: O ’ Sexta-feira,4 de Marco de 2011 I DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Prego deste ntimero — Kz: 130,00 Tes corepnilncn ge a pr roms © a cna paar velativa a andincio © assinaturas do «Didrio da Amo | daRepxibica |."¢ 22 séries éde Kz: 75,00 para a Republica, deve ser disigida & Imprensa | Kas 44037530 Ke 80 Ps ; neste es 26020000 inp sl, denn poten da ‘Nacional — E. Pm Luanda, Cabxa Postal 1306 ) Kz: 135 .850,00 | 3° série de depdsito prévio a efectuar na Tesouraria haste ter: 108 7000 | dane Nos P SUMARIO PRESIDENTE DA REPUBLICA Presidente da Repiblica Decreto Legislative Presencial n2 111: Promga prazo para imporagto e de eeiklo no ato 8° do DecetoLegisaivo Presseacial {eH de Jah a de pesealo carapau DDocretoPresidencial m2 371 Kiki em ds res, DDecreto Presidenclal 381 |Aprova a eduedo para metae de todos os emoluments devidos plo ‘gist da tranemissto onerosa de iniveis, incluindo 0 regs de hipoteca consid para aso do ivvel rans Decreto Preskdenca m3 Altera. Decreto Presiden n*261/10,de 2 de Novembro gue spon ‘o esttutoorgico do Governo Provincial de Luanda, — Revogd toda a lepsagao que conte o dispose ae presente diplons DocretoPresdencal m2 40/11: Altera composigto dos Gabinetss dos Gavemadorese Vise-Gover ‘adores, Adminiseadoes Monicipaise Adjntose Admiaisadnes Comins ¢ Adjunos, — Revo os qudros de pesca nex 90 Devito 2899, de 16 de Setembro cto a egisayao qu cont rie o present diploma 11 Amora o Projecto de Consiigioe Exipaminio de um Mtadoaro¢ uma Unidide de Tratamento de Gordurt Animal nu Provincia do (Cusnza-Noct, Municipio de Camahatela Decreto Presklenc Despach « sidencialn! 21/11 ‘uma Comissio Mutssectorist para preparagio dt 18 Asem: bela Geral de Accionistas do Banco Afiicano de Exportasao © Importagso — AFREXIMBANK. Despacho Presidendial 22/1: ‘Aprons a Contalagho do Finciamento para a empreitads releente 2 Reabiltagto © Consruga ds Pontes inser no eixorodovisio Tenbwa/NamibeBeniaba/L cia Dome Grande Ministério do Urbanismo e Constr Despacho n7 164/115 Nomeia Ana Maria Caleta de Carvalho para o respective cg, Decreto Legislative Presider de 4de Margo ial n? V1 Considerando que Decreto Legislative Presidencial ne 4/10, de 1 de Julho, autorizou a importagdo de um ccontingente de pescado carapau com isengao de direitos adiuaneiros fixado em noventa mil foneladas: Considerando também que até Dezembro de 2010 ape: nas vintee seis mil e wezentas toneladas das noventa mil pre ‘vistas foram importadas e que 0 perfodo de veda para as cespécies peligicas & observado durante os meses de Abril & Setembro do ano em curso, a0 norte & a sul da costa m: tima angolana, provocando excessiva procura da espécie 10s pregos priticados no mercado, ccarapau com influé Havendo nece: jdade de se promrogar 0 periodo de importagio e de descarga da quota de carapau. Presidente da Republica decreta, nos termos da alf- rea d) do artigo 120. ¢ do n° 1 do artigo 125. ambos da Constituigio da Republica de Angola, o seguinte ARTICO 1 (Prorrogagio do periodo de importagio) 1. promrogado 0 prazo para importagdo ¢ descarga de pescado carapan prevsto no artigo 8? do Decreto Let 2 4/10, de 1 de Julho. tivo Presidenci 2..A importagtio do carapau deve ser efectwacla até a0 dia 30 de Setembro e as descargas até ao dia 31 de Outubro de 2011 3. Fora do prazo acima deserito nao so autorizadas des- ccangas de pescado carapau importado ao slbrigo do presente Decreto Legislativo PresidencialARTIGo 2° (eaisttbuicio da quota) # autorizado 0 Ministro da Agricultura, do Desenvole vimento Rural ¢ das Pescas a proceder a redistribuigdo do remanescente da quota de importao atorizal i impor tada « operadores evonémicos do mercado que retnam os requisites estabelecidos mi Lei dos Recursos Biologicos Aauiticos ARrigo 3° (vidas © emis) A diividas e omissies que se suscitarem da interpretagio oc apl do presente diploma sio resolvidas pelo Presi- dente da Republica ARTIGO 4 (trad em vigor) O presente diploma entra em vigor na data da sua publ cago. Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, ‘aos 23 de Fevereiro de 2011 Publique-se. Luanda, aos 3 de Margo de 2011. OPres ente da Republica, Jost EDuanbo pos Saxtos. Decreto Presidencial n.? 37/11 ed de Margo Considerandlo que a dea do Perimetro do Kikuxi, pelo seu elevado potencial para o desenvolvimento agritio, silvicola e ambiental, pressupée 0 seu aproveitamento sustentével com vista a sua integnigio harmoniosi no desenvolvimento da jo peri-urbana de Luanda; ‘Com efeito, tendo em conta que a expansio do aglomerado ubano propiciou o crescimento do entomo da Cidade de Luanda © por conseguinte provocou alterages no object inicial de parte do Perimetro do Kikuxis Considerando ainda que a rea nfeetada encontra se locali- zada nas proximidades do contorno rodovirio circular Cabo- Tombo-Viana-Cactaco e no seu entorno esto projectaxlos een, curso virios empreendimentos piblicos de expanstio urbana; DIARIO DA REPUBLICA, Havendonecessidade de se classificar a dreado Perimetro do Kikuxi por um lado em dea agréria,silvicola e ambiental e por ‘outro em dea urbana: ‘Tendo em consideragdo o preceituado nas Leis de Teras, de Bases do Desenvolvimento Agritio, de Bases do Ambiente edo, ‘Ordenamento do Terstsrio e do Urbanismo; © Presidente da Repiiblica deereta, nos termos da alinea d) do artigo 120° e do n° 1 do artigo 125." da Constituigdo da Republica de Angola,o seguinte: ‘ARIIGO 1 (Object © presente diploma estabelece o regime de classificagio & ‘conversio da srea do Perfmetro do Kikuxi em dus dress, Sendo made desenvolvimento agririo, silvicola, ambiental ede agro turismo ¢ outra para expansio urbana e aigro-industil ARIIGO 2° (Classica Para efeitos do presente diploma considlera-se 4) A firea classificada para o desenvolvimento agrétio, silvicola, ambiental e de agro-turismo idemtificada no croquis de localizagao em Anexo (1) a0 presente ) Departamento de Cemitérios ©) Departamento de Conservagio € Preservasio Ambiental Art, 4° — Compete to Goverador Provincial aprovar os regulamentos internos, proceder i estrutiragao interna © 20 reajuste das atribuigdes e competéncias das DirecgSes Provinciais oa ciadas ‘An. 5° — E revogada toa a legislagio que conrarie Aisposto no presente diploma, Art, 6° — AS dividas e omissdes que surgirem da inter pretagdo aplicagio do presente diploma sdoresolvidas pelo Presidente da Replica Art. 7° —O presente diploma entra em vigor na data da sau publicago. Visto © apreciado pelo Conselho de Ministros, em Luanda, aos 23 de Fevereiro de 2011 Publique-se. Luanda, aos 3 de Marco de 2011 Presidente da Repitblica, Jos¢ Epvarbo Dos Sates. Decreto Presidencial n.? 40/11 de dde Margo Considerando que com a aprovagiio do Decreton* 28/99, de 16 de Setembro, ficou estabelecida a composigao ¢ regime do pessoal dos Gabinetes dos titulares dos érgios da Adn rativa em curso, a descentralizagio financeira e a tran feréncia de cada vez mais responsabilidades para o nivel local ‘obriga a0 reforgo do pessoal de apoio ao Governadore Viee- -Governador;L SERIE — No 43 — DE 4 DE MARGO DE 2011 1275 Havendo necessidade de se alterar a composigo do pes soal dos Gabinetes dos titulares dos érgdos da Administra- 0 Local do Estado; © Presidente da Repiiblica decreta, nos termos da all- 2a d) do artigo 120." ¢ don.’ 3 do artigo 125.°, ambos da Constituigio da Repiblica de Angola, o seguinte: Artigo 1? — Balteradn a composigto dos Gabinetes dos Governdores¢ Viee-Govemnadores,Administradores Muni cipais e Adjuntos e Administradores Comunaise Adjuntos, canforme quadros em anexo Art. 2° — Sio revogados os quaadros do pessoal anexos ‘a0 Decreto n.° 28/99, de 16 de Setembro, ¢ toda a legislago que contrarie 0 presente diploma. Art. 3° — As dividas e omiss6es suscitadas na interpre- @ aplicagio do presente diploma sao resolvidas pelo Presidente da Reptblica, ‘Art.4 — O presente diploma entra em vigor na data da sua publicagao. Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos 23 de Fevereiro de 2011 Publique-se. Luanda, aos 3 de Margo de 2011 0 Presidente da Repiiblica, José Eovakoo nos Santos. ANEXO Quadro de pessoal a que se refere o artigo 1. do presente diploma, sobre o quadro de pessoal ‘do Gabinete do Governador Provincial Ss Designs 1 | distor de gabinete 1 | Drcetoradiunto 1 | secret 2 | Tecnico de informstien 2 | Puncinsno adminis, ' Motorist Quadro de pessoal a que se refere o artigo 1 do presente diploma, sobre o quadro de pessoal do Gabinete do Vice-Governador Provincial aie Desiensco 1 | pce de gabinee 2 | assesor Secreta Funciondsio adm 1 2 | Tecnico de infrmitcn ' Motorsta ‘Quadro de pessoal a que se refere o artigo 1” do presente diploma, sobre o quadeo de pessoal do Gabinete do Administrador Municipal Designo 1 | exete de gainete Assessor 1 | secrets 2 | Teeniode intormsticn eu extra 2 | Funciontio admis 1 | sosisa ‘Quaudro de pessoal a que se refere o artigo 1 do presente diploma, sobre o quadro de pessoal do Gabinete do Administrador Municipal-Adjunto 1 | cuetede gabinate 1 | secretiia 1 | Funsionsrio administraiv, 1 | Motorisa ‘Quacdro de pessoal a que se refere o artigo 1. do presente diploma, sobre o quadro de pessoal ‘do Gabinete do Administrador Comunal Designo 1 [crete de exinete 1 | Secreta 1 | Motorisa ‘Quaadro de pessoal a que se refere o artigo 1” do presente diploma, sobre o quadro de pessoal do Gabinete do Administrador Comunal-Adjunto Se Desanato 1] Secreinia 1 | Motosisa 0 Presidente da Repiiblica, Jos® EpuaRo Dos Sates. Decreto Presidencial n! 41/11 de 4de Margo, Considerando que no quadro dos esforgos para o aleance dda seguranga alimentar, 0 Executivo esti empenhado em promover projectos que visam recuperar ¢ organizar a indistria de transformagio dos produtos de origem animal com vista o aumento da oferta de produtos pecusrios para 0 consumo humano; Havendo necessidade de implementar 0 Projecto de Construgo de um Matadouroe uma Unidade de Tratamento de Gordura Animal, na Provincia do Cuanza-Norte, Munici- pio de Camabatela ,considerindo as potencialidades do efec- tivo pecuiério existentes na regido: Presidente da Reptiblica decreta, nos termos da ali= rea d) do artigo 120.° edo n.° 1 do artigo 125.°, ambos da Constituigio da Repablica de Angola, o seguinte:1276 DIARIO DA REPUBLICA, Antigo 12 — autorizado 0 Projecto de Construgdo ¢ Equipamento de um Matadouro © uma Unidade de Testamento de Gordura Animal, na Provincia do Cuanza- -Norte, Municipio de Camabatela, celebrado entre © Minis- tcrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural © das Pes- cas ea empresa IECSA, no valor em Kwanzas equivalente a USD 14.808 345 00 (Catorze mide, oitocentoseoito mil, trezentos e quarenta e cinco délares dos Estados Unidos da América), ‘Art. 2.° — As divides ¢ omissoes que se suscitarem na terpretagdo ¢ aplicagtio do presente Decreto Presidencial sto resolvides pelo Presidente da Replica, ‘Art 3 — O presente Decreto Presiden na daa da sua publicago. centra em vigor Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, ‘108 26 de Maio de 2010. Promulgado aos 3 de Margo de 2011 Publique-se. (O Presidente da Replica, José Epabo pos Santos. Despacho Presidencial n? 21/1 ded de Mars ‘Tendo em conta que a Repiblica de Angola realizard 2 18° Assembleia Geral de Accionistas do Banco Africano de Exportagio ¢ Importayo — AFREXIMBANK, aos 25 de Junho do corrente ano; Considerando a necessidade de se criarem condig ccondignas para o nosso Pais albergar o referido evento: 0 Presidente da Repitblica determina, nos termos da ali= nea d) do artigo 120. ¢ do n.” 5 do artigo 125°, ambos da Constituigio de Angola, o seguinte: 12 — £ criada uma Comissio Maltissectorial para a preparagio da 18. Assembleia Geral de Accionistas do Banco Alricano de Exportgio.e Importagio — AFREXIM- BANK, coonlenaa pelo Minisiro das Finangas-e que integra as seguintes entidades: «) Governador do Banco Nacional de Angola — Coor- denador-Adjunto; ) Vice-Ministro do Interior; ©) Vice-Ministro das Relagoes Exteriores para a Orga- nizagao Administrativa; «d) Nice-Ministro do Comércio; @) Vice-Ministro dia Comunicagiio Social; _P Vice-Ministro dit Hotelatia e Turismo; 's) Vice-Ministro da Satie; /h) Director do Cerimonial do Presidente da Repablica:, 1 Director Geral do Protocolo de Estado. A referida Comissio tem por objectivo coordenar e planificar todas as questdes técnicas, administrativas e logisticas referentes a organizagtio da Assembleia. 32° — 0 Coordenador da Comissio deve submeter a0 Titular do Poder Executivo o cronograma das acgbes a reall zar € 0 regulamento da Comissio, no prazo de 20 dias, a Ccontar da publicagtio do presente diploma, 4° — O Coordenador da referida Comisstio deve infor- ‘mar mensalmente através de relat6rios uo Titular do Poder Executivo, sobre 6 andamento dos trabalhos. 52 — A Comissao tem um prazo de 90 dias, a partir da data da publicacdo do presente diploma, para conclusio dos, trabalhos, 6° — O Coordenador deve apresentar um relatério de prestagao de contas detalhado, a0 Presidente da Republica, ‘depois da realizagtio da Assemble 7° — As diividase omissdes resullantes da interpretagio € aplicagao do presente diploma sio resolvidas pelo Presi- dente da Republica 8° — O presente Despacho Presiden ta da sua publicago, Publique-se Luanda, aos 28 de Fevereiro de 2011 Presidente da Repitblica, José Epuaroo Dos Santos. jal entra em vigor Despacho Presidencial n° 22/11 de 4de Margo Considerando que aprovado 0 contrato comercial para a implementagio da empreitada referente & Reabilitag: Construgiio das Pontes inscridas no eixo rodovisrio Tom- bwa/Namibe/Bentiaba/Lucira;Dombe Grande, cujo tragado se desenvolve nas Provincias do Namibe e Benguela, sendo necessirio aprovar o respectivo financiamento: 0 Presidente da Rep@blica determina, nos termos da al: nea d) do artigo 120." e do n.° 5 do artigo 125.”, ambos da Constituigio da Republica de Angole, o seguinte: 1. £ aprovada a Contratagdo do Financiamento para @ empretada referente i Reabilitgao e Construs io das pontes inseridas no eixo rodovirio. Tombwa/Namibe’Bentiaba’ /LuciraDombe Grande, cj tragado se desenvolve nas Pro- vineias do Namibe e Bensela, 4 ser celebrao entre 0 Exe- cutivo da Reptiblica de Angola, representado pelo Ministério dis Finangas ¢ 0 Sindicato de Bartcos composto pelo Deuts- che Bank, SA.E., BNP Paribas, S. A. ¢ Societe Generale, no valor em Kwanzas equivaiente a € 298.895.465.89 (uzentos e noventae oito milhdes,oifocentos e noventa ¢ inco mil, quatrocentos e sessenta cinco etos oitenta € rove céntimos). 2. 0 presente Despacho Presidencial entra em vigor na data da sua publicagio, Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, ‘0s 23 de Fevereiro de 2011 Publique-se Luanda, aos 3 de Margo de 2011 Presidente da Repdblica, José Ebuaxoo pos Santos. MINISTERIO DO URBANISMO E CONSTRUCAO Despacho n.’ 164/11 de 4de Margo Em conformidade com os poderes dlelegados pelo Pres dente da Republica, nos termos do artigo 137." da Constitui- ‘glo Repitblica de Angola e de acondo com alinea g) do a #0 4.° do Decreto Presidencial n. 74/10, de 20 de Maio, determino: ‘Ana Maria Calheira de Carvalho — nomeada para exercer, ‘em comissio de servigo, o cargo de chefe de Seegiio de Estatistica do Gabinete de Estudo, Planeamento ¢ Esta tistica deste Ministério. O presente despacho entra ime- diatamente em vigor. Publique-se Luanda, aos 25 de Fevereizo de 2011. © Ministro, Fernando Alberto de Lemos Soares da Fonseca, Oe 8s — Soden SENG 20H