‫‪DAFTAR ISI‬‬

‫الفهرس‬
‫سورة يس ‪ٖ ......................‬‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫الدعاء بعد سورة يس ‪ٕٓ ..........‬‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫سورة الرحمن ‪ٕٖ .................‬‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫الدعاء بعد سورة الرحمن ‪ٖٖ ......‬‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫سورة الواقعة ‪ٖٙ ..................‬‬ ‫٘‪.‬‬
‫الدعاء بعد سورة الواقعة ‪ٗٚ .......‬‬ ‫‪.ٙ‬‬
‫سورة الملك ‪ٜٗ ..................‬‬ ‫‪.ٚ‬‬
‫الدعاء بعد سورة الملك ‪٘ٚ .......‬‬ ‫‪.ٛ‬‬
‫راتب الحداد ‪ٙٔ ..................‬‬ ‫‪.ٜ‬‬
‫ٓٔ‪ .‬األسماء الحسنى ‪ٜٓ .............‬‬
‫ٔٔ‪ .‬راتب العطاس ‪ٜٛ ................‬‬

‫(‪)1‬‬
 ‫‪DAFTAR ISI‬‬

‫ٕٔ‪ .‬دعاء الفجر ‪ٔٔٙ .................‬‬

‫ٖٔ‪ .‬الورد الصغير ‪ٕٔٙ ................‬‬
‫ٗٔ‪ .‬ورد اللطيف ‪ٖٕٔ .................‬‬
‫٘ٔ‪ .‬ورد السكراف ‪ٜٔ٘ ................‬‬
‫‪ .ٔٙ‬آيات الحفظ ‪ٔٙٚ ................‬‬
‫‪ .ٔٚ‬حزب النصر ‪ٔٚٔ .................‬‬
‫‪ .ٔٛ‬حزب النواوي ‪ٔٛٗ ...............‬‬
‫‪ .ٜٔ‬حزب البحر ‪ٜٔٛ .................‬‬
‫ٕٓ‪ .‬الدعاء بعد صبلة الضحى ‪ٕٖٔ ....‬‬
‫ٕٔ‪ .‬دعاء وقصيدة التراويح ‪ٕٔٚ .......‬‬
‫ٕٕ‪ .‬قصيدة التراويح ‪ٕٕٕ ..............‬‬
‫ٖٕ‪ .‬دعاء بعد صبلة التراويح والوتر ٖٖٕ‬

‫(‪) 2‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫سورة يٰس‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫ػيم (ٕ)‬ ‫ْح ِكػ ػ ػ ِ‬ ‫ِ‬
‫س (ٔ) َوالْ ُقػ ػ ػ ْػرآَف ال َ‬ ‫ٰي ػ ػ ػ ٰ‬
‫ين (ٖ) َعلَػ ػ ػػى‬ ‫ػك لَ ِمػ ػ ػػن الْمرسػ ػ ػػلِ‬
‫إِنَّػ ػ ػ َ‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫اط ُم ْس ػػتَ ِق ٍيم (ٗ) تَػ ْن ِزيػ ػ َ ال َْع ِزيػ ػ ِز‬ ‫ص ػػر ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ال ػ َّػرِح ِيم (٘) لِتُػ ْنػ ػ ِ َر قَػ ْوًم ػػا َم ػػا أُنْػ ػ ِ َر‬
‫آَبَػا ُؤ ُُ ْم فَػ ُه ْػم غَػافِلُو َف (‪ )ٙ‬لََقػ ْد َحػ َّ‬
‫الْ َق ْو ُؿ َعلَى أَ ْكثَ ِرُِ ْم فَػ ُه ْػم َال يُػ ِْْمنُػو َف‬
‫(‪ )ٚ‬إِنَّػػا َج َعلْنَػػا فِػػع أَ ْعنَػػاقِ ِه ْم أَ ْغػ َػبل ًال‬
‫(‪)3‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ػاف فَػ ُه ػ ْػم ُم ْق َم ُح ػػو َف‬ ‫فَ ِه ػػع إِلَ ػػى ْاألَ ْذقَ ػ ِ‬
‫َ‬
‫(‪َ )ٛ‬و َج َعلْنَػػا ِمػ ْػن بَ ػ ْػي ِن أَيْػ ِػدي ِه ْم َسػػدا‬
‫اُ ْم فَػ ُهػ ْػم‬ ‫ن‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْف‬‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ػن‬ ‫ػ‬‫م‬‫وِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ص ػ ػ ػ ُػرو َف (‪َ )ٜ‬و َس ػ ػ ػ َػواءٌ َعلَ ػ ػ ػ ْػي ِه ْم‬ ‫َال يػ ْب ِ‬
‫ُ‬
‫أَأَنْ ػ َ ْرتَػ ُه ْم أ َْـ لَػ ْػم تُػ ْن ػ ِ ْرُُ ْم َال يُػ ِْْمنُػػو َف‬
‫(ٓٔ) إِنَّ َم ػػا تُػ ْنػ ػ ِ ُر َمػ ػ ِن اتَّػبَػ ػ َ الػ ػ ْك َر‬
‫ػب فَػبََ ػ ػ ْػرُ‬ ‫َو َل َِ ػ ػػع ال ػ ػ َّػر ْح َم َن بِالْغَْي ػ ػ ِ‬
‫َ‬
‫َجػ ٍر َك ػ ِر ٍيم (ٔٔ) إِنَّػػا نَ ْحػ ُػن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫بِم ْغ ِفػػرٍ‬
‫ة‬
‫َ َ َ ْ‬
‫ػب َمػ ػػا قَػ ػ َّػد ُموا‬ ‫ِ‬
‫نُ ْحيػ ػػع ال َْمػ ػ ْػوتَى َونَ ْكتُػ ػ ُ‬

‫(‪) 4‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫صػ ػ ْيػنَا ُ فِ ػػع‬ ‫ٍ‬

‫أح َ‬ ‫ػارُُ ْم َوُكػ ػ َّ َ ػ ْػعء ْ‬ ‫َوَآثَػ َ‬
‫ب لَ ُه ْػم َمػثَ ًبل‬ ‫ضػ ِر ْ‬ ‫إِ َم ٍاـ ُمبِي ٍن (ٕٔ) َوا ْ‬
‫ِ‬
‫اب الْ َق ْريَػ ػ ػ ػ ػ ػػة إِ ْذ َج َ‬
‫اء َُ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫ػح َ‬ ‫َص ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫أْ‬
‫ال ُْم ْر َس ػ ػلُو َف (ٖٔ) إِ ْذ أ َْر َس ػ ػلْنَا إِلَػ ػ ْػي ِه ُم‬
‫وُما فَػ َع َّزْزنَػ ػػا بِثَالِػ ػ ػ ٍ‬
‫اثْػنَػ ػ ػ ْػي ِن فَ َكػ ػ ػ َّ بُ ُ َ‬
‫فَػ َقػ ػػالُوا إِنَّػ ػػا إِلَػ ػ ْػي ُك ْم ُم ْر َس ػ ػلُو َف (ٗٔ)‬
‫قَ ػػالُوا َم ػػا أَنْػ ػػتُ ْم إَِّال بَ ََ ػ ٌػر ِمثْػلُنَ ػػا َوَم ػػا‬
‫أَنْػ َز َؿ ال َّػر ْح َم ُن ِم ْػن َ ْػع ٍء إِ ْف أَنْػػتُ ْم إَِّال‬
‫تَ ْك ػ ِ بُو َف (٘ٔ) قَػػالُوا َربَػنَػػا يَػ ْعلَػ ُػم إِنَّػػا‬

‫(‪)5‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫إِلَػ ْػي ُك ْم لَ ُم ْر َسػ ػلُو َف (‪َ )ٔٙ‬وَم ػػا َعلَْيػنَ ػػا‬

‫ػين (‪ )ٔٚ‬قَػػالُوا إِنَّػػا‬ ‫ِ‬
‫إَِّال الْ ػػبَ َبلغُ ال ُْمب ػ ُ‬
‫تَطَيَّػ ْرنَػ ػ ػ ػػا بِ ُكػ ػ ػ ػ ْػم لَػ ػ ػ ػِ ْن لَػ ػ ػ ػ ْػم تَػ ْنتَػ ُه ػ ػ ػ ػوا‬
‫ِ‬
‫سػ ػنَّ ُك ْم منَّػػا َعػ ػ َ ٌ‬
‫اب‬ ‫لَنَػ ػ ْػر ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّ‬
‫يم (‪ )ٔٛ‬قَالُوا طَػاُِِرُك ْم َم َع ُك ْػم أَِِ ْػن‬ ‫ِ‬
‫أَل ٌ‬
‫ذُك ْرتُ ْم بَ ْ أَنْػتُ ْم قَػ ْوٌـ ُم ْس ِرفُو َف (‪)ٜٔ‬‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫وج ػ ػػاء ِم ػ ػػن أَقْص ػ ػػى الْم ِدينَ ػ ػ ِ‬
‫ػة‬
‫َُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫ين‬ ‫ػاؿ يػػا قَػػوِـ اتَّبِعػوا الْمرسػػلِ‬
‫يَ ْس َػعى قَ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫َج ػ ًػرا‬‫(ٕٓ) اتَّبِ ُع ػػوا َم ػ ْػن َال يَ ْسػ ػيَلُ ُك ْم أ ْ‬

‫(‪) 6‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫َو ُُ ػ ػ ْػم ُم ْهتَػ ػ ػ ُدو َف (ٕٔ) َوَم ػ ػػا لِػ ػ َػع َال‬
‫أَ ْعبُػ ػ ُد الَّػ ػ ِ ي فَطََرنِػػع َوإِلَْي ػ ِػو تُػ ْر َج ُع ػػو َف‬
‫(ٕٕ) أَأَتَّ ِخػ ػ ػ ُ ِم ػ ػ ْػن ُدونِػ ػ ِػو آَلِ َهػ ػ ػةً إِ ْف‬
‫ض ػػر َال تُػ ْغػ ػ ِن َعن ػػع‬ ‫يُػ ػ ِر ْد ِف ال ػ َّػر ْح َم ُن بِ ُ‬
‫وف (ٖٕ)‬ ‫اعتُػ ُهم َ ػ ْػيًا وَال يػ ْن ِق ػ ُ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ػ َف َ ْ‬
‫ض َبل ٍؿ ُمبِي ٍن (ٕٗ) إِنع‬ ‫إِنع إِ ًذا لَِفع َ‬
‫ػ‬ ‫ي‬‫وف (ٕ٘) قِ‬ ‫ػُ بِػرب ُكم فَاسػمع ِ‬
‫َ‬ ‫آ ََم ْن ُ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ػُ قَػ ػ ْػوِمع‬ ‫ػاؿ يَػػا لَْي ػ َ‬ ‫ا ْد ُلػ ػ ِ ال َ‬
‫ْجنَّػ ػةَ قَ ػ َ‬
‫يَػ ْعلَ ُم ػػو َف (‪ )ٕٙ‬بِ َم ػػا غَ َف ػ َػر لِ ػػع َرب ػػع‬

‫(‪)7‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ين (‪َ )ٕٚ‬وَمػػا‬ ‫وجعلَنِػػع ِمػػن الْم ْكػػرِ‬

‫م‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫أَنْػ َزلْنَا َعلَى قَػ ْوِم ِو ِم ْػن بَػ ْع ِػد ِ ِم ْػن ُج ْن ٍػد‬
‫ين (‪)ٕٛ‬‬ ‫السػػم ِاء ومػػا ُكنَّػػا من ػ ِزلِ‬‫َّ‬ ‫ػن‬ ‫ػ‬‫م‬‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫اح ػ ػ َد ًة فَػ ػِ َذا‬ ‫ػُ إَِّال صػ ػػيحةً و ِ‬ ‫إِ ْف َكانَػ ػ ْ‬
‫ََْ َ‬
‫ُُػ ْػم َل ِامػ ُدو َف (‪ )ٕٜ‬يَػػا َح ْسػ َػرًة َعلَػػى‬
‫ػوؿ إَِّال َكػانُوا‬ ‫اد َما يَيْتِي ِهم ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫ال ِْعب ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫بِػ ِػو يَ ْسػ ػتَػ ْه ِزُِو َف (ٖٓ) أَلَػ ْػم يَػ ػ َػرْوا َك ػ ْػم‬
‫أ َُْلَ ْكنَػ ػػا قَػ ػ ػ ْبػلَ ُهم ِمػ ػػن الْ ُقػ ػػر ِ‬
‫وف أَنَّػ ُهػ ػ ْػم‬ ‫ْ َ ُ‬
‫إِلَػ ػ ْػي ِه ْم َال يَػ ْرِج ُعػ ػػو َف (ٖٔ) َوإِ ْف ُك ػ ػ‬

‫(‪) 8‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫لَ َّمػػا َج ِمي ػ ٌ لَ ػ َديْػنَا ُم ْح َ‬

‫ضػ ُػرو َف (ٕٖ)‬
‫اُ ػػا‬
‫َحيَػ ْيػنَ َ‬
‫ض ال َْم ْيتَػ ػةُ أ ْ‬ ‫َوآَيَػ ػةٌ لَ ُه ػ ُػم ْاألَ ْر ُ‬
‫َوأَ ْل َر ْجنَ ػػا ِم ْنػ َه ػػا َحب ػػا فَ ِم ْن ػػوُ يَػ ػيْ ُكلُو َف‬
‫ػات ِمػ ػ ػ ْػن‬‫(ٖٖ) وجعلْنَػ ػ ػػا فِ َيهػ ػ ػػا جنَّػ ػ ػ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ػاب َوفَ َّج ْرنَػ ػػا فِ َيهػ ػػا ِمػ ػ َػن‬
‫نَ ِخي ػ ػ ٍ َوأَ ْعنَػ ػ ٍ‬
‫ػوف (ٖٗ) لِيَػيْ ُكلُوا ِم ْػن ثَ َمػ ِرِ َوَمػػا‬ ‫الْعي ِ‬
‫ُُ‬
‫َع ِملَْتوُ أَيْ ِدي ِه ْم أَفَ َػبل يَ َْػ ُك ُرو َف (ٖ٘)‬
‫ِ‬
‫اج ُكلَّ َه ػػا‬‫ُس ػ ْػب َحا َف الَّػ ػ ي َللَػ ػ َ ْاألَ ْزَو َ‬
‫ض َوِمػ ػ ْػن أَنْػ ُف ِس ػ ػ ِه ْم‬ ‫ػُ ْاألَ ْر ُ‬ ‫ِم َّمػ ػػا تُػ ْنبِػ ػ ُ‬

‫(‪)9‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫َوِم َّم ػػا َال يَػ ْعلَ ُم ػػو َف (‪َ )ٖٙ‬وآَيَػ ػةٌ لَ ُه ػ ُػم‬
‫ػار فَػ ػِ َذا ُُ ػ ْػم‬ ‫ػ‬ ‫َّه‬ ‫ػ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اللَّيػ ػ نَسػ ػلَ ُْ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫س تَ ْج ػ ػ ِري‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫َّ‬
‫الَ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪ٖٚ‬‬ ‫(‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫مظْلِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ػك تَػ ْقػ ػ ِػد ُير ال َْع ِزي ػ ػ ِز‬ ‫لِ ُم ْس ػ ػتَػ َقر لَ َهػ ػػا َذلِػ ػ َ‬
‫ػيم (‪َ )ٖٛ‬والْ َق َمػ َػر قَػ َّػد ْرنَا ُ َمنَػػا ِز َؿ‬ ‫ال َْعلِػ ِ‬
‫وف الْ َقػ ِػد ِيم (‪)ٖٜ‬‬ ‫ػاد َكػػالْعرج ِ‬
‫َحتَّػػى َعػ َ ُ ْ ُ‬
‫س يَػ ْنبَ ِغ ػ ػػع لَ َه ػ ػػا أَ ْف تُػ ػ ػ ْد ِر َؾ‬ ‫َال َّ‬
‫الَ ػ ػ ْػم ُ‬
‫الْ َق َمػ َػر َوَال اللَّْي ػ ُ َسػػابِ ُ النػ َ‬
‫َّهػػا ِر َوُك ػ‬
‫ك يَ ْسبَ ُحو َف (ٓٗ) َوآَيَةٌ لَ ُه ْػم‬ ‫فِع فَػلَ ٍ‬

‫(‪)11‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ػك‬ ‫أَنَّػػ ػػا حملْنَػ ػ ػػا ذُريَّػ ػ ػ ػتَػ ُهم فِػ ػ ػػع الْ ُف ْلػ ػ ػ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬
‫وف (ٔٗ) َو َللَ ْقنَػػا لَ ُهػ ْػم ِمػ ْػن‬ ‫الْم َْػػح ِ‬
‫َ ُ‬
‫ِمثْلِػ ػ ِػو َمػ ػػا يَػ ْرَكبُػ ػػو َف (ٕٗ) َوإِ ْف نَ ََ ػ ػيْ‬
‫ص ػ ػ ِري َْ لَ ُهػ ػ ْػم َوَال ُُػ ػ ْػم‬ ‫نُػ ْغ ػ ػ ِرقْػ ُه ْم فَػ ػ َػبل َ‬
‫ِ‬
‫اعػا‬‫يُػ ْنػ َق ُ و َف (ٖٗ) إَِّال َر ْح َمةً منَّا َوَمتَ ً‬
‫إِلَى ِحي ٍن (ٗٗ) َوإِ َذا قِي َ لَ ُه ُم اتَّػ ُقوا‬
‫َمػا بَػ ْػي َن أَيْ ِػدي ُك ْم َوَمػا َل ْل َف ُك ْػم لَ َعلَّ ُكػ ْػم‬
‫تُػ ْر َح ُمػو َف (٘ٗ) َوَمػا تَػيْتِي ِه ْم ِم ْػن آَيَ ٍػة‬
‫ِم ػ ػػن آَي ػ ػ ِ‬
‫ػات َرب ِه ػ ػ ْػم إَِّال َك ػ ػػانُوا َع ْنػ َه ػ ػػا‬ ‫ْ َ‬

‫(‪)11‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ػين (‪َ )ٗٙ‬وإِ َذا قِي ػ ػ ػ ػ َ لَ ُهػ ػ ػ ػ ْػم‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ض‬‫م ْع ِر ِ‬
‫ُ‬
‫ين‬ ‫ػاؿ الَّػ ِ‬‫َ‬ ‫ػ‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬‫ق‬‫ز‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫م‬‫َّ‬ ‫م‬‫أَنِْف ُقػػوا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ين آ ََمنُػػوا أَنُط ِْعػ ُػم َمػ ْػن لَػ ْػو‬ ‫َك َفػػروا لِلَّ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يَ ََ ػػاءُ اللَّػػوُ أَط َْع َم ػػوُ إِ ْف أَنْػ ػػتُ ْم إَِّال فِ ػػع‬
‫ض ػ َػبل ٍؿ ُمبِ ػػي ٍن (‪َ )ٗٚ‬ويَػ ُقولُػػو َف َمتَ ػػى‬ ‫َ‬
‫ين (‪)ٗٛ‬‬ ‫ػادقِ‬
‫َُ َ ا الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتُم ص ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫احػ ػ ػ ػ َد ًة‬‫م ػ ػ ػػا يػ ْنظُػ ػ ػػرو َف إَِّال ص ػ ػ ػػيحةً و ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫تَيْ ُل ُ ُُ ْم َو ُُ ْػم يَ ِخص ُػمو َف (‪ )ٜٗ‬فَ َػبل‬
‫ص ػػيَةً َوَال إِلَػػى أ َُْلِ ِه ػ ْػم‬ ‫يس ػػتَ ِطيعو َف تَػو ِ‬
‫َْ ُ ْ‬

‫(‪)12‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫صػػػوِر‬ ‫يَػ ْرِج ُع ػػو َف (ٓ٘) َونُِفػ ػ َْ فِ ػػع ال َ‬

‫اث إِلَػػى َرب ِهػ ْػم‬ ‫فَ ػِ َذا ُُػػم ِمػػن ْاألَ ْجػػ َد ِ‬
‫ْ َ‬
‫يَػ ْن ِسػ ػلُو َف (ٔ٘) قَػػالُوا يَػػا َويْػلَنَػػا َم ػ ْػن‬
‫بَػ َعثَػنَػ ػػا ِمػ ػ ْػن َم ْرقَػ ػ ِػدنَا َُ ػ ػ َ ا َمػ ػػا َو َع ػ ػ َد‬
‫صػ ػ َد َؽ ال ُْم ْر َسػ ػلُو َف (ٕ٘)‬ ‫ال ػ َّػر ْح َم ُن َو َ‬
‫ػُ إَِّال صػ ػػيحةً و ِ‬
‫اح ػ ػ َد ًة فَػ ػِ َذا‬ ‫إِ ْف َكانَػ ػ ْ‬
‫ََْ َ‬
‫ضػ ُػرو َف (ٖ٘)‬ ‫ُُػ ْػم َج ِمي ػ ٌ لَ ػ َديْػنَا ُم ْح َ‬
‫ػس َ ػ ػ ْػيًا َوَال‬ ‫فَػػ ػػالْيَػ ْوَـ َال تُظْلَػػ ػ ُػم نَػ ْفػػ ػ ٌ‬
‫تُ ْجػ َػزْو َف إَِّال َمػػا ُك ْنػػتُ ْم تَػ ْع َملُػػو َف (ٗ٘)‬

‫(‪)13‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ْجنَّػ ِػة الْيَ ػ ْػوَـ فِػػع ُ ػغُ ٍ‬ ‫اب ال َ‬ ‫ػح َ‬ ‫َصػ َ‬ ‫إِ َّف أ ْ‬
‫اج ُه ػ ْػم فِ ػػع‬
‫َْ َ ُ‬‫و‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫)‬ ‫٘٘‬ ‫(‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫فَػػاكِ‬
‫َّكُػو َف (‪)٘ٙ‬‬ ‫ػك مت ِ‬ ‫ِظ َبل ٍؿ َعلَى ْاألَراِِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫لَ ُه ػ ْػم فِ َيهػ ػا فَاكِ َهػ ػةٌ َولَ ُه ػ ْػم َم ػػا يَػ َّػد ُعو َف‬
‫(‪َ )٘ٚ‬سػ ػ َػبل ٌـ قَ ػ ػ ْػوًال ِمػ ػ ْػن َرب َرِحػ ػ ٍ‬
‫ػيم‬
‫ػازوا الْيَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػوَـ أَيَػ َه ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬
‫(‪َ )٘ٛ‬و ْامتَ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ‬
‫ال ُْم ْج ِرُمػػو َف (‪ )ٜ٘‬أَلَػ ْػم أَ ْع َه ػ ْد إِلَػ ْػي ُك ْم‬
‫الَػ ْػيطَا َف‬ ‫َد َـ أَ ْف َال تَػ ْعبُ ػ ُدوا َّ‬ ‫يَػػا بَنِػػع آ َ‬
‫إِنَّػ ػػوُ لَ ُك ػ ػػم َعػ ػ ػ ُدو مبِ ػ ػػين (ٓ‪ )ٙ‬وأ ِ‬
‫َف‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ْ‬

‫(‪)14‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫يم‬ ‫ق‬‫ط مس ػ ػ ػػتَ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ا ْعبػػ ػ ػ ُدونِع َُػ ػ ػ ػ َ ا ِ‬
‫ص‬
‫ْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض َّ ِم ْن ُك ْم ِجػبِبل َكثِي ًػرا‬ ‫(ٔ‪َ )ٙ‬ولََق ْد أَ َ‬
‫أَفَػلَ ػػم تَ ُكونُػػػوا تَػع ِقلُ ػػو َف (ٕ‪ُ )ٙ‬ػ ػ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وع ػ ػ ُدو َف (ٖ‪)ٙ‬‬ ‫َّم الَّتِػ ػػع ُك ْنػ ػػتُ ْم تُ َ‬‫َج َه ػ ػن ُ‬
‫اصػ ػلَ ْو َُا الْيَػ ػ ْػوَـ بِ َم ػػا ُك ْن ػػتُ ْم تَ ْك ُف ػ ُػرو َف‬
‫ْ‬
‫(ٗ‪ )ٙ‬الْيَػ ػ ْػوَـ نَ ْخ ػػتِ ُم َعلَ ػػى أَفْػ ػ َػوا ُِ ِه ْم‬
‫َوتُ َكل ُمنَا أَيْ ِدي ِه ْم َوتَ َْ َه ُد أ َْر ُجلُ ُه ْم بِ َما‬
‫ِ‬
‫َكػ ػػانُوا يَ ْكسػ ػػبُو َف (٘‪َ )ٙ‬ولَػ ػ ْػو نَ ََػ ػػاءُ‬
‫اس ػ ػػتَبَػ ُقوا‬‫لَطَ َم ْس ػ ػػنَا َعلَ ػ ػػى أَ ْعيُ ػ ػػنِ ِه ْم فَ ْ‬

‫(‪)15‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫صػ ُػرو َف (‪َ )ٙٙ‬ولَػ ْػو‬ ‫الصػػرا َط فَػيَنَّى يػ ْب ِ‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫اُ ْم َعلَى َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما‬ ‫نَ ََاءُ لَ َم َس ْخنَ ُ‬
‫ضػيا َوَال يَػ ْرِج ُعػو َف (‪)ٙٚ‬‬ ‫اعوا م ِ‬
‫استَطَ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َوَم ْن نُػ َعم ْػرُ نُػنَك ْسػوُ فِػع الْ َخ ْلػ ِ أَفَ َػبل‬
‫يَػ ْع ِقلُػػو َف (‪َ )ٙٛ‬وَم ػػا َعلَّ ْمنَػػا ُ الَ ػ ْػع َر‬
‫َوَما يَػ ْنبَ ِغع لَوُ إِ ْف ُُ َو إَِّال ِذ ْك ٌر َوقُػ ْرَآ ٌف‬
‫ػين (‪ )ٜٙ‬لِيُػ ْن ػ ػ ِ َر َمػ ػ ْػن َكػ ػػا َف َحيػ ػػا‬ ‫ُمبِػ ػ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (ٓ‪)ٚ‬‬ ‫َويَحػ َّ الْ َقػ ْػو ُؿ َعلَػػى الْ َكػػاف ِر َ‬
‫ػُ‬‫أ ََولَ ْم يَػ َرْوا أَنَّا َللَ ْقنَا لَ ُه ْم ِم َّما َع ِملَ ْ‬

‫(‪)16‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫أَيْػ ػ ِػدينَا أَنْػ َع ًام ػ ػػا فَػ ُه ػ ػ ْػم لَ َه ػ ػػا َم ػ ػػالِ ُكو َف‬
‫اُػػا لَ ُهػ ْػم فَ ِم ْنػ َهػػا َرُكػػوبُػ ُه ْم‬
‫(ٔ‪َ )ٚ‬و َذلَّلْنَ َ‬
‫َوِم ْنػ َهػ ػػا يَػ ػيْ ُكلُو َف (ٕ‪َ )ٚ‬ولَ ُهػ ػ ْػم فِ َيهػ ػػا‬
‫ِ‬
‫ب أَفَػ ػ ػ َػبل يَ َْ ػ ػ ػ ُك ُرو َف‬ ‫َمنَػ ػ ػػاف ُ َوَم ََػ ػ ػػا ِر ُ‬
‫وف اللَّػ ِػو آَلِ َه ػةً‬ ‫(ٖ‪ )ٚ‬واتَّ َخ ػ ُ وا ِمػػن ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػرو َف (ٗ‪َ )ٚ‬ال‬ ‫لَ َعلَّ ُهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػم يُػ ْن َ‬
‫صػ َػرُُ ْم َو ُُػ ْػم لَ ُهػ ْػم ُج ْن ػ ٌد‬ ‫ِ‬
‫يَ ْسػػتَط ُيعو َف نَ ْ‬
‫ػك‬‫ضػ ػ ػ ػ ُػرو َف (٘‪ )ٚ‬فَػ ػ ػ ػ َػبل يَ ْح ُزنْػ ػ ػ ػ َ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫قَ ػ ػ ْػولُ ُه ْم إِنَّػ ػػا نَػ ْعلَػ ػ ُػم َمػ ػػا يُ ِس ػ ػ َرو َف َوَمػ ػػا‬

‫(‪)17‬‬
 ‫‪SURAT YASIN‬‬

‫اإلنْ َسػا ُف أَنَّػا‬ ‫يُػ ْعلِنُو َف (‪ )ٚٙ‬أ ََولَ ْػم يَػ َػر ِْ‬
‫ػيم‬ ‫ػ‬ ‫َللَ ْقنَػػا ُ ِمػػن نُطْ َفػ ٍػة فَ ػِ َذا ُُػػو َل ِ‬
‫ص‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب لَنَا َمػثَ ًبل َونَ ِس َػع‬ ‫ض َر َ‬ ‫ين (‪َ )ٚٚ‬و َ‬ ‫ُمبِ ٌ‬
‫ػاـ َو ُِػ َػع‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ َمػ ْػن يُ ْحيِػػع الْعظَػ َ‬ ‫َل ْل َقػػوُ قَػ َ‬
‫ػيم (‪ )ٚٛ‬قُ ػ ػ ػ ْ يُ ْحيِ َيهػ ػ ػػا الَّ ػ ػ ػ ِ ي‬ ‫ِ‬
‫َرمػ ػ ػ ٌ‬
‫أَنْ ََػ ػي ََُا أ ََّو َؿ َم ػ َّػرٍة َو ُُ ػ َػو بِ ُكػ ػ َل ْلػ ػ ٍ‬
‫ػيم (‪ )ٜٚ‬الَّ ػ ِ ي َج َع ػ َ لَ ُكػ ْػم ِمػ َػن‬ ‫ٌ‬ ‫ػ‬ ‫َعلِ‬
‫ػارا فَػِ َذا أَنْػػتُ ْم ِم ْن ُػو‬
‫ضػ ِر نَ ً‬ ‫الَ َج ِر ْاألَ ْل َ‬ ‫َّ‬
‫س الَّػ ِ ي َللَ ػ َ‬ ‫َ‬ ‫ػي‬
‫ْ‬ ‫ػ‬‫ل‬
‫َ‬‫َو‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫ٓ‪ٛ‬‬ ‫(‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫تُوقِ‬

‫(‪)18‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫ات و ْاألَرض بَِقػ ِ‬

‫ػاد ٍر َعلَػػى أَ ْف‬ ‫السػ َػم َاو ِ َ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫يَ ْخلُػ ػ َ ِم ػ ػثْػلَ ُه ْم بَػلَػ ػػى َو ُُػ ػ َػو الْ َخػ ػ َّػبل ُؽ‬
‫ػيم (ٔ‪ )ٛ‬إِنَّ َمػ ػ ػػا أ َْمػ ػ ػ ُػرُ إِ َذا أ ََر َ‬
‫اد‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫الْعلِ‬
‫َ ُ‬
‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكػو ُف (ٕ‪)ٛ‬‬ ‫َ ْيًا أَ ْف يَػ ُق َ‬
‫سػ ْػب َحا َف الَّ ػ ِ ي بِيَػ ِػد ِ َملَ ُكػ ُ‬
‫ػوت ُك ػ‬ ‫فَ ُ‬
‫َ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػع ٍء َوإِلَْيػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو تُػ ْر َج ُعػ ػ ػ ػ ػ ػػو َف (ٖ‪)ٛ‬‬

‫(‪)19‬‬
 ‫‪DOA SETELAH YASIN‬‬

‫الدعاء بعد سورة يس‬

‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ك‬‫ك َونَ ْس ػتَػ ْوِد ُع َ‬ ‫اللَّ ُهػ َّػم إِنَّػػا نَ ْسػػتَ ْح ِفظُ َ‬
‫أَ ْديَانَػنَػ ػػا َوأَنْػ ُف َسػ ػػنَا َوأ َُْلَنَػ ػػا َوأ َْوَال َدنَػ ػػا‬
‫َوأ َْم َوالَنَػػا َوُك ػ َّ َ ػ ْػي ٍئ أَ ْعطَْيتَػنَػػاا اللَّ ُهػ َّػم‬
‫ػك َوأ ََمانِػ َ‬
‫ػك‬ ‫ػاُ ْم فِ ػػع َكنَ ِفػ َ‬ ‫ا ْج َعلْنَػػا َوإِيَّػ ُ‬
‫ػاذ َؾ ِم ػػن ُكػ ػ َ ػ ْػيطَ ٍ‬
‫اف‬ ‫و ِج ػػوا ِر َؾ و ِعي ػ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َم ِريْػ ٍػد َو َجبَّػػا ٍر َعنِْيػ ٍػد َوِذ ْي َعػ ْػي ٍن َوِذي‬

‫(‪)21‬‬
‫‪DOA SETELAH YASIN‬‬

‫ػك‬‫بَػ ْغػ ػ ٍع َوِم ػ ْػن َ ػػر ُكػ ػ ِذي َ ػػر إِنَّػ َ‬

‫َعلَى ُك َ ْي ٍئ قَ ِديْػ ٌرا‬
‫الس ػ ػ َػبل َم ِة‬
‫اللَّ ُه ػ ػ َّػم َجملْنَ ػ ػػا بِال َْعافِيَ ػ ػ ِػة َو َّ‬
‫االسػػتِ َقام ِة وأ ِ‬
‫َعػ ْ نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َحق ْقنَػػا بػػالتَّػ ْق َوا َو ْ َ َ‬
‫ْح ػ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ‬ ‫م ػ ْػن ُم ْوجبَ ػػات النَّ َد َام ػػة ف ػػع ال َ‬
‫ػك س ػ ػ ػ ػ ِ‬ ‫ػاؿ والْم ػ ػ ػ ػ ِ‬ ‫والْم ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػُؿ إِنَّػ ػ ػ ػ َ َ ُ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫ػم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال َد َع ِاءٓ‬
‫اللَّ ُهػ َّػم ا ْغ ِفػ ْػر لَنَػػا َولَِوالِػ ِػديْ َن َوِألَ ِوَال ِدنَػػا‬
‫ػك َولِ َمػ ْػن‬ ‫َحبَّػنَػػا فِ ْيػ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوم ََػػايِخنَا َول َمػ ْػن أ َ‬

‫(‪)21‬‬
 ‫‪DOA SETELAH YASIN‬‬

‫َحسػػن إِلَْيػنَػػا ولِلْمػ ْػِْمنِْين والْم ِْْمنَػ ِ‬

‫ػات‬ ‫َ ُ ََ ُ‬ ‫أْ َ َ‬
‫ب‬
‫ػار َّ‬‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫والْمس ػ ػ ػػلِ ِم ْين والْمس ػ ػ ػػلِم ِ‬
‫ات‬
‫ََ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ال َْعالَ ِم ْي َنا‬

‫صػ ػلَّى َعلَ ػػى َس ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ٍػد َو َعلَ ػػى‬ ‫َو َ‬
‫َج َم ِع ْي َنا َو ْارُزقْػنَا َك َم َ‬
‫ػاؿ‬ ‫أ‬ ‫آلِ ِو وصحبِ ِ‬
‫و‬
‫َ َْ ْ‬
‫اطنًػا فِػع َعافِيَ ٍػة‬ ‫ػاُرا وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُْمتُابَػ َعػة لَػوُ ظَ ً َ َ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫ػك يػػاأَرحم الػ َّػر ِ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬‫وسػ َػبلم ٍة بِر ْحمتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫‪ . . .‬الْ َفاتِ َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػةُ‬

‫(‪)22‬‬
‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫سورة الرحمن‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫الر ْح َم ُن (ٔ) َعلَّ َم الْ ُق ْرَآ َف (ٕ) َللَ َ‬ ‫َّ‬
‫اإلنْ َسػ ػ ػػا َف (ٖ) َعلَّ َمػ ػ ػػوُ الْبَػيَػ ػ ػػا َف (ٗ)‬
‫ِْ‬
‫الَ ػ ػ ػػمس والْ َقم ػ ػ ػػر بِحس ػ ػ ػػب ٍ‬
‫اف (٘)‬ ‫َّ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫الَػ ػ ػػجر يسػ ػ ػػج َد ِ‬
‫اف (‪)ٙ‬‬ ‫َّج ُم َو َّ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َوال ػ ػ ػن ْ‬
‫ض َ ال ِْمي َػزا َف (‪)ٚ‬‬ ‫اء َرفَػ َع َها َوَو َ‬
‫الس َم َ‬‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫أ ََّال تَطْغَػ ْػوا فػػع الْميػ َػزاف (‪َ )ٛ‬وأَق ُ‬
‫يمػػوا‬
‫ػِ َوَال تُ ْخ ِس ُػروا ال ِْمي َػزا َف‬ ‫الْوْز َف بِال ِْقس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)23‬‬
 ‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫ضػ َػع َها لِ ْؤلَنَػ ِػاـ (ٓٔ)‬ ‫ض َو َ‬ ‫(‪َ )ٜ‬و ْاألَ ْر َ‬

‫ات ْاألَ ْك َمػ ِػاـ‬ ‫فِ َيهػػا فَاكِ َه ػةٌ َوالنَّ ْخ ػ ُ َذ ُ‬
‫ػف‬‫صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ‬ ‫ػب ذُو ال َْع ْ‬ ‫ْحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫(ٔٔ) َوال َ‬
‫الريْ َحػػا ُف (ٕٔ) فَبِ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػػا‬ ‫َو َّ‬
‫اإلنْ َس ػػا َف ِم ػ ْػن‬ ‫اف (ٖٔ) َللَػ ػ َ ِْ‬ ‫تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫َ‬
‫ػاؿ َكالْ َف َّخػ ػ ػػا ِر (ٗٔ) َو َللَ ػ ػ ػ َ‬ ‫ْصػ ػ ػ ٍ‬
‫صل َ‬‫َ‬
‫ِج ِمػ ػ ْػن نَػ ػػا ٍر (٘ٔ)‬ ‫ػاف ِمػ ػ ْػن َمػ ػػار ٍ‬ ‫ْجػ ػ َّ‬
‫ال َ‬
‫اف (‪)ٔٙ‬‬ ‫فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب ال َْم ْغػ ػ ػ ػ ػ ػ ِربَػ ْي ِن‬
‫ب ال َْم َْػ ػ ػ ػ ػ ػ ِرقَػ ْي ِن َوَر َ‬‫َر َ‬

‫(‪)24‬‬
‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫(‪ )ٔٚ‬فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬

‫اف‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اف (‪)ٜٔ‬‬ ‫(‪ )ٔٛ‬مرج الْب ْحري ِن يػلْتَ ِقي ِ‬
‫ََ َ َ َْ َ َ‬
‫اف (ٕٓ) فَبِيَي‬ ‫خ َال يػ ْب ِغي ِ‬
‫بَػ ْيػنَػ ُه َما بَػ ْرَز ٌ َ َ‬
‫ج‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫ٕٔ‬ ‫(‬ ‫آ ََال ِء رب ُكم ػػا تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫اف‬
‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِم ْنػ ُه َم ػ ػ ػػا اللَ ْْلُػ ػ ػ ُػْ َوال َْم ْر َج ػ ػ ػػا ُف (ٕٕ)‬
‫اف (ٖٕ)‬ ‫فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َت فِ ػػع الْبَ ْحػ ػ ِر‬‫ْج ػ َػوا ِر ال ُْم ْن ََػ ػُ ُ‬
‫َولَ ػػوُ ال َ‬
‫َكػ ْػاألَ ْع َبلِـ (ٕٗ) فَبِ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػػا‬
‫اف (ٕ٘) ُك ػ َ مػػن َعلَْيػ َهػػا فَػ ٍ‬
‫ػاف‬ ‫تُ َك ػ ب ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬

‫(‪)25‬‬
 ‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫ػك ذُو‬ ‫(‪َ )ٕٙ‬ويَػ ْبػ َقػ ػ ػ ػ ػػى َو ْجػ ػ ػ ػ ػػوُ َربػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫اإل ْكػ َػر ِاـ (‪ )ٕٚ‬فَبِػيَي آ ََال ِء‬ ‫ْجػ َػبل ِؿ َو ِْ‬ ‫ال َ‬
‫اف (‪ )ٕٛ‬يَ ْسيَلُوُ َم ْن فِػع‬ ‫رب ُكما تُ َك ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض ُك َّ يَػ ْوٍـ ُُ َو فِػع‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫َ ػ ػ ػ ػي ٍْف (‪ )ٕٜ‬فَبِ ػ ػ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػ ػ ػ ػػا‬
‫اف (ٖٓ) َسػ ػنَػ ْف ُرغُ لَ ُك ػ ْػم أَيَػ َه ػػا‬ ‫تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫َ‬
‫ال ػ ػثَّػ َق َبل ِف (ٖٔ) فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػ ػػا‬
‫ْجػػ ػػن‬ ‫اف (ٕٖ) ي ػ ػػا م ْع ََ ػ ػػر ال ِ‬ ‫تُ َكػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم أَ ْف تَػ ْنػ ُفػ ُ وا ِم ْػن‬ ‫س إِف ْ‬
‫اإلنْ ِ ِ‬ ‫َو ِْ‬

‫(‪)26‬‬
‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫السػػماو ِ‬
‫ض فَانْػ ُف ػ ُ وا‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫أَقْطَػػا ِر َّ َ َ‬
‫اف (ٖٖ)‬ ‫َال تَػ ْنػ ُف ػ ػ ػ ػ ػ ُ و َف إَِّال بِسػػ ػ ػ ػ ػ ْلطَ ٍ‬
‫ُ‬
‫اف (ٖٗ)‬ ‫فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ظ ِم ػ ػ ْػن نَ ػ ػػا ٍر‬‫يُػ ْر َسػ ػ ػ ُ َعلَْي ُك َم ػ ػػا ُ ػ ػ َػوا ٌ‬
‫اف (ٖ٘) فَبِ ػيَي‬ ‫صػػر ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاس فَػ َػبل تَػ ْنتَ َ‬
‫َونُ َحػ ٌ‬
‫اف (‪ )ٖٙ‬فَػ ػ ػِ َذا‬ ‫آ ََال ِء رب ُكم ػ ػػا تُ َكػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػُ َوْر َد ًة‬ ‫السػ ػ ػ ػ َػماءُ فَ َكانَػ ػ ػ ػ ْ‬
‫ُ َّ‬ ‫انْ ََػ ػ ػ ػ َّػق ِ‬
‫اف (‪ )ٖٚ‬فَبِػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َم ػػا‬ ‫َكال ػػد َُ ِ‬
‫َؿ‬‫اف (‪ )ٖٛ‬فَػيَػ ْوَمِػ ػ ػ ٍ َال يُ ْسػ ػ ػي ُ‬ ‫تُ َكػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬

‫(‪)27‬‬
 ‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫س َوَال َجاف (‪ )ٖٜ‬فَبِيَي‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َع ْن َذنْبِ ِو إِ‬

‫ٌ‬
‫ؼ‬‫اف (ٓٗ) يُػ ْع ػ َػر ُ‬ ‫آ ََال ِء رب ُكم ػػا تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اُ ْم فَػيُػ ْْ َل ػ ػ ػ ػ ػ ُ‬ ‫الْمج ِرمػ ػ ػ ػ ػػو َف بِ ِ‬
‫ػيم ُ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫ُْ ُ‬
‫اص ػ ػػع َو ْاألَقْػ ػ ػ َد ِاـ (ٔٗ) فَبِػ ػ ػيَي‬ ‫بِالنػَّو ِ‬
‫َ‬
‫اف (ٕٗ) ُػ ػ ػ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫آ ََال ِ‬
‫ء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب بِ َهػػا ال ُْم ْج ِرُمػػو َف‬ ‫ج َه ػن ِ‬
‫َّم الَّتػػع يُ َك ػ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫(ٖٗ) يَطُوفُػػو َف بَػ ْيػنَػ َهػػا َوبَ ػ ْػي َن َح ِمػ ٍ‬
‫ػيم‬
‫َف (ٗٗ) فَبِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫آٍ‬
‫ػاـ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ػاؼ‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ػن‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫اف (٘ٗ) ولِ‬ ‫تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬

‫(‪)28‬‬
‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫ػاف (‪ )ٗٙ‬فَبِػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػػا‬ ‫رب ِػو جنَّتَ ِ‬

‫َ َ‬
‫ػاف (‪)ٗٛ‬‬ ‫اف (‪َ )ٗٚ‬ذواتَػػا أَفْػنَ ػ ٍ‬ ‫تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اف (‪)ٜٗ‬‬ ‫فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػاف (ٓ٘) فَبِ ػيَي‬ ‫ػاف تَ ْج ِريػ ِ‬ ‫فِي ِهمػػا َع ْيػنَػ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اف (ٔ٘) فِي ِه َمػ ػػا‬ ‫آ ََال ِء رب ُكم ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػاف (ٕ٘) فَبِػيَي‬ ‫ِمػػن ُكػ فَاكِ َهػ ٍػة َزوجػ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ػين‬ ‫ػ‬ ‫اف (ٖ٘) مت ِ‬
‫َّكِ‬ ‫آ ََال ِء رب ُكمػػا تُ َكػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ش بَطَاِِنُػ َهػ ػػا ِمػ ػ ْػن إِ ْسػ ػػتَْبػ َر ٍؽ‬ ‫َعلَػ ػػى فُػ ػ ُػر ٍ‬
‫اف (ٗ٘) فَبِػ ػ ػيَي‬ ‫وجنَػ ػػى الْجنَّتَ ػ ػ ْػي ِن َد ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ‬

‫(‪)29‬‬
 ‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫اف (٘٘) فِػ ػػي ِه َّن‬ ‫آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػس‬ ‫ػ‬‫ْ‬‫ن‬‫ؼ لَػ ْػم يَط ِْمػثْػ ُه َّن إِ‬ ‫ات الطَّػػر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫قَ ِ‬
‫اص‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫قَ ػ ػ ْبػلَ ُه ْم َوَال َج ػػاف (‪ )٘ٙ‬فَبِػ ػيَي آ ََال ِء‬
‫اف (‪َ )٘ٚ‬كػ ػ ػ ػ ػيَنَّػ ُه َّن‬ ‫رب ُكم ػ ػ ػ ػػا تُ َكػ ػ ػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وت َوال َْم ْر َجػ ػ ػػا ُف (‪ )٘ٛ‬فَبِػ ػ ػيَي‬ ‫الْيَػ ػ ػػاقُ ُ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪ٜ٘‬‬ ‫(‬ ‫آ ََال ِء رب ُكمػ ػ ػػا تُ َك ػ ػ ػ ب ِ‬
‫اف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اف إَِّال ِْ‬ ‫اإل ْحس ِ‬
‫اإل ْح َسا ُف (ٓ‪)ٙ‬‬ ‫َج َزاءُ ِْ َ‬
‫اف (ٔ‪)ٙ‬‬ ‫فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػاف (ٕ‪ )ٙ‬فَبِ ػ ػيَي‬ ‫وِمػ ػػن ُدونِ ِهمػ ػػا جنَّتَػ ػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬

‫(‪)31‬‬
‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫اف (ٖ‪)ٙ‬‬ ‫آ ََال ِء رب ُكم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا تُ َكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ب ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اف (ٗ‪ )ٙ‬فَبِ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػػا‬ ‫م ػ ْد َُ َّامتَ ِ‬
‫ُ‬
‫اف (٘‪ )ٙ‬فِي ِهمػ ػ ػ ػ ػػا َع ْيػنَػ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػاف‬ ‫تُ َك ػ ػ ػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اف (‪ )ٙٙ‬فَبِ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػػا‬ ‫ضػػا َلتَ ِ‬ ‫نَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ َكػ بَاف (‪ )ٙٚ‬في ِه َمػػا فَاك َهػةٌ َونَ ْخػ ٌ‬
‫َوُرَّمػ ػ ػػا ٌف (‪ )ٙٛ‬فَبِ ػ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػ ػ ػػا‬
‫اف (‪ )ٜٙ‬فِ ػ ػ ػ ػػي ِه َّن َل ْيػ ػ ػ ػ ػ َػر ٌ‬
‫ات‬ ‫تُ َكػ ػ ػ ػ ػ ب ِ‬
‫َ‬
‫ِح َس ػ ػػا ٌف (ٓ‪ )ٚ‬فَبِػ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َم ػ ػػا‬
‫ات فِػع‬ ‫ػور ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫ػور َم ْق ُ‬ ‫تُ َك بَاف (ٔ‪ُ )ٚ‬ح ٌ‬
‫ِ‬

‫(‪)31‬‬
 ‫‪SURAT ARROHMAN‬‬

‫ْخيَػ ػ ػ ِػاـ (ٕ‪ )ٚ‬فَبِػ ػ ػيَي آ ََال ِء َرب ُك َمػ ػ ػػا‬ ‫ال ِ‬
‫ػس‬ ‫ػ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اف (ٖ‪ )ٚ‬لَ ػ ْػم يَط ِْمػ ػثْػ ُه َّن إِ‬ ‫تُ َكػ ػ ب ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫قَ ػ ػ ْبػلَ ُه ْم َوَال َج ػػاف (ٗ‪ )ٚ‬فَبِػ ػيَي آ ََال ِء‬
‫ػين َعلَػػى‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َرب ُك َمػا تُ َكػ بَاف (٘‪ُ )ٚ‬متَّك ػ َ‬
‫ض ػ ػ ػ ٍر َو َع ْبػ َق ػ ػ ػ ِري ِح َسػ ػ ػػا ٍف‬ ‫ؼ ُل ْ‬ ‫رفْ ػ ػ ػػر ٍ‬
‫َ َ‬
‫(‪ )ٚٙ‬فَبِ ػ ػيَي آ ََال ِء رب ُكمػ ػػا تُ َك ػ ػ ب ِ‬
‫اف‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػك ِذي‬ ‫اسػ ػ ػ ػ ػ ُػم َربػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػار َؾ ْ‬
‫(‪ )ٚٚ‬تَػبَػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫اإل ْكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػر ِاـ(‪)ٚٛ‬‬ ‫ْجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػبل ِؿ َو ِْ‬
‫ال َ‬

‫(‪)32‬‬
‫‪DOA’ SETELAH SURAT ARROHMAN‬‬

‫الدعاء بعد سورة‬

‫الرحمن‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫اهلل َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫َّ‬
‫ك‬‫و‬ ‫ػ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫اهلل و َعلَي ػ ػ ػ ِ‬
‫و‬ ‫ُ َعلَ ػ ػ ػى ِ‬ ‫تَػ َوَّك ْل ػ ػ ػ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اهلل الْ َعلِ ػ ػ ػع‬
‫َالح ػ ػ ػو َؿ وَال قُػ ػ ػ ػ َّوَة إَِّال بِػ ػ ػ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫الْ َع ِظ ْي ِم‬
‫َح ْسبُػنَا اهللُ َونِ ْع َم الْ َوكِ ْي ُٖ×‬

‫(‪)33‬‬
 ‫‪DOA’ SETELAH SURAT ARROHMAN‬‬

‫ػير َال َح ػ ْػو َؿ‬ ‫ػ‬ ‫نِ ْع ػػم الْم ػػولَى ونِ ْع ػػم الن ِ‬
‫َّص‬
‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ْي ِم‪.‬‬
‫وَال قُػ َّوَة إَِّال بِ ِ‬
‫َ‬
‫غ قُػلُوبَػنَػا بَػ ْعػ َد‬
‫َربَّػنَػا يَػا اهللُٖ× َال تُػ ِز ْ‬
‫ك‬‫ػب لَنَػ ػػا ِمػ ػ ْػن لَ ػ ػ ُدنْ َ‬ ‫إِ ْذ َُ ػ ػ َديْػتَػنَا َو َُػ ػ ْ‬
‫َّاب‪.‬‬
‫ُ ال َْوُ ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫َر ْح َمةً إِنَّ َ‬
‫َربَّػنَ ػػا آَتِنَ ػػا فِ ػػع الػ ػ َدنْػيَا َح َس ػػنَةً َوفِ ػػع‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْاْلَل َرة َح َسنَةً َوقنَا َع َ َ‬
‫َوقُػ ْ َرب أَنْ ِزلْنِػػع ُم ْن ػ َػزًال ُمبَ َارًكػػا َوأَنْػ َ‬
‫ػُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ليػر الْمن ِزلِ‬
‫َْ ُ ُْ َ‬
‫(‪)34‬‬
‫‪DOA’ SETELAH SURAT ARROHMAN‬‬

‫َرب يَس ْر َوَال تُػ َعس ْر يَا َربٖ×‬

‫اْلل َرِة‪.‬‬‫يا اهلل حاجاتُػنا فِع ال َدنْػيا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫ص ػ ػ ػلَّى اهللُ َعلَػ ػ ػػى َسػ ػ ػػي ِدنَا ُم َح َّمػ ػ ػ ٍػد‬ ‫َو َ‬
‫ػحبِ ِو َو َسػ ػ ػ ػ ػلَّ َم‪.‬‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ص‬‫و‬ ‫و َعلَ ػ ػ ػ ػػى آلِػػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػو‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬

‫(‪)35‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫سورة الواقعة‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫س‬ ‫ػي‬‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫ٔ‬ ‫(‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػُ الْواقِ‬ ‫إِ َذا وقَػ َع ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضػ ػةٌ َرافِ َعػ ػةٌ‬ ‫اذبَػ ػةٌ (ٕ) َلافِ َ‬ ‫لِوقْػعتِه ػػا َك ِ‬
‫َ ََ‬
‫ض َرجػ ػ ػ ػػا (ٗ)‬ ‫ػُ ْاألَ ْر ُ‬ ‫(ٖ) إِ َذا ر َّجػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ُ‬
‫ػُ‬
‫ػاؿ بَس ػػا (٘) فَ َكانَػ ْ‬ ‫ْجبَ ػ ُ‬ ‫ػُ ال ِ‬ ‫سػ ِ‬ ‫َوبُ َّ‬
‫اجػػا ثََبلثَػةً‬ ‫ػاء ُم ْنبَثػػا (‪َ )ٙ‬وُك ْنػػتُ ْم أَ ْزَو ً‬ ‫َُبَػ ً‬
‫اب‬ ‫ِ‬
‫َص َح ُ‬ ‫اب ال َْم ْي َمنَة َما أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫(‪ )ٚ‬فَي ْ‬
‫اب ال َْم َْػي ََم ِة َمػا‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫ال َْم ْي َمنَة (‪َ )ٛ‬وأ ْ‬
‫(‪)36‬‬
‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫السػػابِ ُقو َف‬ ‫اب ال َْم َْ ػي ََم ِة (‪َ )ٜ‬و َّ‬ ‫ػح ُ‬ ‫َصػ َ‬‫أْ‬
‫ػك ال ُْم َق َّربُػػو َف‬ ‫الس ػػابِ ُقو َف (ٓٔ) أُولَِ ػ َ‬ ‫َّ‬
‫ػيم (ٕٔ) ثُػلَّػةٌ‬ ‫َّات الن َِّع ِ‬ ‫(ٔٔ) فِع جن ِ‬
‫َ‬
‫ػين (ٖٔ) َوقَلِيػ ػ ػ ػ ٌ ِم ػ ػ ػ َػن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ػ ػ ػ َػن ْاألَ َّول ػ ػ ػ َ‬
‫ضػػونٍَة‬ ‫ين (ٗٔ) َعلَػػى ُسػ ُػرٍر َم ْو ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ػ‬ ‫ْاْل ِ‬
‫َل‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫َّكِ ػ ػ ػػين َعلَيػه ػ ػ ػػا متػ َق ػ ػ ػػابِلِ‬
‫(٘ٔ) مت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ػوؼ َعلَػ ػ ػ ػ ػ ْػي ِه ْم ِولْ ػ ػ ػ ػ ػ َدا ٌف‬
‫(‪ )ٔٙ‬يَطُػ ػ ػ ػ ػ ُ‬
‫اب َوأَبَػ ػػا ِري َ‬ ‫ُم َخلَّ ػ ػ ُدو َف (‪ )ٔٚ‬بِ ػ ػيَ ْك َو ٍ‬
‫وَكي ٍ ِ ِ‬
‫ص َّػد ُعو َف‬ ‫ْس م ْن َمعي ٍن (‪َ )ٔٛ‬ال يُ َ‬ ‫َ‬

‫(‪)37‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫َع ْنػ َها َوَال يُػ ْن ِزفُو َف (‪َ )ٜٔ‬وفَاكِ َه ٍة ِم َّما‬

‫يَػتَ َخيَّ ػ ػ ُػرو َف (ٕٓ) َولَ ْح ػ ػ ِم طَْي ػ ػ ٍر ِم َّمػ ػػا‬
‫ػين (ٕٕ)‬ ‫ػ‬ ‫ع‬‫ي َْػػتػهو َف (ٕٔ) وحػػور ِ‬
‫َُ ٌ ٌ‬ ‫َ َُ‬
‫ػوف (ٖٕ)‬ ‫ػاؿ اللَ ْْلُػ ػ ػ ػ ِْ الْم ْكنُػ ػ ػ ِ‬
‫َكي َْمثَػ ػ ػ ِ‬
‫َ‬
‫اء بِ َم ػػا َك ػػانُوا يَػ ْع َملُ ػػو َف (ٕٗ) َال‬ ‫َج ػ َػز ً‬
‫يمػا (ٕ٘)‬ ‫يسمعو َف فِ َيها لَ ْغوا وَال تَيْثِ‬
‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫َ َُْ‬
‫ػيبل َس ػ ػ ػ ػ َػبل ًما َس ػ ػ ػ ػ َػبل ًما (‪)ٕٙ‬‬ ‫إَِّال قِ ػ ػ ػ ػ ً‬
‫اب‬
‫ػح ُ‬ ‫اب الْيَ ِمػ ػ ػػي ِن َمػ ػ ػػا أ ْ‬
‫َصػ ػ ػ َ‬ ‫ػح ُ‬‫َصػ ػ ػ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ضػػ ٍ‬
‫ػود‬ ‫الْيَ ِمػػػي ِن (‪ )ٕٚ‬فِػػػع ِسػ ػ ْد ٍر َم ْخ ُ‬

‫(‪)38‬‬
‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫ػود (‪َ )ٕٜ‬و ِظػ ػ‬ ‫ضػ ٍ‬ ‫(‪َ )ٕٛ‬وطَ ْل ػ ٍػح َم ْن ُ‬

‫ػاء َم ْس ػ ػ ػ ػ ُك ٍ‬
‫وب‬ ‫ود (ٖٓ) ومػ ػ ػ ػ ٍ‬ ‫مم ػ ػ ػ ػ ُد ٍ‬
‫ََ‬ ‫َْ‬
‫(ٖٔ) َوفَاكِ َه ػ ػ ػ ػ ػ ٍػة َكثِي ػ ػ ػ ػ ػ َػرٍة (ٕٖ) َال‬
‫ش‬‫وعػ ٍػة (ٖٖ) َوفُػ ُػر ٍ‬ ‫وعػ ٍػة َوَال َم ْمنُ َ‬ ‫َم ْقطُ َ‬
‫ػاء‬ ‫ػ‬‫َ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫اُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ن‬‫ْ‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ػا‬‫َّ‬
‫ػ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫)‬ ‫ٖٗ‬ ‫(‬ ‫وعػ ٍ‬
‫ػة‬ ‫َم ْرفُ َ‬
‫ً‬
‫ػارا (‪)ٖٙ‬‬ ‫ػاُ َّن أَبْ َك ػ ػ ػ ػ ً‬ ‫(ٖ٘) فَ َج َع ْلنَ ػ ػ ػ ػ ُ‬
‫اب الْيَ ِمػي ِن‬ ‫ػح ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ُعربا أَتْػرابا (‪ِ )ٖٚ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًُ َ ً‬
‫ػين (‪َ )ٖٜ‬وثُػلَّػةٌ‬ ‫ػ‬‫(‪ )ٖٛ‬ثُػلَّػةٌ ِمػػن ْاألَ َّولِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫ػح ُ‬ ‫َصػ ػ ػ ػ َ‬
‫ين (ٓٗ) َوأ ْ‬ ‫مػػ ػ ػ َػن ْاْلَلػ ػ ػ ػ ِر َ‬

‫(‪)39‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫اؿ‬‫اب الَػ ػ ػػم ِ‬ ‫ػح ُ‬ ‫َصػ ػ ػ َ‬

‫اؿ َمػ ػ ػػا أ ْ‬‫الَػ ػ ػػم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ػيم (ٕٗ)‬ ‫وـ َو َح ِم ػ ػ ٍ‬‫(ٔٗ) فِ ػ ػػع س ػ ػػم ٍ‬
‫َ ُ‬
‫ػوـ (ٖٗ) َال بَػا ِرٍد َوَال‬ ‫و ِظ ِمػن يحم ٍ‬
‫ْ َُْ‬ ‫َ‬
‫َكػ ِر ٍيم (ٗٗ) إِنَّػ ُهػ ْػم َكػػانُوا قَػ ْبػ َ َذلِػ َ‬
‫ػك‬
‫ص ػ َرو َف َعلَػػى‬ ‫م ْت ػػرفِين (٘ٗ) وَكػػانُوا ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ػيم (‪َ )ٗٙ‬وَك ػ ػ ػ ػػانُوا‬ ‫ْح ْنػ ػ ػ ػ ػ ِ ال َْع ِظ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ال ِ‬
‫يَػ ُقولُو َف أَِِ َ ا ِم ْتػنَػا َوُكنَّػا تُػ َرابًػا َو ِعظَ ًامػا‬
‫أَِِنَّ ػ ػ ػ ػػا لَ َم ْبػ ُعوثُػ ػ ػ ػػو َف (‪ )ٗٚ‬أ ََوآَبَا ُؤنَػ ػ ػ ػػا‬
‫ِ‬
‫ْاألَ َّولُ ػ ػ ػػو َف (‪ )ٗٛ‬قُػ ػ ػ ػ ْ إِ َّف ْاألَ َّول ػ ػ ػ َ‬
‫ػين‬

‫(‪)41‬‬
‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫وعػ ػػو َف إِلَػ ػػى‬ ‫ِ‬ ‫و ْاْل ِ‬

‫ين (‪ )ٜٗ‬لَ َم ْج ُم ُ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫َل‬ ‫َ‬
‫ػات ي ػػوٍـ معلُػ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػوـ (ٓ٘) ثُػ َّػم إِنَّ ُكػ ْػم‬ ‫مي َقػ ِ َ ْ َ ْ‬
‫الضػ ػ ػػالَو َف ال ُْم َك ػ ػ ػ بُو َف (ٔ٘)‬ ‫أَيَػ َهػ ػ ػػا َّ‬
‫ػوـ (ٕ٘)‬ ‫َْلَكِلُػػو َف ِمػػن ػػج ٍر ِمػػن زقَػ ٍ‬
‫ْ َ َ ْ َ‬
‫فَ َمػ ػ ػ ػ ػػالُِو َف ِم ْنػ َهػ ػ ػ ػ ػػا الْبُطُػ ػ ػ ػ ػػو َف (ٖ٘)‬
‫ْح ِمػ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ػيم (ٗ٘)‬ ‫فَ ََػػا ِربُو َف َعلَْيػػو مػ َػن ال َ‬
‫ػيم (٘٘) َُػ ػ َ ا‬ ‫ب الْ ِه ػ ِ‬ ‫فَ ََ ػػا ِربُو َف ُ ػ ْػر َ‬
‫نُػ ػ ػ ُػزلُ ُه ْم يَ ػ ػ ػ ْػوَـ الػ ػ ػػدي ِن (‪ )٘ٙ‬نَ ْحػ ػ ػ ُػن‬
‫صػػ ػػدقُو َف (‪)٘ٚ‬‬
‫َللَ ْقنَ ػ ػػا ُك ْم فَػلَػػ ػ ْػوَال تُ َ‬

‫(‪)41‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫أَفَ ػ ػ ػ َػرأَيْػتُ ْم َمػ ػ ػػا تُ ْمنُػ ػ ػػو َف (‪ )٘ٛ‬أَأَنْ ػ ػ ػػتُ ْم‬

‫تَ ْخلُ ُقونَػػوُ أ َْـ نَ ْح ػ ُػن الْ َخ ػػالِ ُقو َف (‪)ٜ٘‬‬
‫ت َوَمػا نَ ْح ُػن‬ ‫نَ ْح ُن قَ َّد ْرنَا بَػ ْيػنَ ُك ُم ال َْم ْو َ‬
‫ين (ٓ‪َ )ٙ‬علَ ػ ػػى أَ ْف نُػبَ ػ ػػد َؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َم ْس ػ ػػبُوق َ‬
‫أ َْمثَػ ػ ػ ػػالَ ُك ْم َونُػ ْن َِ ػ ػ ػ ػَ ُك ْم فِػ ػ ػ ػػع َمػ ػ ػ ػػا َال‬
‫تَػ ْعلَ ُمػو َف (ٔ‪َ )ٙ‬ولََقػ ْد َعلِ ْمػػتُ ُم النَّ َْػيَ َة‬
‫ْاألُولَػ ػ ػ ػ ػػى فَػلَػ ػ ػ ػ ػ ْػوَال تَػ ػ ػ ػ ػ َ َّك ُرو َف (ٕ‪)ٙ‬‬
‫أَفَ ػ ػ َػرأَيْػتُ ْم َمػ ػػا تَ ْح ُرثُػ ػػو َف (ٖ‪ )ٙ‬أَأَنْ ػ ػػتُ ْم‬
‫الزا ِر ُعو َف (ٗ‪ )ٙ‬لَ ْو‬ ‫تَػ ْزَر ُعونَوُ أ َْـ نَ ْح ُن َّ‬

‫(‪)42‬‬
‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫نَ ََػػ ػ ػػاءُ لَ َج َعلْنَػػ ػ ػػا ُ ُحطَ ًامػػ ػ ػػا فَظَ ْلػػ ػ ػػتُ ْم‬
‫تَػ َف َّك ُهو َف (٘‪ )ٙ‬إِنَّػا لَ ُم ْغ َرُمػو َف (‪)ٙٙ‬‬
‫ومػػو َف (‪ )ٙٚ‬أَفَ ػ َػرأَيْػتُ ُم‬ ‫بَػ ْ نَ ْحػ ُػن َم ْح ُر ُ‬
‫ػاء الَّػ ػ ِ ي تَ َْ ػ َػربُو َف (‪ )ٙٛ‬أَأَنْػ ػػتُ ْم‬ ‫ال َْم ػ َ‬
‫أَنْػ َزلْتُ ُمػ ػ ػ ػػو ُ ِمػ ػ ػ ػ َػن ال ُْمػ ػ ػ ػ ْػز ِف أ َْـ نَ ْح ػ ػ ػ ػ ُن‬
‫ال ُْم ْن ِزلُ ػػو َف (‪ )ٜٙ‬لَػػ ْػو نَ ََػػػاءُ َج َعلْنَ ػػا ُ‬
‫اجػ ػ ػ ػػا فَػلَػ ػ ػ ػ ْػوَال تَ َْ ػ ػ ػ ػ ُك ُرو َف (ٓ‪)ٚ‬‬ ‫ُج ً‬ ‫أَ‬
‫ػورو َف (ٔ‪)ٚ‬‬ ‫أَفَ ػ ػػرأَيْػتُم النَّػ ػ َِّ‬
‫ػار التػ ػػع تُػ ػ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫أَأَنْ ػ ػ ػػتُ ْم أَنْ ََ ػ ػ ػيْتُ ْم َ ػ ػ ػ َ‬
‫ػج َرتَػ َها أ َْـ نَ ْحػ ػ ػ ُػن‬

‫(‪)43‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫ال ُْم ْن َِ ػ ػ ػُو َف (ٕ‪ )ٚ‬نَ ْحػ ػ ػ ُػن َج َعلْنَ َ‬

‫اُػ ػ ػػا‬
‫ين (ٖ‪ )ٚ‬فَ َسب ْح‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫اعا لِ‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫م‬‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬‫ر‬ ‫تَ ْكِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ك ال َْع ِظ ِيم (ٗ‪ )ٚ‬فَ َبل أُقْ ِس ُم‬ ‫اس ِم َرب َ‬ ‫بِ ْ‬
‫ػوـ (٘‪َ )ٚ‬وإِنَّػػوُ لََق َس ػ ٌػم‬ ‫بِمواقِػ ػ ِ النَج ػ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ػيم (‪ )ٚٙ‬إِنَّػوُ لَ ُق ْػرَآ ٌف‬ ‫ِ‬
‫لَ ْو تَػ ْعلَ ُمػو َف َعظ ٌ‬
‫ػاب م ْكنُ ػ ػ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ػوف‬ ‫يم (‪ )ٚٚ‬ف ػ ػػع كتَ ػ ػ ٍ َ‬ ‫َكػ ػ ػ ِر ٌ‬
‫س ػ ػ ػ ػ ػػوُ إَِّال ال ُْمطَ َّه ػ ػ ػ ػ ػ ُػرو َف‬
‫(‪َ )ٚٛ‬ال يَ َم َ‬
‫ين‬ ‫(‪ )ٜٚ‬تَػ ْن ِزيػ ػ ػ ػ ِم ػ ػ ػػن رب ال َْع ػ ػ ػػالَ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ٌ ْ َ‬
‫ْحػ ػ ػ ػ ػ ِػدي ِ أَنْ ػ ػ ػ ػ ػػتُ ْم‬
‫(ٓ‪ )ٛ‬أَفَبِ َه ػ ػ ػ ػ ػ َ ا ال َ‬

‫(‪)44‬‬
‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫ُم ػ ػ ْد ُِنُو َف (ٔ‪َ )ٛ‬وتَ ْج َعلُػ ػػو َف ِرْزقَ ُكػ ػ ْػم‬

‫أَنَّ ُكػ ػ ػ ْػم تُ َك ػ ػ ػ بُو َف (ٕ‪ )ٛ‬فَػلَػ ػ ػ ْػوَال إِ َذا‬
‫ُ الْح ْل ُقػوـ (ٖ‪ )ٛ‬وأَنْػػتُم ِحينَِػ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫بَػلَغَ ِ ُ َ‬
‫ب إِلَْي ػ ِػو‬
‫تَػ ْنظُػ ُػرو َف (ٗ‪َ )ٛ‬ونَ ْح ػ ُػن أَقْػ ػ َػر ُ‬
‫صػ ػ ػ ُػرو َف (٘‪)ٛ‬‬ ‫ِم ػ ػ ػ ْن ُكم ولَ ِكػ ػ ػػن َال تُػ ْب ِ‬
‫َْ ْ‬
‫ين (‪)ٛٙ‬‬ ‫فَػلَػػوَال إِ ْف ُك ْنػػتُم غَْي ػػر مػ ِػدينِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪)ٛٚ‬‬ ‫ػادقِ‬
‫تَػرِجعونَػهػػا إِ ْف ُك ْنػػتُم صػ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ين (‪)ٛٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ػر‬
‫َّ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػن‬ ‫ػ‬ ‫فَي ََّم ػػا إِ ْف َك ػػا َف ِ‬
‫م‬
‫َ ُ َ‬
‫ػيم (‪)ٜٛ‬‬ ‫ح َوَريْ َحػ ػػا ٌف َو َجنَّػ ػةُ نَ ِعػ ػ ٍ‬ ‫فَ ػ ػ َػرْو ٌ‬

‫(‪)45‬‬
 ‫‪SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫اب الْيَ ِمػػي ِن‬ ‫ِ‬

‫ػح ِ‬ ‫َصػ َ‬ ‫َوأ ََّمػػا إِ ْف َكػػا َف مػ ْػن أ ْ‬
‫اب‬‫ػح ِ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫َص‬ ‫أ‬ ‫ػن‬ ‫ػك ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫(ٓ‪ )ٜ‬فَ َسػ ػ َػبل ٌـ لَػ ػ َ ْ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬‫م‬
‫الْيَ ِم ػ ػػي ِن (ٔ‪َ )ٜ‬وأ ََّم ػ ػػا إِ ْف َك ػ ػػا َف ِم ػ ػ َػن‬
‫ين (ٕ‪ )ٜ‬فَػنُػ ػ ػ ُػزٌؿ‬ ‫ين َّ‬ ‫ِ‬
‫الض ػ ػػال َ‬ ‫ال ُْم َكػ ػ ػ ب َ‬
‫ص ػػلِيَةُ َج ِحػػ ٍ‬
‫ػيم‬ ‫ػيم (ٖ‪َ )ٜ‬وتَ ْ‬ ‫ِم ػ ْػن َح ِم ػ ٍ‬
‫(ٗ‪ )ٜ‬إِ َّف َُػ ػ ػ َ ا لَ ُه ػ ػ َػو َحػ ػ ػ َ الْيَ ِق ػ ػػي ِن‬
‫اسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػم َربػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػك‬ ‫(٘‪ )ٜ‬فَ َسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػب ْح بِ ْ‬
‫ػيم(‪)ٜٙ‬‬ ‫ال َْع ِظ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ‬

‫(‪)46‬‬
‫‪DOA SETELAH SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫الدعاء بعد سورة الواقعة‬

‫اللّ ُه ػ ػ َّػم صػ ػ ػ َعلَػ ػػى َس ػ ػػي ِدنَا ُم َح ّم ػ ػ ٍػد‬
‫و َعلػػى ِاؿ سػػي ِدنَا محمػ ٍػد اَلحم ػ ُدِ ِ‬
‫هلل‬ ‫ّ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َرب اْ َلعالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ص ػ ػ ػ ػ ْن ُو ُج ْو َُنَػ ػ ػ ػػا بِالْيَ َسػ ػ ػ ػػا ِر‬
‫اللّ ُهػ ػ ػ ػ َّػم ُ‬
‫اإلقْػتَػػا ِر فَػنَ ْس ػتَػ ْرِز َؽ طَػالِبِع‬ ‫َوَالتُػ ْو ُِنَّػا بِ ِْ‬
‫ك‬ ‫ف ِ ػػ ػ َر َار َل ْل ِقػ ػ ػ َ‬ ‫ك َونَ ْسػ ػ ػتَػ ْع ِط َ‬ ‫ِرْزقِ ػ ػ َ‬
‫َونَ ْس ػتَ ِغ َّ بِ َح ْم ػ ِد َم ػ ْن أَ ْعطَانَػا َونُػ ْبتَػلَ ػى‬
‫ك‬ ‫ُ ِمػ ْن َوَر ِاء َذلِػ َ‬ ‫بِ َ ـ َم ْن َمنَػ َعنَا َوأَنْ َ‬
‫(‪)47‬‬
 ‫‪DOA SETELAH SURAT AL WAQI’AH‬‬

‫ُكل ِو أَ ُْ ُ الْ َعطَ ِاء َوالْ َم ْن ِ ا اَللَّ ُه َّم َك َمػا‬

‫ك‬ ‫س ُج ْوِد إَِّال لَػ َ‬ ‫ُ ُو ُج ْو َُنَا َع ِن ال َ‬ ‫ص ْن َ‬ ‫ُ‬
‫ك بِ ُجػ ْوِد َؾ‬ ‫اج ِة إَِّال إِلَْيػ َ‬ ‫صنَّا َع ِن الْ َح َ‬ ‫فَ ُ‬
‫ك ( يَ ػ ػ ػ ػا أَ ْر َح ػ ػ ػ ػ َم‬ ‫ض ػ ػ ػ ػلِ َ‬
‫ك َوفَ ْ‬ ‫َوَك َرِم ػ ػ ػ ػ َ‬
‫اح ِم ْي َن ٖ×) اَللَّ ُه ػ ػ ػ ػ ػ َّػم اِ ْك ِفنَ ػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫ال ػ ػ ػ ػ ػ َّػر ِ‬
‫ػك َوأَ ْغنِنَػ ػ ػ ػا‬ ‫ػك َعػ ػ ػ ػ ْػن َح َر ِامػ ػ ػ ػ َ‬ ‫بِ َج َبللِػ ػ ػ ػ َ‬
‫صػ ػلَّى اهللُ‬ ‫اؾا َو َ‬ ‫ك َع َّمػ ػ ْن ِسػ ػ َو َ‬ ‫ضػ ػلِ َ‬ ‫بَِف ْ‬
‫َعلَػ ػ ػى َس ػ ػ ػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ػ ػ ٍد َو َعلَ ػ ػ ػى اَلِػ ػ ػ ِو‬
‫ص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْحبِ ِو َو َس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػلَّ َم‪.‬‬
‫َو َ‬

‫(‪)48‬‬
‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫سورة الملك‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫ػك َو ُُ َػو َعلَػى‬ ‫تَػبَ َار َؾ الَّ ِ ي بِيَ ِػد ِ ال ُْم ْل ُ‬
‫ٍ‬
‫ُكػ ػ َ ػ ْػعء قَػ ِػد ٌير (ٔ) الَّػ ػ ِ ي َللَػ ػ َ‬
‫ْحيَػ ػ ػػا َة لِيَْبػلُػ ػ ػ َػوُك ْم أَيَ ُكػ ػ ػ ْػم‬
‫ت َوال َ‬
‫ال َْمػ ػ ػ ْػو َ‬
‫َح َس ػ ُػن َع َم ػ ًػبل َو ُُ ػ َػو ال َْع ِزي ػ ُػز الْغَ ُف ػ ُ‬
‫ػور‬ ‫أْ‬
‫(ٕ) الَّػ ػ ػ ِ ي َللَػ ػ ػ َ س ػ ػ ْػب س ػ ػػمو ٍ‬
‫ات‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ِطبَاقًا َما تَػ َرا فِع َل ْلػ ِ ال َّػر ْح َم ِن ِم ْػن‬

‫(‪)49‬‬
 ‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫ص َػر َُػ ْ تَػ َػرا ِم ْػن‬ ‫ػارج ِ الْبَ َ‬

‫ت فَ ِ‬
‫ْ‬
‫تَػ َفػاو ٍ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫فُطُػػوٍر (ٖ) ثُػ َّػم ْارج ػ ِ الْبَ َ‬
‫صػ َػر َكػ َّػرتَػ ْي ِن‬
‫اسػ ػًا َو ُُ ػ َػو‬ ‫ػك الْبص ػػر َل ِ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ػب‬ ‫ػ‬ ‫يػ ْنػ َقلِ‬
‫ََُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اء‬ ‫ػير (ٗ) َولََق ػ ػ ػ ْد َزيَّػنَّػ ػ ػػا َّ‬ ‫ِ‬
‫السػ ػ ػ َػم َ‬ ‫َحسػ ػ ػ ٌ‬
‫وم ػػا‬
‫اُ ػػا ُر ُج ً‬ ‫يح َو َج َعلْنَ َ‬ ‫الػ ػ َدنْػيَا بِم َ ِ‬
‫ص ػػاب َ‬ ‫َ‬
‫لِ َّ ِ‬
‫لَػػ ػػيَاطي ِن َوأَ ْعتَػ ػ ػ ْدنَا لَ ُهػػ ػ ْػم َع ػ ػ ػ َ َ‬
‫اب‬
‫ين َك َف ػ ُػروا بِ ػ َػرب ِه ْم‬ ‫الس ػ ِػعي ِر (٘) ولِلَّػ ػ ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َ‬
‫ػير (‪)ٙ‬‬ ‫ػ‬ ‫ص‬‫َع ػ َ اب ج َه ػنَّم وبِ ػ ْس الْم ِ‬
‫ُ َ ََ َ َ ُ‬
‫إِ َذا أُلْ ُق ػػوا فِ َيهػػػا َس ػ ِػم ُعوا لَ َهػػػا َ ػ ػ ِهي ًقا‬
‫(‪)51‬‬
‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫ػاد تَ َميَّ ػ ػ ُػز ِمػ ػ َػن‬‫ػور (‪ )ٚ‬تَ َكػ ػ ُ‬ ‫ِ‬

‫َوُػ ػ َػع تَػ ُفػ ػ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج َسػيَلَ ُه ْم‬ ‫الْغَػ ْػيظ ُكلَّ َمػػا أُلْقػ َػع ف َيهػػا فَ ػ ْػو ٌ‬
‫َل َزنَػتُػ َهػػا أَلَػ ْػم يَػيْتِ ُك ْم نَػ ِ ٌير (‪ )ٛ‬قَػػالُوا‬
‫اءنَػػا نَػ ِ ٌير فَ َك ػ َّ بْػنَا َوقُػلْنَػػا‬ ‫بَػلَػػى قَػ ْد َج َ‬
‫َمػػا نَػ َّػز َؿ اللَّػػوُ ِمػ ْػن َ ػ ْػع ٍء إِ ْف أَنْ ػػتُ ْم إَِّال‬
‫ضػ َػبل ٍؿ َكبِيػ ٍر (‪َ )ٜ‬وقَػػالُوا لَػ ْػو ُكنَّػػا‬ ‫فِػػع َ‬
‫اب‬‫ػح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َ‬ ‫نَ ْس َم ُ أ َْو نَػ ْعق ُ َما ُكنَّا فع أ ْ‬
‫الس ػ ػ ػ ِعي ِر (ٓٔ) فَػ ػ ػػا ْعتَػ َرفُوا بِ ػ ػ ػ َ نْبِ ِه ْم‬ ‫َّ‬
‫السػ ػ ِػعي ِر (ٔٔ)‬ ‫ػح ِ‬ ‫فَسػ ػ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ػح ًقا ألَ ْ‬
‫صػ ػ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫(‪)51‬‬
 ‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫ين يَ ْخ ََػ ػ ْػو َف َربَّػ ُهػ ػ ْػم بِالْغَْيػ ػ ِ‬ ‫َّ ِ‬

‫ػب‬ ‫إِ َّف ال ػ ػ َ‬
‫َج ػ ػ ػ ٌػر َكبِي ػ ػ ػ ٌػر (ٕٔ)‬ ‫ِ‬
‫لَ ُه ػ ػ ػ ْػم َم ْغف ػ ػ ػ َػرةٌ َوأ ْ‬
‫اج َه ػ ُػروا بِ ػ ِػو إِنَّػػوُ‬ ‫ِ‬
‫َوأَسػ ػ َروا قَػ ػ ْػولَ ُك ْم أَ ِو ْ‬
‫ص ػ ػ ػ ُدوِر (ٖٔ) أ ََال‬ ‫ات ال َ‬ ‫َعلِػ ػ ػػيم بِ ػ ػ ػ َ ِ‬
‫ٌ‬
‫يف الْ َخبِي ُػر‬ ‫يَػ ْعلَ ُم َم ْن َللَ َ َو ُُ َو اللَّ ِط ُ‬
‫ِ‬
‫(ٗٔ) ُُ َو الَّػ ي َج َعػ َ لَ ُك ُػم ْاألَ ْر َ‬
‫ض‬
‫َوا فِع َمنَاكِبِ َهػا َوُكلُػوا ِم ْػن‬ ‫وال فَ ْام ُ‬ ‫َذلُ ً‬
‫ور (٘ٔ) أَأ َِم ْنػتُ ْم َم ْػن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِرْزقِ ِو وإِلَي ِ‬
‫و‬ ‫َ ْ‬
‫الس ػ ػ ػ َػم ِاء أَ ْف يَ ْخ ِس ػ ػ ػ َ‬
‫ػف بِ ُك ػ ػ ػ ُػم‬ ‫فِ ػ ػ ػػع َّ‬
‫(‪)52‬‬
‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫ِ‬
‫ػور (‪ )ٔٙ‬أ َْـ‬ ‫ض فَػ ػ ػِ َذا ُ ػ ػ َػع تَ ُم ػ ػ ُ‬ ‫ْاألَ ْر َ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫السػ ػػم ِاء أَ ْف يػر ِ‬
‫س‬ ‫َّ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫أ َِم ْنػ ػػتُم مػ ػػن فِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ػف‬‫اصػ ػػبًا فَ َس ػ ػتَػ ْعلَ ُمو َف َك ْيػ ػ َ‬ ‫َعلَػ ػ ْػي ُكم ح ِ‬
‫ْ َ‬
‫ين ِمػ ْػن‬ ‫نَػ ِ ي ِر (‪ )ٔٚ‬ولََق ػ ْد َك ػ َّ َّ ِ‬
‫ب ال ػ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػف َك ػ ػػا َف نَ ِكيػ ػ ػ ِر (‪)ٔٛ‬‬ ‫قَ ػ ػ ْػبلِ ِه ْم فَ َك ْي ػ ػ َ‬
‫أ ََولَػ ػ ػ ْػم يَ ػ ػ ػ َػرْوا إِلَػ ػ ػػى الطَّْي ػ ػ ػ ِر فَ ػ ػ ػ ْػوقَػ ُه ْم‬
‫ضػ َػن َمػػا يُ ْم ِس ػ ُك ُه َّن إَِّال‬ ‫ات َويَػ ْقبِ ْ‬ ‫صػػافَّ ٍ‬
‫َ‬
‫ص ٌير (‪)ٜٔ‬‬ ‫الر ْحمن إِنَّوُ بِ ُك َ ع ٍء ب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫أ َْـ َم ػ ْػن َُػ ػ َ ا الَّػ ػ ِ ي ُُ ػ َػو ُج ْنػ ػ ٌد لَ ُك ػ ْػم‬
‫(‪)53‬‬
 ‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫وف ال ػ ػ ػ ػ َّػر ْح َم ِن إِ ِف‬‫يػ ْنص ػ ػ ػ ػػرُكم ِم ػ ػ ػ ػػن ُد ِ‬

‫َ ُ ُ ْ ْ‬
‫الْ َكػ ػػافِ ُرو َف إَِّال فِػ ػػع غُػ ػ ُػروٍر (ٕٓ) أ َْـ‬
‫ػك‬‫َمػ ْػن َُ ػ َ ا الَّػ ِ ي يَػ ْػرُزقُ ُك ْم إِ ْف أ َْم َسػ َ‬
‫ِرْزقَػ ػػوُ بَ ػ ػ ْ لَ َجػ ػػوا فِػ ػػع ُعتُ ػ ػػو َونُػ ُفػ ػػوٍر‬
‫(ٕٔ) أَفَ َم ػ ػ ْػن يَ ْم َِ ػ ػػع ُم ِكب ػ ػػا َعلَ ػ ػػى‬
‫َو ْج ِه ػ ِػو أ َُْػ ػ َدا أ َْـ َم ػ ْػن يَ ْم َِ ػػع َسػ ػ ِويا‬
‫اط ُم ْسػتَ ِق ٍيم (ٕٕ) قُػ ْ ُُ َػو‬ ‫صر ٍ‬ ‫َعلَى ِ‬
‫َ‬
‫ػم‬ ‫ػ‬‫الس‬
‫َّ‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫الَّػ ِ‬
‫ْ َ ََ َ ُ ْ َ‬
‫ػار َو ْاألَفِْ ػ ػ ػ ػ َد َة قَلِػ ػ ػ ػ ً‬
‫ػيبل َمػ ػ ػ ػػا‬ ‫َو ْاألَبْ َ‬
‫صػ ػ ػ ػ َ‬
‫(‪)54‬‬
‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫تَ َْ ػ ػ ػ ُك ُرو َف (ٖٕ) قُػ ػ ػ ْ ُُػ ػ ػ َػو الَّػ ػ ػ ِ ي‬

‫ض َوإِلَْيػ ِػو تُ ْح ََػ ُػرو َف‬ ‫َذ َرأَ ُكػ ْػم فِػػع األَ ْر ِ‬
‫(ٕٗ) َويَػ ُقولُو َف َمتَػى َُػ َ ا ال َْو ْعػ ُد إِ ْف‬
‫ِ ِ‬ ‫ُك ْنتُم ِ ِ‬
‫ين (ٕ٘) قُ ْ إنَّ َما الْعل ُ‬
‫ْم‬ ‫صادق َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػين (‪)ٕٙ‬‬ ‫ع ْن َد اللَّو َوإِنَّ َما أَنَا نَ ٌير ُمبِ ٌ‬
‫ين‬ ‫َّ ِ‬ ‫فَػلَ َّمػػا َرأ َْو ُ ُزلْ َفػةً ِسػػيَ ْ‬
‫ُ ُو ُجػػو ُ الػ َ‬
‫َك َف ػ ُػروا َوقِيػ ػ َ َُػ ػ َ ا الَّػ ػ ِ ي ُك ْن ػػتُ ْم بِ ػ ِػو‬
‫تَػ ػ ػ ػ ػ َّػد ُعو َف (‪ )ٕٚ‬قُػ ػ ػ ػ ػ ْ أ ََرأَيْ ػ ػ ػ ػ ػػتُ ْم إِ ْف‬
‫أ َُْلَ َكنِ ػ َػع اللَّػػوُ َوَم ػ ْػن َم ِع ػ َػع أ َْو َرِح َمنَ ػػا‬
‫(‪)55‬‬
 ‫‪SURAT AL MULK‬‬

‫اب‬ ‫ين ِمػػ ْػن َع ػ ػ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫فَ َمػػ ْػن يُجيػػ ُػر الْ َكػ ػػاف ِر َ‬
‫أَلِ ٍيم (‪ )ٕٛ‬قُ ْ ُُ َػو ال َّػر ْح َم ُن آ ََمنَّػا بِ ِػو‬
‫َو َعلَْي ِو تَػ َوَّكلْنَا فَ َستَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن ُُ َو فِع‬
‫ض ػ َػبل ٍؿ ُمبِ ػػي ٍن (‪ )ٕٜ‬قُػ ػ ْ أ ََرأَيْػ ػػتُ ْم إِ ْف‬ ‫َ‬
‫َصػ ػػبَ َح َمػ ػػا ُؤُك ْم غَػ ػ ْػوًرا فَ َمػ ػ ْػن يَػ ػيْتِي ُك ْم‬ ‫أْ‬
‫بِمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍ‬
‫ػاء َم ِعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي ٍن (ٖٓ)‬ ‫َ‬

‫(‪)56‬‬
‫‪DOA SETELAH SURAT AL MULK‬‬

‫الدعاء بعد سورة الملك‬

‫اهلل الػ َّػر ْح َم ِن الػ َّػرِح ْي ِم‪ .‬اَللّ ُهػ َّػم يَػػا‬
‫بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫اف ياقَػ ِػديم اْ ِال ْحس ػ ِ‬
‫ػاف‬ ‫سػ ػ ْلطَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ػي‬‫ػ‬ ‫َع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬
‫ػاداِِم الػنػع ِم يا َكػػثِيػر ال ِ ِ‬
‫ْجػ ْػود يَ َاواسػ َ‬ ‫يَػ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػفا ياج ِ‬
‫م‬ ‫ػاء يػ ػػا َل ِف َّع اللَطْػ ػ ِ‬ ‫الْعطَػ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صػ ػ يَػػا‬ ‫صػ ػ ْن ِ ي ِ‬
‫احل ْي ًم ػػا الَيَػ ْع َجػ ػ ُ‪َ .‬‬ ‫ال َ َ َ‬
‫َرب َعلػػى َسػػي ِدنَا ُم َح َّمػ ٍػد َوالِػ ِػو َو َسػػل ْم‬
‫ػحابَِة األَ ْج َم ِعػ ْػي َن ‪.‬‬ ‫ض َع ػ ِن َّ‬
‫الصػ َ‬ ‫َو ْار َ‬

‫(‪)57‬‬
 ‫‪DOA SETELAH SURAT AL MULK‬‬

‫ػك ال َْمػ َن‬ ‫ْح ْم ُد ُ ػ ْك ًرا َولَ َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫اَللّ ُه َّم لَ َ‬

‫ػُ َربَػنَ ػ ػػا َحق ػ ػػا َونَ ْح ػ ػ ُػن‬ ‫ضػ ػ ػبلً َوأَنْ ػ ػ َ‬
‫فَ ْ‬
‫ك‬ ‫ػُ لَ ػ ْم تَ ػ َػز ْؿ لِ ػ ٰ لِ َ‬ ‫َعبِْي ػ ُد َؾ ِرقػػا َوأَنْػ َ‬
‫بل‪ .‬يَا ُميَس َػر ُك َع ِسػ ْػي ٍر َويَػا َجػابَِر‬ ‫أَ ُْ ً‬
‫ب ُك ػ فَ ِريْػ ٍػد‬ ‫ك ػ َك ِسيػ ػ ٍر و يػػا ِ‬
‫صػػاح َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ُك ػ‬‫َويَػػا ُم ْغنػ َػع ُك ػ فَق ْي ػ ٍر َويَػػا ُم َقػػو َ‬
‫ػفا يَس ْػر‬ ‫ف ويا َمػي َْمن ُكػ َم ِخ ْي ٍ‬ ‫ض ِع ْي ٍ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلَْيػنَا ُك َّ َع ِس ْػي ٍرا فَػتَػ ْي ِسػ ْيػ ُر ال َْع ِس ْػي ِر‬
‫ػاج‬ ‫َعلَيػ َ ِ‬
‫ػام ْن الَيَ ْحتَػ ُ‬ ‫ػك يَسػ ْيػ ٌر‪ .‬اَللّ ُهػ َّػم يَػ َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)58‬‬
‫‪DOA SETELAH SURAT AL MULK‬‬

‫اجاتُػنَػا إِلَي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ػك‬ ‫إِلَى الْبَػيَػاف َوالتَّػ ْفس ْي ِر َح َ‬
‫ػُ َعػ ػػالِ ٌم بِ َهػ ػػا َو َلبِْي ػ ػ ٌػرا‬ ‫َكثِْي ػ ػ ٌػرا َوأَنْػ ػ َ‬
‫ػك َوأَ َل ػ ُ‬
‫ػاؼ‬ ‫ػاؼ ِم ْن ػ َ‬ ‫اَللّ ُه ػ َّػم إِن ػػع أَ َل ػ ُ‬
‫ػاؼ ِم َّمػ ْػن‬ ‫ػكا َوأَ َلػ ُ‬ ‫ػاؼ ِم ْنػ َ‬‫ِم َّمػ ْػن يَ َخػ ُ‬
‫ػك‪ .‬اَللّ ُه ػ َّػم بِ َحػ ػ َم ػ ْػن‬ ‫ػاؼ ِم ْن ػ َ‬ ‫الَ يَ َخ ػ ُ‬
‫ػك نَجنَػػا ِم َّم ػ ْن الَ يَ َخػ ُ‬
‫ػاؼ‬ ‫ػاؼ ِم ْنػ َ‬ ‫يَ َخػ ُ‬
‫ػك‪ .‬اَللّ ُه ػ َّػم بِ َحػ ػ َس ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ٍػد‬ ‫ِم ْن ػ َ‬
‫ػاـا َوا ْك ػنُػ ْفنَا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ت‬‫َ‬‫ال‬ ‫ى‬‫ك الَّتِ‬
‫َ‬ ‫اُ ْحر ْسنَا بِع ْينِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ػك الَّػ ػ ػ ػ ِ ْي الَيُػ ػ ػ ػ َػر ُاـ َو ْار َح ْمنَػ ػ ػػا‬ ‫بِ َكنَ ِف ػ ػ ػ َ‬
‫(‪)59‬‬
 ‫‪DOA SETELAH SURAT AL MULK‬‬

‫ػُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ن‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ػك‬ ‫ػ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫بل‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ن‬ ‫ػ‬‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫بِ ُقػ ػ ْدرتِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ػلى اهللُ َعل ػ ػ َػى‬ ‫ص ػ ػ َّ‬ ‫ِ‬
‫ثػقػَتُػ ػ ػػنَا َوَر َجا ُؤنَػ ػػا‪َ .‬و َ‬
‫ػحبِو َو َسل ػَّ َما‬ ‫سػػي ِدنَا مح َّمػ ٍػد والِ‬
‫صػ ْ‬ ‫و‬ ‫ػو‬
‫َ َُ َ َ َ‬ ‫ػ‬
‫َوال ػ ػ ػ ػ ػ ػْ َح ْم ُد لِلّػ ػ ػ ػ ػ ِػو َرب الػَْعال ػ ػ ػ ػ ػ ػَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ضى نَػ ْف ِسو َوِزنَةَ َع ْر ِ و‬ ‫َع َد َد َللػِْقوَ وِر َ‬
‫اد َكلِ َماتِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َومػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َد َ‬

‫(‪)61‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ْح َّد ِاد‬

‫ل‬ ‫ا‬
‫َ ُ َ‬‫ب‬‫راتِ‬
‫ْح َّد ِاد‬ ‫لِلْحبِْي ِ ِ ِ‬
‫ب َع ْبد اهلل بْ ِن َعلَ ِوي ال َ‬ ‫َ‬
‫‪Ratib Al Haddad‬‬

‫ٔ‪ .‬يق ػ ػػوؿ الق ػ ػػارئَ ال َفاتِ َح ػ ػػة إِلَػ ػػى‬

‫ض ػ َػرِة َس ػػي ِدنَا َو َ ػ ِػف ِيعنَا َونَبِيػنَ ػػا‬
‫َح ْ‬
‫َوَم ْوالنَػػا ُم َح َّمػػد صػػلى اهلل عليػػو‬
‫وسلم ‪ -‬الفاتحة‪-‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫اهلل َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬

‫(‪)61‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫هلل َرب ال َْعػ ػ ػ ػ ػػالَ ِم ْي َن‪.‬‬ ‫اَلْحمػػ ػ ػ ػ ػ ُد ِ‬

‫َْ‬
‫ػك يَػ ػ ْػوِـ‬ ‫اَل ػ َّػر ْحم ِن ال ػ َّػرِح ْي ِم‪ .‬ماَلِ ػ ِ‬
‫اؾ نَػ ْعبُػ ػ ػ ػ ُد َوإِيَّػ ػ ػ َ‬
‫ػاؾ‬ ‫ال ػ ػ ػػديْ ِن إِيػ ػ ػ ػ َ‬
‫نَ ْسػ ػ ػ ػػتَ ِع ْي ُن‪ .‬اِ ُْػ ػ ػ ػ ِػدنَا الصػ ػ ػ ػ َػرا َط‬
‫صػػ ػ ػ َػرا َط الَّػ ػ ػ ػ ِ يْ َن‬ ‫الْمسػػ ػ ػػتَ ِق ْيم‪ِ .‬‬
‫ُْ َ‬
‫ػُ َعلَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػي ِه ْم غَْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِر‬ ‫أَنْػ َع ْمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ب َعلَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػي ِه ْم َوالَ‬ ‫ضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػو ِ‬
‫ال َْم ْغ ُ‬
‫الضُلين‪ِ .‬‬
‫آم ْي ِن‬ ‫َّ ْ َ‬

‫(‪)62‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ٕ‪ .‬اَهللُ الَ إِلَوَ إِالَّ ُُ َػو ال َ‬

‫ْح َػع الْ َقيَػ ْػو ُـ‬
‫الَ تَيْ ُلػػ ُ ُ ِسػػنَةٌ َوالَ نَػ ػ ْػوٌـ لَػػوُ َم ػػا‬
‫ض‬ ‫ات َوَمػػا فِػػع األَ ْر ِ‬ ‫السػػمو ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫فِ‬
‫َم ػ ْػن َذا الَّػ ػ ِ ْي يَ َْػ ػ َف ُ ِع ْنػ ػ َد ُ إِالَّ‬
‫بِِ ْذنِِو يَػ ْعلَ ُػم َمػا بَػ ْػي َن أَيْ ِػديْ ِه ْم َوَمػا‬
‫َل ْل َف ُهػ ػ ْػم َوالَ يُ ِح ْيطُػ ػ ْػو َف بِ ََػ ػ ْػع ٍء‬
‫ِم ػػن ِعل ِْم ػ ِػو إِالَّ بِم ػػا َ ػ ِ‬
‫ػُء َوسػ ػ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫السػػمو ِ‬ ‫ُكر ِ‬
‫ض َوالَ‬ ‫ات َواألَ ْر َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬‫و‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫ْ‬

‫(‪)63‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫العلِ ػ ػ َػع‬ ‫ِ‬

‫يَػ ػ ػ ُػْ ُد ُ ح ْفظُ ُه َم ػ ػػا َو ُُ ػ ػ َػو َ‬
‫الع ِظ ْي ُم‪.‬‬‫َ‬
‫ات َوَمػػا فِػػع‬ ‫السػػماو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫ٖ‪ .‬لِلَّػ ِػو مػػا فِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ض َوإِ ْف تُػ ْب ػ ػ ػ ػ ُدوا َمػ ػ ػ ػػا فِػ ػ ػ ػػع‬ ‫األَ ْر ِ‬
‫اسػ ْػب ُك ْم‬‫أَنْػ ُف ِس ػ ُكم أَو تُ ْخ ُفػػو ُ يح ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َّ‬
‫ب ػ ػػو الل ػ ػػوُ فَػيَػ ْغف ػ ػ ُػر ل َم ػ ػ ْػن يَ ََ ػ ػػاءُ‬
‫ب َمػ ْػن يَ ََػػاءُ َواللَّػػوُ َعلَ ػى‬ ‫َويُػ َع ػ ُ‬
‫الر ُس ْػو ُؿ‬‫آم َػن َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ير‬ ‫ُك َ ػع ٍء قَ ِ‬
‫ػد‬
‫ٌ َ‬ ‫ْ‬
‫بِ َمػ ػ ػ ػػُ أُنْػ ػ ػ ػ ِز َؿ إِلَْيػ ػ ػ ػ ِػو ِمػ ػ ػ ػ ْػن َربػ ػ ػ ػػو‬

‫(‪)64‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫والْم ِْْمنُ ػ ػ ػػو َف ُك ػ ػ ػ آمػ ػ ػػن بِػ ػ ػ ِ‬

‫ػاهلل‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َوَمآلِِ َكتِ ػ ػ ػ ِػو َوُكتُبِ ػ ػ ػ ِػو َوُر ُس ػ ػ ػػلِ ِو الَ‬
‫َح ػ ػ ٍػد ِم ػ ػ ْػن ُر ُس ػ ػػلِ ِو‬
‫نُػ َف ػ ػػر ُؽ بَػ ػ ػ ْػي َن أ َ‬
‫ػك‬‫َوقَػػالُوا َسػ ِػم ْعناَ َوأَطَ ْعن ػاَ غُ ْفراَنَػ َ‬
‫ك الْم ِ‬
‫ف‬ ‫ص ْيػ ُر‪ .‬الَ يُ َكل ُ‬ ‫َربَّػنَا َوإِلَْي َ َ‬
‫اهللُ نَػ ْف ًسػ ػػا إِالَّ ُو ْسػ ػ َػع َها لَ َهػ ػػا َمػ ػػا‬
‫ُ‬‫ُ َو َعلَْيػ َه ػػا َم ػػا ا ْكتَ َس ػػبَ ْ‬ ‫َك َس ػػبَ ْ‬
‫ربَّػن ػػا الَ تُػ َْ ِ‬
‫الػ ػ ْ نَُ إِ ْف نَ ِسػ ػ ْيػنَُ أ َْو‬ ‫ََ‬
‫أَ ْلطَيْنَػػا َربَّػنَػػا َوالَ تَ ْح ِمػ ػ ْ َعلَْيػنَػػا‬

‫(‪)65‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫صػ ًػرا َك َمػػا َح َملْتَػػوُ َعلَػػى الَّ ػ ِ يْ َن‬ ‫إِ ْ‬

‫ِمػ ػ ْػن قَػ ْبلِنَ ػ ػا َربَّػنَػ ػػا َوالَ تُ َحملْنَػ ػػا‬
‫ػف َعنَّػػا‬ ‫َم ػػاالَ طَاقَػ ػةَ لَنَػػا بِػ ِػو َوا ْع ػ ُ‬
‫ُ َم ْوالَنَا‬ ‫َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْار َح ْمنُ أَنْ َ‬
‫ص ْرناَ َعلَى الْ َق ْوِـ الْ َكافِ ِريْ َن‪.‬‬ ‫فَانْ ُ‬
‫ك‬‫ٗ‪ .‬الَ إِلَػػوَ إِالَّ اهللُ َو ْح ػ َد ُ الَ َ ػ ِريْ َ‬
‫ْح ْمػ ػ ػ ُد‬
‫ػك َولَػ ػػوُ ال َ‬
‫لَػ ػػوُا لَػ ػػوُ ال ُْم ْلػ ػ ُ‬
‫يُ ْحيِػػع َويُ ِم ْيػ ُ‬
‫ػُ َو ُُػ َػو َعلَػػى ُك ػ‬
‫َ ْع ٍء قَ ِد ٌير‪)×ٖ( .‬‬

‫(‪)66‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ْح ْم ػ ػ ُد لِلَّػ ػ ِػو َوالَ‬ ‫ِ‬

‫ُسػ ػ ْػب َحا َف اهلل َوال َ‬ ‫٘‪.‬‬
‫إِلَوَ إِالَّ اْهللُ َواهللُ اَ ْكبَػ ُر‪)×ٖ( .‬‬
‫اهلل َوبِ َح ْم ػ ِػد ِ ُس ػ ْػبحاَ َف‬
‫س ػ ْػبحا َف ِ‬
‫ُ َ‬ ‫‪.ٙ‬‬
‫اهلل ال َْع ِظ ْي ِم‪)×ٖ( .‬‬ ‫ِ‬
‫ػك‬‫ػب َعلَْيػنَػا إِنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫َربَّػنَا ا ْغف ْػر لَنَػا َوتُ ْ‬ ‫‪.ٚ‬‬
‫الرِح ْي ُم‪)×ٖ( .‬‬ ‫اب َّ‬ ‫َّو ُ‬ ‫ُ التػ َّ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ص َعلَى ُم َح َّم ٍػدا اَللَّ ُه َّػم‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫‪.ٛ‬‬
‫ص َعلَْي ِو َو َسل ْم‪)×ٖ( .‬‬ ‫َ‬

‫(‪)67‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ات ِم ْن‬ ‫َُّم ِ‬ ‫اهلل الت َّ‬‫ات ِ‬ ‫َعوذُ بِ َكلِم ِ‬

‫َ‬ ‫‪ .ٜ‬أ ُ ْ‬
‫َ رَما َللَ َ ‪)×ٖ( .‬‬
‫ض ػ ػ َر َمػ َػ‬ ‫اهلل الَّػ ػ ِ ي الَ يَ ُ‬ ‫ٓٔ‪ .‬بِسػ ػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫ض َوالَ فِع‬ ‫اس ِػم ِو َ ْعءٌ فِع األَ ْر ِ‬ ‫ْ‬
‫ْس ِم ْيػ ػ ُ ال َْعلِ ْي ػ ُػم‬ ‫ْسم ػ ِ‬
‫ػُء َو ُُػ َػو ال َّ‬ ‫ال َّ َ‬
‫( ٖ× )‬
‫ٔٔ‪ .‬ر ِ‬
‫ض ْيػنَ ػ ػػا بِػ ػ ِ‬
‫ػاهلل َربػ ػػا َوبِا ِإل ْسػ ػ ػبلَِـ‬ ‫َ‬
‫ِديْنػًا َوبِ ُم َح َّم ٍد نَبِيّػًا‪)×ٖ( .‬‬

‫(‪)68‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ْح ْمػ ُد لِلَّػ ِػو َوالْ َخ ْي ػ ُػر‬ ‫ِ‬

‫ٕٔ‪ .‬بِ ْسػ ِػم اهلل َوال َ‬
‫الَػ َر بِم َِ ْيَ ِػة ِ‬
‫اهلل‪)×ٖ( .‬‬ ‫َو َّ َ‬
‫ػاهلل واليػ ػػوِـ ا ِ‬
‫ْللػ ػ ِر تُػ ْبنػ ػاَ‬ ‫ٖٔ‪ .‬آمنَّػػا بِػ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫اُ ًرا‪)×ٖ( .‬‬ ‫اهلل باَ ِطناً وظَ ِ‬
‫إِلَى ِ‬
‫َ‬
‫ػح الَّػ ِ ْي‬ ‫ف َعنَّا َو ْام ُ‬ ‫ٗٔ‪ .‬يَا َربَّػنَا َوا ْع ُ‬
‫َكا َف ِمنَّا‪)×ٖ( .‬‬
‫ْجػ ػبلَ ِؿ َوا ِإل ْكػ ػراَِـ أ َِم ْتنػ ػاَ‬
‫٘ٔ‪ .‬يػ ػاَ َذا ال َ‬
‫َعلَى ِديْ ِن ا ِإل ْسبلَِـ‪)× ٚ( .‬‬

‫(‪)69‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػف َ ػ َّػر‬ ‫ي يػػاَ َمتِْيػػػن اِ ْكػ ِ‬ ‫‪ .ٔٙ‬يػػاَ قَػػ ِو َ‬

‫ُ‬
‫الظَّالِ ِم ْي َػن‪)×ٖ( .‬‬
‫صػ ػ ػلَ َح اهللُ أ ُُم ػ ػ ْػوَر ال ُْم ْس ػ ػػلِ ِم ْي َن‬ ‫‪ .ٔٚ‬أَ ْ‬
‫ؼ اهللُ َ ػ ػ ػ ػ َّػر ال ُْمػ ػ ػ ػ ْػِْذيْ َن‪.‬‬ ‫صػ ػ ػ ػ َػر َ‬ ‫َ‬
‫( ٖ× )‬
‫‪ .ٔٛ‬ي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػَا َعلِ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػع ي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػَا‬
‫َكبِْيػ ُر يػَا َعلِ ْي ُم يػَا قَ ِديْػ ُر‬
‫ص ػ ػ ْيػ ُر يػ ػ ػَا‬ ‫‪ .ٜٔ‬يػ ػ ػا سػ ػ ِػمي يػ ػ ػا ب ِ‬
‫َ َ ُ َ َ‬
‫ف يػَا َلبِْيػ ُر‪)×ٖ( .‬‬ ‫لَ ِط ْي ُ‬

‫(‪)71‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػف الغَّػػم‬ ‫الهػػم يَػػا َكا ِ ػ َ‬ ‫ِج َ‬ ‫ٕٓ‪ .‬يػاَ فَػػار َ‬

‫يَػ ػػا َمػ ػ ْػن لِ َع ْبػ ػ ِػد ِ يَػ ْغ ِفػ ػ ُػر َويَػ ػ ْػر َح ُم‪.‬‬
‫(ٖ× )‬
‫َس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػتَػ ْغ ِف ُر اهللَ َر َّ‬
‫ب الْبَػ َرايَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫ٕٔ‪ .‬أ ْ‬
‫َس ػ ػ ػ ػتَػ ْغ ِف ُر اهللَ ِمػ ػ ػ ػ َػن الْ َخطَاي ػ ػ ػ ػاَ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫(ٗ× )‬
‫ٕٕ‪َ .‬ح َم ْعبُػ ْو ٌد إِلَوٌ َم ْو ُج ْو ٌد ‪.‬‬
‫ٖٕ‪ .‬الَ إِلَوَ إِالَّ اْهللُ (ٓ٘×)‬

‫(‪)71‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ٕٗ‪ .‬الَ إِلَػ ػػوَ إِالَّ اْهللُ ُم َح َّم ػ ػ ٌد َر ُسػ ػ ْػو ُؿ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِػو َوآلِ ِػو َو َسػلَّ َم‬ ‫اهلل َ‬
‫ِ‬
‫ؼ َوَكػ ػ َّػرَـ َوَم َّج ػ ػ َد َو َعظَّػ ػ َػم‬
‫َو َ ػ ػ َّػر َ‬
‫ض َع اهللُ تَعاَلَى َع ْن أ َُْػ ِ بَػ ْيتِ ِػو‬ ‫ور ِ‬
‫ََ‬
‫َص َحابِ ِو ْاألَ‬ ‫ِ‬
‫الطَّيبِْي َن الطَّاُ ِريْ َن َوأ ْ‬
‫ْك ػ ػ ػػرِم ْين الْم ْهتَ ػ ػ ػ ِػديْن وأَ ْزو ِ‬
‫اج ػ ػ ػ ِػو‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ػات ال ُْم ػ ػ ْػِْمنِْي َن‬
‫ات أ َُّم َه ػ ػ ِ‬ ‫الطَّػ ػ ِ‬
‫ػاُر ِ‬
‫َ‬
‫اف إِلَى يَػ ْوِـ‬ ‫والتَّابِ ِع ْين لَ ُهم بِِ ْحس ٍ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬

‫(‪)72‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ال ػ ػػديْ ِن َو َعلَْينػ ػ ػاَ َم َع ُه ػ ػ ْػم َوفِ ػ ػ ْػي ِه ْم‬

‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫ك يَا أ َْر َح َم َّ‬ ‫بَِر ْح َمتِ َ‬
‫ٕ٘‪ .‬بِ ْس ػ ِػم اللَّ ػ ِػو ال ػ َّػر ْح َم ِن ال ػ َّػرِح ِيم ‪.‬‬
‫َح ػ ػ ٌد (ٔ) اللَّػ ػػوُ‬ ‫قُػ ػ ْ ُُػ ػ َػو اللَّػ ػػوُ أ َ‬
‫الصػ َػم ُد (ٕ) لَػ ْػم يَلِػ ْد َولَػ ْػم يُولَػ ْد‬ ‫َّ‬
‫َحػ ػ ٌد‬
‫(ٖ) َولَػ ْػم يَ ُك ػ ْػن لَػ ػوُ ُك ُف ػ ًػوا أ َ‬
‫(ٗ ) (ٖ× )‬
‫‪ .ٕٙ‬بِ ْس ػ ِػم اللَّ ػ ِػو ال ػ َّػر ْح َم ِن ال ػ َّػرِح ِيم ‪.‬‬
‫َعػػوذُ بِػ َػرب الْ َفلَػ ِ (ٔ) ِمػ ْػن‬ ‫قُػ ْ أ ُ‬

‫(‪)73‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َ ػ ػػر َمػ ػػا َللَػ ػ َ (ٕ) َوِمػ ػ ْػن َ ػ ػػر‬

‫ػب (ٖ) َوِم ْػن َ ػر‬ ‫َ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ٍ‬ ‫غَ ِ‬
‫اس‬
‫ػات فِػػع ال ُْع َقػ ِػد (ٗ) َوِمػ ْػن‬ ‫َّفاثَػ ِ‬ ‫النػ َّ‬
‫اس ٍد إِ َذا َح َس َد (٘)‬ ‫َر ح ِ‬
‫َ‬
‫‪ .ٕٚ‬بِ ْس ػ ِػم اللَّ ػ ِػو ال ػ َّػر ْح َم ِن ال ػ َّػرِح ِيم ‪.‬‬
‫ػاس (ٔ)‬ ‫َع ػ ػػوذُ بِػ ػ َػرب النَّػ ػ ِ‬ ‫قُػ ػ ػ ْ أ ُ‬
‫ػاس (ٕ) إِلَػ ػ ِػو النَّػ ػ ِ‬
‫ػاس‬ ‫ػك النَّػ ػ ِ‬ ‫ملِػ ػ ِ‬
‫َ‬
‫(ٖ) ِم ػ ػ ػ ػ ػ ْػن َ ػ ػ ػ ػ ػػر ال َْو ْس ػ ػ ػ ػ ػ َػو ِ‬
‫اس‬
‫َّ ِ‬
‫ػاس (ٗ) ال ػ ػ ي يُػ َو ْس ػ ػ ِو ُ‬
‫س‬ ‫الْ َخنَّػ ػ ِ‬

‫(‪)74‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػاس (٘) ِم ػ ػ َػن‬ ‫صػ ػ ػ ُدوِر النَّػ ػ ِ‬ ‫ف ػ ػػع ُ‬

‫ِ‬
‫َّاس (‪)ٙ‬‬ ‫ْجن َِّة َوالن ِ‬ ‫ال ِ‬
‫‪ .ٕٛ‬اَلْ َفاتِ َحػ ػ ػ ػ ػةَ إِلَػ ػ ػ ػػى ُرْو ِح َس ػ ػ ػ ػػي ِدنَا‬
‫وحبِْيبِنَػ ػ ػػا و َ ػ ػ ػ ِػف ْي ِعنَا رسػ ػ ػػو ِؿ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ص ػلَّى اهللُ‬ ‫ُم َح َّمػػد بْ ػ ِن َع ْبػػد اهلل َ‬
‫ػحابِ ِو‬ ‫ِ ِِ‬
‫َصػ ػ َ‬ ‫َعلَْيػ ػػو َوآلػ ػػو َو َس ػ ػلَّ َما َوأ ْ‬
‫َف اهللَ يُػ ْعلِ ػػع‬ ‫اج ػ ِػو َوذُريَّاتِػ ِػو أ َّ‬
‫وأَ ْزو ِ‬
‫َ َ‬
‫ْجنَّػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػػا‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫َدرجػ ػػاتِ ِهم فِ‬
‫ََ ْ‬
‫َسػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْ ػ َػوا ِرُِ ْم َو ُعلُػ ْػوِم ِه ْم‬ ‫بِي ْ‬

‫(‪)75‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫فِ ػ ػػع ال ػ ػػديْ ِن َوالػ ػ ػ َدنْػيَا َو ْاْل ِل ػ ػ َػرِة‬

‫َويْ ْج َعلُنَػ ػػا ِمػ ػ ْػن ِحػ ػ ْػزبِ ِه ْم َويَػ ْرُزقُػنَػ ػػا‬
‫َم َحبَّ ػتَػ ُه ْم َويَػتَػ َوفَّانَػػا َعلَػػى ِملَّػػتِ ِه ْم‬
‫َويَ ْح ََ ُرنَا فِع ُزْم َرتِ ِه ْم‪.‬‬
‫وح َسي ِدنَا الْ َف ِق ْي ِػو‬ ‫‪ .ٕٜ‬اَلْ َفاتِ َحةَ إِلَى ُر ِ‬
‫ال ُْم َقػػ ػ ػ َّػدِـ ُم َح َّمػ ػ ػ ػػد بِػ ػ ػ ػػن َعلِػ ػ ػ ػ ّػع‬
‫وع ِو وذوي‬ ‫باَعلَ ِوي وأُصولِ ِو وفُػر ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ‬
‫الحق ػ ػػوؽ عل ػ ػػيهم أجمع ػ ػػين أ َّ‬
‫َف‬
‫اهللَ يغفػػر لهػػم ويػػرحمهم يُػ ْعلِػػع‬

‫(‪)76‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ْجنَّػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػػا‬ ‫ِ ِ‬

‫َد َر َجػ ػػات ِه ْم فػ ػػع ال َ‬
‫َسػ ػ ػ ػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْ ػ ػ ػ ػ َػوا ِرُِ ْم‬ ‫بِ ِهػ ػ ػ ػ ْػم َوبِي ْ‬
‫َو ُعلُ ْوِم ِه ْم َونَػ َف َحػاتِ ِه ْم فِػع الػديْ ِن‬
‫وال َدنْياَ و ِ‬
‫اْلل َرِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٖٓ‪ .‬اَلْ َفاتِ َحػ ػ ػ ػ ػةَ إِلَػ ػ ػ ػػى ُرْو ِح َس ػ ػ ػ ػػي ِدنَا‬
‫ب‬ ‫ػاح ِ‬ ‫وحبِيبِنػ ػ ػ ػػا وعم ػ ػ ػ ػ َدتِنا صػ ػ ػ ػ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُْ َ َ‬
‫ْحبِْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫الراتِ ِ‬
‫ػب‬ ‫ْب اْ ِإل ْر َ اد ال َ‬ ‫ب قُط ِ‬ ‫َّ‬
‫ْح ػ ػ َّػد ِاد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫َع ْبػ ػ ِػد ِ‬
‫اهلل‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫وع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو َو َذ ِوي‬ ‫وأُص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػولِ ِو وفُػر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫(‪)77‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َج َم ِع ػ ْػي َن‪ .‬أ َّ‬

‫َف‬ ‫ْح ُق ػ ْػو ِؽ َعلَ ػ ْػي ِه ْم أ ْ‬ ‫ال ُ‬
‫اهللَ يَػ ْغ ِف ُر لَ ُه ْم َويَػ ْر َح ُم ُه ْم َويُػ ْعلِػع‬
‫ْجنَّػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػػا‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫َدرجػ ػػاتِ ِهم فِ‬
‫ََ ْ‬
‫َسػ ػ ػ ػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْ ػ ػ ػ ػ َػوا ِرُِ ْم‬
‫بِ ِهػ ػ ػ ػ ْػم َوبِي ْ‬
‫َو ُعلُػ ػ ْػوِم ِه ْم فِػ ػػع الػ ػػديْ ِن َوال ػ ػ َدنْياَ‬
‫و ِ‬
‫اْلل َرِة‪.‬‬ ‫َ‬
‫اح ْاألَولِي ػ ػ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاء‬ ‫ٖٔ‪ .‬اَلْ َفات َحػ ػ ػةَ إِلَػ ػػى أ َْرَو ِ ْ َ‬
‫الرا ِ ػ ِػديْ َن‬ ‫الصػػالِ ِح ْي َن َو ْاألَِِ َّمػ ِػة َّ‬ ‫َو َّ‬
‫اح َوالِػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػديْػنَا‬ ‫ثُػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػم إِلَػ ػ ػ ػ ػ ػػى أ َْرَو ِ‬

‫(‪)78‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َوَم ََ ػ ػ ػ ػػاِِ ِخنَا َوُم َعل ِم ْيػنَ ػ ػ ػ ػػا َو َذ ِو ْي‬

‫َج َم ِعػ ػ ْػي َنا ثُػ ػ َّػم‬ ‫ْح ُقػ ػ ْػو ِؽ َعلَْيػنَػ ػػا أ ْ‬
‫ال ُ‬
‫ات َُ ػ ِ ِ الْبَػ ْل ػ َد ِة‬ ‫اح أ َْمػػو ِ‬
‫إِلَػػى أ َْرَو ِ َ‬
‫ات‬‫ِم ػ ػػن الْمس ػ ػػلِ ِم ْين والْمس ػ ػػلِم ِ‬
‫َ ُْ ََ ُْ َ‬
‫ػات‪ .‬أ َّ‬ ‫والْمػ ْػِْمنِْين والْم ِْْمنَػ ِ‬
‫َف اهللَ‬ ‫َ ُ ََ ُ‬
‫يَػ ْغ ِف ػ ػ ُػر لَ ُه ػ ػ ْػم َويَػ ػ ػ ْػر َح ُم ُه ْم يُػ ْعلِ ػ ػػع‬
‫ْجنَّػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػػا‬ ‫ِ ِ‬
‫َد َر َجػ ػػات ِه ْم فػ ػػع ال َ‬
‫َسػ ػ ػ ػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْ ػ ػ ػ ػ َػوا ِرُِ ْم‬‫بِ ِهػ ػ ػ ػ ْػم َوبِي ْ‬

‫(‪)79‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َو ُعلُػ ػ ْػوِم ِه ْم فِػ ػػع الػ ػػديْ ِن َوال ػ ػ َدنْياَ‬

‫و ِ‬
‫اْلل َرِة‪.‬‬ ‫َ‬
‫ٕٖ‪ .‬اَلْ َفاتِ َحةَ بِنِيَّ ِة الْ َقبُػ ْو ِؿ َوتَ َم ِاـ ُكػ‬
‫الَ ػي ِْف‬ ‫صػ َػبل ِح َّ‬ ‫ُسػ ْػو ٍؿ َوَم ػي ُْم ْو ٍؿ َو َ‬
‫اطنًا فِع الديْ ِن َوالػ َدنْػيَا‬ ‫اُرا وب ِ‬ ‫ِ‬
‫ظَ ً َ َ‬
‫اْلل َرِة َدافِ َعةً لِ ُكػ َ ػر َجالِبَ ٍػة‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫لِ ُك ػ ػ ػ ػ َل ْي ػ ػ ػ ػ ٍر لَنَػ ػ ػ ػػا َولَِوالِ ػ ػ ػ ػ َديْػنَا‬
‫َوِألَ ْحبَابِنَا َولِ َم ََاِِ ِخنَا فِع الديْ ِن‬
‫ػف َوال َْعافِيَػ ِػة َو َعلَػػى نِيَّػ ٍػة‬ ‫َمػ اللَطْػ ِ‬
‫َ‬

‫(‪)81‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ِ‬
‫َف اهللَ يُػنَػوُر قُػلُ ْوبِنَا َوقَػ َوالبِنَا َم َ‬ ‫أ َّ‬
‫ػاؼ‬‫الْهػ ػ ػ ػ ػ َدا والتَػ َق ػ ػ ػ ػػى والْع َف ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت َعلَى ِديْ ِن اْ ِإل ْس َبلِـ بِ َػبل‬ ‫والْمو ِ‬
‫َ َْ‬
‫ػاف بِ َج ػػا ِ َس ػػي ِد‬ ‫ِم ْحنَػ ٍػة وَال ْامتِح ػ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اف َج ِام َعػ ػةً لِ ُكػ ػ نِيَّ ػ ٍػة‬ ‫ولَ ػ ِػد َعػ ػ ْدنَ ِ‬
‫َ‬
‫ػاد ٍة َوَم َحبَّ ػ ػ ٍػة فِ ػ ػػع‬
‫ص ػ ػػالِ َح ٍة َوِزيَ ػ ػ َ‬
‫َ‬
‫صػ ػلَّى‬ ‫ٍ‬ ‫ْحبِْي ػ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػب ُم َح َّم ػػد َ‬ ‫َ ػ َػرؼ ال َ‬
‫اهللُ َعليو وآلو وسلم‪.‬‬

‫(‪)81‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫‪Kemudian membaca do’a :‬‬

‫بسم اهلل الػرحمن الػرحيم اَلْحمػ ُد ِ‬

‫هلل‬ ‫َْ‬
‫َرب ال َْعػ ػػالَ ِم ْي َن َح ْم ػ ػ ًدا يُػ ػ َػوافِع نِ َع َمػ ػػوُ‬
‫ْح ْمػ ػ ُد‬ ‫ػك ال َ‬ ‫َويُ َك ػػافِ ُئ َم ِزيْػ ػ َد يَ َاربَّػنَ ػػا لَ ػ َ‬
‫ػك َولِ َع ِظػ ْػي ِم‬
‫َك َمػػا يَػ ْنبَ ِغػػع لِ َجػ َػبل ِؿ َو ْج ِهػ َ‬
‫ػاء‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ع‬ ‫ك َالنُ ْح ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫س ْلطَانِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ػُ َعلَ ػ ػػى‬ ‫ػُ َك َم ػ ػػا أَثْػنَػ ْي ػ ػ َ‬ ‫ػك أَنْ ػ ػ َ‬
‫َعلَْي ػ ػ َ‬
‫ضػػى‬ ‫ْح ْم ػ ُد َحتَّػػى تَػ ْر َ‬ ‫ػك ال َ‬ ‫ػك فَػلَػ َ‬ ‫نَػ ْف ِسػ َ‬
‫ػك‬‫ُ َولَػ ػ ػ َ‬ ‫ضػ ػ ػ ْػي َ‬‫ػك الْحم ػ ػ ػ ُد إِ َذا ر ِ‬
‫َ‬ ‫َولَػ ػ ػ َ َ ْ‬
‫صػػ‬ ‫ضػ ػػى اللَّ ُهػ ػ َّػم َ‬ ‫ْح ْم ػ ػ ُد بَػ ْع ػ ػ َد الر َ‬
‫ال َ‬
‫(‪)82‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َو َس ػ ػػل ْم َعلَػػ ػػى َس ػ ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ػ ٍػد فِػػ ػػع‬
‫ص ػ َو َسػػل ْم َعلَػػى َسػػي ِدنَا‬ ‫ِ‬
‫ْاألَ َّولػ ْػي َنا َو َ‬
‫ص ػ َو َسػػل ْم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬‫مح َّمػ ٍػد فِػػع ْاْل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ػُ‬‫َعلَػػى سػػي ِدنَا مح َّمػ ٍػد فِػػع ُكػػ وقْػ ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫صػ ػ َو َس ػػل ْم َعلَ ػػى َس ػػي ِدنَا‬ ‫ِ‬
‫َوح ػ ْػي ٍنا َو َ‬
‫ػئل ْاألَ ْعلَػػى إِلَػػى يَػ ْػوِـ‬ ‫ُم َح َّمػ ٍػد فِػػع ال َْمػ َِ‬
‫وصػ ػ َو َس ػػل ْم َعلَ ػػى َس ػػي ِدنَا‬ ‫ال ػػديْ َنا َ‬
‫ض َوَمػ ػ ػ ْػن‬‫ث ْاألَ ْر َ‬ ‫ُم َح َّمػ ػ ػ ٍػد َحتَّػ ػ ػػى تَػ ػ ػ ِر َ‬
‫ػُ َل ْي ػ ُػر الْػ َػوا ِرثِْي َنا اللَّ ُهػ َّػم‬ ‫َعلَْيػ َهػػا َوأَنْػ َ‬

‫(‪)83‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ِ‬
‫انَّػػا نَ ْسػػتَ ْح ِفظُ َ‬
‫ك َونَ ْسػتَػ ْوِد ُع َ‬
‫ك أَ ْديَانَػنَػػا‬
‫َوأَنْػ ُف َس ػػنَا َوأ َُْلَنَ ػػا َوأ َْوَال َدنَ ػػا َوأ َْم َوالَنَ ػػا‬
‫اج َعلْنَػػا‬‫َوُكػ ػ َّ َ ػ ْػي ٍئ أَ ْعطَْيتَػنَػػاا اللَّ ُه ػ َّػم ْ‬
‫ػاذ َؾ‬‫ػك و ِعيػ ِ‬ ‫ػك وأَمانِ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬‫ف‬‫ػاُم فِػػع َكنَ ِ‬ ‫ػ‬
‫َّ‬‫ي‬ ‫واِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫و ِجػ ػػوا ِر َؾ ِمػ ػػن ُك ػ ػ َ ػ ػ ْػيطَ ِ‬
‫اف ال َْم ِريْػ ػ ِػد‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َو َجبَّ ػػا ٍر َعنِْي ػ ٍػد َوِذ ْي َع ػ ْػي ٍن َوِذي بَػ ْغػ ػ ٍع‬
‫ك َعلَػى ُكػ‬ ‫َوِم ْن َ ر ُك ِذي َ ر إِنَّ َ‬
‫َ ػ ْػي ٍئ قَػ ِػديْ ٍرا اللَّ ُهػ َّػم َحق ْقنَػػا بِػػالتَّػ ْق َوا‬
‫َع ػ ػ ْ نَا ِمػ ػػن مو ِجبػ ػ ِ‬
‫ػات‬ ‫االسػ ػػتِ َقام ِة وأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫َو ْ ْ َ َ‬
‫(‪)84‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػاؿ إِنَّػ ػ َ‬
‫ػك‬ ‫ػاؿ والْمػ ػ ِ‬ ‫النَّ َد َامػ ػ ِػة فِػ ػػع ال َ ِ‬
‫ْحػ ػ َ َ‬
‫ِ‬
‫ك‬‫ص اللَّ ُه َّم بِ َج َمالِػ َ‬ ‫َس ِم ْي ُ ال َد َعاء َو َ‬
‫ػك َعلَػػى َسػػي ِدنَا َم ُح َّمػ ٍػد َو َعلَػػى‬ ‫َو َج َبللِػ َ‬
‫َج َم ِعػػ ػ ْػي َنٓ َو ْارُزقْػنَػ ػ ػػا‬‫أ‬ ‫آلِػػ ػ ِػو وصػ ػ ػػحبِ ِ‬
‫و‬
‫َ َ ْ ْ‬
‫اطنًػػا يَػػا‬ ‫ػاُرا وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ ال ُْمتَابَػ َعػػة لَػػوُ ظَػ ً َ َ‬ ‫َك َمػ َ‬
‫ض ِ ُس ْب َحا َف َرب َ‬
‫ػك‬ ‫اح ِم ْي َن بَِف ْ‬‫الر ِ‬
‫أ َْر َح َم َّ‬
‫صػ ُف ْو َف َوس َػبل ٌـ َعلَػى‬ ‫رب اْ ِلع َّزِة َع َّمػا ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْح ْم ُد هلل َرب العلمين‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫الْمرسلِ‬
‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬

‫(‪)85‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػاؾ‬
‫ضػ ػ ػ َ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫ٖٖ‪ .‬اَللَّ ُه ػ ػ َّػم إِنَّػ ػػا نَ ْس ػ ػ ػيَلُ َ‬
‫ػك ِمػ ػ ػ ػ ْػن‬
‫ْجنَّػ ػ ػ ػ ػةَ َونَ ػ ػ ػ ػ ُػع ْوذُ بِػ ػ ػ ػ َ‬
‫َوال َ‬
‫ك َوالنَّػا ِرٓ(ٖ×)‬ ‫َسػ َخ ِط َ‬
‫ٖٗ‪ .‬يػ ػػا َعػ ػػالِم السػ ػػر ِمنَّػ ػػا َالتَػ ْهتِػ ػ ِ‬
‫ػك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػف َعنَّػػا‬ ‫الس ػ ْتػ َر َعنَّػػا َو َعافِنَػػا َوا ْعػ ُ‬
‫َوُك ْن لَنَا َح ْي ُ ُكنَّآ(ٖ×)‬
‫ٖ٘‪ .‬يَ ػ ػػاأهللُ بِ َه ػ ػػا يَ ػ ػػاأهللُ بِ َه ػ ػػا يَ ػ ػػاأهللُ‬
‫بِ ُح ْس ِن الْ َخاتِ َم ِةٓ(ٖ×)‬

‫(‪)86‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػف بِنَػ ػػا‬‫‪ .ٖٙ‬يَالَ ِط ْيػ ًفػ ػػا لَػ ػ ْػم يَػ ػ َػز ْؿ اُلْطُػ ػ ْ‬
‫ػف لَػ ْػم تَ ػ َػز ْؿ‬‫ػك لَ ِطيِػ ٌ‬ ‫فِ ْي َمػػا نَػ َػز ُؿ إِنَّػ َ‬
‫ف بِنَا َوال ُْم ْسلِ ِم ْي َنٓ(ٖ×)‬ ‫اُلْطُ ْ‬
‫اعالِ ًمػػا بِ َخل ِْقػ ِػو‬
‫‪ .ٖٚ‬يَالَ ِط ْيػ ًفػػا بِ َخل ِْقػ ِػو يَ َ‬
‫يَػ ػ ػػا َلبِْيػ ًرا بِ َخل ِْقػ ػ ػ ِػو اُلْطُػ ػ ػ ْ‬
‫ػف بِنَػ ػ ػػا‬
‫اعلِ ْي ُم يَا َلبِْيػ ُرٓ(ٖ×)‬ ‫ف يَ َ‬ ‫يَالَ ِط ْي ُ‬
‫آمنَّ ػ ػػا ِم َّم ػ ػػا‬
‫‪ .ٖٛ‬ياأَم ػ ػػا َف الْ َخ ػ ػػاِِِفين ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫اؼ يَاأ ََمػا َف الْ َخػاِِِف ْي َن َسػل ْمنَا‬ ‫نَ َخ ُ‬

‫(‪)87‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػامنَِ الْ َخػ ػػاِِِف ْي َن‬ ‫ِم َّمػ ػػا نَ َخػ ػ ُ‬

‫ػاؼ يَػ ػ ُ‬
‫اؼٓ(ٖ×)‬ ‫نَجنَا ِم َّما نَ َخ ُ‬
‫اد ِة َوالْ َخاتِ َمػ ػة‬ ‫‪ .ٖٜ‬يَػػااهللُ لَنَ ػػا بِ َّ‬
‫الس ػ َػع َ‬
‫اد ِة يَااهللُ بِػ َد ْع َوِة ال ُْم َجابَ ِػة‬ ‫بِ َّ‬
‫الَ َه َ‬
‫ح بَابَةٓ(ٖ×)‬
‫ش َم ْفتُػ ْو ٌ‬
‫َوال َْع ْر ُ‬
‫يا اهلل بِتَػوفِ ْي ِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َ ُ ْ‬

‫اللَّ ُهػ ػ َّػم يَػ ػػا َمػ ػ ْػن لَػ ػػوُ ال َ‬

‫ْح ْم ػ ػ ُد َوالثػَّنَػ ػػاءُ‬
‫ك‬‫َس ػاَلُ َ‬ ‫السػػنَاءُ أ ْ‬‫ػاؿ َوالْبَػ َهػػاءُ َو َّ‬ ‫ْج َمػ ُ‬ ‫َوال َ‬

‫(‪)88‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫صػ ػػتَوُ بِالْ ُق ْربَػ ػ ِػة‬

‫ص ْ‬ ‫ك الَّ ػ ػ ِ ي َل َّ‬ ‫بَِر ُسػ ػ ْػولِ َ‬
‫ػاب قَػ ْو َس ْػي ِن أ َْو‬ ‫و ِْ ِ‬
‫اإل ْدنَاء َحتَّى َكػا َف قَ َ‬ ‫َ‬
‫َس ػػماِِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ْس ػػنَى‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫أَ ْدنَػػى َوأَ ْد ُع ػ ْػو َؾ بي ْ َ‬
‫اء‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫األ‬
‫ْ‬ ‫ػك َ اولِلَّػ ػ ِ‬
‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػاال لَِقولِ‬‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ْح ْسػ ػػنَى فَػ ػػا ْد ُع ْو ُ بِ َهػ ػػاا ا نَ ْس ػ ػيَلُ َ‬ ‫ال ُ‬

‫(‪)89‬‬

‫األسماء الحسنى‬
‫الُ‬ ‫اَي ام ِ ه‬ ‫اَي ار ِح ْ هيُ‬
‫اَي اجبَّ هُار‬ ‫اَي اؼ ِز ْي هُز‬
‫اَيكاه هَُّار‬ ‫اَيغافَّ هُار‬
‫اَي اَب ِسطه‬ ‫اَيكااب ه ُ‬
‫ِض‬
‫اَيب ا ِص ْ هُي‬ ‫اَي ا َِس ْي هُػ‬
‫اَي اؼ ِغ ْهُي‬ ‫اَي اح ِل ْهُي‬
‫اَي هم ِل ْيتهُ‬ ‫اَي اح ِف ْي هُ‬
‫ظ‬
‫اَي او ِاس هُػ‬ ‫اَي همجِ ْي هُ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫اَي اح ُُّق‬ ‫اَيشا هِ ْيدهُ‬
‫ث‬
‫اَي هم ْح ِ ُْ‬
‫ص‬ ‫اَي ا ِْح ْيدهُ‬
‫اَيكايُّ ْوهُم‬ ‫اَي ا ُُّ‬
‫ح‬
‫اَي ا اَصدهُ‬ ‫اَيفا ْرهُد‬
‫اَيب ٓ ِخ هُر‬ ‫اَي اا َّو هُل‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬
‫اَي ار ْْح هنُ‬ ‫اَي اا هللُ‬ ‫اَي اا هللُ‬ ‫اَي اا هللُ‬
‫اَي همها ْي ِم هُن‬ ‫اَي هم ْؤ ِم هُن‬ ‫اَي اس اَل هُم‬ ‫اَيكهد ُّْو ه ُ‬
‫س‬
‫اَي هم اص ِّو هُر‬ ‫اَي اَب ِرئهُ‬ ‫اَيخاا ِم ه ُق‬ ‫اَي همتا اك ِ ّ هُب‬
‫اَيؽا ِل ْهُي‬ ‫اَيفاتَّ هُ‬
‫اح‬ ‫اَي ار َّز ه ُ‬
‫اق‬ ‫اَي اوه ه ُ‬
‫َّاة‬
‫اَي هم ِذ ُُّل‬ ‫اَي هم ِؾ ُُّز‬ ‫اَي ارا ِف هُػ‬ ‫اَيخاا ِف ه ُ‬
‫ض‬
‫اَي اخب ْ هُِي‬ ‫اَيم ا ِط ْي ه ُ‬
‫ف‬ ‫اَيؽادْ هُل‬ ‫اَي اح اهُك‬
‫اَي اكب ْ هُ‬
‫ِي‬ ‫اَيؽا ِ ُُّ‬
‫ل‬ ‫اَيشا هك ْو هُر‬ ‫اَيغا هف ْو هُر‬
‫اَي ارِك ْي هُ‬
‫اَي اك ِر ْ هُي‬ ‫اَي اج ِل ْيلهُ‬ ‫اَي اح ِسي هُ‬
‫ْب‬
‫اَي اَب ِؼ هُ‬
‫اَي امجِ ْيدهُ‬ ‫اَي اود ْهوهُد‬ ‫اَي اح ِك ْهُي‬
‫اَي او ِ ُُّل‬ ‫اَي ام ِت ْ هُ‬
‫ي‬ ‫اَيكا ِو ُُّي‬ ‫اَي او ِك ْيلهُ‬
‫اَي هم ِم ْيتهُ‬ ‫اَي هم ْح ِ ُْ‬
‫ي‬ ‫اَي هم ِؾ ْيدهُ‬ ‫اَي هم ْب ِدئهُ‬
‫اَي اا احدهُ‬ ‫اَي اوا ِحدهُ‬ ‫اَي اماجِ دهُ‬ ‫اَي اواجِ دهُ‬
‫اَي هم اؤ ِّخ هُر‬ ‫اَي هم ال ِّد هُم‬ ‫اَي هم ْلتا ِد هُر‬ ‫اَيكاا ِد هُر‬
‫(‪)91‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ال اَيبا ُُّر اَيت َّاو هاةُ‬ ‫اَي همتا اؾ هُ‬ ‫اَي او ِ ْالُ‬ ‫اَي اَب ِط هنُ‬ ‫اَي اعا ِه هرُ‬
‫ال ُ اَي اذاُامْ اج اَللُِ ُ‬ ‫اَي ام ِ اُ‬
‫اَي ار هؤ هفُ‬ ‫اَي اؼ هف ُّوُ‬ ‫اَي همنْ ات ِل هُم‬
‫او ْاْل ْك ارا ُِم‪×3‬‬ ‫امْ هم ْ ُِ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ْن اَي اما ِه هُػ اَيضا آ ٓ هُر‬ ‫اَي همغ ِ ُْ‬ ‫طُ اَي اجا ِم هُػ اَيغا ِ ُُّ‬
‫ن‬ ‫اَي هم ْل ِس ه‬
‫اَيب ا ِديْ هُػ اَي اَب ِ هُق اَي او ِار هُ‬
‫ث‬ ‫اَيه ْهو هُر اَيهاا ِدي‬ ‫اَيَنا ِف هُػ‬
‫اَي اا هللُ‪............‬‬ ‫اَي اص هب ْو هرُ‪×3‬‬ ‫اَي ار ِش ْيدهُ‬

‫(‪)91‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫دعاء األسماء الحسنى‬

‫اِ ْج َعلْنَ ػػا َوَوالِػ ِػديْ َن َوأ َْوَال َدنَػػا َوإِ ْل َوانَػنَ ػػا‬
‫َوأَ َل َواتِنَػػا َوأَ ْع َم َامنَػػا َو َع َّماتِنَػػا َوأَ ْل َوالَنَػػا‬
‫ػحابَػنَا‬ ‫َو َل َاالتِنَػ ػ ػ ػػا َوَم ََػ ػ ػ ػػايِ َخنَا َوأ ْ‬
‫َصػ ػ ػ ػ َ‬
‫محابَّػنَ ػػا َوأ َُْػ ػ َ ُودنَػػا َوُود‬ ‫اجنَ ػػا َو َ‬ ‫َوأَ ْزَو َ‬
‫ْح ُقػ ػ ْػو ِؽ َعلَْيػنَػ ػػا َوَم ػ ػ ْن‬ ‫ِ‬
‫آبَاِنَػ ػػا َو َذ ِوي ال ُ‬
‫ِ‬
‫َح َس ػ َػن إِلَْيػنَػػا‬ ‫ص ػػانَا بِالػ ػ َد َعاء َوَم ػ ْػن أ ْ‬ ‫أ َْو َ‬
‫ُ بِ ِو‬ ‫َحاطَ ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ومن ظَلَمنَا ُ وأسيْنَا إِلَي ِ‬
‫و‬
‫ََ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ػ ػ ػ َف َقةُ قُػلُ ْوبِنَ ػ ػػا َو َج ِم ْيػ ػ ػ َ ال ُْم ْس ػ ػػلِ ِم ْي َن‬

‫(‪)92‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػاد َؾ‬ ‫ات ِمػ ػ ػػن أَ ْعظَػ ػ ػ ِػم ِعبػ ػ ػ ِ‬ ‫والْمسػ ػ ػػلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ص ْيبًا فِع ُك َل ْي ٍر تَػ ْق ِس ُموُ اللَّْيػلَةَ أَ ِو‬ ‫نَ ِ‬
‫الْيَػ ػ ػ ْػوَـ َونُػػ ػ ْػوٍر نَػ ْهتَ ػ ػ ِػدي بِػػ ػ ِػو َوَر ْح َم ػ ػ ٍػة‬
‫ضػر تَ ْك َِػ ُفوُ‬ ‫سطُوُ َو ُ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُرَُػػا َوِرْزؽ تَػ ْب ُ‬ ‫تَػ ْن ُ‬
‫صػ ِرفُػ َها َو َعافِيَػ ٍػة‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫وبػ َػبل ٍء تَػرفَػعػػوُ وفِ ْتػنَػ ٍ‬
‫ػة‬
‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬
‫ػاُ ْم ِمػ ْػن‬ ‫تَ ُمػ َن بِ َهػػا‪ .‬اللَّ ُهػ َّػم ْ‬
‫اج َعلْنَػػا َوإِيَّػ ُ‬
‫ػك ِم ػ َػن النَّ ػػا ِر ال َْم ْنظُػ ْػوِر إِلَػ ْػي ِه ْم‬ ‫ُعتَػ َقاِِػ َ‬
‫ػ‬‫ي‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ػي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ػاض‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫بِعي ِن الرحم ِ‬
‫ػة‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ّ ْ َ ُ‬
‫اج َم ْعنَػػا‬ ‫و‬ ‫ػب‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫الْعطَايػػا وال ِْمػػنَ ِح والْمو ِ‬
‫اُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫(‪)93‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ػك َوُم ْسػ ػتَػ َقر‬ ‫ػاُ ْم فِػػػع َدا ِر َك َر َامتِػػ َ‬ ‫َوإِيَّػػ ُ‬
‫الصػ ػ ػػالِ ِح ْي َن‬
‫ػاد َؾ َّ‬ ‫ػك م ػ ػ ػ ِعبػ ػ ػ ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ْح َمتػ ػ ػ َ َ َ َ‬
‫اج َعػ ْ لَنَػا‬ ‫ِِ‬
‫ك ال ُْم ْفلح ْي َن‪ .‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َو ِح ْزبِ َ‬
‫ك ال ِْعظَ ِاـ‬ ‫َولَ ُه ْم َحظا َوافِيًا ِم ْن َم َو ِاُبِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫صػ َػر َع ْنػػوُ‬ ‫ل َسػػاِ ِر ْاألَنَػ ِػاـ‪ .‬اللَّ ُهػ َّػم َوَمػػا قَ ُ‬
‫ِ‬ ‫َرأْيِ ْع َو َ‬
‫ف َع ْنػوُ َع َملػع َولَ ْػم تَػ ْبػلُ ْغػوُ‬ ‫ض ُػع َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َحػ ًدا‬ ‫نيَّتػ ْػع َوأ ُْمنيَّتػػع مػ ْػن َل ْيػ ٍر َو َع ْدتَػػوُ أ َ‬
‫ػُ ُم ْع ِط ْي ػ ِػو‬ ‫ِم ػػن ِعب ػ ِ‬
‫ػاد َؾ أ َْو َل ْيػ ػ ٍر أَنْ ػ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ػك‬ ‫ػب إِلَْي َ‬ ‫ػك فَػِ نع ر ِ‬
‫اغ‬ ‫َ‬ ‫أَح ًدا ِمػن َلل ِ‬
‫ْق‬
‫َ ٌ‬ ‫َ ْ‬

‫(‪)94‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫ب‬‫اسلُػ ػ ػ ػ ْكوُ لِػ ػ ػػع َولَ ُهػ ػ ػ ْػم يَػ ػ ػػا َر َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف ْيػ ػ ػػو َو ْ‬
‫ال َْعػ ػػالَ ِم ْي َن‪ .‬اَللَّ ُهػ ػ َّػم افْػ َع ػ ػ ْ بِػ ػػع َوبِ ِهػ ػ ْػم‬
‫وآج ًبل فِع ال َدنْػيا و ِ‬
‫اْلل َػرِة َمػا‬ ‫اج ًبل ِ‬ ‫َع ِ‬
‫َ َ‬
‫ُ لَوُ أ َُْ ٌ َوَال تَػ ْف َع ْ بِنَا يَػا َم ْوَالنَػا‬ ‫أَنْ َ‬
‫ػك غَ ُفػ ْػوٌر َحلِػ ْػي ٌم‬ ‫َمػػا نَ ْحػ ُػن لَػػوُ أَ ُْ ػ ٌ إِنَّػ َ‬
‫ج َّوا ٌد َك ِريم رُؤو ٌ ِ‬
‫صلَّى اهللُ‬ ‫ؼ َرح ْي ٌما َو َ‬ ‫ٌْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َعلَ ػ ػػى َس ػ ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ػ ٍػد َو َعلَ ػ ػػى آلِ ػ ػ ِػو‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫َو َ‬

‫(‪)95‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫َْلاِلوَ اَِّالاهلل اَلْموجو ُد فِع ُك َزم ٍ‬

‫اف‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ُْ ْ‬
‫َْلاِلوَ اَِّالاهللُ اَل َْم ْعبُػ ْو ُد فِ ْع ُك َم َكا ٍف‬
‫َْلاِلوَ اَِّالاهلل اَلْم ْ ُكور بِ ُك لِس ٍ‬
‫اف‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُْ‬
‫اإل ْحس ِ‬
‫اف‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ؼ بِ‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ْم‬‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫اهلل‬ ‫ال‬‫َّ‬ ‫َْلاِلو اِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُْْ‬ ‫َ‬
‫َْلاِلوَ اَِّالاهللُ ُك َّ يَػ ْوٍـ ُُ َو فِ ْع َ ي ٍْف‬
‫َْلاِل ػػوَ اَِّالاهللُ اَْألَ َم ػػاف‪ -‬اَْألَ َمػػػاف ِم ػ ْػن‬
‫افا‬‫الَ ْػيطَ ِ‬‫افا َوِم ْػن فِ ْتػنَ ِػة َّ‬‫اإليم ِ‬ ‫ِ‬
‫َزَواؿ ِْ ْ َ‬
‫ك َعلَْيػنَا ِم ْن‬ ‫افا َك ْم لَ َ‬ ‫اإل ْحس ِ‬
‫يَاقَديْ َم ِْ َ‬
‫ِ‬

‫(‪)96‬‬
‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬

‫احنَّػػا ُف‬ ‫ػافا إِحسػػانُ َ ِ‬ ‫إِ ْحسػ ٍ‬

‫ك الْ َقػػديْ ُما يَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫منا يَػ ػػاغَ ُف ْوُر‬ ‫ح‬ ‫ػار‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫يامنَّػ ػػا ُفا يػ ػػارِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ياغَ َّف ػ ِ‬
‫ػُ‬‫ػارا ا ْغ ِف ػ ْػر لَنَػػػا َو ْار َح ْمنَ ػػا َوأَنْػػ َ‬ ‫َ ُ‬
‫صػ ػ ػلَّى اهللُ َعلَ ػ ػػى‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اح‬‫َليػ ػ ػػر ال ػ ػ َّػر ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ػحبِ ِو‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صػ ْ‬ ‫َس ػػيدنَا ُم َح َّم ػػد َو َعلَ ػػى آل ػػو َو َ‬
‫وس ػ ػ ػلَّم‪.‬والْحم ُد ِ‬
‫هلل َرب ال َْعػ ػ ػػالَ ِم ْي َن‪.‬‬ ‫ََ َ َ َْ‬

‫(‪)97‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ب ال َْعطَّ ِ‬
‫اس‬ ‫راتِ‬
‫َ ُ‬
‫ض ػ َػرِة النَّبِ ػػع ُم َح َّم ػ ٍػد‬
‫الْ َفاتِ َحػ ػةُ إِلَ ػػى َح ْ‬
‫ص ػلَّى اهللُ َعلَْيػ ِػو َوآلِػ ِػو َو َس ػلَّ َما أَ ُعػػوذُ‬ ‫َ‬
‫اف ال َّػرِج ْي ِم (بِس ِػم ِ‬
‫اهلل‬ ‫الَ ْػيطَ ِ‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫اهلل ِ‬
‫م‬ ‫بِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْح ْم ػ ػ ُد لِلَّػ ػ ِػو َرب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫الػ ػ َّػرحم ِن الػ ػ َّػرِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ال َْعالَ ِم ْي َن‪)...‬‬
‫( لَػ ْػو اَنْػ َزلْنَػػا َُ ػ َ ا الْ ُقػ ْػرآ َف َعلَػػى َجبَ ػ ٍ‬
‫صػػد ًعا ِم ػ ْن َل َْػػيَ ِة‬ ‫ِ‬
‫لََراَيْػتَػػوُ َلا ػ ًػعا ُمتَ َ‬

‫(‪)98‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ضػ ػ ِربُػ َها لِلنَ ػ ِ‬

‫ػاس‬ ‫ػاؿ نَ ْ‬ ‫ػك اْألَ ْمثَ ػ ُ‬ ‫اهلل ِوتِْل ػ َ‬
‫ِ‬

‫لَ َعلَّ ُه ْم يَػتَػ َف َّكػ ُرْو َف‪َ ُُ .‬ػواهللُ الَّػ ِ ْي الَإِلَػوَ‬

‫اد ِة‬ ‫ػب َو َّ‬
‫الَػ ػ ػ َػه َ‬ ‫إِالَّ ُُػ ػ ػ َػو َعػ ػ ػػالِ ُم اْلغَْيػ ػ ػ ِ‬
‫الر ْح َم ُن ال ػ َّػرِح ْي ُم ُُ ػ َػواهللُ الَّػ ػ ِ ْي ْل‬ ‫ُُ ػ َػو َّ‬
‫السػ ػبلَ ُـ‬
‫س َّ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ػك‬
‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫اِلَػػو اِالَّ ُواْلملِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫اا ِ‬
‫ػار‬
‫ْجبَّػ ػ ُ‬‫لم َهػ ػ ْػيم ُن اْ َلع ِزيْ ػ ػ ُػز ال َ‬ ‫لمػ ػ ْػْم ُن اْ ُ‬
‫ُ‬
‫اهلل َع َّمػػا يُ َْ ِرُكػ ػ ْو َف‬ ‫اْلمتَ َكب ػػر سػ ْػبحا َف ِ‬
‫ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ ػػواهلل الْ َخ ػػالِ‬
‫ص ػػوُر لَ ػػوُ‬ ‫ُ َ‬ ‫لم‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ئ‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫لب‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ْح ْسػػنَى يُ َسػػب ُح لَػػوُ َمػػا فِػػع‬ ‫األَ ْسػ َػماءُ ال ُ‬

‫(‪)99‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ض َو ُُ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػو‬‫ات ِواألَ ْر ِ‬ ‫الس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمو ِ‬

‫َّ‬
‫ََ‬
‫ْح ِك ْي ِم)‬
‫ال َْع ِزيْػ ُزال َ‬
‫الس ػ ػ ػ ِػم ْي ِ اْ َلعلِ ػ ػ ػ ْػي ِم ِم ػ ػ ػ ْػن‬
‫ػاهلل َّ‬‫أَ ُعوذُبِػ ػ ػ ِ‬
‫ْ‬
‫الرِج ْي ِم (ٖ)‬ ‫اف َّ‬ ‫الَ ْيطَ ِ‬ ‫َّ‬
‫اس ػ ِػم ِو‬ ‫ضػ ػ َر َمػ ػ َ ْ‬ ‫اهلل الَّػ ػ ِ ْي الَيَ ُ‬ ‫بِس ػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫الس ػ َػم ِاء‬ ‫ض َوالَ فِ ػػع َّ‬ ‫َ ػ ْػىءٌ فِ ػػع األَ ْر ِ‬
‫الس ِم ْي ُ ال َْعلِ ْي ُم (ٖ)‬ ‫َو ُُ َو َّ‬

‫(‪)111‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اهلل الػ َّػر ْح َم ِن الػ َّػرِح ْي ِم‪َ .‬والَ َحػ ْػو َؿ‬
‫بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫ػاهلل ال َْعلِػ ػ ػػع ال َْع ِظػ ػ ػ ْػي ِم‬
‫والَ قُػ ػ ػ َّػوَة إِالَّ بِػ ػ ػ ِ‬
‫َ‬
‫(ٓٔ)‬
‫الرِح ْي ِم (ٖ)‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ػاهلل‪ .‬ومػن يػ ْػِْمن بِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاهلل‬ ‫آمنَّا بِ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل َ‬
‫ؼ َعلَْي ِو (ٖ)‬ ‫الَ َل ْو ٌ‬
‫اهلل‪ .‬س ْػبحا َف ِ‬
‫اهلل َجػ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُس ْب َحا َف اهلل َع َّز ُ َ‬
‫اهلل (ٖ)‬ ‫ِ‬

‫(‪)111‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اهلل وبِحم ِد ِ‪ .‬س ْبحا َف ِ‬

‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُس ْب َحا َف َ َ ْ‬
‫ال َْع ِظ ْي ِم (ٖ×)‬
‫ْح ْم ُد لِلَّ ِو َوْل إِلَػوَ إِالَّ‬‫ل‬
‫َ َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫س ْبحا َف ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ َ‬
‫اهللُ َواهللُ أَ ْكبَػ ُر (ٗ×)‬
‫ػف بِنَػػا فِ ْي َمػػا‬ ‫يَػػا لَ ِط ْيػ ٌ‬
‫ػف لَػ ْػم يَػ َػز ْؿ‪ .‬اُلْطُػ ْ‬
‫ػك لَ ِط ْيػ ٌ‬
‫ػف لَػ ْػم تَ ػ َػز ْؿ‪ .‬اُلْطُػ ْ‬
‫ػف‬ ‫نَ ػ َػز ْؿ إِنَّػ َ‬
‫بِنَ َاو ال ُْم ْسلِ ِم ْي َن (ٖ×)‬
‫ْل إِلَوَ إِالَّ اهللُ (ٓ٘ ×)‬

‫(‪)112‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫صػ ػلَّى اهللُ َعلَْي ػ ِػو‬

‫ُم َح َّمػ ػ ٌد َر ُس ػ ْػو ُؿ اهللَ َ‬
‫َوآلِ ِو َو َسلَّ َم‪.‬‬
‫َح ْسبُػنَا اهللُ َونِ ْع َم ال َْوكِ ْي ُ (‪)×ٚ‬‬
‫ٍ‬
‫صػ‬‫ص َعلَّى ُم َح َّمد‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫َعلَْي ِو َو َسل ْم (ٔٔ×)‬
‫َستَػ ْغ ِف ُراهللَ (ٔٔ ×)‪.‬‬ ‫أْ‬
‫اهلل (ٖ×)‬ ‫تَاِِبػو َف إِلَى ِ‬
‫ُْ‬
‫يَػػااَهللُ بِ َها‪.‬يَػػااَهللُ بِ َهػػا يَػػااَهللُ بِ ُح ْسػ ِن‬
‫اْل َخاتِ َم ِة (ٖ×)‬

‫(‪)113‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ػك اْلم ِ‬
‫صػ ػ ْيػ ُر‬ ‫ِ‬
‫ػك َربَّػنَػػا َوالَْي ػ َ َ‬ ‫غُ ْف ػ َػرا نَػ َ‬
‫ف اهللُ نَػ ْف ًسا اِالَّ ُو ُس َع َها لَ َها َما‬ ‫الَيُ َكلِ ُ‬
‫ُ َربَّػنَػا الَ‬ ‫ُ َو َعلَْيػ َها َما ا َكتَ َسبَ ْ‬ ‫ا َك َسبَ ْ‬
‫تُػ َْا ِلػ ْ نَا إِ ْف نَ ِس ػ ْيػنَا أَ ْو أَ ْلطَيْنَػػا َربَّػنَػػا‬
‫صػ ًػرا َك َمػػا َح َملْتَػػوُ‬ ‫َوالَ تَ ْح ِمػ ْ َعلَْيػنَػػا إِ ْ‬
‫َعلَى الَّ ِ يْ َن ِم ْن قَػ ْبلِنَا َربَّػنَا َوالَتُ َحملْنَا‬
‫ػف َعنَّػا َوا ْغ ِف ْػر‬ ‫َما الَ طَاقَةَ لَنَػا بِ ِػو َوا ْع ُ‬
‫ص ْرنَػػا‬ ‫ػُ َم ْوالَنَػػا فَانْػ ُ‬ ‫لَنَػػا َو ْار َح ْمنَػػا أَنْػ َ‬
‫َعلَى اْل َق ْوِـ اْل َكافِ ِريْ َن‪.‬‬

‫(‪)114‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اَلْ َفاتِحةُ إِلَى رو ِح سي ِدنَا رسو ِؿ ِ‬

‫اهللا‬ ‫ُْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ػحابِ ِو‬ ‫مح َّمػ ِػد بِػػن َعبػ ِػد ِ ِ ِ‬
‫صػ َ‬ ‫اهلل ا َواَلػػو َواَ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َُ‬
‫اج ػ ِػو َوذُريَّتِ ػ ِػو ا اَ َّف اهللَ يُػ ْعل ػ ِػى‬ ‫واَ ْزو ِ‬
‫َ َ‬
‫ْجنَّػ ػ ػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػ ػ ػػا‬ ‫ِ ِ‬
‫َد َر َجػ ػ ػ ػػات ِه ْم فػ ػ ػ ػػع اْل َ‬
‫بِيَ ْسػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْػػ َػوا ِرُِ ْم َو ُعلُػ ْػوِم ِه ْم فِ ػػع‬
‫الػػديْ ِن َوالػ َدنْػيَا َواْْل ِلػ َػرِة َويَ ْج َعلُنَػػا ِمػ ْػن‬
‫ِح ػ ْػزبِ ِه ْم َويَػ ْرُزقُػنَ ػػا َم َحبَّػ ػتَػ ُه ْم َويَػتَػ َوفَّانَ ػػا‬
‫َ ػ ُرنَافِع ُزْمػ َػرتِ ِه ْم ‪.‬‬ ‫َعلَػػى ِملَّػػتِ ِه ْم َويَ ْح ُ‬
‫الْ َفا تِ َح ْة‬

‫(‪)115‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اذ اْألَ ْعظَ ِػم‬ ‫اَلْ َفاتِحةُ إِلَػى رو ِح اْألُ سػتَ ِ‬

‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ص ػ ْػولِ ِه ْم‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َسػػػيدنَا اَلْ َفق ْي ػػو ال ُْم َقػػ َّػدِـ ا َواُ ُ‬
‫َوفُػ ػ ػ ػ ػ ُػرْو ِع ِه ْم ا أَ َّف اهللَ يَػ ْغ ُف ػ ػ ػ ػ ُػر لَ ُه ػ ػ ػ ػ ْػم‬
‫َويَػ ػ ْػر َح ُم ُه ْم َويُػ ْعلِ ػ ْػع َد َر َج ػػاتِ ِه ْم فِ ػػع‬
‫ْجن َِّة ا َويَػ ْنػ َف ُعنَا بِيَ ْس َػرا ِرُِ ْم َوأَنْػ َػوا ِرُِ ْم‬ ‫ال َ‬
‫َو ُعلُػ ػ ْػوِم ِه ْم فِػ ػػع الػ ػػد يْػ ػ ِن َوال ػ ػ َدنْػيَا‬
‫َواْالَ ِل َرِة ‪ .‬اَلْ َفا تِ َحةُ‬
‫ػب‬‫الراتِػ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫ػاح ِ‬ ‫اَلْ َفاتِحػ ػةُ إِلَػػى رو ِح ص ػ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ػاس َس ػػي ِدنَا ُع َم ػ ْػر بِػ ْػن‬ ‫ػب اْالَنْػ َف ػ ِ‬ ‫قُطْػ ِ‬

‫(‪)116‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ػاس ا ثُ َّػم إِلَػى ُرْو ِح‬ ‫الر ْح َم ِن ال َْعطَّ ْ‬ ‫َع ْب ِػد َّ‬
‫اس ا‬ ‫ػار‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫الَػ ْػي ِْ َعلِػػع بْ ػ ِن َع ْبػ ِػد ِ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫صػ ْػولِ ِه ْم َوفُػ ػ ُرْو ِع ِه ْم ا اَ َّف اهللَ يَػ ْغ ِف ػ ُر‬ ‫َواُ ُ‬
‫لَ ُه ْػم َويَػ ْػر َح ُم ُه ْم َويُػ ْعلِ ْػع َد َر َجػاتِ ِه ْم فِػع‬
‫ْجن َِّة ا َويَػ ْنػ َف ُعنَا بِيَ ْس َػرا ِرُِ ْم َوأَنْػ َػوا ِرُِ ْم‬ ‫ال َ‬
‫َو ُعلُ ْوِم ِه ْم فِع الديْ ِن َوال َدنْػيَا َواْالَ ِل َػرِة‬
‫‪ .‬اَلْ َفا تِ َحةُ‬
‫اْألَوالِيػ ػ ػ ِ‬
‫ػاء‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫اَلْ َفاتِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َػ َػه َد ِاء َو َّ‬
‫الصػػالِ ِح ْي َن ‪َ .‬واْألَ ِِ َّمػ ِػة‬ ‫َوال َ‬

‫(‪)117‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اح أَ ْمػػو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫الرا ِ ػ ِػديْ َنا ثُػ َّػم إِلَػػى أَ ْرَو ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫الْ ُم ْسػ ػ ػ ػػلم ْي َن َوال ُْم ْسػ ػ ػ ػػل َمات أَ َّف اهللَ‬
‫يَػ ْغ ِفػ ػ ُػر لَ ُهػ ػ ْػم َويَػ ػ ْػر َح ُم ُه ْم َويُػ ْعلِػ ػػى‬
‫ْجنَّػ ػ ػ ػ ِػة َويَػ ْنػ َف ُعنَػ ػ ػ ػػا‬ ‫ِ ِ‬
‫َد َر َجػ ػ ػ ػػات ِه ْم فػ ػ ػ ػػع ال َ‬
‫بِيَ ْسػ َػرا ِرُِ ْم َوأَنْ ػ َػوا ِرُِ ْم َو ُعلُػ ْػوِم ِه ْم فِػػع‬
‫الديْ ِن َوال َدنْػيَا َواْالَ ِل َرِة ‪ .‬اَلْ َفا تِ َحةُ‬

‫اَلْ َفاتِ َح ػةُ بِنِيَّػ ِػة بِػػالْ َقبُػ ْو ِؿ َوتَ َمػ ِػاـ ُك ػ‬
‫الَي ِْف ظَ ِ‬
‫ػاُ ًرا‬ ‫صبلَ ِح َّ‬ ‫ُس ْو ٍؿ َوَمي ُْم ْو ٍؿ َو َ‬

‫(‪)118‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اطنػ ػػافِع الػ ػػدي ِن وال ػ ػ َدنْػيا واْ ِ‬

‫ْللػ ػ َػرِة‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َوبَ ِ ً‬
‫َدافِ َعػةً لِ ُكػ َ ػر َجالِبَػةً لِ ُكػ َل ْيػ ٍر ا‬
‫لَنَ ػػا َولَِوالِػ ِػديْػنَا َوِألَُّم َهاتِنَػ ػا َوأَ ْحبَابِنَ ػػا‬
‫َوَم ََ ػ ػػاِِ ِخنَا َولِ َج ِم ْيػ ػ ػ ِ إِ ْل َوانِنَ ػ ػػا فِ ػ ػػع‬
‫ْف َوال َْعافِيَ ِة َو َعلَى نِيَّ ِة‬ ‫الديْ ِن َم اللَط ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫أَ َّف اهللَ يُػنَ ػ ػػوُر قُػلُوبَػنَػ ػػا َوقَػ َوالبَػنَػ ػػا َم ػ ػ َ‬
‫ت‬ ‫ػاؼ والْم ػػو ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُْهػ ػ َدا َوالتَّػ َق ػػى َوال َْع َف ػ َ َ ْ‬
‫َعلَػػى ِديْػ ِن اْل ِئل َس ػبلَِـ بِػبلَ ِم ْحنَػ ٍػة َوالَ‬
‫افا‬ ‫ػافا بِجػػا ِ سػػي ِد نَاولَػ ِػد َع ػ ْدنَ ِ‬ ‫اِ ْمتِحػ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫(‪)119‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫صػ ػػالِ َح ٍة َوِزيَػ ػ َ‬

‫ػاد ًة‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َجام َع ػ ػةً ل ُك ػ ػ نيَّػ ػػة َ‬
‫ػب ُم َح َّمػ ٍػد‬ ‫ْحبِْيػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَم َحبَّ ػةً فػػع َ ػ َػرؼ ال َ‬
‫ػحبِ ِو‬ ‫صػلَّى اهلل َعلَيػ ِػو وعلػػى آلِػ ِ‬
‫صػ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ػو‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َو َسلَّ َم (اَلْ َفاتِ َح ْة)‬
‫{ثم يقرأ ُ ا الدعاء}‬
‫بسم اهلل الػرحمن الػرحيم اَلْحمػ ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ‬
‫َرب ال َْعػ ػػالَ ِم ْي َن َح ْم ػ ػ ًدا يُػ ػ َػوافِع نِ َع َمػ ػػوُ‬
‫ْح ْمػ ػ ُد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػك‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ػ‬‫ب‬
‫َّ‬‫ار‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ز‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫وي َك ػػافِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ػك َولِ َع ِظػ ْػي ِم‬‫َك َمػػا يَػ ْنبَ ِغػػى لِ َجػ َػبل ِؿ َو ْج ِهػ َ‬

‫(‪)111‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ػاء‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ع‬ ‫ك َالنُ ْح ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫س ْلطَانِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ػُ َعلَ ػ ػػى‬ ‫ػُ َك َم ػ ػػا أَثْػنَػ ْي ػ ػ َ‬ ‫ػك أَنْ ػ ػ َ‬‫َعلَْي ػ ػ َ‬
‫ضػػى‬ ‫ْح ْم ػ ُد َحتَّػػى تَػ ْر َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػك‬
‫َ‬ ‫ػ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ػ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ػك‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫نَػ ْف ِ‬
‫س‬
‫َ‬
‫ػك‬‫ُ َولَػ ػ ػ َ‬‫ضػ ػ ػ ْػي َ‬‫ػك الْحم ػ ػ ػ ُد إِ َذا ر ِ‬
‫َ‬ ‫َولَػ ػ ػ َ َ ْ‬
‫صػػ‬‫ضػ ػػى اَللَّ ُهػ ػ َّػم َ‬ ‫ْح ْم ػ ػ ُد بَػ ْع ػ ػ َد الر َ‬ ‫ال َ‬
‫َو َس ػ ػػل ْم َعلَػػ ػػى َسػػ ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ػ ٍػد فِػػ ػػع‬
‫ص ػ َّ َو َسػػل ْم َعلَػػى َسػػي ِدنَا‬ ‫ِ‬
‫ْاألَ َّولػ ْػي َنا َو َ‬
‫صػ َو َسػػل ْم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ػ‬ ‫مح َّمػ ٍػد فِػػع ْاْل ِ‬
‫ل‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ػُ‬‫َعلَػػى سػػي ِدنَا مح َّمػ ٍػد فِػػع ُكػػ وقْػ ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫(‪)111‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫صػػ َو َسػػل ْم َعلَػػى َسػػي ِدنَا‬ ‫ِ‬

‫َوحػ ْػي ٍنا و َ‬
‫ػئل اْألَ ْعلَػػى إِلَػػى يَػ ْػوِـ‬ ‫ُم َح َّمػ ٍػد فِػػع ال َْمػ َِ‬
‫صػػ َو َسػػل ْم َعلَػػى َس ػػي ِدنَا‬ ‫الػػديْ َنا و َ‬
‫ض َوَمػ ػ ػ ْػن‬ ‫ث ْاألَ ْر َ‬ ‫ُم َح َّمػ ػ ػ ٍػد َحتَّػ ػ ػػى تَػ ػ ػ ِر َ‬
‫ػُ َل ْي ػ ُػر الْػ َػوا ِرثِْي َنا اللَّ ُهػ َّػم‬ ‫َعلَْيػ َهػػا َوأَنْػ َ‬
‫ك َونَ ْسػتَػ ْوِد ُع َ‬
‫ك أَ ْديَانَػنَػػا‬ ‫أَنَّػػا نَ ْسػػتَ ْح ِفظُ َ‬
‫َوأَنْػ ُف َس ػػنَا َوأ َُْلَنَ ػػا َوأ َْوَال َدنَ ػػا َوأ َْم َوالَنَ ػػا‬
‫َوُكػ ػ َّ َ ػ ْػي ٍئ أَ ْعطَْيتَػنَػػاا اللَّ ُه ػ َّػم اِ ْج َعلْنَػػا‬
‫ػك َو ِجػ َوا ِر َؾ‬ ‫ػك َوأ ََمانِػ َ‬ ‫ػاُ ْم فِػػع َكنَ ِفػ َ‬ ‫َوإِيَّػ ُ‬

‫(‪)112‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اذ َؾ ِمن ُك َ ْيطَ ٍ‬

‫اف َم ِريْ ٍد َو َجبَّػا ٍر‬ ‫و ِعي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َعنِْي ٍد َوِذ ْي َع ْي ٍن َوِذي بَػ ْغ ٍع َوِم ْػن َ ػر‬
‫ػك َعلَػػى ُك ػ َ ػ ْػي ٍئ‬ ‫ُك ػ ِذي َ ػػر إِنَّػ َ‬
‫قَ ِديْػ ٌرا‬
‫الس ػ ػ َػبل َم ِة‬
‫اللَّ ُه ػ ػ َّػم َجملْنَ ػ ػػا بِال َْعافِيَ ػ ػ ِػة َو َّ‬
‫َعػ ْ نَا‬‫االسػػتِ َقام ِة وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوحق ْقنَػػا بػػالتَّػ ْق َوا َو ْ َ َ‬
‫ْح ػ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ‬ ‫م ػ ْػن ُم ْوجبَ ػػات النَّ َد َام ػػة ف ػػع ال َ‬
‫ِ‬ ‫ػاؿ والْم ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػُؿ إِنَّػ ػ ػ ػ َ‬ ‫والْم ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػك َس ػ ػ ػ ػػم ْي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال َد َع ِاءٓ‬

‫(‪)113‬‬
 ‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫اللَّ ُهػ َّػم ا ْغ ِفػ ْػر لَنَػػا َولَِوالِػ ِػديْ َن َوِألَ ِوَال ِدنَػػا‬
‫ػك َولِ َمػ ْػن‬ ‫َحبَّػنَػػا فِ ْيػ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوم ََػػايِخنَا َول َمػ ْػن أ َ‬
‫َحسػػن إِلَْيػنَػػا ولِ ْلمػ ْػِْمنِْين والْم ِْْمنَػ ِ‬
‫ػات‬ ‫َ ُ ََ ُ‬ ‫أْ َ َ‬
‫ب‬‫ػار َّ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫والْمس ػ ػ ػػلِ ِم ْين والْمس ػ ػ ػػلِم ِ‬
‫ات‬
‫ََ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ال َْعالَ ِم ْي َنا‬

‫ك َعلَى‬ ‫ك َو َج َبللِ َ‬ ‫ص َّ اللَّ ُه َّم بِ َج َمالِ َ‬ ‫َو َ‬

‫ػحبِ ِو‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صػ ْ‬ ‫َس ػػيدنَا ُم َح َّم ػػد َو َعلَ ػػى آل ػػو َو َ‬
‫ػاؿ ال ُْمتُابَػ َعػ ِػة لَػػوُ‬‫َج َم ِع ْػي َنا َو ْارُزقْػنَػػا َك َمػ َ‬
‫أْ‬
‫اطنًػ ػػا فِػ ػػع َعافِيَػ ػ ٍػة َو َسػ ػ َػبل َم ٍة‬ ‫ػاُرا وب ِ‬ ‫ِ‬
‫ظَػ ػ ً َ َ‬
‫(‪)114‬‬
‫‪ROTIBUL ATH THOS‬‬

‫ضػ ِ‬ ‫اح ِم ْي َن بَِف ْ‬ ‫ػك يػػاأَرحم الػ َّػر ِ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬‫بِر ْحمتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ُف ْو َف‬ ‫ك رب ال ِْع َّزِة َع َّما ي ِ‬
‫َ‬ ‫ُس ْب َحا َف َرب َ َ‬
‫ْح ْمػ ُد لِلَّػ ِػو‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ُْ َ َ َ َ‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫وسػ َػبلـ َعلَػػى الْمرسػػلِ‬
‫ََ ٌ‬
‫َرب ال َْع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػالَ ِم ْي َن‪.‬‬

‫(‪)115‬‬
 ‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫دعاء قب الفجر‬
‫اهلل وبِحم ػ ِػد ِا س ػ ْػبحا َف ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُس ػ ْػب َحا َف َ َ ْ‬
‫َستَػ ْغ ِف ُر اهللَ‪)×ٔٓٓ( .‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫يم‬ ‫الْع ِ‬
‫ظ‬
‫ْ‬ ‫َ‬

‫دعاء الفجر‬
‫ك َر ْح َمةً ِم ْن ِع ْن ِد َؾ‬ ‫ٰ‬
‫َساَلُ َ‬ ‫اللّ ُه َّم إِنع أ ْ‬
‫تَػ ْه ػ ػ ِػدي بِ َه ػ ػػا قَػ ْلبِ ػ ػػعا َوتَ ْج َمػ ػ ػ ُ بِ َه ػ ػػا‬
‫َ ْػملِعا َوتَػلُػ َم بِ َهػا َ ػ َػعثِعا َوتَػ ُػر َد بِ َهػػا‬

‫(‪)116‬‬
‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫صػػلِ ُح بِ َهػػا ِدينِػػعا َوتَ ْح َفػ ُ‬

‫ظ‬ ‫أُلْ َفتِػػعا َوتُ ْ‬
‫ػاُ ِديا‬ ‫بِه ػػا غَ ػػاِِبِعا وتَػرفَػ ػ بِه ػػا َ ػ ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َوتُػ َزكػ ػػع بِ َهػ ػػا َع َملِػ ػػعا َوتُػبَ ػ ػػي ُ بِ َهػ ػػا‬
‫َو ْج ِهػ ػ ػػعا َوتُػ ْل ِه ُمنِػ ػ ػػع بِ َهػ ػ ػػا ُر ْ ػ ػ ػ ِػديا‬
‫ص ُػمنِع‬ ‫ضع لِع بِ َها حاجتِعا وتُػ ْع ِ‬ ‫وتَػ ْق ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وء‪.‬‬ ‫بِها ِمن ُك س ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ص ػػا‬ ‫ِ‬ ‫ال ٰلّهػ َّػم إِن ػػع أَسػ ػاَلُ ِ‬
‫ك ايْ َمانًػػا َلال ً‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ػادقًا‬‫َداِِمػػا يػبا ِ ػػر قَػ ْلبِػػعا وي ِقينًػػا صػ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ً َُ ُ‬
‫صػػيبَنِع إَِّال َمػػا‬ ‫حتَّػػى اَ ْعلَػػم اَنَّػػوُ لَػػن ي ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)117‬‬
 ‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫َكتَْبتَ ػػوُ َعلَ ػ َّػعا َوَرض ػػنِع بِ َم ػػا قَ َس ػ ْػمتَوُ‬

‫لِع‪.‬‬
‫ػادقًاا‬ ‫ك إِيمانًػػا صػ ِ‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ػم‬
‫َّ‬ ‫ػ‬‫ه‬ ‫ال ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫َسػ ػاَلُ َ‬ ‫وي ِ‬
‫س بَػ ْعػ ػ َد ُ ُك ْف ػ ٌػرا َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ػي‬
‫ْ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ين‬
‫ً‬ ‫ق‬‫ََ‬
‫ػك فِػػع‬ ‫ؼ َك َر َامتِػ َ‬ ‫ػاؿ بِ َهػػا َ ػ َػر َ‬ ‫َر ْح َمػةً أَنَػ ُ‬
‫اال ِل َرِة‪.‬‬‫ال َدنْػيَا َو ْ ٰ‬
‫ك الْ َف ػ ػ ْػوَز ِع ْنػ ػ ػ َد‬ ‫ٰ‬
‫اللّ ُه ػ ػ َّػم إِن ػ ػػع أ ْ‬
‫َسػ ػ ػاَلُ َ‬
‫ضػ ػ ػ ِ‬ ‫الل َقػ ػ ػ ِ‬
‫ػاءا‬ ‫الص ػ ػ ػ ْبػ َر ِع ْن ػ ػ ػ َد الْ َق َ‬
‫ػاءا َو َّ‬
‫س َػع َد ِاءا‬ ‫ش ال َ‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َه َد ِ‬
‫اء‬ ‫َوَمنَا ِز َؿ ال َ َ‬
‫(‪)118‬‬
‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫َّصػ ػ َػر َعلَػ ػػى ْاألَ ْعػػ ػ َد ِاءا َوُم َرافَػ َق ػ ػةَ‬‫َوالن ْ‬
‫ْاألَنْبِيَ ِاء‪.‬‬
‫ػاجتِعا َواِ ْف‬ ‫ػ‬‫ح‬ ‫ػك‬ ‫ِ‬
‫ػ‬‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ػ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ػم‬
‫َّ‬ ‫ػ‬‫ه‬ ‫ال ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صػ ػ ػ ػ َػر َع َملِػ ػ ػ ػػعا‬
‫ف َرأْيِػ ػ ػ ػػع َوقَ ُ‬ ‫ضػ ػ ػ ػ ُػع َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫َسػ ػاَلُ َ‬‫ػكا فَي ْ‬ ‫ت إِلَ ػػى َر ْح َمتِ ػ َ‬ ‫َوافْػتَػ َق ػ ْػر ُ‬
‫اضػ ػ ػ َػع ْاالُ ُمػ ػ ػػوِرا َويَػ ػ ػػا َ ػ ػ ػػافِ َع‬‫يػ ػ ػػا قَ ِ‬
‫َ‬
‫ص ػ ُدوِرا َك َمػػا تُ ِجيػ ُػر بَػ ْػي َن الْبُ ُحػػوِرا‬ ‫ال َ‬
‫السػ ػ ِػعي ِرا‬
‫اب َّ‬ ‫اَ ْف تُ ِجيرنِػ ػػع ِمػ ػ ْػن َع ػ ػ َ ِ‬
‫َ‬

‫(‪)119‬‬
 ‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫َوِمػ ػ ػ ْػن َد ْعػ ػ ػ َػوِة الثَبُػ ػ ػػوِرا َوِمػ ػ ػ ْػن فِ ْتػنَػ ػ ػ ِػة‬
‫الْ ُقبُوِر‪.‬‬
‫ال ٰ‬
‫ف‬
‫ضػ ُػع َ‬ ‫صػ َػر َع ْنػػوُ َرأْيِػػعا َو َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ػا‬
‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػم‬
‫َّ‬ ‫ػ‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ّ‬
‫َع ْنوُ َع َملِعا َولَ ْم تَػ ْبػلُ ْغوُ نِيَّتِع َواُ ْمنِيَّتِع‬
‫ػاد َؾا‬ ‫ِمػػن َلي ػ ٍر و َع ْدتَػػوُ أَح ػ ًدا ِمػػن ِعبػ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ػُ ُم ْع ِطيػ ػ ِػو أَ َح ػ ػ ًدا ِمػ ػ ْػن‬ ‫أَ ْو َل ْي ػ ػ ٍر أَنْػ ػ َ‬
‫ػك فِي ػ ِػوا‬ ‫ػب إِلَْي ػ َ‬ ‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ػك‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫َلل ِ‬
‫ْق‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك إِيَّا ُ يَ َار َّ‬
‫ب ال َْعالَم َ‬ ‫َساَلُ َ‬ ‫َوأ ْ‬

‫(‪)121‬‬
‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫ينا غَْي ػ َػر‬ ‫ػادين م ْهتَػ ِ‬

‫ػد‬ ‫ال ٰلّهػ َّػم اجعلْنَػػا َُػ ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ينا َح ْربًػ ػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫ػل‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ض ػ ػ ػ ػ ػ ػػالين وَال م ِ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ػكا نُ ِحػ َ‬
‫ػب‬ ‫كا ِس ػل ًْما ِألَ ْولِيَاِِػ َ‬ ‫ِألَ ْع ػ َداِِ َ‬
‫ك‬‫ػادي بِ َعػ ػ َد َاوتِ َ‬ ‫ػك النَّ ػػاسا ونُػع ػ ِ‬ ‫بِ ُحب ػ َ‬
‫َ ََ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ِم ْن َلل ِْق َ‬ ‫َم ْن َلالََف َ‬
‫اإل َجابَػةُا‬ ‫ػك ِْ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ع‬‫د‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬‫ال ٰ‬
‫َ ُ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ك الػتَ ْك َبل ُفا َوإِنَّػا‬ ‫ْج ْه ُد َو َعلَْي َ‬ ‫َو ُٰ َ ا ال ُ‬
‫اج ُعػو َف‪َ .‬وَال َح ْػو َؿ َوَال‬ ‫لِ ٰلّ ِو وإِنَّا إِلَْي ِو ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫قُػ َّوَة إَِّال بِ ِ‬

‫(‪)121‬‬
 ‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫يدا َو ْاألَ ْمػ ػ ِر‬ ‫الَ ػ ِػد ِ‬ ‫ْح ْبػ ػ ِ َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ػم‬
‫َّ‬ ‫ػ‬ ‫ه‬ ‫ال ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ْاالَ ْمػ ػ ػ ػ َػن يَػ ػ ػ ػ ْػوَـ‬ ‫َس ػ ػ ػ ػاَلُ َ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الر ػ ػ ػ ػػيدا أ ْ‬
‫ػودا َم َػ‬ ‫الْو ِعيػ ِػدا والْجنَّ ػةَ ي ػػوـ الْ ُخلُػ ِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫سػػج ِ‬ ‫الْم َق َّػربِين ال َ ِ‬
‫ودا‬ ‫َػ ُػهودا ال َرَّكػ ِ ال َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ػيم‬ ‫ودا إِنَّػ َ ِ‬ ‫ػك بِػػالْعه ِ‬ ‫ِ‬
‫ػك َرحػ ٌ‬ ‫ين لَػ َ ُ ُ‬ ‫ال ُْمػػوف َ‬
‫ك تَػ ْف َع ُ َما تُ ِري ُد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َو ُدو ٌدا َوانَّ َ‬
‫ػاؿ بِ ِػوا‬ ‫ػف بِػال ِْعز َوقَ َ‬ ‫ُس ْب َحا َف َم ْن تَػ َعطَّ َ‬
‫س ال َْم ْج َد َوتَ َك َّرَـ بِ ِػوا‬ ‫ِ‬
‫ُس ْب َحا َف َم ْن لَب َ‬
‫يح إَِّال‬ ‫ُسػ ْػب َحا َف َم ػ ْن َال يَػ ْنبَ ِغػػع الت ِ‬
‫َّس ػب ُ‬ ‫ْ‬
‫(‪)122‬‬
‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫ضػ ػ ِ َوالػ ػنػ َع ِما‬ ‫لَ ػػوُا ُس ػ ْػب َحا َف ِذي الْ َف ْ‬
‫ػود َوالْ َكػ ػ ػ ػ ػ َػرِـا‬ ‫سػ ػ ػ ػ ػػبحا َف ِذي الْجػ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َْ‬
‫ص ػػى ُكػ ػ َّ َ ػ ْػع ٍء‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫س ػػبحا َف الَّػ ػ ِ‬
‫َُْ‬
‫بِ ِعل ِْم ِو‪.‬‬
‫ورا‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اج َع لِع نُورا فِع قَػ ْلبِ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬‫ال ٰ‬
‫َ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ػورا‬ ‫ِ‬ ‫فِػػع قَػب ػ ِريا ونُػ ِ‬
‫ػورا فػػع َسػ ْػمعع َونُػ ً‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬
‫ػورا‬ ‫ػ‬
‫ُ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫َ‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫فِػػع بصػ ِريا ونُػػورا فِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫ََ‬
‫ػورا‬ ‫ػ‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫م‬‫فِػػع ب ََػ ِريا ونُػػورا فِػػع لَ ْح ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ػورا‬ ‫ػ‬
‫ُ‬‫ن‬‫و‬ ‫عا‬ ‫فِػػع د ِمػػع ونُػػورا فِػػع ِعظَػ ِ‬
‫ػام‬
‫َ ً‬ ‫َ َ ً‬
‫(‪)123‬‬
 ‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫ػورا ِم ػ ْػن َلل ِْف ػػعا‬ ‫ي َونُػ ً‬ ‫ِم ػ ْػن بَػ ػ ْػي ِن يَػ ػ َد َّ‬
‫ػورا َع ْػن ِ َػمالِعا‬ ‫َ ً‬ ‫ُ‬‫ن‬‫و‬ ‫ػع‬ ‫ونُورا َعن ي ِمينِ‬
‫َ ً َْ‬
‫ػورا ِمػ ْػن تَ ْحتِػػعا‬ ‫ػ‬‫ُ‬‫ن‬‫و‬ ‫ع‬
‫َ ً ْ ْ َ ً‬
‫ونُػػورا ِمػػن فَ ػػوقِ‬
‫ػورا‬‫ػ‬ ‫ػ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ػع‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫ال ٰلّ ُهػ ػ َّػم ِز ْدنِػ ػػع نُػ ػػوراا وأَ ْع ِطنِ‬
‫ً‬ ‫ً َ‬
‫ِ‬
‫ػوراا‬ ‫اَ ْعظَػ ػ ػ َػم نُػ ػ ػػوٍرا َو ْ‬
‫اج َع ػ ػ ػ ْ لػ ػ ػػع نُػ ػ ػ ً‬
‫ين‪.‬‬ ‫ك يا أَرحم َّ ِ ِ‬ ‫بِر ْحمتِ‬
‫الراحم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يَا َح َع يَا قَػيَػ ْو ُـ َال إِلوَ إِالَّ أَنْ َ‬
‫ُ‬
‫(ٓٗ × )‬

‫(‪)124‬‬
‫‪DO’A FAJAR‬‬

‫ػوب تَ ْحيَػى‬‫َحػ ِع الْ ُقلُ َ‬ ‫يَا َح َع يَا قَػيَػ ْػو ُـ أ ْ‬

‫َص ػ ػػلِ ْح لَنَ ػ ػػا ا ْألَ ْع َم ػ ػ َ‬
‫ػاؿ فِ ػ ػػع ال ػ ػػديْ ِن‬ ‫أْ‬
‫َوال َدنْػيَا‬
‫( ‪) × ٔٛ‬‬
‫أَستَػ ْغ ِفر اهلل لِلْم ِْْمنِْين والْم ِْْمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫ْ ُ َ ُ ََ ُ‬
‫( ‪) × ٕٚ‬‬

‫(‪)125‬‬
 ‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫الورد الصغير‬
‫ورد سيدنا الَيْ أبع بكر بن سالم‬
‫رحمو اهلل تعالى عنو‬
‫‪Wirid Habib Asy Syaikh‬‬
‫‪Abi Bakar bin Salim‬‬
‫)‪(Semoga Alloh Merohmatinya‬‬

‫اهلل الػ َّػر ْح َم ِن الػ َّػرِح ْي ِم‪ .‬اَللّ ُهػ َّػم يَػػا‬
‫بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫اف ياقَػ ِػديم اْ ِإل ْحس ػ ِ‬
‫ػاف‬ ‫سػ ػ ْلطَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ػي‬‫ػ‬ ‫َع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬
‫ػاداِِم الػنػع ِم يا َكػػثِيػر ال ِ ِ‬
‫ْجػ ْػود يَ َاواسػ َ‬ ‫يَػ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػفا ياج ِ‬
‫م‬ ‫ػاء يػ ػػا َل ِف َّع اللَطْػ ػ ِ‬ ‫الْعطَػ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)126‬‬
‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫صػ ػ يَػػا‬ ‫صػ ػ ْن ِ ي ِ‬

‫احل ْي ًم ػػاالَ يَػ ْع َجػ ػ ُ‪َ .‬‬ ‫ال َ َ َ‬
‫َرب َعلػػى َسػػي ِدنَا ُم َح َّمػ ٍػد َوإِلِػػو َو َسػػل ْم‬
‫ػحابَِة أَ ْج َم ِع ػ ْػي َن ‪.‬‬ ‫الص ػ َ‬‫ض َعػ ػ ِن َّ‬ ‫َو ْار َ‬
‫ػك ال َْمػ َن‬ ‫ْح ْم ُد ُ ػ ْك ًرا َولَ َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫اَللّ ُه َّم لَ َ‬
‫ُ َربَػنَ ػ ػػا َحق ػ ػػا َونَ ْح ػ ػ ُػن‬ ‫ضػ ػ ػبلً َوأَنْػ ػ ػ َ‬
‫فَ ْ‬
‫ك‬ ‫ػُ لَػ ْػم تَ ػ َػز ْؿ لِػ َ الِ َ‬ ‫َعبِْي ػ ُد َؾ ِرقػػا َوأَنْػ َ‬
‫اجػػابَِر‬ ‫ِ‬
‫ػبل‪ .‬يَػػا ُميَسػ َػر ُكػ َعسػ ْػي ٍر َويَ َ‬ ‫أَ ُْػ ً‬
‫ب ُك ػ فَ ِريْػ ٍػد‬ ‫كػػ َك ِسيػ ػ ٍر و يػػا صػ ِ‬
‫ػاح‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫وي ػ ِ‬
‫ي ُكػ ػ‬‫ػام ْغن َع ُكػ ػ فَق ْيػ ػ ٍر َويَػػا ُم َق ػػو َ‬ ‫ََ ُ‬

‫(‪)127‬‬
 ‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫ػفا يَس ْػر‬ ‫ف ويا َمػي َْمن ُكػ َم ِخ ْي ٍ‬ ‫َِ ٍ‬

‫ضع ْي َ َ َ‬
‫َعلَْيػنَػػا ُكػ َّ َع ِسػ ْػي ٍرا فَػتَػ ْي ِسػ ْيػ ُر ال َْع ِسػ ْػي ِر‬
‫ػاج‬ ‫ػ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ػام‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ػك ي ِ‬
‫َ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َعلَْي ػ َ َ ٌ‬
‫ػ‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫س‬
‫اجاتُػنَػا إِلَي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػك‬ ‫إِلَى الْبَػيَػاف َوالتَّػ ْفس ْي ِر َح َ‬
‫ػاو َلبِْيػ ٌرا‬ ‫ِ ِ‬ ‫َكثِْيػ ػ ػ ٌػرا َوأَنْػػ ػ َ‬
‫ػُ َعػػ ػػال ٌم ب َهػ ػ ػ َ‬
‫ػك َوأَ َل ػ ُ‬
‫ػاؼ‬ ‫ػاؼ ِم ْن ػ َ‬ ‫اَللّ ُه ػ َّػم إِن ػػع أَ َل ػ ُ‬
‫ػاؼ ِم َّمػ ْػن‬ ‫ػكا َوأَ َلػ ُ‬ ‫ػاؼ ِم ْنػ َ‬ ‫ِم َّمػ ْػن يَ َخػ ُ‬
‫ػك‪ .‬اَللّ ُه ػ َّػم بِ َحػ ػ َم ػ ْػن‬ ‫ػاؼ ِم ْن ػ َ‬ ‫الَ يَ َخ ػ ُ‬
‫ػك نَج ػ ػنَا ِم َّم ػ ْػن الَيَ َخ ػ ُ‬
‫ػاؼ‬ ‫ػاؼ ِم ْن ػ َ‬‫يَ َخ ػ ُ‬

‫(‪)128‬‬
‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫ػك‪ .‬اَللّ ُه ػ َّػم بِ َحػ ػ َس ػػي ِدنَا ُم َح َّم ػ ٍػد‬ ‫ِم ْن ػ َ‬

‫اُ ْحر ْسنَا بِع ْينِ َ ِ‬
‫ػاـا َوا ْك ػنُػ ْفنَا‬ ‫ك الَّتى الَتَػنَ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ػك الَّػ ػ ػ ػ ِ ْي الَيُػ ػ ػ ػ َػر ُاـ َو ْار َح ْمنَػ ػ ػػا‬ ‫بِ َكنَ ِف ػ ػ ػ َ‬
‫ِ‬
‫ػك َوأَنْػػ َ‬
‫ػُ‬ ‫ك َعلَْيػنَ ػػا فَػ ػبلَ نَػ ْهلِ ػ ْ‬ ‫بِ ُقػ ػ ْد َرت َ‬
‫ػلى اهللُ َعل ػ ػ َػى‬ ‫ص ػ ػ َّ‬ ‫ِ‬
‫ثػقػَتُػ ػ ػػنَا َوَر َجا ُؤنَػ ػػا‪َ .‬و َ‬
‫ػحبِو َو َسلػ ػَّ َما‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫صػ ْ‬ ‫َسػػيدنَ ُام َح َّمد َوال ػػو َو َ‬
‫َوال ػ ػ ػ ػ ػ ػْ َح ْم ُد لِلّػ ػ ػ ػ ػ ِػو َرب الػَْعال ػ ػ ػ ػ ػ ػَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ضى نَػ ْف ِسػو َوِزنَػةَ َع ْر ِ ػو‬ ‫َع َد َد َللػِْقوَ وِر َ‬
‫اد َكلِ َماتِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َومػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َد َ‬

‫(‪)129‬‬
 ‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫ػاد ًة فِػػع الػػديْ ِنا‬ ‫ِ‬

‫ػك ِزيَػ َ‬ ‫اَللّ ُهػ َّػم انَّانَ ْسػيَ لُػ َ‬
‫ػحةً فِػ ػ ػػع‬ ‫وبػرَك ػ ػ ػةً فِػ ػ ػػع الػ ػ ػ ػعم ِر و ِ‬
‫صػ ػ ػ َّ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َََ‬
‫ػب‬
‫ْ‬ ‫ػ‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ػ‬‫ب‬‫و‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ت‬‫و‬ ‫ؽ‬‫الػْجس ِد وس َعةً فِع الرْز ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ت‪.‬‬ ‫اد ًة ِع ْن ػ ػ ػ َد الػ ػ ػ ػمو ِ‬ ‫ت َو َ ػ ػ ػ َػه َ‬ ‫الػ ػ ػ ػمو ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ت َو َع ْف ػ ًػوا ِع ْن ػ ػ َد‬ ‫وم ْغػ ػ ِػفرًة بػ ْعػ ػ َد الػ ػ ػمو ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اب‬‫اب َوأَ َمانًػ ػ ػػا ِم ػ ػ ػ َػن ال ػ ػ ػ ػَْع َ ِ‬ ‫ال ػ ػ ػ ػْ ِحس ِ‬
‫َ‬
‫صي ػ ػْبًا ِم ػ َػن ال ػ ػْ َجن َِّة َو ْارُزقْػ ػػنَا الن ػ ػَّظََر‬‫ونَ ِ‬
‫َ‬
‫ص ػ ػلَّى اهللُ‬ ‫ػك الػ ػ ػْ َك ِريْ ِم‪َ .‬و َ‬ ‫إِلػ ػػى َو ْج ِهػ ػ َ‬
‫ػحبِ ِو‬ ‫ػ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫َعل ػػى سػ ػػي ِدنَا مح َّم ػ ٍػد وإلِ‬
‫َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬

‫(‪)131‬‬
‫‪WIRDUS SHOGHIR‬‬

‫ػك َرب ال ػ ػ ػِْع َّزِة‬ ‫(س ػ ػ ْػب َحا َف َرب ػ ػ َ‬ ‫َو َسػ ػ ػلَّ َم ُ‬
‫ص ُف ْو َف َو َس َبل ٌـ َعلَػى ال ػْ ُم ْر َسلِ ْي َن‪.‬‬ ‫َع َّماي ِ‬
‫َ‬
‫َوال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػْ َح ُد لِلّ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو َرب ال َْع ػ ػ ػ ػ ػ ػػالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ضى نَػ ْف ِس ِػو َوِزنَػةَ َع ْر ِ ِػو‬ ‫َع َد َد َللػِْقو َوِر َ‬
‫اد َكلِ َماتِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َد َ‬

‫(‪)131‬‬
 WIRDUL LATHIF

‫ال ِوْر ُد الْلَ ِطيف‬

)‫باح َوال َْمساَِء‬ َّ ‫(فع أَذ َكا ِر‬
ِ ‫الص‬
‫اإلماـ القطب عبد اهلل بن علوي الحداد‬
‫رحمو اهلل تعالى‬
Wirdul Lathif
(Dzikir Pagi dan Petang)
Al Imam Al Qutub Abdulloh bin
‘Alawi Al Haddad
(Semoga Alloh Merohmatinya)

‫الرِح ْي ِم‬
َّ ‫الر ْحم ِن‬ ِ ‫ بِس ِم‬.ٔ
َّ ‫اهلل‬ ْ

)132(
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫لصػ َػم ُدا لَػ ْػم‬‫َح ػ ٌدا اَهللُ اْ َّ‬ ‫قُ ػ ْ ُُػ َػو اْهللُ أ َ‬
‫يَلِ ػ ْد َولَػ ْػم يٌػ ْولَ ػ ْدا َولَػ ْػم يَ ُكػ ْػن لَػػوُ ُك ُفػ ًػوا‬
‫َح ٌد‪×ٖ .‬‬ ‫أَ‬
‫الرِح ْي ِم‪.‬‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫ٕ‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫َعػ ْػوذُ بِػ َػرب الْ َفلَػ ِ ا ِمػ ْػن َ ػػر‬
‫ٖ‪ .‬قُػ ْ أ ُ‬
‫اس ػ ٍ إِ َذا‬ ‫م ػاَ َللَ ػ َ ا وِمػػن َ ػػر غَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ات فِػػع‬ ‫وقَػػبا وِمػػن َ ػػر النَّ ػ َّػفاثَ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬
‫الْع َقػ ػ ِػدا وِمػ ػػن َ ػ ػػر ح ِ‬
‫اسػ ػ ٍػد إِ َذا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َح َس َد‪×ٖ .‬‬
‫(‪)133‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫الرِح ْي ِم‪.‬‬ ‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫ٗ‪ .‬بِس ِم ِ‬

‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ػاسا ملِ ػ ِ‬
‫ػك‬ ‫َع ػ ْػوذُ بِ ػ َػرب النَّ ػ ِ َ‬ ‫٘‪ .‬قُػ ػ ْ أ ُ‬
‫ػاسا ِمػ ػ ْػن َ ػ ػػر‬ ‫ػاسا إِلَػ ػ ِػو النَّػ ػ ِ‬
‫النَّػ ػ ِ‬
‫ػاس اَلَّػ ػ ػ ػ ػ ِ ْي‬
‫اس الْ َخنَّػ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ال َْو ْسػ ػ ػ ػ ػ َػو ِ‬
‫ػاسا ِم َػن‬ ‫صػ ُد ْوِر النَّ ِ‬ ‫يػوس ِو ِ‬
‫س ف ْع ُ‬ ‫َُ ْ ُ‬
‫َّاس‪×ٖ .‬‬ ‫ْجن َِّة َوالن ِ‬ ‫ال ِ‬
‫ػك ِم ػ ػػن َُمػ ػ ػػز ِ‬
‫ات‬ ‫َع ػ ػػوذُ بِػ ػ ػ َ ْ َ َ‬ ‫‪َ .ٙ‬رب أ ُ‬
‫َعػػوذُ بِػ َ‬ ‫الَي ػ ِ‬
‫ػك َرب أَ ْف‬ ‫ػاطي ِنا َوأ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫وف‪×ٖ .‬‬ ‫ضػر ِ‬
‫يَ ْح ُ ُ‬
‫(‪)134‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫‪ .ٚ‬أَ فَ َح ِس ػ ْػبتُ ْم أَنَّ َم ػػا َللَ ْقنَػػا ُك ْم َعبَثػ ػاَ‬

‫َوأَنَّ ُك ْم إِلَْيػنَا الَ تُػ ْر َج ُع ْػو َف‪.‬‬
‫‪ .ٛ‬فَػتػعالَى اهلل الْملِ‬
‫ْحػ َ الَ إِلَػوَ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ػك‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ش الْ َك ِريْ ِم‪.‬‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫إِالَّ ُُ َو َر َ‬
‫اهلل إِلَهػاً آ َلػ َػر الَ‬ ‫‪ .ٜ‬و مػػن يػ ْدعُ مػ ِ‬
‫َ ََْ ََ‬
‫بُػ ْرَُ ػػا َف لَ ػػوُ بِػ ػ ِػوا فَِ نَّ َم ػػا ِح َسػ ػػابُوُا‬
‫ػح‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ِع ْنػ ػ ػ ػ ػ َد رب ػ ػ ػ ػ ػِِوا إِنَّػ ػ ػ ػ ػػو الَ يػ ْفلِ‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫الْ َكافِ ُػرْو َف‪.‬‬

‫(‪)135‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ٓٔ‪َ .‬وقُ ػ ْ َرب ا ْغ ِفػ ْػر َو ْار َحػ ْػم َوأَنْػ َ‬

‫ػُ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫َل ْيػ ُر َّ‬
‫س ػ ػ ْػو َف‬ ‫م‬‫ُ‬‫ت‬ ‫ن‬‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫اهلل ِ‬‫ٔٔ‪ .‬فَس ػ ػ ْػبحا َف ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫صبِ ُح ْو َف‪.‬‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫وِ‬
‫ح‬
‫َ َْ ْ‬
‫ات‬‫الس ػ ػػمو ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ْمػ ػ ػ ُد ف ػ ػػع َّ َ َ‬ ‫ٕٔ‪َ .‬ولَػ ػػوُ ال َ‬
‫ض َو َع َِيا َو ِح ْي َن تُظْ ِه ُرْو َف‪.‬‬ ‫َواألَ ْر ِ‬
‫ػُ‬‫ٖٔ‪ .‬ي ْخ ػ ػ ػ ِرج الْحػ ػ ػ َّػع ِمػ ػ ػػن الْميػ ػ ػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ػُ ِمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػن‬‫ج ال َْميػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬‫َويُ ْخ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِر ُ‬

‫(‪)136‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ْحػ ػ ػػعا َويُ ْحػػ ػ ػ ِع األَ ْر َ‬

‫ض بَػ ْعػ ػ ػ ػ َد‬ ‫ال َ‬
‫ك تُ ْخ ِر ُج ْو َف‪.‬‬‫َم ْوتِ َها َوَك َ لِ َ‬
‫السػ ِػم ْي ِ ال َْعلِػ ْػي ِم ِمػ َػن‬ ‫َعػػوذُ بِػ ِ‬
‫ػاهلل َّ‬ ‫ٗٔ‪ .‬أ ُ ْ‬
‫الرِج ْيم‪×ٖ .‬‬ ‫اف َّ‬ ‫الَ ْيطَ ِ‬
‫َّ‬
‫٘ٔ‪ .‬لَ ػ ْػو أَنْػ َزلْنَػ ػػا َُػ ػ َ ا الْ ُق ػ ْػرآ َف َعلَ ػػى‬
‫صد ًعا ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫َجبَ ٍ لََرأَيْػتَوُ َلا ًعػا ُمتَ َ‬
‫ػك ْاألَ ْمثَػ ػ ػ ػ ُ‬
‫ػاؿ‬ ‫اهللا َوتِْلػ ػ ػ ػ َ‬‫َل َْػ ػ ػ ػػي ِة ِ‬
‫َ‬
‫ض ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِربُػ َها لِلنَّػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػاس لَ َعلَّ ُهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػم‬ ‫نَ ْ‬
‫يَػتَػ َف َّك ُرْو َف‪.‬‬

‫(‪)137‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫‪ ُُ .ٔٙ‬ػ َػو اهللُ الَّػ ػ ِ ْي الَ إِلَ ػػوَ إِالَّ ُُ ػ َػو‬

‫الَػ ػ ػػهاَ َد ِة ُُػ ػ ػ َػو‬
‫ػب َو َّ‬ ‫َعػ ػ ػػالِ ُم الْغَْيػ ػ ػ ِ‬
‫الرِح ْي ُم‬
‫الر ْح َم ُن َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ ُُ .ٔٚ‬ػ َػو اهللُ الَّػ ػ ِ ْي الَ إِلَ ػػوَ إِالَّ ُُ ػ َػو‬
‫السبلَ ُـ ال ُْم ِْْم ُػن‬ ‫س َّ‬ ‫ك الْ ُق َد ْو ُ‬ ‫ال َْملِ ُ‬
‫ِ‬
‫ػار‬ ‫ال ُْم َهػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػيم ُن ال َْع ِزيػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػز ال َ‬
‫ْجبَّػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ‬
‫الْمتَ َكبػ ػ ػ ػػرا س ػ ػ ػ ْػبحا َف ِ‬
‫اهلل َع َّم ػ ػ ػػا‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫يُ َْ ِرُك ْو َف‪.‬‬

‫(‪)138‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ِ‬
‫ئ‬‫‪ُُ .ٔٛ‬ػ ػ ػ ػ ػ َػو اهللُ الْ َخػ ػ ػ ػ ػػال ُ الْبَػ ػ ػ ػ ػػا ِر ُ‬
‫صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوُرا لَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوُ األَ ْسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػماءُ‬
‫ال ُْم َ‬
‫ْح ْسػ ػػنَىا يُ َسػ ػػب ُح لَػ ػػوُ َمػ ػػا فِػ ػػع‬ ‫ال ُ‬
‫ضا َو ُُ َو ال َْع ِزيْػ ُز‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ال ِ‬
‫ْحك ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ .ٜٔ‬سبلَ ٌـ َعلَى نُػ ْو ٍح فِع ال َْعالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ك نَ ْج ِزي ال ُْم ْح ِسنِْي َن‪.‬‬ ‫ٕٓ‪ .‬إِنَّا َك َ لِ َ‬
‫ادنَا ال ُْم ِْْمنِْي َن‪.‬‬ ‫ٕٔ‪ .‬إِنَّوُ ِمن ِعب ِ‬
‫ْ َ‬

‫(‪)139‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫َّامػ ػ ِ‬
‫ػات‬ ‫ػات ِ‬
‫اهلل الت َّ‬ ‫َعػ ػػوذُ بِ َكلِمػ ػ ِ‬ ‫ٕٕ‪ .‬أ ُ‬
‫َ‬
‫ِم ْن َ ر َما َللَ َ ٖ×‬
‫ضػ ػ َر َمػ َػ‬ ‫اهلل الَّػ ػ ِ ْي الَ يَ ُ‬ ‫ٖٕ‪ .‬بِس ػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫ض َوالَ فِػػع‬ ‫اسػ ِػم ِو َ ػ ْػعءٌ فِػػع األَ ْر ِ‬ ‫ْ‬
‫السػ ػ َػم ِاء َو ُُػ ػ َػو َّ‬
‫السػ ػ ِػم ْي ُ ال َْعلِػ ػ ْػي ُم‬ ‫َّ‬
‫ٖ×‬
‫ػك فِػػع‬ ‫ُ ِم ْنػ َ‬ ‫َصػبَ ْح ُ‬ ‫له َّػم إِنػػع أ ْ‬ ‫ٕٗ‪ .‬الَّ ُ‬
‫نِ ْع َمػ ػ ػ ٍػة َو َعافِيَػ ػ ػ ٍػة َو ِسػ ػ ػ ْػت ٍرا فَػ ػ ػيَتْ ِم ْم‬

‫(‪)141‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػك َو ِس ػ ْتػ َر َؾ‬ ‫ػك َعلَػ َّػع َو َعافِيَتَػ َ‬ ‫نِ ْع َمتَػ َ‬

‫اْلل َرِة ٖ×‬ ‫فِع ال َدنْػيا و ِ‬
‫َ َ‬
‫ُ أُ ْ ػ ِه ُد َؾ‬ ‫َصػػبَ ْح ُ‬ ‫ٕ٘‪ .‬اللَّ ُهػ َّػم إِنػػع أ ْ‬
‫َوأُ ْ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِه ُد َح َملَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػةَ َع ْر ِ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػك‬
‫ك أَنَّ َ‬
‫ػك‬ ‫ك َو َج ِمي َ َلل ِْقػ َ‬ ‫َوَمبلَِِ َكتَ َ‬
‫ػُ اهللُ الَ إِلَػ ػ ػ ػ ػػوَ إِالَّ أَنْػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػُ‬ ‫أَنْػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػك َوأ َّ‬
‫َف‬ ‫َو ْح ػ ػ ػ ػ َد َؾ الَ َ ػ ػ ػ ػ ِريْ َ‬
‫ك لَػ ػ ػ ػ َ‬
‫ُم َح َّمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ًدا َع ْبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُد َؾ‬
‫ك‪( .‬أربعا)‬ ‫َوَر ُسولُ َ‬

‫(‪)141‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ْح ْمػ ػ ػ ػ ُد لِلَّػػ ػ ػ ِػو َرب ال َْع ػ ػ ػػالَ ِم ْي َن‬

‫‪ .ٕٙ‬اَل َ‬
‫َح ْم ػ ػػداً يُػ ػ ػ َػوافِع نِ َع َم ػ ػػوُ َويُ َك ػ ػػافِ ُئ‬
‫َم ِزيْ َد ُ‪×ٖ .‬‬
‫ت‬‫الع ِظ ػ ْػي ِما َوَك َف ػ ْػر ُ‬ ‫‪ .ٕٚ‬آم ْن ػ ُ ِ‬
‫ػُ بِػػاهلل َ‬ ‫َ‬
‫تا‬ ‫ػُ والطَّػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاغُو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫بالْج ْب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ُ بِ ػػال ُْع ْرَوِة الْ ػ ُػوثْػ َقىا‬ ‫استَ ْم َسػ ػ ْك ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫ػاـ لَهػ ػ ػ ػاَا َواهللُ َس ػ ػ ػ ِػم ْي ٌ‬ ‫صػ ػ ػ َ‬‫الَ اَنْف َ‬
‫يم‪×ٖ .‬‬ ‫َعلِ‬
‫ٌ‬

‫(‪)142‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػاهلل َربػ ػاا َو بِا ِإل ْس ػبلَِـ‬ ‫ُ بِػ ِ‬ ‫ضػ ْػي ُ‬ ‫‪ .ٕٛ‬ر ِ‬
‫َ‬
‫ص ػلَّى اهللُ َعلَْيػ ِػو‬ ‫ٍ‬
‫ديْنػػًاا َوبِ ُم َح َّمػػد َ‬
‫ِ‬
‫َو َسلَّ َم نَبِيا َوَر ُسوالً ٖ×‬
‫‪َ .ٕٜ‬ح ْس ػ ػ ػ ػبِ َع اهللُ الَ إِلَػ ػ ػػوَ إِالَ ُُػ ػ ػ ػ َػو‬
‫ش‬ ‫العػ ْػر ِ‬‫ب َ‬ ‫ُْ َو ُُ ػ َػو َر َ‬ ‫َعلَْي ػ ِػو تَػ َػوَّكل ُ‬
‫الع ِظ ْي ِػم‪)×ٚ( .‬‬ ‫َ‬
‫ص َعلَى َسي ِدناَ ُم َح َّم ٍػد‬ ‫ٖٓ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسل ْم (ٓٔ×)‬ ‫و‬ ‫وآلِ ِ‬
‫و‬
‫َ َ َ‬

‫(‪)143‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػاء ِة‬ ‫ج‬ ‫ف‬

‫ُ‬ ‫ػن‬ ‫ك ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫ا‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٖٔ‪ .‬اَللَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ػاء ِة‬ ‫ػك ِ‬‫َعػػوذُ بِػ َ‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ف‬ ‫ػن‬
‫ْ‬ ‫ػ‬‫م‬ ‫الْ َخ ْي ػ ِرا َوأ ُ‬
‫الَر‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ػُ َربػ ػػع الَ إِلَػ ػػوَ إِالَّ‬ ‫ٕٖ‪ .‬اَللَّ ُهػ ػ َّػم أَنْػ ػ َ‬
‫ػُ َللَ ْقتَنِػ ػ ْػعا َو أَن ػ ػاَ َع ْب ػ ػ ُد َؾا‬ ‫أَنْػ ػ َ‬
‫َوأَنػ ػاَ َعلَػػػى َع ْهػ ػ ِػد َؾ َوَو ْع ػ ِػد َؾ َمػ ػػا‬
‫ُ‪.‬‬ ‫استَطَ ْع ُ‬ ‫ْ‬
‫ػك ِم ػ ػ ػ ْػن َ ػ ػ ػػر م ػ ػ ػ ػَا‬‫َع ػ ػ ػ ْػوذُ بِػ ػ ػ ػ َ‬
‫ٖٖ‪ .‬أ ُ‬
‫ػك‬ ‫ػك بِنِ ْع َمتِػ ػ َ‬‫ػُا أَبُػ ػ ْػوءُ لَػ ػ َ‬ ‫صنَػ ْع ػ ػ ُ‬ ‫َ‬

‫(‪)144‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫َعلَػ َّػعا َوأَبُػ ْػوءُ بِػ َ نْبِ ْع ف ػاَ ْغ ِف ْر لِػ ْػعا‬

‫ب إِالَّ أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‪.‬‬ ‫فَانَّوُ الَ يَػ ْغف ُر ال َ نُػ ْو َ‬
‫ػُ َرب ػ ْػعا الَ اِلَػػوَ إالَّ‬ ‫ٖٗ‪ .‬اَللَّ ُهػ ػ َّػم أَنْػ َ‬
‫ػُ‬‫ػُا َوأَنْػ َ‬ ‫ػك تَػ َوَّك ْلػ ػ ُ‬
‫ػُ ا َعلَْي ػ َ‬ ‫أَنْػ َ‬
‫ش ال َْع ِظ ْي ِػم‪.‬‬ ‫ب ال َْع ْػر ِ‬ ‫َر َ‬
‫ػاء اهللُ َكػػا َفا َوَمػا لَ ْػم يَ ََػيْ‬ ‫ٖ٘‪َ .‬ما َ َ‬
‫لَػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػم يَ ُك ػ ػ ػ ػ ػ ْػنا َوالَ َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػو َؿ َوالَ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ْي ِم‪.‬‬‫قُػ َّوَة إِالَّ بِ ِ‬

‫(‪)145‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫َف اهللَ َعلَػػى ُكػ ػ َ ػ ْػع ٍء‬ ‫‪ .ٖٙ‬اَ ْعلَػ ػ ُػم أ َّ‬
‫َح ػػا َط بِ ُك ػ‬ ‫ِ‬
‫قَديْػ ٌػرا َواَ َّف اهللَ قَػ ْد أ َ‬
‫َ ْع ٍء ِعل ًْمػا‪.‬‬
‫ػك ِمػ ْػن َ ػػر‬ ‫َعػ ْػوذُ بِػ َ‬ ‫‪ .ٖٚ‬اَللَّ ُهػ َّػم إِنػػع أ ُ‬
‫نَػ ْف ِسػ ػ ْػعا َوِمػ ػ ْػن َ ػ ػػر ُكػ ػ ػ َدابَّػ ػ ٍػة‬
‫صػػيَتِهاَا إِ َّف َربِػػع‬ ‫ػُ ِ‬
‫آلػ ػ ٌ بِنَا ِ‬ ‫أَنْػ َ‬
‫صر ٍ‬
‫اط ُم ْستَ ِق ْي ٍم‪.‬‬ ‫َعلَى ِ‬
‫َ‬

‫(‪)146‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػك‬‫‪ .ٖٛ‬يَػ ػػا َحػ ػ َػع يَػ ػػا قَػيَ ػ ػ ْػو ُـا بَِر ْح َمتِػ ػ َ‬
‫ك‬ ‫اَ ْسػ ػ ػ ػ ػ ػػتَ ِغ ْي ُ ا َوِمػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػن َع ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ ابِ َ‬
‫َستَ ِج ْيػ ُر‪.‬‬ ‫أْ‬
‫َص ػ ػػلِ ْح لِػ ػ ْػع َ ػ ػ ػيْنِ ْع ُكلَّػ ػػوُا َوالَ‬ ‫‪ .ٖٜ‬أ ْ‬
‫َح ٍد‬ ‫ِ‬
‫تَكلْن ْع إِلَع نَػ ْفس ْع َوالَ إِلَى أ َ‬
‫ِِ‬
‫ك طَْرفَةَ َع ْي ٍن‪.‬‬ ‫ِم ْن َلل ِْق َ‬
‫ػك ِم َػن ال َْهػم‬ ‫َع ْػوذُ بِ َ‬ ‫ٓٗ‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِن ْع أ ُ‬
‫ػك ِم َػن ال َْع ْجػ ِز‬ ‫َع ْػوذُ بِ َ‬ ‫ْح َز ِفا َوأ ُ‬ ‫َوال َ‬
‫ػك ِمػ ػ ػ َػن‬
‫َعػػ ػ ْػوذُ بِػػ ػ َ‬ ‫َوالْ َك َسػ ػ ػ ِ ا َو أ ُ‬

‫(‪)147‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػك ِم ْػن‬ ‫َع ْػوذُ بِ َ‬

‫ْج ْب ِن َوالْبُ ْخػ ِ ا َوأ ُ‬ ‫ال ُ‬
‫الديْ ِن وقَػ ْه ِر الر َج ِ‬
‫اؿ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬‫غَلَب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ال َْعافِيَػ ػةَا‬ ‫َسػ ػاَلُ َ‬‫ٔٗ‪ .‬اَللَّ ُه ػ َّػم إِن ػػع أ ْ‬
‫فِع ال َدنْػيا و ِ‬
‫اْلل َرِة‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫ك ال َْع ْف ػ ػ َػو‬ ‫ٕٗ‪ .‬اَللَّ ُه ػ ػ َّػم إِن ػ ػػع أ ْ‬
‫َسػ ػ ػاَلُ َ‬
‫الداِِ َمةَا فِع‬ ‫َوال َْعػافِيَةَا َوال َْم َعافاَ َة َّ‬
‫ي َوأ َُْلِ ْع َوماَلِ ْع‪.‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ي‬‫ْ‬‫ن‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ِديْنِ‬
‫ٖٗ‪ .‬اَللَّهػ ػ َّػم اسػػ ػتػر عػ ػػوراتِع و ِ‬
‫آم ػ ػ ْػن‬ ‫ُ ْ ُْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َرْو َعاتِ ْع‪.‬‬

‫(‪)148‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ي‬‫اح َفظْنِػ ْػع ِمػ ْػن بَػ ْػي ِن يَػ َد َّ‬ ‫ٗٗ‪ .‬اَللَّ ُهػ َّػم ْ‬
‫َوِم ػ ْػن َلل ِْف ػ ْػع َو َع ػ ْػن يَ ِم ْينِػ ْػع َو َع ػ ْػن‬
‫ِ‬
‫ِ ػ ػػماَلِ ْع َومػ ػ ػ ْن فَػ ػ ػ ْػوقِ ْعا َوأ ُ‬
‫َع ػ ػ ْػوذُ‬
‫ك أَ ْف أُ ْغتاَ َؿ ِم ْن تَ ْحتِ ْع‪.‬‬ ‫بِ َعظَ َمتِ َ‬
‫ػُ‬‫ػُ َللَ ْقتَنِ ػ ْػعا َوأَنْػ َ‬ ‫٘ٗ‪ .‬اَللَّ ُه ػ َّػم أَنْػ َ‬
‫ػُ‬‫ُ تُط ِْع ُمنِػ ْػع َوأَنْ َ‬ ‫تَػ ْه ِديْنِ ْػعا َوأَنْ َ‬
‫ػُ‬‫ُ تُ ِم ْيتُنِػػعا َوأَنْ َ‬ ‫تَ ْس ِق ْينِ ْػعا َوأَنْ َ‬
‫ُ َعلَػى ُكػ َ ْػع ٍء‬ ‫تُ ْحيِْينِ ْػعا َوأَنْ َ‬
‫قَ ِديْ ٌػر‬

‫(‪)149‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫َصػػبَ ْحناَ َعلَػػى فِطْػ َػرِة اْ ِإل ْس ػبلَِـا‬ ‫‪ .ٗٙ‬أ ْ‬

‫صا َو َعلَػػى‬ ‫َو َعلَػػى َكلِ َمػ ِػة اْ ِإل ْل ػبلَ ِ‬
‫صػلَّى اهللُ َعلَْي ِػو‬ ‫َُ َ‬
‫ِدي ِن نَبِيناَ مح َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫َوآلِ ػ ِػو َو َسػ ػلَّ َما َو َعلَ ػػى ِملَّ ػ ِػة أَبِْيػنَ ػػا‬
‫إِبْراَ ُِ ْي َم َحنِْيفػاً ُم ْسػلِماًا َومػاَ كػاَ َف‬
‫ِم َن ال ُْم َْ ِركِ ْي َن‪.‬‬
‫َص ػ ػ ػ ػ ػ ػػبَ ْحنَاا‬‫ػك أ ْ‬ ‫‪ .ٗٚ‬اَللَّ ُه ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػم بِ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫ػك نَ ْحيَ ػ ػػاا‬ ‫ػك أ َْم َسػ ػ ػ ْيػنَاا َوبِ ػ ػ َ‬ ‫َوبِ ػ ػ َ‬
‫ػك نَػتَػ َوَّك ػ ػ ُ‬ ‫تا َو َعلَْيػ ػ َ‬ ‫ػك نَ ُمػ ػ ْػو ُ‬ ‫َوبِػ ػ َ‬

‫(‪)151‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫َصبَ َح‬ ‫َصبَ ْحنَا َوأ ْ‬ ‫َ ْوُرا أ ْ‬ ‫ك النَ ُ‬ ‫َوإِلَْي َ‬

‫هلل َرب‬ ‫ػك لِلَّ ػ ػ ِػوا والْحمػ ػ ػ ُد ِ‬ ‫ال ُْم ْل ػ ػ ُ‬
‫َ َْ‬
‫الْعاَلَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ك َل ْي ػ ػ ػ َػر‬ ‫َس ػ ػ ػاَلُ َ‬‫‪ .ٗٛ‬اَللَّ َهػ ػ ػ َػم إِنػ ػ ػػع أ ْ‬
‫ر‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬‫ص‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫ػ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ُ ػ َ ا الْي ػػوِ‬
‫ُ‬
‫َ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫َوبَػ َرَكتَوُ َو ُُداَ ُ‬
‫ك َل ْي ػ ػ ػ َػر‬ ‫َس ػ ػ ػاَلُ َ‬‫‪ .ٜٗ‬اَللَّ ُهػ ػ ػ َّػم إِنَّػ ػ ػػع أ ْ‬
‫ِ‬
‫َُ ػ ػ ػ ػ ػ اَ الْيُ ػ ػ ػ ػ ػ ْػوـا َو َل ْي ػ ػ ػ ػ ػ َػر م ػ ػ ػ ػ ػاَ‬
‫فِ ْيػ ِػوا َو َل ْي ػ َػر م ػاَ قَػ ْبػلَػػوُ َو َل ْي ػ َػر م ػاَ‬

‫(‪)151‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػك ِم ػ ػ ْػن َ ػ ػػر‬ ‫َع ػ ػ ْػوذُ بِػ ػ َ‬‫بَػ ْعػ ػ ػ َد ُا َوأ ُ‬

‫َُ اَ الْيُػ ْػوِـ َو َ ػر َمػا فِ ْي ِػو َو َ ػر مػ َا‬
‫قَػ ْبػلَوُ َو َ ر ماَ بَػ ْع َد ُ‪.‬‬
‫َصػػبَ َح بِػ ْػع ِمػ ْػن نِ ْع َمػ ٍػة‬ ‫ٓ٘‪ .‬اَللَّ ُهػ َّػم مػاَ أ ْ‬
‫ػكا‬ ‫َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍػد ِم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػن َلل ِْق ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬
‫أ َْو بِي َ‬
‫ػكا‬ ‫ك لَػ َ‬ ‫ػك َو ْح ػ َد َؾ الَ َ ػ ِريْ َ‬ ‫فَ ِم ْنػ َ‬
‫َػ ْك ُر َعلَػى‬ ‫ك ال َ‬ ‫ْح ْم ُد َولَ َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫فَػلَ َ‬
‫ك‪.‬‬‫َذلِ َ‬

‫(‪)152‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫اهلل َوبِ َح ْمػ ػ ػ ِػد ِ َع ػ ػ ػ َد َد‬

‫ٔ٘‪ .‬سػ ػ ػ ْػبحا َف ِ‬
‫ُ َ‬
‫ضػ ػ ػ ػػى نَػ ْف ِس ػ ػ ػ ِػو َوِزنَػ ػ ػ ػةَ‬
‫َلل ِْقػ ػ ػ ػ ِػو َوِر َ‬
‫َع ْر ِ ِو َوِمداَ َد َكلِ َماتِِو‪×ٖ .‬‬
‫اهلل الْع ِظ ػػي ِم وبِحم ػ ِػد ِ‬ ‫ٕ٘‪ .‬س ػ ْػبحا َف ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ضػى نَػ ْف ِس ِػو َوِزنَةَ‬ ‫َع َد َد َلل ِْق ِػو َوِر َ‬
‫َع ْر ِ ِو َوِمداَ َد َكلِ َماتِِو ٖ×‬
‫اهلل َع َد َد َمػا َللَػ َ فِػع‬ ‫ٖ٘‪ .‬س ْبحػا َف ِ‬
‫ُ َ‬
‫اهلل َعػ ػ َد َد َم ػػا‬ ‫ػاءا س ْبحػ ػػا َف ِ‬ ‫السمػ ػ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ضا س ْبحػػػا َف ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫َللَػ ػ َ فػػع األَ ْر ِ ُ َ‬

‫(‪)153‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ػكا س ْبحػػا َف ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫َع َد َد َما بَػ ْي َن َذل َ ُ َ‬
‫َع َد َد َما ُُ َو َلػالِ ٌ ‪×ٖ .‬‬
‫هلل َع ػ َد َد َم ػػا َللَػ ػ َ فِػػع‬ ‫ٗ٘‪ .‬اَلْحم ػ ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ػاءا اَلْحم ػ ػ ُد ِ‬
‫هلل َع ػ ػ َد َد َم ػ ػػا‬ ‫السم ػ ػ ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ َ‬
‫ضا اَلْحمػ ػ ػ ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫هلل‬ ‫َللَػ ػ ػ َ فػ ػػع األَ ْر ِ َ ْ‬
‫ػكا اَلْحم ػ ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫ِ‬
‫َعػ َد َد َمػػا بَػ ْيػ َػن َذلػ َ َ ْ‬
‫َع َد َد َمػا ُُ َو َلػالِ ٌ ‪×ٖ .‬‬
‫٘٘‪ .‬الَ إِلَػػوَ إِالَّ اهللُ َعػ ػ َد َد َمػ ػػا َللَ ػ ػ َ‬
‫ػاءا الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ َعػ َد َد‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫فع َّ َ‬
‫(‪)154‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ضا الَ إِلَػػوَ إِالَّ‬ ‫َمػا َللَ ػ َ فِػع األَ ْر ِ‬

‫ػكا الَ إِلَػػوَ‬ ‫اهللُ َع ػ َد َد َم ػػا بَػ ْي ػ َػن َذلِػ َ‬
‫إِالَّ اهللُ َع َد َد َمػا ُُ َو َلػالِ ٌ ٖ×‬
‫‪ .٘ٙ‬اهللُ أَ ْكبَ ػ ُػر َع ػ َد َد َم ػػا َللَػ ػ َ فِػػع‬
‫ػاءا اهللُ أَ ْكبَ ػ ػ ُػر َع ػ ػ َد َد َم ػ ػػا‬ ‫السم ػ ػ ِ‬
‫َّ َ‬
‫ضا اهللُ أَ ْكبَػ ػ ػ ُػر‬ ‫َللَػ ػ ػ َ فِ ػ ػػع األَ ْر ِ‬
‫ػكا اهللُ أَ ْكبَ ػ ُػر‬ ‫َعػ َد َد َم ػػا بَػ ْيػ َػن َذلِػ َ‬
‫َع َد َد َمػا ُُ َو َلػالِ ٌ ‪×ٖ .‬‬

‫(‪)155‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫‪ .٘ٚ‬الَ ح ػ ػ ػػو َؿ والَ قُػ ػ ػ ػ َّػوَة إِالَّ بِ ػ ػ ػ ِ‬

‫ػاهلل‬ ‫َ ْ َ‬
‫العلِع ال َْع ِظ ْي ِػم َع َد َد َمػا َللَػ َ فِػع‬ ‫َ‬
‫الس َم ِاء‬ ‫َّ‬
‫‪ .٘ٛ‬الَ ح ػ ػ ػػو َؿ والَ قُػ ػ ػ ػ َّػوَة إِالَّ بِ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػاهلل‬ ‫َ ْ َ‬
‫العلِع ال َْع ِظ ْي ِػم َع َد َد َمػا َللَػ َ فِػع‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫األَ ْر ِ‬
‫‪ .ٜ٘‬الَ ح ػ ػ ػػو َؿ والَ قُػ ػ ػ ػ َّػوَة إِالَّ بِ ػ ػ ػ ِ‬
‫ػاهلل‬ ‫َ ْ َ‬
‫العلِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػع ال َْع ِظ ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػم َع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َد َد‬
‫َ‬
‫ػك‬‫َمػا بَػ ْي َػن َذلِ َ‬

‫(‪)156‬‬
‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫ٓ‪ .ٙ‬الَ ح ػ ػ ػػو َؿ والَ قُػ ػ ػ ػ َّػوَة إِالَّ بِ ػ ػ ػ ِ‬

‫ػاهلل‬ ‫َ ْ َ‬
‫العلِ ػ ػػع ال َْع ِظ ْيػ ػ ػ ِػم َعػ ػ ػ َد َد َم ػ ػػا ُُ ػ ػ َػو‬
‫َ‬
‫َلالِ ٌ ‪×ٖ .‬‬
‫ك‬ ‫ٔ‪ .ٙ‬الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ َو ْحػ َد ُ الَ َ ػ ِريْ َ‬
‫ْح ْمػ ػ ػ ُد‬
‫ػك َولَ ػ ػػوُ ال َ‬ ‫لَ ػ ػػوُا لَ ػ ػػوُ ال ُْم ْل ػ ػ ُ‬
‫يُ ْحيِ ػػع َويُ ِم ْي ػ ُ‬
‫ػُ َو ُُ ػ َػو َعلَػ ػػى ُكػ ػ‬
‫َ ػ ػ ػ ْػع ٍء قَػ ػ ػ ِػديْػ ٌر َعػ ػ ػ ػ َد َد ُكػ ػ ػ ػ َذ َّرٍة‬
‫أَل َ‬
‫ْفٖ×‬

‫(‪)157‬‬
 ‫‪WIRDUL LATHIF‬‬

‫صػ ػ ػ َو َس ػ ػػل ْم َعلَ ػ ػػى َس ػ ػػي ِدناَ‬ ‫اَللَّ ُه ػ ػ َّػم َ‬

‫ػاب ر ْحمػ ِػة ِ‬
‫اهلل َع ػ َد َد‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ػاح‬
‫ِ‬ ‫ػ‬‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫مح َّمػ ٍػد ِ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ص ػ ػ َػبل ًة َو َس ػ ػ َػبل ًما‬ ‫م ػ ػػا فِ ػ ػػع ِع ْل ػ ػ ِػم ِ‬
‫اهلل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل َو َعلَى َوآلِ ِو‬ ‫ْك ِ‬ ‫َداِِم ْي ِن بِ َدو ِاـ مل ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ػف ٖ×‬ ‫ػحبِ ِو َع ػ ػ َد َد ُك ػ ػ َذ َّرٍة أَلْػ ػ َ‬
‫صػ ػ ْ‬ ‫َو َ‬

‫(‪)158‬‬
‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫ورد السكراف‬
‫ورد اإلماـ أبع بكر‬
‫بن عبد الرحمن السقاؼ‬
‫رحمو اهلل تعالى‬
‫‪Wirdus Sakran‬‬
‫‪Al Imam Abi Bakar‬‬
‫‪bin Abdur Rohman As Saqqof‬‬
‫)‪(Semoga Alloh Merohmatinya‬‬

‫ب ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُْ بِ َد ْر ِ‬ ‫الله َّم إِنع ْ‬
‫احتَط ُ‬ ‫ٔ‪ُ .‬‬
‫اء اهللُ‬‫ٕ‪ .‬طُولُوُ َما َ َ‬
‫ٖ‪ .‬قُػ ْفلُوُ َال إِلَوَ إَِّال اهللُ‬
‫(‪)159‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫ػوؿ ِ‬
‫اهلل صػلى اهلل‬ ‫ٗ‪ .‬بَابُوُ محمد رس ُ‬
‫عليو وسلم‬
‫٘‪َ .‬سػ ْق ُفوُ ال حػػوؿ وال قػػوة إال بػػاهلل‬
‫العلع العظيم‬
‫َحػػا َط بِنَػػا ِمػ ْػن بِسػػم اهلل الػػرحمن‬ ‫‪ .ٙ‬أ َ‬
‫ال ػػرحيم ( الفاتح ػػة ) اَلْحمػ ػ ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ‬
‫َرب ال َْعػػالَ ِم ْي َن‪ .‬اَلػ َّػر ْحم ِن الػ َّػرِح ْي ِم‪.‬‬
‫ػك يَػ ػ ْػوِـ الػ ػػديْ ِن إِيػ ػ َ‬
‫ػاؾ نَػ ْعبُػ ػ ُد‬ ‫ماَلِػ ػ ِ‬
‫ػاؾ نَ ْسػػتَ ِع ْي ُن‪ .‬اِ ُْػ ِػدنَا الصػ َػرا َط‬ ‫َوإِيَّػ َ‬

‫(‪)161‬‬
‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫صػ ػ ػ ػ ػ َػرا َط الَّػ ػ ػ ػ ػ ِ يْ َن‬ ‫الْمسػ ػ ػ ػ ػػتَ ِق ْيم‪ِ .‬‬

‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ب‬ ‫ضػ ْػو ِ‬ ‫ػُ َعلَػ ْػي ِه ْم غَْي ػ ِر ال َْم ْغ ُ‬ ‫أَنْػ َع ْمػ َ‬
‫الضُلين‪ِ .‬‬
‫آم ْي ِن‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ْم َوالَ َّ ْ َ‬
‫‪ُ .ٚ‬س ْوٌر ٖ ×‬
‫‪َ .ٛ‬وآيَػ ػ ػ ػتُػ َها َ اَهللُ الَ إِلَ ػ ػ ػػوَ إِالَّ ُُ ػ ػ ػ َػو‬
‫ْح َػع الْ َقيَػ ْػو ُـ الَ تَيْ ُلػ ُ ُ ِسػػنَةٌ َوالَ‬ ‫ال َ‬
‫ات َوَما فِػع‬ ‫السمو ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫نَػوـ لَوُ ما فِ‬
‫ٌْ َ‬
‫ض م ػ ػ ػػن َذا الَّػ ػ ػ ػ ِ‬
‫َْ ُ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫َ‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫األَ ْر ِ َ ْ‬
‫ِع ْن ػ ػ َد ُ إِالَّ بِِ ْذنِػ ػ ِػو يَػ ْعلَػ ػ ُػم َمػ ػػا بَػ ػ ْػي َن‬

‫(‪)161‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫أَيْػ ػ ػ ػ ػ ِػديْ ِه ْم َوَمػ ػ ػ ػ ػػا َل ْل َف ُه ػ ػ ػ ػ ػ ْػم َوالَ‬

‫يُ ِح ْيطُػ ْػو َف بِ ََ ػ ْػع ٍء ِم ػ ْػن ِعل ِْم ػ ِػو إِالَّ‬
‫ات‬‫السػمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ػ‬‫س‬‫بِما َ ُء و ِس ُكر ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ َ ْ‬
‫ض َوالَ يَػ ُْ ُد ُ ِح ْفظُ ُه َما َو ُُ َو‬ ‫َواألَ ْر َ‬
‫الع ِظ ْي ُم‪.‬‬
‫العل َع َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ت َكمػ ػػا اسػ ػػتَ َد ِ‬
‫ارت‬ ‫اسػ ػػتَ َد َار ْ َ ْ‬ ‫‪ .ٜ‬بِنَػ ػػا ْ‬
‫ػوؿ بِػ ػبلَ‬ ‫اْلمبلِِ َكػ ػةُ بِ َم ِدينػ ػ ِػة َّ‬
‫الر ُسػ ػ ِ‬
‫َل ْنػ ػ َد ٍؽ َوالَ ُس ػ ْػوٍر ِم ػ ْػن ُكػ ػ قَػ ػ َد ٍر‬

‫(‪)162‬‬
‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫َم ْقػ ػ ػ ُد ْوٍر َو َحػ ػ ػ َ ْر َم ْحػ ػ ػ ُ وٍر َوِم ػ ػ ْػن‬

‫َ ُروِر ‪.‬‬ ‫َج ِم ْي ِ ال َ‬
‫ٓٔ‪ .‬تَػتَػ َر ْسنَا بِاهلل ٖ ×‬
‫اهلل ِمن س ِ‬
‫ػاؽ‬ ‫ٔٔ‪ِ .‬من َع ُدونَا و َع ُدو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض ِ‬
‫اهلل‬ ‫ػاع أ َْر ِ‬ ‫ش ِ‬
‫اهلل إِلَػ ػ ػػى قَػ ػ ػ ِ‬ ‫َعػ ػ ػ ْػر ِ‬
‫ػف َال َح ػ ْو َؿ‬ ‫ػف أَلْػ ِ‬‫ػف أَلْػ ِ‬ ‫بِ ِماَِػ ِػة أَلْػ ِ‬
‫اهلل الْ َعلِع الْ َع ِظ ْي ِم‬
‫وَال قُػ َّوَة إَِّال بِ ِ‬
‫َ‬

‫(‪)163‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫ٕٔ‪ .‬صػ ػػنعتو التنقط ػ ػ بِ ِماَِػ ػ ِػة أَلْػ ػ ِ‬

‫ػف‬
‫ػف َال َح ػ ْو َؿ َوَال قُػ ػ َّوَة إَِّال‬ ‫ػف أَلْػ ِ‬ ‫أَلْػ ِ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ْي ِم‬
‫بِ ِ‬
‫ٖٔ‪َ .‬ع ِزيْمػ ػةٌ الَ تَػ ْن ََػ ػ َ بِ ِماَِ ػ ِػة أَلْ ػ ِ‬
‫ػف‬ ‫َ‬
‫ػف َال َحػ ْػو َؿ َوَال قُػ َّػوَة إَِّال‬ ‫ػف أَلْػ ِ‬ ‫أَلْػ ِ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ْي ِم‬
‫بِ ِ‬
‫ٗٔ‪ .‬الله ػ َّػم إِ ْف أَحػ ػ ٌد أَرادنِػػع بِس ػ ٍ‬
‫ػوء‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫الو ُحػ ػ ِ‬
‫ػوش‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ػس‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ػن‬‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ِمػ ػػن ِ‬
‫الج‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وغَْي ػ ِرُِم ِمػػن سػػاِِ ِر الْم ْخلُوقَػ ِ‬
‫ػات‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)164‬‬
‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫ػيطاف أو س ػل ٍ‬
‫ْطاف‬ ‫ِمػػن ب ََ ػ ٍر أَو َ ػ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ػار ُد ْد نَظَ ػ َػرُُ ْم فِ ػػع‬
‫اس فَ ػ ْ‬ ‫أ َْو َو ْس ػ َػو ٍ‬
‫ػاس َوقُػلُػػوبُػ ُه ْم فِػػع َو ْسػ َػو ٍ‬
‫اس‬ ‫انْتِ َكػ ٍ‬
‫س َوأ َْوبِ ْق ُه ْم ِم َن‬
‫َوأَيْ ِديْ ِه ْم فى إِفْبلَ ٍ‬
‫س الَ فػػع َسػ ْػه ٍ‬ ‫الر ْج ػ ِ إِلَػػى الػ َّػرأْ ِ‬
‫ْف‬‫يػ ْقطَ ْ والَ َجبَ ٍ يطْلَ ْ بِ ِماَِ ِة أَل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػف َال َحػ ْػو َؿ َوَال قُػ َّػوَة إَِّال‬ ‫ػف أَلْػ ِ‬ ‫أَلْػ ِ‬
‫اهلل ال َْعلِع ال َْع ِظ ْي ِم‪.‬‬
‫بِ ِ‬

‫(‪)165‬‬
 ‫‪WIRDUS SAKRAN‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَى َسػي ِدنَا ُم َح َّم ٍػد‬ ‫٘ٔ‪َ .‬و َ‬

‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم‪..‬‬ ‫ِِ‬
‫َو َعلَى آلو َو َ‬
‫العػ َّػزِة َع َّمػػا‬ ‫ػك رب ِ‬
‫‪ .ٔٙ‬سػػبحاف ربػ َ َ‬
‫ص ػ ُفو َف َو َس ػبلَ ٌـ َعلَػػى ال ُْم ْر َسػػلِين‬ ‫يِ‬
‫َ‬
‫هلل َرب ال َْعالِ ِم ْي َن‬ ‫والْحم ُد ِ‬
‫َ َْ‬
‫‪ .ٔٚ‬فِع ُك لَ ْحظَ ٍة أَبَداً‬
‫ضػا نَػ ْف ِس ِػو َوِزنَػةَ َع ْر ِ ِػو‬ ‫َع َد َد َلل ِْق ِػو َوِر َ‬
‫اد َكلِ َماتِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َد َ‬

‫(‪)166‬‬
‫‪AYATUL HIFDZ‬‬

‫آيات الحفظ‬
‫ػود ُ ِح ْفظُ ُه َمػ ػ ػ ػػا َو ُُػ ػ ػ ػ َػو‬‫ٔ‪َ .‬وَال يَػُػ ػ ػ ػ ُ‬
‫يم‪.‬‬ ‫الْعلِ َع الْع ِ‬
‫ظ‬
‫َ َ ُ‬
‫ٕ‪ .‬فَاللَّػػوُ َل ْي ػ ٌػر َحافِظًػػا َو ُُػ َػو أ َْر َحػ ُػم‬
‫ين‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الراحم َ‬
‫اف َرِج ٍيم‬ ‫ٖ‪ .‬و ِح ْفظًا ِمن ُك َ ْيطَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ػك تَػ ْقػ ػ ِػد ُير ال َْع ِزي ػ ػ ِز‬‫ٗ‪َ .‬و ِح ْفظًػ ػػا َذلِػ ػ َ‬
‫ال َْعلِ ِيم‬
‫س لَ َّما َعلَْيػ َها َحافِ ٌ‬
‫ظ‬ ‫٘‪ .‬إِ ْف ُك َ نَػ ْف ٍ‬

‫(‪)167‬‬
 ‫‪AYATUL HIFDZ‬‬

‫ػك لَ ََػ ِػدي ٌد (ٕٔ)‬ ‫ػش َربػ َ‬ ‫‪ .ٙ‬إِ َّف بَطْػ َ‬

‫ئ َويُِعيػ ُد (ٖٔ) َو ُُػ َػو‬ ‫إِنَّػػوُ ُُػ َػو يُػ ْبػ ِػد ُ‬
‫ش‬ ‫ود (ٗٔ) ذُو ال َْعػ ْػر ِ‬ ‫ػور الْػ َػو ُد ُ‬
‫الْغَ ُفػ ُ‬
‫ػاؿ لِ َم ػػا يُ ِريػ ػ ُد‬
‫ال َْم ِجيػ ػ ُد (٘ٔ) فَػ َّع ػ ٌ‬
‫ػاؾ حػ ِػدي ُ الْجنُػ ِ‬
‫ػود‬ ‫ُ‬ ‫(‪ َُ )ٔٙ‬ػ ْ أَتَػ َ َ‬
‫ػود (‪ )ٔٛ‬بَ ػ ِ‬ ‫(‪ )ٔٚ‬فِ ْر َعػ ْػو َف َوثَ ُمػ َ‬
‫يب (‪)ٜٔ‬‬ ‫ين َك َفػ ُػروا فِػػع تَ ْك ػ ِ ٍ‬ ‫َ‬
‫الَّػ ِ‬
‫ِ (ٕٓ)‬ ‫َواللَّػػوُ ِم ػ ْػن َوَراِِ ِه ػ ْػم ُم ِح ػػي ٌ‬

‫(‪)168‬‬
‫‪AYATUL HIFDZ‬‬

‫بَػ ْ ُُػ َػو قُ ػ ْػرَآ ٌف َم ِجي ػ ٌد (ٕٔ) فِػػع‬

‫وظ (ٕٕ)‬ ‫لَو ٍح مح ُف ٍ‬
‫ْ َْ‬
‫ػاُر فَ ػ ػ ػػو َؽ ِعبػ ػ ػ ِ‬
‫ػاد ِ‬ ‫‪ .ٚ‬وُػ ػ ػػو الْ َقػ ػ ػ ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َُ َ‬
‫َويُػ ْر ِس ُ َعلَْي ُك ْم َح َفظَةً‬
‫‪ .ٛ‬إِ َّف َربع َعلَى ُك َ ْع ٍء َح ِفي ٌ‬
‫ظ‬
‫ات ِم ْن بَػ ْػي ِن يَ َديْ ِػو َوِم ْػن‬ ‫‪ .ٜ‬لَوُ ُم َعقبَ ٌ‬
‫َلل ِْف ِو يَ ْح َفظُونَوُ ِم ْن أ َْم ِر اللَّ ِو‬
‫ٓٔ‪ .‬إِنَّػػا نَ ْحػ ُػن نَػ َّزلْنَػػا ال ػ ْك َر َوإِنَّػػا لَػػوُ‬
‫لَ َحافِظُو َف‬

‫(‪)169‬‬
 ‫‪AYATUL HIFDZ‬‬

‫ين‬ ‫ِِ‬
‫ٔٔ‪َ .‬وُكنَّا لَ ُه ْم َحافظ َ‬
‫ك َعلَى ُك َ ْع ٍء َح ِفي ٌ‬
‫ظ‬ ‫ٕٔ‪َ .‬وَربَ َ‬
‫ظ َعلَػ ْػي ِه ْم َوَمػػا أَنْػ َ‬
‫ػُ‬ ‫ٖٔ‪ .‬اللَّػػوُ َح ِفػػي ٌ‬
‫َعلَْي ِه ْم بَِوكِي ٍ‬
‫ظ‬‫اب َح ِفي ٌ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٗٔ‪َ .‬وع ْن َدنَا كتَ ٌ‬
‫اب ح ِف ٍ‬ ‫ِ‬
‫يظ‬ ‫٘ٔ‪ .‬ل ُك أ ََّو ٍ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ظ‬‫وإِ َّف َعلَ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي ُكم لَح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػافِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬

‫(‪)171‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫حزب النصر‬
‫اإلماـ القطب عبد اهلل بن علوي الحداد‬
‫رحمو اهلل تعالى‬
‫‪Hizbun Nashr‬‬
‫‪Al Imam Al Qutub Abdulloh bin‬‬
‫‪‘Alawi Al Haddad‬‬
‫)‪(Semoga Alloh Merohmatinya‬‬

‫الر ِح ِيم‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ػك فَػ ْت ًحػػا ُمبِينَػػا ا‬ ‫فَػتَ ْحنَػػا لَػ َ‬ ‫ٔ‪ .‬إِنَّػػا‬
‫ػك اهللُ َمػ ػػا تَػ َقػ ػ َّػد َـ ِمػ ػ ْػن‬ ‫لَػ ػ َ‬ ‫لِيَػ ْغ ِفػ ػ َػر‬
‫َل َرا َو يُػػتِ َّم نِ ْع َمتَػػوُ‬ ‫َوَمػػا تَػي َّ‬ ‫ػك‬ ‫َذنْبِػ َ‬
‫(‪)171‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ػك ِ‬
‫صػ ػ َػر اطًػ ػػا‬ ‫ػك َو يَػ ْهػ ػ ِػد يَػ ػ َ‬ ‫َعلَْيػ ػ َ‬
‫صػ ًػر‬ ‫مسػػتَ ِ‬
‫صػ َػر َؾ اهللُ نَ ْ‬ ‫يما ا َو يَػ ْن ُ‬ ‫ُْ ً‬ ‫ق‬
‫ا َع ِز ًيزا‬
‫ٕ‪ .‬وَكا َف ِع ْن َد ِ‬
‫اهلل َو ِج ْيػ ًها‬ ‫َ‬
‫ٖ‪َ .‬و ِج ْيػ ًهػػا فػ ِػى ال ػ َد نْػيَػػا َواْألَ ِلػ َػرِة‬
‫َوِم َن ال ُْم َق َّر بِْي َن‬
‫ػُ َو ْج ِهػ ػ َػى لِلَّ ػ ػ ِ ا فَطَػ ػ َػر‬ ‫ٗ‪َ .‬و َّج ْهػ ػ ُ‬
‫ض‬‫ت َواْألَ ْر َ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬

‫(‪)172‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ػيم ا‬ ‫الر ْح َمػ ِن ال َّػر ِح ِ‬ ‫٘‪ .‬بِس ِم ِ‬

‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ػب َوبََػ ِر‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ػت‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫صػػر مػػن ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نَ ْ ٌ َ َ‬
‫اهلل‬
‫ال ُْم ْْ ِمنِْي َن‬
‫‪ .ٙ‬يَػ ػيَ يَػ َه ػػا الَّػ ػ ِ يْػ َػن َء َامنُػ ػ ْػوا ُك ْونُػػوا‬
‫يسػى ابْ ُػن‬ ‫اهلل ا َكما قَ َ ِ‬ ‫أَنْصار ِ‬
‫ػاؿ ع َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫صػػا ِري إِلَػػى‬ ‫ِ‬
‫ْحػ َػوا ِري َن َمػ ْػن أَنْ َ‬ ‫َمػ ْػريَ َم لل َ‬
‫ْحػ ػ ػ َػو ا ِريَػ ػ ػػو َف نَ ْحػ ػ ػ ُػن‬ ‫ِ‬
‫ػاؿ ال َ‬
‫اهلل ا قَػ ػ ػ َ‬
‫أَنصار ِ‬
‫هلل‪.‬‬ ‫َ‬

‫(‪)173‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫‪ .ٚ‬اللَّػ ػ ػػوُ َال إِلَػ ػ ػػوَ إَِّال ُُػ ػ ػ َػو ال َ‬

‫ْحػ ػ ػ َػع‬
‫ػوـ َال تَيْ ُلػ ُ ُ ِسػػنَةٌ َوَال نَػ ْػوٌـ لَػػوُ‬ ‫الْ َقيَػ ُ‬
‫ض‬‫ات َوَما فِػع األَ ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ما فِ‬
‫َ‬
‫َم ػ ػ ْػن َذا الَّػ ػ ػ ِ ي يَ َْػ ػ ػ َف ُ ِع ْنػ ػ ػ َد ُ إَِّال‬
‫بِِ ْذنِػ ِػو يَػ ْعلَػ ُػم َمػػا بَ ػ ْػي َن أَيْػ ِػدي ِه ْم َوَمػػا‬
‫َل ْل َف ُهػ ْػم َوَال يُ ِحيطُػػو َف بِ ََػ ْػع ٍء ِمػ ْػن‬
‫ػاء َو ِسػػ َ ُك ْر ِسػ ػيَوُ‬ ‫ػ‬ ‫َ‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫م‬ ‫ِعل ِْمػ ِػو إَِّال بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ػود ُ‬
‫ض َوَال يَػُػ ػ ػ ُ‬ ‫ات َو ْاألَ ْر َ‬ ‫الس ػ ػ ػػماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ِح ْفظُ ُه َما َو ُُ َو ال َْعلِ َع ال َْع ِظيم‪.‬‬

‫(‪)174‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ػيم ا‬ ‫الر ْح َمػ ِن ال َّػر ِح ِ‬ ‫اهلل َّ‬‫‪ .ٛ‬بِس ِم ِ‬

‫ْ‬
‫لَ ْواَنْػ َزلْنَ ػػا َُػ ػ َ ا الْ ُق ػ ْػرآ َف َعلَ ػػى َجبَػ ػ ٍ‬
‫ص ػ ػػد ًعا ِم ػ ػ ْػن‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ً ُ َ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫لَراَيػتَ ػ ػػوُ ا َلا ِ‬
‫َْ‬
‫ػاؿ‬‫ػك اْالَ ْمثَػ ػ ػ ػ ُ‬ ‫اهلل ا ِوتِْلػ ػ ػ ػ َ‬ ‫َل َْػ ػ ػ ػػي ِة ِ‬
‫َ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم يَػتَػ َف َّك ُرْو َف‪.‬‬ ‫ض ِربُػ َها لِلنَ ِ‬ ‫نَ ْ‬
‫‪ُُ .ٜ‬ػ َػواهللُ الَّػ ِ ْي الَاِلَػػوَ اِالَّ ُُ َو َعػػالِ ُم‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫اد ِة ُُ ػ ػ ػ َػو َّ‬
‫الَ ػ ػ ػ َػه َ‬‫ػب َو َّ‬ ‫اْلغَْي ػ ػ ػ ِ‬
‫ال ػ َّػرِح ْي ُم‪ ُُ .‬ػ َػواهللُ الَّػ ػ ِ ْي ْل اِلَ ػػوَ اِالَّ‬
‫الس ػ ػ ػبلَ ُـ‬
‫س َّ‬ ‫و‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ػك‬‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ُػ ػ ػػو اْلملِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫(‪)175‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫اْلمػ ْػِْمن اْ ِ‬
‫ار‬
‫ػجػ ػبَّ ُ‬ ‫لم َهػ ْػيم ُن اْ َلع ِزيْ ػ ُػز اْل َ‬
‫ُ ُ ُ‬
‫اْلمتَ َكبػػ ػ ػ ػ ػػر سػ ػ ػ ػ ػ ْػبحا َف ِ‬
‫اهلل َع َّمػ ػ ػ ػ ػػا‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫يُ َْػ ػ ِرُك ْو َف‪ ُُ .‬ػ َػواهللُ اْل َخ ػػال ُ اْلبَ ػػا ِر ُ‬
‫ئ‬
‫لح ْسػ ػػنَى‬ ‫صػ ػػوُر لَػ ػػوُ اْالَ ْسػ ػ َػماءُ اْ ُ‬
‫لم َ‬ ‫اْ ُ‬
‫السػ ػ ػ ػػمو ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫يُ َسػ ػ ػ ػػب ُح لَػ ػ ػ ػػوُ َمػ ػ ػ ػػافع َّ َ َ‬
‫لح ِك ْي ِم‪.‬‬
‫ض َو ُُ َو ال َْع ِزيْػ ُز اْ َ‬‫ِواألَ ْر ِ‬
‫ػاهلل تَػ َع ػػالَى ِم ػ ْػن‬‫ٓٔ‪ .‬أ ُِع ْيػ ػ ُ نَػ ْف ِس ػػع بِػ ِ‬
‫ْ‬
‫ص ػ ػ ُػر‬ ‫ُكػ ػ ػ مايس ػ ػػم بِػ ػ ػيُذُنَػ ْي ِن ويػ ْب ِ‬
‫َُ‬ ‫ََْ َُ‬
‫ش‬ ‫ط‬‫بِعيػنَػػي ِن ويم َِػع بِػ ِرجلَي ِن ويػػب ِ‬
‫َْ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫(‪)176‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ُ‬‫صػ ْن ُ‬ ‫بِيَ َديْ ِن َويَػػتَ َكلَّ ُم بِ ََػ َفتَػ ْي ِن‪َ .‬ح َّ‬
‫ػاهلل الْ َخ ػػالِ ِ اْألَ ْكبَػ ػ ِر ِم ػ ْػن‬
‫نَػ ْف ِس ػػع بِػ ِ‬
‫ْ‬
‫ػاؼ واَ ْحػ َ ر ِمػن ِ‬
‫الجػن‬ ‫َ ر َمػا أَ َل ُ َ ُ َ‬
‫ض ػ ػ ػ ُػرْو ِف َع ػ ػ ػ َّػز‬
‫ػس ‪َ .‬وأَ ْف يَ ْح ُ‬ ‫َواْ ِإلنْػ ػ ػ ِ‬
‫ػُ‬‫ػارُ َو َجػ ػ ػ َّ ثَػنَ ػ ػػا ُؤ ُ َو تَػ َق َّد َس ػ ػ ْ‬ ‫َج ػ ػ ُ‬
‫اَ ْس َما ُؤ ُ الَ إِلَوَ غَْيػ ُرُ‬
‫ػك فِػ ػػع‬ ‫ٔٔ‪ .‬اَللَّ ُهػ ػ َّػم إِنػ ػػع اَ ْج َعلُػ ػ َ‬
‫ػك ِم ػ ػ ػ ػ ْػن‬ ‫ِ‬
‫نُ ُح ْوِراَ ْعػ ػ ػ ػ ػ َداِِع َواَ ُع ْوذُبِػ ػ ػ ػ َ‬
‫ُ ػ ُػرْوِرُِ ْم َوتَ َحػ ػيَلِ ِه ْم َوَم ْكػ ػ ِرُِ ْم‬

‫(‪)177‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ِ ِِ ِ‬
‫اد‬
‫ػار َم ػ ْػن أ ََر َ‬ ‫َوَم َك ػػا ِ ػػدُ ْم أَطْف ػ ْػئ نَػ َ‬
‫اإلنْػ ػ ِ‬
‫ػس‬ ‫ْجػ ػػن َو ِْ‬ ‫بِػ ػػع َع ػ ػ َداوًة ِمػ ػػن ال ِ‬
‫َ َ‬
‫ظ يَا َكػ ػ ػ ػ ػ ػػافِع‬‫ػاح ِف ْي ُ‬
‫َ َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ياحػ ػ ػ ػ ػ ػػافِ‬
‫ََ‬
‫ِ‪.‬‬ ‫يَ ُام ِح ْي ُ‬
‫ػارب َم ػ ػػا أَ ْعظَ ػ ػ َػم‬ ‫ك يَ ػ ػ َ‬ ‫ٕٔ‪ُ .‬س ػ ػ ْػب َحانَ َ‬
‫ك َوأَ َع َّز ُس ْلطَانَ َ‬
‫ك‬ ‫َ اْنَ َ‬
‫َس ػ ػػم ِاء ِ‬
‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫ُ بِػ ػ ِ‬
‫ػاهلل وبِ‬ ‫صػ ػ ػ ْن ُ‬‫ٖٔ‪ .‬تَ َح َّ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل وأَنْبِي ػ ِ‬
‫ػاء‬ ‫اهلل ومبلَِِ َك ػ ِػة ِ‬ ‫ػات ِ‬ ‫وبِاَي ػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬

‫(‪)178‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫الص ػ ػػالِ ِح ْي َن ِم ػ ػ ْػن‬

‫اهلل َو َّ‬ ‫اهلل ورسػ ػ ػ ِ ِ‬
‫َُ ُ‬
‫ِ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِعب ِ‬
‫َ‬
‫اهلل‬ ‫ال‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ػو‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫بل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫س‬‫ُ نَػ ْف ِ‬ ‫ص ْن ُ‬ ‫ٗٔ‪َ .‬ح َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫صػلَّى اهللُ َعلَْي ِػو‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َّم ٌد َر ُس ْػو ُؿ اهلل َ‬
‫َواَلِػ ػ ػ ِػو َو َس ػ ػ ػلَّم‪ .‬اَللَّ ُهػ ػ ػ َّػم اُ ْح ُر ْسػ ػ ػػنِ ْع‬
‫ػاـا َوا ْكنُػ ْفنِ ػ ػ ْػع‬ ‫بِع ْينِ ػ ػ َ ِ‬
‫ػك الَّت ػ ػ ْػى الَتَػنَ ػ ػ ُ‬ ‫َ‬
‫ػك الَّ ػ ِ ْي الَيُػ َػر ُاـا َو ْار َح ْمنِػ ْػع‬ ‫بِ َكنَ ِفػ َ‬
‫ِ‬
‫ػك َوأَنْػ َ‬
‫ػُ‬ ‫ك َعلَػ َّػع فَ ػبلَ اَ ُْلِػ ُ‬ ‫بِ ُق ػ ْد َرت َ‬
‫ثَِقتِ ْع َوَر َجاِِ ْع‬

‫(‪)179‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫لم ْستَ ِغ ْيثِْي َن ٖ×‬ ‫٘ٔ‪ .‬ي ِ‬

‫اث اْ ُ‬ ‫اغيَ َ‬ ‫َ‬
‫اد َر َؾ ال َْها لِ ِك ْي َن ٖ×‬ ‫‪ .ٔٙ‬يَ َ‬
‫‪ .ٔٚ‬اِ ْك ِفنِػ ػ ْػع َ ػ ػ َّػرُك طَػ ػػا ِر ٍؽ يَطْػ ػ ُػر ُؽ‬
‫بِلَْي ػ ػ ٍ اَ ْو نَػ َهػ ػػا ٍر إِالَّ طَا ِرقًػ ػػا يَطْػ ػ ُػر ُؽ‬
‫ك َعلَع ُك َ ْع ٍء قَ ِديْػ ٌر‬ ‫بِ َخ ْي ٍر إِنَّ َ‬
‫اهلل اَ ْرقِ ْػع نَػ ْف ِس ْػع ِم ْػن ُكػ‬
‫‪ .ٔٛ‬بِس ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ػػا يُػ ػ ْػْذ ْي َو م ػ ْػن ُكػ ػ َحاس ػػد اهللُ‬
‫ُ‬‫اهلل ُرقِ ْي ُ‬
‫ِ َفاِِع بِس ِم ِ‬
‫ْ ْ‬

‫(‪)181‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ػب‬‫ػاس أَ ْذ ُِػ ػ ِ‬‫ب النَّػ ػ ِ‬ ‫‪ .ٜٔ‬اَللَّ ُهػ ػ َّػم َر َّ‬

‫الَػافِع و َع ِ‬
‫ػاؼ‬ ‫َّ‬ ‫ػُ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫الْبَيس اِ ْ ِ‬
‫ػف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اء إِالَّ ِ ػ َفا ُؤ َؾا‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ اْلمعافِعا الَ ِ‬
‫أَنْ َ ُ َ ْ‬
‫ػاد ُر َس ػ ػ َق ًما َوالَ اَلَ ًمػ ػػا‬ ‫ِ ػ ػ َفاء الَيػغَػ ػ ِ‬
‫ً ُ‬
‫اح ِم ْي ُد يَ َام ِج ْي ُد اِ ْرفَ ْػ‬ ‫ِ‬
‫يَا َكافع يَ َاوافع يَ َ‬
‫ِ‬
‫ػب َ ػ ِػد يْػ ٍػد َوا ْك ِفنِػ ْػع ِمػ َػن‬ ‫َعنػػع ُكػ َّ تَػ َعػ ٍ‬
‫ْ‬
‫الَػ ِػديْ ٍدا‬
‫ض َّ‬ ‫ْحػ ِػد يْػ ِػد َوال َْمػ َػر ِ‬
‫ْحػػد َوال َ‬ ‫ال َ‬
‫اج َع ْ لِ ْع نُػ ْوًرا ِم ْن‬ ‫واْلجي ِ ِ ِ‬
‫ش ال َْعديْد َو ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ص ػ ًػرا ِم ػ ْػن‬‫َ ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ؾ‬‫َ‬ ‫ػز‬ ‫ػ‬ ‫ع‬‫نُػ ػػوِر َؾ و ِع ػػزا ِم ػػن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫(‪)181‬‬
 ‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫ػاء ِم ْػن‬ ‫ط‬

‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ؾ‬ ‫َ‬ ‫نَص ِر َؾ وبػهاء ِمن بػه ِ‬
‫اء‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ ً ْ َ َ‬
‫ك‬ ‫اسػ ػ ػػتِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اس ػ ػ ػةً مػ ػ ػ ْػن ح َر َ‬
‫َعطَػ ػ ػػاء َؾ َوح َر َ‬
‫ْج ػبلَ ِؿ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ؾ‬‫َ‬ ‫وتَيْيِي ػ ًدا ِمػػن تَيْيِيػ ِ‬
‫ػد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ك‬ ‫َسػاَلُ َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ػاـ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ب ال ِ‬
‫ْع‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬‫واْ ِإل ْكر ِاـ والْموا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫اَ ْف تَ ْك ِفيَنِ ػػع ِم ػ ْػن َ ػػػر ُكػ ػ ِذ ْي َ ػػػر‬
‫ػُ اهللُ الْ َخػ ػ ػػالِ ُ اْألَ ْكبَ ػ ػ ػ ُػر‬ ‫إِنَّػ ػ ػ َ‬
‫ػك أَنْػ ػ ػ َ‬
‫صػلَّى اهللُ َعلَػػى َسػيِ ِدنَا ُم َح َّمػ ٍػد َواَلِػ ِػو‬ ‫َو َ‬
‫ػحبِ ِو َو َس ػلَّ َم تَ ْسػػلِ ْي ًما َكثِْي ػ ًػرا طَيبًػػا‬ ‫صػ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ْح ْمػ ػ ػ ػ ُد لِلَّ ػ ػ ػ ِػو َرب‬ ‫ِ ِ‬
‫ُمبَ َارًك ػ ػ ػػا ف ْي ػ ػ ػػو َو ال َ‬
‫(‪)182‬‬
‫‪HIZBUN NASHR‬‬

‫اطنً ػػا َو َعلَ ػػى ُكػ ػ‬ ‫ػاُرا وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اْ َلع ػػالَم ْي َن ظَػ ً َ َ‬
‫َحػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍ‬
‫ػاؿ‪.‬‬

‫(‪)183‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫حزب النواوي‬
‫ورد اإلماـ النواوي رحمو اهلل تعالى‬
‫‪Wirid Al Imam An Nawawi‬‬
‫)‪(Semoga Alloh Merohmatinya‬‬

‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫اهلل َّ‬‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫بِسػ ػ ػ ِػم ِ‬
‫اهلل اهللُ اَ ْكبَػ ػ ػ ػ ُػر أَقُػػ ػ ػ ْػو ُؿ َعلَػ ػ ػػى‬ ‫ْ‬
‫نَػ ْف ِسػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى ِديْنِػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى أَ ُْلِػ ػ ْػع‬
‫َو َعلَػ ػػى أَ ْوالَ ِد ْي َو َعلَػ ػػى َمػ ػػالِ ْع َو َعلَػ ػػى‬

‫(‪)184‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ػحابِ ْع َو َعلَػ ػ ػػى أَ ْديَػ ػ ػػانِ ِه ْم َو َعلَػ ػ ػػى‬

‫صػ ػ ػ َ‬‫اَ ْ‬
‫الح ػ ْػو َؿ َوال قُػ ػ َّػوةَ إَِّال‬‫ػف َ‬ ‫اَ ْم ػ َػوالِ ِه ْم أَلْ ػ َ‬
‫اهلل‬ ‫ػاهلل الْعلِػ ػػع الْع ِظػ ػ ْػيم‪ .‬بِسػ ػ ِػم ِ‬
‫اهلل‬ ‫بِػ ػ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اَ ْكبَػػ ُػر اهللُ أَ ْكبَػ ػ ُػر أَقُػ ػ ْػو ُؿ َعلَػػى نَػ ْف ِس ػ ْػع‬
‫َو َعلَػ ػػى ِديْنِػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى اَ ُْلِػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى‬
‫ِ‬
‫ػحابِ ْع‬‫صَ‬ ‫اَ ْوالَ ِد ْي َو َعلَى َمػال ْع َو َعلَػى أَ ْ‬
‫َو َعلَػػى أَ ْديَػػانِ ِه ْم َو َعلَػػى أَ ْمػ َػوالِ ِه ْم أَلْػ َ‬
‫ػف‬
‫ػاهلل ال َْعلِػع‬ ‫ف الحو َؿ وال قُػ َّػوَة إَِّال بِ ِ‬
‫َْ َ‬
‫اَلْ ِ‬
‫اهلل‬ ‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اهلل‬ ‫الْع ِظ ػ ػ ػ ْػيم‪ .‬بِس ػ ػ ػ ِػم ِ‬
‫اهلل‬
‫ُ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫(‪)185‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫أَ ْكبَ ػ ُػر اهللُ أَ ْكبَ ػ ُػر أَقُ ػ ْػو ُؿ َعلَػػى نَػ ْف ِسػ ْػع‬
‫َو َعلَػ ػػى ِديْنِػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى أَ ُْلِػ ػ ْػع َو َعلَػ ػػى‬
‫ػحابِ ْع‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ػى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أَوالَ ِدي و َعلَى مػالِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َو َعلَػػى أَ ْديَػػانِ ِه ْم َو َعلَػػى أَ ْمػ َػوالِ ِه ْم أَلْػ َ‬
‫ػف‬
‫ػف الحػػو َؿ وال قُػ َّػوَة إَِّال بِػ ِ‬
‫ػاهلل‬ ‫ػف أَلْػ ِ‬‫أَلْػ ِ‬
‫َْ َ‬
‫ػاهلل َوِم َػن‬
‫اهلل وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال َْعلع ال َْعظ ْي ْم‪ .‬ب ْس ِم َ‬
‫ِ‬
‫اهلل وفِ ػ ػػع ِ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل و َعلَ ػ ػػى ِ‬ ‫اهلل وإِلَ ػ ػػى ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػاهلل ال َْعلِ ػ ػػع‬
‫والح ػ ػػو َؿ وال قُػ ػ ػ َّػوَة إَِّال بِػ ػ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫اهلل َعلَػػى ِديْنِػ ْػع َو َعلَػػى‬ ‫الْع ِظػ ْػيم‪ .‬بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)186‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫اهلل َعلَػػى َمػػالِ ْع َو َعلَػػى‬ ‫نَػ ْف ِسػػعا بِسػ ِػم ِ‬

‫ْ ْ‬
‫اَ ُْلِػ ػ ػ ػ ػ ػػع َو َعلَػ ػ ػ ػ ػ ػػى أَ ْوَال ِد ْي َو َعلَػ ػ ػ ػ ػ ػػى‬
‫اهلل َعلَػػى ُكػ َ ػ ْػع ٍء‬ ‫صػػحابِعا بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬ ‫اَ ْ َ‬
‫اهلل َرب‬ ‫أَ ْعطَانِْي ػ ػ ػ ػ ػ ِػو رب ػ ػ ػ ػ ػػع‪ .‬بِس ػ ػ ػ ػ ػ ِػم ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫السػ ػ ْػب ِ ا ورب األَر ِ‬
‫ض ػ ػ ْي َن‬ ‫ات َّ‬ ‫الس ػ ػمو ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ش ال َْع ِظ ْػي ِم‬
‫الس ْب ِ ا َوَرب ال َْع ْػر ِ‬ ‫َّ‬

‫(‪)187‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫اسػ ِػم ِو‬‫ض ػ َر َم ػ َ ْ‬ ‫اهلل الَّػ ِ ْي اليَ ُ‬ ‫{بِسػ ِػم ِ‬

‫ْ‬
‫السػ ػ َػم ِاء‬
‫ض َوَالفِػ ػ ْػع َّ‬ ‫َ ػ ػ ْػعءٌ فِػ ػ ْػع األَ ْر ِ‬
‫الس ِم ْي ُ ال َْعلِ ْيم ٖ×‬ ‫َو ُُ َو َّ‬
‫ض‬ ‫اهلل َل ْي ػ ِر األَ ْسػ َػم ِاء فِػ ْػع األَ ْر ِ‬ ‫بِسػ ِػم ِ‬
‫ْ‬
‫اهلل اَفْػتَػػتِ ُح َوبِػ ِػو‬‫السػػم ِاء ابِسػ ِػم ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َوفػ ْػع َّ َ‬
‫اَ ْلتَ ػػتِ ُم اهللُ اهللُ اهللُ َرب ػ ْػع الأُ ْ ػ ػ ِر ُؾ بِػ ِػو‬
‫ِ ِ‬
‫الُ َوا{اهللُ‬ ‫َح ًداا اهللُ اهللُ اهللُ ال الوَ ا ُ‬ ‫أَ‬
‫َج ػ ػ ػ َ َوأَ ْكبَ ػ ػ ػ ُػر ِم َّمػ ػ ػػا‬
‫َع ػ ػ ػ َز َوأ َ‬
‫اهللُ اهللُ أ َ‬
‫أح َ ْرٖ×‬ ‫اؼ َو ْ‬ ‫أ َل ُ‬
‫(‪)188‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ك ِم ْػن َ ػر نَػ ْف ِس ْػعا‬ ‫َع ْوذُبِ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِن ْع أ ُ‬

‫َوِمػ ْػن َ ػػر غَْيػ ِر ْيا َوِمػ ْػن َ ػػر َمػػا َللَػ َ‬
‫ػك‬‫َحتَػ ِرُز ِمػ ْنػ ُه ْما َوبِ َ‬ ‫ك اللّ ُه َّػم أ ْ‬ ‫َرب ْعا بِ َ‬
‫ك اللّ ُه َّػم‬ ‫اللّ ُه َّم أَ ْد َرأُ فِ ْع نُ ُح ْوِرُِ ْما َوبِ َ‬
‫اُ ْم‬‫ك إِيَّ ُ‬ ‫َع ْوذُ ِم ْن ُ ُرْوِرُِ ْم َواَ ْستَ ْك ِف ْي َ‬ ‫أُ‬
‫ي َوأيْ ػ ِػديْ ِه ْم َوأيْ ػ ِػد ْي‬ ‫َوأُقَ ػػد ُـ بَػ ػ ْػي َن يَػ ػ َد َّ‬
‫ِ‬
‫أحاطَْت ػ ػ ػ ػػوُ عنَػ ػ ػ ػػايَتِ ْع َو َ ػ ػ ػ ػ ِػملَْتوُ‬ ‫َم ػ ػ ػ ػ ْػنَ َ‬
‫إِحاطَتِع‪.‬بِس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػم ِ‬
‫اهلل ال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػر ْحم ِن‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اهلل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫اهلل‬‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫{‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الرِ‬
‫ح‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫(‪)189‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫الص ػ َػم ُدا لَ ػ ْػم يَلِػ ػ ْد َولَ ػ ْػم يُػ ْولَػ ػ ْدا َولَ ػ ْػم‬
‫َّ‬
‫يَ ُك ْن لَوُ ُك ُف ًوا اَ َح ٌد‬
‫ٖ×‬
‫ػك َع ػ ْػن يَ ِم ْينِ ػ ْػع َوأَيْ َم ػػانِ ِه ْما‬ ‫َوِمثْػ ػ ُ َذلِػ َ‬
‫ػك َعػ ػ ػ ْػن ِ ػ ػ ػ َػمالِ ْع َو َعػ ػ ػ ْػن‬ ‫َوِمثْ ػ ػ ػ ُ َذلِػ ػ ػ َ‬
‫ػك أَم ػ ػ ػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ػام ْع‬ ‫َ ػ ػ ػ َػماِل ِه ْما َومثْػ ػ ػ ػ ُ َذل ػ ػ ػ َ َ‬
‫ػك ِمػػ ْػن َلل ِْف ػ ْػع‬ ‫ػام ُه ْما َوِمثْػ ػ ُ َذلِػػ َ‬ ‫َو َأمػػ َ‬
‫ػك ِم ْػن فَػ ْػوقِ ْع‬ ‫َوِم ْن َلل ِْف ِه ْما َوِمثْ ُ َذلِ َ‬
‫ػك ِم ْػن تَ ْحتِ ْػع‬ ‫َوِم ْن فَػ ْوقِ ِه ْما َوِمثْػ ُ َذلِ َ‬
‫(‪)191‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ِ بِ ْػع‬ ‫ػك ُم ِح ْػي ٌ‬ ‫َوِم ْن تَ ْحتِ ِه ْما َوِمثْ ُ َذلِ َ‬

‫َوبِ ِه ػ ْػما َوبِ ِم ػػا اَ َحطْنَابِ ػ ِػوا اَللَّ ُه ػ َّػم اِن ػ ْػع‬
‫ك لِ ْع َولَ ُه ْم ِم ْػن َل ْيػ ِر َؾ بِ َخ ْيػ ِر َؾ‬ ‫َساَلُ َ‬
‫أْ‬
‫الَّػ ػ ػ ػ ِ ْي اليَ ْملِ ُك ػ ػ ػػوُ غَْيػ ػ ػ ػ ُػر َؾا اَللّ ُه ػ ػ ػ َّػم‬
‫ك َو ِعيَػا ِذ َؾ‬ ‫اُ ْم فِ ْع ِح ْف ِظ َ‬ ‫اج َعلْنِ ْع َوإِيَّ ُ‬
‫ْ‬
‫ػك َواَ َمانَتِ ػ ْ‬
‫ػك‬ ‫ػك َو ِج ػ َػوا ِر َؾ َواَ ْمنِ ػ َ‬ ‫َو ِعيَالِػ َ‬
‫ػك َو ِسػ ػ ػ ْت ِر َؾ‬ ‫ػك َو ِح ػ ػ ْػرِز َؾ َوَكنَ ِف ػ ػ َ‬ ‫َو ِح ْزبِػ ػ َ‬
‫افا‬ ‫اف وس ػ ْلطَ ٍ‬ ‫ػك ِمػػن ُك ػ َ ػ ْػيطَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ولُط ِ‬
‫ْف‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اسػ ٍػدا َو َسػػبُ ٍ‬ ‫ػاغ وح ِ‬
‫ػس َو َجػػافا َوبَػ ٍ َ َ‬ ‫َوإِنْػ ٍ‬
‫(‪)191‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫با َوِمػ ْػن َ ػػر ُك ػ َدابَّػ ٍػة‬ ‫َو َحيَّػ ٍػة َو َع ْقػػر ٍ‬
‫َ‬
‫ػُ آ ِلػ ٌ بِنَ ِ‬
‫اصػػيَتِ َها إِ َّف َربػ ْػع َعلَػػى‬ ‫أَنْػ َ‬
‫صر ٍ‬
‫اط ُم ْستَ ِق ْي ٍما‬ ‫ِ‬
‫َ‬

‫ب ِم َػن ال َْم ْربُػ ْػوبِْي َن َح ْسػبِ َع‬ ‫َح ْسبِ َع ال َّػر َ‬

‫الْ َخػ ػػالِ ُ ِم ػ ػ َػن ال َْم ْخلُػ ػ ْػوقِ ْي َنا َح ْسػ ػ ػبِ َع‬
‫الػ ػ ػ َّػرا ِز ُؽ ِمػ ػ ػ َػن ال َْمػ ػ ػ ْػرُزْوقِ ْي َنا َح ْس ػ ػ ػبِ َع‬
‫الس ػ ػػاتُِر ِم ػ ػ َػن ال َْم ْسػ ػ ػتُػ ْوِريْ َنا َح ْسػ ػ ػبِ َع‬‫َّ‬
‫صػ ػ ػ ػ ْػوِريْ َنا َح ْس ػ ػ ػ ػبِ َع‬ ‫َّاصػ ػ ػ ػػرِ‬
‫ِ‬
‫الن ُ َ َ ُ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫(‪)192‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫اُ ُر ِم َن ال َْم ْق ُه ْوِريْ َنا َح ْسبِ َع الَّ ِ ْي‬ ‫الْ َق ِ‬

‫ُُ ػ َػو َح ْسػ ػبِ ْع َم ػ ْػن لَ ػ ْػم يَػ ػ َػز ْؿ َح ْسػ ػبِ ْعا‬
‫َح ْس ػ ػبِ َع اهللُ َونِ ْعػ ػ َػم ال َْوكِ ْي ػ ػ َا َح ْس ػ ػبِ َع‬
‫اهلل‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬‫ي‬‫اهلل ِمػػن ج ِمي ػ ِ َلل ِْقػ ِػو {إِ َّف ولِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫ػاب َو ُُػ ػ َػو يَػتَ ػ ػ َػولَّى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الَّػ ػ ْي نَػ ػ َّػز َؿ الْكتَػ ػ َ‬
‫ت الْ ُق ػ ػ ْػرأ َف‬ ‫}ا{وإِ َذا قَػ ػ ػ َػرأْ َ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الص ػ ػػالحيَ َن َ‬
‫ك َوبَػ ْي َن الَّػ ِ يْ َن ال يُػ ِْْمنُػ ْػو َف‬ ‫َج َعلْنَا بَػ ْيػنَ َ‬
‫وراا َو َج َعلْنَػ ػػا‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫س‬‫م‬ ‫ػا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫اب‬ ‫ج‬ ‫ػااللرِة ِ‬
‫ح‬ ‫بِػ ػ ِ‬
‫َ ًَ َْ ً‬
‫َف يَػ ْف َق ُهػ ْػو ُ َوفِػ ْػع‬ ‫َعلَػػى قُػلُػػوبِ ِهم أكِنَّػةُ أ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫(‪)193‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ػك فِػ ْػع‬ ‫أَ َذانِ ِهػ ْػم َوقْ ػ ًػراا َوإ َذا ذَ َكػ ْػر َ‬
‫ت َربَّػ َ‬
‫أف َو ْح ػ ػ َد ُ َولَّػ ػ ْػوا َعلَػ ػػى أ ْدبَػ ػػا ِرُِ ْم‬ ‫الْ ُقػ ػػر ِ‬
‫ْ‬
‫نُػ ُف ْوًرا}‬
‫{فَ ػ ْف تَػ َولَّػ ْػوا فَػ ُق ػ ْ َح ْس ػبِ َع اهللُ الإلػػوَ‬
‫ب‬‫ػُ َو ُُػ ػ ػ َػو َر َ‬ ‫إال ُُػ ػ ػ َػو َعلَْيػ ػ ػ ِػو تَػ َوَّك ْلػ ػ ػ ُ‬
‫ش ال َْع ِظ ْي ِم} ‪×ٚ‬‬ ‫ال َْع ْر ِ‬
‫ػاهلل ال َْعلِ ػ ػػع‬
‫والح ػ ػػو َؿ وال قُػ ػ ػ َّػوَة إٍال بِػ ػ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫صػ ػ ػلَّى اهللُ َعلػ ػ ػ َى َس ػ ػػي ِدنَا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ظ‬‫اْلع ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫(‪)194‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ُم َح َّم ػ ػ ِػد النَّبِػػ ػػع االُمػػ ػػع َو َعلَػػ ػػى أَلِ ػ ػ ِػو‬
‫ص ْحبِ ِو َوبَ َار َؾ َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫‪Lalu meniup tanpa meludah ke arah‬‬
‫‪kanan tiga kali, kiri tiga kali, depan‬‬
‫‪tiga kali dan belakang tiga kali.‬‬

‫ْت نَػ ْف ِسػػع فِػػع َلػػزاِِ ِن بِسػ ِػم ِ‬

‫اهلل‬ ‫َلبَ ػي ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫الرِح ْي ِما أَقْػ َفالُ َهػا ثَِقتِػع بِ ِ‬
‫ػاهللا‬ ‫الر ْحم ِن َّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫م َفاتِْيح َهػػا الحػػو َؿ والقُ ػ َّػوَة إِال بِػ ِ‬
‫ػاهللا‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك الَّله َّم َعن نَػ ْف ِسػع مػاأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُط ْي ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ َُداف ُ بِ َ ُ ْ‬

‫(‪)195‬‬
 ‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َوَمػػا الأُط ْيػػ ُ ا الطَاقَػػةَ ل َم ْخلُػ ْػوؽ َمػ ػ َ‬
‫قُػ ػ ػ ْد َرِة الْ َخ ػ ػػالِ ِ ا َح ْسػ ػ ػبِ َع اهللُ َونِ ْع ػ ػ َػم‬
‫ػف‬‫اهللا بِلَ ِط ْيػ ِ‬ ‫ػف ِ‬ ‫الْوكِ ْي ػ ا بِ َخ ِفػػع لُطْػ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ػُ‬
‫اهللا َد َل ْل ُ‬ ‫اهللا بِج ِم ْي ِ ِس ْت ِر ِ‬ ‫ص ْن ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ بِ َس ػ ػػي ِدنَا‬ ‫ػف ِ‬
‫اهللا تَ ََ ػ ػ َّػف ْع ُ‬ ‫فِ ػ ػػع َكنَ ػ ػ ِ‬
‫ْ‬
‫يسػ ػػم ِاء ِ‬
‫اهللا‬ ‫ص ػ ػ ْن ُ ِ‬ ‫رسػ ػػو ِؿ ِ‬
‫ُب ْ َ‬ ‫اهللا تَ َح َّ‬ ‫َُ ْ‬
‫ػُ َعلَػ ػ ػػى ِ‬
‫اهللا‬ ‫ػُ بِػ ػ ػ ِ‬
‫ػاهللا تَػ َوَّك ْلػ ػ ػ ُ‬ ‫َام ْنػ ػ ػ ُ‬
‫ػام ْن‬ ‫ي‬ ‫ػم‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ػد‬ ‫ت اهلل لِ ُك ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫اِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫با‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫س‬ ‫اِ‬
‫ُ‬
‫ْ ُ َ ُْ ْ ُ ََ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫(‪)196‬‬
‫‪HIZBUN NAWAWI‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ػُ‬ ‫ا ْكفنػ ْػع َمػػا قَػ ْلبِػ ْػع م ْنػػوُ َم ْرُُػ ْػو ُ‬
‫با أنْػ َ‬
‫ػب غَْيػ ػ ػػر َم ْغلُػ ػ ْػو ٍ‬ ‫غَالِ‬
‫صػ ػ ػلّى اهللُ‬‫با َو َ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬
‫ػحبِ ِو‬ ‫َعلَ ػػى س ػػي ِدنَا مح َّم ػ ٍػد والِ ػ ِ‬
‫صػ ْ‬ ‫و‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ػو‬ ‫َ‬
‫َو َسلَّ َم‪َ .‬ح ْسبِ َع اهللُ َونِ ْع َم ال َْوكِ ْي ُ ‪.‬‬
‫حسبنا اهلل ونعم الوكي ٓ‪ × ٚ‬نعػم‬
‫المولى ونعم النصير‬
‫اهلل إِ َّف اهلل ب ِ‬
‫ص ْيػ ٌر‬ ‫ض أ َْم ِري إِلَى ِ‬ ‫َوأُفَػو ُ‬
‫ََ‬
‫ػاد ٔٔ×‬ ‫بِال ِْعب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ‬
‫َ‬

‫(‪)197‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫حزب البحر‬
‫لسيدنا اإلماـ أبع حسن الَاذلع‬
‫رضع اهلل تعالى عنو‬
‫‪Hizbul Bahr‬‬
‫‪Sayyid Abi Hasan Asy-Syadzili‬‬

‫ػرح َم ِن الػ َّػر ْح ْي ِم‪ .‬اَللَّ ُهػ َّػم‬ ‫بِسػ ِػم ِ‬

‫اهلل الَّػ ْ‬ ‫ْ‬
‫ػاعلِ ْي ُم‪.‬‬‫احلِ ْي ُم يَ َ‬ ‫اعلِ َع ي َ ِ‬
‫اعظ ْي ُم يَ َ‬ ‫يَااهلل يَ َ َ‬
‫ػك َح ْسػ ػبِ ْع فَ ػػنِ ْع َم‬ ‫ػُ رب ػػع و ِ‬
‫أَنْ ػ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْم ػ َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ػب َح ْس ػبِ ْع‬ ‫ب ربػػع ونِ‬
‫الػ َّػر َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ػ‬‫س‬ ‫لح‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬‫ع‬‫ْ‬
‫ػُ اْ َلع ِزيْػ ػ ُػز‬ ‫ص ػ ُػر َم ػ ْػن تَ ََ ػػاءُ َوأَنْػ َ‬
‫تَػ ْن ُ‬
‫(‪)198‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ص ػ ػ ػ َػمةَ فِ ػ ػ ػػع‬ ‫ك ال ِْع ْ‬ ‫ال ػ ػ ػ َّػرِح ْي ُم‪ .‬نَ ْسػ ػ ػ ػاَلُ َ‬

‫ات والْ َكلِمػ ِ‬
‫ػات‬ ‫س ػ َكنَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الْحرَكػ ِ‬
‫ػات‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َ ُك ْو ِؾ‬ ‫‪.‬م َن ال َ‬ ‫ات ِ‬ ‫ات والْ َخطَر ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫َو ِْ‬
‫اإل َر َ َ َ‬
‫السػػاتِرِة لِ ْل ُقلُػ ْػو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ب‬ ‫َوالظنُ ػ ْػوف َواْألَ ْو َُػػاـ َّ َ‬
‫ب فَػ َقػ ِػد (ابْػتُلِػ َػع‬ ‫َعػ ْػن ُمطَالَ َعػ ِػة الْغُيُ ػ ْػو ِ‬
‫ِزلْ ػ ػ ػ َػزاالً‬ ‫ال ُْم ِْْمنُ ػ ػ ػ ػ ْو َف َوُزلْ ِزلُ ػ ػ ػ ْػوا‬
‫لمنَ ػ ػ ػ ػػافِ ُق ْو َف‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ؿ‬ ‫ُ‬ ‫ػو‬
‫ْ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫ا)(و‬
‫َ‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ْ‬‫ي‬ ‫َ ػػػػ ِ‬
‫ػد‬
‫ِ ِ‬
‫ض َمػا َو َعػ َدنَا‬ ‫َوالَّ يْ َن فع قُػلُ ْػوبِ ِه ْم َم َػر ُ‬
‫اهللُ َوَر ُسػ ػ ْػولُوُ إِالَّ غُػ ػ ُػرْوًرا )فَػثَب ْتػنَػ ػػا‬
‫(‪)199‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ص ْػرنَا َو َسػخ ْرلَنَا َُػ َ ا اْلبَ ْح َػر َك َمػا‬

‫َوانْ ُ‬
‫لم ْو َسى عليو السبلـ‬ ‫ت اْلبَ ْح َر ُ‬ ‫َس َّخ ْر َ‬
‫ػارِ ِإلبْػ ػ َػر ِاُ ْي َم علي ػػو‬ ‫ت النَّػػ َ‬ ‫َو َس ػ َّ‬
‫ػخ ْر َ‬
‫لح ِديْػ َد‬
‫ػاؿ َواْ َ‬ ‫لجبَػ َ‬‫ت اْ ِ‬ ‫السػػبلـ َو َسػ َّ‬
‫ػخ ْر َ‬
‫ت الريْ َح‬ ‫لِ َد ُاو َد عليو السبلـ َو َس َّخ ْر َ‬
‫لج ػ َّػن لِ‬
‫اط ْين واْ ِ‬ ‫الَ ػػي ِ‬
‫سػ ػلَْي َما َف علي ػػو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ َ‬
‫السػػبلـ َو َسػػخ ْرلَنَا ُك ػ َ بَ ْح ٍرُُػ َػو لَػ َ‬
‫ػك‬
‫ػك َو‬ ‫السػ ػ ػػم ِاء واْلم ْلػ ػ ػ ِ‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫فِ‬
‫ْ َ َ َ ُ‬
‫ت َوبَ ْح ػ َػر الػ ػ َدنْػبَا َوبَ ْحػػ َػر‬ ‫اْلملَ ُك ػػو ِ‬
‫َ ْ‬
‫(‪)211‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ػام ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫اْاللػ َػرة َو َسػػخ ْرلَنَا ُك ػ َّ َ ػ ْػعء ‪.‬يَػ َ‬
‫ت ُكػ َ َ ػ ْػع ٍء (كهػػيع )‬ ‫بِيَ ِػد ِ َملَ ُكػ ْػو ُ‬
‫ػك َل ْي ػػر الن ِ‬
‫َّاص ػ ِريْ َن‬ ‫ِ‬
‫صػ ْػرنَا فَ نَّػ َ ُ‬ ‫ٖ× اُنْ ُ‬
‫ػك َل ْي ػ ُػر الْ َفػػاتِ ِح ْي َن‬ ‫َوافْ ػػتَ ْح لَنَػػا فَِ نَّػ َ‬
‫ػك َل ْيػ ػ ُػر اْلغَ ػػافِ ِريْ َن‬ ‫َوا ْغ ِف ْرلَنَ ػػا فَِ نَّػ َ‬
‫اح ِم ْي َن‬‫ػك َلي ػ ػ ػػر الػ ػ ػ َّػر ِ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫َّ‬
‫ػ‬‫ن‬ ‫َو ْار َح ْمنَػ ػ ػػا فَِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ػك َل ْيػ ُػر ال َّػرا ِزقِ ْي َن َو ْاُ ِػدنَا‬ ‫َو ْارُزقْػنَػا فَِ نَّ َ‬
‫ػب لَنَػا‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ونَجنَا ِمن اْل َقوِـ الظَِّػا ِ‬
‫لم‬
‫ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِريْ ًحػػا طَْيبَ ػةً َك َمػػا ُِػ َػع فِػػع ِعل ِْمػ َ‬
‫ػك‬
‫(‪)211‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ِ‬
‫ػك‬‫َػ ْػرَُا َعلَْيػنَػػا ِمػ ْػن َلػ َػزاِ ِن َر ْح َمتِػ َ‬ ‫َوانْ ُ‬
‫ِ‬ ‫و ِْ‬
‫احملْنَػػا بِ َهػػا َح ْم ػ َ اْل َكػ َػرا َمػػة َم ػ َ‬ ‫َ‬
‫السػ ػبلَ َم ِة َو ال َْعافِيَػ ِػة فِ ػػع ال ػػد يْػ ػ ِن‬
‫َّ‬
‫ك َعلَى ُك َ ْع ٍء‬ ‫وال َدنْػيا واْ ِ ِ‬
‫ْلل َرِة انَّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫قَػػديْػ ُر ‪.‬اَللَّ ُه ػ َّػم يَس ػ ْػرلَنَا اُُم ْوَرنَػػا َمػ ػ َ‬
‫احػ ِػة لِ ُقلُ ْوبِنَػػا َواَبْ ػ َدانِنَا َو َّ‬
‫الس ػبلَ َم ِة‬ ‫الر َ‬‫َّ‬
‫َواْ َلعافِيَػ ِػة فِػػع ِديْنِنَػػا َو ُدنْػيَانَػػا َوُكػ ْػن لَنَػػا‬
‫صػػ ِ‬
‫ػاحبًا فِ ػ ػػع َسػ ػ ػ َف ِرنَا َو َللِ ْيػ َفػ ػ ػةً فِ ػ ػػع‬ ‫َ‬
‫ػس َعلَػى ُو ُج ْػوِ اَ ْعػ َداِِنَا‬ ‫ْ‬
‫اَ ُْلِنَػاا واط ِ‬
‫ْم‬ ‫َ‬
‫(‪)212‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫َو ْام َسػ ػ ْخ ُه ْم َعلَػػػى َم َكػػػانَتِ ِه ْم فَػ ػبلَ‬

‫لمجػ ْػع َء‬ ‫يسػػتَ ِط ْيػعو َف اْ ِ‬
‫لمضػ َّػع َوالَاْ َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ‬
‫(ولَػ ػ ْػو نَ ََ ػ ػػاءُ لَطَ َم ْس ػ ػػنَا َعلَ ػ ػػى‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ن‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اس ػػتَبَػ ُق ْوا الص ػ َػرا َط فَػػانَّى‬ ‫أَ ْعيُػػنِ ِه ْم فَ ْ‬
‫اُ ْم‬
‫لم َس ػ ػ ػ ْخنَ ُ‬ ‫ِ‬
‫يُػ ْبصػ ػ ػ ُػرْو َفْ َولَ ْونَ ََػ ػ ػػُءُ َ‬
‫اعوا م ِ‬
‫ضػػيا‬ ‫ااسػػتَطَ ُ ْ ُ‬ ‫َعلَػػى َم َكػػانَتِ ِه ْم فَ َم ْ‬
‫ْح ِك ْػي ِمْ‬ ‫ِ‬
‫َوالَيَػ ْرج ُع ْو َف (يس َواْل ُق ْػرآف ال َ‬
‫ِ‬
‫صػر ٍ‬
‫اط‬ ‫ػك لَ ِمػن اْلمرسػلِ ْينْ َعلَػى ِ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُم ْس ػ ػػتَ ِق ْي ٍمْ تَػ ْن ِزيْػ ػ ػ َ اْ َلع ِزيْػ ػ ػ ِز ال ػ ػ َّػرِح ْي ِمْ‬
‫(‪)213‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫لِتُػ ْنػ ِ َر قَػ ْوًمػػا َمػػا اُنْػ ِ َر آبَػػا ُؤ ُُ ْم فَػ ُهػ ْػم‬
‫غَ ػػافِلُ ْو َفْ لََقػ ػ ْد َح َّ اْل َق ػ ْػو ُؿ َعلَ ػػى‬
‫اج َعلْنَ ػػا‬ ‫َ‬‫ن‬‫اَ ْكثػ ػ ِرُِم فَػه ػػم الَيػ ِْْمنػ ػػو َفْ اِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُْ‬
‫فِ ػػع اَ ْعنَ ػػاقِ ِه ْم اَ ْغػ ػبلَالً فِ َهػ ػ َع إِلَ ػػى‬
‫اف فَػ ُه ْم ُم ْق َم ُح ْو َفْ َو َج َعلْنَا ِم ْػن‬ ‫اْالَ ْذقَ ِ‬
‫بَػ ْي ِن اَيْ ِديْ ِه ْم َسدا َوِم ْن َلل ِْف ِه ْم َسػدا‬
‫صػ ػ ػ ػ ػػرو َفْ‬ ‫فَاَ ْغ ََػ ػ ػ ػ ػ ْيػنَػ ُهم فَػ ُهػػ ػ ػ ػػم الَيػ ْب ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ اْ ُلو ُج ْو ُ‬ ‫ُ اْلوجو ُ(ٖ×) و َعنَ ِ‬ ‫ََ ِ‬
‫َ‬ ‫اُ ُ ُ ْ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ‬‫لِلْحع اْل َقيَػوِ‬
‫َ َْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)214‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ظُل ًْمػ ػػا‪ .‬ط ػ ػس‪ .‬حػ ػػم‪ .‬عس ػ ػ ‪َ .‬مػ ػ َػر َج‬
‫خ‬‫ػافْ بَػ ْيػنَػ ُه َمػػا بَ ػ ْػرَز ٌ‬ ‫اْلب ْحػػري ِن يػلْتَ ِقيػ ِ‬
‫َ َْ َ َ‬
‫ػاف‪ .‬حػ ػػم(‪ُ )× ٚ‬حػ ػ َّػم اْالَ ْمػ ػ ُػر‬ ‫الَيػ ْب ِغيػ ػ ِ‬
‫َ َ‬
‫صػ ُػرْو َف‪.‬‬ ‫َّصػ َػرا فَػ َعلَْيػنَػػا الَ يُػ ْن َ‬
‫ػاء الن ْ‬ ‫َو َجػ َ‬
‫ػاب ِمػن ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ال َْع ِزيْػ ِز‬ ‫حػمْ تَػ ْن ِزيْػ ُ الْكتَ ِ َ‬
‫ب‬ ‫َّػو ِ‬‫ب َوقَابِػ ِ التػ ْ‬ ‫ال َْعلِ ْػي ِمْ غَافِ ِرالػ َّ نْ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ ػػ ِػديْ ِد ال ِْع َقػ ػ ِ‬
‫ػاب ِذا الطَّػػ ْػو ِؿ ْل الَػ ػػوَ‬
‫ص ػ ْيػر‪ .‬بِسػ ِػم ِ‬
‫اهلل‪.‬‬ ‫اِالَّ ُُػػو‪ .‬اِلَْيػ ِػو الْم ِ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ػار َؾ‪ِ .‬ح ْيطَانُػنَ ػ ػ ػػا‪ .‬يػ ػ ػ ػس‪.‬‬ ‫باَبُػنَ ػ ػ ػػا‪ .‬تَػبَ ػ ػ ػ َ‬
‫(‪)215‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫َسػ ػ ْق ُفنَا‪َ .‬ك َهػ ػيَػ َع َ ‪ .‬كِ َفايَػتُػنَ ػػا‪ .‬ح ػػم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عس ػ ‪ .‬ح َمايَػتُػنَػػا‪ .‬فَ َسػػيَ ْكف ْي َك ُه ُم اهللُ‬
‫ش‬ ‫السػ ِػم ْي ُ ال َْعلِػ ْػي ُم‪ِ .‬س ػ ْتػ ُر ال َْعػ ْػر ِ‬ ‫َو ُُ َو َّ‬
‫ػاظ َرةٌ اِلَْيػنَػا‬ ‫اهلل نَ ِ‬ ‫مسبػو ٌؿ َعلَْيػنَا و َع ْػين ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُْْ‬
‫(واهللُ ِم ْػن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ب َح ْػوؿ اهلل الَيُػ ْقػ َد ُر َعلَْيػنَػا َ‬
‫َوَراِِ ِهػ ػ ْػم َم ْح ُفػ ػ ْػي ٍِ ‪ .‬بَػ ػ ْ ُُػ ػ َػو قُػ ػ ْػرآ ٌف‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمج ْي ػ ٌد ‪ .‬فػػع لَػ ْػو ٍح َم ْح ُفػ ْػوظ) (فػػاهللُ‬
‫َل ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٌػر َحافِظًػ ػ ػ ػ ػ ػػا َو ُُػ ػ ػ ػ ػ ػ َػو اَ ْر َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػم‬
‫اح ِم ْي َن(ٖ×) (اِ َّف َولِي َع اهللُ الَّػ ِ ْي‬ ‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫(‪)216‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ػاب ‪َ .‬و ُُ ػ ػ َػو يَػتَػ ػ ػ َػولَّى‬ ‫ِ‬

‫نَػ ػ ػ َّػز َؿ الْكتَػ ػ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫(ح ْسػ ػ ػ ػبِ َع اهللُ ْل الَ ػ ػ ػػوَ‬ ‫الص ػ ػ ػػالح ْي َن) َ‬
‫ِ‬
‫ب‬‫ػُ َو ُُػ ػ َػو َر َ‬ ‫االَّ ُُػ ػ َػو َعلَْيػ ػ ِػو تَػ َوَّك ْلػ ػ ُ‬
‫اهلل الَّػ ِ ْي‬ ‫ش الْع ِظ ْي ِم) ٖ× بِس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ال َْع ْر ِ َ‬
‫ض‬ ‫اس ِم ِو َ ْعءٌ فِع األَ ْر ِ‬ ‫ض َر َم َ ْ‬ ‫الَ يَ ُ‬
‫الس ِم ْي ُ ال َْعلِ ْي ُم‬
‫ُء َو ُُ َو َّ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالَ فع َّ َ‬
‫هلل ال َْعلِػع‬ ‫ٖ× والَحو َؿ والَقُػ َّوَة اِالَّبِػا ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫صػلَ ْو َف‬ ‫ي‬ ‫ػو‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الْع ِظ ْػي ِم ( اِ َّف اهلل ومآلِِ‬
‫َُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬

‫(‪)217‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ِ‬
‫َعلَػػى النَّبِػػع ا يَػػُ ايَػ َهػػا الَّػ يْ َن َ‬
‫آمنُ ػ ْػوا‬
‫صلَ ْوا َعلَْي ِو َو َسل ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما)‬
‫َ‬
‫‪Ayat‬‬ ‫‪kursi‬‬ ‫‪sebaiknya‬‬ ‫‪dibaca‬‬
‫‪dengan satu nafas‬‬

‫(اَهللُ الَ إِلَػػوَ إِالَّ ُُػ َػو ال َ‬

‫ْحػ َػع الْ َقيَ ػ ْػو ُـ الَ‬
‫تَيْ ُل ػ ػ ُ ُ ِسػ ػػنَةٌ َوالَ نَ ػ ػ ْػوٌـ لَػ ػػوُ َمػ ػػا فِػ ػػع‬
‫ض َم ػ ْػن َذا‬ ‫ات َوَم ػػا فِ ػػع األَ ْر ِ‬ ‫الس ػػمو ِ‬
‫َّ َ‬
‫الَّ ِ ْي يَ َْ َف ُ ِع ْن َد ُ إِالَّ بِِ ْذنِِو يَػ ْعلَ ُم َما‬
‫بَػ ػ ػ ػ ْػي َن أَيْ ػ ػ ػ ِػديْ ِه ْم َوَم ػ ػ ػػا َل ْل َف ُه ػ ػ ػ ْػم َوالَ‬
‫يُ ِح ْيطُػ ْػو َف بِ ََػ ْػع ٍء ِمػ ْػن ِعل ِْمػ ِػو إِالَّ بِ َمػػا‬
‫(‪)218‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫السػ ػ ػ ػػمو ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫َػػ ػ ػ ِ‬
‫ػُء َوس ػ ػ ػ ػ َ ُك ْرس ػ ػ ػ ػيَوُ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوالَ يَػ ػ ُػْْو ُد ُ ِح ْفظُ ُه َم ػػا َو ُُ ػ َػو‬ ‫َواألَ ْر َ‬
‫الع ِظػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػي ُم)‬
‫َ‬ ‫ػع‬
‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫العلِ‬
‫َ‬
‫سػػنِ ْع‬ ‫ػاح َ يَ ُ ِ‬
‫ػامب ْي ُن ا اُ ْك ُ‬ ‫يَػااهللُ يَػانُػ ْوُر يَػ َ‬
‫ِم ػ ْػن نُػ ػ ْػوِر َؾ َو َعل ْمنِ ػ ْػع ِم ػ ْػن ِعل ِْم ػ َ‬
‫ػك‬
‫ػك َواَ ْس ػ ػ ِػم ْعنِ ْع ِم ْن ػ ػ َ‬
‫ػك‬ ‫َواَفْ ِه ْمنِ ػ ػ ْػع َع ْن ػ ػ َ‬
‫ػك َواَقِ ْمنِ ػ ْػع بِ ُ‬
‫َ ػ ُػه ْوِد َؾ‬ ‫َوبَص ػ ْػرنِ ْع بِػ َ‬
‫ِ‬
‫ك َو َُونْػ َها َعلَ َّػع‬ ‫َو َعرفْنِ ْع الطَّ ِريْ َ الَْي َ‬

‫(‪)219‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ػاس التَّػ ْقػ ػ َػوا‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫ك واَلْبِسػ ػػنِع لِ‬ ‫َ‬ ‫ضػ ػػلِ‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ػك َعلَػػى ُكػ َ ػ ْػع ٍء قَػ ِػديْػ ٌرا‬ ‫ِ‬
‫ػك ‪.‬انَّػ َ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ػاعلِ َع‬
‫ػاحلِ ْي ُم يَ ػ َ‬ ‫اس ػػم ْي ُ يَ ػ َ ُ َ َ‬
‫ػ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ػاعلِ‬ ‫ي ِ‬
‫ََ‬
‫ػاع ِظ ْي ُم يَػ ػػااهللُ اِ ْسػ ػ َػم ْ ُد َعػ ػ ِػا ْئ‬ ‫يَػ ػ َ‬
‫ػك ِ‬ ‫ص ػ ػػاِِ ِ لُط ِْف ػ ػ َ‬
‫آمػ ػ ػ ْي َن‪ .‬اَ ُع ػ ػ ْػوذُ‬ ‫بِ َخ َ‬
‫ات َكل َها ِم ْػن َ ػر‬ ‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬
‫اهلل الت َّ‬ ‫بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬
‫اف ا‬ ‫سػ ْلطَ ِ‬ ‫ػاع ِظ ْي َم ال َ‬ ‫َمػػا َللَ َ ٖ × يَػ َ‬
‫ػاف يػ ػػاداِِم النػَّعمػ ػ ِ‬
‫ػاء‬ ‫ياقَػ ػ ِػديم اْ ِال ْحسػ ػ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ات‬‫ِ ال ػػرْز ِؽ ي ػػا َكثِْيػر الْح ْيػ ػػر ِ‬ ‫اسػػ َ‬ ‫ياب ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫(‪)211‬‬
‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ػادافِ َ الْ ػػبَبلَ ِء‬ ‫ِ‬

‫اسػ ػ َ ال َْعطَ ػػاء يَ ػ َ‬ ‫ياو ِ‬
‫ََ‬
‫س‬ ‫ػي‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ػر‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػام الػ ػ ػ َد َع ِاء ياح ِ‬
‫اض‬ ‫وياس ػ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫الَػ ػ َداِِ ِد‬ ‫ػام ْو ُج ْو ًدا ِع ْنػ ػ َد َّ‬ ‫َ َ‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػب‬‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫بِغَاِِ‬
‫صػ ْن ِ ا‬ ‫ف ال َ‬ ‫ػف يَػالَ ِط ْي َ‬ ‫يػا َل ِف َّع اللَطْ ِ‬
‫َ‬
‫ػاجتِ ْع‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ياحلِيمػ ػػا الَ يػعج ػ ػ اِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ َ ًْ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫ػك ي ػ ػػااَرحم ال ػ ػ َّػر ِ‬ ‫َ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫بِر ْحمتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ػك تَػ ْعلَػ ُػم َمػػا نَ ْح ػ ُػن فِ ْي ػ ِػو‬ ‫ِ‬
‫اَللّ ُهػ َّػم انَّػ َ‬
‫ػك فِػػع‬ ‫َوَمانَطْلُبُػػوُ َونَػ ْرتَ ِج ْيػ ِػو ِمػ ْػن َر ْح َمتِػ َ‬
‫اَ ْم ِرنَػا ُكل ِػو ‪ .‬فَػيَس ْػر لَنَػا َمػا نَ ْح ُػن فِ ْي ِػو‬
‫(‪)211‬‬
 ‫‪HIZBUL BAHR‬‬

‫ِمػ ْػن َس ػ َف ِرنَا َوَمانَطْلُبُػػوُ ِمػ ْػن َح َواِِ ِجنَػػا‬

‫اتا َو َس ػػل ْمنَا‬ ‫ب َعلَْيػنَ ػػا الْمس ػػافَ ِ‬ ‫َوقَػ ػػر ْ‬
‫ََ‬
‫ػات َوالَ تَ ْج َعػ ػ ػ ِ‬ ‫ِم ػ ػػن ال ِْعلَػ ػ ػ ِ والْآلفَ ػ ػ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ػ َدنْػيَا اَ ْكبَ ػ َػر َُمنَػػا َوالَ َم ْبػلَ ػ َ ِعل ِْمنَػػا‬
‫َوالَتُ َس ػػل ِْ َعلَْيػنَ ػػا َم ػ ْػن الَيَػ ْر َح ُمنَ ػػا‬
‫ِ‬ ‫بَِر ْح َمتِػ َ‬
‫صػلَّى‬ ‫ػك يَػػااَ ْر َح َم الػ َّػراح ِم ْي َن‪َ .‬و َ‬
‫اهللُ َعلَػ ػػى َسػ ػػي ِدنّا ُم َح َّمػ ػ ٍػد َوآلِػ ػ ِػو‬
‫ػحبِ ِوا َو َس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػلَّ َم‪.‬‬
‫صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْ‬
‫َو َ‬

‫(‪)212‬‬
‫‪DO’A SETELAH SHOLAT DHUHA‬‬

‫الدعاء بعد صبلة الضحى‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫الْ َح ْم ػ ػ ُد لِلَّ ػ ػ ِو َرب الْ َع ػ ػالَ ِم ْي َنا اللَّ ُه ػ ػ َّم‬
‫ص َعلَى َسي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَػى آلِػ ِو‬ ‫َ‬
‫ص ػ ػ ْحبِ ِو َو َس ػ ػل ْما اللَّ ُه ػ ػ َّم يَػ ػا اهللُ يَػ ػا‬ ‫َو َ‬
‫ادا‬ ‫اح ػ ُد ي ػا أَح ػ ُد ي ػا و ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ػ ُد يَ ػا َجػػ َّو ُ‬ ‫َو َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫فح ِة َل ْي ٍر (ٖ ×)‬ ‫ك بِنَ َ‬‫انْػ َف ْحنَا ِم ْن َ‬
‫س ػ ػ ِْ َعلَْيػنَ ػ ػا‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫×)‬ ‫ٓٔ‬ ‫(‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ي ػ ػا ب ِ‬
‫اس‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫صػ ػ ػابَِة‬ ‫الْ َخ ْيػػ ػ ػ َر َوال ػ ػػرْز َؽا َوَوفػ ْقنَػ ػ ػا ِِإل َ‬
‫(‪)213‬‬
 ‫‪DO’A SETELAH SHOLAT DHUHA‬‬

‫ص‬ ‫اإل ْل َبل ِ‬ ‫اب َوالْ َح ػ ا َوَزيػنَّػا بِػ ِْ‬ ‫الص ػ َو ِ‬

‫َّ‬
‫أع ػ ْ نَا ِم ػ ْن َ ػر الْ َخ ْل ػ ِ ا‬ ‫والص ػ ْد ِؽا و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫وا ْلػ ػ ػتِم لَنَػ ػ ػا بِالْ ُحسػ ػ ػنَى فِػ ػ ػع لُطْػ ػ ػ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َو َعافِيَ ٍة‪.‬‬
‫اء‬
‫ك َوالْبَػ َهػ َ‬ ‫ض َحاُِ َ‬ ‫اء ُ‬ ‫ض َح َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ َّف ال َ‬
‫ك َوالْ ُق ػ ػ َّوَة‬‫اؿ َج َمالُػ ػ َ‬ ‫بَػ َه ػ ػا ُؤ َؾ َوالْ َج َم ػ ػ َ‬
‫ص ػ ػ َمةَ‬ ‫ك َوالْ ِع ْ‬ ‫ك َوالْ ُق ػ ػ ْد َرَة قُػ ػ ْد َرتُ َ‬ ‫قُػ َّوتُػ ػ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ص َمتُ َ‬ ‫ِ‬
‫ع ْ‬

‫(‪)214‬‬
‫‪DO’A SETELAH SHOLAT DHUHA‬‬

‫السػ ػ َم ِاء‬
‫اللَّ ُهػ ػ َّم إِ ْف َكػ ػا َف ِرْزقُػنَػ ػا فِػ ػع َّ‬
‫ض فَيَ ْل ِر ْجػوُ‬ ‫فَيَنْ ِزلْوُ َوإِ ْف َكا َف فِػع األَ ْر ِ‬
‫سػ ػ ًرا فَػيَسػ ػ ْرُ َوإِف َكػ ػا َف‬ ‫َوإِ ْف َكػ ػا َف ُم َع َّ‬
‫بَ ِع ْي ػ ًدا فَػ َقربْػوُ َوإِ ْف َك ػا َف قَلِ ػ ْي ًبل فَ َكثػ ػ ْرُ‬
‫َوإِ ْف َك ػا َف َم ْع ػ ُد ْوًما فَيَ ْو ِج ػ ْد ُ َوإِ ْف َك ػا َف‬
‫ك‬ ‫ضػ ػ ػ ػ َحاِِ َ‬‫َح َر ًامػ ػ ػ ػا فَطَهػ ػ ػ ػ ْرَ بِ َحػ ػ ػ ػ ُ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك َوقُػ ْد َرت َ‬ ‫ك َوقُػ َّوتِػ َ‬ ‫ك َو َج َمالِػ َ‬ ‫َوبَػ َهاِِ َ‬
‫ضػ ػ َ َمػ ػا‬ ‫كا اللَّ ُهػ ػ َّم آتِنَػ ػا أَفْ َ‬ ‫صػ ػ َمتِ َ‬ ‫ِ‬
‫َوع ْ‬
‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ػ‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫الصالِ ِ‬ ‫ؾ‬ ‫اد‬ ‫ُِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آتَػ ْي َ َ‬
‫ب‬ ‫ع‬
‫(‪)215‬‬
 ‫‪DO’A SETELAH SHOLAT DHUHA‬‬

‫َعل ػ ػ َػى َسػ ػ ػي ِدنَا ُم َح َّمػ ػ ػ ٍد َو َعلَػ ػ ػى آلِػ ػ ػ ِو‬

‫صػ ػ ْحبِ ِو َو َسػ ػلَّ َما َوالْ َح ْمػ ػ ُد لِلَّػ ػ ِو َرب‬ ‫َو َ‬
‫الْ َعالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫اح يَا‬ ‫ِ‬ ‫ادي يا َعلِ‬ ‫ِ‬
‫يَا َُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫ػ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ُمبِْي ُن (ٔٔ×)‬
‫يَػ ػ ػ ػ ػ ػا َحػ ػ ػ ػ ػ ػ َع يَػ ػ ػ ػ ػ ػا قَػيَ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْو ُـ (ٔٔ×)‬

‫(‪)216‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫دعاء وقصيدة التراويح‬

‫آج َرُك ُم اهللُ‬ ‫ص َبلةُ التَّػ َرا ِويْ ِح َ‬ ‫ٔ‪َ .‬‬
‫َال إِلَ ػ ػ ػوَ إَِّال اهلل مح َّم ػ ػ ػ ٌد رس ػ ػ ػو ُؿ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َُُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫صلَ ْوا َعلَْي ِو‬
‫ٕ‪ .‬نَبِيَ ُك ْم ُم َح َّم ٌد َ‬
‫ص َو َسل ْم َوبَا ِر ْؾ َعلَْي ِو‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ضػ ػ ًبل ِمػ ػن ِ‬
‫اهلل َونِ ْع َمػ ػةً َوَم ْغ ِفػ ػ َرًة‬ ‫ٖ‪ .‬فَ ْ‬
‫َ‬
‫اس ػ َػ‬ ‫ورحم ػ ػةًا ي ػ ػا تَػ ػ ػ َّواب ي ػ ػا و ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫الر ِ‬
‫الْ َم ْغ ِف َرِة يَا أَ ْر َح َم َّ‬
‫(‪)217‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫اهلل َسػ ػي ِدنَا أَبُػ ػ ْو‬ ‫ٗ‪َ .‬للِ ْيػ َفػ ػةُ رسػ ػو ِؿ ِ‬
‫َُ ْ‬
‫ضوا َع ْنوُ ر ِ‬
‫ضػ َع‬ ‫َ‬ ‫بَ ْك ٍر الصديْ ِ تَػ َر َّ ْ‬
‫اهللُ َع ْنػ ػوُ َونَػ َف َعنَػ ػا بِػ ػ ِو فِػ ػع ال ػػديْ ِن‬
‫والػ ػ ػ ػ َدنْػيا و ِ‬
‫اْللػ ػ ػ ػ َرِة يَػ ػ ػ ػا أَ ْر َحػ ػ ػ ػ َم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َّ‬
‫َال إِلَػ ػ ػػوَ إَِّال اهلل مح َّمػػ ػ ػ ٌد رسػ ػ ػػو ُؿ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َُُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‬
‫َ‬
‫اهلل َس ػي ِدنَا ُع ُم ػ ُر‬ ‫٘‪َ .‬للِ ْيػ َف ػةُ رس ػو ِؿ ِ‬
‫َُ ْ‬
‫ضػوا َع ْنػوُ ر ِ‬ ‫بْ ُن الْ َخطَّ ِ‬
‫ض َػع‬ ‫َ‬ ‫اب تَػ َر َّ ْ‬
‫(‪)218‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫اهللُ َع ْن ػػوُ َونَػ َف َعنَػػا بِػ ِػو فِ ػػع ال ػػديْ ِن‬

‫والػ ػ ػ ػ َدنْػيا و ِ‬
‫اْلل ػ ػ ػ َػرِة يَػ ػ ػػا أ َْر َح ػ ػ ػ َػم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َّ‬
‫اهلل َسي ِدنَا ُعثْ َما ُف‬ ‫‪َ .ٙ‬للِ ْيػ َفةُ رسو ِؿ ِ‬
‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫بْ ُن َع َّفا َف تَػ َر َّ‬
‫ض ْوا َع ْنػوُ َرض َػع اهللُ‬
‫َع ْن ػ ػػوُ َونَػ َف َعنَػػ ػػا بِ ػ ػ ِػو فِػػ ػػع الػػ ػػديْ ِن‬
‫والػ ػ ػ ػ َدنْػيا و ِ‬
‫اْللػ ػ ػ ػ َرِة يَػ ػ ػػا أ َْر َح ػ ػ ػ َػم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َّ‬

‫(‪)219‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ض ػ ًػبل ِم ػػن ِ‬
‫اهلل َونِ ْع َمػ ػةً َوَمغْ ِف ػ َػرًة‬ ‫‪ .ٚ‬فَ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اب يَػ ػػا َواس ػ ػ َ‬ ‫َوَر ْح َم ػ ػةًا يَػ ػػا تَ ػ ػ َّػو ُ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫ال َْم ْغ ِف َرِة يَا أ َْر َح َم َّ‬
‫اهلل َسػػي ِدنَا َعلِ ػ َع‬ ‫‪َ .ٛ‬للِ ْيػ َف ػةُ رسػػو ِؿ ِ‬
‫َُ ْ‬
‫ض ػ ػ ْوا َع ْن ػ ػوُ‬ ‫ب تَػ َر َّ‬ ‫بْ ػ ػ ُن أَبِ ػ ػع طَالِ ػ ػ ٍ‬
‫ْ‬
‫ض ػ َػع اهللُ َع ْن ػػوُ َونَػ َف َعنَ ػػا بِػ ِػو فِ ػػع‬ ‫رِ‬
‫َ‬
‫الدي ِن وال َدنْػيا و ِ‬
‫اْلل َرِة يَػا أ َْر َح َػم‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َّ‬
‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬‫ر‬ ‫آج‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ت‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫‪ِ .ٜ‬‬
‫آل‬
‫ُ َ ْ ََ ُ ُ‬
‫(‪)221‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫َال إِلَػ ػ ػػوَ إَِّال اهلل مح َّمػػ ػ ػ ٌد رسػ ػ ػػو ُؿ ِ‬

‫اهلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َُُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫ص َبلةُ الْ ِوتْ ِر أَثَابَ ُك ُم اهللُ‬ ‫ٓٔ‪َ .‬‬
‫َال إِلَػ ػ ػػوَ إَِّال اهلل مح َّمػػ ػ ػ ٌد رسػ ػ ػػو ُؿ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َُُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫اسػ ػ َ ال َْم ْغ ِف ػ َػرِة يَػػا‬ ‫ي ػػا ي ػػا تَػ ػ َّػواب ي ػػا و ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫أَرح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػم ال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫(‪)221‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫قصيدة التراويح‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ضػ ػ ػ ػا َف أَ َعػ ػ ػ ػ َ‬
‫اد اهللُ‬ ‫ع اهللُ َ ػ ػ ػ ػ ْه َر َرَم َ‬‫َو َّد َ‬
‫َعلَْيػنَا‬
‫ب َعلَْيػنَا‬ ‫اب تُ ْ‬ ‫يَا تَػ َّو ُ‬
‫ب َعلَْيػنَا‬ ‫اب تُ ْ‬ ‫يَا تَػ َّو ُ‬
‫َو ْار َح ْمنَا َوانْظُْر إِلَْيػنَا‬
‫َو ْار َح ْمنَا َوانْظُْر إِلَْيػنَا‬

‫(‪)222‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ف‬‫ػُ تَػ ْعلَػ ُم َك ْيػ َ‬ ‫يَا إِلَ ِه ْع يَا َملِ ْي ِكػ ْع أَنْ َ‬
‫َحالِ ْع‬
‫َوبِ َمػ ػ ػا قَػ ػ ػ ْد َحػ ػ ػ َّ قَػ ْلبِػ ػ ػ ْع ِمػ ػ ػ ْن ُُ ُمػ ػ ػ ْوٍـ‬
‫َوا ْ تِغَالِ ْع‬
‫ك يَػ ػا َم ػ ػ ْولَى‬ ‫ف ِم ْن ػ ػ َ‬ ‫فَػتَ ػ ػ َدارْكنِع بِلُطْ ػ ػ ٍ‬
‫َ‬
‫الْ َم َوالِع‬
‫يَػا َك ػ ِريْ َم الْ َو ْج ػ ِو ِغثْنِ ػ ْع قَػ ْب ػ َ أَ ْف يَػ ْفنَ ػى‬
‫اص ِطبَا ِر ْي‬ ‫ْ‬

‫(‪)223‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ك يُػ ْد ِرُكنَا‬ ‫ث غَ ْوثًػا ِم ْن ػ َ‬ ‫ي ػا س ػ ِري الْغَ ػو ِ‬

‫َ َ َْ ْ‬
‫َس ِريْػ ًعا‬
‫يَػ ْه ػ ػ ُزُـ الْ ُع ْسػ ػ َػر َويَػ ػيْتِع بِالَّػ ػ ِ ْي نَػ ْر ُج ػ ػ ْو‬
‫َج ِم ْيػ ًعا‬
‫يَا قَ ِريْػبًا يَا ُم ِج ْيبًا يَا َعلِ ْي ًما يَا َس ِم ْيػ ًعا‬
‫ضػ ػ ػ ْو ِعع‬ ‫ُ بِ َع ْجػ ػ ػ ِز ْي َو ُل ُ‬‫قَػ ػ ػ ْد تَ َح َّق َقػ ػ ػ ْ‬
‫َوانْ ِك َسا ِر ْي‬
‫ف فَػ ْار َح ْم َن َربػ ْع‬ ‫اب َواقِػ ٌ‬ ‫لَػ ْم أَ َز ْؿ بِالْبَػ ِ‬
‫ُوقُػ ْوفِع‬
‫(‪)224‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ف فَ ػ ػيْ ِد ْـ َرب ػ ػع‬ ‫ض ػ ػ ِ َع ػ ػاكِ ٌ‬ ‫َوبِ ػ ػ َو ِاد الْ َف ْ‬

‫ُع ُك ْوفِع‬
‫َولِ ُح ْس ػ ػ ػ ِن الظَّػ ػ ػن َال ِزٌـ فَػ ُه ػ ػ ػ َو َلل ػ ػ ػع‬
‫َو َحلِ ْي ِف ْع‬
‫َوأَنِْي ِسػ ػ ػ ػع َو َجلِ ْي ِسػ ػ ػ ػع طُػ ػ ػ ػ ْو َؿ لَْيلِػ ػ ػ ػع‬
‫َونَػ َها ِري‬
‫ضػ َها يَػا‬ ‫س يا رب فَاقْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ػ‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫حاجةً فِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اضع‬‫َل ْيػر قَ ِ‬
‫َ‬

‫(‪)225‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ِ‬
‫َوأَ ِر ْح ِسػ ػ ػ ػري َوقَػ ْلبِػ ػ ػ ػع مػ ػ ػ ػ ْن لَظَ َ‬
‫اُػ ػ ػ ػا‬
‫و ُو ِ‬
‫اظع‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬‫فِ ػع ُس ػ ُرْوِر َو ُحبُ ػػ ْوِر َو إِ َذا َم ػا ُك ْن ػ َ‬
‫اضع‬ ‫ر ِ‬
‫َ‬
‫ِ َح ػ ػ ػالِع َو َ ػ ػ ػ َعا ِري‬ ‫فَالْ َهنَ ػ ػ ػا َوالْبَ ْس ػ ػ ػ ُ‬
‫َو َدثَا ِري‬
‫قَ ْد َك َفانِع ِع ْل ُم َربع‬
‫قَ ْد َك َفانِع ِع ْل ُم َربع‬
‫ِم ْن ُس َْالِع َوا ْلتِيَا ِري‬
‫(‪)226‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫َال إِلَوَ إَِّال اهللُ َال إِلَوَ إَِّال اهللُ‬

‫اؾ فَاقْػبَػ ْلنَا‬ ‫يَا َحنَّا ُف يَا َمنَّا ُف قَابَػ ْلنَ َ‬
‫اهلل يَا َعطََفاتِِو‬ ‫ات ِ‬ ‫فَػيا نَػ َفح ِ‬
‫َ َ‬
‫ب تَ َْ ُم ْلنَا‬ ‫َع َسى نَػ ْف َحةٌ تَيْتِع ِم َن الْغَْي ِ‬
‫اهلل يَا لَ َحظَاتِِو‬
‫ات ِ‬ ‫ويا نَظَر ِ‬
‫ََ َ‬
‫ب‬‫َعس ػ ػ ػى َوْر َدةٌ ِمنَّ ػ ػ ػا َعلَ ػ ػ ػى الْ َم َْ ػ ػ ػر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْاألَ ُْنَا‬
‫ِ‬
‫َونَ ْستَػ ْغ ِف ُر اهللَ الْ َعظ ْي َم َج َبللُوُ‬
‫لِ َما َكا َف قَ َّد ْمنَا َوَما َكا َف أَ َّل ْرنَا‬
‫(‪)227‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫سنَا أَ َذا‬ ‫ض َر َوقَ ْد َم َّ‬ ‫سنَا ُ‬ ‫َوقَ ْد َم َّ‬

‫الر ْح َما َف ِم َّما َج َرا ِمنَّا‬ ‫َونَ ْستَػ ْغ ِف ُر َّ‬
‫إِلَ ِهع بِ َح الْ َق ْوِـ ِمنَّا بِتَػ ْوبٍَة‬
‫ب‬‫ب تَػ ْنػ ُق ْلنَػ ػ ػا َوِمػ ػ ػ َن الػ ػ ػ َّ نْ ِ‬ ‫ِمػ ػ ػ َن الْ َع ْيػ ػ ػ ِ‬
‫تَػ ْغ ِس ْلنَا‬
‫ت يَػ ْغ ِف ػ ػ ْر َذنْػبَػنَ ػ ػا‬ ‫َعس ػ ػى غَ ػ ػافِر الػ ػ َّػزَّال ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اؿ َوالْ َم ْعنَى‬ ‫صلِ ُح الْ َح َ‬ ‫ِ‬
‫َوَاليَ ْمتَحنَّا يُ ْ‬
‫فى َسي ِد الْ َوَرا‬ ‫صطَ ٰ‬ ‫ِ‬
‫بِ ُح ْرَمة ٰط ٰو الْ ُم ْ‬
‫اُ َرِة ِس َرَُا َم َعنَا‬ ‫وأُـ الْبتػو ِؿ الطَّ ِ‬
‫َ َُ ْ‬
‫(‪)228‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫َو ُح ْرَم ِة أَ ُْ ِ ال ْك ِر ِم ْن ُك َذاكِ ٍر‬

‫َوَم ْن فِع ظَ َبلِـ اللَّْي ِ لِلَّ ِو قَ ْد َحنَّا‬
‫َعلَْي ِو ص َبلةُ ِ‬
‫اهلل ثُ َّم َس َبل ُموُ‬ ‫َ‬
‫ص َبلةٌ َوتَ ْسلِ ْي ٌم بِ َها اهلل َسلَّ ْمنَا‬
‫َ‬

‫يَا اهللُ بِ َها يَا اهللُ بِ َها‬

‫يَا اهللُ بِ ُح ْس ِن الْ َخاتِ َم ِة‬
‫لِع َع َْ َرةٌ أُطْ ِف ْع بِ ِه ْم‬
‫نَار الْج ِحي ِم الْح ِ‬
‫اط َم ِة‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫(‪)229‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫صطَ ٰفى َوالْ ُم ْرتَ َ‬

‫ضى‬ ‫الْ ُم ْ‬
‫وابػنَا ُما وفَ ِ‬
‫اط َمةُ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫َو َل ِديْ َجةُ الْ ُك ْبػ َر الَّتِع‬
‫ُِ َع لِ ْل َم َعالِع َلاتِ َمةٌ‬
‫ات الْ َج َم ِ‬‫َو َعاِِ ََةُ َذ ُ‬
‫اؿ الْ َعالِ َم ِة‬
‫أُ َـ الْ َكم ِ‬
‫َ‬
‫ُ ِع ْم َرا َف أُ َـ ِع ْي َسى‬ ‫َوبِْن ُ‬
‫اح َمةً‬‫لَم تَػز ْؿ لِع ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬‫صبَ َح ْ‬ ‫َوآسيَةُ َم ْن أَ ْ‬
‫(‪)231‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ِم ْن ُك َُ ْو ٍؿ َسالِ َمةً‬

‫َوبِ َح ِج ْب ِريْ َ ْاألَِم ْي ِن‬
‫ف تَ َّامةٌ‬ ‫الص َحاِِ ِ‬ ‫َعلَى َّ‬
‫َوبِ َحق ِه ْم يَا َربَّػنَا‬
‫الص َبل ِة َّ‬
‫الداِِ َم ِة‬ ‫َوبِ َّ‬
‫ف بِنَا َوالْ ُم ْسلِ ِم ْي َن‬ ‫اُلْطُ ْ‬
‫ِم ْن ُك َع ْي ٍن َال َّم ٍة‬
‫َوِم َن الْ ِع َدا َوِم َن الر َدا‬
‫ب َع َّام ٍة‬ ‫صاِِ ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫(‪)231‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫َو َعلَْي ِه ْم يَا َذا الْ َج َبل ِؿ‬

‫الداِِ َمةُ‬
‫الص َبلةُ َّ‬ ‫ك َّ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫الص َبلةُ َعلَى الَّ ِ ي‬ ‫ثُ َّم َّ‬
‫ص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػتَوُ بِ ُم َكالَ َم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍة‬
‫ص ْ‬
‫َل َّ‬

‫(‪)232‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫دعاء بعد صبلة التراويح والوتر‬

‫س (ٖ×)‬ ‫ك الْ ُق َد ْو ِ‬ ‫س ْبحا َف الْملِ ِ‬

‫ُ َ َ‬
‫ب الْ َم َبلِِ َك ِة‬ ‫س َربَػنَا َوَر َ‬ ‫ح قُ َد ْو ٌ‬‫ُسبَػ ْو ٌ‬
‫َوال َرْو ِح (ٖ×)‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ض بِالْ ِع َّزِة‬ ‫ات َو ْاألَ ْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ُ َّ َ َ‬ ‫َجلَّ ْل َ‬
‫ت بِالْ ُق ْد َرِة‬ ‫ت َوتَػ َع َّز ْز َ‬ ‫والْجبػرو ِ‬
‫َ ََ ُْ‬
‫(ال إِلَوَ إَِّال‬ ‫ت َ‬ ‫اد بِالْمو ِ‬ ‫وقَػ َّهر َ ِ‬
‫ت الْعبَ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫(‪)233‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫اهللُ) ُس ْب َحا َف الْ َحع الَّ ِ ي َاليَ ُم ْو ُ‬

‫ت‪.‬‬
‫اؾ ِم ْن َس َخ ِط َ‬
‫ك‬ ‫ضَ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّا نَػ ُع ْوذُ بِ ِر َ‬
‫ك َونَػ ُع ْوذُ بِ َ‬
‫ك‬ ‫ك ِم ْن ُع ُق ْوبَتِ َ‬ ‫َوبِ ُم َعافَتِ َ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫ُ‬ ‫اء َعلَْي َ‬ ‫ن‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ع‬ ‫ك َالنُ ْح ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك فَػلَ َ‬ ‫ُ َعلَى نَػ ْف ِس َ‬ ‫َك َما أَثْػنَػ ْي َ‬
‫ك الْ َح ْم ُد‬ ‫ضى َولَ َ‬ ‫الْ َح ْم ُد َحتَّى تَػ ْر َ‬
‫ك الْ َح ْم ُد بَػ ْع َد‬ ‫ُ َولَ َ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫إِ َذا ر ِ‬
‫َ‬
‫ص َعلَى َسي ِدنَا‬ ‫ضى‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫الر َ‬
‫ٍ‬
‫ص َو َسل ْم َوبَا ِر ْؾ‬ ‫ُم َح َّمد (اَللَّ ُه َّم َ‬
‫(‪)234‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫اداتِنَا‬‫الى َع ْن َس َ‬ ‫ع‬ ‫ػ‬

‫َ‬‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ع‬ ‫َعلَْي ِو) ور ِ‬
‫ض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اب رسو ِؿ ِ ِ‬
‫ض‬‫اهلل أَ ْج َمع ْي َن َو ْار َ‬ ‫ص َح ِ َ ُ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫َعنَّا َو َع ْن َوالِ ِديْػنَا َو َع ْن َم ََاِِ ِخنَا‬
‫اض ِريْ َن َو َع ْن‬ ‫و َعن معل ِم ْين و َع ِن الْح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫َج ِم ْي ِ الْ ُم ْس ِل ِم ْي َن‪.‬‬
‫اف وم ْن ِز َؿ الْ ُقر ِ‬ ‫ِ‬
‫آف‬ ‫ْ‬ ‫(اَللَّ ُه َّم فَا ِر َؽ الْ ُف ْرقَ َ ُ‬
‫اف بَا ِر ِؾ اللَّ ُه َّم لَنَا فِع‬ ‫بِالْ ِح ْكم ِة والْبػي ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ضا َف (ٖ×) َوأَ ِع ْد ُ اللَّ ُه َّم‬ ‫َ ْه ِر َرَم َ‬
‫َعلَْيػنَا ِسنِْيػنَا بَػ ْع َد ِسنِ ْي َن َوأَ ْع َو ًاما بَػ ْع َد‬
‫(‪)235‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ضى َربَػنَا‬ ‫ب َويَػ ْر ٰ‬ ‫أَ ْع َو ِاـ َع ٰلى َما يُ ِح َ‬

‫اإل ْك َر ِاـ‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِ َّف لَ َ‬
‫ك‬ ‫ذُ ْو الْ َج َبل ِؿ َو ِْ‬
‫فِع ُٰ ِ ِ اللَّْيػلَ ِة َوفِع ُك لَْيػلَ ٍة ِم ْن‬
‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ػ‬‫ت‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫لَيالِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َونُػ َق َ اءُ َوأَُمنَاءُ َوأُ َس َراءُ َوأُ َج َراءُ ِم َن‬
‫اج َع ْلنَا اللَّ ُه َّم َوَوالِ ِديْ َن‬
‫النَّا ِر‪ .‬فَ ْ‬
‫َوَم ََاِِ ِخنَا َوُم َعل ِم ْيػنَا َوَوالِ ِديْ ِه ْم‬
‫ض ِريْ َن َو َج ِم ْي ِ الْ ُم ْسلِ ِم ْي َن ِم ْن‬ ‫والْحا ِ‬
‫َ َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ك َونُػ َق َ اِِ َ‬ ‫ك َوطُلَ َقاِِ َ‬ ‫ُعتَػ َقاِِ َ‬
‫(‪)236‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ِ‬
‫النَّا ِر‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ذُنُػ ْوبَػنَا َو ْ‬
‫استُػ ْر‬
‫ُعيُػ ْوبَػنَا َوفَػر ْج ُك ُرْوبَػنَا َواقْ ِ ُديُػ ْونَػنَا‬
‫َوطَه ْر قُػلُ ْوبَػنَا َو َحس ْن ُم ْنػ َقلَبَػنَا َو َعافِنَا‬
‫ك أَ ِعنَّا َو َع ْن‬ ‫اعتِ َ‬
‫ف َعنَّا َو َع ٰلى طَ َ‬ ‫َوا ْع ُ‬
‫ك فَ َبل تَطْ ُر ْدنَا َوا ْلتِ ْم‬ ‫بَابِ َ‬
‫ب الْ َعالَ ِم ْي َن‬ ‫الصالِح ِ‬
‫ات أَ ْع َمالَنَا يَ َار َّ‬ ‫بِ َّ َ‬
‫ك فِع‬ ‫ض لَ َ‬ ‫يَا اهللُ‪ .‬إِ ٰل ِه ْع قَ ْد تَػ َع َّر َ‬
‫ص َد َؾ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ػ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُٰ ِ ِ اللَّيػلَ ِ‬
‫ة‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ك‬‫اص ُد ْو َف َوأَ َّم َ ُج ْو َد َؾ َوَم ْع ُرْوفَ َ‬ ‫الْ َق ِ‬

‫(‪)237‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ك فِع ُٰ ِ ِ اللَّْيػلَ ِة َوفِع‬ ‫الطَّالِبُػ ْو َف َولَ َ‬

‫ب‬ ‫ات وجواِِز ومو ِ‬
‫اُ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ُك لَيػلَ ٍ‬
‫ة‬
‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اي تَ ُم َن بِ َها َعلَى َم ْن تَ ََاءُ ِم ْن‬ ‫َو َعطَ َ‬
‫اج َع ْلنَا اللَّ ُه َّم َوَوالِ ِديْػنَا‬
‫ك فَ ْ‬ ‫َل ْل ِق َ‬
‫َوَم ََاِِ ِخنَا َوُم َعل ِم ْي َن َوَوالِ ِديْ ِه ْم‬
‫اض ِريْ َن َو َج ِم ْي ِ الْ ُم ْسلِ ِم ْي َن ِم َّم ْن‬‫والْح ِ‬
‫َ َ‬
‫ك الْ ُح ْسنَى فَػنَ ْح ُن‬ ‫ُ لَ ُه ْم ِم ْن َ‬ ‫َسبَػ َق ْ‬
‫استَ ِ‬
‫ب لَنَا َك َما‬ ‫نَ ْد ُع ْو َؾ َك َما أَ َم ْرتَػنَا فَ ْ ْ‬
‫ج‬

‫(‪)238‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫اد يَا‬ ‫ف الْ ِم ْيػ َع َ‬ ‫ك َالتُ ْخلِ ُ‬ ‫َو َع ْدتَػنَا إِنَّ َ‬

‫اح ِم ْي َن يَا اهللُ‪.‬‬‫الر ِ‬
‫أَ ْر َح َم َّ‬
‫(اَللَّ ُه َّم أَ ِج ْرنَا ِم َن النَّا ِر َسالِ ِم ْي َن ٖ×)‬
‫وأَ ْد ِل ْلنا الْجنَّةَ ِ‬
‫آمنِْي َن َوأَلْ ِح ْقنَا‬ ‫َ َ َ‬
‫الصالِ ِح ْي َن َوَمتػ ْعنَا بِالنَّظَ ِر إِلَى‬ ‫بِ َّ‬
‫ب الْ َعالَ ِم ْي َن‬‫ك الْ َك ِريْ ِم يَا َر َّ‬ ‫َو ْج ِه َ‬
‫يَااهللُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْار َح ْم أَُّمةَ َسي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫اصلِ ْح أَُّمةَ َسي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫اجبُػ ْر أ َُّمةَ َسي ِدنَا ُم َح َّم ٍد اَللَّ ُه َّم‬
‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫(‪)239‬‬
 ‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْر‬‫ا ْغف ْر ألَُّمةَ َسيدنَا ُم َح َّمد اَللَّ ُه َّم انْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫أ َُّمةَ َسيدنَا ُم َح َّمد اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫اج َع ْلنَا‬
‫ووالِ ِديْن والْح ِ‬
‫اض ِريْ َن َو َج ِم ْي ِ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫الْ ُم ْسلِ ِم ْي َن ِم ْن ِليَا ِر أَُّم ِة َسي ِدنَاُ َح َّم ٍد‪.‬‬
‫اف َوأَنْ ِق ْ نَا ِم ْن‬ ‫اإليْم ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم ثَػب ْتػنَا َعلَى ِْ َ‬
‫اف بِ َح َسي ِدنَا‬ ‫ات الْ ُك ْف ِر والطَ ْغي ِ‬
‫َ َ‬
‫ظُلُم ِ‬
‫َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسي ِدنَا‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ُم َح َّمد َوآلو َو َ‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم َوالْ َح ْم ُد‬ ‫و‬ ‫مح َّم ٍد وآلِ ِ‬
‫و‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫لِلَّ ِو َرب الْ َعالَ ِم ْي َن‪.‬‬

‫(‪)241‬‬
‫‪DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH‬‬

‫أَ ْ ه ُد أَ ْف َال إِلَوَ إَِّال اهلل أ ِ‬

‫َستَػغْف ُر اهللَ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ِم َن النَّا ِر ٖ×‬
‫ك الْ َجنَّةَ َونَػعُ ْوذُ بِ َ‬
‫نَ ْسيَلُ َ‬
‫ف َعنَّا ٖ×‬ ‫ك َع ُفو تُ ِح َ‬
‫ب الْ َع ْف َو فَا ْع ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫يَا َك ِريْ ُم‪.‬‬
‫ب الْ َع ْف َو ِمنَّا‬
‫ك َع ُفو تُ ِح َ‬
‫اَللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫أَ ْف نَػ ْع ُف َو َع ْن َم ْن ظَلَ َمنَا فَػ َق ْد ظَلَ ْمنَا‬
‫ف َعنَّا ٖ× يَا َك ِريْ ُم‪.‬‬ ‫سنَا فَا ْع ُ‬ ‫أَنْػ ُف َ‬

‫(‪)241‬‬
 DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH

CATATAN :

)242(
DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH

CATATAN :

)243(
 DO’A DAN QOSHIDAH TAROWIH

CATATAN :

)244(