PAHYECKO IIETPAPKA. Jenna of Hajpaxxsujux nojasa y o6a penecanice, Ko- JINKO Kao HHAWBHAYaNHA NecHWKa burypa, TOKO Kao HHCHUpaTOP [Ba BeKa 2KHBOT teipapKuasa, OHO je “bpanvecko Terpapxa. Hanasno ce Ha Yeny one rpyne micatya Koja je y mATepatypy yHOCHAa BemHKe MpoMeHe i utja cy ela MHHHTA OCHOB npertopona (penecance) Benuke npomene no Kojux je y apymuray, y xMBOTY, y Ky.ITYpH jomasHO Orsepane cy ce y AMTepaTypH y TOBNaYerY CPeAHOREKOBHe KIbHXKeBHOCTH Me KibinxenHouthy penecance. 3a penecanicy je nesaH 10- jam xymanwama. Xymaxiaam je, y crsapa, jena au pe- wecance. Xymanuctn cy Gunn HocHoMm mpenoporta, He- TOBUX Hifeja 0 CNOGOMHOM H xyMaHOM (y cBecTpaHOM. aHaverby OBOra TlojMa) 2KHBOTY, y Hjem je cpemmTy Ono vonex. To je H Gua cyuITHHa npeoKpeTa: BEKOBH- Ma Y mosayuHM, Kao HeyOcTojaH H HUITABAn, HOKOpaH Bory, uonex je y xyManuamy Hocneo y ueHrap naxxiwe. Visqnojuo ce myXoM H TeNOM Kao HHAUBAYAIHO Guhe. Vigean n ocnowaty Houo yo6a je Hanasino y aHTuLH, y WeEHUM MaTepHjanHHM ocTayHMa (pyuleBHHama wt crapaM rpahennuama Puma, y pesecuma, cratyama, HATIMCHMa yKNeCaHUM y KaMeHY H Ci.) HY AYXOBHHM octapersuma (KisIDKeBHOCTH, MoeTHUN, darosodHjN, ucropiju Mr.) XyMannern cy ce onpegenwin 3a naimuncku jeaux kao jeaux wxone u auiuepaitiype (caMo cy Hera, y3 jou Hexe KnacwuHe jeaHKe, mpe csera rpuKa, cmarpann BpenHHM a ce Ha HeMy MMuse). To je xyMaHHCTHIKy suTepaTypy y¥HHINIO YHHBEpsanHOM H OMoryhaBalo je Ja ce xyMaHucrn Meby coGoM pasymejy Ges oGampa yKojoj cy cpenuxu craapanu. Mebyrim, onpenemerse 3a crape Knacwune jesHKe M OnuITe Hactojarse Ha yueHO- cru orpaniananio je xyMaHH3aM H OH Hilje HMaO IMMper yrnuaja, Ox je o6yxatao camo one KOjit cy 2kUBETH y TpajoBuma # noxahan wiKone u Koju cy 61M yuenn. Behuy, a seauxs Gpoj je Guo Henwiemenux (skentcKa nena Hucy HH Tioxahana uiKony), Koja je KuBena BaH Tpajona H janeKo O KYATYpHHx 3OuBalba, XyMaHH3aM Hnje Hit JoTaKao, Ca Hlosum nOuMalbeM cBeTa H YOReKa y meMy janma ce pevecastca, nyXOBHO tumpa H HeyrlopemuBO OTBOPEHE- ja on xymanu3ma. Oxa je oswauuaa cpeykynun mpe- Topo Y cpeaunama Koje je saxpaTusta. PenecancHa Krowxceanocia cideapana je Ha HapodHom jesuxy, Oxia je cbuMa pasyMsbuBa, MpHKasMBana je OOMYAH %KHBOT woseKa y temy (rpahancky Kyhy, actHpcKo-pycrHKa- JNK amGnjenT, yaMuy, Tpr, Tprosye, KpyMape, cBe- WITeHUKe; >KeHe Wa Hapofa; cAy>KaBKe, KypTHaaHe; OGecue 3a6ane MiamHX HTA.) H HckasiBana je HecKpH- BeHe YoBeKOBE eMouMje H pacronOxKera (sy6aB, Na ‘TPHOTHIaM, MecHMUKY 3aNeTOCT NOeIHjOM; TYTY, Peau THaNHiy; ONYUIeBsere MPHpOAOM; pasy3qano KapHe- BaNcKo pactiomoxerse H np.). Penecauca je ynujana cBe OHO ITO je ROHOCHO xyMaHH3aM, cBe HeTOBE Hjleje, aN je 3axnamyjyhn cagpxajuma Kojuma ce Sasa, Hapon- HOM je3HKy Koja je KOpucrima H BeaaHOcTH 3a pean 2KHBOT, Gila WIMpa H yroBeuHHja H OcTRapHA BemUKe Homere y cBuM OGnacrHMa KysIType H YMeTHOCTH. Tom spemeny mpunagao je panuecko [erpapka. Crpapao je Ha naTHHcKoM H Ha HapogHom, wranHjaH- KOM jesuky, a Bepopao je na he My cnapy AOWeTH Ht 3a- yBeK cayyBaTH Wa jena Koja je HanHcao Ha aTHECKOM. Toroguo ce cynporso: Terpapku cy TOKOM cBUX BeKO- Ba ciaBy cauyBane MecMe ucneRane Ha HapoqHoM jesuxy. panuecko Merpapxa je poben y Mami, y rocka- HckoM rpany Apeny, 20. jyHa 1304. ronuse. Topomuna Tlerpako (necumk je Kacnuje y3eo xymannctHuKH 06- nuk mpesnMera [erpapka) notayana je 13 upenue, us Koje je MlocHuKos oTan, [Ijerpo 60 mporepaH W3 nosmmtHakHx pa3ziora, Kaga H Hare, 1302. romune. Ka- na je ¥ BPeMe MecHHKOBOT jleTUHCTRA HeTOB OTA, Tijetpo fo6uo eny>kGy Ha miartcKoM jRopy y ABHISOHY, tena nopoauua ce mpecenusa y [ponaricy. Ppariecko je ca MajKoM H GpaToM cTaHoBao y OGmmxHeEM Kapnantpacy. ToKoM wkomopatba creKao je LIMpoKO XyMaHUCTHKO O6pazoparse. HaKo je cTymMpao mpapa (y Monttemey u y Bonotsit), moro Butte ce MHTepeco- pao 3a aHTHKy. Pawo je Mlo¥eo fa Tpara 3a pykonicuMa (Guno je TO BpeMe mpe ‘TIpoHamacka wTaMnapcrBa) TpHKHX Ht pHMCKHX THcana, 7a HX Mpenucyje H MpoysaBa. Opyulesmanao ce KACHHHM cBeTOM H_KYTYPOM y denn, BactuTapao ce Ha jemuma FIannuja, Hucepoxa, Xomepa, Iaayra, Tepenunyja # sp. Togune 1326. ppaha ce y Anntiou, re je nponeo 3a- jemno ca 6parom FepapyoM, HexomKo romHa, Kueh (oaKO KaKo je xKem1e0 H GaBehn ce OHHM ITO je BomeO. MaaganayKa pasgparanoct, xyManucTiuKo o6pa30- Bathe, NECHHUKH fap H Tila KojHl je cTeKaO, ranaHTHOCT, mperpHILeHOCT, MOHJeHCKO MOHAMIAKGe YOHHEAH cy Ta auunouhy Koja je Tpaxena ca yBaxkanarem npHMava y OTMeHHM Hy OGpaszonaHuM KpyroBuMa. Bute cy TO Bepe Fogune OnHjeHOCTH %KHBOTOM H sIYXOM HOBOT 10- 6a. Kacuuje, y 3peaum ropumama, necHuK je noncehao Gpara Pepapja, xoju je Tana Beh Guo Kanybep, ua Te Maapanayxe jane W nyqocTH: ,, [la aH ce cehau KOMUKO je y Hama 61a BeaMKa H KONHKO TalTa xesba 3a OH craom onehom, Kako cMO ce Gojani Aa ce Bac He MoMepu ca cpora MecTa W Ja ¢ MYKOM HaMellTeHe mpa- MeHone He 3ampen Onaru petap...?. Yrsie7{ Koji je Mao oGeaGebupao my je cayxkGe Koje cy My oMoryhapamte ja cauypa nornyny cnodomy y pany, ¥ MomITHNKHM i RPYLITReHUM ONpes|eEHHMA H y KUBOTY YONUITe, As it MaTepujaqmy curypHoct H Jaroqan xxuBoT. Y ABu- wony je Terpapka 6p30 nocrao oMHbeH H Kao TeCHHKjep je erona oKomuna ca BenwKoM xBanoM npuxBarana Werone eneranTHe H mpecbiiseHe CTHXOBE y KOjEMA cy HCTOBPeMeHO CTpyjaH H [YX ANTHKE H aX HOBOTA jlO- 6a. To My je ROHOCHO H pajlocT H CnaBY H KOHAYHO Ta je onpeyenuno ya ce normyxo npena suteparypy. Y Apunouy je 6. anpaaa 1327. rogue Buieo JTaypy. Oceharba Koja je rajio mpema 10) npeMer cy Hajnmo3- varujer 36opuuKa myGanHe noeanje — Kanyonujepa. Cpojom yxenouthy, nosHanaibem auTHKe, ecHMKOM 6aucranomhy, penecancuom oropenouthy, MoHjex- cku xxuBoTOM Tlerpapxa je cruuao ce Behn 6poj TpuBp:XeHHKa, WTO y BHCOKHM H MOhHUM HTamHjaHcKHM KPYPOBHMa KOjH{ Cy MOUITOBAMH HheFOB XYMAHHCTHYKH H cTBapanayKn Ayx H >XenemH 7a Ta 3aqp>Ke y cBOjoj cpe- nui. Crexao je [erpapka Hajnpe Benuky waknoHoct anatiaje puMcKe nopoguye Konona. Cnyxx6a Kojy My je nao Kapaunan Bonann Konowa omoryhua My je a Copan nospemeHo y ABHISOHY HM HaNTHUHOM OGAH- 2kwem BoKmusy, anu H ya nyryje una MpoBoM yromHe jaue yuecrsyjyhu y jaBHomM 2%uBoTy u GaBehn ce kuixesnouthy. IIyrosaiea y Pum m nponyOsusarse 3Halba 0 aNTHYKUM OcTaNHMa Ha H3BOPy GUTH cy 3a He ra BenuKo Hanaxnyhe. Io noaparky y ABHILOH, y xy- MancTHIKOM 3aHOcy, nue 3GopuHK Guorpadbuja Haj- caapHujux syn HS aNTHUKOr cReTa O najcaaonujum seyduma (De viris illustribus) u noemy Adpuxa. Beh Ta- a je, mpe Ho urmo je HamHcao Mura Of jena NO KojuMa je Kacuje Guo nosnar, oneHuan necHMAKHM BeHIIeM. Xremu cy na my ra opese a y Mapusy uy Pumy, a on je ona6pao Pum. Ha Kanurony, nocne jasuor npepcra- Bmatba jeqHor yena neome Adpuxa H HonuTuBara © oBoM gemy Koja je OGaBHO HaNyscKH Kpam, uHaye MeueHa H necHuK PoGep AtxyjckH, Ha cpe4aHoj Wepe- Monnja 8. anpuna 1341, on je npornauien oseHaHHM MecHHKOM, Y3 CBa ROCTOjaHCTRA Koja cy My OBHM Mpo- rauiewem mpamagana TTyrosao je no Mranuju, ynosnasao rpaone cnapHe pouiocr H packouior, GypHor caspemenior pewe- caucuor xkHB0TA — Bepony, BeHony, Manrosy, [lapmy, epapy, [apony. Houtto je ocrao 6e3 noKposuTemcraa puncke mopoauue Konoua, Koja je mperpnena nonH- Twuke JOMORe, 0143Ba0 ce nosuBy Nopoame Kopebo na nobe y Tlapmy. ¥ Tapa je wseron Opar Guo Kaprysi- jancxu Kaybep. Bopanuo je y oxpaby moponme Ko- peba, amu je YecTo nyToBao, opnasHo y ABHIbOH Hy pyre rpajlone. SHavajan je Guo weros GopapaK y Dupennu, y Kojoj je Taya ynosHao chor noToHer Be- suxor mpujatema u jenHor of Hajpehux mucaua peHe- cance, Bowanuja Boxaua (1313 - 1375). Touro cy ce HomMTHYKe NPHNHKe ON Mpe Moma BeKa, Kajla je Te- TpapkuH oTay mporHan u3 upenue, wsMewune, @upentunye cy My NonymumH spahawe oveBux KOH- cuckonannx yoGapa m ynyTHM mosKB ya mpenaje Ha Ta- MoumseM yaunepaurery. Hu jenuo Hu apyro Huje mpi xBaTHO. Yeneguno je « Terpapkuno KoHayo wanyurrae ABuHOHa: MpHHKe Ha TIalICKOM ;{BOpy Cy Ce H3MeHHTe, on Kyre je ympna weropa necHMuKa unctMpaunja JTaypa (va 21. roqmunbuny of npsor Bubersa, aH je oF 3a HEHY eMpr casHao HeurTo KacHnje), Meby KMBHMa BULLE HUje Guo HeerOBUX NpHjavema W 3aLNTHTHNKA, HOCEOHO Hee- My GnucKor Kapqunana Bonanuja Konoue. locae HeKONHKO jeuMHHja BesaMHX 3a TIposaxicy, NecHHK ce aaypek sparuo y Hranuijy. Bopanno je exo apeme y Musany, oxpy>xen rocro- npumcrsom Kapaunana Bonannja Bucxoutuja. Y Mu- alaity ra je noceHo Boao, auckyronan cy o [anre- ono} Bowanciieenoj xomeduju, Koja uuje onyueBiia Tlepapxy. Creapao je Moro. Hberony onujenocr cjajem PeHecaHcHor xuBoTa H ¥yTHOUIhY TOUHHbaNe cy, ¢ BPe- Mena Ha BpeMe, fla nOTHCKyjy cyMibe. [open anTHsKHX mucaya uuja je ea cMaTpao HajpenHijum MpousBonH- Ma IByMCKOr AYXa, MONMIGAO je, TAKObe cTyANOSHO HaMOmnnosHo, a sta xpmuhaneKe ayrope. Hapowuro cy ra Mpupnaunna nena HajaHavajnujer natuucKor kBenior mtcua Ayperisja Ayrycruna (345 - 430), xoju je Hocie GypHe maayoctH Mt Yaytpamieux GopGn xpm. uihaHckH KpUrTeH H NOTOM HamHcao BeNHKH 6poj dbuno- socckux, TeonOUKHX M aNTepapHHX yena y on6pany xpuurhanersa. His raxeux Herpapxunux pacitonoxerss Nacrane cy Tpit Kibure HeTuHUTHX HcmOReCTH - Moja aja (Secretum meum); rana je Hactano u werOBO Ty- Mavele cenaM NoKajHHYKHX Ticamtama (Psalmi poenite. ntiales). Tlerpapxune cywise 4 xpuze nlojavanana je w okomoct mito je Heros Gpar nocrao Kanybep. ¥ remy caMoM mpenimutanu cy ce AyXOBHO H TenecHO, HKYAba H Tpipxa canectn, Microspemeno, uyann Merpapxa xuBeo je xus0TOM HoBor Bpemena. TI10n cno6oje, Koja je OGencxaiTa Yeo reroB KUBOT, Gua cy 1beTOBA BAHOpa- ‘wna qea, cut Bosann u Khu ®panuecka. Kyyeo je 3a caBoM, Ono je ome onujen m cBecrant cBoje Bennumne. Herosao je cuoj kyr necrmxa. Kao qo6ap rosopunx m cnaaHa munocr 6x0 je u3a- cianHx Buckoxrujesnx y qurviomatcKuM macHjama Ha Apopy weuor Kapna IV y [pary, Kon muerauxor aAykia y Beneunju, xox cpanuycKor Kpama y Tapusy, xox panyecka Kapape y Tagops. Ha caum crpaiama HOXMBIABAO je BCOKe MoYacTH, UrTO je MOroRORANO Weronoj MecHHHKoj cyjeru. Coe ce snie neapao 3a Tlagony, y Kojoj je vecro 6o- Pabuo. TTocne cutopmene campru (ympo je on kyre 1361) HeKo BpeMe je dajequo ca hepKom n 3eTOM, xHBeO y Be- Hewnjm, wa Pap ye4u Cxjanoun, rae my je Maetayka Peny6nuxa jana kyhy. Mocnemise ronnie >kuBoTa TIpO- Beo je ca msHMa y GanauHn Tlapone, y mpeneny caHKOBH- Tux EyrancKux Oppa, y Mecraumy Apxya. Ty je, pageh, Y Apesuoj Kyhn 3a nacahum crosoM, ympo 19. jyna 1374. ¥ ceHammeceroj rogum >xuBora. Hoeropa rpoGuitia Ha Jia3H ce Kpaj MecHe UpKBe, a MecTO AaHac HOCH HME 110 }eeMy, CBOM HajcnaBHHjem KHTeMY ~ Apxya [TeiipapKa. spor payta je Ha Hann Taye Ha caMor ToeTKa, erOROr saga je loema A@pUka, Koja My je Howe Benuky crsapare*josopos Bev, Hacrana Tio yruuajem ax cry ae icroplorpacpckHx H suTePApHHX eM, Haj6O- Ot aKapanla WerOBY OMCeHeHOCT TOM JHTepa- 1 eo rrewenome ¥ morenly (popMe HeOBpULeHA H TPM pene ij ja Ha KnacH4aH HadHH Opra- wejopabexa (nuje yctteBao fi wan HH Opa nuayje ericky MaTepajy), oHa je OnMC: aa exaroM Zp cxor necunka. ¥ Agpuus Tlenpapxa je onena0 noe aumuke [pyri MyHcKH pat ca >KebOM 1a 0p Ha suiowaniit en Koji he xpyuucar exanost Hernan Pint w Mraujy, cnajajyhit upomnocr ea HoBHM mpe- enon. Hxeja je oArobapana wseroBoM 2aHocy H HOOY, ocrsapisana je Bille HeroBHA aupHaMoM, OoehaTsext 3a x:iBOT 1 28KOHE NpOsIAasHOeTH HO TpaRHIHOHA.THENE enckus cpeyeramma. Adpuxa je uenenana y xeKcar TpuMa, y AeBeT KIbHT’ : log yrumajen axrrskux aytopurrera wactajana ey apyra Tlerpapsmia nema. Onto uo je Go y fina Ho- no H Apyraije Ho y emia Behue xywantera, Gina je unpaaiTa necunkona mimuBuayanoct, OGy3eTOCT eD- Gow, auamsnpawem cBoje myule M KOMyHNKaLtyj cBojuM 206M i ca capeMeHHULMA, Braue Flerpapxsix nea Oun0 je ayroGuorpapexor xapaxrepa. Ou je Mao Bucoxy cBecT o HecHIKY Ka0 Tloce6Ho} AHUHOCTH, AOCTOjHIO} cnaBe H ceharba, O 30 cBom uayseTHOM MecTY y BpeMeny KoMe je npHnaza0 Hanjin je MpenoponsiMt ToKoBMa CaM ReOMa MOTO nonpunocno. Crora je cMaTpao Hay3eTHO BaXKHHM CB Oug 0 ey je Om paaanmua0 n saKiuyanaa0 H UIT je Y Gpojnum crojam flemHMa GenexkHo 3a CaBpeMeHHKe Ht 3 nloToMcTBo. Y tom noraeay waka cy cBa werosa ayroGuorparp- cka gena. Enucronapxa cnc Ioitioncitiey (Posteriati) Obyxparao je rome Gorare panoM H >KNBOTOM nyHME norabajusa yo 1351. 3a pasymenaise ITerpapxe, ibero- TT”Ror jena H BPeMeHa BpesHe cy HeroRe KibIITe THCAMa. Tipujaiaesscxa tiucna (Familiarum rerum) cbenounna cy, TOpen OcTarOr, 0 HeTOBHM Be3aMa ca OpojHUM NOsHa- THM eBpONCKHM JHuMOcTHMa XIV Beka. DeaneceraK mncama a6upxe Bea usena (Sine nomine) canpxano je TONeMUKe © pa3HHM TOTHTHYKUM HW UpKBeHHM MATa HUMA KOje CY MOTIIe a HOHECY HeBOIbE OHHM KOjAMa Cy ymyhewa, na cy 3aT0 usocrajana uxopa umena. Y 3a- ‘Bpuidom nepuoy HeronOr kUBOTA Hacramo je 125 no- cnanaua, Seniles, Koje cy canpxxane pasMullisbaia spe- lor HoBeKa. Tlerpapxa je 610 og onx necunka Koji cy ce He camo HempecraHo OaBusH coGoM, Beh cy 0 ceGH RocTeRHO H mucamu, Y HeroBHM femKMa MOE Ce MpATHTH HETOBA AYXoBHa Guorpacpuja, HenyweHna cbunosodcKHM pa’ MIIIUBABHMA, NpencnuTHBalsHMa ceGe, OnMHEeHOUhy CBeTOM aHTAKe HM HaCTOjabeM fla ce cBe y 2KMBOTY ypebyje 10 mpasismuma Tora cpera, aM H CHaTOM HOBOr 2kUBOTa Kojxt je ROHOCHO CBoje 3aKOHE Npenloposta. CBO jy mpenanocr axtuun onpebexo je o6jacuo: tuca0 je na je siute Ho 6us10 YeMy jIpyroM y %KHBOTY BpeMe nocBe- ‘Ho ynosHajyhn anTuKy, ja 6 BOTEO fa je >UBEO y HeKOM AyroM fOGy (qa Hje GnucKHX M AparHx KojH cy Ta OKPyAHBAsTH) — , la ¥ AYXY KMBHM C AHTHKOM “. 3xayajuo 3a pasyMeparse [lerpapkmie mHTaMare pupore 6isx0 je eno Moja iiajna (Secretum meum), TO ject vcnoseaHo paaMuLubarse O mHUHHM, TajHHM He~ Mutpuma, Harmcaio 1342 ~ 1343. rogue, koje ce cmarpa Tletpapkuum Hajapenuujum genom HanucaHum Ha slaTHcKoM jesuky. Cactapsbexo je kao mujasor usMeby necika « Ayryctuna y npacycray Mcrae. Buo je TO TION MecHHKOBOr AyGOKOr, y3HeMHpeHOT pasMHLIbAHa © BYACKO} BOI, O HICKPeHO} MOTHBHCAHOCTH H 2KETH a >2kHBOT Oype OCTOjaHCTBeH Ht YaBHITIeH a He ja TO GyAe caMo pallwowanHa Texiba la TaKaB TpeOa ja Gyfe. Orxpusao je cpoje ane nemuxe cnaGocra ~ sby6aB >2KeJbY 3a CHABOM, a:1H, KAO TIPABH YOBEK cBOTA BPeMeHa, uuje xKeneo fa ce Mera. ToMe eny 61H cy cpOxHH 110 TR ayXY M MoTpeGu Aa ce GasH coGoM TpakrarH O yca- jmenunKon susoidy (De vita solitaria), O HoGoxHoj doxoauru (De otio religioso) u Ap., Koje je HaMHcao MO, yruuajem ema Macanona Ayrycrauta. Tlopen Guorpacuja suamennrux symm (De viris illu- stribus), cacraBuo je, y Kemi ja OXUBH cHaBHy npo- UWOcT, H€THPH KHHTE HCTOPHICKHX aHerqoTa, Ha Koje je, 0 HETOBOM Maer, TPeGamO cauyBaTH cehare (Rerum memorandarum libri). Opa esa cy ofaBaiia Hse- rosy epymMunjy, XYMAHHCTHIKH wean H ynyheHocr 1 usBOpe MpeMtopona HY wUMa je cBe GHNO HsNOKEHO NSrs1avaHHM KISIDKeBHUM H3pasoM. Y XyMaHHCTHUKOM AYXY Hanucao je M nOneMHYKH TpaKTaT O cpehH, TO jecT © n06poj m 3noj cpehn (De remediis utriusque fortunae). Buna je To wemuxa cbunosoccKa w nHTepapHia Tema H penecance. TlyH cara Kako ce MOHaMlaTH y Hecpe- hHUM cuTyauMjama H KaKO JonpuHeTH Gox0j cpehut, naj tpaxrar je yMHorome 610 M104 MecHHKOBOF HcKy- cTBa, HaKO ce ayTOP OCTaKAO H Ha [pyre MUCMe KOjH Cy ce GaBHTH HCTHM nHTaHUMa. Husom yeaa Terpapxa ce yksysnpao y axtyemna 30unaia. Hexa cy ce ofHocHna Ha MOMHTHYKO-REpcKe Tpwanke (Ha npuMep, MpHsior akunju 3a Bpahare nan- ckor cera m3 ABHHOHa y Pus), HeKa Ha OGHHE peamuje (nonemuka MowofoM HeroBor mHcMa mami Kaumenry VI, Kome je, ala ce opaj pasGoneo, caneTo- Bao fla Ce KNOHM MHOTHX JeKapa), HeKa cy Gia jlo Pacnipapa ca KpHTHYapHMa HerOBHX Jena M Hera caMO- ra (anay na Kapqunana 2Kava ye Kapamana, wa rpyny BexeuujaricKAx cu1030da aBepoucra, Kojm cy OnpH- uasmm Geempriocr zyuie H sp.) Topex Agpuxe, 3a speme jeqnor of Gopapaka y Box- anay [etpapxa je ucnenao s6upky on Baaecr HacTup- ckHx exora - Maciiupexy tecay (Bucolicum carmen). V1 3a ono geno je onaGpao nosHaty aHTHKy KHIKKEBHY opmy, qujanommy eknory, a yYecuuua cy 6H1H ma- ctupi Cunsuo (Ierpapxa) 1 Moxno (eros 6pat Te-papa). ¥ oBHM exorama nenao je 0 syOaBM, 0 cBojuK HeMMpHMa, o pacnimbarby HaMeby mpejlapatsa OpozeMars- CKOM 2KHBOTY H TeKibH IPeMa ACKETCKOM, O CTHHHTM 3OnBarbuMa H cn. Cre je Ous10 3a0geHyTO y aneropuiy, ‘anje ce sHavere caja He MoxKe y HOTIIYHOCTH pasymern, Creykynins caojuM je10M HamcaHM Ha naTHH- cKOM jeaKy, MOesHjom H Mpo3oM, GorarHM OnHcH- Barbe 2KHBOTA, UNOSOGCKHM TYMAYeHEM 06a, OXHBABAreM CYMITHHe AHTHUKe Tpaguunje dpanve- cko Terpapka je mocrapsbao, sajef1HO ca HeKOMHKO cBo- jMX BemHKHX canpemennxa, TeMemse mpenopona. Kao TecHHK, a TO je OHIO OHO AO Hera je HeMy OHNO HajaH ule crano, Hajueha npwtor suTeparypH a0 je mecra- ‘UKHM 360pHHKOM MO3HATHM lon HaaHBOM Kanyouujep, VcTIeBaHOM Ha HaposHOM, HTalTHjaHcKOM jesHKy. Ha Hapoytiom, wranujaxcxom jesuxy Terpapxa je uctiesao, nog yTanajem [laxreose Bosavcilieene Ko- meduje, Y NaHTeoBcKHM TepusHaMa, H ces Tpujyadbu. Tlogemen je Ha miecr nesaia (noceehena cy: myGapH, MMCTOTH, CMPTH, caBH, BPeMeHY H BeHHOCTH). MaKo ce y Heemy Ocehao Tpar OMUsTHX OHalLIEHX pasMMULbaHa © OBMM KaTeropHjama, mpoxHBmeHOUIhy cy ce H3qBA- jan maior en0BH1, noceOHO TIeRarse O CMPTH, ¥ KOME je Aecbunucao HenponasHoct JaypmHe menore: ,CMpT Geuse nema Ha HeHOM eTIOM may". M3BOP H3 KAHUOHHJEPA1 Bu mro cayware pacyr y cruxoBe 3ayk yaancaja, cpa Mora xpane Y mpse Maaje ayranayKe pane Kaa Gejax e0M "pyr HeKH YoBeK, Hanan ce fa hy 3a HOR na4 H pest O Gomy, Haq Koja sanyaua je, Cxnari 1 Ko HcKyCTBOM my6aR urTa je, He camo onpocr seh u Munocr crehit; An ites10M Hapony cam, 106po BHTHM, Cny:xWo ayro 3a nojemex u MpHye; Cror 4ecro ce6e y ce6i ce cTHAHM: is Mor Gynyaiba nog cpamore une, Vi moxajaise, u jacnocr casnarwa: Ilro ronu enery, To je KpaTKa catba.3 Tor qania* spaun cyHua Gneyu naue - >2KaNHUIe OHO KO UX je CTBOpHO. Ja ce He uypax — yxsahen cam 6110 ~ Besaite cy Me, Poco, own paule, Ko na 1 speme raxno ne Gejame 2a Oux ce jac AMopom Gopuo ~ Gejax Ges6pixan, Ge3 cyisn H uO — ¥ orya onurre Hecpehe Hacramue. Pasopy>xanior Mee Amop crmxe Wuabe nyr wro Bogu epuy Mome pos oun ~ ony kanuy 3a cyse, Hoje my wa 4acr urro me y raxpome BY PAHKO Kaza crpeay sunxe. Tipex awom ctpestoM ~ ja uu yx ue yse. * Onmoca ce wa naw kana je Tlexpapxa aneo JTaypy. 12 [Ako Mil XHBOT Of CYpOBOT TOKA Tlarisa jana Moxxe a ce Opan, Jla BHM, Kajl MOCHA ROby NaHH, Yracnit, ocno, cjaj menor TH oKa, Vi xaxo cpe6pom 3aTHe saacu cjaje, Vi xako nen, Xasbune 3eene Ocrapybaill, KAKO JIMIIe OHO BEHE [fro naxocr jay, enopocr >an6u paje, Koxaano sy6an emenoct he Mit aTH Jla orkpije TH Myke; KaKBM jaHHt Bexy MH, KakBe ronuHe u Yactt, V.ako apeme sterte xkesbe 6pann, Mom Sony Gapem Hehe usocraTH Tlomoh iro pajy yanwcajn Kacun.18 Kana cam oxpenyt npema Toj crpaxn eo, THe neo sue sey6meHe Moje cBeTTH, ay MitcmuMa MojuM orar npecsermi UITO EXE Me H Tue 11e0 M10 Heo, Ja, wo erpermm ja cpye naqpsKar Hehe H BUM CKOpH Kpaj KHBOTHE MiLTOCTH, o1a3uM KO cnenay Ges pas6opuTocrH, Koj He 3Ha Kyq uye, an’ umak xpehe. Tako 6exuM npey cMpTHHM norousMa THM; an’ HucaM OBOMHO xHTap fa Me Yerba nYCTH caMor ~ Ko yBeK ca MHOM he Ohi. ‘Byrehn xomm, jep pew’ma ovajuma cuer Oux pactinaKao, a Moja je Textba a cyse cBoje nenavem y camohn. 2 Cpa ona G6itha To xBe Ha 3eMIbH, Oci HEKOJNKHX LITO He TPMIe CyHNE, Tpyne ce TOsIMKO KOMIK Tpaje aH; ‘Annit Kast yiTasi HeGO CBOje 3Be3zTe, Joana rpaxe kyhy, jpyra rHe3Ho WyMe, la nowy MupHo H yeHy 10 30pe. ‘A ja, Kay nowne Haj3aq stena 30pa Ja cenky cBojy OTpeca ca 3eMsbe Byschu 38epi cays, Y CBaKOj WYMI, ; He mpectajem c atom epe OK Tpaje cyaues A 3aTMM, Kajl BHAMM fla 3allaMTe 3Be3]1e, TlnadeM H ca 2KymbOM YeKaM CBETHOCT JaHa. ‘A mpauno neve cjaj aq rou atta, Vi wala TMmia ApyrHM “HHH 30py, BamuuseHo raeqa y OKPYTHe 3Be3;e, Ito cy Me erRopiuie Om parbumse 3eMIbe, Vi npokauiem joa Kan yrnegax cyxte, Ilro Me 4HHM CHHYHUM 3BepHMa y tllyMH. Vi cywtean na mag akupmauie y mrysM 3pep cyposa Tako, HOhy, W1 3a HaHa, Ko Ta urTo Me My4it y ceHtH CYEIIY, Vi nie mope Mente mpi caH HH 30pa, Jep mpemma cam cMpTHo Tei10, BO Of 3eMIbe, Ynopwia ut ema jlomasu ca 3Be3Ha. Tipe wero ce spam Bawa, cjajne 38e3He, Vinu naquem gone y sy6anny myMy, Ocrapmajyh Teno, Ko cMpBIBeHY 3eMIbY, Bap y sso] ga BugUM MusIOCT, 1nTO y HaHy Hajokragn mora 06a, # 0 30pe O6orar mene go 3astacka cyHta.C thom Kay 6ux Ono orKan sabe cyue (H.aa nac we angu naKo ocus 3ue4qa), Camo jennie Hoh, u a nema sope! Wi nace ne meiba y seneny iymy Tla Ou six yrekna, xao onor jana Kan jy je Anonox cnenuo no emu. ‘An ja hy non semupom ocrara, y myst, A nectahe jana nyxor curanx speaqa, Tipe nero miro 30pu enarkoj crurue cyuue. 30 Maabany 2xeHy 107 CREM JOBOPOM Yroejtax, Oesby, XsaMHIKjy ON CHeTA, Heraxuyry cynuem THeyhy TomuHa; V{ronop HeH, Ht THe MeN, KOCY, Bapomex, la YBeK HX Hochy ¥ OKY Tae rom ce Habem, Ha Gpery ia oGann. Mucan he Moje xohu 10 oGate, Kay we Gysle 3eeHor s1ucTa y }0BOpy; Kay uMajiHeM cple THXO, cyBe ONL, Kay Mpsve ce BaTpa H nami ce cHer. Hewam Toko Bac y OBj KocH, Konxo lax Gux o#aj 4eKao ropuHa Tlourro seTH Bpeme H Gexxe roAHHe, Tako na 6p30 campr Hac o6amH, B10 ca UpHOM HII cetoM KOCOM, TIparuhy cenky Tor caarKor soBopa Tio cynuy Hajaxeuthem, 10 cyHuy 4 cHery, Cee ox jlaH NlocnestbH He CKONH Mit O4IT Buen nucy Taxo ene o4M, Hi y onos poy, Hn mpaHx rosa, Osit urro Me Tome Kao cyxute cHer’ Pexa cya Ha To} H3BMpe OOam, UA swy6ar je non no Tappor soBopa Ca nurjamanreKuM rparseM H ca 31aTHOM KOCOM. Crpax me: npomenuhy mpe sulle H Kocy, Ho wro he c Musouhy OrKpuTH MH Ou Mga moj ucknecan y KHBOM JIOBOPy; Jep, ako ne rpeum, cegam je rogmHa Hla c y3naxom mem c Opera Ha 06am lohy 1 qarby, ro 2Ke3H H CHETY.Yuyrpa wera parpa, cnossa cer, Cam ¢ oBoM Muunby, 1 ca ApyroM KocoM, Thrauyh, hit hy no cBakoj oGaru a 6ux Moxya MunocT HarHao Ha oun Onor urro ce pogu Kpos xumany neta; AKo TOKO MBH LO6po rajeH 1080p. 3aaro u Tonas na cyuy Hay cHerom Canaza mana koca Gnuicka OHOM OKY Illro pao ut aera Bom Ka oGan. 32 Ke CBOM flaHY ooEHeMy 1 cam GniwKe CB im bar ‘OOUUHO JbYACKA CTpayatba KpaTH, xOF ye BINAUM BPeMe ITO Hehe cravu 70 rey Mt HECTAIINY, YB Y HEMY. Kaxem mutcanma: ,Hehemo ay ha o myGanit 300peh, NourTo TepAK Oper rena opor Heromuhe ee xo enex ener rano re he OKO] MeHe H Bac crithut, ‘Aca wom he HecTaTH H oH Haga ‘on Koje cy 2kuBevIa Malia MaurTarba, wHecTahe cMex, H Mua, H Cpyibe caTH. Vi pimehemo mu cacsu jacuo Taga KAKO Ha MCTOM NYTY cay JPYFH NATH, wna cy jatona Mora Henaurratea. 2533 Beh myGapua ce spe3ya pacritamcana Ha uctoxy, u oa Xepy io je Unni1a myGoMopHoM, spake cRoje Cenepom Kpy:xHo it tenioTa cama, Beh yerana je aa mpene crapaua, Ha nonyogesena arpy yapa; TbyGapnayuma sac Taj nary crBapa, ObusHo cyse Mann HM Ha HHA; ‘Tan maja Moja neh Ma Manaxcana Y cpue crinxe; He Kpos oun, Koje Sarnopm cai, a Gon uM Bary TOU, Jao, pasnuana of npounre 6uTH cBoje! Ta seam: samt xpa6pocr Tn je criana? Jou TH je saxo pa raezau Te on. Cam 1 3aMMILLbeH, KopalyiMa cnopHM. ja najnyctuja noma MepuM, TaKO ro o4M ckpeheM la H3GerHy 1aKO spyficKit TPaP HECKOM, ca KOjHM ce GopHM. JIpyry 3anrrity He yMeM sla crBOpHM ‘aa Me cmiace, jep On cBeTa cnako y moKpeTHMa yraniesns jako ‘ura Mu croma la H3HYTpa TopHM. Ja neh Bepyje ya sHajy ux cnyre peke, Gaze m naaHuHe upHe Kakne je BpcTe MOj KHBOT CKPHBEHH. An umak Tako ourrpe, NHBIbe NyTe nauzao He Oux, ta AMOp He cBpHE ~ Te ga My IpH4aM H OH MpHta MeHH.50 Y car ap ce cyne 6p30 oGapa ka ganajy H aH Hau ynyTH ce cBeTY ITO, MOrkJla, C Apyre crpane eka, y tybem kpajy cama wamiapiuu ce Xoflovaciya yMopa u crapa yaBaja KopaKe 1 >kypHt jako; Ta ycamsbenta TaKO, ‘kay{ slau joj Kpajy sabe, yrexy kaTkajl Habe ‘oamopa KpaTkor, 1 3a6opapn Tat npebexor nyra w pocapy m jan, Ax’ Goa uTo MeHe cBaKMM JjaHOM My pacre y TpeHyrky Kan pene cjaj BeuHM la ce of Hac Y4H. Um cynye ope namin To¥aK CBO} fla HOM Mecra Mla, u oTyg cabe pactyha CoH ca MaHHNcKHX BHCOCTI, YAH patap opybe oner Habe a Kpos rpyGe peult H CHpOBH oj 1G rpyAM MpasiH reulke cBoje sn0crH; a gaTHM ce mlorocTH MpoctaM jenna cnmsHiM OHOM 2kHpY ITO AMEN cBeT ra 30Be, amiM ON era GexH. Hex srogy Koper KOM pagocr nexkit, ja Memax jour pagocr, HHT ype KneTe Koja tokojcray TexKH uu 3a oOpta HeGa, HUT MuaKeTe. Tlacrup, buges a ce caeTnocT cnymTa cyHa, Fe HeMy rHesyo GopaBKa je, 4H fla Ha Kpaje Hcroune MpaK cnehe, yctpaput ce Tag H Ha Hore craje, ‘pape, # Boge, H OykBe Hanyurra, crago caoje mitanoM naraHo Kpehe; rile BueT HUKO Hehe, 2B ya6e Ha" UITINIGE J0F Srepe stmutha 3e-1eH0r; fy exe oH, Oe3 MHCAM cHY ce TIpena ‘A Mexit cypoB AMop 3amoneya ya iypHM Tan 3ep UNTO pasopHt Mit CBE raaca, KopaKa, cmeya nak, a He Mpesch ¥Oj cKpuBarbe HM Ger. V1 MopHapit y 3aToHy CKpoBHTOM xajl cyHule 3abe y NOUNHAK pore a TBpHOM PAY, HOA opehe rpyGe; ‘Am’ ja Kay cyHle cpe Tamiaca Tone Wi Ulnaxnjy ocrapma na nyty cBoM, Tpakaay, Mapoxo # Xepxyai cry6e, a MY:KEBH H KHE, WcBeT, H 3BepH ~ CBM KAN, crany na Gnaxxe cnoj jan, ja He 3HaM natibH ynopHoj Kpaj urra je 1 Gomn TTO aH jou HOBe TORaje, jep Beh geceTo eto he na pacrt uexiba MH He mpectaje, HITT 3HATH MOrY KO he Me tee cracTH. Kan y pew’ma onyiike Mano nabem, aM Be4epoM BomTORE, HOAs ca toma n 6pexja 6paspa cnoGoqHtt Sauiro vexxrse Oap Haviac He mponaze Me? Jla 43 japma cBor Temkor Haahem? Ulro om jai w HOh yBeK BIaxHe MH? Jegan, ra noxKenH kay cnpra 3a vue s1en10 NpHkobax norsieg cneno, Ra Tamo yrucHe ra MauTa Moja OTKyA HM cia HHT BemITHHA KOja kpenyr ra Hehe ox HucaM y BaacTH CMpri urro cae pasqpaja! Ko ana qa 2” Me mona Moe cacti.Tlecmo, ako y3 Mene Tu Gopapehit pasna camaia ce Mewn ca3qa, Tam 0 cBeTa TeOH Ht Hije craTo a a xpame ppyrnx Maputhemt Mano, jep camo ya Mucaumt Guhe TH gocra KaKo Me ynecit mutant KaMa 2XHBOF UITO OcTOHAN MH MOCTa. 52 He cane ce Bue CBOM gparom [lujana Kaul je, CANNHOM 3TOROM, CBY rosy BIEeO JlabHo, Kako XnagiHa Boga je oOnuBa, Her Meni 1acTHpka H3 MaHMHCKHX crpaHa, Y uacy JBYMKH Kaj Haramia BeO, [fro joj maapy Kocy ox BHxopa ckpuBa; Vi yannn cag, Kay HeGo maMeH riaBH, Jla ja cap APXTHM On nega myGaBH.53 Yee niteMennr, mT0 mpenBostuun Te ype y Koja 3a Gopapaka semascKor ayra Ayx jena Bpau, MyapH 4 pasGoparn, TOMITO cH JoULAO Jo NpetacHor Npyra kojum Pas nonpaBmalli H werowe JbysLe, Ha npebs ra nyr xohew ynyrara — oGpaham ce re nourTo Apyrne HUTH apauika pprmue — jep y cBery sracia je, ~ Hur jequor BuAuM 360r ana crHgHa YoBeKa. He ana 3a HM >kyqu HTH Ha tuITa HeKa Mirannja, ko ya He yje naniaje; crapa, eHsa, cnopa je u cite ReaHo, H KO fa je MpoGyan? O, 70 moja pyka 2a KOCOM joj akynm! He nagam ce pa he 3 ova mersiaya a, Ma KOM’KO je 3BaN1H, NOAWhH rnaBy; y cuy je TeLIKOM H Og TepeTOM sas. ‘An’ Ge3 cyaGe Huje urro TH Ha ynpaBy cay nosepex je Pum, Hama npecronmta, na je pasapMar cHaXKHO, NUTHEI 13 Kama; na ws Onara wanbe rye je cnanana, ‘aabylt PyKy y Jacke KOce TAKO xpa6po, H y nineTexnue joj pacyre; ja mrTo plait Hoh m1a4em rene rpexe myTe, Y CBOM Hanaiby y Te ce y3naM jako, 1 Mapcos Hapon ako ‘peGa qo YACTH CrapHx HKaA a crHrHe Gnaroctos jaHa THOjuX he Ja ra jUrHe. Suguue crape, u1T0 3aHoc yauBajy u ya6ybyjy jou cet Kan ce cromeHe Mpowinocr#, # Ka MpouLTOm ynpaBHt oun, H rpoGHnue re MouITH Gexy saTRopeHe Wx UNTO BeK he cmlay fla yoxHBajy ~ eM sla ce cher y HMMITABHAIO pactoun — 1H cBe 1HTO pyieBIa co6oM onTouN, “32 naa ce TH hen pawawa wahw neKa. O, neauknt Cunnuoun, oganu Bpyre! Kaxo bam roi, Habe 1H 0 pac nyre, pac 0 B/IACTH OBOT 3aCTYXHOT OBEKA. CryruM, HOBOcTH jeKxa abpuuuja Mopa CHAHO Aa yoxuTH! Vi ronopu: Pum moj oner nent he Guru! Viako #e6o Opie 3emamckora, ayule, To cy cranapu Kyhe HeGecke a Tela 3€MIbH TIpenase, TIpeKTMEby Te na npexpaTuul Ayre Hecnore rpabanicke 360r KOjHX by HECHTYpHM cy Mla crora Ka CBeTHIUTHMA He H3ia3e Ha nyre. Lpxne cpere, ca y paty OCKpBHyTe, octane cy msaKalua ror # jasOnna, ‘ako fa ce MpHCTyN Mpeun MOMTeRAMA, a Meh KHMOBHMa H TonHM o”TapHMa ~ CBAKHX AMBIGAYKUX flesa OnaHHA. O Kon’xo nw amx nna! Ha wanag mbasKaure nospajy 350Ka, a Bora jla crane crapmena cy ona. Vi xxene mayne, H Hapon pyky rom’ HeOpacaH, H YMOpHH OcTapesH Kojm cau cee 360r HeMohH Mp3e, u parpahn upun, u cHBH, 1 Gena ca rpynama ppyrux HeMohHHx on Gomi suru: O, rocnogapy, ypu Ham cyse! U1 Gequn syqu Koje crpapa o6y3e xibayle cBojix pana TH NOKa3yjy na XannGam cmitocrHo 6° ce jajly TOM. M axo Gone nornegam y Goxkjm OM urTo cag opi caB, WOCTa fla TeK MOHeKY uekpy raceh, cpe crpacri ce yruulajy ITO ce cay uckaayjy TKO TlaMeHO, Y geno tu na HeGy Ouhe cmanmeno.Mequepu, anon, opm ryje, ByHH jeauoj Benuxoj ox Mpamopa Kononn recto qocabyjy, a ce6u Ha jane. Crora niemeHutra xxeHa Ta cy3e pouH, koja Te noapasta, na cata H3ByW 310 Gwube cBe, KOje BeTATH He 3Haze. Tipoiuxo je era Beh Bumie on xHBaRe na je Ges onux pyuia nnemenurHx Gaul, ITO yuRHMIIe a ce MpocnaBHt cjajuo. O, crpanu cpere, oxomu GeckpajHo, HHKAKBO UITOBaHE YaCHO} MajiH fla alll Vi yxy # ove Hau, ‘eka Ce Ja TH HOMOTHELI ja 310 MuHe, jep Oran BpXoBHH 0 APyrOM ce Gputte. Perko ce 364Ba, BENHKHM nO}BH3EMa cpeha sapuqua pa Gu Haknona Guna, Koja xpaGpuM jemuMa mpujates Huje: Anim aja je TeGH nyre OTBOpHa, 3a cBe yapene om MeHe ompocr uMa, ‘THM wrTo Gap cag joj anazarse je mpyKumje; jep on nasrupexa cBeTcKe HeTopuje CMPTHHKY ce cTa3e HCY OTBOPHAe, KO INTO cy TeOH, a CHABHHM ce yuHHH, jep Bparura MoxeMl, KAKO Mit ce SHE, cjaj snaqapune memennre H Mute. Kon’ka 6° TH cnapa Gane pean: Craps je nomoran y MaiajocTH, paj je o9 cMpTH crlaco y crapocTH. Ha Bpay tapmejckome, mecmo, sugehent bitesa kora nouiryje Hramuja cBa, kako ce Opurama 3a pyre mpenao. Peuu my: Jeaan mrro Te nuje rneqao 36003a, ar" BonM Te 360r TROT YacHor rziaca, Bes Ha CBaKOr aca Pum ounjy Gomanx H Koje cy3a BnaxI ca CBHX ceqaM GperoBa MIMIOCTH TH TPaxku. 54 Jep 3Hak joj JbyGanu Gnucrao ca mua, Y36yqu MH TalTO cpyle nponazHHua, Her cBaxa apyra joctojruja vacri. Vi pox je cnequx Hu TpanHe joanne, Tuac BHICOK 3a4YX HEKYA 93 jazbHHe: ‘Aaj, KONKO xoya IyMoM ymponacTH! Y cent nene 6ykse criicuysuin ce Ty, Banmmuuben resajyh nyt OKONHMX crpana, Buex ga je suoro onacan Moj nyT; Vi watpar ce spatux nocae nona qaHa.61 Hexa je Gnaxxen jan, Meceu 1 06a, Toguna, wac Tpenyr, oxo Bpeme H nenn onaj xpaj mecto re Me Sronmure oxa jlBa, cnyramLe o6a. Baaxene mpne narise Koje Bexky Y caarKom cnojy ca myGapmy Mexe, Hi nyx m ctpene wrro norogmme Me, H pane Koje 0 puta mt coxxy. Baaxenn 61H cau rnacopn, Koje Ya yanax, akyAiby H cyse Ges 6poja Tipocyx, sonyhu nme Tocne moje; Wi Gnaxene cae xapruje re nmuest Y coapy wexy, u Mitcao Moja Koja je nena, 1 umunja Bue. 62 Oue HeGeckH, nlocne sanymuNx jana, i HOhit 1UTO cy y Mpa3Ho yrpouiexe, Kpaj crpalline XKYAKe y eplly 3axKexeHe, murcneh o MHHNMa, Ha jan Moj, Ges Marra, ‘naj caf Beh a KpeHeM, y TBOjoj MTOCTH, 2KUBOTY Y KOM NOTXBATH NemWeM Texe, ‘Te na Bpar Moj, say pasanuisyh Mpexe, ocranie jastop H wTyp y cBOjoj snocTH. Yac he, Pocnoge, tery jenanectome ja caM m0 y japaM HeMMmocTHBH, cyposuju Of cBera w1TO nO3Haje cBer. Cumayj ce, Boxxe, Meni nenocrojHoMe; Hopes MHCAIH Aa Hamycte NyT KpHBH; CeTH HX fla cu y OBaj aH pasaner.67 ‘Tupeucxor Mopa Ha s1enoMe any, Tye naauy san Berpom pasOujenn, To ropyo rpatbe yKa3a ce MeHHt Ilro cranHo Mopa ya My ium xBazy. Iby6an on Koje y nyum je apeno Yenomenama Ha puTHue nape Tlorna me; na y noTOK HemIOg Tpane Tlagox, kao urro naga Mprao Teno. Cam cpen rajena H cpen 6pexysaKa Crupex ce ceGe; cpuy nnemennrom Tlo6yna taxpa ,OBOsbHO je jaka; Bapem raj Hopa HawHH ro Ay: He oun, Hore ckpacux; an 64x np TOM Jia mynkuju Mm anpya oun cya. 38 84 Tliawnre om, w epita narise Teme pature, jep BM cre HM yapounIMK Gute. {OatyBex je TAKO ~ BITINE HaMt Ce Mie } oxyatey epi uo ra je Gon o6pso. Ta wcraa je Ha KOS Bac sbyGaB MpBo yhe # mpexo Bac y cpuy cra Habe! (Mu joj camo oTBopHicMo nyt na sabe y -KYAIBY Cpa 1HTO Ta je Gon OGxppo." Ma oTkys. BaM Ce “HHH Jia CMO Mit KPHBIUL ieTH, Kay ce BHAeBINH Hy, ON Moje, onmax akygese 30 cBoje H cpla Mor." ‘Tyra vam je TyxxHja On apyre Koje, crora inTo cy peTke cysuje MpaBesoMBUN a ce rpex HcKynByje NoKopoM Apyror."90 Pacyra no serpy anata koca Gee, Ulro ce y Ges6poj cnaTkux Bac cnnena; V. nynxa je cnersocr 6e3 Mepe ropena Ounjy ounx urro caq noramHewe; Munocua ce 6oja y muy 6ynu1a, He stam a 1 cTpapHo, Ha y3 Bapky TIYKy; Kag sySanvor oriba ceme y rpysuma Hoenx, 3ap je sygo urro opjeqnom 6yKHyx? Then xoy He Gere xo cmpranxa cBaxor, Beh anbeockor ayxa; pew weve He Gexy kao rpa sbyycKor 3ByK; Tlyx waysemasbcxu, cyne Bacemene Bit ono m1To BuseX: Ha HHje TKO, He mewn pany To mito cnnacue nyk. 100 Taj mpozop Ha KOM ce cyHue jeaHo BUA aja ce meMy XOhe, H pyri ~ jy>xrsaK, 1 O#aj 10 KOMe 3BOHH MeyeHH 3paK 3a KPATKMX Jala Kg cenepay Opus; w kaMeH (ile eTH cen 3aMMULeHa Moja para, y caT caMOhOM loHeceH; cpa ipyra MecTa Ha Koja Gaui ceH nenotuua, H re CTYNH Hora FeeHa; MoH rae AMop 43 noTaje Gaxy, oa mposteha urro cBake Toque crape Moje pate oGHaBsba y Taj aH; H sue H pun Koje cy AySune eptta Mit cnosHae sla Ty H OCTaHy, TOHE MH BHI Aa Gys{e YEKILOM YIUTAKaH.106 Hosa anbeuma, Ha Kpuniwa BHuHa, C neGa je Ha cneky oGany cnetena, Tamo rge cyaGa ny? onpenH MexH. Tlouro me suge Ges nparise H BORHYA, Omuy xojy je on came nenmena Pasanie y Tpapy Of Koje IlyT ce senenu. Tako Me yonut, ja ce He NOKajax: Ms oka joj sno Tonko cxarKor cjajal 121 Ta sugu, AMope, Kako Uypa BHTAa, Baacr mpeaupyh TBojy, 3a Baj Moj He xaje; Meby ama Boma Ge36enHa ocraje Tu cut nog opyxkjem ~ ona, Bac H BHT, Boca cag je cena Meb’ weehe y tpany, Hemunocha Meni, TBojy He 3Ha cnapy. Ja Ka cyxkatb jaan neh mpuksatam rnapy, ‘AKO Mall cpula H jou Kojy cTpeny Caer wac oGoje: paw uypy cmeny!126 Crexxe, cnarke noge y GHCTpoMe TOKY, Tue je yaose nene Kymana ona urro Mx ce jenmHa rocnoM “uHH; Tinemesma rpano of Koje yumi (Ceham ce tora ys ysqaxe cnenre) Cry6 caom neniom Goxy; ‘Tpase u upehe Koje cykr6oM UMpOKOM, Ibynkom je noxpua, U1 uegpom Koje axheocku cseram; Basjyuie BempH H cBeTH, Tye Amop Mu opie oTRopHt eruM OKOM: Con cacnyutajre, cnyxom nyuie jenHe, One Moje pen, Gomme u nocnentse. Axo Tay cyAGy cai 3a MeHe MuITY, Vi ako we6o c Tom HamepoM ena, Za mat AMop cklomm own y cysaMa, Hexakpa Miiocr Hex MH OcTaTKe Tema Caxpanu meb Bama, A nyula roma Hex je HeGeckom GopanurTy; Mabe he cypona Guru cmpTH Tama, AKo Ty Hajy nyky ‘Hocu y 080M ofacHoM Kopaky; Jep myx Ha wsMaky He 611 nuxay Moro y Mupsnjy nyky Huta y rpoGanuy Mupuisjy TloGebn on wamy4enor Tena m Kocriiy. Moka he oner ppeme a ce oTKa Kay he ce na mecra neh sana Bparura 3nepka nuToMa H KpOTKa; 11 Tamo, oa rye Me je Bugera Baarocnonewor pana, Tlornejom nywi paocrit W>Kera Tpaxuhe Mene; #, 0 HeBecema! Ko semmpy ta Beh Me cKpiBa KaMeH romu 44 Kan sunu, #ex JbyGan wazaxue je jaKo, Jha yanaxne, TaKO Hesxno jla MiulocT 3a Mee H3MOnH Hi ysnaxom HeGo sa canmaza YeN0, Bpmusyhit ceGu Ou enmHM BemOM. Ca nenux rpana je serea (Cnarka cpea yetomeHa) Kinua-uscha wa Genpa teHa; ‘A ona je cenea Ckpomna y TOmHKoj cmap, Ty O6naxom 2y6a8n neh noKpHBeHa; Hexu uper joj trago wa xarune py6, Hexn wa mieresuue mutape usro je Kpace, Ilro kao Gncep H Ko 3aTHa BaTpa Bexy ovr jana kaya je nlocmarpax; Hexu je azo wa 3emuby, HeKu y Tanace, Hexu je HactaBsao spaKom a Kpcrapi Kao gla kaxke: ,Ty Jby6ap rocnogapn” Ko 3xa no Koja ny, Taga Yapuxuyx mpectpanseno: Ona ce y pajy ponsia, nepyjen! 3a6opasom Tako Me HOMyHH H cBmaqa Tlonamarse GoxKaHcKO HeHO. ame 1 ocmex w rac Kojn 4yjem, Ox crsapnor me cpera Oxsojnue Tako Ha pexox, ¢ yaqaxom Koju Me norpeca: Kana cam opaMo qocnteo, 1 KaKO? Mncachu 2a cam y HeGy, a He TaMo rye jecam. VW. rako noms, on onnx Bpemerta, Jnsany ty, 7a pyre Mupa Hema. Ha umaur necmo, nenore KosMKo >kyqMUL Morsta Ox xpa6po Sahu 13 wiyMe m 2xsmerH HaMeby sys128 Viranujo moja, mana He Baa pe4 camprite pave TBoje ITO TH Ha s1er1oM Tey YecTO OTKPHKBaM, cpehax cam u1To cne ope Bartaje Moje ouexyje Ta6ap neh, 1 Apio, Tlo, re ojabex can 6uBam. Banaue neGecki, ja Mom ya 2kan urTO Te [0 3eMasbcKora jonesa, oKpene y Kpaje TH spare: Oue, muocra 6nare, rie Taj cypos par c paanora HesHaTHora; wurro Mape oKpyrHora, ‘Tepaor jase ayizama, yOnaxxn, Tocnone, MITOCTHMA CHOjHM; aj Taoji nevHHama (Ma Ko ja ca) ja jexay y pew'ma Mojnm. Bu, ca namihy of cpehe Bam AonemeHoM Hay ser Kpajennma Koji, uarmeya, Ha cplly BaM He exe, gap je Ty MecTo TybmHCKHM MayeBHMa? Ira — ja no Ty seeHom xp cnojy smjy - tyburicke xopne Bexe? Tipasua naga bac pap: Mazo 3Hare, a munre ~ Mynpocr BaM Besba, jep Beprioct rpaxure meby mponana. Ko naahenmxa uma bulue, y TOF je BHUIe Henpyjarema. , norone, 13 KojHx nycrax 36pa ce TybmHa a Manapwul Ha para noma yxxace? Axo je oma4Hna oa Hac CaMHX Je, KO Ja Hac cnace? Tlo6po ce mpapoma 3a Hac nocrapana kag je crapiuta ona ami noxsiena cnena, say yBeK KOKA, cd nocae je sanmsaa ‘Anna LTAT fla TIpewH NyT HemayuKom Gecy; a ce 3qpanom Tey Gonecta naxecy. Can y HCTOM Kapesy suepit H jara¥sa muTOMOTa pona cranyjy, TAKO la yBeK Gown crpana; u Tpaje loKopa 7a, Ha 2KaNOCT Hallly Of BapBapcKor Haposa, xora, Kao UNTO TNE, Mapuo pau taKo na TloMeH Taj jour He Gnepu, Kap je 610 yMopan, »KeslaHt jako ~ ‘Te Bue KpB Her Bony H3 peKe HO. Llesapy na He rosopum, Koja je ‘Tpapy poco HeKag, rile rog je cturo, KpBmy BapBapcKHX BeHa. Vosraena, Ko sHa 3607 KOjMx 3HX 3ne3za can, eGo HaM CKOHO Huje; a Ballioj Boru je cHsIa MOBepeHa: >xXemba BaM pasopeHa cnora Harpy Hajnemuum eo cBera. KakpuM rpexom, Wa” cyg60M, cyqOHHOM KakBOM cre Bobenm, jaHoM cBoM cyceny qa cre rposa, uMamy iTeTa, WY TybHM semzbama Tpaxeh cuer, pazocr “HH BaM "aj urro ce npogaje H KpB Ham anje? Ja npwuam cKs10H HCTHEH, He #3 Mpe3mpa WI" MpxKibe cnpaM Apyruje’. Tlocne npumepa, sap jacHo BaM cBe HHje © noxpain Bapapa, urro juokyh nper ~ empr raenajy ca nopyrom? Ja mucous on urtere ropa je mpesapa; au” maura Kpp ce je Buue, jep APyrH Gec Bac roHH cHLIOM CBOM. ce6u pau jyrpom PaaMucnure — pugehere a 3” HcTHHCKA aTurToBatsa BaM Of OHOF UNTO ce Nponaje. Ulretno 6peme, opa je, crpecu KpBH meMenta naTHHcKa; HeK MMe TIpaaHo Hyon Bam He Oyfle — He Bpent; jep ako Hac cenepxn Taj cRer, puBmavaH, aykapouthy no6enn, vauia je Kpapnua ~ He 3aKoH npupogan. Huje 1’ op0 senna Mojux nppux caTH? Huje 1’ mu ono rHesq0 Tye Me TaKO HEXxXHO XpaHinn HeKaya? Huu 2° TH, omoBuHo, yajatba 38€3710, noSpa, no6oxkHa MaTH, Te exe 06a Mn ponTema cana? 3aGora, nonekaga Tor cé cerure, rnenajre, y MiIOcTH, Hapoja cyse TomMKe 360r y:xkaca, TUITO camo of Bac cnaca, nocne Bora, 4exaT MOxe: caMHJIOCTH aHaK NOKaKeTe J1H BH, crahe enpam onaymaa BpesHora; H Goj he KparKo fa ce Guje jep crapmycKa ppamna Y cpuy wranckom jour ympma auje. Tocnogapu, rnete rae mera Bpeme To, Kako je KMBOT KpaTaK W KaKo HaM je empT Beh cacbaM Hal r1aB0M. Cay cre Ha 3emsbu: MatcAMTe Ha Om1a3aK, jep Ay yeamaben 1 ro ‘Tpe6a ya npube OnOM nyTy HeaHaHoM. Tponasehit nommniom OOM, MpxKibe H pesHpa ce crap’ Te BeTPOBA HECKNOHHX XKHBIETY BEAPOME; BpeMe lTO Ha 310, Gome, ‘rybe Tpoumre, Bu Ha HeKM yemep’Te HOMBHT pyKe WT” yMa nocrojunju, Ha peno eno, noTxBaTe YacHje; of Tora je jqo6po 3eMybM 3al4e.10, a TuMe ce H Ka HeOy nyt caszaje. Tlecmo, onomursem Te, Mico cBojy KaxKH mYGAIHO 0 Kpaja, jep Meb oxone zyme Barba fla Kpeneut HW Ayule sue Mpeneut, ‘ovjablio nyse Hajropux oOwiaja, HCTHHH HUKAg CKNOHE. Tlo6ponoma heur 6TH Meb maro6pojHin koje uerana yup: yeux muTaj: — Ko Me uiruTu? Ja xoqam su4yhi: Mapa, mapa, pa!134 Mupa mut Hema, a Hema HH para, TuTalIMM ce, HanaM, menHM, Xap CaM BpesH, JIeTHM BPX HeOa — 3eMIe MH Ce XBaTa, He crexem HMrra a TpnHM cBer 1emH Ja cam y meno} TaMHUuM ~ Gea para, He IpHicpaja Me, am Mu OMMy enH, AMop Me mlTesIH — a aHeM cBojara, 2kuBa Me Hehe, a ciac MH He 2KemTH. Bes oxa pupum, Ges jesuxa BHueM, 3a OMOh BanlHM ~ a xesbaHt cam rpo6a, cam ceGe Mp3HIM ~ pyre BOHM jaKo. ‘panna ce janom, a mauyhu Kamuem; HW CMPT H KUBO — jemHaKH cy 06a. Cue 36or bac, Focno, ja tpajem oBaKo. 159 Tye To Ha HeGy, y Hej Kojo} But y3op wrro je mpupona y3ena 3a mule ByNKO, KojUM ‘Ty je xTexa Y pautsoj Mohit KasaTH ce eBOjoj? Koja w3BopeKa HaMepa mm Bia Pa3pe3a Tako cpune 3aTHe BracH? Taj ckyn Bpmmia Koje cpue Kpacn? Fpemta y 36upy Moja cmpr je Gua. ‘Yaasya TpaxkH GoxkaHcKy nenoTy Ko 6narn noxper ounjy joj Hakan Bueo wuje y CBoMe xxHBOTY; Awopon He 38a 1eK HH cMpTHY cHary Ko we uy cnarkH y3ax wen KagMKa;, Vine ana Gnarn cMex joj, pex joj Gnary.160 H Amop # ja 3anupmenu TaKo — Ko HeKo Kaya cnaan craap aysecny ~ rneqaMo y Hy Kan 360pH OGecHy H TMH CGH, a APYTO} HUKAKO. Vs te penpune tpenapuya 1aK0 uckpe ce Moje Re aBeaye u Gnecny. Vi nema gpyrux cjajena na kpecry H BOMe OHOF INTO BONE jeMHAKO. Kao je uyqo ono ~ aq y rpasit KAO BET CeNH 11 rpyqUMa GenHM IpuTHcKa HeKH 3eneH TPM MO pocoM. Wi xaxna caacr je ~ kag ce nponter japit ~ reqarH y Wy Kay ¢ MIICHMA BpemuM meta H MuleTe BeHall 31aTHOM KOcoM! 189 Tyxa 3a6opana, naha Mu nposasi Y 3uMcKoj HOhH, yepen OUITpHX Bona, Vomeb Cuuze 1 XapujiGe; moj rocnozap, Henpujatem crpapvo, Ha KopMHTo nasi, Ha cpakoM necay Mitcao 3a M nunaxa, Koja onyjy campr mpesnpe; Beuna 1 amakHa, jenpo Mu pasaupe Onyja waa, ema H y3naxa; ‘Tlakq cy3a w Mara rHesa, nyHa Mpaka, Haranajy, Kove ymopxe npxnone, BaGnyna, HesHarse, BesaHor Me ByKy. TyGe ce Ba Moja oGuuajna sHaKa; Mprsa Bemirana, Mpras pasyM ToHe: Beh ry6um wany y crloKojny ayky.216 Leo nau niayem, a kaa, y HOhH, Cyprumu GenHnt y cBoM ciy saKeme, Tlsoctpyke natise onmaxke MH 4M; Tako y rinay TpomtHM coje BpeMe. Y cyzama TyKHIM OM HaGneRETE, Cpue y narieu; ocnensu cam mpocjak Meby caus Guhima, jep 2eySanxe crpere TIpxe me qanexo og cBaKor cloKojerBa. Japan, om cyHua 40 cyHla, Kay XOAMX, On jenuor go apyror Mpaxa, eh mpeGponux Behn eo cmpru uiro ce KHBOT 30Be; Tybu rpex Me GomH Bumre Hero ope Tlatise, jep mmimocr a crac, care nya, Bue Me y BaTpH, a He NOMaXKY Ma. 218 Meb’ >keHama MulaqHM mpeKpacia M YHCTa, Ha OBOMe CBETY TeOH HeMa paBHe, Kao aeM KaMeH TROja 3Be3na Gmucra i npeg HOME pyre SBesAMUe cy TABHE. Muto Mu je 2KHBOT, craTKH cy MH YacH, OK Te HexHO MOTy Mparpnur Ha rpynM, aau urra he GnTH Kaj ce cBe yracn, kal He MorHe HMMITa pagocT 4a MpOGysH. Ko mecen m cynule Ges HeGeckor cBoza, Kao MYCTH 4OREK Ge3 yMa H COBA, kao Ges Taaca H Ges puGa Bona. Ko necuru Tarap, rnaqan nt 6¢3 08a, KO Tyra Ges cy3a Koje TOpKo mje, Tako he Mu GUTH Kaj{ Te 3eMsba CKpHje.220 O my6aBu, penn, y kome cu Kpajy wauina Taoje snaTHe H cBieHe BracH? A pyMena py>xa, je ” pacaa y pajy, MITO TH Tako nero o6paurunhe xpacn? Caoje Gucep syGe m ycrauma Mana yseuia cH, Moxkna, #2 jesepa 2KuBa; a menora, peu, orkypa je nara Ha MpaMopHo YeN0, Koje Beal cKpuBa? Taw’ auhenn nojy te necme y pajy, urTo AoHOce sy6aB, rH cysy smHjy, ‘Te TOnMKy Tyry HAM panoct najy? Jen’ saxqusio cyuue nnamex THx omniy, ITO y rpyf’Ma cpue cHaxkH HH KOCH, Te oceha 1y6aB, HK MpXXIBY HOCH? 234 O co6uue urro Geure npucranmurre Kan cite auesne cHaby me onyje, Can u3Bop MOjHx HOhHHX cy3a TY je, Illro aisy CTHAHO cKpHBeHE Me THuITe. Tlocremo mrro Me onMapaur TeMIHIT Y jany, KOjHX ypu Gonny yxy Tliaje TH AMop GenoKocHux pyky. Ilro camo 3a Me cpupent je H rpeum! He ga on Tajre n nowniKa Geum, Hero of ceGe H on MuciIH Moje, Kojoj Ha Tpary ecTo y BHC TexKHM; A nyk, Kor emarpaM 3i1HM AyLIMaHOM cBOjHM, = Ko Gu To peKo? ~ 3a cknoHMuITe cBoje ‘Tpaxum: TOANKO caMohe ce GojHM.250 Y cuy Me sana Temmru qanexa Ca cnaTkuM 1HKoM aubeockHM cBojiM Tocna, am cay cam Tyan, cay ce Gojum, A Gony TOM H cTpaxy He 3HaM neKa; Jep vecto ko fa aullem iseHuM mpaza Camunocr y qyGuny Gona ToHe, HW ayjem peun koje cpye rove Tia panocru ce u Hage namaza. Tlamraut au, kaxe, jou nocnemise neve Kay cyse reoje octapnx, 1 kaya Onok TH, cistoM ppemenia urT0 Teue? He morox, autH xregox pebit raza; Cay 360pum s6usby: Hemoj na ce Hanaul, Ha semun puie syqeTH Me Hehe, 254 Ja cramHo cayilam, a BecTH HeHMa ‘0 Mojoj caaTKoj NpoTHBHAnH; 1 ja MNT MHCIUM, HHT MH pet KAKBa H3GHja — uw crpax H Hajla cpute O6y3HMa. Beh je mikoqua nentora Hexuma ~ outa je ermia on apyrux, cmepHnja. Bor he je 3emsu orev — 7a cuja ko HoBa 3Be3qa y THM HeGecHMa; uax Kao cynue. Hi aKo je Tako ~ Moj 2KMBOT, AYT jag m Karka THIHHA crurau cy 1a kpaj. O, pacrasve, Kako wom 371a Mor Me Beh oppajami mua? Moja ce mputia eB0 cKOHYa s1aKO 11 Moje BpeMe CBPIL cpey{ TONHHA.267 Jao nero nue, jao nornen Mian, Jao synko xono apxxarse! Jao pean On Kojux wanwen myx ce ckpomHo ren A yopex caaGuh o6nja y cum! Jao cnarKu ocmex rpe je crpena 6naa On koje "exam cpr, a He OaKeHCTBO; Kpamescka nyo, yapcko cappuiexcrso, Ta nucH k Hama ome 3axacuusia! 3Gor TeGe Mopam Aa ropuM H HLIeM, Taoj Gejax, a urro TeGe ja cam sMueH On cnaxe apyre necpehe je Behe. Hayom cu, KexoM HenyHHa MeHe, Kaj oyox ja om Baume 2kuBe cpehe: Au Gexy peun perpom pasecene. 272 TIpoaasH 2kHBOT ~ HH Waca He cTaje — uempr Me crema AyrHM KopaunMa; cagallnse CTBApH, MPOULTE H ca HouMA 6ynyhe Hyae ~ par urTo He npecraje; M-YeKarbe MH cBAKO 2amOcT naje u cBaKM COMeH HeKy 2kamocT HMA, asa H ceGe He 2KamHM Meh CBHMA — muico 61 Ba pecramia ja tpaje. Axo je HKajj KakBy cnact HMam0 ~ ppaha ce TY3XHO cpue, a Kpaj wera ~ BAUM THTOBHAGH BeTpe pasqeuteHe; uy onyjy y AyW H MasI0 Mor Kopiuiapa ~ yMOpHOr of cpera, crosepexn jap6on, cjaje yramene.282 Baaxkena ayo urro noxosMur MeHe, Bpahaut ce fa mu Gomme Teum HObM, Kpo3 raoje emphy Heyracne oun, Bau cake cMprie Mepe ykpaniexte; Bonu wro TykHe Jane Koja THMITe Xoheu! a caojum passeapHu MH THKOM! Tla oner Taojy nenory cam caHKo Tpaxut Tne je nHento 6opasmurre. Tye MHoro sera epax TH, Ty caja 3a To6OM ntavieM, KO ITO BURNIE, HHje Taj nay s60r TeGe, Beh 3G0r Mojnx jana. Tex jenan cnioxoj cna ra tyra Kpije: Tipenosuajem Te y nonpatka acy Tio xony, muy, xarbHHama, racy. 283 Cupra, wajmemuy cu yracuna seny 1 najsemille THe Ha 3eMuBH HOTHLTa, najxpacuifje csese TH cH onpjeumna TaaMeHOM BpIHHa pyMy parxerxery, 1M MeHe MHCTHUIa cher AoOpa y Tpexy, najenaby pjew MyKom Bjewujem samuza, a TeINKHM jayKoM Mewe Hanynitna 170 4yjem H BHAHM Gorn cpue cjeny. Aa MH ce Muza nosphe ya Gnaxn CHAHY TYTy - HY MH BOM MaTOCT, Bjepa, HW pyre NOMObu y 2uBOTY Heby. Ax, Kanla OX Moro Ka3aT owe pparkit CRE LITO HS Hee cjaje, mySapmby 6ux 3Bepu 4aHHO, KaMO JH He Gux eplia MeKa.284 Muco j’ rako 6psa, a kparki TpeHYuH urro ppahajy Menu oneT mojy mutay ja aujex He Giaxku Bese Tyre cHy, HITT’ Mm, ROK je TNeNAM, MHOXKH MyKe MYL IbyGap urTo Me ppKu cnyhewa y py apxhe Kayla buyu AYU MH y KHAY caehep Tako wexHy Mojy Gjeny Buny — Gnarn joj norzeqn, a caahann sByun. Ko rocnoba, ropyo pobe y caoje nope a TOHH H3 cpa MpaKOM HMcTy#eHa CBOjHM BeAPHM YesIOM UPHe MHCTH Moje, Zyuia, urro He Moxe cajetaocTH To Mope noguujer, yaqumte: ,O Gnarocaosmena ypa kag Mit cBaxy s1njete oun TBOje! 285 Huxaga came aparom cuity Mara, Hirt 3ambyGmexta %KeHa MY>KY CBOME, y TaKBOj CTBapH — cyMIbHBO| pH TOMe — omanit caBeT HUcy Morne jatH; Ko ITO MporoHcTRo Moje outa cxBaTH, spahajyhu ce wecro 6ony Mome a yapululewor Mecra cBor, Ha KoMe jBocTpyka MisiocT weHle OuM 3naTH. Yac 2keHa, a Yac Majka; ropH crpacHo HaIn cTpaxyje; CBOjHM penoBHMa kaxke Mi UTA la cnenHM HK Oupa ura qa 4aGerHeM Ha THM nyTeBHMa i AyUIY fa He NoqUTHeM mpeKacto CaMo 0K ona 360pu ~ uMam Mapa.292 Ours o KojuM Tako Tomo 360pux, Vi pyxe, amye, cronana yaHH, 3Gor Kojux cnery ocraqox no crpaxit Vi camo ceGu erpanyem ce6e crBopux, Yaojum Koce uucra cjajua anara V1 6necax cmeuika aubeockor, mTo je Ha semsu HeGo carBapao Moje, Cay cze je camo nperpurr rayBor Gnata; Ho uma 2k1BmM, uITO Ma 2karocT crBapa, Be3 onor ceria, MUJIOT MH TOAHKO Y Gypu, kay je Gpog 6e3 Kopmatapa; Hex ssyOapia Mi necma capuin Ty ce, TIpecaxny 2kuua yMa cpeKomuKor, A iuiTpa Moja y mia oGpuy ce. 302 Maca Me junky y mpegeo rae je Oua, 1NTO sanys Ha 3eMubu je HurTeM; Can tpehu kpyr je meno Gopapnurre, Maree je xoma, a wemura mut cBe je. Pyky Mut yse; ~ Y To Kpyry, peve, Ca Mom heur OTH, He rpelliH 1H Haga: Oxa cam, u1T0 TH sae MHOUITBO jaja Hi jan ceoj ckonua mpe Her qobe neve. He cxpaa sby/ckH pasyM 06po Moje: Yexam Te, a UITa BONEO CH jaKo, Moj sien Beo, nome ocrao je.— auro pacraopH pyky, Hema ocra? Ha 3nyk MisIOcHHX pen, YenHHX TaKO, amano na ja Ha HeGy ja ocrax.309 Buunse w Hoso 4yqo Haumx jana Ilro Kpatko semi Gn, uuje nenore Camo Ham HeGo moka3a, ma ore Za weuwa xpac nogpysja snesnaxa, Jia camkaM OOM Ko Fa 1103HO Huje Baxrepa AMop, urTo jesnk Mit KpeTe, Tla 6e36poj nyra yemepa cpen Mere ‘Ya, npeme, epo, MacTHIO, xapTHje. Jom pume Hcy Ha Bpxyxny rope, 3HaM TO, a 1OKa3 CBAKO je KO 2Kes1H O sby6api ma mune mi 360pH; Ko cyan, Heka jo ucHHe ane Hag cranopna, na y3 y3qax Bean: BaaxeHo oKo miro je kuBY BHAe! 310 Secbup ce Bpaha, sen Bpeme Bon wusehe, Tpaze ~ cnarky nperisy cnojy — uBpK s1acTe H Mat mTO ra ciraBy} OAH, poner y Ges10M H pyMeHOM criojy. Cejy ce noma H Beppe ce caoni, ese rena Khep H panyje ce cojy, sbyGaB je CBY y 3¢MJbH, 3paKy, BOR i #40] ce Bpaha cne 2KuBo Ha Opoiy. A ene, jantior, oner y3nax Tpece, Koji H3 eptia AyGoKa HaBARH ova LITO cply Kyby4eBe OHece; Te Mi Nj TAMA H WpaT Ha mHBaqH i XeHe ITO Hx 6a1are KpeTibe pece aie Ha MYcTOu Mpenyay sBepanH.3ul Taj cranyj Koj Tako HexHo TYKHL Monga 3a e10M us cynpyro parm, He6o u noma nywu necMom Gnarom Tye 6ea6poj seurrux masHux HoTa KPH, V1 kao na Me nparu uese Hohn, Vi nogeceha Me Ha Moj ysec 320 3a Koju pus cam, jep cam Beposao Hay Gormsama empr fa Hema Mobi. Kako ce napa ko nepyje y ce! ap oxa Ba, o cysia Binue spayua, Tlocrany, Ko 61 pexo, semba Mpauna? Cay sam na cpeha koja caupemra je 2Kerm ga manus Khem yaunt Ty ce Ta yone Hema pagoctu urro Tpaje! 70 312 Hu nokper aneana c HeGa pasnempena, HITT IO MAPHOMe Mopy s1abe, HATH no nosbaklana jaxa4H cracuTH, ll BITKe 3BepH Yopen MIYMCKHX ceHa; nuIT 0 4eKaHOM ,O6py rac Kor Tpena, HUT O sbyOABH AHBHO MposGopHTH, HM Cpes| MBaRa — THe cy SHeHUM CKPHTH — He:kHa MOMeBKa 4ACHHX, NenIHX >KeHa; uur he Mu cruhw o epua urra ypyro — ‘Tako Ta OHa caxpaHiH Ca COGOM; Gene MOM OKy Cjaj H Opas TKO. 2Kupern mn je yocaquo « pyro; ina Wy BHUM — Beh BANHM 3a TpoGOM, a Gome ga je He BHeX HUKAKO.317 Mupuy noxa3a Amop yxy, cuny Y ayroj MyrHoj onyja Mor He6a, Y apeno vacuo 06a, Kaa Tpe6a Ckuuyru nopox, oGyhi spemuny. Ovnma semua neh epye je cjano Vi suunsa nepa Beh ux 3a ce 106 Jao, 31a cMpri, KAKO cnpeMHo 3npoOuIL Tlnog MHormx sera 3a wacaKa Masto! Ha Geme ayxe, crasio 6x 350poM 'Y uegan cryx joj, y jeanome vacy, Crapo 6peme To cnaTke mucin Hoce; V ona Gu mu Moxa onroBopom Cnery pex pexsta, c yanaxo y racy; Beh usmermennx mua, ypyre koce 333 gure, Gomme pume, nyr Tor kama rye mparo Moje 6s1aro 3emsba cKPHBA; gopniTe Wy ~ ITO ¢ He6a ce O73HBA — waza joj CMpTHH leo KpHije jana. Hi pewnre joj na cam Beh w cama 2xwBoTa MpecHT, Bana THe ce MITHBA; an - ckymbajyhut caoja ammha cHBa ua WleM ako 3a Hee HHM crortaMa; aGopehn 0 w0j KHBOj, MPTBO] Maza, 0, TaKO KBO), KO GecMpTHOCT HeKa, kaxy je H cBeT la yno3Ha TpeGa. Hex na3u Ha Moj onasaK orcana, koji je Omusy; HeK Me cMpeMHO YeKa i Bye K ceOH HM 30Be NYT He6a.334 Axo “aca myGap Moxe creh Harpare, Ako Must0cr Moxke H jour Kao mIpuje, Harpaga Me 4exa e HH cyame Hije Yncruje om Bjepe moje ayue Maze. Moja npara cama ach HajGosbe sHaze, Jla Me arapo paaqa nam xxema onitje, Jep urro pjes cayuraure n3 yora Mojsje Tlywy n cpnanme ono raena cane. Tep ce nanam, aa he joj ce paxanwrn Ha teuke y3naxe Moje, Te ja he Me Uecro musocruso ¢ He6a Nona3HTH. Jout ce Hanam oBo, Kaj ocraBHM 6peme, Tla he mo Me Ohi y onoj3i KHTH, Llro y pajy casa YacHo Halle nieMe. 353 Tirwunye urro jane onesapaul cpene Vin onnaxyjeut apeme koje mummy, Tlowrro y3 Gox csoj Buju HOhny TMuny, 3a nebuna fa 4 Meceue neceze, Kay Gux ja 3nao cnoje Teurxe jaye Kao TH natise cBoje iro nosHajeul, Moraa Gu y Kpn10, ropKom, ja MH nanHent, Ca MHoMt ja eam jane 13 moTaje Tenosu ne 3naM na 1 6u ucrH Gun, Jep Ta 3a KOjOM MIaYeUl, MOKA KBE, — Menn To HeGo m CMpr cama kpati; An qo6a u catu, He Bue npijatim, Bogeh Me MpomLIHM, c1aTkKHM H TOPKHM, HOGOM, C nexkHouthy Me 30ny Ja ronopuM ¢ TOGOM.365 Ja cag onakyjem jane wrro npoboue, Koje 3a ree crpahux, cmprHu cere, Mana umaM kpaia, HUKay He nomeTex Ja npamepe mpyxkHM, He HicKe H s1OMre. Tu urro sHaut 3na Moja, u rpeuma # crpama, Beusn kpany HeOa, HeBAbMB, y HANH Tlomosx ayuim mTo nyra, cna6amna, Vi munouthy wene Mane HanoxHanu, Tako axo 2«uBex y GopGu # 6ypH, Hex y mupxoj ay yMpeM, ako 2kuBOT Sanyjan Oeule, eMpr HeK YacHa Oyne. (Cupra n 2xuBory urro Beh Kpajy 2xyPH, Hex nomoriie reoja pyka MHOCTHBO: Tw Gap 3Hami ga ce He HanaM y npyre. O KAHUOHHJEPY ®PAHUECKA IIETPAPKE Kanyonujep dpansecka Terpapke jequa je on najno- aHaTHjMx NecHHUKHX 36upKH cBHX Bpemena. Mucrupy- cata je MecHHKOBOM T1aTOHCKOM JbyGaByby Mpema TO- ciobit Jaypu. Konexcom oceharba, 1oxHBmajeM HenO- JMpmuBe MenoTe Kao HempecymHHM H3BOPOM TecHH- ‘Kor Hagaxnyha, Gancrano # GecrpeKopHo HsrpabeHum MecHHNKHM jesHKOM HM GOpMOM, mpedmiseHourhy 1 Mepom y wapasy, Kanyonujep je w3BpuMo BEMMKH yTH- uaj Ha Moesnjy suTape etoxe u Ha reHepauuje Tle- ‘TpapKHHHX clegGeHHka ~ Herpapkucra, Mucnupucann Tenpapkmium necHHukum 360pHuKoM, onM cy TOKOM ya BeKa AaBATH TOH H NHHHAN cyMITHHy peHecancHe sbySanHe AUpUKe. Y ochosu canpxxaja Kanyonujepa je jena neonemia syGapHa mpuua on Koje cy MecHHKa caMo Ha TpeHyTKe onBajane ppyre Teme (pasMultubalse O KHBOTY, O TIpO- 4a3HOcTH, O BepH; OMfeBame aKTYeNHHX 3OHBaHba; o6paharse npujaressuma n cn.). [Ipema Toj npian, Koja je no6una pasmepe serenne, MaanH, jnafeceTrporo- uuu parsecko Terpapka 3amy6Ho ce Ha mpaH Noraeg y ABaneceTjenHoroguunsy rocnoby Maypy, Bujepiun je y ABMiOHY, y upKBu CBeTe Kuape, 6. alIpH- 21a 1327. rogune. IbyGap koja ra je Tor fawa OOysena HH- je Ouna xparkorpajua um nponasna. Tpajana je ronmeia- Ma, na H nocne Jaypune campru (ympaa je 6. anpuma 1348. rauHo na 21. roquunbHuy Of TpBor BAberwsa, a ne- CHUKOBO TeBarse O #0), HO PALOCTH HO Ty3H, OCTANO Je npumep joxmpmaja # onenarsa my6aBu it nenore. Ha jentiom npumepxy Bepramjenor jena, Koje je Boneo H ecto unrao, Herpapka je samucao: ,, Jlaypa, wypeHa cacnojux apnuita, H AyFO cHaBMmeHA y MojtIM necMaMa, psu nyr Mu je H3amna Mpeg oun y NOGa Moje pate Mza- noetu, 2era Pocomser 1327, yjytpo 6. anpitaa, y upKBHt Cp. Kaape y Anmibony. Hy Tome Hcrome rpaiy, uerora jana, y ucTH jyrapiHt cat, am roguHe 1348, To 4ucro cBeTH0 6H y3eTO ca cBeTa, 10K cam ja Guo y Bepouu, He anajyhn, anaj, 3a cnojy Hecpehy. Kony pecr cam ca3ia0 y Mapai, Te ucre rofuue y Majy Mecetly. EbeHo 4eyHo H reno Tes1o caxpatbeno je y upkBa Mane Bpahe, wa cam naw cmpri mpeg neve. Oa ce mpatiia, 0 TOM cam yOebex, y HeGo, onakne je NOMA, Kao mrTO TO CeHeKa kaxe 3a Ciyinnona Acppuuxor. Jla Oux cauynao Gonny ycromeny 1a Taj qorabaj, ja ra Genexxus, ca ropKuM 3aOBOIBCTBOM, Oat y OBY KFbUTY Koja MH je TaKO YecTO Tpeyt O4nMa, a OHX YBCK HMAO Ha YMy 7a Ha OBOM cBeTy HeMa BMIIe HINMer UiTO Mut je APAro, jep je Moje Hajpehe j06po waryGmexo. Yecr nore Ha OBe pen, H MHCAO Ha Moje NoomMakae TomMHe, HoAcehahe Me pa je Beh Gamsy Bpeme na Hanycram Bannon. Munomhy Bo- >2xnjoM, TO Mi Hehe OHTH TeMIKO, jep hy MHPHO m MyIIKH MHCHHTH Ha U3MMUINe Gpure, y3anyaNe Hage u GypHe noqpure 43 Moje Npoulocrn". (penog Hine Anapuha) 2XKuneo je Terpapxa jour ckopo Tpx menennje nocme Taypune cmp Huje mpecrajao qa HiDxe MecMe y Kanyonujepy. 36upKa og 366 mecama Ges HacioBa, obenexKeHHX 6pojesuma (317 conera, 29 kannoua, 9 cecruna, 7 Gas1a- ga, 4 Manpuraaa), Hnje uMana of noYeTKa Ha3HB 110 Kome je llocrana nosnata. [Ipema mecHHKoBoM O6pa- haiby, y MpBOM cTHXy Mpsor COHeTa, OHUMA KojHt CTY- uuajy ,, pacytie puse" (,, rime sparse *) yoOu4ajuo ce Taj naciron ( y 3aBpuHoj pegaxuntjt pyxonuca, Kojut ce uyBa y Baruxany, crajao je Hasmp Ha saTHHcKOM jesHKy Rerum vulgarium fragmenta), anw je 36upka nocrasa 1o3- nara kao Kanyonujep. Cagpaxnna Kanyonujepa je ox noverka 70 Kpaja, ca uay3eTKOM Mater Gpoja mecama, npatuna ucropniy [Te- ‘TpapkHHe syGaBH npema JlaypH. 36upKa ce MpHposHo nema Ha jBA jlesa: 3a KUBOTA Tocnobe JTaype (Behn neo Kaxyonujepa) u nocae cmprn rocnobe JTaype. Tipyre neo je uuTonmpan peunma ,, Tocna je Mprea, ¢ HOM H{ Cplle Moje H KesOM sla joj ce npunpy>xn. [open mecama nocseheHHx syGaBH, KAO OCHOBHOT ocehatba, Ges o63mpa fa mH ce omHOcHIO Ha jenHy %xeHy, onpebeny, m1 je MpHMaso opmuxe onurrer u cuM- Gonmunor, y 36upKy cy yulasue u MecMe ca ApyrHM Temama. HbuX je Ap:KANO Ha oKyny ayToOHorpadcKo cranosmurte (GuaH cy To ayToposH on3HBH Ha 30uBarba, u3pa3H AROYMIeHA uM HeMupa, pacnmibara W3Meby ‘TenecHOr M YAHOT, Ha jenHO}, H RYXOBHOT M acKeTCKOr, Ha pyroj crpaxn x cx). Husom syGanHHx mecama, Koje cy wuHue Hajnehnt neo 36NpKe, OGTHKOBAO ce KAHUOHUjep, Koju je KacHHje OcTaO MOjeAHOCTABMeHH Mose MeTpapKUCTHYKUX xanuoxnjepa, 3anoumiao je oGpahaisem unraouuma cBojHx mecama, Koje cy Gisle Hapaa Tyre, ucneBaHHX y Muraasia4KkHM roquHaMa, Kaya je 640 ,,JeOM HEKHT APY- rH wonek “, Teck je wanocuo ,, wcropuijy “ sy6aBi, On Tpenyrka Kayla ra je AMop, mpi npBoM Bubery Jlaype, TlorofHo H Pano syGaBHOM CrpemOM, Of uHje ce paHe Hnkaya Huje HaneInO; Ao Tana Ges6pIEKAH M cnoGoRaH, nlocrao je poo sy6anH. Jace ne 4yBax — yxpahen cam 6410 ~ Besamte cy Me, Focto, Baile oun. Tlorom ce yepenepeauo a ontenarbe one Koja My je ony- sea eno6ony. Terpapxa je onesao Jlaypnny nenory 4 zerame Te Henote Koji cy Kachuje HerosHM cne_GeHmuIMa nas enemente 3a wyeanan AMK pexecancne fame. Jenora koja ra je ocsojuma Gusta je afturoa, Gomcanca; Slaypa je Guna nema on CBAX, ca HOM Huje Moro Ma ce ymopenK 79au jenuo 2xuBo Guhe. TTecunx je ceGe cmarpao Henocroj- HM Jla oneba Ty enoTY; owa je sacmyxxHa a je ome- najy Xomep, Opthej, Bepruanje. Hajpaxnuja nojequnocr re nenore Gwe cy oun. Hi- 30BH TecaMa, H 110 HeKONHKO y3acTOMHHX, Koje cy O6pa- 3oBane Mane unksyce (,cantilenae oculorum") Gum cy ntocnehexn Jlaypunum ommma. Ippo auberse Jaype Guno je Bubewe weHnx ounjy, H TO je GMO mpecynan wcyeper". Y unrasom Kanyonujepy 1ecHuk uM ce Ha pasHe Hanne Bpahao. To cy Giure ,Jipe 3Be3qe" 3 KOjX epetne ,anheocke ucKpe", Ha KOjMX ,cBeTAOCT cHfja"; OF, 1HUX emUIe Huje BHTeO; OHe ,O'M ("IecHHKORE) TOME KAO cyHue cHer"; {OK MOcMaTpa HeHe ,JbyNKe ON", y HMA. BIIM MMO cjaj, UITO cnaBHe MloKaayje (My) nyTe mpema pajy*; one cy ,nyye" H cn. Tipema m1aToucKom nonmarsy syGanu, Herpapxa je YBeK ca yoxnhersem Tlenao 0 JIpyrHM TlojeRMHOcTHMA Koje cy wuHue cpeykynuy Jlaypuny nenory: Pacyra no Berpy aaTHa Koca Geule, urTo ce y 6e36poj cnarkux Bach cnaena; W suymiKa je cBeTnocr Ge3 Mepe ropena ouny teHMX mITO cay MOTaMHeMIe, Then xop He Geile xo eMpTHHKa cBaKor, neh anheockor ayxa; peu exe He Gexy Kao rpma Jby/CKOr 3BYK; AYx HaqgeManckn, cynue nacemene 6x ono myTO BHTEX. (xc) Jlaypy je xpacno ,anbeockn snk", ,atheocku wsrnen"; Ha WeHO) TaBH ,3TaTHe BaacK cjaje", ,upare Koce snare Goje", ,kpyHa maBe Koce", ,YBOjil KOce 4HCTa, cjajua anata"; ona ,tueTe BeHal 37THOM Kocom". Hbex, je wnorney sen", cmex ,cragak", .xon pajckH", XOX He SeMasckH Beh aHheockn", KpeTise ,enHe, OHH3HE 1 Gnare". I[upmere ce MPeHOCHTO H Ha HEH Ayx — HEH je 80 Zosop iiyn mucau", ,1ON TaBHM MpaMoM damedt Speaa” uw ca, Cae ce COMBO Ha OHO ONaKNe je MeCHHK H noyeo — Ha TaTOHCKO cxBaraibe ja je nenora ox Bora naa (eiwrea, neGecxa, axheocka). Tlaypy je necHHK 3ammusao y pasuum cHTyanujama, gaTo ce y necMama Tlojapbunana Ha pasHuM MecTHMA H y pass Tpenynuma. Cre one cy Oynwme YexIy HH panocr 36or y3Bumenor ocehatba Koje je y wey ona waa3HBamia WAH MaTiBy 3aTO urTo My je HegocTyma. TTe- tpapka 3amuuupa Jlaypy Kako ena, weHo MleBarbe je TaKO YMUTHO,Ia 6H MPO OM cTACTH, anM HeeTOBA Ayla je saycrasméxa WenoTOM Tora 3ByKa H He Moxe ja Ta wanycra (CLXVII). Y apyroj mecmm onncyje je Kako mauve, aim ona je H Taja TOAHKO nena ja noTnyHO ovapapa mpuposy oxo ceGe Koja Taj nia cnymia. Bure nyta je onenao Mecro rye je IBY MPBH MT BUIIeO — ,1pO- 3op rie ce jento cyane (Jlaypa) BuaM", ,cpehHo T10" rye je parser’ AMoponom crpesiom; jouapaBao je yeammmeHa MecTa TAe Ce, ¥ HJIMIMHOM MEPy, OKPYXeH MIpHPOAOM, mpenaje ocehary sy6anu (CXXIX), a vecro cy ta Mecta y okonmHn Apuiona, KojuMa je mpananana Jlaypa — mpupoga Boxssa, uaBop pexe Copro, pexa Tona Koja ‘Teue mpema JIaypuHoM Kpajy H Kojy MommH ja joj nomy6u vory u pyky (CCVIII). ¥ taknom amGujenry O6oxaBaHa 2KeHa ce MpeoGpaha y BusHjy KoMyTe Koja ce yiytpy nojapnia ny HogHe Hecrana (nogpasymesao ce cuM6OM vepnnoctn, CXC), y nacrupiuty, a NOKHBsbaj Mpepacra y cum6on oceharsa ssyGanu. Ha mpHMep, y any3iju Koja je nlocayxkuna 3a mopeberse fa ce HM [Kajana Huje BHUIE yomaia BozbeHOM: Her MeHH NacTHpka W3 WlaHMHCKRX crpawa y Yacy sbyNKH Kay HaTamla BeO, iro joj maBy Kocy of BUXopa CKpHBa, (LI) Ha y o¥apapaiby Hemupa Koju y weMy NOxpeHe ma- crupimia anja ,6esa wora" 10 ,pocHo} TpaBHt" ,KOpake caatke ywibato Buje". Takpa je Guna m acounjauuja Ha orJlaypy Koja nox cequ y tpapn narnega Kao uper u cn. ¥ apyrum necmama JIaypa je npepactasa y cpeo6yxsaTKO TOHMaHe nenoTe: mena je Kao cbeHUKe jep lenoTOM oxuBxapa y6as (CLXXXV); cha mpuposa - Tpapa, upehe, He60 ~ o3apena je GoxkaHcKOM s1enoTOM Kall Jlaypa mposasu (CXCI); Kan ona one, mpuponia ce y3He- Mupu, Cynue sabe, Gujy rpomonu, nagajy cer m xnma (XLD, Kay ce moHoBO nojabH, mpectajy TpecKoBH it PasBenpit ce, a cBe je HcKasano nocpenHo, cHMGONUUHUM anysujana va aHTHYKe MirronoWKe jynaKe (,Jynirepy je onysero opyxje, Artoouon nlornes je ce cBetuju") wen. Tlonexe on onesanux curyaunja sacunpane cy ce na mocerkama. JIyxopure JOMMUIbaTOCTH Ouso je H MHAYe Y pasqmUHTHM urpaMa yTKHBAHUM y CTHXOBe (YKsa- naise umexa ,xBaJIA YPEc", cumGonuxa snayewsa: Jlay- Pa, oop, cnapa m mp.), amu je y oTHyHOCTH ROMAZHIA Ho uspaxaja y uenOBHTUM necMama, Takpa je Guia ne- cMa y Kojoj ce NecHHK Tem HeHOM cHHKOM Kojy je AMop yriciyo y merono cpye (CXXX), Tako je 6110 nenaise o Cynuy Koje ce of sayGomope 3aT0 unto je Tay- pa NosnpaBiuia MecHHKa ckpILIO 3a OONAK, Taksa je 61 Jia ontyxGa ornegaa fa je OHO y3pox WTO Jlaypa Ha wera He Opaha naxsy (XLVI). Jlocerka je Gua y ocHoBu necme y Kojoj Hlaypy nopemu ca 3HMoM 3aTo urro je mpema wemy xnajHa, ¢ TOM pasMHKOM LITO pH Pony mocne ume eka mposehe, a wera He. Y mecmama 3acHopanHM Ha ROCeTKaMa TlonpemeHo ce ocehana wapemrravenocr, Koja ckay Kanuounjepa auje pemeriaa, am Terpapkann cneq6ennun cy taj Maxup KOPHCTHLIH KAO BAKO CpeCTBO y MOesHjH, HeCTO ce ry6ehn y nperepanocruma cpaxe pete. Hu npe- Harnamiapatsa (,Jlaks" MeCHHKOBHX TOPKHX cy3a Np: »Berap yaqaxa"), HH AKCKpeTHe 2xysIbe (MpIDKeDKY|e fla ca Jlaypom Gyne camo jexuy Hoh Koja HeMa 3ope Ht cit.) Hucy Ony3HMaNIN Of MpedurbeHOCTH y oneBay oce- hawa. Terpapkucru, mebytum, Hucy Mornu To ja 82 onpsxe ~ on nucy uMaau Terpapkiio ocersHB0 y70 ga Mepy Joke ce Y HHTeHSHTeTy MecHMYKOr H3paza Moxke Hi. “—Cirryaunje y kojuma je Merpapxa 3amuuuao Jlaypy 1 CWKEH NOJeAMHNX MecaMa NOCTamH cy KacHuje Cram MOTHBH y MlOesHjm NeTpapKucra Bpxynule y Hckasupaiby sbyGaBu necHMK je oce3a0 y 6narocumary cera vera ce Jlaypa oraKna uM m1TO je 6ua0 y HeHOM 3HAKY, a TO Ce KAO MOTHB NOHaBsbasIO Ha nehem Opojy Mecta y mecMama, Baarocusao je ceno y KoMe ce TONMKO sera pogHsa, MpHponly y Kojoj je 6opa- pita, pexy y KOjoj ce Kynlaa, Tpawe H yBehe Koje je He- va ojeha JOTHUAMa Np KpeTatby, BasAyx KojM je yquca- ata. Cae je mpepactaito y caojespcuy anoreosy io3Ha- TOM H Ha MHOTe je3HKe y pa3HIIM emtoxama mpentenana- HOM coneTy: Hexa je Gnaxken qau, ecent # 06a, TogMia, Yac H TpeHyT, OHO BpeMe went o#aj Kpaj H MecTo qe Me Sroguulte Ka j1Ba, chyTaiue 6a. (xD, Hapewhemo jaa mpenena, wacrana y pasnunram KibIDKCBHIM e1oxama, Koja cBeyoue o [lerpapKMHoj He- nponasHoj mHcnapatupaocta: jenan c Kpaja XV mH nogerKa XVI pexa, lnmka Menueruha (1457-1527), npyru c nowerka XX, Amexce Ilantuha (1868 - 1924)Muwxo Menveiauh Baaxenn “ac xin Hajmpao Kay cam ja BiH TAO} OGpas HM H3 Kora cnaBa cja Baaxkena cha MUCTa Kalla Te FAK BARUX, AMM, Hohn, roqMusra Koja Te ja cammux. Baaxen 4ac 4 BpuMe HajmpRo Kajla 4yx sberl0cTH THE UMe KOjoj Aax Bac MOcAyx. Buaxene Gonjesin Ké naTux Hoh m aH uth TaOje myGesnn 3a Kojy ryGmax caH. Baaxxenn jen u baj Kii cTRopux lo cape >xesiehu o6pa3 Taj cre Moje HH Maan. Braxkeno banuje kay ume THE 30BMx HTOPKO TPIMHje y 2KesbaX Kay| MLIOBUX. Buaxken TpaK Of y3e sbyBeute y Kojo} CTROPHX f1a4 H cy3e, 2%KeNehH fla caM TBO} Baaxxena njenoc Ta, Onaxkena TB Mraoc TOKAH ce MeHM Ba RapoBa 3a paoc. Aaexca Maxtiuh Hex je Gnarocnonen aH H sbeTO OHO, 06a u Bpujee, o#aj TpeHyT MnO, HW 3eMsba Ht Mjecro rye cam cprlaqaH OH0 cy a oxa Grara, npen KOjMM caM KsIOHO! Hex je Gnarocnosex cnaTkH HeMup, IITOHO 2kap sbyOaBn mppe y ceOn je PHO, H AK ca crpujene uTo Me MorozHO, i Go pana urTo je 3a cpue MpHjoHO. Vi Gnarocaonene cee pujewm crpache ca Kojiiwa Kamuax HMe XKeHe Kpacte; CBM y3/lacH, Kese, cy3e H Gon TaN W Onarocnonene cre crpanunme, Koje Heen1oj canit ajeM, 1 cRe TexIbE Moje urTo Hx Moja ayluia caMo 3a HY xpan. BF Vi ntopen HeusMepne sy6ann, Kojy HuuITa Huje ROBO jUnO y TINTARbe, Y MECHHKY cy Ce TOKOM roAKHa MoBpe- MeHo jabibavte H cyMbe. Y OCHOBH, HeTORE eMoUHje cy ce kperaite usMeby oceharsa Beye myGaBH mpema Jlay- pu (jleceTHHe necaMa CROAWIO ce Ha MUCAO: 3ayBeK he je BoneTi, Makap YMpo of syOaBH) M OnmaKHBarsa usry6mene cnoGoge (samy6uaum ce nocrao je poo; Tpy>kerbkuBao je CMpT fa OH ce ocnoGoAHO NaTiBe). ¥ ‘wacoBHMa cnaGOcTH, OGy3eT pemHTHOSHAM Oceharses, xxeneo je la ce OCNOGORIM HeNSMepHe sbyOABH H Ra ce nocsert Bory - ,ipyry syGaa, yo HeGa Apyrn nyt ‘TpaxkuM"; y TAKBOM pactionoxery MomHO je Bora fa My onpocra urro ce 3a60paBHo y HeXKFbHt 3a OBOSEMAIECKOM myOaBIby Ha My MOKAKe YT Mpema APyroM, Gosem 2KMBOTY; MOHO je MILIOCT ja My NOMOTHE fla OKaje Tpe- xe H fla ce cMHpH y Mpeganoctu Bory, pasnujajyhu Mo- ‘Tip noKajarsa. Ha npunep: jep ce y Buumisem wapersy BehMa WeHH oOpahen yx # Behy cnaBy HMa on eBesleceTAeBeT CaBpIICHAX. (xxt) Tlourro je ocehao onacnocr oy ToINKe 3asby62.eHO- TH, GexKao je y camohy He 61 1H ce ocnOGoguo wyGaB, ROK My je Ha upyrom MecTy HcTO Gexcrso Gusa npHTH- Ka fa ce y YcaMsbeHOM KYTKY, HeOMeTaH, mpena occhawy sy6abu. Kana ce npacehao roquustbina o7 Ka- ja ra je noroqnsa Amoposa crpena, a cehame Ha mpo- Luioct MpoxkuMasio je MuOre KeroBe TecMe, yBeK je TO no 3Hax naTise - ,JbyGaB H pa3yM...GopHule ce YeTp- Haect sera" , ,WecHaecr mera y3qaxa" , ,ceqaMHaect sie~ 7a... Of MOWeTKa TopuM" , ,JBayeceT meTa NaTHbe Ayre" Tlerpapxnua sy6an je Guna w ocrana naaToucKa jep Ha iy Huje Gyno opronopa. Mecuux je Buume neBao 0 Bpesuocrn. Jlaypue YeqHe nentore HO y3anyqHOCTH cpoje ssy6asn — Malaya Focnia oHfa...3a Moj jay He Kaje" HO 0 weHOj OKpyTHOCTH. MalbeM 6pojy mecama mpu- Magane cy one y Kojuma je mpeamer Guna JIaypuna asHenonycrsusocr: nena Kako je Jlaypa cpehua Kaa My 3ayla ylapan, (syGABHOM crpeoM); Hasiipa je AyWIMaH- Kom jep je mpema iemy GesocehajHa H oxona; aaBnaH ornenany jep ce Jlaypa, augesum cBoj muK y weMy, samyOuna y cBojy menlory # 3aTo ce He OGasnpe Ha le- cHMKa; KaNH WTO ce Hije ckaMeHHO Kayla jy je yrzenao jep 6u TaKo Guo nourrebew ayroroqMUNbHX naTibH; 2KANH WTO My Hije HoMorma ReuHKa BepHocT WH WTO Ilaypa npesupe merony myOap HTA, Coe necme ncnenane 3a xupora rocrobe Slaype, Ges oGsupa Ha Onare mpeKope, Ha HeMupe Koje cy y Hey oceharsa W3asHBaa, Ha Mpenmuratse OnO3eMAaCKOF HL pestUrHOsHOr TlouMarka cBeTa, OBjemuHbyje MIICAO fla je NecHHKoBa ZyGaB MpeMa Ho} BeuHa, a he je yBeK BO- JeTH HaKO ORTOROpa Ha Ty myGaB HeMa H jla he My jes HO CMPT JOHeTH oaKarBe. Og couera CCLVIII Metsao ce necHuKon oxnBI5j sby6aBu H Wapaxkanarbe 3azbyOseHocTH. Of Kaza je ca- 3Hao 3a Jlaypmay cmpr, omenao je caojy Henpoasny ryry miro Jlaype sme HeMa it jena yrexy ~ oOpaha- wee Bory. ¥ necmana koje cy cieyise ecto je onewao Tlaypy Koja my ce jansbania y cny ya ra Teun it caseTyje (oua caoceha ca HbuM; cya HeroBy TY:KHY MpUYy cy3Hux ounjy mpeg sopy Bpaha ce Ha He6o Ht c2.). [Ipu- cehao ce mpousiocrs, 3axbanan urro je pasGopuTouhy saycransana H Gnawa werone 2kerbe M Ha Taj HavTH oGesGenua My camaunsi Mup H ynyTua ra npema cna- cetsy. Hpoxsntsao je syOan, cpehy u cMpr mito cy ce Sanepusie nporus tera. Y yolomenama je cByja TpadKHO Tlaypy, nocmarpao onmiakupao HeKay Onarocumana Mecta koja cy Owsia eo cpera uTo ra je ynyhupaio Ha Hey - mpuponta BoKansa, y Kojoj je Hekana, Bomehu, GHO cpehax, Mecro rge ce posuia, *HReTa H yMpna, AyTO- Onorpacbexn je WHTaBY Hcropajy syGanH H naTibe ca- 2KMMaO Y jemHioj cTporput conera: Jipxao Me je AMop apanecer nt jenso neT0 ropyher, cpehuor y oripy, y Gony nyxor Haye, arrourto ce Focna, a c 0M cpue Moje, yanursia Ha HeGo, jecer roma jour nattyher. (CCCLXIV) Tlesao je 0 Jlaypunu spennoctuma. 36or senHX He- HaslMalllHHX BpaMHa H slenoTe Bor jy je y3e0 na HOME ykpacu He60. Ymupunaso ra je uxTo je ona Guna y paiy. Cre venthe ce cehatse Ha Jlaypy mpenmurano ca mpusi- narsem Bora, ca xpaiom Xpucra (Xpucroc m Jlaypa cy MpuMepuMa cBojux xuBoTa NoTBphupam ja je cMpr cnatKa), a TO ce Oceharbe caKMMAMO y jeAHOM Of TO- cnepibix coneTa: Ja 2KaHM H omtakyjem cBoje npoxyjame roqune Koje cam crpahuo Bonehn cMptio craoperse WeHe JUDKyh ce ca 3eMmbe HaKO CaM HMAO KPHITa (CCCLKY. npenes Hine Auapuhs) Kanuonujepa 3appiiana MonGom Boropogmum na ra Bor npn y Bes mp. Vanecran Gpoj necama ose 36upKe caypxuHoM ce yksiana y BpeMe Kajla cy HacTajame H syGaBHe ucOBe- ‘crn, anni cy ce one OnHOCHAe Ha MecHUKOBe npHjaTeme H Ha Heke UpkBeno-nloanTHuKe Aorahaje m ap. Couere je ynyhusao npujaresusma, axomy Konons, Arammty Komonn (13 nopoguye anjy je saurruty yxxusao). ¥ necmu Taxnoxy Manatectu, rocnonapy Pumunuja, Pacnpanmao je 0 yMeTHOcTH yGeheH ja MecHUKO JerI0 Gome Hero Bajapcxo (cratya) MOxXe yaHHHTH Gecmp- THHM oMora Kora CnaBH. Y HeKONHKO Mecama ourrpo je KPHTHKOBAO PagBpaTaH 2KHBOT KOjH je BNlajao Ha nan ckom jpopy y ABHISOHY H MopoKe, a y noce6Hoj NecmH je noaapanmao H noapxapao ommyxy mane Mwata XXII na cenumte nana mpemectn y Pam. Crapo je Kpcra- wikH par Koja je noseo Pusu VI K nosHBAO Mpujatersa ‘Baxoma Konouy ga ra nomorne. ¥ nosHaToj KaHyoHH vocaehenoj Mramuju (CXXVIII), Kojy je ucneBao OK je 87Gopasno y Mapmn, onenao je Hecnory Mohuux, rocnone Koja BpeMe MPOBOMH y CYKOOIABAKGHMA OKO CHTHHX, He- BaxxHUX MpoGeMa H OGpahao ce Bory ca MoAGOM a HX ypasyMu: mpupona ce no6pauyna 3a Viranujy nocra- Bnoimm Asmne Kao Gpany npema ,Geciom Hemuy"; ono- Mite, Jame fa He Bepyjy naxKHOM TybuHY, fa cxBaTe konka je onackocr of Tybe BapKe, H a Mucne Ha Jy- Gap mpema cBoM Tay. Y3HOCH ,3eMsby KOjOM je Mpoxo- Rao, rHe370 y KOM je onrajan", orayGuHy Koja je .maTH nara u cBeta / mTO MOKpHEa MH poguTesa Oa". Kanmoa ce saspuianana yckaukom: ,Mupa, mupa, Mupa!“. Yecro je Merpapxa ronopio 0 0 noesuju, ca crewhy © sHavajy necHMuKor craaparsa (npeMa miaToHUCTIT4KO} TOeTHIH M0esHja OReKOBeHyje), 0 XeTHKOHY, O aHTH KUM TecHHUMMa 4 HEKHM CBOjHM cappemennunMa, Ca XyMaHUCTH'KOM camocnemhy 0 caapH meBao je y cone- ‘TY Kojit je NowMIbaO artocrpodpom Crane, crape KONHKO W Cyne, Koja my je AapoBama s1080pos Beau (oqHOCH ce Ha Kpynucarse Ilerpapxe s1onopopuM BeHyeM y Pamy 1341. rogue). Vaxo je y novanmarsuma m mpenarnamaparina ona noesija Ha TpeHYTKe Morya fla 3BY4H APTUCTHYKH, 6H10 je y moj peanuux pecnexcnja koje cy ce BeauBane 3a JBYACKO Oceharke u 3a 2KMBOT. Y OMIaCUH Na cneMOOUHUNE lomako Bpeme ulapa" , y pesHrHMpaHOM pasMHLLbalby: Kaxo ce Gnwku Mor xHBOTA Beye, Koje Katka yMe fa HaM cxpaTu jase, Be BHILIE BHM Kako BpeMe Tee 6p30 m copo, c HUM H MpazHe Hage..., (XXXII) Y KPaTKHM saKsbyIIUIMa .KaKO ce ecto 3a 3anyqKHM ath" , ,NOWITO NeTH BpeMe 1 exe rome... 6p30 cMpT Hac oGamu" w cot. — Guo je ommurre %KHBOTHE H TIeCHUKO- Be mune uctue. Kao uenaia, wcropuja Heycnmmene nnaroHeKe y- Gann, xoja je, nako jenHocrpana, mpouina Kpo3 cne Méwe BE opor py6oKor coxeHior oceharsa, Koje je [letpapxy newenmjana wajaxwuBano, Kaxyonujep je nocrao penu- ka mecawuKs ysop. Cksiaq coHeTa M JpyrHx Tlecama, pecpmisenn je3uk noesuje, CAMKOBHTOCT, HeHAMeT¥Bit- a CCHTeHNMOSHOCT, W3HANAKeHe YBCK pave peu 3a osiayaparse cBMX HijaHcn Oceharsa — cjemmmsyjy ce y Tlerpapkmiom nesaiby 0 Jlaypy # y cnapy 2y6aBH. Tlesajyhn 0 ocehawuma myGaBi, cpehe, Tyre, naTibe wap. Herpapxa je, nepajyhi us ceGe u 3a ce6e, nena 0 apyruma 13a ppyre. Kaxwonujep je no oHoMe wTo y ce- 6M canpxxu TlOCTaO CBOjMHA CBUX OHNX KOjM Y HeMy, ‘paxehn IlerpapKy, npotanase ce6e. To je, Moxa, jena on TajHM cBespeMeHe BpemHocTH H NoTTysapHOCTHL onor gema.© OBOM M3BOPY Opaj usGop 43 Tlerpapxanor Kanyontjepa caumebex je pena nocrojehum nipenesisa 13 Ovor 2GopHKa na cpnicKoM jesiKy. Tpanmuija npenewanarsa Tlenpapkunix ecana Ha eprickit jesuk yy Howtjoj xxsabkeBHOCTH, on noveTKa XIX exa, cTapifja je On mpene- ba Ma gpyre jykHocnoneHcKe jesuKe y Tom spewexy. TIpenesit Tletpapkinux necasa nojanzusann cy ce y eprickoj mepuomuat 03 cpemmie verapre jeucnnje XIX exa ~ Ilina Jby6os “e, cacous nuit? a sit ‘Me Hodwxe y .aGasunxy” Horsarrpuja Jas owuha 1835, a aavum y ,onmunbaxy” (1860), .JJauuuus" (1861), wanopy" (1881), ,Crpaxivioy" (1885), .Cpricko KrbiKeBHoM Tacky" (1901), Bocanexoj aun” (1902), .Koay* (1902, 1904), .Hosom npenteny* (1910). Hexe on necama npenobexe cy y mpost Ayropu tux npenena Guns cy: Bojieras Crojanmuonuh, Cana Tasuthenuh, Crojax Hovaxonuh, Anexca Llantah, Bojucaas Jenaa, Haxap Tomaoenh, Bopbe Crparumuposith, [Iparocian Tlononith, kao 1 axonusu hpenoquoun. Behnuow cy npettenavai coneti. Crojan Hosaxonuh je mpenevao conete Mozaedyjen awipad Kod coako? KopaKa, ¥ cpeGpnoj Koc ach xuaotT odaehe: Anexca Ilanruh je npenenao jenan of HajnosHaTHjNx couera Benedetto sia 'l giorno e 'Imese e Vanno ~ Hex je Baazocaveen dan 1 wetiw ono (raj mpenes ce JOHOCK y MpeATOROpy OBO H360pa); ‘Bophe Crparumuponith je mpenenanao manpurare H KaNOHe. YY nonnje npeste wacrano je nud Hoaix npenena, nehuHon ws nepa ayropa Kojn cnanajy meby najaehe caspemene cpncke necumke. Hexion npenena cy oOjasmusann y caspeMenoj nepuoamu Tloce6no je tammnueumo uagatse ux 1974. wacrano noBonoM oGene- ‘xavarba inect BexoRa on Tlerpapxune empri, JLeceia mybusnu coneitia Pparsecsa Teiapapre toceeherux Saypu, koje je npere- nao Crenait Panukosuth ,in wexe Bpcre mjerera mpema TOM H3He- hagnom (saMano na KaxCM cliupuiZiyannos) cyepeTy ca jexHnM Ne- cmos #3 jareke npoumnocta (C. P.). Fpenronop sa oxo Hsqaebe naniicao je Epoc Cexen. Cactanmaun 4 npupebusan nosujux w6opa (Cpbax Mycuh, Epoc Cexan) noxcrakai cy nojemume npesoswoue ja npenesajy exe og waysetuux Tlerpapkitnirx necama snjit npenoan Ha ¢pricKH jeaux icy Jo WuNOHOr BPeMeNa nocTOjARH, HIM HHCY GuAM NO- oI‘somHO yenenH. TH 43Gopx, Mebynim, Hutcy yaunanu y OG3up Ht jenau on crapujux epnexux npencna ws XIX uc noverka XX aexa, (TlpeneOperasarse one tpaputiaje noxasano ce y oncycray npwtora © npencsuma Terpapkune noesije xox CpOa, y s6opunxy Tetipapka u ieipapkusam y CaasencKUM seM/rana, HacTanOM nosonom nomenyre ronuunsinie 1974, o6jannenow 1978.) Y oy kioury yuau cy mpenesx objannenn y gocagaunoun u36opnma C. Mycuha, C. Pawsxosuha, E. Cexauja, a y nepuosuue, 4 uju cy ayropu M. Poguh, C. Pauskonu, H. B. Jaauh, Jb. Ca- Mosnh, Yapurrenu cy H HexH on crapujix mpeniewa Ha epncxut jeauK, urrammanu y waconncwma XIX w nowerkom XX nexa - JI. Toma. xosiha, B. Crparumuposuha, Jl. Tonosuha. Hazamo ce aa naraHa apxawnocta y jesuky i neciMuKom pasy Hehe Ony3eTH OM YUKA, ‘8 Ha nocponait wawinn Guhe mpwior noncehaiby Ha ayty Tpaimosiy ‘mpenesaparta Tlerpapxiuux mecama wa cpnckn jesuK. CADPKAI ‘@panecxo Tlerpapxa sb0p #2 Kanyonujepar (0) Bu ito eaywuie pacyia y etiucose (Voi ch’ ascoltate inrime sparse il suono ) ~ WB. Hani (3) To® dana apa cynwy Gaede ane ( Era il giorno ch al sol si scololaro )~C. Pawnoouh (12) Axo ane xus0id 08 eypoea8 Moxa ( Sela mia vita da Vaspro tormento )~ HB. Staab (18) Kade can oxpenyit pea iojelipanu yeo ( Quand! io som tutto volta in quella parte ) ~M. Popsth (22) Caa oa Guha tito use Ha seman ( A qualungue ani- male alberga in terra )~ Ib. Cumonath (30) Maabaxny aceny fod ceeseus aoaopou ( Giovene donna sorto un verde laure )~ Tb. Cumonnh (32) Kano cam Gauawe caou dany Tocaedmeny ( Quanto iim’ avvicino al giorno estreme )~ M. Pog (33) Beh myGaena ce aaex0a pacitnamcasa ( Gia fiamme- ‘apiava Vamorasa sella )~ WB. aan (85) Cae 1 saataumen, sopayuaa citopus (Solo e penso 189 pit deserticampi ) ~ C. Pawsxosuth (50) ¥ cata xad ce eynye Opso o6apa (Ne la stagion che ‘t ciel rapido inchina ) ~ M. Pon (652) He caude ce awe coom dpaton Lugjana ( Non al su ‘amante pitt Diana piacque ) ~ Jb. Cimon (53) Yue finewenui, wiio ipedeoduau ie yde ( Spirto ge- il che quelle membra reggi ) ~ M. Poa (54) Jep anax joj myBaau Gauctaiao ca saya ( Perch’ al visi 4 Amor portava insegna ) Tb, Cumouih Bo ” 8 ey Pr 2B 25 6 n 28 3 32 35(61) Hes je aascen dan, seven w dob (Beneilet sia ior e Tmese ¢ Vann) WB. Sean (62) Ove neGecns, tocae auaydnx dana ( Padre del cel, dope i perdu giorni ) ~M. Ponwh (67) Tupencxot mopa rar esoue aay (Del mar tirreno a la sinisra riva) ~ MB. Tan (84) laaautte ox, u epi fate Mewace ( Occhi prangete, caccompagnate il core ) ~M. Pog, (90) Pacyiia tio aevapy aaaiina woca Getwe ( Eran i capei oro a Vaura sparsi )~ Te, Cron (100) Taj aposop na Kos ce eynye jedno sudu ( Quella fenestra ave Fun sol si vede ) ~M. Popa (106) Hosa anbeauuys, na Kpuauna euia ( Nova ange: esta sovra Vale accorta )~ Ib, Cusowuh (121) Ta udu, Auope, Kase uypa meus (Or vedi, Amor che giovenerta donna ) ~Ts, Cxparnsurponuh (126) Cave, crane woie y Gueitipone tony ( Chiare fresche e dolei ave ) ~ J, Custonuh (128) Hizaanjo oj, sada we aude per (Hala mia, benche 1 parlar sia indarno) ~M. Popus (134) Mupa su nese, « newa rx paitia (Pace non trav, € om ho da far guerra ) ~ C, Pawiwonnh (159) Fae iio wa He6y, y udej xojoj (In qua parte del cel, in quae idea) ~ WB, aah (160) H Asp u ja aaduaerae ise ( Amur edi si pend ‘meravigia ) ~ C, Pawaxonuh (189) Fyna aaGopac aaba mu fpoaaan ( Passa la nave mia colma d oblio ) ~ Jb. Canons (216) Leo dan aaven, a xada y nohu (Tato ‘di plango, «po la notte, quand) ~ Ib. Caos 218) Meh weenama radu tipespacna u uneitia (Tra quantungue leggiadre donne et bell) ~ Jl, Toon (220) O yuan, pew y some cx pajy ( Onde tolse Aner Fore etdi qual vena )~ fk, Tonowuh (234) 0 cobuye tito Gee fpuetionnauiTe ( 0 vamereta, he gia fosti un porta )~ HB Slant (250) ¥ cny ae anacraiiennitin duaena ( Snel sonny eonsolarme )~ WB, Tanith OF 36 7 8 » a a 8 46 50 31 32 33 35 56 37 58 (254) Ja emtaano cayuuny, da avert neta (I pur asevtoe » novella )~ C, Pansixosnh, (267) Jao atin ate, jw fo%2e0 suas ( Oi il el vis im it soave squadro )~ W.B. Slant 27) Mpoaasn sero ~ me uaca ne cite (La vita “fugge e non sarresta un’ ara ) ~ C, Pawsxonith (282) Barus dyn wuiio toroduu mene (Alma felice che vente torni )~ MB. Slaawh (288) Cupitun, najvetitay cu y2aedaaa xeny ( Discolorate i, Morte, il pit Bel volte ) ~ JL Towanoouh (284) Mueo aco Bpaa, a xpaitic Tapenyiye (Si breve 81 tempo e U penser si veloce )~ JI. Tomanosuth (285) Huxadu coose Opaton cuny aaiTue (Ne mai pietosa iadre el caro figio )~C. Pawaxosh QM) Ouro xojuwa Taso Totia0 abopur (Gli occ di cw parla si caldamente )~ VB. Tash (302) Mucau ae dumy y spedeo Fe je (Levon if mio penser in parte ov'era)~ M. B, Saabs (309) Biree 1 nome 4yde nener dane (Lato e nove >miravol eh” a di nostri) ~ MB, Slant (310) Seqhup ce epaha, aetio apewe aod ( Zefiro torna e bel tempo rimena ) ~ Jb, Cuseonh (BU) Tay enanyy woje iano weaene tyre ( Quel rosignaol che si soave piagne ) ~V..B,Slanuh (312) Hu doxpeit aueaa ¢ neGin paswedpena ( Ne per serene ciel ir vaghe stelle )~ C. Pansaxosuth (317) Mupny tonaaa Awop aysy, euny (Tranguillo porto ‘avea mostrato Amore )~ Hi. B.STaawh (333) Hout, 1 kasu (Ite, rime dent tl duro susso) ~ C. Pawsxonnh ioame pre, ty (334) Ako acne myGan nome edieh' wazpade (Sanesto amor pb meritar mercede ) ~ 31, Towanoouh (353) Miteaye waa awe oneanaaue coese ( Vago augelle: ty che eomande vai) —Jb- Cuoanh (365) Ja ead 0 angenco i miei passat ters!) ~ Ib. Cusonis iausyjea Dane wiio ipohoue (ve pi: © Kamounjepy @panwecka Metpapre © nox aGopy 9 “ 6 6 65 66 o o 70 n a 4 1s 6 n ot