Professional Documents
Culture Documents
ﺣ ِ" ٱﻟﺮ ِ ﻦ ـٰ - ٱﻟﺮ ِ ﷲ ٱ ﻢ ِ ﺴ ِ
َّ َ ِ َّ
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
ت Fﻛُ ّ ِﻞ ٍَ Bء۬ َﻗ ِﺪﻳﺮ )ِ َ ّ (١ ٌ ﺗﺒـﺮك ّ َ
ﺧ َﻠ َﻖ ٱﻟ َﻤﻮ َ ٱ9ى َ ﻫﻮ ﻋ َ ٰ
َ َٰ َ َ ِ ِ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ
ٱ9ى ﺑﻴﺪه ٱﻟﻤﻠﻚ و
ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
ﻫﻮ ٱﻟﻌ ِﺰﻳﺰ ٱﻟ َﻐﻔُﻮر )(٢ ُ [ﻢ أَﺣﺴﻦ ﻋﻤﻼ۬ۚ و ُ وٱﻟﺤﻴ ٰﻮ َة ﻟِﻴﺒﻠُﻮﻛُﻢ أ َ ّ ُﻳ
ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ
ۡ ۡ ً ٱ9ى ﺧﻠﻖ ﺳ ۡ
ت۬ۖ ﻮ
ِ َ ِ َّ ٰ ِ ِ َ َ ٰ ٍ ـ ﻔ ﺗ ﻦ ﻣ ﻦ ـ - ٱﻟﺮ ﻖ ﻠ ﺧ ﰱ ى ٰ ﺮ ﺗ ﺎ ﻣ ۬ﺎ
ۖ ﺎﻗ ﺒ ﻃ
ِ ۬ ٲت َ َٰ ٍ ﻮ ـ c ﻊ ﺒ َّ ِ
ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ
ٱرﺟ ِﻊ ٱﻟۡﺒﺼﺮ ﻛﺮﺗ ۡﲔ ﻳﻨﻘﻠﺐۡ ﭑرﺟ ِﻊ ٱﻟۡﺒﺼﺮ ﻫ ۡﻞ ﺗﺮ ٰى ﻣﻦ ﻓﻄﻮر۬ )ۡ l (٣ ﻓ ۡ
َ َ َّ َ ِ َ ِ ُ َّ ِ ُ ٍ ُ ِ َ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ
ۡ ۡ ٌ ً ۡ ۡ
ٱrﻧﻴﺎ ُ ّ ٱﻟﺴﻤﺂء َ ّ ﻫﻮ ﺣ ِﺴﲑ۬ ) (٤وﻟَ َﻘﺪ َز ّ َﻳﻨَّﺎ ُ ﺎﺳﺌ۬ﺎ و ﺧ ِ َ ﻚ ٱﻟﺒﺼﺮ َ ِإﻟَﻴ
َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
ۡ ۡ ۡ ۡ
ﲑ ٱﻟﺴ ِﻌ ِ اب ﺬ َ ﻋ | ُ َ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ َ أ و ۖ
ﲔ ِ ﻄ ِ ـ
ٰ ﻴ ﻠﺸَ ّ ّ ِ ﻟ ۬ﺎ ﻣ ِﺑﻤﺼ ٰـ ِﺒﻴﺢ وﺟﻌﻠﻨ ٰـﻬﺎ رﺟﻮ ً
َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ
ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ
بہِم ﻋ َﺬاب ﺟ َﻬ ّ َ‡ۖ و ِﺑ†ﺲ ٱﻟﻤ ِﺼﲑ ُ)ِ (٦إذَآ أُﻟ ُﻘﻮا ِ ّ ﻛ َﻔﺮوا ِﺑﺮ َ ‰ﻳﻦ ِ ) (٥وﻟِ ّ َ
َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
ۡ ۡ ۡ ً ْ
ﻆۖ ﻛُ ّﻠَﻤﺂ أُﻟ ِﻘﻰ ﻜﺎد ُ َﺗ َﻤ ّ َﲒُ ِﻣﻦ ٱﻟ َﻐﻴ ِ ﻮر )َ (٧ﺗ َ ُ ِﰲہَا َُ ِcﻌﻮا َ’َﺎ َشہِﻳﻘ۬ﺎ و ِﻫﻰ َﺗﻔ
َ َ َ ُ َ َ
ۡ ْ ۡ
َ Fﻗﺪ ﺟﺂء َﻧﺎ ﻳﺮ۬ )َ (٨ﻗﺎﻟُﻮا ﺑ َ ٰ ج۬ ﺳﺄَﻟ|ۡﺧﺰﻧﺖہَآ أَﻟ ۡﻢ ﻳﺄ ِﺗ[ﻢ ﻧ ِﺬ ٌ ۡ ﰲہَا ﻓ ۡﻮ ٌ
َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ
ۡ ۡ ۡ ۡ ﻳﺮ۬ ﻓﻜﺬ ۡ ﻧ ِﺬ ٌ
ﲑ۬ )(٩ ﺒ ﻛ ۬ ﻞ ـ ﻠ
َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ ُ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ٰ ٍ َ ِ ٍ ﺿ ﰱ ﻻ َ ّ إ ﻧ› أ ن إ ءٍ B ﻦ ﻣ ٱﷲ ل ﺰ ﻧ ﺎ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ و ﺎ ﻨ ﺑ َ
ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ
ﱰﻓُﻮا ٓ
ﲑ ) (١٠ﻓَﭑﻋ َ َ ٱﻟﺴ ِﻌ ِ ﺐ َّ ﺤ ٰـ ِ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ¢ﺴﻤﻊ أو ﻧﻌﻘﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﰱ أﺻ
َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َّ ِ َ َ
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۢ
ﺐ ﺸﻮ َن َر ّ َُ£ﻢ ِﺑﭑﻟ َﻐﻴ ِ ﻳﻦ َﻳﺨ َ ﲑ )ِ (١١إ ّ َن ّ َ ِ
ٱ9 ِ ٱﻟﺴ ِﻌ َ ّ ﺐ ِ ﺐہِم ﻓَﺴﺤﻘ۬ﺎ ِّﻻٔﺻﺤ ٰـ
َ ِ ِﺑ َﺬﻧ
َ َ ُ
ۤ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ۡ ۡ ٌ
[ﻢ أ َ ِو ٱﺟ َﻬﺮوا ِﺑ ِﻪۦۖ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ۡ ﻛ ِﺒﲑ۬ ) (١٢وأ َ ِﺳﺮوا َﻗﻮﻟ ٌ
ﻟَ ُ| ّ َﻣﻐ ِﻔﺮة۬ وأَﺟﺮ۬
ُ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ
ۡ ﻋﻠ"ۢ ﺑﺬات ٱﻟﺼﺪور ) (١٣أﻻ ﻳ ۡﻌﻠﻢ ﻣ ۡ
ﺨ ِﺒﲑ ُ)(١٤ ٱﻟ ﻴﻒ
َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ ُ َ ﻄ ﻠ ٱﻟ ﻮ ﻫ و ﻖ ﻠ ﺧ ﻦ َ ِ ِ َ ِ ُّ ُ ِ
ُ
ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ
ﺐہَا وﻛُﻠُﻮا ِﻣﻦ ِ ﻛ
ِ ﺸﻮا ِﰱ ﻣﻨَﺎ ُ [ﻢ ٱﻻٔرض ذَﻟُﻮﻻ۬ ﻓَﭑﻣ ُ َ ٱ9ى ﺟﻌ َﻞ ﻟ ﻫﻮ ّ َ ِ
َ َ َ ُ َ َ َ َُ
ۡ ۡ ۡ
[ﻢ ُ ﻒ ِﺑ َ ٱﻟﺴﻤﺂ ِء أَن ﻳﺨ ِﺴ َ ّ ﻨ› ّ َﻣﻦ ِﰱ ُ ﺸﻮر ) (١٥ءأ َ ِﻣ ُ ُ ّ ۦ و ِإﻟَﻴ ِﻪ ٱﻟ- ِّرز ِﻗ ِﻪ ۖ
ُ َ َ َ ُ َ
ۡ
ٱﻻٔ ۡرض ﻓﺈذا ِﻫﻰ ﺗﻤﻮر ) (١٦أ َ ۡم أ َ ِﻣﻨ› ﻣﻦ ﰱ ٱﻟﺴﻤﺂ ِء أَن ﻳ ۡﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴ[ﻢۡ
ُ ُ َ َ َ ُ َّ ِ َّ َ َ َ َِ َ َ َ ُ ُ
ۡۡ ۡ ﺣﺎﺻ ًﺒ۬ﺎۖ ﻓﺴﺘ ۡﻌﻠﻤﻮن ﻛ ۡ
ٱ9ﻳﻦ ِﻣﻦ َﻗﺒ ِﻠ ِ| ﻛ ّ َﺬب ّ َ ِ ﺪ ﻘ ﻟ و ﻳﺮ ﺬ
َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ِ ﻧ ﻒ ﻴ َ ِ
َ ََ َ َ
)(١٧
َ
ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻓﻜ ۡ
ﺖ۬ وﻳﻘ ِﺒﻀﻦۚ ﻣﺎ ـ ﻔ
ِ َ َ ُ َ ٰ َّ ٰ ٍ ـ ﺻ | ﻗ ﻮ ﻓ ﲑ َ ّ ﻄ ٱﻟ ° إ ا و ﺮ ﻳ ﻢ ۡ ﻟ و أ ﲑ ﻜ ﻧ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ
َ َ َ َ َِ َ َ َ ََ
)(١٨ َ َ َ َ َ َ ِ ِ
ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ
ﻫﻮَُ ى ٱ9
ِ َ ّ ا ﺬ ـ ﻫ
َ َّ َ ٰ َ ﻦ ﻣ أ ﲑ ﺼ ﺑ ۭ ء
ِ
َّ ٰ ُ ِ َّ ُ ِ ِ َ َ ِ B ﻞ ّ ﻜ
ُ ﺑ ۥ ﻪ ﻧ إ ۚ ﻦـ - ٱﻟﺮ ﻻ َ ّ إ
ِ ﻦ ﻬُ ﻜ
ُ ﺴ ﻳُ ِ ﻤ
)(١٩
َ َ ّ
ۡ ۡ ۡ ٌ
ور
ٍ ُ² ون ِإ ّ َﻻ ِﰱ ُ َ ِٰ ُ َ
ﻦ ِإ ِن ٱﻟ[ـﻔﺮ ون ٱﻟﺮٰ -ـ ِ ۚ
َ َ ّ ِ ُ
[ﻢ ﻳﻨﺼﺮﻛُﻢ ِّﻣﻦ د
ُ َ ُ ﺟﻨﺪ۬ ﻟّ َ ُ
ُ
ْ ۡ ٱ9ى ﻳ ۡﺮزﻗ[ ۡﻢ إ ۡن أ ۡ ) (٢٠أﻣ ۡ
ﻋﺘ ُ ٍّﻮ۬ ﰱ ﻮا ﺠ َ ﻟ ﻞ ﺑ ۚ
ۥ ﻪ ﻗ ز ر ﻚ ﺴ ﻣ ِ َ ّ اﺬ ـ ﻫ ﻦ
ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ ّ ُّ ِ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ
ى أَﻣﻦ ﻳ ۡﻤ ِﺸﻰ ﺳﻮﻳﺎً ۤ ۡ ۤ Fو ۡ ﻜً ۡ
ﺟﻬ ِﻪۦ أَﻫﺪ ٰ ٰ َ ﻋ ﺎ ﺒ ِ ﻣ ﻰ ﺸ ِ ﻤ ﻮر ) (٢١أَﻓَﻤﻦ ﻳ ٍ وﻧُﻔ
َ ِ ّ َ َ ّ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ
ۡ ۡ ٓ ۡ ٲط۬ ﻣ ۡ
ٱﻟﺴﻤﻊ ﻢ [ ُ َ ﻟ ﻞ َ ﻌ ﺟ و ﻢ ُ ﻛ َ ﺄ ¢ﺸ َ َ أ ى ٱ9ِ َ ّ ﻮ ﻫ
ُ ﻞ ُ ﻗ ۬" ٍ ﻘ ِ ﺘ ﺴ ُ ّ ٍ ِ Fﺻﺮ ﻋَٰ
َ َ ّ ُ َ َ َ َ
)(٢٢
َ َ َ
ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ۡ
ٱ9ى ذَرأَﻛُ ۡﻢ ِﰱ ﻫﻮ ّ َ ِ ُ ﻜﺮون ) (٢٣ﻗُﻞ ُ وٱﻻٔﺑﺼ ٰـﺮ وٱﻻٔﻓ ٔـ ِ َﺪ َةۖ َﻗ ِﻠﻴﻼ۬ ّ َﻣﺎ َµﺸ
َ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ
ٱﻻٔ ۡرض وإﻟ ۡﻴﻪ ﺗ ۡﺤ¶ون ) (٢٤وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﺘ ٰﻰ ﻫـﺬا ٱﻟۡﻮ ۡﻋﺪ إن ﻛﻨ›ۡ
َ َ ُ ُ َ ََ َٰ َ َ ُِ ُ ُ َ ِ َ َِ ِ ُ َ ُ َ
ٌ ۡ ۡ ۡ
ٱﷲِ و ِإ ّﻧَﻤﺂ أ َ َﻧﺎ ۟ َﻧ ِﺬﻳﺮ۬ ّ ُﻣ ِﺒﲔ۬ ) (٢٦ﻓَ َﻠ ّ َﻤﺎ ٌ ﺻ ٰـ ِﺪ ِﻗﲔَ ) (٢٥ﻗﻞ إﻧﻤﺎ ٱﻟﻌﻠﻢ ﻋﻨﺪ
ُ ِ َّ َ ِ ُ ِ َ َّ َ َ َ
ْ ۡ ٓ ً ۡ ۡ
ﻨ› ِﺑ ِﻪۦ ٱ9ى ﻛُ ُ ﻴﻞ َﻫ ٰـ َﺬا ّ َ ِ ﻛ َﻔﺮوا َو ِﻗ َ َ ٱ9ﻳﻦ ﺟﻮه ّ َ ِ رأَوه ُزﻟ َﻔﺔ۬ ِﺳﻴ ٔـﺖ و
ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
ٱﷲ وﻣﻦ ّ َﻣ ِﻌﻰ أَو ر ِ-ﻨَﺎ ﻓَﻤﻦ َ ّ [ﻨِﻰ َ ﻋﻮن ) (٢٧ﻗُﻞ أَرءﻳ ُ› ِإن أَﻫ َﻠ ُ َﺗ ّ َﺪ
َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ
ۡ ۡ ۡ ۡ
ﻫﻮ ٱﻟﺮٰ -ـﻦ ءاﻣﻨَّﺎ ِﺑ ِﻪۦ اب أَﻟِ ٍ"۬ ) (٢٨ﻗﻞ ﻳﻦ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ٍ [ ٰـ ِﻔ ِﺮ ﻳ ِﺠﲑ ُٱﻟ
ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ
ﻦ ﻫﻮ ﰱ ﺿﻠـﻞ۬ ﻣﺒﲔ۬ ) (٢٩ﻗ ۡﻞ أرء ۡﻳ›ۡ إنۡ ﻛ ۡﻠﻨﺎۖ ﻓﺴﺘ ۡﻌﻠﻤﻮن ﻣ ۡ ﻮ ﺗ ﻪ وﻋﻠ ۡ
ﻴ
ُ ََ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ ٍ ُّ ِ ٍ ٰ َ ّ ِ
َ َ َ ََ
ۡ ﺂوﻛ ۡﻢ ﻏ ۡ أ ۡﺻﺒﺢ ﻣ ٔ
ﲔ )(٣٠ ﻴ[ﻢ ِﺑﻤﺂ ٍء۬ ّ َﻣ ِﻌ ِ ۭ ﺗ
ِ ﺄ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ۬ا ر ً ﻮ
ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ُ َ