‫التطور الداللة‬

‫تطور الداللة ظاهرة شائعة يف كل اللغات ملراحل منو اللغة وأطوارها التارخيية ويعد‬ ‫‪‬‬
‫املتشائم مبثابة الداء ويعده من يؤمن حبياة اللغة‪.‬‬
‫قد تطورت داللة ألفاظ اللغة العربية وتوسعت معانيها لتعبري عن معان جديدة الذي مل‬ ‫‪‬‬
‫يألفها العرب من قبل‪.‬‬
‫مثل‪ :‬كلمة (برهان ) اليت مأخوذة من بره الرجل أي ثاب جسمه من بعد علة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أن ألفاظ اللغة تتغري معانيها مستمرا للزمان واملراحل وفقا حلاجة الناس إىل معان جديدة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أما كثري من ألفاظ اللغة انتقلت إىل معان مل تكن معروفة من قبل‪.‬‬
‫قال الدكتور إبراهيم السامرائي‪ ،‬تطور اللغوي آثار االستخدام اللغوي اجلديد على معاين‬ ‫‪‬‬
‫األلفاظ يف مفهومها السابق‬
‫مثل‪" :‬شجب" تستخدم مبعىن حزن‪ .‬لكم معناها املعاصر (استنكر)‬ ‫‪‬‬

‫أسباب تطور الداللة‪:‬‬

‫‪ ‬الحاجة ‪ :‬تدعو اجملتمع اللغوي إىل التصرف يف اللغة ونقل ألفاظها إىل معاين مل تكن‬
‫معروفة‪.‬‬
‫‪ ‬انتقال المجتمع من حياة إلى حياة أخرى‪ :‬تطور االجتماعي والثقايف الذي يعد أحد‬
‫أسباب تغري املعىن تعرض له علماء العربية‬
‫إساءة الفهم ‪ :‬االحنراف واستعمال اللفظ يف غري ما وضع له أحد األسباب اليت تؤدي إىل‬ ‫‪‬‬
‫نقل األلفاظ من معناها‪ m‬إىل معىن آخر‪.‬‬

‫مظاهر تطور الداللة‬

 ‫تغير الداللة باالتساع (تعميم الداللة)‪ :‬أن يكون معىن اللفظ حمصورا يف معىن حمدد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إعطائه داللة جديدة أملتها الظروف املتغرية‪ m.‬مثل‪ :‬كلمة "سيارة" تدل على القافلة‪ .‬بل‬
‫توسع يف معناها وأصبحت اآلن تدل على قطار اإلبل‪.‬‬
‫تغير الداللة بالتضييق (تخصيص الداللة)‪ :‬حيصر املعىن الداليل للكلمة يف دائرة معينة من‬ ‫‪‬‬
‫خالل ال يتعداها‪ m‬فبعد أن يكون مدلوهلا عاما شامال‪ .‬مثل‪" :‬صوت" تعين النداء بصوت‬
‫مرتفع‪ .‬أما اآلن تدل على املفهوم‪ m‬االنتخايب‪.‬‬
‫انحطاط الداللة‪ :‬حيدث أحيانا أن يكون اللفظ معىن راق إال أنه مبرور الزمن ولظروف‬ ‫‪‬‬
‫اجتماعية‪ .‬مثل‪" :‬احلاجب" تدل على دولة األندلس مبعىن رئيس الوزراء‪ .‬لكن ابتذلت‬
‫داللتها وتستخدم اآلن يف معىن اخلادم‪.‬‬
‫رقي الداللة‪ :‬كانت مظاهر ختصيص الداللة واحنطاطها مها األشهر يف كل اللغات‪ .‬قد‬ ‫‪‬‬

‫يتغري معىن الداللة إىل معىن راق‪ .‬قال إبراهيم أنيس أن "مارشال" كانت أول أمر الكلمة‬
‫تدل عل خادم اإلسطبل‪ .‬مث رقت داللتها وأصبحت تدل على رتبة ولقب عسكري‪ .‬أما‬
‫النظر يف لفظ "رسول" تدل على من يرسل يف أي أمر كان عظم أو تفه ولكن‪ ،‬عندما‬
‫جاء اإلسالم‪ m‬أخذت مفهومها ساميا حيث تدل على الشخص الذي أوحى إليع برسالة‬
‫وأمر بتبليغها‪.‬‬