Tarjamah Al-Fatihah dan

Juz Amma
Dalam Bahasa Indonesia

Tim Indonesia

2012 - 1433
‫﴿ ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء‬
‫عم ﴾‬
‫« باللغة اإلندونيسية »‬

‫إعداد‪:‬‬
‫الفريق اإلندونيسي بموقع دار اإلسالم‬

‫‪2012 - 1433‬‬
 ‫س ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ۡ‬

‫سو َرةُ النَّبَإ ِ‬

‫ُ‬
‫يم‬ ‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم ‪ ٢‬ٱلَّ ِذي هُمۡ فِي@ ِه ُمخۡتَلِفُ@ونَ ‪٣‬‬ ‫َس@آ َءلُونَ ‪ ١‬ع َِن ٱلنَّبَ@إِ ٱۡل َع ِظ ِ‬ ‫َع َّم يَت َ‬
‫ض ِم َهٰ@ٗدا ‪٦‬‬ ‫َ‬
‫@ل ٱۡلأ ۡر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س@يَعۡل ُمونَ ‪ ٥‬ألمۡ نجۡ َع@ ِ‬ ‫َ‬ ‫َاَّل‬ ‫ُ‬
‫س@يَعۡل ُمونَ ‪ ٤‬ث َّم ك َ‬ ‫َ‬ ‫كَاَّل َ‬
‫س@@بَاتٗا ‪٩‬‬ ‫َوٱۡل ِجبَ@@ا َل أَوۡتَ@@ادٗا ‪َ ٧‬و َخلَقۡنَٰ ُكمۡ أَزۡ َٰوجٗ@@ا ‪َ ٨‬و َج َعلۡنَا نَوۡ َم ُكمۡ ُ‬
‫@ار َم َعاش@ٗا ‪َ ١١‬وبَنَيۡنَا فَوۡقَ ُكم‬ ‫َو َج َعلۡنَا ٱلَّيۡ@ َل لِبَاس@ٗا ‪َ ١٠‬و َج َعلۡنَا ٱلنَّ َه@ َ‬
‫س@@@@ َراجٗا َوهَّاجٗ@@@@ا ‪َ ١٣‬وأَنزَ لۡنَا ِمنَ‬ ‫ش@@@@دَادٗا ‪َ ١٢‬و َج َعلۡنَا ِ‬ ‫س@@@@بۡٗعا ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِّ‬
‫ت َمآٗء ث َّجاجٗ@@ا ‪ ١٤‬لنُخۡ@@ ِر َج بِ ِهۦ َحبّٗ@@ا َونَبَاتٗ@@ا ‪َ ١٥‬و َجنَّٰ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ص@@ َرٰ ِ‬ ‫ٱۡل ُمعۡ ِ‬
‫لص @و ِر‬ ‫أَلۡفَافًا ‪ ١٦‬إِنَّ يَوۡ َم ٱۡلفص ۡ@ ِل َك@@انَ ِميقَٰتٗ @ا ‪ ١٧‬يَوۡ َم يُنف ُخ فِي ٱ ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫س@يِّ َر ِ‬ ‫لس@ َمآ ُء فَ َك@@انَتۡ أَبۡ َٰوبٗ@ا ‪َ ١٩‬و ُ‬ ‫ت ٱ َّ‬ ‫فَت َۡأتُونَ أَفۡ َواجٗ@ا ‪َ ١٨‬وفُتِ َح ِ‬
‫ادا ‪ ٢١‬لِّلطَّٰ ِغينَ‬ ‫ص@ ٗ‬ ‫س@ َرابًا ‪ ٢٠‬إِنَّ َج َهنَّ َم َك@انَتۡ ِمرۡ َ‬ ‫ٱۡل ِجبَ@ا ُل فَ َك@انَتۡ َ‬
‫ش@ َرابًا‬ ‫َابا ‪ ٢٢‬لَّٰبِثِينَ فِي َهآ أَحۡقَابٗ@ا ‪ ٢٣‬اَّل يَ@ ُ@ذوقُونَ فِي َها بَرۡٗدا َواَل َ‬ ‫َٔ‍م ٗ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫س@@@اقٗا ‪َ ٢٥‬ج@@@ زَآٗء ِوفاقا ‪ ٢٦‬إِنَّ ُهمۡ َك@@@انُو ْا اَل‬ ‫َ‬
‫‪ ٢٤‬إِاَّل َح ِميمٗ@@@ا َوغ َّ‬
‫ص@@ ۡينَٰهُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سابٗا ‪َ ٢٧‬و َكذبُو ْا ٔ‍بَِايَٰتِنَا ِكذابٗا ‪َ ٢٨‬و ُك َّل شَيۡ ٍء أحۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫يَ ۡر ُجونَ ِح َ‬
‫ِكتَٰٗبا ‪ ٢٩‬فَ ُذوقو ْا فلَن نَّ ِزي َد ُكمۡ إِاَّل َعذابًا ‪ ٣٠‬إِنَّ لِلۡ ُمتَّقِينَ َمفَازًا ‪٣١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اع َب أَتۡ َرابٗ @ا ‪َ ٣٣‬و َكأۡس @ٗا ِدهَاقٗ @ا ‪ ٣٤‬اَّل‬ ‫ق َوأَعۡنَٰبٗ @ا ‪َ ٣٢‬و َك@ َو ِ‬ ‫َح@ دَآئِ َ‬
‫س@ابٗا‬ ‫َّ‬
‫يَس ۡ@ َمعُونَ فِي َها لَغۡ@ٗوا َواَل ِك@@ذٰٗبا ‪َ ٣٥‬ج@ زَآٗء ِّمن َّربِّكَ َعطَآ ًء ِح َ‬
‫ن اَل يَمۡلِ ُك@@ونَ ِمنۡ @هُ‬ ‫ض َو َما بَيۡنَ ُه َما ٱل َّرحۡ َٰم ِ ۖ‬ ‫ت َوٱۡلأ َ ۡر ِ‬ ‫س َمٰ َٰو ِ‬
‫‪َّ ٣٦‬ر ِّب ٱل َّ‬
‫ص @فّٗۖا اَّل يَتَ َكلَّ ُم@@ونَ إِاَّل َمنۡ‬ ‫وح َوٱۡل َملَٰ ٓئِ َك@ ةُ َ‬ ‫@ر ُ‬ ‫ِخطَابٗا ‪ ٣٧‬يَوۡ َم يَقُو ُم ٱل@ ُّ‬
‫ش@آ َء‬ ‫قۖ فَ َمن َ‬ ‫َ‬
‫ص@ َوابٗا ‪ٰ ٣٨‬ذلِ@@كَ ٱۡليَوۡ ُم ٱۡل َح@ ُّ‬ ‫أَ ِذنَ لَ@هُ ٱل@ َّرحۡ َٰمنُ َوقَ@@ا َل َ‬
‫‪3‬‬
‫ٱت ََّخ َذ إِلَىٰ َربِّ ِۦه َٔ‍مَابًا ‪ ٣٩‬إِنَّآ أَن َذرۡنَٰ ُكمۡ َع َذابٗا قَ ِريبٗ @ا يَوۡ َم يَنظُ @ ُر ٱۡل َمرۡ ُء‬
‫َما قَ َّد َمتۡ يَدَاهُ َويَقُو ُل ٱۡل َكافِ ُر يَٰلَيۡتَنِي ُكنتُ ت َ ُٰربَۢا ‪٤٠‬‬

‫سو َرةُ النَّا ِزعَا ِ‬

‫ت‬ ‫ُ‬
‫يم‬‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫س@@@ ۡبحٗا ‪٣‬‬ ‫ت َ‬ ‫سٰبِ َحٰ ِ‬‫ش@@@طٗا ‪َ ٢‬وٱل َّ‬ ‫ت نَ ۡ‬ ‫ش@@@طَٰ ِ‬ ‫ت َغ ۡرقٗ@@@ا ‪َ ١‬وٱلنَّٰ ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫َوٱلنَّٰ@@@ ِز َ ٰ‬
‫اجفَ@@ةُ ‪٦‬‬ ‫ت أَمۡ@@ٗرا ‪ ٥‬يَوۡ َم ت َۡر ُج@@ فُ ٱل َّر ِ‬ ‫س@@بۡٗقا ‪ ٤‬فَٱۡل ُم@@ َدبِّ َرٰ ِ‬‫ت َ‬ ‫سٰبِقَٰ ِ‬ ‫فَٱل َّ‬
‫ش@@@ َعة‪٩ ٞ‬‬ ‫خ ِ‬ ‫ص ُرهَا َ ٰ‬ ‫اجفَ@@@ةٌ ‪ ٨‬أَبۡ َ ٰ‬ ‫تَتۡبَ ُع َها ٱل َّرا ِدفَ@@@ةُ ‪ ٧‬قُلُ@@@وب‪ ٞ‬يَوۡ َمئِذٖ َو ِ‬
‫يَقُولُ@@ونَ أَ ِءنَّا لَ َم ۡردُودُونَ فِي ٱۡل َح@ افِ َر ِة ‪ ١٠‬أَ ِء َذا ُكنَّا ِعظَٰمٗ@ا نَّ ِخ@ َرة‬
‫اس @ َر ‪ٞ‬ة ‪ ١٢‬فَإِنَّ َما ِه َي زَجۡ @ َر ‪ٞ‬ة َٰو ِح@ دَة‪١٣ ٞ‬‬ ‫‪ ١١‬قَالُو ْا تِلۡ َك إِذٗا َك@ َّرةٌ َخ ِ‬
‫سىٰ ٓ ‪ ١٥‬إِذۡ نَادَىٰ@@هُ َربُّهُ‬ ‫يث ُمو َ‬ ‫سا ِه َر ِة ‪ ١٤‬هَلۡ أَتَىٰكَ َح ِد ُ‬ ‫فَإِ َذا هُم بِٱل َّ‬
‫َب إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَ َغىٰ ‪ ١٧‬فَقُل‬ ‫س طُ @ ًوى ‪ ١٦‬ٱۡذه ۡ‬ ‫بِٱۡل َوا ِد ٱۡل ُمقَ @ َّد ِ‬
‫ش@ىٰ ‪ ١٩‬فَأ َ َرىٰ@هُ‬ ‫هَل لَّ َك إِلَىٰ ٓ أَن تَ@@زَ َّكىٰ ‪َ ١٨‬وأَهۡ@ ِديَ َك إِلَىٰ َربِّكَ فَتَخۡ َ‬
‫ش @ َر‬‫ى ‪ ٢١‬ثُ َّم أَدۡبَ َر يَس @ۡ َعىٰ ‪ ٢٢‬فَ َح َ‬ ‫َص ٰ‬ ‫ٱۡلٓأيَةَ ٱۡل ُكبۡ َرىٰ ‪ ٢٠‬فَ َك َّذ َب َوع َ‬
‫ى ‪ ٢٤‬فَأ َ َخ@ َذهُ ٱهَّلل ُ نَ َك@@ا َل ٱۡلٓأ ِخ@ َر ِة‬ ‫فَنَ@@ادَىٰ ‪ ٢٣‬فَقَ@@ا َل أَنَا۠ َربُّ ُك ُم ٱۡلأَعۡلَ ٰ‬
‫ش@@ ُّد َخلۡقًا‬ ‫َوٱۡلأُولَىٰ ٓ ‪ ٢٥‬إِنَّ فِي َٰذلِكَ لَ ِعبۡ َرةٗ لِّ َمن يَخۡشَىٰ ٓ ‪َ ٢٦‬ءأَنتُمۡ أَ َ‬
‫ش لَيۡلَ َها‬ ‫س @ َّوىٰ َها ‪َ ٢٨‬وأَغۡطَ َ‬ ‫س @مۡ َك َها فَ َ‬ ‫لس @ َمآ ُۚء بَنَىٰ َها ‪َ ٢٧‬رفَ @ َع َ‬ ‫أَ ِم ٱ َّ‬
‫ض بَعۡ@ َد َٰذلِ@@كَ د ََحىٰ َهآ ‪ ٣٠‬أَخۡ@ َر َج ِمنۡ َها‬ ‫ض@ َحىٰ َها ‪َ ٢٩‬وٱۡلأَرۡ َ‬ ‫َوأَخۡ َر َج ُ‬
‫س @ىٰ َها ‪َ ٣٢‬متَٰعٗ @ا لَّ ُكمۡ َو أِل َنۡ َعٰ ِم ُكم‬ ‫َمآ َءهَا َو َمرۡعَىٰ َها ‪َ ٣١‬وٱۡل ِجبَ@@ا َل أَرۡ َ‬
‫س @ َعى‬ ‫سٰنُ َما َ‬ ‫ت ٱلطَّآ َّمةُ ٱۡل ُكبۡ َرىٰ ‪ ٣٤‬يَوۡ َم يَتَ @ َذ َّك ُر ٱۡلإِن َ‬ ‫‪ ٣٣‬فَإِ َذا َجآ َء ِ‬
‫@@@رىٰ ‪ ٣٦‬فَأ َ َّما َمن طَ َغىٰ ‪َ ٣٧‬و َءاثَ@@@ َر‬ ‫ت ٱۡل َج ِحي ُم لِ َمن يَ َ‬ ‫@@@رزَ ِ‬
‫‪َ ٣٥‬وبُ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل َحيَوٰةَ ٱل @دُّنۡيَا ‪ ٣٨‬ف @إِنَّ ٱۡل َج ِحي َم ِه َي ٱۡل َمأۡ َوىٰ ‪َ ٣٩‬وأ َّما َمنۡ خ@ افَ‬
‫َ‬
‫@وىٰ ‪ ٤٠‬فَ@إِنَّ ٱۡل َجنَّةَ ِه َي ٱۡل َمأۡ َوىٰ‬ ‫َن ٱۡل َه@ َ‬‫سع ِ‬ ‫َمقَ@@ا َم َربِّ ِۦه َونَ َهى ٱلنَّفۡ َ‬
‫‪4‬‬
‫س @ىٰ َها ‪ ٤٢‬فِي َم أَنتَ ِمن ِذكۡ َرىٰ َها‬‫سا َع ِة أَيَّانَ ُم ۡر َ‬
‫َن ٱل َّ‬ ‫‪ ٤١‬يَسٔ‍َۡلُونَ َك ع ِ‬
‫‪ ٤٣‬إِلَىٰ َربِّكَ ُمنتَ َهىٰ َهآ ‪ ٤٤‬إِنَّ َمآ أَنتَ ُمن ِذ ُر َمن يَخۡشَىٰ َها ‪َ ٤٥‬كأَنَّ ُهمۡ‬
‫ض َحىٰ َها ‪٤٦‬‬ ‫َشيَّةً أَوۡ ُ‬‫يَوۡ َم يَ َروۡنَ َها لَمۡ يَلۡبَثُوٓ ْا إِاَّل ع ِ‬

‫سو َرةُ َعبَ َ‬

‫س‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ع َمىٰ ‪َ ٢‬و َما يُدۡ ِريكَ لَ َعلَّهُۥ يَ@@@ َّز َّكىٰ ٓ ‪٣‬‬ ‫َ@@@ولَّىٰ ٓ ‪ ١‬أَن َجآ َءهُ ٱۡلأ َ ۡ‬
‫س َوت َ‬ ‫َعبَ َ‬
‫َص@دَّىٰ ‪٦‬‬ ‫ى ‪ ٥‬فأنتَ لَهۥُ ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ستَغۡنَ ٰ‬ ‫أَوۡ يَ َّذ َّك ُر فتَنف َعهُ ٱلذكۡ َرىٰ ٓ ‪ ٤‬أ َّما َم ِن ٱ ۡ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش @ى ٰ ‪٩‬‬ ‫@و يَخۡ َ‬ ‫َو َما َعلَيۡ َك أَاَّل يَ َّز َّكىٰ ‪َ ٧‬وأَ َّما َمن َجآ َءكَ يَس ۡ@ َعىٰ ‪َ ٨‬و ُه@ َ‬
‫فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ‪ ١٠‬كَاَّل ٓ إِنَّ َها تَذۡ ِك َرة‪ ١١ ٞ‬فَ َمن شَآ َء َذ َك َرهُۥ ‪ ١٢‬فِي‬
‫سفَ َرةٖ ‪ِ ١٥‬ك@ َر ِام‬ ‫ص ُحفٖ ُّم َك َّر َمةٖ ‪َّ ١٣‬مرۡفُوع َٖة ُّمطَهَّ َر ِةۢ ‪ ١٤‬بِأَيۡ ِدي َ‬ ‫ُ‬
‫ش @يۡ ٍء َخلَقَهُۥ ‪ِ ١٨‬من‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬
‫سٰنُ َمآ أكۡفَ َرهُۥ ‪ِ ١٧‬منۡ أ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بَ َر َرةٖ ‪ ١٦‬قتِ َل ٱۡلإِن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س َرهۥُ ‪ ٢٠‬ث َّم أ َماتَهُۥ فأقۡبَ َرهۥُ ‪٢١‬‬ ‫سبِي َل يَ َّ‬ ‫ُ‬
‫نُّطۡفَ ٍة َخلَقَهُۥ فَقَد ََّرهُۥ ‪ ١٩‬ث َّم ٱل َّ‬
‫ض َمآ أَ َم َرهُۥ ‪ ٢٣‬فَلۡيَنظُ ِر ٱۡلإِن َ‬
‫سٰنُ‬ ‫ثُ َّم إِ َذا شَآ َء أَنش ََرهُۥ ‪ ٢٢‬كَاَّل لَ َّما يَقۡ ِ‬
‫ش@قّٗا‬ ‫ض َ‬ ‫ش@قَقۡنَا ٱۡلأَرۡ َ‬ ‫صبّٗا ‪ ٢٥‬ثُ َّم َ‬ ‫صبَبۡنَا ٱۡل َمآ َء َ‬ ‫إِلَىٰ طَ َعا ِم ِهۦٓ ‪ ٢٤‬أَنَّا َ‬
‫‪ ٢٦‬فَأَنۢبَتۡنَا فِي َها َحبّٗا ‪َ ٢٧‬و ِعنَبٗا َوقَض@ۡٗبا ‪َ ٢٨‬وزَ يۡتُونٗ@ا َونَخۡٗلا ‪٢٩‬‬
‫ق ُغلۡٗبا ‪َ ٣٠‬وفَٰ ِك َهةٗ َوأَبّٗ @ا ‪َّ ٣١‬متَٰعٗ @ا لَّ ُكمۡ وَأِل َنۡ َعٰ ِم ُكمۡ ‪ ٣٢‬فَ @إِ َذا‬ ‫َو َحدَآئِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫@ر ٱۡل َم ۡر ُء ِمنۡ أ ِخي @ ِه ‪َ ٣٤‬وأ ِّم ِهۦ َوأبِي @ ِه‬ ‫لص @آ َّخةُ ‪ ٣٣‬يَوۡ َم يَفِ@ ُّ‬ ‫ت ٱ َّ‬ ‫َجآ َء ِ‬
‫ن يُغۡنِي @ ِه ‪٣٧‬‬ ‫يٕ ِّمنۡ ُهمۡ يَوۡ َمئِذٖ شَأۡ ‪ٞ‬‬ ‫صٰ ِحبَتِ ِهۦ َوبَنِي ِه ‪ ٣٦‬لِ ُك ِّل ٱۡم ِر ٖ‬ ‫‪َ ٣٥‬و َ‬
‫ش َرة‪َ ٣٩ ٞ‬و ُو ُجوه‪ ٞ‬يَوۡ َمئِ@@ ٍذ‬ ‫اح َكة‪ُّ ٞ‬مسۡتَبۡ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ُو ُجوه‪ ٞ‬يَوۡ َمئِذٖ ُّمسۡفِ َرة‪َ ٣٨ ٞ‬‬
‫ُ‬
‫َعلَ ۡي َها َغبَ َر ‪ٞ‬ة ‪ ٤٠‬تَرۡ َهقُ َها قَت ََرةٌ ‪ ٤١‬أ ْولَٰ ٓئِ َك ُه ُم ٱۡل َكفَ َرةُ ٱۡلفَ َج َرةُ ‪٤٢‬‬

‫‪5‬‬
 ‫سو َرةُ التَّك ِوي ِر‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫سيِّ َرت‬ ‫س ُك ِّو َرتۡ ‪َ ١‬وإِ َذا ٱلنُّ ُجو ُم ٱن َكد ََرتۡ ‪َ ٢‬وإِ َذا ٱۡل ِجبَا ُل ُ‬ ‫إِ َذا ٱلشَّمۡ ُ‬
‫ش@ َرتۡ ‪َ ٥‬وإِ َذا ٱۡلبِ َح@ ا ُر‬ ‫وش ُح ِ‬ ‫‪َ ٣‬وإِ َذا ٱۡل ِعشَا ُر ُعطِّلَتۡ ‪َ ٤‬وإِ َذا ٱۡل ُو ُح@ ُ‬
‫ي‬ ‫س@ئِلَتۡ ‪ ٨‬بِ@أ َ ِّ‬ ‫@وس ُز ِّو َجتۡ ‪َ ٧‬وإِ َذا ٱۡل َموۡ ُۥء َدةُ ُ‬ ‫س@ ِّج َرتۡ ‪َ ٦‬وإِ َذا ٱلنُّفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ش@طتۡ ‪١١‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س َمآ ُء ك ِ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ١٠‬وإِذا ٱل َّ‬ ‫ش َر ۡ‬ ‫ُ‬
‫لص ُحفُ ن ِ‬ ‫َ‬
‫ب قتِلتۡ ‪َ ٩‬وإِذا ٱ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َذنۢ ٖ‬
‫س َّما‬ ‫ت نَفۡ ‪ٞ‬‬ ‫س@@@@ ِّع َرتۡ ‪َ ١٢‬وإِ َذا ٱۡل َجنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ‪َ ١٣‬علِ َم ۡ‬ ‫َوإِ َذا ٱۡل َج ِحي ُم ُ‬
‫س ‪َ ١٦‬وٱلَّيۡ@ ِل‬ ‫س ‪ ١٥‬ٱۡل َج@ َوا ِر ٱۡل ُكنَّ ِ‬ ‫س@ ُم بِ@ٱۡل ُخنَّ ِ‬ ‫ض َرتۡ ‪ ١٤‬فَاَل ٓ أُقۡ ِ‬ ‫أَحۡ َ‬
‫س @ولٖ َك@ ِريمٖ‬ ‫س ‪ ١٨‬إِنَّهُۥ لَقَوۡ ُل َر ُ‬ ‫ح إِ َذا تَنَفَّ َ‬‫لص @ ۡب ِ‬
‫س ‪َ ١٧‬وٱ ُّ‬ ‫إِ َذا عَسۡ َع َ‬
‫@@اع ثَ َّم أَ ِمينٖ ‪َ ٢١‬و َما‬ ‫ش َم ِكينٖ ‪ُّ ٢٠‬مطَ ٖ‬ ‫‪ِ ١٩‬ذي قُ َّو ٍة ِعن َد ِذي ٱۡل َعرۡ ِ‬
‫ُ@@و‬
‫ين ‪َ ٢٣‬و َما ه َ‬ ‫ق ٱۡل ُمبِ ِ‬ ‫ص@@ا ِحبُ ُكم بِ َمجۡنُ@@ونٖ ‪َ ٢٢‬ولَقَدۡ َر َءاهُ بِ@@ٱۡلأُفُ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن َّر ِجيمٖ ‪ ٢٥‬ف@@أيۡنَ‬ ‫ط ٖ‬ ‫َ‬ ‫ش @يۡ ٰ‬ ‫َ‬
‫@و بِقوۡ ِل َ‬ ‫ض @نِينٖ ‪َ ٢٤‬و َما ُه@ َ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫َ‬
‫َعلى ٱۡلغيۡ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ش@@@آ َء ِمن ُكمۡ أن‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ُ@@@و إِاَّل ِذكۡ@@@‪ٞ‬ر ل ۡل َعٰل ِمينَ ‪ ٢٧‬لِ َمن َ‬ ‫تَذۡ َهبُونَ ‪ ٢٦‬إِنۡ ه َ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫يَسۡتَقِي َم ‪َ ٢٨‬و َما تَشَآءُونَ إِاَّل ٓ أن يَشَآ َء ٱ ُ َر ُّب ٱۡل َعٰل ِمينَ ‪٢٩‬‬

‫ورةُ االنفِطَا ِر‬

‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫@@رتۡ ‪َ ٢‬وإِ َذا ٱۡلبِ َح@@ ا ُر‬ ‫ب ٱنتَثَ َ‬ ‫@@رتۡ ‪َ ١‬وإِ َذا ٱۡل َك@@ َوا ِك ُ@‬ ‫إِ َذا ٱ َّ‬
‫لس@@ َمآ ُء ٱنفَطَ َ‬
‫ت َوأَ َّخ َرتۡ ‪٥‬‬ ‫س َّما قَ َّد َم ۡ‬‫ت نَفۡ ‪ٞ‬‬ ‫ت ‪َ ٤‬علِ َم ۡ‬ ‫ت ‪َ ٣‬وإِ َذا ٱۡلقُبُو ُر بُعۡثِ َر ۡ‬ ‫فُ ِّج َر ۡ‬
‫س َّوىٰكَ فَ َع َدلَكَ‬‫يم ‪ ٦‬ٱلَّ ِذي َخلَقَ َك فَ َ‬ ‫سٰنُ َما َغ َّركَ بِ َربِّكَ ٱۡل َك ِر ِ‬ ‫يَٰ ٓأ َ ُّي َها ٱۡلإِن َ‬
‫ِّين ‪َ ٩‬وإِنَّ‬‫ورةٖ َّما شَآ َء َر َّكبَ َك ‪ ٨‬كَاَّل بَلۡ تُ َك ِّذبُونَ بِٱل@@د ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ي ُ‬ ‫ي أَ ِّ‬‫‪ ٧‬فِ ٓ‬
‫‪6‬‬
 ‫َعلَ ۡي ُكمۡ لَ َحٰفِ ِظينَ ‪ِ ١٠‬ك َرامٗا َكٰتِبِينَ ‪ ١١‬يَعۡلَ ُمونَ َما تَفۡ َعلُ@@ونَ ‪ ١٢‬إِنَّ‬
‫ار لَفِي َج ِحيمٖ ‪ ١٤‬يَص @ۡلَوۡنَ َها يَوۡ َم‬ ‫ٱۡلأَبۡ @ َرا َر لَفِي نَ ِعيمٖ ‪َ ١٣‬وإِنَّ ٱۡلفُ َّج َ‬
‫ِّين ‪َ ١٥‬و َما هُمۡ عَنۡ َها بِ َغآئِبِينَ ‪َ ١٦‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@كَ َما يَوۡ ُم ٱل@@دِّي ِن‬ ‫ٱل@@د ِ‬
‫ش @ي‍ۡٔاٗ‬
‫س َ‬‫س لِّنَفۡ ٖ‬
‫ِّين ‪ ١٨‬يَوۡ َم اَل تَمۡلِ ُك نَفۡ ‪ٞ‬‬‫‪ ١٧‬ثُ َّم َمآ أَدۡ َرىٰكَ َما يَوۡ ُم ٱلد ِ‬
‫َوٱۡلأَمۡ ُر يَوۡ َمئِذٖ هَّلِّل ِ ‪١٩‬‬
‫سو َرةُ ال ُمطَفِّفِينَ‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س يَسۡتَوۡفُونَ ‪َ ٢‬وإِ َذا‬ ‫َويۡ‪ٞ‬ل لِّلۡ ُمطَفِّفِينَ ‪ ١‬ٱلَّ ِذينَ إِ َذا ٱكۡتَالُو ْا َعلَى ٱلنَّا ِ‬
‫س @رُونَ ‪ ٣‬أَاَل يَظُنُّ أُ ْولَٰ ٓئِ @ َك أنَّ ُهم َّمبۡ ُعوثُ@@ونَ‬
‫َ‬ ‫َكالُوهُمۡ أَو َّو َزنُوهُمۡ يُخۡ ِ‬
‫اس لِ@@@ َر ِّب ٱۡل َعٰلَ ِمينَ ‪ ٦‬كَاَّل ٓ إِنَّ ِكتَٰ َب‬ ‫‪ ٤‬لِيَوۡ ٍم ع َِظيمٖ ‪ ٥‬يَوۡ َم يَقُ@@@و ُم ٱلنَّ ُ‬
‫ب َّم ۡرقُ@@وم‪٩ ٞ‬‬ ‫س@@ ِّجين‪ِ ٨ ٞ‬كتَٰ ‪ٞ‬‬ ‫س@@ ِّجينٖ ‪َ ٧‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@كَ َما ِ‬ ‫ٱۡلفُ َّجا ِر لَفِي ِ‬
‫ِّين ‪َ ١١‬و َما‬ ‫@@ذبُونَ بِيَوۡ ِم ٱل@@د ِ‬ ‫@@ذبِينَ ‪ ١٠‬ٱلَّ ِذينَ يُ َك ِّ‬ ‫َويۡ@@‪ٞ‬ل يَوۡ َمئِذٖ لِّلۡ ُم َك ِّ‬
‫سٰ ِطي ُر‬ ‫يم ‪ ١٢‬إِ َذا تُتۡلَىٰ َعلَيۡ @ ِه َءايَٰتُنَا قَ@@ا َل أَ َ‬ ‫ب بِ ِهۦٓ إِاَّل ُك ُّل ُمعۡتَ @ ٍد أَثِ ٍ‬
‫يُ َك ِّذ ُ‬
‫س @بُونَ ‪ ١٤‬كَاَّل‬ ‫ٱۡلأ َ َّولِينَ ‪ ١٣‬كَاَّل ۖ بَلۡۜ َرانَ َعلَىٰ قُلُوبِ ِهم َّما َك@@انُو ْا يَكۡ ِ‬
‫يم‬‫ص@@@الُو ْا ٱۡل َج ِح ِ‬ ‫إِنَّ ُهمۡ عَن َّربِّ ِهمۡ يَوۡ َمئِذٖ لَّ َمحۡ ُجوبُ@@@ونَ ‪ ١٥‬ثُ َّم إِنَّ ُهمۡ لَ َ‬
‫@ذبُونَ ‪ ١٧‬كَاَّل ٓ إِنَّ ِكتَٰ َب ٱۡلأَبۡ @ َرا ِر‬ ‫‪ ١٦‬ثُ َّم يُقَا ُل َهٰ @ َذا ٱلَّ ِذي ُكنتُم بِ ِهۦ تُ َك@ ِّ‬
‫ب َّم ۡرقُ@@@@@وم‪٢٠ ٞ‬‬ ‫لَفِي ِعلِّيِّينَ ‪َ ١٨‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@@@@كَ َما ِعلِّيُّونَ ‪ِ ١٩‬كتَٰ ‪ٞ‬‬
‫يم ‪َ ٢٢‬علَى ٱۡلأ َ َرآئِ@@ ِك‬ ‫ش@@ َه ُدهُ ٱۡل ُمقَ َّربُ@@ونَ ‪ ٢١‬إِنَّ ٱۡلأَبۡ@@ َرا َر لَفِي نَ ِع ٍ‬ ‫يَ ۡ‬
‫يم ‪ ٢٤‬يُس@@ۡقَوۡنَ ِمن‬ ‫يَنظُرُونَ ‪ ٢٣‬تَعۡ ِرفُ ِفي ُو ُجو ِه ِهمۡ نَضۡ َرةَ ٱلنَّ ِع ِ‬
‫س@ونَ‬ ‫ُوم ‪ِ ٢٥‬ختَٰ ُمهُۥ ِمسۡك‪َ ۚٞ‬وفِي َٰذلِ@ َك فَ ۡليَتَنَ@@افَ ِ‬
‫س ٱۡل ُمتَنَٰفِ ُ‬ ‫يق َّمخۡت ٍ‬ ‫َّر ِح ٖ‬
‫ب بِ َها ٱۡل ُمقَ َّربُ@@ونَ ‪ ٢٨‬إِنَّ‬ ‫يم ‪ ٢٧‬عَيۡٗنا يَش @ۡ َر ُ‬ ‫زَاجهُۥ ِمن تَسۡنِ ٍ‬ ‫‪َ ٢٦‬و ِم ُ‬
‫@رواْ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ أَجۡ َر ُموا كانوا ِمنَ ٱل ِذينَ َءا َمنوا يَض ۡ@ َحكونَ ‪َ ٢٩‬وإِذا َم@ ُّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫بِ ِهمۡ يَتَ َغ@@@ا َم ُزونَ ‪َ ٣٠‬وإِ َذا ٱنقَلَبُوٓ ْا إِلَىٰ ٓ أَهۡلِ ِه ُم ٱنقَلَبُ@@@و ْا فَ ِك ِهينَ ‪٣١‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ض @آلُّونَ ‪َ ٣٢‬و َمآ أُرۡ ِ‬
‫س@@لُو ْا َعلَيۡ ِه ۡم‬ ‫َوإِ َذا َرأَوۡهُمۡ قَ@@الُ ٓو ْا إِنَّ َٰه ٓ @ ُؤاَل ٓ ِء لَ َ‬
‫حفِ ِظينَ ‪ ٣٣‬فَٱۡليَوۡ َم ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُو ْا ِمنَ ٱۡل ُكفَّا ِر يَض @ۡ َح ُكونَ ‪َ ٣٤‬علَى‬ ‫َٰ‬
‫ٱۡلأ َ َرآئِ ِك يَنظُرُونَ ‪ ٣٥‬هَلۡ ثُ ِّو َب ٱۡل ُكفَّا ُر َما َكانُو ْا يَفۡ َعلُونَ ‪٣٦‬‬
‫اق‬ ‫سو َرةُ االن ِ‬
‫شق َ ِ‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ض ُم@ دَّتۡ‬ ‫نش @قَّتۡ ‪َ ١‬وأَ ِذنَتۡ لِ َربِّ َها َو ُحقَّتۡ ‪َ ٢‬وإِ َذا ٱۡلأَرۡ ُ‬ ‫س َمآ ُء ٱ َ‬ ‫إِ َذا ٱل َّ‬
‫‪َ ٣‬وأَلۡقَتۡ َما فِي َها َوت ََخلَّتۡ ‪َ ٤‬وأَ ِذنَتۡ لِ َربِّ َها َو ُحقَّتۡ ‪ ٥‬يَٰ ٓأَيُّ َها‬
‫حا فَ ُملَٰقِي@@@ ِه ‪ ٦‬فَأ َ َّما َمنۡ أُوتِ َي ِكتَٰبَهُۥ‬ ‫سٰنُ إِنَّ َك َك@@@ا ِد ٌح إِلَىٰ َربِّ َك َكدۡ ٗ‬‫ٱۡلإِن َ‬
‫َ‬
‫ب إِلَىٰ ٓ أهۡلِ ِهۦ‬ ‫يرا ‪َ ٨‬ويَنقَلِ ُ‬ ‫س@@ ٗ‬ ‫س@@ابٗا يَ ِ‬ ‫ب ِح َ‬ ‫اس@@ ُ‬ ‫س@@وۡفَ يُ َح َ‬ ‫بِيَ ِمينِ ِهۦ ‪ ٧‬فَ َ‬
‫س@@وۡفَ يَدۡعُو ْا‬ ‫ُ‬
‫َمسۡ ُرورٗا ‪َ ٩‬وأَ َّما َمنۡ أوتِ َي ِكتَٰبَهُۥ َو َرآ َء ظَهۡ ِر ِهۦ ‪ ١٠‬فَ َ‬
‫ي أَهۡلِ ِهۦ َمس@ۡ ُرو ًرا ‪١٣‬‬ ‫س@ ِعي ًرا ‪ ١٢‬إِنَّهُۥ َك@انَ فِ ٓ‬ ‫ثُبُ@ورٗا ‪َ ١١‬ويَص@ۡلَىٰ َ‬
‫ۚ‬
‫ص@@@يرٗا ‪ ١٥‬فَاَل ٓ‬ ‫ور ‪ ١٤‬بَلَىٰ ٓ إِنَّ َربَّهُۥ َك @@انَ بِ ِهۦ بَ ِ‬ ‫إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَ ُح@@ َ‬
‫ق ‪١٨‬‬ ‫ق ‪َ ١٧‬وٱۡلقَ َم@ ِر إِ َذا ٱت َ‬
‫َّس@ َ‬ ‫س@ َ‬ ‫ق ‪َ ١٦‬وٱلَّيۡ@ ِل َو َما َو َ‬ ‫شفَ ِ‬ ‫س ُم بِٱل َّ‬‫أُقۡ ِ‬
‫ئ‬ ‫لَت َۡر َكبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ‪ ١٩‬فَ َما لَ ُهمۡ اَل يُؤۡ ِمنُ@@@ونَ ‪َ ٢٠‬وإِ َذا قُ@@@ ِر َ‬
‫@ذبُونَ ‪٢٢‬‬ ‫َعلَ ۡي ِه ُم ٱۡلقُرۡ َءانُ اَل يَسۡ ُجدُونَ ۤ۩ ‪ ٢١‬بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَ @ ُرو ْا يُ َك@ ِّ‬
‫يم ‪ ٢٤‬إِاَّل ٱلَّ ِذينَ‬ ‫ب أَلِ ٍ‬
‫ش@@رۡهُم بِ َع@@ َذا ٍ‬ ‫َوٱهَّلل ُ أَعۡلَ ُم بِ َما يُوعُ@@ونَ ‪ ٢٣‬فَبَ ِّ‬
‫ونۢ ‪٢٥‬‬ ‫ت لَ ُهمۡ أَجۡ ٌر َغيۡ ُر َممۡنُ ِ‬ ‫َءا َمنُو ْا َو َع ِملُو ْا ٱل َّ‬
‫صٰلِ َحٰ ِ‬

‫ورةُ البُ ُر ِ‬
‫وج‬ ‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫وج ‪َ ١‬وٱۡليَوۡ ِم ٱۡل َموۡعُو ِد ‪َ ٢‬وشَا ِهدٖ َو َمشۡ ُهودٖ ‪٣‬‬ ‫س َمآ ِء َذا ِ‬
‫ت ٱۡلبُ ُر ِ‬ ‫َوٱل َّ‬
‫‪8‬‬
‫ت ٱۡل َوقُو ِد ‪ ٥‬إِذۡ هُمۡ َعلَ ۡي َها قُ ُعود‪٦ ٞ‬‬ ‫ب ٱۡلأُخۡدُو ِد ‪ ٤‬ٱلنَّا ِر َذا ِ‬ ‫قُتِ َل أَصۡ َحٰ ُ‬
‫ش ُهود‪َ ٧ ٞ‬و َما نَقَ ُمو ْا ِمنۡ ُهمۡ إِاَّل ٓ أَن‬ ‫َوهُمۡ َعلَىٰ َما يَفۡ َعلُونَ بِٱۡل ُمؤۡ ِمنِينَ ُ‬
‫ت َوٱۡلأَرۡ ِ‬
‫ض‬ ‫يُؤۡ ِمنُو ْا بِٱهَّلل ِ ٱۡل َع ِزي @ ِز ٱۡل َح ِمي @ ِد ‪ ٨‬ٱلَّ ِذي لَهُۥ ُملۡ @ ُك ٱ َّ‬
‫لس @ َمٰ َٰو ِ‬
‫ش@@@@ ِهي ٌد ‪ ٩‬إِنَّ ٱلَّ ِذينَ فَتَنُ@@@@و ْا ٱۡل ُمؤۡ ِمنِينَ‬ ‫يٖء َ‬ ‫َوٱهَّلل ُ َعلَىٰ ُك@@@@ ِّل َ‬
‫ش@@@@@ ۡ‬
‫@ق‬
‫اب ٱۡل َح ِري@ ِ‬ ‫اب َج َهنَّ َم َولَ ُهمۡ َع@ َذ ُ‬ ‫ت ثُ َّم لَمۡ يَتُوبُو ْا فَلَ ُهمۡ َع@ َذ ُ‬ ‫َوٱۡل ُمؤۡ ِمنَٰ ِ‬
‫ت تَجۡ@@@ ِري ِمن‬ ‫ت لَ ُهمۡ َجنَّٰ ‪ٞ‬‬ ‫‪ ١٠‬إِنَّ ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ@@@و ْا َو َع ِملُ@@@و ْا ٱل َّ‬
‫صٰلِ َحٰ ِ‬
‫ش @ ِدي ٌد ‪١٢‬‬ ‫ش َربِّكَ لَ َ‬ ‫تَحۡتِ َها ٱۡلأَنۡ َهٰ @ ُۚر َٰذلِ@@كَ ٱۡلفَوۡ ُز ٱۡل َكبِ@@ي ُر ‪ ١١‬إِنَّ بَطۡ َ‬
‫ش‬‫ئ َويُ ِعي@ ُد ‪َ ١٣‬و ُه@ َو ٱۡل َغفُ@@و ُر ٱلۡ@ َودُو ُد ‪ُ ١٤‬ذو ٱۡل َعرۡ ِ‬ ‫إِنَّهُۥ ُه@ َو يُبۡ@ ِد ُ‬
‫يث ٱۡل ُجنُ@@@و ِد ‪١٧‬‬ ‫ٱۡل َم ِجي@@@ ُد ‪ ١٥‬فَ َّعال‪ ٞ‬لِّ َما يُ ِري@@@ ُد ‪ ١٦‬هَلۡ أَتَىٰ@@@كَ َح@@@ ِد ُ‬
‫@@ل ٱلَّ ِذينَ َكفَ@@ ُرو ْا ِفي تَكۡ@@ ِذيبٖ ‪َ ١٩‬وٱهَّلل ُ ِمن‬ ‫فِ ۡرعَوۡنَ َوثَ ُم@@و َد ‪ ١٨‬بَ ِ‬
‫ح َّمحۡفُ@@@و ِظ‬ ‫َو َرآئِ ِهم ُّم ِحي@@@طُۢ ‪ ٢٠‬بَلۡ هُ@@@ َو قُ ۡر َءان‪َّ ٞ‬م ِجيد‪ِ ٢١ ٞ‬في لَوۡ ٖ‬
‫‪٢٢‬‬
‫سو َرةُ الطَّا ِر ِ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ب‪٣‬‬ ‫ق ‪ ٢‬ٱلنَّجۡ ُم ٱلثَّاقِ ُ‬ ‫ق ‪َ ١‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@كَ َما ٱلطَّا ِر ُ‬ ‫لس@@ َمآ ِء َوٱلطَّا ِر ِ‬‫َوٱ َّ‬
‫ق‬ ‫ق ‪ُ ٥‬خلِ @ َ‬ ‫سٰنُ ِم َّم ُخلِ @ َ‬ ‫س لَّ َّما َعلَ ۡي َها َحافِظ‪ ٤ ٞ‬فَلۡيَنظُ ِر ٱۡلإِن َ‬ ‫إِن ُك ُّل نَفۡ ٖ‬
‫ب ‪ ٧‬إِنَّهُۥ َعلَىٰ‬ ‫ب َوٱلتَّ َرآئِ ِ‬ ‫لص@@@لۡ ِ‬‫ِمن َّمآٖء دَافِقٖ ‪ ٦‬يَخۡ@@@ ُر ُج ِمنۢ بَيۡ ِن ٱ ُّ‬
‫اص @رٖ‬ ‫لس @ َرآئِ ُر ‪ ٩‬فَ َما لَهُۥ ِمن قُ @ َّوةٖ َواَل نَ ِ‬ ‫َرجۡ ِع ِهۦ لَقَ@@ا ِدر‪ ٨ ٞ‬يَوۡ َم تُبۡلَى ٱ َّ‬
‫ع ‪ ١٢‬إِنَّهُۥ‬ ‫لص@@@دۡ ِ‬‫ت ٱ َّ‬ ‫ض َذا ِ‬ ‫ت ٱل َّرجۡ@@@ ِع ‪َ ١١‬وٱۡلأ َ ۡر ِ‬ ‫لس@@@ َم ٓا ِء َذا ِ‬
‫‪َ ١٠‬وٱ َّ‬
‫ُ@@و بِ@@ٱۡل َهزۡ ِل ‪ ١٤‬إِنَّ ُهمۡ يَ ِكي@@دُونَ َكيۡ@@ٗدا ‪١٥‬‬ ‫لَقَوۡ‪ٞ‬ل فَص@@ۡ‪ٞ‬ل ‪َ ١٣‬و َما ه َ‬
‫َوأَ ِكي ُد َكيۡٗدا ‪ ١٦‬فَ َم ِّه ِل ٱۡل َكٰفِ ِرينَ أَمۡ ِهلۡ ُهمۡ ُر َويۡ َۢدا ‪١٧‬‬
‫سو َرةُ األَعلَ ٰ‬
‫ى‬ ‫ُ‬
‫‪9‬‬
 ‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س َّوىٰ ‪َ ٢‬وٱلَّ ِذي قَد ََّر فَ َه@دَى‬ ‫ق فَ َ‬ ‫علَى ‪ ١‬ٱلَّ ِذي َخلَ َ‬ ‫س َم َربِّكَ ٱۡلأ َ ۡ‬
‫حٱ ۡ‬ ‫سبِّ ِ‬
‫َ‬
‫س @نُقۡ ِرئُ َك فاَلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٣‬وٱل ِذيٓ أخۡ @ َر َج ٱۡل َم ۡرعَىٰ ‪ ٤‬ف َج َعلهُۥ غث ٓا ًء أحۡ @ َوىٰ ‪َ ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫س@ ُر َك‬ ‫ش@آ َء ٱهَّلل ُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَ ُم ٱۡل َجهۡ@ َر َو َما يَخۡفَىٰ ‪َ ٧‬ونيَ ِّ‬
‫ُ‬ ‫سىٰ ٓ ‪ ٦‬إِاَّل َما َ‬ ‫تَن َ‬
‫ى ‪١٠‬‬ ‫ش@ ٰ‬ ‫َّ‬
‫س @يَذ َّك ُر َمن يَخۡ َ‬ ‫ت ٱل@@ذكۡ َرىٰ ‪َ ٩‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لِ ۡليُس @ۡ َرىٰ ‪ ٨‬ف @ذ ِّكرۡ إِن نف َع ِ‬
‫ُ‬
‫ار ٱۡل ُكبۡ َرىٰ ‪ ١٢‬ث َّم اَل يَ ُموتُ‬ ‫َويَت ََجنَّبُ َها ٱۡلأَشۡقَى ‪ ١١‬ٱلَّ ِذي يَصۡلى ٱلنَّ َ‬
‫َ‬
‫صلَّى‬ ‫ى ‪َ ١٤‬و َذ َك َر ٱ ۡ‬
‫س َم َربِّ ِۦه فَ َ‬ ‫فِي َها َواَل يَحۡيَىٰ ‪ ١٣‬قَ ۡد أَفۡلَ َح َمن تَزَ َّك ٰ‬
‫‪ ١٥‬بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱۡل َحيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ‪َ ١٦‬وٱۡلٓأ ِخ@ َرةُ َخيۡ @‪ٞ‬ر َوأَبۡقَىٰ ٓ ‪ ١٧‬إِنَّ‬
‫سىٰ ‪١٩‬‬ ‫ف إِبۡ َٰر ِهي َم َو ُمو َ‬ ‫ص ُح ِ‬ ‫ف ٱۡلأُولَىٰ ‪ُ ١٨‬‬ ‫لص ُح ِ‬‫َٰه َذا لَفِي ٱ ُّ‬
‫سو َرةُ ال َغا ِ‬
‫شيَ ِة‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫اص @بَة‬ ‫ش @ َعةٌ ‪ ٢‬عَا ِملَ ‪ٞ‬ة نَّ ِ‬ ‫شيَ ِة ‪ُ ١‬و ُجوه‪ ٞ‬يَوۡ َمئِ ٍذ َخٰ ِ‬ ‫هَلۡ أَتَىٰ َك َح ِد ُ‬
‫يث ٱۡل َغٰ ِ‬
‫س لَ ُهمۡ طَ َع@@ا ٌم‬ ‫ى نَا ًرا َحا ِميَةٗ ‪ ٤‬تُسۡقَىٰ ِمنۡ عَيۡ ٍن َءانِيَةٖ ‪ ٥‬لَّيۡ َ‬ ‫‪ ٣‬تَصۡلَ ٰ‬
‫وع ‪ُ ٧‬و ُج@ وه‪ ٞ‬يَوۡ َمئِذٖ‬ ‫ض @ ِريعٖ ‪ ٦‬اَّل يُس @ۡ ِمنُ َواَل يُغۡنِي ِمن ُج@ ٖ‬ ‫إِاَّل ِمن َ‬
‫اض@@يَة‪ ٩ ٞ‬فِي َجنَّ ٍة عَالِيَ ٖة ‪ ١٠‬اَّل تَس@@ۡ َم ُع فِي َها‬ ‫س@@عۡيِ َها َر ِ‬ ‫ِّ‬
‫اع َمة‪ ٨ ٞ‬ل َ‬ ‫نَّ ِ‬
‫َ‬
‫س ُر ‪ٞ‬ر َّم ۡرفوعَة‪َ ١٣ ٞ‬وأكۡ@ َواب‬ ‫ُ‬ ‫ن َجا ِريَة‪ ١٢ ٞ‬فِي َها ُ‬ ‫لَٰ ِغيَةٗ ‪ ١١‬فِي َها عَيۡ ‪ٞ‬‬
‫ق َمصۡفُوفَة‪َ ١٥ ٞ‬و َز َرابِ ُّي َمبۡثُوثَ@@ةٌ ‪ ١٦‬أَفَاَل‬ ‫ضوعَة‪َ ١٤ ٞ‬ونَ َما ِر ُ‬ ‫َّموۡ ُ‬
‫لس @ َمآ ِء َكيۡ @فَ ُرفِ َعتۡ‬ ‫@ل َكيۡ @فَ ُخلِقَتۡ ‪َ ١٧‬وإِلَى ٱ َّ‬ ‫يَنظُ @رُونَ إِلَى ٱۡلإِبِ@ ِ‬
‫س@ ِط َحتۡ‬ ‫ض َكيۡ@فَ ُ‬ ‫ص@بَتۡ ‪َ ١٩‬وإِلَى ٱۡلأَرۡ ِ‬ ‫ال َكيۡ@فَ نُ ِ‬ ‫‪َ ١٨‬وإِلَى ٱۡل ِجبَ ِ‬
‫ص@ ۡي ِط ٍر ‪ ٢٢‬إِاَّل َمن‬ ‫‪ ٢٠‬فَ َذ ِّكرۡ إِنَّ َمآ أَنتَ ُمذ ِّكر‪ ٢١ ٞ‬لَّس@ۡتَ َعلَيۡ ِهم بِ ُم َ‬
‫َ‬
‫اب ٱۡلأَكۡبَ@ َر ‪ ٢٤‬إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَ@ابَ ُهم‬ ‫تَ@ َولَّىٰ َو َكفَ@ َر ‪ ٢٣‬فَيُ َع ِّذبُ@هُ ٱهَّلل ُ ٱۡل َع@ َذ َ‬
‫سابَ ُهم ‪٢٦‬‬ ‫‪ ٢٥‬ثُ َّم إِنَّ َعلَ ۡينَا ِح َ‬

‫‪10‬‬
 ‫سو َرةُ الفَج ِر‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫لش@فۡ ِع َوٱلۡ@ َوتۡ ِر ‪َ ٣‬وٱلَّيۡ@ ِل إِ َذا يَس@ۡ ِر ‪٤‬‬ ‫ال عَش@ٖۡر ‪َ ٢‬وٱ َّ‬ ‫َوٱۡلفَجۡ ِر ‪َ ١‬ولَيَ ٍ‬
‫سم‪ ٞ‬لِّ ِذي ِحجۡ ٍر ‪ ٥‬أَلَمۡ ت ََر َكيۡ@فَ فَ َع@ َل َربُّكَ بِ َع@ا ٍد ‪ ٦‬إِ َر َم‬ ‫هَلۡ فِي َٰذلِ َك قَ َ‬
‫ق ِمثۡلُ َها فِي ٱۡلبِلَٰ@@@@ ِد ‪َ ٨‬وثَ ُم@@@@و َد ٱلَّ ِذينَ‬ ‫ت ٱۡل ِع َم@@@ا ِد ‪ ٧‬ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَ ۡ‬ ‫َذا ِ‬
‫لص @خۡ َر بِ @ٱۡل َوا ِد ‪َ ٩‬وفِرۡعَوۡنَ ِذي ٱۡلأَوۡتَ@@ا ِد ‪ ١٠‬ٱلَّ ِذينَ طَ َغوۡ ْا‬ ‫َج@ ابُو ْا ٱ َّ‬
‫س@وۡطَ‬ ‫ب َعلَ ۡي ِهمۡ َربُّكَ َ‬ ‫ص@ َّ‬ ‫س@ا َد ‪ ١٢‬فَ َ‬ ‫فِي ٱۡلبِلَٰ ِد ‪ ١١‬فَأَكۡثَ ُرو ْا فِي َها ٱۡلفَ َ‬
‫سٰنُ إِ َذا َما ٱۡبتَلَىٰهُ َربُّهۥُ‬ ‫صا ِد ‪ ١٤‬فَأ َ َّما ٱۡلإِن َ‬ ‫ب ‪ ١٣‬إِنَّ َربَّ َك لَبِٱۡل ِم ۡر َ‬ ‫َع َذا ٍ‬
‫فَأَكۡ َر َمهۥُ َونَعَّ َمهُۥ فَيَقُ@@و ُل َربِّيٓ أَكۡ@ َر َم ِن ‪َ ١٥‬وأَ َّمآ إِ َذا َما ٱۡبتَلَىٰ@هُ فَقَ@ َد َر‬
‫ي أَ َهٰنَ ِن ‪ ١٦‬كَاَّل ۖ بَل اَّل تُكۡ ِر ُم@@ونَ ٱۡليَتِي َم ‪١٧‬‬ ‫َعلَ ۡي@ ِه ِرزۡقَهۥُ فَيَقُ@@و ُل َربِّ ٓ‬
‫اث أَكۡٗلا لَّ ّمٗ @ا‬ ‫ين ‪َ ١٨‬وتَأۡ ُكلُونَ ٱلتُّ َر َ‬ ‫ضونَ َعلَىٰ طَ َع ِام ٱۡل ِمس @ۡ ِك ِ‬ ‫َواَل ت ََحٰ ٓ ُّ‬
‫ض َد ّكٗ @ا َد ّكٗ @ا‬ ‫ت ٱۡلأَرۡ ُ‬ ‫‪َ ١٩‬وت ُِحبُّونَ ٱۡل َم@@ا َل ُحبّٗ @ا َج ّمٗ @ا ‪ ٢٠‬كَاَّل ۖ ٓ إِ َذا ُد َّك ِ‬
‫ص @فّٗا ‪َ ٢٢‬و ِج@ اْيٓ َء يَوۡ َمئِ @ ِذۢ بِ َج َهنَّ َم‬ ‫ص @فّٗا َ‬ ‫‪َ ٢١‬و َجآ َء َربُّكَ َوٱۡل َملَ @ ُك َ‬
‫سٰنُ َوأَنَّىٰ لَ@هُ ٱل@ ِّ@ذكۡ َرىٰ ‪ ٢٣‬يَقُ@@و ُل يَٰلَيۡتَنِي قَ@دَّمۡتُ‬ ‫يَوۡ َمئِذٖ يَتَ@ َذ َّك ُر ٱۡلإِن َ‬
‫ق َوثَاقَهُۥٓ أَ َحد‪ٞ‬‬ ‫ب َع َذابَهُۥٓ أَ َحد‪َ ٢٥ ٞ‬واَل يُوثِ ُ‬ ‫لِ َحيَاتِي ‪ ٢٤‬فَيَوۡ َمئِذٖ اَّل يُ َع ِّذ ُ‬
‫اض@@@@@@@@@@@@يَة‬ ‫س ٱۡل ُمطۡ َمئِنَّةُ ‪ ٢٧‬ٱۡر ِج ِعيٓ إِلَىٰ َربِّ ِك َر ِ‬ ‫‪ ٢٦‬يَٰ ٓأَيَّتُ َها ٱلنَّفۡ ُ‬
‫ضيَّةٗ ‪ ٢٨‬فَٱۡد ُخلِي فِي ِعبَٰ ِدي ‪َ ٢٩‬وٱۡد ُخلِي َجنَّتِي ‪٣٠‬‬ ‫َّم ۡر ِ‬
‫ورةُ البَلَ ِد‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫يم‬ ‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫س ُم بِ َهٰ َذا ٱۡلبَلَ@ ِد ‪َ ١‬وأَنتَ ِح@ ُّلۢ بِ َهٰ@ َذا ٱۡلبَلَ@ ِد ‪َ ٢‬و َوالِدٖ َو َما َولَ@ َد ‪٣‬‬ ‫اَل ٓ أُقۡ ِ‬
‫ب أَن لَّن يَقۡ@@ ِد َر َعلَيۡ@@ ِه أَ َحد‪٥ ٞ‬‬ ‫س@@ ُ‬‫سٰنَ فِي َكبَ@@ ٍد ‪ ٤‬أَيَحۡ َ‬ ‫لَقَدۡ َخلَقۡنَا ٱۡلإِن َ‬
‫@رهُۥٓ أَ َح@ ٌد ‪ ٧‬أَلَمۡ نَجۡ َعل لَّهۥُ‬
‫ب أَن لَّمۡ يَ@ َ‬ ‫س@ ُ‬ ‫يَقُو ُل أَهۡلَكۡتُ َمالٗا لُّبَدًا ‪ ٦‬أَيَحۡ َ‬
‫‪11‬‬
 ‫ش@@فَتَيۡ ِن ‪َ ٩‬و َهدَيۡنَٰ@@هُ ٱلنَّجۡ@@دَيۡ ِن ‪ ١٠‬فَاَل ٱۡقت ََح َم‬ ‫س@@انٗا َو َ‬ ‫عَيۡنَيۡ ِن ‪َ ٨‬ولِ َ‬
‫ٱۡل َعقَبَةَ ‪َ ١١‬و َمآ أَدۡ َر ٰىكَ َما ٱۡل َعقَبَ@ةُ ‪ ١٢‬فَ@@كُّ َرقَبَ@ ٍة ‪ ١٣‬أَوۡ إِطۡ َٰعم‪ِ ٞ‬في‬
‫يَوٖۡم ِذي َمس@@ۡ َغبَةٖ ‪ ١٤‬يَتِيمٗ@@ا َذا َمقۡ َربَ@@ ٍة ‪ ١٥‬أَوۡ ِمس@@ۡ ِكينٗا َذا َمتۡ َربَ ٖة‬
‫اص@@@وۡ ْا‬ ‫‪ ١٦‬ثُ َّم َك@@@انَ ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ@@@و ْا َوت ََو َ‬
‫اص@@@وۡ ْا بِٱ َّ‬
‫لص@@@ ۡب ِر َوتَ َو َ‬
‫ب ٱۡل َميۡ َمنَ@ ِة ‪َ ١٨‬وٱلَّ ِذينَ َكفَ@ ُرو ْا بِٔ‍َايَٰتِنَا‬ ‫بِٱۡل َمرۡ َح َم ِة ‪ ١٧‬أُ ْولَٰ ٓئِكَ أَص@ۡ َ ٰ‬
‫ح ُ‬
‫ص َدةُۢ ‪٢٠‬‬‫ب ٱۡل َمشٔ‍َۡ َم ِة ‪َ ١٩‬علَ ۡي ِهمۡ نَار‪ُّ ٞ‬مؤۡ َ‬ ‫هُمۡ أَصۡ َ ٰ‬
‫ح ُ‬
‫سو َرةُ الشَّم ِ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ض َحىٰ َها ‪َ ١‬وٱۡلقَ َم@ ِر إِ َذا تَلَىٰ َها ‪َ ٢‬وٱلنَّ َه@@ا ِر إِ َذا‬ ‫س َو ُ‬ ‫َوٱلشَّمۡ ِ‬
‫لس@ َمآ ِء َو َما بَنَىٰ َها ‪٥‬‬ ‫ش@ىٰ َها ‪َ ٤‬وٱ َّ‬ ‫َجلَّىٰ َها ‪َ ٣‬وٱلَّيۡ@ ِل إِ َذا يَغۡ َ‬
‫س َّوىٰ َها ‪ ٧‬فَأَلۡ َه َم َها‬ ‫س َو َما َ‬ ‫ض َو َما طَ َحىٰ َها ‪َ ٦‬ونَفۡ ٖ‬ ‫َوٱۡلأَرۡ ِ‬
‫ورهَا َوتَقۡ َوىٰ َها ‪ ٨‬قَ ۡد أَفۡلَ َح َمن زَ َّكىٰ َها ‪َ ٩‬وقَدۡ َخ@@@@ َ‬
‫اب‬ ‫فُ ُج َ‬
‫@@@ذبَتۡ ثَ ُم@@@و ُد بِطَغۡ َوىٰ َهآ ‪ ١١‬إِ ِذ ٱۢنبَ َع َث‬ ‫َس@@@ىٰ َها ‪َ ١٠‬ك َّ‬ ‫َمن د َّ‬
‫س @و ُل ٱهَّلل ِ نَاقَ@@ةَ ٱهَّلل ِ َو ُ‬
‫س @قۡيَٰ َها‬ ‫ش@@قَىٰ َها ‪ ١٢‬فَقَ@@ا َل لَ ُهمۡ َر ُ‬ ‫أَ ۡ‬
‫@@@@@ذبُوهُ فَ َعقَ ُروهَا فَدَمۡ@@@@@ َد َم َعلَيۡ ِهمۡ َر ُّب ُهم بِ@@@@@ َذنۢبِ ِهم‬ ‫‪ ١٣‬فَ َك َّ‬
‫س َّوىٰ َها ‪َ ١٤‬واَل يَ َخافُ عُقۡبَٰ َها ‪١٥‬‬ ‫فَ َ‬
‫سو َرةُ اللَّي ِل‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫@ذ َك َر َوٱۡلأُنثَ ٰ‬
‫ىٓ‬ ‫ق ٱل@ َّ‬
‫َوٱلَّيۡ ِل إِ َذا يَغۡشَىٰ ‪َ ١‬وٱلنَّ َها ِر إِ َذا ت ََجلَّىٰ ‪َ ٢‬و َما َخلَ@ َ‬
‫ق بِٱۡل ُحسۡنَىٰ‬ ‫ص َّد َ‬‫شتَّىٰ ‪ ٤‬فَأ َ َّما َمنۡ أَعۡطَىٰ َوٱتَّقَىٰ ‪َ ٥‬و َ‬ ‫سعۡيَ ُكمۡ لَ َ‬‫‪ ٣‬إِنَّ َ‬
‫س@@@تَغۡنَىٰ ‪َ ٨‬و َك َّ‬
‫@@@ذ َب‬ ‫س@@@ ُرهۥُ لِ ۡليُس@@@ۡ َرىٰ ‪َ ٧‬وأَ َّما َمنۢ بَ ِخ@@@ َل َوٱ ۡ‬ ‫‪ ٦‬فَ َ‬
‫سنُيَ ِّ‬
‫‪12‬‬
‫س@@ ُرهُۥ لِ ۡل ُعس@@ۡ َرىٰ ‪َ ١٠‬و َما يُغۡنِي عَنۡ@@هُ َم@@الُهۥُٓ إِ َذا‬ ‫سنُيَ ِّ‬‫بِٱۡل ُحس@@ۡنَىٰ ‪ ٩‬فَ َ‬
‫ى ‪١٣‬‬ ‫ُ‬
‫تَ@@@ َردَّىٰ ٓ ‪ ١١‬إِنَّ َعلَيۡنَا لَلۡ ُه@@@دَىٰ ‪َ ١٢‬وإِنَّ لَنَا لَ ۡلٓأ ِخ@@@ َرةَ َوٱۡلأولَ ٰ‬
‫ى ‪١٤‬‬ ‫فَأَن@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ َذرۡتُ ُكمۡ نَ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ارٗا تَلَظَّ ٰ‬
‫س@@يُ َجنَّبُ َها‬ ‫َ@@ولَّىٰ ‪َ ١٦‬و َ‬ ‫@@ذ َب َوت َ‬ ‫اَل يَص@@ۡلَىٰ َهآ إِاَّل ٱۡلأَش@@ۡقَى ‪ ١٥‬ٱلَّ ِذي َك َّ‬
‫ى ‪َ ١٨‬و َما أِل َ َح ٍد ِعن َدهۥُ ِمن نِّعۡ َمة‬ ‫ٱۡلأَتۡقَى ‪ ١٧‬ٱلَّ ِذي يُؤۡتِي َمالَهۥُ يَتَزَ َّك ٰ‬
‫ى ‪٢١‬‬ ‫ض ٰ‬‫سوۡفَ يَرۡ َ‬ ‫ى ‪َ ٢٠‬ولَ َ‬ ‫تُجۡزَىٰ ٓ ‪ ١٩‬إِاَّل ٱۡبتِ َغآ َء َوجۡ ِه َربِّ ِه ٱۡلأَعۡلَ ٰ‬

‫ورةُ ُّ‬
‫الض َحىٰ‬ ‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س @ َجىٰ ‪َ ٢‬ما َو َّد َع@ َك َربُّ َك َو َما‬ ‫لض @ َحىٰ ‪َ ١‬وٱلَّيۡ @ ِل إِ َذا َ‬ ‫َوٱ ُّ‬
‫س@@@@@وۡفَ‬‫ى ‪َ ٤‬ولَ َ‬ ‫ُ‬
‫قَلَىٰ ‪َ ٣‬ولَلۡٓأ ِخ@@@@@ َرةُ َخيۡ@@@@@‪ٞ‬ر لَّكَ ِمنَ ٱۡلأولَ ٰ‬
‫ض@@@ىٰ ٓ ‪ ٥‬أَلَمۡ يَ ِجدۡكَ يَتِيمٗ@@@ا فٔ‍ََ@@@ا َوىٰ ‪٦‬‬ ‫يُعۡ ِطي@@@كَ َربُّكَ فَت َۡر َ‬
‫ى ‪ ٨‬فَأ َ َّما‬ ‫ض@آلّٗا فَ َه@دَىٰ ‪َ ٧‬و َو َج@ َد َك عَآئِلٗا فَ@@أَغۡنَ ٰ‬ ‫َو َو َج َد َك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لس@@@@@@@آئِ َل فاَل تَنۡ َهرۡ ‪َ ١٠‬وأ َّما‬ ‫َ‬
‫ٱۡليَتِي َم فَاَل تَقۡ َهرۡ ‪َ ٩‬وأ َّما ٱ َّ‬
‫بِنِعۡ َم ِة َربِّكَ فَ َحدِّثۡ ‪١١‬‬

‫سو َرةُ الش ِ‬

‫َّرح‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ض‬ ‫ض @عۡنَا عَن@@كَ ِوزۡ َر َك ‪ ٢‬ٱلَّ ِذيٓ أَنقَ َ‬ ‫ص @ ۡد َر َك ‪َ ١‬و َو َ‬ ‫أَلَمۡ نَش ۡ@ َرحۡ لَ@@كَ َ‬
‫ظَهۡ َركَ ‪َ ٣‬و َرفَعۡنَا لَ@ َك ِذكۡ@ َركَ ‪ ٤‬فَ@إِنَّ َم@ َع ٱۡل ُعس@ۡ ِر يُس@ۡ ًرا ‪ ٥‬إِنَّ َم@ َع‬
‫صبۡ ‪َ ٧‬وإِلَىٰ َربِّكَ فَٱۡر َغب ‪٨‬‬ ‫ٱۡل ُعسۡ ِر يُسۡٗرا ‪ ٦‬فَإِ َذا فَ َرغۡتَ فَٱن َ‬

‫‪13‬‬
 ‫سو َرةُ التِّي ِن‬
‫ُ‬
‫يم‬‫بِّسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫س@ينِينَ ‪َ ٢‬و َهٰ@ َذا ٱۡلبَلَ@ ِد ٱۡلأ َ ِمي ِن ‪ ٣‬لَقَدۡ‬ ‫@ون ‪َ ١‬وطُ@@و ِر ِ‬ ‫ِّين َوٱل َّز ۡيتُ@ ِ‬
‫َوٱلت ِ‬
‫سفِلِينَ ‪ ٥‬إِاَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫س ِن تَقۡ @ ِويمٖ ‪ ٤‬ث َّم َرد َۡدنٰ @هُ أس @ۡف َل َ ٰ‬ ‫ي أحۡ َ‬ ‫َ‬ ‫سٰنَ فِ ٓ‬ ‫َخلَقۡنَا ٱۡلإِن َ‬
‫ت فَلَ ُهمۡ أَجۡ @ ٌر َغيۡ @ ُر َممۡنُ@@ونٖ ‪ ٦‬فَ َما‬ ‫صٰلِ َحٰ ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ@@و ْا َو َع ِملُ@@و ْا ٱل َّ‬
‫ح ِك ِمينَ ‪٨‬‬ ‫س ٱهَّلل ُ بِأَحۡ َك ِم ٱۡل َ ٰ‬
‫ِّين ‪ ٧‬أَلَيۡ َ‬ ‫يُ َك ِّذبُكَ بَعۡ ُد بِٱلد ِ‬
‫سو َرةُ ال َعلَ ِ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫يم‬‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫ق ‪ ٢‬ٱۡق َرأۡ َو َر ُّب َك‬ ‫سٰنَ ِمنۡ َعلَ ٍ‬ ‫ق ٱۡلإِن َ‬ ‫ق ‪َ ١‬خلَ َ‬ ‫س ِم َربِّكَ ٱلَّ ِذي َخلَ َ‬ ‫ٱۡق َرأۡ بِٱ ۡ‬
‫سٰنَ َما لَمۡ يَعۡلَمۡ ‪ ٥‬كَاَّل ٓ إِنَّ‬ ‫ٱۡلأَكۡ@@@ َر ُم ‪ ٣‬ٱلَّ ِذي َعلَّ َم بِ@@@ٱۡلقَلَ ِم ‪َ ٤‬علَّ َم ٱۡلإِن َ‬
‫ل@@@رجۡ َعىٰ ٓ ‪٨‬‬ ‫ى ٓ ‪ ٧‬إِنَّ إِلَىٰ َربِّكَ ٱ ُّ‬ ‫سٰنَ لَيَطۡ َغىٰ ٓ ‪ ٦‬أَن َّر َءاهُ ٱ ۡ‬
‫س@@@تَغۡنَ ٰ‬ ‫ٱۡلإِن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص@@لىٰ ‪ ١٠‬أ َر َءيۡتَ إِن ك@@انَ َعلى‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫أَ َر َء ۡيتَ ٱل ِذي يَنۡ َهىٰ ‪ ٩‬عَبۡ@@دًا إِذا َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫@ولَّىٰ ٓ ‪١٣‬‬ ‫@ر بِ @ٱلتَّقۡ َوىٰ ٓ ‪ ١٢‬أَ َر َء ۡيتَ إِن َك@ َّ‬
‫@ذ َب َوتَ@ َ‬ ‫ٱل ۡ ُهدَىٰ ٓ ‪ ١١‬أَوۡ أَ َم@ َ‬
‫اص@يَ ِة ‪١٥‬‬ ‫أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱهَّلل َ يَ َرىٰ ‪ ١٤‬كَاَّل لَئِن لَّمۡ يَنتَ ِه لَنَس@ۡفَ َعۢا بِٱلنَّ ِ‬
‫ع ٱل َّزبَانِيَةَ ‪ ١٨‬كَاَّل‬ ‫سنَدۡ ُ‬ ‫ع نَا ِديَهُۥ ‪َ ١٧‬‬ ‫اطئَةٖ ‪ ١٦‬فَ ۡليَدۡ ُ‬ ‫صيَةٖ َٰك ِذبَ ٍة َخ ِ‬‫نَا ِ‬
‫س ُجدۡۤ َوٱۡقتَ ِرب۩ ‪١٩‬‬ ‫اَل ت ُِطعۡهُ َوٱ ۡ‬
‫ورةُ القَد ِر‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫بِّسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫إِنَّآ أَن َزلۡنَٰ@@هُ فِي لَيۡلَ@@ ِة ٱۡلقَدۡ ِر ‪َ ١‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@ َك َما لَيۡلَ@@ةُ ٱۡلقَدۡ ِر ‪ ٢‬لَيۡلَ@@ةُ‬
‫وح فِي َها بِ@إِذۡ ِن‬
‫@ر ُ‬ ‫ش@هٖۡر ‪ ٣‬تَنَ@ َّز ُل ٱۡل َملَٰ ٓئِ َك@ ةُ َوٱل@ ُّ‬‫ف َ‬ ‫ٱۡلقَدۡ ِر َخيۡ‪ٞ‬ر ِّمنۡ أَلۡ@ ِ‬
‫‪14‬‬
 ‫َربِّ ِهم ِّمن ُك ِّل أَمٖۡر ‪َ ٤‬‬
‫سلَٰ ٌم ِه َي َحتَّىٰ َمطۡلَ ِع ٱۡلفَجۡ ِر ‪٥‬‬
‫ورةُ البَيِّنَ ِة‬
‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ب َوٱۡل ُمش@@ۡ ِر ِكينَ ُمنفَ ِّكينَ َحتَّىٰ‬ ‫لَمۡ يَ ُك ِن ٱلَّ ِذينَ َكفَ@@ ُرو ْا ِمنۡ أَهۡ@@ ِل ٱۡل ِكتَٰ ِ‬
‫ص @ ُحفٗا ُّمطَهَّ َرةٗ ‪ ٢‬فِي َها ُكتُب‬ ‫سول‪ِّ ٞ‬منَ ٱهَّلل ِ يَتۡلُو ْا ُ‬ ‫تَأۡتِيَ ُه ُم ٱۡلبَيِّنَةُ ‪َ ١‬ر ُ‬
‫ق ٱلَّ ِذينَ أُوتُ@@@و ْا ٱۡل ِكتَٰ َب إِاَّل ِمنۢ بَعۡ@@@ ِد َما َجآ َءتۡ ُه ُم‬ ‫قَيِّ َمة‪َ ٣ ٞ‬و َما تَفَ@@@ َّر َ‬
‫ص@ينَ لَ@هُ ٱل@دِّينَ ُحنَفَآ َء‬ ‫ٱۡلبَيِّنَ@ةُ ‪َ ٤‬و َمآ أُ ِم@ ُروٓ ْا إِاَّل لِيَعۡبُ@دُو ْا ٱهَّلل َ ُمخۡلِ ِ‬
‫لص@لَوٰةَ َويُؤۡتُ@@و ْا ٱل َّز َكوٰةَۚ َو َذٰلِ@@كَ ِدينُ ٱۡلقَيِّ َم@ ِة ‪ ٥‬إِنَّ ٱلَّ ِذينَ‬ ‫َويُقِي ُمو ْا ٱ َّ‬
‫ب َوٱۡلمش @ۡر ِكينَ ِفي نَ@@ار َج َهنَّم َخٰلِ@@ ِدينَ ِفي َهآۚ‬ ‫َكفَ @ ُرو ْا ِمنۡ أَهۡ @ ِل ٱۡل ِكتَٰ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ت‬‫صٰلِ َحٰ ِ‬ ‫ش@@@ ُّر ٱۡلبَ ِريَّ ِة ‪ ٦‬إِنَّ ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ@@@و ْا َو َع ِملُ@@@و ْا ٱل َّ‬ ‫أُ ْولَٰ ٓئِ@@@ َك هُمۡ َ‬
‫ن تَجۡ@ ِري‬ ‫أُ ْولَٰ ٓئِ َك هُمۡ َخيۡ@ ُر ٱۡلبَ ِريَّ ِة ‪َ ٧‬ج@ زَآ ُؤهُمۡ ِعن@ َد َربِّ ِهمۡ َجنَّٰتُ عَدۡ ٖ‬
‫ضو ْا عَنۡ @هُ‬ ‫ض َي ٱهَّلل ُ عَنۡ ُهمۡ َو َر ُ‬ ‫خلِ ِدينَ ِفي َهآ أَبَدٗاۖ َّر ِ‬ ‫ِمن تَحۡتِ َها ٱۡلأَنۡ َٰه ُر َ ٰ‬
‫ش َي َربَّهۥُ ‪٨‬‬ ‫ن َخ ِ‬ ‫َٰذلِكَ لِ َم ۡ‬
‫سو َرةُ ال َّزل َزلَ ِة‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ض أَثۡقَالَ َها ‪َ ٢‬وقَ@@ا َل‬ ‫ت ٱۡلأ َ ۡر ُ‬‫ض ِز ۡلزَالَ َها ‪َ ١‬وأَخۡ @ َر َج ِ‬ ‫ت ٱۡلأ َ ۡر ُ‬‫إِ َذا ُز ۡل ِزلَ ِ‬
‫ارهَا ‪ ٤‬بِ@@أَنَّ َربَّكَ أَوۡ َحىٰ لَ َها ‪٥‬‬ ‫ِّث أَخۡبَ َ‬ ‫سٰنُ َما لَ َها ‪ ٣‬يَوۡ َمئِذٖ ت َُحد ُ‬ ‫ٱۡلإِن َ‬
‫َ‬
‫@روۡ ْا أعۡ َٰملَ ُهمۡ ‪ ٦‬فَ َمن يَعۡ َملۡ ِمثۡقَ@@ا َل‬ ‫َ‬
‫اس أش @ۡتَاتٗا لِّيُ@ َ‬ ‫يَوۡ َمئِذٖ يَص @ۡ ُد ُر ٱلنَّ ُ‬
‫َذ َّر ٍة َخيۡٗرا يَ َرهۥُ ‪َ ٧‬و َمن يَعۡ َملۡ ِمثۡقَا َل َذ َّر ٖة َ‬
‫ش ّرٗا يَ َرهۥُ ‪٨‬‬
‫سو َرةُ ال َعا ِديَا ِ‬
‫ت‬ ‫ُ‬

‫‪15‬‬
 ‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫صبۡحٗا ‪ ٣‬فَ@@أَثَرۡنَ‬ ‫ت ُ‬ ‫ت قَ ۡدحٗا ‪ ٢‬فَٱۡل ُم ِغي َرٰ ِ‬ ‫حا ‪ ١‬فَٱۡل ُمو ِريَٰ ِ‬ ‫ضبۡ ٗ‬‫ت َ‬ ‫َوٱۡل َعٰ ِديَٰ ِ‬
‫سٰنَ لِ @ َربِّ ِهۦ لَ َكنُ@@ود‪َ ٦ ٞ‬وإِنهَُّ‬ ‫س @طۡنَ بِ ِهۦ َجمۡ ًعا ‪ ٥‬إِنَّ ٱۡلإِن َ‬ ‫َ‬
‫بِ ِهۦ نَقۡعٗ @ا ‪ ٤‬ف َو َ‬
‫ش@ ِدي ٌد ‪۞ ٨‬أَفَاَل يَعۡلَ ُم إِ َذا‬ ‫يد ‪َ ٧‬وإِنَّهُۥ لِ ُح ِّب ٱۡل َخيۡ@ ِر لَ َ‬
‫ش@ ِه ‪ٞ‬‬‫َعلَىٰ َٰذلِ@ َك لَ َ‬
‫لص @دُو ِر ‪ ١٠‬إِنَّ َربَّ ُهم بِ ِهم‬ ‫ص @ َل َما فِي ٱ ُّ‬ ‫بُعۡثِ َر َما فِي ٱۡلقُبُو ِر ‪َ ٩‬و ُح ِّ‬
‫يَوۡ َمئِذٖ لَّ َخبِي ُرۢ ‪١١‬‬
‫سو َرةُ القَا ِر َع ِة‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ٱۡلقَا ِر َعةُ ‪َ ١‬ما ٱۡلقَا ِر َع@ ةُ ‪َ ٢‬و َمآ أَدۡ َر ٰى@كَ َما ٱۡلقَا ِر َع@ ةُ ‪ ٣‬يَوۡ َم يَ ُك@@ونُ‬
‫ش‪٥‬‬ ‫ث ‪َ ٤‬وتَ ُكونُ ٱۡل ِجبَا ُل َكٱۡل ِعهۡ ِن ٱۡل َمنفُ@@و ِ‬ ‫ش ٱۡل َمبۡثُو ِ‬
‫اس َكٱۡلفَ َرا ِ‬
‫ٱلنَّ ُ‬
‫اض@@يَةٖ ‪َ ٧‬وأَ َّما َمنۡ‬ ‫يش@@ةٖ َّر ِ‬ ‫@@و فِي ِع َ‬ ‫@@وٰ ِزينُهُۥ ‪ ٦‬فَ ُه َ‬ ‫فَأ َ َّما َمن ثَقُلَتۡ َم َ‬
‫@@@وٰ ِزينُهُۥ ‪ ٨‬فَ@@@أ ُ ُّمهُۥ هَا ِويَة‪َ ٩ ٞ‬و َمآ أَدۡ َرىٰ@@@ َك َما ِهيَهۡ ‪ ١٠‬نَ@@@ا ٌر‬‫َخفَّتۡ َم َ‬
‫َحا ِميَةُۢ‪١١‬‬
‫سو َرةُ التَّ َكاثُ ِر‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س @وۡفَ تَعۡلَ ُم@@ونَ ‪ ٣‬ثُ َّم‬ ‫أَلۡ َهىٰ ُك ُم ٱلتَّ َكاثُ ُر ‪َ ١‬حتَّىٰ ُزرۡتُ ُم ٱۡل َمقَابِ َر ‪ ٢‬كَاَّل َ‬
‫ين ‪ ٥‬لَتَ@@@ َر ُونَّ‬
‫س@@@وۡفَ تَعۡلَ ُم@@@ونَ ‪ ٤‬كَاَّل لَوۡ تَعۡلَ ُم@@@ونَ ِعلۡ َم ٱۡليَقِ ِ‬ ‫كَاَّل َ‬
‫يم‬ ‫َن ٱلنَّ ِع ِ‬ ‫ين ‪ ٧‬ثُ َّم لَتُسٔ‍َۡلُنَّ يَوۡ َمئِ @ ٍذ ع ِ‬
‫ٱۡل َج ِحي َم ‪ ٦‬ثُ َّم لَت ََر ُونَّ َها عَيۡنَ ٱۡليَقِ ِ‬
‫‪٨‬‬
‫سو َرةُ ال َعص ِر‬
‫ُ‬
‫‪16‬‬
 ‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س@@ ٍر ‪ ٢‬إِاَّل ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ@@و ْا َو َع ِملُ@@و ْا‬
‫سٰنَ لَفِي ُخ ۡ‬ ‫َوٱۡل َعص @ۡ ِر ‪ ١‬إِنَّ ٱۡلإِن َ‬
‫صبۡ ِر ‪٣‬‬ ‫ْ‬
‫صوۡا بِٱل َّ‬ ‫ق َوتَ َوا َ‬ ‫ْ‬
‫اصوۡا بِٱۡل َح ِّ‬ ‫ت َوت ََو َ‬ ‫صٰلِ َحٰ ِ‬
‫ٱل َّ‬
‫سو َرةُ ال ُه َم َز ِة‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ب أَنَّ‬‫س@ ُ‬‫@الا َو َع@ َّد َدهۥُ ‪ ٢‬يَحۡ َ‬ ‫َويۡ‪ٞ‬ل لِّ ُك@ ِّل ُه َم@@زَ ةٖ لُّ َم@@زَ ٍة ‪ ١‬ٱلَّ ِذي َج َم@ َع َم@ ٗ‬
‫َمالَهۥُٓ أَخۡلَ َدهُۥ ‪ ٣‬كَاَّل ۖ لَيُنۢبَ َذنَّ فِي ٱۡل ُحطَ َم@ ِة ‪َ ٤‬و َمآ أَدۡ َرىٰ @كَ َما ٱۡل ُحطَ َم@ ةُ‬
‫‪ ٥‬نَ@@@ا ُر ٱهَّلل ِ ٱۡل ُموقَ@@@ َدةُ ‪ ٦‬ٱلَّتِي تَطَّلِ@@@ ُع َعلَى ٱۡلأ َٔ‍ۡفِ@@@ َد ِة ‪ ٧‬إِنَّ َها َعلَيۡ ِهم‬
‫صدَة‪ ٨ ٞ‬فِي َع َمدٖ ُّم َم َّد َد ِةۢ ‪٩‬‬ ‫ُّمؤۡ َ‬

‫ورةُ الفِي ِل‬

‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ب ٱۡلفِي@@ ِل ‪ ١‬أَلَمۡ يَجۡ َعلۡ َكيۡ@@ َدهُمۡ فِي‬ ‫ح ِ‬‫َ@@ر َكيۡ@@فَ فَ َع@@ َل َربُّكَ بِأَص@@ۡ َ ٰ‬
‫أَلَمۡ ت َ‬
‫س @ َل َعلَيۡ ِهمۡ طَيۡ @ ًرا أَبَابِي @ َل ‪ ٣‬ت َۡر ِمي ِهم بِ ِح َج@ ا َرةٖ ِّمن‬ ‫تَض @ۡلِيلٖ ‪َ ٢‬وأَرۡ َ‬
‫ولۢ ‪٥‬‬ ‫ف َّمأۡ ُك ِ‬ ‫س ِّجيلٖ ‪ ٤‬فَ َج َعلَ ُهمۡ َك َعصۡ ٖ‬
‫ِ‬
‫سو َرةُ قُ َري ٍ‬
‫ش‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ف ‪ ٢‬فَ ۡليَعۡبُ @دُو ْا َر َّ‬
‫ب‬ ‫لص @ ۡي ِ‬
‫لش @ت َٓا ِء َوٱ َّ‬‫ش ‪ ١‬إِۦلَٰفِ ِهمۡ ِرحۡلَ @ةَ ٱ ِّ‬
‫ف قُ َر ۡي ٍ‬
‫إِل ِ يلَٰ ِ‬
‫ف‪٤‬‬ ‫ت ‪ ٣‬ٱلَّ ِذيٓ أَطۡ َع َم ُهم ِّمن ُجوعٖ َو َءا َمنَ ُهم ِّمنۡ َخوۡ ِ ۢ‬ ‫َٰه َذا ٱۡلبَيۡ ِ‬
‫‪17‬‬
 ‫سو َرةُ ال َماعُو ِن‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ِّين ‪ ١‬فَ َذٰلِ َك ٱلَّ ِذي يَ ُد ُّع ٱۡليَتِي َم ‪َ ٢‬واَل يَ ُح ُّ‬
‫ض‬ ‫ب بِٱلد ِ‬ ‫أَ َر َء ۡيتَ ٱلَّ ِذي يُ َك ِّذ ُ‬
‫صلِّينَ ‪ ٤‬ٱلَّ ِذينَ هُمۡ عَن َ‬
‫صاَل تِ ِهمۡ‬ ‫ين ‪ ٣‬فَ َويۡ‪ٞ‬للِّ ۡل ُم َ‬‫َعلَىٰ طَ َع ِام ٱۡل ِمسۡ ِك ِ‬
‫ساهُونَ ‪ ٥‬ٱلَّ ِذينَ هُمۡ يُ َرآءُونَ ‪َ ٦‬ويَمۡنَعُونَ ٱۡل َماعُونَ ‪٧‬‬ ‫َ‬

‫سو َرةُ ال َكوثَ ِر‬

‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫@و ٱۡلأَبۡتَ@ ُر‬
‫ص ِّل لِ َربِّ َك َوٱۡن َحرۡ ‪ ٢‬إِنَّ شَانِئَ َك ُه@ َ‬ ‫إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱۡل َكوۡثَ َر ‪ ١‬فَ َ‬
‫‪٣‬‬
‫سو َرةُ ال َكافِ ُرونَ‬
‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫عبِ @دُونَ َما‬ ‫قُلۡ يَٰ ٓأَيُّ َها ٱۡل َكٰفِ @رُونَ ‪ ١‬اَل ٓ أَعۡبُ @ ُد َما تَعۡبُ @دُونَ ‪َ ٢‬واَل ٓ أَنتُمۡ َ ٰ‬
‫عبِدُونَ َمآ أَعۡبُ@@ ُد ‪ ٥‬لَ ُكم‬ ‫أَعۡبُ ُد ‪َ ٣‬واَل ٓ أَنَا۠ عَابِ ‪ٞ‬د َّما َعبَدتُّمۡ ‪َ ٤‬واَل ٓ أَنتُمۡ َ ٰ‬
‫ين ‪٦‬‬‫ِدينُ ُكمۡ َولِ َي ِد ِ‬

‫ورةُ النَّص ِر‬

‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬

‫‪18‬‬
‫اس يَدۡ ُخلُونَ فِي ِدي ِن ٱهَّلل ِ‬ ‫إِ َذا َجآ َء نَص@@@ۡ ُر ٱهَّلل ِ َوٱۡلفَتۡ ُح ‪َ ١‬و َرأَيۡتَ ٱلنَّ َ‬
‫ستَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ َكانَ تَ َّوابَۢا ‪٣‬‬ ‫أَفۡ َواجٗا ‪ ٢‬فَ َ‬
‫سبِّحۡ بِ َحمۡ ِد َربِّكَ َوٱ ۡ‬
‫سو َرةُ ال َم َ‬
‫س ِد‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫س َب ‪٢‬‬ ‫ى عَنۡهُ َمالُهُۥ َو َما َك َ‬‫َب ‪َ ١‬مآ أَغۡنَ ٰ‬ ‫تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَ َهبٖ َوت َّ‬
‫ب ‪ ٤‬فِي ِجي ِدهَا‬ ‫سيَصۡلَىٰ نَارٗا َذاتَ لَ َهبٖ ‪َ ٣‬وٱۡم َرأَتُهُۥ َح َّمالَةَ ٱۡل َحطَ ِ‬ ‫َ‬
‫س ِدۢ ‪٥‬‬
‫َحبۡ‪ٞ‬ل ِّمن َّم َ‬
‫سو َرةُ ا ِإلخاَل ِ‬
‫ص‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫لص @ َم ُد ‪ ٢‬لَمۡ يَلِدۡ َولَمۡ يُولَدۡ ‪َ ٣‬ولَمۡ يَ ُكن لَّهُ‬‫قُلۡ ُه @ َو ٱهَّلل ُ أَ َح@ ٌد ‪ ١‬ٱهَّلل ُ ٱ َّ‬
‫ُكفُ ًوا@ أَ َح ُدۢ ‪٤‬‬
‫ورةُ الفَلَ ِ‬
‫ق‬ ‫س َ‬‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫ق إِ َذا‬ ‫ش@ ِّر َغ ِ‬
‫اس@ ٍ‬ ‫ق ‪َ ٢‬و ِمن َ‬ ‫ق ‪ِ ١‬من ش َِّر َما َخلَ@ َ‬ ‫قُلۡ أَع ُ‬
‫ُوذ بِ َر ِّب ٱۡلفَلَ ِ‬
‫س@ َد‬‫اس@ ٍد إِ َذا َح َ‬ ‫ت فِي ٱۡل ُعقَ@ ِد ‪َ ٤‬و ِمن َ‬
‫ش@ ِّر َح ِ‬ ‫َوقَ َب ‪َ ٣‬و ِمن ش َِّر ٱلنَّفَّٰثَٰ ِ‬
‫‪٥‬‬
‫سو َرةُ النَّا ِ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫بِسۡ ِم ٱهَّلل ِ ٱل َّرحۡ َٰم ِن ٱل َّر ِح ِ‬
‫يم‬
‫‪19‬‬
 ‫ش ِّر‬
‫س ‪ِ ٣‬من َ‬ ‫س ‪ ٢‬إِلَٰ ِه ٱلنَّا ِ‬‫س ‪َ ١‬ملِ ِك ٱلنَّا ِ‬ ‫قُلۡ أَع ُ‬
‫ُوذ بِ َر ِّب ٱلنَّا ِ‬
‫س ‪ِ ٥‬منَ‬‫صدُو ِر لنَّا ِ‬
‫س ِفي ُ‬ ‫س ‪ ٤‬ٱلَّ ِذي يُ َوسۡ ِو ُ‬‫س ٱۡل َخنَّا ِ‬‫ٱۡل َوسۡ َوا ِ‬
‫س‪٦‬‬ ‫ٱۡل ِجنَّ ِة َوٱلنَّا ِ‬

‫‪20‬‬