Professional Documents
Culture Documents
SZAKDOLGOZAT
GYERMEKBÁNTALMAZÁS A CSALÁDBAN
Készítette: Konzulens:
Tóth Nikoletta Dr. Gilányi Eszter
Jogász Szak egyetemi tanársegéd
Levelezı tagozat
Miskolc, 2013
University of Miskolc, Faculty of Law
Department of Criminal Law and Criminology
THESIS
Author Consultant:
Nikoletta Tóth Eszter Gilányi
Law Assistant lecturer
Correspondence training
Miskolc, 2013
„ Aki különbséget tud tenni
Az már tudja,
Henry Kempe
Tartalomjegyzék
1. BEVEZETÉS .................................................................................................................................... 6
1.1. BEVEZETÉS ................................................................................................................................ 6
1.2. A CSALÁDON BELÜLI ERİSZAK MEGJELENÉSE ........................................................................... 7
1.3. A CSALÁDON BELÜLI ERİSZAK FOGALMA ................................................................................. 8
1.4. A CSALÁDON BELÜLI ERİSZAK LEHETSÉGES FORMÁI .............................................................. 10
2. GYERMEKBÁNTALMAZÁS A CSALÁDBAN ........................................................................ 12
2.1. TÖRTÉNETI VISSZATEKINTÉS ................................................................................................... 12
2.3. A GYERMEKBÁNTALMAZÁS FOGALMÁNAK KIALAKULÁSA ...................................................... 15
2.4. A ROSSZ BÁNÁSMÓDRÓL ALKOTOTT ELMÉLETEK .................................................................... 16
2.5. GYERMEKBÁNTALMAZÁS KOCKÁZATI TÉNYEZİI, VESZÉLYEZTETETTSÉG............................... 17
2.6. A GYEREKBÁNTALMAZÁS FORMÁI .......................................................................................... 19
2.6.1. Fizikai bántalmazás ........................................................................................................... 20
2.6.2. Emocionális vagy pszichológiai bántalmazás.................................................................... 27
2.6.3. Elhanyagolás...................................................................................................................... 30
2.6.4. A gyerekek szexuális bántalmazása ................................................................................... 32
2.7. A FELESÉGBÁNTALMAZÁS ÉS A GYERMEKBÁNTALMAZÁS ÖSSZEFÜGGÉSEI ............................. 38
2.8. AZ INTÉZMÉNYEKBEN TÖRTÉNİ BÁNTALMAZÁS ..................................................................... 42
3. A GYERMEKEK JOGAI.............................................................................................................. 45
4. GYERMEKVÉDELEM................................................................................................................. 46
4.1. GYERMEKVÉDELEM DEFINIÁLÁSA ........................................................................................... 46
4.2. A GYERMEKVÉDELEM RENDSZERE .......................................................................................... 46
4.3. A BÁNTALMAZÁS FELISMERÉSE A JELZİRENDSZER SEGÍTSÉGÉVEL ......................................... 48
4.4. GYERMEKVÉDELMI GONDOSKODÁS (HATÓSÁGI INTÉZKEDÉSEK) ............................................ 53
4.4.1. Védelembe vétel...................................................................................................................... 53
4.4.2. Családba fogadás............................................................................................................... 53
4.4.3. Ideiglenes hatályú elhelyezés ............................................................................................. 53
4.4.4. Nevelésbe vétel................................................................................................................... 54
4.4.5. Nevelési felügyelet ............................................................................................................. 54
4.5. A GYERMEKVÉDELEM INTÉZMÉNYRENDSZERE ........................................................................ 55
5. A GYERMEKBÁNTALMAZÁS KÖRÉBE VONATÓ BŐNCSELEKMÉNYEK .................. 56
5.1. FIZIKAI ERİSZAK ..................................................................................................................... 57
5.2. PSZICHOLÓGIAI ERİSZAK ........................................................................................................ 59
5.3. SZEXUÁLIS ERİSZAK ............................................................................................................... 59
5.4. ELHANYAGOLÁS ...................................................................................................................... 65
6. A BÁNTALMAZOTT GYERMEK ELJÁRÁSJOGI HELYZETE AZ 1998.ÉVI XIX.
TÖRVÉNY A BÜNTETİELJÁRÁSRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY ALAPJÁN ..................................... 67
7. A GYERMEKBÁNTALMAZÁS KÖVETKEZMÉNYEI .......................................................... 69
7.1. AMIKOR A GYEREK FELNİ ....................................................................................................... 69
7.2. ÁLDOZATTÁ VAGY AGRESSZORRÁ VÁLÁS ............................................................................... 72
8. HA BAJBAN VAGYUNK ............................................................................................................. 74
8.1 KRÍZISHELYZETBEN HÍVHATÓ SZÁMOK ................................................................................... 74
9. BEFEJEZÉS......................................................................................................................................... 77
LÉTEZIK MEGOLDÁS?............................................................................................................................. 77
FELHASZNÁLT IRODALOM .............................................................................................................. 78
JOGSZABÁLYJEGYZÉK ..................................................................................................................... 80
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ................................................................................................................. 81
1. BEVEZETÉS
1.1. Bevezetés
6
1.2. A családon belüli erıszak megjelenése
A 20. század második feléig családon belüli erıszakról szó sem esett. A család élete
bezárt kapuk mögött maradt.1 A családon belüli erıszak körébe tartozó cselekmények
közül elıször a gyerekek bántalmazása került a középpontba. Ahhoz, hogy a családi
erıszak értelmezhetı legyen, az volt szükséges, hogy a köz- és privátszféra
elkülönüljön, és eltérı szabályok szerint mőködjön. A családi erıszak koncepciójának, a
családi élet magánéletté válásával jött létre a feltétele. A család életébe sokáig kívülrıl
beavatkozni nem lehetett. A hatvanas évektıl makro-szociológiai és kultúr-szociológiai
paradigmaváltás zajlik, amelyet olyan mutatók fejeznek ki, mint pl.: a házasságkötések
számának csökkenése, a házasságon kívüli születések számának emelkedése, a
gyermekkori devianciák, a csoportos bőnözés, a szervezett bőnözés jelentıs
növekedése. A változásoknak ebbe a szövedékében ágyazódott a család hagyományos
intézményének a krízise is.
A családon belüli erıszak kutatása Magyarországon nem tekint vissza még olyan hosszú
idıre, mint a nyugati országokban. A kutatások elsısorban a házastársak közötti
felmérésére törekedtek. „1997-es év, a családon belüli erıszak elleni küzdelem
szempontjából kiemelendı”2, ekkor fogadta el az Országgyőlés a Gyermekvédelemi
törvényt, valamint az erıszakos közösülés büntethetıvé vált a házastársak között, és a
Kormány a 2174/1997. számú határozatában jogalkotási kötelezettséget vállalt a
családon belüli erıszak törvényi szintő szabályozására. 2002-ben több olyan eset is
széles körben ismertté vált, amelyben a gyermek, vagy a feleség halálos áldozattá vált
az apa vagy a férj bántalmazásának. Több civil szervezet is aláírásgyőjtést
kezdeményezett a családon belüli erıszakkal szembeni határozott állami fellépést
sürgetve. Az országos rendırfıkapitány kiadta a 13/2003. sz. ORFK - intézkedést a
családon belüli erıszak kezelésével és a kiskorúak védelmével összefüggı rendıri
feladatok végrehajtásáról. Az érintett tárcák kampányokat indítottak a családi erıszak
ellen.
1
Virág György: Családi iszonyok, KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft. Budapest, 2005. 61. old.
2
Virág György: Családi iszonyok, KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft. Budapest, 2005. 13-52. old
7
1992-ben elindult egy civil szervezet, az ESZTER Alapítvány. Megszületett a családon
belüli erıszak megelızésére és hatékony kezelésére irányuló 45/2003. (IV.16.)
országgyőlési határozat.3 A társadalmi bőnmegelızés nemzeti stratégiájában is központi
szerepet kapott a családon belüli erıszak prevenciója.
A család nem tekinthetı zárt rendszernek4. A szocializáció nem elzárt térben zajlik,
annak a társadalomnak a normái, kultúrája határozza meg, amelyben az egyén él. A
családon belüli erıszak ténye végigkísérte az emberiség történetét, ám koronként,
kultúránként más-más mértékben tekintették azt természetesnek, vagy ép
tőrhetetlennek. A korábbi történeti korszakokban még a legdurvább, családon belül
erıszak is megmaradt a család privát szférájában. A hetvenes évek polgári
társadalmában kezdtek nagyobb jelentıséget tulajdonítani a családon belüli erıszaknak.
E társadalmak ekkor szembesültek az erısödı erıszak releváns társadalmi tényével,
melyet összefüggésbe hoztak a családon belüli erıszak növekedésével.
3
Virág György: Családi iszonyok, KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft. Budapest, 2005. 62-86. old
4
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 41-48. old.
5
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 50-54. old.
8
eszközei, mint a verbális meggyızés, a ráutaló vagy mintaadó magatartással történı
befolyásolás eleve ismeretlenek, ott csak az erıszak enyhébb vagy durvább formája
marad konfliktusfeloldó, problémamegoldó eszközként.
”
A családon belüli erıszak nem magánügy, hanem a legszélesebb nyilvánosságot érintı
kérdés”6. A családon belüli erıszak az erıszak legelterjedtebb formája. A nık és a
gyermekek a társadalmi élet minden szférája közül épp a családban vannak a legkevésbé
biztonságban.
6
Szociális és Családügyi Minisztérium Nıképviseleti Titkárság: Erıszak a családban, Szociális
Családügyi Minisztérium, Budapest, 1999. 5. old.
7
Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006. 17-24. old.
9
megelızi a fizikai erıszakot. A fizikai és pszichológiai bántalmazás mellett, ne felejtsük
el a családon belüli erıszak harmadik formáját, a szexuális erıszakot sem, és a
gondozás, a gondoskodás elmulasztásával, a gyermek vagy a beteg, idıs családtag
gyakran végzetes elhanyagolásával is gyakran találkozunk.
1. Fizikai erıszak
2. Pszichológiai erıszak
- sértegetés, elutasítás
- fenyegetés, vádaskodás
- lekezelés, mellızés
- birtokló és büntetı viselkedés
- érzelmi zsarolás
3. Szexuális erıszak
4. Elhanyagolás
8
Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006. 25-57. old.
10
érzelmi szükséglet megtagadása, elszigetelés, eltiltás, féltékenység, ellenırzés alatt
tartás. Testi erıszak fizikai fájdalom okozása. Szexuális erıszak nem kívánt szexuális
tevékenységre kényszerítés, függetlenül attól, hogy az elszenvedı fizikai ellenállást
tanúsított vagy sem. Gazdasági erıszak egyértelmően anyagi függıségben tartást jelent,
teljes anyagi kiszolgáltatottságot.
11
2. GYERMEKBÁNTALMAZÁS A CSALÁDBAN
9
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 11. old.
10
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 11-20. old.
12
ben a Gyermekvédı Liga is. Az 1889-es angol Gyermekvédelmi tv.
bőncselekményként definiálta a gyermek megbetegítését, elhanyagolását.
11
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 31-46 old.
13
2.2. A gyermekbántalmazás megközelítése
Számtalan modell és megközelítés szerint határozható meg, ezek egy része csak a
probléma bizonyos vonatkozásaira ad magyarázatot vagy csak részterületeket ír le.
1.”Az ökológiai modellt Bronfenbrenner dolgozta ki, majd Belsky fejlesztette tovább a
négy szintő modellt”12. Ez a gyereket egy eltérı szinteket meghatározó rendszerben
helyezi el. 4 elemet különböztetünk meg13:
- a gyerek saját jellemzıit,
- a gondozó, nevelı jellemzıit,
- a család és a gyerek szőkebb környezetének jellemzıit
- a közösség és a társadalom sajátosságait, ahol a gyerek él, mégpedig szociális,
gazdasági, kulturális vonatkozásokban egyaránt.
12
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 47.old.
13
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 47-63. old.
14
5. A családi funkció modell, a családterápiás segítségben bízik. Ebben a modellben
szerepel a bőnbak elmélet, ahol csak az egyik családtag válik minden baj okozójává, és
az ı bántalmazása a megoldás a családi együttmőködésre.
14
Révész György: Szülıi bánásmód- gyermekbántalmazás- Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest, 2004.
32-33. old.
15
A gyermekek fizikai bántalmazásáról elıször a ’40-es években jelent meg néhány
publikáció, melyekben kórházi kezelés során vált nyilvánvalóvá: a gyermeket
bántalmazták. Az elsı tanulmány, amely a rossz szülı bánásmódot valószínősítette, egy
radiológustól, Caffey-tıl származik. Kempe 1962-ben irt a megvert gyerek
szindrómáról. Fontos lépés volt a gyermekbántalmazás fogalmának kiterjesztése a
szexuális bántalmazásra és az érzelmi elhanyagolásra.
2. Az ökológiai modell
15
Révész György: Szülıi bánásmód- gyermekbántalmazás- Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest, 2004.
59-80. old.
16
- mezoszint: a család és a kiscsoportok szintje, a bántalmazás intergenerációs
átvitelének rendszere
- mikroszint: az egyéni viselkedés vizsgálati szintje
3. A kötıdéselmélet
Bowlby a kötıdési ciklust az élet elsı éveiben négy fázisban írta le. A kötıdés fejlıdési
fázisai úgy is megfogalmazható, mint egy intenzív aktus, amelynek célja az idegenektıl
való védelem.
17
A családi erıszak igen gyakran manifesztálódik a kiskorúak sérelmére elkövetett
bőncselekményekben. A szociálisan hátrányos helyzet nem feltétlenül veszélyezteti a
kiskorú szocializációját.
16
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 41-48. old.
17
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 52-63 old.
18
- Az egyedülálló anyák háromszor olyan gyakran jelezték súlyos testi fenyítés gyakori
alkalmazását, mint a partnerükkel együtt élık.
- A szexuális abúzus elkövetıi legtöbb esetben férfiak.
- Azok a szülık is akik maguk is rossz bánásmódot éltek át gyermekkorukban
nagyobb eséllyel válnak maguk is ilyen szülıvé.
a) Fizikai bántalmazás
b) Emocionális vagy pszichológiai bántalmazás
c) Elhanyagolás
d) Szexuális bántalmazás
18
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 63-127 old.
19
2.6.1. Fizikai bántalmazás
19
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 57-66. old.
20
- A rossz jelképeivé vált gyermekek: akik rossz házasságba vagy elromlott
kapcsolatba, vagy házassági krízis idején születtek.
- A szülıkkel gyenge kötıdésben lévı gyermekek.
20
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 83-105 old.
21
2. Testi fenyítés
A szocio-ökonómiai jellemzık szerinti felosztás szerint a verés nemcsak az alacsonyabb
státuszú szülıkre jellemzı. Akik a gyereküket verik, ezt használják fegyelmezésre,
hatékonyabb nevelési technikák ismeretének hiányában. A bírói gyakorlat élesen
elválasztja egymástól a fizikai bántalmazást és a testi fenyítést.
3. Újszülött megölése
Speciális, extrém formái a fizikai erıszaknak. Az újszülöttet nem látja el, otthagyja
vagy elrejti, kidobja. Ez a gyerek számára nyilvánvalóan súlyos fizikai szenvedést okoz,
végül ha nem találják meg idıben, meghal. A bántalmazásban ott vannak azok, akik
némán asszisztálnak ahhoz, hogy az újszülöttıl az anya megszabaduljon.
5.Baleset
A baleset során elszenvedett lelki, fizikai sérülés nálunk nem szerepel a bántalmazások
között, pedig sok országban annak tekintik a gondatlanságból vagy más felróható
magatartásból eredı baleseteket. Meg lehet különböztetni az otthoni baleseteket, amikor
a szülı nem volt elég elıvigyázatos, és a gyerek koránál és éretlenségénél fogva nem
mérhette fel a rá leselkedı veszélyt. A nyitva hagyó ablakra felmászó, a nyitott
szerelıaknába esı stb. gyerek esetében mérlegelést igényel, hogy meg lehetett-e volna
elızni a tragédiát. Ma mégis gyermekbántalmazásnak kell tekintenünk ezeket az
eseteket, mert a jogi szabályozás és az elvárható gondosság is ezt jelenti. Más kérdés,
hogy nálunk sajnálatos módon nem kapnak a szülık ezekrıl a veszélyekrıl és
megelızésükrıl elég tájékoztatást.
22
A büntetés nem tanítja meg a gyermeket arra, hogy hogyan viselkedjen a jövıben, csak
azt tanítja meg, hogy rosszat csinált, azt nem, hogy mi lett volna a helyes magatartás21.
A verés pont azokat az érzéseket hozza felszínre a gyermekben, amelyekkel meg kéne
birkózni: a haragot és az önkontroll elvesztését. A jutalmazás sokkal jobban mőködik,
mert a jutalom motiválja az embereket, és megfelelésre ösztönöz. A gyermek nem válik
elkényeztetetté attól, hogy a szülık gyengédek és partnerként kezelik ıt. Segítsük a
gyermeket, hogy jó lehessen, vezessük rá, hogy azt akarja tenni, amit mi várunk tıle, és
feleslegesen ne korlátozzuk a szabadságában. Mutassunk példát: minél több
udvariasságot, megértést, együttmőködést tanúsítsunk gyermekünkkel szemben, annál
többet kapunk majd vissza tıle.
21
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 64-100 old.
22
Révész György: Szülıi bánásmód- gyermekbántalmazás- Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest, 2004.
39-45. old.
23
Révész György: Szülıi bánásmód- gyermekbántalmazás- Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest, 2004.
40-42. old.
23
A rizikófaktorok a szülık, a család és a gyermek szempontjából csoportosíthatók.
Szülıi rizikófaktorok:
- az anya életkora, alacsony iskolázottsága, alacsony önértékelése
- azok a szülık, akik saját gyermekkorukban maguk is bántalmazottak voltak nagyobb
valószínőséggel válnak maguk is bántalmazóvá
- pszichózis, alkoholizmus vagy drogfüggıség csak a bántalmazó szülık 10 %-ában
volt megfigyelhetı
- a szülık ismeretei a gyermekük fejlıdésérıl, a gyermek életkorának megfelelı
viselkedésrıl hiányosak, vagy hibásak
Családi rizikófaktorok:
A család szerkezete, /csonka család/ nagysága /több fiatal gyermek/ a családi
kommunikáció színvonala, a család izolációja, migráció, rossz szocio-ökonómiai státus,
szők lakásviszonyok, apák munkanélkülisége.
Gyermeki rizikótényezık:
A gyermek külsı megjelenése, bırszíne, arcméretei, fejlıdési rendellenességek,
mentális retardáció, egészségi állapot, illetve krónikus betegség temperamentum-
jellemzık, az ún. nehéz gyermek.
Veszélyeztetett életkorok:
- újszülöttkor /különösen a nem várt és a koraszülött gyermekek/
- csecsemıkor /fıleg az anyák bántalmaznak/
- 3-4 éves kor /dackorszak/
- Serdülıkor: a gyermekkor, pontosabban a függı helyzet idıbeli kitolódása miatt
egyre veszélyeztetettebbek a serdülıkorúak
24
A krónikus fizikai bántalmazást követıen az alábbi viselkedési jegyek figyelhetık meg:
- ambivalencia a kapcsolatokban
- mások elvárásaival való szembesülés során megjelenı frusztráció
- mások elvárásaihoz igazodó viselkedés
- tanult tehetetlenség
- szülı testi és érzelmi támogatása utáni vágy
- az élet élvezetének képtelensége
- alacsony önértékelés
- iskolai tanulási nehézségek
- oppozíció vagy visszahúzódás
”
A családban megnyilvánuló tettlegesség győjtıfogalma”24. A szülı-gyermek
kapcsolatban általában a büntetés alakjában jelenik meg25. Ha a szülıi pofont fizikai
erıszaknak minısítjük, akkor sajnos, ma Magyarországon kevés olyan felnıtt ember él,
aki gyermekkorában ne lett volna áldozat. Rövid ideje már nálunk is, mint hány más
európai országban, törvény tiltja a gyermekek fizikai bántalmazását, bár a családjogban
megfogalmazott minden paragrafusnál többre tarthatjuk azt a törvényt, amely a szülı
lelkébıl, belsı értékrendjébıl fakad. Az európai országokban és az Amerikában végzett
vizsgálatok szerint a gyerekeknek mintegy 10 %-a szenved a családon belüli erıszaktól.
Senki sem vonja kétségbe azonban, hogy ez az adat erısen alábecsült. A gyerekek
legnagyobb része ugyanis nem panaszkodik a szülıre és nem ismeri be, hogy sérüléseit
a szülıi erıszak okozta. Ez egyrészt a következményektıl való félelemmel, másrészt
irracionális bőntudattal magyarázható. A bántalmazott gyerekek hajlamosak arra, hogy
bőnösnek érezzék magukat. Azzal is magyarázható, hogy a társadalom a
gyermekbántalmazást a társadalom egy bizonyos határig nem sorolja a fizikai erıszak
kategóriájába.
24
Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006. 18. old.
25
Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006. 18-28. old.
25
kisfiát, aki rosszalkodott a játszótéren? Az ilyen kérdésre mindenki nemmel válaszol,
holott senki nem vonja kétségbe, hogy a szülı, aki rendszeresen és durván bántalmazza
gyermekét súlyos és megbocsáthatatlan erıszakot követ el. De hol a határ, amelyen
túllépve, a jogos büntetésbıl egyszerre csak családon belüli erıszak válik? Nincs ilyen
határ.
A gyermek fizikai bántalmazása mindig erıszak, még akkor is, ha a legjobb szándékkal
történik, és látszólag hatékony. A szándékosan okozott testi fájdalom minden
körülmények között fizikai erıszaknak minısül, természetesen akkor is, ha az áldozat
nem szenved el olyan károsodást, mely orvosi beavatkozást igényel. A családon belüli
erıszak kritériuma a kényszer, a fizikai bántalmazás, valamint a szándékosan elıidézett,
rendszeresen ismétlıdı, illetve tartó lelki gyötrelem. A patriarchális család nem azonos
a vertikális családdal! A valódi patriarchálisan szervezıdı családban a családtagok
között vitathatatlan egyetértés van abban, ki a domináns személy, így aztán a
konfliktusok és a családon belüli erıszak mennyisége minimálisra csökken. Ezzel
szemben: a vertikális családban a kényszer, az erıszak és a félelem biztosítja a családfı
dominanciáját, aminek a patriarchátushoz semmi köze sincs. A horizontális, tehát
minden kérdésben közösen döntı, demokratikusan szervezıdı családok aránya 29%,
míg 54 %-ban az ún. megosztott hatalom érvényesül, azaz közös életük bizonyos
területein a férfi, más területein az asszony vállalja a döntések súlyát és felelısségét. A
vizsgálatok egyértelmően bizonyítják, hogy azok a nık és férfiak, akik olyan családban
nıttek fel, amelyben a szülık erıszakot alkalmaztak az átlagosnál jóval hajlamosabbak
arra, hogy saját családjukban maguk is hasonló módon viselkedjenek.
26
korbács, fém, és fa rudak, lapát, a talp megvágása, ostorozás. A testi fenyítés mai
formái: arculütés, a fül meghúzása, fenékre verés, bottal fejbe ütés, körömre ütés. A
gyerek által elszenvedett pszichés trauma: megszégyenülés, megalázottság,
lehangoltság, rossz közérzet, kötıdési zavar, lelki megkeményedés.
Egyszerően azért, mert a szülı nem minden idıszakban tud olyan jól figyelni, annyit és
azt segíteni, amire a gyereknek szüksége lenne. A gondok akkor kezdıdnek, ha a zavaró
körülmények dominánssá, állandóvá válnak.
Veszélyeztetı tényezık:
1. Korai fejlıdés
- koraszülés vagy születési komplikációk
- súlyos drog- vagy alkoholhasználat
- gondozó személy hosszas hiánya csecsemıkorban
- gyenge kötıdés az anyához
26
Herczog Mária: A gyerekvédelem dilemmái, Pont Kiadó, Budapest, 1997. 63-83. old.
27
2. Gyermekkori zavaró tényezık
- ismétlıdı agresszió
- bőnözés
- szerfüggıség
- alacsony I.Q.
3. Családi stressz
- ha a család szociális segítségre szorul vagy nagyon szegény
- szeparáció, válás, egyedülálló szülı
- nagycsalád, öt vagy több gyerek
- gyakori költözés
5. Különbözı élmények
- tanúja súlyos, extrém konfliktusoknak
- negatív kapcsolat a szülıkkel
27
Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006. 27-57. old.
28
A fizikai bántalmazás könnyebben meghatározható, egyértelmőben regisztrálható, mint
a szándékosan okozott lelki gyötrelem. Gyakran elıfordul, hogy maga az áldozat is úgy
érzi: nem tudja megfogalmazni mi az, ami számára alig elviselhetı lelki szenvedést
okoz, ezért inkább kísérletet tesz arra, hogy beszéljen róla. Ezek elızményei vagy
kísérıi is lehetnek a fizikai erıszaknak, de önállóan, testi bántalmazás nélkül is teljesítik
feladatukat: szenvedést okoznak az áldozatuknál.
- sértegetés és elutasítás
- fenyegetés és vádaskodás
- lekezelés és mellızés
29
- birtokló és büntetı viselkedés
Az elkövetı úgy kezeli áldozatát, mint valami tulajdonát képezı tárgyat. Kénye-kedve
szerint korlátozza szabadságát, elıírja napi teendıit, meghatározza kivel találkozhat és
kivel nem, milyen céllal és mennyi idıre hagyhatja el otthonát. A pszichológiai erıszak
e formája hagyományosan maszkulin viselkedésmód.
- érzelmi zsarolás
- közvetett erıszak
2.6.3. Elhanyagolás28
Az elhanyagolás tipológiája
28
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 127-143 old.
30
3. Elégtelen felügyelet: a gyerek életkorának nem megfelelı veszélyeztetı
körülmények elıállítása, fenntartása
4. Elhagyás, otthagyás: a gyerek elhagyása, végleges kitevése, otthagyása, megfelelı
gondozás, elhelyezés biztosítás nélkül.
5. Egészségügyi-orvosi elhanyagolás: a megfelelı egészségügyi segítség
igénybevételének kérésének elmulasztása, visszautasítása.
6. Oktatás elhanyagolása: az óvodába, iskolába járás, illetve a tanulás,
készségfejlesztés akadályozása, ellenzése, vagy szorgalmazásának hiánya.
7. Elhanyagoló rendszer: Amikor a segítségre, támogatásra hivatott szakemberek be
nem avatkozása, negligenciája szintén gyermekbántalmazásként definiálható.
Az elhanyagolás hatásai:
- halál
- agykárosodás
- nem organikus fejlıdési lemaradás
- fejlıdési lemaradás
- gyenge iskolai teljesítmény
- egyéb fizikai és magatartási tüntetek
- kötıdési rendellenességek tünetei
31
szociális beilleszkedési zavarokkal küzdenek, az idısebb gyermekek az iskolában
magatartási és tanulási zavarokat tanúsítanak.
A szülı nem biztosítja a gyermek számára a megfelelı életkörülményeket: nem táplálja
megfelelıen, nem gondoskodik ruházatáról és lakáskörülményekrıl, elégtelenek a
higiéniai feltételek, nem viszi orvoshoz a gyermeket és nem törıdik az iskoláztatásával
sem. A fizikai bántalmazás és az elhanyagolás gyakran jár együtt.
29
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 66-71. old.
32
csupán 2-6%-a fordul segítségért felnıtthöz és még ennél is kevesebben tesznek
feljelentést. Mrazek és munkatársai által végzett felmérés szerint ezer gyermek közül
legalább 3 válik szexuális támadás sértettjévé. Nincs egységes álláspont a szexuális
abúzus definíciójának kérdésében. Széles körő vita folyik arról is, hogy miért ítélendı el
a felnıtt és a gyermek közötti szexuális kapcsolat.
A gyermek azonban szabadon nem mondhat igent vagy nemet a felnıttel létesítendı
szexuális kapcsolatra, mert a felnıtt felügyelete alatt áll, akitıl anyagi és létbiztonsága
függ. A gyermekek tudatlanok a szexualitás társadalmi jelentıségének kérdésében, a
gyermek nem tudhatja, hogy mibe egyezik bele.
30
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 105-127. old.
33
gondozásával, nevelésével megbízott visszaél. A becslések szerint Európában az
emberek 10-20%-a éli át a szexuális abúzus valamilyen formáját gyerekkorában.
2. Pedofília
Olyan interakció, amely egy 14 éves kor alatti gyermek és egy felnıtt között zajlik,
melynek során a gyermek a felnıtt szexuális vagy szexuális indíttatású igényei
kielégítésének tárgya.
3. Inceszus/ vérfertızés
A vérfertızés még mindig nehezen kommunikálható kérdés, sokan meglehetısen
militánsan kezelik, követelik a bőnös megbüntetését, de kevesen gondolnak arra, hogy
az áldozatnak és környezetének sokféle segítségre, támogatásra van szüksége.
31
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 66-71 old.
34
5. Cybercrime
A cybercrime jellemzı szexuális bántalmazási formái a számítógépen, interneten
keresztüli szexuális szolgáltatások, képek, adatok közvetítse, bemutatása.
Sok áldozat elég erıs és bátor ahhoz, hogy segítséggel túltegye magát a történteken, de
ennek a képességnek a megléte nem menti fel a szakembereket az exploráció
kötelezettsége alól. Az egyik leggyakoribb pszichikai károsodásnak tekinthetı, a
szexuális zavarok, a szexualitástól való félelem, az alacsony szexuális önértékelés.
32
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007. 105-127. old.
35
Tanácsok a szülıknek:
A szexualitás témája ne legyen tabu. Ha egy kisgyermek kezdettıl fogva azt tapasztalja,
hogy a nemi szervei megnevezhetetlenek, szavakat sem talál majd arra, hogy elmondja
nekünk, ha valami baj érte. Tartsuk tiszteletben a gyermek fizikai integritását. Figyeljük
a gyerek jelzéseit. Éreztessük a gyerekkel, hogy bármi elfogadható számunkra, amit
elmond nekünk. A szexuális abúzus esetén is alapvetı elvárás, hogy a szülık
vállaljanak felelısséget a gyermekeikért. Ehhez azonban, érett és ismeretekkel bíró
szülınek kell lenni. A szexuális bántalmazások megelızésére kidolgozott programok
klasszikusan az iskolákra koncentrálnak.
36
viselkedés bizonyos aspektusai örömtelik lehetnek, sıt vannak, akik kitüntetettnek
érzik magukat
- Szándékossága: Az elkövetı szándékának felderítése fontos annak eldöntésénél,
erıszaknak tekinthetı-e a folyamat vagy sem.
- Titkosság: a szexuális bántalmazásra csak akkor kerülhet sor, ha a gyermeket a
felnıtt rá tudja venni, hogy ez titokban maradjon.
A bántalmazó személye az esetek 98%-ában fiú vagy felnıtt férfi, más adatok szerint a
nıi elkövetık gyakorisága 5-15%. Lányokat inkább a családon belül bántalmaznak,
fiúkat legtöbbször családon kívüli személy zaklatja. Igen gyakori elkövetı a baby-sitter.
Ismert emellett olyan család is, amelyben az ún. vérfertızı triász mindhárom tagja,
vagyis az anya is hozzájárul az apa és lánya közötti szexuális viszony létrejöttéhez.
Máskor, az egyéb ok miatt távol lévı anya mintegy átruházza szerepét lányára, az apa
pedig úgy kezeli lányát, mint pótfeleségét.
Egy további elképzelés szerint a szülık megromlott kapcsolata miatt az apa figyelme
fokozatosan lányára tevıdik át, aki idıvel átveszi az anyai funkciókat. Finkelhor szerint
elıfordul a testvérek között szexuális kapcsolat is, egyetemista lányok körében 15%
gyakoriságú, ez a kevéssé ismert jelenség, és a legritkább esetben derül ki.
37
- súlyosabb következményekkel jár, ha az elkövetı szülı vagy nevelıszülı, a
gyermek bőnösség érzése
- a nemi identitás alakulásában súlyosabb következményekkel számolhatunk abban az
esetben, ha férfi elkövetı áldozata is fiú
33
Morvai Krisztina: Terror a családban, Kossuth Kiadó, Budapest, 1998. 159. old.
34
Morvai Krisztina: Terror a családban, Kossuth Kiadó, Budapest, 1998. 159-213. old.
38
szavakkal nem bántja, de gyermek szemtanúja az édesanya bántalmazásának. Ekkor a
hatóságok nemcsak jogosultak, de kötelesek is eljárást kezdeményezni. Az eljárás
megindítása és lefolytatása kizárólag akkor lehet hatékony, ha a bántalmazott nı és a
gyermekek biztonságáról is gondoskodnak.
39
kerülnek a gyerekek. A hatóság nem a bőnelkövetıt, a veszély forrását akarja kiemelni a
környezetébıl, hanem a veszélyeztetett gyereket.
Addig, amíg nem világos, hogy a családon belül ki kit bántalmaz, s amíg a bántalmazó
arra nem kényszerül, hogy tarthatatlan magatartásával felhagyjon, s míg a bántalmazott
családtagok fizikai biztonsága nem garantált, nem szabad elmosni, elkenni, elhallgatni a
jogellenes magatartásért való személyes felellıség kérdését. A hatékony
gyermekvédelmi munka középpontjában a veszélyezettség okának pontos feltárása áll.
Kizárólag az ok pontos megjelölését, megfogalmazását követıen van lehetıség arra,
40
hogy a veszélyezettség megszüntethetı legyen. Ezt a munkát a Gyermekvédelmi
Törvény a gyermekjóléti szolgáltatás feladatává teszi, egyebek mellett azzal, hogy
kimondja a veszélyezettséget elıidézı okok feltárásának kötelezettségét és azt, hogy
ezek megoldására javaslatot kell készíteni. A gyermek helyzetének tüneti szintő leírása,
környezettanulmány készítése csak eleme a gyermekvédelmi munkának, de a gyermek
helyzetének a veszélyeztetés tüneteinek legaprólékosabb feltárása sem pótolja a
veszélyezettség okának pontos feltárását.
41
megakadályozni, hogy a kiskorú az anya bántalmazásának tanúja legyen, súlyos hiba a
veszélyeztetés önálló formájának tekinteni. Az efféle megközelítés egyfelıl
méltánytalan, igazságtalan és leginkább a hatóságok mulasztásainak az anya
felelısségként való feltüntetését célozza.
35
Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007 143-179. old.
42
Bármely okból és bármilyen elhelyezési formába is kerülnek a gyerekek, több közös
jellemzıje van ezeknek a helyzeteknek:
- az állam, önkormányzat viseli a gyerek gondját
- az ide került gyerekek fokozott figyelmet, és védelmet igényelnek
- minden intézményben fokozott az erıszak veszélye
3. A nem
A fiúkat inkább a fizikai erıszak és az elhanyagolás, míg a lányokat a szexuális abúzus
fenyegeti az intézményekben.
5. Az életkor
A legtöbben tizenéves korban szenvednek el bántalmazást.
43
gyermekeknél a felnıttek maguk is szakemberek, így a kollegáknak, rendıröknek
nehezebb feltételezniük, hogy bántalmazás történt. Az egyszerő és szükségszerő
ellenırzések is nagy ellenállást váltanak ki, pedig azok a gyerek érdekeit szolgálják, és
ha nincs visszaélés, éppenséggel segítséget és együttmőködést is jelenthetnének.
44
3. A GYERMEKEK JOGAI
a) 1989-es ENSZ Egyezmény
A gyermekek jogairól szóló 1989-es ENSZ Egyezmény, melyet New Yorkban fogadtak
el, az elsı átfogó nemzetközi egyezmény, amely a gyermekek jogaival és védelmével
foglalkozik. Univerzális szabálygyőjtemény, mely 70 éves jogfejlıdés eredménye.
„Az Egyezmény 3. cikke az egész dokumentumot átható alapelvet tartalmaz, ami mind
jogalkotási, mind eljárásjogi szempontból követelményeket fogalmaz meg és ez a
gyermek mindenekfelett álló érdeke.”36
36
. Filó Erika, Katonáné Pehr Erika: Gyermeki jogok, gyermekvédelem, HVG- ORAC Lap- és
Könyvkiadó Kft, Budapest, 2009.25-75 old/
45
4. GYERMEKVÉDELEM
4.1. Gyermekvédelem definiálása
37
Büki Péter: A gyermekvédelem elméleti alapvetése, Pont Kiadó, Budapest, 2009. 7-9. old
38
Katonáné Pehr Erika: Tájékoztató, módszertani útmutató a családon belüli erıszak egyes kérdéseivel
kapcsolatban, Miskolc,2007. 56-58-old.
46
a) Az alapellátás célja, hogy a gyermek testi, értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlıdését, és
családban történı nevelését elısegítse. „Az alapellátás a megelızésre irányul, célja
tehát, hogy a gyermek veszélyeztetı körülményektıl mentesen, saját családjában
nevelkedhessen.”39
Az alapellátás pénzbeli- természetbeni, illetve személyes gondoskodást nyújtó ellátás
formájában valósulhat meg. Az alapellátások biztosítása a települési önkormányzat által
ellátandó feladat.
39
www.mezod.hu/letoltes.gyermekrend.doc Szikulai István – Büki Péter: A gyermekvédelmi
szakellátás intézményrendszere átalakulásának tapasztalatai. Belügyi Szemle 2002. 1. sz. 113-122. o. /
http://www.google.hu/#hl=en&sclient=psy-
ab&q=gyermekv%C3%A9delem+int%C3%A9zm%C3%A9nyrendszere&oq=gyermekv%C3%A9delem+
int%C3%A9zm%C3%A9nyrendszere&gs_l=hp.3..0i30l2j0i8i30.43541.48622.0.49687.39.33.2.0.0.5.136
4.7412.2j19j8j1j0j2j0j1.33.0.eesh..0.0...1.1.S9VLhl5pK-
M&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=92e85b23794f2de7&bpcl=35440803&biw=1525&bih=699
/
47
4.3. A bántalmazás felismerése a jelzırendszer segítségével
A jelzırendszer tagjai:
- a védınık,
- -a gyermekorvosok
- Gyermekegészségügyi Központ munkatársai
- bölcsıdék
- iskolák
- gyermekjóléti központok
- családok átmeneti otthona
- gyermekek átmeneti otthona
- rendırség,ügyészség, bíróság
- civil szervezetek, egyházak
48
- állandó szomorúság
49
az adott probléma megszüntetése érdekében mit fognak tenni. „Ha bőncselekmény
alapos gyanúja merül fel, a gyermekjóléti szolgálat azonnal a rendırséghez fordul.”40
A gyermekotthonok feladata
Az 1997. évi XXXI. Törvény és a 15/1998. (IV.30.) NM. rendelt szerint az otthont
nyújtó ellátásban részesülı gondozott gyerekek részére testi, értelmi, érzelmi,
életkorának megfelelı nevelést, gondozást nyújtanak. Kötelesek a gyermeket
felkészíteni vagy a családba történı visszatérése, vagy örökbefogadásra, esetleg önálló
életkezdésre. Elısegítik a gyermek és a szülı közötti kapcsolttartást, jelzéssel élnek, ha
a kapcsolattartás a gyermek személyiségfejlıdését negatívan befolyásolja.
40
Katonáné Pehr Erika: Tájékoztató, módszertani útmutató a családon belüli erıszak egyes kérdéseivel
kapcsolatban, Miskolc,2007.15- 19. old
50
- indokolt-e a gyermek családi környezetbıl való kiemelése
- a szülıi felügyeleti jog megszüntetése iránti per megindításának szükségességét
- átmeneti vagy tartós nevelésbe vételi eljárás lefolytatása szükséges-e
- fennáll-e bőncselekmény alapos gyanúja, ez esetben a Be. 171 §-a alapján
feljelentést tesz
51
- a veszélyeztetett tanulóknál családlátogatás
- gyermekbántalmazás vélelme estén, kezdeményezi, hogy az igazgató értesítse a
gyermekjóléti szolgálatot
Ha családon belüli erıszak körébe tartozó, személy elleni erıszakos cselekmény miatt
érkezik bejelentés, a rendır köteles a helyszínen megjelenni. Ha a családon belüli
erıszaknak kiskorú sértettje vagy tanúja volt, vizsgálni kell, hogy megvalósult-e a
kiskorú veszélyeztetése bőncselekmény, ha igen, hivatalból eljárást kell indítani. A
családon belüli erıszak fogalomkörébe tartozó bőncselekmény gyanúja esetén a
nyomozást el kell rendelni. Abban az esetben, ha a kiskorú sértett a törvényes
képviselıjével érdekellentétben áll, a Btk. 31. §-ának (3) bekezdése értelmében a
magánindítvány elıterjesztése miatt a gyámhatóságot kell meg keresni. A gyermekkorú
vallomását pszichológus bevonásával, speciális körülmények között, gyermek-
kihallgató szobában kell felvenni. A kiskorú eltőnése során, értesíteni kell a
gyermekjóléti szolgálatot, és vizsgálni kell, hogy az eltőnés összefüggésbe hozható-e
családon belüli erıszakkal. A kiskorút veszélyeztetı ok miatt, valamint ha a kiskorú
önmaga által elıidézett súlyos veszélyeztetı magatartása esetén hatósági eljárást kell
kezdeményezni a gyámhatóságnál, ha a jelzett körülmények miatti eljárás nem a
Rendırség hatáskörébe tartozik. Haladéktalanul büntetı vagy szabálysértési eljárást kell
indítani a kiskorú bántalmazása, súlyos elhanyagolása, vagy egyéb más a kiskorút
súlyosan veszélyeztetı ok miatt, ha annak kezelése a Rendırség hatáskörébe tartozik.
Ha a gyermek felügyelet nélkül marad, vagy testi érzelmi fejlıdését családi környezte
vagy önmaga súlyosan veszélyezteti, és amennyiben azonnali elhelyezése szükséges, a
Rendırség a kiskorú ideiglenes hatályú elhelyezésérıl határozhat.
52
4.4. Gyermekvédelmi gondoskodás (hatósági intézkedések)
53
4.4.4. Nevelésbe vétel
54
elrendelésérıl haladéktalanul értesíteni kell a gyermekjogi képviselıt, valamint az
illetékes gyámhivatalt. Ezzel egyidejőleg a speciális gyermekotthon vezetıje
kezdeményezheti a gyermek nevelési felügyeletének elrendelését, ha valószínősíthetı,
ahogy a személyes szabadság korlátozása 48 órát meghaladóan szükséges.
55
5. A GYERMEKBÁNTALMAZÁS KÖRÉBE VONATÓ
BŐNCSELEKMÉNYEK
41
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közigazgatási és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 71.-84. old.
56
bőncselekmény bőntetethetısége huszonharmadik életévének betöltése elıtt elévülne-
az elévülési idı meghosszabbodik e személy huszonharmadik életévének betöltéséig,
vagy addig az idıpontig, amikor a huszonharmadik életévét betöltötte volna.
Emberölés
42
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009, 60- 102 és 195-241. old.
57
vagy azt követıen három napon belül ölte meg, valamint ölési szándékát a szülés elıtt
vagy után alakította ki. Ugyanezt a privilegizált jogi megítélést fejezte ki a Csemegi-
kódex is. 1961.-évi Btk., amely a privilegizált tényállás fenntartását szükségtelennek
tartotta, és ezt a szabályozási elvet vette át az 1978. évi Btk. 1962-tıl az újszülött
sérelmére elkövetett emberölés a szándékos emberölésrıl rendelkezı paragrafus, a
166.§ (1) bekezdésében meghatározott alapesetként került elbírálásra. Ilyen
elızmények után az 1998.évi LXXXVII. törvény ismét bevezette az újszülött megölése
elnevezéső privilegizált emberölési tényállást. A 2003.évi II. törvény módosítása, a
166/A. §-t kiiktatta, ez a tényállás a legsúlyosabban büntetendı minısített tényállás
/166.§ (2) i) pont keretében nyer elbírálást. A bírói gyakorlat viszont a jövıben is
figyelembe veszi e bőncselekmény típus társadalmi és pszichológiai, kriminogén
tényezıit.
Magzatelhajtás
A Btk. 169.§ (4) bekezdésének értelmében, az a nı, aki magzatát elhajtja vagy
elhajtatja, vétséget követ el, és egy évig terjedı szabadságvesztéssel, közérdekő
munkával vagy pénzbüntetéssel büntetendı43. A terhesség mővi megszakítása átlagos
kórházi körülmények között is kockázatos orvosi beavatkozás, sokkal nagyobb viszont a
veszélye az illegális terhesség- megszakításnak. Jogellenességet kizáró körülmény, a
magzati védelemrıl szóló 1992.évi LXXIX. törvény, mely lehetıséget nyújt a terhesség
mővi megszakítására. Ha a teherben lévı nı maga hajtja el a magzatát, a külsı személy
ekkor csak felbújtó vagy bőnsegéd lehet.
Testi sértés
43
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.87 – 91 old.
44
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.91 – 102. old.
58
A testi vonatkozásában, a Btk. alapján a 12. – életévét be nem töltött személyt mindig
védekezésre képtelennek kell tekinteni.
45
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.137 – 138 old.
59
szabadságvesztéssel büntetendı. A büntetés öt évtıl tíz évig terjedıs szabadságvesztés,
ha
- az erıszakkal, avagy az élet vagy testi épség ellen irányuló közvetlen fenyegetéssel
közösülésre kényszerített sértett a tizenkettedik életévét nem töltötte be
- a sértett az elkövetı nevelése, felügyelete, gondozása vagy gyógykezelése alatt áll.46
A bőncselekmény jogi tárgya a nemi szabadság, passzív alanya bárki lehet, nemétıl,
korától függetlenül. A cselekmény alapesete csak magánindítványra üldözendı. A
tizenkettedik életévét be nem töltött személyt a védekezésre képtelennek kell tekinteni,
így az ilyen sértett beleegyezése nem releváns. A Btk. 1997-es módosítása a minısítı
körülményeket bıvítette, és szigorúbban rendelte büntetni a 12. életévét be nem töltött
passzív alany sérelmére történı elkövetést. Az alapeset szerint minısül a cselekmény,
ha az elkövetı a 12.-életévét be nem töltött személy sérelmére erıszak vagy fenyegetés
alkalmazása nélkül, s minısített esetet képez, a erıszak vagy kvalifikált fenyegetés
alkalmazásával valósítja meg a közösülést. Szintén minısített esetet képez, ha a sértett
az elkövetı nevelése, felügyelete, gondozása, vagy gyógykezelése alatt áll. Az
erıszakos közösüléssel összefüggésben a sértett sérelmére elkövetett könnyő testi sértés
beolvad az erıszakos közösülés bőntettébe, a súlyos testi sértés azonban halmazatot
alkot. Ha az elkövetı a sértettel annak a 12.-életévének a betöltése elıtt, majd azt
követıen a 12. életévének betöltése után is közösül, akkor az erıszakos közösülés és a
megrontás halmazata áll fenn.
198. § alatt találjuk a szemérem elleni erıszak tényállását, mely szerint, aki mást
erıszakkal, avagy az élet vagy testi épség ellen irányuló közvetlen fenyegetéssel
fajtalanságra, vagy ennek eltőrésére kényszerít, vagy másnak a védekezésre, illetıleg
akaratnyilvánításra képtelen állapotát fajtalanságra használja fel, bőntettet követ el, és
két évtıl nyolc évig terjedı szabadságvesztéssel büntetendı47. A büntetés öt évtıl tíz
évig terjedı szabadságvesztés, ha:
- az erıszakkal, avagy az élet vagy testi épség ellen irányuló közvetlen fenyegetéssel
fajtalanságra, vagy ennek eltőrésére kényszerített sértett a tizenkettedik életévét nem
töltötte be
46
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.214 – 219. old.
47
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009. 219-221. old.
60
- a sértett az elkövetı nevelése, felügyelete, gondozása, vagy gyógykezelése alatt áll.
Jogi tárgy: a nemi élet szabadsága, passzív alanya bárki lehet, az elkövetési magatartás
fajtalanság megvalósítása, vagy fajtalanság eltőrésére kényszerítés. Fajtalanság: a
közösülés kivételével minden olyan súlyosan szeméremsértı cselekmény, amely a nemi
vágy felkeltésére vagy kielégítésére szolgál. A minısített esetek és a büntetési tétel
megegyezik az erıszakos közösülésnél leírtakkal. Az magánindítványra üldözendı,
kivéve, ha az elkövetı más, nem magánindítványra üldözendı bőncselekményt is
elkövetett.
A megrontás tényállása: 201. § (1) Aki tizennegyedik életévét be nem töltött személlyel
közösül, valamint az a tizennyolcadik életévét betöltött személy, aki tizennegyedik
életévét meg nem haladott személlyel fajtalankodik, bőntettet követ el, és egy évtıl öt
évig terjedı szabadságvesztéssel büntetendı 48.
A bőncselekmény jogi tárgya: a serdületlen személyek egészséges nemi fejlıdése. Ha
valaki túl korán beavatkozik ebbe a folyamatba, és idı elıtt felkelti a gyermekben a
szexualitás iránti érdeklıdést, az hátrányos következményekkel járhat a gyermek
fejlıdése szempontjából, ezért a törvényhozó kiemelten védi a 14.-életévüket be nem
töltött személyeket a korai szexuális élet ártalmaitól. A bőncselekménynek passzív
alanya a 14.életévét be nem töltött leány vagy fiúgyermek. A 14 életév, mint a
védelemre szorulás felsı korhatára, azt a periódust öleli fel, amely a nemi érettség
eléréséhez szükséges. Az alsó korhatár: 12. élvet, a 12. év alatti személy a Btk.
értelmében védekezésre képtelen, ezért ilyenkor a sértett belegyezése esetén nem
megrontás, hanem erıszakos nemi bőncselekmény valósul meg. Az (1) bekezdésben
szabályozott elkövetési magatartás arra irányul, hogy a sértett magával a tettessel, míg a
(2) bekezdésben, mással közösüljön, vagy fajtalankodjék. A (3) bekezdés szabályozza a
megrontás minısített esetét, amikor az elkövetı sértettje az elkövetı hozzátartozója,
vagy nevelése, felügyelete, gondozása, gyógykezelése alatt áll. Ha az elkövetı, 14 éven
aluli passzív alannyal közösül,vagy fajtalankodik megrontásért felel. A 18 éven aluli
elkövetı csak akkor büntetendı, a közösül a 14. életévét be nem töltött passzív
alannyal. A 18 éven aluli tettesnek a 14.év alatti passzív alannyal történı, fajtalankodás
körébe tartozó cselekménye büntetlenül marad. Folytatólagosan elkövetett megrontásról
48
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.221-224 old.
61
van szó, a az elkövetı egységes elhatározással, ugyanazon sértett sérelmére, rövid
idıközökben, többször követi el.
A vérfertızés tényállása szerint: aki egyenes ági rokonával közösül vagy fajtalankodik,
bőntettet követ el, és egy évtıl 5 évig terjedı szabadságvesztéssel büntetendı49 Nem
büntethetı a leszármazó, ha a cselekmény elkövetésekor a 18.- életévét még nem
töltötte be. Aki testvérével közösül, vétség miatt két évig terjedı szabadságvesztéssel
büntetendı. A bőncselekmény jogi tárgya az egészséges utódláshoz, a vérségi
kapcsolatokon alapuló rokoni viszonyok tisztaságához főzıdı érdek. A
bőncselekménynek nincs passzív alanya, a nemi kapcsolatba lépı rokonok önálló
tettesek. Nem büntethetı a leszármazó, ha az elkövetéskor a 18.-életévét még nem
töltötte be. Az elkövetési magatartás a büntetıjogi értelemben vett közösülés vagy
fajtalanság. A bőncselekmény alanya csak egyenes ági rokon, illetve testvér lehet, akik
között vérségi kapcsolat áll fenn. A 18 éven aluli egyenes ágbeli rokon akkor sem
büntethetı, ha a cselekmény létrejöttében kezdeményezı szerepe volt. A testvérek
közötti vérfertızés esetén mindkét testvér büntetendı, a elmúltak 14 évesek a
cselekmény elkövetésekor.
49
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009. 224-226. old.
50
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009.226-233. old.
62
kínálása. A (3) bekezdés szerint az elkövetési magatartás a pornográf felvételkészítés,
forgalomba hozatal, kereskedés. A (4) bekezdés szerint büntetendı az, aki 18. életévét
be nem töltött személyt, vagy személyeket szerepeltet pornográf jellegő mősorban. A
bőncselekmény alanya mindegyik alaptényállás esetében bárki lehet, kivéve a 18.
életévét be nem töltött passzív alanyt, aki akkor sem lehet a bőncselekmény elkövetıje,
a saját magáról készítette a felvételeket. Bőnhalmazat létesül, ha az elkövetı a
felvételeket több kiskorúról készíti, vagy több kiskorút szerepeltet pornográf mősorban.
Az üzletszerő kéjelgés tényállása alapján, a büntetés két évtıl nyolc évig terjedı
szabadságvesztés, ha a bordélyházban tizennyolcadik életévét be nem töltött személy
folytat üzletszerő kéjelgést.51 Jogi tárgya a nemi erkölcs. Minısített eset, ha a
bordélyházban 18. életévét be nem töltött személy folytat üzletszerő kéjelgést, e
rendelkezés a fiatalkorúak védelmét szolgálja.
63
szabadságvesztéssel büntetendı. Aki 18 életévét be nem töltött személyrıl pornográf
felvételt készít, forgalomba hoz, két évtıl nyolc évig. Aki tizennyolcadik életévét be
nem töltött személyt pornográf mősorban szerepeltet egytıl öt évig tejredı
szabadságvesztéssel büntetendı.
64
5.4. Elhanyagolás
54
Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós- Sántha Ferenc- Váradi
Erika: Magyar Büntetıjog Különös rész, Budapest, Complex Kiadó 2009. 195-210. old.
65
nagykorú személy a kiskorú nevelésére, felügyeletére vagy gondozására köteles
személy, akkor az (1) bekezdés alapján tartozik felelısséggel.
A (3) bekezdésben szabályozott elkövetési magatartás a kiskorúval történı
kényszermunka végeztetése. Az Európai Emberi Jogi Egyezmény és az ENSZ
Egyezségokmánya egyaránt rögzítette a kényszer és a kötelezı munka tilalmát. A
kényszermunka fogalmát a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet határozta meg, olyan
munkát kell alatta érteni, amit bárkitıl, valamilyen büntetés terhe alatt kivételnek, és
amire az illetı nem szabad akaratából vállalkozik. Az Egyezmény kötelezı jelleggel
felhív, a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltására és azonnali felszámolására.
A gyermekmunka legrosszabb formái:
- rabszolgaság
- prostitúció
- egy gyermek illegális tevékenységre, kábítószerek elıállására, és azokkal való
üzérkedésre történı használata
- olyan munka mely veszélyezteti a gyermek biztonságát, egészségét
A (4) bekezdést a 2005.évi XCI. törvény iktatta be. Sok olyan esettel találkozunk,
amikor elvált szülık, vagy más személyek, akiknél a kiskorú elhelyezést nyert,
akadályozzák a gyermek másik szülıvel, vagy kapcsolattartásra jogosult más személlyel
való kapcsolata kialakítását. A kapcsolattartás kikényszerítése érdekében elsısorban
igazgatási jellegő szankció, bírság alkalmazható.
66
6. A BÁNTALMAZOTT GYERMEK ELJÁRÁSJOGI
HELYZETE AZ 1998.ÉVI XIX. TÖRVÉNY A
BÜNTETİELJÁRÁSRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY ALAPJÁN
„A Be. 56.§ (1) bekezdése biztosítja, hogy a sértett jogait képviselıje útján is
gyakorolja.”55 A Btk. 31.§ (3) bekezdése értelmében a magánindítványt a korlátozottan
cselekvıképes személy estében a törvényes képviselı, illetve a gyámhatóság is
elıterjesztheti. Cselekvıképtelen sértett esetében kizárólag a törvényes képviselı, vagy
pedig a gyermekvédelemi hatóság jogosult ennek megtételére. Az eljárásban a sértett
képviseletét a törvényes képviselı, meghatalmazás alapján ügyvéd, nagykorú
hozzátartozó, valamint az láthatja el, akit erre külön jogszabály feljogosít. A kiskorú
sértett törvényes képviselıje a Csjt. rendelkezése szerint a szülı, a gyám, állami
gondozás esetében pedig az intézet igazgatója. Az eljárási törvény önálló fellebbezés
benyújtására nem jogosítja fel a sértettet.
A büntetıeljárást soron kívül kell elfolytatni, ha azt kiskorú sértett sérelmére követték
el. Kiskorú idézése esetén, az értesítéssel együtt, számára érthetı módon tájékoztatást
kell adni az idézés tartalmáról. Amennyiben a kiskorú a tizennegyedik életévét még
nem töltötte be, a gondozója útján kell idézni. Az idézést a törvényes képviselıjével is
közölni kell.
A tanács elnöke az ügyész, a vádlott, a védı, a tanú, a tanú érdekében eljáró ügyvéd, a
kiskorú tanú gondozója vagy törvényes képviselıje indítványára, valamint hivatalból
55
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közigazgatási és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995.138-140. old
67
tanúnak, vagy kivételes esetben a vádlottnak zártcélú távközlı hálózat útján történı
kihallgatást rendeleti el. A zártcélú távközlı hálózat útján történı kihallgatás során a
tárgyalás helyszíne és a kihallgatott személy tartózkodási helye között az összeköttetés
közvetlenségét a mozgókép és a hangot egyidejőleg továbbító készülék biztosítja. A
zártkörő távközlı hálózat útján kihallgatandó tanút a kihallgatását biztosító bíróságon
elkülönített helyiségben kell elhelyezni. Az elkülönített helyiségben kizárólag a tanú
érdekében eljáró ügyvéd, a törvényes képviselı vagy gondozó, szakértı, tolmács és a
zártkörő távközlı hálózat mőködését biztosító személyzet lehet jelen. Az elkülönített
helyiségben egy bírónak jelen kell lennie. A zártcélú távközlı hálózat útján kihallgatott
tizennegyedik életévét be nem töltött tanúhoz kizárólag a tanács elnöke intézhet
kérdéseket. Az elkülönített helyiségben tartózkodó tizennegyedik életévét be nem töltött
tanú – a szembesítés esetét kivéve- kizárólag a tanács elnökét láthatja és hallatja a
közvetítı készüléken keresztül. Az elkülönített helyiségben lévı bíró külön
jegyzıkönyvet készít a zárcélú távközlı hálózat útján történt kihallgatás
körülményeirıl. A jegyzıkönyvet a tárgyalásról készült jegyzıkönyvhöz kell csatolni.
68
7. A GYERMEKBÁNTALMAZÁS
KÖVETKEZMÉNYEI
7.1. Amikor a gyerek felnı
56
Herman Judith: Trauma és Gyógyulás, Háttér Kiadó- Kávé Kiadó- NANE Egyesület, Budapest, 2003.
121. old.
57
Herman Judith: Trauma és Gyógyulás, Háttér Kiadó- Kávé Kiadó- NANE Egyesület, Budapest, 2003.
121-142. old.
69
A családból hozott elınytelen helyzetet nem tudta megváltoztatni, hanem sokkal inkább
konzerválta azt58. E családok képtelenek voltak kihasználni, az iskolában megszerezhetı
tudás elsajátításának segítségével, nyújtott mobilitási lehetıségeket. A tudás, mint érték
nem épült be a család értékrendszerébe. A sértettek szülei maguk is alacsony iskolai
végzettséggel és tudásszinttel rendelkeztek, ezért nem is volt tılük elvárható, hogy az
iskolarendszerben megszerezhetı tudást értéknek tekintsék. A család és az iskola eltérı
értékrendjére is következtetni lehet. A bántalmazott gyermekek többsége nem
rendelkezik semmilyen szakmai képesítéssel, betanított vagy segédmunkásként
dolgoznak, 15-17 évesen munkába állnak, számtalan munkahelyet kipróbálnak, nem
képzik tovább magukat. Kivételt képeznek azok a sértettek, akik mögött
felnıttkorukban biztosnak mondható választott családi háttér van, ık nemcsak a családi
életükkel kapcsolatos, hanem a munka világára vonatkozó elképzelésekkel is
rendelkeznek. Ez utóbbiak esetében, a felnıtt fejjel választott család, azaz a házastárs
családja támogatja az esetleges önképzési elképzeléseket, amelyek megvalósulására
ezáltal több esély mutatkozik.
58
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 140-154. old.
70
Abban az esetben látszik megtörni a rendezetlen családi élet áthagyományozódásának
ördögi köre, ha a sértettek biztos családi hátterő házastársra találnak, és ez az új család
az élettörténet ismeretében is befogadja a sértettet.
De sokkal jellemzıbb, hogy a sértettek, éppen az átélt, példaként szolgáló hibás családi
mintáik miatt nem képesek a kiegyensúlyozott családi élet megteremtésére. Hatalmas
erı szükséges a gyermekkorban beivódott erıszakos konfliktusmegoldó minták
megváltoztatásához. A sértettek, ha felnıtt korukban kell szembenézniük valamilyen
konfliktushelyzettel, problémamegoldásaikban ugyanolyan eszköztelennek, mint annak
idején a szüleik voltak. Ha a sértettek belekerülnek egy újabb rendezetlen, sok
problémával terhes családi helyzetbe, hamarabb kilépnek belıle. E sértettek olyan
felnıttek, akik soha nem zárhatták le gyermekkorukat. A veszélyeztetı szülık
öregkorukban is pontosan azt kapják vissza, amit ık nyújtottak gyermekeinek. De ez
sem egyértelmően fekete vagy fehér. A kívülálló számára érthetetlen, hogy a rettenet, a
megfélemlítés légkörében élı gyermekek miért ragaszkodnak mégis a szüleikhez. Még
ideális esetben sem alakítható ki olyan külsı, segítı hálózat, amely a család támogató
szerepét teljes mértékben helyettesíteni tudná.
Nagyon sokan még felnıtt fejjel sem tudják megfogalmazni, hogy milyen fajta
segítségre lett volna szüksége a családnak59. Csak jó család kellett volna, mondták.
Néhány sértett életében szerepelt olyan személy, aki támaszt nyújtott a sértettnek, pl.
szomszéd, pedagógus. Ha e családok életébe a hatóság beavatkozott, az mindig
ellenséges, támadó lépésként értékelıdött. A sértettek felnıttként is hiányolják azt a
támaszt, amely a felnıtt életre való felkészítést alapozta volna meg.
59
Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1995. 140-154. old.
71
7.2. Áldozattá vagy agresszorrá válás
”
Az agresszív megnyilvánulások hátterében álló leggyakoribb ok: a sérült
oktulajdonítás vagy jelentéstulajdonítás-attribúció, melynek gyökere a szocializációban
kereshetı.60” A szülıi viszonyulások alábbi formái az okozói a késıbbi agresszív
támadó, vagy súlyosan elkerülı, áldozati megnyilvánulásoknak61:
- elhanyagoló
- elutasító
- bántalmazó szülıi viszonyulás
60
Trencsényi László- Maleczkyné Hallók Edit- Rucska Andra- Prémné Horváth Katalin: Tapasztalatok a
gyermekbántalmazásról avagy az agresszió láncreakciója, Tabula Rasa Pedagógiai Közhasznú
Alapítvány, Miskolc, 2008 175. old.
61
Trencsényi László- Maleczkyné Hallók Edit- Rucska Andra- Prémné Horváth Katalin: Tapasztalatok a
gyermekbántalmazásról avagy az agresszió láncreakciója, Tabula Rasa Pedagógiai Közhasznú
Alapítvány, Miskolc, 2008 175-180. old.
72
Következmény:
1. agresszorrá válás folyamata
Sérült önérzet, sebezhetıség és irritáltság, ami állandósuló készenléti állapotot, fokozott
reaktivitást, válaszkészséget, a társas jelzések torzult dekódolását, tehát sérült
attribúciót, jelentéstulajdonítást eredményez. Ezzel a láncreakció a végkifejlett felé
közeledik. Bántalmazottból hamar válik igazságtalan, gyakran észrevétlen, gyakran
szükségtelen, öncélú bántalmazóvá.
73
8. HA BAJBAN VAGYUNK
1) SOS Krízisalapítvány
Telefon: 242-15-99
2) Magyar Vöröskereszt
A Budapesti Központi Ügyfélszolgálatnál /331-39-50/ a vidéki Vöröskereszt irodák
címét és telefonszámait is meg tudják adni.
3) Települési Önkormányzatok
Az ország bármely önkormányzata köteles átmeneti segélyt, szállást és étkezést
biztosítani az arra rászorulóknak, amennyiben az illetı élete vagy testi épsége
veszélyben van.
4) Mentık: 104
5) Rendırség: 107
6) Tőzoltóság: 105
7) Jogsegélyszolgálatok
- Nık háza
Telefon: 209- 23-27
Hetente egy alkalommal ingyenes ügyvédi tanácsadást nyújtanak.
8) Családsegítı szolgálatok
62
Morvai Krisztina: Terror a családban, Kossuth Kiadó, Budapest, 1998. 294-304. old.
74
A lakóhelyhez legközelebbi családsegítı központ telefonszámáról a helyi önkormányzat
tud felvilágosítást adni.
9) Gyermekvédelmi Hatóságok
A gyermekek védelmét biztosító hatósági feladatköröket a helyi önkormányzat
képviselıtestülete, a településéi önkormányzat jegyzıje, valamint a városi, a megyei,
vagy fıvárosi gyámhivatalok látják el.
75
Telefon: 351-70-84
Személyes találkozás során állapodnak meg az ıket felkeresı gyermekekkel és
szülıkkel arról, hogy milyen segítı szakember, mely formában mőködhetne együtt
velük.
76
9. BEFEJEZÉS
Létezik megoldás?
63
Nagy Henrietta: Holtomiglan? A családon belüli erıszak, Tanítómester Kft, Budapest, 2005. 204. old.
77
FELHASZNÁLT IRODALOM
1) Ádám Antal: PHD Tanulmányok 2., Kódex Nyomda Kft., Pécs, 2004
2) Büki Péter: A gyermek védelme, Pont Kiadó, Budapest, 2009
3) Fehér Lenke- Görgényi Ilona- Gula József- Horváth Tibor- Lévay Miklós-Sántha
Ferenc- Váradi Erika: Magyar Büntetıjog, Különös rész, Complex Kiadó, Budapest,
2009
4) Filó Erika- Katonáné. Pehr Erika: Gyermeki jogok, gyermekvédelem, HVG- ORAC
Lap
5) Herczog Mária: A gyerekvédelem dilemmái, Pont Kiadó, Budapest, 1997
6) Herczog Mária: Gyermekbántalmazás, Complex Kft., Budapest, 2007
7) Herman Judith: Trauma és Gyógyulás, Háttér Kiadó- Kávé Kiadó- NANE Egyesület,
Budapest, 2003
8) Katonáné Pehr Erika - Sáfrányné Vörösváry Ildikó: Tájékoztató, Módszertani
útmutató a családon belüli erıszak egyes kérdéseivel kapcsolatban, Miskolc, 2007
9)Kerezsi Klára: A védtelen gyermek, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest,
1995
10) Molnár László: Társadalmi felelısség- Gyermekvédelem, Okker Kiadó, Budapest,
2002
és Könyvkiadó Kft., Budapest, 2009
11)Morvai Krisztina: Terror a családban, Kossuth Kiadó, Budapest, 1998
12) Nagy Henrietta: Holtomiglan? A családon belüli erıszak, Tanítómester Kft,
Budapet, 2005
13)Ranschburg Jenı: A meghitt erıszak, Saxum Kiadó Bt., Budapest, 2006
14) Révész György: Szülıi bánásmód- gyermekbántalmazás- Új Mandátum
Könyvkiadó, Budapest, 2004
15) Szociális és Családügyi Minisztérium Nıképviseleti Titkárság: Erıszak a családban,
Szociális Családügyi Minisztérium, Budapest, 1999
16) Tamási Erzsébet: Bőnös áldozatok, BM Kiadó, Budapest, 2005
17) Trencsényi László- Maleczkyné Hallók Edit- Rucska Andra- Prémné Horváth
Katalin: Tapasztalatok a gyermekbántalmazásról avagy az agresszió láncreakciója,
Tabula Rasa Pedagógiai Közhasznú Alapítvány, Miskolc, 2008
18) Veczkó József: Gyermekvédelem pszichológiai és pedagógiai nézıpontból, Nemzeti
Tankkönyvkiadó, Budapest, 2007
78
19) Veczkó József: Gyermek- és ifjúságvédelem, Család és gyermekérdekek, APC-
Stúdió, Gyula, 2002
20) Virág György: Családi iszonyok, KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft.
Budapest, 2005
79
JOGSZABÁLYJEGYZÉK
80
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
81