appear.
Glick LINECHECK
The LINECHECKMenuwillappear.
TESTMENU
SELFCHECK
UNE
*MT R @q Transmitter-receiver
Unit
* stc.PROC. SignalProcessing
Circuit
EXIT
click l-ExTL
The SELFCHECKMenuwill reappear.
2 crick |-ETIT-].
TheTESTMenuwill reappear.
3 Click I EXlTl.
TheTESTMenuwill be closed.
8-4
aaaaaaaaooaaaaoaaaoaaaooaoooeaoaooaaaaa
CHECK
1.3MONITOR
Keepoff condition.
Thisfunctionis usefulfor monitoradjustrnentwith serviceman.
NOTE:KeePoff condition.
lf the test pattern of the monitor is displayed, it can be retumed to the
previous screen with "OPT|ON2"or by left-clickingthe mouse.
2 PANEL TEST
2.1 KEY
Referto (2) Checkingpanelin Section8.1.1FunctionCheckon TestMenu.
cticklEFtn.
TheTESTMenuwillbe finished. o.[ EXnl__]
2 cricklETitr
TheTESTMenuwill be closed.
8-5
aoooooaaooaaaoaooaaaoaoooaooaaaoooaaooa
2.2BUZZER
Referto (2) CheckingPanelin Section8.1.1FunctionCheckon TestMenu.
I rESr MENU I
t PANEL-EL
rEsl-l
Clickthe FESI on the screen.
1.[- KEY-----]
TheTESTmenuwillappear. ---BIZZER--_--l
2.[
EL 3.- LAMP------l
Click
The PANELTESTMenuwillappear.
3 ctickEuzzER.
The BUZZERMenuwill appear.A beepof
the buzzerindicatesthatthe ooerationis
normal.
1 cticklExln.
O.I EXIT I
TheTESTMenuwill be closed.
2.3 LAMP
Referto (2) CheckingPanel in Section8.1.1 FunctionCheckon TestMenu.
Glick EL KEY
The PANELTESTMenuwillappear.
LAMP
3 Glick|IEME.
The LAMPMenuwill appear.The key
is
is tumedon,the operation
backlight
normal.
1 ctickFEsT.
TheTESTMenuwillbe closed.
EXIT
Note: When performing a LAMP test, the operation cannot be checked if the
brilliance level of the key backlight is at maximum. (The brilliance will not
change)
8-6
aaaaaaaaaaaooaoaaaf oaaoaaaaoaaaaaaaaoao
, 3ARPATEST
3.l SIMULATOR
Refer to (3) CheckingARPA in Section8.1.1 FunctionCheck on Test Menu.
I Pressf.-EJ to setthestandby
mo d e .v I TESTMENU I
I ARPArEST I
Clickthe ffEsf'lonthe screen.
The TEST menuwill appear.
2.SCENARIOl
3 CIicKFRPATEET. S.SCENARIO2
4.SCENA,RIO3
TheARPATESTMbnuwill appear. 5.SCENARIO4
6.SCENA,RIO5
T.SCENAR!O6
Click MULA
'1 .SlMULATOR"will
be selectedand the
pull-downmenuwill appear.
1 Glic{_!!e!1.
The TEST Menuwill be closed.
8-7
aaaaooaoaooaoaaoaaaaaaaaoaaaaaaoooaaaoa
3.2 TESTVIDEO
Referto (3) GheckingARPA in Section8.1.1FunctionCheckon Test Menu.
t to setthestandbY
;H: @
TESTMENU
ARPATEST
Clickthe F-ESIon the screen. l,SIMULATOR
The TEST menuwill appear.
I.OFF
3 CrickFP--ArESI . E
Glick [EST] .
The TEST Menuwill be closed.
8-8
aoaooaaoooaaooooloaoaaaaaaaoaaaaaaaoooa
3.3 STATU$
@@f, I or clickEprloHllrey.
ctickFEsnonthescreen.
The TEST Menuwill appear.
Click ARPATEST
Menuwillappear.
TheARPATEST
Cliclt
The STATUS Menu will appearto indicatethe ARPA setting values and
conditions.
VectorConstant
TESTMENU
(Refer to Vector Constant in Section 8.5
ARPA ADJUSTMENTS)
STATUS QuantizationLevelinAutomatic Acquisition
*CONSTANT E (Refer to QuantizationLevel in Section8.5
*VID LEVELTD E ADJUSTMENTS)
* vtDLEVEL Hr @ QuantizationLevelon mediumand Short
*vtD L E V E L L o W@ Ranges(Referto Quantization Levelin
SectionS.5ADJ USTMENTS)
* GATE
SlzE]lEEtrII
QuantizationLevelon LongRange
*TRACKING E (Referto QuantizationLevelin Section8.5
ADJUSTMENTS)
G ate Size
(Referto Gate Size in Section5.10 ARPA
SETTING)
CurrentNumbersof TargetsUnderTracking
EXIT
]|[| I ctickfExtrL
TheARPATESTMenuwill reappear.
2 Glick I EXITl.
TheTESTMenuwillbe reappear.
3 Click I EXITl.
The TEST Menuwill be closed.
8-9
aaaooaaaoooaaaoaaaf aaaooooaaaoaaaaooaaa
4 MAG CURRENT
TESTMENU
SELFCHECK
P TEST
ARPATEST
ERRORLOGGING
STEMINFO
Magnetron
current
EXIT
]|[ 1 ctickl-Exfl.
The TESTMenuwill be closed.
8-10
ooaaoaooaoaoooaaaaooaaoaoaooooaooooaooa
5 PM (PerformanceMonitor)
Referto (5) CheckingPerformanceMonitorin Section8.1.1FunctionCheck
on Test Menu.
Select"ON"radiobuttonof m. 2. PANEL
lf the PerformanceMonitoris installed."ON" 3. ARPA
in 'S.PM"will be sei and the statusof 4.MAG CURRENT
performancemonitorwill appearby the [PM] Eorr floN
5.PM
bar-graphin the TEST Menu.
loFF EJOH
Press5 again."5.PM"will be set to "on"and
6. ERRORL
the [PM] indicatorin the menuwill disappear.
7. SYSTEMINFO
cticklExtrorFe51. PM r,-il-il-il-ix
The TEST Menuwill be closed.lf "5.PM"is
set to "ON".the statuswill be set to'OFF'
automatically.
o. EXIT
8- 11
aoaaaaaaooaaaoaaoaoaoaaaooaaaoaaaoaoaao
lf any system error occurs, the selected characters will indicate the communication
linein whichthe erroris caused. The errorsthat are releasedwill also be indicatedin
iime sequence.
or clickFprlottilrey.
on thescreen.
ClickFEStr
The TEST Menuwill appear.
Click ERRORLOGGING
The ERRORLOGGINGMenu will appearand the locationin which an error
has occurredwill appearby selectedcharacters..
I TEsrMENU I
frlERRo-F-mmim----l
r. I ALLCLEAR I
o.---Exlr----'l
EqI 1 crick[=*''l'
TheERROR LOGGINGMenuwillbeclosed.
2 PressI EXITl.
The TEST Menuwill be closed.
8-12
oaaaaaaoaaaoaaoaoaaao ofaaoaoooaoooaoaoa
7 SYSTENINFO
Click SYSTEMINFO
The SYSTEM INFORMATIONMenu will appear to display the currenl
system information.
TESTMENU
o
rTadudl
l-iler.oi.00---l
EXIT
]|[ I cricklEnfl.
The TEST Menuwill reappear.
2 GlickEm.
The TEST Menuwill be closed.
8-13
aaaaoaoaoaaaaaaoooaa aaoaaaooaaaaooaoooa
Message Description
SETGYRO of NSK or settingof initialvaluesfor gyro.
Requiresinitialization
TM RESET Own ship'spositionhas reachedat approx.607oof the radarPPI
radiusin the TM mode.
POSNRST Changethe latitudeand longitudesentence.
Message Description
CPA/TCPA CPA/TCPAof a target (ARPA)
GZ A targetapproachingown ship existsin a guardzone.
LOST A targetunderacquisitioncan not be tracked.
ErrorMessage Descriotion
OUT OF RANGE Triedto createa guardzone outsidethe specifiedrange.
CHANGERANGE The rangeis set outsidethe specifiedin creatinga guardzone.
MAX POINT Triedto enternavigationinformationbeyondthe specified.
CAN'TTRANSMIT Triedto transmitwithin 1 secondafterstandbyor when the
transmitter-receiver has any trouble.
MAXMARK Tried to enter more than 20 plot marks.
CAN'TCHANGE Key in with the [+] or [-] at any placewhereonly a numericalvalue
can be enlered.
NO GYRO DATA Any operationrequiringGyro daia was made without it.
INVALIDDATA Tried to enter any data beyondits range.
NO POSITIONDATA Any operationrequiringpositiondatawas madewithoutit.
CHG RELVECTOR Triedto displaya CPAring in TRUE mode.
MAXTARGET The maximumnumberof targets(50 targets)is underacquisition.
SELECTSTRAIGHT The operatorset PM to ON withoutselectingstraight.
NOTALLOWED lmproperoperation
8-14
aaaaaoaaaaaaaaaaooaaoaaaaaoaoooaaoaaaa
Note
An error messageand a warningare displayedat lowerright(shownbelow)in radar
displaymode.
,LAY INF
1.70
vRM2T2.2O1n
Displayposition
8-15
I aoaaaaooaaoaaaaaaaaoaaaaoaoaoaaoaaaooa
Message Description
MTR(AZ|) Bearingsignalenor
MTR(HL) Ship'sheadinglinesignalerror
MTR(MHV) Modulator'shighvoltageerror
MTR(DATA) Communications unit
errorwiththetransmitter-receiver
MTR(HEATER) Magnetronheatervoltageis abnormal
MTR(REVERSE) Antennalrotalionis reversed
MTRSTATUS Transceiver
statuserror
SSW OFF The safety switch is OFF during switchoverof the scanners
NSK(GYRO) Gyro signalOFF
ISW(DATA) Communications errorwith the InterSwitch
LOG Log signalOFF
NAV(DATA) Datefrom navigationequipmentOFF
DLOG 2-axislog signalOFF
ARPA(DATA) Communications errorwith the ARPAunit
NSK(DATA) Communications errorwith NSK unit
VIDEO RadarvideoOFF
TRIGGER TriggersignalOFF
FANl Fan alarm1
FAN2 Fan alarm 2
PROC(DATA) Signalprocessingcircuiterror
SERI(DATA) Serialinterfacecircuiterror
LAN(DATA) LAN l/F circuiterror
232C(DATA) RS-232Ccommunicationseror
MTR(VrB) Abnormalscannervibrations
MrR(TMP) Abnormalscannertemperature
MAG(HDG) Data from Mag compasshave been cut ofi
PROC(AZI) Bearingpulseis abnormal
8-16
aaaooaaaaaaaaaaaaaaaooaaaaaoooaooooooaa
8.2 TROUBLESHOOTING
ln case of semiconductorcircuits, it is deemed that there are few cases in which the used
semiconductordeviceshave inferiorqualityor performancedeteriorationexcept due to insufficient
design or inspectionor by other external and artificialcauses. In general,the relativelymany causes
are disconnectionin a high-valueresistordue to moisture,a defectivevariableresistorand poor
contactof a switchor relay.
Some troublesare caused by defectiveparts,imperfectadjustment(such as tuning adjustment)or
insufficientservice (such as poor cable contact). lt will also be effectiveto check and readjustthese
points.
Meltedfuses are causedby any clear cause. When a fuse is replaced,it is necessaryto checkthe
relatedcircuitseven if there is no trouble. In this case, noie that there is some dispersionin the
fusingcharacteristics.Table8.7 shows a list of fusesusedin the equipment.
8-17
ooaoaoaoaaaaaaoaaooaaaaaaaaaaaaoaaaaaaa
8.3 ro rRouBLE
couNTERMEAsuREs
As this radarequipmentincludescomplicatedcircuits,it is necessaryto requesta specialistengineer
for countermeasure
for repairor instructions if any circuitis defective.
There are also troublesby the followingcauses,which should be refered to in checkingor repair
WOTK.
Reference
This radarequipmentis providedwiththe standardsparesas shownin
Table8.8.
Table8.8 Spares(62XRD00198)
8-18
aaaaaooaaaaaaaa aaoaaaaoaaoaaaaaaaoooooa
Table8.9 SpecialParts
trl JMA.9933€A
PartsNo. Name Type Manufacturer Location Code
v201 Magnetron M'!302 NJRC Transmitter- sVMAAOOO32
recelver
A2O1 Girculator NJC3310 NJRC Transmitter- sAJBVOOOO2
receiver
4203 TRHPL TL378A NJRC Transmitter- 5VLAAOOO32
receiver
illl JMA-9e32-SA
PartsNo. Name Type Manufaclurer Location Code
v201 Magnetron M1302 NJRC Scanner 5VMAA00032
4101 Circulator NJC3320 NJRC Scanner sAJBVOOO04
A303 TRHPL TL378A NJRC Scanner sVLAAOOO32
ilrl JMA-9923-7XA/9XA
PartsNo. Name Type Manulacturer Location Code
V1 Magnetron M15688(J) NJRC Transmitter- 5VMAAOOOS2
receiver
AeO1tA202 Circulator FCX68 TOSHIBA Transmitter- 6AJRDOOOOl
CORPORATIONreceiver
A203 DiodeLimiter NJS6930 NJRC Transmitter- 5E2AA00024
receiver
A302 PinAttenuator NJS6926 NJRC Transmitter- 5ENAC00019
receiver
[fvf JMA-9922-6XN9XA
PartsNo. Name Type Manufacturer Location Gode
V1 Magnetron M1568B(J) NJRC Scanner 5VMAAOOOS2
4101tA.102 Circulator FCX68 TOSHIBA Scanner 6AJRDOOOOl
CORPOMTION
A303 DiodeLimiter NJS6930 NJRC Scanner 5E2AA00019
8-19
oaaaaaaaaaaoaaaaaoaaaaoooaaaaoaaaaooooo
Table8.10 RepairCircuitBlock(JMA-9933-SA)
Location CircuitBlock Type Remarks
Scanner Motorwithgear MPEM3OO3O AC2201230V 36
Scanner Motorwith gear 3Q(MEDonly)
M P E M 3 O 1 1 O AC2201230v
Scanner Motor with gear MPEM3OO92 10
AC100/110V
Transmitter- Modulator NMA-1253-1 PCz10 (CPA-209)
Including
receiver ExcludingMagnetron
Transmitler- Receiver NRG-88 cEA-334-1
receiver MIC
Including
Transmitter- Powersupplycircuit cBD-1682
receiver
Transmitter- T/Rcontrolcircuit cMc-1205
receiver
Display Powersupplycircuit cBD-1661
Display Terminalboardcircuit cQD-1949
Display NSK/LOGl/F circuit GMJ-462A/B
Display Motherboard cQc-1094
Display Panelcircuit-1 ccK-900
Display Panelcircuit-2 ccK-901
Display Panel circuit-3 ccK-902
Display Displaycontrolcircuit cMc-1218
Display Signalprocessingcircuit cDG-1209
Display AIS l/F circuit NQA4172
Display lnterSwitchcircuit NQE-3141 (Option)
Display LCD display TWSRDOOO2
Display LGDcontrolunit ccK-906
oooooaoooaaaaaaoaaaaooaaaaaaaooaaoaooaa
Table8.11 RepairCircuitBlock(JMA-9932-SA)
8-21
aoooaoaaoaaaaaaoaoaooaaaaaaoaaoooaooaaa
Table8.12 RepairCircuitBlock(JMA-99?3-TXN9XA
Location CircuitBlock Type Remarks
Scanner Motorwith gear MDBW10645 AC220|230V 30
Scanner Moior with gear MPEM3O177 AIC2201230V',t6
Scanner Motorwith gear MPEM3O176 AC100/110V10
Transmifter- Modulator NMA-1252-1 IncludingPC210 (CPA-209-1
)
receiver ExcludingMagnetron
Transmitter- Receiver NRG-98 cEA-334
receiver lncludingMIC
Transmitter- Powersupplycircuit cBD-1682
recerver
Transmitter- T/Rcontrolcircuit cMc-1205
receNer
Display Powersupplycircuit cBD-1661
Display Terminalboardcircuit cQD-1949
Display NSI(LOG l/F circuit CMJ462A/B
Display Motherboard coc-1094
Display Panelcircuit-l ccK-900
Display Panelcircuit-2 ccK-901
Display Panelcircuit-3 ccK-902
Display Displaycontrolcircuit cM c- 1218
Display Signalprocessingcircuii cDc-1209
Display AIS l/F circuit NQA4172
Display lnterSwitchcircuit NOE-3141 (Option)
Display LCDdisplay TWSRDOOO2
Display LCD controlunit ccK-906
8-22
aaaaooaaaaoaaaaaaaoaaaaaaooaoaaoaoaaaaa
Table8.13 RepairCircuitBlock(JMA-9922-6XA/9XA)
8-23
8.4 oF MAJ'R PART'
REPLA.EMENT
A DANGER
ln this INTER-SWITGH system,even if it turns OFF
an Indicator power supply, the power supply may
be suppliedto the scanner.
Turn off the main power source of the radar before
open the scanner unit.
ooaoaoaoaoaoaaaoaaaaoaaaaaaaooaaaaaaaaa
CAUTION
8-25
aaaaaaooooaaaoaoaaoaaaaaoaaoaaaaoaaaaaa
Parts ExchanqeStandard
1. Magnetron 4,000hours
2. Motor 10.000hours
3. LCD 50.000hours
4. FanMotor 20.000hours
5. Lithiumbattery 3 years
of Magnetron(V1A/201
Replacement )
Removethe shield cover of the modulatorand check lhat no charge remainsin the
high-voltagemodulator circuit. Then, remove the socket of the magnetron.
Removingthe screwsfixing it can demountthe magnetron. When mountinga new
magnetron,do not touch the magnetwith a screwdriveror put it on an iron place.
After replacement,connectthe lead wire correctly.
(1) Warm up the cathodefor a longer time than usually.(20 to 30 minutesin the
STBYstate.)
(2) Startthe operationfrom the short pulse rangeand shift is graduallyto the longer
pulse ranges. lf the operationbecomesunstableduringthis process,returnit to
the standbymode immediately. Keep the state for 5 to 10 minutes until the
operationis restarted.
(3) Afier transmissionis madefor about 15 minutes,conductthe tuningadjustment.
(4) AdjustRV1 withinthe receiverso that the bar graphof the tuningindicatoron the
displayreachesthe reading10 withoutsaturation.
8-26
aoooooaaaaaoaaaoooaaaaatooaaaaaaooaaaoa
< Scanner:
NKE-10754 Magnetron
Exchange
Procedure
o0 0 o 0e
Open portsidecover.
Magnetron
Heading
<-
Caution)A
Be careful of the handlingof a
magnetron.
' ExchangeMagnetron.
AttachMagnetron,plates,reads.
Settingup scannerunit.
BoltA
AttachedPlate
8-27
aaooeaaaaaa a a aaaoaaaaaoaaaaaaa aaaooaooa
< Scanner: NKE-1087 MagnetronExchange Procedure
Openstarboardcoverof
scanner.
Loosen4 screwsA.
And remove
magnetron-cover.
. RemoveMagnetron-leadsat the
terminal.
. Remove4 screwsB.
RemoveThe Magnetron.
Caution)A
Be carefulof the handlingo f a
magnetronand screws.
. ExchangeMagnetron.
Attach Magnetron, leads and
@ver.
Screw:B Settingup scannerunit.
Magnetron
8-28
aooaoaaaoaaaaoaaooooooeaooaaaaaoaoaaoea
< Transmitter
Receiver:NTG-3037AMagnetron
Exchange
Procedure
. Removeouter-cover.
. Loosen6 screwsA.
. Removeinnercover.
Innercover
. RemoveMagnelronleads
fromterminal.
. Remove9 boftsB.
RemoveMagnetron.
' ExchangeMagnetron.
Attach Magnetron, leads
ano cover.
Settingup TR control
unit.
8-29
t oaaaaooooaaaooaaaaoaaaaaaaaaooaaaaaaaaa
< TransmitterReceiver:NTG-3028 MagnetronExchangeProcedure
Removeoutercover.
Screw:B Screw:C LoosenscrewA.
Andslideandremove
Screw:C attachplate.
Screw:C
Loosen4 screwsB
about4-5turns.
The pinfalls.
Whenpinis notfall,push
the pinby Philips.
Screw: B
Screw:A
Screw: C
Modulator
Screw:C
Remove4 screwsC.
Pullsout rotatingModulator
in the directionof an arrow
for a while.
8-30
aoooaaaoaaaaoaaaooooaaloooaoaaoooaaaaaa
.Magnetron
RemoveMagnetronmver.
RemoveMagnetron leads
on theterminal.
Loosen4 screwsD.
Screw:D
Removethe Magnetron.
Settingup TR control
unit.
8-31
aaaaooaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaao
of the Liquid-CrystalMonitor
Replacement
Attention
8-32
oaaaof aoaoaaoaaaaaaaaaaaooa aaaaaaaaaoaa
8.5 ADJUSTMENTS
This section describesthe electricaladjustmentsof the equipmentas the
adjustment proceduresto be carried out by service persons at the time
of installation.
CAUTION
S of the equipmentexceptauthorized
Do not carryout the adjustments
servicepersons. Otherwise,an accidentor troublemayresult.
![!!@ll 1 Gtick
mENUlon or press
thescreen. FFnoM rey.
The MAIN Menuwill appear.
ADJUST
1.TUNE
Click CODEINPUT 0-127 r-T5E
The CODEINPUTMenuwillappear.
S.RANGE
3 ctickI ol , thenIENTEE. 0-999 |-roEl
4.ANTENNA
HEIGH
TheADJUSTMenuwill appear. 3.OVER25m
5. AIS
Glick I EXITI.
The GODEINPUTMenuwill be closed.
o. EXIT
3 Click I EXlTl.
The TEST Menuwill be closed.
8-33
oooaaoooaaaaaooaaaoooaaaaaaaoaoaooooaao
TuningAdjustment'
I lf the AUTOTUNEmode is ON,changethe modeto the Manual
mode.
'1.TUNE"editbox.
Clickthe
o. EXIT
The numericinputdialoguebox is opened.
7 U s i n gl A l a n d l V I , a d j u s t t h e b a r g r a p h ot hf e t u n i n g
indicator on the upper left of the display so that it becomes
the longest, and pressIENTEEto set it.
2 Glickml
The CODE INPUTMenuwill be closed.
3 Click I EXITL
The MAINMenuwill be closed.
8-34
oaaaoaaoooaoaoaaaaaaalaaooooaaaoooaoaaa
BearingAdjustment''
Adjust the bearingso that bearingof the target measuredwith the ship's compass
correspondsto that of the target echo on the radar display.
][ 1 Grick[Effl.
The ADJUSTMenu will be closed.
RangeAdjustment"
Adjust the range that the rangeof the target on the radar video is indicatedcorrectly.
3 ctickI o l,thenlENTER.
4ANTENNAHEIGH
TheADJUSTMenuwill appear. 3.OVER25m !
5. ARPA,/AIS
Clickthe "3.FLANGE"edit
box. 6. t-sEcroR BLANK I
clict [-exFl.
The CODEINPUTMenuwillbe closed.
3 Click I EXITl.
The MAINMenu will be closed.
8-36
ooaaaaaaaaaaoaaaaoaaoooooaooaaaoaoaoaao
AntennaHeightAdjustment''
Set the heightofthe antennaabovethe sea level.
Do not changethis settinginadvertently.
@! I thescreen.or pressloprtot't4rey.
GtickMENUlon
The MAIN Menuwill appear.
ADJUST
l.TUNE
Glick EIN o.l27
TheCODEINPUTMenuwillappear. 2.BEARING
0.0-359.S' oo0.oI
S.RANGE
3 GtickI ol , thenENTEE. (F999
Glickthe "4.ANTENNAHElGHT"edit
box. MBS
HEIG
.ANTENNA will be selected.
IIL' crickffi.
The ADJUSTMenuwill be closed.
2 Click IEXII .
The CODEINPUTMenuwill be closed.
3 Clickffi.
The MAINMenuwill be closed.
8-37
aoaaaooaaaaaaao oooaaaaaooaaaoaaaaaoaaaa
VectorGonstant""'"
Attention
a GlicklARPA/AlSl.
TheARPA/AISMenuwill appear.
pressIENTeE
to input.
]fl r crickExr.
TheADJUSTMenuwill be closed.
2 Click lEXlTl.
The GODEINPUTMenuwillbe closed.
3 Clickffi.
The MAIN Menu will be closed.
8-38
aoaoooaaooaaaooooaaoooaaaaaoaaoaaoaaaaa
AcAUTToN
That a specified blank area that is displayed by diagonally shaded
potionsdisablesindicationof objectsand trackingof ARPA
Settingis righttern
End poin
Startpoint
Diagonallyshaded:Sectorblank area.
Transmissionis stoppedin this area.
8-39
oaaooooaaaoaaaaaoooooaooaaaaaoooaaaaaoo
Soecifvinosectorblankarea
Specifythe settingsunder operatingconditionsof radio transmission.The settingscan be
specifiedby valuesonly al stand-bycondition.
However, settings specified under transmittingconditions allow precise verificationof
assumeddirections.
6 PushEBL control.
Entersa mode to specifyendingangle.A message"SET END POINTBY
EBL (CONTROL)" appearsat the bottomof menu.
Specifyan endingangle usingthe EBL control.An area enclosedwith the
line becomesa sectorblankarea.
first lineand the currently-setting
EnIil 1 Gtick
tExTl
TheADJUSTMenuwill reappear.
2 ctickl-Exttl.
TheADJUSTMenuwill be closed.
2 Glick GODEINPUT
TheCODEINPUTMenuwillappear.
Glick SECTORBLANK
TheSECTORBLANKMenuwillappear.
Glick"SECT1" to "ON".
of SECT1 changes
Selection fromOFFto ON.
Whenturningonotherareas,pressnumbers
to change.
ADJUST
f[lII I Grick
tExrl. SECTORBLANK
TheADJUSTMenuwill reappear. 1. SECT1
I orr r ON
o. EXIT
Notice
When you operate a performancemonitorfunction,pleaseuse it after turningOFF
sectorblankfunction.The pattemdisplayof a performance
monitormay hide by the
settingareaof a sectorblank.
8-41
aaaooooaaoaaaaaaaaaaaaaoaaoooaoaaaooaaa
Level''''
Quantization
CAUTION
Do not changethe set quantization
levelcarelessly. lf the leveldeviates
fromthe propervalue,theARPAacquisitionand trackingfunctionswill
deteriorate.
Otherwise,this may causeaccidentsto occur.
3 GtickI ol ,then|ENTEE.
The ADJUSTMenuwill appear.
4 GlicklARPA/AlSl.
TheARPA/AISMenuwill appear.
5 Click DEO
The VIDEOLEVELMenuwill appear. EXIT
6 Clickthe "3.H|GHLEVEL"editbox.
.HIGH will be selected.
842
aaaoaaaoaaoaaoaaaaaaoaaaaaoaaoaoaaoooa
Click I EXITl.
The ADJUSTMenuwill be closed.
ctick l-bffi l.
The CODEINPUTMenuwill be closed.
GlicrI exr l.
Controlwill be returnedto the MAINMenu.
843
aoooaaaaoooaaaoaoaaoooaaoaaaaoaoooltooo
O Set the switchesand jumperof the NSK Unit (CMJ462A/B)beforetuningon the radar
equipment.
Gyrationdirection
IONI " Reverse(counterclockwise)
I'OFFI . Normal(clockwise)
51-6... L o gt y p e - 2
|ONJ.. 1-axis
IOFFJ' 2-axis
844
aoaaoaaaaooaaaaaoaaa aoaaaaaooaaaoaooooo
s1-7,8- ratio
Log ratio s1-7 s1- 8
100P/30x ON ON
200PEOx OFF ON
400P/180x ON OFF
800P1360 x OFF OFF
@ Connectthegyrosignalandthelogsignalcablesto theTerminal
BoardCircuit.
@ Set57 to [ON].
845
oaoaaatooaoaaaooaoooaaoaaaaaaaaoaaooaf a
Adjustment''
MainBangSuppression
The adjustmentis intendedfor suppressingthe main bang that is an echo signalfrom the
microwavecircuit such as waveguideappearingas a circularecho at the radar video
center. lt is the optimumlevel in which the main bangsuppressionis adjustedso that the
mainbang remainsweak on the video.
3 on the screen.
ClickIMENUI
or presspFTtotrtl rey.
The MAINMenuwill appear.
Click CODEINPUT
The CODEINPUTMenuwillappear.
o. EXTT
ClickIMBSI
.
The MBS Menuwill appear.
846
aoaaaaaaooaaaaaaooaaaaaooaaoooooaooaaoo
8 Enter any value to adjust the suppressionrange using 0 to g
or lE and Fl , andpressIENTER
to setit up.
]ffl 1 crickfExrTl.
The ADJUSTMenuwill reappear.
ctickITl<lTI
The ADJUSTMenuwill be closed.
ctick l-bcTl
o. EXIT
The CODEINPUTMenuwill be closed.
ctickfEXTl.
The MAIN Menuwill be closed.
847
oaaaaaaaaaoaaoaaaaaooaaaaooaaaaaaaoooao
8.6 SETTING
TrueBearingSetting
Adjustthe bearingthat the bearingangleof the radaris the same as that of the gyro'
SUB1MENU
on the screen.
ClickIMENUI
I
[.setcvRo
--o^o-ssst.
or pressFFrtot'tzltey. f
The MAINMenuwill appear. SPEED
z.SELECT
l.MANUAL
SET MANUALSPEED
Glick SUB1MENU , then V
SET
ISETTING1I.
The SETTINGl Menuwill appear.
7.PRF
.HIGH
S.RANGE SELECT
Glick in the "GYROSETTING"edit
fl 96nm E l2onm
box. SETTING2
The GYROSETTINGedit box will be
selected. o. EXIT
cticr l-exil.
The SUB1 Menuwill reappear.
ctickI Exril
The SUBI Menuwill be closed.
3 Click I EXITL
The MAIN Menuwill be closed.
8-48
aoaoaaaaaooaaaaoaaaaaaoaaaataoaoaoaoooo
Ship SpeedSetting
The ship'sspeedand variousotherrelatedvalues,and manualspeedcan be set.
SUB1MENU
I thescreen.
ClickMENUIon SETTINGl
II.SETGYRO 1
or pressloPrloruzltey. o"eTsr5'ref
2.SELECT
SPEED
The MAINMenu will appear.
3.
Click 81 MEN , then ISETTINGIl 4.
5.
The SETTING1Menuwill appear.
6. Y
7.PRF
Clickthe "2.SELECTSPEED"edit box.
S.RANGE
SELECT
The SPEEDedit box will be selected.
Egenm ntzonm
SETTING2
4-1 Manual Speed Settinq
o. EXIT
(1) qicrlMAllUA!
will be set.
SUB1MENU
(2) Click ET MANUALSPEE afterstep2
SETTINGT
aboveis completed.
The SET MANUALSPEEDMenuwill appear. l.MANUALSPEED
0-6o.oktst----ToEl
(3) Clickthe "1.MANUAL
SPEED"editbox.
The numericinputdialoguebox is opened.
andpressIENTEE.
The speed(max, 100.0kts)will be set.
o. EXIT
is set in ELECTS
849
aaoaaaaaaoaaaaaaoooaoaaaaooaooaaoooaoa
(1) ClickITAX-|E
for 1-axisloq.
EllRxtSilwir
beset.
(1) clict<
EIxSW
lg.2-AXS
vUwiil be set.
(1) cticrEnx-i5G.
EznxSGwiltbeset.
Click I EX|Tl.
The SUBI Menuwill reappear.
click lEITl.
The SUB1Menuwill be closed.
3 ctick l-ExF-.l.
The MAIN Menuwill be closed.
8-50
aooaoaoaaoaoooaaoaaaaaaaaoaaaaoaaaaaoao
NavigationEquipmentSetting
The datafrom the navigationequipmentsuchas GPS will be selected.
@l { ctickmENUlon
thescreen.
I suBl MENU
or pressFprloM tey. I SETTTNG1
The MAIN Menuwill appear. I SELECT
NAV
Click SELECTNAV
The SELECTNAV Menuwill appear.
4 Gtickthe "1.L/L(GPS)"editbox.
The "1.L/L(GPS)" edit boxwill be selected.
---__l
- Whenusingno navigation o.f*--- exr
-
equipment
5-1 Selectand set "NONE' by clicking.
- Whenusingnavigationequipment 1-
5-2 Selectand set "NAVI' by clicking .
- Whenusingnavigationequipment 2-
5-3 Selectand set "NAV2" by clicking .
cticklCxTL
The PORTMenuwill be closed.
cticr lexTl.
The SETTINGMenuwill be closed.
ctick[ExTL
The MAINMenuwill be closed.
8-51
aaaaaaaaaooaaaaaaoaoaaoooaaoaaaaaooaoaa
CurrentGorrection(SET/DRf
FT)Setting
The currenlset and driftwill be set.
for
o Settingwiththisfunctionis validonlywhenIMINUAilor linx9 is selected
ship'sspeedsetting(SPEED).
[[!!@l| thescreen.
1 ctickMENUlon SUBI MENU
SETTINGl
Or pressIOPTION?
key. /DRIFT
The MAINMenuwill appear. l.CORRECTION
E]OFF E ON
2.SET
2 Click 81 MEN then lSTTlNGll. o.tl_3se.e'
t- mEl
The STTINGIMenuwillappear. S.DRIFT
0.(F15.0kts
| 0.0Bl
3 crickFEr/DRTFI
.
The SET/DRIFTMenuwill appear.
*ON"
Set "I.CORRECTION"to andclickthe "3.DR|FT"edit
box.
The numericinputdialoguebox will be opened
8-52
ooooooaaoooooooaoaoooaaoaooaoaoaaaoaooo
f 1 crick Exrr.
The PORTMenuwill be closed.
2 CrickI ExrTL
The SETTINGMenuwill be closed.
Click I EXITl.
,n" tO*, will be closed.
8-53
aoaaoaaoaoaaaaoaaaoaoaaaaoaaaoaaaaaaaaa
Time/DayDisplaySetting
In displayingthe time, it is necessaryto set the LOCALTIME, LOCALDATAand GMT +/-
1 GlicklMENUlonthe screen.
SUBl MENU
1
Or pressIOPTION?
key.
TIME,/DAY
The MAIN Menuwill appear.
- lf UTC(UniversalCoordinatedTime)is to be displayed-
5-2 Left-clickon "UTC" to select UTCdisplay.
- lf LOCAL(LocationTime)is to be displayed-
5-3 Left-clickon "UTG" to select local time display.
'2.LOCAL TIME" edit
1) Left-click in the SUB1MENU
box.
SETTINGI
The numeric input dialogue box will be
AY
opened.
2l Enter any local time using 0 to 9 and 1.UTC,/LOCAL ---El
presslffilto setit up. FoFF
The LOCALTIME will be set. 2.CPARING
100:00
3) Left-click in the "3.LocAL DATE" edit s.LocALD4IE_
box. llsss/0l/27 |
The numeric input dialogue box will be 4.GMT+,/-
opened. +/- 12:00
4) Enter any local date sing 0 to 9 and
presslEfrTFRto
setit up.
The LOCALDATEwill be set.
5) Left-click in the "4,GMT+ I -" edit box.
The numeric input dialogue box will be
ooened. o. EXIT
8-54
aooaaaaoooaaaaooaaaaaoaaaaaaaoaf oooaooo
6) Enter the time difference between the local time and the UTG
usins Fl and [ , andpresslE[rFfl to set it up.
The "GMT + / -" will be set.
Click I EXlTl.
The TIME/DATEMenu will be closed.
Glick I EX|Tl.
The SETTINGMenuwill be closed.
Gtickl-b<|Tl.
The MAIN Menuwill be closed.
8-55
aaoaaaaaoaoaaoooaaaaaaaaaoaaaaaaooaaaea
Adjustmentof PerformanceMonitor(NJU-63/64)'
LABELas 6. ISW
Affix the INFORMATION
suppliedwith the PerformanceMonitor 7. MBS
to a suitable position of the board side --o=izi
---re
E.PMPRESET I
of the DisplayUnit.
8-56
oaoooooaaoaaoaoaaaaoooooaaaaoaaaaoaaooo
HL
Adjust the PM pattern
usingthe ten-keyor [+l
and [-l so that its outer
edgeis within10to 18 NM.
(Seestep 2)
PM Pattern
f 1 cticktEnTl.
The PM PRESET Menu will be closed and the display will return to the
stalus existingbeforethe tests were conducted.
8-57
aaaaooaaoaooaaaooaoaaaoooaooooaaaoaaaao
Adjustmentof Interswitch
[Checkingafter lnstallationl
Turn off lhe ship'smains(switchboard)for the radarequipment.
(1) Checkthat the InterSwitchis installedproperlyaftercompletionof the inslallation.
In particular,checkif the cableis connectedcorrectlyand if the shieldmeshworkof the
cableis groundedproperly.
(2) Checkthat the internalsettingsin each DisplayUnitare madeadequately.
[Checkingthe lnterSwitchOperation]
Turnon the ship'smains(switchboard)for the radarequipment.
(1) GheckingInterSwitchPafterns.
6 lnterSwitchpatternsare availablefor 2-unitsof radarsystem,and 12 lnterSwitch
patternsare availablefor 3-unitsof radarsystem.
For the checkingprocedures,refer to the lnstructionManualfor InterSwitchKit as
attachedhereto.
(2) Checkingand adjustingRadarVideo
The radarsystemwiththe built-inInterSwitchkit shall be adjustedin the followingthree
parameters:
. Rangeadjustment(0 NM adjustment)
. Bearingadjustment
. Roughtuningadjustment
Thesetypesof adjustmentshallbe madefor each InterSwitchpattemas follows:
2-unitssystem-. . . . .-l-trto.i-lanO
.'.....fllo.Tl ,lNtt-l ,l-No3lanolErzl
3-unitssystem .
For the methodof adjustment,referto the respectiveadjuslmentprocedures.
Note: Each adjustment should be performed swiftly after the InterSwitchis equipped.
These adjustmentsshould be performed on the pafterns specified according to the
radar quantity of the system.
lf the patterns are switched without adjustments and the radar is used, accurate
information cannot be obtained from the radar.
a. PatternI No--Tl
O Adjustmentbetweenthe DisplayUnit (right)and the MTR (right).(Adjustby operating
the panelof the DisplayUnit(right))
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(left)and the MTR (left).(Adjustby operatingthe
panelof the DisplayUnit (left))
b.PattemIT;n
o Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(right)and the MTR (left).(Adjustby operatingthe
panelof the DisplayUnit (right))
6j Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(left)and the MTR (right).(Adjustby operatingthe
panelof the DisplayUnit (left))
Systeml
l3-units
a. PatternNtTl
8-58
oaaooaootaaaoaaaaoaaaoaaaalaooooaooooao
O Adjustment between the DisplayUnit(center)andthe MTR(center). (Adjustby
operatingthe panelof the DisplayUnit(center))
@ Adjustment belweenthe DisplayUnit(left)andthe MTR(left).(Adjustby operating
the
panelof the DisplayUnit(left))
@ Adjustment between the DisplayUnit(right)andthe MTR(right),(Adjustby operating
the panelof the DisplayUnit(right))
b. PatternI No.2|
O Adjustmentbetweenthe DisplayUnit (center)and the MTR (left).(Adjust by operating
the panelof the DisplayUnit (center))
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(left)and the MTR (center).(Adjustby operating
the panelof the DisplayUnit (left))
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(right)and the MTR (right).(Unnecessary
adjustment)
c. PatternI No.3|
O Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(center)and the MTR (right).(Adjustby operating
the panelof the DisplayUnit (center))
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(left)and the MTR (left).(Unnecessary
adjustment)
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit (right) and the MTR (center).(Adjust by operating
the panelof the DisplayUnit (right))
d. Pattern
tNolz-l
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(center)and the MTR (center).(Unnecessary
adjustment)
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(left)and the MTR (right).(Adjustby operating
the panelof the displayUnit (left))
@ Adjustmentbetweenthe DisplayUnit(right)and the MTR (left).(Adjustby operating
the panelof the DisplayUnit(right))
8-59
SECTION9
TER.SALESSERVICE
llllilr"rilillll
lllllllllll
lf you supposethe product may be out of order, read the descriptionin SectionS
carefullyand checkthe suspectedpointagain.
lf it is still out of order,you are recommendedto stop operationof the equipmentand
consultwith the dealerfrom whomyou purchasedthe product,or our branchofficein
your countryor district,the salesdepartmentin our main officein Tokyo.
o withintheWarrantv
Period
lf any failureoccursin the productduringits normaloperationin accordancewilh
the instructionmanual,the dealeror JRC will repairfree of change.In casethat
anyfailureis causeddue to misuse,faultyoperation,negligenceor force major
suchas naturaldisasterand fine,the productwill be repairedwith charges.
o NecessaryInformationfor f
RecommendedMaintenance ... r r
The performanceof the productmay deterioratedue to the secularchangeof the
partsused in it, thoughsuch deteriorationdependsupon the conditionsof
operation.
So checkupand maintenanceis recommendable for the productin additionto your
dailycare.
For maintenance, consultwiththe near-bydealeror our salesdepartment.
Suchmaintenance will be madewith changes.
For further details of after-sale service, contact the JRC Offices in the list at the end of this
manual.
9-1
aaooaaaaaoaaatoooaoaaoaaaaaoooaaaaoaoaa
RadarFailureCheck List
When placingan orderfor repairof the product,it is requestedthat you couldconfirmthe checkitems
and fill the resultsand sentthe sheetto our contact.
lf thereis any unclearitems,contactthe shipon whichthe productis installed,andgivethe correct
informationon the product.
(1) Checkthe followingitemsin the orderof the number,and circlethe applicable answerbetween
YES or NO.lf the itemcannotbe determined as YESor NO,explainin detailin the item(18),
others.
Q) lf any of the items(1)to (5) if markedas NO,checkthe fuseof the product(referto Section8.2
and8.3).
(3 ) Checkthe items(4) to (17)whilethe transmission (TX)in ON.
(18) Others(Enormessaqe.
etc.)
9-2
ooaaaooaaaaaooaoaaaoaaaaaooooaoaaaoaaaa
9-3
SECTION10
DISPOSAL
llilffiI
llllffilt llllililililillll
10.2 DrsPosAL
oF usEDBATTERY
AWARNING
insulatethe batteriesby tapingthe@andQ,terminals.
It
Otherwise,heatgeneration, explosionor a fire mayoccur.
10.3 DISPOSALOF
USEDMAGNETRON
Magnetronis used in the Scanner(NKE-1079/1089)
and the Transmitter-receiver
unit
(NTG-3037A/3028)
of theunit.
10-1
ooaooaaaaaaoaaooaaooaaaaaaaaaoaeatooaaa
oF TR-TUBE
10, 4 DrsPosAL
In the casethat eithermarkshownin Fi9.10.1is on the expiredTR-tube,Radioisotopes
are
in the TR-tube
r.r r.r
aa
Fig.10.1
10-2
aaaaaaaaaaaaoooaaaooaaoaoaooooaaaaoaaaa
t
SECTION11
SPECIFICATIONS
llllilil"ililillll
llllffiilillrr''
11.1 TYPERADAR
JMA.9933-SA .........
11-1
11.2 JMA-9932€AryPE RADAR .........11-2
11.3 RADAR ............................
JMA-9923-7XA/9XATYPE 11-3
11.4 TYPERADAR ............................
JMA-9922-6XA/9XA 114
11.5 SCANNER(NKE-1079) .................
11-s
11.6 S C A N N E R(N K E -1075A ) 11- 6
..............
11.7 SCANNER(NKE-1089-7/9) ..........11-7
11.8 SCANNER(NKE-10875/9) ..........
11-8
11.9 TRANSMTTTER-RECETVERUNIT (NTG-3037A).......11-9
UNtr (NTG-3028).......11-10
11.t0 TR.ANSM|TTER-RECETVER
UN|T
11.11 DfSPLAY (NCD4263) .........'t1-11
11.12 A R P A ..............
11- 13
(N JU 63) ...................
11.13 P E R FOR MA i { C E MON | TOR 11- 14.
11.14 P E R FOR MA N C E MON ITOR(N JU -64)...................
11- 14.
aoaaaaaaoaaaaaoaaaaoaaaaaaoaoaaaooaooaa
SPECIFICATIONS
11.1 JMA.9933.SATYPE
RADAR . r.....
I GeneralSpecification
(1) Typeof Emission PON
(2) Display ColorRasterScan
(3) Screen 23.1-inch ColorLCD
(EffectiveDiameter,morethan 340mm)
(4) Rangescale 0.125,0.25,0. 5,0.75,1.5,3,6,12,24,48
and96 (or 120)NM
(5) RangeResolution Lessthan30m
(6) MinimumDetectiveRange Lessthan40m
(7) BearingAccuracy Lessthan1'
(8) BearingIndication North-upI Head-up/ Course-up
(e) AmbientCondition Temperature
Scanner -25'C to *55'C
(StorageTemperature-25'Cto + 70.C)
OtherUnitsexpectScanner-25'c to +55'c
RelativeHumidity 93%at +40'C
(10) Vibration 2to 13.2H2 amplitude t1mmt10%
13.2to l00Hz,max.accelaration 7mls' constant
(11) PowerSupplyInput Scanner AC2201230V,50/60H2,3<p
AC10Ol11O122O1230V, 50/60H2,1<p
( A C 2 2 0 1 2 3106V' ' ' M E Do n l y )
(12) PowerConsumption Approx.800VA
(13) PowerSupplyInput
VoltageFluctuation InputVoltaget10%
(atthe maximumcablelength)
(14) Pre-heatingTime Within4 min
(15) FromStandby
up to Operation : Within15 sec
I Scanner(NKE-1079) See11.5
I Display(NCD4263) See11.11
I Monitor(NJU-63) See11.13
Performance
I Option
(1) (onlyheatercollar)
Scannerwith DeicingHeater : NKE-1079-D
(2) RadarlnterSwitch (MAX
: NQE-3141-2 2UNIT)
(MAX4UNIT)
: NQE-3141-4
(3) DisplayUnit(Desktop
Type) : NCD4263T
11-1
ooooooaooaoaaooooooooaaaaaoaaaaaaoaoaaa
I DistancebetweenUnits MaximumDistance
(1) Scannerto Transmitter-receiver 30m
(2) Displayto Transmitter-receiver 35m
T CompassSafetyDistanceStandard
(1) Scanner 1.4m
(2) Transmitter-receiver 2.8m
(3) Display 3.1m
t GeneralSpecification
(1) Typeof Emission PON
(2) Display ColorRasterScan
(3) Screen 23.1-inch ColorLCD
(EffectiveDiameter, morethan340mm)
(4) Rangescale 0.125,0.25,0.5,0.7s,1.5,3,6,1
2,24,48
and96 (or 120)NM
(5) RangeResolution Lessthan30m
(6) MinimumDetectiveRange Lessthan40m
(7) BearingAccuracy Lessthan1'
(8) BearingIndication North-up/ Head-up/ Course-up
(e) AmbientCondition Temperature
Scanner -25'C to *55"C
(StorageTemperature -25'C to *70'c)
OtherUnitsexpectScanner-15"Gto *55"C
RelativeHumidity 93%at +40"c
( 1 0 ) Vibration 2to 13.2H2 amplitude t1mmt10%
13.2 to l00Hz,max.accelarationTmls'
constant
( 1 1 ) PowerSupplyInput Scanner A922O1230V,50/60H2,3q
ACl 00111O1220/230V 50/60H2,19
(12) PowerConsumption Approx.80OVA
( 1 3 ) PowerSupplylnput
VoltageFluctuation InputVoltage +10%
(at the maximumcablelength)
'lime
( 1 4 ) Pr+.heating Within4 min
( 1 5 ) FromStandby
up to Operation Within15 sec
T Scanner(NKE-1075A) See11.6
I Display(NCD4263) S e e1 1 . 1 1
I Monitor(NJU-63)
Performance S e e1 1 . 1 3
11-2
oaaaf aaoaaooaa aaaaaaaaooaaoaaooaaaaaaaa
I Option
(1) ScannerwithDeicingHeater (onlyheatercollar)
NKE-10754-D
(2) RadarlnterSwitch (MAX
NOE-3141-2 2UNrT)
NQE-31414(MAX4UNTT)
(3) DisplayUnit(DesKopType) NCD4263T
I DistiancebetweenUnits MaximumDistance
(1) Scanner- Display : 65m
I CompassSafetyDistanceStandard
(1) S ca n n e r :5.1m
(2) Display : 3.'1m
(13) PowerSupplyInput
VoltageFluctuation lnputVoltagetl0%
(at the maximumcablelength)
(14) Pre-heatingTime Within4 min
(15) FromStandby
up to Operation Within15 sec
11-3
aaaotaaoaaaaoaaaaaaoaaaoaaaooooaaaoaaaa
Scanner(NKE-1089-7/9) S e e1 1 . 6
I Display(NCD4263) S e e1 1 . 1 1
I Monitor(NJU-64) S e e1 1 . 1 3
Performance
T Option
(1) Scannerwith DeicingHeater NKE-1089-7D/9D(onlyheatercollar)
(2) RadarInterSwitch NQE-3141-2(MAX2UNrT)
NQE- 31414( MAX4UNTT)
(3) DisplayUnit(Desktop
Type) NCD-42637
I DistancebetweenUnits MaximumDistance
(1) Scanner to Transmitter-receiver : 30m
(2) Displayto Transmitter-receiver : 35m
I CompassSafetyDistanceStandard
(1) S ca n n e r :1.05m
(z',) Transmitter-receiver : 2.8m
(3) D i sp l a y : 3.1m
I Display(NCD4263) S e e1 1 . 1 1
I Monitor(NJU-ffi)
Performance S e e1 1 . 1 3
T Option
(1) Scannerwith DeicingHeater NKE-1087-6D/9D(onlyheatercollar)
(2) RadarInterSwitch NQE-3141-2(MAX2UNrT)
NOE-31414(MAX4UNTT)
(3) DisplayUnit(Desktop
Type) NCD4263T
t DistancebetweenUnits MaximumDistance
(1) ScannerDisplay : 65m
T CompassSafetyDistanceStandard
(1) S ca n n e r :2.4m
(2) Display : 3.1m
11-5
oaaoaaaaaoaoaaaaaooatooaa aolaaaaaaaaaaa
11.6 . r . . . . . . ..
SGANNER(NKE-I075A)
(1) Dimensions : Height837 x SwingCircle4000(mm)
(2) Mass :Approx.165k9
(3) Polarization : HorizontalPoladzation
(4) Characteristic Horizontal
Directional BeamWidth1.9"(-3dBwidth)
VerticalBeamWidth30"(-3dBwidth)
SidelobeLevel Below-26dB(Withint10')
Below-30dB(Outside t10')
(s) Revolution : Approx.26 rpm (60H2)
Approx.21rpm(50H2)
11-6
aoaoaaoaaaaoaaaaaaaaaaaoaaaaaoaooooo aaa
11-7
oaaoooaaaaaaaaaaaooooaaa
SGANNER(NKE-1087-6/9).. r . .
(1) Dimensions 6ft Height536 x SwingCircle1910(mm)
gft Height536 x SwingCircle2825(mm)
(2) Mass 6ft Approx.55kg
gft Approx.6Skg
(3) Polarization HorizontalPolarization
(4) Characteristic Horizontal
Directional BeamWidth6ft 1.2'(-3dBwidth)
gft 0.8"(-3dBwidth)
VerticalBeamWidth 20'(-3dBwidth)
SidelobeLevel Below-26d8(withint10')
Below-30d8(Outsidetl0")
(s) Revolution Approx.26rpm(60H2)
Approx.21rpm (50H2)
11-8
ooatoooooaaooaaaooaoaooaaoaaaaaooaaaaaa
11-9
aaoaaaaaaaaaaaaaoaooaaaaooaaaooaaoaoaao
UNIT (NTG.3O28)
11.10 TRANSMITTER.RECEIVER
(1) Dimensions Height461 x Width460 x Depth227 (mm)
(2) Structure WallMountDripProof
(3) Mass Appr ox.2lkg
(4) Frequency
Transmitting 9410t30MH2
(5) Peak Power ?5kw
(6) Tube
Transmitting MagnetrontM1568B(J)l
(7) PulseWidth/
Repetition
Frequency 0.07ps/1900H2 ( 0.125,0.25,0.sNM )
-r (0.75NM)
0.07trs/1900H2 _Ughange ouel
0.15ps/1900H2 J ULSPlswitcn
0.1trs/1900H2
0.2us/1900H2 1.sNM) By changeover
0.3 ps/1900H2 ]_.
0.2 ps/1900H2
0.3trs/1900H2 3NM) By changeover
0.6us/1100H2 ]_. FlsPlswitch
0.6us/1100H2-T16,12NM) By changeover
1.2 ttsl570Hz J FlsFlswitcn
1.2 Vsl570Hz (24,48,96,120NM)
11-10
aoaaaaaaoaaaaaoooaoaooooooaaaooaooooaaa
11-11
aaaaoaaaaooooaaoa aaaooaaooooaaaaoaaaao
11-12
aaoaaoaaaaaaaoaaao aaaaaaaaaaa ooooaaoaaa
(1) Acquisition
'AcquisitionMode Auto/Manual are acquired
Acquisition(Targets
within guard zone in the automaticacquisition
mode)
. ManualCancellationof
UnwantedTarget EachOne Targetor All Targetat once
(2) Tracking
. Numberof Targets 50 Targets(AutoTracking)
. Acquisition
and
TrackingRange 32 NM
(3) Presentation
. DisplayModes TM (TrueMotion)/ RM (RelativeMotion)
. BearingModes North-up/ Head-up1Course-up
. VectorModes True/RelativeDisplay
VectorLength Adjustablefrom1 to 60 min
. PastPositionDisplay True/ RelativeDisplay
Numberof Dots : 6 points
DisplayTime30sec,1 min,2 min,and4 min
. Timeto DisplayVector Within1 min
. Timeto StabilizeVector: Within3 min
(4) Alarm
. GuardZone 2
. SettingRanges GuardZone1 (0.5- 32 NM),
GuardZone2 (0.5- 32 NM)
. Alarm tndication V markon LCDwith Visible/ Audiblealarm
(5) Safe Limits(CPA/TCPA)
. SettingCondition cPA Lr M r T( 0.1- 9.9NM )
TCPA LIMIT(1 - 99 min)
. AlarmCondition
. AlarmDisplay
11-13
aaoaaaaoaaaaoaaaooaaaaoaaoaooaaaaaaaaoa
(6) DataIndication
. TargetData : Simultaneous Displayfor
and Gontinuous
2 targets
TrueBearing,Range,TrueCourse,
TrueSpeed,CPA,TCPA,BCRand BCT
' OwnShip'sData : Courseand Speed
(7) TrialManeuver ManualSetting
. TrialCourse : 0"- 360"
. Trial Speed :0-100knots
(8) Accuracyof Display : Compliedwith IMOTechnical
Requirements
(e) SystemFailureAlarm Alarms
: Visible/Audible
(10) SpeedInput : Manual/Auto(log)
MONITOR(NJU.63) . .
11.13 PERFORMANCE
Dimensions : Height56 x Width150 x Depth249 (mm)
Mass : Approx.1.5k9
OperationFrequency : 3050130MH2
11-14
APPENDIX
llllililililillll
APPENDIX
RadarSystemGomposition
bble A-1 S band Com ition
Equipment JMA.9933€A JMA-9932-SA
Typeof Scanner NKE-107911) NKE-1075Af 1)
Typeof Performance Monitor NJU-63 NJU-63
Type of Transmitter-receiver NTG-3037A
Unit
Typeof ModulatorUnit NMA-1253 NMA-534
Typeof ReceiverUnit NRG-88 NRG-222
Typeof DisplayUnit (.2)
NCD-4263
*1 NKE-1079-1(100/110VAC 50/60Hz16)
NKE-1079-2(2201230v AC 50/60Hz'td ) (MEDonly)
NKE-1079-2F(2201230V AC 50/60Hzsb)
NKE-1079-1D(100/110VAC 50/60Hz16 ) (Option withdeicingheatercollar)
NKE-1079-2D (22O1230V AC 50/60 Hz 16 ) (Option with deicingheatercollar)
(MEDOnly)
NKE-1079-2DF (22O123OVAC 50/60Hz36 ) (Optionwithdeicingheatercollar)
NKE-10754-112(100111012201230V AC 50/60Hz 1 6)
NKE-1075A-2F(22O|23OV AC 50/60Hz 3 Q)
NKE-1075A-1D t2D(11Ot 11Ol22Ol230V
AC 50|6o Hz 1 6 )
(Optionwithdeicingheatercollar)
NKE-1075A-2DF (22O1230V AC 50/60Hz 3 d ) (Optionwithdeicingheatercollar)
*2 NCD-4263 : Self-standing
type
NCD-4263T: Desktoptype (NWZ-158T:MonitorUnit,NDC-1279T:
ControlUnit,
NCE-772'|: Keyboard
Unit)(Option)
Note: The ARPA unit have the approbation by the Ministry of Transport
Automatic equipmentfor Preventionof collision JAS-9800.
A-1
TableA-2 X bandS Com
Equipment JMA-9923-7XA JMA-9923-gXA JMA.9922-6XA JMA-9922-9XA
Type of Scanner NKE-1089-7 NKE-1089-9 NKE-1087-6 NKE-1087-9
f1) ("2) (.3) (.4)
Type of Performance NJU-64
Monitor
Typeof ModulatorUnit NMA-1252 NMA449
Typeof ReceiverUnit NRG-98 NRG-154
Typeof DisplayUnit NCD4263C5)
*1 NKE-1089-71172 AC 50/60H21 d )
(7ft 1OOl11Ol22Oi230V
(7ft22ot230vAc 50/60H23d)
NKE-1089-72F
NKE-1089-71Dt72D(7ft100/11012201230VAC 50/60H21 d )
(Optionwithdeicingheatercollar)
NKE-1089-72DF(7ft2201230VAC 50/60H23d )
(Optionwithdeicingheatercollar)
(gft 1OOl11Ol220/230V
"2 NKE-1089-91/92 AC s0/60H21 d )
(9ft 2201230v
NKE-1089-92F AC 50/60H23d )
NKE-1089-91D192D (gft100/11012201230vAC 50/60Hz16')
(Optionwithdeicingheatercollar)
NKE-1089-92DF(gft22O|23OV AC 50/60H23d)
(Optionwithdeicingheatercollar)
*3 NKE-1087-61162
(6ft 1O0l'1101220/230VAC50/60H21 d )
(6ft 220123OV
NKE-1087-62F nC 50/60H23d)
NKE-1087-61D162D (6ft100i1101220123oVAC 50/60Hz16)
(Optionwithdeicingheatercollar)
NKE-1087-62DF(6ft 220t230vAC 50/60H23d )
(Optionwithdeicingheatercollar)
Note: The ARPA unit have the approbation by the Ministry of Transport
Automaticequipmentfor Preventionof collision JAS-9800.
A-2
RadarSystemCircuit Block
TableA-33-unit Scanner(S band
Typeof Scanner NKE-1079-1 NKE-1079-2 NKE-1079-2F
( 1 0 0 / 1 1 0 v A c , 1 0 )(220t230V4C,16) ezatnovAc,3d)
c1)
lnnerAntenna cQc-764 cQc-764 cQc-764
DrivingPart cBP-129 cBP-146 CBP-128
fl) MEDOnly
("D" is attached with a heater control part option to a form name HeaterCont: CCK-751)
A-3
TableA-5 3-unitTypeScanner(X band)
(X band)
UnitComposition
TableA-8 3-unitTypeTransmitter-receiver
Typeof Transmitter-receiver
Unit NTG-3028
ModulatorUnit NMA-12s2
Modulator cPA-209-1
Filtercircuit cFR-161
lnnermodulator unit cNM-235
ReceiverUnit NRG-98
I F AMP cAE-344
lnnerreceiverunit cMA-588
Powercircuit cBD-1682
T/R controlcircuit cMc-1205
Relaycircuit csc-632
. lnnertransmitter-receiver
unit coc-1092
A-5
TableA-9 NCD-4263TypeDisplayUnitCircuitCompositions
DisplayUnit NCD-4263 JRC COdE Remarks
1 Innerdisplayunit cwB-1256
2 NSIVLOGl/F unit
CMJ-462A/B
NSI(LOGl/F circuit
3 Rackunit
Terminalboardcircuit coD-1949
Displaycontrolcircuit cMc-1218
Radarprocesscircuit cDc-1209
Motherboard cQc-1094
4 Innerkeyboardunit CWB-1211.PSO/RST
Panelcircuit1 ccK-900
Panelcircuit2 ccK-901
Panelcircuit3 ccK-902
Connection cable CFQ-6908-RSO/RST
5 Monitorunit TWSRDOOO2
Casepart cwB-1255
Operationunit ccK-906
6 Innerpowersupplyunit
Powersupplycircuit cBD-1661
7 AIS l/F circuit cMH-1876
(NOA-4172)
8 lnterSwitch
circuit ccL-291
(NOE-3141) (Option)
TableA-10 NDC-1279TypeControlUnitCircuitCompositions
ControfUnit NDC-1279 JRC Code Remarks
1 Innerdisplay unit cwB-1256
2 NSI(LOG l/F unit CMJ-4624/8
NSI(LOG l/F circuit
3 Rackunit
Terminalboardcircuit cQD-1949
Displaycontrolcircuit cMc-1218
Radarprocesscircuit cDc-1209
Motherboard cQc-1094
4 Innerpowersupplycircuil
Powersupplycircuit cBD- 1661
b AIS l/F circuit cMH-1876
(NO44172)
o circuit
lnterSwitch ccL-291
(NOE-3141) (Option)
TableA-11NCE-7721TypeKeyboardUnitCircuitCompositions
KeyboardUnit NCE-7721 JRC Code Remarks
1 Innerkeyboardunit CWB-1211-RSO/RST
Panelcircuit1 ccK-900
Panelcircuit2 ccK-901
Panelcircuit3 ccK-902
Connectioncable cF0-6908-RSO/RST (Option)
TableA-12NWZ-158TypeMonitorUnitCircuitCompositions
MonitorUnit NWZ-158 JRC Code Remarks
1 Monitorunit TWSRDOOO2
Case part cwB-12557
Operationunit ccK-906
A-7
INTERSWITCH
(NQE-31411
OPERATIONMANUAL
aaaaoaaaaoaoaaaoaaaoaaoaaaaaaaooaooeaoo
1. GENERAL
1.1 Outline
Interswitch patterns
indicators (Combinationsof six pattern MTR r- al
I9l
6 6
Displayunit LRJ
l
Unitanang€ment(towardsthe ship'sheading)
MTR(L) MTR (R)
?9\'
6dcab
No.1 No.2
,/l
No.3 No.4
q.o g o
\l
o{ o{
Displayunit(L) Displayunt (R) No.s No.6
.' .'
systemof Interswitchpatterns
3-Gdar indicators . {Combinations of twelve pattems)
???T?
ooo ooo
?'? ?7
doa ooo
No.l No.2 No.7 No.8
oa9 000
AJt LA ?\o
6on
"f1
60d
No.3 No.4 No.9 N o . 1 0
o?? ??o
oOO
No.s
OOo
No.6
\"?
oao K
No.11 N o . 1 2
aoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoooaaaaoaaaaoaa
2. OPERATIONS
When switchingover the InterSwitchpatterns,first set the system to ihe STBY mode and
precede the switch operationson the operation panel of the Display Unit as shown in the
operationflow below.
2.1 OperationFlow'
The followingflowchartshowsthe operationflow from menuopeningto menuclosing.
(D ctlcr tne
O cticr|MENOI,
thenFueTfrEM
@
on the upper left of the screen. I
(The ISWMenuwill appearJ
(This software button is differing in
selecting pattern. This picture is
2UN|T,No.4.)
(DclicrmENUl
A-10
aaaoaaaaaaaooaaoooaaoaooaataloaaaaaoaaa
of software button
Openthe ISWMenu.
buttonis differingin selectingpattern.Thispictureis 2UN|T,No.4.
Thissoftvrrare
o Click
@ ClickIS U B IME N U I.
TheSubl Menuwillappear.
Su b l Me n u
I suBrMENU I
r. f---- serme i--__l
---__l
2.a-----LEVEL
s.[NArlulpItlro''l
r.[-TilER---_l
s.T-----ARPA--___l
0.f:-l!L__-_l
?.T-----ffr-----l
_l
e.f- EBTT,4ANEUvER
9.I suB2MENtf
o. EOT i
Subl Menuwill be
. or clickffi
O clicklMfr-ril
A-11
aoaootaoatoaaoooooaaaoa aaaaaaoaoaaoaaao
2.3 ISW(lnterSwitch)Menu
Referto:(B)tlSWMENU1.''2-units(No.1to No.6)l
(C)tlSWMENU2'"3-units(No.1to No.6)I
(D )IS W ME N U3 '''3 -units( No.7to No.12) ]
S u b l M e n uw i l l a
ISWMenuwilla
@ clickIISW
r#F FFT=
-r' -T- --l-
G_--:) No.A 'li['
IJL-
FF
L
e flF-----------l
-----
-\- o.[G [fan l
r+ No.5
A-12
aaaaaaaoaooaaaaaaaaaaaaaoaaaoaaooaooaoa
ISWMenu(PatternDiaqramxondisolavcenter)
In the patterndiagram.
. The patterndiagramdark filled representsthe currentpaltern.
. The displayunil currentlyin operationis highlightedin the reverseblacUwhiteview.
. A displayunit or MTR markedwith " x " is not connectedor hasa failure.
. The patterndiagramwith the mark " x " cannotbe selectedas describedabove.
ISW Menuwill be
@ clicklExtr
Subl Menuwillbe
O cricklEXitr
N o.1
+I
The MTRcurrentlyoperated.
(filledin reversevideo)
A-13
aaoooeoaoaoaoaaaoooaooaaoaaaaaaoooooaoa
2.3 GhangingInterSwitchPatterns"
Subl Menuwill
ISWMenuwill
an ISW
ISWMenu(on displavriqht)
(2-unitsystem) (3-unitsystem)
[--]
l---r-
. r-trl
'-T
I r"r r"r I
IT T1
l-*,,-J
FF
--t
,/-
A. t{o_o
FF
+.
-\-
Ncs
whichsignifles"selecting"
@ ctick ET
ET indicatedto selectingpattern.)
A-14
aoooooaaaaaaaaaaaaaaaooaaaaoaao aooaaaoo
Note that if the seitchover fails. the selected pattern will not appear.The
blinkinq is stopped after about 5 second and the previous patterndiaqlam
will reappear.In this case."lSWTIMEOUT"willappearon the messaEearea
on the lower riqht of the displav and an alarm sound is oiven.
In this state. re-selectthe patterndiaqram and seitch over the units. lf the
re-selectionfails. contact JRC servicedepot.
Pre-heatTime Countdown(on displav center or the upper partl
When the seitchoveroperationis completed,the timer at the display center
or the upper part will start the countdown.At this time, the radar operation
state at the upper right of the display indicates"PREHEAT".
lf the count "0:00" is indicated,the indicationat the upper right on the
radar display is changedfrom'PREHEAT" to "STANDBY".
ISWMenuwill be
Subl Menuwill be
A-15
aaaaaaaoooaoaooaaaaaoaaoooaaooaaaaaaoaa
(A)[Sub1Menudisplay'' 'Selection
of an ISWMenul
0.I ExrT I
A-16
aaaaoaaaoaaoaaaaoaaaaaoaaaaooaaaooaaaaa
FFF
I:4
FTTF
--r--t- F--F
l-T-
(C)ISW MENU2"'3-units (No.1to No.6)]
paftern:No.1
The currentconnection
patternto be selected:No.4
The currentconnection
F==-rF IFFF
-r-F
T-]-
I
N o.10
0.t E(IT I
A-17
oaooaaaoaooooaaooaaaooaooaaaaaooaaaoaoa
3. REFERENCES
Time after Pattern
on Pattern
arm Sound
on Master/Slave
lf the Master Display Unit is noi in the transmissionstate, it is impossibleto set the Slave
Display Unit to the transmissionstate, lf the Master DisplayUnit is changedfrom the
transmissionto the standbymode,the Slave DisplayUnit will also be set to the standby
mode forcibly.In this status,"MTR ST-BY'will be indicatedin the messagearea and the
alarmwill beep.
A-'t8
aaaaooaooaooaaaaaaaoaoooooaaoaaoaaaaaaa
The Slave DisplayUnit will not change the radar video even if the tuning conlrol is adjusted
becausethe MasterDisplayUnitcontrolsthe tuning.The tuningindicatorat the upperleftof
the displaywill show "SLAVE".
nner
A-19
oooaataaaaaaaooaaaaaaoaaaooo oaooaaaoaaa
sw 1l sw 13 sw 12
@ @w
In te rs w i tc hc i rc ui t board
ccL-304
Expansionmodesetting
SelectOFF to connectup to
four units.
In expansionmode,select
ON for the ISW circuitboard
ai the slaveside.
SelectOFF.
A-20
aoooooaooaoooaaoaaaaalaaaaooooaaaaooaaa
(2) SettingSW12(Radarconnection
setting)
tttItIttl1ttl
ON
Radar connectionsetting
1 ON No.1 displayunit connection
OFF No.1 displayunit non-connection
2 ON No. 1 scannerunitconnection
OFF No. 1 scannerunit non-connection
3 ON No. 2 displayunitconneclion
OFF No. 2 displayunit non-connection
4 ON No. 2 scannerunh connection
OFF No. 2 scannerunit non-connection
5 ON No. 3 displayunitconnection
OFF No. 3 displayunit non-connection
6 ON No.3 scannerunitconnection
OFF No. 3 scannerunit non-connection
7 ON No.4 displayunitconneclion
O F F No. 4 displayunit non-connection
8 ON No.4 scannerunitconnection
OFF No. 4 scannerunit non-connection
(3) SW13(Notused)
Note: Set the DlPswitchesof the ISW circuitin accordancewith the INSTALLATION
MANUAL,and ensuresafetywhen and beforesettingthe DlPswitches.
A-21
aaaoaoaaaaaoaaaaoooaoaaaaaaaoaaaaaoooaa
seriesRadarAIS
JMA-9900
MANUAL
OPERATION
oaoaoaaaaaaaa aaaaoaaaaooaaoaaaaaa aoooaa
Introduction
This productprovidesthe AIS informationdisplayfunction,which is availableon the JMA-9900
Radarseries.
OReadthisoperationmanualcarefullybeforeuse.
OThismanualdescribes operations of theAISdisplayfunctiononly.
Pleasereferto JMA-9900seriesoperationmanualfor operationof otherradarfunctions.
Pleasekeepthisoperationmanualfor reference.
OTherearelvvotypesof AIS interfacesfor JMA-9900SeriesRadaras follows.
1. Vectors of ARPA target are displayed by dashed lines instead of solid lines to keep
consistencywith those of AIS targets.
2. Maximum 50 AIS targets are displayed in this system. Three kinds of AIS target filter are
provide to prioritize on displaying AIS targets effectively.See 1-10 in this manual.
3. Note that following operational restrictions in this system before using.
1) An AIS function cannot turn ON
. When "MANUAL" was selectedas a speed input source.
. When SET and DRIFTwas set in "LOG" speed mode
2) "LOG" speed mode cannot be chosen as a speed source.
. When an AIS function was ON and SET and DRIFTwere set.
3) "MANUAL" speed mode cannot be selected.
. When an AIS function was ON.
4l SET/DRIFT (Current correction)function cannot turn ON.
. When an AIS function was ON and speed was set as "LOG".
A-23
ooaooaooooaaaaooaaaaaaoooaaoooaaaoaaaao
Tableof Gontents
lntroduction .............
A-23
1 . AIS InformationDisplayFunction
1-1.AIS SoftwareButtons .....A-26
1-2.InitialSetting
rGPS Antennainstallation positionSetting .............. A-27
ICollisionDecision CriteriaSetting ......A-28
1-3.AIS FunctionON/OFF..... ..................... A-29
14. AIS TargetActivation
lManualTargetActivation............. ........ A-30
lAutomaticTargetActivation.... ............ A-3'1
1-5.AIS TargetDeactivation................. ......A-32
1-6.AIS SymbolDisplayON/OFF...... ......... A-33
1-7.ARPASymbolDisplayONIOFF..... ......A-34
1€. AIS TargetData Display
rTypes of DataDisplay .....A-35
tTarget DataDisplay ......A-35
rTargetDataDisplay Cancel ................ 4-36
tTarget DataDisplaywithsimple/detail mode. .......... 4-36
1-9.Definitionsof AIS TargetSymbols .....A-37
1-10.AIS FilterSetting
r M e a n i n go f A I SF i 1 t e r . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .A. .-.3. 8
rAlS FilterTypeSe|ection.............. ....... A-38
rAlS FilterSetting .......... A40
rAlS FilterAreaDisplay .....A-41
1-11. AIS and ARPATargetAssociation Condition... ... A42
1-12.AIS Lost Target ............... A43
1-13.Conditionsof AIS SymbolDisplay
lMaximumAISTargetNumberandDisplayPriority.................... A-44
lAlS Target VectorDisplay .................. A44
l-l4.Alarm Display....... ............ A-45
{ -l S.Operational Restrictions........ ............ A-46
A-25
ooaaaoaaaalaaooloaoaoaaaaaaoaooaaoaaaao
1. AIS InformationDisplayFunction
1-1AISSoftrrvare
Buttons
When AIS l/F is connected,the AIS softwarebutton as shown below is displayedon a radar
screen.By operatingthese buttons,ON/OFFof an AIS function,activationor deactivationof an AIS
symbol,and the displayON/OFFof ARPA-AISsymbolcan be performed.
Orus FUNcroNoN/oFFBUTToN
BUTToN
@nrsDEAcTvATE
oN/oFFBUTToN
@ns sYMBoLDTSPLAY
ASYMBOLDISPLAY
ON/OFFBUTTON
AISSoftwarebuttons
A-26
taaaaoaaaaooaaaaaoaaaaaaaaooaaaooaaaooo
1-2InitialSettinq
positionSetting
IGPS Antennainstallation
Thedistanceof the GSPantennafromthe positionof the radarscannershouldbe set.
ADJUST
lMettUlonthescreen.
1. Left-click
ARPA,/A
IS
MAINmenuopens.
AIS
I. GSPANT.LOCAT
ION
z.teft-ctict
Eooett*tFEtr. a:FtooFl
CODEINPUTmenuopens. u:[*tooF]
-- l-Errol.
ttTffii
3. Left-click
[*o-l
ADJUSTmenuopens.
+.tett-ctictFEPRTLtd .
ARPA/AISmenuopens.
5. Left-clickF-lS. 0. EXIT
AIS menuopens.
A-27
aaaaoaaaaaaaaaaooaoooooooaaaaaaaaoaaaaa
lCollision DecisionCriteriaSetting(CPA/TCPA)
ARPAtargetare used forAlS largetas well.
The collisiondecisioncriteriaCPA,/TCPAof
SUBl M ENU
1. Left-click on the screen.
IMENUI ARPA
MAINmenuopens. I. CPALIMIT
0.1- 99nm ltr-H
2. TCPA LIMIT
FuBl MENUI--- FRPATAISL
2. Left-click
1- 99min ITdH
ARPAmenuopens.
3. CPA RING
A-28
aaoaaaaaaaaoooaaaaaaaaaaaaaaoaaaoaaoooa
1-3.AIS FunctionON/OFF
ION/OFF of AIS function is set up. There are two methodsto switch ON/OFF of AIS function.
Note:
When AIS function is OFF,no AIS symbol is displayedand all AIS functions are completely
turned off. Even if there were a dangerous target, AIS functlon would not be turned on
automatically.
A-29
oaaaaaaaooaaa aaaoaaoaaaaoaaaaaoaaaaaaaa
14 AIS TarqetxlActivation
I ManualTargetActivation
An AIS target is activatedby either of the mehod-1or the method-2 as follows,and then the
vector and the headingof the target are displayed.
2. Left-clickFueI MENUI.
SUBI menuopens.
Frs/AtrPA
3. Left-click
ARPfuAIS
menuopens.
4. Left-click reETrird.
AIS SETTINGmenuopens.
'2.AlS ACTIVATE".
5. Left-click"ON"of
Cursormode "AlSACT" is displayedat the upperrightside on the screen.
6. Put the crosscursor "+" on the targetto be activatedand pressthe track ball sectionleft
button.
The selectedAIS target is aciivated.
x1 Refer to "1.9 Definitions ofAIS Target Symbols" about the activated target.
A-30
oaoooaoooooooaoaorioroaaaooaoa.ooaoaoaa
lAutomaticTarget
Activation
The AIS targetin a guard zone is activatedautomatically
and the vectorand the headingof the
targetare displayed.The guardzoneforAlS targetactivationis the samezone usedin ARPA.For
further details of guard zone setting, please see "Set Guard Zones" at Chapter 3.4 of the
instruction manual of JMA-9900 series radar. Dangerous AIS targets are also activated
automatically.
Note:
'When the manual'ACTIVATION'operation
is performedat the positionwhere no AIS sleeping
symbolis displayed,an AIS targetis searchedat the near area pointedby the cursor"+".The
following"searchmark' is displayed.
ffisrmcn
SearchMark
An activatedtarget symbol is displayedwhen an AIS target is found near the "searchmark'.
Then the "search marK' is removed. On the other hand, no AIS target found in approx. 4
minutes,the "searchmark"disappears.
' When no vectorof the activatedtarget is displayed,please refer to "1-13 Condiiionsof AIS
SymbolDisplay."
A-31
o aaaooooaaa aoaaaaoaoaaaaaaaooooaaaaa aoa
1-5AIS TarqetDeactivation
2. Left-clickFuBl Mil-Ul.
SUBI menuopens.
3. Left-clickFRPA/AIS
menuopens.
ARPfuAIS
FrssErri[d.
4. Left-click
AIS SETTINGmenuopens.
5. Left-click"ON"of "3.AlSDEACTIVATE.
Cursormode "AlS DEACT"is displayedat the upperrightside on the
screen.
6. Put the cross cursor "+" on the targetto be deactivatedand pressthe track ball section
left button . The selectedAIS target is deactivated.
Note
This operationis only availablefor an activatedtarget.
A-32
aoaoaaoooooaaaaataaoaoooaaaaaooaaooaaaa
1.6ArSSYMBOL
DTSeLAY
ON/OFF
rq
ry
(Method-1: With ihe softwarebuttonon lhe screen)
Put the arrow cursor on the fZ button and click the track ball section left button.Each
time the left buttonis pushed,AIS symboldisplayis changedto on or off.
When the buttonis displayedin the brightcolor--- AIS Symboldisplayis on.
When the buttonis displayedin the dark color --- AIS Symboldisplayis off.
1. Left-click
MeNUlonthe screen.
Mainmenuopens.
mt
2. Left-click
SUBI menuopens.
3. Left-clickFRPA/ArSl
ARPA/AISmenuopens.
4. Left-clickFrssETrfitd
AIS SETTINGmenu opens.
Note
The ARPAsymboldisplaycan onlyturnedOFFwhen the AIS functionis ON.
TurningtheAtS functionOFF will automatically
returnARPAsymbolsdisplayback ON.
A-33
aaaaaaoaooaoaaaaaooaaaoooaaaaaaaoaoaaaa
1-7.ARPASvmbolDisolavON/OFF
m
as follows.
MENUIonthescreen.
1. Left-click
Mainmenuopens.
ruENUl.
2. Left-clickFI,JB1
SUB1menuopens.
3. Left-clickFRWAIS
ARPA/AISmenuopens.
4. Left-clickFiSsEmNG.
AIS SETTINGmenuopens.
A-34
aoaaaaoaaaaoaaooaooo ooaaaoooooaoooaaoaa
1-8.AIS TaroetDatraDisplav
One targetdata in the detailedmode or two target data in the simplemode are displayedat the
numericaldata area on the screen.
I TargetData Display
1. Press
Cursor mode changes and "TGT DATA"are displayedon the upper right of the
screen.
2. Put the cross cursor "+" on the target to be data displayedand press the track ball
sectionleft button.
A-3s
l oaaoaooooaoaaaaaoaaaaaaooaaaaaaoaaaooaa
Note:
When the numericaldata is displayedwithout I ] markon the radarscreen,the target
I
I
I
mightexistout of the radardisplayrange.
TargetData DisplayCancel
1. Press
Cursor mode changes and "TGT DATA"are displayedon the upper right of the
screen.
2. Put the cross cursor "+" on the targetto be turn off the numericaldata displayand
pressthe track ball section left button .
The numerical information of the selected AIS target data is removed from the
siOeof the screenand the symbol
numericaldata area at the right-hanO
-l
l-
Lj olsappears.
I mode
TargetDataDisplayin simple/detail
1. Put the cursor on the buttons@ or! at the upper right of AIS target
numericaldata area,and pressthe trackballsectionleftbutton.
2. Everytime the buttonis pushed,the modeof numericaldatiachangesto simple
or detailas follows..
Button
e
\--------7
When button
pushed, display
mode is changed
Exampleof Detailmode
aaaaaoaaaaaoaaaoaoaoaaaaoa aoaooooaaooao
1-9.Definitionsof AIS TarqetSvmbols
A-37
aoooaaaaooaaaaooaaaaaaaaooaaaao oaoooaaa
1-10.AIS FilterSettinq
on the screen.
1. Left-clickIMENUI
Mainmenuopens.
2. Left-clickFuBlMENUI.
SUBl menuopens.
3. Left-clickFRPA/AIq
ARPA/AISmenuopens.
4. Left-clickFiS€Em-d.
AIS SETTINGmenu oPens.
Frsrmrf,
5. Left-click
AIS FILTERmenu opens.
A-38
ootoaaaoaoaaoaaaoaoaaaoaaaoaaooooaoaooa
6. Left-clickthe selectionsection (combobox) of "1 .FILTERTYPE'.
pulldownmenuis disptayed.
FifER TYFEIis chosenandthefottowing
SUBl M ENU
AIS/ARPA
AIS SETTING
S FILTER
1. FILTERTYPE
1. RANGE
2. SECTOR
4.
3. ZONE
3. FILTER
florr n oru
0. EXIT
7. Select the FILTERTYPE from the pull{own menu, select 1 through 3 with the
trackball.then left-click.
Note:
lf an ARPA guard zone is set, the filter area for AIS target will be modifiedautomaticallyto
coverthe guardzone.
A-39
aaalaaaaaoooooaaaaaaaoo a oooaaaaaooaaaoa
I AIS FilterSetting
Note:
An AIS filtersettingprocedurechangesaccordingto the filtertype chosen.
Select a filter type shouldbe set beforesetting up a filter area.
rtLTER.
z. teft-ctictIMAxE
It goes intofiltersettingmode.
A-40
ooaooooaoaaaooaaaaaaaooaaaaaoaaoaaaaoaa
I AIS FilterAreaDisplay
1. Left-clickIMENUI
on the screen.
Mainmenuopens.
MEM.
2. Left-clickFUB1
SUBI menuopens.
3. Left-clickFRFIMI-S
menuopens.
ARPA/AIS
4. Left-clickFistririflc.
AIS SETTINGmenuopens.
5. Left-clickFrsTrLrEE.
AIS FILTERmenuopens.
A-41
aof oaoaaaaaaaoooaoaaaaaooaaooaaaaoaoaao
1-11. AIS and ARPATarqetAssociationCondition
I When the distrancebetweenan AIS target and an ARPA target is less than the "identical
distance"of a presetvalue,these targelsmight be the same. In this case, only AIS symbol is
displayedand ARPAsymbolmay be suppressed.The methodof settingthe "identicaldistance"
to activatethis associationis as follows.
2. Left-clickFuBtr/tENUl.
SUBI menuopens.
FFPA/AIS
3. Left-click
ARPA/AISmenuopens.
4. Left-clickArsEETTfNd.
AIS SETTINGmenuopens.
Note:
1. ARPA symbol,which was suppressedby this association,can be re-displayedby switching
OFF the AIS display.See'1-6 AIS SymbolDisplay".
2. Both AtS and ARPAsymbolare displayedwhen the "IDENTICALDISTANCE"is set to zero.
(AssociationOFF mode.) When turning power on the radar display,the "IDENTICAL
DISTANCE'is set to zero.
442
aaaaaooaooaaaooooaaoaoooaooaaaaaf aoooaa
1-12.AIS LostTarqet
ISOLASshipsl (ClassA)
Categoryof Ship LosttargetInterval
Shipat anchoror mooredand movingat less than 3 knots 1 8m i n
Shipat anchoror mooredand movingat more than 3 knots 60 sec
Ship0 to 14 knots 60 sec
Ship0 - 14 knotsand changingcourse 60 sec
Ship14- 23 knots 36 sec
Ship 14 - 23 knotsand changingcourse 36 sec
Ship > 23 knots 12 sec
Ship> 23 knotsand changingcourse 12 sec
lNonSOLASshipsl (ClassB)
Category
of Ship LosttargetInterval
Shio < 2 knots 1 8m i n
Ship2-14knots 180sec
Ship 14 - 23 knots 90 sec
Ship> 23 knots 30 sec
NOTE:
Whennon-dangerous
targetis lost,the targetsymbolwillbe fixedat the lastreportedpositionand
deletedautomatically
afterwaitingforthedatainputfromthetargetfor abovelosttargetinterval.
443
aaaoooaaaaaooaaooaoaoooaaoaoaaaaoo oaoaa
1-13.Conditionsof AIS SvmbolDisplay
I MaximumTargetNumberand DisplayPriority
Up to 50 AIS targetsymbolscan be displayedin JMA-9900seriesradar.When morethan 50 AIS
targels exist, 50 targels to be displayedare selectedby the followingpriorityorder.
1. Dangeroustarget.(Both CPA and TCPAof a target are less than the presetCPA and
TCPAsafelimit.)
2. SelectedTargetfor numericaldata display.
3. The target specifiedin target search mode. (See 14 Note for search mode)
4. The targetin an AIS filter.(The closertargetfrom own ship in the filterhas higherpriority
than furtherones.)
5. Targetsoutsideof a filter and they do not conformwith the above 1 to 4 conditions.A
nearertargetfrom own ship has higherprioritythan furtherones.
Note:
When the 50 AIS targels symbol are displayedand 51"t target enters, "AlS MAX TARGET"
messageappearsat the lowerrightpartof the screenand alarmsoundswith "Pi! Pil ".
I AIS TargetVectorDisplay
- The vectorof an AIS symbolis displayedin eitherground-stabilizedor sea-stabilized
by a setup
of the own speedequipment.
The vectorusednow is displayedon "OS STAB"at the upperrightof a screen.
Note:
The vector of AIS target is not displayed in following cases.
Case l: COG / SOG data is not transmitted from GPS/DGPS.
Case 2: The selected speed equipment is not working normally.
oaaaaaoaoaaaooaa aaaoaaaooaatooaooooaooo
1-14.AlarmDisplav
AlarmMessage Meaning
GPA/ TCPA DangerousTargetis occurred
LOST Lost Targetis occurred
The numberof displayedAIS symbolswas exceededthe
AIS MAXTARGET maximum target number 50. (The 51st data was
received.
)
Ars (DATA) AIS is not connectedcorrectly.OrAIS is tumedoff.
The AIS interface is not connected to radar correctlv.
Ars r/ F (DATA)
Otherwisethe interfaceis faultv.
It is the alarminformationreceivedfromAlS,
AIS ALARM*'* LocalAlarmNumberof an ALR sentenceis displayedby
3 figurenumber'***"..See the AIS Alarmlist below.
Note:
at lowerrightpartof theradarscreen.
An alarmmessageis displayed
A-45
aaaaaoooooaaaoaaaaaaaaaaoa taooaoaaataao
Alarm messagedisplayposition
1-15. Operationalrestrictions
operationalrestrictions
exist
1l An AIS functioncannotturnON
. When "MANUAL'wasselectedas a speedinputsource.
. When SET and DRIFTwas set in "LOG"speedmode
2) "LOG"speedmodecannotbe chosenas a soeedsource.
. When an AIS functionwas ON and SETand DRIFTwere set.
3) "MANUAL"soeedmodecannotbe selected..
. Whenan AIS functionwas ON.
urrent correction)function
. Whenan AIS functionwas ON and speedwas set as "LOG".
A-46
aaoaaaaaaoaoaaaaaaaaaaoaaoaaoaaoaaaoaoa
2. Basic Operationwith Track Ball
The operationmethodof the trackballof each menu in this manual.is describedin "3.4 Basic
Operations"of the JMA-9900InstructionManual.
A-47
aaoaaaoaaoaaaoaaaaaoaoaoaooooaaoaaoaaaa
3. Installationof AIS InformationDisplayKit
Note:
Followingconnectionand setupare not requiredif the AIS interfacewas builtin the factorybefore
shipping.
il
o
-.1
o
J16 P16
Y
[--l r
I_J ts
(3) Powercableconnection
ConnectP16 of attachedcableto J16 of the terminalboard.
ConnectP1 of attachedcableto J'l of AIS l/F board.
When ISW is equipped,exchangethe existingpowercablewith the 7ZCRD0967powercable
in thiskit.
A48
oaaaaoa aaaaaaoaoaaaaaaaaaaaaaaataaooooa
3-3. Set up after Installation
s100
12345678
:HHETE
12345678
s102
2345678
?pcBssoozA
cMH-1
8?6 Ai S_r./F
Note.
It diffursfrom "JMA-9800"
Note:
Referto the installation
manualin thecaseof connection.
A-49
tr
=
z
<x O.o
Ye = 3
cl Rir
HP i=
-z
6o ()
z
qvs->
(r{
o
()
o I a.l
O
=
o
FI
o uJ
t!
zo
tL
E r..l z
l/ .! f
J
z = =-
CE
F c( ..,
v) 2 6
o
o
Hrl
z9 ru E I
..9
s ii
oo
oo
?d
I 6
o >^JBR
=
z irrii
l
5
o
v) eo oi ^J!
+i ctg
€P +;
db F 5(!
--.
a N Crr
z .'t c{
R9
?E a.,l F
() ?E
o
N
ro F
f
c)
aE-
Fie
(U )J o
-
<[
5
UJ
ul
F
2
F
F
z
d
uJ
z
e
z N
I
t;
IN
l-
to
l€
t>
lc{
I (\l
|r.1 |
z -t o
Fig.101BlockDiagramof Radar,Type JMA-9933€A,JMA-9923-
a
<q F
Z@
dI= o r.)
>i
tr.1 ^N
;i=
F)<
ov
= ci
EO6?9
I
()
F
f
()
E I
o Ee
J
o =q,
E
9i
F
z ii- o
FZ
9
o
() z ei
13
+t
-o
;{
oct
oo
C{F
eB
t 6
:r3R
Yr?;i
f
5 e+
o "8
+ > e i
a.r 3
6rt +i
69
(o-
c{ iii
o
R=
?B
6 EB
<)
N
F
o
E +_>
>c{
L!- +- Tl
+
F
z
!!io
<ta
v) u)
l-
z
uJ
e
4
o -
a ro-
I
UJ
E
oP
I
o +;-
-o
a.,
UJ b>
?E
Fig.102BlockDiagramof Radar,TypeJMA€932-SA,J
t'\
t!
Y
z
E
uJ
z
z
I |-CROES COTTPLEXCABI!
?: z
E
E la
*;
I
-iea
H*lFd
<\,1
I
a
z
z
-J
o
4e^ *fre
E
-=y EF
5
Fig.l03 Terminal Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9933-SA (self standingtype AC 220/230V 3O)
IJJ
<)
HS
&rB
uJt(?)
t'a
6z
z
t
F
2
d
6
.E
5 I >>
E E*2 = il=
a xE
z t;
IJ
effie
'l=l'l?l*
Fig.104TerminafBoard Connection Diagramof Radar,Typo JMA-9933-SA (self standing type AC22O/23OVAC100/110V 1 d)
E
tlJ
HS
t(D
TTFO
P=P
fA z
z
E
F
i a-coREscoMPrEx claE
j H-2i95rr@$ (JRCSUpFI-Y)
.<
I
si Fe
2a
H =E I
. ;1 I
5
Fig.l05 Terminal Board ConnectionDiagramof Radar,Type JMA-9933-SA (desk top type AC 22O/230V3A)
o)
t\
o
I
uJ
:z
z
t?
uJ
z
z
x-2695iroa66oRC SrlPFtt
5
a
5
p
*Em
PE]:II
t-
(D
N
I
o
z
=
z
J
n
a
F
x,Fe
6=i
Fig.106TerminalBoardConnectionDiagramof Radar,Type JMA-9933-SA(desktop type AC220/230VAA100/110V1d
<9
al'
sl
st
o
i3 z
z
J
.I
a
.a
E En
?
Fig.107Tcrminaf Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9932-SA (self standingtype AC 220/230V 3A)
t
HE ;
6
I * FF
I 99
:
,'E
3 E:
: = F '
E =9
3
Fig.108Terminal Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9932-SA (self standingtype AC220/23OVAC100/11OV 16)
=p
Jf
i=
z
&
92
:6
iF
s!
' :'
qF .r,
a?-3
E EE
3
5
Fig.l09TerminalBoardConnectionDiagramof Radar,Type JMA-9932-SA(desktop Wpe AC 220l230V3d)
F-
2"
J )
a=
ilE
' f i6
q I E>
g! HE
99
le ?
9
?
t *
E
a
I
I!
I
Fig,1'f0 TerminalBoard Connection Diagramof Radar,Type JMA-9932-SA (desk top type AC22O/230VAC100/110V 1d)
=<
>+
z
I
rJt
:<
z
z
z
U'
t
F
E !!
3
5 F
E
u
T
EffiI B
Ftit>t:t
F
ttt-l
(D
N
T
z
t
z
J
L (L
o
a o
s
c,Fe
bB
o =t
I
Fig.l11TerminalBoardConnectionDiagramof Radar,Type JMA-9923-7/9XA(self standingtype AC 2Z0V/230V 3A)
|-
4r
rr. -
z
t*
tl 5
3: 6 3
g
I
3
FFEI
-S Fl'l'l
Fff1 s
P
'I'
E
{H8
i. 6la
: tt
Fig.112 Terminal Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9923-7/9XA (self standingtype AC220V/230V 1 0 AC100V,/110V 1 d )
tr
4+
=5
rr1
z
C',
o
uJ
:<
z
ul
z
z
o
o
:
&
35
*;
tl
PLEEI
F,
z. (9
-r
an
>s
5*
>E
;P
8."
.ti
Fig.l'f3 Terminal Board Conncction Diagramof Radar,Type JMA-9923-7,/9XA (desk top type AC 220V/230V 30)
b
4<-
>{
4-
z
d
^ I E.
5 ! Y;
!, : sr
9:
; ia
Effi
."' E' 6t
q Er
':
-a
i:
I
Fig.l14TerminalBoardConnectionDiagramof Radar,Type JMA-9923-7/9XA(desktop type AC220V/230V1d AA1OOV/110V1d)
=4
J -
E2
f;a
t>
t?
.:\\
JAH
199
l-I-Fl c E
EElFfr
N
rl
I
o
z
F
3
J
(L
U'
il
o' E' {6X
E 9:
_ i*
:
Fig.l15 Terminal Board ConnectionDiagramof Radar,Type .JMA-9922-6/9XA (self standingrype AQ 220Y/230Y 30)
h
4o
>{
s.a
z
F
rr, NI
I
-- 5E
=TE
< riJC
o:al
att 2.,
= >i
d FE
FFTN
'sl rrl-1 i
'l'l.l P
TI
FI
aa
3 3: a.:i
: 6H
3
Fig.l16 TerminalBoard ConnectionDiasramof Radar,Type JMA-9922-6,/9XA (self standins type AC22OV/230V 1 6 ACl00V/110V 1 6)
r
Z+
=5
4-
z
qa
E8
Ei Ee
Eg
E' *a
j t;
ES
3:
s l- l- l'l
F
(\l
€
I
z
F
z
d
)
e
E/
EI
*fi-o
"a E;
9 aiY
' :9
a
Fig.l17 Terminal Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9922-6/9XA (desk top type AG2?AV/23AY 3Q)
'ffi
E+
J =
E= tt[
t
t6
"O ti i!d.;
Fict 3g t ;ts
IE
I; >)
i ,? RE
t(
a
,' $' *fre
E Ee iJit
E.
!
Fig.118 Terminal Board Connection Diagramof Radar,Type JMA-9922-6/9XA (desk top type AC220V/230V 1d AC100V/110V 1 d)
Et
I
I
I Pi
;l-^ |
;:= i
I
I 0e= |
i =BA
izY
I:
i fil
FI
I Zl
I
-----;T-, eotrf :I
(\ll
Ei
tL'
oGl
oo
n9+
uJ
F=
>o
E(U
)J
(L trl
6Z0t-co0
a Jn3Ur0
Y l(/,
ta n9+ NtssScoud'lvNcts
uvovu
oZ
R- E
1Ov_1O, 22OV
JMA-9933-SA:1 _30
Fig.119PrimaryPowerSupplyBlockDiagramof Radar,
Type JMA-9933€A
Ri
tl
i ;:<
;i('l!l
i
I
I
I
=dA i
I
d I trl
ul I ,i
z I
Dstr:l
z -----:
>A
NI
o
b.
o(\l
q}
ot
o
a
o
a
o
J
(\ =
Llr
|-
A9+
C\
(0 UJ
(0 (,
o !z {
dl !o ct)
>o
F trru
z 6Z0r-coc
l 1!* !ncutc
F E ",,
la Nrss330ud
lvN0tsuvovu
z uJ o1 n9+
= 3 .F tr
o
5
(L
F
.D
o tr
1ll
6 I
F
GI
10V_16 , 22OV_36
JMA-9932-SA:1 o
Fig.120PrimaryPowerSupplyBlock Diagramof Radar,
Type JMA-9932-SA
oo
o<{
$
ct
o
o
E
dI
J
z
ut
F
n9+
c{
IL
FZ CD
i . u 6[tJ
"r 6Z0r€oc
04 d Jncutc
l-a a n9+ lvN0tsuvow
NrssScoud
9z t
l(- E
l!
F
o
c0
E
IJJ
r
F
00Vi110V_10, 220V1230V1A.22OVI23OV_30
JMA-9923-7XA:1
JMA-9923-9XA:220VI 230V_3 A
Fig.121PrimaryPowerSupplyBlockDiagramof Radar,
Type JMA-9923-7XA/gXA
-+------l
ii I
t
tu i
| "rZ I
i EFg
r FUJh
i
I
; =oh I
i6zY !
lEl
rul I
i ----;a-
Z l$tr:l
NI
l:
ea
ER
oo
o
o
t
dl
J
=
uJ
F
n9+
(\I
+
o-
(L
FZ
<UlO o
-! [! 6Z0r-coc o
aq ,-
l;l U)
IncutS
n9+ Ntss3coudTVNers uvcvu
9.2 IJ
in- :
dl
d)
tr
tl,
-r
JMA-9922-6XA100Vi110V_1 0 , 220V1230V
_1 6, 22OV
t23OV
_3 6
JMA-9922-9XA:220VI23OV 3 0
Fig.122PtimaryPowerSupplyBlockDiagramof Radar,
Type JMA-9922-6X,4/9XA
s101
5 Btot
TBIO2
1V
AC100,/110 0,
T0 T85002
0N u0/v0
Rlol
RED lOK2W
cBP-129
TB I O3
8102
c101 c102
l0O0ll. 22OOp
l6v 50v
sH l ELD
TBIO4
PT I
PTE
LVR
PMS
PERFORMANCE
MON ITOR UN IT
TXI
TXE
CABLE
or',rLY coLoR: 250-HV-12,/O, l8
coLoR (T) :250-HV-5O,/O- r 8
cQc-764
Fig.l23 InternalConnectionDiagramof Scanner Unit, Type NKE- 1079
Blol D R IVE
MOTOR
Tst02
4C100,/1
10V,1 d
T0 T85002
0N u0^0
Rt01
R 10K 2W
cBP-129
TBlO3
Bl02
ctol ct0 2
| 00Orr 220 Op
' r6 v
50v
SH IELD
DE ICING
HEATER (20 0w)
AC100V
t
ccK-7 5 I
TBlO4
PT I
PTE
LVR
PMS
PERFORMANCE
E MON ITOR UN !T
TXI
TXE
CABLE
oNLY COLOR: 250-HV-12,/O- 1I
coLoR (T) :250-HV-5O,/O. 18
cQc-764
Fig.124 Internal ConnectionDiagramof Scanner Unit, Type NKE-1079-D
l
Er$
iEft
E
z
I
2
o
:; il
--1 J2t(E
< -= 350209-2
a II i
*! l e lIL-JZ\I- = * -T r'"" 5*
! J
f,! zrc
<-___.t @il )l ; = _1
lMH E { 7 rza
r_____1\,,/| _
S
*, KA rE 9d z,o
llL1^T-i
l\? | J2102 I
. lL-12P C
|; = I
ll o
= HE=*-*a aeFe
4.'14r. r:+u I ci -.\j
!-N
;iF B r2A
h' d
I
I
2rA I
SFS
--rJ
I
o- I I
a J , l r-a I
= ,9 I
E 214
F *
Jr003 Jr004 z
88P-SHF E|}P-SHF a z
--- r9 I
t-
tr 83=u=:i-i:!t ese eBa; !:gEE.e:r
++ar-,r!>>
8E I
I
I
z
z
2
I
I
i:- ii**i=H=:=r-g5:l::n"
E3=urHis:338
J1111 r g 3.FAN-ERR2
[--c-l2P
4.GrI) c] g 3 FAN-ERRI
-{zt
2.TX0 = J
1.FJ(D
LNC
8-STABYJEO
7.+15V
I I.TRG2
d a 6+5v
toE 10.E = ;{ E.cNr
I +15V s+ 15V -f4E
8.TNI 8.T{l 3 T|ST0Fl
7.-l5V 7 - 15v o g 2.HVGATEl
$ S arrur 6.TNL= o I.HTERI
= j 5 rGrE s.rore-J
4.TGT 5E
3.GSE
2,GS 2.GS
I.MOM t.MoNt
i"r, ! " p r
J 2PW2
8-+5v
7 VDIN T.VDlttl 8.NC
ri 6.VDINE 6.\DDIE 7.TXE
e
tr - - s.MicPS '.|'licPsa I 6.TYJ
F frruc +rr'rc 9 ,i e$tE
tr
z
--5:
r esr 3AS1
=' i:
3,LVR
E 2 BS2 J13 Jr
LB53 LBS! lL 6P IL-G-6P
^H<-R .g"F^,s1 1.PTJ
t(J
E ii# e€€ €;
-.\i.t;4j
a
ui
FF-AEqin
-dor66
!.- H
-
4
-
Fig.125InternalConnectionDiagramof ScannerUnit,Type NKE-1075A(100/110VAC,1-phase)
E*fl ii __
Erg; l l
Nr'
iiref *-
il6e I r-
r:----:=====
E
6
2
:=
I
z |2
z
o o xx
--'l g J2l ql
< l- 350259-2
= | | f
uill<
? I. .r lol = ft
J
- i tu" t*
t/\l_ = !. ' E! z rvc
+-r @t( )tI 5 LMH
r--1\,./ | *
!R i 1u
E P* r5 qd
",^
J2102
larl E r n--12P 3
ttl
tto
tt
_Jr_=
o HE-*-*e EgFg
o!.XXr:F +.14 '.a-d +ES J ' , r- a
6r<- 'H 2rA
PI
rEe
=o5
d I ' ,- ^'
s, 9 o
E 2- IA
g
Jrooil J1004 z
E6 B8P-SHF BgP-SHF d z
ts9 F
t-
tr
330*.tF,?3tH !i:-i=l= i*3tEs-** z
z
2
I
I
I
I
I
Fi- ii=*3iEIi*P-g*ill:1"
E3===ri*:E3i I
I
I
J1111 J1t18 <. * 3.FAN_ERR2
IL-G-12P B3P-S[IF I
=o2E
i
6 €t 3 FAI|-ERRI
=<?2E
9.t|c
S.STABY-REA
7.+t5v
N o- 6 +5V
| 0.E = ,'! s.CNf
9+l5V - r - ! 4E
8.TNI 3TISTOPI
7 .-t5V 2 HVGATEI
ffBenr I HTERI
EE
J 2 .GS
! ,! tPwg
6 t.u ottl - J z.wz
t
P
8.+5V
7.\,DlN 8.NO
i e.vorl 6.VDINE 7.TXE
S,MicPS q g 6.TXl
= +.rro ! 5 - I +pus
z 3B s 1 1 !
TBIOI
2as2 J13 J1 J2 3,LVR
5/l l-G
MSTBA2
I BS3 lL-6P IL-C-6P IL-G-4P 2.PfE
-H<!oi .9^P-,s ^xis -&&.'^H l .PT I
€ee€;u
-.i-+ri
FraEi6ii > t=i
:d.t+ EfrEEiiF==E=
tr
z
=
I
F I
I o
Figr.126Intemal ConneotionDiagramof Scanner Unit, Type NKE-10754 (220,/230VAO,3-phase)
t-
=E.=
I
t_ EE$
t6,
rlr t(
I
I
I
I
z
5
e
dd
-ll- - J2rql
*
a | | *
s 350?09-2
E
*E l etl t _ l = B - 'i' :.urv i*
l_ = 5
=
=F 2.Nc
_-, qe
<------1 @)l( )l 9 9+ E |.MH a 12a
<* ;3
' ' *r---1\-,/l* X
'^T-;
3!i zra
lel I
- J21@
. rL-r2P A
JL
llo
9 FE---*a 4zEg
ul>x 4tsF+14r.cj+n
qE!!
d?,1 q' ua ' '" ^^
-l.
ad6 2rA
46F 5 o
o A rea
-
H 2.rA tg
()
L
J1003 J1004
z
E9 B8P-SHF BgP-SHF e z
E"
E EEuu*ii*!;El !ig-i=it :*3tEe=i* 2
z
z
Jt1fi Jl1l8 c $
3 FAN-ERR2
IL G']2P B3P.SHF
4.GNO - O. 3 FAN ERRI
I 3 +5v 5 g
I 2TXD 5 4
I
I I RXD
I 9.NC
I S,STABY.REO
7.+l5V
I I I TRGz
I N a- 6+5V
t0 .E r 0.E = ;i s.orr
I
9_+t5V 9.+l5V
i 8.TNI 8.TNI 3.IISTOP1
I ? -1 5 V 7.- l5Vo I 2IIVCATEI
I I * e.rm orri i $ I ltlERl
I
E j s.tct SrGTE ' l
I.TGT 4JGT 5E
I 3 GSE
I 2.GS 9 ,-[ r pvi,r
I r.Mot{ i J z.wtz
I
ii 8JsV
?.VOIN 8NC
ll 7,TXE
6 VDINE
rl 6TXI
t: sMicPS6 q
ri eFo'
t, 3 Bst - J
tl ," T BIO1
2.852 Jt3 Jr 3.1\,R
I "t IP MstEAz5rr t-c
LBS3 IL-6P |L-G-6P IL-G 2 PTE
*H<oi
€e€€;u
-6i.i-d
>E.*^,Fl
F-EEECC
:Hg*tEeEi;FtH:i I PT]
,
L
o
Fig127 lnternal ConnectionDiagramof SoannerUnit, Tvpe NKE-1075A (220/230V AC,1-phase)
OR IVE
sror I o TOR
ACl00./110Vr B l 0 i a\^l- i [\
;*'ll
16 UI
I
M
AC20A/220V BLK (T)
16 V1
T0 T85002 GRN (T)
wl \)
0N u0lv0 BLU (T) .x cBP-l22/
MU 1
Ell tl
r)l
I 123
_t
(l,f
il+|
tSLl\ I
MVI
MW1
l
BLK
-lil+ _ -J
XDRIVE IIOTOR
NKE-1059-71/91 (100/'t10V,1d, 60rf)CBP-122
2(2O0
lfKtsr059-72/9 / 220V,16, 60uCtsP-l23
cfo c102
I OO 2zOOp
l6v
Ts0v
LD m
TBI O5 NECKHEATER
REp(T)rlllo I HtW
HRIOI I
TBIO4
DE ICING
HEATER r U
(100w)
AC100V t
PT I V
PTE
LVR
PMS C C K - 7 5 O H E A T E CONTROL
R
F
TX I
PERFORMANCE
TXE MON ITOR UN IT
CABLE
oNLY COLOR : 250v-HV-l 2.,/0. I I
coLoR (T) :250v-HV-50,/O. l8
cQc-788
TBI O3
Bto2
cr0l ct02
| 000 22OOp
l6v 5 0v
H IELD
TS o4
DE ICING
HEATER
r U
RED
rYv,-
HRIOI
(100w)
PT I AC100V t V
PTE
LVR
CCK-7 5O HEATER
CONTROL
PMS
TXI
PERFORMANCE
TXE MON ITOR UN IT
CABLE
oNLY COLOR:250V-Hv-12/O. 18
coLoR (T) :25O V-HV-5O/O. l8
cQc-788
2rA
-o 3 1 2e.ra
4
fi
Jlm3 Jro04
B8P-SHF BgP-SHF o
iig-3=ir!*3trp-**
EE=u=ii-is?:
E= - -.= p- *"P a4 E * z.ca
EF::;;is:3?3!pg i1**:==2 i*f **i - Y r .+r 2V
J 1104 n * 3.FAN-ERR,
B6FSHF
o g 3 FAN-ERRI
9NC
S,STABY.REQ
l r l 5V
r0E - + 6*w I
9.+t5V
-faE
8.TNI
7.-t 5V
3.TISTOPI
2.HVGATEI z
z
I E9orr' I,HTERI
T =- -Is,TGTE z
3 a.rcr
t 3.CSE
z
3 a.cs 2
6 t.f'toNt ?,i l"w:
I riv
7.VOIN 7.VDIN 8.NC
6 VDiNE 6.VDINE 7 TXE
g - ^ 5.Mi6pS 5 MicPS6' * 6,TXI
z EiarNc n.nc f 6
F
z 5 = l.Bsr 3.ASt - !
2.852 2.8s2 J13 Jl J2
1.853 1.AS(t IL-6P tL-G-op IL-G-4P 2.PIE
i*iH
d<€ ,. a
o iR_ ,!^*-.* .,s&&
rsio{6d
FF&sdh
-de+o€
995:
-(id+
E
z
I
L
Fig.130 lnternal Connection Diagramof ScannerUnit, Type NKE-1087-6/9 (1-phase)
*s
=*
il
2
z
z
z
I
I
I :; ;t 5
z2
I J2103
-l 350209-2
==
Tr E
=l * -l run q3 t tzA
Zl : 9i zuc 'r
_,8 rMH i;
H 2.14
aJ
z,
fl
El t*
9l J2102 d*
qi =
, IL-IzP A ==6 -6 r.2A
qc -61 5iF ^..
F ','^
> >..;,.
Ri ii---sI 2Z->
r,z4rlFF:+.ur.o-.i sH8
=l =-(.,
I -X i
c3l4
I I3Itl
I
I JtmS J1004
B8P-SHF BgP-SHF 4
> > t!. *.. P
f a+
i oJ ii-?iEi
..i.i+ 6 dtFo
s9*rFo-tH
-.,ici r {i €F o o
I
I
I
L
t-
tr E3=u=s!-l::a
Eo ' ...... = - ' n& z c r
+ *i a>9> **H
=Cii ji**iEi3
E3=:=Hiu?E33 ==l*33i:'''-
J1111 J1118 - O. 3 FANERR2
IL-Cr12P S3P SHF
O g 3 FANJRR]
9.NC
S.STABY-REO
7.+l 5V
Ngr6+5v
l 0 .E
I +l 5 v
= .t s.ct{T
-f4_E
,5
o
8.TNI 3.TISTOP]
? .-r5 v 2
2.HVCA'rEl z
Y E*ot"' 1.HTERl F
z
< 4 TGT
E 3.GSE z
p z.cs z
= $ 3.Pw3
3 I MON| - I z.wtz
:
t 8.+5V
8.NO
s TVOIN 7Vt N
6.VDINE 7.TXE
6.TXl
5.MicPS o a
z orrc ! 6
2
E 3Bsr - J
.$s.e +E
z
2.832 J13 Jl J2 3 LVR
d.z 2,PTE
1.853 lL-6P [- Cr6P lL-G-aP
z z
s.*6s+- pE*HuHeHgg
-ai.tr€4t -N4+6@
I.PTI
F
I
o
Fig.131InternalConnectionOiagramof ScannerUnit,Tvpe NKE-1087-6/9(3-phase)
2
z
z
Nr, E
z
tr
J
EJ
P
{ii
e
;=
g6
=o
:o
z2
F
ZZ -.n z
J2r03 z
Cltt i
35{}2(xF2
E|g
g .. l o l, ; ,S -i
g;,""
rrn
ii
-J I l/'\l- = 6g
=-eMe q E*
J2t02
-E IMH EF
I*
? rzr
"o
lel 5
rL-tzp
tt I E F B
-'
.JI-E
-'l
tl
t-
v
z
frE::=Hi=f3fE *rr-'
;=+
-"EA
i
e' H* '2*. 1 a
="6
-
*9l?A
i E rtr
=
J 1@ 3 J t004
E9 88FSHF 8gP-SHF r
oL
t-
E
?i*,FtEr !E?HFo-48
I gF
! zz
FI- !i**i=ig :*E-**qis$ggi*
E3=u=Hlu3E?i
4.GND
r *ov P $
i zTXD5 J
I RXD
E
z
I I.TRG2
9.NC
z t0 .E 10.E
S.STABY.REO
9 .+l 5 V 9+15V
7.+r 5V
8 TNI 8-TNI N o' 6 +5v
7 .-t5 V l.-tw c I
= i(scrur
z _ j 4E
z
S I ontu 6.TNL= d
3.IISTOPI
3 J 5,TGTE s.rcre'f
2 HVG,qTEI
4,TGT 4.TGT
1 I{TERI
3.GSE 3.GSE rfi
2GS
1,MONI
2,GS
I.MONI
P
o- {. ' 24V
E=e
= rr 3 PW3
- J z Ptt2
I +5V
7,VDIN 7 VDIN t.Pv{]
d
z 6,VDINE 6 VDINE
8.NC
F
- - 6-MiEPS 5 MicPSo g
z 7 TXF
Q i c.rr,ro l.r'.rc ! J 6 TXI
5 = 3.Bst 3BSr ':
TBlol q $ 5E
2.8S2 2 BS2 Jl J2 -
MSTB,25./11-G :4.PMS
LBS3 IL-G 6F IL G'4P
tts$cr::*t rHsHr;*tE::
ilr'
Fig.132 lnternal ConnectionDiagramof Transmitterreceiver Unit, Type NTG-30374
Nr,
F
2 F
-2
P.
1R d
->
rl :!
z
z
E6
z
:; iT
J21G} z
B 350209-2 z
i E
= ft - t a,,rt :*
= : 9 ! r.ro
3 _E LMH
9 3 2 12A
Er J2102
-H 3g z.rr
1 F rL-12P B
5 = E6 > >,.h.,
i3-r-9! 2Z;>
= |4+r1 xii+.!,1 d;6,i
;=F @
'E
c !2A
ana 2.lA
863 a
o *{ r.:a tr
- E z.ra
E a
Jt003 J10(X z
BSFSHF B9P_SHF r
56 , >..i., --- Eg a
2>;i
ci S? *<qa-xEr P: F + u ! _ d - . \ i ?*+.FlE+9E$EFu",EE
- c,i.i + si ai F qi j 6i cta d€F €6
?i.-FaE+!EE".gElits+sT,"
J ll J l t04
IL.G-I2P B6P- SH F 81 2c 2
: 91.+l2v
o [
4.GND "o"-"""'
s *sv 6 g - J l .+12v
r,
".-^ :
. A 3,FANERRI
I,RXD
=(|2E
':
! r .+l 2v
gNc
r rJRc2 L
S.STABY.REQ z
loE 10.E
I +16V
I +l5v 9jt5V
STNI 8-TNI N o.6+5V z
=;iscNr z
7 -t5 V 7. l5vo 9 .
-:
t 4E
I B o rtlr err.ti I
g i 3.TISTOPl
S.TcrEl J
",^,, 2.HVGA'E 1
4.TGT
I.HTERl
J 3.OSE 3 6SE
a
*
5
L
z.cs
t.Mo N l
?GS
1.M ONI 6 q 4.r2{V
6 E
- o J.rnr
- ! 2.PVt2
E 8.+5V
z t.Pl,Yl
i r.vorrl 7 VDIN
6 VOINE
5.MicPS- a b
2
3 ! TNc = ,r"
z 3
2.452 JI J2 I
z
= I as3 IL-G-{P
...
IL-G'4F
.. i ) .
i:s$HEs:==
Fig.l33 lraemal ConnectionDiagramof Transmitterreceiver Unit, Type NTG-3028
E 9F 9 I ^ :g: F
3 i 5Fi R ;E T : " F 3 2
5=r* ordotr z
;ESE-
z PP3! 3t
9o
-cr 9 =
dll A =
E
:tE ,{
jl5Fl = I --
X
EeE P3
c B ! E sB $ A
+
t i
F
E
ls
9= z Fl
!o Yi
PFE
1 =gs
:"'fr
+-i
a?=
oi9 3;g E
i
-;--T--;---;-.l 5 l
I e ll P
lf------- | |r------- T-rI
=
Co- a
E
ZF
-
l-
=
= =
TO ANT or TMR
Fig.134lnternalConnectionDiagramof DisplayUnit Type NCD-4263
g=s=6H
t
z
f
<crJ <6
8g tro
F- at)
,.,tr ae
^z
XO Io-
r\ F-
o
o
J sl
trl
(?
o
(',
* Y o
o) <{
(O rf)
6)
o o I
o I
(J
5
(/)
E, o
() I
NJ m
F :<
h
z
l
*#
49
Po
;o
>O
I
c)
=
-
ca
GI
Fig.135InternalConnectionDiagramof LCD Monitorof DisplayUnit,Type NCD-4263
(r?
cl!
\
x X
>a =
rt ro tl
z> z
o
z
m= v)
U>
trff s
(h
85
uJ
!)<
9p
0-o lr-
o-x
YZ lr)
tr $i. J<
=: Llt -l E6
p= z2 6r (,rl
=*.
EE @x <v
ol
6= o=
ez
<J
O:.
F
s
A
- <L <(,
1 t*o ^x.z
I
I I
I I
=< =a
XO
<5
xao s
J
tr
F
2
IJJ
=
o-
=
z
s
J
t
F.
ug
fr6
E
L
F
=
E
6
UJ
ut
UT
o
s
=
n2 g
Be [JTTEi6
H€
Is
F>e
==-
>?
EEHH
H>d5 e
Fig.136
BlockDiagram
of DisplayUnit,TypeNCD*4263
=#F#,/Sl TABLE
51 SETTING
S1 I 2 3 4 5 6 7 8
STEPTYPE ON
Ur4tr SYNCTYPE OFF
{E€ 36x ON ON
90x OFF ON
RATIO 1 8 0x ON OFF
GYRO
SIGNAL 360x OFF OFF
REV(fFE)
SET DIRECTION ON
NORM(JE OFF
SYNC ON
TYPE 1
trrl PULSE OFF
trE TYPE 2
1 AXIS ON
2 AXIS OFF
LOG x
100P,/30 ON ON
SIGNAL 200P/90x OFF ON
PULSE,/NM x ON OFF
SET 400P,/180
x
800P,/360 OFF OFF
S2
I 2 3 4
GYRO LOG N,/A
LOGALM SIMULATOR SIMULATOR
S2 5 6 I I
GYROALM N,iA N/A N,/A
ON=5S,OFF=0.5S
3. S1:Gyro/Log
Selection
Switch diode CD116(1-axis)
4. Light-emitting and
Set the switch in accordancewith are providedto check
CD117(2-axis)
the 31 settingtable. pulse-type
log inputsignals.
This LED lights if the log signal tevel is
a
H-n-."ro.Ot-.O
+2V or more(orundera non-connected
statusof the log signalline ),or it dose
illrri nol lightif the logsignallevel+2Vor less.
pt
llr'f ]'0."*.'o*
SlOe SETTtIGTASLE
T84201 T84201
ISWIN/OUT ISWIN/OUT
1
ii L
VDIN 1 I VDIN1
VDIN1E Y rl
--il z VDIN I E
BLU
TMGIN1 J -t- it TRIGIN1
i
TRIGINlE 4 J- ii yEL 1l- 4 TRIGIN1E
BPIN I 5
__lt I
-t_ BPIN I
B P I N1 E o -]- 6 B P IN1E
GRN
BZIN 1 7 -L 7 BZIN 1
BZIN 1E I J- I BZIN1E
BLU-BLU
MTRIN1+ I I MTRIN 1+
MTRIN1-
MTRIN 1E
10
1l 5
BLU-WHT
-r_ 10
11
MTRIN1_
MTRIN1E
ORG
PWRIN1+ 12 12 PWRIN1+
BLK
PWRINlE 13 13 PWRINIE
' t4 PNK 'I
PWROUT1 14 PWROUT
BRN
PWROUT1E 15 16 PWROUT1E
2
VDOUT1 16 VDOUT1
VDOUT1E 17 -Y RED
Y- 11 VDOUT1E
TRIGOUT1 18 _L 18 TRIGOUT 1
TRIGOUTI E 19 J_ 19 TRIGOUT1E
PUR
BPOUT1 20 _L z0 1
B P OU T
BPOUT1E 21 J- 21 BPOUTlE
'l WHT
BZOUT 22 22 BZOUT1
J iiL BZOUTlE
BZOUTlE
MTROUT1+
23
24 71--- ir YEL-YEL
l : "--?T
23
24 M T R O U T1 T
lr YEL-WHT I'
MTROUT'I_ z5 25 MTROUT1_
MTORUT
'1E 26 il rj 26 1E
MTORUT
H-2695111153
(JRc SUPPLY)
O lf you do not agreelo this EULA,do not use the DE1/|CEor copy tlre SOFTWAREinstead,prompq
mhta6 lnC foiinstructionson retumof the unuseddevice(s)for a refund.Any use of the SOFTWARE
indudingbut notlimitedtDuseon the DEVICE,will constitute)/ouragreementto this EULA(or ratification
of anypreviousmnsent).
ThisEULAgrantsyouthefollowing
license.
O Grantof SOFTWARE license:
. onlyonthe DEVICE.
YoumayusetheSOFTWARE
. determinedhourto
TheSOFTWAREis notfauhtolerant.JRC has independently
NotFauftTolerant.
use the SOFTWAREin the DEVICE,and MS has relieduponJRC to conductsuftcienttestingto
determinethatSOFTWARE is suitablefor sudr use.
' 'ASIS"andwih allfaulb.The entire
No warnanties for theSOFTWARE the SOFIWAREis provided
riskas trcsatisfactoryquality,performance, andefiort(includinglackof negligence)is with
accurzrcy,
you.Alsothereis nowarantyagainstinterference withyourenjoymentolthe SOFTWARE or against
infringement. lf you havereceilredanywarranties the
regarding DEVICE or the SOFTWARE, those
wananties do notoriginate from,are not on,
binding MS.
@ frytlaaAo&o".fH.
H+HBP'ffi€'iEWWFEE
H4 fi4ffi* *ir
or elements
Declarationon toxic & hazardoussubstances
of Electronic Information Products
JapanRadio Company Limited
HE€#WJffi*rtRffJf,ffiEEE
(Names& Cootentoftoxic and hazardoussubstancesor elements)
#fr,€ Greet:IMA-9933-SA/9932-SA
JlrL\-9923-1XN9X
IMA-9922-6XNgXA -E ffiName):Marine RadarEquipment
€&EEvtuft*,ft*
(Toxic and Hazardous Substancesand Elements)
*lr1+€f,I
(Part oame)
?t] ?B xat& 4&Vk# *tR.#w
(PBDE)
(Pb) (Hc) (cd) (ctu') (PBB)
+*+ x x X x x x
(Scanner Uniq
trEg4tfl X X x x x x
(Trdnsmitler-receiver Unit)
+fift8*E
(InboardUdt)
.,afr*E
(DisplayUnit)
x x X x x x
.@#*€
(Keyboard Unit)
'€€Ai4#E
(ProccssingUniq
ll'+"{iAE€eripherals)
.EF(options) x x
x x x x
'€4*1cattesl
. *ff}(Documennts)
: f #AR*fr E €+{F,H.PF,'rt*ftftiltrW'll*
RE
ManasementMethodson Control ofPollution from ElecFonicslnformation Productsofthe People'sRepublicofChina
- rlt-
uedef
ulpaluud oJn l'9 uo!].!P:l gooz'c3c@
90900udzz'oNfcoc
uloo'€qraureclf@gc|rues :ueu-e
OSOZ-?99-9OZ- l.+ : allu{soej
WW-|jj-WZ- l+'. auoqdop-L
Lpuerg flllvjs
lusr.uPcJl@|oc!rues :[|€r-u-g
99/O-899-OZ-Lt* :ellu{scej
osr-o-8se-oZ- |.8* :
1,igzlTri^,
dl'oo'crf@csurl :tlEur-e
OZVI-6LLt-g- L8+ : allLurs"rej
SO€ t-Z6tg-g- 1.8+ : euoL{oepl
luguruPdec ac!rues eulJeu\
d['sJ'cr['MM^^ / t.d+Ig lun
9J6J azuls solsoqsP aql 6sn loN
'Ffrr"rydowurtd?e "'1i+E 6 -etz1 HSIF| { xvy I
@ :pelu@ uoqeuuolu!rewry Jo!