1

‫ىحٍ حُِٗزوش ُِطزخػش ‪ٝ‬حَُ٘٘‬

‫حُوخ‪َٛ‬س‬

‫‪10-10-4102‬‬

‫‪Narjis1234@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬
 ‫حَُكالص ‪ٝ‬حَُكخُش‬
‫ك‪٢‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن حألٓالٓ‪٢‬‬
‫"ىٍحٓـش ك‪ٜٓ ٢‬ـخىٍ حُظـخٍ‪٣‬ن حالٓـالٓ‪ ٢‬حُ‪٤ٓٞ‬ـ‪"٢‬‬

‫ىًظ‪ٍٞ‬‬
‫ؿٔخٍ حُي‪ ٖ٣‬كخُق حٌُ‪٤‬الٗ‪٢‬‬
‫أٓظخً حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس حُؼَر‪٤‬ش حألٓالٓ‪٤‬ش‬

‫‪3‬‬
 ‫رْٔ هللا حَُكٖٔ حَُك‪ْ٤‬‬

‫‪َ َٝ ٝ‬ؿ َؼ َِْ٘خ َُ ٌُ ْْ كِ‪َٜ٤‬خ‬

‫(( َ‪َُٝ‬وَ ْي َٓ ٌََّّ٘خ ًُ ْْ كِ‪ ٢‬حألٍَْ ِ‬

‫ٖ هَِِ‪٤‬الً َّٓخ طَ ْ٘ ٌَُ َ‬

‫ُ‪)) ٕٝ‬‬ ‫َٓ َؼخ‪َ ِ٣‬‬

‫‪ٛ‬يم هللا حُؼظ‪ْ٤‬‬

‫ٓ‪ٍٞ‬س حألػَحف‪ :‬آ‪٣‬ش‪01‬‬

‫‪4‬‬
 ‫حإل‪ٛ‬ــــيحء‬

‫اُ‪ َٜٗ ٠‬حُؼطخء حُوخُ‪.ٚ‬‬

‫رٔؼ‪ ٖ٤‬ال ‪٠٘٣‬ذ‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫اُ‪ ٖٓ ٠‬أٓيٗ‪٢‬‬

‫كظ‪ ٠‬أ‪٘٣‬ؼض ػٔخٍ حُؼِْ‪.‬‬

‫أٓظخً‪٤ٗٝ ١‬و‪ٓٝ ٢‬ؼِٔ‪٢‬‬

‫حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى ػزي حُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف‬

‫اُ‪ ٚ٤‬ح‪ٛ‬ي‪ ١‬أؿَٔ حُوطخف‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ٌَٗ ‪ ٝ‬طوي‪َ٣‬‬
‫‪٣‬ط‪٤‬ذ ُ‪ ٢‬إٔ أٌَٗ رلَحٍس حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى ػزي حُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬كٔيحٕ ػزي حُٔـ‪٤‬ي حٌُز‪٢ٔ٤‬‬
‫ُٔخ أري‪٣‬خ‪ٔٓ ٖٓ ٢ُ ٙ‬خػيس ًز‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬خ هيٓخ‪ٜٗ ٖٓ ٢ُ ٙ‬خثق ه‪ٔ٤‬ش ًُِض أٓخٓ‪ ٢‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أهيّ ٌَٗ‪ٝ ١‬طوي‪ ٌَُ ١َ٣‬حألٓخطٌس حٌُ‪ ٖ٣‬أًَٓ‪ ٢ٗٞ‬رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ٝٝ ْٛ‬هظ‪ٝ ْٜ‬أه‪ ٚ‬رخًٌَُ حُيًظ‪ٍٞ‬س ‪ٛ‬زخف‬
‫حُ٘‪٤‬وِ‪ ٢‬أٓظخًس حُظؤٍ‪٣‬ن ك‪٤ًِ ٢‬ش ح‪٥‬ىحد ‪ /‬ؿخٓؼش رـيحى ‪ٝ‬حألٓظخً حُيًظ‪١ ٍٞ‬خٍم حُلٔيحٗ‪ ٢‬أٓظخً حُظؤٍ‪٣‬ن ك‪٢‬‬
‫ًِ‪٤‬ش حُظَر‪٤‬ش ‪ /‬ؿخٓؼش رـيحى ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أطويّ روخُ‪ ٚ‬حٌَُ٘ ‪ٝ‬حإلٓظ٘خٕ اُ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حأله‪ٞ‬س حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حُؼخٓالص ك‪ ٢‬حٌُٔظزش حًَُِٔ‪٣‬ش رـخٓؼش رـيحى‬
‫‪ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حٌُٔظزش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٌٓٝ‬ظزش حُـخٓؼش حُٔٔظ٘‪٣َٜ‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔز‪ٌٓ ٢‬ظزش حُيٍحٓخص حُؼِ‪٤‬خ ك‪٤ًِ ٢‬ش‬
‫ح‪٥‬ىحد‪ /‬ؿخٓؼش رـيحى ‪ٌٓٝ‬ظزش هْٔ حُظؤٍ‪٣‬ن ك‪٤ًِ ٢‬ش حُظَر‪٤‬ش ‪ /‬ؿخٓؼش رـيحى‬

‫‪6‬‬
7
 ‫رْٔ هللا حَُكٖٔ حَُك‪ْ٤‬‬

‫طٔ‪٤ٜ‬ي‪:‬‬

‫هزَ إٔ ‪ٜ٣‬زق حُظخٍ‪٣‬ن "ػِٔخً" ُ‪ٗ ٚ‬ظَ‪٣‬خط‪ٝ ٚ‬أٓٔ‪ ٚ‬حُلِٔل‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٚ٘٤‬طلو‪٤‬وخط‪ٝ ٚ‬طؼِ‪٤‬الط‪ُ ،ٚ‬ي‪ٟ‬‬
‫حرٖ هِي‪ ٖٓٝ ٕٝ‬ؿخء رؼي‪ً ،ٙ‬خٗض حٌُظخرخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػ٘ي حُؼَد طٔ‪ٝ َ٤‬كن أٗٔخ‪ٓ ١‬ظ‪ٜ‬خػيس‬
‫طظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬ػٔو‪ٜ‬خ ‪َٓٝ‬ػظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؤػَ‪ٛ‬خ رخالهِ‪ٝ ْ٤‬حُؼ‪.َٜ‬‬
‫‪ٝ‬ال ري ُ٘خ ٖٓ أُخٓش رظط‪ ٍٞ‬طِي حٌُظخرخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٍٛٝ‬ي حطـخ‪ٛ‬خط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طٔل‪ٓ ٚ٤‬خ ‪٣‬ظ‪َٜ‬‬
‫ر‪ٜ‬خ ٖٓ َٓى ك‪ٞ‬حىع‪ٝ ،‬ط‪٤‬خٍحص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ؼ‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ٗظ‪ٞ‬هق ػ٘ي حُوَٕ حُؼخٗ‪ُِٜ ٢‬ـَس‪ُٝ ،‬ي‪ ٟ‬رؼ‪ٍٝ ٞ‬حس حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُٔـخُ‪ٝ ١‬حُٔ‪َ٤‬س‪ٖٓ ،‬‬
‫أٓؼخٍ "‪ٛٝ‬ذ رٖ ٓ٘ز‪ )0( "ٚ‬حُٔظ‪ٞ‬ك‪ٛ200 ٠‬ـ ـ‪ٝ .ّ234‬ػَ‪ٝ‬س رٖ حُِر‪( َ٤‬ص ‪ٛ02‬ـ ـ ‪. )4(ّ204‬‬
‫‪َٗٝ‬كز‪ َ٤‬رٖ ٓؼي (ص ‪ٛ043‬ـ ـ ‪ٝ )ّ221‬ػخ‪ ْٛ‬رٖ ػَٔ رٖ هظخىس (ص ‪ٛ041‬ـ ـ ‪.)ّ232‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٗض ًظخرخص ‪ٛ‬ئالء ك‪ ٢‬حُٔـخُ‪ ١‬طٔ‪٤ٜ‬يحً ‪٤ٛ‬ؤ حألٍ‪٤ٟ‬ش حُالُٓش ُٖٔ ؿخء رؼي‪ً ْٛ‬خُِ‪١َٛ‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حهي‪ٝ ١‬حرٖ حٓلن‪.‬‬
‫كخُِ‪( ١َٛ‬ص ‪ٛ042‬ـ ـ ‪ ٞٛ )ّ220‬حٌُ‪ ١‬ط‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬ؿٔغ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص ‪ٝ‬طٔل‪ٜٜ٤‬خ ‪ٝ‬حٓظويحّ‬
‫ػزخٍس "حُٔ‪َ٤‬س" ريالً ٖٓ حُٔـخُ‪ .١‬كظ‪ ٠‬اًح ‪ِ٘ٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حرٖ حٓلن (ص ‪ٛ000‬ـ ـ ‪ٗ )ّ260‬ـي‪ٙ‬‬
‫‪١ٞٗ ٢٠ٔ٣‬خ ً ك‪ ٢‬حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حألكخى‪٣‬غ حَُ٘‪٣‬لش ‪ٝ‬حُ٘ؼَ ‪ٝ‬حُو‪ ٜٚ‬حُ٘ؼز‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ِٛٝ‬ظ٘خ حُٔ‪َ٤‬س حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ حرٖ حٓلن ٓ٘ولش ػِ‪٣ ٠‬ي حرٖ ‪٘ٛ‬خّ (ص ‪ٛ402‬ـ ـ ‪ٖٓٝ )ّ203‬‬
‫أػالّ طِي حَُٔكِش "حُ‪ٞ‬حهي‪( "١‬ص ‪ٛ412‬ـ ) ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُٔـخُ‪ًٝ ١‬ظز‪ ٚ‬حألهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ٝ‬طزَُ ُي‪٘٣‬خ أٓٔخء ٓؼَ أر‪ٓ ٢‬و٘ق(‪ٝ )3‬ػ‪ٞ‬حٗش رٖ حُلٌْ(‪ َٜٗٝ )2‬رٖ ِٓحكْ(‪ًُٝ ، )0‬ي ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٤‬خم ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حألهزخٍ‪ُٝ ،‬ؼَ أرَُ ‪ٛ‬ئالء حإلهزخٍ‪( ٖ٤٣‬حُٔيحث٘‪ٛ440 ٢‬ـ)(‪ٝ( ،)6‬حرٖ حٌُِز‪٢‬‬
‫‪ٛ412‬ـ) (‪ٝ ، )2‬حُ‪٤ٜ‬ؼْ رٖ ػي‪ٛ416( ١‬ـ)(‪ٝ )2‬أر‪ ٞ‬ػز‪٤‬يس(‪ٛ 400( )0‬ـ)‪.‬‬
‫‪ٝ‬هزَ إٔ ٗـخىٍ حُوَٕ حُؼخُغ ُِ‪ٜ‬ـَس ‪٣‬وق أٓخٓ٘خ "حُزالًٍ‪ ١‬ص ‪ٛ420‬ـ"(‪ٛ )01‬خكذ ‪/‬كظ‪ٞ‬ف‬
‫حُزِيحٕ‪/ٝ /‬أٗٔخد حألَٗحف‪ٝ ٞٛٝ ./‬إ ًخٕ ‪٣‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬أهزخٍ ٖٓ ِٓل‪ ،ٚ‬اال أٗ‪٘٣ ٚ‬ظوي طِي حألهزخٍ‬
‫‪٣ٝ‬لل‪ٜٜ‬خ ‪٘٣ٝ‬ظو‪ٜ٘ٓ ٢‬خ‪ًٌُٝ .‬ي ‪٣‬لؼَ ٓؼخ‪ َٙٛ‬حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪( )00(٢‬ص ‪ٛ422‬ـ) ك‪ً ٢‬ظخد "حُزِيحٕ"‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ أ‪ً ٍٝ‬ظخد ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ .‬ػْ حرٖ هظ‪٤‬زش (ص ‪ٛ421‬ـ) (‪ )04‬ك‪ً ٢‬ظخد‬
‫"حُٔؼخٍف" ‪ٝ‬حُي‪( ١ٍٞ٘٣‬ص ‪ٛ422‬ـ) ك‪ً ٢‬ظخد "حألهزخٍ حُط‪ٞ‬حٍ"‪.‬‬
‫كظ‪ ٠‬اًح ىُل٘خ اُ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٗ ١‬ـي (حُطزَ‪ ١‬ص ‪ٛ301‬ـ) حٌُ‪ ١‬طٌظَٔ ُي‪ٚ٣‬‬
‫َٓكِش ٗ‪ٞ٠‬ؽ حُزيح‪٣‬خص ‪ٝ‬حُظٌ‪ٌُِ ٖ٣ٞ‬ظخرش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ٝ .‬هي حػظٔي حُطزَ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ػوخكظ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حٓؼش‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬ـ‪ًٔ ٚ‬ليع ‪ٝ‬كو‪٣ ٚ٤‬يهن ك‪ ٢‬حُٔ٘ي ‪ٔ٣ٝ‬ل‪ ٚ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص‪.‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٗـي طلخ‪ٝ‬ص ٓيحٍّ حٌُظخرش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪َٓ ٢‬حكِ‪ٜ‬خ ػزَ حُوَ‪ ٕٝ‬حُؼالػش‪ٝ ،‬ػزَ حألٓخًٖ‬
‫حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٞ‬كش ‪ٝ‬حُز‪َٜ‬س ‪ٝ‬رو‪٤‬ش حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٞٛٝ‬الً اُ‪ ٠‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫ٗظ‪ٞ‬هق ٓؼ‪ ٚ‬ػ٘ي ٌٓٔ‪ٝ )03(ٚ٣ٞ‬طط‪ُِٜ٘ٔ َٙ٣ٞ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ػْ ػ٘ي حرٖ حُوط‪٤‬ذ ‪ٝ‬حرٖ هِي‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔوَ‪ً ١ِ٣‬ؤٓؼِش ألرَُ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬أ‪ٛ‬لخد حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٢‬حٌُظخرخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫طَى أر‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬أكٔي رٖ ٓلٔي رٖ ‪٣‬ؼو‪ٞ‬د حُٔؼَ‪ٝ‬ف رٌٔٔ‪ ٚ٣ٞ‬أًؼَ ٖٓ أٍرؼ‪ً ٖ٤‬ظخرخً(‪.)02‬‬
‫أرَُ‪ٛ‬خ ًظخر‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬خّ "طـخٍد حألْٓ" حُٔطز‪ٞ‬ع ك‪َٜ١ ٢‬حٕ رظلو‪٤‬ن ‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬أر‪ ٢‬حُوخْٓ آخٓ‪ٝ .٢‬هي‬
‫ػخٕ ٌٓٔ‪ ٚ٣ٞ‬هَٗخ ً ًخٓالً (‪ٛ240-341‬ـ) ‪ٝ‬حػظٔي ػِ‪ ٠‬حُطزَ‪ ١‬ر‪ٍٜٞ‬س ‪ٝ‬حٓؼش‪ًٔ ،‬خ حػظٔي ػِ‪٠‬‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬يحط‪ٝ ٚ‬طـخٍر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُط‪ِ٣ٞ‬ش‪ٝ ،‬ح‪١‬الػ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػِ‪ ّٞ‬حُؼ‪ ٖٓ َٜ‬كِٔلش ‪ٝ‬أى‪٣‬خٕ ‪ٝ‬كي‪٣‬غ‬
‫‪ٍٝٝ‬ح‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ؼَ ٌٓٔ‪ ٚ٣ٞ‬هط‪ٞ‬س ٓظويٓش ك‪ ٢‬حٌُظخرش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش‪ ،‬كبٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ٓؼخ‪َٛ‬س‬
‫حُٔال‪ٝ ٖ٤١‬حُ‪ٍُٞ‬حء حُز‪ ٖ٤٤ٜ٣ٞ‬ال ٗـي‪ٔ٣ ٙ‬يك‪ ْٜ‬أ‪٣ ٝ‬ظِٔو‪ ْٜ‬ك‪ً ٢‬ظخرخط‪٣ ُْٝ .ٚ‬ظ‪٤ٓ َٜ‬الً اُ‪ ٠‬ط‪٤‬خٍ أ‪ٝ‬‬
‫ِٓي أ‪ ٝ‬حطـخ‪ ،ٙ‬رَ كخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪َٛ٣‬ي ػ‪٣ٝ َٜٙ‬لَِ أكيحػ‪ ٚ‬رؼوالٗ‪٤‬ش‪ ،‬اُ‪ ٠‬ىٍؿش أٗ‪ُ ٚ‬وّذ رخُٔؼِْ‬
‫حُؼخُغ ٗظَحً ُظٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬حُلٌَ حُلِٔل‪ٝ ٢‬حإلكخىس ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حٌُظخرش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طِو‪ٓ ٚ٤‬الٓق حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ُ ٢‬ي‪ ٚ٣ٌٞٔٓ ٟ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬
‫ـ حُظخٍ‪٣‬ن أكيحع ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي ٓ٘‪ٜ‬خ حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬أٓ‪ ٍٞ‬طظٌٍَ ‪ ،‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬إٔ طليع ٓٔظوزالً ‪.‬‬
‫ـ أٓ‪ ٍٞ‬حُيٗ‪٤‬خ ٓظ٘خر‪ٜ‬ش ك‪ ٢‬حإل‪١‬خٍ حُؼخّ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حإلٗٔخٕ طـَرظ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫ـ ٓوخٍٗش حُٔخ‪ ٢ٟ‬رخُلخ‪ُ َٟ‬إلكخىس ٖٓ هزَحص حُٔخ‪. ٢ٟ‬‬
‫ـ ‪ٍَٟٝ‬س ؿَرِش حألهزخٍ ٖٓ حألٓخ‪ٝ َ٤١‬حألٓٔخٍ ‪ٝ‬حُٔؼـِحص ‪.‬‬
‫ـ ٓلخ‪ُٝ‬ش طلٔ‪ َ٤‬أكيحع حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬كن ٓ٘‪ٜ‬ؾ ػِٔ‪ ٢‬طـَ‪٣‬ز‪ ٢‬هخثْ ػِ‪ ٠‬حُلٌٍ ك‪ ٢‬طِو‪ ٢‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُيهش ك‪ ٢‬طلِ‪ِٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫ـ حٓظلخى ٌٓٔ‪ ٖٓ ٚ٣ٞ‬كٌَ‪ ٙ‬حُلِٔل‪ ٢‬ك‪ ٢‬طلٔ‪ َ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ .‬ك‪ ٜٞ‬رٌُي أ‪ ٖٓ ٍٝ‬ريأ كِٔلش حُظخٍ‪٣‬ن ‪.‬‬
‫ـ ٌٓٔ‪ٟٞٞٓ ٚ٣ٞ‬ػ‪ ٢‬ال ‪٘٣‬طِن ٖٓ ط‪ٔٓ ٍٜٞ‬زن ‪ٝ .‬ك‪٤‬خى‪ ١‬ك‪ ٢‬هَحءس ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٝ ٙ‬حإلكخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫ـ ‪٣‬ؼظزَ ًظخر‪ " : ٚ‬طـخٍد حألْٓ " ٖٓ أ‪ ْٛ‬حَُٔحؿغ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ألٗ‪ٓ ٚ‬ـَ ك‪ ٢‬ألكيحع حُوَٕ حَُحرغ‬
‫حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ .١‬هي ٓـَ ٌٓٔ‪ ٚ٣ٞ‬طِي حألكيحع ٖٓ أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخّ رظلٔ‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٓخّ حالٓظيالٍ‬
‫حُلِٔل‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حػ‪ٝ ،٢‬حُ٘ظَس حُؼِٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖٛ‬حُزّ٘خء حُٔ٘ظْ‪ٝ ،‬حُ٘ظَس حُٔلخ‪٣‬يس‪.‬‬
‫‪ِٔٗٝ‬ق أػَ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ر‪ٓ ٍٜٞ‬وظِلش ُي‪ ٟ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬أط‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُؼ‪ٍٜٞ‬‬
‫حُالكوش ٓؼَ ٍٗ‪٤‬ي حُي‪ ٖ٣‬ك‪ َ٠‬هللا (ص ‪ٛ202‬ـ) ‪ٛ ٞٛٝ‬خكذ ًظخد "ؿخٓغ حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن" ‪ٝ‬حرٖ‬
‫هِي‪ٝ ٕٝ‬حُٔوخ‪ٝ ١ٝ‬حُٔوَ‪ٝ ١ِ٣‬رؼ‪ٓ ٞ‬ئٍه‪ ٢‬حألٗيُْ ٖٓٔ ٓ‪ٞ‬ف ٗظ‪ٞ‬هق ػ٘ي‪.ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظٔيص ٗ٘ؤس ػِْ حُظخٍ‪٣‬ن ك‪ ٢‬حألٗيُْ ػِ‪ ٠‬طؤػ‪َ٤‬حص َٓ٘ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬طزَُ ُي‪٘٣‬خ ك‪ ٢‬حألٗيُْ‬
‫أٓٔخء ‪ٛ‬خٓش طَحًٔض ُي‪ٜ٣‬خ هزَحص أهٌص طظزِ‪ٓ ٍٞ‬غ حُِٖٓ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ .‬حألٓٔخء ػزي حُِٔي رٖ كز‪٤‬ذ‬
‫‪ٝ‬أر٘خء حَُحُ‪ٝ ،١‬حرٖ حُو‪٤١ٞ‬ش ‪ٝ‬ػَ‪٣‬ذ رٖ ٓؼي‪ .‬ػْ طـي‪ ٝ‬حٌُظخرش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش أًؼَ ٗ‪ٞ٠‬ؿخ ً ‪ٝ‬أٍٓن‬
‫هيٓخ ً ُي‪ ٟ‬أر‪َٝٓ ٢‬حٕ رٖ ك‪٤‬خٕ ‪ٛ‬خكذ حُٔوظزْ‪ٝ .‬حرٖ كِّ حُؼالٓش حُٔ‪ٞٓٞ‬ػ‪ٛ ٢‬خكذ حُـٔ‪َٜ‬س‬
‫‪ٝ‬حُل‪ ،َٜ‬ػْ حرٖ ‪ٛ‬خكذ حُ‪ٜ‬الس‪ٝ ،‬ر٘‪ٓ ٢‬ؼ‪٤‬ي ك‪ً ٢‬ظخر‪ ْٜ٤‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػ‪" ٖ٤٤‬حُ ُٔـَد" ‪"ٝ‬حُ َُٔ٘م"‪،‬‬
‫‪ٞٓٝ‬ح‪)00( .ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ٗ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخٖٓ حُ‪ٜ‬ـَ‪ "١‬حَُحرغ ػَ٘ حُٔ‪٤‬الى‪"١‬طٌ‪ ٕٞ‬حٌُظخرش ك‪ ٢‬ػِْ‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن هي رِـض أ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ُي‪ ٟ‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ حُؼالٓش حُٔ‪ٞٓٞ‬ػ‪ٝ ،٢‬حرٖ هِي‪ٛ ٕٝ‬خكذ كِٔلش حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫‪ٝ‬ػِْ حالؿظٔخع‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظ‪ٞ‬هق هِ‪٤‬الً ػ٘ي حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ُ ٢‬ي‪ُٔ ٟ‬خٕ حرٖ حُوط‪٤‬ذ ك‪ً ٢‬ظز‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُٔوظِلش‪ٝ ،‬روخ‪ٛ‬ش‬
‫حإلكخ‪١‬ش ك‪ ٢‬أهزخٍ ؿَٗخ‪١‬ش (‪ٝ )06‬حُِٔلش حُزيٍ‪٣‬ش(‪ٗٝ )02‬لخ‪ٟ‬ش حُـَحد (‪.)02‬‬
‫‪ٝ‬طزي‪ ٝ‬أرَُ ػ٘خ‪ٜ٘ٓ َٛ‬ـ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔالكظخص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪-‬حُظخٍ‪٣‬ن كـٖ ؿخ‪٣‬ظ‪ٗ ٚ‬وَ حألهزخٍ‪.‬‬
‫‪-4‬حُلٖ حُظخٍ‪٣‬و‪ٓ ٢‬ؤٍد حُزَ٘ ‪ِ٤ٓٝٝ‬ش ‪ .........‬حَُ٘٘‪٣ ،‬ؼَك‪ ٕٞ‬ر‪ ٚ‬أٗٔخر‪ ْٜ‬ك‪ًُ ٢‬ي َٗػخ ً ‪١ٝ‬زؼخ ً‬
‫ٓخ ك‪ٌ٣ٝ ،ٚ٤‬ظٔز‪ ٕٞ‬ر‪ ٚ‬ػوَ حُظـَرش ك‪ ٢‬كخٍ حٌُٔ‪ٝ ٕٞ‬حَُك‪ َٟ٣ٝ ،ٚ٤‬حُؼخهَ ٖٓ ط‪٣َٜ‬ق هيٍس هللا‬
‫طؼخُ‪ٓ ٠‬خ ‪َ٘٣‬ف ‪ٛ‬يٍ‪٘٣ٝ ٙ‬ل‪)00( "....ٚ٤‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح كخُظخٍ‪٣‬ن ٓؼَكش حُٔخ‪ُ ٢ٟ‬إلكخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪ٍ ٢‬إ‪٣‬ش حُلخ‪.َٟ‬‬

‫‪9‬‬
‫‪-3‬حُظخٍ‪٣‬ن ُي‪ ٟ‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ ُ‪ٓ ْ٤‬ـَى ٗوَ ُألكيحع حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ََ٤ٓٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُٔال‪ ،ٖ٤١‬رَ ‪ٞٛ‬‬
‫ط‪ُِ َ٣ٜٞ‬ل‪٤‬خس حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼَٔحٗ‪٤‬ش رٔخ طِ٘ٔ‪ ٌٙٛ ٚ‬حُل‪٤‬خس ٖٓ ٍه‪ٝ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫طوِق ‪ٝ‬طي‪ ٞٛٝ .ٍٞٛ‬ك‪ًُ ٢‬ي ‪٣‬ظخرغ حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُيه‪٤‬وش ُِٔ‪ٟٞٞ‬ع حٌُ‪٣ ١‬ظليع ػ٘‪.ٚ‬‬
‫‪٣‬ظليع ك‪ ٢‬حَُكِش حألٗئُ‪٤‬ش" هطَس حُط‪٤‬ق" ػٖ ٓ٘‪ٜ‬ي حٓظوزخٍ حُِٔطخٕ ٖٓ هزَ ٌٓخٕ اكي‪ٟ‬‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن ك‪ٝ ٢‬حى‪ ١‬كًَٕ‪ ،‬ك‪٤‬و‪:ٍٞ‬‬
‫"‪ٝ‬حٓظوزِظ٘خ حُزِيس كَٓ‪ٜ‬خ هللا‪ٗ -‬خى‪ ٟ‬رؤ‪ َٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ٞٓ ،‬ػيًْ ‪ ّٞ٣‬حُِ‪٘٣‬ش‪ ،‬كٔٔلض حُلـخٍ رَرخط‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬حُوِ‪ٞ‬د رلزخط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُٔوخ‪ َٛ‬رل‪ٍٛٞ‬خ ‪ٝ‬حُٔ٘خٍُ ري‪ٍٛٝ‬خ‪ ،‬كَأ‪٘٣‬خ طِحكْ حٌُ‪ٞ‬حًذ رخُٔ٘خًذ‪ٝ ،‬طيحكغ‬
‫حُزي‪ ٍٝ‬رخُ‪ٜ‬ي‪ ،ٍٝ‬ر‪٠٤‬خ ً ًؤَٓحد حُلٔخّ‪"....،‬‬
‫ػْ ‪٣‬و‪ٝ ":ٍٞ‬حهظِ‪ ٢‬حُ٘ٔخء رخَُؿخٍ‪ٝ ،‬حُظو‪ ٠‬أٍرخد حُلـخ رَرخص حُـٔخٍ‪ ُ..‬كِْ ٗلَم ر‪ ٖ٤‬حُٔالف‬
‫‪ٝ‬حُؼ‪ ٕٞ٤‬حُٔالف‪ٝ ،‬ال ر‪ ٖ٤‬حُز٘‪ٞ‬ى كَٔ حُوي‪ٝ‬ى‪....‬‬
‫‪٣ٝ‬الكع ‪٘ٛ‬خ ىهش حرٖ حُوط‪٤‬ذ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬الكع ‪ٛٝ‬ل‪ُِ ٚ‬ل‪٤‬خس حالؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حَُؿخٍ‪ًٔ .‬خ ‪ َ٤٘٣‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ آهَ اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٍػخ‪٣‬خ ٓٔ‪٤‬ل‪ ٖ٤٤‬ك‪ٌِٔٓ ٢‬ش ؿَٗخ‪١‬ش هَؿ‪ٞ‬ح‬
‫الٓظوزخٍ حُِٔطخٕ ‪٣ ْٛٝ‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬رٌخَٓ كو‪ٞ‬ه‪.ْٜ‬‬
‫‪ ًَِ٣-2‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٛٞ‬ق حُــَحك‪ُ ٢‬ألٓخًٖ حُظ‪٣ ٢‬ظليع ػ٘‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ـؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٛٞ‬ق‬
‫ٓيهالً ُزلؼ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٌٛٝ .٢‬ح ٓخ كؼِ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬ػٖ ؿَٗخ‪١‬ش ك‪ٓ ٢‬ويٓش ًظخر‪"ٚ‬حإلكخ‪١‬ش" ‪ًٌُٝ‬ي ك‪٢‬‬
‫ًظخر‪ٗ" ٚ‬لخ‪ٟ‬ش حُـَحد" ك‪ٔ٘٤‬خ ‪ٜ٣‬ق حألٓخًٖ حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛ‬خ‪ًُ ٖٓٝ .‬ي كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬ػٖ ٓي‪٘٣‬ش أؿٔخص ك‪٢‬‬
‫ًظخد "ٗلخ‪ٟ‬ش حُـَحد" ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪:ٍٞ‬‬
‫"ػْ أط‪٘٤‬خ ٓي‪٘٣‬ش أؿٔخص ك‪ ٢‬رٔ‪١ٞٓ َٜٓ ٢٤‬ؤ ال ِٗ٘ ك‪٘٣ ،ٚ٤‬خٍ ؿٔ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬حُٔو‪ ٢‬حَُؿي‪ٍٛٞٓٝ ،‬خ‬
‫ٓلَٔ حُظَد‪٘ٓ ،‬يَٓ حُو٘يم‪٣ ،‬وظَه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حى‪٣‬خٕ حػ٘خٕ ٖٓ ً‪ٝ‬د حُؼِؾ‪٤٘ٓ ،‬ؼش حُز٘خء‪ٔٓ ،‬ـي‪ٛ‬خ ػظ‪٤‬ن‬
‫ػخى‪ً ،١‬ز‪ َ٤‬حُٔخكش‪ٓٝ ،‬جٌٗظ‪ ٚ‬ال ٗظ‪ُٜ َ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬ؼٔ‪ ٍٞ‬حألٍ‪.)41( "...ٝ‬‬
‫‪٣-0‬لظَّ حرٖ حُوط‪٤‬ذ حُظَِٔٔ حُِٓ٘‪ ٢‬ريهش ‪ٟٞٞٓٝ‬ػ‪٤‬ش‪ٗ ،‬خٕ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُٔلظَٓ‪ ،ٖ٤‬ك‪ٜٞ‬‬
‫‪ٔ٣‬ظؼَ‪ ٝ‬حُي‪ٞ٘ٗٝ ٍٝ‬ء‪ٛ‬خ ‪ٓٝ‬و‪ٜ١ٞ‬خ حٓظؼَح‪ٟ‬خ ً طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ ً ىه‪٤‬وخً‪ٝ ،‬ال ‪٣‬وَد ى‪ُٝ‬ش َُ٘ك‪ٜ‬خ أ‪ٌٓ ٝ‬خٗظ‪ٜ‬خ‬
‫ًخألىحٍٓش ٓؼالً‪ٝ .‬هي كؼَ ٓ‪ٞ‬ح‪ًُ ٙ‬ي طوَرخ ً ُٔال‪ ٖ٤١‬ػ‪.َْٜٛ‬‬
‫‪٣-6‬يأد حرٖ حُوط‪٤‬ذ ػِ‪ٜٓ ًًَ ٠‬خىٍ ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪٣ٝ ،ٚ‬لَ‪ ٙ‬ػِ‪ ًًَ ٠‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُٔخرو‪ٖ٤‬‬
‫رخكظَحّ‪ٝ .‬هي أ‪ٍٝ‬ى ٖٓ حألٓٔخء ٓخ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ٓ ٠‬ؼش ا‪١‬الع ‪ٝ‬ػٔن ٓؼَكظ‪ .ٚ‬ك‪ ًٌَ٣ ٜٞ‬ك‪ٓ ٢‬ويٓش‬
‫حإلكخ‪١‬ش حٌُظذ حُظ‪ ٢‬ح‪ِ١‬غ ػِ‪ٜ٤‬خ ًظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن ُِٔيٕ أٍحى إٔ ‪٘٣‬خكٔ‪ٜ‬خ ك‪ً ٢‬ظخر‪" ٚ‬حإلكخ‪١‬ش" ‪ًُ ٖٓٝ‬ي‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ :‬طخٍ‪٣‬ن روخٍ‪ ٟ‬ألر‪ ٢‬ػزي هللا حُلوخٍ‪ٝ ،‬طخٍ‪٣‬ن أ‪ٛ‬ز‪ٜ‬خٕ ُ‪ٜ‬خكذ حُلِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫‪ٌٔٛ‬حٕ ُـ٘خ هَٔ‪ ٝ‬حُي‪ٝ ....،٢ِٔ٣‬طخٍ‪٣‬ن حَُهّش ُِو٘‪ٝ ،١َ٤‬طخٍ‪٣‬ن رـيحى ُِوط‪٤‬ذ حُزـيحى‪ٝ ،١‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫ىٓ٘ن الرٖ ػٔخًَ‪ٝ ،‬طخٍ‪٣‬ن حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش ُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُي‪ ٖ٣‬حُ٘خكؼ‪ٝ ،٢‬طخٍ‪٣‬ن ٌٓش ُألٍُه‪ ...٢‬حُن‪.‬‬
‫إ ًًَ ‪ ٌٙٛ‬حألٓٔخء ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼش حُٔؼَكش‪ٝ ،‬أٓخٗش حُ٘وَ‪ٝ ،‬حكظَحّ حَُأ‪ ١‬ح‪٥‬هَ‪.‬‬
‫‪-2‬كَ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حالٓظؼخٗش رخُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ حُوَ‪٣‬زش‪ًُ ٖٓٝ .‬ي ‪ِ١‬ز‪ٛ ٖٓ ٚ‬ي‪٣‬و‪ٓ ٚ‬ل‪َ٤‬‬
‫ه٘ظخُش ‪ٓٞ٣‬ق رٖ ‪ٝ‬هخٍم ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ طخٍ‪٣‬ن حُٔٔخُي حُ٘‪َٜ‬حٗ‪٤‬ش‪ :‬ه٘ظخُش ‪ٝ‬أٍحؿ‪ٝ ٕٞ‬حُزَطـخٍ‬
‫‪ًُٝ‬ي ُظٌ‪ٓ ٕٞ‬ؼِ‪ٓٞ‬خط‪ٞٓ ٚ‬ػوش ‪ٔٓٝ‬ظ٘يس اُ‪َٓ ٠‬حؿؼ‪ٜ‬خ (‪.)40‬‬
‫‪-2‬حػظٔخى‪ ٙ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬خ‪ٛ‬يحط‪ ٖٓ ٚ‬حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حٌُظخرخص ػِ‪ ٠‬حُؼٔخثَ ‪ٝ‬حأل‪َٟ‬كش ‪ٝ‬حُٔ٘٘آص حُٔوظِلش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ن طِي حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حٌُظخرخص ‪ٝ‬حإلكخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬خىط‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪-0‬أهاله‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُؼخُ‪٤‬ش ك‪ٜ٘ٓ ٢‬ـ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٛٝ ،٢‬يه‪ٟٞٞٓٝ ٚ‬ػ‪٤‬ظ‪ٓٝ ٚ‬ؼخٍ ًُي ٍٓخُظ‪ ٚ‬حُظ‪ٜٗ ٢‬ق ك‪ٜ٤‬خ‬
‫حُِٔي حُو٘ظخُ‪ ٢‬ريٍ‪ ٝ‬حُوخٓ‪ٝ ،٢‬هي أ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ حُٔٔظَ٘ه‪ ٕٞ‬حألٓزخٕ ً٘خ‪ٛ‬ي ػِ‪ ٠‬أهاله‪٤‬ش حرٖ حُوط‪٤‬ذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ٍٝ‬ى حُلخىػش حُٔئٍم حألٓزخٗ‪ ٢‬حُٔؼخ‪ َٛ‬ى‪ ١‬ا‪٣‬خال‪ٛٝٝ .‬ل‪ٜ‬خ حُٔئٍم "ؿخٍ‪٣‬زخ‪ "١‬رؤٗ‪ٜ‬خ ه‪ْ٤‬‬
‫أهاله‪٤‬ش ؿخءص ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُِْٔٔ حرٖ حُوط‪٤‬ذ‪ ٢ٛٝ ،‬طل‪ٞ‬م ك‪ ٢‬ه‪ٜٔ٤‬خ ٓخ ًظز‪ٌ٘٤ٓ ٚ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ٖٓ َٙ٤‬‬
‫كالٓلش حَُ‪ٝ‬حه‪ ٖ٤٤‬حألهيٓ‪.)44(ٖ٤‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ِٓ-01‬ؽ حرٖ حُوط‪٤‬ذ ر‪ ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُكالص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٖٓ حُ٘ؼَ حُل٘‪ ٢‬حَُٗ‪٤‬ن‬
‫‪ٝ‬حُزِ‪٤‬ؾ‪ .‬رل‪٤‬غ ؿخءص ًظخرخط‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪٣‬ـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ حُطخرغ حألىر‪ٝ ٢‬حُٔـغ حُِط‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔالكظخص حُؼَ٘ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ ِ٤‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬الرٖ حُوط‪٤‬ذ ‪ٓ ٌٖٔ٣ٝ‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ ٓغ‬
‫ٓئٍه‪ ٖ٤‬آهَ‪ ٖ٣‬أكي‪ٔٛ‬خ ٖٓ حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ .ٚ٣ٌٞٔٓ ٞٛ ١‬ح‪٥‬هَ ٓؼخ‪ َٛ‬الرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫‪٤ٗ ٞٛٝ‬ن حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد حرٖ هِي‪.ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬ػ٘خ‪ َٛ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ػ٘ي حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔالكظخص حُٔ‪ٞ‬ؿِس حُظخُ‪٤‬ش(‪:)43‬‬
‫‪ -0‬حُظخٍ‪٣‬ن ػِْ‬
‫‪ٓ -4‬لظ‪٣ٞ‬خص حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُلٌَس ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫‪ -3‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُظ‪ ٢‬طـظٔغ ُ‪ٜ٘‬غ حُظخٍ‪٣‬ن حُزَ٘‪١‬‬
‫‪ -2‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫‪ -0‬حُظخٍ‪٣‬ن ػِْ كِٔل‪ ٢‬ػ٘ي حرٖ هِي‪ٝ(ٕٝ‬حُلِٔلش ًَ ٓخ ُ‪ٛ ُٚ ْ٤‬لش ى‪٤٘٣‬ش)‬
‫‪ -6‬حُظخٍ‪٣‬ن ػ٘ي حرٖ هِي‪ ٕٝ‬أهزخٍ ػٖ حأل‪٣‬خّ ‪ٝ‬حُي‪ٝ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬حرن ٖٓ حُوَ‪ ٕٝ‬حأل‪ٗ ٞٛٝ ،٠ُٝ‬ظَ‬
‫‪ٝ‬طلو‪٤‬ن ‪ٝ‬طؼِ‪ٌُِ َ٤‬خث٘خص ‪ٓٝ‬زخىث‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ػِْ رٌ‪٤‬ل‪٤‬خص حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٝ‬أٓزخر‪ٜ‬خ ‪..‬‬
‫‪ -2‬حرٖ هِي‪٣ ٕٝ‬يك‪ ٞ‬حألٓخ‪َ٤١‬‬
‫‪ -2‬حرٖ هِي‪٠٣ ٕٝ‬غ حُو‪ٞ‬حػي حُالُٓش ُٔوخٍٗش حُلو‪٤‬وش‬
‫‪ -0‬حُ٘وي حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ػ٘ي حرٖ هِي‪٣ ٕٝ‬زي‪ ٝ‬ك‪:٢‬‬
‫‪ -‬طزيٍ حألك‪ٞ‬حٍ رظزيٍ حأل‪٣‬خّ‪.‬‬
‫‪ٝ -‬كيس حُ٘لٔ‪٤‬ش حالؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫‪ -‬ظَ‪ٝ‬ف حألهخُ‪ ْ٤‬حُــَحك‪٤‬ش‬
‫‪ -‬حُظخٍ‪٣‬ن حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬حُزَ٘‪١‬‬
‫أٓخ ٓ٘‪ٜ‬ؾ حُزلغ حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬ػ٘ي حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ك‪٤‬ؼظٔي ػِ‪: ٠‬‬
‫‪ٓ -‬الكظش ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حالؿظٔخع ُي‪ ٟ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُظ‪ ٢‬أط‪٤‬ق ُ‪ ٚ‬حالكظٌخى ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس ر‪ ٖ٤‬أ‪ِٜٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬طؼوذ ‪ ٌٙٛ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُ٘ؼ‪ٞ‬د ٗلٔ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُٔخروش ُؼ‪َٜٙ‬‬
‫‪ -‬طؼوذ أٗزخ‪ٜٛ‬خ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٗؼ‪ٞ‬د أهَ‪٣ ُْ ٟ‬ظق حالكظٌخى ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس ر‪ ٖ٤‬أ‪ِٜٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬حُٔ‪ٞ‬حُٗش ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ؿٔ‪٤‬ؼخً‪.‬‬
‫‪ -‬حُظؤَٓ ك‪ٓ ٢‬وظِق حُظ‪ٞ‬ح‪ُِٞ َٛ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪١ ٠‬زخثؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػ٘خ‪َٛٛ‬خ حٌُحط‪٤‬ش ‪ٛٝ‬لخط‪ٜ‬خ حُؼَ‪٤ٟ‬ش‬
‫‪ٝ‬حٓظوال‪ ٙ‬هخٗ‪ ٕٞ‬طو‪٠‬غ ُ‪ ٌٙٛ ٚ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ك‪ ٢‬حُلٌَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬كِٔلش حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ػِْ‬
‫حالؿظٔخع‪.‬‬
‫‪ َٟ٣ٝ‬حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ك‪ٓ ٢‬ويٓظ‪: ٚ‬‬
‫‪ -0‬حٕ ىٍحٓش حُظخٍ‪٣‬ن ‪٣ٍَٟٝ‬ش ُٔؼَكش أك‪ٞ‬حٍ حألْٓ ‪ٝ‬طط‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حألك‪ٞ‬حٍ رلؼَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ ًَِ٣ -4‬حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ػِ‪ٟٞٞٓ ٠‬ع حالٓظزيحى ‪ٝ‬حُزطٖ حٌُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ر‪ ٚ‬حُِٔطخٕ ‪ٟ‬ي ٗؼز‪ٝ ٚ‬أػَ‬
‫ًُي ك‪ ٢‬حُ٘ؼذ‪.‬‬
‫‪َ٘٣ -3‬ف حرٖ هِي‪٤ً ٕٝ‬ق إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔال‪٘٣ ٖ٤١‬خكٔ‪ٍ ٕٞ‬ػ‪٤‬ظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حٌُٔذ ‪ٝ‬حُظـخٍس ‪.‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬وَ‪ ٕٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ُ ٖ٤‬ويٓش ٓ‪ٜ‬خُل‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬طِٔط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حٍ حُ٘خّ‪ٝ ،‬ا‪١‬الم ‪٣‬ي حُـ٘ي‬
‫ك‪ ٢‬حألٓ‪ٞ‬حٍ حُؼخٓش ٓٔخ ‪َٓ٣‬ن حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُظِْ ‪ٝ‬حإلكٔخّ رخُلوي ُي‪ ٟ‬حُ٘ؼذ ‪.‬‬
‫‪ٟٞ٣ -2‬ق حرٖ هِي‪ ٕٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُيحهِ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُوَِ ك‪ ٢‬أك‪ٞ‬حٍ حُي‪ُٝ‬ش‬
‫أًؼَ ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪.‬ألٕ حُٔـظٔغ حٌُ‪٣ ١‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬هَِ ىحهِ‪ ٢‬ال ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ ٓـخر‪ٜ‬ش ػي‪ٝ‬‬
‫هخٍؿ‪.٢‬‬
‫‪ -0‬طٌٖٔ حرٖ هِي‪ ٖٓ ٕٝ‬حَُر‪ ٢‬حُيه‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓخروخ ً رٌُي ٓلٌَ‪ ٖ٣‬أ‪ٍٝٝ‬ر‪ٖ٤٤‬‬
‫رؼيس هَ‪ٕٝ‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ -6‬حٓظ‪ٞ‬ػذ حرٖ هِي‪ ٕٝ‬حإلٍ‪ٛ‬خ‪ٛ‬خص حُٔخروش ك‪ ٢‬حُلٌَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ُ ٢‬ي‪ ٟ‬حُلخٍحر‪ٝ ٢‬حُٔخ‪ٍٝ‬ى‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُـِحُ‪ٝ ٢‬اه‪ٞ‬حٕ حُ‪ٜ‬لخ ‪ٝ‬حُطَ‪ٞٓٝ ٚ٣ٌٞٔٓٝ ٢ٗٞ١‬ح‪ٛٝ .ْٛ‬خؽ ٖٓ ًَ ًُي ٗظَ‪٣‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُ٘خ‪ٟ‬ـش ك‪ ٢‬حُلٌَ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬كِٔلش حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ػِْ حالؿظٔخع‪.‬‬
‫‪٣ -2‬ظ‪٠‬ق ٖٓ هَحءس ٓويٓش حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ك‪ُ ٜٚٔ‬لِٔلش حُظخٍ‪٣‬ن ٖٓ هالٍ ػالع ٗوخ‪ ١‬أٓخٓ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬حأل‪ : ٠ُٝ‬إٔ حُظخٍ‪٣‬ن ػِْ‪ٓ ْ٤ُٝ ،‬ـَى َٓى أهزخٍ رال طيه‪٤‬ن ‪ٝ‬ال طٔل‪.ٚ٤‬‬
‫‪ -‬حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ :‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼِْ ُ‪٘ٓ ْ٤‬ل‪ٜ‬الً ػٖ حُؼِ‪ ّٞ‬حألهَ‪ً ٟ‬خُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬حُؼَٔحٕ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ّٞ‬حُي‪ٝ ٖ٣‬حألىد ‪ٝ‬حُلٖ‪.‬‬
‫‪ -‬حُؼخُؼش ‪ :‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼِْ ‪٣‬و‪٠‬غ ُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ط٘ظظْ رٔ‪ٞ‬ؿز‪ٜ‬خ أك‪ٞ‬حٍ حُي‪ ٖٓ ٍٝ‬ه‪ٞ‬س ‪ٟٝ‬ؼق‪،‬‬
‫‪ٍٝ‬كؼش ‪ٝ‬حٗلالٍ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪١‬زن حرٖ هِي‪ ٌٙٛ ٕٝ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ػِ‪ً ٠‬ظخر‪" ٚ‬حُؼزَ" ك‪َٓ ٢‬ى‪ُ ٙ‬ألكيحع ‪ٝ‬حُظؼِ‪٤‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طلِ‪َ٤‬‬
‫ٗظخثـ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ َٟ٣ -2‬حرٖ هِي‪ ٕٝ‬إٔ حُظِْ ٓئًٕ روَحد حُؼَٔحٕ‪٣ٝ ،‬ؼيى أٌٗخٍ ‪ٌٛ‬ح حُظِْ ٖٓ حػظيحء‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ٘خّ‪ٝ ،‬ط‪٤٤٠‬ن ػِ‪ ٠‬كَ‪٣‬خط‪ِٓٝ ،ْٜ‬ذ أٓ‪ٞ‬حُ‪ٝ ،ْٜ‬ا‪ٟ‬ؼخف كَ‪ٓ ٙ‬ؼخٗ‪ٝ ْٜ‬طل‪َ٤ٜ‬‬
‫ٍُه‪ٝ .ْٜ‬حُؼَٔحٕ ‪٣‬لٔي رلٔخى حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ٘‬ؼ‪ٝ ،ٚ‬حُلٔخى ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُوَحد‪.‬‬
‫‪ -0‬إ حُلٔخى ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ َّٛ ٠‬حُي‪ُٝ‬ش ‪٤ٗٝ‬و‪ٞ‬هظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬حُ‪ ٖٓ َّٜ‬حألَٓح‪ ٝ‬حُِٔٓ٘ش حُظ‪ ٢‬هي طٌ‪ٕٞ‬‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٓغ ػَٔ حُي‪ٝ ٍٝ‬حألكَحى‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي طٌ‪١ ٕٞ‬خٍثش رلؼَ طلخهْ حُظِْ ‪ٝ‬حُلٔخى ‪ٝ‬حُؼي‪ٝ‬حٕ‪.‬‬
‫‪ً -01‬خٕ حرٖ هِي‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤‬خى حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هَحءط‪ ٚ‬ألكيحع‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬طلٔ‪َٛ٤‬خ ٍؿْ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش حُل‪٤‬خى ك‪ ٢‬ػ‪.َٜٙ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظَٔحٍحً ُٔ٘‪ٜ‬ؾ حرٖ هِي‪ٝ ٕٝ‬طط‪َ٣ٞ‬حً ُ‪ٝ ،ٚ‬ىه‪ٞ‬الً ك‪ ٢‬حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُيه‪٤‬وش ‪٣‬ؤط‪ ٢‬حُٔوَ‪ ١ِ٣‬ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬هض ؿيص ك‪ ٚ٤‬حُوخ‪َٛ‬س ًَِٓ حُؼخُْ حإلٓالٓ‪ ٢‬ػوخك‪٤‬خ ً ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ً ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬خ ً أ‪٣‬خّ كٌْ حُٔٔخُ‪٤‬ي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ُٝ‬ي حُٔوَ‪ ١ِ٣‬ألَٓس أ‪ِٜٛ‬خ ٖٓ رؼِزي‪ ًٌَ٣ٝ .‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ٓؼ‪٤‬يحً ر‪ٞ‬الىط‪ٝ ٚ‬ػ‪ ٚ٘٤‬ك‪٢‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س (‪ٝ )42‬هي طَى ػيىحً ٖٓ حٌُظخرخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُلخثوش حأل‪٤ٔٛ‬ش ٓؼَ‪:‬‬
‫‪ -‬حُِٔ‪ٞ‬ى ُٔؼَكش ى‪ ٍٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى‬
‫‪ -‬حطؼخظ حُل٘لخ رًٌَ حألثٔش حُلخ‪ ٖ٤٤ٔ١‬حُوِلخ‬
‫‪ -‬ػوي ؿ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حألٓلخ‪ ١‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓي‪٘٣‬ش حُلٔطخ‪.١‬‬
‫‪ -‬حُٔ‪ٞ‬حػع ‪ٝ‬حالػظزخٍ (حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخْٓ هط‪ ٢‬حُٔوَ‪.)١ِ٣‬‬
‫‪ -‬اؿخػش حألٓش رٌ٘ق حُـٔش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي أكخى حُٔوَ‪ ٖٓ ١ِ٣‬طـخٍد ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ًخطزخ ً ك‪ ٢‬ى‪ٞ٣‬حٕ حالٗ٘خء ‪ٝ‬هخ‪٤ٟ‬خ ً ‪ٝ‬هط‪٤‬زخ ً ‪ًٔ .‬خ‬
‫أكخى ٖٓ ح‪١‬الػ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حٓغ ػِ‪ ٠‬حٌُظخرخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُٔخروش ‪ٝ‬روخ‪ٛ‬ش حرٖ هِي‪.ٕٝ‬‬
‫‪ُٝ‬ؼَ أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪: ِٙ٤ٔ٣‬‬
‫‪ -0‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حألٓخٗش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حَُٔى ‪ٝ‬حُؼَ‪)40(.ٝ‬‬
‫‪ٝ -4‬ط٘زؼن ػٖ حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٛ‬لش حُؼلش ‪ٝ‬حألهالم حَُك‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُظَكغ ػٖ حإلٓخءس اُ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪.ٖ٣‬‬
‫‪ -3‬حُظيه‪٤‬ن ‪ٝ‬حُظو‪ٝ ٢ٜ‬حُظلو‪٤‬ن ‪ٝ‬حُظؼِ‪)46( َ٤‬‬
‫‪ - 2‬حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُيه‪٤‬وش ‪ :‬أك‪ٞ‬حٍ حُ٘‪ – َ٤‬حُل‪٤‬خس حُ‪٤ٓٞ٤‬ش – حُلٔخى – حَُٗ‪ٞ‬س – حُـالء‬
‫– اؿَحم حألٓ‪ٞ‬حم رخُ٘و‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ -0‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ٝ‬ػيّ حالٓظطَحى‪ٝ ،‬ػيّ حُوَ‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪.‬‬
‫‪ -6‬حُل‪٤‬خى‪٣‬ش طـخ‪ ٙ‬حُلٌخّ ‪ٝ‬ػيّ ٓيح‪٘ٛ‬ظ‪ٝ ْٜ‬حُظوَد اُ‪. ْٜ٤‬‬
‫‪ -‬حُظ٘ز‪ ٚ‬اُ‪ٍ ٠‬ر‪ ٢‬كًَش حُظخٍ‪٣‬ن رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ طـخٍس ‪٘ٛٝ‬خػش ‪ٍُٝ‬حػش ‪ٝ‬حٗظوخٍ‬
‫أٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬ط‪٣ُٞ‬غ ػَ‪ٝ‬حص ‪ٝ‬حهطخػخص (‪)42‬‬
‫‪ٍٛ -‬ي ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ريهش ‪ٜٗ :‬خىس حُِ‪ ،ٍٝ‬حُِٗخ‪ ،‬حُِ‪ٞ‬ح‪ ،١‬حُلٔ‪ٞ‬م‪ ،‬حُؤَ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٗ ٕ٥‬وِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُٔالكظخص حُؼخٓش ‪ٝ‬حالٓظ٘ظخؿخص حُظ‪ ٢‬طَ٘ٔ َٓحكَ طط‪ ٍٞ‬حٌُظخرخص‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػ٘ي حُؼَد‪:‬‬
‫‪ -0‬حٕ حُلٌَ حُؼَر‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬حطـ‪ ٚ‬أٓخٓخ ً اُ‪َٓ ٠‬ى حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٝ‬حألكيحع ٖٓ هالٍ حَُ‪ٛ‬ي أ‪ٝ‬‬
‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُٔٔ٘يس‪ٔٓ ،‬ظل‪٤‬يحً ٖٓ ػِْ حُلي‪٣‬غ‪.‬‬
‫‪ -4‬إ ًِٔش "حُظخٍ‪٣‬ن" طؼ٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔؼـْ حُـخ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٘٣ ١‬ظ‪ ٢ٜ‬اُ‪٢ٗ ًَ ٚ٤‬ء‪ٝ .‬رٌُي‬
‫‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُٔؼ٘‪ ٠‬رلًَش حُِٖٓ حَُٔ‪ٞٛ‬ىس ‪ ْ٤ُٝ‬رخُلٌخ‪٣‬ش حالٓط‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٜ٤‬خ ًِٔش‬
‫‪ History‬رخُِـخص حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -3‬حُـخ‪٣‬ش حُ٘ز‪ِ٤‬ش ٖٓ ًظخرش حُظخٍ‪٣‬ن ًؼِْ‪٘٣ٝ ،‬يٍؽ ًُي ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُؼِ‪ ّٞ‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ً ًؼَٔ ‪٣‬ظوَد‬
‫ر‪ٛ ٚ‬خكز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬هللا ‪ًٝ‬ؤٗ‪ ٖٓ ٌَٗ ٚ‬أٌٗخٍ حُؼزخىس‪ ْ٤ُٝ ،‬ػٔالً ٗلؼ‪٤‬خ ً ‪٣‬ظ‪ٞ‬ه‪ِٜٓ ٠‬لش آٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪َٓ -2‬ى حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص حُوي‪ٔ٣‬ش ر‪ٍٜٞ‬س ك‪٤‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬طَى حُظؼِ‪٤‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬اُوخء ٓٔئ‪٤ُٝ‬ش ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ٖٓ أٓ٘يص اُ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ -0‬حالػظَحف رخ‪٥‬هَ ‪ٝ‬ػَ‪ ٟٚ‬رٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ‪ٝ‬ػيّ اُـخء ٖٓ ‪٣‬وخُق حَُأ‪ ١‬أ‪ٝ‬‬
‫حُي‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬حٌُٔ‪ٛ‬ذ أ‪ ٝ‬حُؼَم‪.‬‬
‫‪٣ -6‬الكع ك‪ ٢‬حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ‪ٝ‬حُٔؼخ‪َٛ‬س طؤػَ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد رخُٔيحٍّ‬
‫حُو‪٤ٓٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُٔخًٍٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُؼِٔخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُزَحؿٔخط‪٤‬ش ‪ ْٛٝ .‬ك‪ ٢‬أؿِذ حألك‪٤‬خٕ‬
‫ٓظؤػَ‪ ٕٝ‬رخُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُ‪٠‬خؿطش ر‪ٍٜٞ‬س أ‪ ٝ‬رؤهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ -2‬رَ‪ ُٝ‬حُظو‪ٜٜ‬خص حُيه‪٤‬وش ك‪ ٢‬حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬هي‪ٔ٣‬ش – كي‪٣‬ؼش‬
‫‪َ٘ٓ -‬ه‪٤‬ش – أٗئُ‪٤‬ش‬
‫‪ -‬ك‪٠‬خٍحص‪ َٜٓ :‬حُوي‪ٔ٣‬ش‪ ،‬رخرَ‪ ،‬رالى حُ٘خّ‪ ،‬حُٔـَد‬
‫‪ -‬حُلًَخص حإلٓالٓ‪٤‬ش – حُ٘ؼ‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬
‫‪ -‬طخٍ‪٣‬ن حألىد‬
‫‪ -‬حُظخٍ‪٣‬ن حالؿظٔخػ‪٢‬‬
‫‪ -‬ػِْ ح‪٥‬ػخٍ‬
‫‪ -‬حُظَحع ؿ‪ َ٤‬حُٔخى‪١‬‬
‫‪ٓ -2‬لخ‪ُٝ‬ش اظ‪ٜ‬خٍ ؿخٗذ حُؼزوَ‪٣‬ش ُي‪ ٟ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد‪ٝ ،‬ر‪٤‬خٕ ٓي‪ ٟ‬طؤػَ حُٔئٍه‪ٖ٤‬‬
‫حُـَر‪ ٖ٤٤‬ر‪.ْٜ‬‬
‫‪ -0‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ٛ ٠‬للخص حُظخٍ‪٣‬ن حَُٔ٘هش ‪َٛ‬رخ ً ٖٓ حإلكزخ‪ ١‬حُٔظالكن حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٚ٘٤‬حُؼَد‬
‫حُ‪.ّٞ٤‬‬

‫‪13‬‬
 ‫العلىم عند العرة والوسلوين‬

‫ـ حُــَحك‪٤‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ٜٓٞ‬خ ‪ٓٝ‬ئُلخط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫أ‪ِ١‬ن حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٍك‪ ْٜ‬حُــَحك‪٤‬ش أٓٔخء ػي‪٣‬يس؛ اً‬

‫إ حُٔل‪ ّٜٞ‬حُــَحك‪ ٌٖ٣ ُْ ٢‬طو‪ًٜٜ‬خ ٓٔظوالً ك‪ً ٢‬حط‪ٚ‬‬
‫ًخُؼِ‪ ّٞ‬حألهَ‪ٜ٘ٓٝ .ٟ‬لخط‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ‪ ٌٖٔ٣‬اىٍحؿ‪ٜ‬خ‬
‫طلض ٓٔٔ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص حٌُ‪ُٞٓٞ‬ؿَحك‪٤‬ش؛ ‪ ٢ٛٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص‬
‫حُظ‪ ٢‬طزلغ ك‪ٓ ٢‬ظ‪ َٜ‬حٌُ‪ٝ ٕٞ‬طًَ‪٤‬ز‪ ٚ‬حُؼخّ ‪ٝ‬طَ٘ٔ اُ‪٠‬‬
‫ؿخٗذ حُــَحك‪٤‬خ ػِٔ‪ ٢‬حُلِي ‪ٝ‬حُـ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ‪ٌُ .‬ح كبٕ حٌُظخرخص‬
‫حُــَحك‪٤‬ش ًخٗض طٔٔ‪ٝ ٠‬كن ٓلظ‪٣ٞ‬خط‪ٜ‬خ؛ كٖٔ ًُي ػِْ‬
‫حأل‪ٞ١‬حٍ ‪ٝ‬حُؼَ‪ٝ ٝٝ‬ػِْ طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ اًح ًخٗض ًحص‬
‫ٓلظ‪ ٟٞ‬كٌِ‪ٓٝ .٢‬خ ؿِذ ػِ‪ٓ ٠‬لظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ ‪ُ ْٛٝ‬‬
‫ق حُٔٔخُي ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن ٓ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ‬
‫‪َ١ٝ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص ٓٔ‪٤‬ض ػِْ حُزَ‪ٝ‬ى( ؿٔغ رَ‪٣‬ي) أ‪ ٝ‬ػِْ‬
‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪ٝ.‬حطوٌص حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ق ٓـٔ‪ٞ‬ع حُٔ٘خ‪١‬ن ‪ٝ‬حُزِيحٕ حْٓ ػِْ‬
‫حألهخُ‪ٝ ،ْ٤‬ػِْ ػـخثذ حُزِيحٕ‪ٝ ،‬ػِْ حُزِيحٕ‪ٓٝ ،‬خ هي ط٘خ‪ُٝ‬ض حُٔ٘خم ؿخءص طلض حْٓ ػِْ حألٗ‪ٞ‬حء‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬خ هي ط٘خ‪ُٝ‬ض حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ٓ ِّٔ‪٤‬ض ػِْ حُ‪٤ٜ‬جش‪ٝ ،‬حٓظويٓ‪ٞ‬ح ٓ‪ٜ‬طِق ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ ٝ‬هخ‪ٛ‬ي‪ٖ٣‬‬
‫ر‪ٜٓ ٚ‬طِق ؿـَحك‪٤‬خ حُلخُ‪.٢‬‬

‫حٓظويّ حُِٔٔٔ‪ًِٔ ٕٞ‬ش ؿـَحك‪٤‬خ ك‪ ٢‬رخىة حألَٓ ‪ٝ‬كن حٓظويحّ حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ُ‪ٜ‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ػ٘خ‪٣ ٙ‬خه‪ٞ‬ص‬
‫‪ٜ‬ي حُؼَٔحٕ ٖٓ حُويٓخء ‪ٝ‬حُلالٓلش ‪ٝ‬حُلٌٔخء‪ ْٜ٘ٓٝ ،‬رطِ‪،ّٞٔ٤‬‬ ‫حُلٔ‪ ١ٞ‬ػ٘يٓخ هخٍ ¸إ ٖٓ هَ َ‬
‫ٓٔ‪ٞ‬ح ًظز‪ ْٜ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُــَحك‪٤‬خ ‪ٓٝ...‬ؼ٘خ‪ٍٞٛ ٙ‬س حألٍ‪ًٝ .·ٝ‬خٕ اه‪ٞ‬حٕ حُ‪ٜ‬لخ أ‪ ٖٓ ٍٝ‬حٓظويّ‬
‫ٓ‪ٜ‬طِق ؿـَحك‪٤‬خ ك‪ٍٓ ٢‬خثِ‪ٝ ْٜ‬كَٔص ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪.ٝ‬‬

‫ُْ طوظ‪ً َٜ‬ظخرخص حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ـخالص ٓليىس‪ ،‬رَ حٓظيص ُظَ٘ٔ ٓـخالص ػي‪٣‬يس‬
‫ٓظ٘‪ٞ‬ػش‪ٝ .‬ريأص ‪ ٌٙٛ‬حٌُظخرخص ٓؼظٔيس ػِ‪ ٠‬حُٔؼَكش حُــَحك‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ك‪ ٢‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش‬
‫رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬خ ًخٕ ُي‪ ٟ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬ىهِض حإلٓالّ‪ًٔ .‬خ حػظٔيص ػِ‪ ٠‬حُظَؿٔش ٖٓ‬
‫ٓ‪ٜ‬خىٍ ٓوظِلش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬كخٍٓ‪٤‬ش ‪٘ٛٝ‬ي‪٣‬ش‪ٛٝ .‬لق حُِٔٔٔ‪ً ٕٞ‬ؼ‪ًَ٤‬ح ٖٓ حألهطخء ‪ٝ‬أ‪ٟ‬خك‪ٞ‬ح ًؼ‪ًَ٤‬ح ٖٓ‬
‫حُٔالكظخص ػِ‪ ٠‬حٌُظذ حُٔظَؿٔش‪ًٝ .‬خٕ ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُٔٔخثَ حُظ‪ ٢‬ط٘خ‪ُٝ‬ظ‪ٜ‬خ ٓ‪ٜ٘‬لخط‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُلوَ‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ‪.‬ح‪ٛ‬ظْ‬
‫حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬رخُــَحك‪٤‬خ‬
‫حُلٌِ‪٤‬ش حُظ‪ٛ ٢‬خٍص‬
‫أٓخًٓخ ُِــَحك‪٤‬خ‬
‫حُؼَر‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬كَع‬
‫ٖٓ حُــَحك‪٤‬خ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ك‪٢‬‬
‫أؿِز‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حألٓخُ‪٤‬ذ‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ًُٝ ،‬ي‬
‫الط‪ٜ‬خٍ حُــَحك‪٤‬خ‬
‫حُلٌِ‪٤‬ش رٔ‪ٞ‬حه‪٤‬ض‬
‫حُ‪ٜ‬الس ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬خّ‬
‫‪ٝ‬حُلؾ ‪ٝ.‬حٓظو‪٠‬‬
‫حُؼِٔخء حُِٔٔٔ‪ٌٛ ٕٞ‬ح‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ‪٘٣‬يٍؽ طلظ‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬ؼَف رٌظذ حألُ‪٣‬خؽ ٓؼَ ُ‪٣‬ؾ‬ ‫حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُــَحك‪٤‬خ‬
‫ٖٓ حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُ‪ٜ٘‬ي‪ ١‬ك‪ ٢‬حإل‪ِ٣‬وخٗ‪ُِ ٢‬ط‪ٝ .٢ٓٞ‬حُ‪ٍٜٞ‬س ُ‪ٜ‬للظ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٌُظخد ‪.‬‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن رالى كخٍّ‪ٝ ،‬طٔؼَ ًُي ك‪ً ٢‬ظخد حُٔ٘ي‪٘ٛ‬ي( حُٔي‪ٛ‬خٗظخ)‪ًٌُٝ ،‬ي ٖٓ حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٢‬‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن حَُٔ‪٣‬خٕ‪ٝ ،‬طٔؼَ ًُي ك‪ً ٢‬ظخد حُٔـٔط‪ُ ٢‬زطِ‪ ٖٓٝ. ّٞٔ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طؤػَ‪ٝ‬ح رٌظخد‬
‫رطِ‪ٜٗٝ ّٞٔ٤‬ـ‪ٞ‬ح حُ٘‪ٜ‬ؾ حُلٌِ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ئُلخط‪ ْٜ‬حُــَحك‪٤‬ش ٓلٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٌُٚ٘ ،٢‬طلَّى‬
‫رزل‪ٞ‬ع ٓٔظوِش ُْ ‪٣‬وِّي ك‪ٜ٤‬خ أكيًح‪ٝ ،‬هخّ رظِو‪ً ٚ٤‬ظخد حُٔ٘ي‪٘ٛ‬ي ‪ٝ‬ا‪ٛ‬الف أُ‪٣‬خؽ (حُـيح‪ ٍٝ‬حُلٌِ‪٤‬ش)‬
‫رطِ‪٣ٝ .ّٞٔ٤‬ؼ ّي ًظخد حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ٍٞٛ ٢‬س حألٍ‪ ٝ‬أٗ‪ٓ َٜ‬ئُلخص حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ‪ٝ‬أًؼَ‪ٛ‬خ أػًَح‬
‫ك‪ ٢‬حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬أط‪ٞ‬ح ٖٓ رؼي‪٘ٛٝ .ٙ‬خى حهظالف ًز‪ َ٤‬ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ً ٖ٤‬ظخد رطِ‪ ّٞٔ٤‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ‬
‫ٖٓ أٗ‪ ٚ‬أكخى ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪ً ٚ‬ؼ‪ًَ٤‬ح‪ٝ .‬هي هخُق حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؤ‪ُ ٚٔ٤‬ألهخُ‪ ْ٤‬طؤ‪ ْ٤‬رطِ‪. ّٞٔ٤‬كز‪ٔ٘٤‬خ‬
‫هْٔ رطِ‪ ّٞٔ٤‬حُؼخُْ اُ‪ ٠‬اكي‪ٝ ٟ‬ػَ٘‪٘ٓ ٖ٣‬طوش‪ ،‬هٔٔ‪ ٚ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬اُ‪ٓ ٠‬زؼش أهخُ‪ ْ٤‬كٔذ‬
‫ىٍؿخص حُؼَ‪ ٞٛٝ .ٝ‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬كؼَ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬كزيأ ‪ ٌٙٛ‬حألهخُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُـ٘‪ٞ‬د اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ‪ٌٛٝ.‬ح حُظؤ‪ْ٤‬‬
‫‪ ٞٛ‬حٌُ‪ ١‬ػَك‪ ٚ‬حُؼَد هزَ إٔ ‪٣‬ؼَك‪ٞ‬ح رطِ‪ًٌُ .ّٞٔ٤‬ي ‪ُٝ‬ع حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬حألٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬حُـزخٍ ‪ٝ‬حُزلخٍ‬
‫‪ٝ‬حُؼَٔحٕ رطَ‪٣‬وش ٓوخُلش ُٔخ ‪ٍٝ‬ى ػ٘ي رطِ‪ .ّٞٔ٤‬كوي ًًَ‪ٛ‬خ حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪٘ٓ ٢‬لَىس ‪ٝ‬كن ًَ اهِ‪،ْ٤‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ُٝ‬ػ‪ٜ‬خ رطِ‪ٝ ّٞٔ٤‬كن حُٔ٘خ‪١‬ن‪ًٔ .‬خ أٗ‪ ٚ‬ػَ‪ ٝ‬حُٔخىس حُــَحك‪٤‬ش ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حثْ‪ٝ .‬حهظِق ٓغ‬
‫رطِ‪ ّٞٔ٤‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألرؼخى حُــَحك‪٤‬ش ُألٓخًٖ‪ٝ .‬حُو‪ٞ‬حثْ حُلٌِ‪٤‬ش ك‪ً ٢‬ظخد ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ٝ‬‬
‫أٗز‪ ٚ‬رخألُ‪٣‬خؽ ‪.‬كوي ًخٕ ‪ ًٌَ٣‬حْٓ حُٔ‪ٟٞ‬غ ػْ ه‪ ٢‬حُط‪ ٍٞ‬حٌُ‪٣ ١‬وغ ػِ‪ ،ٚ٤‬ػْ ه‪ ٢‬حُؼَ‪ٓ ٝ‬زظيثًخ‬
‫رخُٔيٕ كخُـزخٍ كخُزلخٍ كخُـٍِ ػْ حُؼ‪ٝ ٕٞ٤‬حألٗ‪ٜ‬خٍ‪٣ٝ .‬زيأ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ ‪ٝ‬كن رُؼي‪ٛ‬خ حُظيٍ‪٣‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫أٓخّ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٢‬حُِ‪ٝ‬حٍ حٌُ‪ َٔ٣ ١‬رـٍِ حُٔؼخىس ػ٘ي ٓخكَ ؿَد اكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ً ٖٔٓٝ‬ظذ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُلَع ٖٓ حُــَحك‪٤‬خ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حٌُ٘ي‪ٝ ،١‬ؿخءص آٍحإ‪ ٌٙٛ ٙ‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ٍْٓ ٚ‬‬
‫حُٔؼٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حألٍ‪ ُٚٝ. ٝ‬ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِْ حُلِي ٓخ ‪٣‬وَد ٖٓ ‪ٓ 40‬ئُلًخ ر‪ً ٖ٤‬ظخد‬
‫‪ٍٓٝ‬خُش‪.‬‬

‫‪٘٣‬يٍؽ طلض ‪ٌٛ‬ح حُلَع ٓخ ‪٣‬ؼَف أ‪ً٠٣‬خ رٌظذ حألُ‪٣‬خؽ ٓؼَ ُ‪٣‬ؾ حإل‪ِ٣‬وخٗ‪ُِ ٢‬ط‪٢ٓٞ‬؛ حُِ‪٣‬ؾ حُ‪ٜ‬خر‪٢‬‬
‫ُِزظخٗ‪ٝ ،٢‬حُِ‪٣‬ؾ حُلخًٔ‪ ٢‬حٌُز‪ َ٤‬الرٖ ‪ ْٗٞ٣‬حُ‪ٜ‬يك‪ٝ ،٢‬حُٔـٔط‪ ٢‬ألر‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كخء حُز‪ُٞ‬ؿخٗ‪ٓٝ ،٢‬لظخف‬
‫ػِْ حُ‪٤ٜ‬جش ُِز‪ ٖٓٝ .٢َٗٝ٤‬حٌُظذ حُٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬كوَ حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش ًظخد ٓ‪َٜ‬حد ػـخثذ حألهخُ‪ْ٤‬‬
‫حُٔزؼش اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش حُؼٔخٍس‪ٍٞ٣ٝ ،‬ى ك‪٤ً ٚ٤‬ل‪٤‬ش ٍْٓ هخٍ‪١‬ش حٌَُس حألٍ‪٤ٟ‬ش‪ٝ ،‬حٓظوَحؽ حُط‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُؼَ‪ُِٞٔ ٝ‬حهغ حُــَحك‪٤‬ش‪ٓ ٞٛٝ .‬ظؤػَ رٌظخد ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ُِ ٝ‬و‪ٞ‬حٍُٓ‪ ،٢‬ك‪٣ ٜٞ‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُٔيٕ‬
‫كخُزلخٍ كخُـٍِ كخُـزخٍ ػْ حُٔ٘خرغ ‪ٝ‬حألٗ‪ٜ‬خٍ ًال ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حٗلَحى ىحهَ حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حثْ‬
‫ٓٔخػِش ُٔخ كؼِ‪ ٚ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪.٢‬‬

‫ٓل‪ ٢٤‬حألٍ‪ٔٓٝ ٝ‬خكظ‪ٜ‬خ‪ .‬ح‪ٛ‬ظْ حُؼِٔخء حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬كوَ حُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش رو‪٤‬خّ ٓل‪ ٢٤‬حٌَُس‬
‫حألٍ‪٤ٟ‬ش‪ًُ .‬ي إٔ حُٔوخ‪ ْ٤٣‬حُظ‪ ٢‬أهٌ‪ٛٝ‬خ ػٖ حُ‪ٜٞ٘‬ى ‪ٝ‬حإلؿَ‪٣‬ن ُْ طٌٖ ٓو٘ؼش ُ‪ْٜ‬؛ هخ‪ٛ‬ش رؼي ٓخ‬
‫طويٓض ػ٘ي‪ٓٝ ْٛ‬خثَ حُو‪٤‬خّ‪ٝ .‬هخّ حُؼِٔخء حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬رؤَٓ ٓ٘‪ ٚ‬رو‪٤‬خّ ‪ٍٞ١‬‬
‫ىٍؿش ٖٓ ه‪ٜٗ ٢‬ق حُ٘‪ٜ‬خٍ ك‪ٌٓ ٢‬خٗ‪ٛ ٖ٤‬لَح‪ ٖ٤٣ٝ‬أكي‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬طَ ْيَٓ ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ك‪٘ٓ ٢‬ـخٍ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ِٞٛٞ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ٍٞ١‬حُيٍؿش ‪٣‬زِؾ ‪٤ٓ 06‬الً؛ أ‪ ١‬إٔ حُٔل‪ ٢٤‬ك‪ٞ‬حُ‪.َ٤ٓ 20,400 ٢‬‬

‫‪ٍٝ‬ىص ك‪ً ٢‬ظخرخص حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد ٓلخ‪ٝ‬الص ُظوي‪ٔٓ َ٣‬خكش حألٍ‪ ٝ‬حُٔؼٔ‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬حُزلخٍ حُظ‪٢‬‬
‫ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ ٠ٔٔ٣‬حَُُّ رغ حُٔؼٔ‪ ٖٔٓٝ. ٍٞ‬ط٘خ‪ًُ ٍٝ‬ي حُز‪ ٢َٗٝ٤‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪١‬؛ كوي‬
‫ًًَ ٓٔخكش حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش حُٔؼَ‪ٝ‬كش آٌٗحى‪ٗٝ ،‬وِ‪ٜ‬خ ػ٘‪ ٚ‬أر‪ ٞ‬حُليح ك‪ ٢‬طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ رؼي إٔ َٗف‬
‫حُطَم حُظ‪ ٢‬ط‪ َٛٞ‬ر‪ٜ‬خ حُز‪ ٌُٜٙ ٢َٗٝ٤‬حُٔٔخكخص‪ًٔ .‬خ كؼَ ًُي أ‪ً٠٣‬خ ‪٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ ١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؼـْ‬
‫حُزِيحٕ ك‪٤‬غ أ‪ٍٝ‬ى طوي‪َ٣‬حص ُٔٔخكش حألٍ‪ٗ ٝ‬والً ػٖٔ ٓزو‪ ٖٓ ٚ‬حُــَحك‪.ٖ٤٤‬‬

‫هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬حُؼَ‪ .ٝ‬حٓظويّ حُــَحك‪ٕٞ٤‬‬

‫حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬حُؼَ‪ُ ٝ‬ظؼ‪ٖ٤٤‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حهغ حُــَحك‪٤‬ش ُِٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪٣َ٣ ٢‬ي‪ٕٝ‬‬
‫طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ؛ ٓ‪ٞ‬ح ًء رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُوزِش ك‪ٌٓ ٢‬ش‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫أ‪ ١‬روؼش أهَ‪ٝ .ٟ‬هي ط‪ِٞٛٞ‬ح اُ‪ ٠‬طلي‪٣‬ي‬
‫ػَ‪ ٝ‬حألٓخًٖ ػٖ ‪٣َ١‬ن ه‪٤‬خّ حٍطلخع حُ٘ـْ‬
‫حُوطز‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُْ٘ٔ‪ٝ .‬هي ًخٕ ٖٓ حُ٘ظخثؾ‬
‫حُٔزخَٗس ُـ‪ٜٞ‬ى‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي هط‪ ١ٞ‬حُؼَ‪ٝ‬‬
‫إٔ طٌٔ٘‪ٞ‬ح ٖٓ اٗ٘خء حُِٔح‪ ٍٝ‬حُ٘ٔٔ‪٤‬ش ُ‪٠‬ز‪٢‬‬
‫حُِٖٓ‪.‬‬
‫حُوَ‪٣‬طش حُٔؤٓ‪٤ٗٞ‬ش ٍٓٔ‪ٜ‬خ حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد‬
‫ُِوِ‪٤‬لش حُٔؤٓ‪ٝ ٕٞ‬ر‪ٞ٘٤‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ حُـِء حُٔؼٔ‪ٍٞ‬‬
‫ٖٓ حألٍ‪. ٝ‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ٝ‬حٓظطخع حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد ػٖ ‪٣َ١‬ن طلي‪٣‬ي‪ ْٛ‬هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬حُؼَ‪ ٝ‬إٔ ‪َٞٔٓ٣‬ح هخٍ‪١‬ش‬
‫ُألٍ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬ػَكض رخْٓ حُوَ‪٣‬طش حُٔؤٓ‪٤ٗٞ‬ش‪ٝ ،‬هي هْٔ حُؼخُْ ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ٓ ٠‬زؼش أهخُ‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬كن هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬ى‪ٝ‬حثَ حُؼَ‪ٝ .ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ُ ٍٞٛ‬ألكالى ‪ٝ‬حُ٘ـ‪ٝ ّٞ‬حُزَ ‪ٝ‬حُزلَ ‪ٝ‬حُٔيٕ‪.‬‬

‫حُــَحك‪٤‬خ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ.‬طٔٔ‪ ٠‬حُــَحك‪٤‬خ حُزِيحٗ‪٤‬ش؛ ‪ٝ‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُظ‪ ٢‬حطوٌص حُٔ٘‪ٜ‬ؾ‬
‫حُ‪ٛٞ‬ل‪ ٢‬أٓخًٓخ ُ‪ٜ‬خ‪ًٌُٝ ،‬ي حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬أك‪٤‬خًٗخ ًظذ حَُكالص حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ـِذ ػِ‪٠‬‬
‫ط٘خ‪ُٜٝ‬خ حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٛٞ‬ل‪ٝ .٢‬هي حطزغ حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ط٘خ‪ُِ ُْٜٝ‬ــَحك‪٤‬خ حُزِيحٗ‪٤‬ش أِٓ‪ٞ‬د‬
‫حُٔ٘خ‪ٛ‬يس ‪ٝ‬حُِ‪٣‬خٍحص حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش‪ .‬كوي ُحٍ ٓؼظٔ‪ ْٜ‬حألهخُ‪ٝ ْ٤‬حُزِيحٕ حُظ‪ ٢‬طليػ‪ٞ‬ح ػ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ حَُػ‪َ٤‬‬
‫حأل‪ ٖٓ ْٜ٘ٓ ٍٝ‬أٓؼخٍ حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ٝ ،٢‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‪ٝ ،‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ٝ ،١‬حإلىٍ‪ٝ ٢ٔ٣‬ؿ‪ٝ .َْٛ٤‬هي ط٘خ‪ُٞٝ‬ح ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٜ٘‬لخط‪ ْٜ‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬أ‪ٛٝ‬خكًخ ُألهخُ‪ٝ ْ٤‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬أى‪٣‬خٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػخىحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ىٍحٓش ُِٔٔخُي‬
‫‪َ١ٝ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص حُظ‪ ٢‬طَر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُٔيٕ حُٔوظِلش ‪ٝ‬حألرؼخى ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٓٝ‬خ ‪٣‬ل‪ َٜ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ أٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬رلخٍ‬
‫‪ٝ‬رل‪َ٤‬حص ‪ٝ‬ؿزخٍ‪ٔٗ ٖٓٝ .‬خًؽ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص ًُظُذ ‪:‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي الرٖ هَىحًر‪ٚ‬؛ ًظخد‬
‫حألهخُ‪ُٜ٘ ْ٤‬خّ حٌُِز‪٢‬؛ ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ُأل‪ٔٛ‬ؼ‪٢‬؛ حُزِيحٕ ُِ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪٢‬؛ ‪ٛ‬لش ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ُِ‪ٜٔ‬يحٗ‪٢‬؛‬
‫أكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪ُِٔ ْ٤‬ويٓ‪٢‬؛ حألهخُ‪ُ ْ٤‬إل‪ٛ‬طوَ‪١‬؛ ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ ٝ‬الرٖ ك‪ٞ‬هَ؛‬
‫طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ ألر‪ ٢‬حُليح ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬رٖ آٔخػ‪ٝ َ٤‬ؿ‪.َْٛ٤‬‬

‫ٓ‪ٜ٘‬لخص اهِ‪٤ٔ٤‬ش‪ .‬ه‪٠‬ؼض حُٔئُلخص حُزِيحٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬رخىة‬

‫حألَٓ ُ٘ٔ‪ ٢‬حُظؤُ‪٤‬ق حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓخثيًح ك‪ٓ ًَ ٢‬ـخالص‬
‫حُٔؼَكش آٌٗحى‪ .‬كِْ طٌٖ حٌُظخرش ٓظو‪ٜٜ‬ش‪ٌٖ٣ ُْٝ ،‬‬
‫حُ ٌُظَّخد ٓظو‪ٖ٤ٜٜ‬؛ ٌُح ًخٕ ‪٘٣‬ل‪ٛٝ ٞ‬ل‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ٍٞ‬‬
‫ريالً ػٖ حُؼَ‪ ٝ‬حُٔل‪ُ َٜ‬ظِي حُٔ٘خ‪١‬ن ٖٓ حُٔؼٔ‪ٍٞ‬س‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض طزؼي ػ٘‪ٌُ .ْٜ‬ح كوي طًَ‪ٞ‬ح ُ٘خ آىحرًخ ؿـَحك‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬
‫ىٍؿش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُيهش ػٖ هِذ حُؼخُْ حإلٓالٓ‪ ٌُٖ ،٢‬طو َّ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُيهش ‪ٝ‬ط‪٠‬ؼق ًِٔخ حرظؼيٗخ اُ‪ ٠‬أ‪َ١‬حك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪.‬‬

‫هَ‪٣‬طش حُؼخُْ الرٖ ك‪ٞ‬هَ )ص رؼي‬

‫)‪ٛ362‬ـ‪(.ّ022 ،‬‬
‫‪ٝ‬رلِ‪٘ٓ ٍٞ‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ١‬ط٘‪ٞ‬ػض ًظخرخص‬
‫حُــَحك‪ٝ ٖ٤٤‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح رخُٔؼخُْ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حألك‪ٞ‬حٍ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ُِ٘ؼ‪ٞ‬د حُظ‪ٌ٣ ٢‬ظز‪ٕٞ‬‬
‫ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ .‬أك‪ َ٠‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلوزش ‪ٜ٘ٓ ٢ٛ‬لخص حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ١‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ ‪ٝ‬حُٔويٓ‪٢‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬حُ‪: ٢‬حألهخُ‪ْ٤‬؛ ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ٝ‬؛ أكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪.ْ٤‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ريأص حُٔ‪ٜ٘‬لخص حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش أ‪ٓ ٍٝ‬خ ريأص رظـط‪٤‬ش ‪ٛٝ‬ل‪٤‬ش‬
‫ُـِ‪َ٣‬س حُؼَد ِٗٔض ٓيٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رِيحٗ‪ٜ‬خ حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُز‪ٞ‬حى‪ٝ ١‬حُ‪ٜ‬لخٍ‪٠ٓٝ ،١‬خٍد حُؼَد‪ ٖٓٝ .‬أٗ‪َٜ‬‬
‫حٌُ‪ً ٖ٣‬ظز‪ٞ‬ح ػٖ ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ‪٘ٛ‬خّ حٌُِز‪ ُٚٝ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫ًظخد حألهخُ‪ْ٤‬؛ ‪ًٝ‬ظخد حُزِيحٕ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س؛ ‪ًٝ‬ظخد حُزِيحٕ‬
‫حٌُز‪َ٤‬س ‪ًٌُٝ.‬ي حأل‪ٔٛ‬ؼ‪ً ُٚٝ ٢‬ظخد ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜٔ‬يحٗ‪ٛ ُٚٝ ٢‬لش ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ‪.‬أٓخ حُٔؼخؿْ كوي‬
‫‪ٍٝ‬ىص ك‪ٜ٤‬خ ؿِٔش ٓٔ‪ٜ‬زش ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔيٕ‬
‫‪ٝ‬حُٔظخ‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،‬حُٔؼخؿْ ٓؼـْ حُزِيحٕ‬
‫ُ‪٤‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ٓٝ ،١ٞ‬ؼـْ ٓخ حٓظؼـْ ألر‪ ٢‬ػز‪٤‬ي حُزٌَ‪ٍٞٛ ١‬س حُؼخُْ ُإل‪ٛ‬طوَ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٔٛ٤‬خ‪ٝ .‬طؼي حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ػٔالً كَ‪٣‬يًح حٓظؤػَ ر‪ٚ‬‬
‫(ص‪ٗ .‬ل‪٘ٓ ٞ‬ش ‪ٛ311‬ـ‪(. ّ004 ،‬‬
‫حُِٔٔٔ‪ ُْٝ ،ٕٞ‬طٔزو‪ ْٜ‬اُ‪ ٚ٤‬أٓش ٖٓ حألْٓ ‪.‬أٓخ حُ٘وِش ك‪٢‬‬
‫حُظؤُ‪٤‬ق ٖٓ حٌُظذ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬حهظ‪َٜ‬ص ػِ‪ ٠‬ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد اُ‪ ٠‬حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ ،‬كوي ًخٗض ػِ‪٣ ٠‬ي‬
‫حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ٍٞٛ ٚ‬س حألٍ‪ٝ. ٝ‬هي ظ‪َٜ‬ص ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ٓئُلخص طلَٔ ػ٘‪ٞ‬حٕ‬
‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪ًٝ.‬خٕ أ‪ّ٘ٛ ٖٓ ٍٝ‬ق ك‪ٜ٤‬خ ؿؼلَ رٖ أكٔي حَُٔ‪( ١ُٝ‬ص ‪ٛ422‬ـ‪،)ّ222 ،‬‬
‫‪ٝ‬حرٖ هَىحًر‪ٝ ،ٚ‬حَُٔهٔ‪( ٢‬ص ‪ٛ426‬ـ‪ٝ ،)ّ 899،‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ،١‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٓ ٢‬لٔي حُ‪ٍٞ‬حم (ص‬
‫‪ٛ363‬ـ‪ٝ ،)ّ023 ،‬حُٔ‪ِٜ‬ز‪( ٢‬ص ‪ٛ362‬ـ‪ٝ ،)ّ 978،‬حُزٌَ‪ٛ222( ١‬ـ‪ٓٝ .)ّ0102 ،‬ؼظْ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔئُلخص حٓظ‪ٜ‬يكض هيٓش أؿَح‪ ٝ‬حإلىحٍ‪ٝ ٖ٤٣‬حُلٌخّ ‪ٝ‬حُظـخٍ ‪ٝ‬ػٔخٍ حُي‪ٝ‬ح‪ُ ٖ٣ٝ‬ظز‪َْٜٛ‬‬
‫رخألٓ‪ٜ‬خٍ حإلٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطَم اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫ظَ حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حأل‪ٝ‬حثَ ‪٣‬ؤّٔ‪ ٕٞ‬حألهخُ‪ٝ ْ٤‬كوًخ ُٔخ ط‪ٞ‬حٍػ‪ ٙٞ‬ػٖ حُلَّ ‪ٝ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ حطوٌص‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ٓل‪ًٓ ٜٞ‬خ ؿي‪٣‬يًح ُلٌَس حإلهِ‪ ْ٤‬ري ًءح ٖٓ حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ١‬ػِ‪٣ ٠‬ي ٖٓ أ‪ِ١‬ن‬
‫ػِ‪ ْٜ٤‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حإلهِ‪ٔ٣ٝ ٕٞ٤ٔ٤‬ؼِ‪ ْٜ‬أر‪٣ُ ٞ‬ي حُزِو‪( ٢‬ص ‪ٛ344‬ـ‪ٝ )ّ032 ،‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ،١‬حرٖ‬
‫ك‪ٞ‬هَ‪ٝ ،‬حُٔويٓ‪٣ ُْٝ .٢‬ظلن حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طِي حُلوزش ػِ‪ٝ ٢ٔٗ ٠‬حكي ُظؤ‪ ْ٤‬حألهخُ‪ْ٤‬؛‬
‫كؤٔ‪ٜ‬خ حإل‪ٛ‬طوَ‪ ١‬أك‪٤‬خًٗخ ‪ٝ‬كوًخ ُطز‪٤‬ؼش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬أهَ‪ٝ ٟ‬كوًخ ُأله‪ٞ‬حّ ‪ُٝ‬ـخط‪ٝ ْٜ‬ػخُؼش ُ٘‪ٞ‬ع حُلٌْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هْٔ حألهخُ‪ ْ٤‬حإلٓالٓ‪٤‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش ػِ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬ػَ٘‪ ٖ٣‬اهِ‪ًٔ ٤‬خ ‪ :٢ٛ‬ى‪٣‬خٍ حُؼَد؛ ‪ٗ ْ٠٣ٝ‬ز‪ٚ‬‬
‫حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬رخى‪٣‬ش حُ٘خّ‪ .‬رلَ كخٍّ؛ ‪ ْ٠٣ٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬حُزلَ حألكَٔ‪ .‬ى‪٣‬خٍ حُٔـَد؛‬
‫‪ ْ٠٣ٝ‬رالى حألٗيُْ ‪ٝ‬أهطخٍ حُٔـَد حُؼَر‪ٝ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء حٌُزَ‪ .ٟ‬ى‪٣‬خٍ ٓ‪َٜ‬؛ ‪ٝ‬ط‪ٝ َٜٓ ْ٠‬رالى‬
‫حُزـش (َٗم حُٔ‪ٞ‬ىحٕ)‪ .‬أٍ‪ ٝ‬حُ٘خّ‪ .‬رلَ حَُ‪ّٝ‬؛ ‪َٗ ْ٠٣ٝ‬ه‪ ٢‬حُزلَ حألر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬رلَ‬
‫ََٓٓس ‪ٝ‬ؿٍِ‪ .ٙ‬أٍ‪ ٝ‬حُـِ‪َ٣‬س؛ ‪٘ٓ ْ٠٣ٝ‬طوش حُـِ‪َ٣‬س ك‪ ٢‬حُؼَحم ‪ٝ‬رؼ‪ً٠‬خ ٖٓ حُزخى‪٣‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُؼَحم؛ ‪ٔ٣ٝ‬ظي ٖٓ طٌَ‪٣‬ض اُ‪ ٠‬ػزيحٕ ‪ٓٝ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ .ٖ٣َٜ‬ه‪ُٓٞ‬ظخٕ ‪.‬رالى كخٍّ‪ .‬رالى ًَٓخٕ ‪ْ٠٣ٝ‬‬
‫حُؤْ حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حَُ٘ه‪ ٖٓ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ ‪ٝ‬رالى حُٔ٘ي‪ .‬أٍٓ‪٤٘٤‬خ ‪ٝ‬حَُحٕ ‪ٝ‬أًٍر‪٤‬ـخٕ‪ .‬اهِ‪ ْ٤‬حُـزخٍ ‪ ْ٠٣ٝ‬رالى‬
‫ًَىٓظخٕ‪ .‬حُي‪ِْ٣‬؛ ‪ ْ٠٣ٝ‬حُزالى حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٍٜٞٓ ٠‬رلَ حُوٍِ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪ .‬رلَ حُوٍِ؛ ‪ْ٠٣ٝ‬‬
‫ٓ٘طوش رلَ حُوٍِ‪ٓ .‬لخُس هَحٓخٕ؛ ‪٘ٓ ْ٠٣ٝ‬طوش ‪ٛ‬لَحء َٗه‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ‪ٓ .‬ـٔظخٕ ‪ ْ٠٣ٝ‬ؿِ ًءح‬
‫ٖٓ أكـخٗٔظخٕ‪ .‬هَحٓخٕ؛ ‪ٔٗ ْ٠٣ٝ‬خٍ ؿَد أكـخٗٔظخٕ ‪ٔٗٝ‬خٍ َٗم ا‪َ٣‬حٕ‪ٓ .‬خ ‪ٍٝ‬حء حُ٘‪َٜ‬؛‬
‫‪٘ٓ ْ٠٣ٝ‬طوش ٓ‪٤ٓ ١َٜٗ ٍٜٞ‬ل‪ٝ ٕٞ‬ؿ‪٤‬ل‪.ٕٞ‬‬

‫‪18‬‬
‫‪٘ٛ‬خى ط٘خر‪ً ٚ‬ز‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬ق ر‪ ٖ٤‬طؤ‪ ْ٤‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ُ ١‬ألهخُ‪ ،ْ٤‬اال إٔ حرٖ ك‪ٞ‬هَ ًخٕ ًؼ‪ًَ٤‬ح‬
‫ٓخ ‪ِ٣‬ظِّ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬طؤ‪ٔ٤‬خط‪ ٚ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش رخُؼخَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حإلىحٍ‪ ١‬أًؼَ ٖٓ حُـخٗذ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫حٗظ‪ٜ‬ـ‪ ٚ‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ .١‬هّْٔ حرٖ ك‪ٞ‬هَ حُؼخُْ حإلٓالٓ‪ ٢‬اُ‪ 44 ٠‬اهِ‪ًٔ ٤‬خ ‪ٗ ٢ٛٝ‬لْ حألهخُ‪ ْ٤‬حُظ‪٢‬‬
‫ًًَ‪ٛ‬خ حإل‪ٛ‬طوَ‪ٓ ١‬غ ُ‪٣‬خىحص ‪١‬ل‪٤‬لش ًؤٕ ‪ٓ ًٌَ٣‬غ حُي‪١ ِْ٣‬زَٓظخٕ أ‪ٓ ٝ‬غ ٓلخُس هَحٓخٕ‬
‫‪٤٠٣‬ق كخٍّ‪ .‬أٓخ حإلهِ‪ٔ٤‬خٕ حُـي‪٣‬يحٕ ُي‪ ٚ٣‬ك‪ٜٔ‬خ حألٗيُْ ‪ٛٝ‬وِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫أٓخ حُٔويٓ‪ ٢‬كوي هّْٔ حألهخُ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُٔٔخُي حإلٓالٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬هٔٔ‪: ٖ٤‬أهخُ‪ ْ٤‬حُؼَد ‪ٝ‬أهخُ‪ ْ٤‬حُؼـْ ‪.‬‬
‫كـخءص ٓزؼش ٓ٘‪ٜ‬خ طلض حألهخُ‪ ْ٤‬حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٔخٗ‪٤‬ش طلض حألهخُ‪ ْ٤‬حُؼـٔ‪٤‬ش‪ٝ .‬هّْٔ حألهخُ‪ ْ٤‬اُ‪ ٠‬أهٔخّ‬
‫اىحٍ‪٣‬ش أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ٜ‬خ حْٓ ًُ‪ٝ ٍٞ‬هّْٔ حٌُ‪ ٍٞ‬اُ‪ٍٓ ٠‬خط‪٤‬ن‪ ِّ٤ٓٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬حُؼ‪ٞ‬ح‪ٝ ْٛ‬حُو‪ٜ‬زخص‬
‫‪ٝ‬حُٔيٕ حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش‪.‬‬

‫ػْ أطض كوزش ٍؿؼض ك‪ٜ٤‬خ حُظؤ‪ٔ٤‬خص حأل‪ُ ٠ُٝ‬ألهخُ‪ ْ٤‬اُ‪ٓ ٠‬زؼش أهخُ‪ ْ٤‬كٌِ‪٤‬ش ‪ٝ‬كن حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظِوِ‪٤‬ي‪١‬‬
‫ُِ‪ٗٞ٤‬خٕ‪ًٝ ،‬خٕ ٖٓ أرَُ ٖٓ أهٌ ر‪ٌٜ‬ح حألِٓ‪ٞ‬د حَُ٘‪٣‬ق حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ِٛٗ ٚ‬ش حُٔ٘ظخم ك‪٢‬‬
‫حهظَحم ح‪٥‬كخم ‪ٝ‬ػِ‪ ٢‬رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُٔـَر‪ ٢‬ك‪ً ٢‬ظخد حُــَحك‪٤‬خ‪ٝ ،‬حُوِ‪ ٢٘٣ٝ‬ك‪ ٢‬آػخٍ حُزالى ‪ٝ‬أهزخٍ‬
‫حُؼزخى ‪.‬اال إٔ حُــَحك‪ ٢‬حإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أر‪ ٞ‬حُليح (ص‪ٛ234‬ـ‪ )ّ0330 ،‬هي ؿٔغ ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٢‬‬
‫حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼِ‪ ٚ‬رطِ‪ٝ ،ّٞٔ٤‬حُظؤ‪ ْ٤‬حُؼَر‪ ٢‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼِ‪ ٚ‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‪ٝ ،‬هخّ رظؤ‪ ْ٤‬حألٍ‪ ٝ‬حُٔؤ‪ُٞٛ‬ش آٌٗحى‬
‫اُ‪ 42 ٠‬اهِ‪ًٔ ٤‬خ‪.‬‬

‫حُٔؼخؿْ ‪ٝ‬حَُكالص‪ً .‬خٗض حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ٓٔش ٖٓ ٓٔخص حُظؤُ‪٤‬ق حُــَحك‪ُ ٢‬ي‪ ٟ‬حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ًُي حُؼ‪ٜ‬ي‪ ٢ٛٝ .‬طٔ‪ َ٤‬ػِ‪ ٢ٔٗ ٠‬حُٔؼخؿْ حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬أُّلض ك‪ ٢‬طو‪ٜٜ‬خص أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ ٓؼخؿْ‬
‫ػِ‪ ّٞ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ ‪ٝ‬حُ٘زخص ‪ٝ‬حُِـش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪٣ٝ .‬ؼي طؤُ‪٤‬ق حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ػِ ًٔخ حٗلَى ر‪ ٚ‬حُِٔٔٔ‪ُْٝ ٕٞ‬‬
‫‪ٔ٣‬زو‪ ْٜ‬اُ‪ ٚ٤‬أكي‪ .‬اً إ أ‪ ٍٝ‬حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حُؼَر‪٤‬ش ًخٕ ك‪ ٢‬حُوَٕ ‪ٛ01‬ـ‪،‬‬
‫‪ ّ06‬ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٓ ٞٛٝ‬ؼـْ أ‪ٝ‬ط‪ًٝ .ّٞ٤ِ٤‬خٕ أر‪ ٞ‬ػز‪٤‬ي حُزٌَ‪ ١‬أ ّ‪ّ٘ٛ ٖٓ ٍٝ‬ق ٓؼـٔخ ً ؿـَحك‪٤‬خ ً‬
‫‪ٝ‬كن حُظَط‪٤‬ذ حألُلزخث‪ ٢‬حألٗئُ‪٢‬؛ ‪ٝ‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٓ ٠‬ؼـٔ‪ٓ ٚ‬ؼـْ ٓخ حٓظؼـْ ‪ُ٣ٝ.‬ؼ ّي ‪ٌٛ‬ح حُٔؼـْ َٓكِش‬
‫حٗظوخُ‪٤‬ش ٖٓ حُِـش اُ‪ ٠‬حُــَحك‪٤‬خ ط٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٚ٤‬طلي‪٣‬ي حألٓخًٖ حُظ‪ٍٝ ٢‬ى ًًَ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حألكخى‪٣‬غ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن‬
‫‪ٝ‬حُٔ٘خٍُ ‪ٝ‬حألٗؼخٍ‪ًٝ .‬خٕ ٓٔخ ؿؼَ حُزٌَ‪٣ ١‬ويّ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُؼَٔ‪ٞ٤ٗ ،‬ع حُِلٖ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ك‪٢‬‬
‫أٓٔخء حألٓخًٖ ر‪ ٖ٤‬حُ٘خّ‪ ،‬كؤٍحى ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق ٓخ ‪ٝ‬هغ ك‪ ٚ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُِـ‪ ٖٓ ٖ٤٣ٞ‬أهطخء ًخأل‪ٔٛ‬ؼ‪ٝ ٢‬أر‪٢‬‬
‫ػز‪٤‬يس ‪ٝ‬هالك‪ٜٔ‬خ‪ٝ .‬حكظ‪ٓ ٟٞ‬ؼـٔ‪ ٚ‬ػِ‪ٓ 39001 ٠‬خىس ر‪ٜ‬خ ٗل‪ٟٞٞٓ 09411 ٞ‬ع طوغ ك‪222 ٢‬‬
‫رخرًخ‪.‬‬

‫‪ُ٣‬ؼ ّي ٓؼـْ حُزِيحٕ ُ‪٤‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪( ١ٞ‬ص ‪ٛ646‬ـ‪ ٖٓ )ّ0440 ،‬أك‪ َ٠‬حُ٘ٔخًؽ ُِٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حػظٔي ك‪ٜٓ ٢‬خىٍ‪ ٙ‬ػِ‪ٓ ٠‬ئُلخص ٖٓ طويٓ‪ ٖٓ ٚ‬حُــَحك‪ٝ ٖ٤٤‬حُِـ‪ٝ ٖ٤٣ٞ‬حُلالٓلش ‪ٝ‬حُلٌٔخء ٖٓ‬
‫حُِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪ٍٝ .َْٛ٤‬طذ ‪٣‬خه‪ٞ‬ص ٓيحهَ ‪ٌٛ‬ح حُٔؼـْ طَط‪٤‬زًخ أُلزخث‪٤‬خ ً ٓغ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬حالْٓ ‪ٝ‬ر‪٤‬خٕ حٗظوخه‪،ٚ‬‬
‫‪ٞٓٝ‬هؼ‪ٝ ٚ‬طخٍ‪٣‬و‪ٝ ،ٚ‬حُٔٔخكش ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬أهَد رِي ُ‪ٝ ،ٚ‬طخٍ‪٣‬ن كظق حُِٔٔٔ‪ٝ ،ُٚ ٖ٤‬ػخىحص أ‪ َٛ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪ٝ‬طوخُ‪٤‬ي‪ٝ ،ْٛ‬أٓٔخء ٖٓ ُ‪ ٚ‬ػالهش رخُٔ‪ٟٞ‬غ ٖٓ حُ‪ٜ‬لخرش ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ٝ .ٖ٤‬هّْٔ حُٔؼـْ اُ‪ 42 ٠‬رخرًخ ػِ‪٠‬‬
‫ػيى كَ‪ٝ‬ف حُؼَر‪٤‬ش‪ٛٝ ،‬يٍ‪ ٙ‬رٔويٓش طٔ‪٤ٜ‬ي‪٣‬ش ًًَ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪٤ٛٝ ٝ‬جظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أهخُ‪ٜٔ٤‬خ‪ٝ ،‬أ‪ٍٝ‬ى‬
‫ك‪ ٢‬حُٔويٓش ػزظًخ رخُٔ‪ٜ‬طِلخص حُظ‪٣ ٢‬ظٌٍَ ًًَ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُٔؼـْ ًخُلَٓن ‪ٝ‬حُٔ‪ٝ َ٤‬حٌُ‪ٍٞ‬س‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪ُ٣‬ؼ ّي ٓؼـْ حَُ‪ ٝٝ‬حُ ِٔؼْطخٍ ك‪ ٢‬هزَ حألهطخٍ ُٔلٔي رٖ ػزيحُٔ٘ؼْ حُ‪ٜٜ٘‬خؿ‪ ٢‬حُلٔ‪ٖٓ ١َ٤‬‬
‫حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُو‪ٔ٤‬ش‪.‬حػظٔي ك‪ٓ ٢‬ؼظٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حألٗئُ‪٤‬ش؛ كوي ٗوَ ًؼ‪ًَ٤‬ح ٖٓ ٓخىس‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔؼـْ ٖٓ حإلىٍ‪ٝ ٢ٔ٣‬حُزٌَ‪ًٌُٝ ١‬ي ٖٓ حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ٝ ٢‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ٝ ١‬ؿ‪ٝ .َْٛ٤‬حهظ‪ َٜ‬حُٔؼـْ‬
‫ك‪ٓ ٢‬خىط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ؿيًح‪ ،‬أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬حٍطز‪ ٢‬حٓٔ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬هخثغ أ‪ ٝ‬أهزخٍ حٗظ‪َٜ‬ص ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔـَد حُؼَر‪ُٝ( ٢‬ي ك‪ٓ ٢‬زظش)‪ ،‬اال أٗ‪ٍ ٚ‬طّذ ٓيحهَ ٓؼـٔ‪ٝ ٚ‬كن‬
‫حُظَط‪٤‬ذ حألُلزخث‪ ٢‬حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حَُٔ٘م حُؼَر‪ٝ .٢‬هي أكخ‪ ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔؼـْ ٖٓ ًًَ حألٓخًٖ ك‪٢‬‬
‫رالى حُٔـَد ‪ٝ‬حألٗيُْ‪ٝ ،‬ؿخء ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رزالى حَُٔ٘م ك‪ ٢‬حُيٍؿش حُؼخٗ‪٤‬ش‪ٝ .‬حٓظٌؼَ أ‪ً٠٣‬خ ٖٓ ًًَ‬
‫حألكيحع ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حألهزخٍ‪.‬‬

‫طؼي ًظذ حَُكالص ٖٓ أك‪ٜٓ َ٠‬خىٍ حُــَحك‪٤‬خ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ‪ّٔ ٓٝ ،‬خ ‪ٌٙٛ َٔ٣‬‬
‫حَُكالص كغ حإلٓالّ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خكش ك‪ ٢‬حألٍ‪ٝ ،ٝ‬حُ‪ٞ‬كيس حُي‪٤٘٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طَر‪ ٢‬حُزوؼش‬
‫حإلٓالٓ‪٤‬ش ٖٓ حُ‪َٗ ٖ٤ٜ‬هًخ اُ‪ ٠‬حُٔل‪ ٢٤‬حأل‪ ٢ِٔ١‬ؿَرًخ ‪ٝ‬حٓظظزخد حألٖٓ ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ػْ ٍكالص حُلـ‪٤‬ؾ‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض هللا ك‪ٌٓ ٢‬ش حٌَُٔٓش‪ٔٓٝ ،‬ـي ٍٓ‪ ³ ُٚٞ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش حُٔ٘‪ٍٞ‬س ‪ًٌُٝ‬ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ك‪ِ١ ٢‬ذ‬
‫حُؼِْ‪ٝ ،‬حَُكالص حُظـخٍ‪٣‬ش‪.‬‬

‫ًخٕ أ‪٘ٛ ٖٓ ٍٝ‬ق ك‪ ٢‬أىد ؿـَحك‪٤‬خ حَُكالص أر‪ٞ‬رٌَ ٓلٔي رٖ حُؼَر‪( ٢‬ص ‪ٛ023‬ـ‪)ّ0022 ،‬‬
‫‪ ُٚٝ‬ك‪ًُ ٢‬ي ًظخد طَط‪٤‬ذ حَُكالص ‪ ٖٓٝ.‬أٗ‪ َٜ‬حَُكخُش حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حرٖ ؿز‪ٝ ،َ٤‬حرٖ رط‪١ٞ‬ش‪ٝ ،‬حرٖ‬
‫ك‪ٞ‬هَ‪ٝ ،‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪.١‬‬

‫ًخٗض أ‪ ٠ُٝ‬حَُكالص حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض اُ‪٘٤‬خ ‪ٍ ٢ٛ‬كِش ٗخ‪ َٛ‬هَ َْٔ‪( ٝ‬ص رؼي ٓ٘ش ‪ٛ200‬ـ‪.)ّ 1063،‬‬
‫‪ٝ‬هي ػخ‪ َٛ‬حُي‪ُٝ‬ظ‪ ٖ٤‬حُـِٗ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُِٔـ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ريأ ٍكِظ‪ َٝٓ ٖٓ ٚ‬ك‪ ٢‬هَحٓخٕ َٓ‪ًٍٝ‬ح رِز٘خٕ‬
‫‪ٝ‬كِٔط‪ٌٓٝ َٜٓٝ ٖ٤‬ش‪ ،‬كخُز‪َٜ‬س كزِن‪ًٝ .‬خٕ حُزخػغ َُكِظ‪ ٚ‬ى‪٤٘٣‬خً‪ .‬كوي ًخٕ ‪ ١ٞ٘٣‬ر‪ٜ‬خ حُلؾ‬
‫‪٣ُٝ‬خٍس حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬ػخٕ ك‪ٜ٤‬خ حَُٓ‪ٝ ³ ٍٞ‬أ‪ٛ‬لخر‪ٚ‬؛ ٓؼَ حُزوؼش حُظ‪ ٢‬رخ‪٣‬غ ك‪ٜ٤‬خ حُٔئٓ٘‪ ٕٞ‬حَُٓ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ³‬طلض حُ٘ـَس‪ٝ .‬حٓظـَهض ٍكِظ‪ٓ ٚ‬زغ ٓ٘‪ٞ‬حص‪ٝ .‬هي ‪ٛٝ‬ق ًَ حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛ‬خ ‪ٌٓٝ‬خٗ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٓٝ‬الرٔ‪٘ٓٝ ْٜ‬خٍر‪ٓٝ ْٜ‬آًِ‪. ْٜ‬‬

‫ًخٕ حُزخػغ َُكالص حرٖ ؿز‪ َ٤‬أ‪ً٠٣‬خ ى‪٤٘٣‬خً‪ ،‬كوي هخّ رؼالع ٍكالص ًخٗض حأل‪ ٠ُٝ‬ػخّ‪ٛ 578‬ـ‪،‬‬
‫‪ٝ ّ 0024‬حٓظـَهض ٓخ ‪٣ِ٣‬ي ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظ‪ ،ٖ٤‬ريأ‪ٛ‬خ ٖٓ ؿَٗخ‪١‬ش ‪ُٝ‬حٍ ك‪ٜ٤‬خ ٓزظش ك‪ ٢‬حُٔـَد ‪َٜٓٝ‬‬
‫‪ِ١‬ن ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حَُكِش حْٓ ٍكِش حرٖ ؿز‪ َ٤‬أ‪ٍ ٝ‬كِش‬ ‫‪ٝ‬حُلـخُ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬رالى حُ٘خّ ‪ٛٝ‬وِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أُ ْ‬
‫حٌُ٘خٗ‪ ٢‬ألٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘٣‬ظٔذ اُ‪ً٘ ٠‬خٗش‪ًٝ .‬خٕ ىه‪٤‬وًخ ك‪ ٢‬طٔـ‪ ِٚ٤‬حُل‪ٞ‬حىع ‪ٝ‬حُظؤٍ‪٣‬ن ُ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬اٗ‪ً ٚ‬خٕ‬
‫‪ ًٌَ٣‬حُ٘‪ٝ َٜ‬حُ‪ٝ ّٞ٤‬حُٔخػش ك‪ ٢‬أؿِذ حألك‪٤‬خٕ‪ .‬أٓخ حَُكِظخٕ حألهَ‪٣‬خٕ كِْ ‪ٔ٣‬ـَ حرٖ ؿز‪َ٤‬‬
‫أهزخٍ‪ٔٛ‬خ ك‪ً ٢‬ظخد‪.‬‬

‫ُؼَ أٗ‪ َٜ‬حَُكالص حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٌخى ططـ‪ ٠‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ ٖٓ حَُكالص حألهَ‪ٞٓ ،ٟ‬ح ًء ك‪٢‬‬
‫حَُ٘م أّ حُـَد‪ٍ ،‬كالص حرٖ رط‪١ٞ‬ش (ص ‪ٛ220‬ـ‪ًٝ )ّ0322 ،‬خٕ حُيحكغ َُكالط‪ ٚ‬ى‪٤٘٣‬خ ً ًٌُي‬
‫‪ ٞٛٝ‬أىحء كَ‪٠٣‬ش حُلؾ‪ٝ .‬هي ريأ ‪ ٌٙٛ‬حَُكالص حُؼالع ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش ‪٘١‬ـش (ػخّ‪ٛ 725‬ـ‪،)ّ0340 ،‬‬
‫حٓظَٔص أ‪ٝ‬ال‪ٛ‬خ ٗل‪ 40 ٞ‬ػخ ًٓخ ُحٍ ‪ٛٝٝ‬ق ك‪ٜ٤‬خ حُٔخكَ حُ٘ٔخُ‪ ٢‬إلكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ َٜٓٝ‬حُ٘خّ‬
‫‪ٝ‬حُلـخُ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ُ ٝ‬ػٔخٕ ‪ٝ‬حُزلَ‪ٝ ٖ٣‬هَحٓخٕ ‪ٝ‬أكـخٗٔظخٕ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٓٞٓٝ ٖ٤ٜ‬طَس ‪ٝ‬ؿِ‪َ٣‬س‬

‫‪21‬‬
‫َٓٗي‪٣‬ذ (َٓ‪٣‬الٌٗخ ح‪ٝ )ٕ٥‬ػخى اُ‪ ٠‬كخّ ػخّ ‪ٛ201‬ـ‪ .ّ0320 ،‬أٓخ حَُكِش حُؼخٗ‪٤‬ش كوي ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ٞٛ‬د حُ٘ٔخٍ ٗل‪ ٞ‬رالى حألٗيُْ ‪ٝ‬أهخّ رـَٗخ‪١‬ش ػْ ػخى اُ‪ ٠‬حُٔـَد‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حَُكِش حُؼخُؼش هَؽ ػخّ‬
‫‪ٛ203‬ـ‪ ّ0303 ،‬اُ‪ ٢ٓٝ ٠‬اكَ‪٣‬و‪٤‬خ كِحٍ حُٔٔخُي حإلٓالٓ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ًٌِٔٔش ٓخُ‪ٝ ٢‬ؿخٗخ ‪ٝ‬ػخى ػخّ‬
‫‪ٛ202‬ـ‪ٝ .ّ0302 ،‬هي هخّ رظي‪٘ٓ ٖ٣ٝ‬خ‪ٛ‬يحص حرٖ رط‪١ٞ‬ش ٓلٔي رٖ ؿِ‪ ١‬حٌُِز‪ ٢‬ربٓالء ٖٓ حرٖ‬
‫رط‪١ٞ‬ش‪ ٠ّٔ ٓٝ ،‬حُ ّٔلَ حٌُ‪ً ١‬ظز‪ ٚ‬طللش حألٗظخٍ ك‪ ٢‬ؿَحثذ حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ػـخثذ حألٓلخٍ‪.‬‬

‫حُــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪.‬أ‪ ٠ُٝ‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ػ٘خ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ُِـ‪ٞ‬حٗذ حُزَ٘‪٣‬ش؛ كال‬
‫ٗـي كَػًخ ٖٓ كَ‪ٝ‬ع حُــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼش اال ‪ٝ‬ططَه‪ٞ‬ح اُ‪ .ٚ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪٣‬ظ٘خ‪ٍٝ‬‬
‫حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُظ٘ز‪ٝ ٚ٤‬حإلَٗحف ًؼ‪ًَ٤‬ح ٖٓ حُـ‪ٞ‬حٗذ ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ًٌَ٣ٝ‬أك‪ٞ‬حٍ حُؼَٔحٕ‬
‫‪ ٞٛٝ‬حُؼِْ حٌُ‪ ١‬أٓٔ‪ٍٝ ٚ‬طذ ه‪ٞ‬حػي‪ ٙ‬حرٖ هِي‪( ٕٝ‬ص ‪ٛ212‬ـ‪).ّ0216 ،‬‬

‫حُــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش‪ .‬ط٘خ‪ُٝ‬ض حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُــَحك‪٤‬ش حُـخٗذ حُزَ٘‪ٝ ١‬ح‪ٛ‬ظٔض ر‪ٝ .ٚ‬أ‪ٟٝ‬ق حألٓؼِش‬
‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ًظخرخص حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ١‬حٌُ‪ٜ٘٣ ١‬ؾ ٗ‪ٜ‬ـًخ ؿي‪٣‬يًح ك‪ ٢‬ط٘خ‪ُِ ُٚٝ‬ــَحك‪٤‬خ‪ .‬كوي ‪١‬خف ٓؼظْ رالى‬
‫حُؼخُْ حُٔؼَ‪ٝ‬ف آٌٗحى‪ٞ١ ٌٖ٣ ُْٝ ،‬حك‪ًُ ٚ‬ي ُِِ٘‪ٛ‬ش أ‪ًٔ ٝ‬ذ حُؼ‪ ،ٖ٤‬رَ ُٔ٘خ‪ٛ‬يس ٓؼخُْ حُزالى‬
‫‪ٓٝ‬ؼَكش أك‪ٞ‬حٍ أ‪ِٜٛ‬خ ٖٓ ػخىحص ‪ٝ‬طوخُ‪٤‬ي ‪ٝ‬أهالم ‪ٓٝ‬ؼخ‪ٍُٝ ٖ٣‬حػش ‪٤ٓٝ‬خٓش‪ًٔ .‬خ ‪ٛٝ‬ق أػَ حُز‪٤‬جش‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٍَّٞ ٛٝ‬أهالم حُزَ٘‪ٝ .‬ط٘خ‪ ٍُ ٝ‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ُِ ١‬ــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش ٓ٘‪ٞ‬د رٔؼِ‪ٓٞ‬خص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش‪ٝ .‬ك‪َٝٓ ٢‬ؽ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٌ٣‬خى ‪٣‬و‪ ٜٚ‬حُ٘طَ حألًزَ ٖٓ حُؤْ حأل‪ٍٝ‬‬
‫ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُــَحك‪٤‬ش ُ‪ٛٞ‬ق ػخىحص حألْٓ ‪ٓٝ‬ؼظويحط‪ٜ‬خ ‪ٌٓٝ‬ح‪ٛ‬ز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ ‪ٜٓٝ‬خىٍ‬
‫أٍُحه‪ٜ‬خ ٖٓ ‪٘ٛ‬خػش ‪ٍُٝ‬حػش ‪ٝ‬طـخٍس ‪ ًٌَ٣ٝ.‬أ‪ً٠٣‬خ أػَ حُٔ٘خم ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬حٕ حُزَ٘ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ٘٘خ‪١‬‬
‫حُـٔٔخٗ‪ٝ ٢‬حًٌُخء‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪ ْ٤‬أكخ‪ ٝ‬حُٔويٓ‪ ٢‬ك‪ ًًَ ٢‬حُٔٔخكخص‪َ١ٝ ،‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُِـخص ‪ٝ‬حُِ‪ٜ‬ـخص‪ٝ ،‬حٌُٔخ‪ٝ َ٤٣‬حأل‪ُٝ‬حٕ‪ٝ ،‬حُٔ٘خم‪ٝ ،‬حٍُِحػش‪ٞ١ٝ ،‬حثق حُ٘خّ ‪ٝ‬ؿٌحث‪َٗٝ ْٜ‬حر‪،ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬أهاله‪ٝ ْٜ‬ػخىحط‪ٌٓٝ ،ْٜ‬ح‪ٛ‬ز‪ٓٝ ْٜ‬ؼخٓالط‪ ْٜ‬حُظـخٍ‪٣‬ش‪ .‬أٓخ حرٖ هِي‪ ٕٝ‬كٌخٕ ٖٓ أ‪ً ٖٓ ْٛ‬ظز‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حُزَ٘‪٣‬ش هخ‪ٛ‬ش ٓخ ‪ُ٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ ٕ٥‬حُــَحك‪٤‬خ حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪ .‬كوي ط٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُٔويٓش ًؼ‪ًَ٤‬ح‬
‫ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ػخىحص حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٔٓٝ‬خً٘‪ٝ ْٜ‬ر‪٤‬جخط‪١ٝ ْٜ‬ؼخٓ‪ٝ ْٜ‬طوخُ‪٤‬ي‪ٝ ْٛ‬أُ‪٣‬خث‪ٝ ْٜ‬طؤػ‪ َ٤‬حُز‪٤‬جش‬
‫ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬حٗ‪ٝ ْٜ‬أهاله‪ًٌُٝ ،ًِْٜٞٓٝ ْٜ‬ي أػَ حإلهِ‪ٝ ْ٤‬حُظَرش ‪ٝ‬حُٔ٘خم‪ٝ .‬طٌِّْ ػٖ ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُؼَٔحٕ‬
‫‪ٜ٘ٓ ًًَٝ‬خ حالٓظوَحٍ‪ٝ ،‬حُظ‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬حُٔؤًَ ‪ٝ‬حُِٔزْ ‪ٝ‬حٌُٖٔٔ ‪ٝ‬حُظَف‪ٝ ،‬حٓظـخىس حُ‪ٜ٘‬ؼش ُِظزخ‪٢ٛ‬‬
‫ر‪ٜ‬خ‪ًٌُٝ ،‬ي ه‪٤‬خّ ٗظخّ ُِي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حٗظ٘خٍ حُؼِْ‪.‬‬

‫أكخ‪ٟ‬ض ًظذ حَُكالص حُــَحك‪٤‬ش أ‪ً٠٣‬خ ك‪ ٢‬حُـخٗذ حُزَ٘‪ .١‬كخرٖ رط‪١ٞ‬ش ‪ٜ٣‬ظْ رطزخثغ حُ٘خّ‬
‫‪ٝ‬ػخىحط‪ ْٜ‬ك‪ ًَ ٢‬رِي ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ك‪ .ٚ٤‬كؼ٘يٓخ ‪ َٛٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ٓؼالً طٌِّْ ػٖ ٓؼظْ ػخىحص حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ ّٝ‬ػٖ‬
‫اكَحم حَُٔأس حُ‪ٜ٘‬ي‪٤ٓٝ‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ رؼي ‪ٝ‬كخس ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ¸كظَطي‪ ١‬أكٖٔ ٓخ ُي‪ٜ٣‬خ ٖٓ حُؼ‪٤‬خد ‪ٝ‬طٔظط‪٢‬‬
‫‪ٜٞٛ‬س ؿ‪ٞ‬حى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ط‪٠‬لي ‪ٝ‬طَٔف كظ‪ ٠‬ط‪ َٜ‬اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ حُللَ‪٘ٛٝ ،‬خى ‪٣‬يػَ‪ٛ‬خ أكي حٌُ‪ٜ٘‬ش رؼ‪ٞ‬د‬
‫ه ٖ٘ ٖٓ حُوطٖ ػْ ‪ِ٣‬و‪ ٢‬ػِ‪٤ًٔ ٚ٤‬ش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُِ‪٣‬ض‪ ،‬ػْ ‪٣‬ظويّ حٌُ‪ٜ٘‬ش ٗل‪ٛٞ‬خ ك‪٘٤‬ؼِ‪ ٕٞ‬حُ٘خٍ ك‪٢‬‬
‫ٍأٓ‪ٜ‬خ ‪ًٝ‬ظل‪ٜ‬خ ‪ٓٝٝ‬ط‪ٜ‬خ‪َٓٝ ،‬ػخٕ ٓخ طِظ‪ٜٜٔ‬خ حُ٘‪َ٤‬حٕ حُٔظ‪ٛٞ‬ـش حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪ٜ٤ًٌ٣‬خ حُلخ‪ َٕٟٝ‬رِٔ‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُلطذ ُظِىحى حٗظؼخالً·‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حُ‪٣ ٖ٤ٜ‬ظٌِْ ػٖ ِٓزْ حُو‪ٓٝ ّٞ‬آًِ‪٘ٓٝ ْٜ‬خٍر‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ُِ ْٜ‬ؼٔالص حُ‪ٍٞ‬ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظيح‪ ٍٝ‬ريالً ػٖ حُؼٔالص حُل‪٤٠‬ش أ‪ ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش‪ٗٝ .‬ـي‪٤٘٣ ٙ‬ي رظٔٔي‬
‫حُٔ‪ٞ‬ىحٗ‪( ٖ٤٤‬حُٔ‪ٞ‬ىحٕ حُـَر‪ )٢‬ري‪ٝ ْٜ٘٣‬كَ‪ ْٜٛ‬ػِ‪ ٠‬اهخٓش حُ٘ؼخثَ حُؤْ‪٣ٝ .‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ٓـَٔ‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬يحط‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظْ رظٔـ‪ َ٤‬حُٔظخ‪ َٛ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٛٝٝ‬ق حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪١ٝ‬زخثغ حأله‪ٞ‬حّ ‪ٝ‬أى‪٣‬خٗ‪ْٜ‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ كٌظخرخط‪ ٚ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُـخٗذ أهَد اُ‪ ٠‬ػِْ حُــَحك‪٤‬خ حالؿظٔخػ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن أ‪ٝ‬‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ؿـَحك‪٤‬خ حُٔيٕ‪ .‬ط٘خ‪ُٝ‬ض ٓ‪ٜ٘‬لخص حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬أ‪ً٠٣‬خ ؿـَحك‪٤‬خ حُٔيٕ ‪.‬كوي ح‪ٛ‬ظٔض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص رًٌَ‬
‫أٓٔخء حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حُزالى ‪ٟٝ‬ز‪ ٌٙٛ ٢‬حألٓٔخء ‪ٝ‬حٗظوخهخط‪ٜ‬خ إ ًخٗض ػَر‪٤‬ش‪ٝ .‬أك‪َ٠‬‬
‫حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُظ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظٔض ر‪ٌٜ‬ح حُـخٗذ ‪ ٢ٛ‬حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ٓؼَ ٓؼـْ ٓخ حٓظؼـْ؛ ٓؼـْ حُزِيحٕ؛‬
‫طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ ‪ٟٝٝ.‬غ رؼ‪ٓ ْٜ٠‬ئُلخص حهظ‪َٜٛ‬خ ػِ‪ ٠‬أٓٔخء حألٓخًٖ حُٔظ٘خر‪ٜ‬ش ك‪ ٢‬حالْٓ‪ٓ ،‬ؼَ‬
‫ًظخد حُٔ٘ظَى َ‪ ْٟٝ‬ؼًخ ‪ٝ‬حُٔلظَم ‪ْ ٛ‬وؼًخ ُ‪٤‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ٝ .١ٞ‬طليػ‪ٞ‬ح ػٖ أْٓ حهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ حُظ‪٢‬‬
‫طوخّ ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔيٕ ٖٓ ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬حكَ حُٔ‪٤‬خ‪ٓٝ ٙ‬الءٓش حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬حٍطلخع حٌُٔخٕ‪ٝ .‬الرٖ هِي‪ ٕٝ‬آٍحء ك‪٢‬‬
‫ٓزذ ٗ٘ؤس حُٔيٕ‪ٝ ،‬أك‪ َ٠‬حُزوخع إلهخٓش ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ظليع ػٖ أٓزخد هَحر‪ٜ‬خ ك‪٤‬و‪ٓ¸ ٍٞ‬زذ‬
‫هَحد حُٔيٕ هِش َٓحػخط‪ُ ْٜ‬لٖٔ حالهظ‪٤‬خٍ ك‪ ٢‬حهظطخ‪ ١‬حُٔيٕ… ‪ٝ‬حٗظَ ُٔخ حهظط‪ٞ‬ح حٌُ‪ٞ‬كش‬
‫‪ٝ‬حُز‪َٜ‬س ‪ٝ‬حُو‪َٝ٤‬حٕ ً‪٤‬ق ُْ ‪َ٣‬حػ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حهظطخ‪ٜ١‬خ اال َٓحػ‪ ٢‬ارِ‪ٓٝ ْٜ‬خ ‪٣‬وَد ٖٓ حُولَ ‪ٔٓٝ‬خُي‬
‫حُظؼٖ كٌخٗض رؼ‪٤‬يس ػٖ حُ‪ٟٞ‬غ حُطز‪٤‬ؼ‪ُِٔ ٢‬يٕ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ُ‪ٜ‬خ ٓخىس طٔي ػَٔحٗ‪ٜ‬خ ٖٓ رؼي‪ .ْٛ‬كوي‬
‫ًخٗض ٓ‪ٞ‬ح‪ٜ٘١‬خ ؿ‪١ َ٤‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُِوَحٍ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ك‪ ٢ٓٝ ٢‬حألْٓ ك‪٤‬ؼَٔ‪ٛ‬خ حُ٘خّ‪·.‬‬

‫‪ٝ‬ط٘خ‪ ٍٝ‬اه‪ٞ‬حٕ حُ‪ٜ‬لخ أ‪ً٠٣‬خ ؿـَحك‪٤‬ش حُٔيٕ‪ٌٓٝ ،‬خٗ‪ٜ‬خ ‪١ٝ‬زخثؼ‪ٝ ،ْٜ‬أػٔخُ‪ٝ ،ْٜ‬ػخىحط‪ٝ ،ْٜ‬ى‪ٝ‬حر‪.ْٜ‬‬
‫ك‪٤‬و‪ ُٕٞٞ‬ك‪ ٢‬حَُٓخُش حُوخٓٔش ‪ٍٓ ٢ٛٝ‬خُش ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ ¸إ ك‪ ًَ ٢‬اهِ‪ ٖٓ ْ٤‬حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش أُ‪ٞ‬كًخ‬
‫ٖٓ حُٔيٕ طِ‪٣‬ي ‪ٝ‬ط٘و‪ٝ .ٚ‬ك‪ٓ ًَ ٢‬ي‪٘٣‬ش أْٓ ٖٓ حُ٘خّ ٓوظِلش أُٔ٘ظ‪ٝ ،ْٜ‬أُ‪ٞ‬حٗ‪١ٝ ،ْٜ‬زخػ‪،ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬آىحر‪ٌٓٝ ،ْٜ‬ح‪ٛ‬ز‪ٝ ،ْٜ‬أػٔخُ‪٘ٛٝ ْٜ‬خثؼ‪ٝ .ْٜ‬ػخىحط‪ٝ ْٜ‬ال ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬رؼ‪ ْٜ٠‬رؼ‪ً٠‬خ‪ٌٌٛٝ .‬ح كٌْ ك‪ٞ٤‬حٗ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٓٝ‬ؼخىٗ‪ٜ‬خ ٓوظِلش حٌَُ٘ ‪ٝ‬حُطؼْ ‪ٝ‬حُِ‪ٝ ٕٞ‬حَُحثلش‪ٓٝ .‬زذ ًُي حهظالف أ‪٣ٞٛ‬ش حُزالى ‪ٝ‬طَرش حُزوخع‬
‫‪ٝ‬ػٌ‪ٝ‬رش حُٔ‪٤‬خ‪ِٞٓٝ ٙ‬كظ‪ٜ‬خ‪·.‬‬

‫ط٘خ‪ ٍٝ‬حُوِ‪ ٢٘٣ٝ‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حػع ‪ٝ‬حالػظزخٍ ػيىًح ٖٓ حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬طٔظـِذ ٓ٘‪ٜ‬خ ر‪٠‬خثغ ٓؼ‪٘٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫حٗظ‪َٜ‬ص ر‪ٜ٘‬ؼش هخ‪ٛ‬ش أ‪ ٝ‬حٗلَىص ر‪ٜ‬لش ؿِزض ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ًُي‪ْ٘ َٓ :‬يٍ ٓي‪٘٣‬ش رؤٍ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٌ٣‬ؼَ ر‪ٜ‬خ‬
‫حُؼ‪ٞ‬ى كظ‪٣ ٠‬وخٍ ُِؼ‪ٞ‬ى حُٔ٘يٍ‪َ٤ٓٝ ،‬ؿخٕ ه‪ٜ‬زش ًَٓخٕ ًؼ‪َ٤‬س حُؼِْ‪ َٜٔٓٝ ،‬هَ‪٣‬ش رخُلز٘ش ر‪ٜ‬خ‬
‫‪٘ٛ‬خػش حَُِّ ٓخف حَُّٔٔ‪٣َْٜ‬ش‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬وظ‪ً َٜ‬ظخد حإلكخىس ُؼزيحُِط‪٤‬ق حُزـيحى‪( ١‬ص ‪ٛ640‬ـ‪ )ّ0434 ،‬ػِ‪ٓ ٠‬يٕ ٓ‪ٌٓٝ َٜ‬خٗ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٗٝ‬زخط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ٞ٤‬حٗ‪ٜ‬خ‪ٜ٣ٝ .‬ق ٓخ ر‪ٜ‬خ ٖٓ آػخٍ‪٘٣ٝ ،‬ل‪ ٢‬رخُالثٔش ػِ‪ ٠‬حٌُ‪َّٛٞٛٞ ٗ ٖ٣‬خ أ‪ ٝ‬هَر‪ٛٞ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظليع ػٖ حألر٘‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حع حأل‪١‬ؼٔش ‪ٝ‬حألَٗرش‪.‬‬

‫حُــَحك‪٤‬خ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ُ .‬هَص حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُــَحك‪٤‬ش رخٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓؼَ ‪َ١‬م‬
‫ًٔذ حُؼ‪ ٖ٤‬ػ٘ي حألْٓ ‪ٝ‬حٍُِحػش‪ٝ ،‬حُظـخٍس‪ٝ ،‬أٗ‪ٞ‬حع حُٔؼخٓالص ‪ٝ‬حُٔوخ‪٠٣‬خص‪ٝ ،‬حأل‪ُٝ‬حٕ‬
‫‪ٝ‬حٌُٔخ‪ٝ ،َ٤٣‬أٗ‪ٞ‬حع حُؼٔالص حُٔظيح‪ُٝ‬ش ‪َ١ٝ‬م حُ٘وَ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص‪.‬‬

‫ط٘خ‪ ٍٝ‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد ‪ٝ‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ٖٓ حُــَحك‪٤‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬أٗ‪ٞ‬حع حُظـخٍس ‪ٝ‬حُز‪٤‬غ‬
‫‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٝ‬حُطَم حُظ‪ ٢‬طٌِٔ‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬حكَ حُظـخٍس رَحً أ‪ ٝ‬رلَحً‪ٝ .‬أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حَُٔ٘م‬
‫حإلٓالٓ‪ٝ ٢‬حُٔـَد ‪ًٌُٝ‬ي حألٓ‪ٞ‬حم ًٔ‪ٞ‬م ػيٕ ‪ٞٓٝ‬حًٖ ػِ‪ ٠‬رلَ حُوِِّ (حُزلَ حألكَٔ)‪،‬‬
‫‪ٛٝ‬لخٍ ‪ُ ٝ‬ػٔخٕ ‪ٝ‬ىر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ،٢‬ك‪َٞٓ٠‬ص ‪ٝ‬ػيٕ‪ًًَٝٝ .‬ح إٔ رؼ‪ً٠‬خ ٖٓ ‪ٌٙٛ‬‬

‫‪22‬‬
‫حألٓ‪ٞ‬حم طو‪ٜٜ‬ض ك‪ ٢‬طـخٍس رؼ‪ٜ٘٤‬خ‪ً ،‬ؼيٕ ‪ٝ‬ك‪َٞٓ٠‬ص حُِظ‪ ٖ٤‬حٗظ‪َٜ‬طخ رخالطـخٍ ك‪ ٢‬حُطّ‪٤‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُ٘ؼخٍ‪ًٝ .‬خٕ أه‪ٞ‬حّ ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬رالى كخٍّ ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خٍ‪٣ ٟ‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُؼَد ك‪٢‬‬
‫حُظـخٍس ٖٓ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬رالى حُؼَد‪ ًًَٝ .‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼٔالص حُظ‪ ٢‬طؼخَٓ ر‪ٜ‬خ حُ٘خّ ك‪ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش‬
‫حإلٓالٓ‪٤‬ش‪ ،‬كخُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُ‪ً ٖ٤ٜ‬خٗض ػٔالص ‪ٍٝ‬ه‪٤‬ش‪ٝ .‬حٓظويّ حُؼَد ك‪ ٢‬ىحهَ حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش‬
‫حُي‪٘٣‬خٍ حُٔ‪َٝ٠‬د ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُيٍ‪ ْٛ‬حُل‪ٝ .٢٠‬حٓظويّ أ‪ َٛ‬روخٍ‪ ٟ‬حُيٍ‪٣ ُْ ٌُْٜ٘ ْٛ‬ظؼخِٓ‪ٞ‬ح‬
‫رخُي‪٘٣‬خٍ‪ٝ .‬حٓظويّ أ‪ َٛ‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ٖٓ حٌُٔخ‪ َ٤٣‬حُ‪ٜ‬خع ‪ٝ‬حُٔي‪ٝ .‬حٓظويّ أ‪ َٛ‬حُ٘خّ حُول‪ِ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪٣ٞ‬زش ‪ٝ‬حٌُٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حٌُ‪ِ٤‬ـش؛ ‪ٝ‬حٌُ‪ِ٤‬ـش ٗل‪ٛ ٞ‬خع ‪ٜٗٝ‬ق حُ‪ٜ‬خع‪ٝ ،‬حٌُٔ‪ٞ‬ى ػالع ً‪٤‬خُؾ‪ٝ ،‬حُ‪٣ٞ‬زش‬
‫ٌٓ‪ًٞ‬خٕ‪ٝ ،‬حُول‪ ِ٤‬أٍرغ ‪٣ٝ‬زخص‪ًٔ .‬خ حٓظويّ حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬حُيحٗن ‪ٝ‬حُو‪َ٤‬ح‪ٝ ١‬حُٔؼوخٍ ‪ٝ‬حأل‪ٝ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪َ١‬‬
‫‪ٝ‬حُو٘طخٍ ‪ٝ‬حُؤ‪ٔ٣ٝ ٢‬خ‪َّ ُٓ ١ٝ‬ي‪ٝ ،ْٖ٣‬حُلَم ‪ٔ٣‬خ‪ٓ ١ٝ‬ظش أهٔخ‪ٓ ٖٓٝ .١‬وخ‪ ْ٤٣‬حُٔٔخكخص ًًَ‬
‫حُــَحك‪ ٕٞ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ :‬حُلَٓن ‪ٝ‬حُٔ‪ٝ َ٤‬حَُٔكِش ‪ٝ‬حٌٍُحع ‪ٝ‬حُ ِّ٘زَْ ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬زغ ‪ٝ‬حُـِ‪ٞ‬س ‪٢ٛٝ‬‬
‫ٍٓ‪٤‬ش حُٔ‪.ْٜ‬‬

‫ط٘خ‪ ٍٝ‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص ‪ٝ‬حُلَف حُٔوظِلش ك‪ ٢‬أٍؿخء حُي‪ُٝ‬ش حإلٓالٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ًًَٝٝ‬ح ٖٓ ًُي ‪٘ٛ‬خػش حُؼ‪٤‬خد ‪ٛٝ‬زخؿظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ٘‬غ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ٖٓ حُ‪ٜٞ‬ف أ‪ٝ‬‬
‫حُ‪ٞ‬رَ أ‪ ٝ‬حُوطٖ أ‪ ٝ‬حٌُظخٕ أ‪ ٝ‬حُلَ‪٘ٓ ًَٝ ،َ٣‬طوش ًخٗض ط٘ظ‪ َٜ‬رلَكش أ‪٘ٛ ٝ‬خػش كوي ًخٗض ىٓ‪٤‬خ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ ْ٤‬ك‪ َٜٓ ٢‬أًزَ ًَِٓ‪ُٜ٘ ٖ٣‬خػش حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‪ًٝ ،‬خٗض ٓي‪٘٣‬ش ًخٍُ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬رالى كخٍّ ٓ٘‪ٍٜٞ‬س‬
‫ر‪ٜ٘‬خػش ٗٔ‪٤‬ؾ حٌُظخٕ‪ٔ٤ٗٝ َٝٓٝ ،‬خر‪ ٍٞ‬حٗظ‪َٜ‬طخ ر‪ٜ٘‬خػش ػ‪٤‬خد حُوطٖ‪ٝ ،‬ػزيحٕ ر‪ٜ٘‬خػش حُ ُل‪.َُٜ‬‬
‫‪ ًًَٝ‬حرٖ حُ‪ُٞ‬حٕ ك‪ً ٢‬ظخر‪ٛٝ ٚ‬ق اكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪ ،‬إٔ رٔي‪٘٣‬ش كخّ ‪ٟٞٓ 041‬ؼًخ هخ‪ٛ‬خ ً ر‪ٜ٘‬خػش حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‬
‫‪٣‬ؼَٔ ك‪ٜ٤‬خ ٗل‪ 419111 ٞ‬ػخَٓ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫حُوَحث‪. ٢‬رؼيٓخ حطٔؼض ٓؼَكش حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬رؤهٔخّ‬
‫حألٍ‪ٛٝ ٝ‬لخط‪ٜ‬خ رٔزذ حُلظ‪ٞ‬ف هالٍ حُوَٕ حأل‪ٍٝ‬‬
‫حُ‪ٜ‬ـَ‪ ،١‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح رَْٓ حُوَحث‪ٝ ٢‬هَحءط‪ٜ‬خ ‪ٝ.‬حٓظويّ‬
‫حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد ‪ٝ‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬أٓٔخء ًؼ‪َ٤‬س ُظيٍ ػِ‪٠‬‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬حُوَ‪٣‬طش‪ًُ ٖٓ ،‬ي؛ حَُْٓ؛ حُ‪ٍٜٞ‬س؛ ُ‪ٞ‬ف‬
‫حُظَٓ‪ْ٤‬؛ ُ‪ٞ‬ف حَُْٓ؛ ‪ًٌُٝ‬ي حُــَحك‪٤‬خ حُظ‪ ُْ ٢‬طٌٖ‬
‫طؼ٘‪ ٟٞٓ ٢‬حُوَ‪٣‬طش‪ .‬أٓخ ُلع هَ‪٣‬طش كِْ ‪َ٣‬ى ػٖ‬
‫حُؼَد هزَ حُؼ‪ َٜ‬حُؼزخٓ‪ ٢‬رخُٔؼ٘‪ ٠‬حَُٔحى ر‪ ٚ‬ح‪.ٕ٥‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬أ‪ُٓ ِٚٛ‬ؼ ََّرًخ ػٖ ُلع ‪ Carta‬أ‪٘ٓ ٝ‬ظوخ ً ٖٓ‬
‫ًِٔش هَ ََص ك‪ ٢‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ هَص حألٍ‪ٝ‬؛‬
‫أ‪ ١‬ؿخٍ ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬ػخُِْ ِهَِّ‪٣‬ض؛ أ‪ ١‬ؿ‪ٞ‬حٍ ٓخ‪.َٛ‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُــَحك‪٤‬ش أ‪ٍ ٖٓ ٍٝ‬رط‪ٜ‬خ‬
‫رخُوَ‪٣‬طش أر‪٣ُٞ‬ي حُزِو‪٢‬؛ كوي ؿؼَ‬
‫حُٔ‪ٍٜٞ‬حص أٓخًٓخ إل‪٠٣‬خف حُــَحك‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٍٜٞ‬س ط‪ٟٞ‬ق ى‪٣‬خٍ حُؼَد ًٔخ‬
‫حػظٔيص حُوَحث‪ ٢‬حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حَُٔكِش حأل‪ ٠ُٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٍٓٔ‪ٜ‬خ حُزِو‪. ٢‬‬ ‫حُلٔخرخص حُلٌِ‪٤‬ش ٓظؤػَس رخُ٘ظَ‪٣‬خص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حإلؿَ‪٣‬و‪٤‬ش؛ كوي ‪٘ٛ‬غ ؿـَحك‪ ٞ٤‬حُؼَد ‪ٍٞٛ‬س ُألهخُ‪( ْ٤‬هَ‪٣‬طش )ػَكض رخْٓ حُوَ‪٣‬طش حُٔؤٓ‪٤ٗٞ‬ش ‪.‬‬
‫ظ‪َٜ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔ٘خ‪١‬ن ‪ٝ‬حُزِيحٕ ٓ‪ٞ‬هؼش رؤٓٔخث‪ٜ‬خ حُؼَر‪٤‬ش ُِؤْ حُٔؼٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حألٍ‪ٝ ٝ‬كن هط‪١ٞ‬‬
‫حُط‪ٝ ٍٞ‬ى‪ٝ‬حثَ حُؼَ‪ًٝ .ٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪٣‬طش ِٓ‪ٗٞ‬ش ًٔخ ‪٣‬ظليع ػ٘‪ٜ‬خ حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُظ٘ز‪ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬حإلَٗحف¸ ‪ٍ:‬أ‪٣‬ض ‪ ٌٙٛ‬حألهخُ‪ٍّٞ ٜٓ ْ٤‬س ك‪ ٢‬ؿ‪ً َ٤‬ظخد رؤٗ‪ٞ‬حع حأل‪ٛ‬زخؽ‪ٝ .‬أكٖٔ ٓخ ٍأ‪٣‬ض ٖٓ ًُي‬
‫ك‪ً ٢‬ظخد ؿـَحك‪٤‬خ ٓخٍ‪ٝ ،ّٞ٘٣‬طلٔ‪ َ٤‬ؿـَحك‪٤‬خ هطغ حألٍ‪ ٢ٛٝ .ٝ‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُٔؤٓ‪٤ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ػِٔض‬
‫ُِٔؤٓ‪ٝ ،ٕٞ‬حؿظٔغ ػِ‪٘ٛ ٠‬ؼظ‪ٜ‬خ ػيس ٖٓ كٌٔخء أ‪ َٛ‬ػ‪ ٍّٞ ٛ ،َٜٙ‬ك‪ٜ٤‬خ حُؼخُْ رؤكالً‪ٗٝ ٚ‬ـ‪ٚٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬رَّ‪ٝ ٙ‬رلَ‪ ،ٙ‬ػخَٓ‪ٝ ٙ‬ؿخَٓ‪ٔٓٝ ،ٙ‬خًٖ حألْٓ ‪ٝ‬حُٔيٕ ‪ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي؛ ‪ ٢ٛٝ‬أكٖٔ ٓٔخ طويّ ٖٓ‬
‫ؿـَحك‪٤‬خ رطِ‪ٝ ّٞٔ٤‬ؿـَحك‪٤‬خ ٓخٍ‪ٝ ّٞ٘٣‬ؿ‪َٔٛ٤‬خ‪·.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اال أٗ٘خ ٗـي ٌٗ‪ًٛٞ‬خ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬وش ك‪ ٍْٓ ٢‬حُوَحث‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫حَُٔكِش حُظ‪ ٢‬طِض ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪٣‬طش‪ .‬ك‪٤‬غ ريأ ٗٔ‪ ٢‬آهَ ٖٓ‬
‫حُوَحث‪ ٢‬حٍطز‪ ٢‬رخُٔ‪ٜ٘‬لخص حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪ٍٜٔٓ ٢‬خ‬
‫حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حإلهِ‪ ٕٞ٤ٔ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظليػ‪ٞ‬ح ٓ٘‪ٜ‬ـًخ ؿي‪٣‬يًح ك‪٢‬‬
‫ٍْٓ هَحث‪ ٢‬حألٍ‪ ٖٓٝ ،ٝ‬ر‪ٛ ٖ٤‬ئالء أر‪٣ُ ٞ‬ي حُزِو‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ١‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ ‪ٝ‬حُٔويٓ‪ .٢‬كز‪ٔ٘٤‬خ حٓظ٘يص‬
‫حُوَ‪٣‬طش حُٔؤٓ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬هَحث‪ ٢‬حُلوزش حُٔخروش حألِٓ‪ٞ‬د حُلٌِ‪٢‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪ٓ ،٢ٟ‬غ حالٓظؼخٗش روط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬حُؼَ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫طلي‪٣‬ي حُٔ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حألٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬حُزلخٍ‪ٗ ،‬ـي إٔ حُوَحث‪ ٢‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش‬
‫ُْ طؼَ حُيهش حُؼِٔ‪٤‬ش حٗظزخ‪ًٛ‬خ ‪ٝ‬حهظ‪ َٜ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬طٔؼ‪ َ٤‬حُوَ‪٣‬طش ػَكض ػ٘ي حُِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬
‫رخْٓ ُ‪ٞ‬ف حُظَٓ‪ٝ ،ْ٤‬حُ‪ٍٜٞ‬س‬ ‫حُلوخثن حُؼِٔ‪٤‬ش حُــَحك‪٤‬ش رخُٔ‪ٍٜٞ‬حص‪.‬‬
‫‪ٝ‬حَُْٓ ‪ًٌُٝ‬ي حُــَحك‪٤‬خ ‪.‬‬

‫أػط‪ ٠‬حُٔٔظَ٘م حألُٔخٗ‪ًَٗٞ ٢‬حى ٓ‪ َُٞ‬ح‪ٛ‬ظٔخ ًٓخ هخ‪ٛ‬خ ً رـٔغ حُوَحث‪ ٢‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬رِؾ‬
‫ػيى‪ٛ‬خ ‪ 420‬هَ‪٣‬طش ‪َٛ٘ٗٝ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـِي هخ‪ ٙ‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ حُوَحث‪ ٢‬حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ِْ١‬‬
‫حإلٓالّ ًُي ألٗ‪ٜ‬خ طل‪ 40 ١ٞ‬هخٍ‪١‬ش ‪ٝ‬طؼَ‪ ٝ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬كن ٗظخّ ‪ٝ‬حكي ‪ٔ٣‬ظ‪ َٜ‬روخٍ‪١‬ش‬
‫حُؼخُْ حُٔٔظي‪َ٣‬س‪ ،‬طِ‪ٜ٤‬خ هَ‪٣‬طش ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد‪ٝ ،‬رلَ كخٍّ ‪ٝ‬حُ٘خّ‪ٝ ،َٜٓٝ ،‬رلَ حَُ‪ ،ّٝ‬ػْ ‪02‬‬
‫هَ‪٣‬طش أهَ‪ ٟ‬ط‪ ٍّٞ ٜ‬حألؿِحء حُ‪ٓٞ‬ط‪ٝ ٠‬حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ حُؼخُْ حإلٓالٓ‪٣ٝ .٢‬ؼي أر‪٣ُٞ‬ي حُزِو‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬‬
‫ٖٓ ٍر‪ ٢‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُــَحك‪٤‬ش رخُوَ‪٣‬طش ‪ٝ‬ؿؼَ حُٔ‪ٍٜٞ‬حص أٓخًٓخ ُإل‪٠٣‬خف حُــَحك‪ٝ .٢‬هي طزغ‬
‫حُزِو ّ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي ًَ ٖٓ حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ١‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‪ٗ ٖٓٝ .‬خك‪٤‬ش ػخٓش طٌخى ط٘ظَى ؿٔ‪٤‬غ هَحث‪٢‬‬
‫حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حإلهِ‪ ٖ٤٤ٔ٤‬ك‪ٛ ٢‬لخط‪ٜ‬خ حُؼخٓش ٖٓ ك‪٤‬غ حٌَُ٘ حُ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٢‬حُظوط‪٤‬ط‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ال ‪ ًَِ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫حٌَُ٘ حُلو‪٤‬و‪ُِ ٢‬زالى؛ كـخُزًخ ٓخ ط‪ ٍٜٞ‬حُزالى ػِ‪٤ٛ ٠‬جش َٓرغ أ‪ٔٓ ٝ‬ظط‪ٝ ،َ٤‬طٌ‪ ٕٞ‬حُـزخٍ ‪ٝ‬حألٗ‪ٜ‬خٍ‬
‫‪ٝ‬حُزلخٍ هط‪ً١ٞ‬خ ٓٔظو‪ٔ٤‬ش أ‪ ٝ‬أه‪ٞ‬حًٓخ ‪ٝ‬ى‪ٝ‬حثَ‪ .‬أٓخ حُزلخٍ حُيحهِ‪٤‬ش كظؤط‪ ٢‬ػِ‪٤ٛ ٠‬جش ى‪ٝ‬حثَ ًخِٓش‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ًَ هَ‪٣‬طش ٓٔظوِش طٔخ ًٓخ ػٖ حألهَ‪ ٟ‬رل‪٤‬غ ال ‪ ٌٖٔ٣‬ؿٔؼ‪ٜ‬خ ُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬هَ‪٣‬طش ‪ٝ‬حكيس ٓؼَ‬
‫هَحث‪ ٢‬حإلىٍ‪.٢ٔ٣‬‬

‫‪٣‬ؼي ػَٔ حإلىٍ‪٢ٔ٣‬‬

‫ريح‪٣‬ش حَُٔكِش حُؼخُؼش‬
‫حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض ٓخ حٗوطغ‬
‫ٖٓ حَُٔكِش حأل‪. ٠ُٝ‬‬
‫كوي حهظِق ٓخ أػي‪ٖٓ ٙ‬‬
‫هَحث‪ ٢‬ػٖ حُوَحث‪٢‬‬
‫حُظ‪ ٢‬أػي‪ٛ‬خ حُــَحك‪ٕٞ٤‬‬
‫حإلهِ‪ٕٞ٤ٔ٤‬؛ اً إ‬
‫هَ‪٣‬طش حُؼخُْ ُإلىٍ‪ًٔ ٢ٔ٣‬خ ً‪ٜٗٞ‬خ ٓ‪ ٖٓ َُٞ‬حُوَحث‪ ٢‬حُـِث‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬ـ‪ ٚ‬حإلهِ‪٣ ٢ٔ٤‬وظِق‬
‫ػٖٔ طويٓ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ػِٔ‪ٜ‬خ حإلىٍ‪ٛ022( ٢ٔ٣‬ـ‪(. ّ0003 ،‬‬

‫‪25‬‬
 ‫حإلهِ‪.ٖ٤٤ٔ٤‬‬

‫‪ٝ‬حُظِّ حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬ك‪ ٢‬هَحثط‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬و‪٤‬خّ حَُْٓ‪ٝ ،‬طلي‪٣‬ي ٓ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ،ٍٞ‬ى‪ٝ‬حثَ‬
‫حُؼَ‪ٝ ،ٝ‬حُظِّ رخٌَُ٘ حُ‪ٞ‬حهؼ‪ُِ٘ٔ ٢‬طوش حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ؼ٘‪ٜ٤‬خ‪ٝ .‬هي ‪ً ّٖٔ ٟ‬ظخر‪ِٛٗ ٚ‬ش حُٔ٘ظخم‬
‫ك‪ ٢‬حهظَحم ح‪٥‬كخم أ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ً٠٣‬خ ًظخد ٍؿخٍ( ٗٔزش اُ‪ٍٝ ٠‬ؿَ حُؼخٗ‪ ٢‬أ‪ٍُ ٝ‬ؿخٍ ِٓي‬
‫‪ٛ‬وِ‪٤‬ش)‪ 21‬هَ‪٣‬طش رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬هَ‪٣‬طش حُؼخُْ حُيحثَ‪٣‬ش حُٔؤُ‪ٞ‬كش‪ٝ .‬هْٔ ًَ اهِ‪ ْ٤‬اُ‪ ٠‬ػَ٘س أهٔخّ‬
‫ٍأٓ‪٤‬ش أكَى ٌَُ ٓ٘‪ٜ‬خ هَ‪٣‬طش‪ٝ .‬هي ؿٔؼ‪ٜ‬خ ٓ‪ًِٜ َُٞ‬خ‪ٜ٘ٓ ّٕٞ ًٝ ،‬خ هَ‪٣‬طش ‪ٝ‬حكيس رِـض ٓٔخكظ‪ٜ‬خ‬
‫ٓظَ‪َٓ ٖ٣‬رؼ‪.ٖ٤‬‬

‫ػ٘‪ ٢‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد ‪ٝ‬حُِٔٔٔ‪ ٕٞ‬رؤٗ‪ٞ‬حع ٓوظِلش أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُوَحث‪٢‬؛ ًوَحث‪ ٢‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حُٔٔخؿي‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حكَ‪ٝ ،‬هَحث‪ ٢‬ط‪٤ٟٞ‬ق حطـخ‪ ٙ‬حُوزِش‪ًُ ٖٓٝ .‬ي هَ‪٣‬طش حُؼَحم ُِٔويٓ‪ٝ ٢‬حإل‪ٛ‬طوَ‪.١‬‬
‫‪ٝ‬هَ‪٣‬طش ٓي‪٘٣‬ش هِ‪ُِ ٖ٣ٝ‬وِ‪ٝ .٢٘٣ٝ‬هَ‪٣‬طظخ طلي‪٣‬ي حُوزِش ُِ‪ٜ‬لخهٔ‪ٝ ٢‬حرٖ حُ‪ٍٞ‬ى‪ًٔ .١‬خ ح‪ٛ‬ظْ‬
‫حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد رخُوَحث‪ ٢‬حُزلَ‪٣‬ش‪ ٖٓ .‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُوَحث‪ ،٢‬طِي حُظ‪ٍٔٓ ٢‬ظ‪ٜ‬خ أَٓس حَُ٘ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٜ‬لخهٔ‪ ٢‬حُظ‪٤ٔٗٞ‬ش ري ًءح ٖٓ ػخّ ‪ٛ002‬ـ‪ٍٞٔٓ ّ0000 ،‬ح ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬حكَ حُزلَ حألر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬حكِ‪ ٚ‬حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أٓزخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د كَٗٔخ ‪َٓٝ‬ى‪٤٘٣‬خ ‪ٌ٤ًٍٓٞٝ‬خ‪ٞٓٝ ،‬حكَ‬
‫حُزلَ حألٓ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬رلَ آُ‪ٝ‬ف ‪ٞٓٝ‬حكَ حُ٘خّ ‪ٝ‬رَهش ‪. َٜٓٝ‬‬

‫ٍ‪ٝ‬حى حُــَحك‪٤‬خ ‪ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬ئُلخط‪. ْٜ‬ؿخد حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُِٔٔٔ‪ٓ ٕٞ‬ؼظْ أٗلخء حُؼخُْ حُٔؼَ‪ٝ‬ف آٌٗحى‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػخى‪ٝ‬ح ُ‪ٔ٤‬ـِ‪ٞ‬ح ك‪ِ٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حكَس ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُــَحك‪٤‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش حُٔز٘‪ّ٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ًٝ ،‬ظز‪ٞ‬ح ػٖ‬
‫ك‪٤‬خس حُ٘ؼ‪ٞ‬د حألهَ‪ٝ ٟ‬ػخىحط‪١ٝ ْٜ‬زخثؼ‪ٝ ْٜ‬أ‪ٛ‬زق ُ‪ٌٜ‬ح حُؼِْ أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬رؼي إٔ أٓ‪ ْٜ‬ك‪ٛ ٚ٤‬ئالء‬
‫حُــَحك‪ ٕٞ٤‬آ‪ٜ‬خ ًٓخ ر‪ًّ٘٤‬خ‪ٝ .‬هي ط٘خ‪ُٝ‬ض ط‪٤ٜ٘‬لخط‪ٗ ْٜ‬ظ‪ ٠‬كَ‪ٝ‬ع حُٔؼَكش حُــَحك‪٤‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش كخُ‪ً٤‬خ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬ظذ ك‪ًُ ٢‬ي أػالّ حُــَحك‪ ٖٓ ٖ٤٤‬أٓؼخٍ حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ٝ ٢‬حُٔويٓ‪ٝ ٢‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ٝ ١‬حُز‪٢َٗٝ٤‬‬
‫‪ٝ‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ١‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ ‪ٝ‬حإلىٍ‪٣ٝ ٢ٔ٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ .١ٞ‬حٗظَ ؿي‪ ٍٝ‬أٗ‪ َٜ‬حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد‬
‫‪ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬ئُلخط‪ ْٜ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔوخُش‪٣ٝ .‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُلي‪٣‬غ ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٢ِ٣‬آ‪ٜ‬خّ ػالػش ٖٓ حُــَحك‪ ٖ٤٤‬ػخٗ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫كوذ ٓوظِلش ‪ٓٝ‬ؼِ‪ٞ‬ح ٓيحٍّ ؿـَحك‪٤‬ش ٓظزخ‪٘٣‬ش‪ ْٛٝ ،‬حُٔويٓ‪ٝ ٢‬حإلىٍ‪٣ٝ ٢ٔ٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ٔ٣ٝ ،١ٞ‬ؼَ‬
‫حأل‪ٓ ٍٝ‬يٍٓش حُــَحك‪٤‬ش حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔيٍٓش حُٔط‪ٍٞ‬س ُِوَحث‪ ٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ٔ٣‬ؼَ حُؼخُغ ًظّخد‬
‫حُــَحك‪٤‬خ حُٔؼـٔ‪٤‬ش‪.‬‬

‫آ‪ٜ‬خّ حُٔويٓ‪ً .٢‬خٕ ْٗٔ حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٞ‬ػزيهللا حُٔويٓ‪ ٢‬حُز٘خٍ‪( ١‬ص ‪ٛ301‬ـ‪ً ٖٓ )ّ0111 ،‬زخٍ‬
‫حُــَحك‪٘ٓٝ ٖ٤٤‬خ‪٣ٝ .َْٛ٤ٛ‬ؼي حُٔويٓ‪٤ِ١ ٖٓ ٢‬ؼش حُؼِٔخء حٌُ‪ً ٖ٣‬ظز‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ًُي رـالء ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬أكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪ٝ. ْ٤‬حهظ‪ َٜ‬ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ٌِٔٓ ٠‬ش حإلٓالّ‪،‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬ي‪٤ٗ ٕٝ‬جًخ ػٔخ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ ألٗ‪ًٔ ٚ‬خ ‪٣‬و‪ٍِٛ٣ ُْ ٍٞ‬خ‪ َ٣ ُْٝ ،‬كخثيس ك‪ًًَٛ ٢‬خ ‪ٝ‬إ ًخٕ هي ًًَ‬
‫حألٓخًٖ حُظ‪٣ ٢‬وط٘‪ٜ‬خ حُِٔٔٔ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ‪ٝ .‬هخّ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٜ٘‬ق رخُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُــَحك‪٤‬خ حُ‪ٛٞ‬ل‪٤‬ش؛‬
‫ًخٌُالّ ػٖ حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش ‪ٓٝ‬طق حألٍ‪ٝ ٝ‬حألهٔخّ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ًًَٝ‬حُٔٔخكخص ‪َ١ٝ‬م‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص‪ٝ .‬هِّٔخ طؼَ‪ُِ ٝ‬ــَحك‪٤‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخُـزخٍ ‪ٝ‬حألٗ‪ٜ‬خٍ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬أٓ‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ‬
‫حُزَ٘‪٣‬ش ًخُزلغ ك‪ ٢‬حُٔ٘خم ‪ٝ‬حٍُِع ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُِـخص ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حع حُظـخٍس‪ٝ ،‬حألهالم ‪ٝ‬حُطزخع‬
‫‪ٝ‬حُؼخىحص‪ٝ ،‬حُ‪َ٠‬حثذ‪ ٍْٓٝ .‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُزِيحٕ هَ‪٣‬طش ٓـّٔٔش ‪ّٟٝ‬ق ك‪ٜ٤‬خ حألهخُ‪ ْ٤‬حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛ‬خ‬
‫‪ٝ‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬ؿؼَ ك‪ٜ٤‬خ حُطَم حُٔؼَ‪ٝ‬كش حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔيٕ رخُِ‪ ٕٞ‬حألكَٔ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لخٍ‪ ١‬رخُِ‪ٕٞ‬‬
‫حأل‪ٛ‬لَ‪ٝ ،‬حُزلخٍ رخُِ‪ ٕٞ‬حأله‪ٝ ،َ٠‬حألٗ‪ٜ‬خٍ رخُِ‪ ٕٞ‬حألٍُم ‪ٝ‬حُـزخٍ رخُِ‪ ٕٞ‬حألؿزَ‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫طؤػَ حُٔويٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؤ‪ٔ٤‬خط‪ ٚ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش رؼَٔ َٓ ْٖ ٓزو‪ ٖٓ ٚ‬حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حإلهِ‪ً ٖ٤٤ٔ٤‬خإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ١‬حرٖ‬
‫ك‪ٞ‬هَ ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ ٚ‬كخ‪ ٍٝ‬اىٓخؽ رؼ‪ ٞ‬حألهخُ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬رؼ‪ َِّ٤ٓٝ ،ٞ‬رؼ‪ ٞ‬حألهخُ‪ ْ٤‬حُظ‪ُْ ٢‬‬
‫‪ِٛ٤ٔ٣‬خ ٓخرو‪ٝ .ٙٞ‬هّْٔ حألهخُ‪ ْ٤‬حإلٓالٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ :ٖ٤‬أكي‪ٔٛ‬خ ‪٣‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬أهخُ‪ ْ٤‬حُؼَد‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪ ٢‬أهخُ‪ْ٤‬‬
‫حُؼـْ؛ ‪ ٞٛٝ‬أَٓ ُْ ‪ٔ٣‬زن اُ‪ ّٖٔ ٟٝ .ٚ٤‬حُؤٔ‪ 15 ٖ٤‬اهِ‪ًٔ ٤‬خ ًخٕ ٗ‪٤ٜ‬ذ أهخُ‪ ْ٤‬حُؼَد ٓ٘‪ٜ‬خ ٓزؼش‬
‫‪ :٢ٛ‬ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد؛ حُؼَحم؛ آه‪( ٍٞ‬أٍ‪ ٝ‬حُـِ‪َ٣‬س)؛ حُ٘خّ؛ ٓ‪َٜ‬؛ حُٔـَد؛ رخى‪٣‬ش حُؼَد‪ .‬أٓخ‬
‫أهخُ‪ ْ٤‬حُؼـْ كؼٔخٗ‪٤‬ش ‪ :٢ٛ‬حَُٔ٘م (هَحٓخٕ‪ٓٝ ،‬ـٔظخٕ‪ٓٝ ،‬خ ‪ٍٝ‬حء حُ٘‪)َٜ‬؛ حُ ّي‪ِْ٣‬؛ حَُكخد؛‬
‫حُـزخٍ؛ ه‪ُٓٞ‬ظخٕ؛ كخٍّ؛ ًَٓخٕ؛ حُٔ٘ي‪ ٌٖ٣ ُْٝ .‬أٓخّ حُظؤ‪ُ ْ٤‬ي‪ ٚ٣‬ػخرظًخ ك‪َٓ ٜٞ‬س اىحٍ‪َّٓٝ ١‬س‬
‫ٓ‪٤‬خٓ‪َّٓٝ ٢‬س ُـ‪ ،١ٞ‬اال أٗ‪٣ ٚ‬يحكغ ػٖ ػيّ حال‪َّ١‬حى ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص رو‪ …¸ ُٚٞ‬أٓخ هَحٓخٕ كبٕ‬
‫أرخ ُ‪٣‬ي ؿؼِ‪ٜ‬خ اهِ‪ ٞٛٝ ،ٖ٤ٔ٤‬آخّ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼِْ روخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬اهِ‪ٚٔ٤‬؛ كال ػ‪٤‬ذ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ؿؼِ٘خ‪ٛ‬خ‬
‫ؿخٗز‪ .ٖ٤‬كبٕ هخٍ ُْ هخُلظ‪ ٚ‬رؼي ٓخ ٗ‪َّٜ‬زظ‪ ٚ‬آخ ًٓخ ك‪َ٤ٜ‬ص هَحٓخٕ اهِ‪ًٔ ٤‬خ ‪ٝ‬حكيًح ه‪ُ٘ :ُٚ َ٤‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫ؿ‪ٞ‬حرخٕ؛ أكي‪ٔٛ‬خ أٗ٘خ ُْ ٗلذ إٔ ٗلَم ٌِٓٔش آٍ ٓخٓخٕ‪ٝ ،‬حُـ‪ٞ‬حد حُؼخٗ‪ ٢‬إٔ أرخ ػزيهللا حُـ‪ٜ٤‬خٗ‪٢‬‬
‫أ‪ً٠٣‬خ آخّ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼِْ ‪٣ ُْ ٞٛٝ‬لَم هَحٓخٕ‪·.‬‬

‫ُْ ‪٣‬وق طؤ‪ ْ٤‬حُٔويٓ‪ ٢‬ػ٘ي كي حألهخُ‪ ،ْ٤‬رَ هّْٔ ًَ اهِ‪ ْ٤‬اُ‪( ٍَٞ ًُ ٠‬هَ‪ٓ ٟ‬ظـٔؼش)‪ًٍٞ ٌَُٝ ،‬‬
‫ه‪ٜ‬زش‪ ٌَُٝ ،‬ه‪ٜ‬زش ٓيٕ‪ .‬ػْ ط٘خ‪ ٍٝ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ػي‪٣‬يس طـط‪ٓ ٢‬ؼظْ ٓخ طـط‪ ٚ٤‬كَ‪ٝ‬ع حُــَحك‪٤‬خ كخُ‪ً٤‬خ؛‬
‫كوي ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ٘خم ٖٓ ك‪٤‬غ حألٓطخٍ ‪ٝ‬حَُ‪٣‬خف ‪ٝ‬حُلَحٍس‪ٝ ،‬حُٔ٘خكٌ ‪ٝ‬حُزلخٍ ‪ٝ‬حُزل‪َ٤‬حص ‪ٝ‬حألٗ‪ٜ‬خٍ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ ٍُحػش ‪ٝ‬طـخٍس ‪٘ٛٝ‬خػش ‪ٝ ،ٖٜٓٝ‬حأل‪ُٝ‬حٕ ‪ٝ‬حٌُٔخ‪ٝ َ٤٣‬حأل‪١‬ؼٔش‬
‫‪ٝ‬حألَٗرش ‪ٝ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪ٝ‬حٌُٔ‪ٝ ّٞ‬حُطَم ‪ٝ‬حُٔٔخكخص‪.‬‬

‫آ‪ٜ‬خّ حإلىٍ‪٣ .٢ٔ٣‬ؼي حَُ٘‪٣‬ق حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬أٗ‪ َٜ‬ؿـَحك‪٢ِّ٤‬‬

‫حُوَٕ حُٔخىّ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ،١‬حُؼخٗ‪ ٢‬ػَ٘ حُٔ‪٤‬الى‪ُٔٝ .١‬خ حٗظوَ‬
‫اُ‪ٛ ٠‬وِ‪٤‬ش ٖٓ هَ‪١‬زش ىػخ‪ ٙ‬حُِٔي ٍؿخٍ (ٍ‪ٝ‬ؿَ حُؼخٗ‪)٢‬‬
‫ِٓي ‪ٛ‬وِ‪٤‬ش ُ‪٤‬ئُق ُ‪ً ٚ‬ظخرًخ ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ ¸ُ‪٤‬ؼَف ً‪٤‬ل‪٤‬خص‬
‫رالى‪ ٙ‬كو‪٤‬وش‪٣ٝ ،‬ؼِْ كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٔٓٝ‬خٌُ‪ٜ‬خ رًَح ‪ٝ‬رلًَح· ‪٠ٔٓٝ‬‬
‫حٌُظخد رخْٓ ِٗ‪ٛ‬ش حُٔ٘ظخم ك‪ ٢‬حهظَحم ح‪٥‬كخم ‪٠ٔٔ٣ٝ‬‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ًظخد ٍؿخٍ أ‪ ٝ‬حٌُظخد حَُؿخٍ‪ٝ. ١‬ه‪ٔ٤‬ش ‪ٌٛ‬ح حٌُظخد‬
‫ط٘زغ ٖٓ حُوَحث‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬رِؾ ػيى‪ٛ‬خ حُٔزؼ‪ٝ ٖ٤‬ؿطض حُؼخُْ‬
‫أؿٔؼ‪ ٚ‬ريهش‪ٍٜٔٓٝ .‬خ ػِ‪ ٠‬أٓخّ إٔ حألٍ‪٣ًَٝ ٝ‬ش ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬هض ٓخى هالُ‪ ٚ‬حالػظوخى حُـخُّ رؤٗ‪ٜ‬خ ٓٔطلش‪ًٝ .‬خٕ هَحث‪ ٢‬حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬حُظِّ ك‪ٜ٤‬خ ٓو‪٤‬خّ‬
‫‪ٛٝ‬ل‪ ٚ‬أل‪ٍٝٝ‬رخ ك‪ٜ٤‬خ أىم ‪ٝ‬أَٗٔ ك‪٤‬غ ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف حَُْٓ ‪ٝ‬طلي‪٣‬ي حُوط‪ٝ ١ٞ‬ى‪ٝ‬حثَ‬
‫حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ٛ‬يحف ٍُ‪ٝ‬ؿَ‪ًٔ .‬خ أػ ّي حإلىٍ‪َُٝ ٢ٔ٣‬ؿَ ًَس حُؼَ‪. ٝ‬‬
‫ٖٓ حُل‪٠‬ش حُوخُ‪ٜ‬ش طٔؼَ حُـِء حُٔؼٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حُؼخُْ آٌٗحى‬
‫‪ٟٝٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ه‪ َٜ‬رخُ‪ َٞٓ٤‬ػخ‪ٔٛ‬ش ‪ٛ‬وِ‪٤‬ش آٌٗحى‪ٝ ،‬حٗل‪ٌٛ َٜ‬ح حُـِء حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ ٖ٤‬هط‪٢‬‬
‫ػَ‪ٔٗ °63 ٝ‬خالً ‪ °06ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬رًخ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٓ٘خرغ حُ٘‪ٝ َ٤‬حُزل‪َ٤‬حص حالٓظ‪ٞ‬حث‪٤‬ش حُظ‪ُ٣ ٢‬ظٖ إٔ‬
‫حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٖ٤٤‬حًظ٘ل‪ٛٞ‬خ هالٍ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘‪٣ .‬و‪ ٍٞ‬حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪٣‬طش إ ٍ‪ٝ‬ؿَ‬
‫أك‪ًَ ُٚ َ٠‬س ٖٓ حُل‪٠‬ش ¸ػظ‪ٔ٤‬ش حُـَّ ‪ٟ‬ؤش حُـْٔ ك‪ ُٕٝ ٢‬أٍرؼٔخثش ٍ‪ َ١‬رخَُ‪ ،٢ٓٝ‬ك‪٢‬‬
‫ًَ ٍ‪ٜ٘ٓ َ١‬خ ٓخثش ىٍ‪ٝ ْٛ‬حػ٘خ ػَ٘ ىٍ‪ًٔ ٛ‬خ‪ ،‬كِٔخ ًِٔض أَٓ إٔ ط٘وٖ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ٍٞٛ‬حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش‬
‫رزالى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬أهطخٍ‪ٛ‬خ ‪٣ٍٝ‬ل‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هِـخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رلخٍ‪ٛ‬خ ‪ٓٝ‬ـخٍ‪٤ٓ ١‬خ‪ٜٛ‬خ‪ٞٓٝ ،‬حهغ أٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػخَٓ‪ٛ‬خ‬

‫‪27‬‬
‫‪ٝ‬ؿخَٓ‪ٛ‬خ‪ٓٝ ،‬خ ر‪ ًَ ٖ٤‬رِي‪ ٖ٣‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُطَهخص حُٔطَ‪ٝ‬هش ‪ٝ‬حألٓ‪٤‬خٍ حُٔلي‪ٝ‬ىس‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُٔٔخكخص حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س‪ٝ ،‬حَُٔحٓ‪ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش‪ ،‬ػِ‪ٓ ٚٗ ٠‬خ ‪٣‬وَؽ اُ‪ٓ ْٜ٤‬ؼالً ك‪ُٞ ٢‬ف حُظَٓ‪ٝ ،ْ٤‬ال‬
‫‪٣‬ـخىٍ‪ٝ‬ح ٓ٘‪٤ٗ ٚ‬جًخ ‪٣ٝ‬ؤط‪ٞ‬ح ر‪ ٚ‬ػِ‪٤ٛ ٠‬جظ‪·.ٌِٚٗٝ ٚ‬‬

‫ظَ حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬ك‪ ٢‬رال‪ٍٝ ١‬ؿَ اُ‪ ٠‬إٔ ط‪ٞ‬ك‪ٍٝ ٢‬ؿَ ػخّ‬
‫‪ٛ020‬ـ‪ٝ ،ّ0002 ،‬حٓظَٔ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬رالى حُ٘‪ٍ٘ٓٞ‬ي‪ٖ٤٣‬؛‬
‫ك‪ّٜ٘‬ق ًظخد ٍ‪ ٝٝ‬حألُْٗ ‪ِٛٗٝ‬ش حُ٘لْ حٌُ‪ ١‬حٗظ‪ َٜ‬ك‪ٔ٤‬خ‬
‫رؼي رخْٓ ًظخد حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬هي أُّل‪ ٚ‬رطِذ ٖٓ حُِٔي‬
‫ؿِ‪ ّٞ٤‬حأل‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬هِق ٍ‪ٝ‬ؿَ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬كطّْ حُؼ‪ٞ‬حٍ‬
‫ًَس حُل‪٠‬ش ‪ٜٗٝ‬ز‪ٛٞ‬خ ػخّ ‪ٛ000‬ـ‪ٝ .ّ0061 ،‬رخإل‪ٟ‬خكش‬
‫اُ‪ ٢‬حٌُظخر‪ ٖ٤‬حًٌُٔ‪ً ٖ٣ٍٞ‬خٗض ُ‪ٓ ٚ‬ئُلخص أهَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬
‫حُــَحك‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ ٍّٞ ٜ‬ألٌٗخٍ حٌَُس حألٍ‪٤ٟ‬ش‪ٝ ،‬هَحث‪٢‬‬
‫طؼي أ‪ ٠ُٝ‬حُوَحث‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ ٖٓٝ .‬آٍحث‪ ٚ‬إٔ‬
‫حألٍ‪٣ًَٝ ٝ‬ش ٌُ٘‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ىحثَ‪٣‬ش طٔخ ًٓخ ك‪ً ٢ٜ‬خُز‪٠٤‬ش‬
‫‪٣‬ؤٔ‪ٜ‬خ ه‪ ٢‬حالٓظ‪ٞ‬حء اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ٓ ٖ٤‬ظٔخ‪ٖ٤٣ٝ‬؛ ٗٔخُ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ُٝ .٢‬ؼِ‪ ٚ‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬هخّ ر٘ـخف هط‪ ١ٞ‬حُؼَ‪.ٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُظِٓض هَحثط‪ ٚ‬رٔو‪٤‬خّ حَُْٓ ‪ٝ‬طلي‪٣‬ي هط‪ ١ٞ‬حُط‪ ٍٞ‬هَحث‪ ٢‬حإلىٍ‪ٍٜٔٓ ٢ٔ٣‬خ ػِ‪٠‬‬
‫أٓخّ إٔ حألٍ‪٣ًَٝ ٝ‬ش ك‪ٝ ٢‬هض‬
‫ٓخى ك‪ ٚ٤‬حالػظوخى حُـخُّ أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬حُؼَ‪ ٝ‬طلي‪٣‬يًح ىه‪٤‬وًخ ٓٔظوي ًٓخ حألُ‪ٞ‬حٕ‪.‬‬
‫ٓٔطلش‪ٝ ،‬أػي َُ‪ٝ‬ؿَ حُؼخٗ‪ِٓ ٢‬ي‬
‫‪ٛ‬وِ‪٤‬ش ًَس ٖٓ حُل‪٠‬ش حُوخُ‪ٜ‬ش‬
‫طٔؼَ حُـِء حُٔؼٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حألٍ‪. ٝ‬‬
‫آ‪ٜ‬خّ حُلٔ‪ّ٘ٛ .١ٞ‬ق أر‪ ٞ‬ػزيهللا ‪٣‬خه‪ٞ‬ص رٖ ػزيهللا‬
‫حُلٔ‪( ١ٞ‬ص ‪ٛ646‬ـ‪ )ّ0440 ،‬أ‪ٓٝ‬غ حُٔؼخؿْ حُــَحك‪٤‬ش ‪ً ٞٛٝ‬ظخد ٓؼـْ حُزِيحٕ ‪٣ٝ.‬ـط‪ًَ ٢‬‬
‫حَُهؼش حإلٓالٓ‪٤‬ش آٌٗحى ‪٣.‬زيأ حُٔؼـْ رٔويٓش ‪ٟٞ٣‬ق ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٟٞٞ‬ع ٓؼـٔ‪ ٚ‬ك‪٤‬و‪¸ ٍٞ‬ك‪ٌٜ‬ح ًظخد ك‪٢‬‬
‫أٓٔخء حُزِيحٕ‪ٝ ،‬حُـزخٍ‪ٝ ،‬حأل‪ٝ‬ى‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُو‪٤‬ؼخٕ‪ٝ ،‬حُوَ‪ٝ ،ٟ‬حُٔلخٍ‪ٝ ،‬حأل‪١ٝ‬خٕ‪ٝ ،‬حُزلخٍ‪ٝ ،‬حألٗ‪ٜ‬خٍ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـيٍحٕ‪…·.‬‬

‫‪٣ٝ‬خه‪ٞ‬ص ٗخهَ أٓ‪ ٖ٤‬كوي أكخى ٖٓ ٓئُلخص ٖٓ ٓزو‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألك‪٤‬خٕ‪ٝ ،‬أٍؿغ حُل‪ٖٓٝ ،ٚ٣ٌُٝ َ٠‬‬
‫‪ٛ‬ئالء حرٖ هَىحًر‪ٝ ،ٚ‬حأل‪ٔٛ‬ؼ‪ٝ ٢‬حُزِو‪ٝ ،٢‬حُٔ‪َ٤‬حك‪ٝ ٢‬حإل‪ٛ‬طوَ‪ٝ ،١‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‪ٝ ،‬حُزٌَ‪.١‬‬
‫‪٣ٝ‬زيأ ًظخر‪ ٚ‬رٔويٓش طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬هٔٔش أر‪ٞ‬حد ِٓ‪٤‬جش رٔؼخٍف ػخٓش طظ‪ َٜ‬ر٘ظ‪ ٠‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُــَحك‪٤‬ش‪،‬‬
‫ػْ طليع ػٖ ‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪ٝ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ًَس ك‪ ٢ٓٝ ٢‬حُلِي‪ .‬ػْ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُــَحك‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حألهخُ‪ٝ ْ٤‬ه‪٤‬خّ حُٔٔخكخص‪ٝ ،‬حألُلخظ حُِـ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُلو‪٤ٜ‬ش حُٔظؼِوش رخًُِخس ٖٓ ك‪٤‬غ كٌْ حألٍ‪ ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬لظل‪ٜ‬خ حُِٔٔٔ‪ٝ ،ٕٞ‬كٌْ هْٔ حُل‪٢‬ء ‪ٝ‬حُوَحؽ ك‪ٔ٤‬خ كظق ٓ٘‪ٜ‬خ رخُ‪ِٜ‬ق أ‪ ٝ‬حُوظخٍ‪ .‬ػْ ‪٣‬وظْ حُٔويٓش‬
‫رٔؼخٍف طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػخٓش طظؼِن ري‪٣‬خٍ حإلٓالّ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ًُ ٢ِ٣‬ي ٓظٖ حُٔؼـْ‪ ًٌَ٣ٝ ،‬ك‪ ٚ٤‬أٓٔخء حألٓخًٖ َٓطزش طَط‪٤‬زًخ أُلزخث‪٤‬خً‪٣ٝ ،‬ليى أ‪ٞ١‬حٍ ‪ ٌٙٛ‬حألٓخًٖ‬
‫‪ٝ‬ػَ‪ٜٟٝ‬خ ‪٘ٗٝ‬ؤط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ى‪ٍٛٝ‬خ حُظخٍ‪٣‬و‪٣ٝ .٢‬لَ‪ ٙ‬ػِ‪ٍ ٠‬ى ًَ حْٓ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔؼـْ اُ‪ ٠‬أ‪َٛ‬‬
‫ػَر‪ ،٢‬اال ك‪ٔ٤‬خ ٗيٍ‪ٔ٣ٝ ،‬ظ٘‪ٜ‬ي ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حالٗظوخم رؤٗؼخٍ حُؼَد‪ٝ .‬طلظ‪ ٠‬حألٓخًٖ حٌُز‪َ٤‬س أ‪ٝ‬‬
‫حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ُي‪ ٚ٣‬رؼ٘خ‪٣‬ش هخ‪ٛ‬ش؛ اً ‪ٜ٣‬ق ًال ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٛٝ‬لًخ ٓل‪ٜ‬الً ىه‪٤‬وًخ ‪ ًٌَ٣‬ك‪ ٚ٤‬أ‪ ْٛ‬حُٔؼخُْ‬
‫ًخُٔٔخؿي ‪ٝ‬حُوالع‪ٝ ،‬اًح حٗظ‪ َٜ‬حٌُٔخٕ رلخىػش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬ط‪ٞ‬هق ػ٘ي‪ٛ‬خ ‪َٓٝ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٛٝٝ‬ل‪ٜ‬خ‪ٍٞ٣ٝ .‬ى‬
‫‪28‬‬
‫أٓٔخء أ‪ ْٛ‬حُؼِٔخء ‪ٝ‬حألىرخء حٌُ‪٘ٗ ٖ٣‬ؤ‪ٝ‬ح ك‪ًُ ٢‬ي حٌُٔخٕ أ‪ ٝ‬ػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ٜ٣ٝ ،ٚ٤‬ق أك‪٤‬خًٗخ حألك‪ٞ‬حٍ‬
‫حالؿظٔخػ‪٤‬ش ُِوخ‪ ٖ٤٘١‬ر‪ٌٜ‬ح حٌُٔخٕ ‪ٍٞ٣ٝ‬ى أػ٘خء ًُي ػيىًح ٖٓ حُو‪ ٜٚ‬أ‪ ٝ‬حألكيحع حُطَ‪٣‬لش‪.‬‬

‫أشهر الجغرافيين العرة وأهن هؤلفبتهن‬

‫أهن هؤلفبته‬ ‫تبريخ وفبته‬ ‫الجغرافي‬

‫ًظخد حألٗ‪ٞ‬حء ‪.‬‬ ‫‪ٛ195‬ـ‪ّ201 ،‬‬ ‫ٓئٍّؽ حُٔي‪٢ٓٝ‬‬

‫ًظخد حألٗ‪ٞ‬حء؛ ًظخد حُْ٘ٔ ‪ٝ‬حُؤَ ‪.‬‬ ‫‪ٛ204‬ـ‪ّ241 ،‬‬ ‫حُ٘‪ َ٠‬رٖ ٗٔ‪َ٤‬‬

‫ًظخد حألهخُ‪ْ٤‬؛ ًظخد حُزِيحٕ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‪،‬‬ ‫‪ٛ204‬ـ‪،‬‬ ‫‪٘ٛ‬خّ حٌُِز‪٢‬‬

‫ًظخد حُزِيحٕ حٌُز‪َ٤‬س‬
‫‪ّ241‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س حألٍ‪. ٝ‬‬ ‫حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ٓ ،٢‬لٔي رٖ ‪ٛ232‬ـ‪ّ226 ،‬‬

‫ٓ‪٠ٓٞ‬‬

‫ٍْٓ حُٔؼٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حألٍ‪. ٝ‬‬ ‫‪ٛ260‬ـ‪ّ222 ،‬‬ ‫حٌُ٘ي‪١‬‬

‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪.‬‬ ‫حَُٔ‪ ،١ُٝ‬ؿؼلَ رٖ ‪ٛ274‬ـ‪ّ222 ،‬‬

‫أكٔي‬

‫كظ‪ٞ‬ف حُزِيحٕ ‪.‬‬ ‫‪ٛ279‬ـ‪ّ204 ،‬‬ ‫حُزالًٍ‪١‬‬

‫ًظخد حُزِيحٕ ‪.‬‬ ‫‪ٛ284‬ـ‪ّ202 ،‬‬ ‫حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪٢‬‬

‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪.‬‬ ‫‪ٛ286‬ـ‪ّ200 ،‬‬ ‫حَُٔهٔ‪ ،٢‬أكٔي‬

‫ٗل‪٘ٓ ٞ‬ش ‪ٛ311‬ـ‪ٔٓ ،‬خُي حُٔٔخُي ‪.‬‬ ‫حإل‪ٛ‬طوَ‪١‬‬

‫‪ّ004‬‬

‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪.‬‬ ‫‪ٛ312‬ـ‪ّ042 ،‬‬ ‫حرٖ هَىحًرش‬

‫حُِ‪٣‬ؾ حُ‪ٜ‬خر‪. ٢‬‬ ‫‪ٛ317‬ـ‪ّ040 ،‬‬ ‫حُزظخٗ‪٢‬‬

‫‪ ٍٞٛ‬حألهخُ‪( ْ٤‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي)‬ ‫‪ٛ322‬ـ‪ّ032 ،‬‬ ‫حُزِو‪ ،٢‬أر‪٣ُ ٞ‬ي‬

‫ك‪ٛ ٢‬لش هَ‪١‬زش ‪ٝ‬هطط‪ٜ‬خ ‪٘ٓٝ‬خٍُ‬ ‫رٖ ‪ٛ324‬ـ‪ّ036 ،‬‬ ‫أكٔي‬ ‫حَُحُ‪،١‬‬
‫حألػ‪٤‬خٕ ر‪ٜ‬خ ‪.‬‬ ‫ٓ‪٠ٓٞ‬‬

‫‪29‬‬
‫ٗل‪٘ٓ ٞ‬ش‪ٛ331‬ـ‪ ،‬ػـخثذ حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔزؼش اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش حُؼٔخٍس ‪.‬‬ ‫ٓ‪َٜ‬حد أر‪ ٞ‬حُلٖٔ‬
‫‪ّ020‬‬

‫‪ٛ‬لش ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ‪.‬‬ ‫‪ٛ334‬ـ‪ّ020 ،‬‬ ‫حُ‪ٜٔ‬يحٗ‪٢‬‬

‫َٓ‪ٝ‬ؽ حٌُ‪ٛ‬ذ؛ حُظ٘ز‪ٝ ٚ٤‬حإلَٗحف ‪.‬‬ ‫‪ٛ346‬ـ‪ّ002 ،‬‬ ‫حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪١‬‬

‫اكَ‪٣‬و‪٤‬ش‬ ‫(ٓٔخُي‬ ‫‪ٝ‬حُٔٔخُي‬ ‫حُٔٔخُي‬ ‫ٓلٔي ‪ٛ363‬ـ‪ّ023 ،‬‬ ‫حُظخٍ‪٣‬و‪٢‬‬

‫‪ٔٓٝ‬خٌُ‪ٜ‬خ‪),‬‬ ‫حُ‪ٍٞ‬حم‬
‫رؼي ٓ٘ش ‪ٛ362‬ـ‪ٍٞٛ ،‬س حألٍ‪( ٝ‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي‪),‬‬ ‫حرٖ ك‪ٞ‬هَ حُ٘‪٤ٜ‬ز‪٢‬‬
‫‪ّ022‬‬

‫ِِٓٔش حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن ‪.‬‬ ‫‪ٛ368‬ـ‪ّ020 ،‬‬ ‫حُٔ‪َ٤‬حك‪ ،٢‬أر‪٣ُٞ‬ي‬

‫حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي (حُؼِ‪).١ِ٣‬‬ ‫‪ٛ386‬ـ‪ّ006 ،‬‬ ‫حُٔ‪ِٜ‬ز‪٢‬‬

‫حُٔـٔط‪. ٢‬‬ ‫حُز‪ُٞ‬ؿخٗ‪ ،٢‬أر‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬كخء ‪ٛ388‬ـ‪ّ002 ،‬‬

‫حُٔويٓ‪ ْٔٗ،٢‬حُي‪ٛ390 ٖ٣‬ـ‪ ّ0111 ،‬أكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪. ْ٤‬‬
‫أر‪ ٞ‬ػزيهللا‬
‫حُز‪ ،٢َٗٝ٤‬أر‪ ٞ‬حَُ‪٣‬لخٕ ‪ٛ440‬ـ‪ ّ0122 ،‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪١‬؛ ح‪٥‬ػخٍ حُزخه‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُوَ‪ ٕٝ‬حُوخُ‪٤‬ش؛ طوخٓ‪ ْ٤‬حألهخُ‪. ْ٤‬‬

‫رؼي ٓ٘ش ‪ٛ200‬ـ‪ٓ ،‬لَ ٗخٓش ‪.‬‬ ‫ٗخ‪ َٛ‬هَٔ‪ٝ‬‬

‫‪ّ0163‬‬

‫‪ٛ487‬ـ‪ٓ ّ0102 ،‬ؼـْ ٓخ حٓظؼـْ؛ حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪.‬‬ ‫حُزٌَ‪ ،١‬أر‪ٞ‬ػز‪٤‬ي‬

‫أر‪ٛ538 ٞ‬ـ‪ً ّ0022 ،‬ظخد حألٌٓ٘ش ‪ٝ‬حألُٓ٘ش ‪ٝ‬حألٓخًٖ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪. ٙ‬‬ ‫حُِٓوَ٘‪،١‬‬
‫حُوخْٓ‬
‫‪ٛ560‬ـ‪ِٛٗ ّ0062 ،‬ش حُٔ٘ظخم ك‪ ٢‬حهظَحم ح‪٥‬كخم (ًظخد‬ ‫حإلىٍ‪ ،٢ٔ٣‬حَُ٘‪٣‬ق‬
‫ٍؿخٍ‪).‬‬

‫‪ٛ565‬ـ‪ ّ0021 ،‬طللش حألُزخد ‪ٝ‬طللش حإلػـخد ‪.‬‬ ‫أر‪ ٞ‬كخٓي حُـَٗخ‪٢١‬‬

‫حُٔـَر‪ ،٢‬ػِ‪ ٢‬رٖ ‪ٛ593‬ـ‪ً ّ0002 ،‬ظخد حُــَحك‪٤‬خ ‪.‬‬

‫ٓ‪٠ٓٞ‬‬
‫‪ٛ614‬ـ‪ٍ ّ0402 ،‬كِش حرٖ ؿز‪ٍ( َ٤‬كِش حٌُ٘خٗ‪).٢‬‬ ‫حرٖ ؿز‪ َ٤‬حٌُ٘خٗ‪٢‬‬

‫‪ٛ626‬ـ‪ٓ ّ0440 ،‬ؼـْ حُزِيحٕ ‪.‬‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪١ٞ‬‬

‫‪31‬‬
‫‪ٛ628‬ـ‪ ّ0431 ،‬آػخٍ حُزالى ‪ٝ‬أهزخٍ حُؼزخى؛ ػـخثذ‬ ‫حُوِ‪٢٘٣ٝ‬‬
‫حُٔوِ‪ٞ‬هخص ‪.‬‬
‫حُزـيحى‪ ،١‬ػزيحُِط‪٤‬ق ‪ٛ629‬ـ‪ ّ0434 ،‬طًٌَس حالػظزخٍ (ًظخد حإلكخىس‬
‫‪ٝ‬حالػظزخٍ‪).‬‬

‫حَُٔحً٘‪ ،٢‬أر‪ ٞ‬ػِ‪ٗ ٢‬ل‪٘ٓ ٞ‬ش ‪ٛ661‬ـ‪ ،‬ؿخٓغ حُٔزخىة ‪ٝ‬حُـخ‪٣‬خص اُ‪ ٠‬ػِْ حُٔ‪٤‬وخص ‪.‬‬
‫‪ّ0464‬‬ ‫كٖٔ‬

‫ٓلٔي حُ‪ٞ١ٞ‬ح‪ ١‬حٌُظز‪ٛ718 ٢‬ـ‪ٓ ّ0302 ،‬زخ‪ٛ‬ؾ حُلٌَ ‪٘ٓٝ‬خ‪ٛ‬ؾ حُ ِؼزََ‬

‫حُ‪ٍٞ‬حم‬

‫حألٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ726 ١‬ـ‪ٗ ّ0346 ،‬وزش حُي‪ َٛ‬ك‪ ٢‬ػـخثذ حُزَ ‪ٝ‬حُزلَ ‪.‬‬ ‫حُيٓ٘و‪٢‬‬
‫حُ‪ٜ‬يك‪٢‬‬

‫أر‪ ٞ‬حُليحء‪ ،‬ػٔخى حُي‪ٛ732 ٖ٣‬ـ‪ ّ0330 ،‬طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ ‪.‬‬

‫آٔخػ‪َ٤‬‬

‫حرٖ حُ‪ٍٞ‬ى‪َٓ ،١‬حؽ ‪ٛ749‬ـ‪ ّ0322 ،‬هَ‪٣‬يس حُؼـخثذ ‪ٝ‬كَ‪٣‬يس حُـَحثذ ‪.‬‬
‫حُي‪ٖ٣‬‬

‫ٓٔخُي حألر‪ٜ‬خٍ ك‪ٔٓ ٢‬خُي حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪.‬‬ ‫حُؼَٔ‪ ،١‬حرٖ ك‪ٛ749 َ٠‬ـ‪،‬‬
‫هللا‬
‫‪ّ0322‬‬
‫‪ٛ779‬ـ‪ ّ0322 ،‬طللش حُ٘ظخٍ ك‪ ٢‬ؿَحثذ حألٓ‪ٜ‬خٍ‬ ‫حرٖ رط‪١ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬ػـخثذ حألٓلخٍ ‪.‬‬

‫‪ٛ808‬ـ‪ ّ0216 ،‬حُٔويٓش ‪.‬‬ ‫حرٖ هِي‪ٕٝ‬‬

‫‪ٛ845‬ـ‪ ّ0220 ،‬حُٔ‪ٞ‬حػع ‪ٝ‬حالػظزخٍ ك‪ ًًَ ٢‬حُوط‪٢‬‬ ‫حُٔوَ‪١ِ٣‬‬

‫‪ٝ‬ح‪٥‬ػخٍ ‪.‬‬

‫‪ٛ895‬ـ‪ ّ0220 ،‬حُل‪ٞ‬حثي ك‪ ٢‬أ‪ ٍٞٛ‬ػِْ حُزلَ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي ‪.‬‬ ‫حرٖ ٓخؿي حُ٘ـي‪١‬‬

‫حُلٔ‪ٓ ،١َ٤‬لٔي رٖ ‪ٛ900‬ـ‪ ّ0202 ،‬حَُ‪ ٝٝ‬حُٔؼطخٍ ك‪ ٢‬هزَ حألهطخٍ ‪.‬‬

‫ػزيحُٔ٘ؼْ‬
‫حُٔ‪ٔ٤ِٓ ،١َٜ‬خٕ رٖ رؼي ٓ٘ش ‪ٛ001‬ـ‪ ،‬حُٔ٘‪ٜ‬خؽ حُلخهَ ك‪ ٢‬ػِْ حُزلَ حُِحهَ؛‬
‫حُؼٔيس حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪ٟ ٢‬ز‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُزلَ‪٣‬ش ‪.‬‬ ‫‪ّ0023‬‬ ‫أكٔي‬

‫‪31‬‬
 ‫أسئلت ‪:‬‬

‫حُــَحك‪٤‬خ‬ ‫‪‬‬

‫‪ً َٛ- .0‬خٗض ًِٔش ؿـَحك‪٤‬خ ٓؼَ‪ٝ‬كش ُِؼَد ػ٘ي ريء طؤُ‪٤‬ل‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼِْ؟‬
‫‪ُٔ- .4‬خًح ح‪ٛ‬ظْ حُؼَد رخُــَحك‪٤‬خ حُلٌِ‪٤‬ش؟‬
‫‪ ٖٓ- .3‬حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ ٢‬حٌُ‪ِ١ ١‬ذ ٖٓ حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد إٔ ‪٣‬ـي‪ٝ‬ح ُ‪ٓ ٚ‬ل‪ ٢٤‬حٌَُس‬
‫حألٍ‪٤ٟ‬ش؟‬
‫‪ َٛ- .2‬ػَف حُؼَد هط‪ ١ٞ‬حُط‪ٝ ٍٞ‬حُؼَ‪ٝ‬؟‬
‫‪- .0‬حًًَ رؼ‪ ٞ‬حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد ‪.‬‬
‫‪- .6‬حًًَ رؼ‪ٜ٘ٓ ٞ‬لخط‪ ْٜ‬حُظ‪ ٢‬هِل‪ٛٞ‬خ ‪.‬‬
‫‪ٓ- .2‬خ ػ٘‪ٞ‬حٕ ًظخد ‪٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬خ؟‬
‫‪- .2‬حًًَ رؼ‪ ٞ‬أٓٔخء حَُكخُش حُؼَد حُٔ٘‪. ٖ٣ٍٜٞ‬‬
‫‪ َٛ- .0‬ػَف حُؼَد حُوَحث‪ٓٝ ،٢‬خًح ًخٕ حٓٔ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حأل‪ٍٝ‬؟ ‪ٓٝ‬ظ‪ ٠‬حٓظؼِٔض ًِٔش‬
‫هَحث‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش؟‬

‫‪32‬‬
 ‫رؤيت تحليليت ‪:‬‬

‫ًظذ حُظلٔ‪ َ٤‬كوي حكظِض أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ك‪ٓ ٢‬ؼظْ حُيٍحٓش ‪ ٖٓٝ‬ح‪ٜٔٛ‬خ‪ً :‬ظخد (طلٔ‪ َ٤‬حُوَإٓ)‬
‫ُؼزي حَُُحم رٖ ‪ٔٛ‬خّ حُ‪ٜ٘‬ؼخث‪ٛ 400( ٢‬ـ‪ًٝ ،)ّ 246/‬ظخد (ؿخٓغ حُز‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬طلٔ‪ َ٤‬آ‪١‬‬
‫حُوَإٓ) ُٔلٔي رٖ ؿَ‪ َ٣‬حُطزَ‪ٛ301( ١‬ـ‪ًٝ ،)ّ 044/‬ظخد (طلٔ‪ َ٤‬حُـالُ‪ُ )ٖ٤‬ؼزي حَُكٖٔ‬

‫رٖ حٌُٔخٍ حُٔ‪ٛ 000( ٢١ٞ٤‬ـ‪ًٝ .)ّ 0010/‬خٕ ُ‪ ٌٜٙ‬حٌُظذ أػَحً ًز‪َ٤‬حً ك‪ ٢‬رلؼ٘خ ك‪٤‬غ هخٓض‬
‫رَ٘ف ‪ٝ‬ح‪٠٣‬خف ح‪٣٥‬خص حُوَآٗ‪٤‬ش حٌَُ‪ٔ٣‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬ىٗخ‪ٛ‬خ رو‪ ٜٙٞ‬حَُكِش ‪َٗٝ‬ف ٓخ ‪ٍٝ‬ى ٖٓ‬
‫حُو‪ ٜٚ‬حُوَآٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ً ٝ‬ظذ حُ‪ٜ‬لخف ‪ٝ‬حُلي‪٣‬غ حُ٘ز‪ ١ٞ‬حَُ٘‪٣‬ق رخ‪ٛ‬ظٔخّ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٢‬حُٔؼخُْ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ ك‪ٍٜٞ‬‬
‫حُزلغ ‪ ٖٓٝ‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حٌُظذ ًظخد ( ٖٓ٘ حُظٌَٓ‪ )١‬الر‪ ٢‬ػ‪ٓ ٠ٔ٤‬لٔي رٖ ػ‪( ٠ٔ٤‬ص ‪410‬‬
‫‪ٛ‬ـ‪ًٝ ،)ّ 010/‬ظخد (ٖٓ٘ حر‪ ٢‬ىح‪ٝ‬ى) ُِٔ‪ٔ٤‬خٕ رٖ حالٗؼغ حُٔـٔظخٗ‪( ٢‬ص ‪ٛ 420‬ـ‪،)ّ 222/‬‬

‫‪ًٝ‬ظخد (ٖٓ٘ حرٖ ٓخؿش) الر‪ ٢‬ػزي هللا ‪٣ِ٣‬ي حُوِ‪( ٢٘٣ٝ‬ص ‪ٛ 420‬ـ ‪ًٝ ،)ّ 222 /‬ظخد (‪ٛ‬ل‪٤‬ق‬

‫حرٖ كزخٕ) الر‪ ٢‬كخطْ ٓلٔي رٖ كزخٕ حُزٔظ‪( ٢‬ص ‪ٛ302‬ـ‪. ّ060/‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼي ًظخد (ُٔخٕ حُؼَد) الرٖ ٓ٘ظَ حر‪ ٞ‬حُل‪ َ٠‬ؿٔخٍ حُي‪( ٖ٣‬ص‪ٛ200‬ـ‪ ٖٓ )ّ0300/‬أ‪ْٛ‬‬
‫حُٔؼخؿْ حُِـ‪٣ٞ‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظؼ٘خ ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ر‪٤‬خٕ ٓؼخٗ‪ ٢‬حُزؼؼش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٢‬حُزلغ‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُل‪ َٜ‬حأل‪ًٝ ،ٍٝ‬ظخد (ط‪٣ٌٜ‬ذ حُِـش) الر‪ٓ ٍٜٞ٘ٓ ٢‬لٔي رٖ حكٔي حالُ‪( ١َٛ‬ص‪321‬‬

‫‪ٛ‬ـ‪ًٝ ،)ّ 021/‬ظخد (طخؽ حُِـش) الٓٔخػ‪ َ٤‬رٖ كٔخى حُـ‪( ١َٛٞ‬ص ‪ٛ 303‬ـ‪ًٝ ،)ّ 0114/‬ظخد‬
‫(حُٔلٌْ ‪ٝ‬حُٔل‪ ٢٤‬حالػظْ ك‪ ٢‬حُِـش) ُؼِ‪ ٢‬رٖ حٓٔخػ‪ َ٤‬حرٖ ٓ‪٤‬ي‪( ٙ‬ص ‪ٛ 202‬ـ‪ًٝ ،)ّ 0160/‬ظخد‬

‫(حُوخٓ‪ ّٞ‬حُٔل‪ُٔ )٢٤‬لٔي ٓل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬حُل‪ َُٝ٤‬آرخى‪( ١‬ص‪ٛ202‬ـ‪ًٝ ،)ّ0202/‬ظخد (طخؽ حُؼَ‪ّٝ‬‬
‫ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُوخٓ‪ُٔ )ّٞ‬لذ حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٢‬حُل‪ َ٠‬حُِر‪٤‬ي‪( ١‬ص‪ٛ 0410‬ـ ‪ ،)ّ 0201 /‬كوي ًخٗض ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔؼخؿْ أػَحً ًز‪َ٤‬حً ك‪ٓ ٢‬ؼظْ ك‪ ٍٜٞ‬حُزلغ ‪ًُٝ‬ي ٖٓ هالٍ ر‪٤‬خٕ ٓؼخٕ حٌُِٔخص حُٔز‪ٜٔ‬ش ُـشً‪.‬‬
‫حٓخ حٌُظذ حالىر‪٤‬ش كوي ًخٕ ُ‪ٜ‬خ حُل‪ ٍٞ٠‬ك‪ ٢‬حؿ٘خء رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُزلغ ٓ٘‪ٜ‬خ ًظخد (حُز‪٤‬خٕ‬
‫‪ٝ‬حُظز‪ )ٖ٤٤‬الر‪ ٢‬ػَٔ رـٖ رلَ حُـخكع (ص ‪ٛ400‬ـ ‪ًٝ )ّ 262 /‬ظخد (حٓخّ حُزالؿش) ُـخٍ هللا‬

‫ٓلٔي رٖ ػَٔ (ص ‪ٛ032‬ـ‪ )ّ 0023/‬كوي حكخىط٘خ ك‪ ٢‬حُل‪ َٜ‬حال‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬خٕ ٓل‪ ّٜٞ‬حُزؼؼش ٖٓ‬
‫هالٍ ط‪٤ٟٞ‬ق رؼ‪ ٞ‬حُٔلخ‪ٝ ْ٤ٛ‬حهظزخّ رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٞ‬حىع حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ٌِٗض ًظذ حُــَحك‪٤‬ش حُؼٔخى حال‪ُ ٍٝ‬زلؼ٘خ كوي حٓظو‪٘٤‬خ ٓخىس حُزلغ حالٓخٓ‪٤‬ش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حٌُظذ ‪ٜ٘ٓٝ‬خ‬
‫ًظخد (حالػالم حُ٘لٔ‪٤‬ش) الر‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬حكٔي رٖ ػَٔ حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخرٖ ٍٓظ‪( ٚ‬ص‪ٛ401‬ـ ‪، ّ013 /‬‬
‫‪ًٝ‬ظخد (ٍٓخُش حرٖ ك‪٠‬الٕ)‪ ،‬الرٖ ك‪٠‬الٕ أكٔي رٖ حُؼزخّ رٖ ٍحٗي رٖ كٔخى‪( ،‬ػـخٕ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حٓ‪٢‬‬
‫حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ًٝ )١‬ظخر‪ٌٛ ٚ‬ح ػزخٍس ػٖ ًٌَٓس ى‪ ٕٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ًَ ٓخ ٗخ‪ٛ‬ي ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬رالى‬
‫حُزِـخٍ‪٣ٝ ،‬ؼي ‪ٌٛ‬ح حٌُظخد ‪ٍٞٛ‬س ٗخ‪١‬وش ُل‪٤‬خس ٗؼ‪ٞ‬د َٗم أ‪ٍٝٝ‬رخ ٖٓ رِـخٍ ‪ٛٝ ٍّٝٝ‬وخُزش‬
‫‪ًٝ‬ظخد (ٓوظ‪ً َٜ‬ظخد حُزِيحٕ) ألر‪ ٞ‬رٌَ أكٔي رٖ ٓلٔي رٖ حٓلن رٖ حُلو‪ ٚ٤‬حُ‪ٌٜٔ‬حٗ‪٢‬‬
‫(ص‪ٛ321‬ـ‪ ٖٓٝ ، )ّ000/‬حٌُظذ حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ ٢ٛ‬حَُٓخُش حأل‪ ٠ُٝ‬حُظ‪ ٢‬هِل‪ٜ‬خ ُ٘خ أر‪ ٞ‬ىُق ٓٔؼَ رٖ‬
‫حُٔ‪( َِٜٜ‬ػخٕ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٞٛٝ )١‬ػزخٍس ػٖ ًٌَٓس طظليع ػٖ ٍكِظ‪ ٚ‬حُ‪٠‬‬
‫ًَ ٖٓ حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي ك‪ٜ٤‬ق ُ٘خ ًَ ٓخ ٗخ‪ٛ‬ي‪ ٖٓ ٙ‬ػخىحص ‪ٝ‬طوخُ‪٤‬ي حُظَى ‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خُي ٓـٔ‪ٞ‬ػش ًز‪َ٤‬س ٖٓ ًظذ حُــَحك‪٤‬ش ًخٕ ُ‪ٜ‬خ أػَ ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حهَحؽ رلؼ٘خ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٍٞٛ‬ط‪ُٔ ٌٙٛ ٚ‬خ هيٓظ‪ٓ ٖٓ ٚ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ‬ؿي‪٣‬يس كـ‪ ٍٞ‬حُزؼؼخص ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪ٜ٘ٓ ،‬خ ًظخد‬
‫(حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي) ألر‪ ٢‬حٓلن حرَح‪ ْ٤ٛ‬رٖ ٓلٔي حُلخٍٓ‪ ٢‬حٌَُه‪ ٢‬حال‪ٛ‬طوَ‪١‬‬
‫(ص‪ٛ320‬ـ‪ًٝ ،)ّ004/‬ظخد (حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي) الر‪ ٢‬حُوخْٓ ػز‪٤‬ي هللا رٖ ػزيهللا رٖ هَىحًر‪ٚ‬‬

‫(ص‪ٛ311‬ـ‪ًٝ ، )ّ003/‬ظخد (‪ٍٞٛ‬س حالٍ‪ )ٝ‬الر‪ ٢‬حُوخْٓ رٖ ك‪ٞ‬هَ حُ٘‪٤ٜ‬ز‪٢‬‬

‫(ص‪ٛ362‬ـ‪ًٝ ،)ّ022/‬ظخد (حالٗخٍحص حُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُِ‪٣‬خٍحص) الر‪ ٢‬حُلٔـٖ ػِـ‪ ٢‬حرـ‪ ٢‬رٌَ‬

‫حُ‪( ١َٜٝ‬ص‪ٛ600‬ـ‪ًٝ ،)ّ0402/‬ظخد (ٓؼـْ حُزِيحٕ) الرـ‪ ٢‬ػزـي هللا ٗ‪ٜ‬ـخد حُي‪ ٖ٣‬رٖ ػزي هللا‬

‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪( ١ٞ‬ص‪ٛ646‬ـ‪ًٝ ، )ّ0442/‬ظخد (طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ) ُؼٔخى حُي‪ ٖ٣‬حٓٔخػ‪ َ٤‬حر‪ ٢‬حُليح‬

‫(‪ٛ234‬ـ‪ًٝ ،)ّ0330/‬ظخد (حكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حالهخُ‪ُٔ )ْ٤‬لٔي رٖ حكٔي حُز٘خٍ‪١‬‬
‫(ص‪ٛ301‬ـ‪.)ّ000/‬‬

‫حٓخ حٌُظذ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش كوي ًخٕ ُ‪ٜ‬خ ٌٓخٗخ ٓٔ‪ِ٤‬ح ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ٓظؼيىس ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ويٓش ‪ ٌٙٛ‬حٌُظذ‬
‫(طخٍ‪٣‬ـن حََُٓ ‪ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى) الر‪ ٢‬ؿؼلَ ٓلٔي رٖ ؿَ‪ َ٣‬رٖ هخُي حُطزَ‪( ١‬ص ‪ٛ 301‬ـ ‪)ّ044/‬‬

‫‪ًٝ‬ظخد (طخٍ‪٣‬ن ٓوظ‪ َٜ‬حُي‪ُ )ٍٝ‬ـَ‪٣‬ـ‪ ٍٞ‬حُِٔط‪ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخرٖ حُؼزَ‪ ( ١‬ص ‪620‬‬

‫‪ٛ‬ـ‪ًٝ ) ّ 0426/‬ظخد (حُزيح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش) ُؼٔخى حُي‪ ٖ٣‬حر‪ ٢‬حُليح حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخرٖ ًؼ‪َ٤‬‬
‫(ص ‪ٛ 222‬ـ‪.)ّ0324/‬‬

‫‪34‬‬
‫حٌُظذ حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ال ؿ٘‪ ٠‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػِٔ٘خ ‪ٌٛ‬ح حً حكخىط٘خ كخثيس ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬طَؿٔش حُ٘و‪٤ٜ‬خص‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حَُٓخُش ٓ٘‪ٜ‬خ ًظخد (حال‪ٛ‬خرش ك‪ ٢‬طٔ‪ ِ٤٤‬حُ‪ٜ‬لخرش) الر‪ ٢‬أكٔي رٖ ػِ‪ ٢‬رٖ كـَ‬
‫حُؼٔوالٗ‪( ٢‬ص ‪ٛ 204‬ـ ‪ًٝ ،) ّ 0222 /‬ظخد (‪١‬زوخص حال‪١‬زخء ‪ٝ‬حُلٌٔـخء) الرـ‪ ٢‬ىح‪ٝ‬ى ِٓ‪ٔ٤‬ـخٕ‬

‫رٖ كٔـخٕ حالٗئُ‪ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخرٖ ؿِـَ (ص ‪ٛ322‬ـ‪)ّ022/‬‬

‫‪ًٝ‬ظخد (حالٓظ‪٤‬ؼخد ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حال‪ٛ‬لخد) الر‪ ٢‬ػَٔ‪ٓٞ٣ ٝ‬ق رٖ ػزي هللا حُ‪ ١َٔ٠‬حرٖ ػزي‬
‫حُزَ (ص‪ٛ263‬ـ‪ًٝ ،)ّ0121/‬ظخد (‪١‬زوخص حالْٓ) الر‪ ٢‬حُوخْٓ ‪ٛ‬خػي رٖ حكٔي حالٗئُ‪٢‬‬
‫(ص‪ٛ 264‬ـ ‪ًٝ ،) ّ 0160 /‬ظخد (‪١‬زوخص حُ٘خكؼ‪٤‬ش حٌُزَ‪ )ٟ‬الر‪ َٜٗ ٢‬ػزي حُ‪ٛٞ‬خد حٌُخك‪٢‬‬

‫طخؽ حُي‪( ٖ٣‬ص ‪ٛ 220‬ـ‪. )ّ 0360/‬‬

‫أٓخ حَُٔحؿغ حالٓالٓ‪٤‬ش حُٔظخهَس ك‪ً ٢ٜ‬ؼ‪َ٤‬س ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ْٛ‬طِي حَُٔحؿغ ‪ً : ٢ٛ‬ظذ أىد‬
‫حَُكالص ًٌظخد (طخٍ‪٣‬ن حالىد حُــَحك‪ٌَُ )٢‬حٗظٌ٘‪ٞ‬كٌٔ‪ًٝ ،٢‬ظخد (حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُــَحك‪ٕٞ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬حالٗيُْ) ُلٔ‪ٓ ٖ٤‬ئْٗ ‪ًٝ‬ظخد (حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُكالص ػ٘ي حُؼَد) ُِ‪٣‬خىس ٗو‪ٞ‬ال ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫الـهـــىاهــــــش‬

‫‪36‬‬
‫حٓظخٗز‪0023 ٍٞ‬‬ ‫‪0222/4‬‬ ‫ً٘ق حُظ٘‪ٕٞ‬‬ ‫كخؿ‪ ٢‬هِ‪٤‬لش‬ ‫‪.0‬‬
‫َٓؿغ ٓخرن‬ ‫‪.4‬‬
‫‪030/4‬‬ ‫ك‪ٞ‬حص حُ‪ٞ‬ك‪٤‬خص‬ ‫حٌُظز‪ ٢‬حرٖ ٗخًَ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪02/6‬‬ ‫ٓؼْ حألىرخء‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص‬ ‫‪.2‬‬
‫‪401/2‬‬ ‫ٓؼْ حألىرخء‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص‬ ‫‪.0‬‬
‫‪310/0‬‬ ‫ٓؼْ حألىرخء‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص‬ ‫‪.6‬‬
‫‪400/6‬‬ ‫ٓؼْ حألىرخء‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص‬ ‫‪.2‬‬
‫‪460/2‬‬ ‫ٓؼْ حألىرخء‬ ‫‪٣‬خه‪ٞ‬ص‬ ‫‪.2‬‬
‫‪03‬‬ ‫حُل‪َٜٓ‬ض‬ ‫حرٖ حُ٘ي‪ْ٣‬‬ ‫‪.0‬‬
‫‪36/0‬‬ ‫أٗٔخد حألَٗحف‬ ‫‪ .01‬حُزالًٍ‪١‬‬
‫‪433‬‬ ‫حُزِيحٕ‬ ‫‪ .00‬حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪٢‬‬
‫‪2‬‬ ‫حُٔؼخٍف‬ ‫‪ .04‬حرٖ هظ‪٤‬زش‬
‫‪َٜ١‬حٕ ‪4110‬‬ ‫طلو‪٤‬ن أر‪ ٢‬حُوخْٓ حٓخٓ‪٢‬‬ ‫طـخٍد حألْٓ‬ ‫‪ٚ٣ٌٞٔٓ .03‬‬
‫‪42/0‬‬ ‫طلو‪٤‬ن أر‪ ٢‬حُوخْٓ حٓخٓ‪٢‬‬ ‫طـخٍد حألْٓ‬ ‫‪ٚ٣ٌٞٔٓ .02‬‬
‫‪ٓٝ 003‬خ رؼي‪ٛ‬خ‬ ‫طخٍ‪٣‬ن حُلٌَ حألٗئُ‪٢‬‬ ‫‪ .00‬رخُ٘ؼ‪٤‬خ‬
‫حُوخ‪َٛ‬س‬ ‫طلو‪٤‬ن ػ٘خٕ‬ ‫حإلكخ‪١‬ش‬ ‫‪ .06‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫حُوخ‪َٛ‬س ‪0000‬‬ ‫حُِٔلش حُزيٍ‪٣‬ش‬ ‫‪ .02‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫حُوخ‪َٛ‬س‬ ‫ٗلخ‪ٟ‬ش حُـَحد‬ ‫‪ .02‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫‪22/0‬‬ ‫حإلكخ‪١‬ش‬ ‫‪ .00‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫‪26‬‬ ‫ٗلخ‪ٟ‬ش حُـَحد‬ ‫‪ .41‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫أػٔخٍ حألػالّ‬ ‫‪ .40‬حرٖ حُوط‪٤‬ذ‬
‫‪203/0‬‬ ‫ٓي‪ٗٝ‬ش ِٓ‪ٞ‬ى ه٘ظخُش‬ ‫‪ .44‬ى‪ ١‬ح‪٣‬خال‬
‫‪ٓٝ 400‬خ رؼي‪ٛ‬خ‬ ‫َٓؿغ ٓخرن‬ ‫‪ .43‬رخُ٘ؼ‪٤‬خ‬
‫‪00/4‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حػع ‪ٝ‬حالػظزخٍ‬ ‫‪ .42‬حُٔوَ‪١ِ٣‬‬
‫‪3/0‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حػع ‪ٝ‬حالػظزخٍ‬ ‫‪ .40‬حُٔوَ‪١ِ٣‬‬
‫‪ /2‬ك‪ٞ‬حىع ‪ٛ 246‬ـ‬ ‫حُِٔ‪ٞ‬ى‬ ‫‪ .46‬حُٔوَ‪١ِ٣‬‬
‫‪22/0‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حػع‬ ‫‪ .42‬حُٔوَ‪١ِ٣‬‬

‫‪37‬‬
38
 ‫على سبيل التوهيد‬

‫حَُكِش حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬طؤهٌ‪ ٙ‬ك‪ٝ ٚ٤‬طَ‪٣‬ي‪ٝ ،ٙ‬حَُك‪ :َ٤‬حْٓ حٍطلخٍ حُو‪ ٢ُِٔٔ ّٞ‬حًحً ٓل‪ ّٜٞ‬حَُكِش ٓخ ‪ٞٛ‬‬

‫حال ؿِء ٖٓ كًَش حُل‪٤‬خس ػِ‪ ٠‬حالٍ‪ٝ ،ٝ‬هي ال طظـخ‪ٔٓ ُٝ‬خكش ه‪َ٤ٜ‬س‪ٝ ،‬هي طٔظي ‪ٝ‬طط‪ ٍٞ‬كظ‪ ٠‬طؼط‪٢‬‬

‫أ‪ ٍٞ١‬حُٔٔخكخص ر‪ ٖ٤‬حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ ح‪٥‬هَ(‪.)4‬‬

‫ٓغ ظ‪ٞٗ ٍٜٞ‬ع ؿي‪٣‬ي ٖٓ حَُكالص كَ‪ٟ‬ظ‪١ ٚ‬ز‪٤‬ؼش حُظَ‪ٝ‬ف حُـي‪٣‬يس حُظ‪ٍ ٢‬حكوض ه‪٤‬خّ حُوالكش حُؼزخٓ‪٤‬ش‬

‫‪ٝ‬حُٔظٔؼِش رخٗلظخف حُلٌَ حُؼَر‪ ٢‬حالٓالٓ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬وظِق حُظ‪٤‬خٍحص حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش‪ٓ ٢ٛٝ ،‬خ طٔٔ‪٠‬‬

‫رخَُكالص حُظٌِ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طز٘ظ‪ٜ‬خ حىحٍس حُي‪ُٝ‬ش ‪ٗٝ‬ـؼظ‪ٜ‬خ ُظلو‪٤‬ن ٓوخ‪ٛ‬ي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حال‪١‬الع ػِ‪ٗ ٠‬ئ‪ ٕٝ‬رالى‬

‫حُؼخُْ حُ٘خث‪٤‬ش (‪.)3‬‬

‫ك‪ ٌٜٙ‬حَُكالص ‪ ٢ٛ‬أٗز‪ ٚ‬ر‪ٞ‬ك‪ٞ‬ى طزؼؼ‪ٜ‬خ حُِٔطخص ‪ٝ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُ‪ ٠‬حالهطخٍ ‪ٝ‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬طلِٔ‪ٜ‬خ‬
‫ٓٔئ‪٤ُٝ‬خص ‪ٜٔٓٝ‬خص طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ‪ ،‬حٓخ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ح‪ ٝ‬ػوخك‪٤‬ش ح‪ ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش ح‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ح‪ ٝ‬حٓظطالػ‪٤‬ش (‪ )2‬هخُ‪ٜ‬ش‬
‫(‪ .)0‬طؼيىص حؿَح‪ ٝ‬حَُكالص ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ػض ح‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حؿَح‪ٜٟ‬خ حالٓخٓ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ حُٔلخٍحص ‪ٝ‬حُزؼؼخص‬
‫حالىحٍ‪٣‬ش (حٌُٔي ‪ٝ‬حُزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حُوَحؽ) ‪ٝ‬حه‪َ٤‬ح حُزؼؼخص حُؼِٔ‪٤‬ش حُزلظش ٓوَص الؿَح‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬ش ٓوظِلش‬
‫(‪)0‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬ػي‪ٛ‬خ ٗ‪ٞ‬ػخ ٓٔ‪ِ٤‬ح ٖٓ ‪َ١‬م حٌُ٘ق ػٖ ٗ‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُٔؼَكش‪ًَٓ ،‬ض‪ُٜ ،‬خ حالٓ‪ٞ‬حٍ‬ ‫حُـ‪ٞ‬حٗذ‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪ٝ‬كيىص أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ‬ ‫حُطخثِش ‪ٝ‬حٓظؼِٔض الؿِ‪ٜ‬خ حُ‪ٓٞ‬خثَ حُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬هيٓظ‪ٜ‬خ ٓ‪٤‬خٓش حُي‪ُٝ‬ش حُوخٍؿ‪٤‬ش‬
‫( ‪)3‬‬
‫رخال‪ٟ‬خك‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬حهظ‪٤‬خٍ حُٔزؼ‪ٞ‬ع ح‪ ٝ‬حَُٓ‪ ٍٞ‬حٌُ‪ ١‬طَِٓ‪ ٚ‬حُ‪ٗ ٠‬خك‪٤‬ش ٖٓ حُ٘‪ٞ‬حك‪ٌُِ٘ ٢‬ق‬ ‫حَُٓٔ‪٤‬ش‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬رٔظخرؼش ه‪٤٠‬ش ػِٔ‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ط٘‪ٞ‬ػض ى‪ٝ‬حكغ ‪ٜٓٝ‬خّ ‪ٛ‬ئالء حُٔزؼ‪ٞ‬ػ‪ٜ٘ٓ ٖ٤‬خ‬ ‫ػٖ ٓٔؤُش ػِٔ‪٤‬ش‬
‫رغ ٍ‪ٝ‬ف حالٓظِحىس ٖٓ حُٔؼَكش ‪ٝ‬حال‪١‬الع ػٖ حُزالى حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛٝ‬خ(‪ً .)0‬خٕ ‪ٛ‬ئالء حَُكخُش ح‪ٝ‬‬
‫حُٔزؼ‪ٞ‬ػ‪٣ ٕٞ‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬رلخٓش ه‪٣ٞ‬ش ك‪ ٢‬حُٔالكظش ‪ ًْٝ‬طٌزي‪ٝ‬ح ٖٓ ٓ٘خم ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طلو‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬خٓ‪ْٜ‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الشامي ‪ ،‬صالح الدين‪ ،‬الرحلة عين الجغرافية المبصرة في الدراسة الميدانية‪ ،‬منشؤة المعارف باالسكندرية (القاهرة‪ ،)1982-‬ص‪.5‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬اسود‪ ،‬فالح شاكر‪ ،‬الرحلة وأثرها في ازدهار المعرفة الجغرافية‪ ،‬الندوة القومية االولى لتاريخ العلوو عنود العورج‪( ،2 ،‬مركوز احيوا‬
‫التراث العلمي العربي‪ ،‬جامعة بغداد ‪15-13‬شباط ‪ ،)1989‬ص‪.1‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬اسووتطالعيةو وهووي مووؤنو(ة موون (طووالي) الشووي أ اطلووي عليووه‪ ،‬وأطلعووه علووى سوورض‪ ،‬اسووتطلي رأيووه‪ ،‬وهووو اي ووا مو ووو لالطووال موون‬
‫اشراف الى انحدارض‪ ،‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬مادة وطلي‪ ،‬ص‪.396-395‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن ف الن‪ ،‬احمد بن ف الن بن العباس بن راشد بون حمواد‪ ،‬رسوالة ابون ف والن‪ ،‬تحوسقييو سوامي الودهان‪ ،‬سلسولة المنتوار مون التوراث‬
‫العربي ‪ ،3‬ط‪( ،2‬دمشي‪ ،)1977-‬ص‪.23‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬كرانشكوفسكي‪ ،‬اغناطيوس يوليا نوفتس‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي العربي‪ ،‬ترجمةو صالح الدين عثمان هاش ‪ ،‬مراجعة و ايغوور بليوايف‪،‬‬
‫‪( ،1‬موسكو‪ ،)1957-‬ص‪.132‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬زيغريد‪ ،‬هونكه‪ ،‬شمس العرج تسطي على الغرج ‪ ،‬ترجمةو فاروي بي ون وكمال الدسوقي‪ ،‬ط‪( ،3‬بيروت –‪ ،)1979‬ص‪.374‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬الشامي ‪ ،‬صالح الدين ‪ ،‬الفكر الجغرافي سيرة ومسيرة ‪ (،‬القاهرة –‪،)1980‬ص‪.219‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬مإنس‪ ،‬حسين‪ ،‬الجغرافية والجغرافيون في االندلس‪ ،‬معهد الدراسات االسالمية‪( ،‬مدريد‪ ،)1967-‬ص‪.9‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬بوزورت‪ ،‬شانت‪ ،‬تراث االسال ‪ ،‬ترجمةو حسين مإنس واحسان صدقي‪ ،‬مراجعةو فإاد زكريا‪( ،2 ،‬الكويت‪ ،)1988-‬ص‪.271‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ‪ٓٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش(‪ ٖٓٝ .)6‬حُـٔ‪ َ٤‬حالٓظؼخٗش ر٘‪ٍ ٚ‬كخُظ٘خ حُٔويٓ‪ ،٢‬ك‪ٜٞ‬‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حَُ‪ٝ‬ف حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ـذ حٕ ‪٣‬ظٔظغ ر‪ٜ‬خ حَُكخُش ح‪ ٝ‬حُٔزؼ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حٕ ُْ ‪ٞٓ ٌٖ٣‬كيحً ٍٓٔ‪٤‬خ ً‬
‫(…‪ٝ‬طلَ‪٣‬ض ؿ‪ٜ‬ي‪ ١‬حُ‪ٜٞ‬حد ‪ٝ‬حٓظؼ٘ض رل‪ ْٜ‬أ‪ ٢ُٝ‬حألُزخد … ‪ٓٝ‬خ حٓظؼ٘ض ر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬طز‪٤‬خٗ‪ٓ ،ٚ‬ئحٍ‬
‫ً‪ ١ٝ‬حُؼو‪ ٖٓ ٍٞ‬حُ٘خّ‪ ُْ ٖٓٝ ،‬حػَك‪ ْٜ‬رخُـلِش ‪ٝ‬حالُظزخّ ػٖ حٌُ‪ٝ ٍٞ‬حالػٔخٍ ك‪ ٢‬حال‪َ١‬حف حُظ‪٢‬‬
‫رؼيص ػ٘‪ٜ‬خ‪٣ ُْٝ ،‬ظويٍ ُ‪ ٢‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬حُ‪ٜ٤‬خ …)(‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٌٜ‬ح ‪٤ٛ‬ؤص حَُكِش َُِكخُش ‪ٝ‬حُٔزؼ‪ٞ‬ع حٕ ‪٣‬ـي ٗلٔ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ٜ‬خ ُ‪ٞ‬ؿ‪ٓ ٚ‬غ حُ‪ٞ‬حهغ حُــَحك‪ٌُِٔ ٢‬خٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٕ ‪٣‬ؼخ‪٘٣ٝ ٚ٘٣‬ؼَ رل‪٤‬خس حُ٘خّ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ ْٜٜ‬ك‪٘ٛ ،)2( ٚ٤‬خ ح‪ٛ‬زق حُلَم ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ر‪ ٖ٤‬حَُكالص‬
‫رخٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ حُٔوظِلش حُظ‪ٔ٘ٓ ٢‬ظؼَ‪ٜٟ‬خ ك‪ ٢‬ح‪٥‬ط‪ ٢‬رب‪٣‬ـخُ َٓ‪٣‬غ‪:‬‬
‫ٓغ حٕ كًَش حُـ‪ٜ‬خى حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ٌِٗض أكي أ‪ٓ ْٛ‬زخىة حالٓالّ ٌُ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ٗخك‪٤‬ش حهَ‪ٟ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ػي‪ٛ‬خ ٖٓ ح‪ٝ‬حثَ حَُكالص حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ٔ٘٤‬خ ِٗف حُِٔٔٔ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿِ‪َ٣‬ط‪ٝ ْٜ‬حٗيكؼ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫( ‪)0‬‬
‫كلظلض حٓخٓ‪ ْٜ‬أٍٓ‪٤٘٤‬خ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬هخُ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿِ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬رالى حَُ‪ .ّٝ‬ػْ كظل‪ٞ‬ح طًَٔظخٕ‪،‬‬ ‫ػٔن هخٍس آٓ‪٤‬خ‬
‫(‪)3‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫رخُٔ٘ي‬ ‫‪ٝٝ‬حى‪َٜٓ ١‬حٕ‬ ‫‪ٝ‬حٍ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ٓ‪ٞ‬ح‪ُ ٖ٤ِٛ‬كل‪ ْٜ‬حُ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٝ‬حء ٗ‪ ١َٜ‬ؿ‪٤‬ل‪٤ٓٝ ٕٞ‬ل‪ٕٞ‬‬

‫‪ٞٛٝ‬ال حُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى حُ‪.)2(ٖ٤ٜ‬‬

‫ٖٓ ‪٘ٛ‬خ‪ ٌٖٔ٣ ،‬ػي حُلظ‪ٞ‬كخص ٍكِش ؿ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬ػَٔ ػٌَٔ‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬هللا إلػالء ًِٔش هللا‬
‫‪ٝ‬حٍحىط‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ٍ ٢ٛ ٚ‬كِش طؼخ‪ٓ ٖ٣‬غ أؿ٘خّ ٓوظِلش ٖٓ حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُوزخثَ(‪ٔٓ ،)0‬ظ٘ي‪ٖ٣‬‬
‫رٌُي حُ‪ ٠‬ه‪ ُٚٞ‬طؼخُ‪َ٣( ٠‬خ أَ‪َُّٜ٣‬خ حَُّ٘خُّ اَِّٗخ هَ َِ ْوَ٘خ ًُ ْْ ِٓ ْٖ ًَ ًَ ٍَ َ‪ٝ‬أُ ْٗؼَ‪َ َٝ ٠‬ؿ َؼ َِْ٘خ ًُ ْْ ُٗؼُ‪ٞ‬رخ ً َ‪ٝ‬هَزَخثِ ََ ُِظَ َؼ َ‬
‫خٍكُ‪ٞ‬ح اِ َّٕ‬
‫هللاَ َػِِ‪َ ْ٤‬هزِ‪.)6()َ٤‬‬ ‫هللاِ أَ ْطوَخ ًُ ْْ اِ َّٕ َّ‬
‫أَ ًْ ََ َٓ ٌُ ْْ ِػ ْ٘ َي َّ‬

‫حطٔخع حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػي‪ٛ‬خ حًزَ ه‪ٞ‬س ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض كخٍ ى‪ ٕٝ‬حًظلخث‪ٜ‬خ رٔؼَكش‬
‫حٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ‪ٝ‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ رَ ًخٕ ‪٣ٍَٟٝ‬خ حٕ طل‪ َٜ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حالهطخٍ حالهَ‪ ٟ‬الٓ‪ٔ٤‬خ‬
‫حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ‪ٜ‬خ(‪.)2‬‬

‫( )‬
‫‪ 6‬نفيس‪ ،‬احمد‪ ،‬الفكر الجغرافي في التراث االسالمي‪ ،‬ترجمةو فتحي عثمان‪ ،‬ط‪( ،2‬الكويت–‪ ،)1978‬ص‪.40‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬احسن التقاسي ‪،‬ص‪.3‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬الشامي‪ ،‬الفكر الجغرافي سيرض ومسيرض ‪ ،‬ص‪.200‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬يف‪ ،‬شوقي‪ ،‬الرحالت‪ ،‬ط‪ ،4‬فنون االدج العربي الفن القصصي –‪( ،4‬القاهرة‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.48‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬جيحونو نهر سرداريا ببلخ يجر من أعين الى ان يؤتي نوارز فيتفر بع ه في اماكن ويم ي باقيه الى البحيرة التي عليهوا القريوة‬
‫المعروفة بالجرجانية اسفل نوارز ‪ ،‬اما سيحون فهو نهر أموداريا يقي في الهنود يجور مون جبوال بؤقاصويها الوى ان يصوج فوي البحور‬
‫الحبشي مما يلي ساحل الهند ‪ .‬اآللوسي ‪ ،‬ابو الف ل محمود‪ ،‬روح المعاني في تفسير القرآن العظي والسبي المثاني‪ ،13 ،‬دار احيوا‬
‫التراث العربي (بيروت‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.99‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬النرشني‪ ،‬محمد‪ ،‬انبار بنارى‪( ،‬باريس–‪،)1892‬ص‪ ،46‬البي سعد‪ ،‬ادج الرحالت‪ ،‬ص‪.18-17‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬المصدر نفسه ‪،‬ص‪. 48‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬الشامي ‪ ،‬الرحلة عين الجغرافيا المبصرة‪ ،‬ص‪.92‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬القرآن الكري ‪ ،‬سورة الحجرات‪ ،‬آية ‪.13‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬حميدة ‪ ،‬عبد الرحمن ‪ ،‬اعال الجغرافيين العرج ومقتطفات من آثاره ‪ ،‬دمشي –‪ ،1983‬ص‪.36‬‬
‫‪41‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٛ‬خ ريأ حُؼَد رخالطٔخع َٗهخ ‪ٝ‬ؿَرخ ِٓٔخ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظـخٍس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـَس ‪ٝ‬حالٓظوَحٍ حُ‪٠‬‬
‫هخٍس أكَ‪٣‬و‪٤‬خ(‪ )2‬كٌخٗ‪ٞ‬ح ٖٓ أ‪ٝ‬حثَ ٖٓ ػَف حالؿِحء حَُ٘ه‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ًِٗـزخٍ (‪ٓٝ )0‬يؿ٘وَ (‪.)4‬‬

‫حٕ َٗ٘ حالٖٓ ‪ٝ‬حالٓظوَحٍ‪ٝ‬حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش ك‪ ٢‬ى‪٣‬خٍ حُِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬كَ‪ ٝ‬حُ٘ظخّ ك‪ٍ ٢‬ر‪ٞ‬ع حالٍح‪٢ٟ‬‬
‫حالٓالٓ‪ٝ ٚ٤‬حٗخػش ‪٤ٛ‬زش ‪ٝ‬حكظَحّ حُوالك‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ‪٣ ،‬ؼي ح‪ ْٛ‬ىػْ طظطِز‪ ٚ‬حَُكِش‪ ٢ٌُ ،‬طئٖٓ ٓ‪َ٤‬ط‪ٜ‬خ‬
‫حُ‪ٜ‬خىكش ك‪ ٢‬أ‪ ١‬حطـخ‪ٔٓ )0(ٙ‬خ حى‪ ٟ‬حُ‪ ٠‬ط‪ٓٞ‬غ حُٔؼخٍف حُــَحك‪٤‬ش(‪ ٖٓٝ .)6‬حُطَ‪٣‬ق حالٗخٍس ‪٘ٛ‬خ حُ‪ ٠‬حٕ‬
‫حُوِلخء حُؼزخٓ‪ً ٖ٤٤‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼظٔي‪ ٕٝ‬ػيىح ٖٓ حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُزالى حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُِي‪ُٝ‬ش‬
‫(‪)2‬‬
‫ؿخُ‪١‬‬ ‫حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ٞ٣‬حك‪ ْٜٗٞ‬رؤهزخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػـخثذ حالٓ‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ(‪ )2‬كوي ًخٕ ػزي هللا حُ٘‪ َ٤ٜ‬رٔ‪٤‬ي‬

‫‪ٞ٣‬حك‪ ٢‬حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ٛ ٢‬خٍ‪ ٕٝ‬حَُٗ‪٤‬ي (‪ٛ003-021‬ـ‪ٝ )ّ212-226/‬ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ػَ٘‪ ٖ٣‬ػخٓخ‬

‫رؤهزخٍ رالى حَُ‪ٝ ّٝ‬ػـخثز‪ٜ‬خ(‪ )0‬حٓخ ِْٓٔ رٖ حر‪ ِْٔٓ ٢‬حُـَٓ‪ )01(٢‬كل‪ٔ٘٤‬خ حكظي‪ ٖٓ ١‬حألَٓ حُز‪ِٗ٤‬ط‪٢‬‬

‫هيّ ُِوِ‪٤‬لش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ‬ىه‪٤‬وش‬ ‫(‪)00‬‬

‫ُٖٓ حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حػن (‪ٛ434-442‬ـ‪)226-220/‬‬

‫ػٖ ػـخثذ رالى حَُ‪ٝ ّٝ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص حالىحٍ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ(‪ ٌٖٔ٣ٝ ،)04‬حٕ ٗؼي حُـَٓ‪ ٞٛ ٢‬حكي حُــَحك‪ٖ٤٤‬‬

‫حُوالثَ حٌُ‪ِٞٛٝ ٖ٣‬ح حُ‪ ٠‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُوَ‪٣‬زش ٖٓ ٍ‪٤ٓٝ‬خ ‪ٝ‬حالٓزَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ٓٝ )0‬خ ؿخ‪ٖٓ ٍْٛٝ‬‬

‫حالكخٍ(‪ )4‬حُزِـخٍ(‪ٝ )3‬حُوٍِ(‪ٝ )2‬حُ‪ٜ‬وخُزش (‪ )0‬كٌظذ ػ٘‪ٝ ْٜ‬حك‪ٞ‬حٍ رالى‪ ْٛ‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (‪.)6‬‬

‫( )‬
‫‪ 8‬ابن نلدون‪ ،‬ابو زيدون عبد الرحمن‪ ،‬العبر وديوان المبتدأ والنبر في ايا العرج والبربر‪( ،3 ،‬بوالي–‪ ،)1867‬ص‪.100-98‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬زنجبووارو جزيوورة فووي المحوويط الهنوود ‪ ،‬تقووي قوورج شوواطن تنفانكيووا وتإلووف مووي جزيوورة بمبادولووة تنزانيووا‪ ،‬المنجوود فووي االعووال ‪ ،‬ص‪،339‬‬
‫مجموعة من كتاج العال العربي االسالمي‪ ،‬المطبعة الكاثوليكية (بيروت‪ ،)1978-‬ص‪.339‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬مدغشقر و جزيرة في المحيط الهند جنوج شري افريقيوا اسوتقلت عون فرنسوا عوا ‪1960‬عاصومتها تنواريف‪ ،‬اهو حاصوالتها الزراعيوة‬
‫أرز‪( ،‬رة‪ ،‬بن‪ ،‬قصج السكر ‪ ،‬المنجد في االعال ‪ ،‬ص‪.645‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬الشامي‪ ،‬الفكر الجغرافي سيرض ومسيرض ‪ ،‬ص‪.217‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬فوز ‪ ،‬حسين ‪ ،‬حديث السندباد القدي ‪( ،‬بيروت‪، )1977-‬ص‪.21‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬كراتشوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي ‪،1 ،‬ص‪.133‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬عبد هللا الشهير بسيد غاز و ل نعثر له على ترجمة ‪.‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬المصدر نفسه ‪،1 ،‬ص‪.133‬‬
‫(‪)10‬‬
‫مسوول بوون عبوود الوورحمن الجرموويو احوود المهتمووين بحووديث الرسووول مووات بطرسوووس فووي شووهر رم ووان سوونة ‪240‬هووس ‪ ، 854 /‬النطيووج‬
‫البغداد ‪ ،‬احمد بن علي‪ ،‬ابو بكر‪ ،‬تاريخ بغداد‪ ،13 ،‬دار الكتج العلمية‪( ،‬بيروت‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.102‬‬
‫( )‬
‫‪ 11‬كراتشكوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي‪ ،1 ،‬ص‪.133‬‬
‫( )‬
‫‪ 12‬ابن نردادابه‪ ،‬ابو القاس عبد هللا بن عبد هللا‪ ،‬المسالك والممالك‪( ،‬بغداد –د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.105‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬حسن‪ ،‬صبر محمد ‪ ،‬الجغرافيون العرج‪ ،1 ،‬مطبعة الق ا (النجف‪ ،)1959-‬ص‪.134‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬االفارو أقوا مغولية سكنت شمال آسيا ث نزحت الى جنوج روسيا‪.‬‬
‫‪Micropeadia of Britannica, VII, P.360, (London-1926).‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬البلغوارو هو شوعج ال يعوورف أصوله ‪ ،‬ورد اسوومه حوووالي سونة ‪272‬هووس‪ 885/‬ومن القبالوول القفقاسووية الرحول الوو(ين سوكنوا النيووا ‪ ،‬تقووي‬
‫بالده شمال مملكة النوز شمال وأوسط نهر الفولغا‪ ،‬أ عند التقاله بؤحد روافودض وعلوى نهور كاموا‪ .‬دالورة‪ ،‬موادةو بلغوار‪ ،4 ،‬ص‪،67‬‬
‫‪.88‬‬
‫(‪ )4‬النزرو أقوا يرجعون الى يافث بن نوح يسكنون نلف مدينة باج األبواج ما بين بالد نووارز شورقا و واقلوي برطواس غربواو‪ ،‬أموا شوماالو‬
‫تحده بالد الروس‪ .‬ابن االثير‪ ،‬الكامل فوي التواريخ‪ ،1 ،‬ص‪ ،80‬القزوينوي زكريوا بون محمود بون محموود‪ ،‬آثوار الوبالد وأنبوار العبواد‪،‬‬
‫دار صادر‪( ،‬بيروت‪ ،)1960-‬ص‪.584‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬الصقالبةو ه األسالف يسكنون االرا ي المجاورة لبالد النزر‪ ،‬دالرة المعارف االسالمي‪ ،‬مادةو صقالبة‪ ،14 ،‬ص‪.250‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬ابن نرادا(به‪ ،‬المسالك والممالك‪ ،‬ص‪.105‬‬
‫‪41‬‬
 ‫الوـبلـيت‬

‫أ‪ -‬حُوَحؽ‪ٍٝ :‬ىص ُلظش حُوَحؽ ك‪ ٢‬حُوَإٓ حٌَُ‪ ْ٣‬رو‪ ُٚٞ‬طؼخُ‪( :٠‬أَ ّْ طَ ْٔجُِ‪ ْْ ُٜ‬هَ َْ ؿخ ً كَوَ ََح ُؽ ٍَرِّيَ هَ ‪َْ٤‬‬

‫َُّهِ‪٣ٝ )2( ) َٖ٤‬ؼ٘‪ ٢‬حَُُم ح‪ ٝ‬حالؿَ(‪.)2‬‬

‫َ‪ َٞ ُٛٝ‬هَ ْ‪ َُ ٤‬حَُ ِ‬
‫‪ٝ‬حُوَحؽ ‪٣َٟ ٢ٛ‬زش ط‪ٟٞ‬غ ػِ‪ٍ ٠‬هخد حالٍ‪ ،)0(ٝ‬حهٌ ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ٜ٣ ّٜٞ‬زق حًؼَ ٗٔ‪ٞ‬ال رؼي حطٔخع‬
‫ٓٔخكش حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حػَ كًَش حُـ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬حُلظ‪ٞ‬ف الٓ‪ٔ٤‬خ ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي حُوِ‪٤‬لش ػَٔ رٖ‬
‫حُوطخد (‪ٛ43-03( )‬ـ‪ ،)ّ623-632/‬الٗ‪ٔ٠‬خّ حٍح‪ ٝ‬ػي‪٣‬يس َٗهخ ‪ٝ‬ؿَرخ ُِي‪ُٝ‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش‬

‫حُـي‪٣‬يس(‪ .)01‬حػَ ًُي حطوٌص حىحٍس حُي‪ُٝ‬ش هَحٍح ٓي‪٣‬يح رخُؾ حأل‪٤ٔٛ‬ش حال‪٤ٔٛ‬ش ٓلخى‪ ٙ‬ؿؼَ ‪ ٌٙٛ‬حالٍح‪٢ٟ‬‬
‫(‪)0‬‬
‫ُِِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حُٔوخطِش ‪ٝ‬حٌٍُ‪٣‬ش ‪٣ ُٖٔٝ‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬رؼي‪ ْٛ‬رل‪٤‬غ ط‪ٜ‬زق ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‬ ‫–أ‪ ١‬حُٔلظ‪ٞ‬كش ػ٘‪ٞ‬س – ك‪٤‬جخ‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خ طزو‪ ٠‬ر‪٤‬ي ح‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ‪ٍِ٣‬ػ‪ٜٗٞ‬خ ‪٣ٝ‬يكؼ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ ‪٣َٟ‬زش حُوَحؽ ‪٘٤ُٝ ،‬ظلغ ػٔ‪ّٞ‬‬ ‫ػخٓش ُالٓش‬
‫( ‪)3‬‬
‫ك‪٠‬ال ػٖ حهظالف طوي‪ َ٣‬حُوَحؽ كٔذ ٗ‪ٞ‬ع حالٍ‪ٝ‬‬ ‫حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ ػِ‪ ٍَٝٓ ٠‬حُ‪ٞ‬هض‬
‫‪ٝ‬حُٔوخ‪٣‬ش ‪ٞٗٝ‬ع ؿِظ‪ٜ‬خ(‪ً )2‬خٕ ُ‪ ٚ‬حالػَ حُلخػَ ك‪ ٢‬حٍٓخٍ حُوِلخء حَُحٗي‪ ٖ٣‬حُؼٔخٍ ُٔٔق حٍح‪ ٝ‬حُ٘خّ‬
‫حُوِ‪٤‬لش ػَٔ رٖ حُوطخد ػؼٔخٕ رٖ‬ ‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ُٔ َٜٓٝ‬ؼَكش هَحؿخط‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ .‬حُزؼ‪ٞ‬ع حٍٓخٍ‬
‫( ‪)0‬‬
‫ك‪٠‬الً ػٖ حٓظلخىس حُؼَد حٌُز‪َ٤‬س ٖٓ ٓٔ‪ٞ‬كخص‬ ‫ك٘‪٤‬ق ‪ٝ‬كٌ‪٣‬ل‪ ٚ‬رٖ حُ‪ٔ٤‬خٕ ُٔٔخكش حٍ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى‬

‫ٖٓ ٓزو‪ ٖٓ ْٜ‬حُلَّ ‪ٝ‬حَُ‪ ّٝ‬ك‪ ٢‬طوي‪ َ٣‬هَحؽ حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬حُ٘خّ(‪ ،)6‬حال حٕ حُظَ‪ٝ‬ف حُـي‪٣‬يس حٓظِِٓض‬

‫( )‬
‫‪ 7‬سورة المإمنين ‪،‬آية ‪.72‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬الصابوني‪ ،‬محمد بن علي‪ ،‬صفوة التفاسير‪ ،1 ،‬دار القرآن الكري ‪ (،‬بيروت–‪ ،)1981‬ص‪315‬؛ ابو عبيدة‪ ،‬القاس بون سوال ؛ االمووال‬
‫(بيروت –‪ ،)1986‬ص‪.75‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬الماورد ‪ ،‬علي بون محمود بون حبيوج البصور ‪ ،‬االحكوا السولطانية والواليوات الدينيوة‪ ،‬مراجعوةو محمود فهموي السورجاني‪ ،‬دار التوفيقيوة‬
‫للطباعة (د‪ ،)1978 – .‬ص‪.166‬‬
‫( )‬
‫‪ 10‬عوون تلووك العمليووات ينظوورو اليعقوووبي‪ ،‬توواريخ اليعقوووبي‪ ،2 ،‬ص‪ ،131-130‬الووبال(ر ‪ ،‬أحموود بوون يحيووى بوون جووابر‪ ،‬فتوووح البلوودان‪،‬‬
‫(القاهرة‪ ،)1907-‬ص‪.234-141،231‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬الفي و وهو ما أفا هللا على المسلمين من مال الكفار من غير حورج وال جهواد‪ .‬وهوو موا ردض هللا تعوالى علوى اهول دينوه مون امووال مون‬
‫نالف دينه بال قتال اما بؤن يجلو عن اوطانه وينلوها للمسلمين او يصالحوا على الجزية يإدونها عون رإوسوه او موال غيور الجزيوة‬
‫يفتدون به من سفك دماله فه(ا المال هو الفي ‪ .‬ابن منظور‪ ،‬لسان العرج‪ ،‬مادةو في ‪ ،1 ،‬ص‪.126‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ابووو يوسووف‪ ،‬يعقوووج بوون ابووراهي ‪ ،‬كتوواج النوورا ‪ ،‬دار المعرفووة‪( ،‬بيووروت–‪ ،)1979‬ص‪25‬؛ القرشووي‪ ،‬يحيووى بوون اد ‪ ،‬كتوواج النوورا ‪،‬‬
‫تصحيح ومراجعةو ابو االشبال احمد محمد بن شاكر‪( ،‬بيروت–‪ ،)1979‬ص‪.20‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابن رجج الحنبلي‪ ،‬عبد الرحمن بن احمد‪ ،‬االستنرا الحكا النرا ‪( ،‬بيروت–‪ ،)1979‬ص‪.403‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬القلقشند ‪ ،‬صبح االعشى‪ ،3 ،‬ص‪.451-448‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابوووو يوسوووف‪ ،‬كتووواج النووورا ‪ ،‬ص‪ ،26‬الكتووواني‪ ،‬عبووود الحوووي‪ ،‬نظوووا الحكوموووة النبويوووة المسووومى التراتيوووج االداريوووة‪ ،1 ،‬دار الكتووواج‬
‫العربي(بيروت د‪.‬ت )‪ ،‬ص‪.394‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬ابو يوسف ‪ ،‬كتاج النرا ‪ ،‬ص‪. 32-29‬‬
‫‪42‬‬
‫ؿٔغ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ‪ٓٝ‬لووش ػٖ طؤ‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص ‪ٝ‬حالٓخًٖ حُٔؤ‪ُٞٛ‬ش ‪ٝ‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طوي‪َ٣‬‬
‫حُوَحؽ ‪ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ػ‪٤٘٤‬ش حّ ٗوي‪٣‬ش(‪.)2‬‬
‫د‪ -‬حُزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حٌُٔي‪:‬‬
‫حُزَ‪٣‬ي‪ :‬حََُٓ ػِ‪ ٠‬ى‪ٝ‬حد حُزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حُـٔغ رَى‪ٝ .‬رَى رَ‪٣‬يح‪ :‬حٍِٓ‪ٝ .ٚ‬حُزَ‪٣‬ي حَُٓ‪ٝ ٍٞ‬حرَحى‪ٙ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫حٍٓخُ‪ )2(ٚ‬ػْ حٓظؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔٔخكش(‪ )0‬حُظ‪٣ ٢‬وطؼ‪ٜ‬خ حَُٓ‪ ٢ٛٝ ٍٞ‬حػ٘خ ػَ٘ ٓ‪٤‬ال (‪٣ٝ )0‬وخٍ ُيحرظ‪ٚ‬‬

‫رَ‪٣‬ي ح‪٠٣‬خ ُٔ‪ َٙ٤‬ك‪ ٢‬حُزَى(‪ )3‬ػْ ح‪ِ١‬ن ػِ‪ ٠‬كخَٓ حَُٓخثَ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حً‪٤‬خّ حُزَ‪٣‬ي ‪ ،‬ػْ حٓظؼَٔ ك‪٢‬‬
‫حالٓالّ ‪ٝ‬حه‪ ُٚ ْ٤‬ػخَٓ ٓو‪ ٠ٔٔ٣ ٜٙٞ‬ػخَٓ حُزَ‪٣‬ي ‪٘٣‬وَ حهزخٍ حُ‪ٞ‬الس ‪ٝ‬حُزالى ُيحٍ حُوالكش‬
‫‪ٝ‬رخُؼٌْ(‪.)2‬‬
‫ٍؿْ ً‪ ٕٞ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُزَ‪٣‬ي ًخٕ ٓؼَ‪ٝ‬كخ ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي حُوِ‪٤‬لش ػَٔ رٖ حُوطخد (ٍ‪ٝ )ٝ‬أ‪ٍ ٖٓ ٍٝ‬طز‪ٚ‬‬
‫حال حٕ‬ ‫( ‪)0‬‬
‫ٓؼخ‪٣ٝ‬ش رٖ حر‪ٓ ٢‬ل‪٤‬خٕ (‪ٛ61-20‬ـ‪ )ّ620-660 /‬ػِ‪َ١ ٠‬م ‪٘ٓٝ‬خ‪ٛ‬ؾ ٓو‪ٜٛٞ‬ش‬
‫حًَُِٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حالىحٍ‪ ١‬حٌُ‪١ ١‬زوظ‪ ٚ‬حُوالكش حُؼزخٓ‪٤‬ش ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ ٢‬حُؼخٗ‪ ٢‬حر‪ ٢‬ؿؼلَ‬
‫حُٔ٘‪ٛ002-036( ٍٜٞ‬ـ‪ )ّ222-203 /‬ططِزض حُؼ٘خ‪٣‬ش رخُطَم ‪ٝ‬طؤٓ‪ٜ٘٤‬خ ‪ٗٝ‬ن ‪َ١‬م ؿي‪٣‬يس رؼي‬
‫(‪)6‬‬
‫ُظلي‪٣‬ي حُٔٔخكخص‬ ‫حٓظ‪٤‬لخء ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ػٖ طِي حُطَم ٓغ طؼيحى حَُٔحكَ ‪ٌٓٝ‬ي حُزَ‪٣‬ي‬
‫‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ف حُٔلَ(‪.)2‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٛ‬خ ح‪ٛ‬زلض ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ٛ‬خكذ حُزَ‪٣‬ي طظطِذ ح‪٣‬ـخى ٓلطخص ػخرظش ػِ‪ ٠‬حُطَم ُظ٘ل‪ٜٓ ٌ٤‬خٓ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ح‪ٜ٣‬خٍ حالهزخٍ حُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش ٖٓ ػٔخُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حالهخُ‪ٝ ْ٤‬رخُؼٌْ ‪ًٌُ ،‬ي حهزخٍ حُ‪ٞ‬حُ‪ٓ ٢‬غ حَُػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلخُش‬
‫حُٔؼخٗ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حٓ‪ ٍٞ‬حُوَحؽ ‪ٝ‬حالٓؼخٍ ‪٣ٝ ،‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ٛ ٠‬خكذ حُزَ‪٣‬ي ؿٔغ حَُٓخثَ ‪ٝ‬ط٘ظ‪ٜٔ٤‬خ‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬ؼَكش حُطَم ‪ٞٓٝ‬ح‪ٟ‬غ حٌُٔي ‪ٝ‬حُٔٔخُي حُ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حٍٓخُ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش ‪ٝ‬حك‪٤‬خٗخ حُ‪ ٠‬حُ‪َ٣ُٞ‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬رٌَ٘ ىه‪٤‬ن ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هض هي ‪٣‬طِذ ٓ٘‪ ٚ‬حُوِ‪٤‬لش ًُي ‪.‬‬

‫( )‬
‫‪ 7‬كراشكوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي ‪، 1 ،‬ص‪. 19‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬ابن منظور و لسان العرج ‪ ،‬مادة و برد ‪، 3 ،‬ص‪. 86‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬البريدو هو عل يتعرف فيه كمية المسالك واالمصار من فراسخ واميال وانها مسافة شهرية او اقل او اكثر‪ .‬القنوجي‪ ،‬صديي بون حسون‪،‬‬
‫ابجوود العلووو الوشووي المرقووو فووي بيووان احوووال العلووو ‪ ،‬تحقييوعبوود الجبووار زكووار‪ ،2 ،‬بيووروت– ‪ ،1978‬ص‪ ،127‬الووراز ‪ ،‬منتووار‬
‫الصحاح‪ ،‬ص‪.47‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬وهي اربعه فراسخ وفي الحديث ال تقصر الصالة في اقل من اربعوة بورد وهوي سوتة عشور فرسونا والفرسوخ ثالثوة اميوال والميول اربعوة‬
‫آالف (را ‪ ،‬ابن منظور ‪ ،‬لسان العرج ‪ ،‬مادة و برد ‪ ، 3 ،‬ص‪.86‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬البريد في االصل البغل وهي كلموة فارسوية اصولها بريودض د أ محو(ف الو(نج‪ ،‬الن بغوال البريود كانوت مح(وفوة اال(نواج فعربوت الكلموة‬
‫وسمي الرسول ال( يركبه بريدا‪ .‬الزمنشر ‪ ،‬الفالي في غريج الحديث‪ ،1 ،‬ص‪.92‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬المناو ‪ ،‬محمد عبد الرإوف‪ ،‬التوقيف على مهمات التعاريف‪ ،‬تحقييو محمد ر وان الداية‪ ،‬دار الفكر (بيروت –‪ ،)1990‬ص‪. 127‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬الكتاني‪ ،‬التراتيج االدارية ‪ ، 1 ،‬ص‪. 192‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬المصدر نفسه ‪، 1 ،‬ص‪.192‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬السووكة هنووا‪ ،‬اثنووا عشوور موويال‪ ،‬والسووكة الطريووي المسووتوية ومووؤنو(ة موون سووك الحووراث‪ .‬ابوون منظووور‪ ،‬لسووان العوورج‪ ،‬مووادةو سووكك‪،10 ،‬‬
‫ص‪.441‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬كراتشوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي ‪ ،1 ،‬ص‪. 19‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬القلقشند ‪ ،‬صبح االعشى ‪،14 ،‬ص‪. 368-367‬‬
‫‪43‬‬
‫ًٔخ هي طظطِذ حُ‪ٍَٝ٠‬س حٕ ‪ٔ٣‬ؼِ‪ ٚ‬حُوِ‪٤‬لش ك‪ٜٔٓ ٢‬ش ٓغ حُـ‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٓٔخ ‪٣‬يػ‪ ٞ‬رخُٔؼَكش‬
‫رخُطَم(‪ . )0‬حٕ ٓ‪ٜٔ‬ش ؿِذ حُزَ‪٣‬ي ًخٗض طظطِذ حُو‪ َ٤‬حُـ‪٤‬يس ك‪ ٢‬حٓخًٖ ‪٘ٓٝ‬خٍُ حُزَ‪٣‬ي كخًح ح‪َٛٝ‬‬
‫‪ٛ‬خكذ حُزَ‪٣‬ي حَُٔٔع حُ‪ٌٓ ٠‬خٕ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هي طؼذ كَٓ‪ًٍ ٚ‬ذ ؿ‪ َٙ٤‬كَٓخ ٓٔظَ‪٣‬لخ ‪ٌٌٛٝ‬ح كظ‪َٜ٣ ٠‬‬
‫حُزَ‪٣‬ي حُ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حُٔو‪ٜٞ‬ى رَٔػش‪.‬كٔؼَكش حُطَم ‪ٝ‬طؤٓ‪ٜ٘٤‬خ ك‪ ٢‬حٍؿخء حُي‪ُٝ‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ًخكش ًخٗخ‬
‫ػخِٓ‪ُٔ ٖ٤ٜٔٓ ٖ٤‬الٓش حٖٓ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝٝ‬كيط‪ٜ‬خ(‪.)4‬‬
‫حٕ حٓظليحع ؿ‪ٜ‬خُ حُزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬طط‪ٝ َٙ٣ٞ‬ط‪٤ٓٞ‬ؼ‪ٓٝ ٚ‬ي ٗزٌش حُطَم ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص حى‪٣‬خ حُ‪ ٠‬ط‪ُٞ‬ي ىحكغ‬
‫ُظ‪ً ٍٜٞ‬ظذ ػيس طؼخُؾ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘خك‪٤‬ش ‪ٗٝ‬خُض ح‪ٛ‬ظٔخّ حُٔئُل‪ُ ٖ٤‬ظؤُ‪٤‬ق ًظذ ػيس ُٔؼخُـش ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‬
‫ك‪( ٢‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي )‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ ٓئُلخص ؿـَحك‪٤‬ش ٗ‪َ٤ٜ‬س ‪ٝ‬رؼ‪ٜ٠‬خ ‪٣‬لَٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼ٘‪ٞ‬حٕ حرٖ هَىحًر‪ٚ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫(ص‪ٛ362‬ـ‪)ّ022/‬‬ ‫(ص‪ٛ31‬ـ‪ ٝ ،)ّ004/‬حال‪ٛ‬طوَ‪( ١‬ص ‪ٛ326‬ـ‪ ٝ ،)ّ002 /‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪.‬‬

‫‪ .0‬حُزؼؼخص ‪ٝ‬حُٔلخٍص حَُٓٔ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫ٗظ‪٤‬ـش الطٔخع ٍهؼش حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش كظ‪ ٠‬حُٔل‪ ٢٤‬حأل‪ ٢ِٔ١‬ؿَرخ ‪ٝ‬حُ‪َٗ ٖ٤ٜ‬هخ‬
‫كظْ ػِ‪ ٠‬حُوِلخء ‪ٝ‬حُلٌخّ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬آٍخٍ حُٔلخٍحص حُ‪ ٠‬حُزِيحٕ حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ‪ ْٜ‬ح‪ ٝ‬حُزؼ‪٤‬يس الهخٓش‬
‫ػالهخص ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلٔ‪ٝ ٖ٤‬طٔظ‪ٍٝ ٖ٤‬حرط‪ٜ‬خ ٓغ ٗؼ‪ٞ‬د طِي حُٔ٘خ‪١‬ن(‪ًٝ )0‬خٕ حُٔ‪ٞ‬كي رٔؼخرش حُ٘خ‪١‬ن رخْٓ‬
‫حُوالكش ح‪ ٝ‬حُِٔي ح‪ ٝ‬حُِٔطخٕ ‪ٛ ُٚٝ‬الك‪٤‬ش اؿَحء حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ‪ٝ‬ػوي حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬حرَحّ حُ‪ٜ‬يٗش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ِٜ‬ق(‪.)4‬‬
‫ُوي ح‪ٛ‬ظٔض حىحٍس حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش رخٍٓخٍ حُٔلخٍحص حُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٌ٘ٓ ٍٝ‬حُلوذ‬
‫حال‪ُ ٠ُٝ‬و‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬الىٍحً‪ٜ‬خ ح‪٤ٔٛ‬ش حُٔلخٍحص ك‪ ٢‬ط‪٤ٟٞ‬ق ٓ‪ٞ‬حهل‪ٜ‬خ ‪٤ٓٝ،‬خٓخط‪ٜ‬خ حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ُٝ ،‬ظٔظ‪ٖ٤‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫( ‪)3‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ‬ ‫حُ‪ ٠‬حُل‪َ٤‬س‬ ‫ػالهخط‪ٜ‬خ رخُي‪ ٍٝ‬حالهَ‪ٜ٘ٓ ،ٟ‬خ حُٔلخٍحص حُظ‪ ٢‬ح‪ٝ‬كيص ٖٓ حُ‪ٖٔ٤‬‬

‫حُٔلخٍحص حُظ‪ ٢‬ػؼَ ك‪ ٢‬حُ‪ ٖٔ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬و‪ ٕٞ‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ(‪.)0‬‬

‫( )‬
‫‪ 1‬اوال ينظر قدامة بن جعفر ابو الفر الكاتج البغداد ‪،‬نب(ة من كتاج النرا ‪،‬و عه الكتابة‪(،‬بغداد–د‪.‬ت)‪،‬ص‪.184‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬القلقشند ‪ ،‬صبح االعشى‪ ،14 ،‬ص‪. 368-367‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬نفيس ‪ ،‬الفكر الجغرافي ‪ ،‬ص‪. 40‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬الفرا ‪ ،‬الفكر الجغرافي ‪ ،‬ص‪.147‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬التابعي ‪ ،‬محمد ‪ ،‬السفارات في االسال ‪(،‬دمشي –‪، )1975‬ص‪.85-84‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬علي‪ ،‬جواد ‪ ،‬تاريخ العرج قبل االسال ‪ ،4 ،‬بغداد –‪،1953‬ص‪.58‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬الحيرة و قاعدة الملوك اللنمينيين تقي بين النجف والكوفة في العراي وكان اهلها من المسيحيين النصاطرة ‪ ،‬فتحهوا نالود بون الوليود سونة‬
‫‪12‬هس‪ ، 633/‬المنجد في االعال ‪،‬ص‪.263‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬نيلسن‪ ،‬دتليف وآنرون‪ ،‬التاريخ العربي القدي ‪ ،‬ترجمةو فإاد حسين علي (القاهرة–‪،)1958‬ص‪.110‬‬
‫‪44‬‬
 ‫( ‪)6‬‬
‫‪ٝ‬ىحكْ‬ ‫حٓظويّ ػَد حُـِ‪َ٣‬س حُٔلَحء ُلوٖ حُيٓخء ًٔخ كيع ك‪ ٢‬كَد حُزٔ‪ّٞ‬‬

‫‪ٝ‬حُـزَحء (‪ٝ )2‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔلخٍحص ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ط٘٘‪ ٢‬حُٔلخٍحص رٌَ٘ حًزَ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق حًؼَ كؼخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حَُٓ‪ُِ ٍٞ‬يػ‪ٞ‬س حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬
‫ٗؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ طلض ُ‪ٞ‬حء حالٓالّ‪ ،‬كوي ح‪ٝ‬كي حَُٓ‪ ٍٞ‬حالًَّ (‪ ،)‬حُٔلَحء حُ‪ِٞٓ ٠‬ى حُؼخُْ ٖٓ حُؼَد‬
‫‪ٝ‬حُؼـْ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،‬حُٔلخٍحص حُٔلخٍس حُظ‪ ٢‬حٍِٓ‪ٜ‬خ (‪ )‬حُ‪َٛ ٠‬هَ حٓزَح‪ ٍٞ١‬حَُ‪٘ٓ ّٝ‬ش ‪ٛ6‬ـ‪ّ642/‬‬
‫(‪)0‬‬
‫‪٣‬لَٔ‬ ‫ُيػ‪ٞ‬ط‪ُ ٚ‬الٓالّ ‪ٝ‬ح‪ ًَٝ‬حَٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخٍس حُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لخر‪ ٢‬حُـِ‪ َ٤‬ىك‪٤‬ش رٖ هِ‪٤‬لش حٌُِز‪٢‬‬
‫ٍٓخُظ‪ ) ( ٚ‬ىحػ‪٤‬خ ح‪٣‬خ‪ُ ٙ‬الٓالّ ‪ٝ‬هي حطٔٔض ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخٍس رَ‪ٝ‬ف ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٛ‬خىثش ‪ٝ‬كِْ ًز‪ًٔ َ٤‬خ ‪٣‬و‪ٍٞ‬‬
‫حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ .)4(٢‬رؼي‪ٛ‬خ ط‪ٞ‬حُض حُٔلخٍحص حُ‪ ٠‬رِيحٕ ػيس‪ ،‬حٓخ حُـَ‪ ٝ‬ك‪ َ٘ٗ ٜٞ‬حُي‪ ٖ٣‬حالٓالٓ‪ٝ ٢‬طلٔ‪ٖ٤‬‬
‫حُؼالهخص ‪ٝ‬ح‪ٝ‬ح‪ َٛ‬حُ‪ٜ‬يحهش ٓغ حُي‪ ٍٝ‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س‪ ُْ .‬طوظ‪ ٌٙٛ َٜ‬حُٔزخىٍحص ػِ‪ ٠‬حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫حالٓالٓ‪٤‬ش رَ ٓؼض حُي‪ ٍٝ‬حالهَ‪ُ ٟ‬الط‪ٜ‬خٍ ر‪ٜ‬خ ُؼي‪ٛ‬خ حه‪ ٟٞ‬ى‪ُٝ‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض كوي ح‪ٛ‬ظٔض حُ‪ٖ٤ٜ‬‬
‫رخهخٓش ػالهش ؿ‪٤‬يس ٓغ حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ‬حُٔلظَٔ حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬حالٓزَح‪ ٍٞ١‬هي ح‪٠ٛٝ‬‬
‫ٓل‪ُ َٙ٤‬ظز‪ٓ ٖ٤٤‬ي‪ ٟ‬حطٔخع ‪ٝ‬ه‪ٞ‬س حُي‪ُٝ‬ش ‪ًٝ‬خٕ ًُي ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٛ30‬ـ‪ٝ ّ600/‬ه‪ َ٤‬حٕ حُوِ‪٤‬لش ػؼٔخٕ‬
‫(‪ٛ30-43‬ـ‪ )ّ600-623/‬حٍَٓ حكي حُو‪ٞ‬حى ُ‪َ٤‬حكن حُٔل‪ َ٤‬حُ‪ ٢٘٤ٜ‬ػ٘ي ٍؿ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬رالى‪،ٙ‬‬

‫‪ٝ‬طؼي ‪ٝ ٌٙٛ‬كخىس ح‪ٓ ٍٝ‬ل‪ ٖٓ َ٤‬حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حُ‪ ٠‬حُ‪.)3( ٖ٤ٜ‬‬

‫‪ٝ‬طٔظَٔ حُٔلخٍحص رخطـخ‪ ٙ‬حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد ‪ٔٗٝ‬خال ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬رخ ٓ٘‪ٜ‬خ حُٔلخٍس حُظ‪ ٢‬حٍِٓ‪ٜ‬خ حُوِ‪٤‬لش‬
‫حالٓ‪ ١ٞ‬ػزي حُِٔي رٖ َٓ‪ٝ‬حٕ (‪ٛ26-60‬ـ‪ )ّ210-622/‬حُ‪ِٓ ٠‬ي حَُ‪ ّٝ‬ؿٔظ٘‪٤‬خٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬ش‬

‫‪ٛ66‬ـ‪ٝ ّ620/‬ػِ‪ ٠‬حػَ‪ٛ‬خ ػوي ‪ٛ‬يٗش ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ظ‪ .)2(ٖ٤‬حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخٍحص ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٓخ‪ٔٛ‬ض ك‪ ٢‬حؿ٘خء‬
‫حُٔؼَكش حُــَحك‪٤‬ش ٖٓ هالٍ ٓخ هيٓظ‪ٓ ٖٓ ٚ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ‪ٓٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش ػٖ حُزِيحٕ حُظ‪ ٢‬حٍِٓض حُ‪ٜ٤‬خ‪،‬‬

‫( )‬
‫‪ 6‬حرج البسوسو هي الحرج التي حدثت بين بني والل وبنوي تغلوج وقتول فيهوا كليوج‪ ،‬قتلوه جسواس بون مورة ‪ ،‬وظلوت الحورج قالموة نحوو‬
‫اربعين سنة‪ ،‬ويروى ان عمر بن هند توسط بينهما‪ ،‬فؤصلح بينهما وان( رهالن من كل حي من الحيين ‪ 100‬غال من اشورافه فكوانوا‬
‫يصووحبونه فووي السوول والحوورج‪ .‬ويوورو فريووي موون االنبوواريين ان الوو( توسووط لعقوود الصوولح هووو المنوو(ر بوون مووا السووما ‪ .‬لمزيوود موون‬
‫المعلومات ينظرو علي‪ ،‬جواد‪ ،‬المفصل في تاريخ العروبة قبل االسال ‪ ،2 ،‬ص‪ ،80،355‬ابن االثير‪ ،‬عوز الودين ابوو الحسون علوي بون‬
‫محمد الجزر ‪ ،‬الكامل في التاريخ‪ ،1 ،‬دار صادر‪ ،‬بيروت‪ ،1965-‬ص‪.687-502‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬داحس والغبرا و هي الحرج التي حدثت بين داحوس والغبورا وهو اوالد عموموة واسوتمرت لمودة اربعوين عاموا‪ ،‬وتوسوط لفوب الحورج‬
‫سفيران هماو هر بن سنان والحارث بن عوف‪ ،‬لمزيد من المعلومات ينظر وعلي ‪ ،‬المف ل في تاريخ العرج‪ ،4 ،‬ص‪.355‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬دحية الكلبيو هو احد رسل الرسول الكري صلى هللا عليه وسل ارسله اليصال كتابه الى هرقل ملك الرو ‪ ،‬اسل قبول بودر ولو يشوهدها‪،‬‬
‫وكان يشبه جبريل‪ ،‬يقول الرسول (‪ )‬بؤن جبريل يؤتيه بصوورة دحيوة لجموال صوورته ‪ ،‬شوهد اليرمووك وسوكن المورة وبقوي الوى زمون‬
‫معاوية بن ابي سوفيان وكانوت وفاتوه سونة ‪60‬هوس‪ . 679/‬الو(هبي ‪ ،‬محمود بون احمود بون عثموان قايمواز ابوو عبود هللا ‪ ،‬سويراعال النوبال ‪،‬‬
‫تحقييو شعيج االرناإوط ومحمد نعي ‪ ،2 ،‬ط‪ ،9‬بيروت–‪ ،1993‬ص‪.556-550‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬اليعقوبي‪ ،‬احمد بن ابي يعقوج بن جعفر العباسي‪ ،‬تاريخ اليعقوبي‪ ،2 ،‬دار صادر (بيروت–د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.71‬‬
‫( )‬
‫‪ Chavannes (E)K Douments sur les Tou-Kine Sures occidentaux; Petersburg –1930,P.172; 3‬السوامر‪ ،‬فيصول‪،‬‬
‫السفارات العربية الى الصين في العصور الوسطى االسالمية‪ ،2 ،‬مجلة الجامعة المستنصرية –‪ ،1971‬ص‪.340‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن الفرا ‪ ،‬ابو علي الحسين بن محمد‪ ،‬رسول الملووك ومون يصولح للرسوالة والسوفارة‪ ،‬تحقيويو صوالح الودين المنجود‪( ،‬القواهرة‪،)1947-‬‬
‫ص‪13‬؛ العدو ‪ ،‬ابراهي احمد‪ ،‬االمويون والبيزنطيون البحر المتوسط بحيرة اسالمية‪ ،‬ط‪( ،2‬القاهرة‪ ،)1963-‬ص‪.283‬‬
‫‪45‬‬
‫كوي ح‪ٛ‬ظْ حكَ حى‪ٛ‬خ رظي‪ٓ ٖ٣ٝ‬خ ‪٣‬ؼ‪ َ٤‬حٗظزخ‪ ْٜٛ‬ك‪ ٍٞ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُــَحك‪٤‬ش ح‪ ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ح‪ ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ح‪ٓ ٝ‬خ‬
‫ٗخر‪.)0(ٚ‬‬

‫‪ -4‬حالهظ‪ٜ‬خى ‪.‬‬

‫(إل‪ِ٣‬ق هُ ََ ْ‪ٍ ٣‬‬

‫ٖ اُِلِ ِ‪ٍِ ْْ ٜ‬كْ َِشَ حُ ِّ٘ظَخ ِء‬
‫ف)(‪ )4‬كوي ًخٗض ُوز‪ِ٤‬ش‬
‫ِ‬ ‫ط٘‪ٞ‬ػض ح‪٤ٔٛ‬ش حَُكالص حُظـخٍ‪٣‬ش ٍكِش حال‪٣‬الف هخٍ طؼخُ‪٠‬‬
‫ُ‪ٞ‬ع َ‪ٝ‬ءح ََٓ٘‪َ ْٖ ِٓ ْْ ُٜ‬ه‪ٍ ْٞ‬‬ ‫ض حَُّ ٌِ‪ ١‬أَ ْ‬
‫‪َ ١‬ؼ َٔ‪ ْٖ ِٓ ْْ ُٜ‬ؿ ٍ‬ ‫ْق كَ ِْ‪ْ َ٤‬ؼزُ ُي‪ٝ‬ح ٍَدَّ ‪ٌَ َٛ‬ح ْحُزَ ْ‪ِ ٤‬‬
‫‪ِ ٤ٜ‬‬
‫َ‪ٝ‬حُ َّ‬

‫هَ‪ٍ ٖ٣‬كِظخٕ‪ٍ ،‬كِش حُ‪٤ٜ‬ق حُ‪ ٠‬حُ٘خّ‪ٍٝ ،‬كِش حُ٘ظخء حُ‪ ٠‬حُ‪.)3(ٖٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬ال‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حَُكِش كوي ػِٔض هَ‪ ٖ٣‬ػِىخٍٓخٍ ٓخىحط‪ٜ‬خ الهٌ حُؼ‪ٜ‬ي ٖٓٔ طَٔ طـخٍط‪ٜ‬خ ػِ‪.ْٜ٤‬‬
‫ٖٓ حَٗحف حُوزخثَ ٖٓ حُؼَد ‪ِٞٓٝ‬ى حُ‪ٝ ٖٔ٤‬حُلز٘ش ‪ِٞٓٝ‬ى حَُ‪ ّٝ‬ك‪ ٢‬حُ٘خّ (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ظ‪ َٜ‬حالٓالّ‪ٝ ،‬هخٓض حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ٗ٘طض حُلًَش حُظـخٍ‪٣‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫حالٓالٓ‪٤‬ش كِْ طؼي ط٘ظَٔ حُي‪٣‬خٍ حالٓالٓ‪٤‬ش كو‪ ٢‬رَ ‪ٛ‬خٍص ًحص طـخٍس ػخُٔ‪٤‬ش ‪١‬خُض حٍح‪ٗ ٢ٟ‬خث‪٤‬ش‬
‫( ‪)0‬‬
‫ًُي حٕ طَ٘‪٣‬ؼخص حالٓالّ ٗظٔض رٌَ٘ ٓٔظخُ ‪ٝ‬ىه‪٤‬ن حُؼَٔ حُظـخٍ‪١‬‬ ‫‪ٝ‬رؼ‪٤‬يس ػٖ حٍح‪ٜ٤ٟ‬خ‬

‫‪ٗٝ‬خًٍض ك‪ ٢‬ط٘٘‪٤‬ط‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬كي ًز‪ٓٝ .)6(َ٤‬خ حٕ كَ حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ١‬كظ‪ ٠‬رٔطض حُظـخٍس‬
‫حالٓالٓ‪٤‬ش ٗل‪ًٛٞ‬خ ػِ‪ ٠‬كًَش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ِٛٝٝ‬ض حُ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن ٗخٓؼش‪ ،‬كل‪ ٢‬حٓ‪٤‬خ طؼخَٓ حُظـخٍ‬
‫حُؼَد حُِٔٔٔ‪ٓ ٕٞ‬غ رالى حَُ‪ٝ ّٝ‬حُزِـخٍ ‪٘ٗٝ‬طض أًؼَ طـخٍط‪ٓ ْٜ‬غ حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٓٝ‬وظِق ؿٍِ‬
‫ؿ٘‪ٞ‬د َٗم حٓ‪٤‬خ حٓخ ٓغ حُوخٍس حالكَ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ِٞٛٞ‬ح حُ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن ٗخث‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُٔ‪ٞ‬ىحٕ حُـَر‪ )0(٢‬ح‪ٝ‬‬
‫ك‪ٓ ٢‬خكَ َٗم حكَ‪٣‬و‪٤‬خ (‪. )4‬‬
‫ٗظؾ ػٖ كًَش حُظـخٍ ‪ ٌٙٛ‬حٗ٘خء ‪ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص ‪ٝ‬حُٔٔظوَحص حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش‬
‫‪َٝ٘ٗٝ‬ح حألٓالّ ك‪ ٢‬حؿِذ َٓحًِ‪ ْٛ‬حُظـخٍ‪٣‬ش(‪.)3‬‬

‫( )‬
‫‪ 5‬اسود ‪ ،‬الرحلة وأثرها في ازدهار المعرفة ‪ ،‬ص‪.14‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬سورة قريش ‪ ،‬آية ‪.4-1‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬الطبر ‪ ،‬البيان في تفسير آ القرآن ‪ ،3 ،‬ص‪.309– 305‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن الفرا ‪ ،‬رسل الملوك ‪ ،‬ص‪.162‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابو سعد ‪ ،‬ادج الرحالت ‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬عثمووان ‪ ،‬شوووقي عبوود القووو ‪ ،‬تجووارة المحوويط الهنوود فووي عصوور السوويادة االسووالمية ‪ ،‬سلسوولة عووال المعرفووة‪( .151‬الكويووت –‪، )1990‬‬
‫ص‪71-70‬؛ متز‪ ،‬آد ‪ ،‬الح ارة االسوالمية فوي القورن الرابوي الهجور ‪ ،‬ترجموةو محمود عبود الهواد ابوو ريودة‪( ،2 ،‬توونس‪،)1986-‬‬
‫ص‪.786‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬منها مدينة جني ‪ Genne‬وتمبيكنو ‪ Tinbukto‬ووالية ملي ‪ Melle‬ويسوكنها المنودنجو‪ ،‬لمزيود مون المعلوموات حوول السوودان الغربوي‬
‫ينظرو و‪ .‬ارنولد‪ ،‬توماس‪ ،‬الدعوة الى االسال ‪ ،‬ترجمةو حسن ابراهي حسن وعبد المجيد عايد واسماعيل النحوراو ‪ ،‬ط‪( ،3‬القواهرة –‬
‫‪ ،)1970‬ص‪. 360-355‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬المصدر نفسه‪ ،‬ص‪. 381-377‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬حميدة ‪ ،‬اعال الجغرافيين العرج ‪،‬ص‪. 48‬‬
‫‪46‬‬
‫ٓٔخ ٌٓ٘‪ َ٘ٗ ٖٓ ْٜ‬حالٓالّ ‪ٓٝ‬ؼخُْ حُل‪٠‬خٍس حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حؿِذ ‪ ٌٙٛ‬حألٓخًٖ ًٔخ‬
‫( ‪)2‬‬
‫طؼيىص حؿَح‪ ٝ‬حُظـخٍس ‪ٝ‬حهظِلض ى‪ٝ‬حكؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حؿَح‪ٜٟ‬خ‪ ،‬حً هخّ حُظـخٍ‬ ‫‪ َ٤٘٣‬حُ‪ًُ ٠‬ي ‪٤ٟ‬ق‬
‫ري‪ ْٜٓ ٍٝ‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حُٔؼَكش حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬طي‪ٜ٘٣ٝ‬خ ك‪ً ٢‬ظز‪ًٔ ،ْٜ‬خ كؼَ حُظخؿَ حُز‪ ١َٜ‬حُ٘ظَ رٖ‬
‫( ‪)0‬‬
‫حٌُ‪ُ ١‬حٍ حُ‪ ٖ٤ٜ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـَ‪ (١‬حُؼخٖٓ حُٔ‪٤‬الى‪ٛٝ) ١‬ق حُطَ‪٣‬ن ٖٓ‬ ‫ٓ‪ٕٞٔ٤‬‬
‫( ‪)2‬‬ ‫( ‪)6‬‬
‫حٌُ‪ً ١‬ظذ ٍكِظ‪ ٚ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ‬ ‫‪ٝ‬طال‪ ٙ‬حر‪٣ُ ٞ‬ي حُلٖٔ حُٔ‪َ٤‬حك‪٢‬‬ ‫هخٗو‪ ٞ‬حُ‪ ٠‬رـيحى‬
‫حُ‪ٜ‬ـَ‪–١‬حُظخٓغ حُٔ‪٤‬الى‪ ،١‬حً ‪ٛٝ‬ق ك‪ً ٢‬ظخر‪ِِٔٓ( ٚ‬ش حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن) حَُكِش حُزَ‪٣‬ش حُ‪ ٠‬حُ‪ٖ٤ٜ‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن رالى كخٍّ ًٔخ ‪٣‬و‪ٓ ٍٞ‬ئْٗ(‪ٛ )2‬ئالء حُظـخٍ ‪ٝ‬ؿ‪٣ ُْ َْٛ٤‬زوِ‪ٞ‬ح رظي‪ٓ ًَ ٖ٣ٝ‬خ‬
‫ػخ‪ٗٝ ٙٞ٘٣‬خ‪ٛ‬ي‪ ٙٝ‬ػٖ حُزِيحٕ حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛٝ‬خ ‪ٝ‬ريهش ٓظ٘خ‪٤ٛ‬ش‪ ،‬طلو‪٤‬وخ َُِ‪ٝ‬ف حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬لِٔ‪ٜٗٞ‬خ‬
‫‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُٝ‬حر٘خء رِي‪ ْٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼَكش ر‪ٜ‬خ (‪.)0‬‬

‫‪ .3‬حُلؾ حُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض هللا حُلَحّ‪.‬‬

‫ٍؿْ ط‪ٞ‬حكَ حُٔزَ حُٔخٌُش ‪ٝ‬طَحٓ‪ ٢‬ح‪َ١‬حف حُؼخُْ حالٓالٓ‪ ٢‬حال حٕ حُلؾ آٌٗحى ُْ ‪ٜٓ ٌٖ٣‬الً‪.‬‬
‫حً ًخٗض حَُكِش ُِلؾ طٔظـَم ٗ‪ٍٜٞ‬ح ‪ ٖٓٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُلـ‪٤‬ؾ ٖٓٔ طظ‪ٞ‬م ٗلٔ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬طٔـ‪ٓ َ٤‬خ ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫‪٣َ١‬و‪ٓٝ ٚ‬خ طوغ ػِ‪ ٚ٤‬ػ‪٘٤‬خ‪ٓٝ ٙ‬خ ‪ٜ٣‬خىك‪ ٖٓ ٚ‬حٗٔخ‪ ١‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ح‪١ َٛ‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طيكؼ‪ ٚ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ًًَ ‪٣‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ ١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ويٓش ًظخر‪ٓ ٚ‬ؼـْ حُزِيحٕ ه‪:ُٚٞ‬‬ ‫حالَٓ حُ‪ ٠‬طي‪ٜ٘٣ٝ‬خ‬
‫(… ‪ً ٖٓٝ‬ح حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظـ٘‪ ٖٓ ٢‬ح‪ ٢ُٝ‬حالر‪ٜ‬خٍ ػٖ ٓؼَكش حٓٔخء حالٓخًٖ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ل‪ٜ‬خ ‪ٟٝ‬ز‪٢‬‬
‫ح‪ٛ‬وخػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘و‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُ٘خّ ك‪ ٢‬حالكظوخٍ حُ‪ ٠‬ػِٔ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حٓ‪٤‬ش‪ َٓٝ ،‬ى‪ٍٝ‬حٗ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حالُٖٔ ك‪٢‬‬
‫حُٔلخكَ ػالٗ‪٤‬ش الٕ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حالٓخًٖ ٓخ ‪ٞٓ ٢ٛ‬حه‪٤‬ض ُِلـخؽ ‪ٝ‬حُِحثَ‪ٓٝ ٖ٣‬ؼخُْ حُ‪ٜ‬لخرش‬
‫حُظخرؼ‪ٍٟٞ ٖ٤‬حٕ هللا ػِ‪ ْٜ٤‬حؿٔؼ‪٘ٓٝ ٖ٤‬خ‪ٛ‬ي ُال‪٤ُٝ‬خء ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خُل‪ٞٓٝ ٖ٤‬ح‪َٓ ٖ١‬ح‪٣‬خ ٓ‪٤‬ي‬
‫حَُِٔٓ‪. )3( )ٖ٤‬‬

‫( )‬
‫‪ 4‬الرحالت ‪ ،‬ص‪. 49‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬النظر بن ميمونو هو تاجر من اهالي البصرة عاش في اوانر القرن الثاني واوالل الثالوث الهجور يودعى النظور بون ميموون السويرافي‪،‬‬
‫ابووي زيوود حسوون وسووليمان التوواجر‪ ،‬انبووار الصووين والهنوود‪ ،‬تحقيوويو يوسووف الش واروني‪ ،‬انبووار الصووين والهنوود‪ ،‬الوودار المصوورية‪/‬اللبنانية‬
‫(القاهرة –‪ ،)1999‬ص‪.16‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬مال هللا‪ ،‬علي محسن عيسى‪ ،‬ادج الرحالت عند العرج في المشري‪ ،‬مطبعة االرشاد‪( ،‬بغداد–‪ ،)1978‬ص‪. 23‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬أبي زيد الحسن السيرافيو ل اعثر له على ترجمة سوى انه ل يكن اال هاويا جغرافيا يستقطر المعلوموات عون الهنود والصوين عواش فوي‬
‫اوانر القرن الثالث الهجر ‪ .‬السيرافي‪ ،‬انبار الصين والهند‪ ،‬ص‪.9،11‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬الجغرافية والجغرافيون في االندلس‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابوو الحوج‪ ،‬جليول‪ ،‬الحيووان فوي رحلوة ابون بطوبطوة‪ ،‬مون بحووث النودوة القوميوة االولوى لتواريخ العلوو عنود العورج‪( ،2 ،‬مركوز احيوا‬
‫التراث العلمي العربي ‪،‬جامعة بغداد‪ 15-13 ،‬شباط ‪ )1989 ،‬ص‪.9‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ابو الحج‪ ،‬الحيوان في رحلة ابن بطوطة‪ ،‬ص‪.1‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬شهاج الدين‪ ،‬ابو عبد هللا بن عبد هللا الرومي البغداد ‪ ،‬معج البلدان‪( 1 ،‬ليدن–‪ ،)1885‬ص‪.3‬‬
‫‪47‬‬
 ‫( ‪)2‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ‬ ‫ًٍِ حٌُؼ‪ٛ ٖٓ َ٤‬ئالء حَُكخُش ػٔ‪ٓٞ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ي حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُِٔحٍحص ‪ٝ‬حُٔٔخؿي‬

‫ُ‪ ْٜ‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ًز‪ َ٤‬رِوخء ػِٔخء حُي‪ٝ ٖ٣‬حُِ‪ٛ‬خى ‪ٝ‬حُٔظ‪ٜٞ‬ك‪.)0( ٖ٤‬‬

‫‪ٝ‬هي ‪ٍٝ‬ىص ك‪ً ٢‬ظخرخط‪ٓ ْٜ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص رَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓظ٘‪ٞ‬ػش ك‪٠‬ال ػٖ حُٔؼخُْ حُ‪ٛٞ‬ل‪٤‬ش‬
‫(‪)0‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حطٔٔض رخَُه‪ُٔ ٢‬خ كِٔظ‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫ُِٔيٕ ‪ٝ‬حُزِيحٕ حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛٝ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ػَ‪٤ٟ‬ش‬
‫ه‪ٔ٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص‪ٍ .‬كِش حُ‪( ١َٜٝ‬ص‪ٛ600‬ـ‪)ّ0402/‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حالٗخٍحص حُ‪٠‬‬

‫ٓؼَكش حُِ‪٣‬خٍحص‪ٍ ٝ،‬كِش حرٖ ؿز‪ َ٤‬حُزِ٘ٔ‪ ٢‬حالٗئُ‪( ٢‬ص‪ٛ602‬ـ‪ )ّ0402/‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ٚ‬‬
‫(ٍكِش حرٖ ؿز‪ٝ ) َ٤‬حَُكِش حُـَر‪٤‬ش َُِكخُش حر‪ٓ ٞ‬لٔي حُؼزيُ‪ ٢‬حُزِٔظ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬ريأ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫(‪ٛ622‬ـ‪ )ّ0420/‬ػْ ٍكِش حرٖ رط‪١ٞ‬ش حُط٘ـ‪( ٢‬طللش حُ٘ظخٍ ك‪ ٢‬ؿَحثذ حالٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ػـخثذ‬

‫حالٓلخٍ) (ص‪ٛ220‬ـ‪.)ّ0360/‬‬
‫‪ .2‬حُٔلَ ‪.‬‬
‫هللاُ ‪ُ ِ٘ ْ٘ ُ٣‬ت حَُّ٘ ْ٘ؤَسَ ح‪ِ ٥‬ه ََسَ اِ َّٕ‬ ‫‪ ٝ‬كَخ ْٗظَُُ‪ٝ‬ح ًَ ْ‪٤‬قَ رَيَأَ ْحُوَ ِْ َ‬
‫ن ػُ َّْ َّ‬ ‫‪ٝ‬هخٍ طؼخُ‪ ( ٠‬هَُْ ِٓ‪َُٝ٤‬ح كِ‪ ٢‬حألٍَْ ِ‬
‫( ‪)3‬‬ ‫َّ‬
‫هللاَ َػَِ‪ٍ ٢ْ َٗ ًَُِّ ٠‬ء هَ ِي‪)َ٣‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ ُٚٞ‬طؼخُ‪َ َٝ ( ٠‬ؿ َؼ َِْ٘خ رَ ْ‪َٝ ْْ َُٜ٘٤‬رَ ْ‪ْ َٖ٤‬حُوُ ََ‪ ٟ‬حَُّظِ‪ ٢‬رَ ََ ًَْ٘خ كِ‪َٜ٤‬خ هَ ً‬
‫‪ ٟ‬ظَ ِ‪ََ ٜ‬سً َ‪ٝ‬هَيٍَّْ َٗخ كِ‪َٜ٤‬خ حُ َّٔ‪ََْ ٤‬‬
‫ِٓ‪َُٝ٤‬ح كِ‪َٜ٤‬خ َُ‪َ٤‬خُِ َ‪َٝ ٢‬أَ‪َّ٣‬خٓخ ً ءآ ِِٓ٘‪.)2( ) َٖ٤‬‬
‫( ‪)0‬‬
‫‪ٗٝ‬و‪ٜ‬ي‬ ‫ًٔخ ٗـغ حَُٓ‪ ٍٞ‬حالًَّ (‪ )‬ػِ‪ ٠‬حُٔلَ رو‪ٓ( ُٚٞ‬خكَ‪ٝ‬ح ط‪ٜ‬ل‪ٞ‬ح ‪ٝ‬طـ٘ٔ‪ٞ‬ح)‬
‫رخُٔ‪٤‬خكش حُظـ‪ٞ‬حٍ ك‪ ٢‬حالٍ‪ ٝ‬رؼ‪٤‬يح ػٖ أ‪ ١‬حُظِحّ ح‪ ٝ‬ؿَ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ؿَ‪ ٝ‬حَُكِش ًحط‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظٔؼَ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُـَ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حَُؿزش ُِٔؼَكش ‪ٝ‬حال‪١‬الع ح‪٣ُ ٝ‬خٍس حالهطخٍ ‪ٝ‬حالٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬حًظٔخد حُوزَس (‪.)6‬‬
‫حًح ‪ ٌٖٔ٣‬حٕ حػظزخٍ ٍكِش حُٔ‪٤‬خكش ٓ‪٤‬ال كطَ‪٣‬خ ُِزلغ ‪ٝ‬حالٓظطالع حٓخ ُـَ‪ ٝ‬حُيٍحٓش ح‪ٝ‬‬
‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ٓ ٠‬خ ُِزالى حالهَ‪ٔٓ ٖٓ ٟ‬خص ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ً .)0(ٚ‬خٕ ُِــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد ‪ٝ‬حُِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬
‫ح‪ٛ‬ظٔخّ رخالٓلخٍ ‪ٝ‬حُظـ‪ٞ‬حٍ ك‪ٓ ٢‬وظِق حٗلخء حُؼخُْ حُٔؼَ‪ٝ‬ف آٌٗحى ُـٔغ ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪ ْٜ‬حُوخثٔش ػِ‪٠‬‬

‫( )‬
‫‪ 4‬المشاهد الدينية والمزارات والمساجدو وهي موا ي يتعبود بهوا‪ ،‬فالمسوجد اسو للبيوت ومحوراج البيووت ومصولى الجماعوات اموا المشواهد‬
‫الدينية فهي مراقد االلمة والصحابة وهي اماكن للعبادة في الوقت نفسه‪ ،‬ابن منظور‪ ،‬لسان العرج‪ ،3 ،‬ص‪.494‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬الزهاد والمتصوفينوان المسلمين بعد الرسول ل يتس افا له سوى بصحبة الرسول (‪ )‬فقيل له الصحابة اما فوي العصور الثواني مون‬
‫صحج الصحابة التابعين ث انتلف الناس وتباينوت المراتوج قيول لنوواص النواس ممون لوديه شودة عنايوة المور الودين الزاهود والعبواد ثو‬
‫ظهرت البدعوة وحصول التوداعي بوين الفوري فنفور نوواص اهول السونة المراعوون انفسوه موي هللا باسو التصووف‪ ،‬اصولها العقووف علوى‬
‫العبادة االنقطا الى هللا تعالى واالعراب عون زنورف الودنيا وزينتهوا والزهود عموا يقبول عليوه الجمهوور مون لو(ة وموال واالنفوراد عون‬
‫النلي في النلوة للعبادة‪ .‬القنوجي‪ ،‬أبجد العلو ‪ ،2 ،‬ص‪.155-154‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬نصباك ‪ ،‬شاكر ‪ ،‬الفكر الجغرافي وتطورض وطري بحثه‪( ،‬جامعة بغداد –د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.64‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬سورة العنكبوت ‪ ،‬آية ‪. 20‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬سورة سبؤ ‪ ،‬آية ‪. 18‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬القا ي‪ ،‬ابو عبد هللا محمد بن سال ‪ ،‬مسند الشهاج‪ ،‬تحقييو حمد عبد المجيد السلفي‪( ،1 ،‬بيروت –‪ ، )1986‬ص‪.364‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬الشامي ‪ ،‬الرحلة عين الجغرافية المبصرة ‪ ،‬ص‪. 97‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬حميدة ‪ ،‬اعال الجغرافيين ‪ ،‬ص‪. 37‬‬
‫‪48‬‬
 ‫(‪)4‬‬
‫‪ُٝ .‬ؼَ حالٗخٍس‬ ‫حُٔ٘خ‪ٛ‬يس ‪ٝ‬حُظلو‪٤‬ن حُ٘و‪ٔٓ ٢ٜ‬خ ‪٣ِ٣‬ي ٖٓ ه‪ٔ٤‬ش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ٍٞ٣ ٢‬ى‪ٜٗٝ‬خ‬
‫حُ‪ٝ ٠‬حكيس ٓ٘‪ٜ‬خ ُ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬ر‪ٟٞٞ‬ف طخّ ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ف حُؼِٔ‪٤‬ش حُيه‪٤‬وش حُظ‪ ٢‬طٔظغ ر‪ٜ‬خ حَُكخُش حُؼَد‬
‫‪ٝ‬حُِٔٔٔ‪ ،ٕٞ‬كل‪ ٢‬حُـَد حُؼَر‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى حُوَٕ حُؼخُغ حُ‪ٜ‬ـَ‪/١‬حُظخٓغ حُٔ‪٤‬الى‪ ١‬هخّ حُلظ‪٤‬ش‬
‫حُـَ‪ ٍٕٝٝ‬رَكِظ‪ ْٜ‬حُظ‪ ٢‬ػِٓ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ ػِ‪ًٍٞ ٠‬د رلَ حُظِٔخص(‪٤ُ ،)3‬ؼَك‪ٞ‬ح ٓـخ‪ٝ ِٚٛ‬حُ‪ ٠‬ح‪ٖ٣‬‬
‫‪٘٣‬ظ‪ ٢ٜ‬كؤرلَ‪ٝ‬ح ٓغ حَُ‪٣‬ق حَُ٘ه‪٤‬ش ٓيس حكي ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ حُ‪ٟٞٓ ٠‬غ ‪ٛ‬وَ‪ٓ ١‬و‪٤‬ق ٗي‪٣‬ي حُظِٔش‪.‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى هطؼخٕ‬ ‫ػْ حطـ‪ٜٞ‬ح ؿ٘‪ٞ‬رخ ٓيس حػ٘خ ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ حُ‪ ٠‬حٕ رِـ‪ٞ‬ح ٓخ ٓٔ‪ٛٞ‬خ (ؿِ‪َ٣‬س حُـْ٘)‬
‫ًؼ‪َ٤‬س ٓ٘‪ٜ‬خ ػْ ط‪ٞ‬ؿِ‪ٞ‬ح حػ٘خ ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ ً حهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حالطـخ‪ٗ ٙ‬لٔ‪ ،ٚ‬كظ‪ ٠‬رِـ‪ٞ‬ح ؿِ‪َ٣‬س حهَ‪ ٟ‬كؤَٓ‪ْٛ‬‬
‫أ‪ِٜٛ‬خ ‪ًٝ‬خٗ‪ٞ‬ح ً‪ ١ٝ‬رَ٘س كَٔحء ‪ٗٝ‬ؼَ‪ ْٛ‬هِ‪ٗ َ٤‬خػْ ‪ ِٞ٣ٞ١‬حُوخٓش‪ٝ ،‬ػـ٘يٓخ ريأ ‪ٛ‬ز‪ٞ‬د حَُ‪٣‬ق‬
‫حُـَر‪٤‬ش أَٓ ٓ‪٤‬ي حُـِ‪َ٣‬س رظَك‪ٓ ِْٜ٤‬ؼ‪ٜٞ‬ر‪ ٢‬حألػ‪ ٖ٤‬ػزَ حُزلـَ‪ٝ ،‬رؼي ػالػش ح‪٣‬خّ ‪ِٞٛٝ‬ح ؿ٘‪ٞ‬ر‪٢‬‬
‫َٓحًٖ ػِ‪َ٤ٔٓ ٠‬س ٗ‪ ٖٓ ٖ٣َٜ‬رِي‪ًٝ ،ْٛ‬خٕ ٓ‪ٟٞ‬غ ِٗ‪٘٤ٓ ُْٜٝ‬خء حٓل‪.)0(٢‬‬

‫ُوي ح‪ٛ‬زلض حَُكِش ك‪ِ١ ٢‬ذ حُؼِْ ‪ٍَٟٝ‬س ٖٓ ُ‪ٞ‬حُّ ‪٣َ١‬ن حُؼِٔخء ‪ٜ٘ٓٝ‬ـ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُظل‪َ٤ٜ‬‬
‫حُؼِٔ‪ ٢‬كٌخٕ ‪١‬خُذ حُؼِْ ‪٣‬ؤهٌ ػٖ ٗ‪ٞ٤‬م رِي‪ ٙ‬ػْ ‪َ٣‬كَ حُ‪ ٠‬حُزِيحٕ حالهَ‪ُ ٟ‬الهٌ ػٖ ػِٔخث‪ٜ‬خ‬
‫‪ُٝ‬الٓظلخىس ٓ٘‪٣ٝ ْٜ‬ؼِن ُ٘خ حر‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬الف ر‪ٌٜ‬ح حُو‪ ٜٙٞ‬هخثالً‪ٝ …( :‬حًح حكَؽ ٖٓ ٓٔخع حُٔ‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٜٔ‬خص حُظ‪ ٢‬رزِي‪ ٙ‬كِ‪َ٤‬كَ حُ‪ ٠‬ؿ‪ٝ .)0()… َٙ٤‬هي أهظل‪ ٠‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُوِلخء حػَ ٖٓ ٓزو‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫كز‪ُِ ْٜ‬ؼِْ ‪ٝ‬حُؼِٔخء ‪ٍٝ‬ؿزظ‪ ْٜ‬حُ٘ي‪٣‬يس ك‪ِ١ ٢‬ز‪ ،ٚ‬ػَف ػٖ حُوِ‪٤‬لش حر‪ ٞ‬ؿؼلَ حُٔ٘‪ ٍٜٞ‬طوي‪َٙ٣‬‬
‫‪ٝ‬حؿالُ‪ُِ ٚ‬ؼِْ ‪ٝ‬حُؼِٔخء (ه‪٣ َٛ :ٍُِٜٞ٘ٔ َ٤‬و‪ٌُ ٖٓ ٢‬حص حُيٗ‪٤‬خ ٗ‪٢‬ء ُْ طِ٘‪ٚ‬؟ هخٍ‪ :‬رو‪٤‬ض ه‪ِٜ‬ش‪،‬‬
‫إٔ أهؼي ك‪ٜٓ ٢‬طزش ‪ٝ‬ك‪ ٢ُٞ‬أ‪ٛ‬لخد حُلي‪٣‬غ…كـيح ػِ‪ ٚ٤‬حُ٘يٓخء ‪ٝ‬أر٘خء حُ‪ٍُٞ‬حء رخُٔلخرَ‬
‫( ‪)4‬‬
‫حُٔ٘ووش أٍؿِ‪ ،ْٜ‬حُط‪ِ٣ٞ‬ش ٗؼ‪ ،ٍْٛٞ‬رَى حالكخم‬ ‫‪ٝ‬حُيكخطَ كوخٍ ُٔظْ ر‪ ْٜ‬حٗٔخ ‪ ْٛ‬حُيٗٔش ػ‪٤‬خر‪ْٜ‬‬
‫‪ٗٝ‬وِ‪ ٚ‬حُلي‪٣‬غ)(‪.)3‬‬
‫‪ ًًَٝ‬ػٖ حُوِ‪٤‬لش حَُٗ‪٤‬ي حٗ‪ٍ ٚ‬كَ ر٘لٔ‪ٜ٣ ٚ‬لز‪ُٝ ٚ‬يح‪ ٙ‬حالٓ‪ٝ ٖ٤‬حُٔؤٓ‪ُٔٔ ٕٞ‬خع ًظخد‬
‫حُٔ‪١ٞ‬ؤ ػِ‪ ٠‬حالٓخّ ٓخُي رٖ أْٗ (ص‪ٛ020‬ـ‪.)2()ّ200/‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬سوسه ‪ ،‬التشريف االدريسي ‪ ، 1 ،‬ص‪.101‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬بحر الظلماتو وهو المحيط االطلسي حاليا يفصل بين قوارتي آوربوا وامريكوا‪ ،‬الزرقواني‪ ،‬محمود عبود العظوي ‪ ،‬مناهول العرفوان فوي علوو‬
‫القرآن‪ ،2 ،‬دار الفكر (بيروت–‪ ،)1996‬ص‪. 730‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬جزيرة الغن و تقي في الجز الشمالي الشرقي من بحيرة نيطس ‪ ،‬حيث نهر يوجد نهر الغن ويقي من بالد السرير ‪ ،‬ويمر مون جنوبوه‬
‫نهر اتل فبقى بينهما جزيرة عر ها نحو ثالث مراحل تدعى جزيرة الغن ‪ ،‬ابي الفدا ‪ ،‬تقوي البلدان ‪ ،‬ص‪.204‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬اسفيو مينا في مراكش على الشاطن االطلنطي على بعد أميال قليلة من رأس كنتين عند مدنل نليج متي‪ ،‬وهي ليست قديمة العهود بودأ‬
‫(كرها من( القرن التاسي الهجر دون ان ينسج اليها شي من االهميوة‪ ،‬وهوي مينوا كثيور الحركوة ولكنوه غيور موؤمون الطرقوات‪ ،‬وقود‬
‫احتل من قبل البرتغال عا ‪913‬هس‪ . 1507/‬دالرة المعارف االسالمية‪ ،2 ،‬ص‪. 239‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬الشووهرزور ‪ ،‬اب وو عموورو عثمووان بوون لصووالح‪ ،‬علووو الحووديث‪ ،‬تحقيوويو نووور الوودين عنتوور‪ ،‬المكتبووة العلميووة (بيووروت‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪222‬؛‬
‫النطيج البغداد ‪ ،‬ابو بكر احمد بن علي‪ ،‬الرحلة في طلج الحديث‪ ،‬تحقيي نور الدين عنتر‪ ،‬دار الكتج (بيروت‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الدنسة ثيابه و لكثرة أسفاره ال يفرغون لغسلها فتبقى دنسة بسبج (لك‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬ص‪.212‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابن كثير‪ ،‬البداية والنهاية‪ ،1 ،‬ص‪.126‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬مالك بن انسو االما ابو عبد هللا مالك بن انس بن أبي عوامر التميموي االصوبحي المودنيمن بيوت الملووك مون قبيلوة حميور القحطانيوة اموا‬
‫دار الهجرة واحد المة االعال وصاحج الم(هج المالكي‪ ،‬أن( العل في ربيعوة الوراس فقيوه اهول الحوديث كانوت وفاتوه بالمدينوة الشوريفة‬
‫ودفون فوي البقيوي ومون اشوهر كتبوه الموطوؤ‪ ،‬ابون نلكوان‪ ،‬ابوو العبواس شومس الودين احمود‪ ،‬وفيوات األعيوان وألبنوا هو(ا الزموان‪ ،‬تحقيوويو‬
‫احسان عباس‪ ،‬دار الثقافة (بيوت‪ ،1 ،)1968-‬ص‪ ،555‬تا الدين ابو نصر عبد الوهاج بن عبود الكوافي‪ ،‬طبقوات الشوافعية الكبورى‪،‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ٔٗٝ‬ظِو‪ ٚ‬ػٖ حَُكِش حُؼِٔ‪٤‬ش ٗظخثؾ ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ ،‬كوزَحص ‪ٛ‬خكز‪ٜ‬خ طِ‪٣‬ي ‪ٓٝ‬ؼخٍك‪ ٚ‬طظ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ط٘‪٠‬ؾ‬
‫هيٍحط‪ٝ ٚ‬طظزِ‪ ٍٞ‬آٍحإ‪ًُ ًَٝ ،ٙ‬ي ‪٣‬ليع ٗظ‪٤‬ـش حُظَكخٍ ‪ٝ‬حُظظٌِٔ ػِ‪٣ ٠‬ي حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ًِٔٝ‬خ ُحى ػيى‬
‫( ‪)0‬‬
‫‪ .‬هخٍ حالٓخّ ػِ‪)( ٢‬‬ ‫حُيحٍٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪٣ ٠‬ي‪ًِٔ ٚ٣‬خ ًخٗض حُ٘ظخثؾ حال‪٣‬ـخر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٝ‬ىه‪٤‬وش‬
‫(ص‪ٛ20‬ـ) (ُ‪ٔ٤‬ض حَُإ‪٣‬ش ًخُٔؼخ‪٘٣‬ش ٓغ حالر‪ٜ‬خٍ‪ ،‬كوي طٌٌد حُؼ‪ ٕٞ٤‬ح‪ِٜٛ‬خ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ـٖ حُؼوَ ٖٓ‬
‫حٓظ٘‪ٜ‬ل‪.)6()ٚ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حٕ ٗؼِ‪ٓ ٝ‬زذ ٗ٘خ‪ ١‬حَُكِش ك‪ ٢‬طِي حُلوزش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪٠‬ال ػٖ ٓخ ٓزن ًًَ‪ ٙ‬حُ‪ٗ ٠‬يٍس‬
‫حٌُظذ رٔزذ حػظٔخى ٗٔو‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُ‪٤‬ي حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬هِحثٖ(‪ٓ )0‬ؼ‪٘٤‬ش حٓخ هخ‪ٛ‬ش ح‪ ٝ‬ػخٓش(‪،)4‬‬
‫ُ‪٣‬خىس ػِ‪ ٠‬طؼيى حَُٔحًِ حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حٗلخء حُؼخُْ حالٓالٓ‪.)3(٢‬‬
‫حً ًخٕ حُِٔٔٔ‪ٝ ٕٞ‬ح‪ َٛ‬حٌُٓ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ َْٛ٤‬حٌُ‪ ٌٕٞ٘ٔ٣ ٖ٣‬ىحهَ كي‪ٝ‬ى حُي‪ُٝ‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪َ٣‬كِ‪ ٕٞ‬ك‪٢‬‬
‫‪ِ١‬ذ حُؼِْ حُ‪ٓ ٠‬خثَ حالٓ‪ٜ‬خٍ حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪٤‬غ طٔظِِّ ٓؼَكش حالٓخًٖ ‪ٝ‬حُٔ٘خ‪١‬ن ٌُُي ًخٕ ح‪ٓ ٍٝ‬خ‬
‫أُل‪ ٚ‬حُؼَد ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬ش ًًَ حرَُ حالٓخًٖ حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخُْ حُــَحك‪٤‬ش(‪.)2‬‬

‫الرحالث في التبريخ العربي االسالهي‬

‫ال طظ‪ٞ‬كَ ك‪ٜٓ ٢‬خىٍٗخ حُوي‪ٔ٣‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ًخك‪٤‬ش ػٖ رؼؼخص ػِٔ‪٤‬ش ُٖٓ حَُٓ‪ )( ٍٞ‬حال ٓخ ٗيٍ‬
‫حالر٘‪ ..( ٢ٜ٤‬رؼؼ٘خ ٍٓ‪ ٍٞ‬هللا (‪– )‬‬ ‫ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ طِي حَُكالص ٓ٘‪ٜ‬خ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظ‪ًٌَٛ٣ ٢‬خ ‪،‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ٜ‬لخر‪ - ٚ‬حُ‪ٓ ٠‬خكَ حُزلَ ‪ٝ‬أَٓ ػِ‪٘٤‬خ حرخ ػز‪٤‬يس (‪ِٗ )‬ظو‪ ٢‬ػ‪ َ٤‬هَ‪ُٝٝ ٖ٣‬ىٗخ‬
‫ؿَحد ٖٓ طَٔ ُْ ‪٣‬ـي ُ٘خ ؿ‪ ،َٙ٤‬كٌخٕ حر‪ ٞ‬ػز‪٤‬يس ‪٣‬ؼط‪٘٤‬خ طَٔس طَٔس ٗٔ‪ٜٜ‬خ ػْ َٗ٘د ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔخء‬
‫كظٌل‪٘٤‬خ ‪٘ٓٞ٣‬خ حُ‪ ٠‬حُِ‪ َ٤‬كؤَٗك٘خ ػِ‪ٓ ٠‬خكَ حُزلَ كَأ‪٘٣‬خ ٗ‪٤‬جخ ً‪٤ٜ‬جش حٌُؼ‪٤‬ذ حُ‪٠‬وْ كؤط‪٘٤‬خ‪ ٙ‬كخًح ‪ٞٛ‬‬
‫كؤهٔ٘خ ٗ‪َٜ‬حً ٗؤًَ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬لٖ ػالػٔخثش كظ‪٘ٔٓ ٠‬خ ‪ُٝ‬وي ٍح‪٘٣‬خ‬ ‫( ‪)0‬‬
‫ىحرش ٖٓ ى‪ٝ‬حد حُزلَ طيػ‪ ٠‬حُؼ٘زَ‬
‫ٗـظَف ٖٓ حُي‪ ٖٛ‬حٌُ‪ ١‬ك‪ٝ ٢‬هذ ػ‪ٜ٤٘٤‬خ رخُوالم ‪ٗٝ‬وطغ ٓ٘‪ ٚ‬حُوطؼش ًخُؼ‪ُٝ ٍٞ‬وي حهٌ ٓ٘خ حر‪ ٞ‬ػز‪٤‬يس‬
‫ػالػش ػَ٘ ٍؿال كخهؼي‪ ْٛ‬ك‪ٝ ٢‬هذ ػ‪ٜ٤٘٤‬خ ‪ٝ‬حهٌ ح‪ٟ‬الػ‪ٜ‬خ كخهخٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬ػْ ٍكَ حػظْ رؼ‪ٓ َ٤‬ؼ٘خ كَٔ ٖٓ‬

‫‪( ،1‬القوواهرة‪ ،)1906-‬ص‪57‬؛ السوويوطي‪ ،‬جووالل الوودين عبوود الوورحمن بوون أبووي بكوور‪ ،‬توواريخ النلفووا ‪ ،‬تحقيوويو محموود محووي الوودين عبوود‬
‫الحميد (مصر‪ ،)1952-‬ص‪.294‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬حاجي نليفة‪ ،‬مصطفى بن عبد هللا‪ ،‬كشف الظنون عن اسامي الكتج والفنون‪( ،1 ،‬بغداد‪ ،)1941-‬ص‪.39‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬علي بن ابي طالج ‪ ،‬نهج البالغة ‪ ،4 ،‬ص‪.68‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬نزالنو هي جمي نزانة وهو اس المو وي الو( ينوزن فيوه الشوي ‪ ،‬وانتزنوه احورزض وجعلوه فوي نزانتوه‪ .‬ابون منظوور‪ ،‬لسوان العورج‪،‬‬
‫‪ ،3‬ص‪.139‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬حميدة‪ ،‬أعال الجغرافيين‪ ،‬ص‪.39‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬زيادة ‪ ،‬نقوال ‪ ،‬الجغرافية والرحالت عند العرج ‪( ،‬بيروت‪ ،)1982-‬ص‪.15‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬زيدان ‪ ،‬جرجي ‪ ،‬تاريخ التمدن االسالمي ‪ ،3 ،3 ،‬ط‪( ،2‬بيروت –‪ ،)1967‬ص‪.106‬‬
‫( )‬
‫و‬
‫‪ 5‬يستعمل ه(ا العنبر في صناعة العطور وما زال يحظى بؤهمية ناصة نظرا لقوة رالحتوه‪ .‬محمود‪ ،‬ابتهوا ‪ ،‬العنبور عطور الحووت‪ ،‬جريودة‬
‫القادسية‪ ،‬جريدة يومية‪ ،7418 ،‬السنة الثانية والعشرون‪( ،‬بغداد—‪ /)2002/4/29‬ط‪،1‬ص‪.6‬‬
‫‪51‬‬
‫طلظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طِ‪ٝ‬ىٗخ ٖٓ ُلٔ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كِٔخ هيٓ٘خ حُٔي‪٘٣‬ش ًًَٗخ َُٓ‪ ٍٞ‬هللا (‪ًُ )‬ي كوخٍ ‪ٍُ ٞٛ‬م أهَؿ‪ ٚ‬هللا‬
‫ٌُْ ك‪ٓ َٜ‬ؼٌْ ٗ‪٢‬ء ٖٓ ُلٔ‪ٜ‬خ كظطؼٔ‪ٗٞ‬خ كؤٍِٓ٘خ ُ‪ ٚ٘ٓ ٚ‬كؤًِ‪ٍٝ .)0()ٚ‬أ‪ًَ ٟ‬حٌٗ٘‪ٞ‬كٌٔ‪ ٢‬حهَد حُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٞ‬حهغ ك‪ ٢‬حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٜ‬ش ه‪٤‬خُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ال طٔض ُِ‪ٞ‬حهغ ر‪ِٜ‬ش(‪.)4‬‬
‫‪٘ٛ‬خُي ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حهَ‪ ٟ‬طًٌَ ح‪ٝ‬طٔ٘ي حُ‪ ٠‬ػزخىس رٖ حُ‪ٜ‬خٓض‪ٝ …( ٢ٛ ،‬ؿ‪ ٢ٜ٘‬حر‪ ٞ‬رٌَ (‪)‬‬
‫ٓ٘ش حٓظوِق حُ‪ِٓ ٠‬ي حَُ‪ ّٝ‬الىػ‪ ٙٞ‬حُ‪ ٠‬حالٓالّ ح‪ ٝ‬آًٗ‪ ٚ‬رلَد …)(‪. )0‬‬
‫هخٍ (‪ ..‬كوَؿ٘خ ؿج٘خ ؿزِش رٖ حال‪ ٞٛٝ ْٜ٣‬رخُـ‪١ٞ‬ش كخىهِ٘خ حُ‪ ٚ٤‬كخًح ‪ ٞٛ‬ػِ‪ ٠‬كَحٕ ٓغ‬
‫حُٔوق كؤؿِٔ٘خ رؼ‪٤‬يح ‪ٝ‬حٍَٓ حُ‪٘٤‬خ ٍٓ‪ٞ‬ال ٌِٗٔ‪ ،ٚ‬كوِ٘خ‪ :‬ال ‪ٝ‬هللا ال ًِٔ٘خ‪ ٙ‬رَٓ‪ ٍٞ‬كؤًٗخ ٓ٘‪ ٚ‬كٌِٔ‪٘ٛ ٚ‬خّ‬
‫‪ٝ‬ىػخ‪ ٙ‬حُ‪ ٠‬هللا كخًح ػِ‪ ٚ٤‬ػ‪٤‬خد ٓ‪ٞ‬ى‪ ،‬كوخٍ ُ‪٘ٛ ٚ‬خّ ٓخ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔ‪ٞ‬ف حُظ‪ُ ٢‬زٔظ‪ٜ‬خ؟ هخٍ‪ُ :‬زٔظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػِ‪٢‬‬
‫ٌٍٗ حال حِٗػ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬حهَؿٌْ ٖٓ حُ٘خّ‪ ،‬هِ٘خ‪ :‬هللا ُ٘وَؿّ٘ي ٖٓ كَٗي ‪ ٖٓٝ‬ىحٍ ٌِٓٔظي ‪ِٔٗٝ‬ي حُِٔي‬
‫حالػظْ حٕ ٗخء هللا حهزَٗخ رٌُي ٗز‪٘٤‬خ (‪ )‬هخٍ‪( :‬حًح حٗظْ حَُٔٔحء‪ ،‬هِ٘خ ‪ٓٝ‬خ حَُٔٔحء؟ هخٍ‪ :‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪ ٕٜٞٓٞ٣‬حُ٘‪ٜ‬خٍ ‪٣ٝ‬و‪ ٕٞٓٞ‬حُِ‪ ،َ٤‬هِ٘خ ك٘لٖ ‪ ،ْٛ‬هخٍ‪٤ًٝ :‬ق ‪ٌْ٘ٓٞٛ‬؟ كؤهزَٗخ‪ ٙ‬رٌُي‪ ،‬هخٍ‪ :‬كَ‪ٞ١‬ح‬
‫أل‪ٛ‬لخر‪ٝ ٚ‬هخٍ‪ :‬ه‪ٞٓٞ‬ح ‪ٝ‬ػال‪ٞٓ ٙ‬حى ػْ رؼغ ٓؼ٘خ ٍٓ‪ٞ‬ال حُ‪ِٓ ٠‬ي حَُ‪ ّٝ‬كِٔخ ىٗ‪ٗٞ‬خ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ظ‪ ، ٚ‬هخٍ‬
‫(‪)0‬‬
‫رَحً‪ٖ٣‬‬ ‫حٌُ‪ٓ ٖ٣‬ؼ٘خ حٕ ى‪ٝ‬حر٘خ ‪ ٌٙٛ‬الطيهَ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔي ‪ً٘ٝ‬خ ػِ‪ٍٝ ٠‬حكَ كخٕ ٗجظْ كِٔ٘خًْ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬رـخٍ هِ٘خ ال ‪ٝ‬هللا ال ٗيهَ حال ػِ‪ٜ٤‬خ كؤٍِٓ‪ٞ‬ح حُ‪ ٠‬حُِٔي حٗ‪٣ ْٜ‬ؤر‪ ،ٕٞ‬كخٍَٓ حٕ هِ‪ٞ‬ح ػ٘‪ ْٜ‬كيهِ٘خ‬
‫( ‪)4‬‬
‫طلض‬ ‫ٓؼظٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪٘٤‬خ حُٔ‪ٞ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حَُ‪ٝ‬حكَ ‪ٝ‬حًح ؿَكش ٓلظ‪ٞ‬كش ‪٘٣‬ظَ ٓ٘‪ٜ‬خ حُ‪٘٤‬خ ‪ٝ‬أهزِ٘خ كظ‪ٗ ٠‬و٘خ‬
‫حُـَكش‪ ،‬هِ٘ خ ال اُ‪ ٚ‬حال هللا ‪ٝ‬هللا حًزَ‪ ،‬هخٍ ‪ٝ‬هللا ‪٣‬ؼِْ ُوي حٗظل‪٠‬ض حُـَكش كظ‪ً ٠‬ؤٗ‪ٜ‬خ ػٌم ٓؼلش ‪ ِٛ‬ر‪ٜ‬خ‬
‫حَُ‪٣‬ق ‪ٝ‬حٍَٓ حٗ‪ ٌُْ ْ٤ُ ٚ‬حٕ طـ‪َٜٝ‬ح ري‪ ٌْ٘٣‬ػِ‪ ٠‬رخر‪ ٢‬كخٍَٓ حٕ حىهِ‪ٞ‬ح كيهِ٘خ ‪ٝ‬حًح ػِ‪ ٚ٤‬ػ‪٤‬خد‬
‫كَٔ ‪ٝ‬حًح ًَ ٗ‪٢‬ء ػ٘ي‪ ٙ‬حكَٔ ‪ٝ‬حُزطخٍهش ك‪ ُٚٞ‬كيٗ‪ٗٞ‬خ ٓ٘‪ ٚ‬كخًح ‪٣ ٞٛ‬ل‪ٜ‬ق حُؼَر‪٤‬ش كوخٍ‪ٓ :‬خ ٓ٘ؼٌْ حٕ‬
‫طل‪ ٢ٗٞ٤‬رظل‪٤‬ش ٗز‪ ٌْ٤‬كخٕ ًُي حؿَٔ رٌْ‪ ،‬هِ٘خ طل‪٤‬ظ٘خ الطلَ ُي ‪ٝ‬طل‪٤‬ظي حُظ‪ ٢‬طل‪٤‬خ ر‪ٜ‬خ الطلَ ُ٘خ‪...‬‬
‫‪ٝ‬هَؿ٘خ ٖٓ ػ٘ي‪ٝ ٙ‬هي حَٓ رٍِٔ٘ كٖٔ ‪ً ٍِٗٝ‬ز‪ َ٤‬كٌٔؼ٘خ ػالػخ ً ػْ أٍَٓ حُ‪٘٤‬خ ُ‪٤‬الً كيهِ٘خ ػِ‪ ٚ٤‬كخًح‬
‫ُ‪ ْ٤‬ػ٘ي‪ ٙ‬أكي كخٓظؼخىٗخ حُو‪ ٍٞ‬كخػيٗخ ػِ‪ٝ ٚ٤‬ىػخ ر٘‪٢‬ء ً‪٤ٜ‬جش حَُرؼش حُؼظ‪ٔ٤‬ش ٌٓ‪ٛ‬ز‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ ر‪ٞ٤‬ص‬
‫‪ٛ‬ـخٍ ػِ‪ٜ٤‬خ أر‪ٞ‬حد كلظق ر‪٤‬ظخ ً كؤهَؽ ٓ٘‪ ٚ‬هَهش ٓ‪ٞ‬ىحء كَ‪َ٣‬حً كَ٘٘‪ٛ‬خ كخًح ك‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س ‪ٝ‬حًح ٍؿَ‬
‫‪ٟ‬وْ حُؼ‪ ٖ٤٘٤‬ػظ‪ ْ٤‬ح‪٤ُ٥‬ظ‪ َ٣ٞ١ ٖ٤‬حُؼ٘ن‪ ،‬كوخٍ‪ :‬أطيٍ‪ٌٛ ٖٓ ٕٝ‬ح هِ٘خ‪ :‬ال‪ ،‬هخٍ ‪ٌٛ‬ح ٗ‪ٞ‬ف ػِ‪ٚ٤‬‬
‫حُٔالّ…‪ ٢٠ٔ٣ٝ‬ك‪ ٢‬ػَ‪ ٍٞٛ ٝ‬حألٗز‪٤‬خء ‪ٝ‬حََُٓ ‪ ...‬هِ٘خ‪ ِٖٓ ٝ :‬أ‪ ٌٙٛ ٖ٣‬حُ‪ٌٌٛ ٍٜٞ‬ح كخٗخ ٗؼِْ حٕ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٞٛ‬ص الٕ ‪ٍٞٛ‬س ٗز‪٘٤‬خ ٓلٔي (‪ٓ )‬ؼِ‪ .ٚ‬هخٍ‪ :‬حٕ آىّ ػِ‪ ٚ٤‬حُٔالّ ٓؤٍ ٍر‪ ٚ‬ػِ‬
‫( )‬
‫‪ 1‬محمد بن أحمد بن أبي الفتح‪ ،‬المستطرف في كل فن مستظرف‪( ،2 ،‬مصر‪ ،)1952-‬ص‪.153-65‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬تاريخ األدج الجغرافيو ‪ ،1‬ص‪.56‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬المسعود ‪ ،‬علي بون الحسوين‪ ،‬مورو الو(هج ومعوادن الجووهر‪ ،‬تحقيويو أحمود محوي الودين عبود الحسوين‪ ،2 ،‬مطبعوة السوعادة‪ ،‬مصور‪-‬‬
‫‪ ،)1958‬ص‪.162‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬برا(ينو الدابة‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬ص‪.47‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ننناو تعظمنا وتكبرنا‪ ،‬الننوة الكر والفنر‪ ،‬المنجد في اللغة‪ ،‬مجموعة من كتاج العال العربي‪ ،‬المطبعة الكاثوليكية (بيروت‪.)1978-‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ٝ‬ؿَ إٔ ‪ ٚ٣َ٣‬أٗز‪٤‬خء ر٘‪ ٚ٤‬كؤٍِٗ ػِ‪ٝ .)0().. ٍْٛٞٛ ٚ٤‬حُـِء حأله‪ ٌٙٛ ٖٓ َ٤‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ‪٣‬طخرن حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪ٝ‬حٕ حهظِق ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُظلخ‪ٓ َ٤ٛ‬غ ػيّ ح‪َ٣‬حى‪ٙ‬‬ ‫حُظ‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ١‬ك‪َٝٓ ٢‬ؽ حٌُ‪ٛ‬ذ‬
‫حُـِء حأل‪ٜ٘ٓ ٍٝ‬خ‪ٝ .‬ك‪ ُٖٓ ٢‬ػَٔ رٖ حُوطخد رؼغ ٗ‪َٜ‬رَحُ ‪ٛ‬خكذ حُزخد رَؿَ هزَ ٓ٘ظ‪ٗ ٖ٤‬ل‪ٞ‬‬
‫حُٔي ُ‪٘٤‬ظَ ُ‪ٓ ٢‬خ كخُ‪ ٖٓٝ ٚ‬ى‪ٞٓ ،ٚٗٝ‬كَحً ُ‪ٓ ًَ ٚ‬خ ‪٣‬لظخؿ‪ٓ ٖٓ ٚ‬خٍ ‪ٝ‬ط‪٤ٛٞ‬خص ٌَُ ِٓي ‪ َٔ٣‬ك‪،ٚ٤‬‬
‫هخٍ "‪ ..‬كِٔخ حٗظ‪ ٠ٜ‬حُِٔي حٌُ‪ ١‬حُٔي ك‪ ٢‬ظ‪ َٜ‬أٍ‪ً ،ٟٚ‬ظذ ُ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬ػخِٓ‪ ٚ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي حُزِي كؤطخ‪ ٙ‬كزؼغ‬
‫ٓؼ‪ ٚ‬رخُ‪٣‬خٍ‪ٓ ،‬ؼ‪ ٚ‬ػوخر‪..ٚ‬كِٔخ حٗظ‪٘٤ٜ‬خ حًح ؿزالٕ ر‪ٜٔ٘٤‬خ ٓي ٓٔي‪ٝ‬ى كظ‪ ٠‬حٍطلغ ػِ‪ ٠‬حُـزِ‪ ٖ٤‬رؼيٓخ‬
‫حٓظ‪ ٟٞ‬ر‪ٜٔ‬خ‪ٝ .‬حًح ى‪ ٕٝ‬حُٔي ه٘يم أٗي ٓ‪ٞ‬حىحً ٖٓ حُِ‪ُ َ٤‬زؼي‪..ٙ‬كوخٍ ُ‪ ٢‬حُزخُ‪٣‬خٍ‪ :‬ػِ‪ٍِٓ ٠‬ي أًخكجي‪،‬‬
‫حٗ‪ ٚ‬ال ‪ِٓ ٢ِ٣‬ي رؼي ِٓي حال طوَد حُ‪ ٠‬هللا طؼخُ‪ ٠‬رؤك‪ٓ َ٠‬خ ػ٘ي‪ ٖٓ ٙ‬حُيٗ‪٤‬خ ك‪ ٢َٓ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُِ‪ٜ‬ذ‪،‬‬
‫كَ٘ف ر‪٠‬ؼش ُلْ ٓؼ‪ٝ ٚ‬أُوخ‪ٛ‬خ ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٝ ١ٜٞ‬حٗو‪٠‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ حُؼوخد‪.. ،‬كوَؿض ػِ‪٘٤‬خ رخُِلْ ك‪٢‬‬
‫ٓوخُز‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حًح ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬خه‪ٞ‬طش كؤػطخٗ‪ٜ٤‬خ ‪.)3()).. ٌٙٛ ٢ٛٝ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ٗؼي أ‪ٍ ٍٝ‬كِش طؼو‪٤‬ل‪٤‬ش أٍِٓض ٖٓ حُلـخُ حُ‪ ٠‬حُ٘خّ ك‪ ٢‬حٓخٍس ‪٣ِ٣‬ي رٖ أر‪ٓ ٢‬ل‪٤‬خٕ‪،‬‬
‫ًظذ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ ٠‬ػَٔ رٖ حُوطخد‪ .. (( :‬حٕ أ‪ َٛ‬حُ٘خّ هي ًؼَ‪ٝ‬ح ‪ٍٝ‬رِ‪ٞ‬ح ‪ٓٝ‬أل‪ٝ‬ح حُٔيحثٖ ‪ٝ‬حكظـخؿ‪ٞ‬ح حُ‪٠‬‬
‫ٖٓ ‪٣‬ؼِٔ‪ ْٜ‬حُوَإٓ ‪٣ٝ‬لو‪ ْٜٜ‬كؤػ٘‪٣ ٠‬خ أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬رَؿخٍ ‪٣‬ؼِٔ‪ ))ْٜٗٞ‬كؤٍَٓ حُ‪ٓ ٚ٤‬ؼخًحً ‪ٝ‬ػزخى‪ٝ ٙ‬حرخ‬
‫( ‪)0‬‬
‫حُيٍىحء‪ .‬ك‪ٜ‬خٍ حأل‪ٝ ٍٝ‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُ‪ ٠‬كِٔط‪ٛٝ ،ٖ٤‬خٍ حُؼخُغ حُ‪ ٠‬ىٓ٘ن‬

‫عصر الدولت االهىيت‬

‫ريحص حَُكالص ك‪ ٢‬طل‪ َ٤ٜ‬حُؼِْ ػِ‪٣ ٠‬ي حالٓ‪ َ٤‬هخُي رٖ ‪٣ِ٣‬ي رٖ ٓؼخ‪٣ٝ‬ش رٖ حر‪ٓ ٢‬ل‪٤‬خٕ ‪،‬‬
‫كوي ح‪ٛ‬ظْ رخُظل‪ َ٤ٜ‬حُؼِٔ‪ٌُ ٢‬ح ريأ رظل‪ َ٤ٜ‬حٌُظذ حُوخ‪ٛ‬ش رؼِْ حٌُ‪٤ٔ٤‬خء ‪ٝ‬طَؿٔظ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُؼَر‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬طؼي أ‪ ٍٝ‬ػِٔ‪٤‬ش طَؿٔش –حال حٗ‪ٜ‬خ ح‪٤ُٝ‬ش– ك‪ ٢‬حالٓالّ(‪ٝ .)4‬حُ‪ ٠‬ؿخٗذ حٌُ‪٤ٔ٤‬خء ًخٕ ُ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظٔخّ رؼِْ‬
‫حُلِي ‪ٝ‬حُ٘ـ‪ٝ ّٞ‬هي أٗلن حألٓ‪ٞ‬حٍ ك‪ِ١ ٢‬ز‪ ٌُٜٙ ٚ‬حُؼِ‪٘ٛٝ ّٞ‬خُي ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬خص ك‪ٜٓ ٢‬خىٍٗخ حُوي‪ٔ٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‬

‫( )‬
‫‪ 1‬ابن الفقيه الهم(اني‪ ،‬ابو بكر بن محمد بن اسحي‪ ،‬منتصر كتاج البلدان (لندن–‪ ،)1885‬ص‪.143‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬المسعود ‪ ،‬مرو ال(هج‪ ،2 ،‬ص‪.162‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬الحمير ‪ ،‬محمد أبو عبد هللا عبد المنع ‪ ،‬الروب المعطار في نبر األقطار‪ ،‬تحقييو احسان عباس‪( ،‬بيروت–‪ )1975‬ص‪.310-309‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابن حجر العسقالني‪ ،‬أحمد بن علي حجور أبوو الف ول الشوافعي‪ ،‬االصوابة فوي تمييوز الصوحابة‪ ،‬تحقيويو علوي محمود البجواو ‪ ،3 ،‬دار‬
‫الجبل (بيروت–‪ ،)1992‬ص‪ ،626‬علي‪ ،‬محمد كرد‪ ،‬االسال والح ارة العربية‪ ،1 ،‬ط‪( ،3‬القاهرة‪ ،)1968-‬حسن ‪.171-17‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬حاجي نليفة‪ ،‬كشف الظنون‪ ،1 ،2 ،‬ص‪.681‬‬
‫‪52‬‬
‫ُِٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ٛ326( ١‬ـ‪ )ّ002/‬طيٍ ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ هخُي رٔلخ‪ٝ‬الص ػيس ُالط‪ٜ‬خٍ رخُي‪ ٍٝ‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س ػٖ‬
‫‪٣َ١‬ن حط‪ٜ‬خٍ حُي‪ُٝ‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ر‪ُِ )3(ْٜ‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ٘‬لخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُٔ‪٣‬خٗ‪٤‬ش(‪.)4‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حكي‪ ٟ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬طوظَٕ رخْٓ حالٓ‪ َ٤‬ػزي حُؼِ‪ ِ٣‬رٖ َٓ‪ٝ‬حٕ ك‪ ٢‬أػ٘خء ‪ٝ‬ال‪٣‬ظ‪ٚ‬‬

‫ُٔ‪ ،َٜ‬كوي أطخ‪ٍ ٙ‬ؿَ ‪ ُٚ ًًَٝ‬أٗ‪ٍ ٚ‬أ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء حُـَر‪٤‬ش ػ٘يٓخ ًخٕ ‪٣‬زلغ ػٖ ؿِٔ‪ ٚ‬حُ‪٠‬خٍ‪،‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش هَرش ك‪ٜ٤‬خ ٗـَ طلَٔ ٖٓ ًَ ‪٘ٛ‬ق ٖٓ حُلخً‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حٗ‪ ٚ‬أًَ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طِ‪ٝ‬ى‪ ،‬رؼي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ػزي‬
‫حُؼِ‪ ِ٣‬ؿٔخػش ٖٓ ػوخط‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ْٜ‬حَُؿخٍ ‪ٝ‬طِ‪ٝ‬ى‪ٝ‬ح ُحى ٗ‪ٞ٘ٓٝ َٜ‬ح ‪٣‬ط‪ٞ‬ك‪ ٕٞ‬طِي حُ‪ٜ‬لخٍ‪ ٟ‬كٔخ ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح‬

‫ُ‪ٜ‬خ أػَحً(‪.)2‬‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬خ حُظ‪ ٢‬أٍِٓ‪ٜ‬خ حألٓ‪ َ٤‬حألٓ‪ِٔٔٓ ١ٞ‬ش رٖ ػزي حُِٔي (ص هزَ‪ٛ046‬ـ‪٣ُِ )ّ223 /‬خٍس‬
‫ً‪ٜ‬ق حُظِٔخص حُظ‪ ٢‬ىهِ‪ٜ‬خ حالٌٓ٘يٍ ً‪ ٝ‬حُوَٗ‪ٝ ٖ٤‬كَ‪ِٔٔٓ ٙ‬ش رٖ ػزي حُِٔي ك‪ ٢‬ىهـ‪ٝ ُٚٞ‬حٓظؼي‬
‫حُٔ٘خػَ ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪ٞ‬ع كخٗطلؤص ٓٔخ كيح ر‪ ٚ‬حَُؿ‪ٞ‬ع ػ٘‪ٜ‬خ (‪.)0‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٣ِ٣ ُٖٓ ٢‬ي رٖ ػزي حُِٔي( ‪ٛ010‬ـ‪ٓ ١َٝ٣ ،) ّ200/‬ـخ‪ٛ‬ي رٖ ‪٣ِ٣‬ي(‪ )0‬ػ٘يٓخ هخّ ‪ٞٛ‬‬

‫‪ٗٝ‬و‪٣ ٚ‬يػ‪ ٠‬هخُي حُزَ‪٣‬ي‪ )4( ١‬رو‪" :ُٚٞ‬هَؿض – أ‪ٓ ١‬ـخ‪ٛ‬ي رٖ ‪٣ِ٣‬ي ‪ٓ -‬غ هخُي حُزَ‪٣‬ي‪ ١‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬خّ‬

‫‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬حُطخؿ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ٛ 014‬ـ ‪ٓ ْ٤ُٝ‬ؼ٘خ ػخُغ ٖٓ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬كويٓ٘خ حُؤط٘ط‪٤٘٤‬ش ػْ هَؿ٘خ‬
‫ٓ٘‪َٜ‬ك‪ ٖ٤‬حُ‪ ٠‬ػٔ‪٣ٍٞ‬ش ػْ حط‪٘٤‬خ حُالًه‪٤‬ش حُٔلظَهش‪ ،‬ك‪ ٢‬أٍرغ ُ‪٤‬خٍ ػْ حٗظ‪٘٤ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُ‪٣ٜٞ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ؿ‪ٞ‬ف‬
‫ؿزَ كًٌَ ُ٘خ حٕ ر‪ٜ‬خ أٓ‪ٞ‬حطخ ً ال ‪٣‬يٍ‪ٓ ١‬خ ‪ٝ ْٛ‬ػِ‪ ْٜ٤‬كَحّ كؤىهِ‪ٗٞ‬خ َٓرخ ً ‪ٝ ...‬أًح ً‪ٜ‬ق ‪ ...‬ك‪ ٚ٤‬ػالػش‬
‫ػَ٘ ٍؿالً ٍه‪ٞ‬ىحً ػِ‪ ٠‬أهل‪٤‬ظ‪ ْٜ‬ػِ‪ٍ ًَ ٠‬ؿَ ٓ٘‪ٜ‬ـْ ؿزش ال أىٍ‪ٞٛ ٖٓ ١‬ف أ‪ٝ ٝ‬رَ حال حٗ‪ٜ‬خ ؿزَحء‬
‫‪ًٔٝ‬خء أؿزَ ‪٣‬ظوؼوغ ًٔخ ‪٣‬ظوؼوغ حَُم ‪ٝ‬هي ؿط‪ ٠‬رٌٔخث‪ٝ ٚ‬ؿ‪ٓٝ ٜٚ‬خثَ ؿٔي‪ٝ ٙ‬حًح ‪ًٝ ٢ٛ‬حص أ‪ٛ‬يحد‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ْٜ٠‬هلخف حُ‪ ٠‬حٗ‪ٜ‬خف ٓ‪ٞ‬ه‪ٝ ْٜ‬رؼ‪ ٞ‬ر٘ؼخٍ ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬رٌ٘ٔ٘خص ‪ٝ‬حُـٔ‪٤‬غ ؿيى‪..‬كٔؤُ٘خ‪ْٛ‬‬
‫ػ ٖ أٓزخر‪ٝ ْٜ‬حَٓ‪ ْٛ‬كِػٔ‪ٞ‬ح حٗ‪ ْٜ‬ال ػِْ ُ‪ ْٜ‬ر٘‪٢‬ء ٖٓ أَٓ‪ ْٛ‬ؿ‪ َ٤‬حٗخ ٗٔٔ‪ ْٜ٤‬حألٗز‪٤‬خء‪ ،‬هخٍ ٓـخ‪ٛ‬ي‬
‫‪ٝ‬هخُي ك‪٤‬ظٖ حٗ‪ ْٜ‬ح‪ٛ‬لخد حٌُ‪ٜ‬ق ‪ٝ‬هللا أػِْ (‪ٝ ،)3‬ال ٗؼَف ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ٓ‪ٓ ٟٞ‬خ ه‪ ٜٚ‬ػِ‪٘٤‬خ‬

‫حُٔويٓ‪ٝ .)2( ٢‬طظيحهَ حُزؼؼخص رٔخ طلِٔ‪ ٖٓ ٚ‬حأل‪ٛ‬يحف ‪ٝ‬حألؿَح‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬ـخ حُزؼؼش حُظ‪٢‬‬

‫( )‬
‫‪ 3‬مرو ال(هج‪ ،3 ،‬ص‪124‬؛ زيدان‪ ،‬تواريخ التمودن االسوالمي‪ ،3 ،2 ،‬ص‪150‬؛ ابوراهي ‪ ،‬فا ول نليول‪ ،‬نالود بون يزيود‪ ،‬منشوورات‬
‫وزارة الثقافة واالعال ‪( ،62‬العراي‪ ،)1984-‬ص‪.103-102‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ابن الندي ‪ ، ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪،338‬‬
‫‪Arbuthornot, F.F, Arabic Authors, A manual of Arabian History, London-1890, P.40.‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬المسعود ‪ ،‬أبي الحسن علي بن الحسين‪ ،‬أنبار الزمان‪ ،‬ط‪( ،3‬بيروت‪ ،)1978-‬ص‪.250‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬المقدسي‪ ،‬احسن التقاسي ‪ ،‬ص‪.146‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬مجاهد بن يزيدو ل أعثر على ترجمة له في مصادرنا القديمة‪.‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬نالد البريد و ل اعثر على ترجمة له في مصادرنا القديمة‪.‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬المقدسي‪ ،‬أحسن التقاسي ‪ ،‬ص‪.154-153‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬كراتشكونسكي‪ ،1 ،‬ص‪60‬؛ سوسة‪ ،‬الشريف االدريسي‪ ،1 ،‬ص‪.104‬‬
‫‪53‬‬
‫أٍِٓض حُ‪ ٠‬حألطَحى ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُوِ‪٤‬لش ‪٘ٛ‬خّ رٖ ػزي حُِٔي (‪ٛ010‬ـ‪ُ )ّ242/‬يػ‪ٞ‬ط‪ُ ٚ‬الٓالّ هخٍ‬
‫حَُٓ‪" :ٍٞ‬هي ىهِض ػِ‪٣ ٞٛٝ ٚ٤‬ظوٌ َٓؿخ ً ر‪٤‬ي‪ ٙ‬كوخٍ ُِظَؿٔخٕ‪ٌٛ ٖٓ :‬ح؟ كوخٍ‪ِٓ ٍٍٞٓ :‬ي حُؼَد‪.‬‬
‫هخٍ ؿالٓ‪ٗ :٢‬ؼْ‪ ،‬كوخٍ‪ :‬كؤَٓ ر‪ ٢‬حُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض ًؼ‪ َ٤‬حُِلْ كِ‪ َ٤‬حُوزِ ػْ حٓظيػخٗ‪ٝ ٢‬هخٍ ُ‪ٓ ٢‬خ رـ‪٤‬ظي‬
‫كظِطلض ُ‪ٝ ٚ‬هِض حٕ ‪ٛ‬خكز‪٣َ٣ ٢‬ي ٗ‪٤ٜ‬لظي ‪َ٣ٝ‬حى ػِ‪ٟ ٠‬الٍ ‪٣ٝ‬لذ ُي حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حالٓالّ‪ ،‬هخٍ‪:‬‬
‫‪ٓٝ‬خ حالٓالّ؟ كؤهزَط‪ ٚ‬رَ٘ح‪٣‬ط‪ٝ ٚ‬ك‪ٝ َٙ٠‬حرخكظ‪ٝ ٚ‬كَ‪ٝ ٟٚٝ‬ػزخىط‪ ،ٚ‬كظًَ٘‪ ٢‬أ‪٣‬خٓخ ً ػْ ًٍذ ًحص ‪ّٞ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬ػَ٘س حٗلْ ٓغ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ُٞ ْٜ‬حء ‪ٝ‬أَٓ رلِٔ‪ٓ ٢‬ؼ‪ ٚ‬كٔ‪٘٤٠‬خ كظ‪ٛ ٠‬ؼي طالً ‪ٝ‬ك‪ ٍٞ‬حُظَ‬
‫ؿ‪٠٤‬ش‪ ،‬كِٔخ ‪ِ١‬ؼض حُْ٘ٔ أَٓ ‪ٝ‬حكيحً ٖٓ ح‪ُٝ‬جي إٔ ‪ُٞ َ٘٘٣‬حء‪ِ٣ٝ ٙ‬ؾ ر‪ ٚ‬كلؼَ ك‪ٞ‬حك‪ ٠‬ػَ٘س آالف‬
‫كخٍّ ِٓٔق ًِ‪٣ ْٜ‬و‪ ٍٞ‬ؿخ‪ ٙ‬ؿخ‪ ٙ‬كظ‪ٝ ٠‬هل‪ٞ‬ح طلض حُظَ ‪ٛٝ‬ؼي ٓظويٓ‪ ْٜ‬كٌلَ ُِِٔي كٔخ ُحٍ ‪٣‬ؤَٓ‬
‫‪ٝ‬حكيحً ‪ٝ‬حكيحً إٔ ‪ُٞ َ٘٘٣‬حء‪ِ٣ٝ ٙ‬ؾ ر‪ ٚ‬كخًح كؼَ ًُي ‪ٝ‬حك‪ ٠‬ػَ٘س آالف كخٍّ ِٓٔق ك‪٤‬وق طلض حُظَ‬
‫كظ‪ َ٘ٗ ٠‬حألُ‪٣ٞ‬ش حُؼَ٘س ‪ٛٝ‬خٍ طلض حُظَ ٓخثش حُق كخٍّ ٓيؿؾ‪ ،‬ػْ هخٍ ُِظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪ٌٜ‬ح‬
‫حَُٓ‪٣ ٍٞ‬ؼَف ‪ٛ‬خكز‪ ٚ‬إٔ ُ‪ ْ٤‬ك‪ٛ ٢‬ئالء كـخّ ‪ٝ‬ال حٌٓخف ‪ٝ‬ال ه‪٤‬خ‪ ١‬كخًح أِٓٔ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬حُظِٓ‪ٞ‬ح َٗ‪١ٝ‬‬
‫(‪)0‬‬
‫"‬ ‫حالٓالّ ٖٓ أ‪٣ ٖ٣‬ؤًِ‪… ٕٞ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،3 ،‬ص‪.227‬‬
‫‪54‬‬
 ‫اصنبف الرحالث‬

‫حُوِ‪٤‬لش حُٔ٘‪ٛ036 (ٍٜٞ‬ـ‪ .) ّ203/‬ح‪ ٖٓ ٍٝ‬ػ٘‪ ٠‬رخُؼِ‪ٓ ّٞ‬غ رَحػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلو‪ٝ ،ٚ‬طويٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػِْ‬

‫حُلِٔلش(‪ٝ ،)3‬ح‪ ٖٓ ٍٝ‬هَد حُٔ٘ـٔ‪ٝ ٖ٤‬ػَٔ رؼِْ حُلِي ‪ٝ‬حُ٘ـ‪ )2( ّٞ‬كوي حٍَٓ حُ‪ ٠‬رالى حَُ‪٣ ّٝ‬طِذ‬

‫‪ٝ‬رؼ‪ً ٞ‬ظذ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬خص(‪ٝ ،)6‬ح‪ٝ‬ػِ‬ ‫( ‪)0‬‬

‫ٖٓ حَٓح‪ٍٛٞ١‬خ ًظذ حُلٌٔش‪ ،‬كزؼغ حُ‪ ٚ٤‬رٌظخد حهِ‪٤‬يّ‬
‫( ‪)0‬‬
‫رظَؿٔش ػيى ٖٓ حٌُظذ الٓ‪ٔ٤‬خ حَُٔ‪٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش حُ‪ ٠‬حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬ؿٔؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هِحٗش هخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ‬

‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حٕ ٗؼي‪ ٙ‬حُٔئْٓ حُلو‪٤‬و‪ُ ٢‬ز‪٤‬ض حُلٌٔش(‪.)4‬‬

‫ك‪٠‬ال ػٖ حٓظويحٓ‪ً ٚ‬زخٍ حال‪١‬زخء حُ‪ ٠‬رـيحى‪ ،‬كل‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٛ022‬ـ ‪ ،ّ262/‬حٓظيػ‪ ٖٓ ٠‬ؿ٘ي‬
‫( ‪)2‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫ُؼالؿ‪ ٖٓ ٚ‬كخُش‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬حال‪١‬زخء ‪٘ٛ‬خى حُطز‪٤‬ذ حُٔؼَ‪ٝ‬ف ؿ‪ٍٞ‬ؿ‪ ْ٤‬رٖ روظ‪ٞ٘٤‬ع‬ ‫‪ٔ٣‬خر‪ٍٞ‬‬

‫َٓ‪٤ٟ‬ش أُٔض ر‪ٝ ،ٚ‬ظَ روظ‪ٞ٘٤‬ع ٓو‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬رـيحى ٓ٘ظ‪ ٖ٤‬كظ‪ ٠‬حػظَ ‪ٍٝ‬ؿغ حُ‪ ٠‬ى‪٣‬خٍ‪.)0(ٙ‬‬
‫‪٣‬ؼي ػِْ حٌُ‪٤ٔ٤‬خء ٖٓ ‪ ٖٟٔ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخص حُوِ‪٤‬ل‪ ٚ‬حُٔ٘‪ٌُ ٍٜٞ‬ح ػَٔ ػِ‪ ٠‬حٍٓخٍ حُزؼ‪ٞ‬ع حُ‪٠‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫حُ‪ِٓ ٠‬ي‬ ‫حٓزَح‪ ٍٞ١‬حَُ‪ُ ّٝ‬ـِذ ٓخ ػ٘ي‪ً ٖٓ ْٛ‬ظذ حٌُ‪٤ٔ٤‬خء (‪ ،)6‬كوي ح‪ٝ‬كي ػٔخٍس رٖ كِٔس‬
‫حَُ‪ٓ ١َٝ٣ٝ ،ّٝ‬خ كيع ُ‪٘ٛ ٚ‬خى رو‪ …( ُٚٞ‬كخٗظ‪٤ٜ‬ض حُ‪ٌٓ ٠‬خٕ ‪٣‬لـذ ٓ٘‪ ٚ‬حَُؿَ) ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش‬

‫( )‬
‫‪ 3‬ابن صاعد االندلسي‪ ،‬ابو القاس صاعد بن احمد‪ ،‬طبقات االم ‪( ،‬مصر ‪-‬د‪.‬ت) ‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬اليعقوبي ‪ ،‬احمد بن اسحي ‪ ،‬مشاكلة الناس لزمانه ‪( ،‬بيروت ‪ ،)1962-‬ص‪.23‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬اقليدسو بن نوقطرس بن برنيقس (‪283-306‬ي‪ ،) .‬من علما االسكندرية‪ ،‬عنى بدراسة الريا يات وقد عرفه العرج وأنو(وا عنوه‬
‫الريا وويات‪ ،‬واجتهوود بعل و الهندسووة علووى ايووا بطليموووس االول وو ووي مبووادب هوو(ا العلو ولووه كتووج كثيوورة منهووا (االصووول‪ ،‬اصووول‬
‫الهندسة…)‪ .‬ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪371‬؛ زيغريود‪ ،‬شومس العورج تسوطي علوى الغورج‪ ،‬ص‪109-108‬؛ نواجي معوروف‪ ،‬اصوالة‬
‫الح ارة العربية‪ ،‬ط‪( ،3‬بيروت ‪ )1975-‬ص‪.427‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬حاجي نليفة ‪ ،‬كشف الظنون ‪ ،2 ،‬ص‪.679‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬السيوطي‪ ،‬تاريخ النلفا ‪ ،‬ص‪.271-269‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الديوض جي‪ ،‬سعيد‪ ،‬بيت الحكمة‪ ،‬مإسسة دار الكتج للطباعة والنشر (بغداد‪ ،)1972-‬ص‪.7‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬جنديسابورو احدى مدن بالد فارس تعد المقر الشوتو لملووك الفورس ‪ ،‬وعنودما طورد االمبراطوور جسوتنيان الفالسوفة اليونوانيين مون‬
‫اثينا بعد اغالي مدارسه عا ‪ 529‬لجؤوا الى االمبراطورية الفارسية التي رحبت به وأسكنته مدينة جنديسوابور الواقعوة فوي قلوج‬
‫االمبراطورية الفارسية ‪ ،‬وهناك استؤنف العلما عمله واسسوا مدرسة للطج في تلك المدينة ظلت حيوة ونشوطة حتوى زمون النلفوا‬
‫العباسيين حيث نجد عددا مون االطبوا والعلموا والنقلوة ينتموون الوى تلوك المدينوة وناصوة ال بنتيشوو ‪ ،‬اوليبور ‪ ،‬د السوي‪ ،‬علوو‬
‫اليونان وسبل انتقالها الى العرج‪ ،‬ترجمةو وهج كامل‪ ،‬مراجعةو زنكي‪ ،‬سلسلة االلف كتاج ‪( 395‬القاهرة‪ ،)1962-‬ص‪.19‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬جورجيس بن بنتيشو وبن جبراليل بن بنتيشو الجنديسابور ‪ ،‬عرف في صدر الدولوة العباسوية طبيبوا ناصوا بالمنصوور‪ ،‬وكوان‬
‫فا ال في صناعة الطج وبقي يند المنصور الى ان توفي سنة ‪152‬هس‪ ،‬وهو اول من قد من آل بنتيشوو ثو توالض ولودض بنتيشوو‬
‫ث احفادض من بعدض‪ ،‬على اثر استقدا نلفا بني العباس له ‪ .‬ابن جلجل‪ ،‬طبقات االطبا ‪ ،‬ص‪64‬؛ ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪.412‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬القفطووي‪ ،‬توواريخ الحكمووا ‪ ،‬ص‪160-159‬؛ ابوون العبوور ‪ ،‬غريغوريوووس الملطووي‪ ،‬توواريخ منتصوور الوودول‪ ،‬ط‪( ،2‬بيووروت‪،)1958-‬‬
‫ص‪124‬؛ مووار بوون سووليمان‪ ،‬انبووار بطاركووة المشووري موون كتوواج المجوودل‪ ،‬تعليووي و يحيووى بوون االنمووا بوون ابووي منصووور المتطبووج ‪،‬‬
‫(روما‪، )1899-‬ص‪. 68‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬ابن صاعد االندلسي‪ ،‬طبقات االم ‪ ،‬ص‪.54‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬عمارة بن حمزة و ل اعثر له على أ شارة في مصادرنا القديمة سوى ه(ض الرواية التي ي(كرها ابن الفقيه الهم(اني‪ ،‬منتصر كتواج‬
‫البلدان ‪ ،‬ص‪.139-137‬‬

‫‪55‬‬
‫رؼ‪٤‬يس كـِٔض كظ‪ ٠‬حط‪ ٠‬حالًٕ…‪ِٛٝ‬ض ىحٍ‪ ٙ‬كخىهِض ىحٍح ‪ٝ‬حًح ػِ‪٣َ١ ٠‬و‪ ٢‬حٓيحٕ ػٖ ؿ٘ز‪٢‬‬
‫حُطَ‪٣‬ن ‪٣َ١ٝ‬و‪ ٢‬ػِ‪ٜٔ٤‬خ ال حؿي ٖٓ ًُي ريح كوِض الري ٖٓ حٓ‪ٞ‬ص ػخؿِح كلِٔض ٗلٔ‪ ٢‬كِٔخ ‪َٛ‬ص‬
‫ر‪ٜٔ٘٤‬خ ٌٓ٘خ كـِص ‪ٝ‬ىهِض ىحٍح حهَ‪ ... ٟ‬كخٗظ‪٤ٜ‬ض حُ‪ ٠‬حُِٔي كِٔٔض ػِ‪ٝ ٚ٤‬حُظَؿٔخٕ ر‪ٝ ٢٘٤‬ر‪ٚ٘٤‬‬
‫كؤى‪٣‬ض حَُٓخُش ‪ٝ‬أ‪ِٛٝ‬ض حٌُظخد كؤَٓٗ‪ ٢‬رخُـِ‪ٓٝ ّٞ‬ؤُ٘‪ ٢‬ػٖ حُوِ‪٤‬لش ‪ٝ‬ػٖ حٗ‪٤‬خء ٖٓ حَٓ حالهخُ‪ْ٤‬‬
‫ػْ … حَٓٗ‪ ٢‬رخالٗ‪َٜ‬حف ‪ٝ‬حُزٌ‪ ٍٞ‬ػِ‪ .. ٚ٤‬كًَزض ٓؼ‪ٓٞ٣ ٚ‬خ كخٗظ‪٘٤ٜ‬خ حُ‪ ٠‬كخث‪ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬رخد ‪ٝ‬كلظ‪ٚ‬‬
‫(‪) 0‬‬
‫كوخٍ‪ :‬حطؼَف ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ـَس؟ كوِض‪ :‬ال‪ٝ ،‬ظ٘٘ض حٗ‪ ٚ‬ػ٘ي‪ ٙ‬ك‪ٜ٤‬خ ٓؼ٘‪،٠‬‬ ‫كيهِ٘خ كخًح ح‪َ١ ٍٞٛ‬كخء‬
‫كوخٍ‪ٗ ٌٙٛ :‬ـَس ‪٘٣‬لغ ىهخٗ‪ٜ‬خ ٖٓ حُوَحؽ‪ٝ ،‬طَٔ‪ ١‬حُطؼخّ ‪ ...‬كخًح ٓويحٍ هل‪ ٖٓ ِ٤‬حٍ‪ ٝ‬ك‪ٚ٤‬‬
‫ًزَ(‪ ... ،)4‬كوخٍ‪ٌٛ :‬ح ٗزض ‪ ٞٛٝ‬ؿ‪ٞ‬حٍٖٗ ‪٘٣‬لغ ٖٓ ح‪ٛ‬خرش حُلَم ‪٣ٝ‬يهَ ك‪ ٢‬حى‪٣ٝ‬ش حُـَحكخص‪... ،‬‬
‫كِٔخ حُف هَ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ٢‬حؿخد ػٖ حٌُظخد ‪ ،‬هخٍ ‪ :‬حٓ‪ ٞ‬ر٘خ حُ‪ ٠‬ه‪ ، ١َٜ‬كوَؿ٘خ كظ‪ ٠‬حٗظ‪٘٤ٜ‬خ حُ‪٠‬‬
‫هؼَ ػِ‪ ٚ٤‬كلظش كيهِ٘خ كخًح ر‪ٞ٤‬ص ٓوظ‪ٓٞ‬ش كخَٓ رزخد ٓ٘‪ٜ‬خ كلظق كخًح ؿَد ر‪٠٘ٓ ٞ٤‬يس ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫حُز‪٤‬ض هخٍ حَٗ حُ‪ٓ ٢‬خ ٗجض ٓ٘‪ٜ‬خ كخَٗص حُ‪ ٠‬ؿَحد ٓ٘‪ٜ‬خ كؤَٓ رزَ‪ِٓ .)3(ٚ٘٣‬جض ٓ٘‪ٜ‬خ ػْ حَٓ‬
‫(‪)2‬‬
‫ٗلخّ ‪َ١ٍٝ‬‬ ‫‪َ١ٍٝ‬‬ ‫روظٔ‪ٜ‬خ ػْ حٓظلظق رخرخ حهَ … ‪ٝ‬حٗ‪َٜ‬ك٘خ حُ‪ ٠‬حُو‪ َٜ‬كيػخ رٌ‪٘ٓٝ َ٤‬لخم‬
‫ٍ‪ٛ‬خ‪ ٙ‬كؤَٓ رؤكي‪ٔٛ‬خ كؤً‪٣‬ذ ‪ٝ‬أَٓ إٔ ‪ِ٣‬و‪ ٢‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُي‪ٝ‬حء حالر‪ٓ ٞ٤‬خ ‪٣‬لَٔ ظلَ حالر‪ٜ‬خّ حكَؿ‪ٚ‬‬
‫كوَؽ ٓ٘‪ ٚ‬ك‪٠‬ش ر‪٠٤‬خء‪ ،‬ػْ حً‪٣‬ذ حُ٘لخّ ‪ٝ‬أُو‪ ٢‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حالكَٔ ٓؼَ ًُي كوَؽ ً‪ٛ‬زخ حكَٔ‪،‬‬
‫كوخٍ أػِْ ‪ٛ‬خكزي حٕ ‪ٌٛ‬ح ٓخُ‪ٝ ٢‬أٓخ حُو‪ٝ َ٤‬حَُؿخٍ كؤٗي طؼِْ حٗ‪ ْٜ‬حًؼَ ‪ٝ‬أًزَ)‪.‬‬
‫‪ٝ‬أًَٔ كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬رو‪ : ُٚٞ‬حػـذ ٓخ ٍأ‪٣‬ض ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ ٚ‬حٗ‪ً ٚ‬خٕ حًح حٍحى حٕ ‪َٜ٣‬ف حُ٘خّ هَؿض‬
‫ك‪ ٢‬ظ‪ٍ ًَ َٜ‬ؿَ ًق ٖٓ حُلخث‪ ٢‬ك‪٤‬يكؼ‪ ٚ‬ك‪٤‬ؼِْ حٗ‪ ٚ‬هي حَٓ رخُو‪٤‬خّ(‪.)0‬‬

‫ك‪ ٢‬حٓظويحّ‬ ‫‪ٓٝ‬خٍ حر٘‪ ٚ‬حُوِ‪٤‬لش حُٔ‪ٜ‬ي‪ٛ060 -002( ١‬ـ‪ )ّ226-222/‬ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٜٗ ٚ‬ؾ ‪ٝ‬حُي‪ٙ‬‬

‫حال‪١‬زخء ‪ٝ‬حالٓظلخىس ٓ٘‪ ْٜ‬حً حٓظيػ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ذ روظ‪ٞ٘٤‬ع رٖ ؿَؿ‪ُ )4(ْ٤‬ظطز‪٤‬ذ ‪ُٝ‬ي‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خى‪.)3( ١‬‬

‫( )‬
‫‪ 1‬طرفا و نو من الشجر‪ ،‬ويقال للشجرة الواحدة (طرفة)‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬ص‪.390‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬كبرو شجيرة صغيرة شالكة من فصيلة الكبريات‪ .‬المنجد في اللغة‪ ،‬ص‪. 670‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬برنيهو انا من نزف‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬ص‪. 50‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬رطلو وهو احد االوزان ويقدر بنصف المن‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح ‪ ،‬ص‪.246‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابن الفقيه الهم(اني ‪ ،‬منتصر كتاج البلدان ‪ ،‬ص‪.139-137‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬بنتيشو بن جورجيوس و ويكنى ابا جبراليل ‪ ،‬والبنتيشو معناض عبد المسيح في اللغة السريانية البنوت العبود ويشوو عيسوى عليوه‬
‫السال وهو ولد جورجيوس بن بنتي‪23‬ثشو عرف صناعة الطج مثل ابيه وقد ند نلفا بني العباس بعد استقدامه من قوبله ولوه‬
‫مإلفات عديدة في الطج منها كناش منتصر‪ ،‬كتاج الت(كرة‪ ،‬ابن ابي اصبيعة‪ ،‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪.187-186‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬القفطي‪ ،‬جمال الدين ابو الحسن علي بن يوسف‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬مكتبة المثنى (بغداد‪-‬د‪.‬ت) ص‪.101‬‬

‫‪56‬‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ٛ ٢‬خٍ‪ ٕٝ‬حَُٗ‪٤‬ي (‪ٛ003-021‬ـ‪ )ّ212-226/‬ط‪ٓٞ‬ؼض هخػيس‬
‫( ‪)0‬‬
‫حَُكالص ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص ر‪ٞ‬حػؼ‪ٜ‬خ حً ًخٕ ٍٗ‪٤‬يح كِ‪ٔ٤‬خ ٓو‪٤‬خ ك‪ ٢‬حػط‪٤‬ظ‪ُِ ٚ‬ؼِٔخء ‪ًٝ‬خٕ ًح ٍأ‪ٓ ١‬ي‪٣‬ي‬
‫(‪)3‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫ٌُح ٓؼ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ل‪ ٚ‬حَُٗ‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬حٓظـالد حٌُظذ حُوي‪ٔ٣‬ش ٖٓ حٗوَس‬ ‫‪ٓٝ‬لزخ ُِ٘ؼَ ‪ٝ‬حُ٘ؼَحء‬
‫( ‪)0‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬آهَ‪ٖ٣‬‬ ‫رؼي كظل‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُؼَد حُِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬هي أ‪ ًَٝ‬حُ‪ٞ٣ ٠‬ك٘خ رٖ ٓخٓ‪ٚ٣ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ػٔ‪٣ٍٞ‬ش‬

‫ريٍحٓظ‪ٜ‬خ طؼَ‪٣‬ز‪ٜ‬خ ٖٓ حُِـش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش حُ‪ ٠‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش‪ٓ .‬ـيهخ ػِ‪ ْٜ٤‬حُؼطخ‪٣‬خ حُٔو‪٤‬ش(‪ًٔ ،)6‬خ حٗلٌ‬
‫حََُٓ حُ‪ ٠‬حالٓزَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش َُ٘حء حٌُظذ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش حُٔوظِلش(‪٤ٓ ٢ٛٝ ،)2‬خٓش كٌ‪ٔ٤‬ش أىص‬
‫ٗظخثـ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬طَؿٔش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حٌُظذ حالؿ٘ز‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬ظ‪ ٠‬حُؼِ‪ٝ ّٞ‬أؿِذ ٓخ ك‪ِٜٞ‬ح ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حٌُظذ‬
‫حُطز‪٤‬ش(‪.)2‬‬
‫‪ٌ٣ ُْٝ‬ظق حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ٛ ٢‬خٍ‪ ٕٝ‬حَُٗ‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬حٓظـالد حٌُظذ‪ ،‬كوي حطْ ٓخ ريأ‪ ٙ‬ؿي‪ٙ‬‬
‫حُٔ٘‪ ٖٓ ٍٜٞ‬حٓظل‪٠‬خٍ حٍ روظ‪ٞ٘٤‬ع ك‪ ٢‬هيٓش ر٘‪ ٢‬حُؼزخّ‪ ،‬كل‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٛ020‬ـ‪َٝٓ ّ222/‬‬
‫( ‪)0‬‬
‫كؤٗخٍ ػِ‪ ٚ٤‬رخُطز‪٤‬ذ روظ‪ٞ٘٤‬ع‬ ‫حَُٗ‪٤‬ي ػخٗ‪ ٖٓ ٠‬أُْ ك‪ٍ ٢‬أٓ‪ ٚ‬كخٓظ٘خٍ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬رٖ هخُي‬
‫( ‪)4‬‬
‫ػْ حٗ‪ ْ٠‬حُ‪ ٚ٤‬حر٘‪ ٚ‬ؿزَحث‪ َ٤‬رؼي حٕ ػـِ‬ ‫رٖ ؿ‪ٍٞ‬ؿ‪ ْ٤‬كخٓظويٓ‪ٝ ًَٚٓٝ ٚ‬ؿؼِ‪ٍ ٚ‬ث‪ ْ٤‬حال‪١‬زخء‬
‫‪ٝ‬حُي‪ ٙ‬ػٖ ٓؼخُـش ؿؼلَ رٖ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬رٖ هخُي حُزٌَٓ‪ٗٝ )3(٢‬ـق ك‪ًُ ٢‬ي(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الزهر ‪ ،‬ابو عبد هللا محمد بن ابي بكر‪ ،‬كتاج الجغرافيا‪ ،‬تحقييو محمد حا صادي‪( ،‬دمشي‪ ،)1968-‬ص‪.54‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ابن الكازروني ‪ ،‬ظهير الدين علي بن محمود البغوداد ‪ ،‬منتصور التواريخ مون اول الزموان الوى منتهوى دولوة بنوي العبواس ‪ ،‬تحقيوي و‬
‫مصطفى جواد‪( ،‬بغداد –‪ ،)1970‬ص‪.125‬‬
‫(‪)3‬‬
‫انقوورةو اسو لمدينووة انكوريووة موون بووالد الوورو ‪ ،‬نزلتهووا قبيلووة ايوواد لمووا نفوواه كسوورة موون بالدهو ‪ .‬البغووداد ‪ ،‬صووفي الوودين بوون عبوود الحووي‬
‫البغداد ‪ ،‬مراصد االطال على االمكنة والبقا ‪ ،‬تحقييو علي محمد البجاو ‪( ،1 ،‬بيروت‪ ،)1954-‬ص‪.126‬‬
‫(‪)4‬‬
‫عمورية و مدينة بيزنطية فوي اسويا الصوغرى ‪ ،‬فتحهوا العورج علوى ايوا المعتصو بقيوادة االفشوين ‪224‬هوس‪ 838/‬بعود حصوار دا ‪13‬‬
‫يوما واعملوا السيف في اكثر اهاليها وساقوا منه … ‪ 30‬اسيرا‪ .‬فل يبي منها اال أثر‪ .‬المنجد في االعال ‪ ،‬ص‪.479‬‬
‫(‪)5‬‬
‫يوحنوا بون ماسوويهو هووو ابوو زكريوا‪ ،‬كوان ابوووض صويدالنيا فوي جنديسوابور‪ ،‬وكووان سوريانيا نسوطوريا‪ ،‬نود الرشوويد واالموين ومون بعوودض‬
‫المؤمون جعله رليسا لبيت الحكمة‪ ،‬وعاش الى عصر المتوكل وله عودة كتوج فوي الطوج منهواو البرهوان‪ ،‬البصويرة ‪ ،‬الكموال والتموا ‪،‬‬
‫كتابه في الحميات‪ ،‬في الفصد والحجامة …‬
‫‪Ferrand, Gabriel, Relation de veyages et textes geographiques, persans et turks, ralatifs al‬‬
‫‪Etremeorient, du VIII “auXVIII” sides, P34.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ابن ابي اصيبعة‪ ،‬موفي الدين ابو العباس احمد بن القاس بن نليفة بن يونس السعد النزرجوي‪ ،‬عيوون االنبوا فوي طبقوات االطبوا ‪،‬‬
‫تحقييو نزار ر ا‪( ،‬بيروت –‪ ،)1965‬ص‪.246‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬الجميلي‪ ،‬رشيد‪ ،‬حركة الترجمة في المشري االسالمي في القرن الثالث والرابي الهجر ‪( ،‬بغداد‪-‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬اولير ‪ ،‬علو اليونان وسبل انتقالها ‪ ،‬ص‪.208‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬يحيى بن نالودو ابوو علوي الووزير والود جعفور البرمكوي و اليوه المهود ولودض الرشويد فربواض‪ ،‬وأر وعته امرأتوه أ الف ول بون يحيوى‬
‫فوب اليه الرشيد أموور النالفوة وأزمتهوا ولو يوزل كو(لك حتوى نكوج البرامكوة بقتول جعفور وسوجن يحيوى‪ .‬موات سونة ‪190‬هوس‪805/‬‬
‫وعمرض سبعين سنة‪ .‬كان كريما و م وحيا و (ا رأ سوديد يظهور مون اموورض نيور وصوالح‪ .‬ابون كثيور‪ ،‬البدايوة والنهايوة‪ ،9 ،‬ص‪-204‬‬
‫‪.205‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬القفطي ‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.101‬‬

‫‪57‬‬
‫ُْ ‪٣‬وظ‪ َٜ‬حال‪ٛ‬ظٔخّ رخُؼِْ ‪ٝ‬حٍٓخٍ حُزؼ‪ٞ‬ع الٓظـالد حُؼِٔخء ‪ٝ‬حٌُظذ ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش حَُٗ‪٤‬ي‬
‫كو‪ ٢‬رَ ٗخًٍ‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ػيى ٖٓ حُ‪ٍُٞ‬حء ‪ٝ‬حُٔظ٘لٌ‪ٝ ٕٝ‬رٌُ‪ٞ‬ح ك‪ٓ ٢‬ز‪ًُ َ٤‬ي حالٓ‪ٞ‬حٍ حُطخثِش‪ .‬هيٓ‪ٚ‬‬
‫ُِلًَش حُؼِٔ‪٤‬ش كوي ػَٔ حٍ رَٓي(‪ )0‬ػِ‪ ٠‬رٌٍ ؿ‪ٜٞ‬ى‪ُ ْٛ‬ظؼَ‪٣‬ق حُؼَد رخُيٍحٓخص حُؼِٔ‪٤‬ش حُـي‪٣‬يس‬
‫حُظ‪ ٢‬رؼؼض ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ًٝ‬خٗض ‪ٓٞ٣‬جٌ ٓ٘ظَ٘س ر‪ ٖ٤‬حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظٌِٔ‪ ٕٞ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‬
‫( ‪)6‬‬
‫‪ٝ‬ط٘ـ‪٤‬غ ٗ‪٠ٜ‬ظ‪ٜ‬خ حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالىر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل٘‪٤‬ش كظ‪ ٠‬حُى‪َٛ‬ص ر‪ٖ٤‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ل‪ٓ ٠٤‬ظلٔٔخ ُزؼغ حُؼِ‪ّٞ‬‬

‫ح‪٣‬ي‪ ْٜ٣‬حالُى‪ٛ‬خٍ حُٔؼَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ٝ .‬رٌُي طٌخَٓ ػ‪ َٜ‬حَُٗ‪٤‬ي ‪ٝ‬رَُ ٖٓ ر‪ٜ‬ـظ‪ٍٝٝ ٚ‬ػظ‪.)0(ٚ‬‬
‫كوي ػَٔ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬حُزٌَٓ‪ ٢‬رظَؿٔش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حٌُظذ ٖٓ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلخٍٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش ُِؼَر‪٤‬ش ًٌظخد‬
‫( ‪)4‬‬
‫كٌخٕ ‪ ٞٛ‬ح‪ ٖٓ ٍٝ‬ػ٘‪ ٢‬رظَؿٔظ‪ ،ٚ‬كوخّ ػِٔخء ر‪٤‬ض حُلٌٔش ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش‬ ‫حُٔـٔط‪ُ ٢‬زطِ‪ّٞٔ٤‬‬
‫( ‪)2‬‬ ‫( ‪)3‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ًِٞٝ‬ح‬ ‫كوي حٍِٓ‪ٞ‬ح حُزؼؼخص حُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي الٓظـالد حال‪١‬زخء ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ْٜ‬حرٖ ى‪ٖٛ‬‬ ‫ه‪ َ٤‬ه‪٤‬خّ‬
‫( ‪)0‬‬
‫‪ٝ‬أٍِٓ‪ٞ‬ح رؼؼخص حهَ‪ًِ ٟ‬لض رٔ‪ٜٔ‬ش ِٓى‪ٝ‬ؿش‪ ،‬حال‪ ٠ُٝ‬ؿِذ حُؼوخه‪ َ٤‬حُطز‪٤‬ش‬ ‫ٍثخٓش ر‪ٔ٤‬خٍٓظخٗ‪ْٜ‬‬

‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؼخٗ‪٤‬ش طي‪ ٖ٣ٝ‬حى‪٣‬خٕ ح‪ َٛ‬حُ‪ٜ٘‬ي ُال‪١‬الع ػِ‪ٜ٤‬خ(‪ٓ )6‬غ حٗخٍحص ُِٔيٕ حُظ‪ ٢‬ط٘ظؾ حُ٘زخطخص‬

‫حُطز‪٤‬ش(‪.)2‬‬

‫ٌَٗ ط‪ ٢ُٞ‬حُٔؤٓ‪ُٜ٘ٔ ٕٞ‬ذ حُوالكش (‪ٛ402-002‬ـ‪ )ّ233-203/‬ىكؼخ ه‪٣ٞ‬خ ُِلًَش‬

‫حُؼِٔ‪٤‬ش ػٔ‪ٓٞ‬خ ‪ُِٝ‬زؼؼخص حُؼِٔ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش(‪ .)2‬كوي ػَف رؤٗ‪ ٖٓ ٚ‬حٗ‪ َٜ‬هِلخء ر٘‪ ٢‬حُؼزخّ ‪ٝ‬كخَٓ‬

‫ٍح‪٣‬ش حُؼِْ‪ً ،‬خٕ ػخُٔخ كٌ‪ٔ٤‬خ ٓلزخ ُِؼِْ ‪ٝ‬حُؼِٔخء ٍحؿزخ ك‪ ٢‬حٌُظذ ‪ٝ‬حال‪١‬الع(‪ٝ )0‬ؿؼَ ‪ٚٔٛ‬‬
‫ٓـخُٔش حُٔظٌِٔ‪ٝ ٖ٤‬حُلو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬حالىرخء‪ ،‬حً حٓظويّ رؼ‪ ٖٓ ْٜ٠‬رِيحٕ ػيس ‪ٝ‬حؿَ‪ ٟ‬ػِ‪ ْٜ٤‬حُؼطخ‪٣‬خ‬

‫( )‬
‫‪ 3‬جعفر بن يحيى و كان فصيحا لبيبوا (كيوا فطنوا حليموا وكوان الرشويد يوؤنس بوه اكثور مون أنيوه الف ول لسوهولة انالقوه وشراسوة انوالي‬
‫الف ل‪ .‬ابن الطقطقي‪ ،‬ابن طباطبا محمد بن علي‪ ،‬الفنر في اآلداج السلطانية‪( ،‬بيروت‪ ،)1960-‬ص‪.205‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن ابي اصيبعة ‪ ،‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪.188‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ال برمكو وه الفرس الشرقيون وه اسرة عريقة تميزت بوالثرا اصوله مون مدينوة بلوخ‪ ،‬وديوانته عبوادة االوثوان وصوفت لهو مكوة‬
‫وحال الكعبة فاتن(وا بيتا يقال له النوبهار ببلخ فكانت العج تعظ (لك البيت وتحج اليه وكان حول البيت ثالثمالوة وسوتون مقصوورة‬
‫يسكنها ندامه وقوامه على كل ناد ندمة يو فوال يعوود الوى ندمتوه الوى الحوول فسوموا سوادتها االكبور برمكوا أ انوه مون بواج مكوة‬
‫ووالي مكوة فصوار كول ولوي مونه (لوك سومي برمكوا‪ ،‬اعتنقووا االسوال زمون عثموان بون عفوان‪ .‬ابون الفقيوه الهمو(اني‪ ،‬منتصور كتواج‬
‫البلدان‪ ،‬ص‪.323-322‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬اولير ‪ ،‬علو اليونان ‪ ،‬ص‪.207‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬الجومر‪ ،‬عبد الجبار‪ ،‬هارون الرشيد ‪( ،1 ،‬بيروت‪ ،)1965-‬ص‪.447‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬يعتبر كتاج المحبسطي اقد كتاج في الفلك ومعناض االكبر الفوه بطليمووس سونة ‪148‬ي‪ .‬وعربوه مون اليونانيوة الوى العربيوة حنوين بون‬
‫اسحي‪ .‬ابن زيدون‪ ،‬سرح العيون‪ ،‬ص‪214‬؛ المنجد في االعال ‪ ،‬ص‪.634‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.98-97‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن دهنو ل اعثر له على ترجمة سوى ما أوردض ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪.342‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪.342‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬المصدر نفسه‪ ،‬ص‪.484‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬مينورسووكي‪ ،‬الجغرافيووون والرحالووة المسوولمون‪ ،‬ترجمووةو عبوود الوورحمن حميوودة‪ ،‬نشوورض قس و الجغرافيووا والجمعيووة الجغرافيووة الكويتيووة‪،‬‬
‫(الكويت‪-‬يناير ‪ ،)1985‬ص‪.30‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬السيوطي‪ ،‬تاريخ النلفا ‪ ،‬ص‪.310‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬ابن الطقطقي‪ ،‬الفنر في االداج السلطانية‪ ،‬ص‪. 216‬‬

‫‪58‬‬
‫حُٔو‪٤‬ش ‪ٝ‬حالٍُحم(‪ )01‬رَع ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُؼِ‪ٗٝ ّٞ‬خُض ٖٓ هزِ‪ ٚ‬ػِ‪ ّٞ‬حال‪ٝ‬حثَ ػ٘خ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س كٌخٕ‬

‫ُ‪ ٚ‬رخع ك‪ ٢‬حُلِٔلش(‪ٝ )0‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُلو‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُِـ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حالىر‪٤‬ش(‪ٝ )4‬حُطز‪٤‬ش(‪.)3‬‬

‫حٕ ٗو‪٤ٜ‬ش حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬طٔظخُ رخُطخرغ حُؼِٔ‪ ٢‬حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬حً ًخٕ ُ‪ٜ‬خ حالػَ حُلخػَ ك‪ ٢‬ؿؼَ‬
‫ػ‪ ٖٓ َٜٙ‬حر‪ٝ ٠ٜ‬حُ‪ ٠ٛ‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حالٓالٓ‪٤‬ش الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ط٘ـ‪٤‬غ حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔوظِلش ك‪ٜ‬خٍ ‪ٚٔٛ‬‬
‫حال‪ِ١ ٍٝ‬ذ حُؼِْ ٖٓ ٓ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼ‪ُ ٚ‬ظَؿٔظ‪ ٟٚٔٝ ٚ‬حُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض حُلٌٔش‪ ،‬ك‪٠‬ال ػٖ ؿِز‪ ٚ‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حُؼِٔخء ‪ٝ‬حُ٘وِش ‪ٝ‬حُٔلٌَ‪ٝ ،ٖ٣‬حٓظؼٔخٍ ٗظ‪ ٠‬حالٓخُ‪٤‬ذ ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌُظذ ك‪ٓ ٢‬وظِق‬
‫حالهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص(‪.)2‬‬
‫كوي ػَٔ ػِ‪َٓ ٠‬حِٓش حُِٔ‪ٞ‬ى الٓ‪ٔ٤‬خ حالرخ‪َ١‬س حَُ‪ٝ ّٝ‬حٍٓخٍ حُزؼؼخص ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ًظذ حٍٓط‪ٝ ٞ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حُلالٓلش ‪ٝ‬هي ه‪ َ٤‬حٕ ًُي ًخٕ ػِ‪ ٠‬حػَ كِْ ٗخ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬حُٔؤٓ‪ًٔ ٕٞ‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حرٖ‬
‫حر‪ ٢‬ح‪٤ٛ‬زؼش (‪ًٝ ،)0‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُزؼؼش طظؤُق ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘وِش ‪ ْٛ‬حُلـخؽ رٖ ٓطَ(‪ٝ ،)6‬حرٖ‬

‫حُزطَ‪٣‬ن(‪ٛ ِْٓٝ ،)2‬خكذ ر‪٤‬ض حُلٌٔش(‪،)2‬‬

‫‪ٝ‬ه‪ َ٤‬حٕ ‪ٞ٣‬ك٘خ رٖ ٓخٓ‪ً ٖٔٓ ٚ٣ٞ‬خٕ ٓؼ‪ٝ .)0( ْٜ‬هي ٗـل‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ؿِذ ًظذ ًَ ٖٓ‬
‫‪ٝ‬أهِ‪٤‬يّ ‪ٝ‬رطِ‪ٝ .)6(ّٞٔ٤‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حالك‪٤‬خٕ‬ ‫( ‪)0‬‬
‫‪ٝ‬ؿخُ‪ّٞ٘٤‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬حروَح‪١‬‬ ‫( ‪)3‬‬
‫‪ٝ‬أٍٓط‪ٞ‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫حكال‪ٕٞ١‬‬

‫)‬ ‫(‬
‫‪ 10‬اليعقوبي‪ ،‬مشاكلة الناس‪ ،‬ص‪.28-27‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬الكتبي‪ ،‬محمد بن شاكر‪ ،‬فوات الوفيات وال(يل عليها‪ ،‬تحقييو احسان عباس‪(،2 ،‬د‪- .‬دت)‪ ،‬ص‪.235‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الصولي‪ ،‬ابو بكر محمد ‪ ،‬انبار الرا ي ‪ ،‬بغداد ‪-‬د‪.‬ت‪ ،‬ص‪. 19‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابن كثير ‪ ،‬البداية والنهاية ‪ ،9 ،‬ص‪.275‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬حمادة ‪ ،‬المكتبات في االسال ‪ ،‬ص‪.53‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪.190-189‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬الحجا بن مطرو احد النقلة عاش في زمن المؤمون وعمل على نقل عدد من الكتج اليونانية الى العربية منها كتواج ارسوطو المورآة‪،‬‬
‫كتاج المجسطي لبطليموسن كتاج اقليدس‪ .‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪42،98‬؛ ابن ابي اصيبعة‪ ،‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪. 280‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬يوحنا بن البطرييو مولى المؤمون كان امينا علوى الترجموة نقول الكثيور مون الكتوج اليونانيوة الوى الروميوة مون ثو الوى العربيوة‪ ،‬تورج‬
‫الكثير من الكتج الرسطو منها السياسة في تدابير الرياسة وبه(ا كان اميل الى الفلسفة من الطج وترج كو(لك البقوراط ‪ .‬ابون جلجول‬
‫‪ ،‬طبقات االطبا ‪ ،‬ص‪.68-28،67‬؛ القفطي ‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.379‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬ويدعى سل صاحج بيت الحك ول ي(كر المإرنون سوى اسمه ه(ا ويعد اول من تولى رلاسة بيت الحكمة في عصر الرشيد وكوان‬
‫حا(قا في اللغتوين الفارسوية واليونانيوة بودليل ان الموؤمون قوا بانتيوارض لجلوج الكتوج مون بوالد الورو وقود اشورف علوى ترجموة الكتوج‬
‫الفارسية التي جمعت في بيت الحكموة ‪ .‬ابون النودي ‪ ،‬الفهرسوت ‪ ،‬ص‪174‬؛ التكريتوي ‪ ،‬سولي طوه ‪ ،‬بيوت الحكموة فوي بغوداد وازدهوار‬
‫حركة الترجمة في العصر العباسي ‪ ،‬المورد ‪( ،4 ،8 ،‬بغداد‪ ،)1979-‬ص‪.203‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابن صاعد االندلسي‪ ،‬طبقات االم ‪ ،‬ص‪.76‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬افالطون وفالطنو ومعناض العمي الواسي‪ ،‬احد فالسفة اليونان ولد في اثينا وبر في علو عدة منها الطوج والهندسوة ولوه فوي الفلسوفة‬
‫تؤليف عدة منها كتاج السياسة النواميس البن ابي اصيبعة‪ ،‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪.81-79‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ارسطوو ارسطو طاليس بن نيقو مانس الجهراشي الفيثاغور وهو احود تالمو(ة افالطوون وقود بور مثلوه فوي مجوال الفلسوفة فؤصوبح‬
‫فيلسوف الرو وعالمها ونطيبها وطبيبها وكان اوحد عصرض في الطج وله كتج فوي المنطوي ‪ ،‬الطبيعيات‪،‬االلهيوات‪ ،‬النلقيوات البون‬
‫الندي ‪،‬الفهرست‪ ،‬ص‪347‬؛ ابن صاعد االندلسي‪ ،‬طبقات االم ‪ ،‬ص‪.77‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابقراطو احد اطبا اليونان وفالسفتها‪ ،‬ويطلي عليه الحكي والكبير تووفي سونة ‪357‬ي‪ . .‬ولوه عودة مإلفوات فوي الطوج منهوا الفصوول‪،‬‬
‫االمراب الحادة‪ ،‬طبيعة االنسان‪ ،‬القروح وجراحات الرأس البن جلجل‪ ،‬طبقات االطبا ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬جووالينوسو احوود فالسووفة اليونووان الطبيعيووين ولوود فووي مدينووة قرغوواموس ولووه تمييووز فووي الطووج وعلو الطبيعيووات وعلو البرهووان ويوو(كر‬
‫المإرنون انه ولد بعد المسيح بفترة من الزمان وعاصرض وله تآليف عدة منها لحن العامة‪ ،‬االسباج الماسكة‪ ،‬كتاج ينوص اصوحاج‬
‫الحيل في الطج… ‪ .‬البيهقوي‪ ،‬ظهيور الودين‪ ،‬تواريخ حكوسما االسوال ‪ ،‬تحقيويو محمود كورد علوي‪ ،‬مطبوعوات المجموي العلموي العربوي‬
‫(دمشي –‪ ،)1946‬ص‪45‬؛ القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.124‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬اليعقوووبي‪ ،‬مشوواكلة النوواس‪ ،‬ص‪28‬؛ بطليموووسو أحوود حكمووا اليونووان وفالسووفتها وأكثوور الوورواة يقولووون انووه ثالووث ملوووك اليونووان بعوود‬
‫االسكسندر‪ ،‬وله عدة تآليف منها كتاج المجسطي الكبير‪ ،‬الجغرافية‪ ،‬االسطرالج‪ ،‬اللحون الثمانية‪ ،‬وهو اول مون انور علو الهندسوة‬

‫‪59‬‬
‫‪٣‬ـي حرخ‪َ١‬س حَُ‪ٛ ّٝ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ِ١‬ذ ٓ٘‪ً ٖٓ ْٜ‬ظذ ك‪٠٤‬طَ‪ُِ ٕٝ‬زلغ ػ٘‪ٜ‬خ طِز‪٤‬ش‬
‫َُؿزش حُوِلخء ‪ٌٓٝ‬خٗش حُي‪ُٝ‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض كل‪ ٢‬حكي‪ ٟ‬حَُٔحٓالص ر‪ ٖ٤‬حُوِ‪٤‬لش حُٔؤٓ‪ٕٞ‬‬
‫‪ِٞٓٝ‬ى حَُ‪٣ ّٝ‬طِذ ك‪ٜ٤‬خ ًظذ حُلٌٔش‪ ،‬ك‪٠٤‬طَ ِٓي حَُ‪ُِ ّٝ‬زلغ ُؼيّ ٓؼَكظ‪ٌٓ ٚ‬خٕ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ًٌظخد‬ ‫الٍٓخُ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُٔؤٓ‪٤ً ،ٕٞ‬لٔخ ‪ٝ‬ؿيص ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪٣‬لَٔ ً‪ ٕٞ‬رؼ‪ٜ٠‬خ طخٓخ ‪ٝ‬حُزؼ‪ٗ ٞ‬خه‪ٚ‬‬

‫حُٔوَ‪١ٝ‬خص (‪.)2‬‬
‫( ‪)0‬‬
‫‪ٝ‬هي ٗوِض ًظذ حهَ‪ُِٔ ٟ‬ؤٓ‪ٖٓ ٕٞ‬‬ ‫‪ُِٔ َٜ٣ ُْٝ‬ؤٓ‪ ٟٞٓ ٚ٘ٓ ٕٞ‬حُؤْ حال‪ ٍٝ‬كو‪٢‬‬
‫ؿِ‪َ٣‬س هزَ‪ ٙ‬طو‪ ٚ‬حُلِٔلش ‪ٝ‬هي ‪ٟٝ‬ؼض ك‪ ٢‬ر‪٤‬ض حُلٌٔش (‪ ٖٓٝ ،)4‬ر‪ ٖ٤‬حٌُظذ حُظ‪ ٢‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫حُٔؤٓ‪ً ٕٞ‬ظخد حالَٓحٍ الٍٓط‪ً ٞٛٝ ٞ‬ظخد ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓش‪ ،‬حٍَٓ ‪ٞ٣‬ك٘خ رٖ حُزطَ‪٣‬ن ُزالى حُ‪ٗٞ٤‬خٕ‬
‫ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪.)3(ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬هي حٓظـَ حُٔؤٓ‪ٓٝ ًَ ٕٞ‬خثَ حالط‪ٜ‬خٍ رخُل‪٠‬خٍحص حالهَ‪ُِ ٟ‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٗ ٠‬ظخؿخط‪ٜ‬خ‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش‪ ،‬حً ًخٕ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬حٓظـالد حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حٌُظذ ػٖ ‪٣َ١‬ن ٓؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬حطلخه‪٤‬خص حُ‪ِٜ‬ق‬
‫ًؤكي َٗ‪ٜ١ٝ‬خ(‪ ٚٗٝ ،)2‬حكي ر٘‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حٕ ‪ٜ٣‬ذ حالٓزَح‪ ٍٞ١‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪ٌٓ ٢‬ظزش حُؤط٘ط‪٤٘٤‬ش ًحص‬
‫حٌُظذ حُ٘خىٍس حُظ‪ ٢‬رِـض ٓخثش حُق ٓـِي ٓخ ر‪ ٖ٤‬ػِٔ‪١ٝ ٢‬ز‪ٝ ٢‬كِٔل‪ٗٝ ،٢‬ظَح ال‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حٍَٓ‬
‫حُوِ‪٤‬لش حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬رؼؼش ٖٓ ًزخٍ حُؼِٔخء الهظ‪٤‬خٍ حكٔ٘‪ٜ‬خ طٌ‪ٗٞ‬ض ٖٓ حُلـخؽ رٖ ٓطَ ‪ٝ‬حرٖ حُزطَ‪٣‬ن‬
‫‪ٝ ِْٓٝ‬آهَ‪ًٔ ،ٖ٣‬خ حٗخ‪ ١‬حُ‪ ْٜ٤‬طَؿٔظ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش (‪ )0‬حطزـغ حُوِ‪٤‬لش حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬طِي حُطَ‪٣‬وش ٓغ‬
‫(‪)2‬‬ ‫( ‪)6‬‬
‫حٓلن‬ ‫‪ٝ‬هي ُؼذ ك٘‪ ٖ٤‬رٖ‬ ‫كخًْ ‪ٛ‬وِ‪٤‬ش ك‪ٔ٘٤‬خ حُظْٔ ٓ٘‪ٗ ٚ‬وَ ٌٓظزش ‪ٛ‬وِ‪٤‬ش حُـ٘‪٤‬ش حُ‪ ٠‬رـيحى‬

‫ى‪ٍٝ‬ح ًز‪َ٤‬ح ك‪ ٢‬حُٔلَ حُ‪ ٠‬رالى حَُ‪ُِ ّٝ‬زلغ ػٖ حٌُظذ ‪ٝ‬ؿِز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طَؿٔظ‪ٜ‬خ(‪.)2‬‬

‫من القوة الى الفعل البن نباتوة‪ ،‬ابون زيودون جموال الودين المصور ‪ ،‬سورح العيوون فوي شورح رسوالة ابون زيودون‪ ،‬تحقيويو محمود ابوو‬
‫الف ل ابراهي ‪ ،‬دار الفكر العربي‪( ،‬القاهرة‪ ،)1964-‬ص‪.214‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.30‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬أبن صاعد األندلسي ‪ ،‬نفس المصدر ‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ابن نباتة‪ ،‬سرح العيون‪ ،‬ص‪.132‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابن جلجل‪ ،‬ابي داود سليمان بن حسان االندلسي‪ ،‬طبقات االطبا والحكما ‪ ،‬تحقييو فإاد سيد‪( ،‬القاهرة‪ ،)1955-‬ص‪.67‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن ابي اصيبعة‪ ،‬عيون االنبا ‪ ،‬ص‪.260‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابوون صوواعد االندلسووي‪ ،‬طبقووات االمو ‪ ،‬ص‪76‬؛ ابوون نباتووة‪ ،‬سوورح العيووون‪ ،‬ص‪166‬؛ فوورا عووز الوودين‪ ،‬ف وول العلمووا المسوولمين علووى‬
‫الح ارة االوربية‪ ،‬دار الفكر العربي (د‪ ،)1978- .‬ص‪.212-211‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬اليعقوبي‪ ،‬مشاكلة الناس‪ ،‬ص‪28‬؛ السيوطي‪ ،‬تاريخ النلفا ‪ ،‬ص‪.327‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬حنين بن اسحي و ولد سنة ‪260-193‬هس‪ 873-808/‬وهو طبيوج نصوراني مون قبيلوة عبواد العربيوة ولود فوي الحيورة درس الطوج فوي‬
‫بغداد وت لي باليونانيوة‪ ،‬عينوه النليفوة الموؤمون رليسوا علوى بيوت الحكموة وانصورف الوى الترجموة ونقول مون اليونانيوة الوى السوريانية‬
‫والعربية بعب كتج افالطون وارسطو وجالينوس‪ .‬له كتاج العشر مقاالت في العين‪ ،‬المودنل فوي الطوج‪ .‬ابون ابوي اصويبعة‪ ،‬عيوون‬
‫االنبا ‪ ،‬ص‪.263-257‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.173‬‬

‫‪61‬‬
 ‫( ‪)0‬‬
‫رؼغ حُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ل‪ٜ‬خٕ رؼؼش رَثخٓش ‪ٞ٣‬ك٘خ رٖ‬ ‫ح‪ٍٝ‬ى حرٖ حُ٘ي‪ٍٝ ْ٣‬ح‪٣‬ش‪ٓ ،‬لخى‪ٛ‬خ حٕ حرخ حُل‪ َ٠‬حُؼٔ‪٤‬ي‬

‫ٓخٓ‪ٝ ٚ٣ٞ‬آهَ‪ُ ٖ٣‬ـِذ ًظذ هي‪ٔ٣‬ش ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٘ٛ‬خى ك‪ ٍٞٓ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش حٌُ‪ ١‬حٗ‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬ػخّ‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ن ‪ٌٙٛ‬‬ ‫( ‪)4‬‬

‫‪ٛ301‬ـ‪ ٌٙٛٝ ّ061/‬حٌُظذ ًخٗض رخُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬هي كلظض ك‪٘ٛ ٢‬خى‪٣‬ن‬

‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ُ‪ٞ‬كخس ‪٣‬ل٘خ رٖ ٓخٓ‪ ٚ٣ٞ‬هزَ ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن روَٕ طوَ‪٣‬زخ ً ‪.‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫ٓلٔي ‪ٝ‬حكٔي ‪ٝ‬حُلٖٔ‬ ‫ظ‪َٜ‬ص ‪١‬زو‪ ٚ‬رخٍُ‪ ٖٓ ٙ‬حُؼِٔخء ٓ٘‪ ٍٕٜٝٞ‬حٓؼخٍ حر٘خء ٓ‪ ٠ٓٞ‬رٖ ٗخًَ‬

‫‪ ٖٔٓ ْٛٝ‬ػ٘‪ ٢‬رـِذ حٌُظذ ‪ٝ‬رٌُ‪ٞ‬ح ك‪ٓ ٢‬ز‪ًُ َ٤‬ي حالٓ‪ٞ‬حٍ حُطخثِش كوي حٗلٌ‪ٝ‬ح ك٘‪ ٖ٤‬رٖ حٓلن‬

‫‪ٝ‬ؿ‪ َٙ٤‬حُ‪ ٠‬رِي حَُ‪ ،ّٝ‬كـخإ‪ ْٛٝ‬رطَحثق حٌُظذ‪ٝ ،‬ؿَحثذ حُٔ‪ٜ٘‬لخص ك‪ ٢‬حُلِٔلش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬يٓش‬

‫‪ٝ‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٝ ٠‬حالٍػٔخ‪٤١‬و‪ٝ )2(٢‬حُطذ(‪ )0‬كخظ‪َٜٝ‬ح ػـخثذ حُلٌٔش (‪ٝ )6‬هي الُّ ك٘‪ ٖ٤‬رٖ حٓلن ر٘‪٢‬‬

‫هخٍ‬ ‫حٌُ‪ٗ ٖ٣‬ـؼ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘وَ ٖٓ حُِـش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش حُ‪ ٠‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش (‪.)2‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫ٓ‪ ٠ٓٞ‬رٖ ٗخًَ‬

‫‪َُٜ‬ىَ ْحُ‪َ َّ َْٞ٤‬ك ِي‪٣‬ي)(‪ ،)0‬أ‪ ١‬ػِٔي ‪٣ٝ‬يٍ‬

‫طؼخُ‪َُ(:٠‬وَ ْي ًُ ْ٘ضَ كِ‪َ ٢‬ؿ ْلَِ ٍش ِٓ ْٖ ‪ٌَ َٛ‬ح كَ ٌَ َ٘ ْلَ٘خ َػ ْ٘يَ ِؿطَخ َءىَ كَزَ َ‬

‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ه‪ ُٚٞ‬كٌ٘ل٘خ ػ٘ي ؿطخءى أ‪ ١‬ػِٔي ‪ٓٝ‬ؼَكظي ر‪ٜ‬خ ه‪٣ٞ‬ش(‪.)4‬‬

‫م َ‪ْ ُ٣ٝ‬يػَ‪ َٕ ْٞ‬اَُِ‪ ٠‬حُ ُّٔـُ‪ِ ٞ‬ى كَال ‪ْٔ َ٣‬ظ َِط‪٤‬ؼُ‪ٌ٘٣ ،)3() َٕٞ‬ق ُ‪ ٚ‬ػٖ ٗ‪ٍٙٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪ ُٚٞ‬طؼخُ‪ُ َ٘ ٌْ ُ٣ َّ َْٞ٣( :٠‬‬
‫ق ػ َْٖ َٓخ ٍ‬
‫(ً٘ق) ٍكؼي حُ٘‪٢‬ء ػٔخ ‪ٞ٣‬حٍ‪٣ٝ ٚ٣‬ـط‪ً٘ٝ ٚ٤‬ق حالَٓ(‪ )0‬حظ‪َٜٙ‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫حُؼظ‪ ْ٤‬ك‪٤‬وَ‪ٓ ُٚ ٕٝ‬خؿي‪ٖ٣‬‬

‫‪ٝ‬حٌُ٘ق طلٔ‪ َ٤‬حُ٘‪٢‬ء ‪ٝ‬اُحُش حُـطخء ػ٘‪٣ٝ ٚ‬ئهٌ حٌُ٘ق ُز‪٤‬خٕ حُلوخثن ٖٓ حؿَ حُٔطخُذ(‪.)6‬‬

‫( )‬
‫‪ 1‬ابو الف ل العميدو محمد بن العميد (‪360-300‬هوس) أحود رإسوا بيوت الحكموه فوي عهود الموؤمون وأصوبح فيموا بعود اموا عصورض فوي‬
‫االدج والكتابة والبالغة‪ ،‬وكان وزيرا لركن الدولة البويهي (‪366-320‬هس)‪ .‬مسوكويه ‪ ،‬احمود بون محمود بون يعقووج ‪ ،‬تجوارج االمو‬
‫وتعاقج الهم ‪( ،‬د‪- .‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪.202‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الفهرست‪ ،‬ص‪.336-334‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ا بنا موسى بن شاكرو ه محمد واحمد والحسن اوالد موسى بن شواكر عاشووا فوي كنوف الموؤمون فنرجووا غايوة فوي علوومه وكوان‬
‫اكبوره وأجلهو محمود وافور الحووظ مون الهندسوة والنجوو عالمووا باقليودس والمجسوطي‪ ،‬اموا احمود فكووان عارفوا بصوناعة الحيول‪ ،‬وكووان‬
‫الثالث الحسن منفردا بالهندسة وله طبي عجيج ال يدانيه احد‪ .‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.444-441‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬االرثماطيقيو وهو عل يبحث عن نواص العدد من حيوث التوؤليف أموا علوى التووالي او بالت وعيف وأحوالوه وكيوف يتولود مون بع وه‬
‫البعب‪ .‬القنوجي‪ ،‬ابجد العلو ‪ ،‬ص‪.51-49‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪.340‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬المصدر نفسه‪ ،‬ص‪.379‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪Gasir, Michaelis, Bibliothecq Arabica-hispana Escurialensis, Biblio verlag (Osnabruck-1969),‬‬
‫‪P.288.‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬القفطي‪ ،‬تاريخ الحكما ‪ ،‬ص‪.173‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬سورة ي‪ ،‬اية ‪. 22‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الغز ‪ ،‬محمود بون محمود‪ ،‬اتقوان موا يحسون مون االنبوار الودالرة علوى االلسون‪ ،‬تحقيويو نليول محمود العربوي‪( ،2 ،‬القواهرة‪،)1995-‬‬
‫ص‪.78‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬سورة القل ‪ ،‬اية ‪.42‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬الغز ‪ ،‬اتقان ما يحسن من االنبار‪ ،2 ،‬ص‪.533‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن منظور ‪ ،‬لسان العرج ‪ ، 9 ،‬ص‪.300‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬المناو ‪ ،‬التوقيف على مهمات التعاريف ‪ ،1 ،‬ص‪.406‬‬

‫‪61‬‬
‫اٌٗ٘ق حُ٘‪٢‬ء أظ‪ ،َٜٙ‬حًظ٘ق حُ٘‪٢‬ء ً٘ل‪ٚ‬؛ ‪ ٚ٘ٓٝ‬حالًظ٘خكخص ُٔخ ‪ٌ٘٣‬ق ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪،‬‬
‫حٓظٌ٘ق حُ٘‪٢‬ء‪ٓ :‬ؤٍ حٕ ‪ٌ٘٣‬ق ُ‪ .)2( ٚ‬كخُزؼؼش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُزؼؼش حُظ‪ ٢‬طَِٓ‪ٜ‬خ حُي‪ُٝ‬ش حُ‪ٗ ٠‬خك‪٤‬ش‬

‫ٖٓ حُ٘‪ٞ‬حك‪ٌُِ٘ ٢‬ق ػٖ ٓٔخُش ٓؼ‪٘٤‬ش(‪ .)2‬ح‪ ٍٝ‬حٗخٍس ‪ٍٝ‬ىص ػٖ ػِٔ‪٤‬ش حالٓظٌ٘خكخص ‪ ٢ٛ‬حَُكِش‬
‫حُو‪َ٤ٜ‬س حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ حُوِ‪٤‬لش حَُٗ‪٤‬ي ر٘لٔ‪ٓٝ ٚ‬ؼ‪٣ َٙ٣ُٝ ٚ‬ل‪ ٢٤‬رٖ هخُي حُزٌَٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حػَ ٓٔخػ‪ٚ‬‬
‫(‪)01‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬ػِ‪٠‬‬ ‫الهزخٍ حٌٍُٔ٘(‪ٝ .)0‬رؼي ٍإ‪٣‬ظ‪ ٚ‬الػخٍ‪ٝ ٙ‬هزَ‪ ٙ‬حٗظ‪ ٠ٜ‬ر‪ ٚ‬حُٔطخف حُ‪ ٠‬ى‪٘ٛ َ٣‬ي حٌُزَ‪ٟ‬‬
‫‪َ١‬ف حُ٘ـق كَأ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ؿخٗذ كخ‪٣‬ط‪٤ٗ ٚ‬جخ ٌٓظ‪ٞ‬رخ كيػخ رِْٔ ‪ٝ‬أَٓ روَحءط‪:ٚ‬‬
‫رل‪٤‬غ ٗخى حُز‪٤‬ؼش حَُح‪ٛ‬ذ‬ ‫حٕ ر٘‪ ٢‬حٌٍُٔ٘ ػخّ حٗو‪ٞ٠‬ح‬
‫‪ٝ‬ػ٘زَ ‪٣‬وطــ٘‪ ٚ‬حُوطذ‬ ‫طـ٘لغ رخُٔـٔي ًكـخٍ‪ْٜ٣‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬س طـ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ٓــخًذ‬ ‫‪ٝ‬حُؼِ ‪ٝ‬حُٔـِي ُ‪ٜ‬ـْ ٍح‪ٖٛ‬‬
‫ه‪َ٤‬ح ‪ٝ‬ال ‪َٛ٣‬ز‪ٍ ْٜ‬ح‪ٛ‬ذ‬ ‫ح‪ٟ‬ل‪ٞ‬ح ٓخ ‪َ٣‬ؿ‪١ ْٛٞ‬ـخُذ‬
‫ٓخٍ حُ‪ ٠‬ح‪ ٖ٣‬ر‪ٜ‬خ حَُحًذ‬ ‫ًـؤٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ ُؼــزش‬
‫رؼي ٗؼ‪ٍ ُْٜ ْ٤‬حطـــذ‬ ‫كؤ‪ٛ‬زل‪ٞ‬ح ك‪١ ٢‬زوخص حُؼَ‪ٟ‬‬
‫هَ ‪ٝ‬هَ ٓــَس هخثـذ‬ ‫َٗ حُزوخ‪٣‬خ ٖٓ رو‪ ٢‬رؼـي‪ْٛ‬‬
‫هخٍ كزٌ‪ ٠‬كظ‪ ٠‬ؿَص ىٓ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ػِ‪ُ ٠‬ل‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬هخٍ ٗؼْ ‪ٌٛ‬ح ٓز‪ َ٤‬حُيٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬أ‪ِٜٛ‬خ(‪.)0‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ ًَ ٓ٘خؿَ حُلٌْ حال حٕ ‪ٌٛ‬ح ُْ ‪َٜ٣‬ف حَُٗ‪٤‬ي ػٖ حُزلغ ػٖ حُلو‪٤‬وش ٖٓ هالٍ‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬يط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظو‪ ٢ٜ‬ػ٘‪ٜ‬خ رَإ‪٣‬ظش ُٔآػَ حألهيٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُِٔ‪ٞ‬ى ُٔخ طلِٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ٞ‬ػع ‪ٝ‬حُؼزَ‪ٝ .‬ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ش ‪ٛ406‬ـ هٍَ حُوِ‪٤‬لش حُٔؤٓ‪ ٕٞ‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وش حال‪َٛ‬حٓخص ‪٘ٛ‬خى ‪ ،‬كزؼغ حُ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ‪ٔ٣‬ظطِغ‬
‫( ‪)4‬‬
‫حَٓ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬حُظلون ػٔخ ك‪ٜ٤‬خ كللَ‪ٝ‬ح ‪٘ٛ‬خى ‪ٝ‬ه‪ َ٤‬حٗ‪ٝ ْٜ‬ؿي‪ٝ‬ح ٗو‪ٞ‬ىح ً‪ٛ‬ذ ٓ‪َٝ٠‬رش ‪ٓٝ‬ظ‪َٜ‬س ه‪َ٠‬حء‬

‫كِٔ‪ٛٞ‬خ حُ‪ ٚ٤‬كللظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هِحث٘‪ٝ )3(ٚ‬هخٍ ٗؼَح ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔؼ٘‪: ٠‬‬
‫ٓخ ‪٣َٝ٣‬خٕ ك‪ ٢‬حُِٓخٕ حُـخرَ‬ ‫حٗظَ حُ‪ ٠‬حُ‪ٝ ٖ٤َٜٓ‬حٓٔغ ٓ٘‪ٜٔ‬خ‬
‫( ‪)2‬‬
‫كؼَ حُِٓـخٕ رؤ‪ٝ ٍٝ‬رآهَ‬ ‫ُـ‪٘٣ ٞ‬ـطوخٕ حُوزَ حٗخ رخُـٌ‪١‬‬

‫( )‬
‫‪ 7‬المنجد في اللغة ‪ ،‬ط‪ ،3‬ص‪.687‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬مإنس‪ ،‬الجغرافية والجغرافيون في االندلس‪ ،‬ص‪9‬؛ بوزرث‪ ،‬تراث االسال ‪ ،2 ،‬ص‪.293‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬المن(ر بن ما السما و (‪ ) 554-514‬اشهر الملوك اللنمينيين حارج الرو مورارا‪ .‬زوجتوه هنود الكبورى ا عموروا قتول يوو حليموة‪.‬‬
‫المنجد في االعال ‪ ،‬ص‪.687‬‬
‫( )‬
‫‪ 10‬دير هند الكبرىو وهو دير يقي في الحيرة بنته هند بنت الحارث بن عمرو زوجوة المنو(ر بون موا السوما وهوي ا الملوك عمورو بون‬
‫المنوو(ر‪ .‬بنووت هوو(ا الوودير لاللووه الوودهرداهر كووي يغفوور نطيلتهووا ويتوورح عليهووا وعلووى ولوودها‪ .‬يوواقوت الحمووو ‪ ،‬معج و البلوودان‪،2 ،‬‬
‫ص‪.541‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان ‪، 2 ،‬ص‪.709‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الحنفي‪ ،‬محمد بن احمد بن اياس‪ ،‬بدالي الزهور في وقالي الدهور‪ ،‬تحقييو محمد مصطفى‪( ،1 ،‬القاهرة‪ ،)1975-‬ص‪.151‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬القلقشند ‪ ،‬صبح االعشى‪ ،3 ،‬ص‪.322-321‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬عيسى‪ ،‬علي‪ ،‬عجالج البلدان‪ ،‬منطوطة موجودة فسي دار المنطوطات العراقية برق ‪ ،39837‬ورقة ‪.62-60‬‬

‫‪62‬‬
 ‫أشهر الرحبلت العرة‬

‫حُظَكخٍ ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ ٝ‬حُٔلَ ٖٓ حُٖٔ٘ حَُحٗ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬يػ‪ ٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُوَإٓ حٌَُ‪ٍٞٓ ْ٣‬س حُؼٌ٘ز‪ٞ‬ص ‪:‬‬
‫ُ٘٘ ُت حَُّ٘ ْ٘ؤَسَ ِ‬
‫ح‪٥‬ه ََسَ اِ َّٕ َّ‬
‫هللاَ َػَِ‪ٍ ٢ْ َٗ ًَُِّ ٠‬ء‬ ‫‪ ٝ‬كَخ ْٗظَُُ‪ٝ‬ح ًَ ْ‪٤‬قَ رَيَأَ ْحُوَ ِْ َ‬
‫ن ػُ َّْ َّ‬
‫هللاُ ‪ِ ٣‬‬ ‫هَُْ ِٓ‪َُٝ٤‬ح كِ‪ ٢‬حألٍَْ ِ‬
‫هَ ِي‪ ٝ ، َ٣‬هي حٗطزن حُٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ ٝ‬حُظَكخٍ ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حَُكخُش حُؼَد ‪ٖٓ ْٜ٘ٓ ،‬‬
‫حٍطلَ ٖٓ ٗلٔ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓ ٝ ٚ‬ح‪ٟ‬طَط‪ ٚ‬حُظَ‪ٝ‬ف ‪ ٝ‬حُٔوخى‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬طـ‪ َ٤٤‬حٍُِٔ٘ ‪ ٝ‬حُٔلَ حُٔٔظَٔ ‪ٝ ،‬‬
‫ال ٗي إٔ حَُكخُش حُؼَد ًخٗ‪ً ٞ‬ؼَح اال إٔ رؼ‪ ْٜ٠‬حٗظ‪ َٜ‬ى‪ ٕٝ‬ح‪٥‬هَ‪ ٝ ، ٖ٣‬اُ‪ ٌْ٤‬الثوش أٗ‪َٜ‬‬
‫حَُكخُش حُؼَد ‪ ٝ‬حُِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬

‫‪(0- -i‬حرٖ رط‪١ٞ‬ش حُط٘ـ‪ 42 ٢‬كزَح‪ ّ0322 – 0312 َ٣‬رط٘ـش) (‪ٛ220 – 213‬ـ)‬

‫‪ ٞٛ ٝ‬أٗ‪ َٜ‬حَُكخُش ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم ‪ ،‬ؿخد حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪ ٝ‬حُوطخٍ ‪ ٝ‬ى‪٘ٓ ٕٝ‬خ‪ٛ‬يحط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓلٔي رٖ ػزي هللا رٖ ٓلٔي ًظخر‪ : ٚ‬طللش حُ٘ظخٍ ك‪ ٢‬ؿَحثذ حألٓ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ػـخثذ حألٓلخٍ ‪ٞٛ ٝ ،‬‬
‫‪ُٝ‬ي ك‪٘١ ٢‬ـش ‪ ٝ‬رؼيٓخ ىٍّ حَُ٘‪٣‬ؼش هٍَ حُٔلَ كخؿخ ‪ ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح رخرٖ رط‪١ٞ‬ش حُط٘ـ‪٤‬خُٔؼَ‪ٝ‬ف‬
‫ريأص ٍكِش أٓلخٍ ىحٓض أًؼَ ٖٓ ‪٘ٓ 31‬ش ‪ ٝ‬هي ُحٍ ‪ :‬حُٔـَد ‪ٝ َٜٓٝ‬حُٔ‪ٞ‬ىحٕ ‪ٝ‬حُ٘خّ‬
‫‪ٝ‬حُلـخُ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬كخٍّ ‪ٝ‬حُ‪ٝ ٖٔ٤‬ػٔخٕ ‪ٝ‬حُزلَ‪ٝ ٖ٣‬طًَٔظخٕ ‪ٓٝ‬خ ‪ٍٝ‬حء حُ٘‪ٝ َٜ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫‪ٝ.‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬حُـخ‪ٝ‬س ‪ٝ‬رالى حُظظخٍ ‪ٝ‬أ‪ٝ‬حٓ‪ ٢‬أكَ‪٣‬و‪٢‬‬

‫ٍْٓ طوط‪٤‬ط‪ُٔٔ ٢‬خٍ ٍكِش حرٖ رط‪١ٞ‬ش أٗ‪ َٜ‬حَُكخُش حُؼَد‬

‫‪63‬‬
 ‫‪2- -ii‬حَُ٘‪٣‬ق حإلىٍ‪ٛ 203 ٢ٔ٣‬ـ (‪٤ٓ 0011‬الى‪٣‬ش)‪ٛ000 -‬ـ ‪ّ0066‬‬

‫أر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ ٓلٔي رٖ ػزي حَُكٖٔ رٖ اىٍ‪ ْ٣‬حَُ٘‪٣‬ل‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حَُ٘‪٣‬ق حإلىٍ‪ ٢ٔ٣‬ػخُْ ِْٓٔ‬
‫ٖٓ أ‪ َٛ‬حُز‪٤‬ض‪ .‬أكي ًزخٍ حُــَحك‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓٝ‬ئٓٔ‪ ٖ٤‬ػِْ حُــَحك‪ ، ٢‬حٓظويٓض ٓ‪ٍٜٞ‬حط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هَحثط‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬خثَ ً٘‪ٞ‬ف ػ‪ َٜ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش حأل‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش‪ .‬ك‪٤‬غ ُـؤ اُ‪ ٠‬طلي‪٣‬ي حطـخ‪ٛ‬خص حألٗ‪ٜ‬خٍ‬
‫‪ٝ.‬حَُٔطلؼخص ‪ٝ‬حُزل‪َ٤‬حص‪ٜٟ٘ٔٝ ،‬خ أ‪ً٠٣‬خ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔيٕ حَُث‪٤ٔ٤‬ش رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى حُي‪ٍٝ‬‬
‫‪٣ .‬ؼظزَ حالىٍ‪ ٖٓ ٢ٔ٣‬أ‪ ٍٞٔٓ ٖٓ ٍٝ‬هَ‪٣‬طش ُِؼخُْ ططخرن حٌَُ٘ حٌُ‪ٗ ١‬ؼَك‪ ٚ‬حُ‪ّٞ٤‬‬

‫‪3- -iii‬حرٖ ؿز‪ َ٤‬حألٗئُ‪٢‬‬

‫أر‪ ٞ‬حُلٖٔ ٓلٔي رٖ أكٔي رٖ ؿز‪ َ٤‬حٌُ٘خٗ‪ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخْٓ حرٖ ؿز‪ َ٤‬حألٗئُ‪ُٝ ٢‬ي ك‪ ٢‬كخُ٘ٔ‪٤‬خ ٓ٘ش‬
‫‪ٛ 021‬ـ‪ ٞٛ ،ّ0020 ،‬ؿـَحك‪ٍ ،٢‬كخُش‪ً ،‬خطذ ‪ٗٝ‬خػَ أٗئُ‪ ٢‬ػَر‪ .٢‬أطْ كلع حُوَحٕ حٌَُ‪,ْ٣‬‬
‫‪ٝ‬ىٍّ ػِ‪ ّٞ‬حُي‪ٗٝ ٖ٣‬ـق ر‪ٜ‬خ هٍَ حُو‪٤‬خّ رَكِش حُلؾ حُظ‪ ٢‬ىحٓض ٓخ ‪٣‬وَد حُٔ٘ظ‪ٝ ٖ٤‬ى‪ٕٝ‬‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬يحط‪ٓٝ ٚ‬الكظخط‪ ٚ‬ك‪٤ٓٞ٣ ٢‬خص ػَكض رَكِش حرٖ ؿز‪٤ٔٓٝ ،َ٤‬ض رخْٓ ” طًٌَس رخألهزخٍ ػٖ‬
‫حطلخهخص حألٓلخٍ ‪ ٝ‬حٗطِوض ٍكِظ‪ ٖٓ ٚ‬ؿَٗخ‪١‬ش ‪ٓ،‬زظش‪ ،‬رخَُٓ‪ ، ٞ‬ؿِ‪َ٣‬س ًَ‪٣‬ض ‪ٛ ،‬وِ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ .‬حالٌٓ٘يٍ‪٣‬ش ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ٌٓ ،‬ش ‪ ،‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ ،‬ىٓ٘ن‪ ،‬رـيحى ‪ ،‬حُٔ‪ ، َٛٞ‬كِذ‬
‫‪4- -iv‬أكٔي حرٖ ك‪٠‬الٕ حُزـيحى‪١‬‬

‫أكٔ ي رٖ حُؼزخّ رٖ ٍحٗي رٖ كٔخى حُزـيحى‪ ،١‬ػخُْ آالٓ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخَٗ حُٔ‪٤‬الى‪ً . ١‬ظذ‬
‫‪ٛٝ‬ق ٍكِظ‪ً ٚ‬ؼ‪ ٞ٠‬ك‪ٓ ٢‬لخٍس حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ ٢‬اُ‪ِٓ ٠‬ي حُ‪ٜ‬وخُزش (رِـخٍ حُل‪ُٞ‬ـخ)ٓ٘ش ‪040‬‬
‫ّ‪.‬كوي ُحٍ أكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ ٍ‪٤ٓٝ‬خ رَٓخُش ٖٓ حُوِ‪٤‬لش حُؼزخٓ‪ ٢‬اُ‪ِٓ ٠‬ي حُ‪ٜ‬وخُزش‪ َٛٝ .‬حرٖ‬
‫ك‪٠‬الٕ اُ‪ ٠‬حُزِـخٍ ‪ٓ 04 ّٞ٣‬خ‪ٓ 04( 044 ٞ٣‬لَّ ‪ٛ 301‬ـ)‪ٝ( ،‬هي حطوٌص طظخٍٓظخٕ حُٔؼخ‪َٛ‬س‬
‫ٖٓ طِي حُٔ٘خٓزشً ‪ ّٞ٣‬ػطِش ى‪٤٘٣‬ش‬
‫‪5- -v‬أكٔي حرٖ ٓخؿيحُ٘ـي‪ٛ240( ١‬ـ ‪ٛ016-‬ـ)‬

‫أكٔي رٖ ٓخؿي رٖ ٓلٔي حُٔؼي‪ ١‬حُ٘ـي‪ٛ240( ١‬ـ ‪ٛ016-‬ـ) “حُ٘ـي‪ٓ ”١‬الف ‪ٝ‬ؿـَحك‪ ٢‬ػَر‪٢‬‬
‫ِْٓٔ‪ ،‬رَع ك‪ ٢‬حُلِي‪ ،‬حُٔالكش‪ٝ ،‬حُــَحك‪٤‬خ ‪ٔٓٝ‬خ‪ ٙ‬حُزَطـخُ‪( ٕٞ٤‬رخُزَطـخُ‪٤‬ش)‪: almirante‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ أٓ‪ َ٤‬حُزلَ‪ِ٣ٝ ,‬وذ”ٓؼِْ رلَ حُ‪ٜ٘‬ي” ‪٘٣ ,‬ظٔذ اُ‪ ٠‬ػخثِش ٖٓ حُٔالك‪ً .ٖ٤‬ظذ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حَُٔحؿغ حُٔالك‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٕ هز‪َ٤‬حً ٓالك‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬حُزلَ حألكَٔ ‪ٝ‬هِ‪٤‬ؾ رَرَح ‪ٝ‬حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ ١‬رلَ‬
‫حُ‪ٖ٤ٜ‬‬
‫‪٣ٝ‬ظٔظغ أرٖ ٓخؿي رؤٗ‪ َٜ‬حْٓ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُٔالك‪ ٚ‬حُزلَ‪٣‬ش إلٍطزخ‪ ١‬حٓٔ‪ ٚ‬رخَُكِش حُ٘‪ َٙ٤ٜ‬ك‪ٍ ٍٞ‬أّ‬
‫حَُؿخء حُ‪ٜ‬خُق اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي ك‪٤‬غ هخّ حرٖ ٓخؿي رٔٔخػيس كخٌٓ‪ ٞ‬ى‪ ١‬ؿخٓخ ألًظ٘خف ‪٣َ١‬ن حُـي‪٣‬ي‬
‫حُٔ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬ألرٖ ٓخؿي حُل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬أٍٓخء ه‪ٞ‬حػي حُٔالك‪ُِ ٚ‬ؼخُْ‪ٝ ،‬كوي رو‪٤‬ض آٍحإ‪ٝ ٙ‬أكٌخٍ‪ ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔالك‪ٚ‬‬
‫ٓخثي‪ ٙ‬ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬حُزلَ حألكَٔ ‪ٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬رلَ حُ‪ ٖ٤ٜ‬كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ٛ 013‬ـَ‪٣‬ش ‪ ٞٛٝ‬أ‪ٍٝ‬‬
‫ٖٓ ًظذ ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع حَُٔٗيحص حُزلَ‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼ‪ٚ‬‬

‫‪64‬‬
 ‫‪ ٕٞ٤ُ 6- -vi‬حالكَ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُلٖٔ حُ‪ُٞ‬حٕ‬

‫ُ‪ ٕٞ٤‬حألكَ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ٞ٣ ٝ‬ك٘خ ُ‪ ٕٞ٤‬حألكَ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ٞ٣ ٝ‬ك٘خ حألٓي حألكَ‪٣‬و‪ ٞٛ ٢‬حُلٖٔ رٖ ٓلٔي حُ‪ُٞ‬حٕ‬
‫‪.‬حُِ‪٣‬خط‪ ٢‬حُلٖٔ رٖ ٓلٔي حُ‪ُٞ‬حٕ حُلخٓ‪ .٢‬حٗظ‪ َٜ‬رظؤُ‪٤‬ل‪ ٚ‬حُــَحك‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُ٘‪٠ٜ‬ش‬
‫‪ُٝ‬ي ُ‪ ٕٞ٤‬حالكَ‪٣‬و‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؿَٗخ‪١‬ش ‪ٛ 010‬ـ ‪ ّ0200 /‬ػْ حٍطلَ ٓغ ػخثِظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كخّ ‪ ٝ ،‬رؼي إٔ ًزَ‬
‫هخّ رَكَ طـخٍ‪٣‬ش حُ‪ ٠‬طٔزٌظ‪ ٞ‬ػْ ‪١‬خف حُٔـَد ‪ ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ ً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٝ َٜٓ ٠‬طْ حهظطخك‪ٖٓ ٚ‬‬
‫حُوَح‪٘ٛ‬ش ُ‪ ِْٔ٤‬اُ‪ ٠‬حُزخرخ ُ‪ ٕٞ٤‬حُؼخَٗ حٌُ‪ٔٓ ١‬خ‪ِ١ ٝ ٕٞ٤ُ ٙ‬ذ ٓ٘‪ً ٚ‬ظخرش ه‪ٜ‬ش ٍكالط‪ ، ٚ‬كٌظذ‬
‫ًظخرخ حٓٔ‪ٛٝ : ٚ‬ق حكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ .‬ػخى اُ‪ ٠‬ط‪٤ُ ْٗٞ‬و‪ ٢٠‬ر‪ٜ‬خ آهَ أ‪٣‬خٓ‪.ٚ‬‬

‫ٍكِش حرٖ ك‪٠‬الٕ ‪ٛ 310‬ـ ‪( ّ 040 /‬اٗٔ‪ًٞ‬ؿخ)‬

‫طْ حهظ‪٤‬خٍ ٗو‪ ٙٞ‬حَُكِش رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ‪ٞٗٝ‬ع حُٔ‪ٜٔ‬ش حُٔ٘خ‪١‬ش ر‪،ْٜ‬‬
‫كطَ‪٣‬وش حُ‪ٞ‬كي طيٍ ػِ‪ ٠‬كٌٔش ‪ٝ‬طير‪ٝ ،َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُلٌَ‪ُ ١‬ـ‪ٜ‬خُ‬
‫حُي‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حُؼزخٓ‪ ،٢‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حى‪ٝ‬حٍ ‪ٟ‬ؼل‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طي‪ٍٛٞٛ‬خ(‪ )6‬كوي طوٍَ‬
‫حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬حُ‪ٞ‬كي حَُٓ‪ ٖٓ ٢‬حٍرؼش حٗوخ‪ ٖٓٞٓ ْٛ ٙ‬حَُٓ‪َ٣ٌٗ ٠ُٞٓ ٢‬‬
‫حُوَٓ‪ٝ ٢‬طٌ‪ ٖ٤٤‬حُظًَ‪ٝ ٢‬رخٍّ حُ‪ٜ‬والر‪ٝ ٢‬حكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ ‪ٓٝ‬ؼ‪ْٜ‬‬
‫ٍٓ‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬وخُزش(‪ٝ .)0‬ح‪ٛ ٍٝ‬ئالء حالٗوخ‪ ٖٓٞٓ ٞٛ ٙ‬حَُٓ‪ٌُٖٝ ٢‬‬
‫الري ٖٓ حهظ‪٤‬خٍ ٗو‪ٞٓ ٚ‬ػن ر‪ ٌٖ٣ ُْٝ ٚ‬حكي ٖٓ حالَٓحء ح‪ ٝ‬حُ‪ٍُٞ‬حء‬
‫حُٔل‪٤‬ط‪ ٖ٤‬رخُوِ‪٤‬لش ٓٔظؼيح ٌُِ‪ٛ‬خد ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔلَس حُط‪ِ٣ٞ‬ش حُوطَس ‪ُٔٝ‬خ‬
‫ًخٕ ٌٗ‪ َ٣‬حُوَٓ‪ ٞٛ ٢‬حُٔلَى حال‪ ٌُٜٙ ٍٝ‬حُلٌَس‪ٝ ،‬حُ‪ٝ ٚ٤‬ؿ‪ِٓ ٚ‬ي‬
‫حُزِـخٍ حكي‪ٍٓ ٟ‬خثِ‪ ٞٛٝ ،ٚ‬حٌُ‪ ١‬ح‪ َٛٝ‬حُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش حَُٓخُش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش‬
‫حُ‪ ،)4(ٚ٤‬كوي حهٌ حالَٓ ػِ‪ ٠‬ػخطو‪ٍٗٝ ،ٚ‬ق ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش حكي ٓ‪ٞ‬حُ‪ٞٛٝ ٚ٤‬‬
‫ٓ‪ ٖٓٞ‬حَُٓ‪ٓٝ ،٢‬ؼ‪ًٛ ٚ‬ذ ػي‪ ًٌَ٣ ُْٝ ِٚ٣‬حٓٔ‪٣ٝ ٚ‬زي‪ ٝ‬حٗ‪ُٚ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬‬

‫( )‬
‫‪ 6‬صفوت‪ ،‬نجدت فتحي‪ ،‬أول دبلوماسي عربي في روسيا‪ ،‬آفاي عربية‪ ،3 ،‬السنة الثانية (بغداد‪ ،)1976-‬ص‪.18‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابن ف الن ‪ ،‬الرسالة ‪ ،‬ص‪.33-32‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪. KoBAEBcKИИ, KHИAaXuega U6H. gagoHa OEO YTE ECBИИ HAR-ATY R‬‬
‫‪921922 (X) SKOB-1965), P.63.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ى‪ً ٍٝ‬ز‪ٔٗ ٖٓٝ )3(َ٤‬ز‪٣ ٚ‬زٍَ حٗ‪ ٖٓ ٚ‬رالى حَُ‪ ّٝ‬حٓظـِذ ٍه‪٤‬وخ ً ػْ طؼِْ‬

‫حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬كٖٔ حٓالٓ‪ٝ ٚ‬طويٓض ر‪َٓ ٚ‬حطز‪ ًٌَ٣ٝ ،)2(ٚ‬رؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ؿالٓخ‬

‫الر‪ ٢‬حُؼزخّ حُٔؼظ‪٠‬ي (‪ٛ420-420‬ـ‪ٝ ،)0()ّ010-204/‬رؼي‪ٛ‬خ ‪ٛ‬خٍ‬

‫حكي ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُوِ‪٤‬لش حٌُٔظل‪ ٖٓٝ ٢‬ػْ حكي كـخد حُٔوظيٍ حُٔظش(‪.)6‬‬

‫حٓخ رخٍّ حُ‪ٜ‬والر‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬هخثي ‪ٝ‬ػخثَ ‪ ٞٛٝ‬ؿالّ حٓٔخػ‪ َ٤‬رٖ حكٔي ‪ٛ‬خكذ هَحٓخٕ(‪٣ٝ ،)2‬و‪َ٤‬‬
‫حُ‪٘٤‬خ رؤٗ‪ٜٔ‬خ ‪٣‬ؼَكخٕ حَُ‪٤ٓٝ‬ش ُ٘ٔز‪ٜٔ‬خ(‪ٝ )2‬حُؼخُغ طٌ‪ ٖ٤‬حُظًَ‪ ٞٛ ٢‬طًَ‪ ٢‬حال‪٣ َٛ‬ـ‪٤‬ي ُـخص حالطَحى‬
‫حٌُ‪ َٔ٣ ٖ٣‬حُ‪ٞ‬كي رزالى‪ ْٛ‬ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬حُل‪ُٞ‬ـخ‪ ٞٛٝ ،‬حٌُ‪ ١‬حه٘غ ٌٗ‪ َ٣‬حُلِٓ‪ ٢‬رخ‪ٜ٣‬خٍ ًظخد ِٓي‬
‫حُزِـخٍ حُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش حُٔوظيٍ(‪ٝ ،)0‬هي ًخٕ كيحىح ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٍُّ(‪ ٞٛٝ ،)4‬ح‪ٛ‬ال ٖٓ روخٍ‪ٝ ٟ‬هي‬
‫ػَٔ ًوخثي ك‪ ٢‬ؿ‪ ٖ٤‬حُوالكش حُؼزخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٓ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬كَد حُٔ‪ٞ‬كن ‪ٟ‬ي ‪ٛ‬خكذ حُِٗؾ ك‪ ٢‬حُز‪َٜ‬س ‪ٝ‬هي‬
‫ًخٕ ٓظ‪٤ُٞ‬خ حػٔخٍ حال‪ٞٛ‬حُ ‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬حٗ‪ ٚ‬طوِي حػ٘خء هالكش حُٔوظيٍ حػٔخٍ ٓ‪.)3(َٜ‬‬

‫هزَ حٕ حطٌِْ ػٖ ٍحرغ حػ‪٠‬خء حُ‪ٞ‬كي ‪ٝ‬أ‪ٗ ْٛ‬و‪٤ٜ‬خط‪ ٌُٚٗٞ ٚ‬هِق ُ٘خ ٍٓخُش أٍ‪ٝ‬ع ٓخ‬

‫طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٛٞ‬ق ‪ٝ،‬الري ٖٓ حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ٗ ٠‬و‪٤ٜ‬ش ٍٓ‪ِٓ ٍٞ‬ي حُزِـخٍ ػزي هللا رٖ رخٗظ‪ٞ‬‬

‫حُوٍِ‪ ،)2(١‬حُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬لش حُٔوظيٍ‪ ،‬كٖٔ حُـَ‪٣‬ذ حػظٔخى ِٓي حُزِـخٍ ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش حُوط‪َ٤‬س‬

‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ‪ٟ‬ي ِٓي حُوٍِ ػِ‪ٗ ٠‬و‪ ٚ‬هٍِ‪٣ٝ ١‬لَٔ حُٔٔظَ٘م ً‪ٞ‬كخ ُ‪٤‬لٌٔ‪ًُ ٢‬ي رؤٕ ػزي هللا‬

‫رٖ رخٗظ‪ً ٞ‬خٕ الؿجخ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ٖٓ حُوٍِ ‪ٔ٣‬ؼَ ِٓٔٔ‪ٜ٤‬خ حٌُ‪ ٖ٣‬كخ‪ُٞٝ‬ح حال‪١‬خكش رخُِٔي ‪ٝ‬هِذ رالى‪ْٛ‬‬

‫حُ‪ ٠‬ى‪ ُٝ‬ش ِٓٔٔش ‪ٝ‬حٕ حػظ٘خم ؿ‪َ٤‬حٗ‪ ْٜ‬حُزِـخٍ حُي‪٣‬خٗش حالٓالٓ‪٤‬ش ًخٕ ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬طو‪٣ٞ‬ش ٌٓخٗش حُِٔٔٔ‪ٖ٤‬‬

‫ك‪ ٢‬رالى حُوٍِ‪ٝ .‬هي حهظخٍ ِٓي حُزِـخٍ ػزي هللا رٖ ر٘ظ‪ ٞ‬حُوٍِ‪ٓ ١‬ل‪َ٤‬ح ُي‪ ٟ‬حُوِ‪٤‬لش الٗ‪ً ٚ‬خٕ حهيٍ‬

‫( )‬
‫‪ 3‬صفوت‪ ،‬اول دبلوماسي عربي ‪ ،‬ص‪. 18‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬ابن ف الن ‪ ،‬الرسالة ‪ ،‬ص‪.33‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬الطبوور ‪ ،‬ابووو جعفوور محموود بوون جريوور‪ ،‬توواريخ الرسوول والملوووك‪ ،‬تحقيوويو محموود ابووو الف وول ابووراهي ‪ ،9 ،‬دار المعووارف‪( ،‬القوواهرة‪-‬‬
‫‪ ،)1979‬ص‪.561‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬ابن الجوز ‪ ،‬عبد الرحمن بن علي بن محمد‪ ،‬المنتظ في تاريخ الملوك واالم ‪ ،‬تحقييو مصطفى عبود القادر‪،‬عطوا‪ ،8 ،‬دار الكتوج‬
‫العلميووة (بيووروت‪ ،)1992-‬ص‪ ،68‬ابوون الكووازروني‪ ،‬منتصوور التوواريخ‪ ،‬ص‪ ،45‬نوواجي‪ ،‬عبوود الجبووار‪ ،‬انتشووار االسووال اللفووار‪-‬الفولكووا‬
‫اعتماداو على رحلة ابن ف الن‪ ،‬مجلة دراسات اسالمية‪،9 ،‬السنة الثالثة‪ ،‬بيت الحكمة‪( ،‬بغداد‪ ،)2002-‬ص‪.38‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬اسماعيل بن احمد (‪295-235‬هس‪ ) 907-849/‬امير ساماني ولد في غرناطوة حكو موا ورا النهور اثور وفواة انيوه نصور بعود ان نوال‬
‫تؤييد النليفة (‪280‬هس)‪ .‬المنجد في االعال ‪ ،‬ص‪.45‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬ابن ف الن‪ ،‬الرسالة‪ ،‬ص‪ ،.33‬صفوت‪ ،‬نجدت فتحي‪ ،‬العورج فوي االتحواد السووفيتي‪ ،‬مكتبوة آفواي عربيوة‪( ،‬بغوداد‪ ،)1984-‬ص‪-40‬‬
‫‪.43‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬صفوت‪ ،‬اول دبلوماسي‪ ،‬ص‪.18‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬ابن ف الن‪ ،‬الرسالة‪ ،‬ص‪.33‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬الطبر ‪ ،‬تاريخ الرسل والملوك‪ ،9 ،‬ص‪.546‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪A. . KoBAEBcKИИ, KHИAaxuega, P. 101.‬‬

‫‪66‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حػطخث‪ٓ ٚ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ػٖ حُلخُش حُيحهِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬رالى حُوٍِ(‪ٍٝ ،)0‬رٔخ ‪ ٌٕٞ٣‬طلِ‪ ِٚ٤‬طلِ‪٤‬ال‬

‫‪ٛ‬خثزخ‪.‬‬
‫حٓخ ح‪ٗ ْٛ‬و‪ ٙٞ‬حَُكِش ك‪ٛ ٜٞ‬خكذ حَُٓخُش‪ ،‬حكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ رٖ حُؼزخّ رٖ ٍحٗي رٖ كٔخى‬
‫ٓ‪ٓ ٠ُٞ‬لٔي رٖ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ ٍٓ‪ ٍٞ‬حُٔوظيٍ رخهلل حُ‪ِٓ ٠‬ي حُ‪ٜ‬وخُزش(‪.)6‬‬
‫‪ٝ‬هي حهظِق ًحًَ‪ٍٓ ١‬خُظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حٓٔ‪ ،ٚ‬ك‪٣ ًٌَ٤‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ ١ٞ‬حٕ حٓٔ‪ ٚ‬حكٔي رٖ‬
‫حُؼزخّ رٖ حٓي رٖ كٔخى(‪ ،)0‬حٓخ حُٔوَ‪ ١ِ٣‬ك‪٤‬و‪ ٍٞ‬رؤٕ حٓٔ‪ ٚ‬أٓـي رٖ ك‪٠‬الٕ(‪ٗٝ )4‬ؼِ‪ًُ ٝ‬ي حُ‪٠‬‬
‫هطؤ ك‪ ٢‬حُ٘وَ ػٖ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حال‪٤ِٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حٕ ُْ ‪ ٌٖ٣‬حْٓ حرٖ ك‪٠‬الٕ ٗخثؼخ ػ٘ي حُؼَد حال حٕ ‪ٌٛ‬ح ال ‪٘٣‬ل‪ ٢‬رؤٗ‪ ٚ‬ػَر‪ ٢‬حُ٘٘ؤس ٖٓ هالٍ طظزغ‬
‫حٓٔخء حؿيحى‪ ًٚٗٞٝ ٙ‬ح‪٠٣‬خ حكي حُٔ‪ٞ‬حُ‪٣ ٢‬يٍ ػِ‪ ٠‬حٗ‪ ٚ‬حػـٔ‪ ٢‬حال‪ َٛ‬حال حٗ‪ ٚ‬ال ‪ٔ٣‬ل‪٘ٗ ٞ‬ؤط‪ٚ‬‬
‫حُؼَر‪٤‬ش(‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬ال ٗؼَف ػٖ ٗو‪٤ٜ‬ش حرٖ ك‪٠‬الٕ ٓ‪ٓ ٟٞ‬خ ًًَ‪ ٞٛ ٙ‬ك‪ٍٓ ٢‬خُظ‪ٗ ُْٝ ٚ‬ـي الٓ٘ش ‪ٝ‬الىط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ٝ‬كخط‪ٝ ٚ‬ال ح‪٣‬ش طَؿٔش رٔ‪٤‬طش ُل‪٤‬خط‪ ٚ‬ح‪ ٝ‬أ‪ ١‬حٗخٍس حهَ‪ ،ٟ‬ػيح ً‪ُٔ ٠ُٞٓ ٚٗٞ‬لٔي رٖ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ‬
‫‪ٝ‬حٗ‪ٛ ٚ‬خكذ حَُٓخُش‪ ،‬حٓخ ك‪ ٢‬حَُٔحؿغ حُلي‪٣‬ؼش ك‪٤‬ظَؿْ حُزؼ‪ ٞ‬ػٖ ك‪٤‬خط‪ٓ ٚ‬ـظ‪ٜ‬يح‪ٍٝ ،‬رٔخ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خ‬
‫‪ٛ ًٌَٙ٣‬ل‪٤‬لخ ‪ٍٝ‬رٔخ ؿ‪ٛ َ٤‬ل‪٤‬ق‪ ،‬ك‪ ًٌَ٤‬حُي‪ٛ‬خٕ ك‪ٓ ٢‬وخُظ‪" ٚ‬رؤٗ‪ ٚ‬ػخُْ ٖٓ ػِٔخء حُِٔٔٔ‪.)2("ٖ٤‬‬
‫‪ٛٞ٣ٝ‬ق رؤٗ‪ ٚ‬كو‪ٓٝ ٚ٤‬ئٍم ٖٓ ح‪ َٛ‬رـيحى(‪ ،)0‬حٓخ حُي‪ ١ٍٝ‬ك‪ ًٌَ٤‬رؤٗ‪ ٚ‬هخ‪ ٝ‬حٍِٓ‪ ٚ‬حُوِ‪٤‬لش حُ‪ ٠‬رالى‬
‫حُل‪ُٞ‬ـخ(‪ٝ ،)6‬حٗ‪ٍ ٚ‬ؿَ ‪ٝ‬حٓغ حالكن ىه‪٤‬ن حُٔالكظش ًؼ‪ َ٤‬حُٔئحٍ‪ٔٓ ،‬ظ٘يح ك‪ ٢‬ه‪ًُ ٍٞ‬ي ػِ‪٠‬‬
‫حُٔويٓ‪ًٔ ٢‬خ ‪ َ٤٘٣‬حال حٗ‪ ٚ‬رؼي حُظلون ٖٓ ًُي ُْ ٗـي ٌُالٓ‪ٌٛ ٚ‬ح أ‪ٛ ١‬لش(‪.)2‬‬
‫ُوي حهظِق حٌُظخد ك‪ٍ ٍٞ‬ثخٓش حُزؼؼش كخالؿِذ ‪ٔ٘٣‬ز‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪ ٜٞ‬ك‪ٍٓ ٢‬خُظ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حٕ ‪ٔ٘٣‬ذ ى‪ ٍٝ‬حُو‪٤‬خىس ُ‪ ٚ‬ك‪ ٜٞ‬ك‪ ًَ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف ‪٣‬ؤَٓ ‪٣ٝ ٢ٜ٘٣ٝ‬وٍَ حَُكِش ح‪ ٝ‬حُزوخء‪ ،‬ك‪ٜٞ‬‬
‫ٗلٔ‪٣ ٚ‬و‪ " :ٍٞ‬ك٘يرض حٗخ ُوَحءس حٌُظخد ػِ‪ٝ ٚ٤‬طِٔ‪ ْ٤‬حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ‪ٝ‬حالَٗحف ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬حُٔؼِٔ‪.)2("ٖ٤‬‬

‫( )‬
‫‪ 5‬صفوت‪ ،‬اول دبلوماسي‪ ،‬ص‪18‬؛ الدهان‪ ،‬سامي‪ ،‬اول سوفارة لودى الوروس منو( عشورة قورون‪ ،‬مجلوة العربوي‪( ،3 ،‬الكويوت‪-‬شوباط‪-‬‬
‫‪ ،)1959‬ص‪.24‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬ابن ف الن‪ ،‬ا حمد بن العباس بن راشد‪ ،‬رسالة ابن ف الن‪ ،‬مجمو في الجغرافية البن الفقيه وابن ف الن وابوي دلوف‪ ،‬تقودي و فوإاد‬
‫سزكين‪( ،‬فرنكفورت‪-‬المانيا)‪ ،‬منطوطة مطبوعة موجوودة فوي مركوز احيوا التوراث العلموي العربوي‪ ،‬جامعوة بغوداد‪ ،‬بورق ‪ ،3‬ورقوة‬
‫‪.390‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ، 1 ،‬ص‪. 723‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬القزويني‪ ،‬عجالج المنلوقات ‪ ،‬ص‪.219‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابوراهي ‪ ،‬عبود هللا ‪ ،‬االلتباسوات الثقافيوة بوين االنووا واآلنور فوي رحلوة ابون ف والن الووى بوالد الشومال ‪ ،‬نشورة قسو الجغرافيوة ‪ ،‬جامعووة‬
‫بنغاز (ليبيا‪ ، )1998-‬ص‪.3-2‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬الدهان‪ ،‬أول سفارة للعرج‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬دالرة المعارف‪ ،‬أفر البستاني‪( ،3 ،‬بيروت‪ ،)1960-‬ص‪.432‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬بالد الفولغاو تحا( بالد برطاس تقي على النهر ال( يصج في بحر النزر‪ ,‬وه بين النزر والصوقالبة‪ ،‬ابون رشود‪ ،‬ابوو علوي احمود‬
‫بن عمر‪ ،‬االعالي النفسية‪ ،‬ليدن (بريل‪ ،)1891-‬ص‪.141‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬الدور ‪ ،‬عبد العزيز‪ ،‬الجغرافيون العرج وروسيا‪ ،‬مجلة المجمي العلمي العراقي‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬ابن ف الن ‪ ،‬الرسالة ‪ ،‬ص‪.33‬‬

‫‪67‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ًَ َٟ٣‬حٌٗ٘‪ٞ‬كٌٔ‪ ٢‬رؤٕ ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬كي ‪ ٖٓٞٓ ٞٛ‬حَُٓ‪٣ٝ ،)0(٢‬ظلن ٓؼ‪ٖٓ ًَ ٚ‬‬

‫ً‪ٞ‬كخُ‪٤‬لٌٔ‪ٝ ،)4(٢‬ى‪ ١‬ؿ‪ٝ .)3(ٚ٣ٞ‬هي هخّ حُوِ‪٤‬لش رظلٔ‪ َ٤‬حُزؼؼش ‪ٛ‬يح‪٣‬خ ‪ٝ‬أى‪٣ٝ‬ش‪ً-‬خٕ هي ‪ِ١‬ز‪ٜ‬خ ٖٓ ٌٗ‪-َ٣‬‬
‫ُ‪ٝ ٚ‬الَٓأط‪ٝ ٚ‬أل‪ٝ‬الى‪ٝ ٙ‬أه‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬ه‪ٞ‬حى‪ ،ٙ‬ك‪٠‬الً ػٖ ط‪٤ٜ‬جش حُٔخٍ حُالُّ ُز٘خء حُل‪ٝ ٖٜ‬طـط‪٤‬ش طٌخُ‪٤‬ق‬
‫حُزؼؼش ٖٓ هَحؽ حُ‪٤٠‬ؼش حُٔؼَ‪ٝ‬كش رخٍػؤؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٍ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حٍُّ(‪٤ٟ ٖٓ )2‬خع حرٖ حُلَحص(‪.)0‬‬

‫‪ٛ ٖٓ 00‬لَ ٓ٘ش ‪ٛ310‬ـ‪ ،ّ040/‬كخهٔ٘خ ك‪٢‬‬ ‫( ‪)6‬‬

‫ريأص حَُكِش ٓٔ‪َ٤‬ط‪ٜ‬خ ك‪ ّٞ٣ ٢‬حُؤ‪ْ٤‬‬

‫… حُ‪ ٠‬حَُ‪ …)01(١‬ػْ هَحٓخٕ …‬ ‫( ‪)0‬‬

‫‪ٓٞ٣‬خ ‪ٝ‬حكـيح‪… ،‬ػْ كِ‪ٞ‬حٕ (‪ … )2‬ػْ ‪ٌٔٛ‬حٕ‬ ‫( ‪)2‬‬
‫حُ٘‪َٜٝ‬حٕ‬
‫(‪)00‬‬
‫حَٓ‬

‫رؼي‪ٛ‬خ ػزَٗخ ؿ‪٤‬ل‪ …ٕٞ‬ػْ ر‪ٌ٘٤‬ي (‪ …)0‬رؼي‪ٛ‬خ هخرِ٘خ ك‪ ٢‬روخٍ‪ٗ )4(ٟ‬لَ رٖ حكٔي حُٔخٓخٗ‪–310( ٢‬‬

‫‪ٛ330‬ـ‪ُِ )ّ 023–002/‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٍػو٘ٔؼ‪ٝ ،ٖ٤‬طًَ٘خ روخٍح رؼي حٕ حهٔ٘خ ػٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػَ٘‪ٖ٣‬‬
‫(‪)3‬‬
‫كَؿؼ٘خ حُ‪ ٠‬حُ٘‪ٝ َٜ‬طٌخٍ‪٘٣‬خ ٓل‪٘٤‬ش حُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٍُّ ‪ٝ‬حُٔٔخكش حُ‪ٜ٤‬خ‬ ‫ٓزظـخٗخ‬ ‫‪ٓٞ٣‬خ ى‪ ٕٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٖٓ حُٔ‪ٟٞ‬غ حٌُ‪ ١‬حًظَ‪٘٣‬خ ٓ٘‪ ٚ‬حُٔل‪٘٤‬ش حًؼَ ٖٓ ٓجظ‪ ٢‬كَٓن‪ ،‬رؼي‪ٛ‬خ ىهِ٘خ ه‪ٞ‬حٍُّ رؼي حٕ حٓظؤًٗخ‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ه‪ٞ‬حٍُّ ك‪ ٢‬حُٔخء‬ ‫‪ٛ‬خكز‪ٜ‬خ رخُيه‪ ٍٞ‬حُ‪ ٠‬رِي حُظَى رؼي‪ٛ‬خ حٗليٍٗخ حُ‪ ٠‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش‬
‫هٔٔ‪ ٕٞ‬كَٓوخ‪١ٝ ،‬خٍ ٓوخٓ٘خ ‪٘ٛ‬خى ‪٘ٗ ُْٝ‬ؤ ىه‪ ٍٞ‬رالى حُزِـخٍ ُؼيّ ؿِز٘خ حُٔخٍ ٖٓ هزَ حُوِ‪٤‬لش‬
‫حال حٗ٘خ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ك‪ٟ٘ٞ‬خ حَٓٗخ حُ‪ ٠‬هللا ‪ٝ‬حًظَ‪٘٣‬خ ىُ‪٤‬ال ‪ٝ‬حطـ‪ٜ٘‬خ رالى حُزِـخٍ ٓخٍ‪ ٖ٣‬رزالى حُظَى‬
‫‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ كظ‪ِ٘ٛٝ ٠‬خ حُزِـخٍ رؼي ٓزؼ‪ٓٞ٣ ٖ٤‬خ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫كرانشكوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي ‪ ،1 ،‬ص‪.187‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪A. . KoBAEBcKИИ, KHИA, P. 192.‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬دالرة المعارف االسالمية ‪،1 ،‬ص‪.255‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬نوووارز و يقووي هوو(ا االقلووي بووين نهوور جيحووون وبووين بووالد ارمينيووا وهووو موون االقووالي المجوواورة لشووري اوربووا‪ .‬السووترانج‪ ،‬بلوودان النالفووة‬
‫الشرقية‪ ،‬ترجمة وتعلييو بشير فرنسيس وكوركيس عواد‪ ،‬مطبعة المجمي العلمي العراقي (بغداد‪ ،)1954-‬ص‪.489‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن ف الن ‪ ،‬الرسالة ‪ ،‬ص‪98‬؛ فوز ‪ ،‬فاروي عمر النالفوة العباسوية فوي عصور الفو وى العسوكرية‪ ،‬ط‪ ،2‬مكتبوة المثنوى‪( ،‬بغوداد‪-‬‬
‫‪ ،)1977‬ص‪.125‬‬
‫( )‬
‫‪ 6‬نظرا الهمية الرحلة واتفاقا مي اداج السفر فان الرسول (‪ )‬ال ينر الوى السوفر اال يوو النمويس‪ ،‬وفوي حوديث شوريف قوالو (اللهو‬
‫بارك الفي بكورها اال يو في يو نميسها)‪ ،‬الغزالي‪ ،‬ابو حامد محمد‪ ،‬احيا علو الودين‪ ،2 ،‬بواج اداج السوفر‪( ،‬بيوروت‪ -‬د‪.‬ت)‪،‬‬
‫ص ‪108‬‬
‫( )‬
‫‪ 7‬النهروانوهي كورة بين بغداد وواسط من جهة الشري‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،4 ،‬ص‪.846‬‬
‫( )‬
‫‪ 8‬حلوانو مدينة تقي في المنطقة الجبلية مما يلي بغداد‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،2 ،‬ص‪.317‬‬
‫( )‬
‫‪ 9‬هم(انو تقي في االقلي الرابي في الجز الشمالي‪ ،‬وهي بالد شديدة البرد في الشتا ‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،5 ،‬ص‪. 412‬‬
‫(‪)10‬‬
‫الر و مدينة معروفة تقي بين نيسابور وبحر النزر بالقرج من طهران‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،3 ،‬ص‪. 116‬‬
‫( )‬
‫‪ 11‬املو بلدة معروفة في غرج جيحون على الطريي القاصد الى بنارا‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان‪ ،1 ،‬ص‪. 69‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬بيكند و بلدة بين بنارا وجيحون ‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان ‪ ، 1 ،‬ص‪. 797‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬بنارا و عاصمة الدولة السامانية في (لك الوقت وهي بالقرج من نهر جيحون ‪ .‬ياقوت الحمو ‪ ،‬معج البلدان ‪ ، 1 ،‬ص‪. 571‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬و(لك بسبج المكيودة التوي وقعنوا بهوا مون قبول الف ول بون موسوى النصوراني وكيول ابون الفورات وزيور المقتودر فقود نوص الكتواج علوى‬
‫التسلي الحمد بن موسى النوارزمي وكان قد وافانا فيما بعد فعمل من نوالل عيونوه–أ الف ول بون موسوى–علوى اعتقالوه فوي مورو‬
‫ليحيل دون قدمه وحصولنا على مبتغانا‪ ،‬ابن ف الن‪ ،‬الرسالة‪ ،‬ص‪109– 108‬؛ السامرالي‪ ،‬نليول ابوراهي وآنورون‪ ،‬تواريخ الدولوة‬
‫العربية االسالمية في العصر العباسي (‪656-132‬هس‪( ،) 1258-749/‬الموصل‪ ،)1988-‬ص‪.123‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬الجرجانيووةو مدينووة كبيوورة علووى نهوور جيحووون‪ ،‬يسووكنها اقوووا موون االتووراك والتركمووان‪ ،‬تتميووز ببردهووا الشووديد‪ .‬يوواقوت الحمووو ‪ ،‬معجو‬
‫البلدان‪ ،2 ،‬ص‪. 54‬‬

‫‪68‬‬
‫كخٓظوزِ٘خ ِٓي حُزِـخٍ ‪ٝ‬رؼي حٍرؼش ح‪٣‬خّ ؿٔغ ه‪ٞ‬حى‪ٝ ٙ‬ح‪ َٛ‬رِيط‪ٔٔ٤ُ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ح هَحءس حٌُظخد كوَأ‬
‫حٌُظخد –أ‪ً ١‬ظخد حُوِ‪٤‬لش– ‪ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ حهَؿض حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ُ‪ٝ ٚ‬الَٓأط‪ ،ٚ‬كخًَٓ٘خ ‪ٝ‬حكٖٔ ‪٤ٟ‬خكظ٘خ‪ٝ ،‬رؼي‬
‫ػالػش ح‪٣‬خّ حٍَٓ ك‪ِ١ ٢‬ز٘خ كطِز٘خ رخُٔخٍ حٌُ‪ ١‬حٍِٓ‪ ٚ‬حُوِ‪٤‬لش‪ ،‬حال حٗ٘‪ ٢‬رٍَط‪ ُٚ ٚ‬ػيّ ؿِز٘خ ُ‪ ٚ‬كِْ‬
‫‪٣‬و٘غ ‪ٝ‬كخؿـ٘‪ ٢‬رٌُي كِْ حٓظطغ حه٘خػ‪ ،ٚ‬كخٗ‪َٜ‬ك٘خ ٖٓ ػ٘ي‪ٝ ٙ‬رؼي‪ٛ‬خ ‪ٛ‬خٍ ‪٣‬ئػَٗ‪٣ٝ ٢‬وَر٘‪٣ٝ ٢‬زخػي‬
‫ح‪ٛ‬لخر‪ ٢٘٤ٔٔ٣ٝ ٢‬حرخ رٌَ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن(‪.)0‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬كَ٘ حُزؼؼش ك‪ٛ ٢‬يك‪ٜ‬خ رَ ػِ‪ ٠‬حُؼٌْ حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُزؼؼش طئًي ٓي‪ ٟ‬ه‪ٞ‬س‬
‫حَُحرطش حُظ‪ ٢‬طَر‪ٓ ٢‬خ ر‪ ٖ٤‬حؿِحء حُؼخُْ حالٓالٓ‪ ٢‬حُزؼ‪٤‬يس رخُوالكش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬ؿزظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حالٍطزخ‪١‬‬
‫رخُ والكش حُؼزخٓ‪٤‬ش رٌَ٘ حًزَ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي‪ ٙ‬ؿ‪ٞ‬حد ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش الرٖ ك‪٠‬الٕ ػ٘ي ٓئحُ‪ ُٚ ٚ‬ػٖ‬
‫حالٓ‪ٞ‬حٍ حُظ‪ِ١ ٢‬ز‪ٜ‬خ ٖٓ حُوِ‪٤‬لش‪ ُٞ …(( .‬حٍىص حٕ حر٘‪ ٢‬ك‪ٜ٘‬خ ٖٓ حٓ‪ٞ‬حُ‪ًٛ ٖٓ ٢‬ذ ح‪ ٝ‬ك‪٠‬ش ُٔخ‬
‫طؼٌٍ ًُي ػِ‪ٝ ،٢‬حٗٔخ طزًَض رٔخٍ حٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ،ٖ٤‬كٔؤُظ‪ًُ ٚ‬ي))(‪.)0‬‬
‫ك‪٠‬الػٖ ٗـخك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طوي‪ ْ٣‬طٔـ‪ َ٤‬ؿـَحك‪ ٢‬ػٖ ٓ٘طوش حُل‪ُٞ‬ـخ ‪ٛٝٝ‬لخ ً ىه‪٤‬وخ ً ُِٔظخ‪َٛ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي حالؿظٔخػ‪٤‬ش(‪ٍ )4‬ؿْ حال‪٤ٔٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طلِٔ‪ٜ‬خ طِي حُزؼؼش‪ ،‬حال حٗ‪ٜ‬خ ُْ طَىٗخ ًخِٓش كـِء‬
‫ًز‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ ٗخه‪ٝ ٚ‬رخٌُحص ٗلٖ ٗـ‪ٓ ًَ َٜ‬خ ىحٍ ك‪ ٢‬حُزالى حالهَ‪ًٌُٝ ٟ‬ي‪٤ً ،‬ل‪٤‬ش ٍؿ‪ٞ‬ع حرٖ‬
‫ك‪٠‬الٕ حُ‪ ٠‬رالى حالٓالّ(‪.)3‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خُي رؼؼخص طلو‪ ٚ٤ٜ٤‬حهَ‪ ،ٟ‬طو‪ ٚ‬حُي‪٣‬خٗش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ٓخ كٌ‪ ٠‬حَُح‪ٛ‬ذ حُ٘ـَحٗ‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬حٍى ٖٓ رِي حُ‪ ٖ٤ٜ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٛ322‬ـ‪ٌٛ ،‬ح حَُؿَ ٖٓ ح‪ٗ َٛ‬ـَحٕ‪ ،‬أٗلٌ‪ ٙ‬حُـخػِ‪٤‬ن‬
‫ٌٓ٘ ٗل‪ٓ ٞ‬زغ ٓ٘‪ ٖ٤‬حُ‪ ٠‬رِي حُ‪ٝ ،ٖ٤ٜ‬أٗلٌ ٓؼ‪ ٚ‬هٔٔش أٗخٓ‪ ٖٓ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خٍ‪ٖٔٓ ،ٟ‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رخَٓ حُي‪ ،ٖ٣‬كؼخى ٖٓ حُـٔخػش ‪ٌٛ‬ح حَُح‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حهَ رؼي ٓظش ٓ٘‪ٞ٣ ٖ٤‬ح‪َٛ‬‬
‫حَُح‪ٛ‬ذ حُ٘ـَحٗ‪ ٢‬كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬رو‪ ...(: ُٚٞ‬كِو‪٤‬ظ‪ ٚ‬ريحٍ حَُ‪ٍٝ ّٝ‬حء حُزؼؼش كَأ‪٣‬ض ٍؿال ٗخرخ كٖٔ حُ‪٤ٜ‬جش‬
‫‪ٍٞ١‬‬ ‫حرطخث‪ٚ‬‬ ‫ك‪٢‬‬ ‫حُٔزذ‬ ‫‪ٓٝ‬خ‬ ‫ك‪،ٚ٤‬‬ ‫هَؽ‬ ‫ػٔخ‬ ‫كٔؤُظ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ٣‬ؤٍ‪،‬‬ ‫حالٕ‬ ‫هِ‪،َ٤‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔيس كًٌَ حٓ‪ٍٞ‬ح ُلوظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن ػخهظ‪ٝ ،ٚ‬حٕ حُ٘‪ٜ‬خٍ‪ ٟ‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫رِي حُ‪ ٖ٤ٜ‬ك٘‪ٞ‬ح ‪ٝ‬ح‪ٌِٞٛ‬ح رخٓزـخد‪ٝ ،‬حٗـ‪٣ ُْ ٚ‬زن ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬ـغ حُزالى حال ٍؿَ‬
‫‪ٝ‬حكي كًٌَ حٗ‪ً ٚ‬خٕ ُ‪ ْٜ‬ػْ ر‪٤‬ؼش هَرض‪ .‬هخٍ‪ :‬كِٔخ ُْ أٍ ٖٓ أه‪ ُْٜ ّٞ‬ري‪ ْٜ٘٣‬ػيص ك‪٢‬‬

‫( )‬
‫‪ 5‬ابن ف الن‪ ،‬الرسالة ‪ ،‬ص ‪. 152– 150‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬المصدر نفسه ‪ ،‬ص‪. 172‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬نصباك‪ ،‬شاكر‪ ،‬دراسة في التراث الجغرافي العربي‪( ،‬بغداد–‪ ،)1975‬ص‪ ،99‬زيدان‪ ،‬جرجي‪ ،‬تاريخ ادج اللغة العربيوة‪ ،2 ،‬دار‬
‫مكتبة الحيواة (بيوروت–‪ ،)1978‬ص ‪ 514‬؛ عوزا ‪ ،‬عبود الوهواج‪ ،‬البلغوار المسولمون‪ ،‬مجلوة الثقافوة‪ ،262–261 ،‬السونة النامسوة‪،‬‬
‫(القاهرة–‪ ،)1943‬ص‪.15 ،33‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬ابراهي ‪ ،‬االلتباسات الثقافية‪ ،‬ص‪.10‬‬

‫‪69‬‬
 ‫( ‪)0‬‬
‫ُْ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ٗـق حُوِلخء رخُؼِْ ‪ٝ‬حالٓظٌ٘خف رَ طؼيح‪ ٙ‬حُ‪٠‬‬ ‫أهَ ٖٓ حُٔيس حُظ‪٤٠ٓ ٢‬ض ك‪ٜ٤‬خ)‬
‫حٍٓخٍ حُزؼ‪ٞ‬ع َُ٘حء حالكـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش‪.‬‬
‫ك‪ٌٜ‬ح حُٔ٘‪ ََٓ٣ ٍٜٞ‬رؼؼش َُ٘حء كـَ ٖٓ حُ‪٤‬خه‪ٞ‬ص ٓٔ‪( ٢‬رخُـزَ) ٌُزَ كـٔ‪ٝ ٚ‬هيٍ ػٔ٘‪ٚ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫حُلخ‬ ‫كٔزٔخ طًٌَ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص ٓجش حُق ى‪٘٣‬خٍ‪ٝ ،‬حٗظَح‪ ٙ‬حُوِ‪٤‬لش رخٍرؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حَُٗ‪٤‬ي ٖٓٔ أ‪ُٝ‬غ رخالكـخٍ‪ ،‬كوي حٍَٓ حُزؼ‪ٞ‬ع ٖٓ حؿَ حالٓظل‪ٞ‬حً ػِ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ك‪ ًٌَ٤‬حٕ حَُٗ‪٤‬ي‬
‫ًخٕ ٗي‪٣‬ي حُ‪ُٞٞ‬ع رخُـ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬كَ‪ٜ٣‬خ ػِ‪ ٠‬حهظ٘خث‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٗ‪ ٚ‬رؼغ رخُ‪ٜ‬زخف حُـ‪ ١َٛٞ‬ؿي حٌُ٘ي‪ ١‬حُ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬خكذ َٓٗي‪٣‬ذ الرظ‪٤‬خع ؿ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػٔ‪٘٤‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش كخًَٓ‪ ٚ‬حُِٔي ‪ٍٝ‬كذ ر‪ٝ ٚ‬حٍح‪ ٙ‬هِحٗش ؿ‪ٞ‬ح‪َٙٛ‬‬
‫‪٣ ٞٛٝ‬وزِ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظؼـذ ٖٓ ؿالُظ‪ٜ‬خ (‪.)3‬‬
‫ظ‪َٜ‬ص رؼؼخص ًحص حؿَح‪ٓ ٝ‬ظؼيىس ٗظ‪٤‬ـش الهظالف ح‪ٛ‬يحف ًَ رؼؼش‪ُ .‬وي ًخٗض ٍؿزش حُوِلخء‬
‫رخال‪١‬الع ػِ‪ ًَ ٠‬ؿَ‪٣‬ذ‪ ،‬حكي‪ ٟ‬حُٔزَ حُظ‪ٌِٜٓ ٢‬خ ِٓ‪ٞ‬ى حُي‪ ٍٝ‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُِوالكش حالٓالٓ‪٤‬ش‬
‫ُال‪١‬الع ػِ‪ ًَ ٠‬ؿَ‪٣‬ذ ُِظوَد ٓ٘‪ًٔٝ ْٜ‬ذ ٍ‪ٟ‬خ‪ٜ٘ٓ ، ْٛ‬خ حُ‪ٞ‬كي حُ‪ ٢٘٤ٜ‬حٌُ‪ ١‬كَٔ ٓؼ‪ٚ‬‬
‫حُوَ‪ٝ‬ى ُِوِ‪٤‬لش حُٔ‪ٜ‬ي‪ً ١‬حًَ‪٘ٓ ٖ٣‬خكؼ‪ٜ‬خ ُي‪ ٟ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ػ٘ي ‪١‬ؼخٓ‪ ، ْٜ‬ك‪ِ٤‬و‪ ٠‬حُِٔي ٖٓ ‪١‬ؼخٓ‪ ، ٚ‬كخٕ‬
‫حًِ‪ ٚ‬حًَ حُِٔ‪ٞ‬ى ٓ٘‪ٝ ،ٚ‬حٕ حؿظ٘ز‪ ٚ‬ػِْ حٗ‪ ّٞٔٔٓ ٚ‬كلٌٍ ٓ٘‪.)2(ٚ‬‬
‫‪٤َُِٗٝ‬ي ٗؤٕ ك‪ ٢‬رٌٍ حُٔخٍ ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬ي ك‪ ٢‬حُظَهذ ٖٓ حؿَ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ًَ ٠‬ؿَ‪٣‬ذ ُال‪١‬الع‬
‫‪ٓٝ‬طخروش حُو‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش‪ًُٝ ،‬ي رخٍٓخٍ حٗوخ‪ٓ ٙ‬ؼ‪ ُْٜ ٖ٤٘٤‬هزَس ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٓخ ‪٣‬زلؼ‪ٖٓ ٕٞ‬‬
‫حؿِ‪ ،ٚ‬كوي ًًَ حر‪ٍ ٞ‬ؿخء حالٓ‪ٞ‬حٗ‪ ٞٛٝ ٢‬حكٔي رٖ ٓلٔي حُلو‪ٛ ٚ٤‬خكذ ه‪٤ٜ‬يس حُزٌَ‪ ٙ‬حٗ‪٣ ٚ‬ؼَف‬
‫رخٓ‪ٞ‬حٕ(‪١ٍ )0‬زخ ً حٗي ه‪َ٠‬س ٖٓ حُِٔن ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حػَ ًُي حَٓ حَُٗ‪٤‬ي حٕ طلَٔ حُ‪ ٚ٤‬حٗ‪ٞ‬حع حُظٔ‪ٖٓ ٍٞ‬‬
‫حٓ‪ٞ‬حٕ ٖٓ ًَ ‪٘ٛ‬ق ػَٔس ‪ٝ‬حكيس كـٔؼض ُ‪٤ًٔ ٚ‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ْ٤ُٝ‬رخُؼَحم ‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬ال رخُلـخُ ‪ٝ‬ال‬
‫‪٣‬ؼَف رخُيٗ‪٤‬خ رَٔ(‪ َ٤ٜ٣ )0‬طَٔحً‪ٝ ،‬ال ‪١َ٣‬ذ حال رخٓ‪ٞ‬حٕ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ظَٔ ٖٓ رِق(‪ )4‬هزَ حٕ ‪ َ٤ٜ٣‬رَٔح‬
‫حال رخٓ‪ٞ‬حٕ هخٍ‪ٓٝ :‬ؤُض رؼ‪ ٞ‬ح‪ َٛ‬حٓ‪ٞ‬حٕ ػٖ ًُي كوخٍ ُ‪ًِٔ :٢‬خ طَح‪ ٖٓ ٙ‬طَٔ حٓ‪ٞ‬حٕ ُ‪٘٤‬خ ً ك‪ٔٓ ٜٞ‬خ‬

‫( )‬
‫‪ 1‬ابن الندي ‪ ،‬الفهرست‪ ،‬ص‪. 490‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬الجاحظ‪ ،‬ابو عثمان عمرو بن بحر‪ ،‬التبصير بالتجارة‪ ،‬نشرو حسن حسني‪ ،‬ط‪( ،2‬مصر–‪ ،)1935‬ص‪14–13‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬البيروني‪ ،‬محمد بن احمد‪ ،‬الجماهر في معرفة الجواهر‪( ،‬بيروت–د ‪ .‬ت)‪ ،‬ص‪. 63-62‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬المسعود ‪ ،‬مرو ال(هج‪ ،1 ،‬ص‪. 196‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬اسوووانو انوور بووالد الصووعيد وبووالد االسووال ‪ ،‬وجميووي معووادن الحجووارة والعموود التووي بالووديار المصوورية ومووال فرعووون وعموودة السوووار‬
‫باالسكندرية من جبال ه(ض المدينة‪ ،‬الهورو ‪ ،‬ابوي الحسون علوي بون ابوي بكور‪ ،‬كتواج االشوارات الوى معرفوة الزيوارات‪ ،‬تحقيوي جوانين‬
‫طومين‪( ،‬دمشي–‪ ،)1953‬ص‪. 45‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬بسرو اوله طلي ث نالل ث بلح ث بسر ث رطج ث تمر وابسر الننل صارما عليه بسراو‪ .‬الراز ‪ ،‬منتار الصحاح‪ ،‬ص‪. 51‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬بلحو وهو تمرة في الننلة تتحول الى بلحة بعد ان تكون طلعا و ونالل‪ .‬ابن منظور لسان العرج‪ ،4 ،‬ص‪. 59‬‬

‫‪71‬‬
‫طَٔ رؼي حٕ ‪١ٍ َ٤ٜ٣‬زخ ‪ٓٝ‬خ ٍأ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حكَٔ ٓـزَ حُِ‪ ٕٞ‬ك‪ٔٓ ٜٞ‬خ ‪٣‬ظَٔ رؼي حٕ ‪ٛ‬خٍ رَٔح‪ٓٝ ،‬خ ‪ٝ‬ؿيط‪ٚ‬‬
‫حر‪ ٞ٤‬ك‪ٔٓ ٜٞ‬خ ‪٣‬ظَٔ رؼي حٕ ‪ٛ‬خٍ رِلخ ً(‪.)3‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حُزض رٔي‪ٟ‬‬ ‫‪ًًَٝٝ‬ح حٕ ك‪ ٢‬ػَٔ حٓ‪ٞ‬حٕ طَٔ‪ ٙ‬طؤًَ ر٘‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ ‪ ٠َٓ٣ٝ‬روَ٘‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫‪ٛ‬لش ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش الٗ‪ٜ‬خ طظ٘خك‪ٓ ٠‬غ كو‪٤‬وش حَٓ حُظٔ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حٓ‪ٞ‬حٕ ٌُ‪ٜٗٞ‬خ طٔ‪ٍٞ‬ح ػخى‪٣‬ش ٓظ‪ٓٞ‬طش‬
‫حُ٘‪٠‬ؾ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ػي(‪ُٝ ،)0‬ؼَ حُوخ‪ ٌُٜٙ ٙ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش أٍحى حٕ ‪٣‬زَُ ح‪٤ٔٛ‬ش حٓ‪ٞ‬حٕ ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬حٕ‬
‫‪ِ٣‬لض حٗظخٍ حُوِ‪٤‬لش حُ‪ٌٛ ٠‬ح حالهِ‪٤ُ ْ٤‬ل‪ ٚ٘ٓ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حال‪ٛ‬ظٔخّ ‪ٝ‬حَُػخ‪٣‬ش‪.‬‬
‫ٓغ ػِ‪ٗ ٞ‬ؤٕ حَُٗ‪٤‬ي طؼيىص حؿَح‪ ٝ‬حُزؼؼخص ك‪ ًٌَ٤‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ١‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ٓ( ٚ‬وظ‪َٜ‬‬
‫حُؼـخثذ)‪ ،‬هَأص ك‪ً ٢‬ظخد حُط‪٤‬ذ حٌُ‪ ١‬أُل‪ ٚ‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬رٖ حُٔ‪ٜ‬ي‪ ١‬حٕ حكٔي رٖ كل‪ ٚ‬حُؼطخٍ‪ ،‬هخٍ‪:‬‬
‫ً٘ض ك‪ٓ ٢‬ـِْ حر‪ ٢‬حٓلن ‪ٜ٣ ٞٛٝ‬ل‪ ٢‬ػ٘زَحً‪ ،‬هي حًحر‪ٝ ٚ‬حهَؽ ٓخ ًخٕ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬حُل٘‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٞٛ ١‬‬
‫‪٘٣‬ز‪ ٚ‬هِو‪٘ٓ ٚ‬خه‪ َ٤‬حُط‪ ،َ٤‬كٔؤُ٘‪ ٢‬ػٖ ًُي كوِض ُ‪ٌٛ :ٚ‬ح ٓ٘خه‪ َ٤‬حُط‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طؤًَ حُؼ٘زَ حً ٍأط‪ٚ‬‬
‫حُي‪ٝ‬حد‪ .‬ك‪٠‬لي حر‪ ٞ‬حٓلن ‪ٝ‬هخٍ‪ٌٛ :‬ح ه‪ ٍٞ‬طو‪ ُٚٞ‬حُؼخٓش‪ٓ ،‬خ هِن هللا ىحرش طَ‪ٝ‬ع حُؼ٘زَ‪ ،‬حٗٔخ حُؼ٘زَ‬
‫ٗ‪٢‬ء ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬هؼَ حُزلَ(‪ُٝ ،)0‬وي ػ٘‪ ٢‬حَُٗ‪٤‬ي رخُٔٔؤُش ػٖ حُؼ٘زَ كؤَٓ كٔخى حُزي‪ ١ٝ‬رخُزلغ ك‪٢‬‬
‫حُٔٔؤُش‪ ،‬كٌظذ حُ‪ ٚ٤‬حٕ ؿٔخػش ٖٓ ح‪ َٛ‬ػيٕ حػِٔ‪ ٙٞ‬حٗ‪٢ٗ ٚ‬ء ‪٣‬وَؽ ٖٓ ػ‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬هؼَ حُزلَ‬
‫طوٌك‪ ٚ‬حَُ‪٣‬ق رخالٓ‪ٞ‬حؽ(‪.)4‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خُي ٍٓخُش أهَ‪ ًٌَ٣ ُٚ ٟ‬ك‪ٜ٤‬خ حالكـخٍ ‪ٝ‬حُٔؼخىٕ ‪ٝ‬حٓخًٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬حٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‬
‫‪٘ٓٝ‬خكؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ُ ٢‬حٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ح‪َ٣‬حٕ ‪ٓٝ‬خؿخ‪ٍٛٝ‬خ ٖٓ حُزِيحٕ(‪.)0‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خُي ٍكالص ٓـ‪ُٜٞ‬ش حالؿَح‪ٝ ٝ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬طلي‪٣‬ي ح‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طوظَٕ‬
‫ر٘و‪٤ٜ‬ش طٔ‪ ْ٤‬رٖ رلَ حُٔط‪ٞ‬ػ‪ٝ ،٢‬حُ‪٣ ٚ٤‬ؼ‪ٞ‬ى حُل‪ َ٠‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُؼَد حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬وظَم حٓ‪٤‬خ حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬حُ‪ ٠‬حُ‪٣ٝ ٖ٤ٜ‬ؼظوي ًَحٌٗ٘‪ٞ‬كٌٔ‪ ٢‬حٕ طٔ‪ٔ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح ُْ ‪ ٌٖ٣‬طخؿَح ح‪ ٝ‬ػخُٔخ رَ‬
‫‪٘٣‬ظٔ‪ ٢‬حُ‪ ٠‬كجش حُٔظط‪ٞ‬ػش ٖٓ ؿ٘‪ٞ‬ى حُؼـ‪ ٍٞ‬حالٓالٓ‪٤‬ش ػ٘ي طو‪ ّٞ‬حُوالكش ك‪ ٢‬حٓ‪٤‬خ حُ‪ٓٞ‬ط‪ٝ ٠‬هي‬
‫( ‪)4‬‬
‫رٔ‪ٜٔ‬ش ىرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش ‪َ٣ٝ‬ؿغ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُٔيس ر‪ ٖ٤‬ػخٓ‪٢‬‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُ‪ ٠‬هخهخٕ حُظَى حُظـَؿِ‬

‫(‪ٛ022–023‬ـ‪ٛ211–261/‬ـ) (‪ ،)3‬ك‪ ًٌَ٤‬حٗ‪ِٓ ٚ‬ي حُ‪ ٠‬رالى هخهخٕ ‪ٝ‬حُظـَؿِ (ػِ‪ ٠‬رَ‪٣‬ي) ٗلٌ‪ٙ‬‬

‫( )‬
‫‪ 3‬ياقوت الحمو ‪ .‬معج البلدان‪ ،1 ،‬ص ‪. 270 – 269‬‬
‫( )‬
‫‪ 4‬عيسى‪ ،‬عجالج البلدان‪ ،‬ورقة ‪. 434‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬البكر‪ ،‬عبد الجبار‪ ،‬ننلة التمر ما يها وحا رها والجديد في زراعتها وصناعتها وتجارتها‪ ،‬بغداد–‪ ،1972‬ص‪. 723‬‬
‫(‪)1‬‬
‫فوز ‪ ،‬حديث السندباد ‪ ،‬ص‪. 166 – 165‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬المسعود ‪ ،‬انبار الزمان ‪ ،‬ص‪. 45‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابو دلف‪ ،‬مسعر بن المهلهل‪ ،‬الرسالة الثانية‪ ،‬اعتنى بنشرها مينورسكي‪ ،‬مطبعة جامعة القاهرة (القاهرة–‪ ،)1955‬ص‪. 5-4‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬تاريخ االدج الجغرافي‪ ،1 ،‬ص‪. 139‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬مجهول‪ ،‬عجالج المنلوقات في تعريف االنسان والمعادن والنبات ‪ ،‬منطوطة محفوظوة فوي دار المنطوطوات العراقيوة بورق ‪9924‬‬
‫‪ ،‬ورقة ‪. 18‬‬

‫‪71‬‬
‫هخهخٕ حُ‪ٝ )2(ٚ٤‬حٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ َ٤ٔ٣‬ك‪ ٢‬حُ‪ٝ ّٞ٤‬حُِ‪ِ٤‬ش ػالػش ٌٓي رؤى ٓ‪ٝ َ٤‬حكؼ‪ ٚ‬كٔخٍ ‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ٜ٤‬خ هَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ال‬
‫ٓي‪٘٣‬ش ؿ‪ َ٤‬ح‪ٛ‬لخد حٌُٔي ‪ ٍِٝٗ ْٛٝ‬ك‪ ٢‬ه‪٤‬خّ ‪ٝ‬حٗ‪ً ٚ‬خٕ ك‪ ٢‬حُزَ‪٣‬ش كَٔ ٓؼ‪ُ ٚ‬حى ُؼَ٘‪ًُٝ ٖ٣‬ي‬
‫حٗ‪ ٚ‬ػَف ‪ًُٝ‬ي حٗ‪ ٚ‬ػَف حَٓ طِي حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حٕ ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ػَ٘‪ٓٞ٣ ٕٝ‬خ ً ك‪ ٢‬رَحٍ ك‪ٜ٤‬خ ػ‪ٝ ٕٞ٤‬ال…‬
‫حَٓحً كَٔ ٓؼ‪ُ ٚ‬حىحً ُؼَ٘‪ٓٞ٣ ٖ٣‬خ ً ‪ًُٝ‬ي حٗ‪ ٚ‬ػَف حَٓ طِي حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حٕ ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ػَ٘‪ٓٞ٣ ٕٝ‬خ ك‪٢‬‬
‫(‪)0‬‬
‫رَحٍ‪ ١‬ك‪ٜ٤‬خ ػ‪ًٝ ٕٞ٤‬أل…‬
‫‪٘ٛٝ‬خُي ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حهَ‪ُ٘ ٟ‬و‪٣ ٚ‬يػ‪ ٠‬حر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ حٓلن ‪ُ٘ ١َٝ٣‬خ كوخثن ػٖ‬

‫‪ٝ‬حٗ‪ ٚ‬هي حٓ‪ ٠٠‬ػخٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هٔخٍ (أ‪ ١‬هٔ‪ ٞٛٝ KHMER َ٤‬حالْٓ حُوي‪ْ٣‬‬ ‫( ‪)0‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‬

‫ٌُٔز‪ٞ‬ى‪٣‬خ(‪ٝ )…)4‬كيع ك‪ ٢‬حؿِذ حُظٖ ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُظخٓغ حُٔ‪٤‬الى‪ ١‬حُؼخُغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ ١‬طؼي ‪ٌٙٛ‬‬

‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُٔ‪ٜ‬يٍ حالٓخٓ‪ُِٔ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ًٔٝ‬ز‪ٞ‬ى‪٣‬خ رخٌُحص(‪.)3‬‬

‫‪ٝ‬ظ‪َٜ‬ص أٗ‪ٞ‬حع حهَ‪ ٟ‬هيٓض حُي‪ُٝ‬ش رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬حً كووض حُ‪ٜ‬يف حَُٔؿ‪ٜ٘ٓ ٞ‬خ ‪ٝ‬ك‪ً ٢‬حص‬
‫حُ‪ٞ‬هض كِٔض أؿَح‪ ٝ‬حهَ‪ً ٟ‬خُزؼؼخص حالٓظٌ٘خك‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظطخػض حطٔخّ ٓ‪ٜ‬خٓ‪ٜ‬خ رـ‪٤‬ش حال‪١‬الع‬
‫ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حألٓخًٖ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش ًزؼؼش ٓالّ حُظَؿٔخص ‪ٝ‬كٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُٔ٘ـْ ‪ٝ‬حُظؤً‪٤‬ي‬
‫ػِ‪ٝ ٠‬كيس حُؼخُْ حالٓالٓ‪.٢‬‬

‫(‪)4‬‬
‫‪J . marquart , Ein arabscher Bericht Uber den arkfischen ( uralischen) Lander aus dem 10‬‬
‫‪Jahrhundert ; Ungarische Janrbucher -1924 , p. 261 – 334‬‬
‫( )‬
‫‪ 5‬ابن الفقيه الهم(اني ابو بكر احمد بن محمد بن اسحي انبار الودول‪ ،‬مجموو الجغرافيوة البون الفقيوه وابون ف والن وابوي دلوف‪ ،‬تقودي و‬
‫فووإاد سووزكين‪( ،‬فرانكفووورت المانيووا‪ )1987-‬منطوطووة مطبوعووة موجووودة فووي مركووز احيووا التووراث العلمووي العربووي‪ ،‬جامعووة بغووداد‪،‬‬
‫برق ‪ ،3‬ورقة ‪. 336‬‬
‫( )‬
‫‪ 1‬ابن رسته‪ ،‬االعالي النفسية‪ ،‬ص‪. 132‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬كمبودياو هي احدى جزالر بحر الشري التابعة للصين وتدعى قديما قمار‪ .‬ابي الفدا‪ ،‬تقوي البلدان‪ ،‬ص‪. 369‬‬
‫( )‬
‫‪ 3‬كرانشكوفسكي ‪ ،‬تاريخ االدج الجغرافي ‪ ، 1 ،‬ص‪. 138‬‬

‫‪72‬‬
73
 ‫في شرق أوربب وأواسط آسيب‬
‫أ – حُظًَٔظخٕ‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬ى ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ٗ‪٤‬جخ ً ػٖ ‪١‬زخع أ‪ َٛ‬ه‪ٞ‬حٍُّ رو‪ ْٛ…(( :ُٚٞ‬أ‪ٝ‬كٖ حُ٘خّ ًالٓخ ً‬
‫( ‪)0‬‬
‫‪١ٝ‬زخػخً‪ً ،‬الٓ‪ ْٜ‬أٗز‪٢ٗ ٚ‬ء ر‪٤ٜ‬خف حٍُِحُ‪))… َ٣‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫حٓخ حٌَُىُ‪٤‬ش (‪)4‬كخٕ ((… ًالٓ‪ ْٜ‬حٗز‪٢ٗ ٚ‬ء ر٘ؼ‪٤‬ن حُ‪٠‬لخىع …))‬
‫د‪ -‬حُـِ‬
‫حُـِ‪٣‬ش (‪ٛٝ )2‬ق حرٖ ك‪٠‬الٕ حك‪ٞ‬حٍ ح‪ َٛ‬ه‪ٞ‬حٍُّ هخثالً‪ ْٛ …( :‬هز‪ِ٤‬ش ٖٓ حالطَحى رخى‪٣‬ش‪،‬‬

‫ُ‪ ْٜ‬ر‪ٞ٤‬ص ٗؼَ ‪٣‬لِ‪َ٣ٝ ٕٞ‬طلِ‪ُ٘ ًًَ .)0( )…ٕٞ‬خ حرٖ ك‪٠‬الٕ رؼ‪ ٞ‬حُؼخىحص حُـَ‪٣‬ز‪ٝ ٚ‬حُ٘خًس ػٖ‬
‫طوخُ‪٤‬ي حُٔـظٔغ حالٓالٓ‪ ٢‬رو‪…( :ُٚٞ‬ال ‪ٔ٣‬ظ٘ـٔ‪ٝ…ٕٞ‬ال ‪٣‬ـِٔ‪ ْ٤ُٝ…ٕٞ‬ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔخء ػَٔ‬
‫هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخء…)(‪. )6‬‬
‫حٓخ ػٖ حُٔظ‪ َٜ‬حُؼخّ حٌُ‪ٓ ١‬خى ر‪ٍ ٖ٤‬ؿخٍ ‪ٔٗٝ‬خء ‪ ٌٙٛ‬حُوز‪ِ٤‬ش ك‪٤‬و‪ ٍٞ‬حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ …(( :‬ال ‪ٔ٣‬ظظَ‬
‫ٗٔخإ‪ٍ ٖٓ ْٛ‬ؿخُ‪ٝ ْٜ‬ال ٖٓ ؿ‪ًٌُ ،َْٛ٤‬ي ال طٔظَ حَُٔأس ٗ‪٤‬جخ ً ٖٓ ريٗ‪ٜ‬خ ػٖ أكي ٖٓ‬
‫حُ٘خّ…))(‪. )0‬‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ػخىحص حه‪ٞ‬حّ ٖٓ حُظَى ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼٌْ ُ٘خ ٓظ‪ َْٜٛ‬حُوخٍؿ‪ ٢‬رو‪:ُٚٞ‬‬
‫((…‪٘٣‬ظل‪ُ ٕٞ‬لخ‪ ْٛ‬حال حٓزِظ‪ٍٝ .)4(ْٜ‬رٔخ ٍأ‪٣‬ض حُ٘‪٤‬ن حُ‪ٝ ْٜ٘ٓ َّٜ‬هي ٗظق ُل‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬طَى ٗ‪٤‬جخ ً ٓ٘‪ٜ‬خ‬

‫طلض ًه٘‪. )3( ))…ٚ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ينظررا درياي‪:‬ررابو دبررا برري دن عبعرري بررن برري دنو ن ىررر د عآلررق‪ ،‬لررا دلقر دا دالرر‪ ،‬و د ار د ‪،‬آلررا عررن در رريم د لرر‪،‬ع و (ااعرر‪-،‬ي‪.‬‬
‫ت)و ص‪.837‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د كاي ير ب دبيى اى لادا م ‪ .‬دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص ‪. 113‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا د ‪،:‬ب و ص ‪. 113‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ى ضف‪،‬ف نيا د فا غ‪ ،‬د ى د يدناب و أي لرا در داضرا عر‪ ،‬برين ببرا د لر ا د رى داد‪:‬ر‬ ‫د غ ير ب بي ر قاكيرو ‪:‬كناد د اب بل‪،‬اى ثم‬
‫عااى ‪:‬يايداي‪ ،‬و اي ققي دن د ‪:‬الاقر ي دنفص اد نيم اك‪،‬ن ع يم ىذه در‪:‬اة ‪ .‬ب‪،‬اقا ي و ق‪،‬ايخ د قاك و ص ‪. 50‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪122‬‬
‫(‪)6‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص ‪. 123‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص ‪. 123‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪:‬ب قيمب د ‪:‬ب ر د آل‪،‬اب اد اعع ‪:‬ب‪،‬ل دا د‪:‬ب رو د دا يو علق‪،‬ا د صب‪،‬حو ع‪،‬ية ‪:‬بلو ص ‪.284‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪.131‬‬
‫‪74‬‬
 ‫( ‪)2‬‬
‫ـ حُزـ٘خى‬
‫هيّ ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ‪ٛٝ‬لخ ً ىه‪٤‬وخ ً ٌُٔخٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش رو‪ٗ َٔٓ ْٛ … (( : ُٚٞ‬ي‪٣‬ي‪ٝ‬حَُٔٔس‪،‬‬
‫‪ٝ‬حًح ‪ٓ ْٛ‬لِو‪ ٞ‬حُِل‪ ،٠‬كوَحء‪ ،‬هالف حُـِ‪٣‬ش‪ .‬الٗ‪ٍ ٢‬أ‪٣‬ض ٖٓ حُـِ‪٣‬ش ٖٓ ‪ِٔ٣‬ي ػَ٘س حالف ىحرش‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬جش حُق ٍأّ ٖٓ حُـْ٘‪ٝ ،‬حًؼَ ٓخ طَػ‪ ٖٓ ٠‬حُـْ٘ ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُؼِؾ رخظالك‪ٜ‬خ ططِذ حُل٘‪ ،ٖ٤‬كخًح ُْ‬
‫طـي‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ض حُؼِؾ كٔٔ٘ض ؿخ‪٣‬ش حُٖٔٔ‪ ،‬كخًح ًخٕ حُ‪٤ٜ‬ق ‪ٝ‬حًِض حُل٘‪ُِٛ ٖ٤‬ض…)) (‪. )0‬‬
‫ـ حُزخٗـَى‪.‬‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُزخٗـَى هخثالً رخٗ‪ َٗ …(( :ْٜ‬حالطَحى ‪ٝ‬حهٌٍ‪ٝ ،ْٛ‬حٗي‪ ْٛ‬حهيحٓخ ً‬

‫حَُؿَ ك‪٤‬لَُ ‪ٛ‬خٓظ‪٣ٝ ٚ‬ؤهٌ‪ٛ‬خ ‪٣ٝ‬ظًَ‪.)0())… ٚ‬‬

‫َ‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُوظَ ‪ِ٣‬و‪ ٠‬حَُؿ َُ‬

‫حٓخ حُٔظ‪ َٜ‬حُؼخّ ُِ٘و‪ ٚ‬حُزخٗـَى‪ ١‬ك‪٤‬و‪٣ ْٛ…(( :ٍٞ‬لِو‪ُ ٕٞ‬لخ‪.)4( ))…ْٛ‬‬
‫ـ حُظـَؿِ‪.‬‬
‫‪ َ٤٘٣‬حر‪ ٞ‬ىُق حُ‪ ٠‬حُلخُش حُظ‪ً ٢‬خٕ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ؼذ هخثالً‪ ْٛ …(( :‬رخى‪٣‬ش ‪ ُِٕٞ٘٣‬ك‪٢‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫ه‪٤‬خّ ‪ٝ‬حًؼَ‪ ٖٓ ْٛ‬حالطَحى…))‬
‫ـ حُزـَحؽ ‪ٝ‬حُوَُن ‪.‬‬
‫‪ٜ٣‬ل‪ ْٜ‬حر‪ ٞ‬ىُق رو‪ …(( :ُٚٞ‬هز‪ِ٤‬ش طًَ‪٤‬ش حٓزِش رـ‪ُ َ٤‬ل‪٤‬ش …)) (‪ َ٤٘٣ٝ ،)2‬حُ‪ ٠‬حػٔخُ‪ ْٜ‬حُظ‪٢‬‬

‫ر‪ٔ٘٤‬خ‪ٜ٣‬ق هز‪ِ٤‬ش حُوَُن‬ ‫( ‪)0‬‬

‫‪ِ٣‬ح‪ُٜٝ‬خ حر٘خء ‪ ٌٙٛ‬حُوز‪ِ٤‬ش‪٣ …(( :‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬رخَُٓخف ػٔالً كٔ٘خ ً …))‬
‫رو‪ …(( :ُٚٞ‬ك‪ ٢‬رالى‪ ْٛ‬حُزـ‪ٝ ٢‬حُـ‪ ٍٞ‬ر‪ ْٜ٘٤‬ظخ‪٣ٝ َٛ‬ـ‪ َ٤‬رؼ‪ ْٜ٠‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪ٝ ،ٞ‬حُِٗخ… ‪ْٛٝ‬‬
‫ح‪ٛ‬لخد هٔخٍ …)) (‪.)6‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬ق ُ٘خ حر‪ ٞ‬ىُق ٗٔخء‪ …( ْٛ‬طظٔ‪ٔٗ ِ٤‬خإ‪ ْٛ‬رخُـٔخٍ …)‬

‫(‪)4‬‬
‫رييم لرا ب را دربير‪،‬ن بانرك ‪.‬د ك‪،‬آلرفاييو عبعري عبعراي برن د ب‪:‬رين برن عبعريو ييرادن غر‪،‬ت‬ ‫د بان‪،‬كب آل ب قاكرا رييمو اي ر‬
‫د قاكو (د‪:‬قنبال–‪)1914‬و ص‪. 45‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪. 137‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د ريين دبرا بري دن عبعري برن دبرا ‪ ،‬رب درنصر‪،‬اي د يعآلرقاو نلبرر د ريىا لرا‬ ‫د ق ايناو آث‪،‬ا د رباليو ص‪610‬؛ آلريخ د ابراة؛ آلرع‬
‫ا‪،‬ئب د با اد بباو (بغيدي–ي‪ .‬ت)و ص‪275‬؛ د عقي‪:‬او د ع يا بن ‪،‬ىاو ج‪.4‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالنو د ا‪ ،:‬رو ص ‪. 139‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ىو اا ر ‪351‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ىو اا ر ‪. 349‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو اا ر ‪. 349‬‬
‫‪)6‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو اا ر ‪352‬؛ ي‪ ،‬ات د بعاي ع ام د ب يدنو ج‪3‬و ص‪. 447‬‬
‫((‪)7‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ىو اا ر ‪352‬‬
‫‪75‬‬
 ‫ؿـ – حُ‪ٜ‬وخُزش (‪. )0‬‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ حَُ‪ٓ ٞٓٝ‬ظ‪ َْٜٛ‬حُوخٍؿ‪ ٢‬رو‪ …(( :ُٚٞ‬كِْ حٍ حطْ حريحٗخ ً ٓ٘‪ْٜ‬‬
‫ًؤٗ‪ ْٜ‬حُ٘وَ‪ٗ ،‬وَ كَٔ‪ٔ٣ٝ ))...‬ظََٓ ر‪ٛٞ‬ق آُش حُلَد حُظ‪٣ ٢‬لِٔ‪ٜ‬خ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬هخثالً‪:‬‬
‫( ‪)4‬‬
‫((… ٓ‪ٞ٤‬ك‪ٛ ْٜ‬لخثق ٓ٘ط‪٤‬ش حكَٗـ‪٤‬ش …))‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ػ٘‪ ْٛ…(( :ْٜ‬أهٌٍ هِن هللا ال ‪ٔ٣‬ظ٘ـٔ‪ٝ … ٕٞ‬ال ‪٣‬ـِٔ‪ ٕٞ‬ح‪٣‬ي‪ ٖٓ ْٜ٣‬حُطؼخّ‪،‬‬
‫رَ ‪ً ْٛ‬خُلٔ‪ َ٤‬حُ‪٠‬خُش …)) (‪.)3‬‬
‫‪ -4‬حُِٔز‪ٓٞ‬خص‪.‬‬
‫أ – حُـِ‬
‫ـ ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش‬
‫ٗظَحً ُؤ‪ٞ‬س حُٔ٘خم ك‪ ٢‬حهِ‪ ْ٤‬ؿَؿخٕ ٖٓ حٗولخ‪ ٝ‬ىٍؿخص حُلَحٍس ‪ٝ‬رَ‪ٝ‬ىس حُطوْ ك‪٢‬‬
‫ك‪ َٜ‬حُ٘ظخء ‪ٝ‬حُل‪ ٍٜٞ‬حالهَ‪ َٟٗ ٟ‬ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش ػ٘ي ٗ‪٣ ْٜٓٞ‬ظيػَ‪ ٕٝ‬رخالًٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪ٟ‬‬
‫( ‪)0‬‬ ‫( ‪)2‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪٢‬‬ ‫ٖٓ ؿِ‪ٞ‬ى حُـْ٘ ُجال طظ٘ون ‪ٝ‬طظٌَٔ‬ ‫‪ِ٣ٝ‬زٔ‪ ٕٞ‬حُـزخد ‪ٝ‬حُز‪ٓٞ‬ظ‪٘٤‬خص‬
‫‪ٛٝ‬ل‪ُِٔ ٚ‬الرْ حُٔؼظخىس ٌُٔخٕ حُـَؿخٗ‪ ٚ٤‬رو‪ً…(( :ُٚٞ‬خٕ ًَ ٍؿَ ٓ٘خ ػِ‪ ٚ٤‬هَ‪١‬ن‪ٝ ،‬ك‪ٞ‬ه‪ٚ‬‬
‫هلظخٕ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬ه‪ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬ك‪ٞ‬ه‪ُ ٚ‬زخىس ‪ٝ‬رَٗ‪ ٚ‬ال طزي‪ ٚ٘ٓ ٝ‬حال ػ‪–ٚ٤٘٤‬أ‪َ٣ ١‬طي‪َٓٝ–ٚ٣‬ح‪١ َ٣ٝ‬خم‪،‬‬
‫‪ٝ‬آهَ ٓزطٖ ‪ٝ‬هق ً‪ٔ٤‬وض‪ٝ ،‬ك‪ٞ‬م حُوق هق آهَ‪ ،‬كٌخٕ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘خ حًح ًٍذ حُـَٔ ُْ ‪٣‬ويٍ حٕ‬
‫‪٣‬ظلَى ُٔخ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُؼ‪٤‬خد…))(‪.)0‬‬
‫ـ حُـٌَ‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حر‪ ٞ‬ىُق ُزخّ هز‪ِ٤‬ش ؿٌَ رو‪ُ …(( :ُٚٞ‬زخٓ‪ ْٜ‬حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬حُلَحء ‪ٝ‬ال ‪ِ٣‬زٔ‪ٕٞ‬‬
‫( ‪)3‬‬ ‫( ‪)4‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ ك‪ٛٝ ٢‬ل‪ٚ‬‬ ‫حٓخ حُزـَحؽ كخٕ‪ُ…(( :‬زخٓ‪ ْٜ‬حُِز‪ٞ‬ى ال ‪ِ٣‬زٔ‪ ٕٞ‬ؿ‪َٛ٤‬خ…))‬ ‫ػ٘‪ٜٔ‬خ…))‬

‫(‪)1‬‬
‫ى نيا دقرل ابرين د صرق‪ ،‬ير اقاارع دصرال د آلر ب د اا‪:‬را د رى د‪:‬رالف ايقعير ان بر‪ ،‬بعاة لرا‬ ‫بين د ب غ‪،‬ا‬ ‫د اا ب ققع بالي د اا‬
‫د آل ا اد ا ي‪ .‬دبن ا‪:‬قوو در ال د نف‪:‬يرو ص ‪145‬و درص لايو د ع‪ ،:‬ك اد عع‪ ،‬كو ص‪. 229‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د ا‪ ،:‬رو ص ‪175‬؛ ي‪ ،‬ات د بعايو ع ام د ب يدنو ج‪2‬و ص‪. 835‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬رو ص ‪. 177‬‬
‫(‪)4‬‬
‫و ص ‪. 72‬‬ ‫د با‪:‬قين‪،‬تب اىا ب‪ ،‬ة عن د ا ي د غ يظ دا ع ف كبيا‪ .‬يا ي و ع ام د عالب‬
‫(‪)5‬‬
‫دبن لضالنو د ا‪ ،:‬رو ص‪. 117–116‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو ص ‪. 119 – 118‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪. 349‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و اا ر ‪. 350‬‬
‫‪76‬‬
‫ُِوزخثَ حُظًَ‪٤‬ش ٖٓ حُـِ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظـَؿِ‪ِ٣…(( :‬زٔ‪ ٕٞ‬حٌُظخٕ‪ٝ ،‬ال ‪ِ٣‬زٔ‪ ٕٞ‬حُ‪ٜٞ‬ف‪ … ،‬حٓخ‬
‫حُظـَؿِ…‪ِ٣‬زٔ‪ ٕٞ‬حُوطٖ ‪ٝ‬حُِز‪ٞ‬ى…))(‪.)2‬‬
‫د – حَُ‪.ّٝ‬‬
‫حػظخى ٌٓخٕ حهِ‪ ْ٤‬حَُ‪ ّٝ‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حالى‪ٝ‬حص ُِيكخع ػٖ حُ٘لْ ٓؼَ كَٔ حُلؤّ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬ق‬
‫‪ٝ‬حٌُٔ‪ًٔ ٖ٤‬خحٗخٍحُ‪ًُ ٠‬ي حرٖ ك‪٠‬الٕ رو‪…(( :ُٚٞ‬ال ‪ِ٣‬زٔ‪ ٕٞ‬حُوَح‪١‬ن‪ٝ ،‬ال حُولخط‪ٌُٖٝ ،ٖ٤‬‬
‫َُِؿَ ٓ٘‪ًٔ ْٜ‬خء ‪٘٣‬ظَٔ ر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حكي ٗو‪٣ٝ ،ٚ٤‬وَؽ حكي‪٣ ٟ‬ي‪ٓٝ ،ٚ٘ٓ ٚ٣‬غ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬كؤّ‬
‫‪٤ٓٝ‬ق ‪ ٖ٤ٌٓٝ‬ال ‪٣‬لخٍه‪.)0( ))…ٚ‬‬
‫( ‪)0‬‬
‫ؿـ – حُ‪ٜ‬وخُزش‬

‫‪ٔ٣‬ظَٔ حرٖ ك‪٠‬الٕ ر‪ٛٞ‬ل‪ُٔ ٚ‬الرْ حُ‪ٜ‬وخُزش ك‪ًُ ًٌَ٤‬ي‪ِ٣ ًِْٜ…(( :‬زٔ‪ ٕٞ‬هالْٗ(‪،)4‬‬
‫كخًح ًٍذ حُِٔي…كخًح حؿظخُ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م ُْ ‪٣‬زن حكي حال هخّ ‪ٝ‬حهٌ هِ٘ٔ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ػٖ ٍأٓ‪ٝ ٚ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ طلض‬
‫حرط‪ ،ٚ‬كخًح ؿخ‪ٍ ُْٛٝ‬ى‪ٝ‬ح هالٗٔ‪ ْٜ‬حُ‪ٍ ٠‬إ‪ًٌُٝ ْٜٓٝ‬ي ًَ ٖٓ ‪٣‬يهَ حُ‪ ٠‬حُِٔي ٖٓ ‪ٛ‬ـ‪ًٝ َ٤‬ز‪َ٤‬‬
‫كظ‪ ٠‬ح‪ٝ‬الى‪ٝ ٙ‬حه‪ٞ‬ط‪ٓ ٚ‬خػش ‪٘٣‬ظَ‪ ٕٝ‬حُ‪ ٚ٤‬هي حهٌ‪ٝ‬ح هالٗٔ‪ ْٜ‬كـؼِ‪ٛٞ‬خ طلض حرخ‪ ،ْٜ١‬ػْ ح‪ٞٓٝ‬ح حُ‪ٚ٤‬‬
‫رَإ‪ ْٜٓٝ‬ػْ ؿِٔ‪ٞ‬ح … ‪ٝ‬ال ‪٣‬وَؽ هِ٘ٔ‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬ال ‪٣‬ظ‪َٜٛ‬خ كظ‪٣ ٠‬وَؽ ٖٓ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٚ٣‬ك‪ِ٤‬زٔ‪ٜ‬خ ػٖ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ًُي… ))‬
‫حُ٘‪ ٚ‬حػال‪ َ٤٘٣ ٙ‬حُ‪ ٠‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي حُظ‪ٓ ٢‬خٍ ػِ‪ٜ٤‬خ حُ‪ٜ‬وخُزش ‪ ٢ٛٝ،‬طئًي ػِىٔؼـخُْ حالكظَحّ‬
‫‪ٝ‬حُظوي‪ٝ َ٣‬حالػظَحف رٌٔخٗشحُلخًْ ػ٘ي‪ٛ ٢ٛٝ ْٛ‬لخص ٓ‪ٍٝٞ‬ػ‪ ٚ‬ػٖ حالؿيحى هي طؼخٍكض ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫حالؿ‪٤‬خٍ ػزَ حُؼ‪.ٍٜٞ‬‬
‫‪ -3‬حُطؼخّ ‪ٝ‬حَُ٘حد‪.‬‬
‫ح‪ٓ ٍٝ‬خ ‪٘٣‬ي حُٔزؼ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حػ٘خء ٍكِظ‪ ٢ٛ ٚ‬ح‪٘ٛ‬خف حُطؼخّ ‪ٝ‬حَُ٘حد حُظ‪ ٢‬طويّ حُ‪ٖٓ ٚ٤‬‬
‫حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُٔخٍ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ًُٝ‬ي ُلخؿظ‪ ٚ‬حُٔخٓش ُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ٔ٣‬ظٔ‪٤‬ـ‪ٝ ٚ‬حُزؼ‪ٔٓ ٞ‬خ ال ‪٣‬ظالءّ ٓغ ً‪ٝ‬ه‪ٚ‬‬
‫ح‪ ٝ‬ى‪٣‬خٗظ‪ ٚ‬ح‪١ ٝ‬ز‪٤‬ؼظ‪.ٚ‬‬

‫(‪)4‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و اا ر ‪. 350‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪ 175‬و ي‪ ،‬ات د بعاي ع ام د ب يدن و ج ‪ 2‬و ص ‪. 834‬‬

‫(‪)1‬‬
‫كثي راة عررن أان‪:،‬رريمو د صرربادبر اياراررر انرر‪،‬عاين ‪ :‬رانينب دبررا بيرري د بكررايو برري دن بررن برري د ي ر و اغادليررر‬ ‫د صررق‪ ،‬برب أانرر‪،‬‬
‫ا د بااو يدا دراآل‪،‬ي (بياات‪)1968-‬و ص‪.182‬‬ ‫اأااب‪ ،‬عن كق‪،‬ب د ع‪ ،:‬ك اد عع‪ ،‬كو قبقي ب بي د ابعن‬ ‫دألني‬
‫(‪)2‬‬
‫د أا ‪ .‬يا يو ع ام د عالب و ص‪. 26‬‬ ‫الن ب اعع ن‪:‬اة اىا ب‪،‬‬

‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪160–159‬و د ق ايناو آث‪،‬ا د باليو ص ‪. 615‬‬
‫‪77‬‬
 ‫أ – حُظَى ‪.‬‬
‫ـ حُـَؿخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪ُٝ‬الطَحى ػخىحط‪ْٜ‬‬ ‫‪ ٢ٔٔ٣‬ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش حُوزِ (رٌ٘ي)‪ٝ ،‬حُـخ‪ٝ ،)0(ٍّٝ‬حٌُ٘ٔٔ‪ًٞ‬‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش رخٓظوزخٍ ‪ٞ٤ٟ‬ك‪ ْٜ‬ك‪٤‬وـ‪ ٍٞ‬حرٖ ك‪٠‬الٕ‪َٓ ٖٓٝ…(( :‬حٓ‪٤ٟ ْ٤‬خكظ‪– ْٜ‬أ‪ ١‬حُـِ‪٣‬ش–ال ‪٣‬ويٍ‬
‫حكي ٖٓ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حٕ ‪٣‬ـظخُ رِي‪ ْٛ‬كظ‪٣ ٠‬ـؼَ ُ‪ٛ ْٜ٘ٓ ٚ‬ي‪٣‬وخ ً ‪ ٍِ٘٣‬ػِ‪…ٚ٤‬كَٔ حُ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُـْ٘ ػِ‪٠‬‬
‫هيٍ‪ ،ٙ‬كظ‪٣ ٠‬ظ‪ ٠ُٞ‬حُِْٔٔ ًرل‪ٜ‬خ الٕ حُظَى ال ‪ٌ٣‬رل‪ ٕٞ‬حٗٔخ ‪َ٠٣‬د حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ٍ ْٜ‬حّ حُ٘خس كظ‪٠‬‬
‫طٔ‪ٞ‬ص…)) (‪.)3‬‬
‫ـ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ هزخثَ حُظَى‪.‬‬

‫‪٣‬ز‪ُ٘ ٖ٤‬خ حر‪ ٞ‬ىُق حهظالف حُ‪ٞ‬حٕ حُطؼخّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ىط‪ ٚ‬رخهظالف حُٔ٘خ‪١‬ن ‪ٝ‬حالً‪ٝ‬حم ‪ٝ‬حُو‪َ٤‬حص‬
‫‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش حُطوْ ‪،‬ك‪ٜ٤‬ق ُ٘خ ‪١‬ؼخّ هز‪ِ٤‬ش حُوًَخ‪ ٙ‬رو‪٣ …(( :ُٚٞ‬ظـٌ‪ ٟ‬ح‪ِٜٛ‬خ رخُزَ ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٝ َ٤‬حُيهٖ‬
‫‪ٝ‬ح‪٘ٛ‬خف ٖٓ حُِل‪ٝ ّٞ‬حُزو‪ ،)2())… ٍٞ‬حٓخ حُ٘ـخ كخٗ‪٣…(( ْٜ‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُيهٖ ‪ٝ‬حُؼيّ ‪ٝ‬حُلٔ‪… ٚ‬‬
‫حُز‪ٞ‬ؿ٘خى … ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُيهٖ كو‪ … ٢‬حُـٌَ ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُ٘ؼ‪ٝ َ٤‬حُـِزخٕ ‪ُٝ‬ل‪ ّٞ‬حُـْ٘ كو‪ٝ ،٢‬ال‬
‫‪ٌ٣‬رل‪ ٕٞ‬حالرَ ‪ٝ‬ال ‪٣‬وظ٘‪ ٕٞ‬حُزوَ…ػ٘ي‪ٗ ْٛ‬زخص ‪٣‬ؼَف رخٌُ‪ٌِ٤‬خٕ ‪٤١‬ذ حُطؼْ ‪٣‬طزن ٓغ‬
‫حُِلْ…‪٣ٝ‬ؼِٔ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُيّ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حى‪ ١‬حُزِ‪ٗ ١‬ز‪ٌَٓ ٌَٔ٣ ٌ٤‬حً ٗي‪٣‬يحً…هز‪ِ٤‬ش حُزـَحؽ…ؿٌحإ‪ ْٛ‬حُيهٖ‬
‫‪ُٝ‬ل‪ ّٞ‬حًٌَُحٕ ٖٓ حُ‪٠‬ؤٕ ‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ ٢‬رِي‪ ْٛ‬روَ ‪ٝ‬ال ٓؼِ…ػْ ‪َٗٛ‬خ حُ‪ ٠‬هز‪ِ٤‬ش طؼَف‬
‫رظزض…‪٣‬ظـٌ‪ ٕٝ‬حُزَ ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٝ َ٤‬حُزخهِ‪ٓٝ ٢‬خ‪ َ٣‬حُِل‪ٝ ّٞ‬حُٔٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُزو‪ٝ ٍٞ‬حالػ٘خد‬
‫‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حً‪ٔ٤ً…ٚ‬خى… ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُلٔ‪ٝ ٚ‬حُزخهِ‪ُٝ ٢‬ل‪ًًَ ّٞ‬حٕ حُ‪٠‬ؤٕ ‪ٝ‬حُٔؼِ ‪ٝ‬ال ‪ً َٕٝ٣‬رق حالٗخع‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػ٘ي‪ ْٛ‬ػ٘ذ ٗ‪ٜ‬ق حُلزش حر‪ٜٗٝ ٞ٤‬ل‪ٜ‬خ حٓ‪ٞ‬ى…حُـِ…‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُزَ ‪ ُْٜ ْ٤ُٝ‬رو‪ٍٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؤًِ‪ُ ٕٞ‬ل‪ ّٞ‬حُ‪٠‬ؤٕ ‪ٝ‬حُٔؼِ حًٌَُحٕ ‪ٝ‬حالٗخع…حُوَه‪٣…ٖ٤‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُيهٖ ‪ٝ‬حالٍُ ‪ُٝ‬ل‪ ّٞ‬حُزوَ‬
‫‪ٝ‬حُٔخػِ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ؤٕ ‪ٓٝ‬خ‪ َ٣‬حُِل‪ ّٞ‬حال حُـٔخٍ…حُوَُن…‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُلٔ‪ٝ ٚ‬حُؼيّ ‪٣ٝ‬ؼِٔ‪ٕٞ‬‬
‫حَُ٘حد ٖٓ حُيهٖ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُِلْ حُٔـٔٔش رخُِٔق … كطِن … ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُزَ كو‪٣ٝ ٢‬ؤًِ‪ٓ ٕٞ‬خ‪َ٣‬‬
‫حُِل‪ ّٞ‬ؿ‪ًٌٓ َ٤‬خس … حُو‪٤‬ظخٕ… ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُ٘ؼ‪ٝ َ٤‬حُـِزخٕ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُِلْ حال ًٌٓخس…))(‪.)0‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د ا‪،‬اا ب نب‪،‬ت يآلبو ببر درا ‪ .‬د عناي لا در المو ص ‪. 77‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د نعك‪:‬اذب بم عافف عن غيا ققييا‪.‬يا يو د ع اموج‪2‬وص‪726‬و دبن لضالنو د ا‪ ،:‬رو ص‪.117-115‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو ص‪. 125‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ىو اا ر ‪349‬و ي‪ ،‬ات د بعايو ع ام د ب يدنو ج‪3‬و ص ‪. 446‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د ا‪:‬رر‪ ،‬ر درا ررىو اا ررر ‪353–349‬؛ درصر لايو دبررا د‪:‬ررب‪ ،‬و دبرادىيم بررن ع عررا د ف‪،‬ا‪:‬رراو كقرر‪،‬ب در رر‪ ،‬يمو عكقبررر د عثنررىو (بغرريدي‪-‬ي‪.‬‬
‫ت)و ص‪.5‬‬
‫‪78‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خُي حـَٔ ك‪ ٚ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُـَحرش هي ٗي حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪٤‬و‪ ٍٞ‬ػٖ حُزخٗـَى‪٣…( :‬ؤًِ‪ٕٞ‬‬
‫حُؤَ…ك‪٤‬وَ‪ ٝ‬حُؤَ رخٓ٘خٗ‪ُٝ ،ٚ‬وي ًخٕ ٓؼ٘خ ٓ٘‪ٝ ْٜ‬حكي هي حِْٓ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬ويٓ٘خ كَأ‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬ؿي هِٔش‬
‫( ‪)4‬‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬كو‪ٜ‬ؼ‪ٜ‬خ رظلَ‪ ٙ‬ػْ ُلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخٍ ُٔخ ٍآٗ‪(:٢‬ؿ‪٤‬ي))‬
‫د‪ -‬حُ‪ٜ‬وخُزش‬
‫حٓخ َٓحٓ‪ ْ٤‬حُ‪٤٠‬خكش ػ٘ي حُ‪ٜ‬وخُزش كظزيأ رظوي‪ ْ٣‬حُطؼخّ ُِ‪٤٠‬ق ‪ٍٞ٣ ،‬ى حرٖ ك‪٠‬الٕ ؿِءح ٖٓ‬
‫طِي حَُٔحٓ‪ ْ٤‬هخثالً‪…(( :‬كيػخ رخُٔخثيس كويٓض ‪ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُِلْ حُٔ٘‪ٝ ١ٞ‬كي‪ ،ٙ‬كخرظيأ ‪–ٞٛ‬أ‪ِٓ ١‬ي‬
‫حُ‪ٜ‬وخُزش–كؤهٌ ٌٓ‪ٝ ٖ٤‬هطغ ُؤش ‪ٝ‬أًِ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ػخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػخُؼش‪ ،‬ػْ حكظِ هطؼش ىكؼ‪ٜ‬خ حُ‪ٖٓٞٓ ٠‬‬
‫حَُٓ‪ ،ٍٞ‬كِٔخ ط٘خ‪ُٜٝ‬خ ؿخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س كـؼِض ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ًٌُٝ ،ٚ٣‬ي حَُْٓ‪ ،‬ال ‪ٔ٣‬ي حكي ‪٣‬ي‪ ٙ‬حُ‪٠‬‬
‫حالًَ كظ‪٘٣ ٠‬خ‪ ُٚٝ‬حُِٔي ُؤش‪ ،‬كٔخػش ‪٣‬ظ٘خ‪ُٜٝ‬خ هي ؿخءط‪ٓ ٚ‬خثيس‪ ،‬ػْ ٗخ‪ ٢ُ٘ٝ‬كـخءط٘‪ٓ ٢‬خثيس…‪ٝ‬حًِ٘خ‬
‫ًَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ ٓخثيط‪…ٚ‬كِٔخ أًِ٘خ ىػخ رَ٘حد حُؼَٔ ‪ ٚٗٞٔٔ٣ ْٛٝ‬حُٔـ‪.)0())…ٞ‬‬
‫( ‪)4‬‬
‫أٓخ‬ ‫‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ حرٖ ك‪٠‬الٕ ر‪ٛٞ‬ق ؿٌحث‪ ْٜ‬رو‪ٝ..(( :ُٚٞ‬أًؼَ أًِ‪ ْٜ‬حُـخ‪ُٝ ٍّٝ‬لْ حُيحرش‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬وش كلظ‪ُِ ْٜ‬طؼخّ ك‪ ًٌَ٤‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ًُي (ُ‪ٞٓ ُْٜ ْ٤‬ح‪ٟ‬غ ‪٣‬ـٔؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪١‬ؼخٓ‪ٌُْٜ٘ ،ْٜ‬‬
‫‪٣‬للَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حالٍ‪ ٝ‬آرخٍحً ‪٣ٝ‬ـؼِ‪ ٕٞ‬حُطؼخّ ك‪ٜ٤‬خ…))(‪.)3‬‬
‫‪ٜٔ٣ٝ‬ذ حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪ ًًَٙ ٢‬الٗ‪ٞ‬حع ‪١‬ؼخٓ‪ُٔ ْٜ‬خ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬ؿَحرش ((ُ‪٣ُ ُْٜ ْ٤‬ض ‪ٝ‬ال‬
‫( ‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ال ى‪ ٖٛ‬رظ‪ٝ ،ٚ‬حٗٔخ ‪٣‬و‪ٓ ٕٞٔ٤‬وخّ ‪ ٌٙٛ‬حألى‪ٛ‬خٕ ى‪ ٖٛ‬حُٔٔي‪ ،‬كٌَ ٗ‪٢‬ء ‪ٔ٣‬ظؼِٔ‪ ٚٗٞ‬ك‪ٚ٤‬‬ ‫ٗ‪َ٤‬ؽ‬
‫‪ُ ٌٕٞ٣‬كَ ‪٣ٝ‬ؼِٔ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُ٘ؼ‪ َ٤‬كٔخء ‪٣‬لٔ‪ ٚٗٞ‬حُـ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ١‬حُـِٔخٕ‪ٍٝ ،‬رٔخ ‪١‬زو‪ٞ‬ح حُ٘ؼ‪ َ٤‬رخُِلْ‪،‬‬
‫كؤًَ حُٔ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُِلْ ‪ٝ‬ح‪١‬ؼٔ‪ٞ‬ح حُـ‪ٞ‬حٍ‪ ١‬حُ٘ؼ‪.)0())…َ٤‬‬

‫(‪)2‬‬
‫د ا‪ ،:‬رو ص‪.139–138‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د ا‪ ،:‬رو ص‪. 146–145‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو ص‪.158‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬وو ص‪.58‬‬
‫(‪)4‬‬
‫آلياج ب يىن د ‪:‬ع‪:‬م؛ د عناي لا د غرو ص‪.448‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د ا‪ ،:‬رو ص‪. 159‬‬
‫‪79‬‬
 ‫‪ -0‬حُٔؼظويحص‪.‬‬
‫أ‪ -‬حُظَى‪.‬‬
‫ـ حُـِ‪٣‬ش‬
‫‪ َ٤٘٣‬حرٖ ك‪٠‬الٕ حُ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش ٓؼظوي حُـِ‪٣‬ش هخثالً‪(( :‬ال ‪٣‬ي‪ ٕٞ٘٣‬هلل ري‪ٝ ،ٖ٣‬ال ‪َ٣‬ؿؼ‪ ٕٞ‬حُ‪ ٠‬ػوَ‪ٝ ،‬ال‬
‫‪٣‬ؼزي‪٤ٗ ٕٝ‬جخ‪ ،‬رَ ‪ً ٕٞٔٔ٣‬زَحء‪ ْٛ‬حٍرخرخً‪ ،‬كخًح حٓظ٘خٍ ٍث‪ ٚٔ٤‬ك‪٢ٗ ٢‬ء هخٍ ُ‪٣(( :ٚ‬خٍد ا‪ ٖ٣‬حػَٔ‬
‫ك‪ًٌ ٢‬ح ‪ًٌٝ‬ح ؟‪.)0( ))...‬‬
‫‪ٓ ٖٓٝ‬ؼظويحط‪ ْٜ‬حٗ‪٣ ْٜ‬و‪(( :ُٕٞٞ‬ال حُ‪ ٚ‬حال هللا ٓلٔي ٍٓ‪ ٍٞ‬هللا (‪ ))‬طوَرخ ً حُ‪٣ ٖٓ ٠‬ـظخُ ر‪ْٜ٘٤‬‬
‫ٖٓ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ال ح‪ٔ٣‬خٗخ ً ٓ٘‪ ْٜ‬رٌُي(‪.)4‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪ٍٓ ٢‬خُش ػٖ كٖٔ ػالهظ‪ٓ ْٜ‬غ ‪ٛ‬خكذ حُـ‪ ٖ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حالهِ‪ ْ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫َٓ‪ٝ‬ح ر‪ ٚ‬هخثالً‪ٝ …(( :‬هي ح‪ٛ‬ي‪٘٣‬خ ُ‪ٜ‬خكذ ؿ‪ ٖ٤‬حُـِ‪٣‬ش ‪ٛ‬ي‪٣‬ش ٖٓ ػ‪٤‬خد ‪ُٝ‬ر‪٤‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ُٞ‬كِلَ‬
‫‪ٝ‬ؿخٍ‪ ، ّٝ‬كَأ‪٣‬ض حَٓأط‪ … ٚ‬هي حهٌص ُلٔخ ً ‪ُٝ‬ز٘خ ً ‪٤ٗٝ‬جخ ً ٓٔخ حطلل٘خ‪ ٙ‬ر‪ٝ ،ٚ‬هَؿض ٖٓ حُز‪ٞ٤‬ص حُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٜ‬لَحء كللَص كلَس ‪ٝ‬ىك٘ض حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓؼ‪ٜ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طٌِٔض رٌالّ…‪ٛ ٌٙٛ‬ي‪٣‬ش ُِوطخٕ حر‪ ٢‬حطَى‪،‬‬
‫ح‪ٛ‬يح‪ٛ‬خ ُ‪ ٚ‬حُؼَد…))(‪.)0‬‬
‫ـ حُزخٗـَى‬
‫‪٣‬ؼظوي ‪ٛ‬ئالء رخٕ ٍر‪٘٣ ْٜ‬ز‪ ٚ‬حالكِ‪ َ٤‬كخًح حٍحى‪ٝ‬ح ٓلَ ح‪ُ ٝ‬وخء ػي‪ٓ ٝ‬ـي‪ٝ‬ح ُو٘زش ٗلظ‪ٛٞ‬خ ػِ‪ ٠‬هيٍ‬
‫حالكِ‪ٝ ،َ٤‬كـظ‪ ْٜ‬ك‪ًُ ٢‬ي رو‪ ٍٞ‬حكي‪(( :ْٛ‬الٗ‪ ٢‬هَؿض ٖٓ ٓؼِ‪ ٚ‬كِٔض حػَف ُ٘لٔ‪ ٢‬هخُوخ ً‬

‫ؿ‪.)4())َٙ٤‬‬
‫‪ُ٘ ١َٝ٣ٝ‬خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ٓخ ‪٣‬ظوٌ‪ٗ ٙ‬ؼ‪ٞ‬د ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خ‪١‬ن ٖٓ حٍرخد ُؼزخىحط‪ ٖٓ ْٜ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ًَ كٔذ حػظوخىحط‪١ٝ،ٚ‬و‪ ْٜٓٞ‬حُي‪٤٘٣‬ش حُظ‪ ٢‬حٗ٘ـِ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكظَٓ‪ٛٞ‬خ‪ ،‬هخثالً‪ٍٝ …(( :‬أ‪٘٣‬خ‬
‫( ‪)3‬‬
‫كؼَك‪ ٢ٗٞ‬حٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لخٍر‪ ٕٞ‬ه‪ٓٞ‬خ ٖٓ حػيحث‪ْٜ‬‬ ‫‪١‬خثلش طؼزي حُل‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔٔي ‪ٝ‬حٌَُحً‪٢‬‬
‫ك‪ٝ ،ِْٜٛٞٓ‬حٕ حٌَُحً‪ٛ ٢‬خكض ‪ٍٝ‬حء‪ ْٛ‬كلِػ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬حٗ‪ِٜٞٓ‬ح رؼيٓخ ‪ِٞٓٛ‬ح‪ ،‬كؼزي‪ٝ‬ح حٌَُحً‪ٌُُ ٢‬ي‬
‫‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٍ ٌٙٛ(( :‬ر٘خ ‪ ٌٙٛٝ‬كؼخالط‪ ِّٛ ،ٚ‬حػيحءٗخ ك‪٣ ْٜ‬ؼزي‪ٜٗٝ‬خ ٌُُي))(‪.)2‬‬
‫ـ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ هزخثَ حُظَى‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫أبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص ‪. 122‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص ‪. 123‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص ‪. 132‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص ‪. 139‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د كادكا ب اعع كاكا اىا ‪،‬ئا كبيا ‪ .‬د عناي لا د غر و ص ‪. 681‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص ‪ 140‬؛ د ق اينا و دث‪،‬ا د بالي و ص ‪. 610‬‬
‫‪81‬‬
‫‪٣‬ي‪ ٖ٣‬ح‪ َٛ‬حُوًَخ‪ ٙ‬ري‪ ٖ٣‬حالٓالّ(‪ ،)0‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬هز‪ِ٤‬ش حُ٘ـخ ًَٓ٘‪٣ ٕٞ‬ؼزي‪ِٓ ٕٝ‬ي‬

‫حُطن حُطخم ‪ٔ٣ٝ‬ـي‪٣ٝ ُٚ ٕٝ‬ؼظٔ‪ ٕٞ‬حُزوَ‪ ،‬حٓخ حُطن ‪١‬خم كِ‪ ْٜ‬ح‪٘ٛ‬خّ ٖٓ حُو٘ذ(‪.)4‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬ق حر‪ ٞ‬ىُق هز‪ِ٤‬ش حُيًَ رو‪…(( :ُٚٞ‬ك‪٠ٗ ْٜ٤‬خٍ‪ ٟ‬هِ‪٣ٝ…َ٤‬ؼزي‪٤ٜٓ ٕٝ‬ال ‪ُٝ‬كَ‬
‫‪ٝ‬حُـ‪ُٞ‬حء ‪ٝ‬ر٘خص حُ٘ؼٖ ‪ٝ‬حُـي‪ ٕٞٔٔ٣ٝ ،١‬حُ٘ؼَ‪ ٟ‬حُ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ٍد حالٍرخد…))(‪.)3‬‬
‫طليع حر‪ ٞ‬ىُق ػٖ ح‪ِٓ َٛ‬ي حُزـَحؽ رو‪(( :ُٚٞ‬حُزـَحؽ‪ِٓ ُْٜ ،‬ي ‪ ًٌَ٣‬حٗ‪ ٚ‬ػِ‪ُٝ ٖٓ ١ٞ‬ي‬
‫‪٣‬ل‪ ٠٤‬رٖ ُ‪٣‬ي ‪ٝ‬ػ٘ي‪ٜٓ ٙ‬لق ٌٓ‪ٛ‬ذ ػِ‪ ٠‬ظ‪ َٜٙ‬حر‪٤‬خص ٗؼَ ٍػ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ُ‪٣‬ي ػِ‪ ٚ٤‬حُٔالّ ‪ْٛٝ‬‬
‫‪٣‬ؼزي‪ٌٛ ٕٝ‬ح حُٔ‪ٜ‬لق ‪٣ُٝ‬ي ػ٘ي‪ِٓ ْٛ‬ي حُؼَد ‪ٝ‬ػِ‪ ٢‬رٖ حر‪١ ٢‬خُذ حُ‪ ٚ‬حُؼَد))(‪.)2‬‬
‫د – حَُ‪.ّٝ‬‬
‫‪ َٟٝ٣‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ٓؼظويحط‪(( ْٜ‬كؼ٘ي ٓالهخط‪ُٔ ْٜ‬ل٘‪٣ ْٜ‬وَؿ‪ٓٝ ٕٞ‬ؼ‪ ْٜ‬هزِ ‪ُٝ‬لْ ‪ٝ‬ر‪َٜ‬‬
‫‪ٗٝ‬ز‪ ٌ٤‬ك‪٤‬اله‪ ٕٞ‬ه٘زش ‪ِ٣ٞ١‬ش ٓ٘‪ٜٞ‬رش‪ُٜ ،‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حٗٔخٕ ‪ٔ٣ٝ‬ـي‪ُٜ ٕٝ‬خ ًحًَ‪ٓ ٖ٣‬خ ؿِز‪ ٖٓ ٙٞ‬طـخٍس ػْ‬
‫‪ٛ ًٌَٕٝ٣‬ي‪٣‬ظ‪ ْٜ‬حػظوخىحً رخٗ‪ٜ‬خ ٓظَُه‪ ْٜ‬ػْ ‪َٜ٘٣‬ك‪ٞ‬ح))(‪.)0‬‬
‫ؿـ ‪ -‬حُ‪ٜ‬وخُزش‪.‬‬
‫ُِ‪ٜ‬وخُز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ًز‪ َ٤‬رخُٔؼظويحص ‪ٝ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ٍٝ…(( :‬أ‪٣‬ض‬
‫حُ‪ٜ‬وخُزش ‪٣‬ظزًَ‪ ٕٞ‬رؼ‪ٞ‬حء حٌُالد ‪٣ٝ‬لَك‪ ٕٞ‬ر‪٣ٝ ،ٚ‬و‪٘ٓ ُٕٞٞ‬ش ه‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬رًَش ‪ٓٝ‬الٓش…))(‪.)0‬‬
‫((حًح ٍأ‪ٝ‬ح حٗٔخٗخ ً ُ‪ ٚ‬كًَش ‪ٓٝ‬ؼَكش رخالٗ‪٤‬خء هخُ‪ٞ‬ح‪ٌٛ(( :‬ح كو‪ ٚ‬حٕ ‪٣‬ويّ ٍر٘خ)) كخهٌ‪ٝ ٙٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٣‬ظوطغ))‬ ‫ػ٘و‪ ٚ‬كزالً ‪ٝ‬ػِو‪ ٙٞ‬ك‪ٗ ٢‬ـَس كظ‪٠‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼظوي حُ‪ٜ‬وخُزش ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪٣ ّٞ‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ ‪ٓٝ‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ ‪ٝ‬حٗ‪٣ ٚ‬ل‪ ٍٞ‬ر‪ ْٜ٘٤‬حُزلَ(‪.)3‬‬

‫‪َٓ -4‬حٓ‪ ْ٤‬حُِ‪ٝ‬حؽ‪.‬‬

‫‪ُٝ‬وي حٓظطؼ٘خ ٖٓ هالٍ ٓخ ًًَ‪ ٙ‬حُٔزؼ‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬ك‪ٍ ٢‬كالط‪ ْٜ‬حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٛٝ ٠‬ق َُٔحٓ‪ْ٤‬‬
‫حُِ‪ٝ‬حؽ ػ٘ي ٗؼ‪ٞ‬د حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪َٝٓ ٢‬ح ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي حهظِلض ًَ كٔذ ‪١‬ز‪٤‬ؼظ‪ ٚ‬حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫دبا ي ف و د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪. 349‬‬

‫(‪)1‬‬

‫د عصيا نف‪:‬و و اا ر ‪.349‬‬

‫(‪)2‬‬

‫د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪.349‬‬

‫(‪)3‬‬

‫د عصيا نف‪:‬و و اا ر ‪. 350‬‬

‫(‪)4‬‬

‫دبن لضالنو د ا‪ ،:‬رو ص‪179‬؛ ي‪ ،‬ات د بعايو ع ام د ب يدنو ج‪2‬و ص‪.136‬‬

‫(‪)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ي‪ ،‬ات د بعايو ع ام د ب يدنو ج‪1‬و ص‪.726‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالنو د ا‪ ،:‬رو ص‪. 161‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ي‪ ،‬ات د بعايو ع ام د ب يدنو ج‪1‬و ص‪113‬؛دبن د ااييو لايية د ا‪،‬ئبو ص‪109‬؛ د ق ايناو ا‪،‬ئب د عل ا ‪،‬ت و ص‪. 219‬‬
‫‪81‬‬
 ‫أ – روخٍ‪.ٟ‬‬
‫((َٗ‪ ْٜ١ٝ‬ك‪ٔٗ ٍٜٞٓ ٢‬خث‪ ْٜ‬حٕ ‪٣‬يكغ ٓ‪َٜٛ‬خ ًٌح حُق ىٍ‪.)2( ))ْٛ‬‬
‫د‪ -‬حُظَى‪.‬‬
‫ـ حُـِ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ َٟٝ٣‬حرٖ ك‪٠‬الٕ ‪َ١‬م ‪ٝ‬حٓخُ‪٤‬ذ حُِ‪ٝ‬حؽ ػ٘ي ‪ ٌٙٛ‬حُوز‪ِ٤‬ش ر‪ٛٞ‬ل‪َٓ …((:ٚ‬حٓ‪ ْ٤‬حُِ‪ٝ‬حؽ‬
‫ػ٘ي‪ ْٛ‬حٕ ‪٣‬وطذ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬حُ‪ ٠‬حالهَ رؼ‪ ٞ‬كَٓ‪ :ٚ‬حٓخ حر٘ظ‪ ٚ‬ح‪ ٝ‬حهظ‪ ٚ‬ح‪ ٝ‬رؼ‪ِٔ٣ ٖٓ ٞ‬ي أَٓ‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ًٌ ٠‬ح ‪ًٌٝ‬ح ػ‪ٞ‬د ه‪ٞ‬حٍُٓ‪ ،٢‬كخًح ‪ٝ‬حكو‪ ٚ‬كِٔ‪ٜ‬خ حُ‪ٍٝ ٚ٤‬رٔخ ًخٕ حُٔ‪ َٜ‬ؿٔخالً ح‪ ٝ‬ى‪ٝ‬حد ح‪ ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ًُي‪ َٜ٣ ْ٤ُٝ ،‬حُ‪ٞ‬حكي حُ‪ ٠‬حَٓأط‪ ٚ‬كظ‪ٞ٣ ٠‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يحم حٌُ‪ ١‬هي ‪ٝ‬حكن ‪ٜ٤ُٝ‬خ ػِ‪ ،ٚ٤‬كخًح ‪ٝ‬حكخ‪ ٙ‬ح‪٣‬خ‪ٙ‬‬
‫ؿخء ؿ‪ٓ َ٤‬لظْ٘ كظ‪٣ ٠‬يهَ حٍُِٔ٘ حٌُ‪ ٢ٛ ١‬ك‪ ٚ٤‬ك‪٤‬ؤهٌ‪ٛ‬خ رل‪َ٠‬س حر‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ كال‬
‫‪٘ٔ٣‬ؼ‪ًُ ٖٓ ٚٗٞ‬ي (‪. )0‬‬
‫ـ حالٍٖٓ‪.‬‬
‫((… ُ‪ ْٜ‬ؿٔخٍ ‪ِٝ٣ٝ‬ؿ‪ ٕٞ‬أ‪ٝ‬الى‪ ْٛ‬حًٌُ‪ٛ ٍٞ‬ـخٍحً‪ِ٣ٝ ،‬ػٔ‪ ٕٞ‬حٕ ًُي ه‪.)4())...َ٤‬‬
‫ـ حُـٌَ‪.‬‬
‫‪ ١َٝ٣ٝ‬حر‪ ٞ‬ىُق ػخىحص حُـٌَ رو‪٣ …(( :ُٚٞ‬ظِ‪ٝ‬ؽ حَُؿَ رخر٘ظ‪ٝ ٚ‬حهظ‪ٓٝ ٚ‬خ‪ٓ َ٣‬لخٍٓ‪ٚ‬‬
‫‪ٞٔ٤ُٝ‬ح ٓـ‪ٓٞ‬خ ً ‪ٌٛ ٌُٖٝ‬ح ٌٓ‪ٛ‬ز‪ ْٜ‬رخٌُ٘خف…))(‪.)3‬‬
‫ـ حُوطِن‪.‬‬
‫حٓخ َٓحٓ‪ ْ٤‬حُِ‪ٝ‬حؽ ػ٘ي حُوطِن ((… ‪٣‬ظِ‪ٝ‬ؿ‪ ٕٞ‬حاله‪ٞ‬حص‪ٝ ،‬ال ‪٣‬ظِ‪ٝ‬ؽ حَُٔأس حًؼَ ٖٓ ُ‪ٝ‬ؽ‬
‫‪ٝ‬حكي كخًح ٓخص ُْ طظِ‪ٝ‬ؽ رؼي‪ٍ ُْٜٝ ٙ‬أ‪ٝ ١‬طير‪ُٗ ٖٓ َ٤‬خ ك‪ ٢‬رِي‪ ْٛ‬حكَم ‪ٝ ٞٛ‬حُظ‪ ٢ِٗ٣ ٢‬ر‪ٜ‬خ‬
‫‪١ ُْٜ ْ٤ُٝ‬الم ‪ٝ‬حُٔ‪ِٓ َٜ‬ي حَُؿَ‪ ٌِْٜٓٝ ،‬ال ‪٣‬ظِ‪ٝ‬ؽ كخٕ طِ‪ٝ‬ؽ هظَ))(‪.)2‬‬

‫(‪)4‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 110‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 125-124‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن ا‪:‬قوو در ال د نف‪:‬ير و ص‪.133‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ىو اا ر ‪349‬؛ ي‪ ،‬ات د بعاي و ع ام د ب يدن و ج‪ 3‬و ص‪.447‬‬
‫(‪)4‬‬
‫دبا ي ف و د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪. 353 – 352‬‬
‫‪82‬‬
 ‫‪ -3‬حُٔ‪ٞ‬ط‪ٝ ٠‬ىك٘‪.ْٜ‬‬
‫أ – ه‪ٞ‬حٍُّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال‪ َٛ‬ه‪ٞ‬حٍُّ رؼ‪ ٞ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي حُٔوخٍرش ُؼخىحص حُِٔٔٔ‪ٝ ٖ٤‬الٓ‪ٔ٤‬خ ك‪ٗ ٢‬خك‪٤‬ش‬
‫ؿَٔ حُٔ‪٤‬ض هزَ حُيكٖ ((…‪ٝ‬حًح ٓخص حُِْٔٔ ػ٘ي‪…ْٛ‬ؿِٔ‪ ٙٞ‬ؿَٔ حُِٔٔٔ‪ٝ ،ٖ٤‬كِٔ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬ػـِش‬
‫طـَ‪ٝ ٙ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٓ ٚ٣‬طَى(‪٣…)0‬يك٘‪ٝ…ٚٗٞ‬ال طزٌ‪ ٢‬حُ٘ٔخء ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬ض‪ ،‬رَ حَُؿخٍ…كخًح حٗو‪٠٠‬‬
‫رٌخإ‪ٝ ْٛ‬حك‪ ٠‬حُؼز‪٤‬ي ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬ؿِ‪ٞ‬ى ٓظل‪ٍٞ‬س…‪َ٠٣‬ر‪ ٕٞ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٜ٘٣…ْٜ‬ز‪ ٕٞ‬رزخد هزظ‪ٓ ٚ‬طَىحً‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ل‪ٓ َٕٝ٠‬الك‪ ،ٚ‬ك‪٤‬ـؼِ‪ٜٗٞ‬خ ك‪ ٍٞ‬هزَ‪. )4())…ٙ‬‬
‫د‪ -‬حُظَى‪.‬‬
‫ـ حُـِ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫(… حًح ٓخص حَُؿَ ‪ُٝ ُٚٝ‬ؿش ‪ٝ‬ح‪ٝ‬الى طِ‪ٝ‬ؽ حالًزَ ٖٓ ‪ُٝ‬ي‪ ٙ‬رخَٓأط‪ ٚ‬حًح ُْ طٌٖ حٓ‪.)3()…ٚ‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ حرٖ ك‪٠‬الٕ ك‪ٛٝ ٢‬ل‪َُٔ ٚ‬حٓ‪ ْ٤‬حالٍع ػ٘ي حُـِ‪٣‬ش هخثالً‪ …(( :‬كخٕ حُظخؿَ ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ًُ ٜٚ‬ي‬
‫‪ٝ‬ػخىص حُوخكِش‪ُ ،‬و‪ ْٜ٤‬حُظًَ‪ٝ ٢‬هخٍ‪( :‬أ‪٤ٟ ٖ٣‬ل‪ )٢‬؟ كخٕ هخُ‪ٞ‬ح‪ٓ( :‬خص) ك‪ ٢‬حُوخكِش ػْ ؿخء حُ‪ ٠‬أٗزَ‬
‫طخؿَ ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬ك‪ ْٜ٤‬كل ََّ ٓظخػ‪٘٣ ٞٛٝ ٚ‬ظَ‪ ،‬كؤهٌ ٖٓ ىٍح‪ٓ ٚٔٛ‬ؼَ كخُ‪ ٚ‬ػ٘ي ًُي حُظخؿَ رـ‪٣ُ َ٤‬خىس‬
‫كز‪ًٌُٝ ،ٚ‬ي ‪٣‬ؤهٌ ٖٓ ى‪ٝ‬حر‪ٝ ٚ‬ؿٔخُ‪ٝ ٚ‬هخٍ‪ًُ( :‬ي حرٖ ػٔي ‪ٝ‬حٗض حكن ٖٓ ؿَّ ػ٘‪ٝ .)ٚ‬حٕ ك ََّ كؼَ‬
‫ح‪٠٣‬خ ً ًُي حُلؼَ ‪ٝ‬هخٍ ُ‪ًُ( :ٚ‬ي ِْٓٔ ٓؼِي هٌ حٗض ٓ٘‪ٝ )ٚ‬حٕ ُْ ‪ٞ٣‬حكن حُِْٔٔ ‪٤ٟ‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُـخىس‬
‫ٓؤٍ ػٖ رالى‪( :ٙ‬ح‪ )ٞٛ ٖ٣‬؟ كخًح حٍٗي حُ‪ٓ ٚ٤‬خٍ ك‪ِ١ ٢‬ز‪َ٤ٔٓ ٚ‬س ح‪٣‬خّ كظ‪ َ٤ٜ٣ ٠‬حُ‪َ٣ٝ ٚ٤‬كغ ٓخُ‪ٚ‬‬
‫ػ٘ي‪ًٌُٝ ،ٙ‬ي ٓخ ‪ٜ٣‬ي‪)0(.ُْٜ ٚ٣‬أٓخ ‪٣َ١‬و‪ ٚ‬ىكٖ حَُؿَ رؼي ٓ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬كٌخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ظزؼ‪ ٕٞ‬حُؼخىحص حُظ‪ٍٞ٣ ٢‬ى‪ٛ‬خ‬
‫ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ هخثالً‪ٝ …( :‬حًح ٓخص حَُؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬كلَ‪ٝ‬ح كلَس ًز‪َ٤‬س ً‪٤ٜ‬جش حُز‪٤‬ض‪ٝ ،‬ػٔي‪ٝ‬ح حُ‪ٚ٤‬‬
‫كخُزٔ‪ ٙٞ‬هَ‪١‬و‪٘ٓٝ ٚ‬طوظ‪ٝ ٚ‬ه‪ٝ ٚٓٞ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪٣ ٢‬ي‪ ٙ‬هيٓخ ً ٖٓ ه٘ذ ك‪ٗ ٚ٤‬ز‪ٝ ،ٌ٤‬ؿخء‪ٝ‬ح رٌَ ٓخُ‪ ٚ‬كـؼِ‪ٙٞ‬‬
‫ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُز‪٤‬ض … كوظِ‪ٞ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ ٓجش ٍأّ حُ‪ٓ ٠‬جظ‪ٍ ٢‬أّ … ‪ٝ‬أًِ‪ٞ‬ح ُل‪ٜٓٞ‬خ حال حَُأّ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حثْ‬
‫‪ٝ‬حُـِي ‪ٝ‬حٌُٗذ كخٗ‪ِٜ٣ ْٜ‬ز‪ًُ ٕٞ‬ي ػِ‪ ٠‬حُو٘ذ‪ٝ ،‬هخُ‪ٞ‬ح‪ ٌٙٛ( :‬ى‪ٝ‬حر‪ًَ٣ ٚ‬ز‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬حُـ٘ش)…))(‪.)4‬‬
‫ؿـ – حُ‪ٜ‬وخُزش‬

‫(‪)1‬‬
‫و ج‪ 2‬و ص‪. 34‬‬ ‫ع اي ب ىا د ادير اد اد ‪ .‬يا ي و ع ام د عالب‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪.170‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا و ص‪. 125‬‬ ‫نف‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 126‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 131-130‬‬
‫‪83‬‬
‫حٓخػخىحص حُ‪ٜ‬وخُزش ػِٔ‪٤‬ش ىكٖ حُٔ‪٤‬ض ‪ٝ‬حُٔ‪َ٤‬حع كِ‪٣َ١ ْٜ‬و‪ ٚ‬هخ‪، ٚٛ‬ك‪ ٢‬كوي ح‪ٍٝ‬ى ُ٘خ حرٖ‬
‫ك‪٠‬الٕ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٚ‬رو‪ ٜٙٞ‬حُٔ‪َ٤‬حع ػ٘ي‪ ْٛ‬هخثالً ‪ٝ .. (( :‬حًح ٓخص ٓ٘‪ ْٜ‬حَُؿَ ‪ٍٝ‬ػ‪ ٚ‬أه‪ ٙٞ‬ى‪ٕٝ‬‬
‫‪ُٝ‬ي‪.)3( )) ٙ‬‬
‫كخًح هظَ ٍؿَ – أ‪ ١‬حُ‪ٜ‬وخُزش – ٓ٘‪ ْٜ‬حَُؿَ ػٔيحً أهخى‪ ٙٝ‬ر‪ٝ ٚ‬حًح هظِ‪ ٚ‬هطؤ ‪٘ٛ‬ؼ‪ٞ‬ح ُ‪ٚ‬‬
‫‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬هخ ً ٖٓ ه٘ذ حُوَٗي ‪ٝ‬ؿؼِ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ك‪ َٙٝٔٓٝ ٚ‬ػِ‪ٝ ، ٚ٤‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬ػالػش حٍؿلش ‪ٓ ًُٞٝ‬خء‬
‫‪ٜٗٝ ،‬ز‪ٞ‬ح ُ‪ ٚ‬ػالع ه٘زخص ٓؼَ حُ٘زخثق ‪ٝ ،‬ػِو‪ ٙٞ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٗ (( :‬ـؼِ‪ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔٔخء ‪ٝ‬حالٍ‪ٝ‬‬
‫‪٤ٜ٣ٝ‬ز‪ ٚ‬حُٔطَ ‪ٝ‬حُْ٘ٔ ‪ُ ،‬ؼَ هللا حٕ ‪َ٣‬كٔ‪ .)) ٚ‬كال ‪ِ٣‬حٍ ٓؼِوخ ً كظ‪٣ ٠‬زِ‪ ٚ٤‬حُِٓخٕ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ذ ر‪ٚ‬‬
‫حَُ‪٣‬خف(‪.)0‬‬
‫ى‪ -‬حُ‪ٜ‬وخُزش‪.‬‬
‫حط‪ٜ‬لض حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي حُظ‪٣ ٢‬ظزؼ‪ٜ‬خ حَُ‪ ّٝ‬رخُـَحر‪ ٚ‬ك‪َٓ ٢‬حٓ‪ ْ٤‬حُيكٖ ‪ٝ‬حُٔ‪َ٤‬حع (حًح َٓ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘‪ ْٜ‬حكي ‪َٟ‬ر‪ٞ‬ح ُ‪ ٚ‬ه‪ٔ٤‬ش ٗخك‪٤‬ش ػ٘‪َ١ٝ ،ْٜ‬ك‪ ٙٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٟٝٝ‬ؼ‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬حُوزِ ‪ٝ‬حُٔخء‪ٝ ،‬ال ‪٣‬وَر‪،ٚٗٞ‬‬
‫كخًح ٗل‪ٍ ٢‬ؿغ حُ‪ٝ ،ْٜ٤‬حٕ ٓخص أكَه‪.)4()… ٙٞ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ ْٛ‬خ ‪ ِ٤ٔ٣‬حَُ‪َٓ ٢ٛ ّٝ‬حٓ‪ ْ٤‬حُيكٖ حُظ‪٣ ٢‬ظوٌ‪ٜٗٝ‬خ ػ٘ي ٓ‪ٞ‬ص حكي ٍإٓخث‪ٟٝ ْٜ‬ؼ‪ٙٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوزَ ػَ٘س ح‪٣‬خّ ‪ٝ‬حكخ‪ٞ١‬ح ػ‪٤‬خر‪ ٚ‬رؼِغ ٓخُ‪ٝ ،ٚ‬حُؼِغ ح‪٥‬هَ ال‪ٝ ،ِٚٛ‬حُؼِغ ح‪٥‬هَ ٗزٌ‪ٝ‬ح ر‪ٗ ٚ‬ز‪ٌ٤‬حً‬
‫‪َ٘٣‬ر‪ ّٞ٣ ٚٗٞ‬طوظَ ؿخٍ‪٣‬ظ‪ٗ ٚ‬لٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طظط‪ٞ‬ع ‪ ٌٙٛ‬حُـخٍ‪٣‬ش ُِٔ‪ٞ‬ص ٓغ ٓ‪٤‬ي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ط‪ ًَٞ‬حُ‪ ٠‬ؿخٍ‪٣‬ظ‪ُ ٖ٤‬ويٓظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬حُـخٍ‪٣‬ش ًَ ‪ ّٞ٣‬طَ٘د‬
‫‪ٝ‬طـ٘‪ ٢‬كَكش ‪ٔٓٝ‬ظزَ٘س (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي ٓـ‪٢‬ء حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ ١‬طلَم ك‪ٓ ٚ٤‬غ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ طل‪ َ٠‬حُ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬حٌُ‪ ١‬ك‪ٓ ٚ٤‬ل‪٘٤‬ظ‪ ٚ‬كظل‪ َ٠‬حَٓأس‬
‫ػـ‪٣ ُٞ‬و‪ُٜ ُٕٞٞ‬خ ِٓي حُٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ .‬طلَٕ ػِ‪ ٠‬حَُٔ‪ َ٣‬حُلَٕ رؼي‪ٛ‬خ ‪ٔ٣‬ظوَؿ‪ ٕٞ‬حُٔ‪٤‬ض ‪ٝ‬هي حٓ‪ٞ‬ى‬
‫ُزَى حُزالى ‪ٝ‬كِٔ‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬حُ٘ز‪ٝ ٌ٤‬حُلخً‪ٜ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓؼ‪. ٚ‬‬
‫أُزٔ‪ ٙٞ‬حُٔالرْ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ٚ‬هِ٘ٔ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أىهِ‪ ٙٞ‬حُٔل‪٘٤‬ش (‪.)0‬‬
‫ؿخء‪ٝ‬ح روزِ ‪ُٝ‬لْ ‪ٝ‬ر‪ًِٝ ،َٜ‬ذ هطؼ‪ٜٗ ٙٞ‬ل‪ٝ ،ٖ٤‬ىحرظ‪ ٖ٤‬هطؼ‪ٔٛٞ‬خ رخُٔ‪٤‬ق ‪ٝ‬أُو‪ٞ‬ح ُلٔ‪ٜٔ‬خ‬
‫رخُٔل‪٘٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي روَط‪ٝ ،ٖ٤‬ى‪ٌ٣‬خ ً ‪ٝ‬ىؿخؿش (‪. )4‬‬

‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 160‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 161‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ي‪ ،‬ات د بعاي و ع ام د ب يدن و ج‪ 2‬و ص‪. 837‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 181‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 181‬‬
‫‪84‬‬
‫كِٔخ ًخٕ ‪ٝ‬هض حُؼ‪ ّٞ٣ ٖٓ َٜ‬حُـٔؼش ؿخء‪ٝ‬ح رخُـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬رؼي حؿَحء ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حُطو‪ ،ّٞ‬طِ٘ع ٓ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ٖ٣‬طؼط‪ٜٔ٤‬خ ُِٔي حُٔ‪ٞ‬ص‪ٝ ،‬هخُ‪ُِ ٖ٤‬ـخٍ‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬حُِظ‪ً ٖ٤‬خٗظخ طويٓخٗ‪ٜ‬خ (‪.)3‬‬
‫ػْ ط‪ٜ‬ؼي حُ‪ ٠‬حُٔل‪٘٤‬ش ‪ٝ‬طَ٘د حُ٘ز‪ٝ ٌ٤‬طيهَ حُ‪ ٠‬حُوزش حُظ‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ ‪ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬خ حُؼـ‪ ،ُٞ‬ك‪٢‬‬
‫ك‪٣ ٖ٤‬و‪ ّٞ‬حَُؿخٍ رخُ‪َ٠‬د ػِ‪ ٠‬حُظَحّ ً‪ ٢‬ال ‪ٔٔ٣‬غ ‪ٞٛ‬ص ‪٤ٛ‬خك‪ٜ‬خ رؼي‪ٛ‬خ ط‪٠‬غ حُؼـ‪ ُٞ‬أ‪١‬‬
‫ِٓي حُٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬ػ٘و‪ٜ‬خ كزال ‪ٝ‬طو٘و‪ٜ‬خ ػْ طيهَ ر‪ ٖ٤‬ح‪ٟ‬الػ‪ٜ‬خ ه٘ـَحً كظ‪ ٠‬طٔ‪ٞ‬ص ػْ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬حهَد‬
‫حُ٘خّ ُِٔ‪٤‬ض ك‪٤‬ؤهٌ ه٘زش ك‪٘٤‬ؼِ‪ٜ‬خ رخُ٘خٍ ك‪٤‬لَه‪ ٕٞ‬حُٔل‪٘٤‬ش رؼي حٕ ‪٠٣‬ؼ‪ٞ‬ح حُـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬هظِ‪ٛٞ‬خ‬
‫ؿ٘ذ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ حػظوخىحً ٓ٘‪ ْٜ‬رؤٗ‪٣ ٚ‬يهَ حُـ٘ش (‪. )0‬‬
‫رؼي‪ٛ‬خ ‪٣‬ز٘‪ٟٞٓ ٕٞ‬غ ٗز‪ ٚ٤‬رخُظَ حُٔي‪ٝ ٍٝ‬ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ ٚ‬ه٘زش ًز‪َ٤‬س ‪ً ،‬ظز‪ٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ حَُؿَ ‪ٝ‬حْٓ‬
‫ِٓي حَُ‪. )4( ّٝ‬‬

‫الحضبرة‪.‬‬
‫‪ -0‬حُزِيحص‬
‫ـ ٓ٘يحرَ‪.‬‬
‫‪ٜ٣‬ق ُ٘خ حر‪ ٞ‬ىُق حُ‪ ٌَ٤ٜ‬حُؼَٔحٗ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ُ٘ ًٌَ٤‬خ ػظٔظ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ؼش ٗ‪ٞ‬حٍػ‪ٜ‬خ هخثالً‪… (( :‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫‪ٓ ٢ٛ‬ي‪٘٣‬ش ػظ‪ٔ٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ٓظ‪ٗ ٕٞ‬خٍػخ ً ‪٘٣‬لٌ ًَ ٗخٍع حُ‪ ٠‬ىحٍ حُِٔي ػْ حُ‪ ٠‬رخد ٖٓ حر‪ٞ‬حر‪ٜ‬خ…‪)).‬‬
‫حٗخٍ حر‪ ٞ‬ىُق حُ‪ ٠‬حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ًخٗض ُ‪ٜ‬خ حٓ‪ٞ‬حٍ هخ‪ٛ‬ش حً ًخٗض حُظَ‪ٝ‬ف طوظ‪ٓ ٢٠‬الٓش‬
‫حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُيكخع ػٖ حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حال‪ٝ‬هخص حُظ‪ً ٢‬خٗض طظؼَ‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ُوطَ هخٍؿ‪ٝ …(( ٢‬حٍطلخع‬
‫ٓ‪ٍٛٞ‬خ طٔؼ‪ًٍ ٕٞ‬حػخ ً ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬أّ حُٔ‪ َٜٗ ٍٞ‬ػظ‪٣ ْ٤‬ظلَم ػِ‪ٓ ٠‬ظ‪ ٖ٤‬ؿِء ًَ ؿِء ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٍِ٘٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬رخد ٖٓ حالر‪ٞ‬حد … ػْ ‪٣‬وَؽ ٗ‪ٜ‬ل‪ ٚ‬طلض حُٔ‪ ٍٞ‬ك‪ٔ٤‬و‪ ٢‬حُزٔخط‪َ٣ٝ ٖ٤‬ؿغ ٗ‪ٜ‬ل‪ ٚ‬حُ‪٠‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش)) (‪. )0‬‬
‫‪ -4‬حُز‪ٞ٤‬ص‪.‬‬
‫طٌَ٘ حُز‪ٞ٤‬ص ك‪ ٢‬حُٔيٕ حكي‪ ٟ‬حُٔظخ‪ َٛ‬حُؼَٔحٗ‪٤‬ش ‪َ٣ٝ‬طز‪ ٢‬ر٘خء حُز‪ٞ٤‬ص ‪ٝ‬حٌٗخُ‪ٜ‬خ ريٍؿش‬
‫ٍه‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٓٝ‬ظخ‪َٛٛ‬خ حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ٌُح ًخٕ ُِٔزؼ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٖ٤‬هلش ػ٘ي ر‪ٞ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 183‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪.185‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 185‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 186‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪. 354‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و اا ر ‪. 354‬‬
‫‪85‬‬
 ‫أ – حُظَى‪.‬‬
‫ـ حُـَؿخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ف ر‪٤‬ظخ ً ‪ٝ‬ك‪ ٚ٤‬هزش ُز‪ٞ‬ى طًَ‪٤‬ش ُ٘يس حُزَى ك‪ٜ٤‬خ(‪. )3‬‬
‫ـ حُـِ‪٣‬ش‪.‬‬
‫حٓظخُص هز‪ِ٤‬ش حُـِ‪ ٚ٣‬رخُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ك‪٣َ١ ٢‬وش حُؼ‪ٝ ٖ٤‬طٌٖٔ ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خّ ًٔخ ‪ٛٝ‬ل‪ْٜ‬‬
‫حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ … (( :‬هزخثَ ري‪٣ٝ‬ش ر‪ٞ٤‬ط‪ ٖٓ ْٜ‬حُ٘ؼَ ‪ٝ‬طَ‪ ْٜ٘ٓ ٟ‬حالر‪٤‬خص‪ ،‬ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ‪ٓٝ ،‬ؼِ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ًَ ٌٓخٕ آهَ ػِ‪ ٠‬ػَٔ حُزخى‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘وِ‪ٌٛٝ ، )3()) … ْٜ‬ح ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬كخُش ػيّ حالٓظوَحٍ حُظ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ٜ٤‬خ حً حُظ٘وَ ‪ٝ‬ك‪٤‬خس حُزيح‪ٝ‬س ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ٓ ٢‬ؼِض حٌٗخٍ ر‪ٞ٤‬ط‪.ْٜ‬‬
‫ـ حُـٌَ‪.‬‬
‫‪ ًٌَ٣‬حر‪ ٞ‬ىُق ‪ٛٝ‬لخ ؿَ‪٣‬زخ ً ُز‪ٞ٤‬ص حُـٌَ رو‪ … (( : ُٚٞ‬حُـٌَ ‪ ٌٕٞ٘ٔ٣‬ر‪ٞ٤‬طخ ً ٖٓ ه٘ذ‬
‫حُؼظخّ … )) (‪. )0‬‬
‫ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬رالى حُظَى حٍ‪ ٝ‬هَحد ‪ٓ ٢ٛٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔيٕ حُوَرش ‪ ًٌَ٣ ،‬حٌُٔخٕ‬
‫حُٔل‪٤‬ط‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ حٍ‪٣ ٝ‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ ‪ٓٝ‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ (‪. )4‬‬
‫د – حُ‪ٜ‬وخُزش‪.‬‬
‫حٓظخُص ى‪ ٌٖٓ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬وخُزش رخٗ‪ٜ‬خ ػزخٍس ػٖ هزخد ًز‪َ٤‬س ‪٣ٝ ،‬زخُؾ حرٖ ك‪٠‬الٕ ر‪ٛٞ‬ل‪ُ ٚ‬وزش‬
‫ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش‪…(( :‬حال حٕ هزش حُِٔي ًز‪َ٤‬س ؿيحً طٔغ حُق ٗلْ ح‪ ٝ‬حًؼَ‪ٓ ،‬لَ‪ٗٝ‬ش رخُلَٕ‬
‫حالٍٓ٘‪ ُٚٝ ،٢‬ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ٜ‬خ َٓ‪ٓ َ٣‬ـ٘‪ ٠‬رخُي‪٣‬زخؽ حَُ‪. )3( ))…٢ٓٝ‬‬
‫ؿـ – حَُ‪.ّٝ‬‬
‫‪ٔ٣‬ظََٓ حرٖ ك‪٠‬الٕ رخ‪ٛ‬ظٔخّ ك‪ٛٝ ٢‬ل‪ُ ٚ‬ز‪ٞ٤‬ص حَُ‪ ٖٓ ّٝ‬ك‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُلـْ ‪ٝ‬حُٔخىس‬
‫حُٔٔظؼِٔش ك‪ ٢‬حُز٘خء ‪ٝ‬حُويٍس حالٓظ‪٤‬ؼخر‪٤‬ش ُِز‪٤‬ض حُ‪ٞ‬حكي ((…‪٣‬ز٘‪٣ٝ ٕٞ‬ز٘‪ ٕٞ‬ػِ‪ٗ ٠‬ط‪ – ٚ‬أ‪ َٜٗ ١‬حطَ‬
‫– ر‪ٞ٤‬طخ ً ًزخٍحً ٖٓ حُو٘ذ ‪٣ٝ‬ـظٔغ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬ض حُ‪ٞ‬حكي حُؼَ٘س ‪ٝ‬حُؼَ٘‪ٝ ٕٝ‬حالهَ ‪ٝ‬حالًؼَ ‪ٝ ٌَُٝ‬حكي‬
‫َٓ‪٣ َ٣‬ـِْ ػِ‪. )0( ))…ٚ٤‬‬

‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 116‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 122‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر درا ى و ص‪. 349‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لايدذبو و د ع‪ ،:‬ك اد عع‪ ،‬ك و ص‪. 163‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪.160‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د عصيا نف‪:‬و و ص‪. 177‬‬
‫‪86‬‬
 ‫الوبليت ‪:‬‬

‫‪ ٌَ٘٣‬حُـخٗذ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حكي حُـ‪ٞ‬حٗذ حُٔ‪ٜٔ‬ش ُل‪٤‬خس حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُٔوظِلش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حٕ ط٘ي‬
‫حُٔزؼ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬طـِذ حٗظزخ‪ً ٚٛ‬خٓ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬م ٖٓ ر‪٤‬غ ‪َٗٝ‬حء ‪ٝ‬حٗ‪ٞ‬حع حُؼٔالص حُ٘وي‪٣‬ش حُٔظيح‪ًٞ ُٚٝ‬حٓط‪ٚ‬‬
‫ُؼِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ك‪٠‬الػٖ حُ‪ ٠‬حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ ٢‬طـز‪ ٖٓ ٠‬طِي حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪.‬‬
‫‪ -0‬حٌُٔش‬
‫أ – روخٍ‪.ٟ‬‬
‫‪٣‬ؼَ‪ُ٘ ٝ‬خ حرٖ ك‪٠‬الٕ حٗ‪ٞ‬حع حُؼٔالص حُظ‪ً ٢‬خٗض ‪٘ٛ‬خى‪ …(( :‬حُيٍح‪ ْٛ‬رزوخٍ‪ ٟ‬حُ‪ٞ‬حٕ‬
‫ٗظ‪ٜ٘ٓ .٠‬خ ىٍح‪٣ ْٛ‬وخٍ ُ‪ٜ‬خ حُـطَ‪٣‬ل‪ٗ ٢ٛٝ :ٚ٤‬لخّ ‪ٗٝ‬ز‪ٛٝ ٚ‬لَ‪٣ ،‬ئهٌ ٓ٘‪ٜ‬خ ػيى رال ‪ٓ ،ُٕٝ‬جش‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ريٍ‪ ْٛ‬ك‪٠‬ش…‪ ُْٜٝ‬ىٍح‪ ْٛ‬حهَ ‪ٛ‬لَ ‪ٝ‬كيس‪ ،‬حٍرؼ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ ريحٗن‪ ُْٜٝ .‬ح‪٠٣‬خ ً ىٍح‪ٛ ْٛ‬لَ‬
‫‪٣‬وخٍ حَُٔٔه٘ي‪ٓ ،ٚ٣‬ظ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ ريحٗن…)) (‪. )4‬‬
‫د‪ -‬ه‪ٞ‬حٍُّ‪.‬‬
‫((…‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض ىٍح‪ ْٛ‬ه‪ٞ‬حٍُّ ِٓ‪٣‬لش‪ٍٛٝ ،‬خ‪ٛ‬خ ‪ٞ٣ُٝ‬كخ ً ‪ٛٝ‬لَ‪ ٕٞٔٔ٣ٝ ،‬حُيٍ‪١ ْٛ‬خُؿخ‪،‬‬
‫‪ ُٚٗٝٝ‬حٍرؼش ى‪ٝ‬حٗ‪٤‬ن ‪ٜٗٝ‬ق حُ‪َ٤ٜ‬ك‪٣ ْٜ٘ٓ ٢‬ز‪٤‬غ حٌُؼخد ‪ٝ‬حُي‪ٓٝ‬خص ‪ٝ‬حُيٍح‪.)0())…ْٛ‬‬
‫‪ -4‬حُ‪َ٠‬حثذ‪.‬‬
‫أ – حُظَى‪.‬‬
‫‪٘٣‬وَ ُ٘خ حرٖ ك‪٠‬الٕ ٗ‪ٞ‬ع حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ظوخ‪ٟ‬خ‪ٛ‬خ ِٓ‪ٞ‬ى حُظَى ػِ‪ ٠‬حالكَحى ٓ‪ٞ‬حء‬
‫ًخٗض ٗوي‪٣‬ش حّ ػ‪٤٘٤‬ش‪٣ ،‬ؤهٌ ِٓي حُظَى ػِ‪ ٠‬حُـَرخء ػ٘ي َٓ‪ ٍْٛٝ‬ك‪ ٢‬حٍ‪ ٟٚ‬هلظخٕ ؿَؿخٗ‪٤‬ش‬
‫طٔخ‪ ١ٝ‬ػَ٘س ىٍح‪ٗٝ ،ْٛ‬وش رخ‪ ١‬رخف (‪ٝ ،)4‬أهَح‪ ٙ‬هزِ ‪ًٝ‬ق ُر‪٤‬ذ ‪ٓٝ‬جش ؿ‪ُٞ‬س…)) (‪ًٌَ٣ )3‬‬
‫حر‪ ٞ‬ىُق حُ‪٣َ٠‬زش حُظ‪٣ ٢‬ئى‪ٜ٣‬خ ح‪ َٛ‬طزض رو‪٣…(( :ُٚٞ‬ئى‪ ١‬ح‪ٛ‬خُ‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش حُظزض حُوَحؽ حُؼِ‪١ٞ‬‬
‫حُزـَحؿ‪.)2())…٢‬‬

‫(‪)2‬‬
‫د ا‪ ،:‬ر و ص‪ 110‬و ي‪ ،‬ات د بعاي و ع ام د ب يدن و ج‪ 2‬و ص‪. 484‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 113‬‬
‫(‪)2‬‬
‫عاأة ‪ .‬د عقي‪:‬ا و أب‪:‬ن د قق‪:،‬يم و ص‪. 323‬‬ ‫ب‪،‬ي ب‪،‬فب ىا ب‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 129 – 128‬‬
‫(‪)4‬‬
‫دبا ي ف و د ا‪ ،:‬ر درا ى و اا ر ‪. 350‬‬
‫‪87‬‬
 ‫د‪ -‬حُ‪ٜ‬وخُزش ‪.‬‬
‫حٓخ ػٖ حُ‪٣َ٠‬زش ك‪ ٢‬رِي حُ‪ٜ‬وخُزش‪ ،‬كخٕ حُل٘طش ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ً َ٤‬ؼ‪ٍُ ٖٓ ًَٝ َ٤‬ع ٗ‪٢‬ء حهٌ‪ٙ‬‬
‫ُ٘لٔ‪ُِِٔ ْ٤ُ ،ٚ‬ي ك‪ ٚ٤‬كن‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬حٗ‪٣ ْٜ‬ئى‪ ٕٝ‬حُ‪ ٚ٤‬ك‪٘ٓ ًَ ٢‬ش ٖٓ ًَ ر‪٤‬ض ؿِي ٓٔ‪ٝ .ٍٞ‬حًح حَٓ‬
‫َٓ‪٣‬ش رخُـخٍس ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُزِيحٕ كـ٘ٔض ًخٕ ُ‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ْٜ‬ك‪ٜ‬ش(‪.)0‬‬

‫‪ -3‬حُلخُش حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬
‫أ – حُظَى‪.‬‬
‫هالٍ ٓ َ‪ ٍٝ‬حُٔزؼ‪ٞ‬ع رزؼ‪ ٞ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬ػ٘ي‪ ْٛ‬حٗطزخػخص ‪ٓٝ‬ئػَحص ػٖ حُلخُش‬
‫حُٔخى‪٣‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘ؼذ ‪ٝ‬ؿ‪ َٟ٣ ،َٙ٤‬حرٖ ك‪٠‬الٕ حٕ هز‪ِ٤‬ش حُزـ٘خى رخُٔ‪ٞ‬حُٗش ٓغ هز‪ِ٤‬ش حُـِ‪٣‬ش‬
‫((…كوَحء هالف حُـِ‪٣‬ش‪ .‬الٗ‪ٍ ٢‬أ‪٣‬ض ٖٓ حُـِ‪٣‬ش ٖٓ ‪ِٔ٣‬ي ػَ٘س آالف ىحرش‪ٓٝ ،‬جش أُق ٍأّ ٖٓ‬
‫حُـْ٘ ‪ٝ ،‬أًؼَ ٓخ طَػ‪ ٖٓ ٠‬حُـ ْ٘ ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُؼِؾ طزلغ رخظالك‪ٜ‬خ ططِذ حُل٘‪ ،ٖ٤‬كخًح ُْ طـي‪ ٙ‬هظٔض‬
‫حُؼِؾ ‪٘ٔٓٝ‬ض ؿخ‪٣‬ش حُٖٔٔ ‪ ،‬كخًح ًخٕ حُ‪٤ٜ‬ق ‪ٝ‬حًِض حُل٘‪ُِٛ ٖ٤‬ض … )) (‪. )4‬‬
‫د‪ -‬حَُ‪.ّٝ‬‬
‫‪ َُِّٝٝ‬ػخىحط‪ ْٜ‬حُـَ‪٣‬زش رخُظؼز‪ َ٤‬ػٖ كخُظ‪ ْٜ‬حُٔخى‪٣‬ش (( … ًَ حَٓأس ٓ٘‪ ْٜ‬كؼِ‪ ٠‬ػي‪ٜ٣‬خ‬
‫كوش ٓ٘ي‪ٝ‬ىس حٓخ ٖٓ كي‪٣‬ي ح‪ ٖٓ ٝ‬ك‪٠‬ش ‪ٝ‬حٓخ ٗلخّ ‪ٝ‬حٓخ ً‪ٛ‬ذ ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ٓخٍ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ويحٍ‪،ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬كوش كِوش ك‪ٜ٤‬خ ٌٓ‪٘ٓ ٖ٤‬ي‪ٝ‬ى ػِ‪ ٠‬حُؼي‪ ١‬ح‪٠٣‬خً‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حػ٘خه‪ ٖٜ‬ح‪ٞ١‬حم ٖٓ ً‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬ك‪٠‬ش ‪،‬‬
‫الٕ حَُؿَ حًح ِٓي ػَ٘س آالف ىٍ‪ٛ ْٛ‬خؽ الَٓأط‪ٞ١ ٚ‬هخ ً ‪ٝ‬حٕ ِٓي ػَ٘‪ ٖ٣‬حُق ‪ٛ‬خؽ ُ‪ٜ‬خ‬
‫(‪)0‬‬
‫‪ٞ١‬ه‪ … ٖ٤‬كَرٔخ ًخٕ ك‪ ٢‬ػ٘ن حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ ٖٜ‬حأل‪ٞ١‬حم حٌُؼ‪َ٤‬س … ))‬

‫(‪)1‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 158‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دبن لضالن و د ا‪ ،:‬ر و ص‪. 137‬‬
‫(‪)1‬‬
‫عررن دراعرر‪،‬ن ااانررك اد رراا و عكقبررر د عثنررى (بغرريدي‪-‬ي‪.‬ت)و‬ ‫دبررن لضررالنو د ا‪:‬رر‪ ،‬رو ص‪176‬؛ د ك‪:‬ررنيا ‪:‬رريبيلو دلبرر‪،‬ا دعررم د عاررا‬
‫ص‪.49‬‬
‫‪88‬‬
‫هــلــحــك‬

‫‪89‬‬
 ‫حُ٘‪ ٚ‬حُلَك‪َُ ٢‬كِش حرٖ ك‪٠‬الٕ‬

‫‪ -‬حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ ،‬أكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ رٖ حُؼزخّ رٖ ٍحٗي رٖ كٔخى (ػخٕ ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪.)١‬‬
‫ٍٓخُش حرٖ ك‪٠‬الٕ ٓوط‪١ٞ‬ش ‪ٍٜٞٓ،‬س‪ ،‬كَحٌٗل‪ٍٞ‬ص (حُٔخٗ‪٤‬خ‪.،)0022-‬‬

‫كخطلش حٌُظخد‬
‫رْٔ هللا حَُكٖٔ حَُك‪ْ٤‬‬
‫هخٍ أكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ ‪:‬‬
‫ُٔخ ‪ً َٛٝ‬ظخد أُٖٔ رٖ ‪ِ٣‬ط‪ٞ‬حٍ ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش اُ‪ ٠‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬حُٔوظيٍ ‪ٔ٣‬ؤُ‪ ٚ‬ك‪ ٚ٤‬حُزؼؼش اُ‪ٖٔٓ ٚ٤‬‬
‫‪٣‬لو‪ ٜٚ‬ك‪ ٢‬حُي‪٣ٝ ٖ٣‬ؼَك‪َٗ ٚ‬حثغ حإلٓالّ ‪٣ٝ‬ز٘‪ٔٓ ُٚ ٢‬ـيح ‪ٜ٘٣ٝ‬ذ ُ‪٘ٓ ٚ‬زَح ُ‪٤‬و‪ ْ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬حُيػ‪ٞ‬س ُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫رِي‪ٝ ٙ‬ؿٔ‪٤‬غ ٌِٓٔظ‪ٔ٣ٝ ٚ‬ؤُ‪ ٚ‬ر٘خء ك‪٣ ٖٜ‬ظل‪ ٖٜ‬ك‪ ٖٓ ٚ٤‬حُِٔ‪ٞ‬ى حُٔوخُل‪ ُٚ ٖ٤‬كؤؿ‪٤‬ذ اُ‪ٓ ٠‬خ ٓؤٍ ٖٓ‬
‫ًُي‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُٔل‪ َ٣ٌٗ ُٚ َ٤‬حُلَٓ‪ ٢‬ك٘يرض أٗخ ُوَحءس حٌُظخد ػِ‪ٝ ٚ٤‬طِٔ‪ٓ ْ٤‬خ أ‪ٛ‬ي‪ ٟ‬اُ‪ٝ ٚ٤‬حإلَٗحف ػِ‪٠‬‬
‫حُلو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬حُٔؼِٔ‪ٓٝ ٖ٤‬زذ ُ‪ ٚ‬رخُٔخٍ حُٔلٔ‪ ٍٞ‬اُ‪ُ ٚ٤‬ز٘خء ٓخ ًًَٗخ‪ُِٝ ٙ‬ـَح‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٜ‬خء ‪ٝ‬حُٔؼِٔ‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ‪٤٠‬ؼش حُٔؼَ‪ٝ‬كش رؤٍػو٘ٔؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬أٍ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حٍُّ ٖٓ ‪٤ٟ‬خع حرٖ حُلَحص‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حَُٓ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔوظيٍ ٖٓ ‪ٛ‬خكذ حُ‪ٜ‬وخُزش ٍؿَ ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬ػزي هللا رٖ رخٗظ‪ ٞ‬حُوٍِ‪ٝ ١‬حَُٓ‪ٍٞ‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُِٔطخٕ ٓ‪ ٖٓٞ‬حَُٓ‪ َ٣ٌٗ ٠ُٞٓ ٢‬حُلَٓ‪ٝ ٢‬طٌ‪ ٖ٤‬حُظًَ‪ٝ ٢‬رخٍّ حُ‪ٜ‬والر‪ٝ ٢‬أٗخ ٓؼ‪ْٜ‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬خ ًًَص كِٔٔض اُ‪ ٚ٤‬حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ُ‪ٝ ٚ‬الَٓأط‪ٝ ٚ‬أل‪ٝ‬الى‪ٝ ٙ‬حه‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬ه‪ٞ‬حى‪ٝ ٙ‬أى‪٣ٝ‬ش ًخٕ ًظذ اُ‪َ٣ٌٗ ٠‬‬
‫‪٣‬طِز‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫حُؼـْ ‪ٝ‬حألطَحى‬
‫كَكِ٘خ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش حُٔالّ ‪ ّٞ٣‬حُؤ‪ ْ٤‬ألكي‪ ٟ‬ػَ٘س ُ‪ِ٤‬ش هِض ٖٓ ‪ٛ‬لَ ٓ٘ش طٔغ ‪ٝ‬ػالػٔجش كؤهٔ٘خ‬
‫رخُ٘‪ٝ َٜ‬إ ‪ٓٞ٣‬خ ً ‪ٝ‬حكيحً ‪ٍٝ‬كِ٘خ ٓـي‪ ٖ٣‬كظ‪ٝ ٠‬حك‪٘٤‬خ حُيٌَٓس كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ػالػش أ‪٣‬خّ ػْ ٍكِ٘خ هخ‪ٛ‬ي‪ ٖ٣‬ال‬
‫ِٗ‪ ١ٞ‬ػِ‪٢ٗ ٠‬ء كظ‪َٗٛ ٠‬خ اُ‪ ٠‬كِ‪ٞ‬حٕ كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ‪.ٖ٤ٓٞ٣‬‬
‫‪َٗٓٝ‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬هَٓ‪ ٖ٤ٔ٤‬كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ‪ ٖ٤ٓٞ٣‬ػْ ٍكِ٘خ كَٔٗخ كظ‪ِ٘ٛٝ ٠‬خ اُ‪ٌٔٛ ٠‬حٕ كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ػالػش‬
‫أ‪٣‬خّ‪.‬‬
‫ً‬
‫ػْ َٓٗخ كظ‪ ٠‬هيٓ٘خ ٓخ‪ٝ‬س كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ‪ٜ٘ٓٝ ٖ٤ٓٞ٣‬خ اُ‪ ٠‬حَُ‪ ١‬كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ أكي ػَ٘ ‪ٓٞ٣‬خ ٗ٘ظظَ أكٔي حرٖ‬
‫ػِ‪ ٢‬أهخ ‪ٛ‬ؼِ‪ٞ‬ى ألٗ‪ً ٚ‬خٕ رو‪ٞ‬حٍ حَُ‪.١‬‬
‫ػْ ٍكِ٘خ اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٍ حَُ‪ ١‬كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ػالػش أ‪٣‬خّ ػْ ٍكِ٘خ اُ‪٘ٔٓ ٠‬خٕ ػْ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُيحٓـخٕ ‪ٛ‬خىك٘خ ر‪ٜ‬خ‬
‫حرٖ هخٍٕ ٖٓ هزَ حُيحػ‪ ٢‬كظٌَ٘ٗخ ك‪ ٢‬حُوخكِش ‪َٗٓٝ‬خ ٓـي‪ ٖ٣‬كظ‪ ٠‬هيٓ٘خ ٗ‪ٔ٤‬خر‪ٝ ٍٞ‬هي هظَ ُ‪ ٠ِ٤‬رٖ‬
‫ٗؼٔخٕ كؤ‪ٛ‬ز٘خ ر‪ٜ‬خ كٔ‪ًٓٞ ٚ٣ٞ‬خ ‪ٛ‬خكذ ؿ‪ ٖ٤‬هَحٓخٕ‪.‬‬
‫ػْ ٍكِ٘خ اُ‪َٓ ٠‬هْ ػْ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ َٝٓ ٠‬ػْ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ه٘ٔ‪ٜ‬خٕ ‪َ١ ٢ٛٝ‬ف ٓلخُس آَٓ كؤهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ ػالػش‬
‫أ‪٣‬خّ َٗ‪٣‬ق حُـٔخٍ ُيه‪ ٍٞ‬حُٔلخُس‪.‬‬
‫ػْ هطؼ٘خ حُٔلخُس اُ‪ ٠‬آَٓ ػْ ػزَٗخ ؿ‪٤‬ل‪َٗٛٝ ٕٞ‬خ اُ‪ ٠‬آكَ‪ٍ َ٣‬رخ‪١ ١‬خ‪ َٛ‬رٖ ػِ‪.٢‬‬
‫ػْ ٍكِ٘خ اُ‪ ٠‬ر‪ٌ٘٤‬ي ػْ ىهِ٘خ روخٍح ‪َٗٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حُـ‪ٜ٤‬خٗ‪ً ٞٛٝ ٢‬خطذ أٓ‪ َ٤‬هَحٓخٕ ‪٣ ٞٛٝ‬يػ‪٠‬‬

‫‪91‬‬
‫روَحٓخٕ حُ٘‪٤‬ن حُؼٔ‪٤‬ي كظويّ رؤهٌ ىحٍ ُ٘خ ‪ٝ‬أهخّ ُ٘خ ٍؿالً ‪٣‬و‪ ٢٠‬ك‪ٞ‬حثـ٘خ ‪٣ِ٣ٝ‬ق ػِِ٘خ ك‪ٓ ًَ ٢‬خ َٗ‪٣‬ي‬
‫كؤهٔ٘خ أ‪٣‬خٓخً‪.‬‬
‫ػْ حٓظؤًٕ ُ٘خ ػِ‪ َٜٗ ٠‬رٖ أكٔي كيهِ٘خ اُ‪ ٞٛٝ ٚ٤‬ؿالّ أَٓى كِٔٔ٘خ ػِ‪ ٚ٤‬رخإلَٓس ‪ٝ‬أَٓٗخ رخُـِ‪ّٞ‬‬
‫كٌخٕ أ‪ٓ ٍٝ‬خ ريأٗخ ر‪ ٚ‬إٔ هخٍ‪٤ً :‬ق هِلظْ ٓ‪ٞ‬ال‪ ١‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬أ‪١‬خٍ هللا روخء‪ٓٝ ٙ‬الٓظ‪ ٚ‬ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬كظ‪٤‬خٗ‪ٝ ٚ‬أ‪٤ُٝ‬خث‪ ٚ‬كوِ٘خ‪ :‬رو‪ َ٤‬هخٍ‪ُ :‬حى‪ ٙ‬هللا ه‪َ٤‬حً‪.‬‬
‫ػْ هَة حٌُظخد ػِ‪ ٚ٤‬رظِْٔ أٍػو٘ٔؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُل‪ َ٠‬رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُ٘‪َٜ‬حٗ‪ َ٤ًٝ ٢‬حرٖ حُلَحص ‪ٝ‬طِٔ‪ٜٔ٤‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬أكٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ٝ ٢‬اٗلخًٗخ ‪ٝ‬حٌُظخد اُ‪ٛ ٠‬خكز‪ ٚ‬رو‪ٞ‬حٍُّ رظَى حُؼَ‪ُ٘ ٝ‬خ ‪ٝ‬حٌُظخد‬
‫رزخد حُظَى رزٌٍهظ٘خ ‪ٝ‬طَى حُؼَ‪ُ٘ ٝ‬خ‪.‬‬
‫كوخٍ‪ٝ :‬أ‪ ٖ٣‬أكٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬كوِ٘خ‪ :‬هِل٘خ‪ ٙ‬رٔي‪٘٣‬ش حُٔالّ ُ‪٤‬وَؽ هِل٘خ ُؤٔش أ‪٣‬خّ كوخٍ‪ٔٓ :‬ؼخ ً ‪١ٝ‬خػش‬
‫ُٔخ أَٓ ر‪ٞٓ ٚ‬ال‪ ١‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬أ‪١‬خٍ هللا روخء‪.ٙ‬‬
‫هخٍ‪ٝ :‬حط‪ َٜ‬حُوزَ رخُل‪ َ٠‬رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُ٘‪َٜ‬حٗ‪ َ٤ًٝ ٢‬حرٖ حُلَحص كؤػَٔ حُل‪ِ٤‬ش ك‪ ٢‬أَٓ أكٔي رٖ‬
‫ٓ‪ًٝ ٠ٓٞ‬ظذ اُ‪ ٠‬ػٔخٍ حُٔؼخ‪ ٕٝ‬رطَ‪٣‬ن هَحٓخٕ ٖٓ ؿ٘ي َٓهْ اُ‪ ٠‬ر‪ٌ٘٤‬ي‪ :‬إٔ أًً‪ٞ‬ح حُؼ‪ ٕٞ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫أكٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوخٗخص ‪ٝ‬حَُٔح‪ٛ‬ي ‪ٍ ٞٛٝ‬ؿَ ٖٓ ‪ٛ‬لظ‪ٗٝ ٚ‬ؼظ‪ ٚ‬كٖٔ ظلَ ر‪ ٚ‬كِ‪٤‬ؼظوِ‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬إٔ ‪َ٣‬ى ػِ‪ً ٚ٤‬ظخر٘خ رخُٔٔؤُش كؤهٌ رَٔ‪ٝ ٝ‬أػظوَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أهٔ٘خ ٗلٖ رزوخٍح ػٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػَ٘‪ٓٞ٣ ٖ٣‬خ ً ‪ٝ‬هي ًخٕ حُل‪ َ٠‬رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬أ‪٠٣‬خ ً ‪ٝ‬ح‪١‬ؤ ػزي هللا رٖ رخٗظ‪ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬أ‪ٛ‬لخر٘خ ‪٣‬و‪ :ُٕٞٞ‬إ أهٔ٘خ ‪ٛ‬ـْ حُ٘ظخء ‪ٝ‬كخط٘خ حُيه‪ٝ ٍٞ‬أكٔي رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬اًح ‪ٝ‬حكخٗخ ُلن ر٘خ‪.‬‬
‫هخٍ‪ٍٝ :‬أ‪٣‬ض حُيٍح‪ ْٛ‬رزوخٍح أُ‪ٞ‬حٗخ ً ٗظ‪ٜ٘ٓ ٠‬خ ىٍح‪٣ ْٛ‬وخٍ ُ‪ٜ‬خ حُـطَ‪٣‬ل‪٤‬ش‪ٗ ٢ٛٝ :‬لخّ ‪ٗٝ‬ز‪ٛٝ ٚ‬لَ‬
‫‪٣‬ئهٌ ٓ٘‪ٜ‬خ ػيى رال ‪ٓ ُٕٝ‬جش ٓ٘‪ٜ‬خ ريٍ‪ ْٛ‬ك‪٠‬ش ‪ٝ‬اًح َٗ‪ ْٜ١ٝ‬ك‪ٔٗ ٍٜٞٓ ٢‬خث‪ :ْٜ‬طِ‪ٝ‬ؽ كالٕ حرٖ‬
‫كالٕ كالٗش ر٘ض كالٕ ػِ‪ًٌ ٠‬ح ‪ًٌٝ‬ح أُق ىٍ‪ ْٛ‬ؿطَ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي أ‪٠٣‬خ ً َٗحء ػوخٍ‪َٗٝ ْٛ‬حء ػز‪٤‬ي‪ْٛ‬‬
‫ال ‪ ًٌَٕٝ٣‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُيٍح‪ ُْٜٝ ْٛ‬ىٍح‪ ْٛ‬أهَ ‪ٛ‬لَ ‪ٝ‬كي‪ ٙ‬أٍرؼ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ ريحٗن ‪ ُْٜٝ‬أ‪٠٣‬خ ً ىٍح‪ْٛ‬‬
‫‪ٛ‬لَ ‪٣‬وخٍ ُ‪ٜ‬خ حَُٔٔه٘ي‪٣‬ش ٓظش ٓ٘‪ٜ‬خ ريحٗن‪.‬‬
‫(‪)0/0‬‬
‫كِٔخ ٓٔؼض ًالّ ػزي هللا رٖ رخٗظ‪ًٝ ٞ‬الّ ؿ‪٣ َٙ٤‬لٌٍ‪ٛ ٖٓ ٢٘ٗٝ‬ـ‪ ّٞ‬حُ٘ظخء ٍكِ٘خ ٖٓ روخٍح‬
‫ٍحؿؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬كظٌخٍ‪٘٣‬خ ٓل‪٘٤‬ش اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٍُّ ‪ٝ‬حُٔٔخكش اُ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُٔ‪ٟٞ‬غ حٌُ‪ ١‬حًظَ‪٘٣‬خ ٓ٘‪ ٚ‬حُٔل‪٘٤‬ش‬
‫أًؼَ ٖٓ ٓجظ‪ ٢‬كَٓن كٌ٘خ ٗٔ‪ َ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬ظ‪ُ٘ ١ٞ‬خ ٓ‪ ٖٓ ًِٚ َٙ٤‬حُزَى ‪ٗٝ‬يط‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ هيٓ٘خ‬
‫ه‪ٞ‬حٍُّ كيهِ٘خ ػِ‪ ٠‬أٓ‪َٛ٤‬خ ٓلٔي حرٖ ػَحم ه‪ٞ‬حٍُّ ٗخ‪ ٙ‬كؤًَٓ٘خ ‪ٝ‬هَر٘خ ‪ٝ‬أُِٗ٘خ ىحٍحً كِٔخ ًخٕ رؼي‬
‫ػالػش أ‪٣‬خّ أك‪َٗ٠‬خ ‪ٗٝ‬خظَٗخ ك‪ ٢‬حُيه‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬رِي حُظَى ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬ال إًٓ ٌُْ ك‪ًُ ٢‬ي ‪ٝ‬ال ‪٣‬لَ اُ‪ ٢‬طًٌَْ‬
‫طـٍَ‪ ٕٝ‬ريٓخثٌْ ‪ٝ‬أٗخ أػِْ أٗ‪ٜ‬خ ك‪ِ٤‬ش أ‪ٝ‬هؼ‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح حُـالّ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طٌ‪ ٖ٤‬ألٗ‪ً ٚ‬خٕ ػ٘يٗخ كيحىحً ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬هق‬
‫ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬غ حُلي‪٣‬ي رزِي حٌُلخٍ ‪ ٞٛٝ‬حٌُ‪ ١‬ؿَ ٌٗ‪َ٣‬ح ‪ٝ‬كِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ً ٠‬الّ أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ٝ ٖ٤‬ا‪ٜ٣‬خٍ ًظخد ِٓي‬
‫حُ‪ٜ‬وخُزش اُ‪ٝ ٚ٤‬حألٓ‪ َ٤‬حألؿَ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٓ‪ َ٤‬هَحٓخٕ ًخٕ أكن ربهخٓش حُيػ‪ٞ‬س ألٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫حُزِي ُ‪ٝ ٞ‬ؿي ٓل‪ٜ٤‬خ ً ‪ ٖٓٝ‬رؼي كز‪ٝ ٌْ٘٤‬ر‪ٌٛ ٖ٤‬ح حُزِي حٌُ‪ ١‬طًٌَ‪ ٕٝ‬أُق هز‪ِ٤‬ش ٖٓ حٌُلخٍ ‪ٌٛٝ‬ح طٔ‪ٚ٣ٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُِٔطخٕ ‪ٝ‬هي ٗ‪ٜ‬لظٌْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ري ٖٓ حٌُظخد اُ‪ ٠‬حألٓ‪ َ٤‬حألؿَ كظ‪َ٣ ٠‬حؿغ حُِٔطخٕ أ‪٣‬ي‪ ٙ‬هللا ك‪ ٢‬حٌُٔخطزش ‪ٝ‬طو‪ ٕٞٔ٤‬أٗظْ اُ‪ٝ ٠‬هض‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُـ‪ٞ‬حد كخٗ‪َٜ‬ك٘خ ػ٘‪ًُ ٚ‬ي حُ‪ ّٞ٤‬ػْ ػخ‪ٝ‬ىٗخ‪َٗ ٍِٗ ُْٝ ٙ‬كن ر‪ٗٝ ٚ‬و‪ٌٛ :ٍٞ‬ح أَٓ أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ٖ٤‬‬
‫‪ًٝ‬ظخر‪ ٚ‬كٔخ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حَُٔحؿؼش ك‪ ٚ٤‬كظ‪ ٠‬إًٔ ُ٘خ كخٗليٍٗخ ٖٓ ه‪ٞ‬حٍُّ اُ‪ ٠‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ه‪ٞ‬حٍُّ ك‪ ٢‬حُٔخء هٔٔ‪ ٕٞ‬كَٓوخً‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض ىٍح‪ ْٛ‬ه‪ٞ‬حٍُّ ِٓ‪٣‬لش ‪ٍٛٝ‬خ‪ٛ‬خ ً ‪ٞ٣ُٝ‬كخ ً ‪ٛٝ‬لَحً ‪ ٕٞٔٔ٣ٝ‬حُيٍ‪١ ْٛ‬خُؿش ‪ ُٚٗٝٝ‬أٍرؼش‬
‫ى‪ٝ‬حٗ‪٤‬ن ‪ٜٗٝ‬ق ‪ٝ‬حُ‪َ٤ٜ‬ك‪٣ ْٜ٘ٓ ٢‬ز‪٤‬غ حٌُؼخد ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حٓخص ‪ٝ‬حُيٍح‪.ْٛ‬‬
‫‪ ْٛٝ‬أ‪ٝ‬كٖ حُ٘خّ ًالٓخ ً ‪١ٝ‬زؼخ ً ًالٓ‪ ْٜ‬أٗز‪٢ٗ ٚ‬ء ر‪٤ٜ‬خف حٍُِحُ‪ٝ َ٣‬ر‪ٜ‬خ هَ‪٣‬ش ػِ‪٣ ّٞ٣ ٠‬وخٍ ُ‪ٜ‬خ‬
‫أٍىً‪ ٞ‬أ‪ِٜٛ‬خ ‪٣‬وخٍ ُ‪ ْٜ‬حٌَُىُ‪٤‬ش ًالٓ‪ ْٜ‬أٗز‪٢ٗ ٚ‬ء ر٘و‪٤‬ن حُ‪٠‬لخىع ‪٣ ْٛٝ‬ظزَإ‪ ٖٓ ٕٝ‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٢‬رٖ أر‪١ ٢‬خُذ ٍ‪ ٢ٟ‬هللا ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ىرَ ًَ ‪ٛ‬الس‪.‬‬
‫‪91‬‬
 ‫كؤهٔ٘خ رخُـَؿخٗ‪٤‬ش أ‪٣‬خٓخ ً ‪ٝ‬ؿٔي ٗ‪ َٜ‬ؿ‪٤‬ل‪ ٖٓ ٕٞ‬أ‪ ُٚٝ‬اُ‪ ٠‬آهَ‪ًٝ ٙ‬خٕ ٓٔي حُـٔي ٓزؼش ػَ٘ ٗزَحً‬
‫‪ًٝ‬خٗض حُو‪ٝ َ٤‬حُزـخٍ ‪ٝ‬حُلٔ‪ٝ َ٤‬حُؼـَ طـظخُ ػِ‪ًٔ ٚ٤‬خ طـظخُ ػِ‪ ٠‬حُطَم ‪ ٞٛٝ‬ػخرض ال ‪٣‬ظوِوَ‬
‫كؤهخّ ػِ‪ًُ ٠‬ي ػالػش أٗ‪.َٜ‬‬
‫كَأ‪٘٣‬خ رِيحً ٓخ ظ٘٘خ اال إٔ رخرخ ٖٓ حُِٓ‪ َ٣َٜ‬هي كظق ػِ‪٘٤‬خ ٓ٘‪ٝ ٚ‬ال ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬ك‪ ٚ٤‬حُؼِؾ اال ‪ٓٝ‬ؼ‪٣ٍ ٚ‬ق‬
‫ً‬
‫ػخ‪ٛ‬ق ٗي‪٣‬يس ‪ٝ‬اًح أطلق حَُؿَ ٖٓ أ‪ٛ ِٚٛ‬خكز‪ٝ ٚ‬أٍحى رَ‪ ٙ‬هخٍ ُ‪ :ٚ‬طؼخٍ اُ‪ ٢‬كظ‪ٗ ٠‬ظليع كبٕ‬
‫ػ٘ي‪ٗ ١‬خٍحً ‪٤١‬زش ‪ٌٛ‬ح اًح رخُؾ ك‪ ٢‬رَ‪ِٛٝ ٙ‬ظ‪ ٚ‬اال إٔ هللا طؼخُ‪ ٠‬هي ُطق ر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُلطذ أٍه‪ٜٚ‬‬
‫ػِ‪ :ْٜ٤‬كَٔ ػـِش ٖٓ كطذ حُطخؽ ريٍ‪ ٖٓ ٖ٤ٔٛ‬ىٍح‪ ْٜٔٛ‬طٌ‪ُٛ ٕٞ‬خء ػالػش آالف ٍ‪.َ١‬‬
‫‪ٓ ٍْٓٝ‬ئحُ‪ ْٜ‬إٔ ال ‪٣‬وق حُٔخثَ ػِ‪ ٠‬حُزخد رَ ‪٣‬يهَ اُ‪ ٠‬ىحٍ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬ك‪٤‬وؼي ٓخػش ػ٘ي ٗخٍ‪ٙ‬‬
‫‪ٜ٣‬طِ‪ ٢‬ػْ ‪٣‬و‪ :ٍٞ‬رٌ٘ي ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُوزِ كبٕ أػط‪٤ٗ ٙٞ‬جخ ً أهٌ ‪ٝ‬اال هَؽ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ططخ‪ٓ ٍٝ‬وخٓ٘خ رخُـَؿخٗ‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي أٗخ أهٔ٘خ ر‪ٜ‬خ أ‪٣‬خٓخ ً ٖٓ ٍؿذ ‪ٗٝ‬ؼزخٕ ‪٠ٍٓ َٜٗٝ‬خٕ ‪ٞٗٝ‬حٍ ‪ًٝ‬خٕ‬
‫‪ٓ ٍٞ١‬وخٓ٘خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُزَى ‪ٗٝ‬يط‪ُٝ ٚ‬وي رِـ٘‪ ٢‬إٔ ٍؿِ‪ٓ ٖ٤‬خهخ حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ؿٔالً ُ‪٤‬لٔالً ػِ‪ٜ٤‬خ كطزخ ً‬
‫ٖٓ رؼ‪ ٞ‬حُـ‪٤‬خ‪ ٝ‬ك٘ٔ‪٤‬خ إٔ ‪٣‬ؤهٌح ٓؼ‪ٜٔ‬خ هيحكش ‪ٝ‬كَحهش ‪ٝ‬أٗ‪ٜٔ‬خ رخطخ رـ‪ٗ َ٤‬خٍ كؤ‪ٛ‬زلخ ‪ٝ‬حُـٔخٍ ٓ‪ٞ‬ط‪٠‬‬
‫ُ٘يس حُزَى‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وي ٍأ‪٣‬ض ُ‪ٜٞ‬حء رَى‪ٛ‬خ رؤٕ حُٔ‪ٞ‬م ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬حٍع ُظوِ‪ ٞ‬كظ‪٣ ٠‬ط‪ٞ‬ف حإلٗٔخٕ أًؼَ حُ٘‪ٞ‬حٍع‬
‫‪ٝ‬حألٓ‪ٞ‬حم كال ‪٣‬ـي أكيحً ‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬ظوزِ‪ ٚ‬اٗٔخٕ ‪ُٝ‬وي ً٘ض أهَؽ ٖٓ حُلٔخّ كبًح ىهِض اُ‪ ٠‬حُز‪٤‬ض ٗظَص‬
‫اُ‪ُ ٠‬ل‪٤‬ظ‪ ٢ٛٝ ٢‬هطؼش ‪ٝ‬حكيس ٖٓ حُؼِؾ كظ‪ً٘ ٠‬ض أىٗ‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬حُ٘خٍ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وي ً٘ض أٗخّ ك‪ ٢‬ر‪٤‬ض ؿ‪ٞ‬ف ر‪٤‬ض ‪ٝ‬ك‪ ٚ٤‬هزش ُز‪ٞ‬ى طًَ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗخ ٓيػَ رخألًٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪ ٟ‬كَرٔخ حُظ‪ٜ‬ن‬
‫هي‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُٔويس ‪ُٝ‬وي ٍأ‪٣‬ض حُـزخد ر‪ٜ‬خ طٌٔ‪ ٢‬حُز‪ٓٞ‬ظ‪٘٤‬خص ٖٓ ؿِ‪ٞ‬ى حُـْ٘ ُجال طظ٘ون ‪ٝ‬طٌَ٘ٔ كال‬
‫‪٣‬ـ٘‪ًُ ٢‬ي ٗ‪٤‬جخً‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وي ٍأ‪٣‬ض حألٍ‪ ٝ‬ط٘٘ن ك‪ٜ٤‬خ أ‪ٝ‬ى‪٣‬ش ػظخّ ُ٘يس حُزَى ‪ٝ‬إٔ حُ٘ـَس حُؼظ‪ٔ٤‬ش حُؼخى‪٣‬ش ُظ٘لِن ر٘‪ٜ‬ل‪ٖ٤‬‬
‫ٌُُي كِٔخ حٗظ‪ٜ‬ق ٗ‪ٞ‬حٍ ٖٓ ٓ٘ش طٔغ ‪ٝ‬ػالػٔجش أهٌ حُِٓخٕ ك‪ ٢‬حُظـ‪ٝ َ٤‬حٗلَ ٗ‪ َٜ‬ؿ‪٤‬ل‪ٝ ٕٞ‬أهٌٗخ‬
‫ٗلٖ ك‪ٔ٤‬خ ٗلظخؽ اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬آُش حُٔلَ ‪ٝ‬حٗظَ‪٘٣‬خ حُـٔخٍ حُظًَ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓظؼِٔ٘خ حُٔلَ ٖٓ ؿِ‪ٞ‬ى حُـٔخٍ ُؼز‪ٍٞ‬‬
‫حألٗ‪ٜ‬خٍ حُظ‪ٗ ٢‬لظخؽ إٔ ٗؼزَ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬رِي حُظَى ‪ٝ‬طِ‪ٝ‬ىٗخ حُوزِ ‪ٝ‬حُـخ‪ٝ ٍّٝ‬حٌُ٘ٔٔ‪ُ ًٞ‬ؼالػش أٗ‪.َٜ‬‬
‫(‪)4/0‬‬
‫‪ٝ‬أَٓٗخ ٖٓ ً٘خ ٗؤْٗ ر‪ ٖٓ ٚ‬أ‪ َٛ‬حُزِي رخالٓظظ‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬حُؼ‪٤‬خد ‪ٝ‬حالٓظٌؼخٍ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ُٞٞٛٝ‬ح ػِ‪٘٤‬خ حألَٓ‬
‫‪ٝ‬ػظٔ‪ٞ‬ح حُو‪ٜ‬ش كِٔخ ٗخ‪ٛ‬يٗخ ًُي ًخٕ أ‪ٟ‬ؼخف ٓخ ‪ٛٝ‬ق ُ٘خ كٌخٕ ًَ ٍؿَ ٓ٘خ ػِ‪ ٚ٤‬هَ‪١‬ن ‪ٝ‬ك‪ٞ‬ه‪ٚ‬‬
‫هلظخٕ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬ه‪ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬ك‪ٞ‬ه‪ُ ٚ‬زخىس ‪ٝ‬رَْٗ ال طزي‪ ٚ٘ٓ ٝ‬اال ػ‪٘٤‬خ‪َٓٝ ٙ‬ح‪١ َ٣ٝ‬خم ‪ٝ‬آهَ ٓزطٖ ‪ٍٝ‬حٕ‬
‫‪ٝ‬هق ً‪ٔ٤‬وض ‪ٝ‬ك‪ٞ‬م حُوق هق آهَ كٌخٕ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘خ اًح ًٍذ حُـَٔ ُْ ‪٣‬ويٍ إٔ ‪٣‬ظلَى ُٔخ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ٖٓ حُؼ‪٤‬خد ‪ٝ‬طؤهَ ػ٘خ حُلو‪ٝ ٚ٤‬حُٔؼِْ ‪ٝ‬حُـِٔخٕ حٌُ‪ ٖ٣‬هَؿ‪ٞ‬ح ٓؼ٘خ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش حُٔالّ كِػخ ٖٓ حُيه‪ٍٞ‬‬
‫اُ‪ًُ ٠‬ي حُزِي ‪َٓٝ‬ص أٗخ ‪ٝ‬حَُٓ‪ِٓٝ ٍٞ‬ق ُ‪ٝ ٚ‬حُـالٓخٕ طٌ‪ٝ ٖ٤‬رخٍّ‪.‬‬
‫كِٔخ ًخٕ ك‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ ١‬ػِٓ٘خ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔ‪ َ٤‬هِض‪٣ ُْٜ :‬خ ه‪ٓ ّٞ‬ؼٌْ ؿالّ حُِٔي ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬هق ػِ‪٠‬‬
‫أًَْٓ ًِ‪ٓٝ ٚ‬ؼٌْ ًظذ حُِٔطخٕ ‪ٝ‬ال أٗي إٔ ك‪ٜ٤‬خ ًًَ ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬أٍرؼش آالف ى‪٘٣‬خٍ حُٔٔ‪٤‬ز‪٤‬ش ُ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ َٕٝ٤ٜ‬اُ‪ِٓ ٠‬ي أػـٔ‪ ٢‬ك‪٤‬طخُزٌْ رٌُي كوخُ‪ٞ‬ح‪ :‬ال طوٖ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح كبٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٓ َ٤‬طخُذ ُ٘خ كلٌٍط‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬هِض‪ :‬أٗخ أػِْ أٗ‪٣ ٚ‬طخُزٌْ كِْ ‪٣‬وزِ‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ‬حٓظيف أَٓ حُوخكِش ‪ٝ‬حًظَ‪٘٣‬خ ىُ‪٤‬الً ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬هِ‪ٞ‬حّ ٖٓ أ‪ َٛ‬حُـَؿخٗ‪٤‬ش ػْ ط‪ًِ٘ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬هللا ػِ ‪ٝ‬ؿَ‬
‫‪ٝ‬ك‪ٟ٘ٞ‬خ أَٓٗخ اُ‪ٍٝ ٚ٤‬كِ٘خ ٖٓ حُـَؿخٗ‪٤‬ش ‪ ّٞ٣‬حالػ٘‪ِ٤ُِ ٖ٤‬ظ‪ ٖ٤‬هِظخ ٖٓ ً‪ ١‬حُوؼيس ٓ٘ش طٔغ ‪ٝ‬ػالػٔجش‬
‫كُِ٘٘خ ٍرخ‪١‬خ ً ‪٣‬وخٍ ُ‪ُٓ ٚ‬ـخٕ ‪ ٞٛٝ‬رزخد حُظَى ػْ ٍكِ٘خ ٖٓ حُـي كُِ٘٘خ ِٓ٘الً ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ض ‪ٝ‬ؿخءٗخ‬
‫حُؼِؾ كظ‪٘ٓ ٠‬ض حُـٔخٍ اُ‪ًٍ ٠‬ز‪ٜ‬خ ك‪ ٚ٤‬كؤهٔ٘خ ر‪ٌٜ‬ح حٍُِٔ٘ ‪.ٖ٤ٓٞ٣‬‬
‫ػْ أ‪ٝ‬ؿِ٘خ ك‪ ٢‬رِي حُظَى ال ِٗ‪ ١ٞ‬ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ‪ٝ‬ال ‪ِ٣‬وخٗخ أكي ك‪ ٢‬رَ‪٣‬ش هلَ رـ‪ َ٤‬ؿزَ كَٔٗخ ك‪ٜ٤‬خ ػَ٘س‬
‫أ‪٣‬خّ ‪ُٝ‬وي ُو‪٘٤‬خ ٖٓ حُ‪ٝ َ٠‬حُـ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬حُزَى حُ٘ي‪٣‬ي ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُؼِ‪ٞ‬ؽ حٌُ‪ً ١‬خٕ رَى ه‪ٞ‬حٍُّ ػ٘ي‪ٓ ٙ‬ؼَ أ‪٣‬خّ‬
‫حُ‪٤ٜ‬ق ‪٘٤ٔٗٝ‬خ ًَ ٓخ َٓ ر٘خ ‪ٝ‬أَٗك٘خ ػِ‪ ٠‬طِق حألٗلْ‪.‬‬
‫‪92‬‬
 ‫‪ُٝ‬وي أ‪ٛ‬خر٘خ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حأل‪٣‬خّ رَى ٗي‪٣‬ي ‪ًٝ‬خٕ طٌ‪ٔ٣ ٖ٤‬خ‪ٝ ٢َٗ٣‬اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ٍ ٚ‬ؿَ ٖٓ حألطَحى ‪ٌِٚٔ٣‬‬
‫رخُظًَ‪٤‬ش ك‪٠‬لي طٌ‪ٝ ٖ٤‬هخٍ‪ :‬إ ‪ٌٛ‬ح حُظًَ‪٣ ٢‬و‪ُ :ٍٞ‬ي أ‪٢ٗ ١‬ء ‪٣َ٣‬ي ٍر٘خ ٓ٘خ ‪ً ٞٛ‬ح ‪٣‬وظِ٘خ رخُزَى ‪ُٞٝ‬‬
‫ػِٔ٘خ ٓخ ‪٣َ٣‬ي َُكؼ٘خ‪ ٙ‬اُ‪ ٚ٤‬كوِض ُ‪ :ٚ‬هَ ُ‪٣َ٣ ٚ‬ي ٌْٓ٘ إٔ طو‪ُٞٞ‬ح ال اُ‪ ٚ‬اال هللا ك‪٠‬لي ‪ٝ‬هخٍ‪ ُٞ :‬ػِٔ٘خ‬
‫ُلؼِ٘خ ػْ ‪َٗٛ‬خ رؼي ًُي اُ‪ٟٞٓ ٠‬غ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬كطذ حُطخؽ ٗ‪٢‬ء ػظ‪ ْ٤‬كُِ٘٘خ‪ٝ ٙ‬أ‪ٝ‬هيص حُوخكِش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٛ‬طِ‪ٞ‬ح ‪ِٗٝ‬ػ‪ٞ‬ح ػ‪٤‬خر‪ٍَٛٝٗٝ ْٜ‬خ‪.‬‬
‫ػْ ٍكِ٘خ كٔخ ُُ٘خ ٗٔ‪ َ٤‬ك‪ِ٤ُ ًَ ٢‬ش ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق حُِ‪ َ٤‬اُ‪ٝ ٠‬هض حُؼ‪ َٜ‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬حُظ‪ َٜ‬رؤٗي ٓ‪ٌٕٞ٣ َ٤‬‬
‫‪ٝ‬أػظٔ‪ ٚ‬ػْ ٍِٗ٘ كِٔخ َٓٗخ هْٔ ػَ٘س ُ‪ِ٤‬ش ‪ِ٘ٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬ؿزَ ػظ‪ً ْ٤‬ؼ‪ َ٤‬حُلـخٍس ‪ٝ‬ك‪ ٚ٤‬ػ‪ٕٞ٤‬‬
‫ط٘ـَف ػزَ‪ٝ ٙ‬رخُللَس طٔظوَ حُٔخء‪.‬‬
‫كِٔخ هطؼ٘خ‪ ٙ‬أك‪٘٤٠‬خ اُ‪ ٠‬هز‪ِ٤‬ش ٖٓ حألطَحى ‪٣‬ؼَك‪ ٕٞ‬رخُـِ‪٣‬ش ‪ٝ‬اًح ‪ ْٛ‬رخى‪٣‬ش ُ‪ ْٜ‬ر‪ٞ٤‬ص ٗؼَ ‪٣‬لِ‪ٕٞ‬‬
‫‪َ٣ٝ‬طلِ‪ ٕٞ‬طَ‪ ْٜ٘ٓ ٟ‬حألر‪٤‬خص ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ‪ٓٝ‬ؼِ‪ٜ‬خ ك‪ٌٓ ٢‬خٕ آهَ ػِ‪ ٠‬ػَٔ حُزخى‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘وِ‪ٝ ْٜ‬اًح ‪ْٛ‬‬
‫ك‪ٗ ٢‬وخء ‪ٓ ْٛٝ‬غ ًُي ًخُلٔ‪ َ٤‬حُ‪٠‬خُش ال ‪٣‬ي‪ ٕٞ٘٣‬هلل ري‪ٝ ٖ٣‬ال ‪َ٣‬ؿؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ػوَ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؼزي‪٤ٗ ٕٝ‬جخ ً رَ‬
‫‪ً ٕٞٔٔ٣‬زَحء‪ ْٛ‬أٍرخرخ ً كبًح حٓظ٘خٍ أكي‪٣ٍ ْٛ‬جٔ‪ ٚ‬ك‪٢ٗ ٢‬ء هخٍ ُ‪٣ :ٚ‬خ ٍد ا‪ ٖ٣‬أػَٔ ك‪ًٌ ٢‬ح ‪ًٌٝ‬ح‬
‫‪ٝ‬أَٓ‪ ٍٟٞٗ ْٛ‬ر‪ ْٜ٘٤‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٓ ْٜ‬ظ‪ ٠‬حطلو‪ٞ‬ح ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ‪ٝ‬ػِٓ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬ؿخء أًٍُ‪ٝ ْٜ‬أهٔ‪ ْٜ‬ك٘و‪ٓ ٞ‬خ‬
‫هي أؿٔؼ‪ٞ‬ح ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٔٓٝ‬ؼظ‪٣ ْٜ‬و‪ :ُٕٞٞ‬ال اُ‪ ٚ‬اال هللا ٓلٔي ٍٓ‪ ٍٞ‬هللا طوَرخ ً ر‪ٌٜ‬ح حُو‪ ٍٞ‬اُ‪٣ ٖٓ ٠‬ـظخُ ر‪ ٖٓ ْٜ‬حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ال‬
‫حػظوخىحً ٌُُي ‪ٝ‬اًح ظِْ أكي ٓ٘‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ؿَ‪ ٟ‬ػِ‪ ٚ٤‬أَٓ ‪ٍ ٌَٚٛ٣‬كغ ٍأٓ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُٔٔخء ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬ر‪ َ٤‬طٌَ٘‪١‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬رخُظًَ‪٤‬ش هللا حُ‪ٞ‬حكي ألٕ ر‪ َ٤‬رخُظًَ‪٤‬ش ‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬طٌَ٘‪ :١‬هللا رِـش حُظَى‪ٝ .‬ال ‪ٔ٣‬ظ٘ـ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿخث‪ٝ ٢‬ال‬
‫ر‪ٝ ٍٞ‬ال ‪٣‬ـظِٔ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿ٘خرش ‪ٝ‬ال ؿ‪ًُ َ٤‬ي ‪ ْ٤ُٝ‬ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔخء ػَٔ هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخء ‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬ظظَ‬
‫ٗٔخإ‪ٍ ٖٓ ْٛ‬ؿخُ‪ٝ ْٜ‬ال ٖٓ ؿ‪ًٌُ َْٛ٤‬ي ال طٔظَ حَُٔأس ٗ‪٤‬جخ ً ٖٓ ريٗ‪ٜ‬خ ػٖ أكي ٖٓ حُ٘خّ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وي ُِٗ٘خ ‪ٓٞ٣‬خ ً ػِ‪ٍ ٠‬ؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬كـِٔ٘خ ‪ٝ‬حَٓأس حَُؿَ ٓؼ٘خ كز‪٘٤‬خ ‪ ٢ٛ‬طليػ٘خ اً ً٘لض كَؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كٌظ‪ٚ‬‬
‫‪ٗٝ‬لٖ ٗ٘ظَ اُ‪ٜ٤‬خ كٔظَٗخ ‪ٝ‬ؿ‪٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬هِ٘خ‪ :‬أٓظـلَ هللا ك‪٠‬لي ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخٍ ُِظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪ ْٜ‬طٌ٘ل‪ٚ‬‬
‫رل‪َ٠‬طٌْ كظَ‪ٝ ٚٗٝ‬ط‪ ٜٚٗٞ‬كال ‪ َٛٞ٣‬اُ‪ ٞٛ ٚ٤‬ه‪ ٖٓ َ٤‬إٔ طـط‪ٝ ٚ٤‬طٌٖٔ ٓ٘‪٣ ْ٤ُٝ ٚ‬ؼَك‪ ٕٞ‬حُِٗخ‬
‫‪ ٖٓٝ‬ظ‪َٜٝ‬ح ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ٖٓ كؼِ‪ٗ ٚ‬و‪ ٙٞ‬ر٘‪ٜ‬ل‪ًُٝ ٖ٤‬ي أٗ‪٣ ْٜ‬ـٔؼ‪ ٕٞ‬ر‪ ٖ٤‬أؿ‪ٜ‬خٕ ٗـَط‪ ٖ٤‬ػْ‬
‫‪٘٣‬ي‪ ٚٗٝ‬رخألؿ‪ٜ‬خٕ ‪ َِٕٞٓ٣ٝ‬حُ٘ـَط‪ ٖ٤‬ك‪٘٘٤‬ن حٌُ‪ٗ ١‬ي اُ‪ٜٔ٤‬خ‪.‬‬
‫(‪)3/0‬‬
‫‪ٝ‬هخٍ رؼ‪ٔٓٝ ْٜ٠‬ؼ٘‪ ٢‬أهَح هَآٗخ ً كخٓظلٖٔ حُوَإٓ ‪ٝ‬أهزَ ‪٣‬و‪ُِ ٍٞ‬ظَؿٔخٕ هَ ُ‪ :ٚ‬ال طٌٔض ‪ٝ‬هخٍ ُ‪٢‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حَُؿَ ‪ٓٞ٣‬خ ً ػِ‪ُٔ ٠‬خٕ حُظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪ٌٜ‬ح حُؼَر‪ :٢‬أَُر٘خ ػِ ‪ٝ‬ؿَ حَٓأس كخٓظؼظٔض ًُي‬
‫‪ٓٝ‬زلض هللا ‪ٝ‬حٓظـلَط‪ ٚ‬كٔزق ‪ٝ‬حٓظـلَ ًٔخ كؼِض ‪ًٌُٝ‬ي ٍْٓ حُظًَ‪ًِٔ ٢‬خ ٓٔغ حُِْٔٔ ‪ٔ٣‬زق ‪َِٜ٣ٝ‬‬
‫هخٍ ٓؼِ‪.ٚ‬‬
‫‪ ٍّٞٓٝ‬طِ‪٣ٝ‬ـ‪ ٞٛٝ ْٜ‬إٔ ‪٣‬وطذ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ رؼ‪ ٞ‬كَٓ‪ :ٚ‬آخ حر٘ظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬أهظ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رؼ‪ٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ِٔ٣‬ي أَٓ‪ ٙ‬ػِ‪ًٌ ٠‬ح ‪ًٌٝ‬ح ػ‪ٞ‬د ه‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٢‬كبًح ‪ٝ‬حكو‪ ٚ‬كِٔ‪ٜ‬خ اُ‪ٍٝ ٚ٤‬رٔخ ًخٕ حُٔ‪ َٜ‬ؿٔخالً أ‪ ٝ‬ى‪ٝ‬حد‬
‫أ‪ ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ‪ َٜ٣ ْ٤ُٝ‬حُ‪ٞ‬حكي اُ‪ ٠‬حَٓأط‪ ٚ‬كظ‪ٞ٣ ٠‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يحم حٌُ‪ ١‬هي ‪ٝ‬حكن ‪ٜ٤ُٝ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬كبًح ‪ٝ‬كخ‪ٙ‬‬
‫ا‪٣‬خ‪ ٙ‬ؿخء ؿ‪ٓ َ٤‬لظْ٘ كظ‪٣ ٠‬يهَ اُ‪ ٠‬حٍُِٔ٘ حٌُ‪ ٢ٛ ١‬ك‪ ٚ٤‬ك‪٤‬ؤهٌ‪ٛ‬خ رل‪َ٠‬س أر‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬أٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ كال‬
‫‪٘ٔ٣‬ؼ‪ًُ ٖٓ ٚٗٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬اًح ٓخص حَُؿَ ‪ُٝ ُٚٝ‬ؿش ‪ٝ‬أ‪ٝ‬الى طِ‪ٝ‬ؽ حألًزَ ٖٓ ‪ُٝ‬ي‪ ٙ‬رخَٓأط‪ ٚ‬اًح ُْ طٌٖ أٓ‪ٝ ٚ‬ال ‪٣‬ويٍ أكي ٖٓ‬
‫حُظـخٍ ‪ٝ‬ال ؿ‪ َْٛ٤‬إٔ ‪٣‬ـظَٔ ٖٓ ؿ٘خرش رل‪َ٠‬ط‪ ْٜ‬اال ُ‪٤‬ال ٖٓ ك‪٤‬غ ال ‪ًُٝ َٚٗٝ٣‬ي أٗ‪٣ ْٜ‬ـ‪٠‬ز‪ٕٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ٌٛ :ُٕٞٞ‬ح ‪٣َ٣‬ي إٔ ‪ٔ٣‬لَٗخ ألٗ‪ ٚ‬هي طلَّ ك‪ ٢‬حُٔخء ‪٣ٝ‬ـَٓ‪ٓ ٚٗٞ‬خال‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬ويٍ أكي ٖٓ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬ـظخُ رزِي‪ ْٛ‬كظ‪٣ ٠‬ـؼَ ُ‪ٛ ْٜ٘ٓ ٚ‬ي‪٣‬وخ ‪ ٍِ٘٣‬ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬لَٔ ُ‪ ٖٓ ٚ‬رِي‬
‫حإلٓالّ ػ‪ٞ‬رخ ً ‪ٝ‬الَٓأط‪ٓ ٚ‬و٘ؼش ‪٤ٗٝ‬جخ ً ٖٓ كِلَ ‪ٝ‬ؿخ‪ُٝ ٍّٝ‬ر‪٤‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ ُٞ‬كبًح هيّ ػِ‪ٛ ٠‬ي‪٣‬و‪َٟ ٚ‬د ُ‪ٚ‬‬
‫هزش ‪ٝ‬كَٔ اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُـْ٘ ػِ‪ ٠‬هيٍ‪ ٙ‬كظ‪٣ ٠‬ظ‪ ٠ُٞ‬حُِْٔٔ ًرل‪ٜ‬خ ألٕ حُظَى ال ‪ٌ٣‬رل‪ٝ ٕٞ‬اٗٔخ ‪َ٠٣‬د‬
‫حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ٍ ْٜ‬أّ حُ٘خس كظ‪ ٠‬طٔ‪ٞ‬ص‪.‬‬
‫‪93‬‬
 ‫‪ٝ‬اًح أٍحى حَُؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬حَُك‪ٝ َ٤‬هي هخّ ػِ‪٢ٗ ٚ٤‬ء ٖٓ ؿٔخُ‪ٝ ٚ‬ى‪ٝ‬حر‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حكظخؽ اُ‪ٓ ٠‬خٍ طَى ٓخ هي هخّ‬
‫ػ٘ي ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬حُظًَ‪ٝ ٢‬أهٌ ٖٓ ؿٔخُ‪ٝ ٚ‬ى‪ٝ‬حر‪ٓٝ ٚ‬خُ‪ ٚ‬كخؿظ‪ٍٝ ٚ‬كَ كبًح ػخى ٖٓ حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ٜ‬ي‪ٙ‬‬
‫ه‪٠‬خ‪ٓ ٙ‬خُ‪ٍٝ ٚ‬ى اُ‪ ٚ٤‬ؿٔخُ‪ٝ ٚ‬ى‪ٝ‬حر‪.ٚ‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ُ‪ ٞ‬حؿظخُ رخُظًَ‪ ٢‬اٗٔخٕ ال ‪٣‬ؼَك‪ ٚ‬ػْ هخٍ‪ :‬أٗخ ‪٤ٟ‬لي ‪ٝ‬أٗخ أٍ‪٣‬ي ٖٓ ؿٔخُي ‪ٝ‬ى‪ٝ‬حري ‪ٝ‬ىٍح‪ٔٛ‬ي‬
‫ىكغ اُ‪ٓ ٚ٤‬خ ‪٣َ٣‬ي كبٕ ٓخص حُظخؿَ ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ًُ ٜٚ‬ي ‪ٝ‬ػخىص حُوخكِش ُو‪ ْٜ٤‬حُظًَ‪ٝ ٢‬هخٍ أ‪٤ٟ ٖ٣‬ل‪ ٢‬كبٕ‬
‫هخُ‪ٞ‬ح‪ٓ :‬خص ك‪ ٢‬حُوخكِش ػْ ؿخء اُ‪ ٠‬أٗزَ طخؿَ ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬ك‪ ْٜ٤‬كلَ ٓظخػ‪٘٣ ٞٛٝ ٚ‬ظَ كؤهٌ ٖٓ ىٍح‪ٓ ٚٔٛ‬ؼَ‬
‫ٓخُ‪ ٚ‬ػ٘ي ًُي حُظخؿَ رـ‪٣ُ َ٤‬خىس كزش ‪ًٌُٝ‬ي ‪٣‬ؤهٌ ٖٓ ى‪ٝ‬حر‪ٝ ٚ‬ؿٔخُ‪ٝ ٚ‬هخٍ‪ًُ :‬ي حرٖ ػٔي ‪ٝ‬أٗض أكن‬
‫ٖٓ ؿَّ ػ٘‪ٝ ٚ‬إ كَ كؼَ أ‪٠٣‬خ ً ًُي حُلؼَ ‪ٝ‬هخٍ ُ‪ًُ ٚ‬ي ِْٓٔ ٓؼِي هٌ أٗض ٓ٘‪ٝ ٚ‬إ ُْ ‪ٞ٣‬حكن حُِْٔٔ‬
‫‪٤ٟ‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُـخىس ٓؤٍ ػٖ رالى‪ :ٙ‬أ‪ ٞٛ ٖ٣‬كبًح أٍٗي اُ‪ٓ ٚ٤‬خٍ ك‪ِ١ ٢‬ز‪َ٤ٔٓ ٚ‬س أ‪٣‬خّ كظ‪ َ٤ٜ٣ ٠‬اُ‪ٚ٤‬‬
‫‪َ٣ٝ‬كغ ٓخُ‪ ٚ‬ػ٘ي‪ًٌُٝ ٙ‬ي ٓخ ‪ٜ٣‬ي‪.ُٚ ٚ٣‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬أ‪٠٣‬خ ً ٓز‪ َ٤‬حُظًَ‪ ٢‬اًح ىهَ حُـَؿخٗ‪٤‬ش ٓؤٍ ػٖ ‪٤ٟ‬ل‪ ٚ‬كٍِ٘ ػِ‪ ٚ٤‬كظ‪َ٣ ٠‬طلَ ‪ٓٝ‬ظ‪ٓ ٠‬خص‬
‫حُظًَ‪ ٢‬ػ٘ي ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬حُِْٔٔ ‪ٝ‬حؿظخُص حُوخكِش ‪ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬هظِ‪ٝ ٙٞ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ :‬أٗض هظِظ‪ ٚ‬رلزٔي ا‪٣‬خ‪ُْ ُٞٝ ٙ‬‬
‫طلزٔ‪ُٔ ٚ‬خ ٓخص ‪ًٌُٝ‬ي إ ٓوخ‪ٗ ٙ‬ز‪ٌ٤‬ح كظَى‪ ٖٓ ٟ‬كخث‪ ٢‬هظِ‪ ٙٞ‬ر‪ ٚ‬كبٕ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ك‪ ٢‬حُوخكِش ػٔي‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬أؿَ‬
‫ٖٓ ك‪ٜ٤‬خ كوظِ‪.ٙٞ‬‬
‫‪ٝ‬أَٓ حُِ‪ٞ‬ح‪ ١‬ػ٘ي‪ ْٛ‬ػظ‪ ْ٤‬ؿيحً ‪ُٝ‬وي ٍِٗ ػِ‪ ٠‬ك‪ ٞٛٝ ٖ٤ًًًٍٞ ٢‬هِ‪٤‬لش ِٓي حُظَى ٍؿَ ٖٓ أ‪َٛ‬‬
‫ه‪ٞ‬حٍُّ كؤهخّ ػ٘ي ‪٤ٟ‬ق ُ‪ٓ ٚ‬يس ك‪ ٢‬حرظ‪٤‬خع ؿْ٘ ‪ًٝ‬خٕ ُِظًَ‪ ٢‬حرٖ أَٓى كِْ ‪ ٍِ٣‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪٣ ٢‬يحٍ‪ٚ٣‬‬
‫‪َ٣ٝ‬ح‪ٝ‬ى‪ ٙ‬ػٖ ٗلٔ‪ ٚ‬كظ‪١ ٠‬خ‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ أٍحى ‪ٝ‬ؿخء حُظًَ‪ ٢‬ك‪ٞ‬ؿي‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬ر٘‪٤‬خٗ‪ٜٔ‬خ كَكغ حُظًَ‪ًُ ٢‬ي‬
‫اُ‪ ٢ًًًٍٞ ٠‬كوخٍ ُ‪ :ٚ‬حؿٔغ حُظَى كـٔؼ‪ ْٜ‬كِٔخ حؿظٔؼ‪ٞ‬ح هخٍ ُِظًَ‪ :٢‬رخُلن طلذ إٔ أكٌْ أّ‬
‫رخُزخ‪ َ١‬هخٍ‪ :‬رخُلن هخٍ‪ :‬أك‪ َ٠‬حر٘ي كؤك‪ َٙ٠‬كوخٍ‪٣ :‬ـذ ػِ‪ٝ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬حُظخؿَ إٔ ‪٣‬وظال ؿٔ‪٤‬ؼخ ً‬
‫كخٓظؼ‪ ٞ‬حُظًَ‪ًُ ٖٓ ٢‬ي ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬ال أِْٓ حر٘‪ ٢‬كوخٍ‪ :‬ك‪٤‬لظي‪ ١‬حُظخؿَ ٗلٔ‪ ٚ‬كلؼَ ‪ٝ‬ىكغ ُِظًَ‪ ٢‬ؿ٘ٔخ ً‬
‫ُِلؼَ رخر٘‪ٝ ٚ‬ىكغ اُ‪ ٖ٤ًًًٍٞ ٠‬أٍرؼٔجش ٗخس ُٔخ ٍكغ ػ٘‪ٝ ٚ‬حٍطلَ ػٖ رِي حُظَى كؤ‪ُ ٖٓ ٍٝ‬و‪٘٤‬خ ٖٓ‬
‫ِٓ‪ٍٝ ًْٜٞ‬إٓخث‪٘٣ ْٜ‬خٍ حُ‪ٜ‬ـ‪ٝ َ٤‬هي ًخٕ أِْٓ كو‪ :ُٚ َ٤‬إ أِٓٔض ُْ طَإٓ٘خ كَؿغ ػٖ آالٓ‪ ٚ‬كِٔخ‬
‫‪ِ٘ٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٟٞ‬غ حٌُ‪ ٞٛ ١‬ك‪ ٚ٤‬هخٍ‪ :‬ال أطًٌَْ طـ‪ ُٕٝٞ‬ألٕ ‪ٌٛ‬ح ٗ‪٢‬ء ٓخ ٓٔؼ٘خ ر‪ ٚ‬ه‪ٝ ٢‬ال ظ٘٘خ‬
‫أٗ‪ ٌٕٞ٣ ٚ‬كَكو٘خ ر‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ٍ‪ ٢ٟ‬رولظخٕ ؿَؿخٗ‪ٔ٣ ٢‬خ‪ ١ٝ‬ػَ٘س ىٍح‪ٗٝ ْٛ‬وش رخ‪ ١‬رخف ‪ٝ‬أهَح‪ٙ‬‬
‫هزِ ‪ًٝ‬ق ُر‪٤‬ذ ‪ٓٝ‬جش ؿ‪ُٞ‬س كِٔخ ىكؼ٘خ ‪ٌٛ‬ح اُ‪ٓ ٚ٤‬ـي ُ٘خ ‪ٌٛٝ‬ح ٍٓٔ‪ ْٜ‬اًح أًَّ حَُؿَ حَُؿَ ٓـي‬
‫ُ‪ٝ ٚ‬هخٍ‪ُٞ :‬ال إٔ ر‪ٞ٤‬ط‪ٗ ٢‬خث‪٤‬ش ػٖ حُطَ‪٣‬ن ُلِٔض اُ‪ ٌْ٤‬ؿ٘ٔخ ‪ٝ‬رَح ‪ٝ‬حٗ‪َٜ‬ف ػ٘خ ‪ٝ‬حٍطلِ٘خ‪.‬‬
‫(‪)2/0‬‬
‫كِٔخ ًخٕ ٖٓ ؿي ُو‪٘٤‬خ ٍؿَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ حألطَحى ىٓ‪ ْ٤‬حُوِوش ٍع حُؼ‪٤‬خد هٔ‪٢‬ء حُٔ٘ظَ هٔ‪ ْ٤‬حُٔوزَ‬
‫‪ٝ‬هي أهٌٗخ ٓطَ ٗي‪٣‬ي كوخٍ‪ :‬هل‪ٞ‬ح ك‪ٞ‬هلض حُوخكِش رؤَٓ‪ٛ‬خ ‪ٗ ٢ٛٝ‬ل‪ ٞ‬ػالػش آالف ىحرش ‪ٝ‬هٔٔش آالف ٍؿَ‬
‫ػْ هخٍ‪٣ ْ٤ُ :‬ـ‪ ٌْ٘ٓ ُٞ‬أكي ك‪ٞ‬هل٘خ ‪١‬خػش ألَٓ‪ ٙ‬كوِ٘خ ُ‪ٗ :ٚ‬لٖ أ‪ٛ‬يهخء ً‪ ٖ٤ًًٍٞ‬كؤهزَ ‪٠٣‬لي‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ٖ٤ًًًٍٞ ٖٓ :ٍٞ‬أٗخ أهَ‪ ٟ‬ػِ‪ُ ٠‬ل‪٤‬ش ً‪ ٖ٤ًًٍٞ‬ػْ هخٍ‪ :‬رٌ٘ي ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُوزِ رِـش ه‪ٞ‬حٍُّ كيكؼض‬
‫اُ‪ ٚ٤‬أهَح‪ٛ‬خ ً كؤهٌ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬هخٍ َٓ‪ٝ‬ح هي ٍكٔظٌْ‪.‬‬
‫ؿ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬ػز‪٤‬ي هيٓ‪٣ ُْٝ ٙٞ‬وَر‪ ٚ‬أكي ٖٓ أ‪ َٛ‬ر‪٤‬ظ‪َ٠٣ٝ ٚ‬ر‪ُٚ ٕٞ‬‬ ‫ٍ‬ ‫هخٍ‪ٝ :‬اًح َٓ‪ ٝ‬حَُؿَ ٓ٘‪ًٝ ْٜ‬خٕ ُ‪ٚ‬‬
‫ه‪ٔ٤‬ش ٗخك‪٤‬ش ٖٓ حُز‪ٞ٤‬ص كال ‪ِ٣‬حٍ ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٞٔ٣‬ص أ‪٣ ٝ‬زَأ ‪ٝ‬إ ًخٕ ػزيحً أ‪ ٝ‬كو‪َ٤‬حً ٍٓ‪ٞ‬ح ر‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ‬حٍطلِ‪ٞ‬ح ػ٘‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬اًح ٓخص حَُؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬كلَ‪ٝ‬ح ُ‪ ٚ‬كل‪َ٤‬س ًز‪َ٤‬س ً‪٤ٜ‬جش حُز‪٤‬ض ‪ٝ‬ػٔي‪ٝ‬ح اُ‪ ٚ٤‬كؤُزٔ‪ ٙٞ‬هَ‪١‬وش ‪٘ٓٝ‬طوظ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ٝ ٚٓٞ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪٣ ٢‬ي‪ ٙ‬هيكخ ً ٖٓ ه٘ذ ك‪ٗ ٚ٤‬ز‪ٝ ٌ٤‬طًَ‪ٞ‬ح ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٚ٣‬اٗخء ٖٓ ه٘ذ ك‪ٗ ٚ٤‬ز‪ٝ ٌ٤‬ؿخء‪ٝ‬ح رٌَ‬
‫ٓخُ‪ ٚ‬كـؼِ‪ٓ ٙٞ‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُز‪٤‬ض ػْ أؿِٔ‪ ٙٞ‬ك‪ ٚ٤‬كٔول‪ٞ‬ح حُز‪٤‬ض ػِ‪ٝ ٚ٤‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪ٞ‬ه‪ٓ ٚ‬ؼَ حُوزش ٖٓ حُط‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػٔي‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬ى‪ٝ‬حر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ًؼَط‪ٜ‬خ كوظِ‪ٞ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ ٓجش ٍأّ اُ‪ٓ ٠‬جظ‪ٍ ٢‬أّ اُ‪ٍ ٠‬أّ ‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬أًِ‪ٞ‬ح‬
‫ُل‪ٜٓٞ‬خ اال حَُأّ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حثْ ‪ٝ‬حُـِي ‪ٝ‬حٌُٗذ كبٗ‪ِٜ٣ ْٜ‬ز‪ًُ ٕٞ‬ي ػِ‪ ٠‬حُو٘ذ ‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ ٌٙٛ :‬ى‪ٝ‬حر‪ًَ٣ ٚ‬ز‪ٜ‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬حُـ٘ش كبٕ ًخٕ هظَ اٗٔخٗخ ً ‪ًٝ‬خٕ ٗـخػخ ً ٗلظ‪ٞ‬ح ‪ٍٞٛ‬حً ٖٓ ه٘ذ ػِ‪ ٠‬ػيى ٖٓ هظَ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٛٞ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫‪94‬‬
 ‫هزَ‪ٝ ٙ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٛ :‬ئالء ؿِٔخٗ‪٣ ٚ‬ويٓ‪ ٚٗٞ‬ك‪ ٢‬حُـ٘ش‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬رٔخ طـخكِ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬هظَ حُي‪ٝ‬حد ‪ٓٞ٣‬خ ً أ‪ ٖ٤ٓٞ٣ ٝ‬ك‪٤‬لؼ‪٤ٗ ْٜ‬ن ٖٓ ًزخٍ‪ ْٛ‬ك‪٤‬و‪ٍ :ٍٞ‬أ‪٣‬ض كالٗخ ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫ً‬
‫حُٔ‪٤‬ض ك‪ ٢‬حُ٘‪ ّٞ‬كوخٍ ُ‪ً ٞٛ :٢‬ح طَحٗ‪ٝ ٢‬هي ٓزو٘‪ ٢‬أ‪ٛ‬لخر‪ٗٝ ٢‬ووض ٍؿال‪ ٖٓ ١‬أطزخػ‪ُٔٝ ُْٜ ٢‬ض‬
‫أُلو‪ٝ ْٜ‬هي رو‪٤‬ض ‪ٝ‬كي‪ ١‬كؼ٘ي‪ٛ‬خ ‪٣‬ؼٔي‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬ى‪ٝ‬حر‪ ٚ‬ك‪٤‬وظِ‪ٛٞ‬خ ‪ِٜ٣ٝ‬ز‪ٜٗٞ‬خ ػ٘ي هزَ‪ ٙ‬كبًح ًخٕ رؼي ‪ ّٞ٣‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ ٖ٤ٓٞ٣‬ؿخء‪ًُ ْٛ‬ي حُ٘‪٤‬ن ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬هي ٍأ‪٣‬ض كالٗخ ً ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬ػَف أ‪ٝ ٢ِٛ‬أ‪ٛ‬لخر‪ ٢‬أٗ‪ ٢‬هي ُلوض ٖٓ طويٓ٘‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حٓظَكض ٖٓ حُظؼذ‪.‬‬
‫هخٍ‪ٝ :‬حُظَى ًِ‪٘٣ ْٜ‬ظل‪ُ ٕٞ‬لخ‪ ْٛ‬اال أٓزِظ‪ٍٝ ْٜ‬رٔخ ٍأ‪٣‬ض حُ٘‪٤‬ن حُ‪ٝ ْٜ٘ٓ َّٜ‬هي ٗظق ُل‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬طَى‬
‫ٗ‪٤‬جخ ً ٓ٘‪ٜ‬خ طلض ًه٘‪ٝ ٚ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُز‪ٓٞ‬ظ‪ ٖ٤‬كبًح ٍآ‪ ٙ‬اٗٔخٕ ٖٓ رؼي ُْ ‪٘٣‬ي أٗ‪ ٚ‬ط‪.ْ٤‬‬
‫‪ِٓٝ‬ي حُظَى حُـِ‪٣‬ش ‪٣‬وخٍ ُ‪٣ ٚ‬زـ‪ ٞٛٝ ٞ‬حْٓ حألٓ‪ِٓ ٖٓ ًَٝ َ٤‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُوز‪ِ٤‬ش كز‪ٌٜ‬ح حالْٓ ‪٣ٝ ٠ٔٔ٣‬وخٍ‬
‫ُوِ‪٤‬لظ‪ًٌٝ ٖ٤ًًًٍٞ ٚ‬ح ًَ ٖٓ ‪٣‬وِق ٍث‪ٔ٤‬خ ً ٓ٘‪٣ ْٜ‬وخٍ ُ‪ ٖ٤ًًًٍٞ :ٚ‬ػْ ُِٗ٘خ رؼي حٍطلخُ٘خ ٖٓ ٗخك‪٤‬ش‬
‫‪ٛ‬ئالء ر‪ٜ‬خكذ ؿ‪٣ٝ ْٜ٘٤‬وخٍ ُ‪ :ٚ‬أطَى رٖ حُوطـخٕ ك‪َ٠‬د ُ٘خ هزخرخ ً طًَ‪٤‬ش ‪ٝ‬أُِٗ٘خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬اًح ُ‪ٟ ٚ‬ز٘ش‬
‫‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪ٞ٤‬ص ًز‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬خم اُ‪٘٤‬خ ؿ٘ٔخ ً ‪ٝ‬هخى ى‪ٝ‬حد ٌُ٘رق حُـْ٘ ‪ًَٗٝ‬ذ حُي‪ٝ‬حد ‪ٝ‬ىػخ ‪ ٞٛ‬ؿٔخػش ٖٓ‬
‫أ‪ َٛ‬ر‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬ر٘‪ ٢‬ػٔ‪ ٚ‬كوظَ ُ‪ ْٜ‬ؿ٘ٔخ ً ًؼ‪َ٤‬س ‪ً٘ٝ‬خ هي أ‪ٛ‬ي‪٘٣‬خ اُ‪ٛ ٚ٤‬ي‪٣‬ش ٖٓ ػ‪٤‬خد ‪ُٝ‬ر‪٤‬ذ ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ُٞ‬كِلَ‬
‫‪ٝ‬ؿخ‪ ٍّٝ‬كَأ‪٣‬ض حَٓأط‪ٝ ٚ‬هي ًخٗض حَٓأس أر‪ٝ ٚ٤‬هي أهٌص ُلٔخ ً ‪ُٝ‬ز٘خ ً ‪٤ٗٝ‬جخ ً ٓٔخ أطلل٘خ‪ ٙ‬ر‪ٝ ٚ‬هَؿض‬
‫ٖٓ حُز‪ٞ٤‬ص اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لَحء كللَص كل‪َ٤‬س ‪ٝ‬ىك٘ض حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓؼ‪ٜ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طٌِٔض رٌالّ كوِض ُِظَؿٔخٕ‪:‬‬
‫ٓخ طو‪ ٍٞ‬هخٍ‪ :‬طو‪ٛ ٌٙٛ ٍٞ‬ي‪٣‬ش ُِوطـخٕ أر‪ ٢‬حُظَى أ‪ٛ‬يح‪ٛ‬خ ُ‪ ٚ‬حُؼَد كِٔخ ًخٕ ك‪ ٢‬حُِ‪ َ٤‬ىهِض أٗخ‬
‫‪ٝ‬حُظَؿٔخٕ اُ‪ ٞٛٝ ٚ٤‬ك‪ ٢‬هزظ‪ ٚ‬ؿخُْ ‪ٓٝ‬ؼ٘خ ًظخد ٌٗ‪ َ٣‬حُلَٓ‪ ٢‬اُ‪٣ ٚ٤‬ؤَٓ‪ ٙ‬ك‪ ٚ٤‬رخإلٓالّ ‪٣ٝ‬ل‪ ٚ٠‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ٝٝ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ ٚ٤‬هٔٔ‪ ٖ٤‬ى‪٘٣‬خٍحً ك‪ٜ٤‬خ ػيس ىٗخٗ‪٤ٔٓ َ٤‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ػالػش ٓؼخه‪ٔٓ َ٤‬ي ‪ٝ‬ؿِ‪ٞ‬ى أى‪ٝ ْ٣‬ػ‪٤‬خد َٓ‪٣ٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬هطؼ٘خ ُ‪ٜ٘ٓ ٚ‬خ هَ‪١‬و‪ٝ ٖ٤‬هق أى‪ٝ ْ٣‬ػ‪ٞ‬د ى‪٣‬زخؽ ‪ٝ‬هٔٔش أػ‪ٞ‬حد كَ‪ َ٣‬كيكؼ٘خ اُ‪ٛ ٚ٤‬ي‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬ىكؼ٘خ اُ‪٠‬‬
‫حَٓأط‪ٓ ٚ‬و٘ؼش ‪ٝ‬هخطٔخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هَأص ػِ‪ ٚ٤‬حٌُظخد كوخٍ ُِظَؿٔخٕ‪ُٔ :‬ض أه‪٤ٗ ٌُْ ٍٞ‬جخ ً كظ‪ ٠‬طَؿؼ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬أًظذ اُ‪ ٠‬حُِٔطخٕ رٔخ أٗخ‬
‫ػخُّ ػِ‪ِٗٝ ٚ٤‬ع حُي‪٣‬زخؿش حُظ‪ً ٢‬خٗض ػِ‪ِ٤ُ ٚ٤‬زْ حُوِغ حُظ‪ًًَٗ ٢‬خ كَأ‪٣‬ض حُوَ‪١‬ن حٌُ‪ ١‬طلظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هي‬
‫طوطغ ‪ٓٝ‬وخ ً ألٕ ٍٓ‪ ْٜٓٞ‬إٔ ال ‪ِ٘٣‬ع حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬حُؼ‪ٞ‬د حٌُ‪ ٢ِ٣ ١‬ؿٔي‪ ٙ‬كظ‪٘٣ ٠‬ظؼَ هطؼخ ً ‪ٝ‬اًح ‪ٞٛ‬‬
‫هي ٗظق ُل‪٤‬ظ‪ًِٜ ٚ‬خ ‪ٓٝ‬زخُ‪ ٚ‬كزو‪ً ٢‬خُوخىّ ‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض حُظَى ‪ ًٌَٕٝ٣‬أٗ‪ ٚ‬أكَٓ‪.ْٜ‬‬
‫‪ُٝ‬وي ٍأ‪٣‬ض ‪ٓٞ٣‬خ ً ‪ٔ٣ ٞٛٝ‬خ‪َٗ٣‬خ ػِ‪ ٠‬كَٓ‪ ٚ‬اً َٓص ‪ُٝ‬س ‪١‬خثَس كؤ‪ٝ‬طَ ه‪ٝ ٚٓٞ‬كَى ىحرظ‪ ٚ‬طلظ‪ٜ‬خ ػْ‬
‫ٍٓخ‪ٛ‬خ كبًح ‪ ٞٛ‬هي أُِٗ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫(‪)0/0‬‬
‫كِٔخ ًخٕ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حأل‪٣‬خّ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬هِق حُو‪ٞ‬حى حٌُ‪َ١ :ْٛٝ ِٚٗٞ٣ ٖ٣‬هخٕ ‪٘٣ٝ‬خٍ ‪ٝ‬حرٖ أه‪ٜٔ٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ِ٣‬ـِ‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪َ١‬هخٕ أٗزِ‪ٝ ْٜ‬أؿِ‪ًٝ ْٜ‬خٕ أػَؽ أػٔ‪ ٠‬أَٗ كوخٍ ُ‪ :ْٜ‬إ ‪ٛ‬ئالء ٍَٓ ِٓي حُؼَد اُ‪٠‬‬
‫‪ ١َٜٛ‬أُٖٔ رٖ ٌِٗ‪٣ ُْٝ ٢‬و‪ ٢ُ َ٤‬إٔ أ‪ِ١‬و‪ ْٜ‬اال ػٖ ٓ٘‪ٍٞ‬طٌْ كوخٍ ‪َ١‬هخٕ‪ٌٛ :‬ح ٗ‪٢‬ء ٓخ ٍأ‪٘٣‬خ‪ٙ‬‬
‫ه‪ٝ ٢‬ال ٓٔؼ٘خ ر‪ٝ ٚ‬ال حؿظخُ ر٘خ ٍٓ‪ِٓ ٍٞ‬طخٕ ٌٓ ً٘خ ٗلٖ ‪ٝ‬آرخإٗخ ‪ٓٝ‬خ أظٖ اال إٔ حُِٔطخٕ هي أػَٔ‬
‫حُل‪ِ٤‬ش ‪ٝٝ‬ؿ‪ٛ ٚ‬ئالء اُ‪ ٠‬حُوٍِ ُ‪ٔ٤‬ظـ‪ ٖ٤‬ر‪ ْٜ‬ػِ‪٘٤‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬وطغ ‪ٛ‬ئالء حََُٓ ٗ‪ٜ‬ل‪ٜٗ ٖ٤‬ل‪ٖ٤‬‬
‫‪ٗٝ‬ؤهٌ ٓخ ٓؼ‪.ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬هخٍ آهَ ٓ٘‪ :ْٜ‬ال رَ ٗؤهٌ ٓخ ٓؼ‪ٗٝ ْٜ‬ظًَ‪ ْٜ‬ػَحس ‪َ٣‬ؿؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬ك‪٤‬غ ؿخء‪ٝ‬ح ‪ٝ‬هخٍ آهَ‪ :‬ال ‪ُ٘ ٌُٖٝ‬خ‬
‫ػ٘ي ِٓي حُوٍِ أَٓحء ك٘زؼغ ر‪ٜ‬ئالء ٗلخى‪ ١‬ر‪ ْٜ‬أ‪ُٝ‬جي كٔخ ُحُ‪ٞ‬ح ‪٣‬ظَحؿؼ‪ ٕٞ‬ر‪ ٌٙٛ ْٜ٘٤‬حألٗ‪٤‬خء ٓزؼش‬
‫أ‪٣‬خّ ‪ٗٝ‬لٖ ك‪ ٢‬كخُش حُٔ‪ٞ‬ص كظ‪ ٠‬أؿٔغ ٍأ‪ ْٜ٣‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬وِ‪ٞ‬ح ٓز‪ِ٘٤‬خ ‪ ٢٠ٔٗٝ‬كوِؼ٘خ ػِ‪َ١ ٠‬هخٕ‬
‫هلظخٗخ ً َٓ‪٣ٝ‬خ ً ‪ٗٝ‬وظ‪ ٖ٤‬رخ‪ ١‬رخف ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ‬لخر‪ٝ ًَ ٚ‬حكي هَ‪١‬وخ ً ‪ًٌُٝ‬ي ػِ‪٘٣ ٠‬خٍ ‪ٝ‬ىكؼ٘خ اُ‪ ْٜ٤‬كِلالً‬
‫‪ٝ‬ؿخ‪ٝ ٍّٝ‬أهَح‪ٛ‬خ ً ٖٓ هزِ ‪ٝ‬حٗ‪َٜ‬ك‪ٞ‬ح ػ٘خ‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬كِ٘خ كظ‪َٗٛ ٠‬خ اُ‪٣ َٜٗ ٠‬ـ٘ي‪ ١‬كؤهَؽ حُ٘خّ ٓلَ‪ ٖٓ ٢ٛٝ ْٛ‬ؿِ‪ٞ‬ى حُـٔخٍ كزٔط‪ٛٞ‬خ ‪ٝ‬أهٌ‪ٝ‬ح‬
‫رخألػخع ٖٓ حُـٔخٍ حُظًَ‪٤‬ش ألٗ‪ٜ‬خ ٓي‪ٍٝ‬س كـؼِ‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ك‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬طٔظي ػْ ك٘‪ٛٞ‬خ رخُؼ‪٤‬خد ‪ٝ‬حُٔظخع‬
‫كبًح حٓظألص ؿِْ ك‪ٓ ًَ ٢‬لَس ؿٔخػش ٖٓ هٔٔش ‪ٓٝ‬ظش ‪ٝ‬أٍرؼش ‪ٝ‬أهَ ‪ٝ‬أًؼَ ‪٣ٝ‬ؤهٌ‪ ٕٝ‬رؤ‪٣‬ي‪ ْٜ٣‬ه٘ذ‬
‫‪95‬‬
 ‫حُويٗي ك‪٤‬ـؼِ‪ً ٚٗٞ‬خُٔـخى‪٣‬ق ‪ٝ‬ال ‪ِ٣‬حُ‪٣ ٕٞ‬ـيك‪ٝ ٕٞ‬حُٔخء ‪٣‬لِٔ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛٝ‬طي‪ ٍٝ‬كظ‪ٗ ٠‬ؼزَ كؤٓخ حُي‪ٝ‬حد‬
‫‪ٝ‬حُـٔخٍ كبٗ‪ٜ٣ ٚ‬خف ر‪ٜ‬خ كظؼزَ ٓزخكش ‪ٝ‬ال ري إٔ طؼزَ ؿٔخػش ٖٓ حُٔوخطِش ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬حُٔالف هزَ إٔ ‪٣‬ؼزَ‬
‫ٗ‪٢‬ء ٖٓ حُوخكِش ُ‪ٌٞٗٞ٤‬ح ‪٤ِ١‬ؼش ُِ٘خّ ه‪٤‬لش ٖٓ حُزخٗـَى إٔ ‪ٌ٣‬زٔ‪ٞ‬ح حُ٘خّ ‪٣ ْٛٝ‬ؼزَ‪.ٕٝ‬‬
‫كؼزَٗخ ‪٣‬ـ٘ي‪ ١‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُ‪ٜ‬لش حُظ‪ًًَٗ ٢‬خ ػْ ػزَٗخ رؼي ًُي ٗ‪َٜ‬حً ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬ؿخّ ك‪ ٢‬حُٔلَ أ‪٠٣‬خ ػْ‬
‫ً‬
‫ػزَٗخ ؿخهٖ ػْ أًٍ ػْ أٍىٕ ػْ ‪ٝ‬حٍٕ ػْ أهظ‪ ٢‬ػْ ‪ٝ‬طزخ ‪ًِٜ ٌٙٛٝ‬خ أٗ‪ٜ‬خٍ ًزخٍ‪.‬‬
‫ػْ ‪َٗٛ‬خ رؼي ًُي اُ‪ ٠‬حُز٘ـخى ‪ٝ‬اًح ‪ ٍِٝٗ ْٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬خء ٗز‪ ٚ٤‬رخُزلَ ؿ‪ َ٤‬ؿخٍ ‪ٝ‬اًح ‪ٗ َٔٓ ْٛ‬ي‪٣‬ي‪ٝ‬‬
‫حَُٔٔس ‪ٝ‬اًح ‪ٓ ْٛ‬لِو‪ٞ‬ح حُِل‪ ٠‬كوَحء هالف حُـِ‪٣‬ش ألٗ‪ٍ ٢‬أ‪٣‬ض ٖٓ حُـِ‪٣‬ش ٖٓ ‪ِٔ٣‬ي ػَ٘س آالف ىحرش‬
‫‪ٓٝ‬جش أُق ٍأّ ٖٓ حُـْ٘ ‪ٝ‬أًؼَ ٓخ طَػ‪ ٖٓ ٠‬حُـْ٘ ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُؼِؾ طزلغ رؤظالك‪ٜ‬خ ططِذ حُل٘‪ ٖ٤‬كبًح‬
‫ُْ طـي‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ض حُؼِؾ كٔٔ٘ض ؿخ‪٣‬ش حُٖٔٔ كبًح ًخٕ حُ‪٤ٜ‬ق ‪ٝ‬أًِض حُل٘‪ُِٛ ٖ٤‬ض كُِ٘٘خ ػِ‪٠‬‬
‫حُزـ٘خى ‪ٓٞ٣‬خ ‪ٝ‬حكيحً ػْ حٍطلِ٘خ كُِ٘٘خ ػِ‪ َٜٗ ٠‬ؿ‪٤‬ن ‪ ٞٛٝ‬أًزَ ٗ‪ٍ َٜ‬أ‪٘٣‬خ‪ٝ ٙ‬أػظٔ‪ٝ ٚ‬أٗي‪ ٙ‬ؿَ‪٣‬ش ‪ُٝ‬وي‬
‫ٍأ‪٣‬ض ٓلَسً حٗوِزض ك‪ ٚ٤‬كـَم ٖٓ ًخٕ ك‪ٜ٤‬خ ‪ًٛٝ‬زض ٍؿخٍ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خّ ‪ٝ‬ؿَهض ػيس ؿٔخٍ ‪ٝ‬ى‪ٝ‬حد‬
‫‪ٗ ُْٝ‬ؼزَ‪ ٙ‬اال رـ‪ٜ‬ي‪.‬‬
‫ػْ َٓٗخ أ‪٣‬خٓخ ً ‪ٝ‬ػزَٗخ ٗ‪ َٜ‬ؿخهخ ػْ رؼي‪ َٜٗ ٙ‬أٍهِ ػْ رخؿخؽ ػْ ٓٔ‪ ٍٞ‬ػْ ً٘خٍ ػْ ٗ‪ٞٓ َٜ‬م ػْ ٗ‪َٜ‬‬
‫ً٘ـِ‪.ٞ‬‬
‫‪ٝٝ‬هل٘خ ك‪ ٢‬رِي ه‪ ٖٓ ّٞ‬حألطَحى ‪٣‬وخٍ ُ‪ ْٜ‬حُزخٗـَى كلٌٍٗخ‪ ْٛ‬أٗي حُلٌٍ ‪ًُٝ‬ي أٗ‪ َٗ ْٜ‬حألطَحى‬
‫‪ٝ‬أهٌٍ‪ٝ ْٛ‬أٗي‪ ْٛ‬اهيحٓخ ً ػِ‪ ٠‬حُوظَ ‪ِ٣‬و‪ ٠‬حَُؿَ حَُؿَ ك‪٤‬لَُ ‪ٛ‬خٓظ‪٣ٝ ٚ‬ؤهٌ‪ٛ‬خ ‪٣ٝ‬ظًَ‪٣ ْٛٝ ٚ‬لِو‪ٕٞ‬‬
‫ُلخ‪٣ٝ ْٛ‬ؤًِ‪ ٕٞ‬حُؤَ ‪٣‬ظظزغ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬ىٍُ هَ‪١‬وش ك‪٤‬وَ‪ ٝ‬حُؤَ رؤٓ٘خٗ‪ُٝ ٚ‬وي ًخٕ ٓؼ٘خ ٓ٘‪ٝ ْٜ‬حكي‬
‫هي أِْٓ ‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ويٓ٘خ كَأ‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬ؿي هِٔش ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬كو‪ٜ‬ؼ‪ٜ‬خ رظلَ‪ ٙ‬ػْ ُلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخٍ ُٔخ ٍآٗ‪ :٢‬ؿ‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ ًَٝ‬حكي ٓ٘‪٘٣ ْٜ‬لض ه٘زش ػِ‪ ٠‬هيٍ حإلكِ‪٣ٝ َ٤‬ؼِو‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬كبًح أٍحى ٓلَحً أ‪ُ ٝ‬وخء ػي‪ ٝ‬هزِ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ـي‬
‫ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخٍ‪٣ :‬خ ٍد حكؼَ ر‪ًٌ ٢‬ح ‪ًٌٝ‬ح كوِض ُِظَؿٔخٕ‪ َٓ :‬رؼ‪ٓ ْٜ٠‬خ كـظ‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪ ُْٝ‬ؿؼِ‪ٍ ٚ‬ر‪ٚ‬‬
‫هخٍ‪ :‬ألٗ‪ ٢‬هَؿض ٖٓ ٓؼِ‪ ٚ‬كِٔض أػَف ُ٘لٔ‪ ٢‬هخُوخ ً ؿ‪.َٙ٤‬‬
‫‪ِ٣ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ‬ػْ إٔ ُ‪ ٚ‬أػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ٍرخ‪ُِ٘ :‬ظخء ٍد ‪٤ُِٜٝ‬ق ٍد ‪ُِٔٝ‬طَ ٍد ‪٣َُِٝ‬ق ٍد ‪ُِ٘ٝ‬ـَ‬
‫ٍد ‪ُِ٘ٝ‬خّ ٍد ‪ُِٝ‬ي‪ٝ‬حد ٍد ‪ُِٔٝ‬خء ٍد ‪ٍ َ٤ُِٝ‬د ‪ُِٜ٘ٝ‬خٍ ٍد ‪ُِٞٔٝ‬ص ٍد ‪ُٝ‬ألٍ‪ٍ ٝ‬د‬
‫‪ٝ‬حَُد حٌُ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔٔخء أًزَ‪ ْٛ‬اال أٗ‪٣ ٚ‬ـظٔغ ٓغ ‪ٛ‬ئالء رخطلخم ‪ٝ ًَ ٠َٟ٣ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬رٔخ ‪٣‬ؼَٔ‬
‫َٗ‪ ٌٚ٣‬طؼخُ‪ ٠‬هللا ػٔخ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُظخُٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٞ‬ح ًز‪َ٤‬حً ‪ٍٝ‬أ‪٘٣‬خ ‪١‬خثلش ٓ٘‪ ْٜ‬طؼزي حُل‪٤‬خص ‪١ٝ‬خثلش طؼزي حُٔٔي‬
‫‪١ٝ‬خثلش طؼزي حٌَُحً‪ ٢‬كؼَك‪ ٢ٗٞ‬أٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لخٍر‪ ٕٞ‬ه‪ٓٞ‬خ ً ٖٓ أػيحث‪ ْٜ‬ك‪ٝ ِْٜٛٞٓ‬إٔ حٌَُحً‪٢‬‬
‫‪ٛ‬خكض ‪ٍٝ‬حء‪ ْٛ‬كلِػ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬حٗ‪ِٜٞٓ‬ح رؼي‪ٛ‬خ ‪ِٞٓٛ‬ح كؼزي‪ٝ‬ح حٌَُحً‪ٌُُ ٢‬ي ‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٍ ٌٙٛ :‬ر٘خ ‪ ٌٙٛٝ‬كؼخالط‪ٚ‬‬
‫‪ ِّٛ‬أػيحث٘خ ك‪٣ ْٜ‬ؼزي‪ٜٗٝ‬خ ٌُُي‪.‬‬
‫هخٍ‪َٗٓٝ :‬خ ٖٓ رِي ‪ٛ‬ئالء كؼزَٗخ ٗ‪ َٜ‬ؿَٓ٘خٕ ػْ ٗ‪ َٜ‬أ‪ ٍٕٝ‬ػْ ٗ‪ َٜ‬أ‪ ٍّٝ‬ػْ ٗ‪ َٜ‬ر‪٤‬خٗخم ػْ ٗ‪ٝ َٜ‬ط‪٤‬ؾ‬
‫ػْ ٗ‪٤ٗ َٜ‬خٓ٘‪ ٚ‬ػْ ٗ‪ َٜ‬ؿخ‪ٝ ِ٤ٗٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٝ َٜ‬حُ٘‪ٔٓ َٜ‬خ ًًَٗخ حُ‪ٓٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬حُؼالػش ‪ٝ‬حألٍرؼش ‪ٝ‬أهَ ٖٓ ًُي‬
‫‪ٝ‬أًؼَ‪.‬‬
‫(‪)6/0‬‬
‫حُ‪ٜ‬وخُزش‬
‫كِٔخ ً٘خ ٖٓ ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش ‪ ٞٛٝ‬حٌُ‪ ١‬ه‪ٜ‬يٗخ ُ‪ ٚ‬ػِ‪َ٤ٔٓ ٠‬س ‪ِ٤ُٝ ّٞ٣‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬الٓظوزخُ٘خ حُِٔ‪ٞ‬ى حألٍرؼش‬
‫حٌُ‪ ٖ٣‬طلض ‪٣‬ي‪ٝ ٙ‬اه‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬أ‪ٝ‬الى‪ ٙ‬كخٓظوزِ‪ٗٞ‬خ ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬حُوزِ ‪ٝ‬حُِلْ ‪ٝ‬حُـخ‪ٓٝ ُّٝ‬خٍ‪ٝ‬ح ٓؼ٘خ كِٔخ ‪َٗٛ‬خ‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬كَٓو‪ ٖ٤‬طِوخٗخ ‪ ٞٛ‬ر٘لٔ‪ ٚ‬كِٔخ ٍآٗخ ٍِٗ كوَ ٓخؿيحً ٌَٗحً هلل ؿَ ‪ٝ‬ػِ ‪ًٝ‬خٕ ك‪ ًٚٔ ٢‬ىٍح‪ْٛ‬‬
‫ك٘ؼَ‪ٛ‬خ ػِ‪٘٤‬خ ‪ٜٗٝ‬ذ ُ٘خ هزخرخ ً كُِ٘٘خ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪ُ٘ٞٛٝ‬خ اُ‪ ّٞ٣ ٚ٤‬حألكي الػ٘ظ‪ ٢‬ػَ٘س ُ‪ِ٤‬ش هِض ٖٓ حُٔلَّ ٓ٘ش ػَ٘ ‪ٝ‬ػالػٔجش كٌخٗض حُٔٔخكش‬
‫ٖٓ حُـَؿخٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬رِي‪ٓ ٙ‬زؼ‪ٓٞ٣ ٖ٤‬خ ً كؤهٔ٘خ ‪ ّٞ٣‬حألكي ‪ ّٞ٣ٝ‬حألػ٘‪ ّٞ٣ٝ ٖ٤‬حُؼالػخء ‪ ّٞ٣ٝ‬حألٍرؼخء ك‪٢‬‬
‫حُوزخد حُظ‪َٟ ٢‬رض ُ٘خ كظ‪ ٠‬ؿٔغ حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حى ‪ٝ‬أ‪ َٛ‬رِي‪ٔٔ٤ُ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ح هَحءس حٌُظخد كِٔخ ًخٕ ‪ّٞ٣‬‬
‫حُؤ‪ٝ ْ٤‬حؿظٔؼ‪ٞ‬ح َٗ٘ٗخ حُٔطَى‪ ٖ٣‬حٌُِ‪ً ٖ٣‬خٗخ ٓؼ٘خ ‪ٝ‬أَٓؿ٘خ حُيحرش رخَُٔؽ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ٝ ٚ٤‬أُزٔ٘خ‪ٙ‬‬
‫‪96‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬ػٔٔ٘خ‪ٝ ٙ‬أهَؿض ًظخد حُوِ‪٤‬لش ‪ٝ‬هِض ُ‪ :ٚ‬ال ‪٣‬ـ‪ ُٞ‬أ ٗـِْ ‪ٝ‬حٌُظخد ‪٣‬وَأ كوخّ ػِ‪ ٠‬هيٓ‪ٞٛ ٚ٤‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ك‪ٝ ٖٓ َ٠‬ؿ‪ ٙٞ‬أ‪ٌِٔٓ َٛ‬ظ‪ٍ ٞٛٝ ٚ‬ؿَ ري‪ ٖ٣‬رط‪ ٖ٤‬ؿيحً ‪ٝ‬ريأص كوَأص ‪ٛ‬يٍ حٌُظخد كِٔخ رِـض‬
‫ٓ٘‪ٓ ٚ‬الّ ػِ‪٤‬ي كبٗ‪ ٢‬أكٔي اُ‪٤‬ي هللا حٌُ‪ ١‬ال اُ‪ ٚ‬اال ‪ ٞٛ‬هِض‪ٍ :‬ى ػِ‪ ٠‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬حُٔالّ كَى‬
‫‪ٍٝ‬ى‪ٝ‬ح ؿٔ‪٤‬ؼخ ً رؤَٓ‪ ٍِ٣ ُْٝ ْٛ‬حُظَؿٔخٕ ‪٣‬ظَؿْ ُ٘خ كَكخ ً كَكخ ً كِٔخ حٓظظٔٔ٘خ هَحءط‪ً ٚ‬زَ‪ٝ‬ح طٌز‪َ٤‬س‬
‫حٍطـض ُ‪ٜ‬خ حألٍ‪.ٝ‬‬
‫ػْ هَأص ًظخد حُ‪ َ٣ُٞ‬كخٓي رٖ حُؼزخّ ‪ ٞٛٝ‬هخثْ ػْ أَٓط‪ ٚ‬رخُـِ‪ ّٞ‬كـِْ ػ٘ي هَحءس ًظخد ٌٗ‪َ٣‬‬
‫حُلَٓ‪ ٢‬كِٔخ حٓظظٔٔظ‪ٗ ٚ‬ؼَ أ‪ٛ‬لخر‪ ٚ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُيٍح‪ ْٛ‬حٌُؼ‪َ٤‬س ػْ أهَؿض حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ٖٓ حُط‪٤‬ذ ‪ٝ‬حُؼ‪٤‬خد‬
‫‪ٝ‬حُِئُئ ُ‪ٝ ٚ‬الَٓأط‪ ٚ‬كِْ أٍُ أػَ‪ ٝ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٗ‪٤‬جخ ً ٗ‪٤‬جخ ً كظ‪ ٠‬كَؿ٘خ ٖٓ ًُي ػْ هِؼض ػِ‪٠‬‬
‫حَٓأط‪ ٚ‬رل‪َ٠‬س حُ٘خّ ‪ًٝ‬خٗض ؿخُٔش اُ‪ ٠‬ؿ٘ز‪٘ٓ ٌٙٛٝ ٚ‬ظ‪ ْٜ٣ُٝ ْٜ‬كِٔخ هِؼض ػِ‪ٜ٤‬خ ٗؼَ حُ٘ٔخء ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫حُيٍح‪ٝ ْٛ‬حٗ‪َٜ‬ك٘خ‪.‬‬
‫كِٔخ ًخٕ رؼي ٓخػش ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪٘٤‬خ كيهِ٘خ اُ‪ ٞٛٝ ٚ٤‬ك‪ ٢‬هزظ‪ٝ ٚ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ػٖ ‪ٝ ٚ٘٤ٔ٣‬أَٓٗخ إٔ ٗـِْ ػٖ‬
‫‪ٔ٣‬خٍ‪ٝ ٙ‬اًح أ‪ٝ‬الى‪ ٙ‬ؿِ‪ ّٞ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٝ ٞٛٝ ٚ٣‬كي‪ ٙ‬ػِ‪ٓ َ٣َٓ ٠‬ـ٘‪ ٠‬رخُي‪٣‬زخؽ حَُ‪ ٢ٓٝ‬كيػخ رخُٔخثيس‬
‫كويٓض ‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُِلْ حُٔ٘‪ٝ ١ٞ‬كي‪ ٙ‬كخرظيأ ‪ ٞٛ‬كؤهٌ ٌٓ‪٘٤‬خ ً ‪ٝ‬هطغ ُؤش ‪ٝ‬أًِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخُؼش ػْ حكظِ‬
‫هطؼش ىكؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٖٓٞٓ ٠‬حَُٓ‪ ٍٞ‬كِٔخ ط٘خ‪ُٜٝ‬خ ؿخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س كـؼِض ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ًٌُٝ ٚ٣‬ي حَُْٓ ال‬
‫‪ٔ٣‬ي أكي ‪٣‬ي‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حألًَ كظ‪٘٣ ٠‬خ‪ ُٚٝ‬حُِٔي ُؤش كٔخػش ‪٣‬ظ٘خ‪ُٜٝ‬خ هي ؿخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ػْ ٗخ‪ ٢ُ٘ٝ‬كـخءط٘‪ٓ ٢‬خثيس‬
‫ػْ هطغ هطؼش ‪ٗٝ‬خ‪ُٜٝ‬خ حُِٔي حٌُ‪ ١‬ػٖ ‪ ٚ٘٤ٔ٣‬كـخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ػْ ٗخ‪ ٍٝ‬حُِٔي حُؼخٗ‪ ٢‬كـخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ػْ ٗخ‪ٍٝ‬‬
‫حُِٔي حَُحرغ كـخءط‪ٓ ٚ‬خثيس ػْ ٗخ‪ ٍٝ‬أ‪ٝ‬الى‪ ٙ‬كـخءط‪ ْٜ‬حُٔ‪ٞ‬حثي ‪ٝ‬أًِ٘خ ًَ ‪ٝ‬حكي ٖٓ ٓخثيط‪ ٚ‬ال ‪ ًَٚ٘٣‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫أكي ‪ٝ‬ال ‪٣‬ظ٘خ‪ٓ ٖٓ ٍٝ‬خثيس ؿ‪٤ٗ َٙ٤‬جخ كبًح كَؽ ٖٓ حُطؼخّ كَٔ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ٓ ْٜ‬خ رو‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬خثيط‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫ُِٓ٘‪ ٚ‬كِٔخ أًِ٘خ ىػخ رَ٘حد حُؼَٔ ‪ ٚٗٞٔٔ٣ ْٛٝ‬حُٔـ‪ِ٤ُٝ ٚٓٞ٤ُ ٞ‬ظ‪ ٚ‬كَ٘د هيكخ ً ػْ هخّ هخثٔخ ً كوخٍ‪:‬‬
‫‪ٌٛ‬ح َٓ‪ ١ٍٝ‬رٔ‪ٞ‬ال‪ ١‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬أ‪١‬خٍ هللا روخء‪ٝ ٙ‬هخّ حُِٔ‪ٞ‬ى حألٍرؼش ‪ٝ‬أ‪ٝ‬الى‪ُ ٙ‬و‪٤‬خٓ‪ٝ ٚ‬هٔ٘خ ٗلٖ‬
‫أ‪٠٣‬خ ً كظ‪ ٠‬اًح كؼَ ًُي ػالع َٓحص ػْ حٗ‪َٜ‬ك٘خ ٖٓ ػ٘ي‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٕ ‪٣‬وطذ ُ‪ ٚ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬زَ‪ ٙ‬هزَ هي‪ :٢ٓٝ‬حُِ‪ٝ ْٜ‬أ‪ِٛ‬ق حُِٔي ‪ِ٣‬ط‪ٞ‬حٍ ِٓي رِـخٍ كوِض أٗخ ُ‪ :ٚ‬إ هللا‬
‫‪ ٞٛ‬حُِٔي ‪ٝ‬ال ‪ ٠ٔٔ٣‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘زَ ر‪ٌٜ‬ح حالْٓ ؿ‪ َٙ٤‬ؿَ ‪ٝ‬ػِ ‪ٌٛٝ‬ح ٓ‪ٞ‬الى أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬هي ٍ‪٢ٟ‬‬
‫ُ٘لٔ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬وخٍ ػِ‪٘ٓ ٠‬خرَ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد‪ :‬حُِ‪ ْٜ‬أ‪ِٛ‬ق ػزيى ‪ٝ‬هِ‪٤‬لظي ؿؼلَ حإلٓخّ حُٔوظيٍ رخهلل‬
‫أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ًٌٝ ٖ٤‬ح ٖٓ ًخٕ هزِ‪ ٖٓ ٚ‬آرخث‪ ٚ‬حُوِلخء ‪ٝ‬هي هخٍ حُ٘ز‪ ٠ِٛ ٢‬هللا ػِ‪ " :ِْٔٓٝ ٚ٤‬ال‬
‫ططَ‪ًٔ ٢ٗٝ‬خ أ‪َ١‬ص حُ٘‪ٜ‬خٍ‪ ٟ‬ػ‪ ٠ٔ٤‬حرٖ َٓ‪ ْ٣‬كبٗٔخ أٗخ ػزي كو‪ُٞٞ‬ح‪ :‬ػزي هللا ‪ " ٍُٚٞٓٝ‬كوخٍ ُ‪:٢‬‬
‫كٌ‪٤‬ق ‪٣‬ـ‪ ُٞ‬إٔ ‪٣‬وطذ ُ‪ ٢‬هِض‪ :‬رخٓٔي ‪ٝ‬حْٓ أر‪٤‬ي هخٍ‪ :‬إ أر‪ً ٢‬خٕ ًخكَحً ‪ٝ‬ال أكذ إٔ أًًَ حٓٔ‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ٘زَ ‪ٝ‬أٗخ أ‪٠٣‬خ كٔخ أكذ إٔ ‪ ًٌَ٣‬حٓٔ‪ ٢‬اً ًخٕ حٌُ‪ٔٓ ١‬خٗ‪ ٢‬ر‪ً ٚ‬خكَحً ‪ٓ ٌُٖٝ‬خ حْٓ ٓ‪ٞ‬ال‪١‬‬
‫أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬كوِض‪ :‬ؿؼلَ هخٍ‪ :‬ك‪٤‬ـ‪ ُٞ‬إٔ أطٔٔ‪ ٠‬رخٓٔ‪ ٚ‬هِض‪ٗ :‬ؼْ هخٍ‪ :‬هي ؿؼِض حٓٔ‪ ٢‬ؿؼلَح‬
‫‪ٝ‬حْٓ أر‪ ٢‬ػزي هللا كظويّ اُ‪ ٠‬حُوط‪٤‬ذ رٌُي كلؼِض كٌخٕ ‪٣‬وطذ ُ‪ :ٚ‬حُِ‪ٝ ْٜ‬أ‪ِٛ‬ق ػزيى ؿؼلَ رٖ ػزي‬
‫هللا أٓ‪ َ٤‬رِـخٍ ٓ‪ ٠ُٞ‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ٖ٤‬‬
‫(‪)2/0‬‬
‫‪ُٔٝ‬خ ًخٕ رؼي هَحءس حٌُظخد ‪ٝ‬ا‪ٜ٣‬خٍ حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ رؼالػش أ‪٣‬خّ رؼغ اُ‪ٝ ٢‬هي ًخٕ رِـ‪ ٚ‬أَٓ حألٍرؼش آالف‬
‫ى‪٘٣‬خٍ ‪ٓٝ‬خ ًخٕ ٖٓ ك‪ِ٤‬ش حُ٘‪َٜ‬حٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؤه‪َٛ٤‬خ ‪ًٝ‬خٕ هزَ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حٌُظخد كِٔخ ىهِض اُ‪ ٚ٤‬أَٓٗ‪٢‬‬
‫رخُـِ‪ ّٞ‬كـِٔض ‪ ٠ٍٓٝ‬اُ‪ً ٢‬ظخد أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬كوخٍ‪ ٖٓ :‬ؿخء ر‪ٌٜ‬ح حٌُظخد هِض‪ :‬أٗخ ػْ ٍٓ‪ ٠‬اُ‪٢‬‬
‫ًظخد حُ‪ َ٣ُٞ‬كوخٍ‪ٌٛٝ :‬ح أ‪٠٣‬خ هِض‪ :‬أٗخ هخٍ‪ :‬كخُٔخٍ حٌُ‪ ًًَ ١‬ك‪ٜٔ٤‬خ ٓخ كؼَ ر‪ ٚ‬هِض‪ :‬طؼٌٍ ؿٔؼ‪ٚ‬‬
‫‪ٟٝ‬خم حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬ه٘‪٘٤‬خ ك‪ٞ‬ص حُيه‪ ٍٞ‬كظًَ٘خ‪ِ٤ُ ٙ‬لن ر٘خ كوخٍ‪ :‬اٗٔخ ؿجظْ رؤؿٔؼٌْ ‪ٝ‬أٗلن ػِ‪ٞٓ ٌْ٤‬ال‪١‬‬
‫ٓخ أٗلن ُلَٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔخٍ اُ‪ ٢‬كظ‪ ٠‬أر٘‪ ٢‬ر‪ ٚ‬ك‪ٜ٘‬خ ً ‪٘ٔ٣‬ؼ٘‪ ٖٓ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى حٌُ‪ ٖ٣‬هي حٓظؼزي‪ ٢ٗٝ‬كؤٓخ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ش‬
‫كـالٓ‪ ٢‬هي ًخٕ ‪٣‬لٖٔ إٔ ‪٣‬ـ‪٢‬ء ر‪ٜ‬خ هِض‪ًٌُ ٞٛ :‬ي اال أٗخ هي حؿظ‪ٜ‬يٗخ كوخٍ ُِظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪ ٚ‬أٗخ ال‬
‫أػَف ‪ٛ‬ئالء اٗٔخ أػَكي أٗض ‪ًُٝ‬ي إٔ ‪ٛ‬ئالء ه‪ ّٞ‬ػـْ ‪ ُٞٝ‬ػِْ حألٓظخً أ‪٣‬ي‪ ٙ‬هللا أٗ‪٣ ْٜ‬زِـ‪ٓ ٕٞ‬خ طزِؾ‬
‫ٓخ رؼغ ري كظ‪ ٠‬طللع ػِ‪ٝ ٢‬طوَأ ًظخر‪ٝ ٢‬طٔٔغ ؿ‪ٞ‬حر‪ُٔٝ ٢‬ض أ‪١‬خُذ ؿ‪َ٤‬ى ريٍ‪ ْٛ‬كخهَؽ ٖٓ‬
‫‪97‬‬
 ‫حُٔخٍ ك‪ ٜٞ‬أ‪ِٛ‬ق ُي كخٗ‪َٜ‬كض ٖٓ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٌٓ ٚ٣‬ػ‪ٍٞ‬حً ٓـٔ‪ٓٞ‬خ ً ‪ًٝ‬خٕ ٍؿالً ُ‪٘ٓ ٚ‬ظَ ‪٤ٛٝ‬زش ري‪ٖ٣‬‬
‫ػَ‪ً ٞ٣‬ؤٗٔخ ‪٣‬ظٌِْ ٖٓ هخر‪٤‬ش كوَؿض ٖٓ ػ٘ي‪ٝ ٙ‬ؿٔؼض أ‪ٛ‬لخر‪ٝ ٢‬ػَكظ‪ٓ ْٜ‬خ ؿَ‪ ٟ‬ر‪ٝ ٢٘٤‬ر‪ٚ٘٤‬‬
‫‪ٝ‬هِض‪ٌٛ ٖٓ ُْٜ :‬ح كٌٍص‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٓئًٗ‪٣ ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬حإلهخٓش اًح إًٔ كوِض ُ‪ :ٚ‬إ ٓ‪ٞ‬الى أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪٣ ٖ٤‬لَى ك‪ ٢‬ىحٍ‪ ٙ‬حإلهخٓش كوخٍ‬
‫ُِٔئًٕ‪ :‬حهزَ ٓخ ‪٣‬و‪ُ ُٚٞ‬ي ‪ٝ‬ال طوخُل‪ ٚ‬كؤهخّ حُٔئًٕ ػِ‪ًُ ٠‬ي أ‪٣‬خٓخ ً ‪ٔ٣ ٞٛٝ‬ؤُ٘‪ ٢‬ػٖ حُٔخٍ ‪٘٣ٝ‬خظَٗ‪٢‬‬
‫ك‪ٝ ٚ٤‬أٗخ أ‪ٝ ٚ٘ٓ ٚٔ٣ٝ‬أكظؾ ك‪ ٚ٤‬كِٔخ ‪٣‬جْ ٓ٘‪ ٚ‬طويّ اُ‪ ٠‬حُٔئًٕ إٔ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حإلهخٓش كلؼَ ‪ٝ‬أٍحى رٌُي إٔ‬
‫‪٣‬ـؼِ‪٣َ١ ٚ‬وخ اُ‪٘ٓ ٠‬خظَط‪ ٢‬كِٔخ ٓٔؼض طؼ٘‪٤‬ظ‪ُ ٚ‬إلهخٓش ٗ‪٤ٜ‬ظ‪ٛٝ ٚ‬لض ػِ‪ ٚ٤‬كؼَف حُِٔي كؤك‪٢َٗ٠‬‬
‫‪ٝ‬أك‪ َ٠‬أ‪ٛ‬لخر‪ ٢‬كِٔخ حؿظٔؼ٘خ هخٍ حُظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪٣ ٚ‬ؼ٘‪ٓ ٢٘٤‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬ئًٗ‪ ٖ٤‬حكَى أكي‪ٔٛ‬خ ‪ٝ‬ػ٘‪٠‬‬
‫ح‪٥‬هَ ػْ ‪ٝ ًَ ٠ِٛ‬حكي ٓ٘‪ٜٔ‬خ رو‪ ّٞ‬أطـ‪ ُٞ‬حُ‪ٜ‬الس أّ ال هِض‪ :‬حُ‪ٜ‬الس ؿخثِس كوخٍ‪ :‬رخهظالف أّ‬
‫ربؿٔخع هِض‪ :‬ربؿٔخع هخٍ‪ :‬هَ ُ‪ ٚ‬كٔخ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٍ ٢‬ؿَ ىكغ اُ‪ ٠‬ه‪ٓ ّٞ‬خال ال ه‪ٞ‬حّ ‪ٟ‬ؼل‪ٓ ٠‬لخ‪ٖ٣َٛ‬‬
‫ٓٔظؼزي‪ ٖ٣‬كوخٗ‪ ٙٞ‬كوِض‪ٌٛ :‬ح ال ‪٣‬ـ‪ٛٝ ُٞ‬ئالء ه‪ٞٓ ّٞ‬ء هخٍ‪ :‬رخهظالف أّ ربؿٔخع هِض‪ :‬ربؿٔخع كوخٍ‬
‫ُِظَؿٔخٕ‪ :‬هَ ُ‪ :ٚ‬طؼِْ إٔ حُوِ‪٤‬لش أ‪١‬خٍ هللا روخء‪ ُٞ ٙ‬رؼغ اُ‪ ٢‬ؿ‪٘٤‬خ ً ًخٕ ‪٣‬ويٍ ػِ‪ ٢‬هِض‪ :‬ال هخٍ‪:‬‬
‫كؤٓ‪ َ٤‬هَحٓخٕ هِض‪ :‬ال هخٍ‪ :‬أُ‪ُ ْ٤‬زؼي حُٔٔخكش ‪ًٝ‬ؼَس ٖٓ ر‪٘٘٤‬خ ٖٓ هزخثَ حٌُلخٍ هِض‪ :‬رِ‪ ٠‬هخٍ‪ :‬هَ ُ‪ٚ‬‬
‫ك‪ٞ‬هللا اٗ‪ُ ٢‬زٌٔخٗ‪ ٢‬حُزؼ‪٤‬ي حٌُ‪ ١‬طَحٗ‪ ٢‬ك‪ٝ ٚ٤‬اٗ‪ُ ٢‬وخثق ٖٓ ٓ‪ٞ‬ال‪ ١‬أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ًُٝ ٖ٤‬ي أٗ‪ ٢‬أهخف إٔ‬
‫‪٣‬زِـ‪ ٚ‬ػ٘‪٢ٗ ٢‬ء ‪ ٌَٚٛ٣‬ك‪٤‬يػ‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬كؤ‪ِٛ‬ي رٌٔخٗ‪ ٞٛٝ ٢‬ك‪ٌِٔٓ ٢‬ظ‪ٝ ٚ‬ر‪ٝ ٢٘٤‬ر‪ ٚ٘٤‬حُزِيحٕ حُ٘خٓؼش‬
‫‪ٝ‬أٗظْ طؤًِ‪ ٕٞ‬هزِ‪ٝ ٙ‬طِزٔ‪ ٕٞ‬ػ‪٤‬خر‪ٝ ٚ‬طَ‪ ٚٗٝ‬ك‪ٝ ًَ ٢‬هض ه٘ظٔ‪ ٙٞ‬ك‪ٓ ٢‬ويحٍ ٍٓخُش رؼؼٌْ ر‪ٜ‬خ اُ‪ ٢‬اُ‪٠‬‬
‫ه‪ٟ ّٞ‬ؼل‪ٝ ٠‬ه٘ظْ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ال أهزَ ٌْٓ٘ أَٓ ى‪ ٢٘٣‬كظ‪٣ ٠‬ـ‪٤‬ج٘‪ٜ٘٣ ٖٓ ٢‬ق ُ‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬كبًح ؿخءٗ‪٢‬‬
‫اٗٔخٕ ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٍٜٞ‬س هزِض ٓ٘‪ ٚ‬كؤُـٔ٘خ ‪ٓٝ‬خ أكَٗخ ؿ‪ٞ‬حرخ ً ‪ٝ‬حٗ‪َٜ‬ك٘خ ٖٓ ػ٘ي‪.ٙ‬‬
‫هخٍ‪ :‬كٌخٕ رؼي ‪ٌٛ‬ح حُو‪٣ ٍٞ‬ئػَٗ‪٣ٝ ٢‬وَر٘‪٣ٝ ٢‬زخػي أ‪ٛ‬لخر‪ ٢٘٤ٔٔ٣ٝ ٢‬أرخ رٌَ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض ك‪ ٢‬رِي‪ ٖٓ ٙ‬حُؼـخثذ ٓخ ال أك‪ٜ٤ٜ‬خ ًؼَسً ٖٓ ًُي‪ :‬إٔ أ‪ِ٤ُ ٍٝ‬ش رظ٘خ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬رِي‪ٍ ٙ‬أ‪٣‬ض هزَ‬
‫ٓـ‪٤‬ذ حُْ٘ٔ رٔخػش ه‪٤‬خٓ‪٤‬ش أكن حُٔٔخء ‪ٝ‬هي حكَٔص حكَٔحٍحً ٗي‪٣‬يحً ‪ٔٓٝ‬ؼض ك‪ ٢‬حُـ‪ ٞ‬أ‪ٞٛ‬حطخ ً‬
‫ٗي‪٣‬يس ‪ٜٔٔٛٝ‬ش ػخُ‪٤‬ش كَكؼض ٍأٓ‪ ٢‬كبًح ؿ‪ ْ٤‬أكَٔ ٓؼَ حُ٘خٍ هَ‪٣‬ذ ٓ٘‪ٝ ٢‬اًح طِي حُ‪ٜٜٔٔ‬ش‬
‫‪ٝ‬حأل‪ٞٛ‬حص ٓ٘‪ٝ ٚ‬اًح ك‪ ٚ٤‬أٓؼخٍ حُ٘خّ ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حد ‪ٝ‬اًح ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬حألٗزخف حُظ‪ ٢‬ك‪ ٚ٤‬ط٘ز‪ ٚ‬حُ٘خّ ٍٓخف‬
‫‪ٞ٤ٓٝ‬ف أطز‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬أطو‪ِٜ٤‬خ ‪ٝ‬اًح هطؼش أهَ‪ٓ ٟ‬ؼِ‪ٜ‬خ أٍ‪ ٟ‬ك‪ٜ٤‬خ أ‪٠٣‬خ ً ٍؿخالً ‪ٝ‬ى‪ٝ‬حد ‪ٓٝ‬الكخ ً كؤهزِض ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُوطؼش طلَٔ ػِ‪ًٔ ٌٙٛ ٠‬خ طلَٔ حٌُظ‪٤‬زش ػِ‪ ٠‬حٌُظ‪٤‬زش كلِػ٘خ ٖٓ ًُي ‪ٝ‬أهزِ٘خ ػِ‪ ٠‬حُظ‪َ٠‬ع ‪ٝ‬حُيػخء‬
‫‪٠٣ ْٛٝ‬لٌ‪٘ٓ ٕٞ‬خ ‪٣ٝ‬ظؼـز‪ ٖٓ ٕٞ‬كؼِ٘خ‪.‬‬
‫ً‬
‫هخٍ‪ً٘ٝ :‬خ ٗ٘ظَ اُ‪ ٠‬حُوطؼش طلَٔ ػِ‪ ٠‬حُوطؼش كظوظِطخٕ ؿٔ‪٤‬ؼخ ٓخػش ػْ طلظَهخٕ كٔخ ُحٍ حألَٓ‬
‫ًٌُي ٓخػش ٖٓ حُِ‪ َ٤‬ػْ ؿخرظخ كٔؤُ٘خ حُِٔي ػٖ ًُي كِػْ إٔ أؿيحى‪ً ٙ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬و‪ :ُٕٞٞ‬إ ‪ٛ‬ئالء ٖٓ‬
‫ٓئٓ٘‪ ٢‬حُـٖ ‪ًٝ‬لخٍ‪٣ ْٛٝ ْٛ‬وظظِ‪ ٕٞ‬ك‪ ًَ ٢‬ػ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٓ ْٜ‬خ ػيٓ‪ٞ‬ح ‪ٌٛ‬ح ٌٓ ًخٗ‪ٞ‬ح ك‪ِ٤ُ ًَ ٢‬ش‪.‬‬
‫(‪)2/0‬‬
‫هخٍ‪ٝ :‬ىهِض أٗخ ‪ٝ‬ه‪٤‬خ‪ً ١‬خٕ ُِِٔي ٖٓ أ‪ َٛ‬رـيحى هي ‪ٝ‬هغ اُ‪ ٠‬طِي حُ٘خك‪٤‬ش هزظ‪ُ٘ ٢‬ظليع كظليػ٘خ رٔويحٍ‬
‫ٓخ ‪٣‬وَأ اٗٔخٕ أهَ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق ٓزغ ‪ٗٝ‬لٖ ٗ٘ظظَ أًحٕ حُؼظٔش كبًح رخألًحٕ كوَؿ٘خ ٖٓ حُوزش ‪ٝ‬هي ‪ِ١‬غ‬
‫حُلـَ كوِض ُِٔئًٕ ‪:‬أ‪٢ٗ ١‬ء أًٗض هخٍ‪ :‬أًحٕ حُلـَ هِض‪ :‬كخُؼ٘خء ح‪٥‬هَس هخٍ‪ٜ٤ِٜٗ :‬خ ٓغ حُٔـَد‬
‫هِض‪ :‬كخُِ‪ َ٤‬هخٍ‪ًٔ :‬خ طَ‪ٝ ٟ‬هي ًخٕ أه‪ٌٛ ٖٓ َٜ‬ح اال أٗ‪ ٚ‬هي أهٌ ك‪ ٢‬حُط‪ ًًَٝ ٍٞ‬أٗ‪ٓ َٜٗ ٌ٘ٓ ٚ‬خ ٗخّ‬
‫ه‪ٞ‬كخ إٔ طل‪ٞ‬ط‪ٛ ٚ‬الس حُـيحس ‪ًُٝ‬ي إٔ حإلٗٔخٕ ‪٣‬ـؼَ حُويٍ ػِ‪ ٠‬حُ٘خٍ ‪ٝ‬هض حُٔـَد ػْ ‪ ٢ِٜ٣‬حُـيحس‬
‫‪ٓٝ‬خ إٓ ُ‪ٜ‬خ إٔ ط٘‪٠‬ؾ‪.‬‬
‫هخٍ‪ٍٝ :‬أ‪٣‬ض حُ٘‪ٜ‬خٍ ػ٘ي‪٣ٞ١ ْٛ‬الً ؿيحً ‪ٝ‬اًح أٗ‪٣ ٚ‬ط‪ ٍٞ‬ػ٘ي‪ٓ ْٛ‬يس ٖٓ حُٔ٘ش ‪٣ٝ‬و‪ َٜ‬حُِ‪ َ٤‬ػْ ‪٣‬ط‪ٍٞ‬‬
‫حُِ‪٣ٝ َ٤‬و‪ َٜ‬حُ٘‪ٜ‬خٍ كِٔخ ًخٗض حُِ‪ِ٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ؿِٔض هخٍؽ حُوزش ‪ٍٝ‬حهزض حُٔٔخء كِْ أٍ ٖٓ حٌُ‪ٞ‬حًذ‬
‫اال ػيىحً ‪َ٤ٔ٣‬حً ظ٘٘ض أٗ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُؤٔش ػَ٘ ً‪ًٞ‬زخ ً ٓظلَهش ‪ٝ‬اًح حُ٘لن حألكَٔ حٌُ‪ ١‬هزَ حُٔـَد ال‬
‫‪٣‬ـ‪٤‬ذ رظشً ‪ٝ‬اًح حُِ‪ َ٤‬هِ‪ َ٤‬حُظِٔش ‪٣‬ؼَف حَُؿَ حَُؿَ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬أًؼَ ٖٓ ؿِ‪ٞ‬س ٓ‪.ْٜ‬‬
‫هخٍ‪ٍٝ :‬أ‪٣‬ض حُؤَ ال ‪٣‬ظ‪ ٢ٓٞ‬حُٔٔخء رَ ‪٣‬طِغ ك‪ ٢‬أٍؿخث‪ٜ‬خ ٓخػش ػْ ‪٣‬طِغ حُلـَ ك‪٤‬ـ‪٤‬ذ حُؤَ ‪ٝ‬كيػ٘‪٢‬‬
‫‪98‬‬
 ‫حُِٔي إٔ ‪ٍٝ‬حء رِي‪ ٙ‬رٔٔ‪َ٤‬س ػالػش أٗ‪ َٜ‬ه‪٣ ّٞ‬وخٍ ُ‪ ٞٔ٣ٝ ْٜ‬حُِ‪ َ٤‬ػ٘ي‪ ْٛ‬أهَ ٖٓ ٓخػش هخٍ‪ٍٝ :‬أ‪٣‬ض‬
‫حُزِي ػ٘ي ‪ِٞ١‬ع حُْ٘ٔ ‪٣‬لَٔ‪٢ٗ ًَ ٙ‬ء ك‪ ٖٓ ٚ٤‬حألٍ‪ٝ ٝ‬حُـزخٍ ‪٢ٗ ًَٝ‬ء ‪٘٣‬ظَ حإلٗٔخٕ اُ‪ ٚ٤‬ك‪ٖ٤‬‬
‫ططِغ حُْ٘ٔ ًؤٗ‪ٜ‬خ ؿٔخٓش ًزَ‪ ٟ‬كال طِحٍ حُلَٔس ًٌُي كظ‪ ٠‬طظٌزي حُٔٔخء ‪ٝ‬ػَك٘‪ ٢‬أ‪ َٛ‬حُزِي أٗ‪ ٚ‬اًح‬
‫ًخٕ حُ٘ظخء ػخى حُِ‪ َ٤‬ك‪ ٍٞ١ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬ػخى حُ٘‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬ه‪ َٜ‬حُِ‪ َ٤‬كظ‪ ٠‬إ حَُؿَ ٓ٘خ ُ‪٤‬وَؽ اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٟٞ‬غ ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬اطَ ر‪٘٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٚ٘٤‬أهَ ٖٓ ٓٔ‪َ٤‬س كَٓن ‪ٝ‬هض ‪ِٞ١‬ع حُلـَ كال ‪٣‬زِـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُؼظٔش اُ‪ٝ ٠‬هض‬
‫‪ِٞ١‬ع حٌُ‪ٞ‬حًذ ًِ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬ططزن حُٔٔخء كٔخ رَك٘خ ٖٓ حُزِي كظ‪ ٠‬حٓظي حُِ‪ٝ َ٤‬ه‪ َٜ‬حُ٘‪ٜ‬خٍ‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ظ‪٣ ْٜ‬ظزًَ‪ ٕٞ‬رؼ‪ٞ‬حء حٌُالد ؿيحً ‪٣ٝ‬لَك‪ ٕٞ‬ر‪٣ٝ ٚ‬و‪٘ٓ :ُٕٞٞ‬ش ه‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬رًَش ‪ٓٝ‬الٓش‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض حُل‪٤‬خص ػ٘ي‪ً ْٛ‬ؼ‪َ٤‬س كظ‪ ٠‬إ حُـ‪ ٖٓ ٖٜ‬حُ٘ـَس ُظِظق ػِ‪ ٚ٤‬حُؼَ٘س ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حألًؼَ ‪ٝ‬ال‬
‫‪٣‬وظِ‪ٜٗٞ‬خ ‪ٝ‬ال طئً‪ ْٜ٣‬كظ‪ُ ٠‬وي ٍأ‪٣‬ض ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ ٗـَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ُٜٞ١ ٌٕٞ٣‬خ أًؼَ ٖٓ ٓجش ًٍحع‬
‫‪ٝ‬هي ٓوطض ‪ٝ‬اًح ريٗ‪ٜ‬خ ػظ‪ ْ٤‬ؿيحً ك‪ٞ‬هلض أٗظَ اُ‪ ٚ٤‬اً طلَى كَحػ٘‪ًُ ٢‬ي ‪ٝ‬طؤِٓظ‪ ٚ‬كبًح ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٤‬ش‬
‫هَ‪٣‬زش ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُـِع ‪ٝ‬حُط‪ ٍٞ‬كِٔخ ٍأط٘‪ٓ ٢‬وطض ػ٘‪ٝ ٚ‬ؿخرض ر‪ ٖ٤‬حُ٘ـَ كـجض كِػخ ً كليػض حُِٔي‬
‫‪ً ٖٓٝ‬خٕ ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ ٚ‬كِْ ‪ٌ٣‬ظَػ‪ٞ‬ح ٌُُي ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬ال طـِع كِ‪ ْ٤‬طئً‪٣‬ي ‪ُِ٘ٗٝ‬خ ٓغ حُِٔي ِٓ٘الً كيهِض أٗخ‬
‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬لخر‪ ٢‬طٌ‪ٝ ٖٓٞٓٝ ٖ٤‬رخٍّ ‪ٓٝ‬ؼ٘خ ٍؿَ ٖٓ أ‪ٛ‬لخد حُِٔي ر‪ ٖ٤‬حُ٘ـَ كَأ‪٘٣‬خ ػ‪ٞ‬ىحً ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬حً‬
‫أه‪ًَ َ٠‬هش حُٔـٍِ ‪ٝ‬أ‪ ٍٞ١‬ك‪ ٚ٤‬ػَم أه‪ َ٠‬ػِ‪ٍ ٠‬أّ حُؼَم ‪ٍٝ‬هش ػَ‪٠٣‬ش ٓزٔ‪١ٞ‬ش ػِ‪٠‬‬
‫حألٍ‪ٓ ٝ‬لَ‪ ٕٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٓؼَ حُ٘خرض ك‪ٜ٤‬خ كذ ‪ٝ‬ال ‪٘٣‬ي ٖٓ ‪٣‬ؤًِ‪ ٚ‬أٗ‪ٍٓ ٚ‬خٕ أِٓ‪ ٢ٔ٤‬كؤًِ٘خ ٓ٘‪ ٚ‬كبًح ر‪ٚ‬‬
‫ٖٓ حٌُِس أَٓ ػظ‪ ْ٤‬كٔخ ُُ٘خ ٗظزؼ‪ٗٝ ٚ‬ؤًِ‪.ٚ‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض ُ‪ ْٜ‬طلخكخ ً أه‪ٗ َ٠‬ي‪٣‬ي حُو‪َ٠‬س ‪ٝ‬أٗي كٔ‪ٟٞ‬شً ٖٓ هَ حُؤَ ‪ٝ‬طؤًِ‪ ٚ‬حُـ‪ٞ‬حٍ‪ ١‬ك‪ ٖٔٔ٤‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ ُْٝ‬أٍ ك‪ ٢‬رِي‪ ْٛ‬أًؼَ ٖٓ ٗـَ حُز٘يم ُوي ٍأ‪٣‬ض ٓ٘‪ ٚ‬ؿ‪٤‬خ‪ٟ‬خ ً طٌ‪ ٕٞ‬حُـ‪٠٤‬ش أٍرؼ‪ ٖ٤‬كَٓوخ ً ك‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٣‬ض ُ‪ٗ ْٜ‬ـَحً ال أىٍ‪ٓ ١‬خ ‪ٓ ٞٛ‬لَ‪ ١‬حُط‪ٓٝ ٍٞ‬خه‪ ٚ‬أؿَى ٖٓ حُ‪ٍٞ‬م ‪ٍٝ‬إ‪ًَ ٚٓٝ‬إ‪ ّٝ‬حُ٘وَ ُ‪ٚ‬‬
‫ه‪ ٙٞ‬ىهخم اال أٗ‪ٓ ٚ‬ـظٔغ ‪٣‬ـ‪٤‬ج‪ ٕٞ‬اُ‪ٟٞٓ ٠‬غ ‪٣‬ؼَك‪ٓ ٖٓ ٚٗٞ‬خه‪ ٚ‬ك‪٤‬ؼوز‪٣ٝ ٚٗٞ‬ـؼِ‪ ٕٞ‬طلظ‪ ٚ‬اٗخء‬
‫كظـَ‪ ١‬اُ‪ًُ ٖٓ ٚ٤‬ي حُؼوذ ٓخء أ‪٤١‬ذ ٖٓ حُؼَٔ إ أًؼَ حإلٗٔخٕ ٓ٘‪ ٚ‬أٌَٓ‪ًٔ ٙ‬خ ‪ ٌَٔ٣‬حُؤَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أًؼَ أًِ‪ ْٜ‬حُـخ‪ُٝ ٍّٝ‬لْ حُيحرش ػِ‪ ٠‬إٔ حُل٘طش ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ً َ٤‬ؼ‪ٍُ ٖٓ ًَٝ َ٤‬ع ٗ‪٤‬جخ ً أهٌ‪ُ٘ ٙ‬لٔ‪ٚ‬‬
‫ُ‪ُِِٔ ْ٤‬ي ك‪ ٚ٤‬كن ؿ‪ َ٤‬أٗ‪٣ ْٜ‬ئى‪ ٕٝ‬اُ‪ ٚ٤‬ك‪٘ٓ ًَ ٢‬ش ٖٓ ًَ ر‪٤‬ض ؿِي ٓٔ‪ٝ ٍٞ‬اًح أَٓ َٓ‪٣‬ش رخُـخٍس‬
‫ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُزِيحٕ كـ٘ٔض ًخٕ ُ‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ْٜ‬ك‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ال ري ٌَُ ٖٓ ‪٣‬ؼظَّ أ‪٣ ٝ‬يػ‪ ٞ‬ىػ‪ٞ‬س ٖٓ ُُ‪ُِِٔ ٚ‬ي‬
‫ػِ‪ ٠‬هيٍ حُ‪ٔ٤ُٞ‬ش ‪ٓٝ‬خهَم ٖٓ ٗز‪ ٌ٤‬حُؼَٔ ‪ٝ‬ك٘طش ٍى‪٣‬ش ألٕ أٍ‪ٞٓ ْٜٟ‬ىحء ٓ٘ظ٘ش‪.‬‬
‫‪ٞٓ ُْٜ ْ٤ُٝ‬ح‪ٟ‬غ ‪٣‬ـٔؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪١‬ؼخٓ‪٣ ٌُْٜ٘ٝ ْٜ‬للَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ‬آرخٍحً ‪٣ٝ‬ـؼِ‪ ٕٞ‬حُطؼخّ ك‪ٜ٤‬خ‬
‫كِ‪ ٢٠ٔ٣ ْ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬اال أ‪٣‬خّ ‪َ٤ٔ٣‬س كظ‪٣ ٠‬ظـ‪٣َ٣ٝ َ٤‬ق كال ‪٘٣‬ظلغ ر‪٣ُ ُْٜ ْ٤ُٝ ٚ‬ض ‪ٝ‬ال ٗ‪َ٤‬ؽ ‪ٝ‬ال ى‪ٖٛ‬‬
‫رظشً ‪ٝ‬اٗٔخ ‪٣‬و‪ٓ ٕٞٔ٤‬وخّ ‪ ٌٙٛ‬حألى‪ٛ‬خٕ ى‪ ٖٛ‬حُٔٔي كٌَ ٗ‪٢‬ء ‪ٔ٣‬ظؼِٔ‪ ٚٗٞ‬ك‪ُ ٌٕٞ٣ ٚ٤‬كَحً ‪٣ٝ‬ؼِٔ‪ٖٓ ٕٞ‬‬
‫حُ٘ؼ‪ َ٤‬كٔخء ‪٣‬لٔ‪ ٚٗٞ‬حُـ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ١‬حُـِٔخٕ ‪ٍٝ‬رٔخ ‪١‬زو‪ٞ‬ح حُ٘ؼ‪ َ٤‬رخُِلْ كؤًَ حُٔ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُِلْ ‪ٝ‬أ‪١‬ؼٔ‪ٞ‬ح‬
‫حُـ‪ٞ‬حٍ‪ ١‬حُ٘ؼ‪ َ٤‬اال إٔ ‪ٍ ٌٕٞ٣‬أّ ط‪ ْ٤‬ك‪٤‬طؼْ ٖٓ حُِلْ‪.‬‬
‫(‪)0/0‬‬
‫‪ِ٣ ًِْٜٝ‬زٔ‪ ٕٞ‬حُوالْٗ كبًح ًٍذ حُِٔي ًٍذ ‪ٝ‬كي‪ ٙ‬رـ‪ َ٤‬ؿالّ ‪ٝ‬ال أكي ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼ‪ ٚ‬كبًح حؿظخُ ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬م ُْ ‪٣‬زن أكي اال هخّ ‪ٝ‬أهٌ هِ٘ٔ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ػٖ ٍأٓ‪ ٚ‬كـؼِ‪ٜ‬خ طلض ارط‪ ٚ‬كبًح ؿخ‪ٍ ُْٛٝ‬ى‪ٝ‬ح هالٗٔ‪ ْٜ‬اُ‪٠‬‬
‫ٍإ‪ًٌُٝ ْٜٓٝ‬ي ًَ ٖٓ ‪٣‬يهَ اُ‪ ٠‬حُِٔي ٖٓ ‪ٛ‬ـ‪ًٝ َ٤‬ز‪ َ٤‬كظ‪ ٠‬أ‪ٝ‬الى‪ٝ ٙ‬اه‪ٞ‬ط‪ٓ ٚ‬خػش ‪٘٣‬ظَ‪ ٕٝ‬اُ‪ٚ٤‬‬
‫هي أهٌ‪ٝ‬ح هالٗٔ‪ ْٜ‬كـؼِ‪ٛٞ‬خ طلض آرخ‪ ْٜ١‬ػْ أ‪ٞٓٝ‬ح اُ‪ ٚ٤‬رَإ‪ٝ ْٜٓٝ‬ؿِٔ‪ٞ‬ح ػْ هخٓ‪ٞ‬ح كظ‪٣ ٠‬ؤَٓ‪ْٛ‬‬
‫رخُـِ‪٣ ٖٓ ًَٝ ّٞ‬ـِْ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٚ٣‬كبٗٔخ ‪٣‬ـِْ رخًٍخ ‪ٝ‬ال ‪٣‬وَؽ هِ٘ٔ‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬ال ‪٣‬ظ‪َٜٛ‬خ كظ‪٣ ٠‬وَؽ ٖٓ‬
‫ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٚ٣‬ك‪ِ٤‬زٔ‪ٜ‬خ ػ٘ي ًُي‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ ًِْٜٝ‬ك‪ ٢‬هزخد اال إٔ هزش حُِٔي ًز‪َ٤‬س ؿيح طٔغ أُق ٗلْ ‪ٝ‬أًؼَ ٓلَ‪ٗٝ‬ش رخُلَٕ حألٍٓ٘‪ ُٚٝ ٢‬ك‪٢‬‬
‫‪ٓٝ‬ط‪ٜ‬خ َٓ‪ٓ َ٣‬ـ٘‪ ٠‬رخُي‪٣‬زخؽ حَُ‪.٢ٓٝ‬‬
‫‪ ٍْٜٓٞٓ ٖٓٝ‬أٗ‪ ٚ‬اًح ‪ُٝ‬ي الرٖ حَُؿَ ٓ‪ُٞٞ‬ى أهٌ‪ ٙ‬ؿي‪ ٙ‬ى‪ ٕٝ‬أر‪ٝ ٚ٤‬هخٍ‪ :‬أٗخ أكن ر‪ ٖٓ ٚ‬أر‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ك‪ٚ٘٠‬‬
‫كظ‪ٍ َ٤ٜ٣ ٠‬ؿالً ‪ٝ‬اًح ٓخص ٓ٘‪ ْٜ‬حَُؿَ ‪ٍٝ‬ػ‪ ٚ‬أه‪ ٙٞ‬ى‪ُٝ ٕٝ‬ي‪ ٙ‬كؼَكض حُِٔي إٔ ‪ٌٛ‬ح ؿ‪ َ٤‬ؿخثِ‬
‫‪99‬‬
 ‫‪ٝ‬ػَكظ‪٤ً ٚ‬ق حُٔ‪ٞ‬حٍ‪٣‬غ كظ‪ ٠‬ك‪ٜٜٔ‬خ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ٍأ‪٣‬ض أًؼَ ٖٓ حُ‪ٜٞ‬حػن ك‪ ٢‬رِي‪ٝ ْٛ‬اًح ‪ٝ‬هؼض حُ‪ٜ‬خػوش ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬ض ُْ ‪٣‬وَر‪٣ٝ ٙٞ‬ظًَ‪ ٚٗٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫كخُظ‪ٝ ٚ‬ؿٔ‪٤‬غ ٖٓ ك‪ٍ ٖٓ ٚ٤‬ؿَ ‪ٓٝ‬خٍ ‪ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي كظ‪٣ ٠‬ظِل‪ ٚ‬حُِٓخٕ ‪٣ٝ‬و‪ٌٛ :ُٕٞٞ‬ح ر‪٤‬ض ٓـ‪ٞ٠‬د‬
‫ػِ‪.ْٜ٤‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ٝ‬اًح هظَ حَُؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬حَُؿَ ػٔيح أهخى‪ ٙٝ‬ر‪ٝ ٚ‬اًح هظِ‪ ٚ‬هطؤ ‪٘ٛ‬ؼ‪ٞ‬ح ُ‪٘ٛ ٚ‬ي‪ٝ‬هخ ٖٓ ه٘ذ حُويٗي‬
‫‪ٝ‬ؿؼِ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ك‪ َٙٝٔٓٝ ٚ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬ػالػش أٍؿلش ‪ٓ ًُٞٝ‬خء ‪ٜٗٝ‬ز‪ٞ‬ح ُ‪ ٚ‬ػالع ه٘زخص ٓؼَ‬
‫حُ٘زخثق ‪ٝ‬ػِو‪ ٙٞ‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٗ :‬ـؼِ‪ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔٔخء ‪ٝ‬حألٍ‪٤ٜ٣ ٝ‬ز‪ ٚ‬حُٔطَ ‪ٝ‬حُْ٘ٔ ُؼَ هللا إٔ ‪َ٣‬كٔ‪ٚ‬‬
‫كال ‪ِ٣‬حٍ ٓؼِوخ كظ‪٣ ٠‬زِ‪ ٚ٤‬حُِٓخٕ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ذ ر‪ ٚ‬حَُ‪٣‬خف‪.‬‬
‫‪ٝ‬اًح ٍأ‪ٝ‬ح اٗٔخٗخ ً ُ‪ ٚ‬كًَش ‪ٓٝ‬ؼَكش رخألٗ‪٤‬خء هخُ‪ٞ‬ح‪ٌٛ :‬ح كو‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ويّ ٍر٘خ كؤهٌ‪ٝ ٙٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ػ٘و‪ٚ‬‬
‫كزالً ‪ٝ‬ػِو‪ ٙٞ‬ك‪ٗ ٢‬ـَس كظ‪٣ ٠‬ظوغ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وي كيػ٘‪ ٢‬طَؿٔخٕ حُِٔي إٔ ٓ٘ي‪٣‬خ ً ٓو‪ ٢‬اُ‪ًُ ٠‬ي حُزِي كؤهخّ ػ٘ي حُِٔي رَ‪ٛ‬ش ٖٓ حُِٓخٕ ‪٣‬ويٓ‪ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ هل‪٤‬لخ ً ك‪ٜٔ‬خ ً كؤٍحى ؿٔخػش ٓ٘‪ ْٜ‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٓؼ‪ ْٜ‬ك٘‪ٜ‬خ‪ ٙ‬ػٖ ًُي كخٓظؤًٕ حُٔ٘ي‪ ١‬حُِٔي ك‪ ٢‬حُوَ‪ٝ‬ؽ‬
‫ٓؼ‪ ْٜ‬ك٘‪ٜ‬خ‪ ٙ‬ػٖ ًُي ‪ٝ‬أُق ػِ‪ ٚ٤‬كظ‪ ٠‬إًٔ ُ‪ ٚ‬كوَؽ ٓؼ‪ ْٜ‬ك‪ٓ ٢‬ل‪٘٤‬ش كَأ‪ ٙٝ‬كًَخ ً ً‪ٔ٤‬خ ً كظآَٓ‪ٝ‬ح ر‪ْٜ٘٤‬‬
‫‪ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح ‪ٌٛ‬ح ‪ِٜ٣‬ق ُويٓش ٍر٘خ ك٘‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ر‪ ٚ‬اُ‪ٝ ٚ٤‬حؿظخُ‪ٝ‬ح ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ْٜ‬رـ‪٠٤‬ش كؤهَؿ‪ ٙٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ ٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫ػ٘و‪ ٚ‬كزالً ‪ٗٝ‬ي‪ ٙٝ‬ك‪ٍ ٢‬أّ ٗـَس ػخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬طًَ‪ٞ٠ٓٝ ٙٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ‬اًح ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ َٕٝ٤ٔ٣‬ك‪٣َ١ ٢‬ن كؤٍحى أكي‪ ْٛ‬حُز‪ ٍٞ‬كزخٍ ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬الك‪ ٚ‬حٗظ‪ٜ‬ز‪ٝ ٙٞ‬أهٌ‪ٝ‬ح ٓالك‪ٝ ٚ‬ػ‪٤‬خر‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ ٓخ ٓؼ‪ٌٛٝ ٚ‬ح ٍْٓ ُ‪ ٖٓٝ ْٜ‬ه‪ ٢‬ػ٘‪ٓ ٚ‬الك‪ٝ ٚ‬ؿؼِ‪ٗ ٚ‬خك‪٤‬ش ‪ٝ‬رخٍ ُْ ‪٣‬ؼَ‪ٟٞ‬ح ُ‪ ٍِ٘٣ٝ ٚ‬حَُؿخٍ‬
‫‪ٝ‬حُ٘ٔخء اُ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬ك‪٤‬ـظِٔ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ً ػَحس ال ‪ٔ٣‬ظظَ رؼ‪ ٖٓ ْٜ٠‬رؼ‪ٝ ٞ‬ال ‪ ِٕٞٗ٣‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٚ‬ال ٓزذ‬
‫‪ُٗ ٖٓٝ‬خ ٓ٘‪ً ْٜ‬خث٘خ ً ٖٓ ًخٕ ‪َٟ‬ر‪ٞ‬ح ُ‪ ٚ‬أٍرغ ٌٓي ‪ٗٝ‬ي‪ٝ‬ح ‪٣‬ي‪ٍٝ ٚ٣‬ؿِ‪ ٚ٤‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬هطؼ‪ٞ‬ح رخُلؤّ ٖٓ‬
‫ٍهزظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كوٌ‪ًٌُٝ ٚ٣‬ي ‪٣‬لؼِ‪ ٕٞ‬رخَُٔأس أ‪٠٣‬خ ً ػْ ‪٣‬ؼِن ًَ هطؼش ٓ٘‪ٜ٘ٓٝ ٚ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬ـَس ‪ٓٝ‬خ ُُض‬
‫حؿظ‪ٜ‬ي إٔ ‪ٔ٣‬ظظَ حُ٘ٔخء ٖٓ حَُؿخٍ ك‪ ٢‬حُٔزخكش كٔخ حٓظ‪ًُ ٢ُ ٟٞ‬ي ‪٣ٝ‬وظِ‪ ٕٞ‬حُٔخٍم ًٔخ ‪٣‬وظِ‪ٕٞ‬‬
‫حُِحٗ‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خ‪ ْٜٟ‬ػَٔ ًؼ‪ َ٤‬ك‪ٔٓ ٢‬خًٖ حُ٘لَ ‪٣‬ؼَك‪ٜٗٞ‬خ ك‪٤‬وَؿ‪ُ ٕٞ‬طِذ ًُي كَرٔخ ‪ٝ‬هغ ػِ‪ْٜ٤‬‬
‫ه‪ٓٞ‬خ ٖٓ أػيحث‪ ْٜ‬كوظِ‪ٝ ْٛٞ‬ك‪ ْٜ٤‬طـخٍ ًؼ‪٣ َ٤‬وَؿ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُظَى ك‪٤‬ـِز‪ ٕٞ‬حُـْ٘ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬رِي ‪٣‬وخٍ‬
‫ُ‪ ٞٔ٣ٝ ٚ‬ك‪٤‬ـِز‪ ٕٞ‬حُٔٔ‪ٝ ٍٞ‬حُؼؼِذ حألٓ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬أ‪٘٣‬خ ك‪ ْٜ٤‬أ‪ َٛ‬ر‪٤‬ض ‪ ٌٕٞٗٞ٣‬هٔٔش ح‪٥‬ف ٗلْ ٖٓ حَٓأس ‪ٍٝ‬ؿَ هي أِٓٔ‪ٞ‬ح ًِ‪٣ ْٜ‬ؼَك‪ ٕٞ‬رخُزَٗـخٍ‬
‫‪ٝ‬هي ر٘‪ٞ‬ح ُ‪ٔٓ ْٜ‬ـيحً ٖٓ ه٘ذ ‪ ِٕٜٞ٣‬ك‪ٝ ٚ٤‬ال ‪٣‬ؼَك‪ ٕٞ‬حُوَحءس كؼِٔض ؿٔخػش ٓخ ‪ ِٕٜٞ٣‬ر‪.ٚ‬‬
‫‪ُٝ‬وي حِْٓ ػِ‪٣ ٠‬ي‪ٍ ١‬ؿَ ‪٣‬وخٍ ُ‪١ ٚ‬خُ‪ٞ‬ص كؤٓٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬ػزي هللا كوخٍ‪ :‬أٍ‪٣‬ي إٔ طٔٔ‪ ٢٘٤‬رخٓٔي ٓلٔيحً‬
‫كلؼِض ‪ٝ‬أِٓٔض حَٓأط‪ٝ ٚ‬أٓ‪ٝ ٚ‬أ‪ٝ‬الى‪ ٙ‬كٔٔ‪ٞ‬ح ًِ‪ٓ ْٜ‬لٔيحً ‪ٝ‬ػِٔظ‪ ٚ‬حُلٔي هلل ‪ ٝ‬هَ ‪ ٞٛ‬هللا أكي كٌخٕ‬
‫كَك‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خط‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٍٞ‬ط‪ ٖ٤‬أًؼَ ٖٓ كَك‪ ٚ‬إ ‪ٛ‬خٍ ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش‪.‬‬
‫‪ً٘ٝ‬خ ُٔخ ‪ٝ‬حك‪٘٤‬خ حُِٔي ‪ٝ‬ؿيٗخ‪ٗ ٙ‬خُالً ػِ‪ٓ ٠‬خء ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬هِـش ‪ ٢ٛٝ‬ػالع رل‪َ٤‬حص ٓ٘‪ٜ‬خ حػ٘ظخٕ ًز‪َ٤‬طخٕ‬
‫‪ٝٝ‬حكيس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س اال أٗ‪ ْ٤ُ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ٗ‪٢‬ء ‪ِ٣‬لن ؿ‪ٝ ٍٙٞ‬ر‪ٌٛ ٖ٤‬ح حُٔ‪ٟٞ‬غ ‪ٝ‬ر‪ ُْٜ َٜٗ ٖ٤‬ػظ‪ْ٤‬‬
‫‪ٜ٣‬ذ اُ‪ ٠‬رالى حُوٍِ ‪٣‬وخٍ ُ‪ َٜٗ ٚ‬اطَ ٗل‪ ٞ‬حُلَٓن ‪ٝ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘‪ٟٞٓ َٜ‬غ ٓ‪ٞ‬م طو‪ ّٞ‬ك‪ٓ ًَ ٢‬ي‪٣‬يس‬
‫‪٣ٝ‬زخع ك‪ٜ٤‬خ حُٔظخع حٌُؼ‪ َ٤‬حُ٘ل‪.ْ٤‬‬
‫(‪)01/0‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ طٌ‪ ٖ٤‬كيػ٘‪ ٢‬إٔ ك‪ ٢‬رِي حُِٔي ٍؿالً ػظ‪ ْ٤‬حُوِن ؿيحً كِٔخ ‪َٛ‬ص اُ‪ ٠‬حُزِي ٓؤُض حُِٔي ػ٘‪ٚ‬‬
‫كوخٍ‪ٗ :‬ؼْ هي ًخٕ ك‪ ٢‬رِيٗخ ‪ٓٝ‬خص ‪ ٖٓ ٌٖ٣ ُْٝ‬أ‪ َٛ‬حُزِي ‪ٝ‬ال ٖٓ حُ٘خّ أ‪٠٣‬خ ً ‪ًٝ‬خٕ ٖٓ هزَ‪ ٙ‬إٔ ه‪ٓٞ‬خ ً‬
‫ٖٓ حُظـخٍ هَؿ‪ٞ‬ح اُ‪ َٜٗ ٠‬اطَ ‪ َٜٗ ٞٛٝ‬ر‪٘٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ٝ ّٞ٣ ٚ٘٤‬حكي ًٔخ ‪٣‬وَؿ‪ٌٛٝ ٕٞ‬ح حُ٘‪ َٜ‬هي ٓي‬
‫‪١ٝ‬ـ‪ٓ ٠‬خإ‪ ٙ‬كِْ أٗؼَ ‪ٓٞ٣‬خ ً اال ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬حكخٗ‪ ٢‬ؿٔخػش ٖٓ حُظـخٍ كوخُ‪ٞ‬ح‪ :‬أ‪ٜ٣‬خ حُِٔي هي هلخ ػِ‪ ٠‬حُٔخء‬
‫ٍؿَ إ ًخٕ ٖٓ أٓش طوَد ٓ٘خ كال ٓوخّ ُ٘خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُي‪٣‬خٍ ‪ُ٘ ْ٤ُٝ‬خ ؿ‪ َ٤‬حُظل‪.َ٣ٞ‬‬
‫ً‬
‫كًَزض ٓؼ‪ ْٜ‬كظ‪َٛ ٠‬ص اُ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬كبًح أٗخ رخَُؿَ ‪ٝ‬اًح ‪ ٞٛ‬رٌٍحػ‪ ٢‬حػ٘خ ػَ٘ ًٍحػخ ‪ٝ‬اًح ُ‪ٍ ٚ‬أّ‬
‫ًؤًزَ ٓخ ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬حُوي‪ٝ ٍٝ‬أٗق أًؼَ ٖٓ ٗزَ ‪ٝ‬ػ‪٘٤‬خٕ ػظ‪ٔ٤‬ظخٕ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬خرغ طٌ‪ ٕٞ‬أًؼَ ٖٓ ٗزَ ٗزَ‬
‫‪111‬‬
 ‫كَحػ٘‪ ٢‬أَٓ‪ٝ ٙ‬ىحهِ٘‪ٓ ٢‬خ ىحهَ حُو‪ ٖٓ ّٞ‬حُلِع ‪ٝ‬أهزِ٘خ ٌِٗٔ‪ٝ ٚ‬ال ‪ٌِ٘ٔ٣‬خ رَ ‪٘٣‬ظَ اُ‪٘٤‬خ كلِٔظ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫ٌٓخٗ‪ًٝ ٢‬ظزض اُ‪ ٠‬أ‪٘ٓ ْٛٝ ٞٔ٣ٝ َٛ‬خ ػِ‪ ٠‬ػالػش أٗ‪ َٜ‬أٓؤُ‪ ْٜ‬ػ٘‪ ٚ‬كٌظز‪ٞ‬ح اُ‪٣ ٢‬ؼَك‪ ٢٘ٗٞ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حَُؿَ ٖٓ ‪٣‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ ‪ٓٝ‬ؤؿ‪ٞ‬ؽ ‪٘ٓ ْٛٝ‬خ ػِ‪ ٠‬ػالػش أٗ‪ َٜ‬ػَحس ‪٣‬ل‪ ٍٞ‬ر‪٘٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ْٜ٘٤‬حُزلَ ألٗ‪ ْٜ‬ػِ‪ٗ ٠‬ط‪ٚ‬‬
‫‪ٓ ْٛٝ‬ؼَ حُز‪ٜ‬خثْ ‪ٌ٘٣‬ق رؼ‪ ْٜ٠‬رؼ‪٠‬خ ً ‪٣‬وَؽ هللا ػِ ‪ٝ‬ؿَ ُ‪ٌٔٓ ّٞ٣ ًَ ْٜ‬ش ٖٓ حُزلَ ك‪٤‬ـ‪٢‬ء حُ‪ٞ‬حكي‬
‫ٓ٘‪ٓٝ ْٜ‬ؼ‪ ٚ‬حُٔي‪٣‬ش ك‪٤‬ـِ ٓ٘‪ٜ‬خ هيٍ ٓخ ‪ٌ٣‬ل‪ٌ٣ٝ ٚ٤‬ل‪ ٢‬ػ‪٤‬خُ‪ ٚ‬كبٕ أهٌ ك‪ٞ‬م ٓخ ‪٣‬و٘ؼ‪ ٚ‬حٗظٌ‪ ٠‬رط٘‪ًٌُٝ ٚ‬ي‬
‫ػ‪٤‬خُ‪٘٣ ٚ‬ظٌ‪ ٕٞ‬رط‪ٍٝ ْٜٗٞ‬رٔخ ٓخص ‪ٓٝ‬خط‪ٞ‬ح رؤَٓ‪ ْٛ‬كبًح أهٌ‪ٝ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ كخؿظ‪ ْٜ‬حٗوِزض ‪ٝٝ‬هؼض ك‪ ٢‬حُزلَ‬
‫ك‪ ْٜ‬ك‪ ّٞ٣ ًَ ٢‬ػِ‪ًُ ٠‬ي‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬ر‪٘٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ْٜ٘٤‬حُزلَ ٖٓ ؿخٗذ ‪ٝ‬حُـزخٍ ٓل‪٤‬طش ر‪ ٖٓ ْٜ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ أهَ ‪ٝ‬حُٔي أ‪٠٣‬خ هي كخٍ ر‪ٝ ْٜ٘٤‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُزخد حٌُ‪ً ١‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬وَؿ‪ ٚ٘ٓ ٕٞ‬كبًح أٍحى هللا ػِ ‪ٝ‬ؿَ إٔ ‪٣‬وَؿ‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬حُؼٔخٍحص ٓزذ ُ‪ ْٜ‬كظق حُٔي‬
‫‪٠ٗٝ‬ذ حُزلَ ‪ٝ‬حٗوطغ ػ٘‪ ْٜ‬حُٔٔي‪.‬‬
‫هخٍ‪ :‬كٔؤُظ‪ ٚ‬ػٖ حَُؿَ كوخٍ‪ :‬أهخّ ػ٘ي‪ٓ ١‬يس كِْ ‪٘٣ ٌٖ٣‬ظَ اُ‪ٛ ٚ٤‬ز‪ ٢‬اال ٓخص ‪ٝ‬ال كخَٓ اال ‪َ١‬كض‬
‫كِٔ‪ٜ‬خ ‪ًٝ‬خٕ إ طٌٖٔ ٖٓ اٗٔخٕ ػ‪ َٜٙ‬ر‪٤‬ي‪ ٚ٣‬كظ‪٣ ٠‬وظِ‪ ٚ‬كِٔخ ٍأ‪٣‬ض ًُي ػِوظ‪ ٚ‬ك‪ٗ ٢‬ـَس ػخُ‪٤‬ش كظ‪٠‬‬
‫ٓخص إ أٍىص إٔ ط٘ظَ اُ‪ ٠‬ػظخٓ‪ٍٝ ٚ‬أٓ‪٤٠ٓ ٚ‬ض ٓؼي كظ‪ ٠‬ط٘ظَ اُ‪ٜ٤‬خ كوِض‪ :‬أٗخ ‪ٝ‬هللا أكذ ًحى‬
‫كًَذ ٓؼ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ؿ‪٠٤‬ش ًز‪َ٤‬س ك‪ٜ٤‬خ ٗـ َُ ػظخّ كظويٓ٘‪ ٢‬اُ‪ٗ ٠‬ـَس ٓوطض ػظخٓ‪ٍٝ ٚ‬أٓ‪ ٚ‬طلظ‪ٜ‬خ‬
‫كَأ‪٣‬ض ٍأٓ‪ٓ ٚ‬ؼَ حُول‪ َ٤‬حٌُز‪ٝ َ٤‬اًح أ‪ٟ‬الػ‪ ٚ‬أًزَ ٖٓ ػَحؿ‪ ٖ٤‬حُ٘وَ ‪ًٌُٝ‬ي ػظخّ ٓخه‪ًٍٝ ٚ٤‬حػ‪ٚ٤‬‬
‫كظؼـزض ٓ٘‪ٝ ٚ‬أٗ‪َٜ‬كض‪.‬‬
‫هخٍ‪ٝ :‬حٍطلَ حُِٔي ٖٓ حُٔخء حٌُ‪ ٠ٔٔ٣ ١‬هِـش اُ‪٣ َٜٗ ٠‬وخٍ ُ‪ ٚ‬ؿخ‪ ِ٤ٗٝ‬كؤهخّ ر‪ ٖ٣َٜٗ ٚ‬ػْ أٍحى‬
‫حَُك‪ َ٤‬كزؼغ اُ‪ ٠‬ه‪٣ ّٞ‬وخٍ ُ‪ٞٓ ْٜ‬حُ ‪٣‬ؤَٓ‪ ْٛ‬رخَُك‪ٓ َ٤‬ؼ‪ ٚ‬كؤر‪ٞ‬ح ػِ‪ٝ ٚ٤‬حكظَه‪ٞ‬ح كَهظ‪ ٖ٤‬كَهش ٓغ‬
‫هظ٘‪ًٝ ٚ‬خٕ هي طِٔي ػِ‪ٝ ْٜ٤‬حٓٔ‪َ٣ٝ ٚ‬ؽ كزؼغ اُ‪ ْٜ٤‬حُِٔي ‪ٝ‬هخٍ‪ :‬إ هللا ػِ ‪ٝ‬ؿَ هي ٖٓ ػِ‪٢‬‬
‫رخإلٓالّ ‪ٝ‬ري‪ُٝ‬ش أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬كؤٗخ ػزي‪ ٌٙٛٝ ٙ‬حألٓش هي هِيط٘‪ ٢‬كٖٔ هخُل٘‪ُ ٢‬و‪٤‬ظ‪ ٚ‬رخُٔ‪٤‬ق ‪ًٝ‬خٗض‬
‫حُلَهش حألهَ‪ٓ ٟ‬غ ِٓي ٖٓ هز‪ِ٤‬ش ‪٣‬ؼَف رِٔي حٌَٓ ‪ًٝ‬خٕ ك‪١ ٢‬خػظ‪ ٚ‬اال أٗ‪ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ىحهالً ك‪٢‬‬
‫حإلٓالّ كِٔخ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ ٌٙٛ ْٜ٤‬حَُٓخُش هخك‪ٞ‬ح ٗخك‪٤‬ظ‪ ٚ‬كَكِ‪ٞ‬ح رؤؿٔؼ‪ٓ ْٜ‬ؼ‪ ٚ‬اُ‪ َٜٗ ٠‬ؿخ‪َٜٗ ٞٛٝ ِ٤ٗٝ‬‬
‫هِ‪ َ٤‬حُؼَ‪ ٌٕٞ٣ ٝ‬ػَ‪ ٟٚ‬هٔٔش أًٍع ‪ٓٝ‬خإ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حَُٔس ‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٚ٤‬ح‪ٟ‬غ اُ‪ ٠‬حُظَه‪ٞ‬س ‪ٝ‬أًؼَ‪ ٙ‬هخٓش‬
‫‪ٝ‬ك‪ٗ ُٚٞ‬ـَ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘ـَ حُويٗي ‪ٝ‬ؿ‪ٝ َٙ٤‬رخُوَد ٓ٘‪ٛ ٚ‬لَحء ‪ٝ‬حٓؼش ‪ ًٌَٕٝ٣‬إٔ ر‪ٜ‬خ ك‪ٞ٤‬حٗخ ً‬
‫ى‪ ٕٝ‬حُـَٔ ك‪ ٢‬حٌُزَ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬م حُؼ‪ٍ ٍٞ‬أٓ‪ٍ ٚ‬أّ ؿَٔ ‪ًٗٝ‬ز‪ًٗ ٚ‬ذ ػ‪ٝ ٍٞ‬ريٗ‪ ٚ‬ريٕ رـَ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬حكَ‪ٓ ٙ‬ؼَ‬
‫أظالف حُؼ‪ ُٚ ٍٞ‬ك‪ٍ ٢ٓٝ ٢‬أٓ‪ ٚ‬هَٕ ‪ٝ‬حكي ؿِ‪٤‬ع ٓٔظي‪ًِٔ َ٣‬خ أٍطلغ ىم كظ‪ٓ َ٤ٜ٣ ٠‬ؼَ ٓ٘خٕ‬
‫حَُٓق كٔ٘‪ٓ ٚ‬خ ‪ ُٚٞ١ ٌٕٞ٣‬هٔٔش أًٍع اُ‪ ٠‬ػالػش أًٍع اُ‪ ٠‬أًؼَ ‪ٝ‬أهَ ‪َ٣‬طؼ‪ٍٝ ٢‬م حُ٘ـَ ؿ‪٤‬ي‬
‫حُو‪َ٠‬س اًح ٍأ‪ ٟ‬حُلخٍّ ه‪ٜ‬ي‪ ٙ‬كبٕ ًخٕ طلظ‪ ٚ‬ؿ‪ٞ‬حى أٖٓ ٓ٘‪ ٚ‬رـ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬إ ُلو‪ ٚ‬أهٌ‪ ٖٓ ٙ‬ظ‪ َٜ‬ىحرظ‪ٚ‬‬
‫روَٗ‪ ٚ‬ػْ ُؽ ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬حٓظوزِ‪ ٚ‬روَٗ‪ ٚ‬كال ‪ِ٣‬حٍ ًٌُي كظ‪٣ ٠‬وظِ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬ؼَ‪ُِ ٝ‬يحرش ر‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٚ‬ال ٓزذ ‪٣ ْٛٝ‬طِز‪ ٚٗٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ‬حُـ‪٤‬خ‪ ٝ‬كظ‪٣ ٠‬وظِ‪ًُٝ ٙٞ‬ي أٗ‪ْٜ‬‬
‫‪ٜ٣‬ؼي‪ ٕٝ‬حُ٘ـَ حُؼخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪٣ٝ‬ـظٔغ ٌُُي ػيس ٖٓ حَُٓخس رخُٔ‪ٜ‬خّ حُٔٔٔ‪ٓٞ‬ش كبًح‬
‫ط‪ٓٞ‬ط‪ ٍٙٞٓ ْٜ‬كظ‪٣ ٠‬ؼو٘‪٣ٝ ٙٞ‬وظِ‪.ٙٞ‬‬
‫‪ُٝ‬وي ٍأ‪٣‬ض ػ٘ي حُِٔي ػالع ‪٤١‬ل‪٣ٍٞ‬خص ًزخٍ ط٘ز‪ ٚ‬حُـِع حُ‪ٔ٤‬خٗ‪ ٢‬ػَك٘‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ ٓؼٔ‪ُٞ‬ش ٖٓ أ‪ َٛ‬هَٕ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُل‪ٞ٤‬حٕ ‪ ًًَٝ‬رؼ‪ ٞ‬أ‪ َٛ‬حُزِي أٗ‪ ٚ‬حًٌَُيٕ‪.‬‬
‫(‪)00/0‬‬
‫هخٍ‪ٓٝ :‬خ ٍأ‪٣‬ض ٓ٘‪ ْٜ‬اٗٔخٗخ ً ‪٣‬لَٔ رَ أًؼَ‪ٓ ْٛ‬ؼِ‪ٍٝ ٍٞ‬رٔخ ‪ٞٔ٣‬ص أًؼَ‪ ْٛ‬رخُو‪ُ٘ٞ‬ؾ كظ‪ ٠‬اٗ‪ٌٕٞ٤ُ ٚ‬‬
‫رخُطلَ حَُ‪٤ٟ‬غ ٓ٘‪ٝ ْٜ‬اًح ٓخص حُِْٔٔ ػ٘ي‪ ْٛ‬أ‪ُٝ ٝ‬ؽ حَُٔأس حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ ٚ٤‬ؿِٔ‪ ٙٞ‬ؿَٔ حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬ػْ‬
‫كِٔ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬ػـِش طـَ‪ٝ ٙ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٓ ٚ٣‬طَى كظ‪َٝ٤ٜ٣ ٠‬ح ر‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حٌُ‪٣ ١‬يك٘‪ ٚٗٞ‬ك‪ ٚ٤‬كبًح ‪ٛ‬خٍ‬
‫اُ‪ ٚ٤‬أهٌ‪ ٙٝ‬ػٖ حُؼـِش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬حألٍ‪ ٝ‬ػْ هط‪ٞ‬ح ك‪ ُٚٞ‬هطخ ً ‪ٗٝ‬ل‪ ٙٞ‬ػْ كلَ‪ٝ‬ح ىحهَ ًُي حُو‪٢‬‬
‫هزَ‪ٝ ٙ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ُ‪ُ ٚ‬ليحً ‪ٝ‬ىك٘‪ًٌُٝ ٙٞ‬ي ‪٣‬لؼِ‪ ٕٞ‬رٔ‪ٞ‬طخ‪.ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ال طزٌ‪ ٢‬حُ٘ٔخء ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬ض رَ حَُؿخٍ ٓ٘‪٣ ْٜ‬زٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪٣ ٚ٤‬ـ‪٤‬ج‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ٓ ١‬خص ك‪٤‬ول‪ ٕٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪111‬‬
 ‫رخد هزظ‪ ٚ‬ك‪٠٤‬ـ‪ ٕٞ‬رؤهزق رٌخء ‪ٝ ٌٕٞ٣‬أ‪ٝ‬ك٘‪.ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ئالء ُألكَحٍ كبًح حٗو‪ ٠٠‬رٌخإ‪ٝ ْٛ‬حك‪ ٠‬حُؼز‪٤‬ي ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬ؿِ‪ٞ‬ى ٓ‪٠‬ل‪ٍٞ‬س كال ‪ِ٣‬حُ‪٣ ٕٞ‬زٌ‪َ٠٣ٝ ٕٞ‬ر‪ٕٞ‬‬
‫ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٓٝ ْٜ‬خ ظ‪ ٖٓ َٜ‬أريحٗ‪ ْٜ‬رظِي حُٔ‪ ٍٞ٤‬كظ‪ ٠‬ط‪ َ٤ٜ‬ك‪ ٢‬أؿٔخى‪ٓ ْٛ‬ؼَ ‪َٟ‬د حُٔ‪ٝ ١ٞ‬ال ري ٖٓ إٔ‬
‫‪ٜ٘٣‬ز‪ٞ‬ح رزخد هزظ‪ٓ ٚ‬طَىحً ‪٣ٝ‬ل‪َٝ٠‬ح ٓالك‪ ٚ‬ك‪٤‬ـؼِ‪ٜٗٞ‬خ ك‪ ٍٞ‬هزَ‪ٝ ٙ‬ال ‪٣‬وطؼ‪ ٕٞ‬حُزٌخء ٓ٘ظ‪.ٖ٤‬‬
‫كبًح حٗو‪٠‬ض حُٔ٘ظخٕ كط‪ٞ‬ح حُٔطَى ‪ٝ‬أهٌ‪ٝ‬ح ٖٓ ٗؼ‪ٝ ٍْٛٞ‬ىػخ أهَرخء حُٔ‪٤‬ض ىػ‪ٞ‬س ‪٣‬ؼَف ر‪ٜ‬خ‬
‫هَ‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ ْٜ‬حُلِٕ ‪ٝ‬إ ًخٗض ُ‪ُٝ ٚ‬ؿش طِ‪ٝ‬ؿض ‪ٌٛ‬ح اًح ًخٕ ٖٓ حَُإٓخء كؤٓخ حُؼخٓش ك‪٤‬لؼِ‪ٕٞ‬‬
‫رؼ‪ٌٛ ٞ‬ح رٔ‪ٞ‬طخ‪.ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ِٓ ٠‬ي حُ‪ٜ‬وخُزش ‪٣َٟ‬زش ‪٣‬ئى‪ٜ٣‬خ اُ‪ِٓ ٠‬ي حُوٍِ ٖٓ ًَ ر‪٤‬ض ك‪ٌِٔٓ ٢‬ظ‪ ٚ‬ؿِي ٓٔ‪ٝ ٍٞ‬اًح هيٓض‬
‫حُٔل‪٘٤‬ش ٖٓ رِي حُوٍِ اُ‪ ٠‬رِي حُ‪ٜ‬وخُزش ًٍذ حُِٔي كؤك‪ٓ ٠ٜ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬أهٌ ٖٓ ؿٔ‪٤‬غ حُؼَ٘ ‪ٝ‬اًح هيّ‬
‫حَُ‪ ّٝ‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ ٖٓ َْٛ٤‬خثَ حألؿ٘خّ رَه‪٤‬ن كِِِٔي إٔ ‪٣‬وظخٍ ٖٓ ًَ ػَ٘س أٍإّ ٍأٓخً‪.‬‬
‫‪ٝ‬حرٖ ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش ٍ‪٘٤ٛ‬ش ػ٘ي ِٓي حُوٍِ ‪ٝ‬هي ًخٕ حط‪ َٜ‬رِٔي حُوٍِ ػٖ حر٘ش ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش ؿٔخٍ‬
‫ك‪ٞ‬ؿ‪٣ ٚ‬وطز‪ٜ‬خ كخكظؾ ػِ‪ٍٝ ٚ٤‬ى‪ ٙ‬كزؼغ ‪ٝ‬أهٌ‪ٛ‬خ ؿ‪ٜ‬زخ ً ‪ٜٞ٣ ٞٛٝ‬ى‪ِٔٔٓ ٢ٛٝ ١‬ش كٔخطض ػ٘ي‪ ٙ‬ك‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬طِذ ر٘ظخ ً ُ‪ ٚ‬أهَ‪ ٟ‬كٔخػش حط‪ًُ َٜ‬ي رِٔي حُ‪ٜ‬وخُزش رخىٍ كِ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ُِٔي حٌَٓ ‪ ٖٓ ٞٛٝ‬طلض ‪٣‬ي‪ٙ‬‬
‫ه‪٤‬لش إٔ ‪٣‬ـظ‪ٜ‬ز‪ ٚ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ ًٔخ كؼَ رؤهظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اٗٔخ ىػخ ِٓي حُ‪ٜ‬وخُزش إٔ ‪ٌ٣‬خطذ حُِٔطخٕ ‪ٔ٣ٝ‬ؤُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ز٘‪ُٚ ٢‬‬
‫ك‪ٜ٘‬خ ً ه‪ٞ‬كخ ً ٖٓ ِٓي حُوٍِ‪.‬‬
‫هخٍ‪ٓٝ :‬ؤُظ‪ٓٞ٣ ٚ‬خ كوِض ُ‪ٌِٔٓ :ٚ‬ظي ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٝ‬أٓ‪ٞ‬حُي ؿٔش ‪ٝ‬هَحؿي ًؼ‪ َ٤‬كِْ ٓؤُض حُِٔطخٕ إٔ ‪٣‬ز٘‪٢‬‬
‫ك‪ٜ٘‬خ ً رٔخٍ ٖٓ ػ٘ي‪ ٙ‬ال ٓويحٍ ُ‪ ٚ‬كوخٍ ٍأ‪٣‬ض ى‪ُٝ‬ش حإلٓالّ ٓوزِش ‪ٝ‬أٓ‪ٞ‬حُ‪٣ ْٜ‬ئهٌ ٖٓ كِ‪ٜ‬خ كخُظٔٔض‬
‫ًُي ُ‪ ٌٜٙ‬حُؼِش ‪ ُٞٝ‬أٗ‪ ٢‬أٍىص إٔ أر٘‪ ٢‬ك‪ٜ٘‬خ ً ٖٓ أٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖٓ ٢‬ك‪٠‬ش أ‪ًٛ ٝ‬ذ ُٔخ طؼٌٍ ًُي ػِ‪ٝ ٢‬اٗٔخ‬
‫طزًَض رٔخٍ أٓ‪ َ٤‬حُٔئٓ٘‪ ٖ٤‬كٔؤُظ‪ًُ ٚ‬ي‪.‬‬
‫حَُ‪٤ٓٝ‬ش‬
‫هخٍ‪ٍٝ :‬أ‪٣‬ض حَُ‪٤ٓٝ‬ش ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬حك‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬طـخٍط‪ُِٞٗٝ ْٜ‬ح ػِ‪ َٜٗ ٠‬اطَ كِْ أٍ أطْ أريحٗخ ً ٓ٘‪ً ْٜ‬ؤٗ‪ ْٜ‬حُ٘وَ‬
‫ٗو َُ كَٔ ال ‪ِ٣‬زٔ‪ ٕٞ‬حُوَح‪١‬ن ‪ٝ‬ال حُولخط‪ِ٣ ٌُٖٝ ٖ٤‬زْ حَُؿَ ٓ٘‪ًٔ ْٜ‬خء ‪٘٣‬ظَٔ ر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أكي ٗو‪ٚ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬وَؽ اكي‪٣ ٟ‬ي‪ٓٝ ٚ٘ٓ ٚ٣‬غ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬كؤّ ‪٤ٓٝ‬ق ‪ ٖ٤ٌٓٝ‬ال ‪٣‬لخٍه‪ ٚ‬ؿٔ‪٤‬غ ٓخ ًًَٗخ‪.‬‬
‫‪ٞ٤ٓٝ‬ك‪ٛ ْٜ‬لخثق ٓ٘طزش أكَٗـ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ‬كي ظلَ حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬ػ٘و‪ٓ ٚ‬و‪ٗ َ٠‬ـَ ‪ٝ ٍٞٛٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ًُي‪.‬‬
‫‪ ًَٝ‬حَٓأس ٓ٘‪ ْٜ‬كؼِ‪ ٠‬ػي‪ٜ٣‬خ كوش ٓ٘ي‪ٝ‬ىس آخ ٖٓ كي‪٣‬ي ‪ٝ‬آخ ٖٓ ك‪٠‬ش ‪ٝ‬آخ ٖٓ ٗلخّ ‪ٝ‬آخ ٖٓ ً‪ٛ‬ذ‬
‫ػِ‪ ٠‬هيٍ ٓخٍ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ويحٍ‪ٝ ٙ‬ك‪ ًَ ٢‬كوش كِوش ك‪ٜ٤‬خ ٌٓ‪٘ٓ ٖ٤‬ي‪ٝ‬ىس ػِ‪ ٠‬حُؼي‪ ١‬أ‪٠٣‬خ ً ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أػ٘خه‪ٖٜ‬‬
‫أ‪ٞ١‬حم ٖٓ ً‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬ك‪٠‬ش ألٕ حَُؿَ اًح ِٓي ػَ٘س آالف ىٍ‪ٛ ْٛ‬خؽ الَٓأط‪ٞ١ ٚ‬هخ ً ‪ٝ‬إ ِٓي ػَ٘‪ٖ٣‬‬
‫أُلخ ً ‪ٛ‬خؽ ُ‪ٜ‬خ ‪ٞ١‬ه‪ًٌُٝ ٖ٤‬ي ًَ ػَ٘س آالف ‪ِ٣‬ىحى ‪ٞ١‬هخ ً الَٓأط‪ ٚ‬كَرٔخ ًخٕ ك‪ ٢‬ػ٘ن حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ٖٜ‬‬
‫حأل‪ٞ١‬حم حٌُؼ‪َ٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬أؿَ حُلِ‪ ٢‬ػ٘ي‪ ْٛ‬حُوٍِ حأله‪ ٖٓ َ٠‬حُوِف حٌُ‪ ٌٕٞ٣ ١‬ػِ‪ ٠‬حُٔلٖ ‪٣‬زخُـ‪ ٕٞ‬ك‪٘٣ٝ ٚ٤‬ظَ‪ٕٝ‬‬
‫حُوَُس ريٍ‪٘٣ٝ ْٛ‬ظٔ‪ ٚٗٞ‬ػو‪ٞ‬ىح ُ٘ٔخث‪.ْٜ‬‬
‫‪ ْٛٝ‬أهٌٍ هِن هللا ال ‪ٔ٣‬ظ٘ـ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿخث‪ٝ ٢‬ال ر‪ٝ ٍٞ‬ال ‪٣‬ـظِٔ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿ٘خرش ‪ٝ‬ال ‪٣‬ـِٔ‪ ٕٞ‬أ‪٣‬ي‪ٖٓ ْٜ٣‬‬
‫حُطؼخّ رَ ‪ً ْٛ‬خُلٔ‪ َ٤‬حُ‪٠‬خُش ‪٣‬ـ‪٤‬ج‪ ٖٓ ٕٞ‬رِي‪ ْٛ‬ك‪ٓ َٕٞٓ٤‬ل٘‪ ْٜ‬ربطَ ‪ً َٜٗ ٞٛٝ‬ز‪٣ٝ َ٤‬ز٘‪ ٕٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗط‪ ٚ‬ر‪ٞ٤‬طخ ً ًزخٍحً ٖٓ حُو٘ذ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ـظٔغ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬ض حُ‪ٞ‬حكي حُؼَ٘س ‪ٝ‬حُؼَ٘‪ٝ ٕٝ‬حألهَ ‪ٝ‬حألًؼَ ‪ٝ ٌَُٝ‬حكي َٓ‪٣ َ٣‬ـِْ ػِ‪ٓٝ ٚ٤‬ؼ‪ْٜ‬‬
‫حُـ‪ٞ‬حٍ‪ ١‬حَُ‪ٝ‬هش ُِظـخٍ ك‪ٌ٘٤‬ق حُ‪ٞ‬حكي ؿخٍ‪٣‬ظ‪ٍٝ ٚ‬ك‪٤‬و‪٘٣ ٚ‬ظَ اُ‪ٍٝ ٚ٤‬رٔخ حؿظٔؼض حُـٔخػش ٓ٘‪ ْٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلخٍ رؼ‪ ْٜ٠‬رلٌحء رؼ‪ٍٝ ٞ‬رٔخ ‪٣‬يهَ حُظخؿَ ػِ‪٘٤ُ ْٜ٤‬ظَ‪ ٖٓ ١‬رؼ‪ ْٜ٠‬ؿخٍ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خىك‪ٚ‬‬
‫‪ٌ٘٣‬ل‪ٜ‬خ كال ‪ ٍِٝ٣‬ػ٘‪ٜ‬خ كظ‪٣ ٠‬ل‪ ٢٠‬أٍر‪.ٚ‬‬
‫(‪)04/0‬‬

‫‪112‬‬
 ‫‪ٝ‬ال ري ُ‪ ْٜ‬ك‪ ٖٓ ّٞ٣ ًَ ٢‬ؿَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٍٝ ْٜٛٞ‬إ‪ ْٜٓٝ‬رؤهٌٍ ٓخء ‪ٝ ٌٕٞ٣‬أ‪١‬لٔ‪ًُٝ ٚ‬ي إٔ حُـخٍ‪٣‬ش‬
‫ط‪ٞ‬حك‪ ّٞ٣ ًَ ٢‬رخُـيحس ‪ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ه‪ٜ‬ؼش ًز‪َ٤‬س ك‪ٜ٤‬خ ٓخء كظيكؼ‪ٜ‬خ اُ‪ٞٓ ٠‬ال‪ٛ‬خ ك‪٤‬ـَٔ ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ي‪ٝٝ ٚ٣‬ؿ‪ٜٚ‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼَ ٍأٓ‪ ٚ‬ك‪٤‬ـِٔ‪َٔ٣ٝ ٚ‬ك‪ ٚ‬رخُٔ٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُو‪ٜ‬ؼش ػْ ‪ٔ٣‬ظو‪٣ٝ ٢‬ز‪ٜ‬ن ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ال ‪٣‬يع ٗ‪٤‬جخ ً ٖٓ حُوٌٍ اال‬
‫كؼِ‪ ٚ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُٔخء كبًح كَؽ ٓٔخ ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٚ٤‬كِٔض حُـخٍ‪٣‬ش حُو‪ٜ‬ؼش اُ‪ ٠‬حٌُ‪ ١‬اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٚ‬كلؼَ ٓؼَ‬
‫كؼَ ‪ٛ‬خكز‪ٝ ٚ‬ال طِحٍ طَكؼ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪ٝ‬حكي اُ‪ٝ ٠‬حكي كظ‪ ٠‬طي‪َٛ٣‬خ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٖٓ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬ض ‪ٝ ًَٝ‬حكي‬
‫ٓ٘‪ٔ٣ ْٜ‬ظو‪٣ٝ ٢‬ز‪ٜ‬ن ك‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ‬ـَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٗٝ ٜٚ‬ؼَ‪ ٙ‬ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬خػش ط‪ٞ‬حك‪ٓ ٢‬ل٘‪ ْٜ‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح حَُٔٓ‪٣ ٠‬وَؽ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ٓٝ ْٜ‬ؼ‪ ٚ‬هزِ ‪ُٝ‬لْ ‪ٝ‬ر‪ُٝ َٜ‬زٖ ‪ٗٝ‬ز‪ ٌ٤‬كظ‪٠‬‬
‫‪ٞ٣‬حك‪ ٢‬ه٘زش ‪ِ٣ٞ١‬ش ٓ٘‪ٜٞ‬رش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٘٣ ٚ‬ز‪ٝ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬ك‪ُٜٞ‬خ ‪ٛ ٍٞٛ‬ـخٍ ‪ٝ‬هِق طِي حُ‪ٍٜٞ‬‬
‫ه٘ذ ‪ٞ١‬حٍ هي ٗ‪ٜ‬زض ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ‬ك‪ٞ٤‬حك‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٍٜٞ‬س حٌُز‪َ٤‬س ‪ٔ٣ٝ‬ـي ُ‪ٜ‬خ ػْ ‪٣‬و‪ُٜ ٍٞ‬خ‪٣ :‬خ ٍد هي‬
‫ؿجض ٖٓ رِي رؼ‪٤‬ي ‪ٓٝ‬ؼ‪ ٖٓ ٢‬حُـ‪ٞ‬حٍ‪ًٌ ١‬ح ‪ًٌٝ‬ح ٍأٓخ ً ‪ ٖٓٝ‬حُٔٔ‪ًٌ ٍٞ‬ح ‪ًٌٝ‬ح ؿِيحً كظ‪ ًٌَ٣ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫ٓخ هيّ ٓؼ‪ ٖٓ ٚ‬طـخٍط‪ ٚ‬ػْ ‪٣‬و‪ٝ :ٍٞ‬ؿجظي ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ش ػْ ‪٣‬ظَى حٌُ‪ٓ ١‬ؼ‪ ٚ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ١‬حُو٘زش ‪٣ٝ‬و‪ :ٍٞ‬أٍ‪٣‬ي‬
‫إٔ طَُه٘‪ ٢‬طخؿَحً ٓؼ‪ ٚ‬ىٗخٗ‪ٝ َ٤‬ىٍح‪ً ْٛ‬ؼ‪َ٤‬س ك‪٘٤‬ظَ‪ٓ ًَ ٢٘ٓ ١‬خ أٍ‪٣‬ي ‪ٝ‬ال ‪٣‬وخُل٘‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ أه‪ ٍٞ‬ػْ‬
‫‪َٜ٘٣‬ف‪.‬‬
‫كبٕ طؼَٔ ػِ‪ ٚ٤‬ر‪٤‬ؼ‪١ٝ ٚ‬خُض أ‪٣‬خٓ‪ ٚ‬ػخى ر‪ٜ‬ي‪٣‬ش ػخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخُؼش كبٕ طؼٌٍ ٓخ ‪٣َ٣‬ي كَٔ اُ‪ٍٞٛ ًَ ٠‬س ٖٓ‬
‫طِي حُ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٜ‬ـخٍ ‪ٛ‬ي‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ؤُ‪ٜ‬خ حُ٘لخػش ‪ٝ‬هخٍ‪ٛ :‬ئالء ٗٔخء ٍر٘خ ‪ٝ‬ر٘خط‪ٝ ٚ‬ر٘‪ ٙٞ‬كال ‪ِ٣‬حٍ ‪٣‬طِذ اُ‪٠‬‬
‫‪ٍٞٛ‬س ‪ٍٞٛ‬س ‪ٔ٣‬ؤُ‪ٜ‬خ ‪ٔ٣ٝ‬ظ٘لغ ر‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظ‪َ٠‬ع ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٜ٣‬خ كَرٔخ طٔ‪ ُٚ َٜ‬حُز‪٤‬غ كزخع ك‪٤‬و‪ :ٍٞ‬هي ه‪٠٠‬‬
‫ٍر‪ ٢‬كخؿظ‪ٝ ٢‬أكظخؽ إٔ أًخك‪ ٚ٤‬ك‪٤‬ؼٔي ٓخ أٍ‪٣‬ي ‪ٝ‬ال ‪٣‬وخُل٘‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ أه‪ ٍٞ‬ػْ ‪َٜ٘٣‬ف اُ‪ ٠‬ػيس ٖٓ حُـْ٘ أ‪ٝ‬‬
‫حُزوَ ك‪٤‬وظِ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬يم رزؼ‪ ٞ‬حُِلْ ‪٣ٝ‬لَٔ حُزخه‪ ٢‬ك‪٤‬طَك‪ ٚ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ ١‬طِي حُو٘زش حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـخٍ‬
‫حُظ‪ ٢‬ك‪ُٜٞ‬خ ‪٣ٝ‬ؼِن ٍإ‪ ّٝ‬حُزوَ أ‪ ٝ‬حُـْ٘ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُو٘ذ حُٔ٘‪ٜٞ‬د ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ‬كبًح ًخٕ حُِ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حكض حٌُالد كؤًِض ؿٔ‪٤‬غ ًُي ك‪٤‬و‪ :ٍٞ‬حٌُ‪ ١‬كؼِ‪ ٚ‬هي ٍ‪ٍ ٢ٟ‬ر‪ ٢‬ػ٘‪ٝ ٢‬أًَ ‪ٛ‬ي‪٣‬ظ‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬اًح َٓ‪ ْٜ٘ٓ ٝ‬حُ‪ٞ‬حكي ‪َٟ‬ر‪ٞ‬ح ُ‪ ٚ‬ه‪ٔ٤‬ش ٗخك‪٤‬ش ػ٘‪َ١ٝ ْٜ‬ك‪ ٙٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٓؼ‪٤ٗ ٚ‬جخ ً ٖٓ حُوزِ‬
‫‪ٝ‬حُٔخء ‪ٝ‬ال ‪٣‬وَر‪ٝ ٚٗٞ‬ال ‪ ٌِٚٗٞٔ٣‬رَ ال ‪٣‬ظؼخ‪ٛ‬ي‪ ٚٗٝ‬ك‪ ًَ ٢‬أ‪٣‬خّ َٓ‪ ٟٚ‬ال ٓ‪ٔ٤‬خ إ ًخٕ ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لخ ً أ‪ٝ‬‬
‫ِٓٔ‪ًٞ‬خ ً كبٕ رَة ‪ٝ‬هخّ ٍؿغ اُ‪ٝ ْٜ٤‬إ ٓخص أكَه‪ ٙٞ‬كبٕ ًخٕ ِٓٔ‪ًٞ‬خ ً طًَ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬كخُ‪ ٚ‬طؤًِ‪ ٚ‬حٌُالد‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬حٍف حُط‪.َ٤‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ٝ‬اًح أ‪ٛ‬خر‪ٞ‬ح ٓخٍهخ أ‪ُٜ ٝ‬خ ؿخء‪ٝ‬ح ر‪ ٚ‬اُ‪ٗ ٠‬ـَس ؿِ‪٤‬ظش ‪ٗٝ‬ي‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬ػ٘و‪ ٚ‬كزال ‪ٝ‬ػ‪٤‬وخ ‪ٝ‬ػِو‪ ٙٞ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪٣ٝ‬زو‪ٓ ٠‬ؼِوخ ً كظ‪٣ ٠‬ظوطغ ٖٓ حٌُٔغ رخَُ‪٣‬خف ‪ٝ‬حألٓطخٍ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٢‬اٗ‪٣ ْٜ‬لؼِ‪ ٕٞ‬رَإٓخث‪ ْٜ‬ػ٘ي حُٔ‪ٞ‬ص أٓ‪ٍٞ‬حً أهِ‪ٜ‬خ حُلَم كٌ٘ض أكذ إٔ أهق ػِ‪ًُ ٠‬ي‬
‫كظ‪ ٠‬رِـ٘‪ٞٓ ٢‬ص ٍؿَ ٓ٘‪ ْٜ‬ؿِ‪ َ٤‬كـؼِ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬هزَ‪ٓٝ ٙ‬ول‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬ػَ٘س أ‪٣‬خّ كظ‪ ٠‬كَؿ‪ٞ‬ح ٖٓ هطغ‬
‫ػ‪٤‬خر‪ٝ ٚ‬ه‪٤‬خ‪١‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ًُٝ‬ي إٔ حَُؿَ حُلو‪٣ ْٜ٘ٓ َ٤‬ؼِٔ‪ٓ ُٚ ٕٞ‬ل‪٘٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪٣ٝ‬ـؼِ‪ ٚٗٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ‬لَه‪ٜٗٞ‬خ ‪ٝ‬حُـ٘‪٣ ٢‬ـٔؼ‪ٕٞ‬‬
‫ٓخُ‪٣ٝ ٚ‬ـؼِ‪ ٚٗٞ‬ػالػش أػالع‪ :‬كؼِغ أل‪ٝ ِٚٛ‬ػِغ ‪٣‬وطؼ‪ ُٚ ٕٞ‬ر‪ ٚ‬ػ‪٤‬خرخ ً ‪ٝ‬ػِغ ‪٘٣‬زٌ‪ ٕٝ‬ر‪ٗ ٚ‬ز‪ٌ٤‬حً ‪َ٘٣‬ر‪ّٞ٣ ٚٗٞ‬‬
‫طوظَ ؿخٍ‪٣‬ظ‪ٗ ٚ‬لٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلَم ٓغ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ٔٓ ْٛٝ‬ظ‪ٜ‬ظَ‪ ٕٝ‬رخُ٘ز‪َ٘٣ ٌ٤‬ر‪٤ُ ٚٗٞ‬الً ‪ٜٗٝ‬خٍح ‪ٍٝ‬رٔخ ٓخص حُ‪ٞ‬حكي ٓ٘‪ٝ ْٜ‬حُويف ك‪٣ ٢‬ي‪ٝ ٙ‬اًح ٓخص‬
‫حَُث‪ ْٜ٘ٓ ْ٤‬هخٍ أ‪ُ ِٚٛ‬ـ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ٚ٣‬ؿِٔخٗ‪ٞٔ٣ ٌْ٘ٓ ٖٓ :ٚ‬ص ٓؼ‪ ٚ‬ك‪٤‬و‪ ٍٞ‬رؼ‪ :ْٜ٠‬أٗخ كبًح هخٍ ًُي كوي‬
‫‪ٝ‬ؿذ ػِ‪ ٚ٤‬ال ‪ٔ٣‬ظ‪ ُٚ ١ٞ‬إٔ ‪َ٣‬ؿغ أريح ‪ ُٞٝ‬أٍحى ًُي ٓخ طَى ‪ٝ‬أًؼَ ٖٓ ‪٣‬لؼَ ‪ٌٛ‬ح حُـ‪ٞ‬حٍ‪.١‬‬
‫كِٔخ ٓخص ًُي حَُؿَ حٌُ‪ ١‬هيٓض ًًَ‪ ٙ‬هخُ‪ٞ‬ح ُـ‪ٞ‬حٍ‪ٞٔ٣ ٖٓ :ٚ٣‬ص ٓؼ‪ ٚ‬كوخُض اكيح‪ :ٖٛ‬أٗخ ك‪ًِٞٞ‬ح ر‪ٜ‬خ‬
‫ؿخٍ‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬طللظخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طٌ‪ٗٞ‬خٕ ٓؼ‪ٜ‬خ ك‪٤‬غ ٌِٓض كظ‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬خ ٍرٔخ ؿِٔظخ ٍؿِ‪ٜ٤‬خ رؤ‪٣‬ي‪ٜٔ٣‬خ ‪ٝ‬أهٌ‪ٝ‬ح ك‪ٗ ٢‬ؤٗ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هطغ حُؼ‪٤‬خد ُ‪ٝ ٚ‬ا‪ٛ‬الف ٓخ ‪٣‬لظخؽ اُ‪ٝ ٚ٤‬حُـخٍ‪٣‬ش ك‪ ّٞ٣ ًَ ٢‬طَ٘د ‪ٝ‬طـ٘‪ ٢‬كَكش ٓٔظزَ٘س‪.‬‬
‫كِٔخ ًخٕ حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪٣ ١‬لَم ك‪ٝ ٞٛ ٚ٤‬حُـخٍ‪٣‬ش ك‪َ٠‬ص اُ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬حٌُ‪ ١‬ك‪ٓ ٚ٤‬ل‪٘٤‬ظ‪ ٚ‬كبًح ‪ ٢ٛ‬هي أهَؿض‬
‫‪ٝ‬ؿؼَ ُ‪ٜ‬خ أٍرؼش أًٍخٕ ٖٓ ه٘ذ حُويٗي ‪ٝ‬ؿ‪ٝ َٙ٤‬ؿؼَ أ‪٠٣‬خ ً ك‪ُٜٞ‬خ ٓؼَ حألٗخر‪ َ٤‬حٌُزخٍ ٖٓ حُو٘ذ‬
‫ػْ ٓيص كظ‪ ٠‬ؿؼِض ػِ‪ًُ ٠‬ي حُو٘ذ ‪ٝ‬أهزِ‪ٞ‬ح ‪ٌٛ٣‬ز‪٣ٝ ٕٞ‬ـ‪٤‬ج‪٣ٝ ٕٞ‬ظٌِٔ‪ ٕٞ‬رٌالّ ال أك‪ ٞٛٝ ْٜ‬رؼي ك‪٢‬‬

‫‪113‬‬
‫هزَ‪٣ ُْ ٙ‬وَؿ‪ ٙٞ‬ػْ ؿخء‪ٝ‬ح رَٔ‪ َ٣‬كـؼِ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔل‪٘٤‬ش ‪ٝ‬ؿ٘‪ ٙٞ‬رخُٔ‪َ٠‬رخص حُي‪٣‬زخؽ حَُ‪ٝ ٢ٓٝ‬حُٔٔخٗي‬
‫حُي‪٣‬زخؽ حَُ‪ ٢ٓٝ‬ػْ ؿخءص حَٓأس ػـ‪٣ ُٞ‬و‪ُٜ ُٕٞٞ‬خ ِٓي حُٔ‪ٞ‬ص كلَٗض ػِ‪ ٠‬حَُٔ‪ َ٣‬حُلَٕ حُظ‪٢‬‬
‫ًًَٗخ ‪٤ُٝ ٢ٛٝ‬ض ه‪٤‬خ‪١‬ظ‪ٝ ٚ‬ا‪ٛ‬الك‪ ٢ٛٝ ٚ‬طوظَ حُـ‪ٞ‬حٍ‪ٍٝ ١‬أ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ؿ‪ٞ‬حٕ ر‪َ٤‬س ‪ٟ‬ؤش ٌٓل‪َٜ‬س‪.‬‬
‫(‪)03/0‬‬
‫كِٔخ ‪ٝ‬حك‪ٞ‬ح هزَ‪ٗ ٙ‬ل‪ٞ‬ح حُظَحد ػٖ حُو٘ذ ‪ٗٝ‬ل‪ٞ‬ح حُو٘ذ ‪ٝ‬حٓظوَؿ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حإلُحٍ حٌُ‪ٓ ١‬خص ك‪ٚ٤‬‬
‫كَأ‪٣‬ظ‪ ٚ‬هي حٓ‪ٞ‬ى ُزَى حُزِي ‪ٝ‬هي ًخٗ‪ٞ‬ح ؿؼِ‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هزَ‪ٗ ٙ‬ز‪ٌ٤‬حً ‪ٝ‬كخً‪ٜ‬ش ‪٘١ٝ‬ز‪ٍٞ‬حً كؤهَؿ‪ٞ‬ح ؿٔ‪٤‬غ ًُي‬
‫كبًح ‪٘٣ ُْ ٞٛ‬ظٖ ‪٣ ُْٝ‬ظـ‪٢ٗ ٚ٘ٓ َ٤‬ء ؿ‪.ُٚٗٞ َ٤‬‬
‫كؤُزٔ‪َٓ ٙٞ‬ح‪ٍٝ َ٣ٝ‬حٗخ ‪ٝ‬هلخ ً ‪ٝ‬هَ‪١‬وخ ً ‪ٝ‬هلظخٕ ى‪٣‬زخؽ ُ‪ ٚ‬أٍُحٍ ً‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ٚ‬هِ٘ٔ‪ٞ‬س ى‪٣‬زخؽ‬
‫ٓٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬كِٔ‪ ٙٞ‬كظ‪ ٠‬أىهِ‪ ٙٞ‬حُوزش حُظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُٔل‪٘٤‬ش ‪ٝ‬أؿِٔ‪ ٙٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪َ٠‬رش ‪ٝ‬أٓ٘ي‪ ٙٝ‬رخُٔٔخٗي‬
‫‪ٝ‬ؿخء‪ٝ‬ح رخُ٘ز‪ٝ ٌ٤‬حُلخً‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حَُ‪٣‬لخٕ كـؼِ‪ٓ ٙٞ‬ؼ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؿخء‪ٝ‬ح روزِ ‪ُٝ‬لْ ‪ٝ‬ر‪ َٜ‬كطَك‪ ٙٞ‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٝ ٚ٣‬ؿخء‪ٝ‬ح رٌِذ كوطؼ‪ٜٗ ٙٞ‬ل‪ٝ ٖ٤‬أُو‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حُٔل‪٘٤‬ش ػْ‬
‫ؿخء‪ٝ‬ح رـٔ‪٤‬غ ٓالك‪ ٚ‬كـؼِ‪ ٙٞ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٚ‬ػْ أهٌ‪ٝ‬ح ىحرظ‪ ٖ٤‬كؤؿَ‪ٔٛٝ‬خ كظ‪ ٠‬ػَهظخ ػْ هطؼ‪ٔٛٞ‬خ رخُٔ‪٤‬ق‬
‫‪ٝ‬أُو‪ٞ‬ح ُلٔ‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬حُٔل‪٘٤‬ش‪.‬‬
‫ً‬
‫ػْ ؿخء‪ٝ‬ح رزوَط‪ ٖ٤‬كوطؼ‪ٔٛٞ‬خ أ‪٠٣‬خ ‪ٝ‬أُو‪ٔٛٞ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ػْ أك‪َٝ٠‬ح ى‪ٌ٣‬خ ‪ٝ‬ىؿخؿش كوظِ‪ٔٛٞ‬خ ‪َ١ٝ‬ك‪ٔٛٞ‬خ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ٝ‬حُـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طَ‪٣‬ي إٔ طوظَ ًح‪ٛ‬زش ‪ٝ‬ؿخث‪٤‬ش طيهَ هزش هزش ٖٓ هزخر‪ ْٜ‬ك‪٤‬ـخٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬خكذ حُوزش ‪٣ٝ‬و‪ُٜ ٍٞ‬خ‪:‬‬
‫ه‪ُٞٔ ٢ُٞ‬الى اٗٔخ كؼِض ‪ٌٛ‬ح ٖٓ ٓلزظي‪.‬‬
‫كِٔخ ًخٕ ‪ٝ‬هض حُؼ‪ ّٞ٣ ٖٓ َٜ‬حُـٔؼش ؿخء‪ٝ‬ح رخُـخٍ‪٣‬ش اُ‪٢ٗ ٠‬ء هي ػِٔ‪ٓ ٙٞ‬ؼَ ِٓزٖ حُزخد ك‪ٟٞ‬ؼض‬
‫ٍؿِ‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أًق حَُؿخٍ ‪ٝ‬أَٗكض ػِ‪ًُ ٠‬ي حُِٔزٖ ‪ٝ‬طٌِٔض رٌالّ ُ‪ٜ‬خ كؤُِٗ‪ٛٞ‬خ ػْ أ‪ٛ‬ؼي‪ٛٝ‬خ ػخٗ‪٤‬ش‬
‫كلؼِض ًلؼِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حَُٔس حأل‪ ٠ُٝ‬ػْ أُِٗ‪ٛٞ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ؼي‪ٛٝ‬خ ػخُؼش كلؼِض كؼِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حَُٔط‪ ٖ٤‬ػْ ىكؼ‪ٞ‬ح اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫ىؿخؿش كوطؼض ٍأٓ‪ٜ‬خ ‪ٍٓٝ‬ض ر‪ٝ ٚ‬أهٌ‪ٝ‬ح حُيؿخؿش كؤُو‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬حُٔل‪٘٤‬ش‪.‬‬
‫كٔؤُض حُظَؿٔخٕ ػٖ كؼِ‪ٜ‬خ كوخٍ‪ :‬هخُض ك‪ ٢‬أ‪َٓ ٍٝ‬س أ‪ٛ‬ؼي‪ٛٝ‬خ‪ً ٞٛ :‬ح أٍ‪ ٟ‬أر‪ٝ ٢‬أٓ‪ٝ ٢‬هخُض ك‪٢‬‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش‪ً ٞٛ :‬ح أٍ‪ ٟ‬ؿٔ‪٤‬غ هَحرظ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ط‪ ٠‬هؼ‪ٞ‬ىحً ‪ٝ‬هخُض ك‪ ٢‬حَُٔس حُؼخُؼش‪ً ٞٛ :‬ح أٍ‪ٞٓ ٟ‬ال‪ ١‬هخػيحً ك‪٢‬‬
‫حُـ٘ش ‪ٝ‬حُـ٘ش كٔ٘ش ه‪َ٠‬حء ‪ٓٝ‬ؼ‪ ٚ‬حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُـِٔخٕ ‪٣ ٞٛٝ‬يػ‪ ٢ٗٞ‬كخً‪ٛ‬ز‪ٞ‬ح ر‪ ٢‬اُ‪.ٚ٤‬‬
‫كَٔ‪ٝ‬ح ر‪ٜ‬خ ٗل‪ ٞ‬حُٔل‪٘٤‬ش كِ٘ػض ٓ‪ٞ‬حٍ‪ً ٖ٣‬خٗخ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ىكؼظ‪ٜٔ‬خ اُ‪ ٠‬حَُٔأس حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ِٓ ٠‬ي حُٔ‪ٞ‬ص ‪٢ٛٝ‬‬
‫حُظ‪ ٢‬طوظِ‪ٜ‬خ ‪ِٗٝ‬ػض هِوخُ‪ً ٖ٤‬خٗخ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ىكؼظ‪ٜٔ‬خ اُ‪ ٠‬حُـخٍ‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬حُِظ‪ً ٖ٤‬خٗظخ طويٓخٗ‪ٜ‬خ ‪ٔٛٝ‬خ حر٘ظخ‬
‫حَُٔأس حُٔؼَ‪ٝ‬كش رِٔي حُٔ‪ٞ‬ص‪.‬‬
‫ػْ أ‪ٛ‬ؼي‪ٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔل‪٘٤‬ش ‪٣ ُْٝ‬يهِ‪ٛٞ‬خ اُ‪ ٠‬حُوزش ‪ٝ‬ؿخء حَُؿخٍ ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬حُظَحّ ‪ٝ‬حُو٘ذ ‪ٝ‬ىكؼ‪ٞ‬ح اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫هيكخ ً ٗز‪ٌ٤‬حً كـ٘ض ػِ‪َٗٝ ٚ٤‬رظ‪ ٚ‬كوخٍ ُ‪ ٢‬حُظَؿٔخٕ‪ :‬اٗ‪ٜ‬خ ط‪ٞ‬ىع ‪ٞٛ‬حكزخط‪ٜ‬خ رٌُي ػْ ىكغ اُ‪ٜ٤‬خ هيف آهَ‬
‫كؤهٌط‪ُٞ١ٝ ٚ‬ض حُـ٘خء ‪ٝ‬حُؼـ‪ ُٞ‬طٔظلؼ‪ٜ‬خ ػِ‪َٗ ٠‬ر‪ٝ ٚ‬حُيه‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُوزش حُظ‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ كَأ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هي‬
‫طزِيص ‪ٝ‬أٍحىص ىه‪ ٍٞ‬حُوزش كؤىهِض ٍأٓ‪ٜ‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔل‪٘٤‬ش كؤهٌص حُؼـ‪ٍ ُٞ‬أٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أىهِظ‪ٜ‬خ حُوزش‬
‫‪ٝ‬ىهِض ٓؼ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أهٌ حَُؿخٍ ‪َ٠٣‬ر‪ ٕٞ‬رخُو٘ذ ػِ‪ ٠‬حُظَحّ ُجال ‪ٔٔ٣‬غ ‪ٞٛ‬ص ‪٤ٛ‬خك‪ٜ‬خ ك‪٤‬ـِع ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ‬
‫حُـ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ١‬ال ‪٣‬طِزٖ حُٔ‪ٞ‬ص ٓغ ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖٜ٤‬ػْ ىهَ اُ‪ ٠‬حُوزش ٓظش ٍؿخٍ كـخٓؼ‪ٞ‬ح رؤَٓ‪ ْٛ‬حُـخٍ‪٣‬ش ػْ‬
‫أ‪ٟ‬ـؼ‪ٛٞ‬خ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ ‪ٝ‬أٓٔي حػ٘خٕ ٍؿِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حػ٘خٕ ‪٣‬ي‪ٜ٣‬خ ‪ٝ‬ؿؼِض حُؼـ‪ ُٞ‬حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ِٓ ٠‬ي‬
‫حُٔ‪ٞ‬ص ك‪ ٢‬ػ٘و‪ٜ‬خ كزالً ٓوخُلخ ً ‪ٝ‬ىكؼظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حػ٘‪٤ُ ٖ٤‬ـٌرخ‪ٝ ٙ‬أهزِض ‪ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ه٘ـَ ػَ‪ ٞ٣‬حُ٘‪ َٜ‬كؤهزِض‬
‫طيهِ‪ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬أ‪ٟ‬الػ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞ‬ؼخ ً ٓ‪ٟٞ‬ؼخ ً ‪ٝ‬طوَؿ‪ٝ ٚ‬حَُؿالٕ ‪٣‬و٘وخٗ‪ٜ‬خ رخُلزَ كظ‪ٓ ٠‬خطض‪.‬‬
‫ػْ ‪ٝ‬حك‪ ٠‬أهَد حُ٘خّ اُ‪ًُ ٠‬ي حُٔ‪٤‬ض كؤهٌ ه٘زش ‪ٝ‬أٗؼِ‪ٜ‬خ رخُ٘خٍ ػْ ٓ٘‪ ٠‬حُو‪ٜ‬وَ‪ٗ ٟ‬ل‪ ٞ‬هلخ‪ ٙ‬اُ‪٠‬‬
‫حُٔل‪٘٤‬ش ‪ٝٝ‬ؿ‪ ٜٚ‬اُ‪ ٠‬حُ٘خّ ‪ٝ‬حُو٘زش حُٔ٘ؼِش ك‪٣ ٢‬ي‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حكيس ‪٣ٝ‬ي‪ ٙ‬حألهَ‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬رخد حٓظ‪ ٞٛٝ ٚ‬ػَ‪٣‬خٕ‬
‫كظ‪ ٠‬أكَم حُو٘ذ حُٔؼزؤ حٌُ‪ ١‬طلض حُٔل‪٘٤‬ش ٖٓ رؼيٓخ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٞ‬ح حُـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬هظِ‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬ؿ٘ذ‬
‫ٓ‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫ػْ ‪ٝ‬حك‪ ٠‬حُ٘خّ رخُو٘ذ ‪ٝ‬حُلطذ ‪ٓٝ‬غ ًَ ‪ٝ‬حكي ه٘زش هي أُ‪ٜ‬ذ ٍأٓ‪ٜ‬خ ك‪ِ٤‬و‪ٜ٤‬خ ك‪ًُ ٢‬ي حُو٘ذ كظؤهٌ‬
‫حُ٘خٍ ك‪ ٢‬حُلطذ ػْ ك‪ ٢‬حُٔل‪٘٤‬ش ػْ ك‪ ٢‬حُوزش ‪ٝ‬حَُؿَ ‪ٝ‬حُـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ ٓخ ك‪ٜ٤‬خ ػْ ‪ٛ‬زض ٍ‪٣‬ق ػظ‪ٔ٤‬ش‬
‫‪ٛ‬خثِش كخٗظي ُ‪ٜ‬ذ حُ٘خٍ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬طَّ طٔؼَ‪ٛ‬خ ‪ًٝ‬خٕ اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ٍ ٢‬ؿَ ٖٓ حَُ‪٤ٓٝ‬ش كٔٔؼظ‪ ٌِْ٣ ٚ‬حُظَؿٔخٕ‬
‫حٌُ‪ٓ ١‬ؼ‪ ٢‬كٔؤُظ‪ ٚ‬ػٔخ هخٍ ُ‪ ٚ‬كوخٍ‪ :‬اٗ‪٣ ٚ‬و‪ :ٍٞ‬أٗظْ ‪٣‬خ ٓؼخَٗ حُؼَد كٔو‪.٠‬‬
‫كوِض‪ًُ ُْ :‬ي هخٍ‪ :‬اٌْٗ طؼٔي‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬أكذ حُ٘خّ اُ‪ٝ ٌْ٤‬أًَٓ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٌْ٤‬كظطَك‪ ٚٗٞ‬ك‪ ٢‬حُظَحد ‪ٝ‬طؤًِ‪ٚ‬‬
‫حُظَحد ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حّ ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬ى ‪ٗٝ‬لٖ ٗلَه‪ ٚ‬رخُ٘خٍ ك‪ُ ٢‬لظش ك‪٤‬يهَ حُـ٘ش ٖٓ ‪ٝ‬هظ‪ٓٝ ٚ‬خػظ‪.ٚ‬‬
‫ػْ ‪ٟ‬لي ‪ٟ‬لٌخ ً ٓلَ‪١‬خ ً كٔؤُض ػٖ ًُي كوخٍ‪ٓ ٖٓ :‬لزش ٍر‪ ُٚ ٚ‬هي رؼغ حَُ‪٣‬ق كظ‪ ٠‬طؤهٌ‪ ٙ‬ك‪ٓ ٢‬خػش‬
‫كٔخ ٓ‪٠‬ض ػِ‪ ٠‬حُلو‪٤‬وش ٓخػش كظ‪ٛ ٠‬خٍص حُٔل‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُلطذ ‪ٝ‬حُـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٍٓ ٠ُٞ‬خىحً ٓيىحً‬
‫(‪)02/0‬‬
‫ػْ ر٘‪ٞ‬ح ػِ‪ٟٞٓ ٠‬غ حُٔل‪٘٤‬ش ‪ًٝ‬خٗ‪ٞ‬ح هي أهَؿ‪ٛٞ‬خ ٖٓ حُ٘‪ٗ َٜ‬ز‪ٜ٤‬خ رخُظَ حُٔي‪ٜٗٝ ٍٝ‬ز‪ٞ‬ح ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ٚ‬‬
‫ه٘زش ًز‪َ٤‬س هيٗي ‪ًٝ‬ظز‪ٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ حَُؿَ ‪ٝ‬حْٓ ِٓي حَُ‪ٝ ّٝ‬حٗ‪َٜ‬ك‪ٞ‬ح‪.‬‬
‫هخٍ‪ِٓ ٍْٓ ٖٓٝ :‬ي حَُ‪ ّٝ‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ه‪ َٜٙ‬أٍرؼٔجش ٍؿَ ٖٓ ‪٘ٛ‬خى‪٣‬ي أ‪ٛ‬لخر‪ٝ ٚ‬أ‪ َٛ‬حُؼوش‬
‫ػ٘ي‪ ٙ‬ك‪ٞٔ٣ ْٜ‬ط‪ ٕٞ‬رٔ‪ٞ‬ط‪٣ٝ ٚ‬وظِ‪ ٕٞ‬ى‪ٓٝ ٚٗٝ‬غ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬ؿخٍ‪٣‬ش طويٓ‪ٝ ٚ‬طـَٔ ٍأٓ‪ٝ ٚ‬ط‪ٜ٘‬غ ُ‪ٓ ٚ‬خ‬
‫‪٣‬ؤًَ ‪َ٘٣ٝ‬د ‪ٝ‬ؿخٍ‪٣‬ش أهَ‪٣ ٟ‬طئ‪ٛ‬خ ‪ٛٝ‬ئالء حألٍرؼٔجش ‪٣‬ـِٔ‪ ٕٞ‬طلض َٓ‪ َٙ٣َٓٝ َٙ٣‬ػظ‪ْ٤‬‬
‫َٓ‪ٛ‬غ ر٘ل‪ ْ٤‬حُـ‪٣ٝ َٛٞ‬ـِْ ٓؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُٔ‪ َ٣‬أٍرؼ‪ ٕٞ‬ؿخٍ‪٣‬ش ُلَحٗ‪ٍٝ ٚ‬رٔخ ‪١ٝ‬ت حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ٖٜ‬‬
‫رل‪َ٠‬س أ‪ٛ‬لخر‪ ٚ‬حٌُ‪ًًَٗ ٖ٣‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ ٍِ٘٣‬ػٖ َٓ‪ َٙ٣‬كبًح أٍحى ه‪٠‬خء كخؿش ه‪٠‬خ‪ٛ‬خ ك‪٘١ ٢‬ض ‪ٝ‬اًح أٍحى حًَُ‪ٞ‬د هيٓ‪ٞ‬ح ىحرظ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫حَُٔ‪ َ٣‬كًَز‪ٜ‬خ ٓ٘‪ٝ ٚ‬اًح أٍحى حُِ٘‪ ٍٝ‬هيّ ىحرظ‪ ٚ‬كظ‪ ُِٚٝٗ ٌٕٞ٣ ٠‬ػِ‪ ُٚٝ ٚ٤‬هِ‪٤‬لش ‪ ّٞٔ٣‬حُـ‪ٕٞ٤‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬حهغ حألػيحء ‪٣ٝ‬وِل‪ ٚ‬ك‪ٍ ٢‬ػ‪٤‬ظ‪.ٚ‬‬
‫حُوٍِ‬
‫ً‬
‫كؤٓخ ِٓي حُوٍِ ‪ٝ‬حٓٔ‪ ٚ‬هخهخٕ كبٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ظ‪ َٜ‬اال ك‪ ًَ ٢‬أٍرؼش أٗ‪ٓ َٜ‬ظِ٘‪ٛ‬خ ‪٣ٝ‬وخٍ ُ‪ ٚ‬هخهخٕ حٌُز‪َ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬وخٍ ُوِ‪٤‬لظ‪ ٚ‬هخهخٕ ر‪ ٞٛٝ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ٞ‬ى حُـ‪ٜٓٞٔ٣ٝ ٕٞ٤‬خ ‪٣ٝ‬يرَ أَٓ حٌُِٔٔش ‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظ‪َٜ‬‬
‫‪٣ٝ‬ـِ‪ ُٚٝ ٝ‬طٌػٖ حُِٔ‪ٞ‬ى حٌُ‪ٜ٣ ٖ٣‬خهز‪٣ٝ ٚٗٞ‬يهَ ك‪ ّٞ٣ ًَ ٢‬اُ‪ ٠‬هخهخٕ حألًزَ ٓظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼخ ً ‪٣‬ظ‪َٜ‬‬
‫حألهزخص ‪ٝ‬حٌُٔ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬ال ‪٣‬يهَ ػِ‪ ٚ٤‬اال كخك‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ر‪٤‬ي‪ ٙ‬كطذ كبًح ِْٓ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٝ‬هي ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ًُ ٚ٣‬ي حُلطذ كبًح‬
‫كَؽ ٖٓ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ؿِْ ٓغ حُِٔي ػِ‪ َٙ٣َٓ ٠‬ػْ ‪٣ٝ ٚ٘٤ٔ٣‬وِل‪ٍ ٚ‬ؿَ ‪٣‬وخٍ ُ‪ً٘ ٚ‬يٍ هخهخٕ ‪٣ٝ‬وِق ‪ٌٛ‬ح‬
‫أ‪٠٣‬خ ً ٍؿَ ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬ؿخ‪٤ٗٝ‬ـَ‪.‬‬
‫‪ ٍْٓٝ‬حُِٔي حألًزَ إٔ ال ‪٣‬ـِْ ُِ٘خّ ‪ٝ‬ال ‪ٝ ٌِْٜٔ٣‬ال ‪٣‬يهَ ػِ‪ ٚ٤‬أكي ؿ‪ًًَٗ ٖٓ َ٤‬خ‪.‬‬
‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص ك‪ ٢‬حُلَ ‪ٝ‬حُؼوي ‪ٝ‬حُؼو‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬طير‪ َ٤‬حٌُِٔٔش ػِ‪ ٠‬هِ‪٤‬لظ‪ ٚ‬هخهخٕ ر‪.ٚ‬‬
‫‪ ٍْٓٝ‬حُِٔي حألًزَ اًح ٓخص إٔ ‪٣‬ز٘‪ ُٚ ٠‬ىحٍ ًز‪َ٤‬س ك‪ٜ٤‬خ ػَ٘‪ ٕٝ‬ر‪٤‬ظخ ً ‪٣ٝ‬للَ ُ‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬ر‪٤‬ض ٓ٘‪ٜ‬خ هزَ‬
‫‪ٝ‬طٌَٔ حُلـخٍس كظ‪ ٠‬ط‪ٓ َ٤ٜ‬ؼَ حٌُلَ ‪ٝ‬طلَٕ ك‪ٝ ٚ٤‬ططَف حُ٘‪ٍٞ‬س ك‪ٞ‬م ًُي ‪ٝ‬طلض حُيحٍ ٗ‪َٜ‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪ً َٜٗ َٜ‬ز‪٣ َ٤‬ـَ‪٣ٝ ١‬ـؼِ‪ ٕٞ‬حُوزَ ك‪ٞ‬م ًُي حُ٘‪٣ٝ َٜ‬و‪ :ُٕٞٞ‬كظ‪ ٠‬ال ‪ َٜ٣‬اُ‪٤ٗ ٚ٤‬طخٕ ‪ٝ‬ال‬
‫اٗٔخٕ ‪ٝ‬ال ى‪ٝ‬ى ‪ٝ‬ال ‪ٞٛ‬حّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اًح ىكٖ ‪َٟ‬رض أػ٘خم حٌُ‪٣ ٖ٣‬يك٘‪ ٚٗٞ‬كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬يٍ‪ ٟ‬أ‪ ٖ٣‬هزَ‪ ٖٓ ٙ‬طِي حُز‪ٞ٤‬ص ‪ ٠ٔٔ٣ٝ‬هزَ‪ ٙ‬حُـ٘ش‬
‫‪٣ٝ‬و‪ :ُٕٞٞ‬هي ىهَ حُـ٘ش ‪ٝ‬طلَٕ حُز‪ٞ٤‬ص ًِ‪ٜ‬خ رخُي‪٣‬زخؽ حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؽ رخٌُ‪ٛ‬ذ‪.‬‬
‫‪ِٓ ٍْٓٝ‬ي حُوٍِ إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬هْٔ ‪ٝ‬ػَ٘‪ ٕٝ‬حَٓأس ًَ حَٓأس ٓ٘‪ ٖٜ‬حر٘ش ِٓي ٖٓ حُِٔ‪ٞ‬ى حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬لخً‪٣ ٚٗٝ‬ؤهٌ‪ٛ‬خ ‪ٞ١‬ػخ ً أ‪ًَٛ ٝ‬خ ً ‪ ٖٓ ُٚٝ‬حُـ‪ٞ‬حٍ‪ ١‬حَُٔحٍ‪ُ ١‬لَحٗ‪ٓ ٚ‬ظ‪ٓ ٕٞ‬خ ٓ٘‪ ٖٜ‬اال كخثوش حُـٔخٍ‬
‫‪ٝ ًَٝ‬حكيس ٖٓ حُلَحثَ ‪ٝ‬حَُٔحٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬ه‪ٓ َٜ‬لَى ُ‪ٜ‬خ هزش ٓـ٘خس رخُٔخؽ ‪ٝ‬ك‪ ًَ ٍٞ‬هزش ٓ‪َ٠‬د‬
‫‪ٝ ٌَُٝ‬حكيس ٓ٘‪ ْٜ‬هخىّ ‪٣‬لـز‪ٜ‬خ كبًح أٍحى إٔ ‪٣‬طؤ رؼ‪ ٖٜ٠‬رؼغ اُ‪ ٠‬حُوخىّ حٌُ‪٣ ١‬لـز‪ٜ‬خ ك‪ٞ٤‬حك‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬أَٓع ٖٓ ُٔق حُز‪ َٜ‬كظ‪٣ ٠‬ـؼِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كَحٗ‪٣ٝ .ٚ‬وق حُوخىّ ػِ‪ ٠‬رخد هزش حُِٔي كبًح ‪١ٝ‬ج‪ٜ‬خ أهٌ‬
‫ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬حٗ‪َٜ‬ف ‪٣ ُْٝ‬ظًَ‪ٜ‬خ رؼي ًُي ُلظش ‪ٝ‬حكيس‪.‬‬
‫‪ٝ‬اًح ًٍذ ‪ٌٛ‬ح حُِٔي حٌُز‪ًٍ َ٤‬ذ ٓخثَ حُـ‪ًَُٞ ٕٞ٤‬ر‪ ٌٕٞ٣ٝ ٚ‬ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حًذ ٓ‪ َ٤‬كال ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬أكي‬
‫‪115‬‬
 ‫ٖٓ ٍػ‪٤‬ظ‪ ٚ‬اال هَ ُ‪ٞ‬ؿ‪ٓ ٜٚ‬خؿيحً ُ‪ ٚ‬ال ‪َ٣‬كغ ٍأٓ‪ ٚ‬كظ‪٣ ٠‬ـ‪.ُٙٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬يس ٌِٓ‪ ْٜ‬أٍرؼ‪٘ٓ ٕٞ‬ش اًح ؿخ‪ُٛٝ‬خ ‪ٓٞ٣‬خ ً ‪ٝ‬حكيحً هظِظ‪ ٚ‬حَُػ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ظ‪ٝ ٚ‬هخُ‪ٞ‬ح‪ٌٛ :‬ح هي ٗو‪ ٚ‬ػوِ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬طَد ٍأ‪.ٚ٣‬‬
‫‪ٝ‬اًح رؼغ َٓ‪٣‬ش ُْ ط‪ ٍٞ‬حُيرَ ر‪ٞ‬ؿ ٍ‪ٝ ٚ‬ال ٓزذ كبٕ حٗ‪ِٜٓ‬ض هظَ ًَ ٖٓ ‪َٜ٘٣‬ف اُ‪ٜ٘ٓ ٚ٤‬خ كؤٓخ حُو‪ٞ‬حى‬
‫‪ٝ‬هِ‪٤‬لظ‪ ٚ‬كٔظ‪ ٠‬حٗ‪ِٜٞٓ‬ح أك‪ٝ َْٛ٠‬أك‪ٔٗ َ٠‬خء‪ٝ ْٛ‬أ‪ٝ‬الى‪ ْٛ‬ك‪ٛٞ‬ز‪ ْٜ‬رل‪َ٠‬ط‪ُ ْٜ‬ـ‪٘٣ ْٛٝ َْٛ٤‬ظَ‪ٕٝ‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ى‪ٝ‬حر‪ٓٝ ْٜ‬ظخػ‪ٓٝ ْٜ‬الك‪ٝ ْٜ‬ى‪ٍٝ ٍْٛٝ‬رٔخ هطغ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ ْٜ‬هطؼظ‪ِٛٝ ٖ٤‬ز‪ٍٝ ْٜ‬رٔخ ػِو‪ْٜ‬‬
‫رؤػ٘خه‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ٘ـَ ‪ٍٝ‬رٔخ ؿؼِ‪ ْٜ‬اًح أكٖٔ اُ‪ٓ ْٜ٤‬خٓش‪.‬‬
‫‪ُِٔٝ‬ي حُوٍِ ٓي‪٘٣‬ش ػظ‪ٔ٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ َٜ‬اطَ ‪ ٢ٛٝ‬ؿخٗزخٕ ك‪ ٢‬أكي حُـخٗز‪ ٖ٤‬حُِٔٔٔ‪ٝ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُـخٗذ‬
‫ح‪٥‬هَ حُِٔي ‪ٝ‬أ‪ٛ‬لخر‪ٝ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُِٔٔٔ‪ٍ ٖ٤‬ؿَ ٖٓ ؿِٔخٕ حُِٔي ‪٣‬وخٍ ُ‪ ٚ‬هِ ‪ٝ ِْٔٓ ٞٛٝ‬أكٌخّ‬
‫حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬حُٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬ك‪ ٢‬رِي حُوٍِ ‪ٝ‬حُٔوظِل‪ ٖ٤‬اُ‪ ْٜ٤‬ك‪ ٢‬حُظـخٍحص َٓى‪ٝ‬ىس اُ‪ًُ ٠‬ي حُـالّ حُِْٔٔ ال‬
‫‪٘٣‬ظَ ك‪ ٢‬أٓ‪ٝ ٍْٛٞ‬ال ‪٣‬و‪ ٢٠‬ر‪ ْٜ٘٤‬ؿ‪)00/0( .َٙ٤‬‬

‫‪116‬‬
 ‫الوصبدر والوراجع‬

‫هصبدر ‪:‬‬

‫حألر٘‪ٜٗ ،٢ٜ٤‬خد حُي‪ٓ ٖ٣‬لٔي رٖ أكٔي رٖ أر‪ ٢‬حُلظق (ص‪ٛ201‬ـ‪:)ّ0226/‬‬

‫‪ .0‬حُٔٔظطَف ك‪ٔٓ ٖٓ ًَ ٢‬ظظَف‪.)0004 – َٜٓ( ،‬‬
‫حرٖ حألػ‪ َ٤‬ػِ حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٞ‬حُلٖٔ ػِ‪ ٢‬رٖ ٓلٔي حُـٍِ‪( ١‬ص‪ٛ631‬ـ‪:)ّ0434/‬‬
‫‪ .4‬أٓي حُـخرش ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُ‪ٜ‬لخرش‪ ،‬ىحٍ حُ٘ؼذ (حُوخ‪َٛ‬س – ‪.)0021‬‬
‫‪ .3‬حٌُخَٓ ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ ،‬ىحٍ ‪ٛ‬خىٍ (ر‪َٝ٤‬ص ‪.)0060 -‬‬
‫حالىٍ‪ ،٢ٔ٣‬أر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ ٓلٔي رٖ ػزي هللا (ص ‪ٛ061‬ـ ‪:)ّ0062 /‬‬
‫‪ِٛٗ .2‬ش حُٔ٘ظخم ك‪ ٢‬حهظَحم ح‪٥‬كخم‪ٍٓٝ( ،‬خ – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫حالُ‪ ،١َٛ‬أر‪ٓ ٍٜٞ٘ٓ ٞ‬لٔي رٖ أكٔي (ص‪ٛ 321‬ـ ‪:)ّ 021 /‬‬
‫‪ .0‬ط‪٣ٌٜ‬ذ حُِـش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ػِ‪ ٢‬حُ٘ـخٍ‪ ،‬حُيحٍ حُٔ‪٣َٜ‬ش ُِظؤُ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُظَؿٔش (حُوخ‪َٛ‬س – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫حال‪ٛ‬طوَ‪ ،١‬حر‪ ٞ‬حٓلن حرَح‪ ْ٤ٛ‬رٖ ٓلٔي حُلخٍٓ‪( ٢‬ص‪ٛ326‬ـ‪:)ّ002/‬‬
‫‪ .6‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ػزي حُؼخٍ‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س – ‪.)0060‬‬
‫‪ً .2‬ظخد حألهخُ‪ٌٓ ،ْ٤‬ظزش حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫حرٖ أر‪ ٢‬أ‪٤ٛ‬زؼش‪ٞٓ ،‬ك ن حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٢‬حُؼزخّ أكٔي رٖ حُوخْٓ رٖ هِ‪٤‬لش رٖ ‪ ْٗٞ٣‬حُٔؼي‪ ١‬حُوٍِؿ‪٢‬‬
‫(ص‪ٛ662‬ـ‪:)ّ0460/‬‬
‫‪ .2‬ػ‪ ٕٞ٤‬حألٗزخء ك‪١ ٢‬زوخص حأل‪١‬زخء‪ ،‬طلو‪٤‬ن ِٗحٍ ٍ‪ٟ‬خ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.)0060 -‬‬
‫ح‪ ،٢ُٓٞ٥‬أر‪ ٞ‬حُل‪ٓ َ٠‬لٔ‪ٞ‬ى (ص‪ٛ660‬ـ‪:)ّ0421/‬‬
‫‪ٍٝ .0‬ف حُٔؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طلٔ‪ َ٤‬حُوَإٓ حُؼظ‪ٝ ْ٤‬حُٔزغ حُٔؼخٗ‪ ،٢‬ىحٍ حك‪٤‬خء حُظَحع حُؼَر‪( ٢‬ر‪َٝ٤‬ص –‬
‫ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫حُزـيحى‪ٛ ،١‬ل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬رٖ ػزي حُلن (ص‪ٛ230‬ـ‪:)ّ0332/‬‬
‫‪َٓ .0‬ح‪ٛ‬ـي حال‪١‬الع ػِ‪ ٠‬حالٌٓ٘ش ‪ٝ‬حُزوخع‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػِ‪ٓ ٢‬لٔي حُزـخ‪( ،١ٝ‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0002-‬‬
‫‪ .4‬حُزالًٍ‪ ،١‬أكٔي رٖ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬رٖ ؿخرَ (ص‪ٛ420‬ـ‪:)ّ204/‬‬
‫‪ .3‬كظ‪ٞ‬ف حُزِيحٕ‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0012-‬‬
‫‪ .2‬حُز‪٠٤‬خ‪ ،١ٝ‬ػزي هللا رٖ ػَٔ (ص‪ٛ200‬ـ‪:)ّ0322/‬‬
‫‪ .0‬طلٔ‪ َ٤‬حُز‪٠٤‬خ‪ ،١ٝ‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػزي حُوخىٍ ػَكخص حُؼ٘خ كٔ‪ٗٞ‬ش‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص –‬
‫‪.)0006‬‬
‫‪ .6‬حُز‪ٓ ،٢َٗٝ٤‬لٔي رٖ أكٔي (ص‪ٛ231‬ـ‪:)0132/‬‬
‫‪ .2‬حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُـ‪ٞ‬ح‪ ،َٛ‬ػخُْ حٌُظخد (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .2‬حُز‪ٜ٤‬و‪ ،٢‬ظ‪ َٜ‬حُي‪( ٖ٣‬ص‪ٛ060‬ـ‪:)ّ0466/‬‬
‫‪ .0‬طخٍ‪٣‬ن كٌٔخء حالٓالّ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ًَى ػِ‪ٓ ،٢‬طز‪ٞ‬ػخص حُٔـٔغ حُؼِٔ‪ ٢‬حُؼَر‪٢‬‬
‫(ىٓ٘ن‪.)0026-‬‬
‫طخؽ حُي‪ ،ٖ٣‬حر‪ َٜٗ ٞ‬ػزي حُ‪ٛٞ‬خد رٖ ػِ‪ ٢‬رٖ ػزي حُ‪ٛٞ‬خد رٖ ػزي حٌُخك‪٢‬‬ ‫‪.01‬‬
‫(ص‪ٛ220‬ـ‪:)ّ0360/‬‬

‫‪117‬‬
‫‪١ .00‬زوخص حُ٘خكؼ‪٤‬ش حٌُزَ‪( ،ٟ‬حُوخ‪َٛ‬س – ‪ )0016‬حُظٌَٓ‪ ،١‬أر‪ ٞ‬ػ‪ٓ ٠ٔ٤‬لٔي رٖ ػ‪٠ٔ٤‬‬
‫(ص‪ٛ402‬ـ‪.)ّ010/‬‬
‫‪ .04‬حُظٌَٓ‪ ،١‬أر‪ ٞ‬ػ‪ٓ ٠ٔ٤‬لٔي رٖ ػ‪( ٠ٔ٤‬ص ‪ٛ 402‬ـ ‪:)ّ 010 /‬‬
‫‪ٓ .03‬ـٖ٘ حُظٌَٓ‪ ،١‬طلو‪٤‬ن‪ :،‬أكٔي ٓلٔـي ٗخًَ‪ ،‬حك‪٤‬خء حُظَحع حُؼَر‪( ،٢‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .02‬حُظ‪٤‬لخٗ‪ ،٢‬أكٔي رٖ ‪ٓٞ٣‬ق (ص‪ٛ600‬ـ‪:)ّ0402/‬‬
‫‪ .00‬أُ‪ٛ‬خٍ حألكٌخٍ ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حألكـخٍ‪ /‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ‪ٓٞ٣‬ق كٖٔ ‪ٓٝ‬لٔ‪ٞ‬ى رٔ‪ ٢ٗٞ٤‬هلخؿ‪،٢‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬جش حُٔ‪٣َٜ‬ش حُؼخٓش ٌُِظخد (حُوخ‪َٛ‬س – ‪.)0022‬‬
‫‪ .06‬حُـخكع أر‪ ٞ‬ػَٔ‪ ٝ‬رٖ رلَ (ص‪ٛ400‬ـ‪.)ّ262/‬‬
‫‪ .02‬حُز‪٤‬خٕ ‪ٝ‬حُظز‪( ،ٖ٤٤‬ى‪ – ّ .‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .02‬حُظز‪ َٜ‬رخُظـخٍس‪ :َ٘ٗ ،‬كٖٔ كٔ٘‪.)0030 – َٜٓ( ،4١ ،٢‬‬
‫‪ .00‬حرٖ ؿِـَ‪ ،‬أر‪ ٞ‬ىح‪ٝ‬ى ِٓ‪ٔ٤‬خٕ رٖ كٔخٕ حألٗئُ‪( ٢‬ص‪ٛ322‬ـ‪.)ّ022/‬‬
‫‪١ .41‬زوخص حأل‪١‬زخء ‪ٝ‬حُلٌٔخء‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬كئحى ٓ‪٤‬ي‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0000-‬‬
‫‪ .40‬حرٖ حُـ‪ ،١ُٞ‬أر‪ ٞ‬حُلَؽ ػزي حَُكٖٔ رٖ ػِ‪ ٢‬رٖ ٓلٔي (ص‪ٛ002‬ـ‪.)ّ0411/‬‬
‫‪ .44‬حُٔ٘ظظْ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حالْٓ‪( ،‬ك‪٤‬يٍآرخى‪.)0021 -‬‬
‫‪ .43‬حُـ‪ ،١َٛٞ‬حٓٔخػ‪ َ٤‬رٖ كٔخى (ص‪ٛ303‬ـ‪.)ّ0114/‬‬
‫‪ .42‬طخؽ حُِـش ‪ٛٝ‬لخف حُؼَد‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬أكٔي ػزي حُـل‪ ٍٞ‬ػطخ‪( ،4١ ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0020-‬‬
‫‪ .40‬حرٖ كزخٕ‪ ،‬أر‪ ٞ‬كخطْ ٓلٔي رٖ كزخٕ حُزٔظ‪( ٢‬ص‪ٛ302‬ـ‪:)ّ060/‬‬
‫‪ٛ .46‬ل‪٤‬ق حرٖ كٔخٕ رظَط‪٤‬ذ حرٖ رِزخٕ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٗ :‬ؼ‪٤‬ذ حألٍٗخإ‪( ،4١ ،١ٝ‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0003-‬‬
‫‪ .42‬حرٖ كـَ حُؼٔوالٗ‪ ،٢‬حكٔي رٖ ػِ‪( ٢‬ص‪ٛ204‬ـ‪:)ّ0222/‬‬
‫‪ .42‬حال‪ٛ‬خرش ك‪ ٢‬طٔ‪ ِ٤٤‬حُ‪ٜ‬لخرش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػِ‪ ٢‬رٖ حُلٔ‪( ٖ٤‬ص‪ٛ326‬ـ‪.)ّ002/‬‬
‫‪ .40‬حر‪ ٞ‬حُلٔ‪ ،ٖ٤‬حكٔي رٖ كخٍّ رٖ ًَُ‪٣‬خ (ص‪ٛ300‬ـ‪)ّ0112/‬‬
‫‪ٓ .31‬وخ‪ ْ٤٣‬حُِـش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػزي حُٔالّ ٓلٔي ‪ٛ‬خٍ‪( ،4١ ،ٕٝ‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0020-‬‬
‫‪ .30‬حُل٘ل‪ٓ ،٢‬لٔي ٕ أكٔي رٖ أ‪٣‬خّ (ص ‪ٛ 031‬ـ ‪:)ّ 0403 /‬‬
‫‪ .34‬ريحثغ حُِ‪ ٍٞٛ‬ك‪ٝ ٢‬هخثغ حُي‪ ،ٍٞٛ‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ٓ‪ٜ‬طل‪( ،٠‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0020-‬‬
‫‪ .33‬حرٖ ك‪ٞ‬هَ‪ ،‬أر‪ ٞ‬حُوخْٓ رٖ ك‪ٞ‬هَ حُ٘‪٤ٜ‬ز‪( ٢‬ص‪ٛ362‬ـ‪:)ّ022/‬‬
‫‪ٍٞٛ .32‬س حألٍ‪ٍٞ٘٘ٓ ،ٝ‬حص ىحٍ ٌٓظزش حُل‪٤‬خس (ر‪َٝ٤‬ص‪)0020-‬‬
‫‪ .30‬حُلٔ‪ ،١َ٤‬حر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي ػزي حُٔ٘ؼْ (ص‪ٛ020‬ـ‪:)ّ0020/‬‬
‫‪ .36‬حَُ‪ ٝٝ‬حُٔؼطخٍ ك‪ ٢‬هزَ حألهطخٍ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬حكٔخٕ ػزخّ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0020-‬‬
‫‪ .32‬حرٖ هَىحًر‪ ،ٚ‬أر‪ ٞ‬حُوخْٓ ػزي هللا رٖ ػزي هللا (ص‪ٛ311‬ـ‪.)ّ004/‬‬
‫‪ .32‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي‪ٌٓ ،‬ظزش حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .30‬حُوط‪٤‬ذ حُزـيحى‪ ،١‬أر‪ ٞ‬رٌَ أكٔي رٖ ػِ‪( ٢‬ص‪ٛ263‬ـ‪:)ّ0121/‬‬
‫‪ .21‬طخٍ‪٣‬ن رـيحى‪ ،‬ىحٍ حٌُظذ حُؼِٔ‪٤‬ش (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .20‬حَُكِش ك‪ِ١ ٢‬ذ حُلي‪٣‬غ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ ٍٞٗ :‬حُي‪ ٖ٣‬ػ٘ظَ‪ ،‬ىحٍ حٌُظذ حُؼِٔ‪٤‬ش (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬

‫حرٖ هِي‪ ،ٕٝ‬أر‪٣ُ ٞ‬ي ػزي حَُكٖٔ (ص‪ٛ212‬ـ‪:)ّ0210/‬‬ ‫‪.24‬‬

‫حُؼزَ ‪ٝ‬ى‪ٞ٣‬حٕ حُٔزظيأ ‪ٝ‬حُوزَ ك‪ ٢‬أ‪٣‬خّ حُؼَد ‪ٝ‬حُزَرَ‪( ،‬ر‪ٞ‬الم‪.)0262-‬‬ ‫‪.23‬‬

‫‪118‬‬
 ‫‪ .22‬حرٖ هٌِخٕ‪ ،‬حر‪ ٞ‬حُؼزخّ ْٗٔ حُي‪ ٖ٣‬أكٔي (ص‪ٛ620‬ـ‪:)ّ0424/‬‬
‫‪ٝ .20‬ك‪٤‬خص حألػ‪٤‬خٕ ‪ٝ‬أر٘خء ‪ٌٛ‬ح حُِٓخٕ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬حكٔخٕ ػزخّ‪ ،‬ىحٍ حُؼوخكش (ر‪َٝ٤‬ص‪.)0062-‬‬
‫‪ .26‬حر‪ ٞ‬ىح‪ٝ‬ى‪ٔ٤ِٓ ،‬خٕ رٖ حألٗؼغ حُٔـٔظخٗ‪( ٢‬ص‪ٛ 420‬ـ ‪:)ّ 222 /‬‬
‫‪ ٖ٘ٓ .22‬أر‪ ٢‬ىح‪ٝ‬ى‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ٓل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .22‬حر‪ ٞ‬ىُق‪ٔٓ ،‬ؼَ رٖ حُٔ‪( َِٜٜ‬ػخٕ ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪:)١‬‬
‫‪ .20‬حَُٓخُش حُؼخٗ‪٤‬ش‪ٝ َ٘ٗ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬رطَّ ر‪ُٞ‬ـخً‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حْٗ هخُي‪ٝ‬ف‪ ،‬طَؿٔش‪ٓ:‬لٔي ٓ٘‪َ٤‬‬
‫َٓٓ‪ ،٢‬ػخُْ حٌُظخد (ٓ‪.)0021-َٜ‬‬
‫‪ .01‬حٌُ‪ٛ‬ز‪ٓ ،٢‬لٔي رٖ أكٔي رٖ ػؼٔخٕ رٖ هخ‪ٔ٣‬خُ أر‪ ٞ‬ػزي هللا (ص‪ٛ222‬ـ‪:)ّ0322/‬‬
‫‪َ٤ٓ .00‬س أػالّ حُ٘زالء‪ ،‬طلون‪ٗ :‬ؼ‪٤‬ذ حألٍٗخإ‪ٓٝ ١ٝ‬لٔي ٗؼ‪ ْ٤‬حُؼَهٔ‪( ،0١ ،٢ٓٞ‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬‬
‫‪.)0003‬‬
‫‪ .04‬طخٍ‪٣‬ن حالٓالّ ‪ٝٝ‬ك‪٤‬خص حُٔ٘خ‪ٝ َ٤ٛ‬حالػالّ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػَٔ ػزي حُٔالّ حُظٌَٓ‪( ،١‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬‬
‫‪.)0022‬‬
‫‪ .03‬حَُحٓ‪ ،١َِٜٓ‬رٍِى رٖ ٗ‪٣َٜ‬خٍ‪:‬‬
‫‪ .02‬ػـخثذ حُ‪ٜ٘‬ي رَ‪ٝ ٙ‬رلَ‪ٝ ٙ‬ؿِ‪٤ُ( ،َٙ٣‬يٕ‪.)0226-‬‬
‫‪ .00‬حَُحُ‪ٓ ،١‬لٔي رٖ حر‪ ٢‬رٌَ رٖ ػزي حُوخىٍ (ص‪ٛ666‬ـ‪:)ّ0462/‬‬
‫‪ٓ .06‬وظخٍ حُ‪ٜ‬لخف‪ ،‬ىحٍ حَُٓخُش (حٌُ‪٣ٞ‬ض‪.)0023-‬‬
‫‪ .02‬حرٖ ٍؿذ حُل٘زِ‪ ،٢‬ػزي حَُكٖٔ رٖ أكٔي (ص‪ٛ200‬ـ‪:)ّ0304/‬‬
‫‪ .02‬حالٓظوَحؽ ألكٌخّ حُوَحؽ‪( /‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0020-‬‬
‫‪ .00‬حرٖ ٍٓظ‪ ،ٚ‬أر‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬أكٔي رٖ ػَٔ (ص‪ٛ401‬ـ‪:)ّ013/‬‬
‫‪ .61‬حألػالم حُ٘لٔ‪٤‬ش‪٤ُ( ،‬يٕ‪.)0200-‬‬

‫‪ .60‬حُِح‪ ،١ٝ‬حُطخ‪ َٛ‬أكٔي (ص‪ٛ321‬ـ‪:)ّ021/‬‬

‫‪ .64‬طَط‪٤‬ذ حُوخٓ‪ ّٞ‬حُٔل‪ ٢٤‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُٔ‪ٜ‬زخف حُٔ٘‪ٝ َ٤‬حٓخّ حُزالؿش‪ ،4١ ،‬ػ‪ ٠ٔ٤‬حُزخر‪٢‬‬
‫حُلِز‪( ٢‬حُوخ‪َٛ‬س‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .63‬حٍُِهخٗ‪ٓ ،٢‬لٔي ػزي حُؼظ‪:ْ٤‬‬
‫‪٘ٓ .62‬خ‪ َٛ‬حُؼَكخٕ ك‪ ٢‬ػِ‪ ّٞ‬حُوَإٓ‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)ّ0006-‬‬
‫‪ .60‬حُِٓوَ٘‪ ،١‬ؿخٍ هللا ٓلٔ‪ٞ‬ى ػَٔ (ص‪ٛ032‬ـ‪:)ّ0023/‬‬
‫‪ .66‬حُلخثن ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬ذ حُلي‪٣‬غ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػِ‪ ٢‬حُزـخ‪ٓٝ ١ٝ‬لٔي أر‪ ٞ‬حُل‪ َ٠‬حرَح‪ُ( ،4١ ،ْ٤ٛ‬ز٘خٕ‪-‬‬
‫ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .62‬أٓخّ حُزالؿش‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0044-‬‬
‫‪ .62‬حُِ‪ ،١َٛ‬أر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ أر‪ ٢‬رٌَ‪.‬‬
‫‪ً .60‬ظخد حُــَحك‪٤‬ش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي كخؽ ‪ٛ‬خىم‪( ،‬ىٓ٘ن‪.)0062-‬‬
‫‪ .21‬حرٖ ٓ‪٤‬ي‪ ،ٙ‬ػِ‪ ٢‬رٖ حٓٔخػ‪( َ٤‬ص‪ٛ202‬ـ‪.)ّ0160/‬‬
‫‪ .20‬حُٔلٌْ ‪ٝ‬حُٔل‪ ٢٤‬حألػظْ ك‪ ٢‬حُِـش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػخث٘ش ػزي حَُكٖٔ ر٘ض حُ٘خ‪١‬ت‪-َٜٓ( ،‬‬
‫ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .24‬حُٔ‪َ٤‬حك‪ ،٢‬أر‪٣ُ ٞ‬ي كٖٔ ‪ٔ٤ِٓٝ‬خٕ حُظخؿَ‪:‬‬

‫‪119‬‬
 ‫(حُوخ‪َٛ‬س‪-‬‬ ‫‪ .23‬أهزخٍ حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓٞ٣ :‬ق حُ٘خٍ‪ ،٢ٗٝ‬حُيحٍ حُٔ‪٣َٜ‬ش حُِز٘خٗ‪٤‬ش‬
‫‪.)0000‬‬
‫‪ .22‬حُٔ‪ ٢١ٞ٤‬ػزي حَُكٖٔ رٖ حٌُٔخٍ رٖ ؿالٍ حُي‪ٝ ٖ٣‬آهَ‪( ٕٝ‬ص‪ٛ000‬ـ‪:)ّ0010/‬‬
‫‪ .20‬طلٔ‪ َ٤‬حُـالُ‪ ،ٖ٤‬ىحٍ حُلي‪٣‬غ (حُوخ‪َٛ‬س‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .26‬طخٍ‪٣‬ن حُوِلخء‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ٓل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي‪.)0004-َٜٓ( ،‬‬
‫‪ .22‬حُ٘‪ ،١ٍَُٜٝ‬حر‪ ٞ‬ػَٔ ػؼٔخٕ رٖ حُ‪ٜ‬الف (ص ‪ٛ023‬ـ ‪:)ّ0420 /‬‬
‫‪ .22‬ػِ‪ ّٞ‬حُلي‪٣‬غ ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ ٍٞٗ :‬حُي‪ ٖ٣‬ػظَ‪ ،‬حٌُٔظزش حُؼِٔ‪٤‬ش (ر‪َٝ٤‬ص – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪٤ٗ .20‬ن حَُر‪ٞ‬س‪ ْٔٗ ،‬حُي‪ ٖ٣‬حر‪ ٢‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ حر‪١ ٢‬خُذ حالٗ‪ٜ‬خٍ‪ ١‬حُيٓ٘و‪( ٢‬ص‪ٛ 242‬ـ –‬
‫‪:) ّ0346‬‬
‫‪ٗ .04 .21‬وزش حُي‪ َٛ‬ك‪ ٢‬ػـخثذ حُزَ ‪ٝ‬حُزلَ ‪ٌٓ ،‬ظزش حُٔؼ٘‪ ( ٠‬رـيحى – ى ‪ .‬ص)‬
‫‪ .20‬حُ‪ٜ‬خر‪ٓ ،٢ٗٞ‬لٔي رٖ ػِ‪:٢‬‬
‫‪ٛ .03 .24‬ل‪ٞ‬س حُظلخٓ‪ ، َ٤‬ىحٍ حُوَإٓ حٌَُ‪ ( ْ٣‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0020‬‬
‫‪ .23‬حرٖ ‪ٛ‬خػي حالٗئُ‪ ، ٢‬حر‪ ٞ‬حُوخْٓ ‪ٛ‬خػي رٖ حكٔي ( ص ‪ٛ 264‬ـ – ‪: )ّ 0160‬‬
‫‪١ .02 .22‬زوخص حالْٓ ‪ – َٜٓ ( ،‬ى ‪ .‬ص)‬
‫‪ .20‬حُ‪ ، ٢ُٜٞ‬حر‪ ٞ‬رٌَ ٓلٔي ( ص ‪ٛ 330‬ـ – ‪: )ّ 026‬‬
‫‪ .00 .26‬حهزخٍ حَُح‪ ( ، ٢ٟ‬ر‪َٝ٤‬ص – ى ‪ .‬ص ) ‪.‬‬
‫‪ .22‬حُ‪ٜ٘‬ؼخٗ‪ ،٢‬ػزي حَُُحم رٖ ‪ٔٛ‬خّ ( ص ‪ٛ 400‬ـ – ‪: ) ّ 246‬‬
‫‪ .06 .22‬طلٔ‪ َ٤‬حُوَإٓ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٜٓ :‬طل‪ٓ ِْٔٓ ٠‬لٔي‪ٌٓ ،‬ظزش حَُٗ‪٤‬ي (حَُ‪٣‬خ‪.)0001–ٝ‬‬
‫‪ .20‬حرٖ حُطوطو‪ٓ ،٢‬لٔي رٖ ػِ‪ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف حرٖ ‪١‬زخ‪١‬زخ (ص ‪ٛ 210‬ـ ‪:)ّ0310 /‬‬
‫‪ .02 .01‬حُلوَ‪ ١‬ك‪ ٢‬حالىحد حُِٔطخٗ‪٤‬ش ‪ ( ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪)ّ0061‬‬
‫‪ .00‬حُطزَ‪ ، ١‬حر‪ ٞ‬ؿؼلَ ٓلٔي رٖ ؿَ‪ٛ 301 ( َ٣‬ـ – ‪: ) ّ 044‬‬
‫‪ .02 .04‬ؿخٓغ حُز‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬طؤ‪ َ٣ٝ‬آ‪ ١‬حُوَإٓ‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص – ‪)ّ0020‬‬
‫‪ .00 .03‬طخٍ‪٣‬ن حََُٓ ‪ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي حر‪ ٞ‬حُل‪ َ٠‬حرَح‪ ،ْ٤ٛ‬ىحٍ حُٔؼخٍف (حُوخ‪َٛ‬س–‪.)0020‬‬
‫‪ .02‬حرٖ ػزي حُزَ‪ ،‬حر‪ ٞ‬ػَٔ‪ٓٞ٣ ٝ‬ق رٖ ػزيهللا حُ‪( ١َٔ٠‬ص ‪ٛ 263‬ـ –‪:)ّ0121‬‬
‫‪ .61 .00‬حالٓظ‪٤‬ؼخد ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حأل‪ٛ‬لخد ‪ ،‬طلو‪٤‬ن ‪ :‬حُزـخ‪ ( ، ١ٝ‬حُوخ‪َٛ‬س – ى ‪ .‬ص)‬
‫‪ .06‬حرٖ حُؼزَ‪ ، ١‬ؿَ‪٣‬ـ‪ ّٞ٣ٍٞ‬حُِٔط‪( ٢‬ص ‪ٛ 620‬ـ ‪: )ّ 0426 /‬‬
‫‪ .60 .02‬طخٍ‪٣‬ن ٓوظ‪ َٜ‬حُي‪ ( ، 4١ ، ٍٝ‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪) 0002‬‬
‫‪ .02‬حر‪ ٞ‬ػز‪٤‬يس‪ ،‬حُوخْٓ رٖ ٓالّ (ص ‪ٛ 442‬ـ ‪:)ّ 232 /‬‬
‫‪ .64 .00‬حألٓ‪ٞ‬حٍ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪.)0026‬‬
‫‪ .011‬حر‪ ٞ‬ػز‪٤‬ي حُزٌَ‪ ،١‬ػزيهللا رٖ ػزي حُؼِ‪( ِ٣‬ص ‪ٛ 222‬ـ ‪:)ّ 0102 /‬‬
‫‪ . 63 .010‬ؿـَحك‪٤‬ش حالٗيُْ ‪ٝ‬ح‪ٍٝ‬رخ ٖٓ ًظخد حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔخُي‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػزي حَُكٖٔ ػِ‪ ٢‬حُلـ‪ ،٢‬ىحٍ‬
‫حالٍٗخى (ر‪َٝ٤‬ص – ‪.)0062‬‬
‫‪ .014‬حُـِحُ‪ ،٢‬حر‪ ٞ‬كخٓي ٓلٔي (ص ‪ٛ 010‬ـ ‪:)ّ 0002 /‬‬
‫‪ .62 .013‬حك‪٤‬خء ػِ‪ ّٞ‬حُي‪ ( ، ٖ٣‬ر‪َٝ٤‬ص – ى ‪ .‬ص ) ‪.‬‬
‫‪ .012‬حُـِ‪ٓ ، ١‬لٔي رٖ ٓلٔي ( ص ‪ٛ 0160‬ـ ‪: ) ّ 0601 /‬‬

‫‪111‬‬
‫‪ .60 .010‬حطوخٕ ٓخ ‪٣‬لٖٔ ٖٓ حالهزخٍ حُيحثَس ػِ‪ ٠‬حالُٖٔ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬هِ‪ٓ َ٤‬لٔي حُؼَر‪( ،٢‬حُوخ‪َٛ‬س–‬
‫‪.)0000‬‬
‫‪ .016‬حر‪ ٞ‬حُليحء‪ ،‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حٓٔخػ‪ َ٤‬رٖ ٓلٔي رٖ ػَٔ (ص ‪ٛ 234‬ـ ‪:)ّ 0330 /‬‬
‫‪ .66 .012‬طو‪ ْ٣ٞ‬حُزِيحٕ‪ ،‬ىحٍ حُطزخػش حُِٔطخٗ‪٤‬ش (رخٍ‪)0221 – ْ٣‬‬
‫‪ .012‬حرٖ حُلَحء‪ ،‬حر‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬حُلٔ‪ ٖ٤‬رٖ ٓلٔي (ص ‪ٛ 301‬ـ ‪:)ّ 044 /‬‬
‫‪ ٍَٓ .62 .010‬حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ِٜ٣ ٖٓٝ‬ق َُِٓخُش ‪ٝ‬حُٔلخٍس‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٛ :‬الف حُي‪ ٖ٣‬حُٔ٘ـي‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س–‪.)0022‬‬
‫‪ .001‬حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ ،‬حكٔي رٖ ك‪٠‬الٕ رٖ حُؼزخّ رٖ ٍحٗي رٖ كٔخى (ػخٕ ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪:)١‬‬
‫‪ٍٓ .62 .000‬خُش حرٖ ك‪٠‬الٕ‪ ،‬طلو‪٤‬ن ٓخٓ‪ ٢‬حُي‪ٛ‬خٕ‪ِِٔٓ ،‬ش حُٔوظخٍ ٖٓ حُظَحع حُؼَر‪،4١ ،3٢‬‬
‫(ىٓ٘ن–‪.)0022‬‬
‫‪ .004‬حُل‪َُٝ٤‬آرخى‪ٓ ،١‬لٔي ٓل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬رٖ ٓلٔي رٖ ‪٣‬ؼو‪ٞ‬د (ص‪ٛ202‬ـ‪:)ّ0202/‬‬
‫‪ .60 .003‬حُوخٓ‪ ّٞ‬حُٔل‪( ،٢٤‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0022-‬‬
‫‪ .002‬حُوخ‪ ٢ٟ‬أر‪ ٞ‬ػزي هللا ٓلٔي رٖ ٓالّ‪:‬‬
‫‪٘ٔٓ .21 .000‬ي حُ٘‪ٜ‬خد‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬كٔي‪ ١‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي حُِٔل‪( ،٢‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0026-‬‬
‫‪ .006‬هيحٓش رٖ ؿؼلَ‪ ،‬حر‪ ٞ‬حُلَؽ حٌُخطذ حُزـيحى‪( ١‬ص‪ٛ341‬ـ‪:)ّ034/‬‬
‫‪ٗ .20 .002‬زٌس ٖٓ ًظخد حُوَحؽ ‪٘ٛٝ‬ؼ‪ ٚ‬حٌُظخرش‪( ،‬رـيحى‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .002‬حُوَٗ‪٣ ،٢‬ل‪ ٠٤‬رٖ آىّ (ص‪ٛ413‬ـ‪:)ّ202/‬‬
‫‪ً .24 .000‬ظخد حُوَحؽ‪ ،‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪َٓٝ‬حؿؼش‪ :‬أر‪ ٞ‬حألٗزخٍ أكٔي رٖ ٓلٔي رٖ ٗخًَ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0020-‬‬
‫‪ .041‬حُوِ‪٣ًَُ ،٢٘٣ٝ‬خ رٖ ٓلٔي رٖ ٓلٔ‪ٞ‬ى (ص‪ٛ624‬ـ‪:)ّ0423/‬‬
‫‪ .23 .040‬آػخٍ حُزالى ‪ٝ‬أهزخٍ حُؼزخى‪ ،‬ىحٍ ‪ٛ‬خىٍ (ر‪َٝ٤‬ص‪.)0061-‬‬
‫‪ .22 .044‬ػـخثذ حُٔوِ‪ٞ‬هخص ‪ٝ‬ؿَحثذ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحص‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬كخٍ‪ٝ‬م ٓؼي‪( ،3١ ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0023-‬‬
‫‪ .043‬حُولط‪ ،٢‬ؿٔخٍ حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٢‬حُلٖٔ ػِ‪ ٢‬رٖ ‪ٓٞ٣‬ق (ص‪ٛ626‬ـ ‪:)ّ0422 /‬‬
‫‪ .20 .042‬طخٍ‪٣‬ن حُلٌٔخء‪ٌٓ ،‬ظزش حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى – ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .040‬حُوِو٘٘ي‪ ،١‬أر‪ ٞ‬حُؼزخّ أكٔي رٖ ػِ‪( ٢‬ص‪ٛ240‬ـ‪:)ّ0202/‬‬
‫‪ٓ .26 .046‬آػَ حألٗخهش ك‪ٓ ٢‬ؼخُْ حُوالكش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػزي حُٔظخٍ أكٔي كَحؽ‪( ،‬حٌُ‪٣ٞ‬ض‪.)0062-‬‬
‫‪ٛ .22 .042‬زق حألػ٘‪ ٠‬ك‪٘ٛ ٢‬خػش حالٗ٘خ‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .042‬حُو٘‪ٞ‬ؿ‪ٛ ،٢‬ي‪٣‬ن كٖٔ‪:‬‬
‫‪ .22 .040‬حرـي حُؼِ‪ ّٞ‬حُ‪ ٢ٗٞ‬حَُٔه‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬خٕ أك‪ٞ‬حٍ حُؼِ‪ ّٞ‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ػزي حُـزخٍ ًُخٍ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬‬
‫‪.)0022‬‬
‫‪ .031‬حرٖ حٌُخٍُ‪ ،٢ٗٝ‬ظ‪ َٜ‬حُي‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٢‬رٖ ٓلٔي حُزـيحى‪:١‬‬
‫‪ٓ .20 .030‬وظ‪ َٜ‬حُظخٍ‪٣‬ن ٖٓ ح‪ ٍٝ‬حُِٓخٕ حُ‪٘ٓ ٠‬ظ‪ ٠ٜ‬ى‪ُٝ‬ش ر٘‪ ٢‬حُؼزخّ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٜٓ :‬طل‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حى‪،‬‬
‫(رـيحى‪.)0021-‬‬
‫‪ .034‬حٌُظز‪ٓ ،٢‬لٔي رٖ ٗخًَ‪:‬‬
‫‪ .21 .033‬ك‪ٞ‬حص حُ‪ٞ‬ك‪٤‬خص ‪ٝ‬حٌُ‪ َ٣‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬حكٔخٕ ػزخّ‪( ،‬ى‪-ّ.‬ى‪.‬ص)‪.‬‬

‫‪ .032‬حرٖ ًؼ‪ ،َ٤‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حر‪ ٞ‬حُليح حٓٔخػ‪ َ٤‬رٖ ػَٔحٕ (ص‪ٛ222‬ـ‪:)ّ0324/‬‬
‫‪ .20 .030‬حُزيح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪( ،4١ ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0022-‬‬

‫‪111‬‬
 ‫‪ .036‬حٌُخٗـَى‪ٓ ،١‬لٔي ٓلٔ‪ٞ‬ى رٖ حُلٔ‪ ٖ٤‬رٖ ٓلٔي‪:‬‬
‫‪ .24 .032‬ى‪ٞ٣‬حٕ ُـخص حُظَى‪( ،‬حٓظ٘ز‪.)0033-ٍٞ‬‬
‫‪ .032‬حرٖ ٓخؿش‪ ،‬أر‪ ٞ‬ػزي هللا ‪٣ِ٣‬ي حُوِ‪( ٢٘٣ٝ‬ص‪ٛ420‬ـ‪:)ّ222/‬‬
‫‪ ٖ٘ٓ .23 .030‬حرٖ ٓخؿش‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي كئحى ػزي حُزخه‪ ،٢‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ٓ .021‬خٍ‪ ١‬رٖ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ‪:‬‬
‫‪ .22 .020‬حهزخٍ رطخًٍش حَُٔ٘م ٖٓ ًظخد حُٔـيٍ‪ ،‬طؼِ‪٤‬ن‪٣ :‬ل‪ ٠٤‬رٖ حالهٔخ رٖ حر‪ ٍٜٞ٘ٓ ٢‬حُٔظطزذ‪،‬‬
‫(ٍ‪ٓٝ‬خ‪.)0200-‬‬
‫‪ .024‬حُٔخ‪ٍٝ‬ى‪ ،١‬ػِ‪ ٢‬رٖ ٓلٔي رٖ كز‪٤‬ذ حُز‪( ١َٜ‬ص‪ٛ201‬ـ‪:)ّ0102/‬‬
‫‪ .20 .023‬حالكٌخّ حُِٔطخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُي‪٤٘٣‬ش‪َٓ ،‬حؿؼش‪ٓ :‬لٔي ك‪ ٢ٜٔ‬حَُٔؿخٗ‪ ،٢‬ىحٍ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬ش ُِطزخػش‬
‫(ى‪.)0022-ّ.‬‬
‫‪ٓ .022‬لٔي ػزي‪: ٙ‬‬
‫‪ٜٗ .26 .020‬ؾ حُزالؿش‪َٗ ،‬ف‪ٓ :‬لٔي ػزي‪ ( ، ٙ‬رـيحى – ى ‪ .‬ص ) ‪.‬‬
‫‪ .026‬حُٔٔؼ‪ٞ‬ى‪ ،١‬حر‪ ٞ‬حُلٖٔ ػِ‪ ٢‬رٖ حُلٔ‪( ٖ٤‬ص‪ٛ326‬ـ‪:)ّ002/‬‬
‫‪َٝٓ .22 .022‬ؽ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٓٝ‬ؼخىٕ حُـ‪ ،َٛٞ‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ٓل‪ ٢‬حُي‪ ٖ٣‬كٔ‪٤‬ي‪ٓ ،‬طزؼش حُٔؼخىس (ٓ‪-َٜ‬‬
‫‪.)0002‬‬
‫‪ .22 .022‬حهزخٍ حُِٓخٕ (ٓ٘ٔ‪ٞ‬د ُِٔٔؼ‪ٞ‬ى‪( ،3١ ،)١‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0022-‬‬
‫‪ ،ٚ٣ٌٞٔٓ .020‬حكٔي رٖ ٓلٔي رٖ ‪٣‬ؼو‪ٞ‬د‪( :‬ص‪ٛ240‬ـ‪:)ّ0131/‬‬
‫‪ .20 .001‬طـخٍد حالْٓ ‪ٝ‬طؼخهذ حُ‪( ،ْٜٔ‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .000‬حُٔويٓ‪ٓ ،٢‬لٔي رٖ أكٔي حُز٘خٍ‪( ١‬ص‪ٛ301‬ـ‪:)ّ000/‬‬
‫‪ .01 .004‬حكٖٔ حُظوخٓ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حألهخُ‪ٌٓ ،ْ٤‬ظزش حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ .003‬حُٔويٓ‪ ،٢‬حُٔظ‪ َٜ‬رٖ ‪١‬خ‪( َٛ‬رؼي ‪ٛ 300‬ـ ‪:)ّ 060 /‬‬
‫‪ .00 .002‬حُزيء ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن‪( ،‬رخٍ‪.)0013-ْ٣‬‬
‫‪ .000‬حرٖ ٗزخطش‪ ،‬حرٖ ُ‪٣‬ي‪ ٕٝ‬ؿٔخٍ حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪( ١َٜ‬ص‪ٛ262‬ـ‪:)ّ0366/‬‬
‫‪َٓ .00 .006‬ف حُؼ‪ ٕٞ٤‬ك‪َٗ ٢‬ف ٍٓخُش حرٖ ُ‪٣‬ي‪ ،ٕٝ‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي حر‪ ٞ‬حُل‪ َ٠‬حرَح‪ ،ْ٤ٛ‬ىحٍ حُلٌَ‬
‫حُؼَر‪( ،٢‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)0062-‬‬
‫‪ .002‬حرٖ حُ٘ي‪ ،ْ٣‬حر‪ ٞ‬حُلَؽ ٓلٔي رٖ حٓلن حُ‪ٍٞ‬حم (ص‪ٛ320‬ـ‪:)ّ000/‬‬
‫‪ .04 .002‬حُل‪َٜٓ‬ض‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪ .000‬حَُ٘ٗو‪ٓ ،٢‬لٔي (ػخٕ ك‪ ٢‬ح‪ٝ‬حٓ‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪:)١‬‬
‫‪ .03 .061‬حهزخٍ روخٍ‪( ،ٟ‬رخٍ‪.)0204-ْ٣‬‬
‫‪ .060‬حُ‪ ،١َٜٝ‬أر‪ ٞ‬حُلٖٔ ػِ‪( ٢‬ص‪ٛ600‬ـ‪:)ّ0402/‬‬
‫‪ .02 .064‬حالٗخٍحص حُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُِ‪٣‬خٍحص‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ :‬ؿخٗ‪( ،ٖ٤ٓٞ١ ٖ٤‬ىٓ٘ن‪.)0003-‬‬
‫‪ .063‬حُ‪ٌٜٔ‬حٗ‪ ،٢‬حر‪ ٞ‬رٌَ حكٔي رٖ ٓلٔي رٖ حٓلن رٖ حُلو‪( ٚ٤‬ص‪ٛ321‬ـ‪:)ّ000/‬‬
‫‪ٓ .00 .062‬وظ‪ً َٜ‬ظخد حُزِيحٕ‪٤ُ( ،‬يٕ‪.)0220-‬‬
‫‪ .060‬حرٖ حُ‪ٍٞ‬ى‪َٓ ،١‬حؽ حُي‪ ٖ٣‬حر‪ ٢‬كل‪ ٚ‬ػَٔ (ص‪ٛ260‬ـ‪:)ّ0206/‬‬
‫‪ .06 .066‬هَ‪٣‬يس حُؼـخثذ ‪ٝ‬كَ‪٣‬يس حُـَحثذ‪( ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪.)ّ0202-‬‬

‫‪112‬‬
 ‫‪٣ .062‬خه‪ٞ‬ص حُلٔ‪ٜٗ،١ٞ‬خد حُي‪ ٖ٣‬أر‪ ٢‬ػزي هللا ‪٣‬خه‪ٞ‬ص رٖ ػزي هللا حُلٔ‪ ١ٞ‬حُزـيحى‪،١‬‬
‫(ص‪ٛ646‬ـ‪:)ّ0442/‬‬
‫‪ .02 .062‬حُٔ٘ظَى ‪ٟٝ‬ؼخ ‪ٝ‬حُٔلظَم ‪ٛ‬وؼخ‪ٌٓ ،‬ظزش حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى – ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫‪ٓ .02 .060‬ؼـْ حُزِيحٕ‪٤ُ( ،‬يٕ‪.)0220-‬‬
‫‪ .021‬حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ ،٢‬حر‪٣ ٢‬ؼو‪ٞ‬د حٓلن رٖ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق (ص‪ٛ404‬ـ‪:)ّ012/‬‬
‫‪ .00 .020‬حُزِيحٕ‪٤ُ ،‬يٕ (رَ‪.)0200-َ٣‬‬
‫‪ .011 .024‬طخٍ‪٣‬ن حُ‪٤‬ؼو‪ٞ‬ر‪ ،٢‬ىحٍ ‪ٛ‬خىٍ (ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪٘ٓ .010 .023‬خًِش حُ٘خّ ُِٓخٗ‪( ،ْٜ‬ر‪َٝ٤‬ص‪.)0064-‬‬
‫‪ .022‬حر‪ٓٞ٣ ٞ‬ق‪٣ ،‬ؼو‪ٞ‬د رٖ حرَح‪( ْ٤ٛ‬ص‪ٛ024‬ـ‪:)ّ202/‬‬
‫‪ً . 014 .020‬ظخد حُوَحؽ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪َٓٝ‬حؿؼش‪ :‬حر‪ ٞ‬حألٗزخٍ أكٔي رٖ ٓلٔي رٖ ٗخًَ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬‬
‫‪.)0020‬‬

‫هراجع‪:‬‬

‫حرَح‪ ،ْ٤ٛ‬كخ‪ َٟ‬هِ‪:َ٤‬‬

‫‪ -0‬هخُي رٖ ‪٣ِ٣‬ي ٓ٘٘‪ٍٞ‬حص ‪ُٝ‬حٍس حُؼوخكش ‪ٝ‬حالػالّ ‪( ،364‬حُؼَحم–‪.)0022‬‬
‫ُٔظَحٗؾ‪:‬‬
‫‪ -4‬رِيحٕ حُوالكش حَُ٘ه‪٤‬ش‪ ،‬طَؿٔش ‪ٝ‬طؼِ‪٤‬ن‪ :‬ر٘‪ َ٤‬كَٗٔ‪ ْ٤ًًٍٞٝ ْ٤‬ػ‪ٞ‬حى‪ٓ ،‬طزؼش حُٔـٔغ حُؼِٔ‪٢‬‬
‫حُؼَحه‪( ٢‬رـيحى–‪.)0002‬‬
‫حُلَح‪ٓ ،‬لٔي ػِ‪:٢‬‬
‫‪ -3‬حُلٌَ حُــَحك‪ٝ ٢‬طط‪ ٍٙٞ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪( ،٠‬حٌُ‪٣ٞ‬ض–‪.)0022‬‬
‫حر‪ٓ ٞ‬ؼي‪ ،‬أكٔي‪:‬‬
‫‪ -2‬أىد حَُكالص ‪ٝ‬طط‪ ٍٙٞ‬ك‪ ٢‬حالىد حُؼَر‪( ،٢‬ر‪َٝ٤‬ص–‪.)0060‬‬
‫أٍٗ‪ُٞ‬ي‪ ،‬ط‪ٓٞ‬خّ‪:‬‬
‫‪ -0‬حُيػ‪ٞ‬س حُ‪ ٠‬حالٓالّ‪ ،‬طَؿٔش‪ :‬كٖٔ حرَح‪ ْ٤ٛ‬كٖٔ ‪ٝ‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي ػخ‪٣‬ي ‪ٝ‬حٓٔخػ‪ َ٤‬حُ٘لَح‪،4١ ،١ٝ‬‬
‫(حُوخ‪َٛ‬س–‪.)0021‬‬
‫رَ‪ًِٔٝ‬خٕ‪ً ،‬خٍٍ‪:‬‬
‫‪ -6‬طخٍ‪٣‬ن حالىد حُؼَر‪ ،٢‬طَؿٔش‪ :‬حُٔ‪٤‬ي ‪٣‬ؼو‪ٞ‬د رٌَ ‪٠ٍٓٝ‬خٕ ػزي حُظ‪ٞ‬حد‪ ،‬ىحٍ حُٔؼخٍف (ٓ‪–َٜ‬‬
‫‪.)0020‬‬
‫رخٍط‪ُٞ‬ي‪:‬‬
‫‪ -2‬طخٍ‪٣‬ن حُظَى ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٓٞ‬ط‪ ،٠‬طَؿٔش‪ :‬أكٔي ٓؼ‪٤‬ي ِٓ‪ٔ٤‬خٕ‪َٓ ،‬حؿؼ‪ :ٚ‬حرَح‪ٛ ْ٤ٛ‬زَ‪ٌٓ ،١‬ظزش الٗـِ‪ٞ‬‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش (حُوخ‪َٛ‬س–‪.)0002‬‬
‫حُزٔظخٗ‪ ،٢‬رطَّ‪:‬‬
‫‪ -2‬هطَ حُٔل‪ٌٓ ( ،٢٤‬ظزش ُز٘خٕ – ى ‪ .‬ص )‬
‫‪ٓ -0‬ل‪ ٢٤‬حُٔل‪ ( ، ٢٤‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪) 0021‬‬
‫حُزٌَ‪ ،‬ػزي حُـزخٍ‪:‬‬
‫‪ٗ .01‬وِش حُظَٔ ٓخ‪ٜ٤ٟ‬خ ‪ٝ‬كخ‪َٟٛ‬خ ‪ٝ‬حُـي‪٣‬ي ك‪ٍُ ٢‬حػظ‪ٜ‬خ ‪٘ٛٝ‬خػظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طـخٍط‪ٜ‬خ‪( ،‬رـيحى–‪.)0024‬‬
‫ر‪ٍُٞ‬ع‪ٗ ،‬خهض‪:‬‬
‫‪113‬‬
‫‪ -00‬طَحع حالٓالّ‪ ،‬طَؿٔش‪ :‬كٔ‪ٓ ٖ٤‬ئْٗ ‪ٝ‬حكٔخٕ ‪ٛ‬يه‪َٓ ،٢‬حؿؼ‪ :ٚ‬كئحى ًَُ‪٣‬خ‪( ،‬حٌُ‪٣ٞ‬ض–‪.)0022‬‬
‫حُظخرؼ‪ٓ ،٢‬لٔي‪:‬‬
‫‪ -04‬حُٔلخٍحص ك‪ ٢‬حالٓالّ ‪ ( ،‬ىٓ٘ن – ‪) 0020‬‬
‫حُـٔ‪٤ٍٗ ،٢ِ٤‬ي‪:‬‬
‫‪ -03‬كًَش حُظَؿٔش ك‪ ٢‬حَُٔ٘م حالٓالٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُ‪ٜ‬ـَ‪( ،١‬رـيحى–‪.)0026‬‬
‫حُـ‪ ،َٓٞ‬ػزي حُـزخٍ‪:‬‬
‫‪ٛ -02‬خٍ‪ ٕٝ‬حَُٗ‪٤‬ي‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص–‪)0006‬‬
‫كخؿ‪ ٢‬هِ‪٤‬لش‪ٜٓ ،‬طل‪ ٠‬رٖ ػزي هللا (ص‪ٛ0162‬ـ‪:)ّ0606/‬‬
‫‪ً٘.00‬ق حُظ٘‪ ٕٞ‬ػٖ حٓخّ حٌُظذ ‪ٝ‬حُل٘‪( ،ٕٞ‬رـيحى‪.)0020-‬‬
‫كٖٔ‪ٛ ،‬زَ‪ٓ ١‬لٔي ‪:‬‬
‫‪ -06‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬حُؼَد ‪ٓ ،‬طزؼش حُو‪٠‬خء ( حُ٘ـق – ‪. ) 0000‬‬
‫كٔخىس ‪ٓ ،‬لٔي ٓخ‪: َٛ‬‬
‫‪ -02‬حٌُٔظزخص ك‪ ٢‬حالٓالّ ‪ ( ، 4١ ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0022‬‬
‫كٔ‪٤‬يس ‪ ،‬ػزي حَُكٖٔ ‪:‬‬
‫‪ -02‬حػالّ حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد ‪ٓٝ‬وظطلخص ٖٓ حػخٍ‪ ( ، ْٛ‬ىٓ٘ن – ‪. ) 0023‬‬
‫ه‪ٜ‬زخى ‪ٗ ،‬خًَ ‪:‬‬
‫‪ -00‬حُلٌَ حُــَحك‪ ٢‬طط‪َ١ٝ ٍٙٞ‬م رلؼ‪ ( ، ٚ‬ؿخٓؼش رـيحى – ى ‪ .‬ص ) ‪.‬‬
‫‪ -41‬ىٍحٓش ك‪ ٢‬حُظَحع حُــَحك‪ ٢‬حُؼَر‪ ( ، ٢‬رـيحى – ‪. ) 0020‬‬
‫هلخؿ‪ٓ ، ٢‬لٔي ػزي حُٔ٘ؼْ ‪:‬‬
‫‪ -40‬حالٓالّ ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس حالٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ىحٍ حٌُظذ حُِز٘خٗ‪ ( ٢‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0023‬‬
‫‪ -44‬حر‪ ٞ‬ىُق ػزوَ‪٘٣ ٖٓ ١‬زغ ‪ ( ،‬حَُ‪٣‬خ‪. ) 0020 – ٝ‬‬
‫‪ -43‬ىحثَس حُٔؼخٍف‪ ،‬حكَحّ حُزٔظخٗ‪( ، ٢‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. )0061‬‬
‫‪ -42‬ىحثَس حُٔؼخٍف حالٓالٓ‪٤‬ش‪ ،‬طَؿٔش‪ٓ :‬لٔي ػخرض‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص–‪.)0033‬‬

‫ى‪ٜ٘٣ٍ ، ١ُٝ‬خٍص ‪:‬‬

‫‪ -40‬حُٔل‪ َٜ‬رخٓٔخء حُٔالرْ ػ٘ي حُؼَد‪ ،‬طَؿٔش‪ :‬حًَّ كخ‪ ،َٟ‬ىحٍ حُلَ‪٣‬ش ُِطزخػش (رـيحى–‪.)0020‬‬
‫حُي‪ ٙٞ٣‬ؿ‪ٓ ، ٢‬ؼ‪٤‬ي ‪:‬‬
‫‪ -46‬ر‪٤‬ض حُلٌٔش‪ٓ ،4١ ،‬ئٓٔش ىحٍ حٌُظذ ُِطزخػش ‪ٝ‬حَُ٘٘ (رـيحى – ‪.)0024‬‬
‫حًٍُِِ‪٣ًَُ ،٢‬خ رٖ ٓلٔي (ص‪ٛ624‬ـ‪:)ّ0423/‬‬
‫‪.42‬حألػالّ‪ ،‬هخٓ‪ ّٞ‬طَحؿْ ألٗ‪ َٜ‬حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء حُؼَد‪ٝ .‬حُٔٔظؼَر‪ٝ ٖ٤‬حُٔٔظَ٘ه‪( ،3١ ،ٖ٤‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬‬
‫‪.)0021‬‬
‫ُ‪٣‬يحٕ ‪ ،‬ؿَؿ‪: ٢‬‬
‫‪ -42‬طخٍ‪٣‬ن حىد حُِـش حُؼَر‪٤‬ش ‪ ، 4١ ،‬ىحٍ ٌٓظزش حُل‪٤‬خس ( ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0022‬‬
‫‪ -40‬طخٍ‪٣‬ن حُظٔيٕ حالٓالٓ‪ ( ، 4١ ، ٢‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0062‬‬
‫ُ‪٣‬ـَ‪٣‬ي ‪: ٌٚٗٞٛ ،‬‬
‫‪ ْٔٗ -31‬حُؼَد طٔطغ ػِ‪ ٠‬حُـَد‪ ،‬طَؿٔش‪ :‬كخٍ‪ٝ‬م ر‪ًٔٝ ٕٞ٠٤‬خٍ حُيٓ‪ٞ‬ه‪( ،3١ ،٢‬ر‪َٝ٤‬ص–‬
‫‪.)0020‬‬
‫حُٔخَٓحث‪ ، ٢‬هِ‪ َ٤‬حرَح‪ٝ ْ٤ٛ‬آهَ‪: ٕٝ‬‬
‫‪114‬‬
‫‪ -30‬طخٍ‪٣‬ن حُي‪ُٝ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُؼزخٓ‪ ،٢‬ىحٍ حٌُظذ ُِطزخػش ‪ٝ‬حَُ٘٘ (حُٔ‪–َٛٞ‬‬
‫‪.)0022‬‬
‫ٓ‪ ، ٚٓٞ‬حكٔي ‪:‬‬
‫‪ -34‬حَُ٘‪٣‬ق حالىٍ‪ ٢ٔ٣‬ك‪ ٢‬حُــَحك‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ ( ،‬رـيحى – ‪. ) 0022‬‬
‫حُ٘خٓ‪ٛ ، ٢‬الف حُي‪: ٖ٣‬‬
‫‪ -33‬حَُكِش ػ‪ ٖ٤‬حُــَحك‪٤‬ش حُٔز‪َٜ‬س ك‪ ٢‬حُيٍحٓش حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ‪٘٘ٓ ،‬ؤس حُٔؼخٍف رخالٌٓ٘يٍ‪٣‬ش ( حُوخ‪َٛ‬س –‬
‫‪. ) 0024‬‬
‫‪ -32‬حُلٌَ حُــَحك‪َ٤ٓ ٢‬س ‪َ٤ٔٓٝ‬س ‪ ( ،‬حُوخ‪َٛ‬س – ‪. ) 0021‬‬
‫‪ٛ‬ل‪ٞ‬س ‪ٗ ،‬ـيص كظل‪: ٢‬‬
‫‪ -30‬حُؼَد ك‪ ٢‬حالطلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ٍٞ٘٘ٓ ،٢‬حص ٌٓظزش آكخم ػَر‪٤‬ش‪( ،‬رـيحى–‪.)0022‬‬
‫‪٤ٟ‬ق‪ٞٗ ،‬ه‪:٢‬‬
‫‪ -36‬حَُكالص‪ ،2١ ،‬ك٘‪ ٕٞ‬حالىد حُؼَر‪ ٢‬حُلٖ حُو‪( ،2٢ٜٜ‬حُوخ‪َٛ‬س–ى ‪ .‬ص)‪.‬‬
‫‪١‬خٕ ًزَ‪ُ ١‬حى‪ ،ٙ‬حكٔي رٖ ٓ‪ٜ‬طل‪( ٠‬ص ‪ٛ 062‬ـ – ‪:)ّ 0061‬‬
‫‪ٓ .32‬لظخف حُٔؼخىس ‪ٜٓٝ‬زخف حُٔ‪٤‬خىس ‪ ،‬ىحٍ حٌُظذ حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ( ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ى ‪ .‬ص )‪.‬‬
‫ػؼٔخٕ‪ٞٗ ،‬ه‪ ٢‬ػزي حُو‪:١ٞ‬‬
‫‪ -32‬طـخٍس حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ١‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُٔ‪٤‬خىس حالٓالٓ‪٤‬ش‪ِِٔٓ ،‬ش ػخُْ حُٔؼَكش ‪( 000‬حٌُ‪٣ٞ‬ض–‬
‫‪.)0001‬‬
‫حُؼي‪ ،١ٝ‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬حكٔي‪:‬‬
‫‪ -30‬حالٓ‪ٝ ٕٞ٣ٞ‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪ ٕٞ٤‬حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رل‪َ٤‬س حٓالٓ‪٤‬ش‪( ،4١ ،‬حُوخ‪َٛ‬س–‪.)0063‬‬
‫ػِ‪ ، ٢‬ؿ‪ٞ‬حى ‪:‬‬
‫‪ -21‬طخٍ‪٣‬ن حُؼَد هزَ حالٓالّ ‪ ( ،‬رـيحى – ‪. ) 0003‬‬
‫ػِ‪ٓ ، ٢‬لٔي ًَى ‪:‬‬
‫‪ -20‬حالٓالّ ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس حُؼَر‪٤‬ش ‪ ( ، 3١ ،‬حُوخ‪َٛ‬س – ‪. ) 0062‬‬
‫ك‪ ، ْ٤ٜ‬كٔ‪ٓ ٖ٤‬لٔي ‪:‬‬
‫‪ – 24‬أىد حَُكالص ‪ِِٔٓ ،‬ش ػخُْ حُٔؼَكش ‪ ( ، 032‬حٌُ‪٣ٞ‬ض – ‪. ) 0020‬‬
‫ك‪ ، ١ُٞ‬كٔ‪: ٖ٤‬‬
‫‪ -23‬كي‪٣‬غ حُٔ٘يرخى حُوي‪ ( ، ْ٣‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0022‬‬
‫ك‪ ، ١ُٞ‬كخٍ‪ٝ‬م ػَٔ ‪:‬‬
‫‪ -22‬حُوالكش حُؼزخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُل‪ ٠ٟٞ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش (‪ٛ332–422‬ـ‪ٓ ،4١ ،)ّ026–260/‬طزؼش‬
‫حُٔؼ٘‪( ٠‬رـيحى–‪.)0022‬‬
‫حٌُظخٗ‪ ،٢‬ػزي حُل‪ ٢‬رٖ ػزي حٌُز‪ َ٤‬رٖ حُوطذ (‪ٛ 0333‬ـ ‪:)ّ 0002 /‬‬
‫‪ٗ .20‬ـظخّ حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُ٘ز‪٣ٞ‬ش حُٔٔٔ‪ ٠‬حُظَحط‪٤‬ذ حالىحٍ‪٣‬ش‪ ،‬ىحٍ حٌُظخد حُؼَر‪( ٢‬ر‪َٝ٤‬ص‪-‬ى‪.‬ص)‪.‬‬
‫ًَحطٌ٘‪ٞ‬كٌٔ‪ ، ٢‬حؿظخ‪٤ُٞ٣ ّٞ٤١‬خ ٗ‪ٞ‬كظ٘‪: ٢‬‬
‫‪ -26‬طخٍ‪٣‬ن حالىد حُــَحك‪ ٢‬حُؼَر‪ ، ٢‬طَؿٔش ‪ٛ :‬الف حُي‪ ٖ٣‬ػؼٔخٕ ‪ٛ‬خْٗ ‪َٓ ،‬حؿؼ‪ : ٚ‬ح‪٣‬ـ‪ِٓ ٍٞ‬ز‪٤‬خ‪٣‬ق‬
‫‪. ) 0002 – ٌٞٓٞٓ ( ،‬‬

‫‪115‬‬
 ‫حٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬زَ ‪:‬‬
‫‪ -22‬حهزخٍ حْٓ حُٔـ‪ ٖٓ ّٞ‬حالٍٓخٕ ‪ٍٗٝ‬ي حَُ‪ ٜٙٞٗ ّٝ‬ػَر‪٤‬ش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ‪ٌٓ ،‬ظزش حُٔؼ٘‪ ( ٠‬رـيحى –‬
‫ى‪ .‬ص ) ‪.‬‬
‫ٓخٍ هللا ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٢‬لٖٔ ػ‪: ٠ٔ٤‬‬
‫‪ -22‬حىد حَُكالص ػ٘ي حُؼَد ك‪ ٢‬حَُٔ٘م‪ٓ ،‬طزؼش حالٍٗخى (رـيحى–‪.)0022‬‬
‫ٓظِ‪ ،‬آىّ ‪:‬‬
‫‪ -20‬حُل‪٠‬خٍس حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ١‬طَؿٔش ‪ٓ :‬لٔي ػزي حُ‪ٜ‬خى‪ ١‬حر‪٣ٍ ٞ‬ي‪ ( ٙ‬ط‪– ْٗٞ‬‬
‫‪. ) 0026‬‬
‫‪ -01‬أُلخظ حُوَإٓ حٌَُ‪ٓ ، ْ٣‬ـٔغ حُِـش حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ ( ، 4١ ،‬حُوخ‪َٛ‬س – ‪. )0021‬‬
‫‪ -00‬حُٔؼـْ حُ‪ٓ ،٢٤ٓٞ‬ـٔغ حُِـش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬ىحٍ حك‪٤‬خء حُظَحع‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص– ى ‪ .‬ص)‬
‫حُٔ٘خ‪ٓ ،١ٝ‬لٔي ػزي حَُإ‪ٝ‬ف (ص‪ٛ0130‬ـ‪:)ّ0640/‬‬
‫‪ .04‬حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬ق ػِ‪ٜٔٓ ٠‬خص حُظؼخٍ‪٣‬ق‪ ،‬طلو‪٤‬ن‪ٓ :‬لٔي ٍ‪ٟٞ‬حٕ حُيح‪٣‬ش‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ (ر‪َٝ٤‬ص‪.)0001-‬‬
‫‪ -03‬حُٔ٘ـي ك‪ ٢‬حالػالّ‪ٓ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ًظخد حُؼخُْ حُؼَر‪ ،٢‬حُٔطزؼش حٌُخػ‪٤ٌ٤ُٞ‬ش‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0022‬‬
‫‪ -02‬حُٔ٘ـي ك‪ ٢‬حُِـش ‪ٓ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ًظخد حُؼخُْ حُؼَر‪ ، ٢‬حُٔطزؼش حٌُخػ‪٤ٌ٤ُٞ‬ش ‪( ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0022‬‬
‫ٓئْٗ ‪ ،‬كٔ‪: ٖ٤‬‬
‫‪ -00‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُــَحك‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬حالٗيُْ‪ٓ ،‬ؼ‪ٜ‬ي حُيٍحٓخص حالٓالٓ‪٤‬ش‪ٓ( ،‬يٍ‪٣‬ي–‪.)0062‬‬
‫ٗخؿ‪ٓ ، ٢‬ؼَ‪ٝ‬ف ‪:‬‬
‫‪ -06‬ح‪ٛ‬خُش حُل‪٠‬خٍس حُؼَر‪٤‬ش ‪ ( ، 3١ ،‬ر‪َٝ٤‬ص – ‪. ) 0020‬‬
‫ٗل‪ ، ْ٤‬حكٔي ‪:‬‬
‫‪ -02‬حُلٌَ حُــَحك‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظَحع حالٓالٓ‪ ،٢‬طَؿٔش‪ :‬كظل‪ ٢‬ػؼٔخٕ‪( ،4١ ،‬حٌُ‪٣ٞ‬ض–‪.)0022‬‬

‫‪116‬‬
 ‫سيرة الببحث ‪:‬‬
‫ؿٔخٍ حُي‪ ٖ٣‬كخُق حٌُ‪٤‬الٗ‪.٢‬‬

‫روِْ‬
‫أ‪.‬ى‪.‬ارَح‪ ْ٤ٛ‬هِ‪ َ٤‬حُؼالف‬
‫أٓظخً حُظخٍ‪٣‬ن حُلي‪٣‬غ –ؿخٓؼش حُٔ‪.َٛٞ‬‬

‫‪ٛ‬ي‪٣‬ن ػِ‪ ، ِ٣‬أطخرغ ٌٓ٘ كظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪٘ٗ ،‬خ‪١‬خط‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش‪ٓ ٢ُٝ ،‬ؼ‪ ٚ‬ػالهش طزخىٍ ػِٔ‪ ٞٛ .... ٢‬ؿٔخٍ‬
‫حُي‪ ٖ٣‬رٖ كخُق رٖ ٗ‪٤ٜ‬ق رٖ ؿخْٓ رٖ أكٔي حُلـ‪٤‬ش رٖ ػزي حٌَُ‪ ْ٣‬رٖ ػزي حَُك‪ ْ٤‬رٖ هٔ‪ ْ٤‬رٖ ‪ ٢ُٝ‬حُي‪ٖ٣‬‬
‫ٓلٔي رٖ ػؼٔخٕ رٖ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬رٖ كٔخّ حُي‪ ٖ٣‬رٖ ٗ‪ ٍٞ‬حُي‪ ٖ٣‬رٖ ‪ ٢ُٝ‬حُي‪ ٖ٣‬رٖ ُ‪ ٖ٣‬حُي‪ ٖ٣‬حٌُز‪ َ٤‬رٖ ْٗٔ حُي‪ٖ٣‬‬
‫رٖ َٗف حُي‪ ٖ٣‬رٖ ٓلٔي حُ‪ٜ‬ظخى رٖ ػزيحُؼِ‪ ِ٣‬رٖ حُزخُ حالٗ‪ٜ‬ذ حُ٘‪٤‬ن ػزيحُوخىٍ حُـ‪ ٢ِ٤‬رٖ حر‪ٛ ٢‬خُق‬
‫ٓ‪ ٠ٓٞ‬رٖ ػزيهللا حُـ‪ ٢ِ٤‬رٖ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬حُِح‪ٛ‬ي رٖ ٓلٔي حُٔيٗ‪ ٢‬رٖ ىح‪ٝ‬ى حٓ‪ٌٓ َ٤‬ش رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬رٖ ػزيهللا‬
‫حُ‪ٜ‬خُق رٖ ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُـ‪ ٕٞ‬رٖ ػزيهللا حُٔل‪ ٞ‬رٖ حُلٖٔ حُٔؼ٘‪ ٠‬رٖ حُلٖٔ حُٔـظز‪ ٠‬رٖ حٓيهللا حُـخُذ ػِ‪٢‬‬
‫رٖ حر‪١ ٢‬خُذ ًَّ هللا ‪ٝ‬ؿ‪ ٢ٍٟٝ ٜٚ‬هللا ػ٘‪ ْٜ‬حؿٔؼ‪ ٖٓ،ٖ٤‬حألَٓس حٌُ‪٤‬الٗ‪٤‬ش‪٣ًٍ ،‬ش حُ٘‪٤‬ن ػزيحُوخىٍ‬
‫حُـ‪)٢ِ٤‬‬

‫ٖٓ ٓ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي ‪١ ٌ٘ٓٝ ،0024‬ل‪ُٞ‬ظ‪ ٚ‬أ‪ُٝ‬غ رلذ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٝ،‬هَحءس حٌُظذ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ‪،‬طؤػَ ر‪ٞ‬حُي‪ ٙ‬حألٓظخً كخُق‬
‫حُلـ‪٤‬ش حٌُ‪٤‬الٗ‪– ٢‬حألى‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُ٘خػَ‪ٝ،‬أهٌ ػ٘‪ ٚ‬كذ حألىد ‪ٝ‬حُٔؼَكش ‪ٝ‬طٌ‪ٝ‬م حُ٘ؼَ‪ٝ،‬رلٌْ ٗ٘ؤط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حُوخُ‪ٝ ٚ‬ػالهش حُوَحرش حُظ‪ ٢‬طَرط‪ ٚ‬رخُؼالٓش ٓخُْ ػز‪ٞ‬ى حالُ‪، ٢ٓٞ‬طؼَف رخُؼالٓش ٓ‪ٜ‬طل‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬طَحػ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ،‬ح‪ٛ‬ظْ ٌٓ٘ ر‪ٞ‬حً‪ َ٤‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش رخُظَحع حُوخىٍ‪ٝ ١‬حٌُ‪ ١‬رخص طو‪ ٜٜٚ‬حُيه‪٤‬ن‪٣ٝ،‬ؼي ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬طالٓ‪ٌ٤‬‬
‫حألٓظخً حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى ػزي حُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف ‪ٓٝ‬يٍٓظ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ٓ،‬خٍّ حُظيٍ‪ ْ٣‬ك‪ ٢‬حُظؼِ‪ ْ٤‬حالرظيحث‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬حُؼخٗ‪ًٔ ، ١ٞ‬خ كخ‪ َٟ‬ك‪ ٢‬ؿخٓؼش رـيحى ‪ٝ‬حُـخٓؼش حُٔٔظ٘‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حطلخى حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد‬
‫‪ٝ‬ؿخٓؼخص حُوخىٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪َٜ‬س ‪ٝٝ‬حٓ‪٢‬‬

‫ك‪ َٜ‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس حُزٌخُ‪ ّٞ٣ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ٖٓ ًِ‪٤‬ش حُظَر‪٤‬ش ‪-‬حرٖ ٍٗي ‪-‬ؿخٓؼش رـيحى ‪ًٔ .‬خ ٗخٍ ٗ‪ٜ‬خىس‬
‫(ىرِ‪) ّٞ‬ك‪ ٢‬حُِـش حالٌِٗ‪٣ِ٤‬ش ٖٓ ٓؼ‪ٜ‬ي حُٔؼِٔ‪. ٖ٤‬‬

‫ُْ ‪٣‬وق ػ٘ي ‪ٌٛ‬ح حُلي ‪ ،‬رَ ؿٌ حُٔ‪ٝ ، َ٤‬أًَٔ ىٍحٓظ‪ٝ ٚ‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس (ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ )ٙ‬كِٔلش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫حإلٓالٓ‪ ٖٓ ٢‬ؿخٓؼش ٓخٗض ًِٔ٘ظْ حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ُٝ .‬لز‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حٗظٔ‪ ٠‬اُ‪ٓ "٠‬ؼ‪ٜ‬ي حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫حُؼَر‪ٝ ٢‬حُظَحع حُؼِٔ‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حُؼِ‪٤‬خ حُظخرغ الطلخى حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد رزـيحى " ‪ٝ ،‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس‬
‫ٓخؿٔظ‪ َ٤‬آىحد ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍس حُؼَر‪٤‬ش حإلٓالٓ‪٤‬ش ‪ .‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ُ ٠‬وذ "رخكغ ػِٔ‪ًَِٓ ٖٓ "٢‬‬
‫ىٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬حُٔوط‪١ٞ‬خص ٓ٘ش ‪.0002‬‬
‫‪ٝ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬حٌُ‪٤‬الٗ‪ ٢‬ػ‪ ٞ٠‬حطلخى حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼَد ‪ٝ0006‬ػ‪ ٞ٠‬حُ‪٤ٜ‬جش حُؼَر‪٤‬ش ٌُظخرش طخٍ‪٣‬ن‬
‫حالٗٔخد‪ٝ 0002‬ػ‪ ٞ٠‬ؿٔؼ‪٤‬ش حُٔئٍه‪ٝ ٖ٤‬حالػخٍ‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬حُؼَحم‪ٝ 0000‬ػ‪َٗ( ٞ٠‬ف) ُـ٘ش حُيٍحٓخص‬
‫حُوخىٍ‪٣‬ش حُٔـَد‪َ٘ٓ .0002‬ف ًَِٓ ىٍحٓخص حإلٓخّ ػزي حُوخىٍ حُـ‪٤‬الٗ‪ ٢‬حُٔظو‪ ٜٚ‬رخُظَحع ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫‪ٝ‬حألٗٔخد حُوخىٍ‪٣‬ش ‪.4100‬‬

‫‪117‬‬
 ‫ًَّ رخُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘‪ٜ‬خىحص حُظوي‪٣َ٣‬ش ٖٓ حُٔـٔغ حُؼِٔ‪ ٢‬حُؼَحه‪ٝ 0006٢‬حُ‪٤ٜ‬جش حُؼَر‪٤‬ش ٌُظخرش طخٍ‪٣‬ن‬
‫حألٗٔخد ‪ٝ، 4111‬حُ‪٤ٜ‬جش حُؼخٓش ُالػخٍ‪ٝ 0002‬ؿخٓؼش رـيحى‪ٝ 0000‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬

‫ح‪ٛ‬ظْ رظخٍ‪٣‬ن حألٗٔخد ‪ٗٝ‬ـَ ٗلٔ‪ ٚ‬ر‪ٌٜ‬ح حُِ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ ٖٓ ْٜ‬حُيٍحٓخص حُظ‪ ٢‬طلظخؽ اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش رؤٓ‪ً ٍٞ‬ؼ‪َ٤‬س ‪ٝ.‬هي‬
‫أؿ‪ ِ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ىٍحٓش ‪ٝ‬طيه‪٤‬ن حألٗٔخد ٖٓ ػِش ٖٓ حألٓخطٌس حُؼَحه‪ ٖ٤٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ك‪ ٖ٤‬أٓؼخٍ حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى‬
‫ػزيحُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حألٓظخً ٓخُْ ػز‪ٞ‬ى حالُ‪ٝ ٢ٓٞ‬حألٓظخً حُِ‪ٞ‬حء حكٔي ه‪ َ٠‬حُؼزخٓ‪ٝ ٢‬حألٓظخً حُ٘‪٤‬ن هِ‪َ٤‬‬
‫حُيُ‪ٝ ٢ٔ٤‬حألٓظخً ؿٔخٍ حَُح‪٣ٝ ، ١ٝ‬لوَ رؤٗ‪ ٚ‬ك‪ َ٠‬ىٍ‪ُِ ّٝ‬ؼِٔخء حألػالّ ًَ ٖٓ حُ٘‪٤‬ن حُؼالٓش ػزي‬
‫حٌَُ‪ٓ ْ٣‬لٔي حُٔيٍّ‪ٓ-‬لظ‪ ٢‬حُي‪٣‬خٍ حُؼَحه‪٤‬ش‪ٝ-‬حُؼالٓش حُيًظ‪ ٍٞ‬كٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬لل‪ٞ‬ظ ‪ٝ‬حُؼالٓش حُيًظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٢‬‬
‫حُ‪ٍٞ‬ى‪ ٝ ١‬حُؼالٓش حُيًظ‪ ٍٞ‬كٔ‪ ٖ٤‬أٓ‪ٝ-ٖ٤‬حُؼالٓش ‪ٛ‬خُق حكٔي حُؼِ‪ٝ ٢‬حُؼالٓش ػزي حَُُحم حُلٔ٘‪ٝ ٢‬ؿ‪َْٛ٤‬‬

‫ًٔخ إٔ ُي‪ ٚ٣‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُزل‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُيٍحٓخص ‪ٝ‬حٌُظذ ‪ً ٖٓ.‬ظز‪ ٚ‬حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ‪ً:‬ظخد حإلٓخّ ػزي حُوخىٍ حُـ‪٤‬الٗ‪- ٢‬‬
‫طلٔ‪ َ٤‬ؿي‪٣‬ي َٓحؿؼش حألٓظخً حُ٘خػَ كخُق حُلـ‪٤‬ش حٌُ‪٤‬الٗ‪ٌٓ، ٢‬ظزش حُٔ‪ٜ‬طل‪ ، ٠‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ًٝ.4110،‬ظخد‬
‫حُ٘‪٤‬ن ػزي حُوخىٍ حٌُ‪٤‬الٗ‪ٍ ٢‬إ‪٣‬ش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓؼخ‪َٛ‬س طوي‪ ْ٣‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى ػزي حُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف ‪ٓ،‬ئٓٔش ٓ‪َٜ‬‬
‫َٓط‪ٌُِ ٠٠‬ظخد حُؼَحه‪ – ٢‬رـيحى ‪ ٞٛٝ .4100‬رخال‪ٍٓ َٛ‬خُش رخَٗحف حُيًظ‪ٍٞ‬س ُوخء حُطخث‪ٝ ٢‬حُيًظ‪ٍٞ‬‬
‫ٍإ‪ٝ‬ف ‪ًٝ‬ظخد " ر‪ٜ‬ـش حألَٓحٍ ‪ٓٝ‬ؼيٕ حألٗ‪ٞ‬حٍ ُِ٘ط٘‪ٞ‬ك‪ , ٢‬ىٍحٓش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن " ‪،‬طوي‪ ْ٣‬حُيًظ‪ ٍٞ‬كٔ‪ ٖ٤‬أٓ‪ٖ٤‬‬
‫ٗ‪٤‬ن حُٔئٍه‪ َ٘ٗ– ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬لوش حُٔ‪٤‬ي حكٔي حٌُ‪٤‬الٗ‪، ٢‬حُـِحثَ‪ًٝ. 4100‬ظخد " أ‪ ٍٞٛ‬حُظخٍ‪٣‬ن حإلٓالٓ‪٢‬‬
‫" ‪َٓ،‬حؿؼش حُيًظ‪ ٍٞ‬كٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٢‬لل‪ٞ‬ظ (ٓوط‪ًٝ.0000 )١ٞ‬ظخد " ط٘و‪٤‬لخص ىٍحٓش طلِ‪٤ِ٤‬ش ُ٘ٔذ حإلٓخّ‬
‫ػزيحُوخىٍ حُـ‪٤‬الٗ‪َٓ ، "٢‬حؿؼش حُيًظ‪ ٍٞ‬ػزي حُوخىٍ حُٔؼخ‪٤ٟ‬ي‪ٓ َ٘ٗ( ١‬لي‪ٝ‬ى) ٓ٘‪ٔٗ ٚ‬وش ٓلل‪ٞ‬ظش ك‪٢‬‬
‫حٌُٔظزش حُوخىٍ‪٣‬ش‪ًٝ .0006‬ظخد" ىٍحٓخص ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حأل‪ٍٝ‬ر‪ ، "٢‬طوي‪ ْ٣‬حُيًظ‪ًٍٔٞ‬خٍ ٓظ‪ َٜ‬حكٔي (ٓؼي‬
‫َُِ٘٘) ‪ًٝ‬ظخد ‪،‬حَُكالص ‪ٝ‬حَُكخُش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُؼزخٓ‪ : ٢‬ىٍحٓش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٞٛٝ‬رخأل‪ َٛ‬أ‪َٝ١‬كظ‪ُِ ٚ‬يًظ‪ٍٞ‬حس‬
‫(ٓؼي َُِ٘٘) ‪ًٝ. ،‬ظخد حُظخٍ‪٣‬ن حُؼؼٔخٗ‪ ٢‬طلٔ‪ َ٤‬ؿي‪٣‬ي طوي‪ ْ٣‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ػٔخى ػزي حُٔالّ ٍإ‪ٝ‬ف ‪ًٝ‬ظخد حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫حالٓالٓ‪ٍ ٢‬إ‪٣‬ش ٓؼخ‪َٛ‬س طوي‪ ْ٣‬حُيًظ‪ٛ ٍٞ‬خُق حكٔي حُؼِ‪ًٝ ٢‬ظخد حالٓظَ٘حم ‪ًٝ‬ظخد حُٔيهَ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫حُلِٔلش حالٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬رل‪ٞ‬ػ‪ٝ ٚ‬ىٍحٓخط‪: ٚ‬ػَ‪ً ٝ‬ظخد حإلٓخّ ػزي حُوخىٍ حُـ‪٤‬الٗ‪ - ٢‬طلٔ‪ َ٤‬ؿي‪٣‬ي ك‪ٓ ٢‬ـِش كٌَ كَ‬
‫‪ٝ.4110‬ػَ‪ٓ ٝ‬وط‪١ٞ‬ش ٓ‪ٜ‬ـش حُز‪ٜ‬ـش ‪ٓٝ‬لـش حُِ‪ٜ‬ـش (ًظخد) ٓ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس حُ‪ٜ‬زخف‬
‫‪ٓٝ.4110‬وخُش ٓ‪ٜ‬طل‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حى ‪ٓٝ‬وط‪١ٞ‬ش ٗخىٍس ػٖ حٌُ‪٤‬الٗ‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس حُ‪ٜ‬زخف ‪ٓٝ .4116‬وخُش ٍٗ‪٤‬ي ػخُ‪٢‬‬
‫حٌُ‪٤‬الٗ‪ ٢‬حرٖ ى‪٣‬خُ‪ ٠‬حُٔ٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس حُؼَحم ‪ٓٝ.4114‬وخُش حُٔويحى‪٣‬ش أ‪ َٛ‬حُظٔٔ‪٤‬ش حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس‬
‫حُؼَحم ‪ٓٝ.4114‬وخُش" حَُ٘م حأل‪ٝ ٢ٓٝ‬ح‪ َٛ‬حُظٔٔ‪٤‬ش" حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪ٓ ٢‬ـِش ًِ‪٤‬ش حالىحد ؿخٓؼش ػ‪ْٔٗ ٖ٤‬‬
‫‪ٓٝ.4110‬وخُش ػٖ " رَحؿٔخط‪٤‬ش حُٔ‪٤‬ي ػزي حَُكٖٔ حٌُ‪٤‬الٗ‪ ٢‬حُ٘و‪٤‬ذ "‪ٓ,‬ـِش كٌَ كَ‪ٓٝ.4110‬وخُش ػٖ‬
‫"حُ٘‪٤‬ن ػزيحُوخىٍ حٌُ‪٤‬الٗ‪ :٢‬ؿ‪٤‬الٕ حُؼَحم ال ؿ‪٤‬الٕ ‪١‬زَٓظخٕ‪ٓ،‬ـِش ًِ‪٤‬ش ح‪٥‬ىحد ؿخٓؼش ػ‪ْٔٗ ٖ٤‬‬
‫‪ٝ.4110‬طلٔ‪ َ٤‬حُـ‪٤‬الٗ‪ – ٢‬ىٍحٓش ك‪ٔٗ ٢‬زش حُظلٔ‪ُِٔ َ٤‬ئُق‪ٓ ،‬ـِش ٍإ‪"ٝ .4101 ٟ‬حُٔئٍم ‪٘ٛ‬خّ ؿؼ‪٢٤‬‬
‫– ىٍحٓش ك‪ٍ ٢‬إ‪٣‬ظ‪َ٤ُِٔ ٚ‬س حُ٘ز‪٣ٞ‬ش " ‪ٓ ،‬ـِش ٍإ‪.4101 ٟ‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ك‪٠‬ال ػٖ ػَ٘حص حُٔوخالص حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ػِ‪ٗ ٠‬زٌش حالٗظَٗض ‪ٞٓ ٖٟٔٝ‬حهغ ًؼ‪َ٤‬س ‪ ٖٓٝ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص‬

‫‪118‬‬
‫حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞٞ‬ػخص ‪،‬ػٖ ػ‪ َٜ‬حَُٓخُش ‪ٝ‬ػ‪ ٍٜٞ‬حَُحٗي‪ٝ ٖ٣‬حألٓ‪ٝ ٖ٤٣ٞ‬حُؼزخٓ‪ٝ ٖ٤٤‬حُؼؼٔخٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حُلي‪٣‬غ ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٝ َٛ‬حُ٘و‪٤ٜ‬خص حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘و‪٤ٜ‬خص حُـَر‪٤‬ش ‪ٓ،‬ؼَ ٓوخالص طي‪ ٍٝ‬ك‪ٍٞ‬‬
‫حُ٘‪٤‬ن ػزي حُوخىٍ حُـ‪٤‬الٗ‪٣ًٍٝ ٢‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ٝ،‬أ‪٤ٔٛ‬ش ػ‪ٍٞ‬س حُلٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُؼَر‪ ٢‬حإلٓالٓ‪ ٝ ،٢‬ارخٕ‬
‫رٖ ػؼٔخٕ حُٔئٍم حُٔزٌَ‪ٝ،‬حإلٓخّ حُـِحُ‪ٝ ،٢‬حإلٓخّ حَُكخػ‪ٝ ،٢‬حإلٓخّ أر‪ٓ ٞ‬ي‪ٝ، ٖ٣‬حإلٓخّ حُزوخٍ‪ٝ، ١‬حُ٘‪٤‬ن‬
‫حرٖ ط‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ه‪٤ٓٞ‬ظ‪ٝ ،ٚ‬حَُ٘‪٣‬ق حُزؼو‪ٞ‬ر‪،٢‬حالٓ‪ٝ ٖ٤‬حُٔؤٓ‪ٝ ٕٞ‬حُٔ‪ٌ٤‬خكِ‪٤‬ش ‪ٝ،‬حُطَ‪٣‬وش حُوخىٍ‪٣‬ش حُٔزٌَس ‪ٓ ٝ،‬ؼ٘‪٠‬‬
‫حُزخُ حالٗ‪ٜ‬ذ‪ ٝ،‬حُظَحع حُ‪ٜٞ‬ك‪ – ٢‬ىٍحٓش أ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حإلٓخّ أر‪ ٞ‬اىٍ‪ ْ٣‬حُزؼو‪ٞ‬ر‪ٝ ،٢‬حُٔـ‪ٝ ،ٍٞ‬ؿٌ٘‪ ِ٤‬هخٕ‪،‬‬
‫‪ٞٛٝ‬الً‪ ٞ‬هخٕ‪ٝ ،‬ط‪ٍُ٘ٞٔ٤‬ي‪ٝ ،‬حُي‪ُٝ‬ش حُلخ‪٤ٔ١‬ش ‪ٝ‬هِلخء‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬رـيحى‪َٔٓٝ ،‬ه٘ي‪ًٝ ،‬خر‪ٝ ،ٍٞ‬ىُ‪ٝ ،٢ٜ‬حُٔويحى‪٣‬ش‬
‫أ‪ َٛ‬حُظٔٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُ٘خ‪٣َٛ‬ش حُؼَحه‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُ‪َ٣ٜٞ‬س حُؼَحه‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼِ‪٣ِ٣‬ش حُؼَحه‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٍ رخرخٕ‪ٝ ،‬حٍ حُٔؼي‪،ٕٝ‬‬
‫‪ٓٝ‬لٔي حُلخطق ‪ٔ٤ِٓٝ،‬خٕ حُوخٗ‪َٓٝ، ٢ٗٞ‬حى حَُحرغ‪ٝ ،‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي حُؼخٗ‪ٝ ،٢‬حَُ٘م حأل‪ٝ، ٢ٓٝ‬حٌُٔ٘خ ًخٍطخ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػزي حُوخىٍ حُـِحثَ‪ٝ ،١‬ؿٔخٍ حُي‪ ٖ٣‬حالكـخٗ‪ٝ، ٢‬ػزي حٌَُ‪ ْ٣‬هخْٓ ‪ٝ،‬حُلز‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُ٘خػَ ‪ٝ‬حإلٓخّ‪ٝ ،‬حُٔ‪٤‬ي‬
‫ٓلٔي رخهَ حُ‪ٜ‬يٍ‪ٝ ،‬حُٔئٍم حُيٍ‪ٝ‬ر‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬طي‪ ٖ٣ٝ‬طخٍ‪٣‬ن حألَٓس حُوخىٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حُؼؼٔخٗ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬حَُ‪ٔ٘٣‬خْٗ ‪ٓٝ،‬ظَٗ‪٤‬ن‪ٝ ،‬رٔٔخٍى‪ٛٝ ،‬ظَِ‪ٌ٤ٓٝ ،‬خكِِ‪ٝ ٢‬حُٔ‪ٌ٤‬خكِ‪٤‬ش‪ٔٗٝٝ ،‬ظ‪ ٕٞ‬طََ٘ٗ‪ٝ ،‬ؿخٕ ؿخى ٍ‪ٞٓٝ‬‬
‫‪ٝ،‬حُؼ‪ٍٞ‬س حُلَٗٔ‪٤‬ش‪ ْ٣ُٞٝ ،‬حَُحرغ ػَ٘ ‪ ْ٣ُٞٝ،‬حُٔخىّ ػَ٘‪ٓٝ ،‬خٍ‪ ١‬حٗط‪ٞ‬حٗ‪٤‬ض ‪ٗٝ،‬خرِ‪ ٕٞ٤‬حأل‪ٍٝ‬‬
‫‪ٗٝ،‬خرِ‪ ٕٞ٤‬حُؼخُغ‪ٝ ،‬هَحءس ك‪ً ٢‬ظخد‪-ٖ٤٘٤ُ-‬هط‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬حإلٓخّ هط‪ٞ‬طخٕ اُ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬حء‪ٝ ،‬طِو‪ً ٚ٤‬ظخد ه‪ٜ‬ش‬
‫حُلِٔلش ُِٔئٍم ‪ َ٣ٝ‬ى‪ٍٞ٣‬حٗض‪ٝ ،‬طخؽ ٓلَ ‪ٝ،‬حألُ‪ٝ ،َٛ‬حُوَ‪ٝ ،ٖ٤٣ٝ‬ريٍ ٗخًَ حُٔ‪٤‬خد‪ "ٝ ،‬حُ‪َٜ‬حع‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حُي‪ ٢٘٣‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖٔ٤‬هزَ حإلٓالّ ‪ٗ-‬ـَحٕ ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ‪" .‬‬
‫ىٍّ حُظخٍ‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ي‪ ١‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ أٓخطٌس حُظخٍ‪٣‬ن ك‪ ٢‬حُؼَحم ٓ٘‪ ْٜ‬حألٓخطٌس حُيًخطَس ػٔخى ػزي حُٔالّ‬
‫ٍإ‪ٝ‬ف ‪ًٔٝ‬خٍ ٓظ‪ َٜ‬حكٔي ‪ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م ػَٔ ‪ٝ,‬ػزيحَُُحم حالٗزخٍ‪ٝ ١‬ػزي حُوخىٍ حُٔؼخ‪٤ٟ‬ي‪ٝ ١‬هخٗغ‬
‫حُٔؼخ‪٤ٟ‬ي‪ٝ ١‬ػزي حُوخىٍ حُ٘‪٤‬وِ‪ٝ ٢‬ؿؼلَ ػزخّ كٔ‪٤‬ي‪٣ٝ ١‬وظخٕ ٓؼي‪ ٕٝ‬حُؼخَٓ ‪ٝ‬كٔيحٕ حٌُز‪ٝ ٢ٔ٤‬هلطخٕ‬
‫ػزي حُٔظخٍ حُلي‪٣‬ؼ‪ٛٝ ٢‬خْٗ ‪٣‬ل‪ ٠٤‬حُٔالف ‪ٝ‬ػزي حالٓ‪ َ٤‬حُؼٌخّ ‪ٛٝ‬خىم ‪٣‬خٓ‪ ٖ٤‬حُلِ‪ٓٝ ٞ‬ل‪٤‬ي ًخ‪ٛ‬ي حُِ‪٣‬ي‪١‬‬
‫‪ٓٝ‬لٔي حكٔي حُ٘لخً ‪ٝ‬ػزي حالٓ‪ َ٤‬ىًٖٔ ‪ٝ‬ػزي حُـزخٍ ٗخؿ‪ٝ ٢‬كخٍ‪ٝ‬م ػزخّ ‪٤ٛٝ‬ذ ‪ٝ‬ه‪ َ٤٠‬حُـٔ‪٢ِ٤‬‬
‫‪١ٝ‬خٍم ٗخكغ حُلٔيحٗ‪ٓٝ ٢‬لٔي ؿخْٓ حُٔ٘‪ٜ‬يحٗ‪ٓٝ ٢‬لٔي ‪٣‬خهَ حُلٔ‪ِٓٝ ٢٘٤‬حكْ ػِ‪ ٢‬ػ٘‪ ٖ٤‬حُزؼخؽ ‪ٗٝ‬خ‪ٞٛ‬‬
‫ػزيحَُُحم حُو‪ٓٝ ٢ٔ٤‬ل‪ٛ ٢‬الٍ حَُٔكخٕ‪.‬‬
‫ٖٓ آٍحء‪ "ٙ‬إٔ حُظخٍ‪٣‬ن ال‪٣‬ؼَف حُ‪ٝ ّٞ٤‬حألْٓ ‪ٝ‬حُـي ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ َٜٗ ٞٛ‬حُل‪٤‬خس ‪ ٢٠ٔ٣‬حُ‪ ٠‬حالؿَ حُٔ‪َٝ٠‬د‬
‫حٌُ‪ ١‬هيٍ‪ ٙ‬ػالّ حُـ‪ٞ٤‬د‪ ،‬كخُظخٍ‪٣‬ن ًِ‪ ٚ‬طخٍ‪٣‬ن ٓؼخ‪ٗ، َٛ‬ؼْ ُ‪ ٚ‬طؤ‪ٔ٤‬خص ػِٔ‪٤‬ش‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،‬ؼ‪ٓ ٖ٤‬ؼ٘خ ‪ٜ٘ٔ٣ٝ‬خ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗٔظلخى ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط٘خ ًِ‪ٜ‬خ ‪ٔ٣ٝ‬ظ٘ي ك‪ٌٛ ٢‬ح حَُأ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬إٔ حٓظوَحء حُظخٍ‪٣‬ن ه‪ ٖٓ َ٤‬حُظـخٍد ‪ٝ،‬حٕ‬
‫حهظ‪٤‬خٍ ٓ٘ش رؼ‪ٜ٘٤‬خ أ‪ ٝ‬كيع رٌحط‪ُ ٚ‬ظلي‪٣‬ي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ػ‪ ٖٓ َٜ‬ػ‪ ٍٜٞ‬حُظخٍ‪٣‬ن أ‪ ٝ‬ريح‪٣‬ش ػ‪ َٜ‬آهَ ‪٣،‬زي‪ ، ٝ‬حَٓح‬
‫رؼ‪٤‬يح ػٖ حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ الٕ حُظط‪ ٍٞ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٔ٣ ٢‬ظخُ ىحثٔخ رخُظيٍؽ ‪ٝ‬حالٓظَٔحٍ ‪ٝ‬طيحهَ كِوخط‪ ٚ‬رؼ‪ٜ٠‬خ‬
‫رزؼ‪ٝ ، ٞ‬حٕ ‪ٝ‬هخثغ حُظخٍ‪٣‬ن حٌُزَ‪ ٟ‬ػخثٔخص ؿِ‪٤‬ي ‪َ١‬ك‪ٜ‬خ ظخ‪ َٛ‬ك‪ٞ‬م حُٔخء ‪ًٝ ،‬ظِظ‪ٜ‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش طلض ٓطل‪ٚ‬‬
‫‪٣َ٣ ٖٓٝ‬ي حٓظٌ٘خك‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ـ‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حألػٔخم‪ٝ،‬حُلَم ر‪٘٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُـَد حٗ٘خ ٗؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن كو‪٢‬‬
‫‪٣ ْٛٝ‬ل‪ٔ٣ٝ ٜٚٗٞٔ‬ظـِ‪ُ ٚٗٞ‬ظلو‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬خُل‪ ٝ،ْٜ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪٣َ١ ٞٛ‬ن حإلٗٔخٗ‪٤‬ش حُ‪ ٠‬حُل‪٠‬خٍس‪ ،‬ألٗ‪ٟٞ ٚ‬ء ‪َ٤٘٣‬‬
‫حُٔخ‪َُ ٢ٟ‬إ‪٣‬ش حُلخ‪ ٝ َٟ‬حُٔٔظوزَ ‪ ،‬كـٌ‪ ٍٝ‬أٗظٔظ٘خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ،‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫‪،‬طٔظي ػٔ‪٤‬وخ ك‪ ٢‬طَرش حألؿ‪٤‬خٍ حُٔخ‪٤ٟ‬ش‪"..‬‬

‫‪119‬‬
‫هـــرفـــــقــــــــــــبث‬

‫‪121‬‬
121
122
123
124