You are on page 1of 351
Bes ie. ay ANTONELLO GERBI LA DISPUTA DEL NUEVO MUNDO i Historia de una polémica 1750-1900 ~ seen ‘rommo_.:51184 | ae SBD-FELCH-USP ADVERTENCIA Bs canna del presente eat es wna nota de md primer toy, escrito hace tretataaos (ta paca del Setconta, Bart, 108 p85, nota 3), ‘la al a propasite del mito del buen sve, recat eft [erat de'De ba sabra fos indtgenasamerianos alana de fas rip ‘Pero ef esthmuto para alondar mi iuvestigacién me vino mucho mds ee ‘eet te ont as Sr i hr ane eine ‘mante candor mondiona convicctén, esos ay “acentos de pasién Se ride tts coe cea ae Pe inert fle erate, eee irc eres ae Pe ns) a ie tis pe ea a dng ae ie lt aa out 8 ac Sette a ‘Tas fucitas de esta reconsideracién mis viva y aida de we tema doy at a etn ge baer orden es rire ge Spree i en ee Fg a d rere etapa nee ng Pe ; Tre ferme ties om cee Feet a eon ee a ee Bes ergy te ee in Ae Sepa er Pa apr get, Hie patie Ma ene ce oats sree Serer tec ile «prance Lacerta ee eee i ee ete on Ze eres Pe ee 2 erm caer aie ie ite See Se aes 2 cea ; ince ae ne lee Lee : RPO et ted sifu Sane cantar, stew plete de : hau a a ie eee : sat La ae ere ae re eae oe eo . Talat dt ean eli fog A ciel ome ee ee eco oo ee a ia Cen te ‘ ! Mista 9 ented denen ene eee eee DEDALUS - Acorvo - FFLCH-HI ‘tales De Pa oparecn sons en Eoiich del romantics og Laan del eke, (Bart 1882) on M'peceato dl Adar ea Ea (Mian, 1833), som earlae | ts ees tou ome cect dad a. jes rab MAA A PETE | reowoco 1x nuts de wn pasje de ss obras, Hegel cons tr continente tamara, 0 ‘mpotente, © bien “infertor” af Viejo Manda, {ee ttgoias, hasta um Croce, kata woh Ortega y Case, a coment ea ‘Bosses hon visto en ellos ua iiptcaaberracdén deta mente de lege, fina sire urls dest eofuerto por reductr af etquona da ls ha «4 a nna vated det mando. Bere en reat a gue ete! hso 1 fe interna fa tet, sina edopirte, ns breve hota ost fe bert eet rad ue ate te od ka Saag sus oiitudes. nas qa siguen qubloran dar acerca Hf Sina primera ida ie conjatio. Staman a Bujfon como ptito de aranaus, no es tanto porate ‘aducirin metas tesa lector, cua porgus et us eroros deans ‘or Yer primera jorma coherente' clnifice gram mimeo de obser. ‘lone 9" jutios Y"prejutls gue hasta emiontes ee habia expreseo ‘como sbrprondentes ott de tizrras Ifans en tes prirss ell. Fc ig re et end ye tas Americas como Draoles $"[dbutad pottneas tos relatos de los mitoneros et fos opin 72 sie Bui atte Ree enced et ie ie nl a rae a Aga eta ger a eee eee eer iacmeenameteeny Aiea eee ee cles mee ae pas fe "Los amttiquos descriptores de fa naturalera americana, y en partieu- | wedi lar a E fas det Nuevo Mino, tas muchas diferencias existence entre ts as | f arte rake ret eon en d ‘ereanen dee te ra, a ie c Fea att incre eee cee gro : Bee eed % eri irate ae Ree eat terme eel eet de re, 5 Soot ana om arama le or ! 7 ‘aracién” de tas mucvas tierras, usando conceptos que sgicren wn Ges. | a eae cerca me re - eta ety aE ho : segngund Sh al aus te art ee ate fete hae gece | : ‘geet efi? ig . ZENE Gtr cnt a eyes rg corn : : ele oes See ee lencla més elevada y més care de sf misma al propio tampa que ve. ‘at en Andria et orto mato 9 at patitianion ta polo sobre ital en nts pans dare Saon aon es Soe, fil det tannic, rugs ion incclaron y se torcieron, multicoloes, de dstato 1 de lone versa” Algae otis se nemonta nea Mes 4 Avsitle, cuando na ince lejos todavia, Paro st prectendevonae. a no aucremos qucdar alrapades ds mann ot ses Lies ‘Desde wn punt de vista mas general ta tote de cite eror pre setteoir interés. Las tlerentor Se hocko que srvlron ts bse ies orks de i tnferordad del Nuevo Munda ean reals ot ouch ca BS verdad, seg te peoloea, qu las eadanse montaas denice fo sown ralatvanente recontes' no extbleadal dala for rompide iis vend ge en macs do's repones prevtece nd male he, edad, Werdad gue alder gran profusion de inccctr necens ae cabo fata em sta, adcnds de fos grande carnivores, muchas fos fe Ios maniferos prinlples. 5 serdal que mucho dees hebitoos fee on ih ts rectnene i ya arr nas parcon ncapaces de progres hace ta iicnton. Yes ated oe leas especes de imate 2c ha atimarads on te 9 a eee to estégios a i serunda goneractdn Bs, pues, tnd verdad tndtctbe qu ods oguctasdscusones, mal plaseaies'9 todo, suvcron tone ava o clenla deta naturale afar sus diodes Geof, la Jtlgosamente de errores secures enigueciondo ev Senco “hoes cpor qué shorn, cuando no tonnes ¢reconsierarta, sesot i en Tro ea de eee de, Ver Sn stay 2 ie eh oe pate oes formats, Sabana rc agate ase eis Bene era a cr ds gt se re Pe Hi i, de ea, err ies lc es inde ete to dengei deen rapa mints een toa Male arco fee ose ee ses Palidura, in otros casos —y a mando hasta en tos mises i \deios de hecho objeivanente Certat se hipostaturn Waa iis ein tel tes nde ment A honors tbe ete geal te epics ung sir, que a atucncte de Horas 0 de profndas exec toposes un estima de rapotenietlirfon, ucla fra ests Tien 9 a ucaract std “pa tino. o Ta grt mayoria de fos cass se polarzaron indebite mine ton, noteas# partcalares de geopafa soetgiay botanic se Mah 9 som verdadero: en's cman. pore ost nl verdad Sra oes da a ad moa initesie bistoa de Atando Antigo y Mando Ruby ras de toda spe, Tea it Alm, ase bo ne etl lnaiante > apasionada, absiracte y potinsa, contra ei Viejo Mar Minas sees, 9 otras ont et Maeve ef see pou ta bara elas epics no cmos peasrn oh oping Si i er ta are a Pr ot ttn or a i Sd thea Seat ae a ree, ctr ates a ne Expt ont pea, Tomo qe exo cna so tt eT i noi nie telpar cor ah a issn le gale ie ile Meibe 'Incde re int al py eet ni es ie ea a er lie i a Sols pais dBc a aia aca Secon al eae tte ‘Shonda den tt hr rl ria te te eit ‘ie i argu et toa gta det hide tS pee 0 det pe elated ets be dee ie a Onde aa tee eon Si Dome “it cas don De, Susie Raa faa te ee te ‘rie eu cle i mdi Tn oct ete SA rl iin eats er ‘ey ami at nl sg i aE ay misc acirais talege ii, o o o, ‘ir lh a cl ena Se eee Rane tur ce or I om, ede Ma, 1% tinnnd tig te ee Es Idan VI, 6. Ad de in [PREFACIO A LA EDICION MEXICANA Prosesnin af pibtion hspaoansercsno 1 tbro concbide 9 nace en Bomcrce pal pnccer a muchos ne mi acasive— conplctsmente era aciggun. El ldtor europe ten l prvileio de igor. ode habe ob ‘dado a leone 9 fa fstouead de lov conflicts de teas narados om et ‘escnte volume, Para elector amuricayo, om earibi, eos cowfetos Sm anpeionela vay sustavo de jdeion ds utaatamce de deo {edovi operons Et problema de fas feletones dente entre fos dos Senundow! etd ehertanente mache ins ablerioy se dsc mn oat ‘ue queen ef Visjo Nuno, ¥ ext estudio smo no bara tga ‘oonebirs oe! autor no se hublora visto trsiadata sande tela ‘taser wo tanto susfoch, sopra do si enema apociguaa del Gesamte europe a le sincere macho tae aflods, heat, ee ‘ade irypsos anesiale profetieos, de wha de os ms thse: ‘ales de Ue Amricn panic, "Por ota parte! trabajo exbodo co Is expudas star a Europa, ants af vaso sitmtado Poifen, mo pods quedorretatvamente cone Peto “relatvementes pore we iabafa de esta indole no estd mca Enmptato— so imiriend, por ast deer st perspec, Yepresondo a Broopa “aus ancien parapets” y, fms el phe sobre las costae ari. ads 9 eto det Medterdneo, solvendo 4 sopesor eon ants infor a’ parcadad fs olegotos contrapusrioty far vetprocts us. Gloves. ‘Desde et principio, tema pode definirae» cicunscribrse recortan. ‘ao, 0 neor fomichde at feg nel complejo de tas relacines entre ‘anor hawisferion te hislora de wna eiputacin espetfiea td he ‘Siesta infeiridad fistn del homsfontoccldota ea con ‘pone “dobtgad” natural) constwcina! en anpacieseninates y {be sur pobladores,condonados todos ellos por in aturaeza tin r= ‘Subs decadonei ycormapetin, Pero, inevabemonte,e estado de este ‘iniro eplaodi dt hstorin te fot kearsetransforngba en ot esbozo i fragmento de eutbingrafiasspitual en ta ndagocin y reaoracin ‘i cgwun vivundorprésipucsionldcaler de at suropeo cera del Sisley el ands de onde sus mas profs tones do etl “sree dridanenteaiouada Be convert a por fa lca misma det bostgaton on toma cones proesin de fe. Yate cambio de ‘Seonto dejebe netiabnente at hci eitsticn em elroy pero reme- fier ows desialdades de tone habia sigicato guitare precoamente oder tigi que sa cor fen, ora Te prsterdo, en cambio, ponerta al dla aqui 7 al, corgi ai SIE ne ito ines 7 oe ie ee ‘aud, hls Wright par de precursors a Kant yo: par de misioneos [at como tambon er rove retain “Breve, ome otras cosa, porque mt Mo,me gusta gue al comieno ten bro sarge fr lsar de acknowledges com MO me ai {nfo detent sino veto de wna cotambre dctochosca. Ut ” PREFACIO A LA BDICEN MESteAA {hr es dscurso que edie al tector: ad, @ nadie mid; 9 al tctor ‘ghoil (ees justamente agua para guien 2c publica fir) se ee for deuias de agredecimtanto. Paro eel presente cio, ex eto gig, ‘rls drat de hecho exec Is Glas mi salsacetn po oo ‘he Ye ha prestado ef travel, Aono Aleorre, cat ‘no slo a control cts y datos bibiografico, sno gue he ead Bibtogretia “peste tctuso me ha gerd eigen ed release ‘ero sobre todo porta stoancla 4 miides ela prota tasclae e fn aimorosa » pacino fay ha sabi enprecar todos ss Wa, fs lrg deus. AG. A DISPUTA-DEL NUEVO MUNDO 1. BUFFON: LA INFERIORIDAD DE LAS ESPECIES | ANIMALES EN AMERICA 1. suerte canons nets svt ‘EAE oe ia tges godt betng nit Ge Bae ae lo deem poten ines dela Wer’ oie de Somat Dae at Sgt fries an on 9 nen ‘Uno de fs descubrimlentos mls importants de Button, v uno do tox gue dT ar pUaCEN oro" loon aera epee ani en eet Ee a Eee eer eee “TEhuipagucd a confowtar al pon con el Toba se “oben ge ceviche tall risa mak Gyentaerentar Seite ENSPesas dette racricesatts s Serena a a creme ice torn? mame Se ea eee ee earls Suc uaa date dae re eae ied Tose tte at ed iene ly SRO Se ie eat cara 2 nt use srt es ees desu cao ian de oper Fe ad a gS oe Soa ey lnocerontes no hay. Hlpopdrames, tampoco. Camallos, dromede rio tay som otomente desconacldos. "No Tay werdaderos nonce threats especie de exmell conaida con el nombre de Ta rain tnis mexquina gue el tape Porece grande “por el slargamento te cuelloy br turn doe pietas"™ peo por mucho que se Teva eo fans yates el pesos, weal cs, a ara Kedagle‘micho nds poqueia’ ar sonfroaactans podttan continat tone, Pro ede olan que ss sia ms rand de eh son “cunt, sls acho yer veces" merores gue Tas dal 0 TT ml tempo, as especies de cunéripedos son muxisino me: tos mivesaga ce Noova Hane qa eae Vi)o: esto tents ents Ballon en ese, yen aquél menos. de setnia “Ast pues. o-contaeme ‘hvertane pose swan mae esata de Se que ene son Si jenral i eases Use pea conenon = oe ne ana fava ago mucin mens activ mucho menos Verde, ¥ ate olen der que mache menos fuerte" 2. Dcapenens we Los anaes vonstcos ta dbildad de Ia natrcers sults. cowfirpada por a suerte go los ates domstioy evade a erica por oe atopaok, a da ea sire ta i as, Todos Se Ron eno. y-ochicad, tose so salts mise carats de as Dolo - os cabal, 2s aa, oe eye, ae ona, as exacts, ton pra nde Ch unialy Biba ies postin Mellie oc nugrtaro, seo qe feo ep st mimo ih Sia, Se Gato comands amos mba, con Tor Tooe ot tg ats nee a Eira Wit ne cma ra as cas Coen als, Vil, i aes ca Paste Cha en ere Mies We Sua aie nts ew Mpeg ieee ttt arate ne em, ates re it at on cae atid meee hres ls Ya ngage ati arm se en re Und tint a Bas pare tans, os ler, los car, oe ae, sn asi nolblinnte eos ‘Seed es ones atop, 90s naps sean Los owes gla cabras an pod slimatarse en Ametien, per "son ‘aq, porto cofnin, ms Hacas? Los carntres “ene gencalI ca ‘il natn ent ra ge eu Yom ct ‘Sper aempro ‘en gental=- se puede deck qus "de todos los aul ict domtstigoe que sr ban transpovtedo de Europa a América, ol eordo ( ekgue ha prosperado mejor jms universalmente”® 2. Mortem ots warns Se puede entnoes dar un paso adents en el vasnamiente, Loe an oar Se hs fp mai no 2 an ato mas pequefer osteo apeltoror {com efeepton del cra}. Aa, Does, el ambient, ia ratiraica americaua es hos al desaralo & Tos Eninales Al praiio puramente grografice soem’ un ertera gone ‘Yen eta direcion Bellon avanza mpereito,extndiendo a tod ‘tare mivante ins obacrvciones hachae bre los edrtped Ho, pos, on a seminal de os lemons 9 as ers ens rts ARN has, eatdck on imple ef demo y gic ‘Sec bs unas etree: ot ‘auc a porn ele {agra te eneogen, se emeqocece bajo aque cei crate $0 oboe ‘WE tack dou lb en naman extn, va expr eel SESE Sata eater como echo toma como ‘Sina ee, 90 tent sre ance pai don mo tl ee aes a at da a a ena ee Aes Hai Seca iene micas pont cuao el saaje el Macys Biocenter eres Rice eee ees RSE Sieh din eet cen oe Romie ore ine Bae ese argc ti et aah tent Soma Brg ei, ‘ie cohon et cee gut» i me ot ak i a i a il el echo seer det empeqetciniento do fe ini ely a mi aS een thn aa bara 7 i ‘onan eniva ha Pips ae re. ang eae nde cote een “ivetnrgo mato menor fete de earpoee puis mish me. “Ensley sn rr mit oma colar ho tee pga ‘acl, fineuse acide em abaya de eet nO ‘Geri em mevinient vlunaio, Casale una crgrale de sei ea ‘Si por a nce Oat haiye ya se ¥ Dor este amo dempo el pine acto de tds a mvinirton see ‘Stpidamentedesaneado co ts Pras oe rate dias ete orale ve too 1 pase cs mportate sabre fade por fa funciia gue asgna al hombre. Paton ails ow hombres del Reno Mundo na ham pico dominate Ir natralza host noha sabidy Yence ¥ so}rgnt as Tuere Vege ‘ory endcrenaias au propia uildad En lant de olaorat sf deseo. line as especies anaes) a mjoramiemo dens raza domistiens, eh + Nombre mito ha permanccigo sujet al “contro den atures, ia $eguldo Sendo un lemento peso te esta un ania tam Tos te {Gal acct. Buffon extinde al sala}e nnricane cf co negative - ane dea eo une tomb os acl. Pre contaro, su sherte ex peor que lade Tos ote unmates a caus as ctoetsetSesUave ances pages sigue abuse conten & Taare Setnate re ahd ar arariats Glas Eee Peer ae ee artes es oe © ee tema a Ss fs ele ft oe Fre pl msec Ctcadan slr clad ae Bake: ta nae dnl Reaicnsa tea ang Pt: nS eo fides sexual: “ln naturaeza l pga las potenciag del amor, fy ka malady achicado mde sues engano de ls nfs ‘ho singhar entre inpotencla del sale ya usetcla de nes an fers mrs de tao sues, eer, siglo vi parece suger Blfon oto fan paso alate ee ehale, File es im sesplente, Eros sos fs animes de sangre ic en Andres palson topes @ fssctos, yx tnenudo en formes locas, En naguna parte de globo so tan grandes fos snsctos oo cn Arica, soe supose raaey ton dems coe de este gee re. anblda nay panies en Ashries=" La mitad dal rein zotogico ‘inch, ments fore mila ge encogt Hay que encontat, Pues, "plicacion qv alae os doe fone: snes Sundnipeios tat pont y bores tn fos ens Nave thud, ‘E55 Salen ARE as foo, ca In eset Cheb Ed eno oy Hed ot ncn, fea do «Tia dp og esque ahr oo en leat trate 50 hala © istwtrater via org are ie et mie & 5. Pros suas» ost. snares! ‘Pero 1s enumeraciin sumarie y desordonsda presenta dos rasgos ques inen a eee stds wt des tren ape pr {ebow dl pie re GubdeInbiaropeido hata I sasedad ae "hin era son ees tna ye ta er sy Sey pad Rlbse Fatman sbsrvado 190) usta ayy pare ei Ane Sta cna de agus, no 20 pe habla 8 cas SPSS Wea PNG fan dt‘ gue re how vores iu ya tesco pe tr Hee gi oF on sialon tetorclia acompit, pero misretonal quel Se “li. dun dora inert. ‘ies ttn tars sur lage FG Oe, Coma i 9p ‘fait cena ass em eh Ce Sees spat eT ge, cmp bs ora su fo a AP at tec ot Soe oiere treet ho Balfon, «su vez, representa cl continent empantanado con td la magi de exe sep, os data pre artucpacisn Ue aga Tin'poctica tere wotorhuguedza, “mallee encore et mole dpe”, ‘ehh cal et hombre dese inquet,laspsadas de os igs oat ‘toy. Blears von na cdo ‘esto de tna vepsacion sofocante,eonelye = seo cere sve’ Tatra cayatin de vanes gel Ses, (PoP lesa eltinente aot as vv agen be eats mace fy cape Yolkemos ga punt depart, soo ual a naturales america cx abil porguc ef hambre oa ha dninado, ye hombre no a do Iinado porque as ver es riven el story’ mis setaeants aloe ais int de‘cinge fro, mas eeeano tla neural connec, actin ‘¥en putratseclin En esto urealo vcloco iva la eaplceign rico {Ske deta sagula natrates aetcans ‘pcs sh dae ti es mA do ‘Sjando bruta't In murders y decaicondo fa tha, co exact Pride oe Ge haa permencig fs, oot para prt at [inion cts are enrol ow ptrcne i on cwpon he Ses ice he fly pr cer yaar a eb nie in godeinbre, mtn memeroee fon grands eh fuss ‘irae bjs bumodat 5 antaorar dee nto casas” Be era aero” ye centages i wt de Fae natene de Baton. ee ug te EE ati sath dapete s ISR eaen ee i eh ela Sak ila Latha ptr Rouge de hoses rh eat Moyea ae tence cage fo, gree eS SP Sc aie er la hy TS "Sure sonpaee to Srp SE0. en dcr ptocpnonens percent 0 acl oer Cane & aces treet sed ENS A fe ae ler: fr hae te fall oe ell peat Soe s tee storute et cat pari Acs ces a ae ie Da a Sanaa sole tlio ‘i (6 La roneona 4 emsense nt ACOA Y LA Wok eae ne ven a esd soe cate I meta al a ietiyel ular de sects y ropes? Todo nox luce» pensar ge ‘Se de uid den as pons de gl rt torn 8 orgetdeopotanes i gusmor Se siboray a parr de cuerpo eh Sfieetacelin'y detest sogadse. Fl pare Kecer era saa por Reda canes les pretend exportscnto Ue serplemes senda, esti. ‘Rua, sombradaentereno rep con agua de Hla y que, despues ‘ett das factiian en Pequot moon, os eva, lisetodas ‘on leche y agua, sesban po comers gh "serpent perftament, Sirol" Lo ton animtles se Bulfon, "que pola entee Ta pode ‘Eimbre, ton dexontiates do same "generSeon! sexpetine.-- pee Po ‘feuine” conta as eaten olemiza Rel ‘Sin embargo, cn d la genersion espontinca a partir de Ia ma tesa en putrelacelén —afinnda para Tes moseas jos mosis por [Arsticis (en haroaia con a Worl pencral de os eutzy elementos, trues de dor cn ee onren det pron) le Inada eopecfcamerte para at srpienter pr Mino peti en 1s ‘Jemnor modernon cn cin antssecttce por Le Roy (1P2)y por Va et Tote) ado vendria' set toeads reluiada por les amos: ‘hpetnestos de Paste sobs bs formentactin. Yt aguien enences ‘Storms fia: ent tn de nus tratados, Chae Bernard dsc {Gisinsechozara i tei, de eaborvorbl tan proesstenclafst, de ge ala ge won Detsetocefns de que "haan 80 es tnd ode ‘Bifon,pors eyitr lot dogmas del crecionsino y lag teria de a prefurmacn, iba acogiso sistema ampliicade de "pseracin es onde basaco en la faces servacionce est mig el mirosco fiet Neti, us habia visto (17481786) pla muadas de lose Noten l aldo Cente de sus socom ma sella" Peratcle do Soran hts fetes taste ak Fee eerste ae Fay Oe eRe rum ming ace Se ae ee ES best edi ON ate a Ee oer aecn meee eet Gen rede Sa ah: eae Hse wt le toe va neta am abt Sy won a ET Patabe An MnP ee se mod bajo la sugentisn de formas Inferiones de vide naides dota Inia y dela podredumbre- Lo pds Te anspaloo ween net tho debia ser, pare a, anpectan cttenon de un am rela, 1p ‘tal ayuda a comprendar por qué sw peneqmiato accren de Ig uauralern Ivison osalaba entre In Somnus” y' Ie ndocadencat ene ut ‘lo embrinarioy wn mundo en Puerto, "Tal ver se ballin stmismo peseates ei mente do Buffon lax suas ergs pp eo apr an els o 1m anegaca. Ya Sen Agitin encionat 9 niaesy de ejemplo "Fae bascuniur ex teva" Vieo recucrds come hecho Mi noel gue vde i teva cen has rants cuando Jos veranos sm ios" ‘scghente “gi rn aiercany’ de Doxeel aban acito Juin yUllon qe’ Ma ran eanided que hay de ellos [sapere pete ‘et tvs ego qos a uh Aghact’o, ha hea conor 9 alge ‘hua gota de Apon comers un Sapo cena Enel Dentamionto de Buffon, cstts copioms lsiows oubriologis bia de apancer como cases pariclars fice confirmations de Suen Tnion supa tab gandiosment’yeaimisia su dias ieee uli pce md sees is mie Tad" Ctermies Rendle as formes infeores Soop ct periveeia, mientras que las expecies superar, ts amas grande Frenmosgs rabuston,siben defences css tle vals cone sts serena Hlwefantey el Jon lmperan como sets sas ple com a try 2 Sat a, 46 29 ta mse i ER ET te th Cn Bee Pe aia es NTR OR Mee et ol fae ee aN Bede acy atc omit a Gsid e B eka Ae sce ee cl tn Eaten gE fee ie ert ge ror Ms pei ann (Beoe et cee dete ae ta Raha Pieper Mile’ e MUO See ht aera ads eran eas Hide fe Miles a ne fa a, Mt obREDUMDRE ¥ GENERACION 0 fusa detox inoumerables insctos, Beridos y sugdoe donnan sobre ‘1 puslnime’ eons de rida bats” Armen, foe sd elles do minutos y malvadoe snimalsjos, est de tagadnizas Fras debia de presenta aos ojor de Bulfon toes ts stigmas de una "spigoante dead organi. ‘Si eo a Gutman cy ae da aan erat secadencin ¥eovrpeti dl couaos, yada atdbuido(1618) sm ig ell atria 9 i Ber cer, capa oe one tals eons bros nonin from copula, ‘ariposas's” ¥en el sglo ni. un peta cue habia leo a Buffon ta ‘art por Gs cusni, ent jugietny desesparaco, le tora deta a {Spheadkn defor nsetoe somo seta dt ininente fin dl tnd pate ace lpia‘ sable ney Basa Ze Side ae pun eae, sex om pula une ei mints rr SERIE ade dame: vena rb lnaleate, la tess de la extrema fetid de los fnfsos 90 po a manos que seduce aos SoviGlgosilosetantes ydemégratos esa St tavlerom bog, eentan todavia con alunos Sesuncs nw capes: ‘Shoes scott de ima “fecundtdad wierenca” del pinero fumano, sagen {reat gn elerpetc scaly antropoepleminte“infenones" ier po. Si da hl is ttn Gon Srp yer ‘sas de Chine yell Indias se matpeat msco mas Pipdameane ‘to oy ements “tapetors_ De una hpowtienconscencren del ‘iy Original, desutdncos estates exrimia sn eoreara pera. ‘rathar ls otosidad sloniten de fu misrae ‘oto Ballon, dstingulnd 9 semparand, va abla toner exe egument tna canada y anid tokgia hac Ul Ne or 0 me oh talc» gen mews ca aren prota por cal: ums op one na contaoring fay! abel "Et “the {haired boat bots en Among frends, Hosta: New York, 191, or ea ae ioe Tah mae ay Bet Wicca ek Bae ee cere me ‘: nae ae ENE 2 ee Smt a oon pie on swe as terres a atenn see eck jeise yee ren cbiareone esmarae ae : | | os embrinsriamente cetifio, #1 no aspiraba ae coattelda de tos finer no's comprender mejor de qu manera est echo ene mundo ds tarde, (lege, poemizando contra el eoncepto de que a natu. tena vive 9 derail em ef po, en fos sais 6 eis sallnige nosh as pig de ran espera eB ‘acids det agen Pero st proyectanos tales treencls en ef pound suo ue Pertenece, deboremox mconocer ques dria da de ‘Rov id Tn sat, de ey epacioncs ss 3'n o fis mitortnas arnicos dea hunanided. En os Usmpon istics, #2 {o'puode ranenter por Ip menos alpine fiosolo gi a Tales de Mr itv el sal sagan escrbi stiesmente Vico, “comenss on ih prin tino ginal epg bl cra ge Come Sua cena oe casarae a I prettota, Feace voc os tempor tlc de lr prvoavers, e cu estrucndo yucve a desprtar It vin te {ell y ating» los ey Bruion que abren mggkamente la cater Esc faihre sac dead in rts Tn ge Die ceo faonasa def Edad Meds rlacloné la vida cane agua exis leyenda they Fowtalne de Joence de by amoral de ia “hia dl Rin mde tonpe Tomginacion, els te glee el le Incesan ta vida, tresea, 4gil, nuible. TH eg "est dela le commence ale eos ots que fearon oe, Seine 6G 6 ‘ela mams manera como ge cote eens ereed Ts umesad ess fmuchor mas y'2e coserven?™Boro'a un enero y clos hauls ‘Gane Balled lo erm crianenis once¥ian an nalaces conjures We (1738, 748), gion hein nace i ida el fon,» sescendet 9 {ods los anietes ya hombre do especes metizas contspondetics, {maa que el mat se habla reid dela cme do ou wentes de fio njs'los valley las lanoraesy sobre Yodo aia sy Tomar “feel tena en ag oe des ones os ifr suum de gun wo Saco type a vie ie, Por consigaionte bata con afar de revises ow fide vase on roster de ox saslprads, del png ol sano Fe Beier 28 Se cg rye altgoaans fore i phe re Sete Tae ae alt al da Att sn Sigie 8D, Bea tae ce mt io ee ii term tora aie pis pee Seen ee ted eran TS a peti as ieeens ier stacado por i nogula paca ver revi» aghargs aquslosbichejos a ‘nhauloe'y gecrasente nacivoss" La de en shor Itene se deeper Gen npc dito ri agua, Yuna el Nae Mand fenta"que prelspoperio,y aun predeinaro, au fofinita pula de recto fds bettie. Woadd, fe fesulaa tds eh a Reh ‘nel siglo Yh ere de ageing Shendtas serpezcls hechte mi por el padre Kircher que a Baffon, on el wv, Horaae dos ats hue afoctaclan tata defo ela can to vente a al time pase suyo que nemos clado asome, por ota rate, wa rneaclon pctcy, a pension un pio fio © canes ‘ipnes'en 6 plano’ hunano qe hemos Sdmirado poco antes. Dele puto de vista co Americas uinando nnexo0 por To reno bas: {Ente ns nara que cl aniguo, un mumdo que perme. durante me tiempo bajo law aga del marque ett resten caida de clos no fhe secado bien. Desdo el punto de vinta hutbanoAmgsca cw co ‘Soon tose ntntn, dol cola ornado a posse el ombey por lo tan tnslubre pastas gents clsadae'y pa lor amass fapetirs esate de cr eis gun ar lee Bren perennial pe sys tod parce Lnear que ts ameroaos or habe nc vos.onpat mejor dear homes tlaadin# syne neon dle Fehler ry Ge ts a oer ae dx Snes de Atri eran met ce {sSnituraesn orn estblcer todos fs plspes, ni para desler Cn "et ap as bumper ton al rs oe apis Po set des ena i eb ne dene a ae ela a eras ote i sme =, ll etn, cro parce so a on nd fpr to phe een at ate ei ine i iam cain teams pata anp i flees Sains gan aang rtm” (Deon ferns va then cried cee gee ih ag Fin su entsiasmo por Ia obra antitsica del hombre!" Buon no egy Baste el eatomo He profane gue em aia logrars haces plat fn Acca lag beni ferocoss Nt tampoco hae ceca fas pogusis Sipeies vals: ol tpt Jamas gata ser corpunta coms ok ce: {eon bpoptan Stn embargo mnie oe rman go ttansporon Ald ng dina detemebo", Lo cual Jue aio. 1A Las norms onus, as rewrenes Y usanus gu 348 OURS bsp nts toni enti ret teehee Loan mae at SESE IE a ta cs Eee coa nee mne Pareieeme tate SoD Sent ae aa SOR ete io he a yey FE i ne, : ‘ton grain cbs gue fs Bape Demasado fil oponere cists recientsnas torts sgn ls cu {ep ts animales nfesoren son evencaes en la econo de I atraer, {letras gue de les sperione podria precindipercctamente Ia est, "Una expats de paradojr” fos que} muchas a las forms Infos eid tninal {eosuariog, estos mvertchesdoey erbrados hata ‘'matneres pees] desempear un papel eset eh ts econo ‘en naturaeza En catbio, o es nada fel demontrar gue Tacs © Sak Sn sai ances de mame os marc yore, como fos ungalados fos earnvaren, adene do os primates) Shan hecearos cl pln do vida cola Norra" demariado fac noe ‘ria novordarle 8 este propésito fw espcies primis, pigeaeacan 9 (Phar dean Sek a ahs ty aes a Se a ele ‘Econo ier‘omn cee te te sos fei Tone, neo” isflue sent te ema i Sa i” (Ora wr PESTS Une I Tae 2 time ool ae mt me cae mene Serer AG eat Ce tae i a potentisias, que desaparecieron totalmente de a fez de Ia era: dao. [ites ymegiterios, en comparaciga ie Tow castes Toe pager [es hipepotamcs tan quero de uom haan wn figura mde ier fg a tape rene i lfanre.© que Tala Que alana et pesca ea ompotena con fa foal. ‘Cuando, cn na fine ins ard de su persasento, to gue admit la exiacin del marcy neadarte en a sogo Tino Ge age enon ‘tialano na exe admire y acntas bossuctianos de scone ‘mouneol gape memes le eae ile he oe ita SBN ee sta ‘en ae sso ‘sin dcjarnas bi tstimonion I mamat se trasfigurs Tos ojge de Bato, coma a tos ojos de ‘Bosauete teamafocman fow grandes del mundo, cys mice sn 1 ‘Sones efemplares para el resto de los morales “enon notables y de. Bidemente ativan La orion fitdre cama de objeto no dat Buc ee nc atte age ser ei nc a, pono no lade ming problema que slo presets. Yee de se Facies entre el eet yt ra evalu Ge un axial lo encara y Tosca vatintameat (16) em wn ensay ge ie ene io ign Hcauwo! De la digdacration des sninaus “El tomato sel cuerpo ue ‘ho parece er sno tna cenided roti, ene nica Posto yrechosToaas ool orden dela rauralea: Tora Sle tan ‘dja cameo pequetio es varebe"®" En prande tiene coor 0 ‘ho tn prerogative Se Ser ijoy'no warble, O'seu, descomponicnds ‘sia ey ensue elementos: Lo grande ca superior alo pequeo Li ‘Supa alo mudable. Lo grande ee mario que to psc, “Toda estat eaciones paren a primera vist fa able, 8. Arcade A 14s sees ¥ 4106 ants atscetne 1 preilecciin de Bufo por los animales grandes ene tal ver cma lrgen, induablemente como componente pcogts, st props es. ‘nia lca porsonl Ballon ew grande Rr, eataha orp de te diane moenomycin maeTig “enact neh patton ue ati oad edge i aengnecn Soe ee Feild fOnontner de cnc grand ya el Ape ey ‘arltie” Nirmala rea poe Gosmich Misary of the earch tnd animated ma ira ena ues eens ot eA ema prc ou naa tags dow Met {SEAMEN ene rman emeeag ets Seren Nn en pee ce eae ae Selig ae Somes en race ee 2 as Sek net i hte oe ants poe 4 eee } leea, ke resultaba dificil abajarse para estudiar las cosas pequefias: de } buena gana contemplaba el codro del Libano, pero cl hisopo le parecia. on ee cee cae eee oe era SES ee ee ee core go y uncle gor padre eons tabla eri as lector que papas ie Moun an ero are cei een ny nny ae ee ao en Ale ce an intl sacred oat bln renee ee tore erie a ier ee ee ae re ec eee be ceca oe ala arco, ae a i eet) eee ae are, ce ee eotcpnge ia hehs alot Sin Beta ote mente ee cs eames hy um mnt mis ag ea a Ce a, edits aa A eo ee ie aoa eae beanies ae Hse hey Die ees orn et mone ie) po aca ey oe Tae epee esa rae re enn ae Craeeatiet esainpt cl cake i mle gay ‘Rader eadt Sand omaned at pods an Cocaine of Ray, thine oid mitt Heke, Ph Pins ite. Mefonent, Dans 3 aay Se Sete ea ee areas Cai a Ee ENE oh See Sane tee pr bobo 2 npn nts 3m tn lly aes cote sin errmiae nate ves tyme ee Kn tues a Bepicamenecpua cern ge emer ae aan Nl Se ae ie Sa poemmi ee Sa eee er tl mgs Po, ce eens in ere cet ot pT Fa ee a a ch a ae lg eens des 2 a ae Be ee Ber ee ee eee oe ‘ark art mbes Metal mei ie ot pnb ee yn aan Pree Seasia ae mpecae Zoey eto Jeers ee so ieee, eee enc Pay ts ae a Shere ee eee ce ria ae teem fe acute ven pia ey of ie ee a a meh pare ache alr c epta line sears oars oh i Sa atc at ‘Trnatin)'y Ge Hey Bale, Toe erage made easy CF 0h aidan, 11) som ‘rent Serta leaual of the Ute she a tdeas "Si isp te Em ies eel er ee Ea 0, et goa omaha aaenay fs mirage Cee r erie eiaalll i alan tlc iera tite Toe cath Lerten en a ee an tShen Caspondene ede Bag, a Nadal do ation Pers, SH re Re hear hw 9 9 eee ee " DBUBFOX: LA WANIN DR AGERECA ‘lgoar cleo dato acerca de los itetinos de In aves paces: “A ts partonas que te cctpan de anstomia dejo ef caidade Ue neiisr mie Sci ie eco lution die sempre “hice abr un conejo 0 “usa prea y nunca ‘ya ih ch atest, is cn dean spe eto ques un eabaero fe reiupaa batraltente enstcase las mes howe estas operaciones de matartost Ea renin gore muy diststo fi paboyo 7 sitenatien Linran cuando odin sts correspontes que Innings es engl, age frat ty thangullgmente de los datos preload Ie moms de Toe opie ten parlelars (aoe le itfusorion) conten ch ks ss deen ‘letgraos"? ¢Acaso Vien oto grep hombre dessa confident Indiscucbie pets yo bia eset ya a comtenao ses Soonaa nuove! ‘iiss be dejo eed a aaron oto 3 son oe fon, tambien Teno SV neao Diderot em un cri Oe pic bntfsiana, no adtorta les hombres’ iecin ave “ese fal de espero a género bumno a ebrersrio todo Indslntament"? Lt pa teria exge que lor grandes hombres copan empestIisjor fem, “PO pensara de novetos ef iis que taramox para enamine ‘ere un Tpetologa completa, a tora Samensa Ge stiles osedpices? A los grander gence, los objetor grandes: lo. pequcs Ubjeton pata fos gentospequais" Allin al eal st nose oxaran le ‘Stas tc, ls solos Go tercra ¥ carts rongo mo serra Pat tia De mins now ret preston Por tio, abi a ms grande de oe diciploey coninsadones de Buffon ef semicigo Lamarck, se setetn a befor dl alten bce: ‘tote en donde ae mbna con Tawa de i ieaunrfore de os ‘res ios on sts leclones refine un vente inesperadon "ac mn ea nec ate ln: ac, pet Tacs Sete an “onion de Nai Ge Ret sms nisoope tere ree a el las cea tan, ee a ea presse Stes ete arate aa Sats sae eae ee wee pce er ie tin oma stekanr Tha atstne ane Tobe pli avube Hstie iemense anim soeercopiqce? Aux gras ioe, “hi sue ane we ‘ras mortamente opvesto @ Jos qulmlcos, a los experimentadores ¥ ‘alse pogo, sogan Sli dna” 10. Crsentos convrarisivas ¥ ssentectos arenas No tublécames eottado en estat paticulares ancedtics al no fuer seeadoen co Ballon, eS atti pagn ta ae Hp opacity one of oor Raggy i aera on ‘Sel tmundoinclldae law Atseas- elton no quiere ue cl hoc ‘lncit lends demasisd tempo con la moscn, Hoge! Scribe que a ion sii ee eee gi eg yf er. inctnc fs plomas dl sor Reus. En an celere parades Plsofr

You might also like