\ùmÐ @[Þ _Þ¾f

@ayÐÒe¼¼Ð
ÒNÐVÞH `ÒV
ÒdÒ[ÒaÒf JXÏÞA
QfnÞ[õ _ÞcàÐZ^ÐeÐ
@al¯cÊMÑ ÒkaÐe
jË[õ`Ð[ ÒkD\ùmÐ,
@_Ô`ÒV WÞLç
Òj[ÞLÞÒaÒf ^ÐÒe
AhÐe AÒmþÐL `eÞ
]óhÔ`pLÊ AjÞÒm
Ac jc¯e @_Ô[c
`õcÊM QfnÞ[õ
_ÞÒ~àhL c_ÒcÐk_
ckÐ`Ð[õ¼ Ð `Ê_ÐyÞ[ $Þmê
B_½ÞQÔÊVçeÊ QfnÞ[õ
_ÞÒ~àh_ÐÒe hÞlÐ jcЩ LeÞ JXÏÞhÐ QfnÞ[õ AÒtÐf_ `óºbËcÞÒe
Ò$eÞaÐ `Òe Òj _ÞcàÐZ LÒm "hÑ[eÐ[Þ' \ùmÐ JXÏÞhÐe @_Ô[c
JXÏÞhÐe jaà`õ\c LfÐcùL QfnÞ[õ @a]Ð_¼¼Ð
"hÑ[eÐ[Þ'¼ Ð HkÐLÊ _ÞcàÐZ LeÞaÐLÊ aЪa ]ó½ÞeÊ aÞQÐe LÒm cóZÐf
`õЯ `Ðq aià jc¯ mÐNÞ\ùmм¼Ð Òj_ç* _ÞÒ~àhÞ[ "cÐVÞe cZÞi'
1982Òe "hÑ[eÐ[Þ'LÊ JXÏÞA QfnÞ[õ ]èÐeÐ JXÏÞhÐÒe LfÐcùL
bÐiÐÒe _ÞcÙ[ jaàÒhõº QfnÞ[õ QfnÞ[õ _ÞcàÐZ^ÐeÐ Aec÷ ÒkÐB
eËÒ` eнö`[Þ* SÐ[ѯ QfnÞ[õ jÐeÞ\ùmм¼Ð LÞ«Ê HL aÞ^ùaw QÞ«_
`Êe²Ðe¼¼Ð `õLõޯР@_ÊdÐ¯Ñ JXÏÞA QfnÞ[õ
@ahÔ HkÐ `ËaàeÊ "cÐVÞe _ÞcàÐZ^ÐeÐÒe HL AÒtÐf_ÐcùL
cZÞi', "cmÐSkï' J "@cXÏÐaÐV' `eÞ AbÞcÊMÔ eMÞ c_ÒcÐk_ ckÐ`Ð[õ
Òahç LÞRÞ S_`õÞ¯ D`_ÔÐje "hÑ[eÐ[Þ ' _ÞcàÐZ jk Aec÷ LÒm
LÐkÐZÑLÊ A^Ðe LeÞ LÞRÞ kÐ[NZ[Þ [Ð* S¯dÐ[õм Ð
bm QfnÞ[õ _ÞcàÐZ ÒkÐB jÐeÞ\ùmм¼Ð cÐ[õ 20 aià bÞ[Òe jcÊ]Я
Ò[Òa j[ÊeÞ ]hLÒe jaàbÐe[ѯ 10VÞ `ËÀàÐ= LfÐcùL QfnÞ[õ _ÞcàÐZ
ªeÒe Aec÷ ÒkÐB\ùaÐ jcЫeÐf HaÕ Òj\ùeÊ `ÊZÞ AWVÞ QfnÞ[õLÊ

63