‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ـر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ـر ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٠٬‬فجً‪٬‬ـر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ـر‬

‫‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬سِ‪٬ٞ‬ــ‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ـــح‪٧ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬دػــش ج‪٠ِٞٝ‬ــ‪٫‬‬

‫ظح‪ِ٠‬ر ج‪٬ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػـحض ‪ٝ‬ؾيــف دـحس‪٢‬ـر‬

‫‪٬ٜٞ‬ــــر ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ـــحز‬
‫‪ٙ‬ل‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬آؿجد‪٦‬ـح‬

‫دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٬٢ٝ ٟ‬ل ؿفظر ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪ ٣‬ج‪ ٫ٖ ٟ٧ِٞٝ‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‬

‫سؾوه‪ :‬ؤؿخ ػؿ‪٬‬ش ‪ِ٠٧‬حوف‬

‫انفجٕ جٯلسحـ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف‪:‬‬ ‫اُؿجؿ ج‪ًٝ‬ح‪ٝ‬در‪:‬‬

‫ج‪٬ًٝ‬خ د‪٧‬ؿفدح‪ٝ‬ر‬ ‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ًٖ‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فذ‬
‫‪ٝ‬ظ‪٢‬ر ج‪٢٠ٝ‬ح‪ٙ‬نر‬
‫ج‪ٝ‬وٗر‬ ‫ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬فسدر‬ ‫جٳل‪٧ ٟ‬ج‪ٚٞٝ‬خ‬
‫فث‪٬‬ـــــــلح‬ ‫دحس‪٢‬ر‬ ‫ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫‪٠‬ػحيف (ؤ)‬ ‫ؤلسحـ‬ ‫ظحخ جهلل ج‪ٝ‬لِ‪٬‬ؿ‬
‫‪٠‬نفٖــح ‪ٚ٠٧‬ـففج‬ ‫دحس‪٢‬ر‬ ‫ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٝ‬‬ ‫ؤلسحـ‬ ‫ج‪٬ًٝ‬خ د‪٧‬ؿفدح‪ٝ‬ر‬
‫ُيـ‪٧‬ج ‪٢٠‬ـح‪ٙ‬نـح‬ ‫‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر‬ ‫ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪٫ٝ‬‬ ‫ؤلسحـ‬ ‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪٬ِٝ‬ؿ سح‪٧‬فسر‬
‫ُيـ‪٧‬ج ‪٢٠‬ـح‪ٙ‬نـح‬ ‫ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر‬ ‫ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫‪٠‬ػحيف (ؤ)‬ ‫ؤلسحـ‬ ‫ٖسػ‪ ٫‬د‪٧‬ؾح‪ٗٝ‬ر‬
‫ُيـ‪٧‬ج ‪٢٠‬ـح‪ٙ‬نـح‬ ‫سدلر‬ ‫ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫‪٠‬ػحيف (ؤ)‬ ‫ؤلسحـ‬ ‫ُ‪٠‬ف قفٖح‪٪٧‬‬

‫‪:‬‬
‫‪2012 2011‬‬ ‫‪1433 1432‬‬
 ‫‪ ‬شكــر وعرفــان ‪‬‬
‫بدءا مبقولة جنيب زلفوظ‪:‬‬
‫«الكمال حلم يعيش يف اخليال‪ ،‬ولو حتقق يف الوجود ما طابت احلياة حلي»‪.‬‬
‫ومبقولة يونغ‪« :‬خربيت ما ىي إال نقطة يف حبر‪ ،‬ومعرفيت ليست أوسع من رلال‬
‫الرؤية يف رلهر‪ ،‬وعيين ما ىي إال مرآة تعكس زاوية صغرية من العامل»‪.‬‬
‫‪-‬أقول‪ :‬إن ىذا العمل مل يستوف االكتمال ادلعريف وادلنهجي إال بتأطري األستاذ‬
‫الدكتور " الطيب بودربالة " الذي كان خري دليل على إدتام ىذا البحث منذ أن‬
‫كان رلرد طرح حىت وصل إىل ىذه الصورة‪.‬‬
‫فلو مين كرمي اجلزاء والفضل والعرفان‪.‬‬
‫كما أشكر أعضاء جلنة ادلناقشة ادلوقرة – كل بامسو‪ -‬واليت خصت‬
‫مبناقشة ىذا العمل‪ ،‬وستبدي آراءىا القيمة اليت تراىا أولية ويستوجب مراعاهتا‬
‫يف البحث العلمي‪ .‬غري ناسني وال متناسني العودة إىل كل مالحظاهتم والعمل‬
‫هبا شاكرين ذلم حسن السعي والقصد من ذلك‪.‬‬
‫كما أشكر إدارة جامعة احلاج خلضر على حسن سريىا يف إدتام البحوث‬
‫األكادميية والسهر على إجناحها يف أمت وجو‪.‬‬
‫والشكر ادلوفور لكل من أمد يد العون للباحثة من قريب أو بعيد‪.‬‬
 ‫‪ ‬اإله ـ ــداء ‪‬‬

‫وحدىا األقدار تصنع لون البداية‪ ،‬وشكل النهاية‪.‬‬

‫وحدىا األقدار ختتار ما ال تشاء‪.‬‬
‫مرت األيام وبقى الفراغ بداخلي يذكرك‬
‫تغريت السنون وبقى حبك سرمديا وإىل األبد‬
‫وعملي ىذا ذترة ما زرعت بداخلي‬
‫من ثقة و احًتام كبريين‬
‫‪ ... ...‬والدي العزيز "رمحو اهلل"‬
‫‪ -‬حي أنوء مبشقة الطريق‬
‫دتتد يدك الطاىر عرب العناء‬
‫تعبث بالعزم‬
‫كانت عاقبيت عنيدة‬
‫وكانت عطاءتك ال تنتهي‬
‫واليوم بعد زمن مضى‬
‫أيف بالوعد لك‬
‫وأنت أحق من يذكر على شفاىي ‪ -‬أمي الغالية –‬
‫‪ -‬إىل مشسي و قمري ‪ ...‬نبع حناين الذي توج هبما‪ ،‬تذوب كل ادلتاعب يف‬
‫حضنهما‪ ،‬إىل الرباءة اخلالدة يف ترقب العيون احلادلة طفالي‬
‫" نور اذلدي" و" عالء الدين"‪.‬‬
‫‪ -‬إيل كنوزي يف احلياة ما حييت إخويت وأخوايت السند الذي مل يتوان يوما يف‬
‫إشعاع فسحة األمل بداخلي دلواصلة البحث‪.‬‬
‫‪" -‬عبد احلميد"‪" ،‬سليم"‪" ،‬مليكة"‪" ،‬فوزية"‪" ،‬رزيقة"‪" ،‬عائشة" إليهم أىدي ذترة‬
‫السنني‪.‬‬
 ‫مقدمة‬

‫دؿءج ‪٠ ١٠‬لحء‪ٝ‬ر‬ ‫ٖسػز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر جٱدؿجُ‪٬‬ر‬

‫ظ‪٢‬ل‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬فوؿ ج‪ٝ‬فظل ٱدؿجُ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬قؾ‪٠ ٟ‬ح سؿج‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ؤ‪ٙ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دؿُ‪/١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ١٬٬‬سًفع‬
‫‪٥ ٫ُ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬و‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػحثفذ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنٌّز ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ُدف ‪٧٠‬جي‪َ٬‬‬
‫ػلحلر ٳ ‪٬‬لسل‪٦ٔ٬‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ‪/‬ج‪٠ٝ‬دؿٍ د‪ِٝ ٤٠ٞٚ‬ؿ‪ ٤ّ٬ُ٧ ٟ‬دإ‪٢‬صح‪.٣‬‬
‫‪٧‬ػس‪٠‬ح ٖح‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠ ٫٥‬ػ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬ػ‪٠ٜٖ ،ٟٞ‬ح‬
‫‪ٙ‬حل "‪٬٠‬ؾحث‪٬‬ل دحؾس‪ ١ُ )Mikhail Bakhtin ("١٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪«:٫‬دإ‪٢٠ ٤٢‬سظح ‪ِ٠ٞٝ‬فٖر‪،‬‬
‫‪٠٧‬ػح‪٧‬فج ‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖس‪ ١٠٧ ،٤‬ص‪ٖ ٟ‬ب‪ ١‬ا‪٢‬سحظ‪ ٤‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬حؿذ ‪٠‬ػح‪٬‬ؿذ»‪.‬‬
‫‪ًِٙ٧‬ح ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪٬ ٪٧‬نحف‪ ٛ‬ج٭ؾف ‪ ٤٠٧٠٥‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ ٫٥٧ ،‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬سئلك ٱلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ٔٝ‬س‪ ،٤‬ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬س‪٧ ،٤‬د‪٬٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ٳ ‪ً ٫٢ِ٬‬دِح ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٪٧‬دحخ ي‪ ، ٘٬‬دل ‪٠ٜ‬ظحل ادؿجُ‪٫‬‬
‫ؤ‪٢‬سظس‪ ٤‬ـجز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٥٧ ،‬ـج جٳؾسٴٕ ٳ ‪ِ٬‬ق‪ ٧‬ا‪ٚ٢ ٩ٝ‬ه ـجس‪ ،٪٧‬دل ا‪ ٩ٝ‬فئ‪٬‬ر ‪٫ُ٧٧‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٫ٖ ١٬ٞ٠ٜ٠٧ ١٬ٗٞ‬ـجز ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج٭ؾف‪.‬‬
‫‪٥ ١٠٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر سإللز جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬س‪٢‬ح ‪ٞٝ‬دػش ٖ‪٠ٓ ٫‬حف لظّحٳز ػ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٠ ً٘٢٠ ١٠ ،‬ح ‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬دؿُ‪٧ ١٧‬آؾف ‪٠‬ح س‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ‪ ١٠‬دحخ‬
‫جٱدؿجٍ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ،٪‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج٭ؾف ج‪٢ٝ‬ل‪.٪٧‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ‪٥‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪ٜ٠٧‬ح‪٢‬س‪ ٤‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر سسإلك ‪ ١٠‬ؾٴل د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ػ ّؿ‬
‫ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬جن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ،٪٧‬ؾ‪٬ٗٞ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر(ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٧ )...‬ؤن‪ٜ‬حل س‪٦ٌ٠‬فجس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬اـ ‪ ٕٚ٬‬ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ‪ ١٠‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪٪٧‬‬
‫‪٬ ١٠ ٟ٦٢٠ :١٬ٗٙ٧٠‬فٖى ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر"ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر" دؿُ‪ ٨٧‬ؤ‪ ١‬جٯؿخ ‪٧‬جػؿ ٳ ‪ٙ‬دل‬
‫ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬د‪٢‬حء ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪٬٬‬ف ؾحفظ‪٬‬ر ٓف‪٬‬در ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬س‪٧ ،٤‬دِي‪٬ ٟ٦‬ف‪ ٨‬د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ٟ٬‬‬
‫(ج‪ٜٝ‬سحدر)‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪ً٢‬فع جن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ُؿّذ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٝ‬دحخ‪ ،‬ؤ‪٧‬ٳ‪٥‬ح‪:‬‬
‫‪٥-‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ِٗٝ ٟ٬‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر(جٱدؿجُ‪٬‬ر) ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬سوف ُ‪٠ ٩ٞ‬وً‪ٞ‬ػ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪/٪‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬د‪ ٫ٚ‬لظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ٴ‪٧٥‬س‪ َ٠ ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬دحُسدحف‪٥‬ح ‪ٜ‬حث‪٬ ١‬إس‪٫ٖ ٫‬‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬؟‬
‫‪٥٧-‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ِٖل سػفف‪ ،٪‬ؤ‪ ٫٥ ٟ‬جفسػحل ؿجث‪ ٫ُ٧٧ ٟ٦ٖ ٫ٖ ٟ‬ج٭ؾف ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٕٞ‬؟‬

‫ؤ‬
 ‫مقدمة‬

‫‪٥٧-‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ٳلسِحؿذ ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳ‪ٝ‬سػح‪ ٟ‬دح‪ٔٞٝ‬ر جٯ‪ٟ‬؟‬
‫‪٧ ٕ٬ٜ-‬جظ‪٦‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف؟ ‪٥٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬لز ل‪ ٨٧‬ص‪١٠‬‬
‫‪٧٢ٰٝ‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪٥ ٩ٞ‬ح‪٠‬ن‪٬‬ر ج٭ؾف؟‬
‫‪ٜ ٕ٬ٜ-‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٠‬ٴـج ‪ٝ‬ٴػس‪٠‬حء ‪٢٧ُٗ ١٠‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ٙ٧ َٙ‬و‪٧‬ف ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٫‬؟‬
‫‪٥-‬ل ظلؿز جلسفجسظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ‪٬ُ٧‬ح ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح ‪٢ٞٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر؟‬
‫‪٥٧-‬ل جلسًحُز ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٢ٝ‬حً٘ ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢‬ظفجػحس‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر؟‬
‫‪ٞٝ٧‬فؿ ُ‪٥ ١‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬لّظحٳز جُس‪٠‬ؿ‪٢‬ح ؾًر دػش ‪٠‬ئًفذ د‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ‪٠٧‬ؿؾل يدً‪٢‬ح‪٣‬‬
‫دِ‪٧٢‬ج‪٧٠ ١‬ل‪ ٟ٧‬دـ‪٠" :‬ح‪٬٥‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪..‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ٟ‬جػسفج٘ جٯلث‪ٞ‬ر" ‪٧‬سًف‪٢ٙ‬ح‬
‫ٖ‪ ٤٬‬ا‪ ٩ٝ‬صٴش ‪٠‬دحػش‪ :‬ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل‪ :‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪٥ :٫٢‬حظك‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ٜ :‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪/‬ج‪٬ٔٝ‬حخ‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪٢‬ؿفظز ج‪ٝ‬ؿفجلر ي‪ ١٠‬ؤفدَ ٖو‪٧‬ل‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ‪٧٠‬ل‪٠٧‬ح دـ‪ٖ":‬يحءجز‬
‫ج‪٬ٔٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر"‪ ٪٧ً٢٬٧ ،‬سػس‪ ٤‬لسر ‪٠‬دحػش‪ ،‬ظحء ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل سػز‬
‫ُ‪٧٢‬ج‪ :١‬ج٭ؾف ج‪٬ٔٝ‬ف‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾف ج‪٧٠ٝ‬جق‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪:‬جٯؾف ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬فجدَ‪:‬‬
‫ج٭ؾف ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ :‬ج٭ؾف ج‪٬ٔ٠ٝ‬خ‪٧ .‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬لحؿك ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٯؾف جٳلسِ‪٠‬حف‪.٪‬‬
‫‪٧‬ظحء ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪٧٠ ٫٢‬ل‪٠٧‬ح دِ‪٧٢‬ج‪ " :١‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر"‪٧ ،‬جػس‪ ٨٧‬دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ؾ‪٠‬ك ‪٠‬دحػش ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬ح٭س‪ :٫‬ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل‪:‬‬
‫جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿل ج‪ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬ـجز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬دػش‬
‫ذ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬فجدَ‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ "جٱلسفدس‪٬‬ق جٯؿد‪ ،"٫‬ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ :‬ج‪ٝ‬ؿ‪١٬‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ـل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪.٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ِ٠٧‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـجز‬ ‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ظحء ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش سػز ُ‪٧٢‬ج‪" :١‬‬
‫جٯ‪٧٢‬ص‪٬‬ر"‪٧ ،‬ؤؿفض ي‪ ٤٢٠‬ؤفدِر ‪٠‬دحػش‪ ٩ُٞ ٫٥ ،‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ -1 :٫ٝ‬نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪.٫‬‬
‫‪ -2‬ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ -3 .٪٧‬جٳ‪٢‬ػ‪٬‬حق ‪ٞٝ‬و‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬ل‪ -4 .٪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪.٩‬‬

‫خ‬
 ‫مقدمة‬

‫‪٧‬ؤؾ‪٬‬فج ُ‪٢٧٢‬ح ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬فجدَ دـ‪ ":‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر "‪٧ ،‬ؾوو‪٢‬ح‬
‫‪٠ ٤ٝ‬دػص‪ ١٬‬جفسإ‪٢٬‬ح ؤ‪ ١٠ ٟ٦٢‬دحخ جٯ‪٬٠٥‬ر د‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬س‪٧‬ق‪ٙ َ٬‬يح‪٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ن‪ :١٬ٚ‬ن٘‬
‫ؾحه‪٧ ،‬آؾف ُح‪ٜٖ .ٟ‬ح‪ ١‬جٯ‪٧‬ل ‪٬‬ي‪ ٟ‬صٴصر ‪ً٠‬ح‪ٝ‬خ‪ٜ :‬ح‪ ١‬جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧.‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪.ِٟٚٝ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ٜ ١٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ًٝ‬ٴ٘‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ن٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ٟ٧‬دـ‪ :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪ٖ ،‬إؿفظ‪٢‬ح ي‪ ٤٢٠‬صٴصر‬
‫‪ً٠‬ح‪ٝ‬خ ؤ‪٬‬يح‪:‬جٯ‪٧‬ل‪ :‬جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪/‬ج‪٧ َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪ .٫٥‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾف جٳلسِ‪٠‬حف‪/٪‬ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظف‪٬‬غ‪ .‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف(ج‪ٔٝ‬فخ) ‪٧‬سنٌ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪٧‬ؾس‪٢٠‬ح ج‪ٝ‬دػش دؾحس‪٠‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػ‪٧‬و‪ٞ‬ر اظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ُ‪٢ ٩ٞ‬سحثط ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ول ا‪٦٬ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪٧ِ٬٧‬ؿ جؾس‪٬‬حف‪٢‬ح ‪٦ٝ‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دح‪ٝ‬ـجز ا‪ ٩ٝ‬ؤلدحخ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر دؿج‪٬‬ر دؾو‪٧‬و‪٬‬ر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ِٜٗ‬ل دحُسدحف‪٥‬ح ؾٴوح سػفف‪٬‬ح ‪ٜ ١٠‬ل ‪٠٠‬حفلحز ج‪٦ٚٝ‬ف ‪٧‬جٳلسٴخ‪ٝ ،‬سسػ‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ ١٠ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬ؾٴه ‪٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬يحؿ ‪ٞٝ‬ػٌحز جٳ‪٢‬سٌحف ‪٧‬جٳٓسفجخ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز‪١ُ٧ ،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حي‪ ١ُ ،٫‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئًف ٯلحل‪٬‬حز ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬نٕ صح‪٬٢‬ح ُ‪ ١‬جٳؾسٴٕ ا‪١‬‬
‫‪٧‬ظؿ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪٠ٞٝ ٟ٬‬وً‪ٞ‬ػ‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ٩ُٞ ،‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٥ .٪‬ـج‬
‫جٯؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؾـ ج‪٢ٝ‬و‪٬‬خ جٯ‪ٖ٧‬ف ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬ف‪٧‬ػحز ‪٧‬ج‪ٝ‬لظّحٳز ج‪٠ٝ‬سيحفدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬د‪٧‬ل‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فٖى ‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٧ ،٣‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ‪٠‬ح ؤ‪٢‬سط ‪٠ ١٠‬ئ‪ٗٝ‬حز س‪ٚ‬ف ؤ‪ ٧‬سفٖى ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪.ٟ٬‬‬
‫‪ -‬ص‪٠ ٟ‬ح ‪ِٝ‬دس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ١٠‬اوؿجفجز ػٌ‪٬‬ز دح‪ٝ‬ؿفك‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ػ‪٬‬ه‪٢٧ ،‬ح‪ٝ‬ز د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػٌ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬فذ‪٧ ،‬ؤصدسز ُ‪ ١‬ظؿجفذ سٗ‪٦ٙ٧‬ح ٖ‪ ٫‬جٱدؿجٍ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٧ -٫‬جٯ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ُؿ‪٬‬ؿذ ‪٥٧ ،-‬ـج ‪٠‬ح ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٢‬إؾـ ‪ٜ ١٠‬ل ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬دح‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧٠٢ ٫‬ـظح‬
‫ٱ‪٬‬يحع ‪٠‬ح ‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪.‬‬
‫‪ ١٠٧ -‬جٯلدحخ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿُس‪٢‬ح ا‪ً ٩ٝ‬فع ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ،ٍ٧‬ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ‪ٙ٧ ،‬فجءذ ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٦ٝ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‪،‬‬
‫‪٧‬ا‪٬‬يحع ‪٠‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬نئ‪٦٢٧‬ح ج‪ٝ‬ؾحور ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪.‬‬
‫‪ -‬ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬س‪٬٢ٚ‬حز ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ،٪٧‬ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪ٜ‬حسدر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿّذ ٖ‪ ٫‬سو‪٬٧‬ف ُ‪٧‬ج‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪٧ ،‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬دأ‪٬ٝ‬حز سدفق سٗ‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬لد٘‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جلسٗؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؿفجلس‪٢‬ح ‪ُ ١٠‬ؿذ ‪٢٠‬ح‪٥‬ط‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ؤ‪٦٠٥‬ح ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫ٖ ٫‬فوؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.٪‬‬

‫ض‬
 ‫مقدمة‬

‫‪ٜ٧‬ح‪ ١‬جُس‪٠‬حؿ‪٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٞ٬ٞ‬ج‪٧ٝ‬وٗ‪ ٫ٖ ٫‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪٧ ،‬ادفجق‬

‫ؾوحثه ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪٠ ٫‬س‪ ١٧‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪ُ ١٠‬ؿذ ؤ‪٠‬ح‪ ،١ٜ‬ؤ‪٦٠٥‬ح‪ :‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫س‪٢٧‬ك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ِٝ‬فج٘‪ ،‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪٠ ،١‬وف‪ٞٝ ،‬فجثؿجز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪٦‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪.١‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪٧ٝ‬وٗ‪ٜٖ ٫‬ح‪٧ ٫ٖ ١‬وٕ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪٧‬جؾسٴٖ‪٦‬ح ‪٬ٌ٢ َ٠‬فس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪٠٧ ،‬ح سِس‪٠‬ؿ‪ ٣‬جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ؾوحثه س‪٬٠‬ق‪٥‬ح ُ‪٥ ١‬حس‪ ٤‬جٯؾ‪٬‬فذ‪.‬‬
‫‪ٜ٧‬ح‪ ١‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬ ٫‬ؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬دحً‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ٧ ٫‬س‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ؾٴل س‪٢‬ح‪٧‬ل‬
‫‪ٙ‬ي‪٬‬ح‪٥‬ح ؾحور دِح‪٦٠ٝ‬ح جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٪٧‬اًُحء ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ‪٢ٰٝ‬ص‪ -٩‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪ٝ -‬س‪٧٢‬خ ُ‪١‬‬
‫‪ٜ‬حسدس‪٦‬ح ‪ ٧٥٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٗ٢‬ك ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ُدف ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جُس‪٠‬ؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؿفجلس‪٢‬ح ُ‪ٙ ٩ٞ‬حث‪٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وحؿف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فجظَ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬حفز ًف‪٘٬‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬ؤٖ٘ ج‪٠ٝ‬لحء‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬حم‪ ١٠ ،‬د‪٦٢٬‬ح ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ ٖ‪ "٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬لِ‪٬‬ؿذ ‪ٗ٠‬فع ٖ‪ :٫‬ج‪ٝ‬فظحل ؤ‪٬‬يح ‪ٜ٬‬سد‪ ١٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪،"٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ػد‪٬‬خ ج‪ٝ‬لح‪٬‬غ ٖ‪ ":٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر"‪ ،‬ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظٴو‪":٫ٖ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش"‪٬ٗ٠ ،‬ؿ ‪٢‬ظ‪ٟ‬‬
‫ٖ‪" ٫‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬جن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ"‪٬ٓ٧ .‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فجظَ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظٴز ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جً‪٢ِٞ‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬ؤٖحؿز ج‪ٝ‬دػش ‪ ١٠‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ُؿّذ‪ٜ٧ ،‬ح‪٢‬ز ؾ‪٬‬ف ؿ‪٬ٝ‬ل ٱ‪٢‬حفذ‬
‫دِى ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر‪ٜ٧ ،‬إ‪ ٪‬دػش س‪٧‬جظ‪٧ُ ٤٦‬جث٘‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ِٝ‬حث٘ ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ‬
‫ؿفجلس‪٢‬ح ‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ ٧٥‬جٳ‪ٗ٢‬سحع ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٫ٖ ٍ٧٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؾحيز ٖ‪٥ ٫‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪٥٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٬ ٤‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٬ِ٢‬ؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬ظ‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬سيحفخ ٖ‪٠ ٫‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬دحُسدحف‪٥‬ح ُ‪٠‬ٴ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح‬
‫‪٬٠٠٧‬قج ‪٬‬ؿؾل ي‪ ١٠‬جٯؿخ جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬دوٗر ُح‪٠‬ر‪٠ٜ ،‬ح جُسفيس‪٢‬ح ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وحؿف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ‪٬ ٟٝ‬لد٘ ؿفجلس‪ ١٦‬دِؿ‪٥٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪ُِ٬ ٤‬ؿ‬
‫‪ ٪‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر وؿفز ‪ ٟٝ٧‬سؿفك ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل جٱدؿجُ‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ُٜ ٩ُٞ ٪‬ك‬
‫٘ؤ ّ‬
‫اظػحٖح ٖ‪ ٫‬ػ ّ‬
‫ؤؾف‪٬‬حز ج‪ٜ‬سلػ‪٠ ١‬ظحل ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬فذ‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬جٯؾ‪٬‬ف ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٧ ١٠ ١‬جظخ ج‪ٝ‬دحػش ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖح‪ٖ ،١‬ب‪ ٫٢٢‬ؤؿف‪ ٛ‬ظ‪٬‬ؿج دإ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ف ٳ ‪ ٤٬ٖ٧٬‬ػ‪ٙ٧ ،٤ّٚ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؿُح‪٠‬ر ٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬دػش‪٠٧ ،‬وؿفج ‪٬٢٠‬فج ‪ٞٝ‬لّ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬ظحق‪.٣‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬دػ٘ جٯخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪ٞٝ ٫‬دػش ٖ‪ٜ ٫٢٠ ٤ٞ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٗٝ‬يل ‪٧‬ظحقج‪ ٣‬جهلل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬حنث‪١٬‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ؾ‪٬‬فج‪(.‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ج‪ٗٝ‬حيل ج‪٬ًٝ‬خ د‪٧‬ؿفدح‪ٝ‬ر)‪.‬‬

‫ؿ‬
 I

II

III
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ ٧٥‬ج‪٧ ٛٞ٠ٝ‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ػف‪...ٟ٬‬‬

‫ٯ‪ ٫٢‬ج‪٠‬فؤذ‪..‬؟‬
‫ٯ‪ ١٠ ٫٢‬و‪ ٕ٢‬ج‪ٝ‬ػف‪..ٟ٬‬؟‬
‫دِ‪ ٫ٞ‬سق‪٧‬ض ؤفدِر‪...‬‬
‫‪٠‬حـج ‪..ّٟ٦٬‬؟‬
‫‪ ٧ٝ‬ؤ‪٦ٝ‬دس‪٬ٓ ٫٢‬فس‪..٫‬‬
‫‪ ٧ٝ‬ؤػف‪ٙ‬س‪ ..٫٢‬ؿ‪ِ٠‬س‪..٫‬‬
‫‪ ٧ٝ‬ظٗٗس‪٧ ٫٢‬ػؿس‪..٫‬‬
‫‪٠‬حـج ‪..ّٟ٦٬‬؟‬
‫دز ٖ‪ٙ ٫‬وف ج‪ٝ‬ظػ‪..ٟ٬‬‬
‫‪ُّ ٧ٝ‬‬
‫ٖ‪ ٧٦‬ج‪..ٛٞ٠ٝ‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ػف‪...ٟ٬‬‬
‫‪/// /// ///‬‬
‫‪٬‬ح اؾ‪٧‬س‪ ٫‬ٳ سلإ‪٧ٝ‬ج‪...‬‬
‫ٳ سـ‪٧ٞ٥‬ج‪...‬‬
‫‪ٜ ٧ٝ‬ح‪٠٬ ١‬ن‪ ..٫‬ؾظٴً‪..‬‬
‫‪ٜ ٧ٝ‬ح‪٬ ١‬ند‪ُ ٤‬ظٴً‪..‬‬
‫‪ ٧ٝ‬ؤًفنح ؤ‪ ٧‬ؤػ‪٧‬ٳً‪..‬‬
‫‪ ٧ٝ‬ؤػ‪ٚ٠‬ح ؤ‪ ٧‬ؤ‪٥‬دٴً‪..‬‬
‫ٖ‪ ٧٦‬ج‪..ٛٞ٠ٝ‬‬
‫‪ ٧٥٧‬ج‪٧ٝ‬ق‪٬‬ف‪..‬‬
‫‪ ٧٥٧‬جٯلؿ‪٬ ..‬ح اؾ‪٧‬س‪..٫‬‬
‫ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬قث‪٬‬ف‪..‬‬
‫‪٠‬لسدؿل دوؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬نؾ‪٬‬ف‪..‬‬
‫‪٧٥‬ج‪ ..٪‬فـ‪ٞ٬‬ر‪..‬؟‬
‫ق‪٢‬ح‪ ..٣‬فظ‪ٝ٧‬ر‪..‬؟‬

‫‪56‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ظ‪٠‬ح‪٧ُ ٫ٝ‬فذ‪..‬‬
‫ٖظ‪٧‬ف‪ ٣‬ص‪٧‬فذ‪..‬‬
‫‪ ٤ٝ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف‪ ٪‬دِؿ ‪٧٠‬س‪..٫‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ح‪..‬‬
‫ٖب‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ظػ‪...ٟ٬‬‬
‫‪ ٫ُٞٚ٧‬ل‪...ٟ٬ٚ‬‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‪ ٪‬ل‪...ٟ٬ٚ‬‬
‫ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪..١‬‬
‫د‪..ٟ٬٦‬‬
‫‪٬‬ح ؤ‪٠‬ر ‪٢‬لحئ‪٥‬ح‪..‬‬
‫(‪)1‬‬
‫سلح٘ ‪٢‬ػفّج ‪ٜ‬ح‪ٝ‬د‪ٚ‬ف‪...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧ٝ‬ل‪٧ِٚ٬ ٫‬خ‪ٔٝ ،‬ر جٯؿخ ‪٧‬ج‪ٝ‬نِف ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٜ٠ ،‬سدر ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪٠ ،‬ؿ‪٢٬‬ر ‪٢‬وف‪٠ ،‬وف‪،‬‬
‫ً‪ ،2001 ،1‬ه‪.67‬‬

‫‪57‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ػ‪ ١٬‬سد‪٧‬ع جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬د‪ٜ‬ل ػف‪٦ٖ٧‬ح ج‪٠ٝ‬نٗفذ‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل جٳُسفجٕ‬
‫»‪ًُ٬‬فؿ ج‪٠ٝ‬دؿٍ ‪ٖ ١٠‬فجؿ‪٬‬ك ادؿجُ‪ُ٬٧ ،٤‬ن‪ّٜٛ‬‬ ‫دح‪٢‬س‪٠‬حث‪٦‬ح ‪ٜٞ٠٠ٝ‬س‪ ،٤‬ٳ ٖو‪٦ٞ‬ح ُ‪٢ِٖ .٤٢‬ؿ‪٠‬ح‬
‫ى ‪٠‬يظِ‪٧ ،٤‬س‪ّ ٦‬ق‬
‫دح‪٢‬س‪٠‬حث‪٦‬ح ا‪٢ ٩ٝ‬دى ظ‪٢‬ح‪ٝ ،٤٢‬سٔؿ َ‪٠٧ ٧‬يحس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ادفّج ‪٠‬ل‪٢٧٢‬ر س‪ّ ٚ‬‬
‫ؤنظحف فئج‪٠ ٣‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٤ِٞٗ٬ ٪‬؟ دل ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِٗ‪ ٤ٞ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬ل‪٢٧ٜ‬ر دح‪ٝ‬ف‪٥‬حٖر ‪٧‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ،‬ػ‪١٬‬‬
‫سدحٓس‪٦‬ح ‪٥‬فج‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪٢ًِ٧ ٟ٦‬حز ج‪ٝ‬نحثِحز‪٥ ،‬ل س‪٠‬ق٘ ‪ٜ‬فجف‪٬‬ك د‪٧‬ػ‪٦‬ح‪٧ ،‬سسف‪ ٛ‬لحػر‬
‫(‪)1‬‬
‫جٱدؿجٍ؟‪.«..‬‬
‫ى آ‪٠‬ل‪٧ ،‬ػحيف‬
‫‪٢‬ػ‪ ١‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ظحفػر سِفٕ ‪٠‬ح ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬سؿ‪٬‬ف ػلحدحس‪٦‬ح د‪٠ ١٬‬ح ٍ‬
‫‪٦ٞ٬ٞٓ ٫‬ح ‪٧‬سِ‪٬‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح دِش ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪١٠‬‬
‫سِك‪ٖ ،‬ٴ سظؿ ‪٠‬ح ‪٦ِ٢ٚ٬‬ح ٓ‪٬‬ف "ج‪ٜٝ‬سحدر" ج‪ٝ‬س‪ ١ٝ ٫‬سنٗ َ‬
‫ظؿ‪٬‬ؿ‪ٜٖ .‬ل ‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح ‪٠‬ػ‪٠٧٠‬ر سخعش ُ‪ ١‬ؤٖ٘ ٖ‪ .٤ٌٞ ٫‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ‪ ٫٥‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ظَ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٌ ٪‬ل ‪٬‬ل‪ ١ٜ‬ؤُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح ‪٬ٝ‬ل ّؿ ‪٢‬س‪٧‬ءجز ج‪ٝ‬ظفجع ج‪٢ٝ‬حقٖر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٌّٞ ٫‬ز سٔ‪ّ٬‬د‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬س‪ٚ‬و‪٦٬‬ح‪،‬‬
‫سػح‪٧‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬نٕ ظلف‪٥‬ح ج‪٠٠ٝ‬ؿ‪٧‬ؿ دؾ‪ ً٬‬فٖ‪٢٠ َ٬‬ـ ؤ‪ ١‬ػ‪ٜ‬ز ن‪٦‬فقجؿ‪،‬‬
‫ٖإ‪٧‬ػز ؤ‪٦٢‬ح ج‪ٔ٠ٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حور ‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف ج‪٬ٝ ،ٛٞ٠ٝ‬ك ٖ‪ُ ًٚ‬دف ج‪٬ٞٝ‬ح‪ ٫ٝ‬جٯ‪٧ ،ٕٝ‬ٳ ؾ‪ًٖ٧‬ح‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬دل ؤودػز سػ‪ ٫ٜ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ٫ٜ‬ل‪ًٞ‬ر ُ‪ ٤٬ٞ‬ٳ ؾ‪ٖ٧‬ح ‪٧‬ف‪٥‬در ‪٫٥ ،٤٢٠‬‬
‫‪ِ٠‬حؿ‪ٝ‬ر ‪٠‬ن‪٥ّ٧‬ر د‪٢٧٢٬ٜ ١٬‬س‪٢٧٢٬ٜ٧ ٤‬س‪٦‬ح‪ ،‬فٓدر ‪٦٢٠‬ح ٖ‪ ٫‬ؾ‪ ٘ٞ‬ؾًحخ ‪٬‬ؿ‪ ١٬‬سظح‪٧‬ق‪٥‬ح‬
‫‪٧‬سظح‪٧‬ق ‪٢‬وّ‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دإ‪ ٪‬ػحل ‪ ١٠‬جٯػ‪٧‬جل‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ٙ ،‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،1ً ،‬‬
‫‪ ،2008‬ه‪.63‬‬

‫‪58‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ -I‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪:‬‬

‫ؤ‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٌ٢ ٫٥ :‬فذ ‪ِٞٝ‬ح‪ً٧ ٟٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ‪ٞٝ‬ػي‪٧‬ف ٖ‪٧ ،٤٬‬جؾس‪٬‬حف ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜٞٝ‬سحدر ‪٫٢ِ٬‬‬
‫فٓدس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬س‪٧ ١٧ٜ‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ‪٧ ،‬سػيف دح‪ِٗٝ‬ل‪٧ ،‬دح‪٧ٚٝ‬ذ ‪٧‬سػ‪٠ ٘ٚ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جُسدحف‪٣‬‬
‫سظح‪٧‬قّج ‪٧ٝ‬يِ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػح‪ٜ٥٧ ،٫ٝ‬ـج سودغ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ُّ٧٢‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾٴه‪٬٧ ،‬ودغ جٳلس‪٠‬فجف‬
‫ٖ‪٦٬‬ح فٓ‪٠ ٟ‬ح ‪٬‬سي‪ُ ١٠ ٤٢٠‬ـجخ ‪٧‬نٗحء‪ُّ٧٢ ،‬ح ‪ ١٠‬س‪٧‬لَ ؿجثفذ ج‪ٝ‬ؾٴه‪ٜ٥٧ .‬ـج سنفٍِّ‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٦‬ح‪ٝ ،‬سظؿ ‪ٜ‬ل ‪٠‬دففجز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪٧ ،‬س‪٦٢‬ى‪ ..‬ا‪٧ ٤٢‬يَ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ُ ٫ٖٗ ،‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ٓف‪٬‬خ ‪٧‬ػحيف ٓف‪٬‬خ ‪ ٟٝ‬سظؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح اٳ دح‪ٜٝ‬سحدر‪٧٧ ،‬ج‪ َٙ‬ج‪ٜٝ‬سحدر سفسحؿ ‪ٔٝ‬ر‬
‫ج‪ٔٝ‬فجدر‪ٝ ،‬سؿفؤ ُ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬وؿؤ‪ ،‬ػح‪ٞ٠‬ر ‪ٜ‬أدس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪ٗ٢‬سغ اٳ ٖ‪ٓ ٫‬حدر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ ٫٢ٗٝ‬دسؾٗ‪ ٕ٬‬س‪٧‬سف ج‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر‪.‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر سٗظ‪٬‬ف ‪ٜ٠ٞٝ‬د‪٧‬ز‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؾٗ‪٧ ،٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر سلسؿُ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬سفج‪ُ ٟٜ‬دف ج‪ٝ‬ق‪ٝ ١٠‬سِ‪ ٫ٖ ٤٢ٞ‬ػ‪٧‬جف‪٥‬ح‪٧ ،‬وفجُح‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل ؾو‪٧‬وّح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬س‪ٚ‬سف‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ٝ .‬ـ‪ُ ٛٝ‬ؿّز ج‪ٜٝ‬سحدر »ػحل‬
‫نِف‪٬‬ر دح‪٠‬س‪٬‬حق‪٠ٜٖٞ ،‬ح نّٗز ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬سظفّؿز ج‪ٔٞٝ‬ر‪ٖ ،‬ػؿش ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬و‪٬‬ف ؤػؿ‬
‫ؤلفجف‪٥ ٣‬ـ‪ ٣‬ج‪ٖ٧ٝ‬فذ ج‪ٝ‬سإ‪٬ٞ٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسدِ‪٦‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٚٞٝ‬حفة ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ُ ٨٧‬ٴ‪٠‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ٟ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٗ٬ٌ٧٧‬ر ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر‪٧ ،‬سن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬س‪٢٦‬ؿك ج‪ٗٝ‬يحء «‪.‬‬
‫»ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٜ٢٬ ٫‬سخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿجؾل‪ ١٠ ،‬ج‪ٝ‬ٴ‪ٖ .٫ُ٧‬ب‪ ١‬سظفدر ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ل‪ ٨٧‬ف‪٥‬ح‪ َ٠ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ُ‪٧ٙ ٩ٞ‬ل ‪٠‬ح ٳ سلسً‪ٔٝ َ٬‬حز ج٭ؾف‪ ١٬‬سن‪.« ٤ٞ٬ٜ‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ٖيحء ‪٬‬سػف‪ ٫ٖ ٛ‬ػؿ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ق‪ ١٠‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫٥٧ ،١‬ؤف‪٠ ٍ٧‬ق‪٬‬ط د‪ٙ ١٬‬ؿفذ‬
‫ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ‪٦٢ٜ٠٬‬ح ؤ‪ ١‬س‪ُ ١٧ٜ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ،ٍ٧‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪ٜ ٟٜٖ» .‬ح‪٬ ١‬ظخ ؤ‪ّ ٠٬ ١‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٝ‬سسػ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف قٓ‪٢٬‬ر ُ‪٧ ،٫ٞ‬آؾف‪« ،١٧‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫ٖ ٫‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ‪٠‬ؾدف ؤدػحش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٜٞ ، ٪‬ر ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬حز ‪ٙ .‬ل‪ ٟ‬ج٭ؿجخ ‪ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؾ‪٬‬يف – دل‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫ٍ‪ ،2004 ،1‬ه‪.18‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ػد‪٬‬خ ج‪ٝ‬لح‪٬‬غ‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٠ ،‬لحفجز ‪٧‬سظحفخ‪٧ ،‬قجفذ جٳسوحل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖ ،118ٍ ،‬دفج‪٬‬ف ‪ ،2004‬ه‪.23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ ٘٧ً٢٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬ػٗ‪٧‬ف‪ ٤٢٠٧ .‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػفٕ ج‪ٚ٠ٝ‬ف‪٧‬ء‪٥ ١٠٧ ،‬ـج ‪ ٤ٜٞ‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ظ‪٬‬در«‪.‬‬
‫‪٧‬دـ‪ُُ ٛٝ‬ؿّز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤلًفذ ظؿ‪٬‬ؿذ ٱ‪٢‬لح‪٠ ١‬ح دِؿ ج‪ٝ‬نِف‪ِٝ٧ ،‬ل س‪٧‬جنط ج‪ٝ‬نِف ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ٧٬‬ؿ نحُف‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٠ٞ٢‬ل‪ ٤‬ؿجؾل ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‪ٖ ،‬د‪٧‬ع ج‪٢ٝ‬ه ‪ ٫٢ِ٬‬د‪٦‬ـج د‪٧‬ع‬
‫»‪ ٫٥‬ؤؿجذ ؤؾف‪٨‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬ـ‪ُ ٛٝ‬ؿّ جٯل‪٧ٞ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ .‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪:‬‬
‫‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ُٴ‪ٙ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬جؾسحفز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬سحدر د‪٢‬حءّ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٓ٧‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬جٳػس‪٬‬حل ُ‪٧ ٩ٞ‬ج‪٧ َٙ‬نؾ‪٧‬ه سودغ ‪٦ِ٠‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ؤؿجذ ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ‬سول ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٚٝ‬سل‪٫ٖ٧ ،‬‬
‫‪٥‬ـج ‪ ٤ٜٞ‬س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ً٘ٞ٢٠ ١٠ ً٘ٞ٢‬جلسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك دؿل ج‪ِٚٝ‬ل‪ٝ ،‬سًِ‪ َ٫‬و‪٧‬فذ ‪١٠‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٬ٜٚ‬ر سظلؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ِٜٗ‬ل ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ‪ٝ‬ٴػسٗحء دح‪ٝ‬ـجز ‪٧‬اصدحز‬
‫(‪)2‬‬
‫ػي‪٧‬ف‪٥‬ح«‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ و‪ٗ٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر جٯؿد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك جٳؾسٴٕ‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ٖ ،٫‬ٴ ٓفجدر ؤ‪٢ ١‬ظؿ سيحفدح ٖ‪٧٠ ٫‬ج‪ ٕٙ‬ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬س‪ٜ ١٬‬د‪٬‬فس‪:١٬‬‬
‫جٯ‪ :٩ٝ٧‬سفٖى ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر (ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر) دؿُ‪ ٨٧‬ؤ‪ ١‬جٯؿخ ‪٧‬جػؿ ٳ ‪ٚ٬‬دل‬
‫ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬د‪٢‬حءّ ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪َ ٬٬‬ف ؾحفظ‪ٍ ٬‬ر ٓف‪٬‬در ‪٬ٜٞ‬ح ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬س‪٧ ،٤‬ا‪٠ ١‬ح ‪٬‬ٴػٌ ُحؿذ ‪١٠‬‬
‫جؾسٴٖحز ٖ‪٬٢‬ر ‪ٜٖ٧‬ف‪٬‬ر د‪ ١٬‬دِى ج‪ٜٝ‬سحدحز ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪ ٧‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ظفؿ س‪٢٬٧ٜ‬حز ًد‪٬ِ٬‬ر‬
‫سن‪٦‬ؿ ٖ‪٠ ٫‬ظ‪٦ُ٧٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٢٬‬ح‪٬٠‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل جٱدؿجُ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ػ‪٬٧٬‬س‪٧ ،٤‬ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫جسؾحـ‪٥‬ح ؤدؿّج ـف‪ِ٬‬ر ٯ‪٬‬ر ‪٠٢‬ـظر ٓح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح سسظح‪٧‬ق ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬وٗ‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٜ‬سلخ ؿٳ‪ٝ‬ر ‪٬ِ٠‬حف‪٬‬ر‬
‫سٗ‪ٚ‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر‪٧ ،‬سػ‪٦ّٝ٧‬ح ‪٠ٝ‬ظفؿ سو‪ ٕ٬٢‬سفجس‪٬‬د‪٠ ٫‬فٖ‪٧‬ى‪٠ٜ ،‬ح ‪ ٧٥‬ػحل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر »ػ‪٬‬ش ُؿّ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سو‪ – ٕ٬٢‬فظح‪٬ٝ‬ح – ‪ ١٠‬ؤظل جٱد‪ٚ‬حء ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جظق‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬٠٬‬ر ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪ُ ٫‬ح‪٢٠ٝ‬ح ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬سفل‪٬‬ؾ‪٦‬ح ‪٧‬سؿُ‪٦٠٬‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظحل جٱدؿجٍ «‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٖ :‬س‪ٚ‬ف د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪( ٟ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر) ٯو‪٢‬حٕ ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر‪ ،‬جُس‪٠‬حؿّج ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪٬٬‬ف‬
‫‪٠‬يد‪ً٧‬ر سٗسفي‪٦‬ح ‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر‪٠ُٞ ،‬ح دإ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٠٬‬ك ‪٧‬ٳ ‪٢٬‬دٔ‪ ٤ٝ ٫‬ؤ‪٠٬ ١‬ك‬
‫ٳ ‪٧‬ػؿذ جٯؿخ ‪٧‬ٳ ؾو‪٧‬و‪٬‬حز جٯو‪٢‬حٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفخ جٱدؿجُ‪٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬ي‪٬٧‬ر سػس‪،٤‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.22‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪« ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ٙ ،‬فجءذ ‪ٔ٠‬فد‪٬‬ر»‪ ،‬فجدًر ؤ‪٥‬ل ج‪٢٠ ،ٟٞٚٝ‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪،‬‬
‫لً‪/ٕ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2008 ،1ً ،‬ه‪.127‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ٖو‪٧‬ل‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،75ٍ ،‬نسحء‬
‫‪٠ ،2009‬وف‪ ،‬ه‪.24‬‬

‫‪60‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ٝ‬س‪٢‬ػوف دـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥‬ؿجٖ‪ ٫ٖ ٤‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح سل‪٠‬غ د‪ ٤‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ج‪٦٠ٝ‬س‪ّ٠‬ر دبدفجق ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر د‪٠ ١٬‬ؾس‪ ٕٞ‬جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬و‪ٗ٢‬ر‬
‫(‪)1‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬آٗحل ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح ددح‪ ٫ٙ‬جٯُ‪٠‬حل ‪٧‬جٯو‪٢‬حٕ جٯؾف‪.٨‬‬
‫‪٠٦٠٧‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٬‬سيحفخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج٭فجء ٖب‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ (ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر) ٖفى ‪ٗ٢‬ل‪،٤‬‬
‫‪٢٠٬٥٧‬س‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬لحػر جٱدؿجُ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دِٗل ج‪ٜ‬سلحع ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠ٝ‬ظحل ج‪ٜٝ‬سحدر‪٧ .‬اـج ُ‪٢٠ٞ‬ح ؤ‪١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ٓ ،‬ح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح ‪٬‬سؿج‪٧‬ل ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ح د‪ٗ٠‬ح‪٠ ٟ٬٥‬ؾس‪ٗٞ‬ر سد‪ ْٞ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ػ ّؿ ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪٠٠‬ح ‪٬‬ل‪٫‬ء‬
‫‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ٖ ،‬ب‪٢٢‬ح اـج ُؿ‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػوف ؿجثفذ "ج‪ٜٝ‬سحدر" ‪٢‬ظؿ‪٥‬ح ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح سس‪٧‬قٍ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٠ ١٬٠٧٦ٗ٠‬ؾس‪:١٬ٗٞ‬‬
‫ؤ‪٧‬ٳ‪٬ :‬ػؿؿ‪٥‬ح ٖ‪٠٬‬ح س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٬٬٠‬قج ُ‪ّ٠‬ح ‪ٜ٬‬سد‪ ٤‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٬ُ٧٢ ١‬ر‬
‫‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حس‪٦‬ح ؾحور ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪ُ ٧‬ح‪٠‬ر‪ِ٠ ،‬س‪٠‬ؿج ٖ‪ ٫‬ـ‪ً ٛٝ‬دِح ُ‪ٙ ٩ٞ‬حُؿذ فدً ج‪ٜٝ‬سحدر دظ‪٢‬ك‬
‫»ا‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ جٯؿخ‬ ‫ج‪ٜٝ‬حسخ‪٠ ٫ٖ ،‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٜٝ‬نٕ آصحف ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ػس‪ٞ٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ‪:‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬ ٫‬سػؿؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٧ ،٫‬دـ‪٬ ٛٝ‬لسِ‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪٢٥‬ح ‪٠‬فجؿٖح (ٯؿخ‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ)«‪.‬‬
‫صح‪٬٢‬ح‪٬ :‬ػوف‪٥‬ح ٖ‪٠٬‬ح ‪ٜ٬‬سخ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ظ‪٢‬ك وحػد‪ ٤‬فظٴ ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ؤ‪ ٟ‬ج‪٠‬فؤذ‪٧ ،‬دـ‪٬ ٛٝ‬فدً‪٦‬ح ُ‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬لحد٘ د‪٧٠‬ي‪٦ُ٧‬ح ٖ‪ٜٜ( ًٚ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ)‪ ،‬ػس‪٧ٝ٧ ٩‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ٜ ١‬حسد‪٦‬ح فظٴ‪" :‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ٳ ‪ ٫٢ِ٬‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ ‪ٜ‬سدس‪ ،٤‬دل ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪١‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧٠‬ي‪٢ ٤ُ٧‬لحث‪."٫‬‬
‫‪٢٬ -‬ػوف ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬جٯ‪٧‬ل ٖ‪ً٢ ٫‬ح٘ ظ‪٢‬ك ج‪ٜٝ‬حسخ‪ ،‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ؿجثفذ ج‪٧٠ٝ‬جي‪،َ٬‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ َٚ٬ ٫٢‬دػ‪٬٠٧٠ُ ٟٜ‬ر ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حس‪٦‬ح ؾحفض ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬ي‪ ٘٬‬ؤٖ٘ ؿجثفذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٜ٥٧‬ـج؛ س‪٬٠‬قز (‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ) "‪ ١ُ "L’écriture féminine‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‬
‫)‪٧ ،(Femme‬سً‪ٜ ٩ُٞ ٘ٞ‬ل ‪٠‬ح‬ ‫"‪ ،"L’écriture féministe‬جٯ‪٢ ٩ٝ٧‬لدر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.25‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لِ‪٬‬ؿذ ‪ٗ٠‬فع‪« ،‬ج‪ٝ‬فظحل ؤ‪٬‬يح ‪ٜ٬‬سد‪ ١٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،»٫‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٚٝ‬ؿك ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ج‪ٝ‬لحؿلر‪ 29 ،1717ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف‬
‫‪ ،1994‬ه‪.06‬‬

‫‪61‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٢‬لدر ‪ٝ‬ٴسظح‪ ٣‬ج‪٢٠ٝ‬حوف ‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬حؿ‪ٝ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬دـ )‪ ،(Féminisme‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ٜ ١‬حسد‪ ٤‬فظٴ ؤ‪ ٟ‬ج‪٠‬فؤذ‪٠ ٧٥٧ .‬ح‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬دِدحفذ ؤؾف‪ ٨‬ؤ‪٧٠( ١‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ) ٳ ‪٠٬‬صل ل‪ ٨٧‬ظقءج دل‪ً٬‬ح ‪٠ ١٠‬ظ‪ٍ٧٠‬‬
‫ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬س‪ُ٧٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظحل جٯؿد‪٥ .٫‬ـج ٖيٴ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪( ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر)‬
‫د‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ج‪٧ٝ‬جلَ ٳ س‪٢‬ػوف ًدِح ٖ‪٠٬‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٤٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ،ًٚ‬د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح سن‪٠‬ل ‪ٜ‬ـ‪ٜ ٛٝ‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫ٖح‪ٝ‬فظحل ؤ‪٬‬يح ‪ٜ٬‬سد‪ ١٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ٞٝ٧ ،٫‬س‪٬٬٠‬ق د‪٠ ١٬‬وً‪ٞ‬ػ‪ٜ( ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ)‬
‫‪ٜ(٧‬سحدر ج‪ٝ‬فظل)‪ٖ ،‬ب‪٢٢‬ح ‪ٗ٢‬ف٘ د‪( ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر) ‪(٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ)‪،‬‬
‫‪٠ َ٠‬فجُحذ ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪٠ ١٬‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ جٯٖ‪٫ٚ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ج‪٧٠ِٝ‬ؿ‪ ١٠ ،٪‬ؾٴل ج‪ٝ‬ظؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬
‫‪ٜ /2‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‬ ‫‪ٜ /1‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪L'écriture masculine‬‬ ‫‪L'écriture féminine‬‬

‫‪ /4‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ‬ ‫‪ /3‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪L'écriture féministe masculine‬‬ ‫‪L'écriture féministe féminine‬‬

‫ُ‪٢‬ؿ سإ‪٢ٞ٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٧‬ل سسدحؿف ا‪٢٬ٝ‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌحز ؤ‪٦٠٥‬ح‪:‬‬

‫‪ ‬ا‪ُ ١‬دحفذ (‪ٜ‬سحدر) سػيف ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ظ‪٠ َٙ٧٠ ٫ٖ ٫ّٞ‬س‪٬٠‬ق ‪ٜٝ‬ل ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز جٯفدِر ‪٠٠‬ح‬
‫‪ِ٬‬ؿ ‪٠‬ئنفج ‪٬٧ٙ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وٗر جٱدؿجُ‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر د‪ ١٬‬جٯو‪٢‬حٕ جٯؿد‪٬‬ر فٓ‪ٟ‬‬
‫س‪٠‬ح‪٬‬ق‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪.٫ٞ‬‬
‫‪ ‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٬‬قجز جٳوًٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لظ‪ٞ‬ر د‪٦٢٬‬ح سد‪ ٩ُٞ ٩ٚ‬ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح دل‪ً٬‬ر‪ ،‬دح‪ٌ٢ٝ‬ف ‪٧٠ٝ‬ج‪٦ِٙ‬ح‬
‫خ ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿ ٍذ س‪٢‬ػوف ؤٖ‪٬ٚ‬ح ‪٧‬س‪٧‬ق‪٬ِ٬‬ح ٖ‪ ٫‬ظ‪٢‬ك ج‪ٜٝ‬حسخ‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح س‪٠‬ل‪ ١٠ ٤‬ظ‪٧‬ج‪َ ٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.26‬‬

‫‪62‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫(ج‪٠‬فؤذ ≠ فظل)‪ٜ( ،‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ≠ ‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬فظل)‪ٜ( ،‬سحدر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬ئ‪٢‬صر ≠ ‪ٜ‬سحدر ‪٢‬لحث‪٬‬ر‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فذ)‪.‬‬
‫‪٧٠ُ٧‬ؿ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٢‬ؿ‪٠‬حظ‪٬‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬ي‪٧٠( ٍ٧‬ي‪ُ٧‬حز) ج‪ٜٝ‬سحدر‪ُ( :‬ح‪ ≠ ٟ‬ؾحه)‪ٜ( ،‬سحدر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ) ≠ (‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬فظل)‪ٜ( ،‬سحدر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬ئ‪٢‬صر) ≠ (‪ٜ‬سحدر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬ـ‪ٜ‬فذ)‪.‬‬
‫* ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬نسف‪ٝ ٛ‬وٗر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾح‪٢‬س‪٠٥٧ ،4 ،3 ١٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪( :٫ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٩ُٞ 2 ٧ 1‬‬ ‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر) ‪(٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ)‪ .‬د‪ٚ‬ؿف س‪٬٠‬ق‪٠٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾح‪٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ؤ‪ٜ( ٪‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ) ‪ٜ(٧‬سحدر ج‪ٝ‬فظل)‪٠٦ٖ ،‬ح ؤ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدسح‪ ١‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬سح‪ُٜ ١‬ك ‪٠‬ح ‪ِ٬‬س‪ٚ‬ؿ‬
‫دِي‪ ٟ٦‬ٳ س‪٦‬حظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فظل د‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ُ‪٢‬وف‪٬‬ر ج‪٬ِٞٚٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لح‪ٝ‬در ‪٠٬ٚٝ‬س‪٦‬ح‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ػ‪٬‬ص‪٠‬ح ‪٧‬ظؿز ‪٠ٗ٬ٜ٧‬ح سظلؿز (جٯ‪ ،ٟ‬جٯخ‪ ،‬جٯؼ‪ ،‬ج‪ٝ‬وؿ‪ ،٘٬‬ج‪٠ٝ‬ئللر‪.)... ،‬‬
‫‪ٜ ٧ٝ٧‬ح‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ‪ٜ‬ـ‪٠ٝ ٛٝ‬ح لح‪٦٬ٖ ٟ٥‬ح ج‪ٝ‬فظل د‪٢‬و‪٬‬خ‪٧ ،‬ٳ ج‪٢‬ػوفز ؿجثفذ ‪٠ٚ٢‬ر ‪ٜ‬حسدحس‪٦‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬نؾه ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ػؿ‪ ٣‬ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪ ١٠ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪٬ِٞٚٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػظفذ د‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫س‪٦ٌ٠‬فجس‪٦‬ح‪ُٜ ،‬ك ‪٠‬ح سئ‪ٜ‬ؿ ـ‪ ٛٝ‬ؤٓ‪ٞ‬خ جٯُ‪٠‬حل جٯؿد‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٥‬ل فٖيز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر؟ ‪٠‬ح ‪٬ِ٠‬حف ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬جٱن‪ٜ‬ح‪٫ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحه د‪٠‬ظحل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح جٱدؿجُ‪٬‬ر؟ ‪٥‬ل ‪ِ٬‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬سؤ‪٬‬فج ‪ٝ‬نإ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؿجثفذ‬
‫(ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،)٫‬ؤ‪ ١ٜ٠٬ ٟ‬جُسدحف‪ ٣‬ؤؿدح ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فج ٯؿخ ج‪ٝ‬فظل؟‬
‫‪ ٫ٖ٧ -‬ؿجثفذ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬لظحل سسيحفخ ‪٧٠‬ج‪ُ ٕٙ‬ؿّذ‪٢ٖ ،‬ٴػٌ ‪٠‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫س‪٧‬قُز ‪٧٠‬ج‪ ٕٙ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٠ ١٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر" ُ‪ ٩ٞ‬صٴصر ‪٧٠‬ج‪.ٕٙ‬‬
‫ؤ‪٦ٝ٧‬ح‪ :‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬فجٖى ‪٬ٜٞ‬ح ‪ٙ٧ ،٤ٝ‬ؿ س‪٬٠‬قز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر دح‪٠ٝ‬لحفُر ا‪٥ ٩ٝ‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬فٖى ‪٢٠‬ـ دؿج‪٬‬حز ًفػ‪ٞٝ ٤‬سؿج‪٧‬ل‪ٜ٧ ،‬ح‪ِ٬ ١‬دف ُ‪ ١‬ػلحل‪٬‬ر ؾحور سظح‪ ،٤٥‬ٳل‪٠٬‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٨‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسًحٍ ؤ‪٬ ١‬ػ‪ ٘ٚ‬ػي‪٧‬ف‪ ٣‬جٯؿد‪٧ ٫‬ن‪٦‬فس‪٠ٜ ،٤‬ح ‪ ٧٥‬ػحل جٯؿ‪٬‬در "ٓحؿذ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ٩ُٞ ،"١‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ن‪٦‬فس‪٦‬ح ػ‪ٚٚ‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ؤؿخ ‪ِ٬‬دف ُ‪ ١‬س‪٠‬فؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬حث‪ ،ٟ‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٫٥‬دً‪ٞ‬ر ‪ٙ‬وو‪٦‬ح ‪٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬حس‪٦‬ح‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.26‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٬ٗ٠ :‬ؿ ‪٢‬ظ‪« ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ُٴ‪٠‬حز‪ ،‬ض‪ ،15ٟ ،57‬فظخ‬
‫‪ ،1426‬لدس‪٠‬دف ‪ ،2005‬ه ه‪.160،161‬‬

‫‪63‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ز ‪ُ ١٠‬ؿ‪ ٟ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬سِف‪٠ٜٞ" ٕ٬‬ر ‪٢‬لحث‪٧ ،"٫‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫ٖحٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ ١٦ٝ‬آ ٍ‬
‫ز ‪٠‬نػ‪ً ٢٧‬ر دح‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػف‪ ،٫٠٬‬جٳػس‪ٚ‬حف‪٥٧ .٪‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ؿَٖ ج‪٠ٝ‬دؿُحز ا‪٩ٝ‬‬
‫سػ‪٠‬ل ؿٳٳ ٍ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٧ٗ٢ٝ‬ف ‪ ٩ُٞ ٤٢٠‬ػلحخ ‪٬٧٥‬س‪.١٦‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬فٖي‪٥ ١٦‬ـج ُؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬جٳ‪٢‬ي‪٠‬ح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪ِ٠ٜ‬حؿل ‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر‬
‫‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪ٚٞٔ٢٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٦‬ح ؤ‪٢٠ٜ ٧‬ق‪ٝ‬ر ل‪٧‬ل‪٧٬‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٥‬ح‪٠‬ن‪٬‬ر‪ٝ .‬ـ‪ ٛٝ‬سئ‪ٜ‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬حث‪" ١‬ٳ ظ‪٢‬ل‪ "٫‬ؤ‪٠" ٧‬ػح‪٬‬ؿ" ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح س‪٢‬سحد‪٦‬ح ؿ‪٧‬جُ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر س‪٢‬ل‪ ٩‬ؤ‪٦٢‬ح ج‪٠‬فؤذ‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٖ ٫٢‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬لً‪٬‬ر‪ٚ٬ ٧٦ٖ :‬ف ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر دؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظفدر‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٧ ،‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حنس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ً٧‬دِس‪٦‬ح دًحدَ ؾحه‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪٨‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬‬فٖى ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٢‬حدِر ‪ ١٠‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ًد‪٬ِ٬‬ر سٴق‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪٧‬صح‪ٝ‬ش ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ٧٥ ٕٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٕٚٞ‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪٧‬فجع ‪٬‬ؿجَٖ ُ‪٬٧ ٤٢‬سد‪٢‬ح‪٠ُ٧ ،٣‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫س‪ ٫ٖ ٤ٗ٬ٌ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ١ٜٝ٧ ،١٬٬‬ؿ‪ٌ٢ ٫ُ٧ ١٧‬ف‪٦٢٠٧ ٪‬ظ‪٧ ٫‬جيغ‬
‫‪٠٧‬سد‪٧ٞ‬ف‪ ٫ٖ٧ .‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‪ ،‬ا‪٬ٓ ١‬حخ ‪٥‬ـج جٯلحك ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪٦٢٠ٝ‬ظ‪ٝ ٫‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدحز‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ؿجِٖحز ُ‪ ١‬نفُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ١ٜ٬ ٟٝ ،‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ػحل ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‬
‫جٯؿد‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ٖ‪٦٢ ٫‬ح‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬صح‪ ١٠ ٫٢‬لس‪٢٬‬حز ج‪ٚٝ‬ف‪١‬‬
‫ج‪ِٝ‬نف‪ ،١٬‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬‬ن‪٦‬ؿ ٖ‪٧‬فذ ‪٢٠‬ح‪٥‬ط ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػؿجص‪٠٠ ،٫‬ح ؤصف ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬ر‬
‫(‪)4‬‬
‫جلس‪ٚ‬دحل ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬سظح‪٠ ٤ٞ٥‬فػ‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪.١٠‬‬
‫‪٢٥ ١ٜ٬ ٟٝ‬ح‪ ٛ‬جؾسٴٕ د‪ ١٬‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬سِحً‪ ٟ٧٦ٗ٠ َ٠ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ‪،‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬جٯن‪ٜ‬حل ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬حسدحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز‪ٖٚ .‬ؿ جسؾـ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سِحً‪ ٫‬ن‪ٜ‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فٖى ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل‬
‫‪٧‬آؾف ‪ ١٠‬جٳُسفجٕ ج‪٠ٝ‬ئ‪ٙ‬ز‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ٧٥‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬سػ‪٠‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿجَٖ ُ‪،٤٢‬‬
‫‪٧‬ٳ ن‪ ٛ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ٕٙ‬جلس‪٢‬ؿز ٖ‪٦ٗٙ٧٠ ٫‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪٬ٗٞ‬حز ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ٖ .‬ح‪ٕٙ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬لً‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٕ‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ِ٠ٝ‬سفٕ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٝ‬سظفدر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ٧٥ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ ٖ‪ ٩ُٞ ٤٬ُ٧ ٫‬ؤلحك ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ض ‪ ...٪‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬س‪٬‬حف‬

‫(‪)1‬‬
‫ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظٴو‪ ،٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪ ،‬ؿجف لفجك ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪ ،2000 ،‬ه‪.10‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.09‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.161‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٜٝ‬حسدحز ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬حز ؤ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪ِٝ‬فد‪ٙ٧ .٫‬ؿ ُفٕ دح‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪٥‬س ّ‪ ٟ‬د‪٬ٗ٬ٜ‬ر ٌ‪٧٦‬ف‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬جٯ‪٧٢‬صر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٬ِٙ‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر ‪٧‬يَ ‪ ٘ٞٙ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ؾحفض ‪٥‬حظك ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٚ٬ ،‬ل‪:‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ن‪٫‬ء ‪٠‬لسِو‪ ٫‬ؤ‪ٓ ٧‬ف‪٬‬خ ُ‪٠ ١‬ظحل ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠٧ ،‬ح ‪ً ٫٥‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬سف‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٧ ٤‬ج‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر »‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬‬ػح‪٧‬ل ؤ‪٬ ١‬ئلك ‪ٙ‬حُؿذ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر "‪ٜٞٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر"‪ .‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ِٜ٢‬ك ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬ر جلس‪ِ٬‬حخ ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪٧‬ؿٳٳس‪ٰٝ ٤‬ن‪ٜ‬حل‬
‫جٯؿد‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪٧‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪٥‬ح جٯؿد‪٬‬ر ج‪٢٠٬٦٠ٝ‬ر‪٧ ،‬صح‪٦٬٢‬ح ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جٳُسفجى ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِحد‪٬‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ ،ٟ٬ٚٝ‬ص‪٢٥ ٟ‬ح‪ ٛ‬ؤؾ‪٬‬فّج ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ـجز‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤً‪ٚٞ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬سل‪٬٠‬ر (ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر)‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر سل‪٬٠‬ر (ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر) ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر (جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر)‪.‬‬

‫* ا‪ ١‬ج‪ٝ‬دحػصر "د‪٢‬قج‪٧ٜ‬ف" )‪٧ (Anissa Benzakour Chami‬جُ‪٬‬ر دػؿ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬فظ‪٫ٝ٧‬‬

‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٧ ١ٜ٠٬‬يِ‪ٜ٠ ٤‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪٢ٝ‬لحث‪٦ٖ ،٫‬ـج جٱُٴ‪٬ ١‬يَ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٬ٝ ٪٧‬ػ‪ ٘ٚ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ ٍ٧٢ ١٠‬ٳ سلسظ‪٬‬خ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ؾوحثو‪٦‬ح‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ظِل ج‪٠ٝ‬فؤذ سو‪ٜ ّ٧‬سحدس‪٦‬ح دن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح ُ‪ ١‬ؤن‪ٜ‬حل ‪ٜ‬سحدر‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬

‫‪٧‬ٱقج‪ٝ‬ر ج‪ٞٝ‬دك د‪ ١٬‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر‪٧ ،‬يدً ‪٠‬ظحل جنسٔح‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؿٳ‪ ،٫ٝ‬اـ ا‪٢٥ ١‬ح‪ٛ‬‬
‫(ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش) ‪(٧‬ج‪٢ٝ‬ل‪(٧ )٪٧‬جٯ‪٢‬ص‪٥٧ ،)٪٧‬ـج جٳؾسٴٕ ػحيف ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز ُ‪٢‬ؿ‬
‫(‪)5‬‬
‫جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وٗر ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪٢‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل ‪٧ٌ٢٠‬ف‪٥‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ِٝ‬دز ؿ‪٧‬فّج ‪ٜ‬د‪٬‬فّج ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠ٜ .‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ...‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ..‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ً٠ ،‬دِر لظ‪٠ٞ‬حلر –‬
‫‪٢ٜ٠‬حك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،1ً ،‬لدس‪٠‬دف ‪ ،2004‬ه‪.75‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه ه‪.164-163‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٬ٗ٠ :‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.164‬‬

‫‪65‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٢‬ظؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٫ٖ ١٬٬٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ٧ .‬ؿ‬
‫فٖيز ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ر (‪٢‬حق‪ ٛ‬جٯُفظ‪ ١٠ ٫٥٧ ،)٫‬د‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿجز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬حز ج‪٠ٝ‬ظس‪٦‬ؿج ز‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر" ٯ‪ ١‬جٯ‪٧٢‬صر ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٜ‬سِ‪٦ٝ ٫٢‬ح‪٠" :‬ح س‪ ٟ٧ٚ‬د‪٤‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬ح سسوٕ د‪٧ ٤‬س‪٢‬يدً ا‪ٌٖٗٞ ،٤٬ٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬ ٩‬لسؿُ‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٧ٗٝ‬ف ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ـ‪ٗٝ ٛٝ‬فً ‪٠‬ح جلسؾؿ‪ ٟ‬ج‪٧ٝ ٌٗٞٝ‬وٕ ج‪ٝ‬يِٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪ّٙ‬ر ‪٧‬جٳلسلٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‪٧ .‬د‪٢‬حءّ ُ‪٩ٞ‬‬
‫جلسؾؿج‪٠‬حز ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ١٬٬‬سؿُ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬جلسؾؿج‪ ٟ‬آؾف ‪٧٥‬‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ"ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر » ٯ‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪ٚ٬‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬جٱًحف ج‪٠ٝ‬ػ‪ ً٬‬د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿ‪،٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دنف‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬جٳُسدحف‪ ٫ٖ ٪‬ػح‪ٝ‬ر ػف‪ٜ‬ر ‪٧‬ظؿل «‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سُِ‪ ٩٢‬دح‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪٧‬ج‪ٝ‬فظحل‪١٠ ٫٥٧ ،‬‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ظ‪٥٧‬ف‪٧ ،‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪٬ٝ‬لز ل‪" ٨٧‬فػ‪ٞ٬ "ٟ‬ؾه ‪٥‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٞٚ٬ ٪‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٕ٬ٜ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ٙ٧ ...٫‬ؿ‬
‫فؤز دِي‪ ١٦‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬وٗحز ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٠‬وؿف جُسقجق ٳ ‪٠‬وؿف ؿ‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ؿفجلر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠‬صٴز جٯؿد‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬جٳؾسٴٖحز ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ج‪٢ٝ‬لحء ‪٠٦٠‬ر ظؿج ‪ٞٝ‬س‪٧‬ول ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬ل‪ ٤٬٠‬دح‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪.٪٧‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ر "‪٢‬حق‪ ٛ‬جٯُفظ‪ "٫‬س‪ٜ‬نٕ ؤؾ‪٬‬فج ٖ‪٧٢ُ ٫‬ج‪ٜ ١‬سحد‪٦‬ح ُ‪١‬‬
‫جٳؾسٴً ‪٧‬ج‪ٝ‬سؿجؾل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪٠٠ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ح ‪ٜ٬‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ُ‪ ١‬ان‪ٜ‬ح‪ ٫ٝ‬ذ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬
‫»ؿفجلحز ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬سحدحز‪ ٫٦ٖ ،‬سِ‪ٜ" ١٧٢‬سحد‪٦‬ح دو‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪٧ ،"٩‬سيَ ُ‪٧٢‬ج‪٢‬ح سح‪٬ٝ‬ح ‪٧٥‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر"‪ٖ ،‬بـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سفٖى ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ٕ٬ٜٖ ،‬سد‪٬‬غ د‪٠‬صل‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ ١‬سظِل ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ُ‪٧٢‬ج‪٢‬ح ٖفُ‪٬‬ح ‪٤ٝ‬؟ ! «‪.‬‬
‫‪٧‬سدؿ‪ ٪‬جٯُفظ‪ ٫‬جلسٔفجد‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬لً ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ٚ٠٧ ٫‬ح‪٠٧‬س‪٦ٝ ٤‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫ؤ‪( ٪‬جٯ‪٢‬ص‪ )٪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪ٙ ٫‬فجفذ ‪٦٬ُ٧‬ح سف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػس‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬ػوحف ‪ٝ‬سدف‪١٥‬‬
‫د‪٢‬سحظ‪٦‬ح جٯؿد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٫٢٥‬دإ‪٢ ٤٢‬ل‪.٪٧‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه ه‪.165-164‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‪٢‬ر ُ‪٠‬ح‪٠ُ ،١‬ح‪ ،207ً ،١‬ه‪.74‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.165‬‬

‫‪66‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٴ‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٢‬ظؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فذ "ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظٴو‪ٙ "٫‬ؿ جلسؾؿ‪٠‬ز ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ "٪٧‬دؿ‪ً ٬‬‬
‫‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ "٪٧‬ؤ‪" ٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر" ‪٠‬ئ‪ٜ‬ؿذ دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سِحفى د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػ‪،١٬‬‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠" ٫ٖٗ .٩٢ِ٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ "‪٢‬لحث‪ ٩٢ِ٠ "٫‬ج‪ٝ‬سؾو‪٬‬ه ج‪٧٠ٝ‬ػ‪ ٫‬دح‪ٝ‬ػوف‬
‫ل ؤ‪٧‬ل ََ ‪٠٠‬ح‬
‫‪٧‬جٳ‪ٔ٢‬ٴ٘ ٖ‪ ٫‬ؿجثفذ ظ‪٢‬ك ج‪٢ٝ‬لحء‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ‪٢٬‬قٍ ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ا‪ ٩ٝ‬جٳنسٔحل ٖ‪٠ ٫‬ظح ٍ‬
‫ل ؾحفظ‪٬‬رٍ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٬‬ؾ‪٧‬ل سظح‪٧‬ق ُ‪ٚ‬در ج‪ِٗٝ‬ل جٳُسدحً‪ ٫ٖ ٫‬سو‪ ٕ٬٢‬جٱدؿجٍ جػس‪ٜ‬ح‪ّ٠‬ح ‪٧ِٝ‬ج‪َ ٠‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ٓفجف ظ‪٢‬ك ج‪٠ٝ‬دؿٍ‪.‬‬
‫‪٬٧‬س‪٬٠‬ق ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ُ‪٢‬ؿ ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ دح‪ٝ‬فٖى ‪ٝ‬ٴ‪ً٢‬ٴ٘ ‪ ١٠‬ؤ‪ ٪‬سو‪٠ ٕ٬٢‬لد٘‪٠ٜ ،‬ح‬
‫‪٬‬س‪٬٠‬ق د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ُٴ‪٠‬حز "‪٠‬ئ‪٢‬ش" ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل سِد‪٬‬فجس‪.٤‬‬
‫ا‪ ١‬د‪٬‬ح‪٥ ١‬ـج جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ‪ٙ‬ؿ ‪ٜ ١٧ٜ٬‬حٖ‪٬‬ح ‪ٝ‬ظٴء ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٧ .‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪٠ٜٞ ١‬ر (ؤ‪٢‬ص‪ (Female) )٩‬سن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‬
‫)‪،(Féminine‬‬ ‫ج‪ٝ‬دػسر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ق ج‪٢ٝ‬لحء ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظحل‪ ...‬ؤ‪٠‬ح ‪٠ٜٞ‬ر (ؤ‪٢‬ص‪)٪٧‬‬
‫ٖسلسِ‪٠‬ل ‪ٝ‬ٲنحفذ ا‪٠ ٩ٝ‬ح سٗفي‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬دًف‪٬ٜ٬‬ر ‪ ١٠‬ؤ‪٠٢‬حً‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ ٫٥٧ ،ٛ٧ٞ‬سن‪٬‬ف اـ‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر د‪٠ ٩٢ِ٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬وٗحز ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح‪،‬‬
‫جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح‪ ،‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ف‪٧‬ير ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪ٜٜ‬ل د‪٧‬وٕ ظ‪٥٧‬ف‪ ١٥‬ج‪ًٝ‬د‪٠ٜٞ٧ ...٫ِ٬‬ر‬
‫(‪٢‬ل‪٬٧‬ر) )‪ (Féminisme‬سن‪٬‬ف ا‪ٙ ٩ٝ‬ي‪٬‬ر ل‪٬‬حل‪٬‬ر سسِ‪ ٘ٞ‬دػف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دقٓز ؤ‪٧‬جؾف ج‪ٝ‬لس‪٢٬‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪.١٬‬‬
‫‪٧‬س‪" ً٘ٞ٢‬فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ" ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سئ‪ٜ‬ؿ ٖ‪٤٬‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ُ« ١‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪٠٠ٝ‬حفلر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جػس‪ٞ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٜٝ‬سحدر جٯؿد‪٬‬ر‪٬ ،‬ظخ‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ٘ٞ‬جٱدؿجٍ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدؿ‪ ١٠ ٧‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ـجز ٖحُ‪ٞ‬ر ‪٢٠٧‬سظر‬
‫‪ٜ‬ـ‪٧ ،ٛٝ‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػيف ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠ٜ‬حؿذ ‪ٝ‬ٴلس‪٦‬ٴ‪٬ ٛ‬لس‪٠‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪٠ٝ‬دؿٍ‬
‫(‪)3‬‬
‫ا‪٢‬سحظ‪ ٤‬ج‪.»٫٢ٗٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.166‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٢ :‬حؿف ج‪٢ٚٝ‬ر‪« ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لفع ج‪٢ٝ‬لحث‪٠ ،»٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،401ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف‬
‫‪ ،2003‬ه‪.130‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٬ٗ٠ :‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.167‬‬

‫‪67‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ؤ‪٠ٞ٢ ١‬ك آ‪٬ٝ‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬حل (‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر) ‪٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ُدف جفسػحل ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ـجس‪ٙ ٤‬ح‪٧٠‬ل‪٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٢‬ل‪٬٧‬ر" سفسدً دح‪ٔٞٝ‬ر جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر د‪٠ٜٞ‬س‪٠٥ ١٬‬ح‪:‬‬ ‫)‪ (Feminism‬س‪ٚ‬حدل دح‪ِٝ‬فد‪٬‬ر "‬
‫)‪٧ ،(Féminine‬سِ‪ ٫٢‬دح‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪٢‬ص‪.٪٧‬‬ ‫جٯ‪٧ (Femelle) ٩ٝ٧‬سِ‪( ٫٢‬ؤ‪٢‬ص‪٧ ،)٩‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ؤٖحؿز ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر س‪٠‬ح‪٬‬ق ‪ٜ‬ل ‪٠ٜٞ‬ر ُ‪ ١‬جٯؾف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر‬
‫جٳوًٴػ‪٬‬ر‪ ،‬فٓ‪ ٟ‬سنحد‪٠٦ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ظـف ‪٧‬جػؿ‪.‬‬
‫"‪ِٜ٢‬ك ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬لحثؿ ٖ‪ ٫‬ص‪ٚ‬حٖر دًف‪٬ٜ٬‬ر ‪٢‬ظؿ ؤ‪٠ٜٞ ١‬ر‬
‫)‪( (Femelle‬ؤ‪٢‬ص‪ ٫٥ :)٩‬وٗر ‪٧‬جل‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ـجس‪ ،٤‬ػ‪٬‬ش سن‪٬‬ف د‪٧‬وٗ‪٦‬ح جل‪٠‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫)‪( (Féminine‬ؤ‪٢‬ص‪٫٦ٖ ،)٪٧‬‬ ‫نؾه ؤ‪ ٧‬ػ‪٧٬‬ج‪٢٬ ١‬س‪ ٫٠‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ ...‬ؤ‪٠‬ح ‪٠ٜٞ‬ر‬
‫وٗر سن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٠‬سَ دوٗحز ‪ٌ٢٬‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪٢ٞٝ‬لحء ‪٠‬صل ج‪،ًٕٞٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪...‬ؤ‪٠‬ح ‪٠ٜٞ‬ر )‪٢( (Féminisme‬ل‪ٖ )٪٧‬سن‪٬‬ف ا‪٠ ٩ٝ‬ـ‪٥‬خ ‪٬‬ؿجَٖ ُ‪ ١‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٢ٝ‬لحء‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظحل‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح سئ‪ٜ‬ؿ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ" ‪ ٧٥‬فٖي‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬جٯؿخ ‪ُ ٟ٧٦ٗ٠ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪"٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٟ٧٦ٗ٠ٜ "٫‬ؾحه‪٧ ،‬سِسدف ‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪٧ ٫‬ل‪ٞ٬‬ر ‪١٠‬‬
‫‪٧‬لحثل سػفف‪٥‬ح ‪٦٬ُ٧٧‬ح ج‪ ٘٬٠ِٝ‬دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪٠ٜ .َٙ‬ح ‪٢‬ظؿ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "‪٩٢٠٬‬‬
‫ج‪٬ِٝ‬ؿ" س‪ٜ ً٘ٞ٢‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬فٖي‪٦‬ح ‪٦ٝ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٨‬دإ‪٦٢‬ح سِ‪ ٘٬‬جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪،٫‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬سِ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سِسفٕ د‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح «ٳ سِؿ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ًد‪٬ِ٬‬ر صحدسر‪ ،‬دل ‪ٌ ٫٥‬ح‪٥‬فذ‬
‫سظؿ ؤلحل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حنس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ٫ٖ٧ .‬ي‪٧‬ء ‪٥‬ـج سػؿؿ‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬دح‪ٝ‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬فٖى ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر»‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪٢٢‬ح ‪٢‬ظؿ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ جٯ‪٢‬ص‪ٙ ٪٧‬ؿ س‪٧‬قٍ ا‪٠٥ ١٬ً٠٢ ٩ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪:٫ٝ‬‬
‫ج‪ ً٠٢ٝ‬جٯ‪٧‬ل‪٦٬ :‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪ٙ‬حفثر ؤ‪٠ ٪‬لس‪ٜٞ٦‬ر ‪ٰٝ‬ؿخ ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬سظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬فظل ‪٦٬٧‬س‪ٟ‬‬
‫دو‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٚ٠٧‬د‪٬ٝ٧‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٯؿخ‪٦٬٧ ،‬س‪ ٟ‬ؤ‪٬‬يح دحلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ِٝ‬دش د‪٤‬‬
‫‪٧‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ُٴ‪٠‬ر ل‪٬٠٬‬حث‪٬‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٢ :‬حؿف ج‪٢ٚٝ‬ر‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لفع ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬ه‪.130‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٬ٗ٠ :‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.167‬‬

‫‪68‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ ً٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪٦٬ :٫٢‬س‪ ٟ‬دح‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪ٜ‬حسدر‪ ١٠ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٢٠ ٫٥‬سط ‪ ٩٢ِ٠ٞٝ‬ج‪٢ٝ‬وّ‪ٝ ٫‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫(‪)1‬‬
‫جٯؿخ ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬سظ‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬لحء‪.‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ س‪ٚ‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬فد‪٬‬ر "ؾ‪٢‬حصر د‪٢٧٢‬ر" دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سو‪ٗ٬٢‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر‬
‫ُحدفذ‪ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ظؿجفذ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ِٝ٧ .‬لّ ‪٥‬ـج ‪٠‬ح ـ‪٥‬خ ا‪٤٬ٝ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ "‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ٫ٖ "٫٠‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٠ٝ ٣‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ػ‪٬‬ش «‪٬‬نسفً س‪ٖ٧‬ف‬
‫‪ ٫ُ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر دـجس‪٦‬ح ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪ ،‬ٯ‪٢٥ ١‬ح‪٢ ٛ‬لحء ‪ٜ‬ص‪٬‬فجز ‪ٜ‬سد‪ ١‬د‪ ٟٞٚ‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٔٝ٧‬س‪٤‬‬
‫‪٬ُٞٚ٧‬س‪ ١ٜ٧ ،٤‬ي‪ِٗ٬‬حز ؤ‪ٚ٬٢‬حز ُ‪ ٩ٞ‬وح‪ ١٧ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٢٥ ١٠٧ ،‬ح سودغ ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪-‬‬
‫ج‪...ٟ٧٬ٝ‬و‪٧‬ز ظ‪٠‬حُ‪ٖ .٫‬ح‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬ر ‪٢٥‬ح؛ ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠٥‬ح ‪٧‬ظ‪٧‬ؿج‪ ١‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح‪٠٦٬ٖ ١‬ح سٌ‪٦‬ف‬
‫( ‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ظ‪٢‬لّح دنف‪ّ٬‬ح ‪٦ٌ٬٧‬ف ج‪٢ٝ‬ه د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ظ‪٢‬لح ‪٬٧ٔٝ‬ح»‪.‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٱدؿجُ‪٠ٜ ٫‬ح ‪٢‬سو‪٧‬ف‪٠« ٣‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪٬ٝ٧‬حز ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٧٦‬ٳ ‪٬‬ػيف‬
‫اٳ ‪٬ٔ٬ٝ‬خ‪٧ ،‬ٳ ‪٬ٔ٬‬خ اٳ ‪٬ٝ‬ػيف ‪٧‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪ ١٠‬نإ‪ ٤٢‬ؤ‪٬ ١‬س‪٠‬صل ج‪ٔٝ‬حثخ‪٧ ،‬اـج د‪٦‬ـج ج‪ٔٝ‬حثخ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٔ٬‬ؿ‪ ٧‬ػحيفج ‪٬‬لسؿُ‪ ٧٥ ٫‬ج٭ؾف ٓحثدح آؾف »‪.‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظِل ‪ ١٠‬جٯ‪٢‬ص‪ٜ ٩‬حث‪٢‬ح ‪٠‬ظسقؤ‪٧ ،‬د‪ٜ ١٬‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػح‪٧‬ل‬
‫ل ‪ٜ‬سحدر "‪ ٩ٞ٬ٝ‬دِ‪ٞ‬د‪"٫ٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪ٌٝ‬ل ‪ٝ‬سظِل ‪ ١٠‬ـجس‪٦‬ح ‪٢٧٢٬ٜ‬ر ؾحور‪ّ ِٝ٧ ،‬‬
‫ٖ‪" ٫‬ؤ‪٢‬ح ؤػ‪٬‬ح" ( ‪ )1958‬ؤند‪ ٤‬دوفؾر س‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ِٙ٧ٙ ١٠‬ر ج٭ؾف‪ ٫٦ٖ .‬اُٴ‪١ُ ١‬‬
‫ُو‪٬‬ح‪ ١‬ـ‪ً ٪‬حدَ ‪٢‬ل‪ ٪٧‬سػفف‪ٜ ٪‬ح‪ ٫ٖ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؾً‪٧‬ذ ٳ‪٠‬فؤذ ُفد‪٬‬ر و‪٧‬خ ج‪ٝ‬ػؿجصر‬
‫ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬دًف‪٠ ٫ٜ٬‬ػح‪ٝ٧‬ر جلسِحؿذ ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٜٚ‬ي‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪.‬‬
‫«‪٬‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫٥‬ا‪٠‬ح سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٗ٢‬سحػحز ج‪ٝ‬ٴ‪ ،٪ ٍ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪٢‬ػ‪٬‬حق ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ا‪٠‬ح ا‪٢‬وحز ؿجث‪ٝ ٟ‬سٗحو‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‪٧ .‬ج‪ٜٝ‬سحدر ِٖل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ان‪ٜ‬ح‪٠٧ ٫ٝ‬سِؿؿ‪ ،‬ٯ‪٬ ٤٢‬سفظ‪ٟ‬‬
‫جٖسفج‪ٙ‬ح ‪٢٬ِ٠‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬جفس‪٠‬حءّ ٖ‪ ٫‬آؾف ‪ٔ٠‬ح‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٥‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ؿٳ‪٬ٝ‬ر‪٥٧ ،‬ـج‬
‫جٳٖسفج٘ ‪٬ٝ‬ك ‪ِ٬ًٙ‬ر د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬سػ‪٧‬ل ‪ً٬‬فؤ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٢٠ٝ‬ؾفًر ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬ح٘‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫قٓ‪٢٬‬ر ُ‪٧ ،٫ٞ‬آؾف‪ ،١٧‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫ٖ ٫‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه ه ‪.21،22‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،1996 ،1ً ،‬ه‪.182‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ٝ‬ظ‪٬ٞ‬ل ‪٠‬فسحى‪ُ ٫ٖ ،‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجءذ‪ ،‬ؿ‪٧٬‬ج‪ ١‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2006 ،‬ه‪.71‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،1988 ،‬ه‪.07‬‬

‫‪69‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٖ‪٦‬ـ‪" ٣‬ا‪ ١٬ٞ٬‬ن‪٧‬ج‪ٝ‬سف"( ‪ ٩ُٞ- )Elain Showalter‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل‪ -‬سفدً د‪١٬‬‬

‫جؾسٴٕ ‪ٜ‬سحدحز ج‪٢ٝ‬لحء جٯؿد‪٬‬ر ُ‪ٜ ١‬سحدحز ج‪ٝ‬فظحل دحٳؾسٴٕ ج‪ٚٝ‬حث‪ ٫ٖ ٟ‬سظفدر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٧ٝ‬جظدحز ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬سط ُ‪٦٢‬ح ‪٠‬ي‪٠ ١٧٠‬ؾس‪٧ ،ٕٞ‬سلسؿل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬غ‬
‫ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ؤ‪٢ ١‬ظؿ‪٥‬ح د‪ٜ ١٬‬سحدحز ج‪٢ٝ‬لحء جٯؿ‪٬‬دحز‪ ،‬ؾحور ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٨٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪٧ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٧ ،١٦‬ؤ‪٬‬يح ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٧‬ؤ‪٠٢‬حً‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ٜ ٫‬سحدس‪٦‬ح سلسؿُ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬سفج‪ُ ٟٜ‬دف ج‪ٝ‬ق‪ٝ ،١٠‬سِ‪ – ٤٢ٞ‬ؤ‪ ٧‬س‪– ٤٢ِٞ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬جف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬وفجُ‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ٳل‪ ٟ٬‬ج ‪٧‬ؤ‪ ١‬فٓدر ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ سِدف ُ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ا‪ٙ‬وحء ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬س‪٬٠٦‬ن‪٦‬ح‪.‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر جٖسفج٘ ‪ َ٠‬ج٭ؾف ‪٧‬جفس‪٠‬حء ٖ‪ ٫‬آؾ َف ‪ٔ٠‬ح‪ٍ ٬‬ف د‪٧‬جلًر ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ٖ ،‬ح‪٢ٝ‬ه‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ج‪٠‬سؿجؿ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٞٝ ٪‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬س‪ٜ‬ص‪ ٕ٬‬ٯن‪٬‬حء ؤؾف‪ ٨‬سسظح‪٧‬ق‪٥‬ح‪٫٦ٖ ،‬‬
‫‪ -‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ -‬اـ‪ ١‬سٗظ‪٬‬ف ‪ٜ٠ٞٝ‬د‪٧‬ز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾٗ‪ٖ ،٫‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ؾٴل "‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر سلسؿُ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪.٤٢‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٘٧‬سوفع د‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظفؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪،‬‬
‫ٖس‪٧ٚ‬ل‪ ١ُ ٫٠٧٦ٗ٠٧« :‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ ٧٥‬لحثف ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ،ٟ٬٥‬ا‪٧ ٤٢‬ج‪٧٠ٞ٠٧ َٙ‬ك ‪٧‬آ‪٠‬ف ‪٢٧‬ح‪٧ .ٍ٣‬ٳ‬
‫سلسً‪ َ٬‬سظح‪ٝ ،٤ٞ٥‬ـ‪٬ ٛٝ‬ػيف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ٜٜ‬ل‪ ،‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٫٢٢‬ٳ ؤٓ‪ّ٬‬د‪ ٤‬سػؿ‪٬‬ؿّج‬
‫دؿجُ‪ ٫‬ج‪٧٦ًٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٗٝ‬ر‪٦ٖ ،‬ـج ؤ‪٠‬ف سظح‪٧‬قس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ؤودغ ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػ ّف‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٬‬حؿس‪٧ ٤‬يف‪٧‬ف‪٬‬س‪.»٤‬‬
‫ل ‪٠‬لفػ‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬سفجظ‪٬‬ؿ‪٬‬ر ُ‪٢‬ح‪١٬٧‬‬
‫ا‪" ١‬فجل‪ٙ )Racine ( "١٬‬ؿ‪٠٬‬ح ‪ٙ‬ؿ ؤًُ‪ٝ ٩‬ظ ّ‬
‫‪٢‬لحث‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾ‪ ٘ٞ‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ‪٧‬سسػ‪٠‬ل ‪٠‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سفجظ‪٬‬ؿ‪٬‬حز‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر س‪ٓ ٫ٖ ١٧ٜ‬ح‪ٝ‬خ جٯػ‪٬‬ح‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ ٯ‪٦٢‬ح سٗس‪ٚ‬ف دن‪ٜ‬ل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ظ‪٥٧‬ف ‪٬ٝ٧‬لز‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬حؿف ج‪٢ٚٝ‬ر‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه‪.129‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.35‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪٢ُ )4‬ح‪٬‬ر ظحدف‪ٖ ،‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ١ٝ ،٘٧‬ؤ‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ؾًحد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٪‬ء‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،401ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،2003‬ه‪.93‬‬

‫‪70‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫اٳ ػي‪٧‬فّج صح‪ّ٬٧٢‬ح ‪٬‬س‪ٞ‬ؾه ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪٧‬اُحؿذ جٱ‪٢‬سحض‪ٜ٥٧ ،‬ـج د‪٬ٚ‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ف‪ُ٠ ٟ17 ١‬ل‪٬‬ظر دح‪ٝ‬سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ٴ‪٧٥‬س‪ٝ ٫‬ٲ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج؛ ‪٦ٌ٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ِٝ‬فد‪ ...٫‬د‪ ٫ٚ‬لظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ٴ‪٧٥‬س‪ َ٠ ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫دحُسدحف‪٥‬ح ‪ٜ‬حث‪٢‬ح ‪٬‬إس‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٧ٝ‬ظ‪ُ ٧‬ؿ جٱ‪٢‬لح‪٧ ،ُّ٫٢‬د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ُ‪٢‬وفّج‬
‫(‪)2‬‬
‫جؾسحفس‪ ٤‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪٬ٚٞٝ‬ح‪ ٟ‬د‪ٗ٬ٌ٧‬ر اُحؿذ جٱ‪٢‬سحض ‪٧‬ػلخ‪.‬‬
‫«‪٫٥٧‬‬ ‫‪ٜ٥٧‬ـج؛ ‪٧‬دؿءّج ‪ ٫ٞ٬ٝ ١٠‬دِ‪ٞ‬د‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤً‪ٚٞ‬ز ج‪٢ِٝ‬ح‪ٚٝ ١‬ؿفس‪٦‬ح جٱدؿجُ‪٬‬ر‬
‫سػح‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج٭ؾف ‪ٝ‬سس‪٧‬جول ‪٠٦ِ٠‬ح دظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ًٚٞ٠‬ر سو‪٦ِ٢‬ح دنٗحٖ‪٬‬ر ‪٧‬وؿ٘‪ ٫٦ٖ ،‬ػ‪١٬‬‬
‫س‪ٜ‬سخ س‪ ٫ٖ ١٧ٜ‬ؤل‪ ٩٠‬ػحٳز ج‪ٝ‬وؿ٘‪ٖ ،‬سسِف‪ ٨‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حفة ؿ‪٢ٙ ١٧‬حٍ‬
‫ؤ‪ ٧‬ػظحخ‪ ،‬ا‪٦٢‬ح س‪٢‬سط ‪ٜ‬سحدر لحٖفذ س‪٠‬ق٘ ‪٧‬سؾسف٘ ‪ٜ‬ل جٯ‪ِ٢ٙ‬ر‪٥٧ ،‬ـ‪ ٫٥ ٣‬اػؿ‪ ٨‬ؾوحثه‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر»‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ؿَٖ دح‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ‪ٔ٠‬ح‪٠‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪١٠ ٫‬‬
‫ؾٴل ؤلًفذ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬قؾ‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬حلل ػف‪٦ٖ٧‬ح‪ٝ ،‬سظ‪٦‬ى ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫دو‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٞ٬‬ر ؿجؾل ج‪ٜٝ‬حسدر ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬دـ‪ ٛٝ‬سِؿ «ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ افجؿ‪٬‬ر س‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬نؾه‬
‫‪٬ٝ٧‬ك ج‪ِٜٝ‬ك‪٠ٜ٧ ،‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬نف‪ً٧‬ر دح‪ٔٞٝ‬ر‪٦ٖ ،‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٟٜٞ‬ج‪ٗٝ‬فؿ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧‬سي‪ ١٠‬نفً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪.»٣‬‬
‫ف)‬ ‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٜ٢٬ ٫‬سخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿجؾل ‪ -‬ؤ‪ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬ٴ‪(٫ُ٧‬دح‪ٝ‬ٴنِ‪٧‬‬
‫دح‪٬ٔٝ‬حخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ٖ ،٤٢‬ب‪ ١‬سظفدر ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٦‬ح سًفع ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯلث‪ٞ‬ر‪٥ :‬ل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢‬د‪٧‬ءذ سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر س‪ٚ‬سفع ج‪ِٝ‬ح‪٢ِ٠٧ ٟٝ‬ح‪٣‬؟ ‪٥٧‬ل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ِٖ ٤ٚ٠ُ ٫ٖ ٧٥‬ل ؤق‪٫ٝ‬؟‬
‫ؤ‪ِٖ ٟ‬ل سػفف‪٪‬؟ ؤ‪ ٟ‬سل‪٫ًٞ‬؟ ؤ‪ِٖ ٧٥‬ل ‪ٜ٬‬سخ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ٜ٬٧ ،‬سخ ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ـجس‪٦‬ح؟ ‪٥‬ل ‪ِٖ ٫٥‬ل ج‪ٝ‬و‪٬‬ف‪٧‬فذ ‪٧‬جٳفسػحل ج‪ٝ‬ؿجث‪ٟ‬؟ ؤ‪ ٫٥ ٟ‬ج‪ٝ‬لّ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جء ‪٠ٜ‬ح ُدف ُ‪٦٢‬ح‬
‫ؤٖٴً‪ ٫ٖ ١٧‬اػؿ‪ ٨‬ػ‪٧‬جفجس‪ ٤‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر؟‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.38‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.39‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬فلح‪ٝ‬ر ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪ ٣‬ج‪٫ٖ ٟ٧ِٞٝ‬‬
‫جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬انفجٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ج‪٬ًٝ‬خ د‪٧‬ؿفدح‪ٝ‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر دحس‪٢‬ر‪ ،2008 ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٝ‬ػل‪ ١‬ؤػ‪٠‬ح‪٠‬ر‪ٙ ،‬فجءذ ج‪٢ٝ‬ه‪ ،‬دػش ٖ‪ ٫‬نف‪ ً٧‬سـ‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ،٫ٜ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬ئللر ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪،1999 ،1ً ،َ٬‬‬
‫ه‪.72‬‬

‫‪71‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٥‬ـج ‪٠‬ح ن‪ٜ‬ل ؿجثفذ ج‪ٝ‬لظحل ٖ‪ٜ ٫‬سحخ "نِف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ" ‪٠ٝ‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ػفق‪،‬‬
‫‪٠٧‬ؿ‪٢٬ُ٧ ٨‬ح د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفق ػ‪ٚ٬ٚ‬ر جٱظحدر ‪٧‬سً‪٢ِٞ‬ح ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ‪٦ٝ‬ح‪ٖ .‬ح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫سً‪ ٘ٞ‬ج‪٢ِٝ‬ح‪ٰٜٖٝ ١‬حف ‪٧‬سظِل ج‪ٝ‬ـجز ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ٚ٠‬ح «‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سفج‪٧‬ع ج‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪ ٫ٜ٬٠‬ج‪ٝ‬ؾٴّ٘ ‪٧‬ج‪ِّٗٝ‬حل‬
‫‪٬‬ؾ‪ُّ٧٢ ٘ٞ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬٧٬‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر‪ ،‬سظِل ج‪ٝ‬ـجز سسظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٬ِٙ‬ر‬
‫جٯػحؿ‪٬‬ر ‪ٰٝ‬ن‪٬‬حء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٘٠ِٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،٪‬ػ‪٬‬ش سس‪٠‬ح‪ ٩٥‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ َ٠‬ؤن‪٬‬حء ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سِ‪٬‬ؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫و‪٬‬حٓر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ُدف ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ـجس‪.» ٤‬‬
‫‪٢٥٧‬ح سسػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ـجز ُدف ؤٖ٘ ج‪ٜٝ‬سحدر دوٗس‪٦‬ح ‪٠‬ػس‪ٜ٠ ٨٧‬ح‪٬٢‬ح ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٢ُ )Paul-Michel Foucault‬ؿ‪٠‬ح وفّع ‪ٙ‬حثٴ‬ ‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ُدف ُ‪٬٠" ٤٢‬ن‪٬‬ل ٖ‪( "٧ٜ٧‬‬
‫"ؤسف‪٢٧ٜ‬ح ؤػفجفّج ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬جٯ‪٠‬ف دح‪ٜٝ‬سحدر"‪ٖ ...‬ح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ـجز ًد‪ِ٬‬ر ُٴث‪٬ٚ‬ر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪١‬‬
‫س‪٦٢‬ى ‪ ١٠‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سسِحيؿ ‪ َ٠‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ٫ٖ ١‬ػؿذ ‪٧‬جػؿذ‪ ،‬دػ‪٬‬ش سن‪ٜ‬ل د‪٬٢‬ر‬
‫‪٠‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬فئ‪ٞ٬ٜٗ ٨‬ر دإ‪ ١‬سظِل ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر س‪٠‬ل‪ ٛ‬دح‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿذ‪٢٥٧ ...‬ح‬
‫سودغ ج‪ٝ‬ـجز فجث‪٬‬ر‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٦٢‬ح سؾسف٘ ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٯؿد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سؾحفظر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٦٢٠‬ح‪٧ ،‬سسِح‪ُ َ٠ ٘ٝ‬ح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؾحه ‪٧‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪٬ٞ‬ر‪.‬‬
‫‪٢٥ ١٠٧‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر «‪٬٠‬ح‪ٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف ـجس‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سظؿ ج‪ٝ‬ـجز‬
‫‪٠‬س‪ٗ٢‬لح ‪٦ٝ‬ح‪٧ ،‬سد‪٧‬ع ‪٧‬سِسفٕ د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سػك د‪ ١٠ ٤‬ي‪٧ ٟ٬‬ي‪ ٕ٢ٜ ٫ٖ ٘٬‬ج‪ٚٝ‬دير‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ؿ‪٬‬ر»‪.‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٬‬يح ‪ٙ‬ي‪٬‬ر نحث‪ٜ‬ر ‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪٠ ٛٝ‬صل ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬اؿفج‪ٛ‬‬
‫ظ‪٥٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬دحً‪ ١٠ ١‬ؾٴل سظ‪٬ٞ‬حس‪٦‬ح ‪ٌ٠٧‬ح‪٥‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ (‪ٜ‬سحدر ‪٢‬لحث‪٬‬ر) ‪٬‬ن‪٬‬ف‬
‫ا‪ُ ٩ٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪٠ ١٠‬صل‪٥ :‬ل ‪٢٥‬ح‪ِ٠ ٛ‬ح‪٬٬‬ف ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ؾحور س‪٬٠‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪٠ ١٬‬ح‬
‫‪٢ ٧٥‬لحث‪٠٧ ٫‬ح ‪ ٧٥‬فظح‪٫ٝ‬؟ ‪٬ ٫ٜٝ٧‬ودغ ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر اظفجث‪٬‬ح ‪٬‬ػسحض ٖ‪ ٫‬ػؿ‬
‫ٴ ؤ‪ِٗ٢٠ ٧‬ٴً‬
‫ـجس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفجلر ‪ٜ‬ل ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ل‪ًٜ٧ٞ‬ح ٖحُ ً‬
‫ؤ‪٠ ٧‬سٗحُٴً‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ػفق‪ ،‬نِف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ؿفجلحز ػ‪٧‬ل ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬نِف‪٧ ٪‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ،٪‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪،2005 ،1ً ،١‬‬
‫ه‪.71‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،2004 ،1ً ،‬ه‪.07‬‬

‫‪72‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٖسٔؿ‪ ٧‬دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬و‪ٗ٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ‪٠‬ػح‪٧‬ف ُح‪٠‬ر ‪ٜ ٫٥‬ح‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ب‪ٙ‬فجف د‪٧‬يَ ‪ٙ‬حث‪٧ :ٟ‬س‪٢‬ؿفض سػس‪ٜ ٤‬ل ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش‪/‬ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪ ١٬٬٢‬جُس‪٠‬حؿّج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿفك ج‪ٝ‬ل‪٧‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿفك ج‪ٗ٢ٝ‬لح‪٫٢‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ٜ ٫٥٧ ...‬سحدحز ٓح‪ٝ‬د‪٬‬س‪٦‬ح دح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪.‬‬
‫صح‪٬٢‬ح‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬سؾً‪٬‬خ ‪ٙ ٫ُ٧ٝ‬حث‪ٌ٠٧ ٟ‬ح‪٥‬ف‪ ٣‬لحثؿذ‪ٜ ٫٥٧ :‬سحدر سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ج‪٢ٝ‬لحث‪ ١٬٬‬ؾًف‪ ،‬دل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ٩ُٞ ً٘ٞ٢ ١‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪٬ٚٝ‬حك ‪٧‬ج‪ٝ‬سند‪ ٤٬‬جل‪٩٢ِ٠٧ ٟ‬‬
‫(ج‪٧ِٝ‬فذ)‪ٖ .‬ح‪٠ٝ‬فؤذ اـج دحػز دسٗ‪٬ٜ‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬د‪٠‬ح ‪٬‬قؾف د‪٦٢٧٢ٜ٠ ٤‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬ح‪٧٥٧ ٫٢‬جظك‬
‫‪٧‬فٓدحز‪ ...‬س‪ٙ ١٧ٜ‬ؿ ‪ٜ‬نٗز ُ‪٠‬ح ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪٥٧ ،٤٢‬ـج ج‪ِٗٝ‬ل ادحػ‪٬‬ر ‪٠‬فٖ‪٧‬ير‪،‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ف ‪٢‬ؿفض ‪ًً٠٢‬ح آؾف ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدحز‪٧ ،‬ا‪ ١‬دؿج ‪٢٠‬ح‪ٙ‬يح ‪٧ٰٝ‬ل ٖ‪ٌ ٫‬ح‪٥‬ف‪٫ٖٗ ،٣‬‬
‫ٴ ‪ ،٤ٝ‬ٯ‪٠٦٢‬ح ‪ِّ٠‬ح ‪ٌ٢٬‬فج‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٩ًِ٠ٜ‬ؤ‪٢‬ص‪«٪٧‬جٯ‪٧‬ل‪ :‬ؤ‪٪‬‬
‫ُ‪ٙ٧ ٤ٚ٠‬وؿ‪٬ ٣‬دؿ‪٠٠ ٧‬حص ً‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػٌف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬د‪٧‬ع دإ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ‪٧‬سػدـ ‪ٜ‬س‪٠‬ح‪٦٢‬ح ‪٦ِ٠ٙ٧‬ح ‪٧‬سإ‪٠‬ف‪٥‬ح دح‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ػٌ‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ػف‪ .ٟ٬‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٔ‪ّ٬‬خ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢٧٢٬ٜٜ‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬سظ‪٦‬ف ُ‪ٜ‬ك جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫د‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف‪٥‬ح ‪ٗ٠٧‬حس‪٦٢‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ‬ل‪ًٞ‬ر ‪ٙ‬ح‪٥‬فذ ‪ ١ٜ٠٬‬د‪٦‬ح اؾيحٍ ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل)‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬ظؿ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱن‪٦‬حف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞ٠ٝ‬و‪ٚ‬حز جٱُٴ‪٬٢‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظٴز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫سف‪ٙ‬ه ُ‪٠ ٩ٞ‬ػ‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬جٯ‪٧٢‬صر»‪.‬‬
‫صح‪ٝ‬صح‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ب‪٢‬سحض ‪ٔ٠ ٫ُ٧‬ح‪٬‬ف‪ٖ :‬إ‪ٔ٠ ٫ُ٧ ٪‬ح‪٬‬ف ‪٠٧‬ؾس‪٬ًِ٠ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ٕٞ‬حز‬
‫لحد‪ٚ‬ر ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لح‪٧ٚ٬ٖ ،١٬ٗٝ‬ى د‪٬٢‬س‪٠٦‬ح ‪٬٧‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٠‬ح ‪٠٬‬ؿ‪ ٣‬دحٳلس‪٠‬فجف ‪٧ٙ٧‬ذ جٱدؿجٍ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ،٘ٞ‬ٳ ن‪ ٫ٖ ٛ‬ؤ‪ ١‬دِى ج‪ٝ‬ؿفجلحز ػٗفز ٖ‪٥ ٫‬ـج جٳسظح‪٧ ،٣‬ؤ‪٧‬يػز سو‪ّ٧‬ف‪٥‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ػؿؿ ‪٧ٝ‬يِ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬فؤذ ؿجؾل ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬در ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬ٯ‪٠٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬ظف‪٨‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٳ ‪ِٖ٧‬ٴً‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬نفُ‪ٝ ٫‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ً ٧ٙ‬‬
‫ِٖ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬سػحوف‪٥‬ح ج‪ ٫ٖ ٟ٧٠٦ٝ‬ج‪ٝ‬ؿجؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحفض‪٬ ،‬سوحُؿ و‪٧‬ز‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ػ‪٢٬‬ح ‪٢ِٞ٠‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سـ‪٠‬ف‪٧ ،‬ػ‪٢٬‬ح آؾف ‪ ١ِٞ٬‬جٳفس‪٬‬حع ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جًئ ‪ ٧٥٧‬و‪٧‬ز ‪ِ٬‬دف‬
‫دًف‪ٚ٬‬ر ُ‪ٜ‬ل‪٬‬ر ُ‪ ١‬سؾحـل ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧ ٍ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول د‪٠٦٢٬‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٤٬ُٞ ً٘ٞ٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.19‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.20‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.23‬‬

‫‪73‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫دـ"جٳلس‪٬‬ٴخ"‪٧ ،‬ػ‪٢٬‬ح آؾف ‪٬‬وِؿ ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٠‬سٗحثٴً ‪٠‬ق‪ِّ٧٥‬ج دـجس‪٠ٞٝ ٕ٬ٜٖ ،٤‬فؤذ ؤ‪ ١‬سػفّف‬
‫ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬سلسؾ‪ٞ‬ه ‪٢٧٢٬ٜ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ر؟ ‪٥‬ل د‪٠‬نحف‪ٜ‬ر ج٭ؾف ‪ٞٝ‬سٗح‪٧‬ى ‪ ٩ُٞ ٤ِ٠‬ج‪٠ٝ‬حثؿذ ـجس‪٦‬ح؟‬
‫‪٥‬ل جلسًحُز سػف‪٬‬ف ظلؿ‪٥‬ح ُ‪ ١‬سفلدحز ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬حدف؟‬
‫‪٢٧‬س‪٬‬ظر ‪٦٢٧ٜٝ‬ح سٗس‪ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ جٯؿد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢٠‬ػ‪٦‬ح ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف نٗح‪٬٥‬ح‪٢ ،‬نح‪٥‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬دػش ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جول ‪٠ٞٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ؤظل سِق‪٬‬ق جٯ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪١ٜ٠٬ ٫‬‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٜ‬نٕ (ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جف‪ٝ ٪‬ػ‪٧‬جء) ‪٧‬ؾ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ر ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬سِحفٕ ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬ئًفذ‬
‫‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٦ٝ٧ ،٫‬ـج ‪٢‬ف‪ ٨‬دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سنٌ‪ُ٧ ٫‬ؿ‪ ٟ‬جٳلس‪٠‬فجف‪٬‬ر‪٬ٝ٧ ،‬ك‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٠٧٠٬‬ر ‪٠ ٧٥‬ح ‪٬‬دؿ‪ ٧‬ظ‪٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪٠ ،‬ح ‪٢‬ن‪٦‬ؿ‪٠ ٧٥ ٣‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ـجز‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿجص‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئف‪ٙ‬ر د‪٦٬ُ٧‬ح ج‪ٗ٠ٝ‬فً‪.‬‬
‫ٖ‪٦‬ح ‪" ٫٥‬ؾ‪٢‬حصر د‪٢٧٢‬ر" ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ُ٧٠‬س‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬وو‪٬‬ر "ج‪ٜٝ‬سحدر ؾحفض ج‪٢ٝ‬ه" س‪٬٠‬ق د‪١٬‬‬
‫ج‪٠‬فؤس‪/1 :١٬‬ج‪٠‬فؤذ د‪ٚ‬ي‪٬‬ر‪ /2 ،‬ج‪٠‬فؤذ ؿ‪ٙ ١٧‬ي‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪٬٠‬ل ج‪ٚٝ‬حور ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ً٠٢ٝ‬جٯ‪٧‬ل‬
‫‪٧‬سسِحًٕ ‪ٙ٧ ،٤ِ٠‬ؿ جُسدفز "ؾ‪٢‬حصر د‪٢٧٢‬ر" ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬دؿ‪ٙ ١٧‬ي‪٬‬ر ج‪٠‬فؤذ ‪٬‬ظخ‬
‫جلسثوح‪٦ٝ‬ح‪٧ ،‬س‪٬٠٦‬ن‪٦‬ح‪ ٫ٖ .‬ػ‪ ١٬‬ا‪" ١‬لػف ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر" ‪ٙ‬ح‪ٝ‬ز ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬س‪٦٠٬٧ٚ‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫دس‪٦‬ـ‪٬‬خ ل‪٦ٜ٧ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "دحخ ج‪ٝ‬لحػر" ‪ ١٠‬ؾٴل دً‪ٞ‬س‪٦‬ح "‪٢‬ق‪٥‬ر"‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٌ٢‬ف‪٢‬ح ‪٧‬ؤ‪٢ِ٠‬ح ج‪ٝ‬سؿ‪٧٠ ٫ٖ ٘٬ٙ‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٢‬ظؿ ؤًفجٕ ج‪ٝ‬وفجٍ‬
‫ٖ‪٦٬‬ح سس‪٧‬قٍ ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ؤ‪٧٢‬جٍ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر سإس‪٠ ٖ٘٧ ٫‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫"‪ٜ -1‬سحدحز ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫‪ٜ -2‬سحدحز ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ِ٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٜ -3‬سحدحز ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ـجز"‪.‬‬
‫خ‪ -‬ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪٧‬س‪٥ ٟ٧ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬دؿؤ‬ ‫‪٢٠٬٥ /1‬ر ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر‪:‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪ ١٬‬دًٴز جٯُ‪٠‬حل ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٧‬لحفؿجس‪٦‬ح ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ‪٧‬د‪٧٠ ١٬‬ي‪ُ٧‬حز‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٬٢٠ :‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬قجفذ جٱُٴ‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬دػف‪ ،١٬‬فد‪َ٬‬‬
‫‪ ،2003‬ه‪.61‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.24‬‬

‫‪74‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ػ‪٦٬ٜ‬ح‪ٜ٧ ،‬حسدحس‪٦‬ح ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ؤؾف‪٧ ،٨‬ـ‪ ٛٝ‬ٱسحػر ٖفور ؤ‪ٜ‬دف ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ؤؿ٘ سٗحو‪٬‬ل‬
‫ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ف‪٧‬ير‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ظِل ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ؤدفق ‪٠٧ٚ٠‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠٠ ،‬ح‬
‫ظِل ج‪ٝ‬دحػص‪٬ ١٬‬ظ‪ ٩ُٞ ١٧ِ٠‬ؤ‪« ١‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ ٫٥‬دئفذ ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪٦٢٠ ،ٟٝ‬ح ‪٬‬دؿؤ ج‪ٝ‬ؾ‪٦٬ٖ٧ ٘ٞ‬ح‬
‫س‪٠ٜٞ ٟ٦٠٦‬ر ج‪ٝ‬لف ‪٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٢٬‬س‪ ٫٦‬سً‪٧‬جٕ ج‪ِٝ‬ح‪ًُ٧ ٟٝ‬ن‪ ،٤‬ا‪٦٬ٝ‬ح س‪٢‬س‪ ٫٦‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬لِ‪٧ ٫‬ج‪ِٝ‬ـجخ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؿ‪ ،ٟ٬‬ٳ ن‪٫‬ء ‪٬‬لد‪٦ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬جٯول ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬دَ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وخ »‪.‬‬
‫‪٤٬ُٞ٧‬؛ ٖ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ "‪ٜ‬سحدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿجؾل "(‪٠ ،)2‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٬‬نر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‬
‫ٖ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪ٙ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢٬‬ر‪ٝ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سٌل ‪٢٠‬ػوفذ ٖ‪٠ ٫‬ح ‪ ٧٥‬ػلّ‪،ًٖٚ ٫‬‬
‫«جلس‪٢‬حؿّج ا‪ ٩ٝ‬سؾ‪٬‬ٴس‪،٤‬‬ ‫‪٧‬ٳ سسظح‪٧‬ق‪ ٣‬ؤدؿّج ‪٠ٝ‬ح ‪ ٧٥‬نِ‪٧‬ف‪٠ ،٪‬ح ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٜ٬‬سخ ُ‪٦٢‬ح‪:‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬٧‬د‪ ٫ٖ ٩ٚ‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ُحظقّج ُ‪ ١‬سو‪٬٧‬ف ‪٢٧٢ٜ٠‬حس‪٦‬ح ‪٠٧‬نحُف‪٥‬ح »‪.‬‬
‫‪٬ًٔ /2‬ح‪ ١‬ج‪٬٠ٝ‬سحلفؿ ( ‪ :)Métarécit‬سإل‪٬‬لّح ُ‪٠ ٩ٞ‬ح لد٘ ـ‪ٜ‬ف‪ٖ ،٣‬ب‪ ١‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر ُ‪ٜ‬ك ‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح (ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ) سِفٕ ‪٢٠٬٥‬س‪ ٤‬ظ‪٬ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سِ‪ ٩ُٞ ٘٬ٞ‬ج‪ٝ‬لفؿ‪،‬‬
‫‪ٞٝ٧‬ؾًحخ جٱ‪٢‬نحث‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٝ‬ؾدف‪٠٠ ،٪‬ح ‪٬‬ئصف ل‪ٞ‬دّح ٖ‪ ٫‬س‪٧‬جق‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٬٧ ،‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫‪٠٠ٝ‬حفلر ؾًحد‪٬‬ر ‪٠‬في‪٬‬ر‪« :‬ٯ‪ ٤٢‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢٥ ١‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪٬‬دفف ‪ٰٝ‬ؿ‪٬‬در ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪ ١‬سًح‪ٝ‬خ دػ٘‬
‫د‪٢‬حز ظ‪٢‬ل‪٦‬ح‪٢٧ ،‬لسؾؿ‪٦ٞٙ ٟ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬ؿ ُ‪ ١‬ػ‪٧ ،١٦ٙ٧ٚ‬ا‪ٙ‬فجف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ ...،١٥‬ب‪٢٢‬ح ‪٢‬ف‪١٠ ٨‬‬
‫ج‪ٝ‬يِٕ ‪٧‬دلحًر ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪٧ ،‬ؾٗر ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ؤ‪٬ ١‬سػ‪٧‬ل جٱدؿجٍ‪ ...‬ا‪٧ ٩ٝ‬جظ‪٦‬ر اٖفجق ج‪٠ٝ‬نحُف‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪٬‬ير‪٧ ،‬سيؾ‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ُوحد‪٬‬ر ‪٬ٓ َ٠‬حخ ج‪ًٝ‬فع ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ج‪٢ٝ‬حيط‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧ٝ‬يِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فظل ‪ِّ٠‬ح»‪.‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ي‪٠‬حثف‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬ص‪ٝ ٕ٬‬ي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪٫ٖ ٟٜٞ‬‬
‫«ٖس‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬اٳ ‪٠‬ئنف ‪ ٩ُٞ ٪٧ٙ‬ـ‪:ٛٝ‬‬
‫– جٯ‪٢‬ح –‬ ‫سدؿُ‪٦‬ح ‪ٜ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سؾسحف دًٴس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ج‪٧ٞٝ‬جس‪٬ ٫‬لسؾؿ‪ ١٠‬ي‪٬٠‬ف‬
‫(‪)5‬‬
‫دٔقجفذ‪٬٧ ،‬سػؿص‪٠ ١ُ ١‬نح‪ ١٦ٜٞ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‪ ،‬فجٖيحز ج‪ٔٝ‬د‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ َٚ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ يػ‪٬‬س‪.» ٤‬‬
‫ٕ ‪ٞٝ‬سػح‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤل‪٧ٞ‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬لّ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬لدخ ‪ٜ‬ح ٍ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٜ‬حف‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دلسح‪« ،٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر»‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،34ٍ ،‬فد‪ ،1985 َ٬‬ه‪.123‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١ٖ ،٫٢٬‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ دح‪ٔ٠ٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬نإذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬جٳسظح‪٥‬حز‪ ،‬ؿجف ج‪٧ِٝ‬ؿذ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬ه‪.400‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٜ‬حف‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دلسح‪ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.122‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.124‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١ٖ ،٫٢٬‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ دح‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ه‪.406‬‬

‫‪75‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ل ؤ‪٬٠ ٟ٥‬قذ ‪ٜٞٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفسدً‬

‫‪٢٠٬٥ /3‬ر ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر‪ّ ِٝ :‬‬
‫جفسدحًح ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ح د‪٧‬يِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ِٜ٢‬حلحس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ‪٢٠٬٥ ٫٥‬ر ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ُ‪٩ٞ‬‬
‫ػٴ ‪٠ٝ‬نح‪٦ٜٞ‬ح‪ٖ ،‬س‪ٜ‬سٗ‪ ٫‬دحٳ‪ٜٗ٢‬حء ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٳ سظؿ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج٭ؾف ًّ‬
‫ٳلسِحؿذ ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪ ١‬ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج٭ؾف ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٩ُٞ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٫ٞ٬٬‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪،٫ٞ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪ٙ‬ل‪ ،‬دِؿ‪٠‬ح ُظقز ُ‪ِٖ ١‬ل سػ‪ ٫ٖ ٤ٚ٬ٚ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٧ ،٫‬دـ‪ ٛٝ‬س‪ٜ٠ ً٘ٞ٢‬ف‪٥‬ر‬
‫‪ٝ‬ٴ‪ٔ٢‬ٴ٘ ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬ر ي‪ٚ٬‬ر ‪٧‬ؾحور‪٠ ،‬سٔحٖ‪ٞ‬ر ُ‪ٜ ١‬ل ػ‪٧‬جف ػ‪ َ٠ ٫ٚ٬ٚ‬دح‪٫ٙ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج؛ س‪٬٠‬قز ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ُ‪٩ٞ‬‬ ‫ج‪ٝ‬فئ‪ ٨‬جٯؾف‪ ٨‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ دح‪٢ٝ‬هّ‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ جٯل‪٧ٞ‬د‪٦ٝ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر «ا‪ ١‬ؤق‪٠‬ر – ج‪٠ٝ‬فؤذ – ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ٳ سًِ‪٦٬‬ح ج‪ٗٝ‬فور ‪ ٫ٜٝ‬سف‪٨‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬سو‪٧‬فجس‪ ،٤‬دفئ‪٬‬ر ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪٠‬سظفؿذ‪ٝ ٫٥٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سػ‪٧‬ل ٖ‪٠ ٫‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬س‪٠‬صل‬
‫‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ا‪ ٩ٝ‬سو‪٧‬ف ‪٧‬جػؿ‪ ٧٥ ،‬سو‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؾحه ُ‪٧ ١‬يِ‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٫ٖ ٪‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪.»َٙ‬‬
‫‪٬ًٔ /4‬ح‪ ١‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر‪ ١٠ :‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ‪ٜٞٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر ‪٢٠٬٥‬ر‬
‫‪٬ًٔ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر "‪ "La fonction poétique‬دح‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظح‪ٜ‬دل‪٧ ،٫٢٧‬اـج‬
‫‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ؾحور‪٠٧ ،‬ح‬ ‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحو‪٬‬ر سظؿ ‪٠‬دففجس‪٦‬ح ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر ٖ‪ً ٫‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‬
‫ل سِد‪٬‬ف‪٬‬رٍ‪ٖ ،‬ب‪٥ ١‬ـج ‪ ٤ٜٞ‬ٳ ‪ٗٔ٬‬ل ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠‬سٴ‪ٛ‬‬
‫‪٬‬ٴث‪٦٠‬ح ‪٧ ١٠‬لحث َ‬
‫‪ٜٞ٠‬ر جٱدؿجٍ ‪ٙ٧‬ؿفجس‪٦‬ح ُ‪٠ ٩ٞ‬ظحفجذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ؾٴًٖح ‪٠ٝ‬ح سف‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسدؿذ‪ٝ ،‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪٦٢‬ح ػ‪ ١٬‬سؿجَٖ ُ‪ٙ ١‬ي‪٬‬س‪٦‬ح د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ ‪٧ٗ٬‬س‪٦‬ح ؤ‪ ١‬سظِل‬
‫‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ٓح‪٬‬ر سصدز د‪٦‬ح‪ ١٠٧ ،‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬نف‪٬ُ٧‬ر ‪ًٞ٠‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪ٝ٧ ،‬سصدز دح‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪ٖ « ،‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬سدز ‪٢٠‬ـ جٯقل ‪٧‬ل‪ ٕ٧‬سد‪ ٩ٚ‬س‪ٜ‬سخ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ح ٳ‪٦٢‬ح‪٬‬ر ‪ٜٜ‬حث‪ ١‬ٳ ‪ٜ‬ظ‪٢‬ك ٯ‪ ١‬جٱدؿجٍ ٳ ‪٬‬ئًف‪ ٣‬ظ‪٢‬ك ػح‪ ٤ٞ٠‬ج‪٠‬فؤذ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٟ‬فظٴً‪ ،‬ٯ‪١‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪٬ ٣‬إؾـ‪٠٬ٙ ١٠ ٣‬س‪٢ٜ ٤‬ه ادؿجُ‪ ٫‬ػح‪٠‬ل ‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ُ ٣‬دف ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪.» ١‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ ؤؾـ ػٌح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‬
‫‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؾٴل ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪/‬ج‪٬ٔٝ‬حخ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.30‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿج‪ ٫٢‬ػ‪٬٠‬ؿ‪ٜ ،‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،1993 ،1ً ،‬ه‪.18‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬اؿ‪ٝ‬د‪« ،٫‬سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪،70ٍ ،‬‬
‫ظ‪٧‬ج‪ ،2003 ١‬ه‪.45‬‬

‫‪76‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ -II‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٥/‬حظك ج‪ٜٝ‬سحدر‪:‬‬
‫«ؤ‪ٜ‬سخ ‪٬ٜٝ‬ٴ سػس‪ ٫٢ٞ‬ج‪ٔٝ‬ور‪٧ ،‬س‪ٜٗ٢‬ت ػف‪ ٫ٖ ٫ٖ٧‬ػ‪ ،٫ٚٞ‬ؤلفؿ ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬جز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫ز ػ‪ٜ‬ح‪٬‬حس‪ُ٬ ١٦‬فوِ‪٠ ١‬ػ‪١٦ً٬‬‬
‫‪ٜٝ‬ل ؤ‪ٝ٧‬ث‪ ٛ‬ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ج‪ٝ‬ٴس‪ً ٫‬ف‪ٙ٧ ٫٬ُ٧ ١ٙ‬ز ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر دحـٳ ٍ‬
‫د‪٠٦‬ل‪ ١٦‬ج‪ٝ‬ؾحٖز ػ‪٢٬‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وحؾخ ػ‪٢٬‬ح آؾف‪ ،‬جلس‪ ٫ِ٠‬س‪٧ٚ‬ل جٯو‪٧‬جز‪٧ ،‬ج‪ٌ٢‬ف‪٫ٖ ٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫نإ‪٢٢‬ح‪/‬نإ‪.»ٛ٢‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬ك دحٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل‪ٜٖ ،‬ل ًفٕ ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل د‪ٗ٠‬فؿ‪٧٠ ٣‬ي‪ُ٧‬ح ظؿ‪٬ٝ‬ح ‪ٙ‬حث‪٠‬ح دـجس‪٢ٖ ،٤‬ػ‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ظؿ‪٬ٝ‬س‪ ٫ٖ ١٬‬ظؿ‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٧‬جػؿذ ‪ٜ ٫٥‬سحدر‪/‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖـ«ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ٫٥ ..‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪ ،‬ػيحف‪٬‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫ُح‪٠‬ر س‪٢‬دت د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز»‪.‬‬
‫ًٖح‪٠ٝ‬ح ‪َ ٌُِ٢‬ف ا‪ُ ٩ٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ دـ‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ ١٠ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬در‪ٖ ،‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬سخ ‪٫٥‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ سفس‪ٜ‬خ ؾً‪٬‬ثر‪ٖٚ ،‬ؿ ؤلك ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ُ ٪‬دف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿؾل‬
‫ٖ‪٢ ٫‬ل٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٞ٠ُ ٫‬ز ‪ٝ‬ق‪٬٧ً ١٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ادِحؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ١‬ػ‪ٚ‬ل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ..‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ؾف‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٢‬ػوفز ٖ‪٦٬‬ح‪٧ ،‬ؤ‪١‬‬
‫سؾفض ‪ ١٠‬و‪٠‬س‪٦‬ح د‪٧‬جلًر ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪ ١‬س‪٧ٚ‬ل‪ :‬ؤ‪ ١‬سِٗل دحؾسوحف‪ ،‬ؤ‪ ١‬س‪٢‬حٖك‬
‫‪٧‬سنحف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ل‪ًٞ‬ر د‪٢‬ح‪٥‬ح ‪ٚ٠ ٖ٘٧‬ح‪٬٬‬ل‪٥٧ ،٤‬ـج ‪٠‬ح ٳ ‪ٚ٬‬د‪ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ؤ‪ ٪‬وحػخ‬
‫ل‪ًٞ‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬ج‪٧ .ٟ٧٠ِٝ‬ػس‪٬ ٩‬ػحٌٖ ج‪ٝ‬فظل ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ل‪٧‬جء ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح ج‪٠ٝ‬حؿ‪٪‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سظ‪ ٫ٖ ٩ٞ‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‪٧ ،‬جٯؿخ‪٠ُ ،‬ل ُ‪ ٩ٞ‬قفٍ ٖ‪ٜ‬فذ ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ س‪ٜ‬سخ‪٧ ،‬اـج ‪ٜ‬سدز ٖب‪٦٢‬ح ٳ سدؿٍ ٖـ«ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪ٜ٥ ٩ٔٞ‬ـج ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ٯ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬ ٪‬قفٍ ٖ‪٦٬‬ح ج‪٢ٚٝ‬حُر ديِٗ‪٦‬ح‪ ،‬فٓ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٳدس‪ٜ‬حف (‪٢٥ ١٠ )...‬ح‬
‫سدؿؤ ج‪٠ٝ‬فؤذ دحٳدسِحؿ ُ‪٠ ١‬ظحل جٱدؿجٍ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح سنِف دؾ‪ ٕ٧‬ٳ ‪٠‬ص‪٬‬ل ‪٥ ١٠ ٤ٝ‬ـج‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬لػف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فسخ ‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ا‪ٌ٢ ٤٢‬ح‪٧٠ ٟ‬ي‪٠٧ ،ٍ٧‬ئًف ػلخ‬
‫(‪)3‬‬
‫جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٠٧ِٞ٠‬ر »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬٢٠‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.62‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ِ٠‬ظخ ج‪ٝ‬ق‪٥‬فج‪ ،٫٢‬و‪٧‬فذ ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿفجلحز ‪٧‬ن‪٦‬حؿجز‪،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،1999 ،1ً ،‬ه‪.68‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.33‬‬

‫‪77‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ٜ٥‬ـج ٌ‪ٞ‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ سؾن‪ ٩‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ٧ ،‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح فٖيز ؤؿ‪٬‬دحز ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٬‬‬
‫‪ِ٢‬س‪ ١٦‬دح‪ٜٝ‬حسدحز‪ ،‬ؤ‪ ٧‬سو‪ ٕ٬٢‬ؤؿد‪ ١٦‬ي‪ ١٠‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ٝ ٫‬نِ‪٧‬ف‪ ١٥‬دح‪ٚ٢ٝ‬ه ؤ‪٠‬ح‪ٜ ٟ‬سحدحز‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪ٜ٧ ،‬ص‪٬‬فج ؤ‪٬‬يح ‪٠‬ح جفسدًز ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٔٝ‬ؿف‪ٖ .‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ٳ س‪ٜ‬سخ‪،‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬سدز‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح س‪ٜ‬حسخ ُ‪٠‬فّج ؤ‪ ٧‬ق‪٬‬ؿّج‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜ٠ ٫٥٧ ،‬حسِدر ‪٬ٝ٧‬لز‬
‫‪ٜ‬حسدر‪٦ٝ٧« ،‬ـج؛ ٖب‪٦٢‬ح سسِ‪ ٟٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٜ٠ٝ‬حسدر‪٠٧ ،‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜ٠ٝ‬حسدر ‪٬‬سي‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ؿف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ػم‪ ٫٢ِ٬٧ ،‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ ١٠‬ؤظل ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ظل‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬سل‪٬٦‬ل لد‪٬‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ‪٧‬س‪٧‬ف‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ػد‪٬‬خ ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ٔ٠‬ن‪٧‬نر ‪٥‬ؿٖ‪٦‬ح جٳدسقجق ‪٧‬جٳسظحف دح‪ٝ‬ظلؿ »‪.‬‬
‫«ؤُفٕ ‪٦٢٬ ٕ٬ٜ‬حف ج‪ٝ‬ظلؿ‬ ‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح سفؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٧ٚٝ‬ل دد‪٧‬ع ؤ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ظحفع‬
‫‪٬٧‬سؿجُ‪ٝ ٫ٖ ٫‬ػٌر ؤ‪٬ ١‬ل‪ ٫ٖ ًٚ‬يدحد‪٬‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ٙ ١٠ ٟ‬حفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤؾف‪ ٫ٖ ،٨‬ج‪٦ٝ‬ظفذ‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪٧٥ ٫ٖ ،٩ٗ٢٠ٝ‬ك جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش‪ ،‬ؤُفٕ ُخء جٱفش جٳظس‪٠‬حُ‪ ٕ٬ٜ٧ ،٫‬ؤسػ‪٧‬ل‬
‫ا‪ً ٩ٝ‬ف‪٬‬ؿذ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧‬حز‪٧ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفٍ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧‬حز ؤؾف‪ ،٨‬ػ‪ ١٬‬ؤظح‪٥‬ؿ ٖ‪ ٫‬لدغ ‪ٚ٠‬ه ج‪ٝ‬ف‪٬ٙ‬خ‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ظ‪٢ ٤‬ػ‪٠ٜٞ ٧‬حس‪ ...٫‬ج‪ٝ‬ف‪٬ٙ‬خ ج‪٠ٝ‬سسدَ ػف‪ٜ‬حس‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٠‬حؿ‪ ٫ٖ ٨‬جلسظ‪٧‬جخ‬
‫(‪)2‬‬
‫ػف‪.»..٫ٖ٧‬‬
‫ا‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ِٖل ل‪ٞ‬د‪٧ٌ٢٠ ١٠ ٫‬ف ـ‪٧ٜ‬ف‪٠ ٪‬س‪٧‬جفٍ‪ٖ .‬ح‪٠ٝ‬فؤذ فج‪٬٧‬ر‬
‫ػ‪٧ ،٫ٜ‬نِف ٳ ‪ٜ‬حسدر‪ ٫ٖ٧ ،‬ي‪٧‬ء ‪٥‬ـج ‪٬ ٤ٜٞ‬ظخ ؤ‪ ١‬سد‪ ٩ٚ‬ظح‪ٞ٥‬ر ٯدظؿ‪٬‬حز ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجءذ‪ٖ .‬ح‪ٜٝ‬سحدر سس‪٢‬حٖ‪ َ٠ ٩‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٢‬ػوفز ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬ر (ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾي‪،ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ٴػف‪ٜ‬ر) ٖـ «ػ‪ ١٬‬سٗفى ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ـجس‪٦‬ح ؿجؾل ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٧ٝ٧ ،٪‬دحُسدحف‪٥‬ح‬
‫‪٥‬ح‪٠‬نًح ‪ِ٢٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬فظل دإ‪٦٢‬ح ‪٬ٝ‬لز ج‪٠‬فؤذ‪٧ ،‬ٳ سلسظ‪٬‬خ ‪ٝ‬ؾوحثه جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ ،‬دل ا‪٦٢‬ح ؾ‪٢‬ص‪ٜ ٫٥ )...( ٩‬حث‪ ١‬ٳ ‪٠‬ٴ‪٠‬غ ‪ .٤ٝ‬ٯ‪٦٢‬ح ٖ‪ ًٚ‬سن‪ٜ‬ل و‪٧‬فذ‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.»..‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ٌ‪ٞ‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ سدػش ُ‪ٗ٢٠ ١‬ـ‪ ،‬ٯ‪ ١‬س‪٧ٚ‬ل ‪٧‬سِٗل ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬س‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ـ‪ٖ ،ٛٝ‬بـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ دِى ‪ٜ‬حسدحس‪٢‬ح سفٖح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح‪٠ٜ ،‬ح سف‪ُ" ٨‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪٧ٝ‬س‪ٖ "٫‬ب‪٦٢‬ح‬
‫ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬فجز ِٖل سػفف «ٖح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬لز ٖ‪ ًٚ‬ج‪ِٞٝ‬در ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِر‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه‪.102‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬٢٠‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.62‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.34‬‬

‫‪78‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح سًِ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜٝ‬سحدحس‪٦‬ح ‪ ٩٢ِ٠‬جؾس‪٬‬حف ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬سػ‪ّ٠‬ل ‪٦ٙ‬ف ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬س‪" :١٬‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪٬‬ر" ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ل‪ ٨٧‬ج‪ِٜ٢‬حلحز دح‪٥‬سر ‪ِٝ‬ظق‪٥‬ح ‪٧‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫"ؿ‪٬٢‬ح قجؿ" ج‪٢٠ٝ‬يدًر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ٙ‬خ د‪ّ ٧‬ؿ ‪٧‬اؾٴه ‪٧‬وفج‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪ٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًإ ‪ٝ‬س‪٢‬نت ػ‪٤ٝ٧‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٬ٜ‬ح‪٢‬ح ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ح»‪.‬‬
‫سظؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر اـ‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬س‪ٗ٢‬لح ‪٠٧‬لحػر ‪٠٠ٝ‬حفلر ػف‪٬ٜ‬ر ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ل‬
‫‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬ٴز ‪٧٬ٙ ١٠‬ؿ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٠‬حفك ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٬‬يح ‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح ‪٠‬صل ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ـجز‪٠ٜ ،‬ح سلِ‪ ٩‬ٱصدحز ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪٠٠ ،ٕٞ‬ح ‪٬‬ػ‪ّ٧‬ل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ا‪ِٖ ٩ٝ‬ل‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ« ٪‬ح‪ٜٝ‬سحدر اـ‪٢٬ ١‬دٔ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ص‪٢‬ح‪٬‬ح ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ٫ٖ ،‬ج‪ٜ٢‬لحفجس‪٦‬ح‪ٖ٧ ،‬فجٓحس‪٦‬ح‪،‬‬
‫ٖ‪ ٫‬س‪٧٠‬ظحس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ "ػ‪ٚ٬ٚ‬ر" ‪٠‬ح ‪ٜ٬‬سخ‪٦ٝ٧ ،‬ـج ٖب‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ٜ ١‬أ‪ٝ‬ر فجٓدر دسِد‪٬‬ف "ؿ‪٧ٝ٧‬ق‬
‫‪٧ٓ٧‬جسحف‪٢٬ "٪‬ل‪ ٩‬ؤ‪ ١‬فٓدحس‪٠٧ ٤‬ح ‪ً٬‬ح‪ٝ‬د‪ ٤‬ظلؿ‪ ٣‬دسػ‪ ٤ٚ٬ٚ‬سسف‪ٜ‬ق ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬دل‪ً٬‬ر‪ ...‬ج‪ٝ‬س‪ ً٘٢٬ ٫‬د‪٦‬ح ؤ‪ٜ٬ ٧‬سد‪٦‬ح»‪.‬‬
‫‪٢٥ ١٠٧‬ح سدؿ‪« ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤ‪ ٩ٝ٧‬ٳلسِحؿذ ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪٧ ،‬جٳ‪ٝ‬سػح‪ ٟ‬د‪ٔٞ‬ر جٯ‪٧ ،ٟ‬ـ‪١٠ ٛٝ‬‬
‫ؾٴل ج‪ ٫ُ٧ٝ‬د‪٦‬ح‪ .‬ص‪٠ ٟ‬ػح‪ٝ٧‬ر اُحؿذ ‪ٜٞ٬٥‬س‪٦‬ح‪/‬ادؿجُ‪٦‬ح ‪ٝ‬سودغ و‪٬‬حٓر ـجز ‪٧‬اُٴ‪١‬‬
‫‪٬٧٥‬ر‪٬ ١ٝ٧ ...‬سإس‪ ٩‬ـ‪ ٛٝ‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل سٔ‪٬٬‬ف ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ّ٬‬ق يؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفجش ‪٫ٖ٧‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٜ‬سخ جٯؿخ ج‪ٚٝ‬ؿ‪٦٢٠ ٟ٬‬ح ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف»‪.‬‬
‫«‪ٗٙ٧٠‬ح ػيحف‪٬‬ح ٳ دؿ ‪١٠‬‬ ‫ا‪ ١‬ال‪٦‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ‪ِ٬‬ؿّ ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬دّ‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ؤدِحؿ‪ ٣‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪٬‬ظحد‪٬‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬لس‪ ٨٧‬ج‪٢‬سقجٍ دِى نف‪ ً٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل‪ ١ُ ٫٥ ،‬ـجس‪٦‬ح ‪ ١ُ٧‬جؾسٴٖ‪٦‬ح ؿ‪١٧‬‬
‫‪٧‬وح‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جفس‪٦‬ح‪٬ ...١‬ؿؾل ي‪ ١٠‬وفجٍ ج‪ ..٪٧ٚٝ‬ٯ‪٬ ٤٢‬ؿؾل ؾحفض ‪ً٢‬ح٘ جُسفجٕ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ٫ُ٧‬ج٭ؾف‪٦ٝ ،‬ـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحء‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر د‪٠‬صحدر ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬ه ٖ‪ ٫‬ػ‪ٚ‬ل ؤ‪ٔٝ‬ح‪.» ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬جل‪ ٫٢٬‬جٯُفض‪« ،‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬افسدح‪ٜ‬حز ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪٧‬ؤن‪٧‬ج٘ ج‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪٠ٝ‬دً‪٠ ،»١‬ظ‪ٞ‬ر ف‪٧‬جٖؿ‪ ٍ ،‬ؤ‪٧‬ل‪،1999 ،‬‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬حف‪ ،٧٢٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه‪.13‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.41‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ؿفجلحز ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك جٯُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٞٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،2004 ،‬ه‪.77‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.61‬‬

‫‪79‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سظؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح «‪٠‬ػحوفذ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل جٯوِؿذ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪٠٬ٙ ٫ٖ ،‬س‪٦‬ح‪،‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػف‪٬‬س‪٦‬ح‪ ٫ٖ ،‬ادؿجُ‪٦‬ح‪٧ ،‬سظؿ ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف سسفوؿ‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪ ،ٟ‬ػس‪٧ ٩‬ا‪ ١‬سٔ‪٬‬فز‬
‫جٯ‪٧‬يحٍ ‪٧‬ج‪٬ِٞٚٝ‬حز ‪٧‬س‪٢ٜ٠‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪ٜ ،‬سحدر ُ‪ ١‬فٓدس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سلح‪َ٠ ٪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ؾٴل ٖيغ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سدحؿل جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ٖ ،٪‬ب‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ٳ ‪٬‬س‪٧‬فٍ‪ ...‬ؤ‪٬ ١‬قفٍ ٖ‪٦٬‬ح ج‪٢ٚٝ‬حُر ديِٗ‪٦‬ح ‪ُ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٳدس‪ٜ‬حف »‪.‬‬
‫«ٖح‪ٝ‬ف‪٬ٙ‬خ جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٬٧ ١٧ٞ‬س‪٠‬ح‪٧ ٫ٖ ٩٥‬ظ‪ ٤٥٧‬ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ‪٬٧ ،‬ل‪٤٬٢٬ُ ًٞ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؾً‪ ٫ٜٝ ٪٧‬ؤسِصف ‪٧‬ج‪ٜ٢‬خ ٖ‪٠ ٫‬ل‪٬‬فس‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ف‪٬ٙ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬سغ ٖح‪ ٣‬ج‪ ٩ٗ٢٠ٝ‬ج‪ٚٝ‬لف‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬ؿجؾل ػؿ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح ؤؾح‪ ٤ٝ‬آ‪٢٠‬ح ‪ ١٠‬ػ‪ ٫ٝ٧‬ظحُٴ ج‪ٝ‬ق‪٢‬قج‪٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز‪ ،‬ج‪٠ِٝ‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حفذ‬
‫‪ٜ٠ ٫‬دّٴ ا‪٬‬ح‪٠٥‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤسػف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ‪ ٫ٞ٠٬‬نف‪ ٩ُٞ ٤ً٧‬ج‪ٝ‬نحفٍ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لس‪ٚ‬دل ‪ٙ‬ؿ‪ّ ٠‬‬
‫فو‪ ٕ٬‬جٯن‪٬‬حء‪٥ ،‬ح‪٠‬م ج‪ِٝ‬د‪٧‬ف‪٧ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤل‪ ٫ٖ ًٚ‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ‪٧‬س‪ٔ٢‬فق ٖ‪٠ ٫‬ػ‪ ٫ً٬‬جػس‪٠‬حٳز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٕٙ٧‬جٯدؿ‪ ،٪‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ج‪ٝ‬لح‪ ١ٜ‬ػ‪٢‬ظفس‪ٙ٧ ٫‬ز ج‪ٝ‬ف‪٥‬در‪ ،‬سلػخ ج‪ٜٝ‬سحدر ظد‪٦‬س‪٦‬ح ‪٢‬ػ‪٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظ‪ٝ ٫٦‬سف‪ ٫٢٬‬جٯ‪ٗٝ‬ر ‪٧‬وؾخ جٳػس‪٠‬حٳز ٯ‪ٜ‬سخ و‪٧‬س‪ ٫‬ظ‪٧٦‬فّج‪.» ..‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬سسػؿ‪ ٨‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬سس‪٧‬ػؿ ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح س‪٧ٚ‬ل "‪٢‬د‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬قد‪٬‬ف"‪« :‬ؾ‪ٕ٧‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬سٔف‪٬‬ؿ ؾحفض ج‪ٝ‬لفخ ‪٬‬س‪٢‬حٖ‪ ٩‬ػس‪٠‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؿجؾل ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٝ‬ـجز »‪.‬‬
‫ٖ‪٦‬ح ‪ ٫٥‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪" ٫ٖ ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" سد‪٧‬ع دظلؿ ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ‪ٝ‬سٔلل ‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ند‪٦‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤسحػ‪٦‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪« ٪‬ٳ سدػش ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ٳ ‪٧٬‬ظؿ ن‪٫‬ء سػز ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ،‬ا‪١‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ س‪ٜ‬سخ ‪ ٫٥‬ج‪٠‬فؤذ ٖ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ند‪٦‬حز‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح نٗحٖر دًدِ‪٦‬ح‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر سً‪ّ٦‬ف ‪٠‬ح ‪ ِ٘ٞ٬‬د‪٢‬ح‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢٠‬ـ ‪ٝ‬ػٌر ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ؤدػش ُ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ـجفذ ػ‪٬‬ش ٳ ‪٧٬‬ظؿ جٯؿخ »‪.‬‬
‫‪٠٧‬لح‪٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬اٳ دِؿ‬
‫س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬سيػ‪٬‬حز ٳ ػوف ‪٦ٝ‬ح‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ٔ٬ ٫ٝ‬ؿ‪ ٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٖ ٪‬ؾًّح ٳ ػؿ‪٧‬ؿ ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬
‫جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حه ‪٬ٞ٠ُ ١٠‬ر جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪.٪٧‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.61‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬٢٠‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.62‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.61‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٢ٞٝ ٟٖ٧٠ ،‬نف‪٧ ،‬ػؿذ ج‪ٝ‬فٓح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،1993 ،‬ه‪.355‬‬

‫‪80‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«‪٢٥٧‬ح سدؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سػؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٧ ٫‬ج‪٦ِٙ‬ح ؤند‪ ٤‬دِ‪٬ٞ٠‬ر ٓل‪٬‬ل‬
‫‪٠ٞٝ‬ؽ‪ ،‬د‪٧‬جلًر ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ً٠٢ٝ‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ح جٯد‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬سط ‪٧ٙ‬ج‪ٝ‬خ ‪ٜ٠‬ففذ ُ‪ ١‬فظحل‬
‫ؤ‪٬٧ٙ‬حء ‪٢٧‬لحء يِ‪ٗ٬‬حز‪٧ ،‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ٖٚ٧‬ح ‪٦ٝ‬ـج سودغ ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫‪٧ٌ٢٠‬ف ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬دل س‪ ١٧ٜ‬د‪٠‬صحدر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬وٗػر ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لًف‪٥‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ٖسٌل د‪٠‬صحدر ج‪ٝ‬س‪٠‬صحل ٳ ج‪٠ٝ‬صحل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬و‪ ٍ٧٢‬ٳ ج‪ٝ‬وح‪.» َ٢‬‬
‫«ؤف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬ؤ‪ٜ‬سخ‪ ...‬ٯؿجَٖ ُ‪ٜ ١‬ل ندف ‪١٠‬‬ ‫‪٠ٜ‬ح س‪٧ٚ‬ل "لِحؿ ج‪ٝ‬ودحع"‪:‬‬
‫ؤ‪٧٢‬صس‪...٫‬ٯسػفف ‪ ١٠‬ؤ‪ ٕ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جثف‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فدِحز ‪٧‬ؤؾفض ‪ ١٠‬ػقج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧ٞ‬ش ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪ٜ ّٟ٠‬ل‬
‫جٯ‪٦٢‬حف‪٧ ،‬جٯٖ‪ٜ‬حف‪ٖ ...‬ح‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤل‪٦٢ٜ‬ح ٳ سًفخ اٳ ‪ٝ‬و‪٬‬حع ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ٬‬ر ‪٧‬و‪٬٦‬ل‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٧٬‬ل»‪.‬‬
‫‪٧‬سػؿؿ "ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف" ( ‪ٜ ٫ٖ )Simone de Beauvoir‬سحد‪٦‬ح "ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‬
‫ج٭ؾف"(‪٠ )Le Deuxième Sexe‬ٴ‪٠‬غ ج‪٠٢‬ػحء ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٪٧‬جلسدؿجل ؤؾف‪ ٨‬د‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫اًحف ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪()On ne naît pas femme, on le devient ( :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ س‪ٝ٧‬ؿ‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ‪ ١ٜٝ٧‬سو‪٬‬ف ج‪٠‬فؤذ)‪.‬‬
‫‪ٖ -‬بـج ؤس‪٢٬‬ح ‪٠ٝ‬فجػل ج‪ٜٝ‬سحدر جٯؿد‪٬‬ر ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢‬ظؿ‪٥‬ح ُدف ج‪٠ٝ‬فجػل ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٯ‪ ١٠ :٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬سظفدر جٯؿد‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬حسدر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر سفوؿ ‪ ٫ُ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ُ‪٧ ١‬ج‪٦ِٙ‬ح‪ ٫ٖ ،‬اًحف ‪ ١٠‬جٱـُح‪ِٝ ١‬ٴ‪ٙ‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٚ٠‬سيح‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ؤؿ‪ ٩٢‬دًٗفس‪٦‬ح – ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل – ج‪ٙ‬سدلز س‪٬‬حف ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٧٢٠ ٩ٞ‬ج‪٧ ،٤ٝ‬ؤُحؿز ا‪٢‬سحض ‪٧٠‬ج‪٤ٗٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠ٚ‬وز ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ف‪٧‬ع ج‪ٝ‬فظل‪ٚ٠ ٫ٖ ،‬حدل ُظق‪٥‬ح ُ‪ ١‬جٱٖوحع ُ‪١‬‬
‫ُح‪٦٠ٝ‬ح ‪٧‬سظفدس‪٦‬ح‪ ٫ٖ ،‬وؿ٘ ‪٧‬ػف‪٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٠‬ص‪ٞ‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬در ‪ٜ‬ل ‪( ١٠‬د‪٢‬ز ج‪ٝ‬نحًت‪،‬‬
‫ظحـد‪٬‬ر وؿ‪ ،٫ٙ‬و‪ُ ٫٢٧‬دؿ جهلل‪ ،‬ق‪٧٥‬ف ‪٬٢٧‬ل‪ ١٠ )... ٫‬ؾٴل اُحؿذ ا‪٢‬سحض ‪ٕٙ٧٠‬‬
‫فظ‪ ٫ٝ٧‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬ػ‪٬‬ش ؿجِٖ‪٧ ،٤٢ُ ١‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ظلؿس‪ ٤‬ؤُ‪٠‬حل ظحـد‪٬‬ر وؿ‪٠ ٫ٖ ٫ٙ‬ظ‪ُ٧٠‬ر‬
‫(ؤ‪٢‬ز ‪ٙ‬حكٍ) ‪(٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل ً‪٬٧‬ل)‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ظف‪ ٪‬سإ‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ُ٧٠‬ر (ؤ‪٢‬ز ‪ٙ‬حكٍ) د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪:‬‬
‫(‪)4‬‬
‫«ا‪٠٢‬ح جٱ‪٧ ٤ٝ‬جػؿ ‪ ،١٧ٜٞٝ‬ؤ‪٠‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فظل‪ٖ ،‬ب‪ ٫٦ٝ‬ؤ‪٢‬ح »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.62‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لِحؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ودحع‪ٙ« ،‬و‪٬‬ؿذ ػخ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ‪ ،1990 ،24ٍ ،‬ه‪.20‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, Vol2, Paris Gallimard, 1949, p.116.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.67‬‬

‫‪81‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ ١٠ :‬ج‪ٝ‬سظفدر جٱدؿجُ‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬حسدحز‪ ،‬سػ‪ٝ٧‬ز ا‪٠ ٩ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪١٠‬‬
‫ج‪ ،٫ُ٧ٝ‬س‪٦٬ٖ ٟ‬ح «ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪٠ ١٠‬فػ‪ٞ‬ر ٖ‪ٚ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ا‪٠ ٩ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر جلسِحؿس‪٦‬ح‪٧ ،‬ـ‪٫ٖ ٛٝ‬‬
‫و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر سل‪٬ًٞ‬ر ‪ َ٠‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ٝ‬فظل ٳ‪٢‬سقجٍ جٳُسفجٕ دح‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‬
‫‪ٞٝ‬ـجز‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ٚ٬ ١‬ح‪٬‬ى (ج٭ؾف) دحُسفجٕ ‪٠٠‬حصل ؤ‪ ٧‬ؿ‪٠ ١٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ ١٦٢٠‬فل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل‪،‬‬
‫‪٧‬د‪٢‬حءّ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ‪ِ٬‬ؿ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬ف ‪٠ٞٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ سد‪ ٫ّ٢‬نف‪ ً٧‬سل‪٬ً٬ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ سِ‪٠‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‪( ٫ٗ٢ ٩ٞ‬ج٭ؾف) دن‪ٜ‬ل سح‪.» ٟ‬‬
‫‪٧‬ؾف‪٧‬ض ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٢٥‬ح ٳ ‪٬‬سإس‪ ٩‬اٳ د‪٦‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٠ٞٝ ٪‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪٧‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬س‪٧ ،٤‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل سػً‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سد‪٢‬ح‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ف‪.٫ٜ‬‬
‫«ا‪٦٢‬ح سإس‪ٝ ٫‬س‪٠‬ق٘ جٯلً‪٧‬فذ‪ ...‬ؤلً‪٧‬فذ سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٬٠ ٫‬ؿج‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ًِٝ‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ٝ٧ ،٫٢٥‬س‪٧ٚ‬ؿ ‪ٖ ...٫٥‬س‪٧‬ػحز ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر »‪.‬‬
‫‪٧‬دؿ‪٬‬ٴ ُ‪ ١‬ج‪ ً٠٢ٝ‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ‪ٝ‬ؿ‪ٜ ٨‬حسدحز ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٯ‪٦ٌ٬ ،٩ٝ٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬دًٴز س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٜ‬سِد‪٬‬ف ‪٠‬ظحق‪ِٜ٬ ٪‬ك ٓيد‪٧ ١٦‬فٖي‪٢٠٬٦ٞٝ ١٦‬ر جٯد‪٬٧‬ر‪٠ٜ ،‬ح‬
‫‪ِٜ٬‬ك ج‪ٝ‬ل‪٠‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٝ‬دًٴز س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‪/‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ٴس‪٬ ٫‬ف‪١٧‬‬
‫ؤ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ـجس‪ ١ٜ٠٬ ١٦‬ؤ‪٬ ١‬ظؿ‪٧ٙ ١‬س‪ ١٦‬جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ؾحور‪ ١ٜٝ٧ ،‬دًف‪ٚ٬‬ر ٓح‪٠‬ير ‪٧‬دِ‪٬‬ؿذ‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٧ٔٝ‬ف سس‪٢‬حلخ ‪٧‬ػظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فٖى ‪ ٫ٖ ١٦ٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬لحثؿ‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ سً‪٠‬غ دح‪ِٗٝ‬ل ؤ‪١‬‬ ‫‪٧ٚ٬‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ "ف‪٧‬ٳ‪٢‬ؿ د‪٬٬‬ك"‪:‬‬
‫سول ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ ٨٧‬ؤُ‪ ١٠ ٩ٞ‬ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬جٱؿفج‪ٖٚ ،ٛ‬ؿ وحفز ؤ‪ٜ‬صف ‪ٌٚ٬‬ر ُ‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ؿس‪٦‬ح‪ ...‬ا‪١‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ج‪ ٟ٧٬ٝ‬سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬سسؾ‪ٞ‬ه ‪ُٚ ١٠‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل ‪٠‬ػف‪ٜ‬حز ج‪ٗ٢ٝ‬ك ػس‪ ٩‬سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬فج‪َ ٜ‬ق ًح‪ّ٬٧ٙ‬رٍ»‪.‬‬
‫‪٧‬وفجٍ جٯ‪٧٢‬صر ُدف س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٚ٬‬حفخ ‪ٗ٠٧‬ح‪" ٟ٬٥‬ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح"‬
‫‪"Subversion‬‬ ‫‪٧ "Marginalité‬ج‪ٝ‬سؾف‪٬‬خ "‬ ‫(‪ ١ُ )Julia Kristeva‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م "‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.68‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬اؿ‪ٝ‬د‪ «،٫‬سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٧‬ج‪ ،2003 ١‬ه‪.45‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.68‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢‬حؿف ج‪٢ٚٝ‬ر‪ ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لفع ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬ه‪.132‬‬

‫‪82‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬جٳ‪٢‬ن‪ٚ‬ح٘ "‪ٗ٠ ٫٥٧ ،"Dissidence‬ح‪ ٟ٬٥‬صٴصر ‪٠‬سفجدًر دصف‪ ٨‬دِي‪٦‬ح ج‪ٝ‬دِى‪ٖ ،‬س‪٬٠٦‬م‬
‫ٍ آؾ َف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٱ‪٢‬لح‪.٫٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ؿ‪" ٨‬ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح" ٳ ‪ٗ٢٬‬ول ُ‪ ١‬س‪٬٠٦‬م ؤ‪ًٙ ٪‬ح ٍ‬
‫‪٧‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ؤ‪ ٪‬دئفذ يؿ ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ٳ سؾس‪ ١ُ ٕٞ‬وفجٍ ؤ‪ ٪‬ظ‪٠‬حُر يؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪ُ٧ .٪٧ًٞ‬دف ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬لر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه س‪ ٟ٧ٚ‬ج‪ٜٝ‬حسدحز‬
‫دِفى ‪ُ٧ ١٦ٚٞٙ‬ؿ‪ ٟ‬جلس‪ٚ‬فجف‪ ١٠٧ ،١٥‬ص‪٬ ١٠ٙ ٟ‬ػح‪ ١ٝ٧‬ؾ‪ ٘ٞ‬دؿجثل ‪ ١٠ -١٦ٝ‬نإ‪٦٢‬ح ؤ‪١‬‬
‫سػ‪ِٖ ٘ٚ‬ل ج‪٠ٝ‬فجظِر ‪ٞٝ‬و‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فل‪٠٧‬ر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪/٪‬ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ف‪.٫ٜ‬‬
‫‪٧‬سسد‪٧ٞ‬ف جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ه‪ ٫ٖ -‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬س‪٬٧ٚ‬ى ‪٧‬اُحؿذ سف‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ‬و‪٧‬ف‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬صر ‪٠ٞٝ‬فؤذ د‪ ٩٢ِ٠‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬نؾو‪٬‬ر ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٢٠‬نًفذ ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح‪ ٫ٜ ،‬سِ‪ٜ‬ك جٳ‪ٚ٢‬لح‪ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٜٝ‬حث‪ ٫ٖ ١‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر دِٗل جٳقؿ‪٧‬جظ‪٬‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ؤدفق ‪٠٢‬حـض جٳقؿ‪٧‬جض ‪ٜ‬حسدحز س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر س‪ٚ‬ؿ‪٦٠‬ح ‪ٜ‬ل ‪٧٢ :١٠‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪،٪٧‬‬
‫لِحؿ ق‪٬٥‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر؛ ‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ف‪٧‬ج‪٬‬س‪( ٫‬ج‪٠‬فؤسح‪ ٫ٖ ١‬ج‪٠‬فؤذ)‬
‫‪(٧‬جُسفجٖحز ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬لسفظ‪ٞ‬ر) ‪٧٢ٝ‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ،٪٧‬ػ‪٬‬ش سٌ‪٦‬ف ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض جٯ‪٧‬ل‬
‫د‪ ١٬‬ن‪« ١٬ٚ‬ج‪ٝ‬ن٘ ج‪ٝ‬ص‪٧‬ف‪٧ ،٪‬ج٭ؾف جٳلسلٴ‪٧ ،٫٠‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ص‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٧‬فجٖير ‪٧٬ٚٝ‬ؿ‬
‫‪٧‬ٯ‪٧‬يحٍ جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‪٬ ،‬دؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سفؿؿ ‪ٞ٠‬ػ‪ٌ٧‬ح ٖ‪ ٫‬سوفٖحس‪٦‬ح‪٢ُ٧ ،‬ؿ‪٠‬ح ؤظدف‪٥‬ح ؤ‪٦ٞ٥‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض سلسل‪٧ ٟٞ‬س‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪٠ ١ٜٝ ،‬ح سِ‪٬‬ن‪ ٤‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ؤ‪٦ٞ٥‬ح ‪ ٧٥‬فٓدس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪١‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫ٳ (ٳ)»‪.‬‬
‫س‪ ١٧ٜ‬ؤ ّ‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪ ٤٢ٞ‬ج‪ٝ‬دًٴز ‪٢٥‬ح‪ ٫ُ٧ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ،‬يؿ‪٬ ٪‬لِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬سإل‪٬‬ك‬
‫– دح‪ٚ٢ٝ‬ؿ ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ‬ ‫ؾًحخ ‪٬ٚ٢‬ى ‪ ١٠‬ؾٴل سٗ‪ ٛ٬ٜ‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز ج‪ٝ‬لحثؿذ ؤ‪ ٧‬سٗظ‪٬‬ف‪٥‬ح‬
‫ج‪٦٬ُٞ ١ِٞ٠ٝ‬ح‪ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سِف‪٬‬ر ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ ٨٧ٚٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧٧‬يِ‪٦‬ح ‪٠‬ػٴ ‪٠ٞٝ‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬ـ‪ٝ ٛٝ‬سػ‪ِٖ ٘٬ٚ‬ل ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.69‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.70‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪83‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ل‬
‫٘ ‪٧‬ؤظ‪َ ٠‬‬
‫ل ؤُ‪َ ٠‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ سِ ّؿ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬سسظ‪ ٩ٞ‬دن‪ٍ ٜ‬‬
‫ل‬
‫ل دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪٠‬ػ ّ‬
‫‪ٝ‬سنحد‪٬٠ ٤‬ٴؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٬٠‬ٴؿ ًٗل ٖـ «ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سػ ّ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ل ؤ‪ ٧‬س‪٧‬جو‪ ،٤ٞ‬ا‪٦٢‬ح سٌ‪٦‬ف ‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ ٫٠‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ٜ‬حث‪٠ ١‬ػد‪٧‬خ »‪.‬‬
‫د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سِح‪٦٬ٖ ٘ٝ‬ح ‪٠‬ؾحى ج‪٧ٝ‬ٳؿس‪٧ ١٬‬ٳؿذ ًٗل ‪٬٠٧‬ٴؿ‬
‫‪٢‬ه‪ ،‬سسػ‪ ٘ٚ‬ـجز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬س‪٦٬ٖ ١٧ٜ‬ح جٯ‪٠٧٠‬ر ‪٠‬قؿ‪٧‬ظر‪ ،‬ؤ‪ٜٝ ٟ‬حث‪ ١‬ظؿ‪٬‬ؿ س‪٦‬ؿ‪٤٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٧ ،‬ؤ‪٢ٝ ٟ‬ه ظؿ‪٬‬ؿ س‪٦‬ؿ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠٧٠٬‬ر‪ ،‬اـ ‪٬‬ؾفض ‪٬ٓ ١٠‬ح‪٥‬خ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪ٝ‬سِ‪ُ ١ٞ‬دف‪ُ ٣‬دص‪٬‬ر‬
‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر "ف‪٧‬ٳ‪ ١‬دحفش" )‪٧٠ٝ (Roland Barthes‬ز ج‪٠ٝ‬ئ‪ٖ .ٕٝ‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ػ‪ ١٬‬س‪ٜ‬سخ ‪٧‬س‪٧‬جظ‪٤‬‬
‫د‪٬‬حى ج‪٧ٝ‬ف٘‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح «ٳ س‪ٜ‬سخ ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل‪٠ٜ ،‬ح ‪ِٗ٬‬ل ‪ ٧٥‬دل س‪ٜ‬سخ‬
‫د‪٧‬جلًر ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬جٯؿخ‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح ػ‪ ١٬‬سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬سل‪ً٬‬ف ُ‪ ٤٬ٞ‬سلسِ‪٠‬ل ‪ٜ‬سحدر ‪ ٍ٧٢ ١٠‬آؾف‪،‬‬
‫ٳ ‪ ٤ٚٗ٬‬ج‪ٝ‬فظل سٗ‪ ٛ٬ٜ‬ف‪٧٠‬ق‪٥‬ح دل‪ٝ٧٦‬ر‪ ٫٦ٖ .‬سف‪ ١٠ ٫٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬سٗظ‪٬‬ف ‪ٜ‬ل‬
‫(‪)2‬‬
‫نف‪٧‬ؼ ظلؿ‪٥‬ح ‪٧‬س‪٧٠‬ظحس‪.»٤‬‬
‫‪ُ٧‬دف ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪٠ُ ١٠ :‬ف ج‪ٝ‬سظفدر جٯؿد‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬حسدحز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز‪ ،‬سدؿ‪ ٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫«د‪٬٢‬ر دح‪ٔٝ‬ر جٱػ‪ٜ‬ح‪٧ ،ٟ‬اػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬ ‫ج‪ٚٝ‬وو‪٬‬ر ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ‪٠ ،‬فػ‪ٞ‬ر ‪٬‬دؿ‪٦٬ٖ ٧‬ح ج‪٢ٝ‬ه‪ٜ٧ ،‬إ‪٤٢‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ٳ ‪٬‬وؿف ُ‪ ١‬جٳ‪٢‬ؿٖحٍ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٢٥٧ ... ،ً٘٢٠‬ح سدسِؿ ُ‪ ١‬ج‪،٫ً٠٢ٝ‬‬
‫‪٧‬سؾسف٘ ج‪ٝ‬لحثؿ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬إ‪ ٕ٧ٝ‬د‪٦‬ؿٕ ا‪٢‬سحض ‪ٔٝ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ‪ ،‬سن‪٦٬ٖ َ٬‬ح ‪ٗ٠‬فؿجز ‪٧‬سف‪٬ٜ‬دحز ‪٬‬ق‪٧‬ل‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧٠ٜ‬ي‪.»!ٍ٧‬‬
‫‪٧‬سػح‪٧‬ل ‪ٜ‬حسدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر و‪٬‬حٓر ج‪ – ٫ُ٧ٝ‬و‪٬‬حٓر ظؿ‪٬‬ؿذ – و‪٬‬حٓر س‪ٚ‬ف‪١‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٞٗٝ‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ – ١ٜ٠٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٜٝ‬حث‪٠٧ ،١‬ح ‪٢٬‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ؾحور‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤؿف‪١ٜ‬‬
‫ؤ‪«١‬سػفف‪ ١٥‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬اٳ دسػفف‪ ١٥‬ي‪٬٢٠‬ح ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ١٥‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٥٧ ،ٟٝ‬ـج ٖ‪٫‬‬
‫ػؿّ ـجس‪٬ ٤‬لسؿُ‪ ١٦٢٠ ٫‬ا‪ٔٝ‬حء جٳ‪ٚ٢‬لح‪ ١٠ ٟ‬ؿجؾل ـ‪٧‬جس‪٧ ...١٦‬ـ‪ ٛٝ‬دسد‪ ٫٢‬و‪٧‬فذ ظؿ‪٬‬ؿذ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز سدِص‪٦‬ح فئ‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ِٞٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ٳ سػح‪٧‬ل ‪ ٫ٗ٢‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٫ٖ٧ ،ٟ٬‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ٳ سفػخ‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪ ٤‬ا‪٠٬‬ح‪ً٢‬ح دإ‪ ٫ٗ٢ ١‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪٬ٝ ٟ٬‬ك ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح سإ‪٬ٜ‬ؿّج ‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٚٝ‬ؿ‪٬ًٔ٧ ٟ٬‬ح‪.» ٤٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ه‪.66‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.35‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.72‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.73‬‬

‫‪84‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٫‬‬
‫‪٧‬سإس‪ ٫‬ؤ‪٠ ٩ٝ٧‬ػح‪٧‬ٳز سػف‪٬‬ف ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪٢ٝ‬لحث‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٫‬نإ‪٦٢‬ح ؤ‪ ١‬سيٗ َ‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر دِ‪٦٢٬‬ح‪٢ ٩ُٞ ،‬ه س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‪ ،‬سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬سٗظ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪،٤٢‬‬
‫ؤ‪ ٧‬جلسؾفجض ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ ١٠ -٫ُ٧ٝ‬ف‪٧‬ش ؿ‪ ٫٢٬‬ؤ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؾ‪ - ٫‬دح‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬ش ـجس‪٧ ٤‬جلس‪٦ٞ‬ح‪ ،٤٠‬ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬د‪٢‬حء جلسً‪/٫ٚ٬‬ظ‪٠‬ح‪٠ ،٫ٝ‬صحل ـ‪٠ ٛٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر‬
‫"‪٢٧٬‬ك ج‪ٝ‬دػف" ٳُسؿجل ُص‪٠‬ح‪٠"٧ ١‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؾ‪٧‬ؾر" ‪ٗ٬ًٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ق‪٬‬حز ‪٠٧‬ظ‪ُ٧٠‬ر "‪٬ٝ‬ل‬
‫ج‪ٔٝ‬فدحء" ‪ٔٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪.١‬‬
‫ِٖ‪ ٩ٞ‬ػؿّ ‪٧ٙ‬ل "‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر"‪ :‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪٠‬ح ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٗ٢‬سحػّح ‪ٝ‬ٴ‪٫ُ٧‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ؾي‪ُّ٧‬ح ‪ٞٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ٫٥ ١‬جٳ‪ٗ٢‬سحع دِ‪ ١ُ ٤٢٬‬ج‪ٝ‬ٴ‪.٫ُ٧‬‬
‫‪٧‬سإس‪ ٫‬صح‪٠ ٫٢‬فػ‪ٞ‬ر ‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪٢ٝ‬ل‪٠ ،٪٧‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٚٝ‬وو‪٫‬‬
‫د‪٧‬وٗ‪« ٤‬ؤ‪ٜ‬صف ًف٘ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر سِد‪٬‬فج ُ‪ ٫ُ٧ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬ؤصف‪٥‬ح‪ٜ ،‬نٗح ُ‪ ١‬ج‪٢ِٝ‬حوف‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬سر ‪ُٚ ١٠ ٫ُ٧ٞٝ‬ل‪٧ ،‬ظلؿ ‪٧‬ف‪٧‬ع‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ٗ٬ٌ٧ ٤٢‬ر سِد‪٬‬ف‪٬‬ر س‪" ١ٜ٠‬ج‪٠ٝ‬س‪٫ٖ "ِّٟٜٞ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ه ‪ ١٠‬اًُحء ج‪ً٢‬دحٍ ُ‪ ١‬ػح‪ٝ‬س‪٠٠ ،٤‬ح ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ؾحو‪٬‬ر سس‪٬٠‬ق د‪٦‬ح ‪ٜ‬سحدحز‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٚٝ‬وو‪٬‬ر»‪.‬‬
‫ٖٗي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٘٧‬س‪٧ٚ‬ل‪« :‬ا‪ ٫٢٢‬ؤسًٗل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤُ‪٬‬ن‪٦‬ح‪ ...‬اـ‪٠٬ٖ ١‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫‪٢٧٢٬ٜ ١٠‬س‪٢‬ح ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٢‬ح‪٧ ،‬اٳ ‪ ٕ٬ٜ‬ؤ‪ٜ‬سخ ‪ ٛٝ‬د‪٬‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬ظقء ‪ ١٠‬ظلؿ‪٪‬؟ ؤظ‪٧‬دس‪٫‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جٯلث‪ٞ‬ر؟ ظلؿ‪ ٪‬اـ‪٬ ١‬إؾـ ػ‪٬‬ق‪ ٣‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ...٪‬ػ‪٬‬ش سلسؿُ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٜٗٝ‬فذ‪٧ ،‬ٳ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬‬إس‪ ١٠ ٫‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ؾسحل ‪٬٧‬لسِفى »‪.‬‬
‫ٖػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـجز‪/‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬وو‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ ١٠ ،‬ؾٴل ‪٧ٌ٢٠‬ف‬
‫– ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ – ‪ٜ‬نؾو‪٬‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬سحفذ (‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ ٩‬دً‪ٞ‬ر)‪ ،‬ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫فث‪٬‬لر – سحفذ ؤؾف‪ ٨‬سسوؿف ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬جٯ‪٠‬ح‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪ٚ٠ ٫ٖ٧ .‬حدل ـ‪ ٛٝ‬افظحء‬
‫"ج‪ٝ‬فظل" ‪٬ ٫ٜ‬ػسل ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪٥٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪ّ ِ٬ ٤‬ؿ فٓدر ي‪٬٢٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬ه‪ٚ٠ ،‬حدل ‪٢٠٬٥‬ر ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٖ .َٙ‬ح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٦‬ح ِٖل سػفف‪٪‬‬
‫‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٜ‬حث‪ً٢‬ح آؾفَ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪.َٙ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪٢ُ )2‬ح‪٬‬ر ظحدف‪ٖ ،‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ١ٝ« ،٘٧‬ؤ‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ؾًحد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٪‬ء»‪ ،‬ه‪.93‬‬

‫‪85‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ٳ س‪٦‬حؿ‪ ،١‬ا‪٦٢‬ح ِٖل ُ‪ِٖ « ٧ ٕ٬٢‬ل افدح‪ٙ ٛ‬دل ؤ‪ ١‬س‪ِٖ ١٧ٜ‬ل جؾسٴٕ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دحُسدحف‪٥‬ح ػحل جفسػحل ؿجث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬جٯلث‪ٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪٠ ٛ‬س‪٧‬جول ‪ ً٘٢٠ٝ‬جٯظ‪٧‬در »‪.‬‬
‫ٖ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ٚ٠‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ؤ‪ ١‬سػؿش ؾ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ر ٖ‪٠٬‬ح ‪ ٧٥‬لحثؿ ‪٧ ٟ٬ٙ ١٠‬ؤٖ‪ٜ‬حف‪٧ ،‬سفد‪ٛ‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ددِؿ‪٦٬‬ح ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪ ،٫‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ظفؤذ ج‪ٝ‬لئجل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظِل ج‪ٜٝ‬ل ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ُحف‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ٖ .‬ؿؾ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ُح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ٫ٖ ٧٥ ،‬ػؿّ ـجس‪ ٤‬ػؿش ‪٥‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٢‬لح‪٦ٙ‬ح ج‪ٚٝ‬حفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬و‪٧‬فز ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪٬ٜ‬ر‪٧٠٧ ،‬ي‪ٜ ٍ٧‬سحدر ‪٧‬ف‪٠‬ق‪٥‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ن‪٦‬فقجؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٚ٢‬ـز ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪٧ ،‬د‪٢‬حز ظ‪٢‬ل‪٦‬ح ‪٧٠ ١٠‬ز ‪٠‬ػ‪ ٘ٚ‬د‪٧‬جلًر ِٖل ج‪ٝ‬ػ‪٫ٜ‬‬
‫ٖـ «ؿؾ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ُ ٩ٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض‪ ٧٥ ،‬ج‪٦ٝ‬ظفذ ُ‪ ١‬ج‪ ١ً٧٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪،٩ٗ٢٠ٝ‬‬
‫‪٢٥ ١٠٧‬ح‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪ِ٠٧ ٩ٗ٢٠ ٫٥‬سقل‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ٗ٢‬ول ُ‪٦٢ً٧٠ ١‬ح ج‪ٚٝ‬حف‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪ٝ٧٬‬ؿ ‪٫ُ٧‬‬ ‫(ج‪ٝ‬لح‪(/١ٜ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ))٫ٜ‬ا‪٠ ١ً٧٠ ٩ٝ‬سػف‪٠ ٛ‬سػ‪٧‬ل ‪( ٧٥‬ج‪ٜٝ‬سحدر) »‪.‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ دـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬د‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪ ً٬‬د‪٦‬ح دِٗل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لسٗسغ ن‪٬٦‬س‪٦‬ح ‪ٰٝ‬لث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لسفد‪٦٬ُ٧ ٛ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬لحـض‪ٖ ،‬س‪ّٝ٧‬ؿ ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ ٫٥٧ ،٘ٞٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿؾل ُح‪ّ٠ٝ‬ح (ج‪ٜٝ‬سحدر) س‪ٜ‬سنٕ ٖ‪ ٤٬‬ٯ‪٧‬ل‬
‫‪٠‬فذ ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿذ‪« ٫ٖٗ .‬ػحؿصر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر س‪ َٚ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٦ٝ‬ذ‬
‫ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ج‪٠٠ٝ‬سؿذ ‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬سلدر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿذ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظقء ج‪ٚ٠ٝ‬س‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـجز‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظقء ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬وفجٍ ‪٠‬ف‪٬‬ف ‪ٞٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٫ٜٝ٧ ،٤٬ٞ‬س‪ٜ‬لخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ن‪٬‬ثح‪٧ ،‬سؿؾل‬
‫ج‪٦٢ٝ‬حف ج‪ٝ‬لحًَ‪ ،‬ٳ دؿّ ؤ‪ ١‬سؾلف ؤن‪٬‬حء‪٠٧ ،‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬لخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾلحفذ‪ ،‬س‪٢‬نإ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ظدف‪٬‬ر ‪ َ٠‬جٳ‪ٜ‬سثحخ»‪.‬‬
‫‪ٜ٥‬ـج س‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ِٖ ٩ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬س‪٦ِ٠ ٟ٬ٚ‬ح ُٴ‪ٙ‬ر ػ‪٠٬٠‬ر دً‪٧٢‬ك ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ َ٢‬س‪ّ٬٠‬ق‪٥‬ح‪٠ٖ .‬ح ‪ ٫٥‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر؟‬
‫ج‪ٚ٢‬ل‪٠‬ز ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ‪٧٠‬ج‪:٫٥ ٕٙ‬‬

‫(‪٠ )1‬ػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ‪« ،‬ػ‪٧‬جف ‪ َ٠‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ ،»٫٠٢‬ظ‪ٞ‬ر ؤ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪٠ ١‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪ٝ‬ٲدؿجٍ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪،٫‬‬
‫ٍ‪ٖ 23 ،2‬دفج‪٬‬ف ‪ ،1998‬ه‪.02‬‬
‫(‪٠ )2‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه‪.135‬‬
‫(‪ )3‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.137‬‬

‫‪86‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ :‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪ٜ‬سخ دن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬

‫‪ٚ٬‬ف ؤوػحخ ‪٥‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر س‪ّ٬٠‬ق ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬دحُسدحف جٳؾسٴٕ‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ٖ .٫‬ح‪٠ٝ‬فؤذ سؾس‪ ٕٞ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح ‪ٗ٢٧‬ل‪٬‬ح ُ‪٧ .٤٢‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬س‪٢‬سط ؤؿدّح ‪٬‬ؾيَ ‪٠ٝ‬ظ‪٥ ٍ٧٠‬ـ‪٣‬‬
‫جٳؾسٴٖحز ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ف‪٬ٖ ،٘٧‬ػ‪٠‬ل ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحور‪٠ٖٞٞ ،‬فؤذ ُح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؾحه د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؾـ‬
‫ؤدِحؿ سظفدس‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪٠‬فؤ ذ‪/‬ؤ‪٢‬ص‪ٖ ٩‬ـ«‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٙ‬ؿ ظفّدز ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾدفجز ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حس‪٬‬ر‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ؾحور (جٱدحير‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ل‪ ،‬ج‪٧ٝ‬يَ‪ٖ .).. ،‬ب‪٦٢‬ح ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪١‬‬
‫ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬يٴ ُ‪ ١‬ـ‪ٖ ،ٛٝ‬ب‪ ١‬ؾدفذ ج‪٠ٝ‬فؤذ سسي‪ ١٠‬ػ‪٬‬حذ اؿفج‪٬ٜ‬ر ‪٧‬ج‪ِٗ٢‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪،‬‬
‫ٖح‪٢ٝ‬لحء ٳ ‪٬‬ف‪ ١٬‬جٯن‪٬‬حء ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬فج‪٥‬ح ج‪ٝ‬فظحل‪ ١٦ٝ٧ ،‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٠٧ ،‬نحُف ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ‪٠٬ٖ ،‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ سلسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ‬سخ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ئ‪٬‬ؿ‪٣‬‬ ‫‪٬ٝ٧ ٟ٦٠ ٧٥‬ك د‪.»ٟ٦٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ "‪٠‬ػ‪٠‬ؿ دفجؿذ"‪ ،‬ػ‪ ١٬‬سػؿش ُ‪ ١‬س‪ٖ٧‬ف ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٠ ٩ٞ‬ٴ‪٠‬غ جٳؾسٴٕ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪٧ٌ٢٠ ١٠ ،‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬اـ ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪« ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬لس‪ ٨٧‬د‪ُ ١٬‬ؿذ ‪٠‬لس‪٬٧‬حز‪،‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪٬‬ظخ ؤ‪٢ ١‬فدً‪ ٤‬دح‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪٧ ،٫‬ج‪٢ٝ‬ه دًد‪ِ٬‬س‪٠ ٤‬سِؿؿ ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز‪ ،‬فٓ‪ٟ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬لً ‪٢٥‬ح‪ ،ٛ‬سِؿؿ ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪ٔٞٝ‬حز ؿجؾل ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ل٘ ٳ ج‪ٚٝ‬ح‪٧٠‬ك‪٢٥ ،‬ح‪ٜ ٛ‬ٴ‪٠ ٟ‬فسدً‬
‫دح‪ٝ‬س‪ ٌٗٞ‬دح‪ٝ‬ـجز‪٬ٝ٧ ،‬ك ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ؤ‪ ١‬سؿفك ‪٢‬و‪٧‬وّح ‪ٙ‬وو‪٬‬ر ‪٧‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٜ‬سدس‪٦‬ح ‪٢‬لحء‪ ،‬ا‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬نفً ج‪٬ٗٝ‬ق‪ ٫ٚ٬‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٠ٞٝ ٪‬فؤذ ‪ٜ‬ظلؿ‪٢ ،‬و‪٧‬ه س‪ٜ‬سد‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٞ٬‬س‪ ٫ٚ‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٜٝ‬حسخ‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر‪٢٥ ١ٜٝ -‬ح‪ ٛ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪ٝ‬ـجز‬
‫– ددِؿ‪٥‬ح ج‪٬٠ٝ‬ص‪٧ٝ٧‬ظ‪٥ ١٠ -٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ‪٬‬ػ٘ ‪ ٫ٝ‬ؤ‪ ١‬ؤٖس‪ٚ‬ؿ ‪ٔٝ‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر‪ ...‬ٳ ؤلسً‪ َ٬‬ؤ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤ‪ٜ‬سخ دؿل ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.»...‬‬
‫ٖٗ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـج ج‪ ٩ًِ٠ٝ‬ج‪ٜ‬سلدز ج‪٠ٝ‬فؤذ فئ‪٬‬ر ؾحور ‪ٝ‬ـجس‪٦‬ح ‪ِٞٝ٧‬ح‪ ،ٟٝ‬لِز ا‪٩ٝ‬‬
‫سظل‪٬‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٦‬ح‪٧ ،‬ػلخ "اؿ‪٧‬جفؿ ؾفجً" «ظ‪ ٟ٦ِ٬٠‬يؿ ج‪٦ٚٝ‬ف ‪٧‬يؿ جٳلس‪٬‬ٴخ‬
‫‪٧‬دحػص‪ ١ُ ١٬‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٥ ١ٜٝ٧ ،‬ـج ٳ ‪ ٫٢ِ٬‬ا‪ٔٝ‬حء جٳؾسٴٕ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪٢٥ ،‬ح‪ٛ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫جؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬جٳلسظحدر ‪٠ٞٝ‬ئصفجز ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سٗل‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪.»ٟٝ‬‬

‫(‪ )1‬فج‪٠‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٯؿخ‪ ،‬سف‪ :‬لِ‪٬‬ؿ ج‪ٔٝ‬ح‪ ،٫٠٢‬ه‪.104‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػل‪ ١‬دػفج‪٥« ،٪٧‬ل ‪٢٥‬ح‪ٔٝ ٛ‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور؟»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،12ٍ ،‬ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف‪ ،1983 ،‬ه‪.135‬‬
‫(‪)3‬‬
‫نف‪ ١٬‬ؤد‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظح‪ُ ،‬حًٗر جٳؾسٴٕ ‪ٙ‬فجءذ ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1998 ،‬ه‪.42‬‬

‫‪87‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«ؤ‪٢٢‬ح‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "ؾح‪ٝ‬ؿذ لِ‪٬‬ؿ"‪ٖ ،‬فٓ‪ ٟ‬فٖي‪٦‬ح ‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬دحُسدحف‬
‫اـج س‪٢‬ح‪٢ٝ٧‬ح ج‪٢ٝ‬ه دـجس‪ٖ ،٤‬ب‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ؿفك اٳ ‪ٜ‬سن‪ٜ‬ل ٖ‪ٙ ٫٢‬حث‪٠٧ٌ٢٠ ٫ٖ ٟ‬ر انحف‪٬‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ج‪ِٝ‬ح‪ٝ ٟ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢٬ِ٠‬ر‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬ؿفك اٳ دإؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ ٫٢ٗٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬نسف‪ٜ‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬د‪٧٠‬ظخ ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬ؾحور د‪٦‬ـج ج‪٧ ،١ٗٝ‬ػس‪ ٫ٖ ٩‬ػح‪ٝ‬ر سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٠ٝ‬ي‪ٖ ،١٧٠‬ب‪٢٢‬ح ٳ‬
‫ٴ ‪٠‬دحنفّج ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬فظَ‪٧ ،‬ٳ ‪ِ٢‬سدف ‪٧ ٤ٝ‬ظ‪٧‬ؿّج ‪ٙ‬د‪٬ٞ‬ح ؤ‪ ٧‬لحد‪ٚ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٢‬سِح‪٠‬ل سِح‪ً ٠‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٢٬‬سظ‪٦‬ح ج‪٢ٝ‬ه ػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬فظَ »‪.‬‬
‫«جٳؾسٴٕ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظحل ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لحء‪٦ٖ .‬ـج‬ ‫اٳ ؤ‪٦٢‬ح سٗفى ٖ‪ ٫‬ـجز ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‬
‫جٳؾسٴٕ ‪ٙ‬حث‪٧ ٟ‬ٳ ‪ٚ٬‬سوف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٗٝ‬جف٘ ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‪٠٧ ،‬ح ‪٬‬س‪ٝ٧‬ؿ ُ‪٦٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪٨٧‬‬
‫ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٢٦ٖ - ٫‬ح‪ ٛ‬افش سحف‪٬‬ؾ‪٧ ،٫‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬سظحفخ ً‪ٞ٬٧‬ر قجؿز ػؿذ جٳؾسٴٕ‪ ،‬دل‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬دف‪ّ٠‬س‪٠ ٤‬د‪٥ ٩ُٞ ٫٢‬ـج جٳؾسٴٕ‪ٜ٧ .‬ـ‪٢٥ ٛٝ‬ؿلر ج‪ٗٝ‬يحء‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ،٫‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٬‬س‪ٝ٧‬ؿ ُ‪ ١‬ـ‪ ٤ٜٞ ٛٝ‬افش ‪٬٠ُ٬‬ق‬
‫(‪)2‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر دح‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬جٯن‪٬‬حء ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ٝ‬ؿجؾل ‪٧‬ج٭ؾف ‪٧‬ج‪ٝ‬ـجز»‪.‬‬
‫ٖحٳؾسٴٕ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٧٥٧ ،‬جؾسٴٕ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‪ ،‬سسظ‪ٜ ٩ٞ‬ل ج‪ٗٝ‬يحءجز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٗٝ‬فؿ‪٬٧ ،‬سِ‪ ٧٥ ٘ٞ‬ج٭ؾف د‪٦‬ح‬
‫د‪٢‬ػ‪٠ ٧‬ح‪٧ ،‬دًف‪ٚ٬‬ر س‪ّ٬٠‬ق‪ٜ ٣‬نؾه ‪٬‬ػ‪٠‬ل سظفدر ػ‪٬‬حس‪٬‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سِح‪ٞ٠‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪ِٖ َ٠‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤفجؿس‪٧ ،٤‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٜٞٝ‬نٕ ُ‪ ١‬سظفدر ٓح‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪ٖ ،‬إ‪٢‬سظز‬
‫«ٖح‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪ ً٘ٞ٢٠ ٫٥‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ١ٜٝ ...‬سٔ‪٬٬‬ف‬ ‫دـ‪ٜ ٛٝ‬سحدر سِ‪ٜ‬ك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪.‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٧٥ ٟ‬دسٔح‪٥‬ح‪٢٥ ١٠ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬لحء‪٫٥ ،‬‬
‫‪ٜ‬ل سِد‪٬‬ف وحؿف ُ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬لحء‪ٜ ،‬سً‪ َٞ‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬اُحؿذ سن‪ -٤ٞ٬ٜ‬ؤ‪٫٥ -١ٜٗ ٪‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤ‪٢‬ل‪٢‬ر ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬ؾف‪٧‬ض د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬سٗحُل ‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٗٝ‬حُ‪٬ٞ‬ر »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ؾح‪ٝ‬ؿذ لِ‪٬‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬سػفف‪٧ ،‬جٱدؿجٍ‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٢‬لحء ‪ٔ٠‬حفد‪٬‬حز‪ ،‬سنفٕ ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖحً‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪٬٢‬ل‪٢ ،٫‬نف ج‪،ٛ٢ٗٝ‬‬
‫‪ ،1996‬ه‪.42‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.87‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ا‪ٙ‬فجف ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح سف‪٨‬‬
‫ػؿ ‪٠‬ح ُ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬سً‪ِٞ‬حز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر ٖ‪ ٫‬ؾ‪ ٘ٞ‬س‪ّ٬٠‬ق‪٥‬ح‬
‫دإ‪٦٢‬ح ٳ سقجل دِ‪٬‬ؿذ ا‪ٍّ ٩ٝ‬‬
‫‪٧‬سٗفّؿ‪٥‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ٳ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪:‬‬
‫‪ٚ٬٧‬ف ؤوػحخ ‪٥‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬دِؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ .‬ح‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ "ػل‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬دػفج‪٧ٚ٬ "٪٧‬ل دِؿ‪ ٟ‬ؤػ‪٬ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز ٳ سس‪ٖ٧‬ف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح س‪ٜ‬سخ «‪ ..‬ؤ‪٢‬ح ٳ ؤ‪ٜ٢‬ف ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جيً‪٦‬حؿّج ؾحوِّح دح‪٠ٝ‬فؤذ‪٥ ١ٜٝ ،‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سؿفك ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ٖ ،‬ٴ ػ٘ ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ؿؾ‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪ ،‬دِؿ‬
‫ؤ‪٦٢ُ ٩ٗ٢ ١‬ح ج‪ٝ‬فظل ‪٠‬ظحل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٱدؿجٍ‪٧ ،‬ؾ‪ ٘ٞ‬جٳؾسٴٕ‪ٖ .‬ح‪٢ٝ‬ه ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٪‬‬
‫ك‬
‫ج‪ٝ‬لحثؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٬ٝ ،‬ك اٳ ‪٢‬ه جٯلسحـ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف‪ ،‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؾد‪٬‬ف‪ ،‬ـ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػ ّ‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪٧ ،ٕ٥‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬فٖ‪ ..َ٬‬ا‪٢ ٤٢‬ه فظح‪ ٫ٝ‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪٠ٞٝ ١‬فؤذ ٖ‪ ،٤٬‬ٳ ‪٬‬ل‪ ٤٬ٖ َ٠‬اٳ و‪٧‬ز‬
‫(‪)1‬‬
‫جٯخ د‪ِ٢‬فس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬حفٖر ج٭لفذ»‪.‬‬
‫– ‪ ١٠‬ؾٴل‬ ‫‪ٜ٥‬ـج ‪ ٫ٗ٢٬‬جٯخ دو‪٧‬فس‪٧ ٤‬دػي‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ ،٪٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫‪( ٕٙ٧٠‬ل‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬دػفج‪ )٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬فٖى ج‪٢ٝ‬قُر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ؿفجلس‪ٝ ٤‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ؾدحء)‬
‫‪٦ٞ٠ُ ٪‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫«ٳ ‪٢٬‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدر اٳ ؤ‪ ١‬س‪٦‬ؿ َ‬ ‫‪٬٠ٝ‬فجل ج‪ًٝ‬ػح‪ ،٪٧‬ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬حل ُ‪٦٢‬ح‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ظلؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬و‪٧ٞ‬خ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿج ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فجء‪.»...‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬ ١٬‬ػـّف ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ ‪ٖ ١٠‬ؽ ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪٢ٝ‬ل‪ ١٠٧ ،٪٧‬ا‪ٜ٢‬حف‪ٞٝ ٣‬و‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪.٪٧‬‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪٫ٝ‬؛ ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪ ٫٢ِ٬ ،٤‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪٢٥ ٤٢‬ح‪ ٛ‬و‪٧‬سح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح ‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪٠‬ٴ‪٠‬غ‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٬٧٥٧ ،٤‬س‪.٤‬‬
‫‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‬
‫ٖػ‪ ١٬‬سِ‪ ١ٞ‬ج‪ٜٝ‬حسدر "‪٥‬ؿ‪ ٨‬دف‪ٜ‬حز" ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤفجؿز ؤ‪ ١‬س‪َ ٗ٢‬‬
‫– يؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ ... -‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ؤ‪٥‬ل‬ ‫د‪٦ٝ٧ٚ‬ح «ؤ‪٢‬ح ‪ٜ‬حسدر ؤ‪ٜ‬سخ ‪٠‬صل ج‪ٝ‬فظحل‪ ،‬دل ‪ٜ‬سحدحس‪٫‬‬
‫ج‪٠ )٨٧٦ٝ‬صٴً‪"٧ ،‬ػظف ج‪ٝ‬يػ‪ٜ "ٛ‬سدس‪٦‬ح ‪ٞٝ‬ؿٖحٍ ُ‪ٙ ١‬يح‪٬‬ح ؤ‪ٙ‬فخ ٯ‪ ١‬س‪ٙ ١٧ٜ‬يح‪٬‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫فظحل‪.»...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػل‪ ١‬دػفج‪٥« ،٪٧‬ل ‪٢٥‬ح‪ٔٝ ٛ‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور؟»‪ ،‬ه‪.30‬‬
‫(‪)2‬‬
‫نف‪ ١٬‬ؤد‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظح‪ُ ،‬حًٗر جٳؾسٴٕ ‪ٙ‬فجءذ ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.35‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.11‬‬

‫‪89‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪٦٢‬ح ‪٢٥‬ح سصدز ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٞٝ ٫ِٞٗٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪ٜٚ‬ي‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ـ‪٥‬خ "ٖؾف‪ ٪‬وح‪ٝ‬غ" ٖ‪ ٫‬سػ‪٧ٌ٢٠ٞٝ ٤ٞ٬ٞ‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪٠ٞٝ ٫‬فؤذ ‪٧‬سإص‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ؾحور ج‪ٜٝ‬حسدحز دح‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬ظـ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإلك ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٠٠ ،‬ح ؤ‪٦ِٙ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ًٞ‬ج‪ٝ‬سفؿؿ‪ُ٧ ،‬ؿ‪ٟ‬‬
‫«جٯ‪٧٢‬صر ‪٬ٝ‬لز ًد‪٬ِ٬‬ر صحدسر‬ ‫‪٧‬ي‪٧‬ع ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر دنإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬س‪٧‬ول ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٠ٜ ٫‬ح ‪ ٫٥‬دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ١٠٧ ...٫‬ص‪ ٟ‬ا‪ ١‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫(‪)1‬‬
‫ٳ ‪٬‬ػ‪٧‬ق ؾوحثه ٖحف‪ٙ‬ر س‪ّ٬٠‬ق‪ ١ُ ٣‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ٬ ٪‬سد‪ ٤‬ج‪ٝ‬فظل »‪.‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ ٳ س‪ٜ‬سخ دن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٝ‬فظل‪ٜٖ ،‬ٴ‪٠٥‬ح ‪٬‬لسِ‪٠‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ـجس‪٦‬ح‪ٔٝ ،‬ر‬
‫ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٢٠‬ػحقذ‪٠٧ ،‬ئؿ‪ٝ‬ظر‪٥ ٩ُٞ٧ .‬ـج جٯلحك؛ ٳ ‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬‬فؤذ ؤ‪ ١‬س‪٢‬سط ‪٢‬وِّح ‪٬‬ػ‪٠‬ل‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬سر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر د‪ٔٞ‬ر ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪ ٧٥‬جٯول‪٧٧ ،‬ػؿ‪ ٣‬جٯ‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬جػس‪٧‬جء‬
‫ل‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ‪٥ ١٠٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬صحدسر ج‪ٝ‬س‪٦٬ٖ ١٧ٜ٬ ٫‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪ٗ٠‬س‪ٚ‬فج ا‪ُ ٩ٝ‬ٴ‪٠‬ر سؿ ّ‬
‫ُ‪ ،٤٬ٞ‬س‪٠‬حفك ج‪ٝ‬ـجز‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪/‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ٔٞ‬ر ‪٦٬ٖ ٫٥‬ح ٖفٍ ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٔٞ٠‬حذ‪.‬‬
‫ز ج‪٠ٝ‬فؤذ دِؿ ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‬
‫‪٠ٜ‬ح سوٕ ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ (‪٬‬لف‪ٚ٠ ٨‬ؿ‪ٜ )ٟ‬سحدح ِ‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نف٘ ؤ‪ ٧‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،١٬٬‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٳ سؾس‪٫ٖ ٕٞ‬‬
‫ز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬حس‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫٦ٖ .٫‬س‪٦٢‬ط ‪ٗ٢‬ك ج‪٦٢٠ٝ‬ط‪ ١٠ ،‬ػ‪٬‬ش فل ُ‪ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ح ِ‬
‫س‪٢‬س‪٦٬ٖ ٫٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠‬ر‪ ،‬ا‪٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾلفج‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬در‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬حز‬
‫ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر ج‪٬ً٠٢ٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٧‬فؿز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ٬ ٫‬سد‪٦‬ح ج‪ٝ‬فظحل‪٧ ،‬سف‪١٠ ٨‬‬
‫ؾٴل ؿفجلس‪٦‬ح ؤ‪ ١‬جل‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ٧٥‬ج‪ٗٝ‬حف٘ ج‪ٝ‬ن‪ ٫ٜٞ‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ د‪٠ ١٬‬ح س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٜٝ‬حسخ ُ‪٬ِ٠ ١‬نر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠ .‬ح ‪ّ٬ُٔ٬‬خ ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٳ سػ‪٦٢٠ ٘ٚ‬ح‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٜٝ‬حسدحز ل‪ ٨٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٢‬دص‪ٚ‬ز ‪ ١٠‬و‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‬
‫(‪)2‬‬
‫س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح ‪ٜ‬حنس‪ٚ‬ح٘ ج‪ٝ‬ي‪ َٞ‬دػلخ ‪٠‬ح نحءس‪ ١٦ٝ ٤‬جٯلً‪٧‬فذ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖؾف‪ ٪‬وح‪ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػ‪٬ٞ‬خ جٯ‪.www.nizwa.com 13:30 2011/09/18 :َٙ٧٠ ،ٟ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬‬لف‪ٚ٠ ٨‬ؿ‪ ،ٟ‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ؤ‪٧٢‬صر ‪٬ٌٗٝ‬ر ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٠٧٥٧٠‬ر‪٦٠ ،‬فظح‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ُنف‪،‬‬
‫ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ 21/2 ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪٢ ،2006‬ؿ‪٧‬ذ ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬فد‪.8:00 2011/12/15:َٙ٧٠ ،٫‬‬
‫‪www.midouza.org‬‬

‫‪90‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر دػلخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ا‪٢‬سحض ؤؿخ ‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪٬٧٥‬س‪٤‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٞٚ‬ر ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪٬ٔٝ‬ف‪( ٫٦ٖ .٣‬ؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فؤذ) ُحظقذ ُ‪ ٩ٞ‬اصدحز‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح‪٠ٖ ،‬ح «ظؿ‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سو‪٧ ٕ٬٢‬اًٴ٘ ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر سؾو‪٬‬وح‬
‫‪ٝ‬لفؿ‪٬‬حز ‪ ٟٝ‬س‪ٚ‬فث‪٢‬ح جؾسٴٖح ؤ‪ ٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪٧ ،‬ٳ ‪ ٫٥‬ؤسز دظؿ‪٬‬ؿ ‪ٜ‬حنٕ ‪٬‬ي‪ ٕ٬‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح‬
‫لفؿس‪ٓ ١ُ ٤‬د‪ ١‬ج‪٢ٝ‬لحء‪ ...‬ػ‪٬‬ش ُٴ ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٗ٢٠ ٪‬فؿّج د‪٬ٜٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ػحل‬
‫‪ ١٠ ٪‬ؾحفض ‪٠‬ح ‪٬‬سفجء‪ ،٤ٝ ٨‬ؤ‪٬ ٧‬ؿُّ‪ ٫‬فئ‪٬‬س‪ ١٠ ٤‬ؿ‪٧‬جؾل‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٜ٬ٝ ،‬نٕ ‪ِ٬٧‬ف َ‬
‫(‪)1‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جؾل ج‪٧٠ٝ‬وؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿج‪٠‬ز ‪٧٠‬وؿذ ػس‪ ٩ُٞ ٩‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر »‪.‬‬
‫‪٢٥٧‬ح؛ سظف‪٢‬ح ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬نحٍ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠ ،‬ح ‪ ٫٥‬اٳ ‪٠‬ظفؿ «ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٬٠٥٧‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪٬٠ ١٠‬قذ جٱدؿجٍ ‪٠‬ح ‪ٗ٬‬ف٘ د‪ٜ ١٬‬حسخ‬
‫‪ٜ٧‬حسدر‪ٜٖ ،‬ٴ‪٠٥‬ح ‪٬‬س‪٧‬ل‪٠٬ٖ ٟ‬ح ‪ٜ٬‬سد‪ ٤‬ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ص‪ٚ‬حٖر ج‪ ً٠٢ٝ‬ج‪٧ٝ‬جػؿ‪ٚ٢ٝ ...‬فؤ ج‪ٜٝ‬سحد‪ِّ٠ ١ِ٬‬ح‬
‫ج‪ٜ٢‬سحخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ ُ‪ ٩ٞ‬نح‪ٜٞ‬ر ‪٠‬ح س‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر ـجس‪٦‬ح ٖ‪٢ ٫‬وِّ‪٦‬ح جٱدؿجُ‪ ،ِّ٫‬دل ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬نحء ‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـجز ؤ‪ ١‬س‪ٜ٢‬سخ ؾحفض ج‪ٝ‬ـجز»‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج‪٢ ،‬ظؿ ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ س‪ٚ‬ف دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬ف‪٥‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ج‪ٜٝ‬حسدر اـ‪ ١‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ‬سخ دن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؾس‪ٜ ١ُ ٕٞ‬سحدر ج٭ؾف‪/‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ٳ ‪ ١٠‬ؤظل جٳؾسٴٕ دل‬
‫‪ ٛ‬ف‪٧٠‬ق‪٥‬ح ‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ػس‪ ٩‬ٳ س‪ َ٠ٚ‬دؿجؾ‪٦ٞ‬ح ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ٖ ،٩‬سٌ‪٦‬ف ٳلسِحفذ ‪ٔٝ‬س‪ٝ ،٤‬سٗ ّ‬
‫ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪٦ٝ٧ ،‬ـج ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧٠‬جظ‪٦‬س‪٦‬ح دإؿ‪٧‬جس‪٦‬ح ‪ٝ‬سلحث‪٦ٞ‬ح‪٧ ،‬س‪ٜ‬سخ ‪٢‬وِّح ؤ‪٢‬ص‪ِّ٬٧‬ح ‪ ١٠‬و‪ ٟ٬٠‬ـجس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ٖ :‬ح‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٓ‪٬‬ف صحدسر‪:‬‬
‫ؤوػحخ ‪٥‬ـج ج‪ٚ٬ ٕٙ٧٠ٝ‬فّ‪ ١٧‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪ ١٧ٝ٧ٚ٬ ١ٜٝ٧ ،‬دِؿ‪ ٟ‬صدحس‪٦‬ح‪٦ٖ .‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ" سف‪ ٨‬دإ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سلّ‪ٜ ٟ‬سحدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ف‪٢٬٥‬ر‬
‫ٌف‪ ٕ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ؿجؾل د‪٬‬ثر ‪٢٬ِ٠‬ر‪ٌ ٖ٘٧٧ ،‬ف‪ ٕ٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ؾحور‪٫٦ٖ ٤٬ُٞ٧ .‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ًد‪٬ِ٬‬ر صحدسر‪ ،‬دل ‪ٌ ٫٥‬ح‪٥‬فذ سظؿ ؤلحل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حنس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬

‫(‪٬ )1‬لف‪ٚ٠ ٨‬ؿ‪ ،ٟ‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬لحد٘‪.‬‬

‫(‪ )2‬ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪.٤‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ‪٠« ،‬لح‪٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪٠ ،»٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ًٝ‬ف‪٬٢ ،4ٍ ،٘٬‬لح‪ ،1975 ،١‬ه‪.66‬‬

‫‪91‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ" ‪٢٥‬ح س‪ ٫ٗ٢‬ج‪٧ٚٝ‬ل د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؾو‪٧‬و‪٬‬ر صحدسر ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪٬ٝ ٫٦ٖ ٤٬ُٞ٧‬لز ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪٬٢‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪٠‬ظفؿ ٌح‪٥‬فذ سسٔ‪٬‬ف ػلخ ٌف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪١‬‬
‫٘ ‪٧‬ؤ‪ٜ‬دفَ‪٧٥٧« ،‬‬
‫ل ؤُ‪َ ٠‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ٝ ١‬سػ‪٠‬ل اف‪٥‬حوحز جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٦٠٧٠٥٧‬ح جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر دن‪ٍ ٜ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬لّ‪ٜ ٟ‬سحدحسِ‪٦‬ح د‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر‪٬ٖ ،‬د‪ُ ٩ٚ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٠‬ؿجف ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬دئفذ ج‪ٝ‬سظفدر »‪.‬‬
‫‪ ٫٥٧‬دـ‪ ٛٝ‬س‪ّ ٚ‬ف دإ‪ٜ ١‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬اٳ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٞٝ‬سػفف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ِٙ٧ٙ ١٠‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػوفز ٖ‪ً ١٠ ٤٬‬فٕ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح سػـف ‪ٍ٧ٙ٧ ١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلِ‪ ٩‬ٯ‪ ١‬سصدز ‪ٞٝ‬فظل دإ‪٦٢‬ح سػل‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٬٢ٗٝ‬ر‪،‬‬
‫ٖس‪٢‬ػفٕ «ُ‪ ١‬وِ‪٬‬ؿ‪٥‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪ٝ ٫‬سلس‪ ٩ُٞ َ٪٧‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ٖ ،‬سودغ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ‬
‫(‪)2‬‬
‫دح‪ٝ‬فظل ‪ ٫٥‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ»‪.‬‬
‫‪ٚ٠ ٫ٖ٧‬حدل ـ‪ ٛٝ‬سف‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ "‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ" ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٢‬سحظ‪٦‬ح جٯؿد‪٫‬‬
‫«اـ ‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ط ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ‬ ‫سًفع ُؿ‪٬‬ؿج ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ٝ‬ظ‪٦‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ظ‪٦‬ح ‪ٜٚ‬يح‪٬‬ح ـجس‪٬‬ر لظ‪٢٬‬ر ٖث‪٬٧‬س‪٦‬ح‪ ،‬دل ‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ظ‪٦‬ح ‪ٜٚ‬يح‪٬‬ح جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬سسظؿؿ ٖ‪ ٫‬اًحف‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٦ٌ٬٧ ،‬ف ‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‪...‬ٳ ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ًد‪ِ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ ٧‬دلدخ ‪٦٢٠‬ح »‪.‬‬
‫ا‪ٌ٢ ١‬فذ "‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ" ‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬س‪ٖ٧‬ف ‪٢‬سحظ‪٦‬ح جٯؿد‪٠ ٩ُٞ ٫‬ٴ‪٠‬غ‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪٧ ،‬فدً ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر دح‪٧ٝ‬يَ جٳظس‪٠‬حُ‪٬ ،٫‬ئ‪ٜ‬ؿ‬
‫ج‪ًٝ‬فع ج‪ٝ‬ـ‪ٜ٢ُ٬ ٪‬ف ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬دف‪٥‬ح ‪٬‬سن‪ٜ‬ل ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪" ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪ٜ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر"(‪ ٫٥٧ .)4‬دـ‪ ٛٝ‬فئ‪٬‬ر «س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر ‪ِ٠‬فٖ‪٬‬ر ـجز س‪٧‬ظ‪٠ ٤‬حف‪ٜ‬ل‪ ٫‬س‪٧ٚ‬ل‬
‫دس‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬حز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٝ‬سػفف جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٞٝ ٫٢ً٧ٝ‬نِ‪٧‬خ‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٢٠ٝ‬حي‪ٞ‬ر»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬س‪٢٧‬ك‪ ،2003 ،1ً ،‬ه‪.16‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬دٴٓر جٳؾسٴٕ‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،‬‬
‫ً‪ ،1994 ،1‬ه‪.77‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ‪٠ ،‬لح‪٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪ ،٫‬ه‪.144‬‬
‫(‪)4‬‬
‫فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬دٴٓر جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.77‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬فٓ‪٥ ٟ‬ـج ج‪ًٝ‬فع ج‪ٝ‬ـ‪ٌ ٪‬ل وحثدح ؤ‪ ٤ٝ٧‬ػٌ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وػر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪٬٠٥‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫ل ‪٧ٚ٢٠‬وّح ‪٠٧‬ظػًٗح ٖ‪ ٫‬ػ٘ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫ٖ ،٫‬سن‪٬ٜ‬ل ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر جٱدؿجُ‪٬‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪ّ ٌ٬ ٤٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪٠ٝ‬دؿُر‪ٖ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪" ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ" ‪"٧‬ج‪ٝ‬فظل" ‪٬ِ٬‬نح‪ ٫ٖ ١‬د‪٬‬ثر ‪٧‬جػؿذ‪ ،‬اٳ ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦ٝ‬ح ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ ٩‬ٳ ‪ٜ‬فظل سد‪٠ ٩ٚ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬جؾسٴٖ‪٦‬ح‬
‫‪٥‬ـج ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سسيغ ‪ ١٠‬ؾٴل فئ‪٬‬س‪٠٦‬ح ‪٦ٝ‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ ١٠ َٙ‬ؾٴل ف‪٥‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٢ ١٬‬إس‪ ٕٙ٧٠ٝ ٫‬ج‪ٜٝ‬حسدر "ا‪٢ ٫ٞ٠‬وف جهلل"‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سٗف٘ د‪ ١٬‬ؤؿخ ‪ٜ٬‬سد‪ ٤‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫‪٧‬آؾف س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪« :‬ا‪ٰٝ ١‬ؿخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦ٜ٢‬ر ؤؾف‪ ٫ٖ ٧٥٧ ،٨‬دِى‬
‫ك ُحنس‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ؾو‪٧‬وّح ػ‪ٜ ١٬‬ح‪١‬‬
‫خ نؾو‪ً ٬‬ر ‪٧‬ؤػحل‪َ ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحٳز ‪ِٜ٬‬ك سظحف َ‬
‫ظؿجف ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ‪٬‬فسَٗ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ٜ ،١٬‬ـ‪٢٥ ٛٝ‬ح‪ ٛ‬ؤ‪٧٠‬ف ‪ٙ‬ؿ س‪ٗٞ‬ز ج‪٢‬سدح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ػلّ‪٦‬ح‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح‬
‫ٳ سػف‪ ٛ‬ػلِّح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٥‬ـ‪٦ٜٞ ٣‬ح ؾحفظر ُ‪ ١‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ؤ‪٢ ١‬فؿّ‪٥‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ َٙ٧٠‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪.»َ٠‬‬
‫‪٢٧‬ظؿ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح دحٱ‪ٙ‬فجف د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سحفذ‪٦٬ٗ٢٧ ،‬ح‬
‫سحفذ ؤؾف‪.٨‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ٕٙ‬ج‪ٝ‬صٴصر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪ ١‬ؤ‪٦ٝ٧‬ح ‪ّ ٚ٬‬ف دؾو‪٧‬و‪٬‬ر ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ِ٬٧ ،‬ق‪٨‬‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ،٫‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٠ٞٝ ٫‬فؤذ‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ً ٫ٝ‬ف‪ٚ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٰٝ‬ن‪٬‬حء‬
‫سؾس‪٢٥ ١٠٧ ،ٕٞ‬ح ٳ س‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪٫ٝ‬؛ ا‪ٙ‬فجف ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ ٧٦ٖ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪ٞٝ‬فؤ‪ ٪‬جٯ‪٧‬ل‪ ،‬اـ ‪٬‬ف‪ ٨‬دإ‪ ٤٢‬ٳ ٖف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدس‪٧ ،١٬‬ـ‪ ٛٝ‬ٳلسِ‪٠‬ح‪٠٦ٝ‬ح‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ـجس‪٦‬ح‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئؿ‪ٝ‬ظر‪ ،‬اـ ‪٠ٞٝ ٕ٬ٜ‬فؤذ ؤ‪ ١‬س‪٢‬سط ؾًحدّح ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فّج‪ ،‬ـج‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر (ج‪ٔٞٝ‬ر) ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٫٥ ٫‬و‪ َ٢‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪٢٠‬ػحقذ ا‪ ،٤٬ٝ‬ل‪٧‬جء‬
‫ٖ‪ ٫‬و‪٦ٔ٬‬ح ؤ‪ ٧‬سفج‪٬ٜ‬د‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٫ٖ ٧‬دِى ؿٳ‪ٝ‬ر ‪ٗ٠‬فؿجس‪٦‬ح‪ٖ ،‬ٴ ‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬‬فؤذ ؤ‪ ١‬س‪٢‬سط ‪٢‬وِّح‬
‫ؤؿد‪ِّ٬‬ح ‪٠‬ؾس‪ًٗٞ‬ح ‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪٠‬ٴ‪٠‬غ ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٧ .٤‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬جٯؾ‪٬‬ف؛ ‪ّ ٚ٬‬ف د‪٦‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤؿخ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪٧ٚ٬ ٤٢ٜٝ٧ ،‬ل دِؿ‪ ٟ‬صدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪٢ ٛٝ‬س‪٬‬ظر ج‪ٌٝ‬ف‪ٕ٧‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٬ٓ .‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر لسق‪٧‬ل دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‪ ،‬اـج قج‪ٝ‬ز ‪ٜ‬ل ؤن‪ٜ‬حل ج‪٦ٚٝ‬ف‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ،٫‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ٫ُ٧ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٬‬ودغ ي‪ ١٠‬ج‪ ّٟ٦ٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬٧ ٫‬ؿؾل د‪٧‬س‪ٚ‬ر‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف جٱ‪٢‬لح‪٬ٝ ٫٢‬ودغ ظقءّج ‪.٤٢٠‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.81‬‬

‫‪93‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«‪٢٧‬حؿفّج ‪٠‬ح ػ‪ٚٚ‬ز ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـج جٳ‪ٙ‬سفجخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف جٯ‪٢‬ص‪١٠٧ ،٪٧‬‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظفدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ي‪٦‬ح‪ :‬سظفدر جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؾح‪ٚٝ‬ر ج‪ٜ٧ٞ٠٠ٝ‬ر‪ ،‬ؤظفئ ؤ‪ ١‬ؤ‪٧ٙ‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ٟٝ‬س‪ٜ‬سخ جٯ‪٧٢‬صر دِؿ »‪.‬‬
‫ًٖد‪ِ٬‬ر ‪ٌ٢‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سؾس‪ ١ُ ٕٞ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬و‪٦ٓ٧‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ‪/‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬سحدحس‪ٖٞ ،٤‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ قج‪ٝ‬ز س‪ ١٠٬٦‬دِى ج‪٧٦ٝ‬جظك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئًف ًد‪ِ٬‬ر ‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ٜ٧ ،َ٠‬ح سئًف ًد‪ِ٬‬ر سو‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٠ٝ‬ح س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ل‪٧‬جء ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ١ُ ٧‬ج‪ٝ‬فظل ؤ‪٬‬يح‪.‬‬
‫اـ ٳ قج‪ٝ‬ز ص‪٠‬ر ‪٠‬لحٖر ‪٠‬ػؿؿذ د‪٥ ١٬‬حس‪ ١٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬فس‪٠ ٧٥٧ ،١٬‬ح سئًف‪ ٣‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٜ ٨‬ل ‪٧‬جػؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪.١٬‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش سؾً‪٧ً ٩‬ف ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ،ٕ٧‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬س‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬نحث‪ٜ‬ر ‪٬٦٬ٝ‬ت ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٤‬‬
‫ٍ ‪ٜ‬إ‪ ١‬سِ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪ ٘ٞ‬ف‪٧٠‬ق‪٥‬ح‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سظِل ‪٠« ٤٢٠‬ػل ف‪٥‬ح‪٧ ١‬ج ٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ؿجؾل د‪٬‬حى ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لس‪٢‬ؿ ا‪ ّٟ٧ٚ٠ ٩ٝ‬ؤلحل‪ ٧٥٧ ،٫‬جٳ‪٢‬ق‪٬‬حع ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ،َٙ‬ؤ‪٪‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪ ٤ٞٚ٢ ١ُ ٫ٞ‬ؤ‪٠ ٧‬ػح‪ٜ‬حس‪.»٤‬‬
‫‪ ١ٜٝ‬ن‪٦‬فقجؿ ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪ٝ٧ ،‬ث‪ ١‬ؤُ‪٢ٞ‬ز ج‪ِ٬ًٚٝ‬ر ‪ َ٠‬ق‪" ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬لِ‪٬‬ؿ" دً‪٠‬إ‪٢٬٢‬س‪٤‬‬
‫‪٢ٙ٧‬حُحس‪ٖٚ ،٤‬ؿ ٌ‪ٞ‬ز ‪ّ٬ٖ٧‬ر ‪٧ ٰٟٝ‬ج‪ٝ‬ظؿذ‪ ،‬ػ‪ ١٬‬آ‪ٝ‬ز ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح سؾ‪٬ٞ‬ؿ و‪٧‬س‪٦‬ح "ج‪٠ٝ‬ل‪،"ٍ٧٠‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جسؾـس‪٠ ٤‬وؿف نِف‪٬‬ر ‪٧‬ؤؿجذ اؾوحخ ‪٠ٝ‬نف‪٦ُ٧‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ٜ‬حث‪.٫‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٤ٝ ٪‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؿٳ‪ٝ‬ر‬
‫ٱصدحز ‪٬ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٙ٧‬ي‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪.ّ٫ِٞٗٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ؾح‪ٝ‬ؿذ لِ‪٬‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬سػفف‪٧ ،‬جٱدؿجٍ‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظٴو‪ ،٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪ ،‬ه‪.119‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ٜ -III‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪ ،‬ج‪٬ٔٝ‬حخ‪:‬‬

‫‪ ١‬ؤٖٴً‪٥ ١٧‬ظ‪ّ٠٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نحُف د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ؾح‪ ٘ٝ‬جٯلحً‪٬‬ف‪ٙ٧ ،‬حل ٖ‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ؿ‪ّ٠٬‬ح ن ّ‬
‫‪٠‬ػح‪٧‬فجس‪« :٤‬جٱل‪ٜ‬حٖ‪ ٫‬ال‪ٜ‬حٖ‪ُ٧ ،٫‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬د‪٢‬حء‪ُ ،‬ح‪٠‬ل د‪٢‬حء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ؿ‪ ٪‬ظ‪٢‬ؿ‪٧ ،٪‬ٳ ‪٢‬ف‪٬‬ؿ‬
‫ٯػؿ ؤ‪ٜ ١٧ٜ٬ ١‬ل ‪٥‬ـج ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز‪ٝ .‬ـج س‪٧‬ظخ ؤ‪ٜ٢ ١‬فّ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نحُف ‪٢٧‬فن‪ ٤‬دح‪٧ًِٝ‬ف‬
‫( ‪)1‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬دحخ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‪٧ٚ٢٧ ،‬ل ‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ١‬ٳ ‪٧ِ٬‬ؿ‪ ،‬ٯ‪ ٤٢‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪ ٤ٝ ١‬د‪٢٢٬‬ح »‪.‬‬
‫‪٧‬دؿءج ‪ ١٠‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر جٳػسٗحء ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل جٱ‪ٔٝ‬حء د‪ ١٬‬ظ‪٢‬دحس‪ٜ ،٤‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬سحدر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر ‪ٜ‬ـ‪.ٛٝ‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ُ٧‬ح دح‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج٭ؾف ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ٖ ،ٟٝ‬ب‪ٖٚ ١‬ؿج‪٥ ١‬ـج ج‪٬ ٫ُ٧ٝ‬ظِل ‪١٠‬‬
‫‪٧ٚ٠ٝ ٩‬ٳز ج٭ؾف‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬جلسِحؿذ ‪٥‬ـج ج‪ ٫٢ِ٬ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬دػش‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ظفؿ ‪٠‬ػح‪ٜ‬حذ ‪٧‬سدَّ‪ٍ ٢‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُ‪ ١‬جٯ‪٢‬ح ‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر جلس‪ٜ‬نحٖ‪ ٫٢ِ٬ ٤‬ج‪ٝ‬لئجل ‪٠ٜ‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٝ‬سػ‪ّ٧‬ل‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬لحػر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظؿل لِز جٳلس‪ٚ‬وحءجز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ا‪٠ ٩ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر سػف‪٬‬ف‬
‫‪ ٫ُ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬جٯد‪٬٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل اصحفذ ج‪ٝ‬ن‪ ٫ٖ ٛ٧ٜ‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬فجلؾر‬
‫)‪ (Coding Symbolic‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسدِؿز ‪٦٢٠‬ح‬ ‫ؤ‪٠ ٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٞٙ‬خ ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ق‪٬٧ً ١٠‬ل‪٧ ،‬جػس‪ٜ‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ػؿ‪ ،٣‬ػس‪ ٩‬ؤودػز ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬د‪٧ ٩٢‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل س‪٦٢‬ى ُ‪ ٩ٞ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ػؿ‪ِٞٝ ٣‬ح‪.ٟٝ‬‬
‫ٖٗ‪ٜ ٫‬سحدر ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٗ٢‬سحػ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ٴ‪ ٫ُ٧‬ػ‪٬‬ش «‪ِ٬‬سدف ج‪٧٠ٝ‬جء ف‪٠‬قّج ‪٬٧ِٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬سو‪٬‬ف ج‪٬٦ٝ‬ح‪ٜ‬ل ج٭لفذ سػح‪٧‬ل ج‪٦ٝ‬فخ ف‪٠‬قّج ‪ ٩ٞ٬ٝ‬ـجس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؤلف‪٥‬ح‪٧٠ ٫ٖ٧ ،‬س‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪ َ٠٧ ،٫‬ـ‪ ٫٦ٖ ٛٝ‬سػح‪٧‬ل ج‪٦ٝ‬فخ‪٬٧ ،‬ودغ ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ٓحدرً‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ودغ‬
‫(‪)4‬‬
‫ج٭ؾف‪ٖ/‬فجك ‪ٚ٠‬حدل جٳ‪٢‬نًحف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪ ٤٠٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٬٠‬ر »‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ودغ ‪٠‬إق٘ دًٴز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر (‪٬ٝ‬ل ج‪ٔٝ‬فدحء) ٖ‪٠ ٫‬ػح‪ٝ٧‬س‪ ١٦‬سظح‪٧‬ق ج‪٢٬٠ٝ‬حء‬
‫ج‪ٝ‬نف‪٠٧ٌ٢٠ٜ« ٫ٙ‬ر ‪٧‬سفجش ‪ِ٬ٝ‬دف‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬دػحف ج‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ دنفجٍ ‪ٔ٠‬ح‪٠‬فذ ٳ ‪ٗ٬‬سإ‬
‫اٳ ؤ‪ٜ٢٬ ١‬لف‪ ٫ٖ ١ِٚ٬ٝ ،‬ػ‪٠٧‬ر جٳٓسفجخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ي‪٬‬حٍ ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧ ،٪‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ ،‬سؿجؾل ‪٧‬ج‪ٗ٢‬وحل د‪ ٍ٧ٙ٧ ١٬‬ج‪ٝ‬ػؿش ‪٧‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لحفؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪.ٕٝ‬‬
‫ج‪http://www.mafhoum.com/press9/284C37.htm .10:45 2011/10/18 :َٙ٧٠ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.71‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.74‬‬

‫‪95‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫سِ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح ‪٧‬ؤق‪٢٠‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ٖب‪٦٢‬ح ؤ‪٬‬يح سِ‪ ٫٢‬ؤ‪ ١‬ٳ نٗحء ؿ‪ٜ ١٧‬سحدر‪ ،‬ٳ نٗحء ؿ‪١٧‬‬
‫س‪٬ٚ‬إ ج‪ٝ‬ؿجؾل ‪٧‬جٳًٴٍ ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف ‪ٔٝ‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪ ٫ُ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سنف‪٬‬غ ج‪ٝ‬دحً‪١‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ُ٧‬في‪ ٤‬د‪٦‬ؿٕ ج‪ٝ‬سػفّف ‪ ١٠‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ‪٧‬ػل ج‪ِ٠ٝ‬ي‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر »‪.‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٦‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ظؿج‪ ،‬ؤلحل‪٦‬ح ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ (ج‪ٝ‬فظل)‪ ٫ٜٝ٧ ،‬س‪ ً٘ٞ٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٜ‬ل ػف‪٬‬ر‪٦٬ُٞ ،‬ح جظس‪٬‬حق ُ‪ٚ‬در ج‪ٝ‬فظل‪٢٥ ،‬ح ‪٬‬سػ‪٧‬ل‬
‫‪" ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬فظل" ‪٠ ١٠‬ظفؿ نؾه دل‪ ً٬‬ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪ٌ٢ َ٠‬ح‪ِ٠ ٟ‬فٖ‪٧ ٫‬سف‪٬ٜ‬در‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ـ‪٬٢٥‬ر لحؿز ٖ‪٠٬‬ح ‪ ٤٬ُٞ ًُ٘ٞ٬‬دـ (ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٯد‪ ،)٪٧‬ػ‪٬‬ش سسد‪٧‬ؤ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‬
‫‪٧‬جٯؿ‪٧‬جف ج‪ٞ٠ٜ٠ٝ‬ر ‪٢ٝ‬نحً ج‪ٝ‬فظل جٯلحل‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وفجٍ ‪٢٥‬ح ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬‬ؤلحك ‪٧‬جػؿ ‪٧٥‬‬
‫(ج‪ٝ‬س‪٠ٖ ،)ّٛٞ٠‬ح ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فظل ‪ ٛٞ٠٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ َ٠‬ص‪٬ٜٞ٠ ١ّ٠‬س‪ ٤‬س‪ ٩ِٖٞ ،ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ ١‬سِ‪ٜ‬ك‬
‫(‪)2‬‬
‫)‪ (Système‬دسإ‪٬٢‬ش ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪٧ ١ٗٝ‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬‬ ‫‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل ج‪ٝ‬نحُف "‪٬٧ٝ‬ك ؤفٓ‪La femme est l'avenir de " :)Louis Aragon( "١٧‬‬
‫ل‬
‫‪" "l'homme‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠ ٫٥‬لس‪ٚ‬دل جٱ‪٢‬لح‪ٝ ،"١‬سصدز دح‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ّ ٌ َ٠‬‬
‫‪٠٦٬‬نّ‪٦‬ح‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٌ‪ّٞ‬ز سِ‪٬‬م ‪ّ٬ٗ٢‬ح ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ِّ٬‬ح ؾحوِّح‪٧ .. ،‬ػ‪ ١٬‬سِدف ُ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪٫ٗ٢٠ٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر س‪٢‬سط ‪ٜ‬سحدر ظـف‪٬‬ر‪ ...‬ا‪ٜ ١‬سحدر ج‪٧ ٫ٗ٢ٝ‬جٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًف ‪٫٥‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤن ّؿ ج‪ٜٝ‬سحدحز ُ‪ًٗ٢‬ح ‪٧‬س‪٧‬سّفّج»‪.‬‬
‫ل ـ‪ُ ٛٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫ل‪ّٜ‬‬
‫ٌ‪ّٞ‬ز سلِ‪ ٩‬ظح‪٥‬ؿ ًذ ا‪ ٩ٝ‬اصدحز ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح ُدف ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬س‪٢‬نإ ٖ‪ّ ٌ ٫‬‬
‫ػ‪٠٬٠‬ر ‪ َ٠‬ج‪٧ ٟٞٚٝ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪٬ٝ٧ ،‬ودغ ‪٬٠‬ٴؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬صح‪ ٩ُٞ ٫٢‬وٗػحز ‪٢‬سحظ‪٦‬ح جٯؿد‪٠٠ ٫‬ح ‪٬‬ظِل‬
‫"‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدحز جُسدحفجز ‪٠‬سِؿؿذ ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ٳ ‪ِ٬‬سفٕ د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٜٝ‬حسخ‪٦٢٠ ،‬ح ج‪٦ٝ‬حظك‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪ ،٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٢ٝ‬سحض ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءّج ؤ‪٠ ٧‬ل‪ُّ٧٠‬ح‪ ،‬ؤ‪ِ٠ ٧‬ف‪ًٖ٧‬ح‪،‬‬
‫ؤ‪٠ ٧‬ػد‪٧‬دّح‪ ،‬فد‪٠‬ح ‪٢٥ ١٠ٜ٬‬ح‪٢ ّٟ ٥ ٛ‬فظل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬سٌح‪٥‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬فذ‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ج‪٬٠ٝ‬ل ج‪ِٝ‬حف‪ٟ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٳ‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.25‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.43‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬جلوٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«سدؿ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪١٬‬‬ ‫ٖٗ‪ ٌِٟ٠ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ُٴ‪ٙ‬ر ػ‪٠٬٠‬ر ؤند‪ ٤‬دو‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فػ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪ ًَٚ٢‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪٧‬دًٴس‪،١٦‬‬
‫جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ِٜ٬ ٪‬ك ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪٦ٝ‬فخ ‪٠ ١٠‬لح‪ ١ٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ‪٢٧‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ،‬ـ‪١٠ ٛٝ‬‬
‫ؾٴل ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‪/‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬لر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬يخ ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬جػس‪٧‬جء‪.»٣‬‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ "١‬سػيف فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪٢ٝ ٫ٖ ٣‬ؿ‪ٜ ،١‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٠٬‬صل ‪٦ٝ‬ح ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لسػ‪ ٤٬ٖ ّ٘ٞ‬دإظ‪٢‬ػر دِ‪٬‬ؿّج ُ‪ ١‬جٯٖ٘ ج‪ٝ‬ي‪٠ٝ ٘٬‬ػ‪٦ً٬‬ح «‪٢ُ٧‬ؿ‪٠‬ح فؤز‬
‫ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػف‪ٙ‬ز ٖ‪٦٬‬ح "ظح‪ ١‬ؿجف‪ٙ "ٛ‬ح‪ٝ‬ز‪ ٫ٖٗ :‬دٴؿ‪٠ ٪‬ثحز ‪١٠‬‬
‫"ظح‪ ١‬ؿجف‪٬ "ٛ‬و‪ٞ‬د‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ‪ٜ٠‬ح‪٧ ،١‬دإ‪ ٕٝ‬ؤل‪٧ٞ‬خ ‪٧‬ؤل‪٧ٞ‬خ‪٬ ،‬ػف‪ ١ٙ‬ددًء ؿ‪ ١٧‬ؤ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬‬سظ‪٦٠‬ف ج‪٢ٝ‬حك‪٠٬٧ ،‬س‪ ١‬ددلحًر ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ٚ٬ ١‬ح‪ُ٢ ١٦ٝ ٟ‬وخ »‪.‬‬
‫‪ ٟٝ‬سِؿ "ن‪٦‬فقجؿ" ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬يز ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٝ‬ل‪ ١٧٢‬ل‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٖ٧ًٝ‬ح‪ٜ٧ ١‬حس‪٠‬ر‬
‫جٯلفجف‪ٝ ،‬سٔ‪ّ٬‬خ ‪٠‬و‪٬‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ػس‪ ٫ٖٗ« ،٫٠‬ق‪ ١٠‬لحد٘ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ن‪٦‬فقجؿ سػ‪٠ٝ ٫ٜ‬ظفؿ ؤ‪١‬‬
‫‪ ٫‬فؤل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ل‪ ٕ٬‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ ١ٜٝ٧ ،‬ج‪ٝ‬ل‪ٙ ٕ٬‬ؿ سص‪ُ٥٧ ّٟٞ‬ق‪٧ ،ٟ‬دحسز ن‪٦‬فقجؿ ؤ‪ٜ‬صف ‪ٙ‬ؿفذ‬
‫سػ‪َ ٠‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٜ ٫ٜ‬س‪٧ٚ‬ل ـجس‪٦‬ح ‪.» ...٫٥‬‬
‫سس‪٧‬ج‪٢٬ُٞ ٩ٝ‬ح ُؿذ ؤًف‪٧‬ػحز ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ‪٥ :‬ل ‪٠‬ح ‪ٚ٢‬فؤ‪ ١٠ ٣‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧٥‬‬
‫‪٢‬ل٘ لفؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٟ‬و‪٬‬حٓر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ٝ‬وفؾحز ن‪٦‬فقجؿ د‪٧‬ظ‪ ٤‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ ٤ٞ٬ٝ٧ ،‬ج‪٠ٝ‬يحء ‪٬ٝ‬ك‬
‫د‪٠ٚ‬ف ج‪٬ٞٝ‬ح‪ ١ٜٝ ،٫ٝ‬دإق‪٬‬ق ج‪ًٝ‬حثفجز ‪٧‬ػ‪ ٟ٠‬ج‪ٚٝ‬ـجثٕ ٖ‪ُ ٫‬وف ‪ٞ٠‬دّؿ دؿؾح‪ ١‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حؿجز؟‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬سػ‪ٝ٧‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬فج‪٬‬ح لػف‪٬‬ر ؾحف‪ٙ‬ر‪٢ ،‬دوف ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‬
‫دنحُر ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬فجُٗر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ٢‬ف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ٌ ٫ٖ ٪٧‬ل جظس‪٬‬حع ً‪ٖ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬ًٔ٧ ٫‬ح‪ ٩ُٞ ٤٢‬ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر؟‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬ظٴء ‪٢‬ل‪٬‬خ‪ ،‬جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ ُدف ؤُ‪٠‬حل ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬دٗ‪٧‬جف ‪ٓ٧‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ،١‬ؿجف ج‪ِ٬ًٞٝ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،1ً ،‬‬
‫‪ ،1991‬ه‪.41‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف‪ُ ،‬دف ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪،‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،2003 ،1ً ،‬ه‪.65‬‬

‫‪97‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫(‪٫ٖ )Calixte Beyala‬‬ ‫ا‪٠ ١‬ح ػول ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬ح‪٬٠‬ف‪٬٢٧‬ر "‪ٜ‬ح‪ٜٝ‬لز د‪٬‬حٳ"‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "ج‪ٝ‬ن‪٠‬ك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػف‪ٙ‬س‪٠٧ ،)1987 ( "٫٢‬ح ‪٧ٙ‬د‪ٞ‬ز د‪ ٤‬ظفجء ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ػول ‪َ٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬صح‪٦ٝ‬ح «د‪٬‬ؿ ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٬ٔ٬ ٟٝ ًٔٞٝ‬خ دوؾد‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬ي‪٫‬ء ٖ‪ٖ ٫‬يحءجس‪٢‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ٖ ،‬ص‪ّ٠‬ر ‪٬ ١٠‬ظؿ ٖ‪ ٫‬ادؿجٍ ج‪٠ٝ‬فؤذ فجٖؿّج ‪ِّ٠٦٠‬ح ‪ٙ٧‬ل‪ّ٠‬ح ػ‪ِّ٬٧٬‬ح ‪ٰٝ‬ؿخ جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪٬ٖ ...‬ق‪٬‬غ ج‪ٔٝ‬دحف ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬دؿُر ‪ُ٧‬ح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٞ٠ٝ‬دّؿ دح‪٠ٝ‬وحؿفذ ‪٧‬جٱ‪ٔٝ‬حء‬
‫‪٧‬ج‪٦ٚٝ‬ف‪٬٧ ،‬ف‪ ٨‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯق‪٠‬حز ج‪ٗ٠ٝ‬سِ‪ٞ‬ر ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬اٳ ٌ‪٧‬ج‪٥‬ف نحث‪٦‬ر سسد‪٧ٞ‬ف دِٗل ج‪ٌ٢ٝ‬فذ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬حوفذ ‪٠ٞٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪٠‬دؿُر سنحًف ج‪ٝ‬فظل ‪٢٠‬ور ج‪ٝ‬د‪٧‬ع »‪.‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬ـج ٳ ‪ِ٬‬سفٕ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧‬ق‪ ٪‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ؤ‪( ٪‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪،)٪٧‬‬
‫«جٯؿخ ‪٬ٝ‬ك ‪ ٤ٝ‬ظ‪٢‬ك‪،‬‬ ‫ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ُّ٧٢‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾفدنر ٖ‪ٙ ًٚ‬حثٴً‪:‬‬
‫َؿ ‪ٜ‬سحدح ِ‬
‫ػس‪ ٩‬ؤ‪َّ ُ ٤٢‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪٦ٝ‬ح ؾف‪ً٬‬ر» (‪.)2‬‬
‫ل ج‪٠ٝ‬فؤذ سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠٧ِ٢‬س‪٦‬ح ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪٧‬ظؿ‬
‫‪ ١ٜٝ‬سٌ ّ‬
‫ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬فظل‪٧ ٫٦ٖ ،‬ػؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسً‪ ١٠ َ٬‬ؾٴل جٯؿخ ا‪ٚ٢‬حـ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬فؤ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬حسخ‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لفػ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧٬" ٫٠ٝ‬ظ‪٢٧٬ ١٬‬ل‪.) Eugene Ionesco ("٧ٜ‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ٜ‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧‬ق‪ٙ ٪‬حثٴ‪« :‬ا‪ ١‬جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٠ٞٝ ٫‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ّ ُ ٪‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ ١‬ص‪٬‬ف ٍذ ظح‪٢‬دح ل‪ٞ‬د‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪٢ ١٠ ،‬حػ‪٬‬ر ؤؾف‪ ١٠ ٧٥ ٨‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٠ٝ‬وحؿف ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ؤػح‪َ ٬٬‬‬
‫(‪)4‬‬
‫سلحُؿ‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٱدؿجٍ»‪.‬‬
‫ل‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر «‪ٜٜ‬ل ج‪٢ٝ‬لحء سفٖى ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬ٮؾف (ج‪ٝ‬فظل) ج‪ٝ‬ـ‪ّ ٌ ٪‬‬
‫‪ٙ‬ف‪ً٢٧‬ح نح‪٥‬فّج ل‪٬ًٔ ٕ٬‬ح‪ ٩ُٞ ٤٢‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬لح‪ٝ‬دّح ‪٦٢٠‬ح ‪ٜ‬ل ػ٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح‪٠ ،‬ؿ‪٠‬ظّح‬
‫ا‪٬‬ح‪٥‬ح ٖ‪ٙ ٫‬حث‪٠‬ر ‪٠٠‬س‪ٜٞ‬حس‪٧ ٤‬ن‪٧٦‬جس‪.)5(»٤‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف "ؤػ‪٠‬ؿ ‪٠ٜ‬حل ق‪ "٫ٜ‬ٳ ‪ِ٬‬سفٕ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤؿخ ‪٢‬لحث‪ ،٫‬اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬ئ‪ٜ‬ؿ‬
‫دإ‪٢٥ ١‬ح‪٢ ٛ‬لحء دفُ‪ٜ ١‬ح‪ٝ‬فظحل‪ ،‬ػس‪ ٩‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ٖف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٬ُ٧٢ ٫‬ر جٱ‪٢‬سحض‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ٙ ،‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،1ً ،‬‬
‫‪ ،2008‬ه‪.64‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧‬ق‪ ،٪‬ؤؿخ جٯٌحٖف ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر‪ ،‬ؿجف ‪٦٢‬ير ‪٠‬وف ‪ًٞٝ‬دحُر‪٧ ،‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬ج‪ٗٝ‬ظح‪ٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1987 ،‬ه‪.03‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.113‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.16‬‬
‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.20 ،19‬‬

‫‪98‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ل ُ‪ ٩ٞ‬فؤ‪ ١٠ ٤٬‬ؾٴل ‪ٜ‬سحدحز "ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف" ٖ‪( ٫‬ج‪٠ٝ‬ح‪٢‬ؿف‪٠ )١٬‬صل "ؤ‪ٝ‬د‪٬‬ف‬

‫‪٬٧‬لسؿ ّ‬
‫‪ٜ‬ح‪( ٫ٖ )Albert Camus("٫٠‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ ‪ )l'étranger‬ؤ‪( ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٚ‬ر ‪١٠ )La Chute‬‬
‫ؾٴل جٱػلحك دح‪ٔٝ‬فدر ‪٧‬ج‪٧ ٘ٞٚٝ‬جُس‪٠‬حؿ ج‪ٝ‬ٴنِ‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سفجظ‪٬‬ؿ‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧ ٫٥‬ٳؿذ ‪ ١٠‬فػ‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ِّ٠‬ح ‪٧ٞٝ‬ف‪ٙ‬ر س‪ٜ‬سخ‬
‫دػدف‪٥‬ح ‪٢‬وّ‪٦‬ح ج‪٧ٝ٧٠ٝ‬ؿ ٖ‪ ٫‬قؾ‪ٜ ٟ‬ل ج‪٠ٝ‬ئصفجز ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‪ٖ .‬ح‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪ ٫٥‬ؤٌُ‪ٔ٠ ٟ‬ح‪٠‬فذ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ُي‪٬٧‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ ،‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬فظل‪.‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪٧ ١‬ٳؿس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ر س‪ٜ ٫ٖ ١٠ٜ‬سحدس‪٦‬ح‪ ٫٥٧ ،‬جٯ‪٠٧٠‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز سدػش‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ‪ٝ‬سظلّؿ ‪٧٥‬جظل‪٦‬ح د‪ ١٠‬ػ‪٦ٝ٧‬ح‪٧ ،‬سصدز ظؿجفس‪٦‬ح ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪ٜٝ‬حسخ‪ٜٖ« ،‬سحدر‬
‫"‪ ٫٠‬ق‪٬‬حؿذ"‪٧ ،‬دحُسفجٕ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ؾحور ٖ‪٠ٌٞ( ٫‬حز ‪٧‬جلِر) سند‪ٜ ٤‬سحدر (ظدفج‪٫ٖ )١‬‬
‫‪ٜ‬سحد‪( ٤‬ج‪٢ٝ‬د‪ )٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فجِٖ‪( ٫ٖ ٫‬ؤ‪٧‬فج٘ ج‪٧ٝ‬فؿ) ‪(٧‬ج‪ٝ‬لػحخ جٯػ‪٠‬ف) ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ٧ٝ٧ٝ‬ر ‪َ٠‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ ٌٗٞٝ‬ج‪٠ٝ‬و‪٧ٚ‬ل‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حظ‪ ٫‬دح‪ٝ‬ن‪٧ ٨٧ٜ‬ج‪ٝ‬س‪٧٠‬ض ‪ َ٠‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك »‪.‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فذ (لح‪٬٠‬ر ؤلِؿ) ٳ سِسفٕ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ سٗف‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬لـ‪٪٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ـ‪٧‬ف‪٧ ،٪‬سئ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ؤُ‪٠‬حل ج‪ٜٝ‬حسـخ ج‪٠ٝ‬لفػ‪( ٫‬ظح‪ ١‬فجل‪)١٬‬‬
‫(‪ )Jean Racine‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٠ ٫ٖ ٫‬لفػ‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪٠٢ ١٠‬حـض ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ٟ٦ٖ ٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٬‬س‪٦‬ح‪٠ ١٠٧ ،‬صحل ـ‪( ٛٝ‬ؤ‪٢‬ؿف‪٠٧‬ح‪.)ٛ‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪ ٫ٗ٢٬‬ج‪ٝ٧ٚ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿُّ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪ٗ٢‬ل‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫‪ ١ٜٝ‬دحلسص‪٢‬حء دِى ج‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسٗ‪٦٬ٖ ٘٧‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬سظحفخ‪( :‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ل‪،‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ٳؿذ‪.)...‬‬
‫ٖح‪ٝ‬فظل ‪ِ٬‬فٕ ؤ‪ ١‬دً‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬دً‪ ١‬ؾودر‪٬ ١ٝ٧ ،‬ل‪٠‬غ ‪٦ٝ‬ح دإ‪ ١‬سػ‪٧‬ل ؾو‪٧‬دس‪٦‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ١٠‬دً‪٦٢‬ح ا‪٦ُٞٚ ٩ٝ‬ح‪٬ ٧٥٧ ،‬س‪ٜٗ‬ل دػ‪٬‬حقذ ؤ‪٠٧٠‬ر جٯن‪٬‬حء جٯؾف‪ ٨‬د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪ٜ‬سحدس‪.٤‬‬
‫«اـ ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دحُسدحف‪٥‬ح‬ ‫‪٧‬س‪٠ ً٘ٞ٢‬لحػر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٞ٠‬سو‪ٚ‬ر دح‪ٝ‬ظلؿ‪،‬‬
‫‪ٜ‬حث‪٢‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٧ ٤٢٬٧ٜ‬ظلؿ‪ ١ُ ٣‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬دحُسدحف س‪٧‬جظؿ‪٥‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬سِ‪٠‬ل‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.34‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧‬ق‪ ،٪‬ؤؿخ جٯٌحٖف ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.12‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.34‬‬

‫‪99‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪ ٩ُٞ ٟ‬اٌ‪٦‬حف ظلؿ‪٥‬ح دن‪ٜ‬ل ‪ٔ٠‬ح‪٬‬ف‪ ...‬ا‪٦٢‬ح سًِ‪ِٞٝ ٫‬ح‪٢ٙ ٟٝ‬حُّح‪ ٫ٜٝ ،‬سفسخ‬
‫‪ٞٝ‬ظلؿ ‪٠‬لحٖر ‪٠‬ح‪ ٫٦ٖ .‬سٗيل ادفجق ج‪ٝ‬س‪٠‬صل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػ‪ ١ُ ٤ٞ٠‬ظلؿ‪٥‬ح دؿل ظلؿ‪٥‬ح‬
‫ج‪٧٠ٞ٠ٝ‬ك‪ ..‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دإلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٤٬٧٠‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬و‪٦ٚ‬ح دظلؿ‪٥‬ح س‪ٜ‬سخ ‪٠‬دحنفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫ظلؿ‪٥‬ح‪ٖ ...‬س‪ٝ٧‬ؿ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬فظل ػلحل‪٬‬ر ؾحور سظح‪٥ ٣‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق »‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر دحُسدحف‪٥‬ح ِٖل ػ‪ ٫ٚ٬ٚ‬سؾفض ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ٝ‬سٗظف ‪ٜ٠‬د‪٧‬ز ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٖ ،‬سودغ‬
‫‪٠‬سِؿؿذ جٱ‪٬‬ػحءجز‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ُ ٫‬س‪٠‬ر ‪ٜٝ‬نٕ ؤلفجف ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ً ٛ‬ٴل‪٦٠‬ح‪٢٥« .‬ح‪٥ ٛ‬حظك صحدز ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬جٱٓفجء‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪٧ً٬‬ل ٖ ّ‬
‫ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ٳ سٔف‪ ،٪‬سِ‪٬‬م ج‪٠٢‬ػح ّء ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ِّ٬‬ح‪ٖ ،‬س‪ٞ‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٚٝ‬حٍ ٱٌ‪٦‬حف ‪٧‬ظ‪ ٤‬آؾف دب‪ٝ‬دحل‪٤‬‬
‫فل‪ّ٠٧‬ح ‪ٝ‬سظ‪ٜ٥٧ ،٤ِّٞ٠‬ـج س‪ ٫ٔٞ‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ ١٠‬ظلؿ ‪ّ٬٠‬ز‪٧ ،‬سدفق ‪ٞٝ‬فظل ‪٧‬ظ‪ّ٦‬ح ‪٧‬ظلؿّج ‪٤٢ٜ٠٬‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ؤ‪ِ٬ ١‬سفٕ د‪.»٤‬‬
‫ٖسودغ ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٜٝ‬سحدر سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪/‬جٱٓفجء ‪٬ِ٬ٝ‬م ج‪ٝ‬فظل ج‪٠٢‬ػح ّء‬
‫ؿجؾل ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪٠٧ ،‬ح ُ‪ ٤٬ٞ‬اٳ ؤ‪ِ٬ ١‬سفٕ د‪ٜ‬سحدر ن‪٦‬فقجؿ‪ ٪٧ً٬٧ ،‬ل‪ًٞ‬س‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ ٣‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪٧ ،٩ٝ٧‬دـ‪ ٛٝ‬ٳ س‪ٚ‬سوف ج‪ٔٞٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤػؿ‪٠٥‬ح ٖ‪ ،ًٚ‬دل‬
‫«ٖ‪١٧ٜ‬‬ ‫ؤ‪٠٦٢٠ ٪‬ح (ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬فظل)‪.‬‬
‫سودغ ؤؿجذ ً‪ِّ٬‬ر ٳ سؿؾل ي‪ ١٠‬ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ّ٬‬ق يؿ ٍّ‬
‫ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠‬فؤذ ٳ ‪ِٝ ٫ٜٗ٬‬ؿ ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف‪ ٫ٜٝ ،‬سسإ‪٢‬ش ج‪ٔٞٝ‬ر ٳ ‪ ٫ٜٗ٬‬ؤ‪١‬‬
‫‪ ١‬ي‪ٗ٬‬حز‬
‫س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠‬فؤذ‪٢٦ٖ...‬ح‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ٜ ١٠٠‬سد‪ ١‬د‪ ٟٞٚ‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٔٝ٧‬س‪٬ُٞٚ٧ ،٤‬س‪ّ ٜ٧ ،٤‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤ‪ٚ٬٢‬حز ُ‪ ٩ٞ‬وح‪ ١٧ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر»‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧ٚ٬‬ل دح‪ٝ‬سًحد٘ ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ‪٢٬٧ ،‬ل‪ ٩‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬حث‪ٚ٢٠" ١‬ل‪٠٧ ٟ‬سِؿؿ‪٧ ،‬ؤ‪١‬‬
‫( ‪٬ ٫ٜٝ٧ ،)Sexualité‬ودغ ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬س‪٠‬صل‬ ‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سِؿؿ ‪٬‬سظ‪ ٫ٖ ٩ٞ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح‬
‫«ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٠‬لحػر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ‪ٝ‬و‪٬‬حٓر‬ ‫‪٠‬لحػر ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٢ ،٪٧‬ؾ‪ٞ‬ه دـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬جُسدحف‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ظلؿ ج‪٠‬فؤذ ؤ‪ ٧‬فظل‪ ،‬ٯ‪ٜ ١‬ل ظلؿ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ‪٢‬وِّح ‪٬‬سػؿش ا‪٤٬ٝ‬‬
‫‪٬‬ػح‪٧‬ف‪٬ ،٣‬سؾحو‪٬٧ ،٤ِ٠ ٟ‬سوحفٍ ‪ٖ .٤ِ٠‬ح‪ٝ‬ـجز سِح‪٦٢٧ٜ ١٠ ٫٢‬ح ٳ سسًحد٘ ‪ َ٠‬و‪٧‬فس‪٦‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز جٯ‪ٜ‬صف د‪٦‬ح ّء ‪٧‬ظ‪٠‬حٳً »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.42‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬جلوٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.78‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.45‬‬

‫‪100‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«ظ‪٬٠‬ل ؤ‪ ١‬س‪ ٫٢٧ٜ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٧‬س‪ٜ‬سد‪٫‬‬ ‫سـ‪ٜ‬ف ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪٥ ٘٧‬ـج ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪:‬‬
‫دبػلحل‪٦‬ح‪...‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪( ١٧‬ؤلح‪٧‬ف) ؤ‪( ٧‬ؾٴؾ‪٬‬ل)‪ ١٠٧ ،‬ؿ‪ ١٧‬ق‪٢٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحء‪،‬‬
‫ٖ‪٢‬ػ‪ ١‬ؤف‪٧‬جع سسنحد‪ َ٠ ٤‬ج‪ٝ‬فظحل ‪٧‬س‪ٜ‬سخ دح‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٬‬ر ـجس‪٦‬ح‪ ٫ٖ ... ،‬ؾًحد‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فظل ؤدؿ‪٧‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظفؤذ ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪٧ٚ٢٠ٝ‬ور‪ ،‬ٯ‪٢٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬ح‪٢ٙ‬ح ‪٢‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ا‪ ٫ٖ٧ ٤٬ٝ‬ؾًحد‪٢‬ح ‪٢‬س‪٧‬ظ‪٤‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ا‪.»٤٬ٝ‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬سس‪٠‬فؿ سحفذ ‪٧‬سؾيَ ج‪ٔٞٝ‬ر ا‪٧ٙ ٩ٝ‬ج‪٦٠‬ح سحفذ ؤؾف‪« ٨‬س‪ٜ‬سخ‬
‫دظلؿ‪٥‬ح ‪٠‬ح ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬سٗ‪ ،٤ٜ٬ٜ‬ؤ‪ٖ .٤٠٦ٖ ٧‬ح‪٠ٝ‬فؤذ سػؿك ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ١٠‬دِ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ُؿذ ؤن‪٬‬حء »‪.‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ؤ‪ٚ٢ ١‬سفخ ‪ً٠ ٟ٦ٖ ١٠‬ح‪ٝ‬در ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر دح‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ‪ٖ .‬ح‪ٜٝ‬سحدر اـ‪١‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ٲدػحف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ٴ‪ ٫ُ٧‬ؤ‪ٝ« ٧‬سٗظ‪٬‬ف ‪ٜ٠‬د‪٧‬سحز ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬دل ‪ً٠٢ ٫٥‬‬
‫ػ‪٬‬حذ ‪٬‬ل‪٦٢ٜ‬ح ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٠ٜ ،ٟ‬ح سػيف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ػف‪ٜ‬حز ‪٧‬ل‪٢ٜ‬حز ‪٧‬سؾً‪ً٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪ ١ٜٝ ،‬ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ ١٬‬ػي‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬جػؿ ٖ‪ ٫‬ج٭ؾف ‪٬‬ػف‪٥ ٤ٜ‬حظك ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٕ٧‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬جٳ‪ٝ‬سدحك»‪.‬‬
‫‪٧‬دـ‪ ٛٝ‬وحفز ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٦‬ح سػ‪٠‬ل ‪ ٟ٧٠٥‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬اقجء ج٭ؾف ج‪٘ٞٔ٢٠ٝ‬‬
‫ُ‪٢ ٩ٞ‬فظل‪٬‬س‪ ٧٥٧ ،٤‬ؤل‪٧ٞ‬خ ‪٬‬ػ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬س‪ ٤‬اؿج‪٢‬ر ‪٢ٞٝ‬ل‪( ١٬ٚ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف) ‪ُ٧‬دف‬
‫«‪٠‬س‪٧‬جق‪٬‬ر سف‪٬٠‬ق‪٬‬ر سِ‪ٜ‬ك ‪٠‬فج‪٬‬ح ج‪٢ٝ‬ه‪ ،‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬نفك ‪٢ٞٝ‬ل٘ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ،٪‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬حس‪،٤‬‬
‫‪٠‬فظِ‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جػس‪ٚ‬حف ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٖ َٚ‬ف‪٬‬لر ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ظؿ ج‪ٝ‬ل‪،٪٧ًٞ‬‬
‫ٖ‪٢‬فج‪٥‬ح سؾيَ ‪ٞٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪ ١٬‬س‪ ١٧ٜ‬ظلؿّج ‪٠٬‬س‪ ٛٞ‬لػف ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سدحلحز‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر اقجء ج٭ؾف (ج‪ٝ‬ػ‪/ٟ٬٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪.» )ٟ٬‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر اـ‪« ١‬سفظ‪٠‬ر ‪ٞٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧ ،٫ُ٧‬ج‪ٝ‬فٓدر‪ٜ ،‬سحدر سِدف ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ‪ٜ‬سػ‪٬٧‬ل‬
‫‪٧‬سػ‪٬٧‬ف ‪٠ٝ‬ح ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬س‪٧‬و‪ ٤ٞ٬‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬س‪٧‬و‪ ،٤ٞ٬‬ٯ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪٧‬ػؿذ ؤ‪٢ ٧‬ل‪ٚ‬ح‬
‫ز ‪٠‬ؾس‪ً ٗٞ‬ر س‪٧‬ظؿ ؿجؾل ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ٖ‪٫‬‬
‫سل‪ً٬‬ف ُ‪٬ٜٞ ٤٬ٞ‬ر ‪٠‬ػؿؿذ‪ ،‬دل ا‪٦٢‬ح سسي‪ٔٝ ١٠‬ح ٍ‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ٧٥ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر ج‪ٝ‬ػحل‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػف‪٦ٜ‬ح ‪٥‬حظك جٳ‪ٙ‬سفجخ ‪ ١٠‬ج٭ؾف »‪.‬‬

‫(‪٢ُ )1‬ح‪٬‬ر ظحدف‪ٖ ،‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ١ٝ ،٘٧‬ؤ‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ؾًحد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٪‬ء‪ ،‬ه‪.94‬‬

‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.45‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪ٌ٢‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.59‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ‪٧ٓ٧ ،‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.200‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه ه ‪.81 ،80‬‬

‫‪101‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ٜ‬سحدر ؤلً‪٧‬ف‪٬‬ر سد‪ ٩ُٞ ٩٢‬ص‪ٚ‬حٖر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬سلسؿُ‪ ١٠ ٫‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧‬ع د‪ٜ٠‬حدؿذ سً‪٠‬غ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ادفجق ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ٖ ،‬سٌ‪٦‬ف ٖس‪٢‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ‪٧‬نِف‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬س‪٠‬ح‪٧ ٫٥‬ػؿجس‪ُ ٤‬دف ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل‬
‫ج‪ٝ‬لفؿ‪٧ٚ٬ :٪‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ ج‪ٝ‬دحػش ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ٚ٠ ٫ٖ ٟ٬٥‬حل ‪٧٠‬ل‪ ٟ٧‬دـ (قثد٘‬
‫ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ ،‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف) «ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠٢ٝ‬حـض‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٗٞ٬‬ز جٯ‪ٌ٢‬حف ٖ‪ٚ٠ ٫‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬جٱدؿجٍ‪٧ ،‬ػس‪٢٠ ٩‬حٖلر ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٫‬‬
‫ٖ‪ ١٧٢‬ج‪٧ٚٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ١٠٧ .‬ـ‪ٛٝ‬؛ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ...‬دل ا‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؤٖيل جٯػ‪٧‬جل ‪٢٠‬حٖلر ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫‪٠٧‬ح سِ‪ ٤٬٢‬ج‪٢٠ٝ‬حٖلر ‪٬ٜ ١٠‬ؿ‪٬‬ر ‪٠٧‬ظحد‪٦‬ر ‪٧‬س‪٧‬سف ؿ‪ ١٧‬سظح‪٧‬ق ػؿ‪٧‬ؿ فئ‪٬‬س‪ ٤‬س‪ٚ٠ ١٧ٜ‬حف‪٢‬ر د‪،٤‬‬
‫‪ٜ٧‬إ‪ ٤٢‬ج‪٬ٚ٠ٝ‬حك‪٧ .‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ سِؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ٚ٠ ٫ٖ ١٧ٜ‬ح‪ ٟ‬ن‪٦‬فقجؿ‪ ٪‬سلسص‪٬‬ف ٖ‪٫‬‬
‫‪ٙ‬حفث‪٦‬ح ‪٠‬ح ‪٬‬فس‪ ٫ٚ‬د‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪٠ٝ‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪٠ ،٤٬‬نس‪٦‬حذ ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ح‪٬٧ .‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ‪،‬‬
‫دإ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسؾؿ‪٦٠‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٔٝ ٫٥‬ر ج‪ٝ‬فظل‪٬ٝ٧ ،‬لز ‪ٔٝ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٬٧ ،‬يفخ ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر‬
‫(‪ٜٔ‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٧ ١‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٬ٝ ،)٫٠٢‬ؾ‪ٞ‬ه ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪ ٧٥‬لفؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫ـ‪٧ٜ‬ف‪.»٪‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬سحدر ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ُ ،‬حدف لف‪٬‬ف)‬
‫‪ٙ‬ؿ ٳ‪ٙ‬ز ف‪٧‬جظّح‪ٌ ٫٥٧ ،‬ح‪٥‬فذ ‪٢‬حؿفذ ‪٢‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬حك‪ٖ ،‬س‪ٜ‬فف ًدحُر ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ"‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬صٴش ُنفذ ًدِر‪٠ٖ ،‬ح ا‪ ١‬ػحقز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر « ‪ٙ‬وخ ج‪ٝ‬لد٘ ػس‪ ٩‬ج‪٢‬دفز دِى‬
‫ل‬
‫جٯ‪ٙ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪ِٗٞ٠ٝ‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٗٝ‬ػ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٫ٔٞ‬جٱدؿجٍ جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬س‪ٗ٢‬ؽ ٖ‪ ٫‬ف‪٠‬حؿ ج‪ّ ُ ١ٌٝ‬‬
‫ظ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٬‬سّ‪ٚ‬ؿ‪٠ٖ ،‬ح ؿج‪٠‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ؤ‪٢‬ص‪ٖ ،"٩‬ب‪ ١‬ص‪ّ٠‬ر ‪ٜ ١٠‬سخ ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٧ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫‪ٙ‬ؿ ظِ‪ٞ‬س‪٦‬ح ‪ٙ‬و‪٬‬ؿذ ‪٠‬نّٗفذ س‪٠‬قض د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نِف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪ ٫ُ٧‬ج‪ٝ‬فظل (دًل‬
‫( )‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر)‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ؤٖـجـ ُوف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نِفجء ‪ٙ‬ؿ ق‪٧‬ؿ‪٥٧‬ح دب‪ٜ‬ل‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬سحدـر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ـر »‪2 .‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪ٙ‬ح‪٬٧‬ـل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪٥ ١٠ ٟ‬نحنس‪٦‬ح‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح سن‪ٜ‬ل ٌح‪٥‬فذ ‪٠‬ئلٗر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٢‬ح جٯؿد‪٬‬ر‪،‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬سدز ُؿذ ‪ٚ٠‬حٳز ‪ ١٠‬د‪٦٢٬‬ح‪( :‬ػس‪ ٩‬ٳ ‪ٔ٬‬ف٘ ج‪٠ٝ‬دؿُ‪ ١٧‬ؾحفض دػف جٱدؿجٍ)‬
‫‪ٝ‬ـ"ُدؿ ج‪ِٝ‬ق‪٬‬ق ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ٝ‬غ"‪(٧ ،‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ ٫٠٢‬ؤػٴ‪ ٟ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف) ‪ٞٝ‬نحُف ن‪ ٫ٙ٧‬دق‪،َ٬‬‬
‫‪٥(٧‬ل ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر جلسص‪٢‬حث‪٬‬ر؟) ‪ٞٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ودف‪٠ ٪‬ل‪٬ٓ٧ ،ٟٞ‬ف‪٥‬ح‪٦ٜٞ ٫٥٧ .‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ‪٧ٓ٧ ،‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.63‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.64‬‬

‫‪102‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫نحءز جٯ‪ٙ‬ؿجف ‪٬‬ح ل‪٬‬ؿس‪)...( ،٫‬‬

‫ؤ‪ ١‬س‪ً٠‬ف‪٠..٪‬صل ج‪ٝ‬لػحدر‬
‫ٖ‪ ٘٧‬ؤفى ‪٠‬ح د‪٦‬ح ‪ًٙ‬فذ ‪٠‬حء‬
‫‪٧‬س‪ ٫٢٧ٜ‬ق‪٥‬فذ ‪٠‬قف‪ُ٧‬ر ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‬
‫‪٧‬س‪ ٫٢٧ٜ‬و‪٧‬فذ نِف‪٬‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ق‪٠‬ح‪٧ًِٙ ١‬ج ٖ‪ ٤٬‬فئ‪٧‬ك ج‪ٝ‬نِفجء‬
‫‪٧‬س‪ ٫٢٧ٜ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٢‬حؿفذ‬
‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬دٴؿ ًفؿز ‪ ١٠‬ؤفي‪٦‬ح ‪ٜ‬ل ج‪٢ٝ‬لحء‬

‫(ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظح‪٬ٞ٥‬ر ‪٢ٝ‬قجف ج‪ٚٝ‬دح‪)٫٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ...‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ...‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.05‬‬

‫‪103‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٬‬د‪ ّٟ ٥ ٩ٚ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳنسٔحل دإؿ‪٧‬جس‪٦‬ح دحُسدحف « ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬لسفجع ‪١٠‬‬

‫ُخء ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ ١٠‬جلسٴخ ‪ ٫٥ ،٫٠٧٬‬ج‪ٝ‬فؤٖر ‪ ١٠‬ؤػ‪٬‬ح‪٠ ١‬سظ‪٬ٞ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬دف‪٥‬ر ق‪٬٢٠‬ر ُحدفذ‪٠/‬حص‪ٞ‬ر ا‪ ٩ٝ‬جٯدؿ‪ ٫٥ ،‬ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬سنٌ‪ ٫‬د‪ٜ‬ل‬
‫ؤن‪ٜ‬ح‪ ٤ٝ‬ػ‪ ١ِ٠٬ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ ٫‬سٔ‪٬٬‬خ ـجس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜ‬فؤذ ‪٢٠‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٜ ٟٞ٠ٞ‬ل‬
‫‪٠‬ح دِصف‪٥ ٣‬ـج ج‪ٝ‬لً‪٠ ٩ُٞ ٧‬ؿ‪ٙ ٨‬ف‪ ١٧‬سفج‪٠ٜ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬دِي‪٦‬ح ٖ‪٥ ٘٧‬ـج ج‪ٜٝ‬سٕ ج‪ٝ‬ف‪ٕ٬٥‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ص‪ٚ‬ل دسف‪ٜ‬س‪٤‬؟»(‪.)1‬‬
‫‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح سػحف ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ُ ١٬‬ح‪٦٠ٝ‬ح جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ؾحه د‪٦‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬وؿ‪٦ٙ‬ح ‪ َ٠‬ـجس‪٦‬ح سظح‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سظفدر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ٜٜ‬ل ٯ‪٦٢‬ح س‪٠‬صل ـجز ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ـجز ج‪٠ٝ‬فؤذ دأ‪٧ ١‬جػؿ‪ٖ .‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٧‬ٳ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ؤؾ‪٬‬فج ‪ ٫٥‬ج‪٢٠ٝ‬سظر ‪ٞٝ‬فظل دِؿ ج‪ٝ‬دؿء‪ ،‬دِؿ ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ظقءّج ‪ٙ ٤٢٠‬دل ج‪ٝ‬دؿء‪.‬‬
‫وحفز ن‪٦‬فقجؿ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سػسحض ا‪ ٩ٝ‬دِى ج‪ٝ‬وٗػحز ‪ٝ‬س‪ ٰ٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬حى دػ‪٬‬ش ‪٬‬ودغ‬
‫ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٥‬ح دػصح ُ‪« ١‬ؤٖ٘ ؤ‪٧‬لَ ‪ٞٝ‬ػف‪٬‬ر سػ‪ ٤٬ٖ ٘ٚ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٧‬جق‪٦٢‬ح ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ د‪ ١٬‬ـجس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪٧ ،‬ـجس‪٦‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ...‬د‪٠ ١٬‬ح سفٓخ ٖ‪ ٫‬اُٴ‪٧ ،٤٢‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪.)3(» ٤٢‬‬
‫(‪)‬‬
‫ػؿش ص‪٧‬ف‪ ٪‬س‪ ٟ٬ٚ‬د‪٦‬ح ُٴ‪ٙ‬ر‬ ‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ٖ" ٨‬فظ‪٬٢٬‬ح ‪)Virginia woolf ("ٕٝ٧٧‬‬
‫‪٧ٞ٠٠‬ءذ دح‪ٝ‬فُخ ‪ َ٠‬جٯن‪٬‬حء ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬حؿ‪٧ ٪‬سئً ُ‪٤٬ٞ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬٢٠‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه‪.69‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬اؿ‪ٝ‬د‪ ،٫‬سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‪.42‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف‪ُ ،‬دف ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.65‬‬
‫(‪ ٫٥)‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ‪٢٬ 25‬ح‪٬‬ف ‪٠ 28 - 1882‬حفك ‪ 1941‬ؤؿ‪٬‬در ا‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر‪ٜ ١٠٧ ،‬سحخ ج‪ٚ٠ٝ‬حٳز‪ .‬سق‪٧‬ظز ‪1912‬‬
‫‪٢٧٬ٝ ١٠‬حفؿ ‪ ،ٕٝ٧٧‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬حسخ جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫٥٧ ،٪‬سِؿ ‪ٜ ١٠‬سحخ ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف‪ٜ .١٬‬ح‪٢‬ز ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح جٯ‪ ٩ٝ٧‬ـجز‬
‫ًحدَ س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٠ ٪‬صل ف‪٧‬ج‪٬‬ر «ج‪٬ٞٝ‬ل ‪٧‬ج‪٦٢ٝ‬حف» ‪٧ ،1919‬جسؾـز ٖ‪٠٬‬ح دِؿ ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬د‪٠‬ظف‪ ٨‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ؤ‪ ٧‬س‪٬‬حف‬
‫ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‪٠ٜ ،‬ح ٖ‪ٓ" ٫‬فٖر ‪٧ِٚ٬‬خ" ‪«٧ ،1922‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿذ ؿج‪٧ٝ‬ج‪«٧ 1925 »٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬حفذ» ‪"٧ ،1927‬جٯ‪٧٠‬جض" ‪،1931‬‬
‫‪٦ٝ٧‬ح ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤؾف‪ ٨‬ـجز ًحدَ سِد‪٬‬ف‪٦٢٠ ،٪‬ح ف‪٧‬ج‪٬‬ر «ؤ‪٧‬فٳ‪٢‬ؿ‪«٧ 1928 »٧‬جٯُ‪٧‬ج‪«٧ ،1937 »ٟ‬د‪ ١٬‬ج‪ٗٝ‬و‪٧‬ل»‬
‫‪ .1941‬جنسٔ‪ٞ‬ز دح‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ٜ ١٠٧ ،‬سد‪٦‬ح ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر «ج‪ٚٝ‬حفة ج‪ِٝ‬حؿ‪٧٠«٧ ،1925 »٪‬ز ج‪ٗٝ‬فجنر ‪ٚ٠٧‬حٳز ؤؾف‪.1943 »٨‬‬
‫‪ٜ‬سدز سفظ‪٠‬ر ‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ «ف‪٧‬ظق ٖفج‪ٜ٧ ،1940 »٪‬سدز ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ‪٦ٌ٧ ،‬فز ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر دِ‪٧٢‬ج‪ ١‬جٳص‪ ١٬٢‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬صٴصحء ‪ 1921‬ج‪٢‬سػفز ٓف‪ٙ‬حً ‪٠‬ؾحٖر ؤ‪٬ ١‬و‪٬‬د‪٦‬ح ج‪٬٦٢‬حف ُ‪ٖ .٫ٞٚ‬فظ‪٬٢٬‬ح‪http://ar.wikipedia.org/wiki/ٕٝ٧٧-‬‬

‫‪104‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ُدف ُٴ‪ٙ‬ر سظحـخ سػ‪٦ٞ٬‬ح ‪٠‬ن‪٬‬س‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ف‪ٜ‬ق ؿجؾل ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٧ ،٪‬ج‪ٗٝ‬حُل ‪٧‬دـ‪٬ ٛٝ‬ودغ ‪ّٟ ٥‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ ١٠ َ٠‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ‪٦ّ٠٥‬ح ‪ٜ‬ح‪٠‬فؤذ‪.‬‬
‫ٖدِؿ ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٜٞٝ‬حز سًف٘ دحخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧ ٫٥٧‬فجء ؤل‪٬‬ظر ج‪ِٝ‬حؿجز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪،‬‬
‫ؤودػز سوؿف ‪٧‬سفلل ‪٠ٜٞ‬حس‪٦‬ح ‪ًٝ‬ف٘ ؤد‪٧‬جخ ج٭ؾف‪٠٧ ١٬‬ح قج‪ٝ‬ز سٗحو‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫سٴ‪٠‬ك ظ‪٥٧‬ف ػوحف ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾد‪٬‬ش ‪٦ٝ‬ح‪ ...٫٥٧ ...‬ج٭‪٢٥٧ ...١‬ح‪ ...‬س‪٠‬حفك ٖ‪٫‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؿٳٳز سفس‪٬‬دّح ٯدظؿ‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر س‪ٜ‬سخ ٖ‪٧ٖ ٫‬يـح (‪٢‬ح) ‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٦ٞٝ ٘ٚ‬ح‪٠‬م ‪٧ٙ‬ذ‬
‫جٳ‪ً٢‬ٴ٘‪ ..‬ددحُش ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق د‪٧‬يَ جٳ‪٥‬سقجقجز سػز ل‪٠‬حً‪ ...٤‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؿ‪ّ٠٧‬ح‬
‫‪٧٠ٜ‬ي‪ٙ ٫ٖ ٍ٧‬و‪٬‬ؿذ ؤ‪ٜ ٧‬نحُفذ ؿج‪٠٥‬ز ‪ٙ‬و‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬نًف‪ ١٬‬دح‪ٝ‬سٗظ‪٬‬ف (‪٢‬حق‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬ٴث‪ٜ‬ر)‬
‫ؤ‪ٜ ٧‬لحفؿذ سػففز ‪ٓ ١٠‬فدر جٳٖسسح‪ ١‬د‪٢‬فظل‪٬‬س‪٦‬ح‪ ...‬سنح‪ٜ‬ك جٳٖسفجيحز ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠ٝ‬ؿج‪٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬إ‪ ٕ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬ح ٖست ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ لد‪٬‬ٴ ‪ٞٝ‬سِح‪٬‬م ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػحيف‪.‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ سلحءل "‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤٖح‪٬‬ر" ُ‪ ١‬ؾوحثه ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٧‬سن‪٬ٜ‬ل ج‪ٚٝ‬ح‪ٝ‬خ‬
‫ج‪ٝ‬دؿجث‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٠٬ ٪‬ق ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ « ١‬جٱظحدر ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬سلحئل ٳ سِ‪ٜ‬ل‪٧ٙ ٤‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح س‪٧ٙ ١٠ٜ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سلحئل ‪٠٧‬لء ٖيحء جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر دبصحفذ جٳ‪٥‬س‪٠‬ح‪،ٟ‬‬
‫جػسفج٘ جٯلث‪ٞ‬ر س‪٥٧‬ط ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪...٤٢‬سلح‪ ٫٠‬ج‪٠ٝ‬ي‪٠‬ف‪ ...‬ج‪٢‬دٴض ٌ‪٠ٞ‬ر‬ ‫اـ ٖ‪٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ّ٠٦٠ٝ‬م‪٧ ...‬ػي‪٧‬ف ج‪ٚ٠ٝ‬وّ‪.» ٫‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ػؿ ‪٧ٙ‬ل "ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف"( ‪ )Simon De Beauvoir‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه‬
‫« ٖ‪٠ٞ‬ح ‪ٙ١‬حف‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯؿد‪ ...٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ...٪٧‬د‪٬ٌ٢‬ف‪..٣‬‬ ‫ٳ ‪ٝ٧٬‬ؿ ج‪٠‬فؤذ دل ‪٬‬ودغ ج‪٠‬فؤذ‬
‫ج‪ٝ‬فظ‪ ..٫ٝ٧‬سًٗ‪ ..٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪٬٧ٚٝ‬ر ‪ٰٝ‬ؿخ ج‪ٝ‬فظ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سيَ س‪٠‬ح‪٬‬قّج ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ‪ٗ٠‬حف‪ًٙ‬ح‬
‫‪٬‬وِؿ ‪ ١٠‬جلسف‪ٙ‬ح٘ جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ٳػسٴل ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ن‪٬ ،٫‬ؿُ‪ٜ ٟ‬ل ‪٥‬ـج ‪٠‬ح سؾسق‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ١٠‬افش دي‪٠ ٟ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬ؤ‪ ٧‬ل‪ٞ‬د‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ِٗٝ‬ل‬
‫(‪)4‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪.»٫٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.99‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.08‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪ ،‬ؤُ‪٠‬حل ‪٢‬ؿ‪٧‬ذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٢‬ؿ‪٧‬جز‪ ،8‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ ٩ٝ٧٠ٝ‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل‪٬ٜٞ ،‬ر ج٭ؿجخ‪،‬‬
‫‪٢ٜ٠‬حك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،1995 ،‬ه‪.26‬‬

‫‪105‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ػحظر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜٞٝ‬سحدر جلسؿُح‪٥‬ح ج‪ٗٝ‬حف٘ ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧ ٫٠٬٥‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٫٠‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪٬ ١‬لس‪٦٬ٜٗ‬ح ‪٧‬وٕ ػحظحس‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ا‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظِ‪ٞ‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ٳ س‪ٜ‬سٗ‪ ٫‬دن‪٦‬ح‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬ٳ دح‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٠ٝ‬إل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬سظ‪٦‬ح ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪٬ٞٚٝ‬ل ‪١٠‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سِر‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬حدر ‪٧‬ج‪٧ ٕ٢ِٝ‬ج‪ٜٝ‬دز‪.‬‬
‫ِٖ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٛٝ‬جزدر ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ؤن‪ٜ‬حل ؤػحؿ‪٬‬ص‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ـدر ‪ُ ١٠‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪ٔ٠‬ف‪٧‬ك ٖ‪( ٫‬ؤ‪٬٧٢‬ر) ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬اـ‪٠ ١‬ح ‪ ٫٥‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٝ‬ج‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٬ٞ٬٬‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر؟ ا‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سلحئل ‪٠٧‬ص‪٠ ٤ٞ‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٫ٖ ٪‬ادؿجٍ ج‪٢ٝ‬لحء ‪٢‬لحث‪٠ ٫‬ػى‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٳلسػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪ َ٠ ٫٥‬ج٭ؾف‬ ‫‪٧‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٝ‬فظل جٱس‪٬‬ح‪ ١‬د‪ ٤‬اٳ اـج سػ‪ّ٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢‬ص‪! ٩‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪٬ ،ٕٞ‬ص‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظؿل‪.‬‬
‫‪٠٠‬ح ‪« ٘٠ِ٬‬وؿ‪٠‬ر ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ١٠ ٪‬ؤ‪٥٧‬ح‪ ٟ‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬دِؿ ج‪٧ٝ‬جػؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػحٌٖ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬س‪٠‬حل‪ ٤ٜ‬دح‪ٝ‬ػفجلر جٯلً‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪ٝ ٤ِ٢٠٧ ،٤٠٬ٚٝ‬ٮؾف ‪ ١٠‬جٳ‪ٙ‬سفجخ ‪ ١٠‬دئفذ‬
‫ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ٳ‪ٙ‬س‪٢‬حه ج‪٠ٝ‬سِؿؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سنٌ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪ ٤‬ؿ‪٠٧٠٬‬س‪ ٤‬جٳؾسٴٕ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠٧‬نف‪٬ُ٧‬س‪ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ‪ٜ‬ـجز ‪٢٧٢٬ٜ٧‬ر »‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‪٧ ،‬دحٯؾه‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سظؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر (ج٭ؾف) ‪٠٧‬سٔ‪٬‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٥٧ ،١‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬ٴػٌ‪ُ ٫ٖ ٤‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯُ‪٠‬حل ‪ٜ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ج‪٬٠ٝ‬فجش) "‪ٝ‬لػف ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر"‬
‫‪"٧‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ٜ ،٫٠٢‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬إس‪ ٫‬ج٭ؾف ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬فظل دحُسدحف‪٣‬‬
‫‪٠٬‬صل (آؾفج) ‪ٞٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ‪٠‬ح ًفػس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‬
‫"‪٧ٝ‬ك ا‪٬‬ف‪ٔ٬‬حف‪ٜ ٫ٖ )Luce Irigaray ("٪‬سحد‪٦‬ح (ُ‪ ٟٞ‬ؤؾٴ٘ جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪)٫‬‬
‫(‪٠٧ ،)1984‬ح ‪ ١٠ ٤ٝ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ج٭ؾف ج‪٬ٔٝ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٫٦‬سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ٧٥ ٫‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر جٯؾٴ‪٬ٙ‬ر جٯلحل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ػ‪ٚ‬در‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٫‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؾٴو‪٢‬ح " ‪ ٧ٝ "Salvation‬نٔ‪٢ٞ‬ح ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ‪٦ٝ‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ ١‬جٳُسفجٕ دٔ‪٬‬ف‪٬‬ر ج٭ؾف ُدف جٳؾسٴٕ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ؤ‪ٚ٬ ١‬ؿ‪٧٠٢ ٟ‬ـظح ‪٧٠ٞ٠‬لّح‬
‫‪٬ًٚ٢٠٧‬ح‪ ..‬ٯظل جػسفج‪ٜ ٟ‬ل ؤن‪ٜ‬حل ج‪٬ٔٝ‬ف‪٬‬ر (‪٧ ،)4‬ؤ‪٧‬ل ن‪ٜ‬ل ‪٢‬ؿفل‪:٧٥ ٤‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.64‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ِٝ ٟ٬ٝ٧٠‬ف‪٧‬ل‪ ،٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬فجدًر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،1996 ،1ً ،‬ه‪.104‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ ،‬دؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.08‬‬
‫(‪٦٢ )4‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ٫ٖ ،‬ؾًحخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ُ ،‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٢ٞٝ‬نف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬ؤفدؿ‪ ،‬جٯفؿ‪ ،2008 ،1ً ،١‬ه‪.13‬‬

‫‪106‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾف‪ /‬ج‪٧٠ٝ‬جق‪ -٪‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪( ٫٠٢‬ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر‪)..‬‬

‫‪ٌ ٫ٖ٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬جػس‪٧‬جء ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ػ‪٬٠٬٠‬ر ‪ٝ‬سػس‪٦٬٧‬ح ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪ٖ ،‬س‪ٜ٢‬سخ ف‪٧‬ع ج‪ٜٝ‬حسدر دً‪ٞ‬ر ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر سػ‪٠‬ل ‪ ٟ٧٠٥‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل‬
‫ـ‪٬ « ٛٝ‬دؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج٭ؾف و‪٧‬فذ ؾحٖسر ؤ‪ ٧‬وح‪٠‬سر ؤ‪ٗٔ٠ ٧‬ل ُ‪٦٢‬ح ُ‪٠‬ؿّج‪ ،‬ؤ‪ ٧‬س‪٫ٖ ٕٚ‬‬
‫ج‪ٌٝ‬ل‪ ،‬سسوٕ دح‪٧٠ٔٝ‬ى ؤ‪ ٧‬سإس‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٠ٝ‬فسدر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدحز‬
‫دح‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠٦٠ٝ‬نر‪٥٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬ػ ّؿ‬
‫ـجس‪ِٜ٬ ٤‬ك ‪ٗٙ٧٠‬ح ا‪٬‬ظحد‪٬‬ح سظح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬فؿ ِٖل ٓ‪٬‬ف ‪٧‬جٍٍ ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬٠٦‬م ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٞٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ٳُسدحف‪٥‬ح ظ‪٢‬لّح آؾف ‪٠ٜ‬ح س‪٧ٚ‬ل ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف »‪.‬‬
‫‪٠٢٧‬صل ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر دف‪٧‬ج‪٬‬س‪ ٫‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪( ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧ٖ٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)‪،‬‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬إس‪ ٫‬جل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ً٠‬حد‪ًٚ‬ح ٳل‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدر (ؤػٴ‪٠ٜ )ٟ‬ح ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪.‬‬
‫‪٬‬سظ‪ ٩ٞ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـجز‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ ٫ٖ /‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ ١٬‬ػي‪٧‬فّج ‪٬‬ظلؿ فئ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سلِ‪ ١٠ ٩‬ؾٴل ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ ٩ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز ؤ‪ ٧‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬س‪٧ٚ‬ل ج‪ٜٝ‬حسدر‪٢ٜ « :‬ز ‪ٜ‬حسدر د‪٢‬قُحز‬
‫(‪)2‬‬
‫اظفج‪٬٠‬ر سظ‪ٞ‬ك ‪ٜ‬ل ‪٠‬لحء‪٧ ...‬سـ‪٥‬خ ‪.»ٟ٧٢ٞٝ‬‬
‫‪ ١٠ٜ٠٧‬ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر ‪٢٥‬ح ‪ ٫ٖ ١٠ٜ٬‬لً‪٧‬ذ ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬غ دح‪٠ٜٞٝ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر (‪ٜٞ٠٠‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬فظحل) ٖ‪ ٫‬جػسٴل ‪ٜٞ٠٠‬ر ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬دل ‪٧‬سِفخ ُ‪ ١‬فٓدس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ي‪٬٢٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪ٙ‬ٴُ‪٦٢ُ ٤‬ح‪.‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل‪ ٫٥ « :‬ج‪٠‬فؤذ سظ‪ٞ‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ؤفظ‪٧‬ػر فد‪٠‬ح‪ ٧٥٧ ..‬فظل ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٚٝ‬حًِر‪...‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪ٔٞٝ ٕ٬ٜ‬ر ؤ‪ ١‬سلِ‪٠٦‬ح ‪ِّ٠‬ح»‪.‬‬
‫سلِ‪ ٩‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ « ١‬سػسحل دح‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظحق ٳٓس‪٬‬حل‬
‫!‪ ٫٥٧ ...‬ػ‪ ١٬‬س‪ٚ‬ف دِٗل ج‪ٝ‬سؿ‪٬٠‬ف‬ ‫ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل ا‪٠ ٩ٝ‬حؿذ ‪٬٧ٔٝ‬ر ٖس‪ ٟ٧ٚ‬ددسف ـفجُ‪٤‬‬
‫‪ٜ -‬دً‪ٞ‬ر‪ِٖ٧ -‬ل ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪ٜٜ‬حسدر‪ ،‬ا‪٠٢‬ح سلِ‪ ٩‬ظح‪٥‬ؿذ ‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش ‪ٔٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ! ٖح‪ٝ‬لفؿ ‪٬‬سن‪ٜ‬ل ٖ‪٫‬‬
‫‪٬‬ؿ‪٦٬‬ح ٖ‪ ٫‬لٴلر‪٬٧ ،‬و‪٬‬ف ُظ‪٢٬‬ر ً‪ِّ٬‬ر‪ِٝ ٫٥٧ ،‬در سفج‪٥‬ح س‪٢‬حلد‪٦‬ح س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح‪٧ ...‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ‬
‫‪٦٢٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬اػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل‪ ٫٦ٖ ،‬س‪٧ٚ‬ل "‪ ٫ٖ "ِٟ٢‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٧ٚ‬ل ٖ‪" ٤٬‬ٳ"‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ ،2001 ،16ً ،١‬ه‪.114‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.115‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ٖ ،٫٠٢‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ ،2001 ،11ً ،١‬ه‪.116‬‬

‫‪107‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬سدسِؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفٓخ ٖ‪ ١٠ ٤٬‬جٳ‪ٙ‬سفجخ‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٢٥‬ح ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬سِ‪ ٫‬ج‪ِٞٝ‬در‪ ،‬دل‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬سِفٕ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬سسٗ٘ آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٜٝ‬سحدر »‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬ػ‪ ١٬‬سوٕ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪ ،‬سلسِ‪٬‬ف ُدحءذ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬فؿجئ‪٥‬ح ‪ٝ‬سو‪٦٢٠ َ٢‬ح ص‪٬‬حدّح ‪٠٧‬ػس‪ّ ٧‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل‪ « :‬ؤ‪٢‬ص‪ُ ٩‬دحءس‪٦‬ح ‪٠ٜٞ‬حز ي‪ٚ٬‬ر‪ ،‬س‪ٞ‬سو٘ دح‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ظ‪٠‬ل ‪ٙ‬و‪٬‬فذ‪ ،‬ٳ سًٔ‪ ٫‬ل‪٨٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ف‪ٜ‬دس‪ ٫‬جٯلث‪ٞ‬ر ‪٢٠‬ـ ج‪ٝ‬ؤف ‪٢ٜ‬ز ٖسحذ ‪٢‬ػ‪ٞ٬‬ر دإلث‪ٞ‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ»‪.‬‬
‫‪ٜ٥‬ـج ‪٬‬س‪٧‬جف‪ ٨‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ َ٠ ،‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دحٯ‪٧٢‬صر‪ َ٠ ،‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٬ٝ‬سط ِٖل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢‬وح ‪٠‬ئ‪٢‬صح س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫٥ ٤٬‬ؾً ج‪ٝ‬ؿٖحٍ جٯ‪٧‬ل ٱُٴ‪ ١‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ،‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫جلسِ‪٠‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬فظ‪٦ٞ‬ح‪ ،‬جلسًحُز ‪ ٫٥‬سإ‪٬٢‬ص‪٦‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪٠٢٬‬ح جسؾـز ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر و‪ٔ٬‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ػ‪٬‬حذ ‪٧ ٩٢ِ٠٧‬ظ‪٧‬ؿ‪.‬‬
‫‪La prise de la‬‬ ‫(جٳلس‪٬‬ٴء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٢ِ٬‬جٳلس‪٬‬ٴء ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز) (‬
‫‪ .)parole est la prise de tous les pouvoirs‬س‪٧ٚ‬ل « ؤ‪٠‬ن‪ ٫‬س‪٠‬ن‪ ٫‬جٯلث‪ٞ‬ر ‪٫ِ٠‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٜ٧‬إ‪ ٫٢٢‬ؤ‪٢‬سِل ُٴ‪٠‬حز جٳلسٗ‪٦‬ح‪.» ٟ‬‬
‫ز ‪٢‬لحث‪ً ٬‬ر ‪٬‬س‪٠‬ػ‪٧‬ف ُ‪٦ٞ٠‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪٩ُٞ ٪‬‬
‫اـج دػص‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ‪٢‬ظؿ ‪ٜ‬سحدح ٍ‬
‫ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؾـ وؿجفذ ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬فل‪٠ ٟ‬ٴ‪٠‬غ (ن‪٦‬فقجؿ) ‪ َ٠‬س‪٬٠٦‬م ٖيحء‬
‫"ن‪٦‬ف‪٬‬حف"‪ ٧٦ٖ ،‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ن‪٦‬ف‪٬‬حف آؾف ‪٢٬‬دِش ‪ ١٠‬ف‪٠‬حؿ‪ٙ٧٬ٝ ٣‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬يحءجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬فظِ‪٬‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػدك ج‪ٜٗٝ‬ف جٯ‪٢‬ص‪.٪٧‬‬
‫ا‪٢٢‬ح دوؿؿ ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل‪٢ :‬ػ‪ ١‬ؤ‪٠‬ح‪ٜ ٟ‬سحدر ـجز ًحٓ‪٬‬ر س‪ ٫ٔٞ‬جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧‬س‪٠٦‬ن‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٗ٢‬ل‪٢٥ ٤‬ح‪ ٛ‬ـجز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٠‬ؿظ‪٢‬ر ‪٠‬لسِدؿذ سس‪٧‬لل ل‪٬‬ؿ‪٥‬ح سِ‪٬‬م جٳٓسفجخ‬
‫د‪ٖ « ٤٬ُ٧٢‬حٳٓسفجخ جٯ‪٧‬ل‪ ٧٥ :‬جٓسفجخ جٯ‪٢‬ص‪ ١ُ ٩‬ج٭ؾف‪/‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف دلدخ ُ‪ ٟٚ‬ج‪ٝ‬فج‪١٥‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حؿ‪٥‬ح دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ا‪ ٩ٝ‬جٳلسظحدر ٯُفجٖ‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬صر‪٧ ،‬ؤ‪٠‬ح جٳٓسفجخ ج‪ٝ‬صح‪:٫٢‬‬
‫ٖ‪ ٧٦‬جٓسفجخ ج٭ؾف ج‪ٚٝ‬ح‪ ١ُ َ٠‬ؤ‪٢‬صح‪ ٣‬دػصح ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬ر سِ‪٬‬ؿ ‪ ٤ٝ‬ـجس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سٗسسر ٖ‪٬٠٧٬ ٫‬حز‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.77‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.119‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه‪.77‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.118‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ق‪٬‬ر فن‪٬‬ؿ‪ ،‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٜ ١٠ ٕ٢ِٝ‬سحخ ‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.188‬‬

‫‪108‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر‪ٝ ،‬ـ‪٬ ٛٝ‬لسؿُ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ٖيحءجز ‪ٜ‬حد‪٧‬ل‪٬‬ر سػسي‪٠ ١‬ػ‪٢‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ج‪٫ٗ٢٠ٝ‬‬
‫ً‪٧‬جُ‪٬‬ر ُ‪٧ ١‬ج‪ ٤ِٙ‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ،٪‬قؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ق‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬دِؿ ؤ‪ ١‬س‪٬٠‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٠‬ك د‪٧‬ظ‪٦٦‬ح ‪٬ٞٙ‬ٴ ‪٢‬ػ‪ ٧‬جٯٖ٘ ‪ ٧٥‬ق‪ ١٠‬لف‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬س‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٫٢٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسفظَ‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬ؿجءجز س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؾ‪ٞ‬ل ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬فج‪٢٢٥‬ح ج‪ِ٠ٝ‬حم »‪.‬‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ػو‪٢‬ح ‪٬‬ػ‪ ٫٠‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬يِٗ‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬ؤ‪٧ ٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٢‬حظِر‬
‫ٱ‪ٙ‬ح‪٠‬ر س‪٧‬جق‪ٗ٢ ١‬ل‪٧٧ ٫‬ظؿج‪ٖ َ٠ ٫٢‬يحث‪٦‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ؤ‪ ٧‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬لز اٳ ص‪ ١٠‬ؤ‪٧٢‬صر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٦٠‬ؿ‪٧‬فذ ا‪ ١ٝ ١‬سلسِحؿ ‪٧‬ج‪ِّٙ‬ح ٖلسلسِحؿ سؾ‪٬٬‬ٴ؟‬
‫« ‪ّ٧ٙ‬يز ‪ ً٘٢٠‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬ ‫‪٧‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧٠٢ ٫٠٢‬ـض ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ف‪٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٌ٢ ٫‬فز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دوٗس‪٦‬ح ‪٠‬وؿفّج ‪٠ ١٠‬وحؿف ػفجفذ ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر جٱ‪٢‬ظحد‪٬‬ر‪٧ ،‬ػ‪ّٞ‬ز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٜ٠‬ح‪٦٢‬ح‪" ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر" د‪٠‬ح ‪ً ٫٥‬حدَ ُ‪٧ ٫ٞٚ‬ص‪٠‬فذ ‪ ١٠‬ص‪٠‬حف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ٧ ،٫٢٥‬ح‪٠‬ل ؾٴّ٘ ‪٬‬دس‪ٜ‬ف ج‪ٗٝ‬يحءجز ‪٧‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ‪٧‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٘٬ٞ٬٧ ،ٟٝ‬‬
‫د‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ٧‬فج‪٠‬س‪٦‬ح‪٦ُٞٚ٧ ،‬ح‪ ١ٜٝ٧ ،‬ج‪ٚٝ‬حور ‪ ٟٝ‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ اٳ د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪٠٧‬ز‬
‫(‪)3‬‬
‫جٯ‪٧٢‬صر ج‪٠ٝ‬لس‪٢٬ٜ‬ر»‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧٬‬ز ج‪ٗٝ‬حث‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬سفس‪٬‬خ ‪٧‬جٯًدح٘ ج‪ٗٝ‬حث‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٬ٚ‬ؿ‬ ‫ٖ‪ٚ٢‬فؤ ٖ‪٢ ٫‬لحء ج‪ٝ‬يظف‪« :‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾٗ‪ ٫‬سػز‬ ‫‪٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪ٜٝ‬حـدر ج‪ٝ‬س‪٦‬ـ‪٬‬خ‪ٓ٧ ،‬فٕ ج‪ ٟ٧٢ٝ‬ج‪ٗٝ‬حؾفذ‪ ،‬ج‪ٝ‬دف‪٧‬ؿذ ‪٧‬جٯظلحؿ‬
‫ؤص‪٧‬جخ دح‪٥‬ير ج‪ٝ‬ص‪ٜ ١٠‬ل ‪٠‬ح ‪٬ ٟٝ‬نِ‪ ٤ٞ‬فظل‪٢ ١٥ ،‬لحء جٳلس‪ٜ‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬ٴس‪ ٫‬سًدِ‪ ١‬د‪ٟ٬ٚ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ف‪ِ٠٧ ،٫ٜ‬ح‪٬٬‬ف‪٧ ٣‬ل‪ ١ٚٗ٢٬ ،٤٢٢‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صفصفذ ج‪ٗٝ‬حفٓر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬دح‪٥‬حذ‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وً‪ِ٢‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سً‪ِٞ‬حز ج‪٠ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿذ»‪.‬‬
‫ٖسف‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪ ١‬جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪٧٢‬صر جٯف٘‪٧ ،‬جٯلّفذ ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬فسدر‪٧ ،‬جٯػٴ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬يط ُ‪٢ ٩ٞ‬حف ؾحٖسر‪ ٫٥ ،‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ د‪ٜ‬ل ‪٧‬لحث‪ ٤ٞ‬ؿ‪٧٥ ١٧‬جؿذ‪٬ٝ ١ٜٝ ،‬ك س‪٠‬فؿج ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ػؿ‪ ،٣‬دل ُ‪٧ٙ ٩ٞ‬ج‪ ١٬٢‬جٳلس‪ٜ‬ح‪٢‬ر ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفيح‪٥‬ح جٯ‪٢‬ص‪ً ١٠ ٩‬فٕ ج‪ٝ‬فظل‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.201‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ« ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪٠ ،»١ً٧ٝ‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫جٳؾسٴٕ‪٠ ،3ٍ ،‬ح‪ ،2003 ٪‬ه‪.36‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«ؤد‪٧‬جخ ػف‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪٧ ،‬سفل‪٠ ٟ‬ؿجفجز ُح‪٦٠ٝ‬ح‬ ‫ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ .َ٠‬دح‪ٜٝ‬سحدر سنفٍّ ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ج‪ٝ‬دحً‪٧ ،٫٢‬ؤػحل‪٬‬ل‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سٗظفذ ‪٧‬س‪٠‬حفك ‪ ٟ٥٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪٧ ٘٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٬‬ق‪ ٟ٥٧٧ ،‬سدؿ‪٬‬ل ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪١٠ ٟٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ؾٴل ج‪ٝ‬ػفٕ‪ ،‬دِدحفذ ؤؾف‪ ٨‬س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سؾسدف ‪٧ٙ‬ذ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٦ًٚ٢٠٧‬ح اقجء ‪ ً٘٢٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ »‪.‬‬
‫« ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٠ٞ٢ ١‬ك ظفجػ‪٢‬ح ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر د‪ ،ٟٞٚ‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٢ ١‬سإ‪٠ ٟٝ‬فذ ؤؾف‪٢ُ .٨‬ؿ‪٠‬ح‬
‫‪ٚ٢‬ؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف ؾ‪٢ٗٞ‬ح ؿ‪ ١٧‬ػ‪ ،١٬٢‬ؿ‪ ١٧‬ظ‪٧ ،١٧٢‬ؿ‪ ١٧‬ػ‪ٚ‬ؿ ؤ‪٬‬يح‪ ،‬ؤ‪٥ ١ٜ٠٬‬ـج ػ‪ٚ‬ح؟ ! ‪٢‬ػ‪١‬‬
‫ٳ ‪٢‬نٗ‪ ١٠ ٩‬ـج‪ٜ‬فس‪٢‬ح‪٦ٝ٧ .‬ـج ‪٢‬ػ‪ٜ٢ ١‬سخ‪٦ٝ٧ ،‬ـج ‪٢‬ػ‪٢ ١‬فل‪٦ٝ٧ ،ٟ‬ـج ‪٧٠٬‬ز دِي‪٢‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤ‪٬‬يح»‪.‬‬
‫سِ‪٬‬م ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠ٜ‬ح سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪« ،‬دل سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ُ‪٥ ٩ٞ‬ح‪٠‬م ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬سػ‪٧‬ل‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ا‪ٌٞ٠ ٩ٝ‬ر سػ‪ ١٠ ٫٠‬ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬حن٘ ‪ ٕٙ٧٬‬ل‪٬‬حفس‪ ٤‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬س‪،١٬‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬اـ سإؾـ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬إؾـ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح س‪٠‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٗٝ‬حو‪ٞ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪.» ٫ِٙ‬‬
‫ٖح٭ؾف ‪٧ٚ٬‬ل ‪٦ٝ‬ح‪ « :‬ؤظ‪٠‬ل ػخ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٢ ٪‬صف ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤص‪٢‬حء دػص‪٢‬ح ُ‪ ١‬ن‪٫‬ء آؾف‬
‫‪ ،٧٥‬فظل ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪٬ٝ‬ٴ‪٬ ،‬إس‪ ٫ٖ ٫‬لحُر ‪٠‬سإؾفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬ ،٨‬دحٓس‪٦‬ح د‪٢ ١٬‬ل‪٬‬ح‪٧ ١‬آؾف‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٬‬يف‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪٦ٞ٬ٝ ٫‬ح‪٬٧ .. ،‬فػل »‪.‬‬
‫‪٧‬سس‪٢‬حٓ‪ ٫ٖ ٤ِ٠ ٟ‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر ٓح‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫(‪« )٫٥/٧٥‬س‪٠‬سً‪ ٫‬ا‪ ٤٬ٝ‬ظ‪٦٢٧٢‬ح‪٧ ،‬سؿف‪ٞٝ ،٪‬فٓدر و‪٬٦‬ٴ ؿجؾ‪٬ٞ‬ح ٳ ‪ِ٬‬سفي‪ً٘٢٠ ٤‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖسن‪٧ ،٘٦‬ؾ‪٧٬‬ل ج‪ٝ‬ن‪ ٘٧‬ج‪٧ٝ‬ػن‪٬‬ر سإؾـ‪٥‬ح ا‪.» ٤٬ٝ‬‬
‫‪٧‬سسإصف دح‪ٜٝ‬ٴ‪ٝ ٩ُٞ ٟ‬لح‪٦٢‬ح « ٖ‪ ٧٦‬فظل ج‪ٙ٧ٝ‬ز ل‪ّ٧٦‬ج‪ ،‬ػد‪ ٤‬ػح‪ٝ‬ر ي‪٧‬ث‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬س‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪٬‬إس‪٬ ،٫‬ؿؾل ج‪٦ٜٝ‬فدحء ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٥‬ح‪٬ٝ‬ق ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪ ٌٙ٧٬ ،‬فٓدحسِ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لسسف َذ ‪٬‬نِل ‪ٜ‬ل‬
‫(‪)6‬‬
‫ن‪٫‬ء ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح‪٠٬٧ ...‬ي‪.» ٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ« ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪،»١ً٧ٝ‬‬
‫ه‪.35‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.12 ،11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.35‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.01‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ٟٞٙ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل ‪٠ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪(٧‬ج‪٠ ٟٞٚٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬ئ‪٢‬ش)‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٜٞٝ‬ر‬
‫ٖ‪٠‬ئ‪٢‬صر ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠‬ـ‪ٜ‬ف‪ٜ٧ ،‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حك ‪ِ٬‬سدف‪ ١٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ظقءّج ٳ ‪٬‬سظقؤ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪،َ٠‬‬
‫‪ ١ٜٝ٧‬ٳ ‪ِ٬‬سؿ‪ ١٧‬د‪٦٠ٞٚ‬ح‪ ٫ٖ ،‬ػ‪٬ ١٬‬ف‪ً ١٧‬دِح ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ظقء ج٭ؾف ‪٠ٞٝ‬ظس‪ ،َ٠‬ؤ‪٠‬ح ‪٠ٜٞ‬س‪٤‬‬
‫ٖ‪ ٫٦‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ دؿ ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬جٯ‪٧ ٨٧ٙ‬جٯدفق ‪ ١٠‬نؾو‪٬‬س‪ ١٠٧ ،٤‬ػ‪٬‬ش ٳ ‪٬‬ؿف‪٫٥ ١٧‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش سػٌ‪ ٩‬دح‪٢ِٝ‬ح‪٬‬ر ‪٧‬جٳػسفج‪.ٟ‬‬
‫‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ً٢‬د٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪ّ٠٧‬ح ‪ٝ٧ٚ٠‬ر ؤ‪٧‬ل‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٞ٬‬ؿ( ‪ « )Oscar Wilde‬ؾ‪٘ٞ‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬ؾٗ‪ ٫‬د‪٦‬ح ‪٠‬نحُف‪٠ ،٣‬ح قجل ‪٠ٜٞ‬ح سػؿش س‪ٜ‬ل‪ ٣٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ِ٬٧ ،‬ف‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز د‪١٬‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل»‪.‬‬
‫سػلخ ‪٧‬ؤ‪٢‬ز س‪ٚ‬فؤ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٯػٴ‪٧ٖ( ٟ‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك) ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظقء ‪ٝ‬صح‪١٠ ٫٢‬‬
‫« ‪ ٫٥٧‬سػ‪ ٩ُٞ ٧٢‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ػ‪٧٢‬‬ ‫(ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ) ؤ‪ ٛ٢‬س‪٠ ٫ٖ َٚ‬سِر سِحؿل ‪٠‬سِر ج‪ٜٝ‬حسدر‪،‬‬
‫ل ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬رٍ‪ٝ٧ ،‬ـذ ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءذ د‪ٞ‬ـذ ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪ُ٧‬ـجد‪٦‬ح‪٠ ...‬ح ؿج‪٠‬ز‬
‫جٯ‪٧ ٟ‬ػؿل‪٦‬ح‪٧ ،‬س‪٢‬ػس‪٦‬ح دإ‪٢‬ح‪َ ٠‬‬
‫ج‪ٚٝ‬حور سػسظخ ؾ‪ ٕٞ‬دً‪ٞ‬ر ُح‪ٙ‬ف سظؿؿ ػ‪٬‬حس‪٦‬ح دس‪٬ٝ٧‬ؿ ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪٧ ،‬د‪٠‬ح ‪٬‬س‪٢‬حلل ‪٦٠ٞٙ ١٠‬ح ‪١٠‬‬
‫‪ٜ‬حث‪٢‬حز ػدف‪٬‬ر س‪٢‬ؿفض ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬فًحك‪٧ ،‬سلفؿ دح‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٠‬ح ػف‪٠‬ز ‪ ٫ٖ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪١٠‬‬
‫‪ٙ‬ؿفجز ‪٧‬ؤِٖحل‪٧ ،‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٪‬دؿ‪٬‬ٴ ُ‪٧ٙ ١‬ل سِظق ُ‪ٜ ٤ٝ٧ٙ ١‬إ‪٢‬ص‪٩ُٞ ٩‬‬
‫ػ ّؿ سِد‪٬‬ف "ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ٖ ،"٫٠‬س‪ٚ‬فؤ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دِ‪٦٢٬‬ح ‪٧‬ػ‪٧‬جل‪٦‬ح ‪٧‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٧‬ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح‪٧ ،‬سػح‪٧‬ل‬
‫ؤ‪ ١‬سلسػ‪٧‬ـ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪ُ ،ٟٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فظل دح‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪٧ ،‬ل‪ًٞ‬ح‪٦٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٠ ،‬ح د‪٬ٚ‬ز‬
‫‪ٜ٧ٞ٠٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ِٝ َٙ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإ‪٠‬ف‪٧ ،‬س‪ٚ‬فف ‪٧‬سًح‪ٝ‬خ‪٧ ،‬سػ‪٧ ،٫٠‬سؿَٖ‪٧ ،‬سس‪٠‬حؿ‪٨‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬سظفؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح‪٧ ،‬سٔسوخ ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح »‪.‬‬
‫س‪ٜ‬سخ ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح‪ « ،‬سـ‪٥‬خ دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ا‪ُ٧٠ ٩ٝ‬ؿ يفد‪٤‬‬
‫‪٦ٝ‬ح فظل ج‪ٝ‬ػدف ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬و‪ِ٢‬س‪ ٤‬د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪ ،‬دل ا‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٠٬ٚ‬ح ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪َ٠‬‬
‫و‪٦ِ٬٢‬ح سئ‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬دئفذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر جٯلحل‪٬‬ر ٖ‪٧ٖ" ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ُٴ‪ٙ‬ر سس‪٬٠‬ق دحقؿ‪٧‬جظ‪٬‬س‪٦‬ح‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ) ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬د‪ ١٬‬ؤ‪٢‬ح (ج‪ٜٝ‬حسدر)‬
‫‪ )٧٥(٧‬ج‪ٝ‬دًل‪ .‬ج‪http://www.dotcrs.org/s4997.htm page 08 .11.15 2011/03/28:َٙ٧٠ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪ ،١ً٧ٝ‬ه‪.35‬‬

‫‪111‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ٖ‪ ٫٦‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٧‬نؾ‪٧‬و‪٧ ،٤‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؿجؾل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ؾحفظ‪٦‬ح‪ ٫٥٧ ،‬د‪٠‬صحدر ػ‪٧‬جف‬
‫(‪)1‬‬
‫دحً‪ ٫٢‬د‪ ١٬‬جٯؿ‪٬‬در ‪ٜ‬ـجز ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬جٯؿ‪٬‬در ‪ٜ‬ـجز ؤؿد‪٬‬ر »‪.‬‬
‫« ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ ،٪‬د‪ٌ٢‬فذ ‪٬‬ؾ‪٦٢ُ َٞ‬ح ُ‪٦ٞٚ‬ح ‪ٞ٬٧‬دل‪٦‬ح نٗس‪ٜ ٟٜ ،٤٬‬ح‪ٞ٬ ١‬ق‪٦٠‬ح ‪ ١٠‬جٱ‪٠٬‬ح‪١‬‬
‫‪ ٫ٜ‬س‪ٚ‬ح‪ٌ٢ ٟ٧‬فس‪ ٧٥ ..! ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬فٕ ‪٬ ٕ٬ٜ‬ٴ‪٠‬ك ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح‪٠ٜ ،‬ح ‪ِ٬‬فٕ ‪٠‬ٴ‪٠‬لر‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ...‬دحٳنسِحل ج‪٠ٝ‬لسسف ‪ٗ٢‬ل‪.»٤‬‬
‫« ‪٧‬اـ ‪٬‬دؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ج‪٢‬قُحظ‪ ١٠ ٤‬ظ‪٧ٞ‬ك ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٝ‬لحُحز ؤ‪٠‬ح‪ً ٟ‬ح‪ٝ٧‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر دؿل‬
‫ٳ ‪١٠‬‬
‫سؾو‪٬‬و‪٦‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ًٗٝ‬ل ٳ ‪٬‬إس‪ ..٫‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ف‪٠ ٫ٖ ٨‬ؾحى ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٠٧٠‬ر دؿ ً‬
‫يحثَ‪ ،‬ؤ‪٠٧٠‬ر ‪٠‬ق‪ٗ٬‬ر‪٧ ،‬ج‪٢‬ػفجٖح ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٠٧٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤفلس‪٦‬ح ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٙ‬فّ‪٥‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٠٧ ،َ٠‬ظّؿ‪٥‬ح ‪ُ٧‬ؿّ‪٥‬ح ؤ‪٬٧ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬حز جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ر‪٧ ،‬ػ‪٬‬حل ُ‪ ٟٚ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫‪٧‬ػف‪٠‬ح‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬جٱ‪٢‬ظحخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬در ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر دؿ‪٬‬ل‪ ،‬ؤٳ ‪ ٧٥٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ .٫‬ـج سػدل دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فظل ج‪٧ٝ‬ف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِ‪٦ٞ‬ح س‪ٜ‬سنٕ ػ‪٧‬جل‪٦‬ح‪ٜ٬٧ ،‬دف‬
‫(‪)3‬‬
‫ؿجؾ‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬ل ‪ ،ٟ٧٬‬سًحفؿ‪ ٣‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح س‪٠‬حفك ‪ِٝ‬دس‪٦‬ح ُ‪ ٤٬ٞ‬دؿٳ ‪٠٠ ١٠‬حفلر ؤ‪٠٧٠‬س‪٦‬ح »‪.‬‬
‫ٳ سلسل‪٠٠ٝ ٟٞ‬حفلر ج‪ِٞٝ‬در ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٝ٧‬ز ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ؤلً‪٧‬فذ دًل ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫« ‪ ٫٢ٜٝ٧‬ٳ ؤلسل‪ ٟٞ‬دل ؤًحفؿ‪ ٣‬دبوفجف‬ ‫‪٬ِ٬‬م ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح ‪ٝ‬سنس‪٧ ٤َ٬٦‬سػح‪٧‬ل ‪٥‬ق‪٤٠‬‬
‫‪ -‬ؤًُ‪ ٫٢‬ؤ‪ ٪‬جل‪ ٟ‬نثز‪ -‬ؤف‪٬‬ؿ جل‪٠‬ح ؤ‪٢‬حؿ‪ ٛ٬‬د‪.٤‬‬
‫‪ ..‬جل‪ ٫٠‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل‪ .‬ؤفؿؿ ‪٠‬ـ‪ٝ٧٥‬ر‪:‬‬
‫ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل؟ ‪..١ٜٝ٧‬‬
‫‪ٚ٬‬حًِ‪ :٫٢‬ؤؿف‪ ٪‬ؤ‪ ٤٢‬جل‪ ٟ‬دًل ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ ٤٢ٜٝ٧ ...ٛ‬ؤ‪٬‬يح جل‪ ...٫٠‬فظل ؤُفٕ‬
‫‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ُ‪٠ٜ ،٤٢‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪ ١‬ؤ‪٢‬ح‪ ٟٝ٧ ،‬سٗو‪ ٤٢ُ ٫٢ٞ‬ل‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ‪٧‬ظلؿ ن‪٥ّ٧‬ز ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫(‪)4‬‬
‫ـفجُ‪ ٤‬ج‪٬ٝ‬لف‪.»..٨‬‬
‫سؾسف٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪٢‬وّ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬يحؿ‪ٗٝ ،‬يحء ج‪ِٝ‬ؿجء‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬فج‪٬٥‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ؿ‪٧ ،‬ن‪٧‬جفٍ‬
‫ج‪ٔٝ‬يخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ؤق‪ٙ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ز ج‪٠ٝ‬دحٓز‪٧ ،‬ج‪ٗ٠ٝ‬ؾؽ‪٧ ،‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لظ‪٧ ١٧‬جٳُس‪ٚ‬حٳز‬

‫(‪ )1‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.266‬‬

‫‪112‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سظح‪٧‬قجز ‪٬ٓ٧‬حخ ج‪ٝ‬ن‪٦‬ؿجء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪٢‬ػفجٕ ج‪ٝ‬ص‪٧‬جف ج‪ٚٝ‬ؿج‪٧ ٩٠‬ج‪٢‬سنحف ج‪٠ٝ‬سًفٖ‪١٬‬‬

‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪٠ ٧٥‬يحؿ ‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ج‪ٜٝ‬حـدر‪ ٧٦ٖ ،‬ل‪٬٢٧ٗ٢‬ر ُن٘ ‪ٰٝ‬فى‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ٯػؿ ف‪٧٠‬ق‪ ٣‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ج‪ٝ‬لحد٘ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ د‪٧‬ي‪٬‬حٕ ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ‪ ٤ٝ ٟ‬ا‪٥‬ؿجء ٖ‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٠٬ٚ‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٠ ٫‬لحػر ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ ١٬‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؾفض ‪ً٠‬ٴ ‪ٞٝ‬دِش ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬لً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دنفّج ل‪٬٧‬ح‪٬ٝ ،‬فدً د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ٳل‪ٜ ٟ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٬٧‬فسدً دح‪ٜٝ‬حسدر ـجس‪٦‬ح ‪٬ٝ‬ؿؾل دِ‪ ٕ٢‬ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٠‬سظح‪٧‬قّج ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬وٗػحز ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٥‬ح ‪ ٫٥‬ص‪ ١٠‬جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫جلسِحؿس‪٦‬ح ؾ‪٬‬ح‪٬ٝ‬ح‪٥٧ .‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٢‬سلحءل ُ‪ٜ٠ ١‬ح‪٢‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ١ُ٧ ،‬وػر‬
‫ج‪٢‬ػ‪٬‬حق‪٢‬ح ج‪ٝ‬ؿجث‪٧ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لد٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٩ُٞ ٫ِٙ‬ػلحخ‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪.٫٠٥٧ٝ‬‬
‫« ػس‪٠‬ح ‪٬ٝ‬ك ‪٥‬ـج وػ‪٬‬ػح‪٬ٝ ،‬ك ٖ‪ ًٚ‬ٯ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬وٗر ج‪٠ٝ‬ص‪ ٩ٞ‬ٱ‪ٗ٢‬ح٘ ػ‪٬‬حس‪ٛ‬‬
‫ؾحفض ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ دح‪ٝ‬ـجز ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٠٦‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ سٗ‪ٚ‬ؿ دلدد‪٦‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ػ‪٬‬حس‪.»ٛ‬‬
‫» ‪ٝ‬ـج ٖب‪ ١‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ٳ س‪٢‬سط ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ‪ ٩٢ِ٠‬جٯ‪٧٢‬صر‬
‫ج‪٠ٝ‬يحؿذ ‪ٞٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر‪ ،‬جٯ‪٧٢‬صر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠‬فذ ج‪٦٠ٝ‬سحظر‪ ،‬ج‪ٝ‬ػح‪ٙ‬ؿذ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬سػ‪٬‬قذ‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سػح‪٧‬ل دإ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬دؿُر ؤ‪ ١‬سٗ‪ ٟ٦‬ج٭ؾف ٖسػح‪٧‬ل جلس‪ِ٬‬حخ ؤؾ‪٦٬‬ح‬
‫‪٢‬حوف ج‪ٚ٠ٝ‬فخ ‪ ١٠‬جٯو‪ ١٬٬ٝ٧‬فٓ‪ٜ ٟ‬فج‪٬٥‬س‪٧ ،ٟ٦ٝ ٤‬س‪٧ٞ‬ـ دإد‪٧‬ذ ؤد‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ٖٚ ٪‬ؿس‪٤‬‬
‫‪٢٠‬ـ ج‪ٝ٧ًٗٝ‬ر‪٧ ،‬سفل‪ ٟ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪٧ٝ‬ف‪ ٩ُٞ ٫ٙ‬ا‪ٚ٬‬حٍ ؤػؿجش ج‪ٖ ،١ً٧ٝ‬ح‪ٚٝ‬حور ٳ س‪٢‬سط‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢٥‬ح اٳ ‪ ٩٢ِ٠‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جسػحؿ‪٠٥‬ح‪٧ ،‬ج‪ٜ‬س‪٠‬ح‪٠٦ٝ‬ح ‪٧‬س‪٧‬جو‪٠٦ٞ‬ح «‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪ ،١ً٧ٝ‬ه‪.35‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.371‬‬
‫(‪ )4‬ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪ ،١ً٧ٝ‬ه‪.36‬‬

‫‪113‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ٜ٧‬إ‪٥ ١‬ـج (ج٭ؾف) ٓ‪٬‬ف ؤ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ؤودغ ‪٧٠‬جق‪ّ٬‬ح دِٗل ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬ه‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٦ٖ ،٫٠٢‬ؤ‪٢‬ص‪ٜ ٩‬حسدر ٳ س‪٦ٚ‬ف ج٭ؾف‪ ،‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل سدحؿل و‪٧‬س‪٠٦٬‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ف٘‪.‬‬
‫« ٖسٔسـ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ػحل فٓ‪ ٟ‬ؿٳ‪ٝ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ند‪٬ٚ‬ر ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حس‪٦‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ػل‪٬‬ر دؿٳٳز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٠‬سِؿؿذ‪٧ ،‬سسػ‪٧‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬فج‪٬‬ح ‪ٜٗٞٝ‬ف ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ظؿج‪.» ١‬‬
‫‪٧‬دػصح ُ‪ ١‬س‪٦ٌ٠‬فجز "جٯ‪٢‬ح" ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ -‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ"‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪ ١‬دًٴ‪٥‬ح (ؾح‪ٝ‬ؿ‪ ،‬ػ‪٬‬حذ)‪٢ .‬ظؿ ؤ‪ ١‬ؾح‪ٝ‬ؿج دوٗس‪ ٤‬نؾو‪٬‬ر ‪٠‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر س‪٠‬صل ج‪٠ٝ‬حي‪،٫‬‬
‫« ا‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪ َ٬٠‬جٯوِؿذ ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫جػس‪٧‬ز ؤ‪ٙ ٧‬ؿ سِفّٖز ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٢‬ح‪/‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ ،٩ٗ٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬حفلز ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ‪ُ٧ ،‬حنز‬
‫ج‪ٜ٧ ،١ٗٝ‬ٴ‪٠٥‬ح س‪٠‬فؿج ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬س‪٬٢٬‬ر‪ ...‬ا‪٦٢‬ح س‪٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحيف ج‪٬ِ٠ٝ‬م‪ ...‬ا‪٦٢‬ح نؾو‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ظح‪٥‬ؿ ٖ‪ ٫‬ػفخ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر »‪.‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬ر ج‪ٝ‬دحفقذ ‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر "ؾح‪ٝ‬ؿ" "ج‪ٝ‬سفؿؿ"‪٥ ،‬ـج ج‪ٝ‬سفؿؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جُسفج‪ٝ ٣‬ق‪١٠‬‬
‫ً‪٬٧‬ل ‪٧‬جلس‪٠‬ف‪ « :‬ػح‪ ٛٝ ١‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ‬سخ‪ ..‬ؤ‪ ٧‬سو‪٠‬ز ا‪ ٩ٝ‬جٯدؿ ؤ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٠‬ح ؤُظخ ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ػؿش ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٬‬ح‪!ٟ‬‬
‫‪ٖ٧‬ظإذ ‪٬‬ػل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دفؿ ج‪٬٧ ،ٕٙ٧٠ٝ‬قػٕ ‪٬ٝ‬ل ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٢‬ػ‪٢ ١٠ ٪٧‬حٖـذ ج‪٧ٝ‬ػنر‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖإُ‪٬‬ؿ ‪ًٓ ٟٞٚٞٝ‬حء‪٧ ٣‬ؤ‪٢‬ق‪ ٘ٝ‬دؿ‪٧‬ف‪ ٪‬سػز ًٓحء ج‪٧ٝ‬ػؿذ»‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬ؤػؿ ؤلدحخ "ج‪ٝ‬سفؿؿ" ‪ٙ‬حث‪٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ج‪ٜٝ‬ح‪ ١٠‬ؿجؾل ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ٖ‪٢٬‬ح‬
‫‪٧‬ػ‪٢ٝ٧‬ح ‪ُ٧‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٦٢٬‬ى ‪ ١٠‬ؤُ‪٠‬ح٘ ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى‪ ،‬ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬د‪٠ ١٬‬ظ‪ ٫ٜٞ ٍ٧٠‬صحدز‪٧ ،‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٠‬سٔ‪٬‬ف‪ٙ٧ ..‬ؿ سػ‪٧‬ل ٖ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫‬ج‪ٝ‬دًل ا‪٬ٜ ٩ٝ‬ح‪ ١‬ان‪ٜ‬ح‪٬ ٫ٝ‬ػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪ُ ٤‬ح‪١٬٠ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ي‪ُ ،١٬‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬صح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬صحدسر‪ُ٧ ،‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سٔ‪٬‬ف‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.36‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.08‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.21‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ًح‪ٝ‬خ‪ ،‬ج‪ٗٝ‬حُل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حث‪ ،٫‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؿجف ج‪ٔٝ‬فخ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪،َ٬‬‬
‫ً ‪ ،2002‬ه‪.12‬‬

‫‪114‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ ١٠٧‬جٯلدحخ جٯؾف‪ ٨‬ؤ‪ٜ ٤٢‬ح‪ ٫ٖ ١‬ػ‪٬‬حس‪" ٤‬ج‪ِٝ‬حن٘ ج‪ٝ‬ؾظ‪٧‬ل" ‪"٧‬ج‪٠ٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جف‪"٪‬‬

‫‪"٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ؾحثٕ"‪ ٧٦ٖ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬ن٘ ج‪ٝ‬ظقجثف ػؿ ا‪٥‬ؿجث‪٦‬ح ؤػؿ ؤًفجٖ‪٬( ٤‬ؿ‪ ٧٥٧ ،)٣‬ج‪٠ٝ‬ػخ‬
‫‪ٝ‬ـ‪(:‬ػ‪٬‬حذ) ػ ّؿ ج‪ٝ‬ظ‪ ٤٢ٜٝ ،١٧٢‬ج‪٠ٝ‬سؾٗ‪ ٫ٖ ٫‬و‪٧‬فذ جٯخ ج‪ٝ‬سِ‪٬٧‬ي‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪١٠ ١‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬ف‪٧‬ى ؤ‪٦٬ ١‬د‪٦‬ح ػدح ؤد‪٬٧‬ح‪ ،‬ٳ ُن‪ٚ‬ح ‪٬ٙ‬ل‪٬‬ح‪.‬‬
‫« ‪ٜٞ ٫ٖ٧‬سح ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪" ١ٜ٬ ٟٝ ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ" ل‪ ٨٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ؾحثٕ ؿ‪ّ٠٧‬ح ‪ ١٠‬فؿ ج‪ِٗٝ‬ل ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪٧ ،‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬جلس‪ٚ٬‬حٌ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ – ‪٬ٝ‬لز ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ – ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفى ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫دظٴ‪٦ٝ‬ح ‪٬ً٠٢‬ر ‪٠‬ػؿؿذ ‪ٗ٬ٌ٧٧‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ُ ٫ٖ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دـ‪(:‬ػ‪٬‬حذ) »‪.‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ « :٫٠٢‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٔ٬‬ـ‪٬‬ح‪٧ ١‬ػؿ‪٠٥‬ح ‪ٜ‬ل جٯؿخ ج‪ِٝ‬ح‪،٫٠ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖؾحفض ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ١٬ُ٧‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ن‪٫‬ء ‪٬‬لسػ٘ ج‪ٜٝ‬سحدر »‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح د‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح‪٦ًٚ٢٠٧ ،‬ح سئؿ‪ٝ‬ط ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سلؾ‪٬‬ف ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػخ‪ٖ ،‬س‪٢‬ػلف‬
‫‪٠‬لحػر ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٜ‬ص‪٬‬فّج ‪٧‬سي‪ٝ ٘٬‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ػخ ‪ٝ‬سًِ‪٢َ٬‬ح و‪٧‬فذ ج‪ٚ٢‬ٴد‪٬‬ر سػسحض ا‪ ٩ٝ‬سِ‪٬٧‬ى‪،‬‬
‫ٖؾ‪( ً٬ٞ‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز) ‪٧٠ ٧٥‬ي‪ُ٧‬ر ‪٠‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬ل ُدحفجس‪٦‬ح‪٬ٝ ،‬ك‬
‫‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح ٖػلخ‪.‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" سسؾ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ١‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ‪ٝ‬سفسؿ‪٢ٙ َ٪‬حٍ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬فج‪٪٧‬‬
‫"ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل" دًل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬صٴش‪ ،‬ج‪٢٠ٝ‬حيل‪٧ ،‬ج‪٢ٗٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬دسفز ‪٬‬ؿ‪٣‬‬
‫ؤص‪٢‬حء ػفخ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح ‪ ٫٥٧‬س‪٢‬حيل يؿ ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬سل‪ًٚ‬‬
‫ٖ‪ٖ ٫‬ؽ ل‪ًٞ‬ر ؤؾف‪ ٨‬سػح‪٧‬ل و‪٬‬حٓر ج‪٠‬فؤذ ‪ ً٠٢ ١٠‬ؾحه‪( ٫٥٧ ،‬ػ‪٬‬حذ جد‪٢‬ر ل‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ح‪٥‬ف)‬
‫(‪)3‬‬
‫دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬صٴش‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪ ١٠‬ؤػؿ ل‪٠‬حلفذ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر سئلًف ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ٯلًفذ ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ ١٠٧ ،٫٠٧٬ٝ‬ؤ‪ٟ٥‬‬
‫‪٬ًِ٠‬حز "ظح‪ ٛ‬ؿف‪٬‬ؿج" ‪ٚ٢‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ٜٖٞ ،‬ل سف‪٬ٜ‬خ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ٜ٧ ،‬ل سف‪٬ٜ‬خ ‪ٙ‬حدل ‪ٞٝ‬سٗ‪،ٛ٬ٜ‬‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه سف‪٬ٜ‬خ‪ٙ ٧٦ٖ ،‬حدل ‪ٞٝ‬سٗ‪٠٧ ،ٛ٬ٜ‬ف‪ٜ‬ق ج‪٢ٝ‬ه ‪٬‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ٖ ،٣‬ح‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪ٟ٦٠‬‬
‫‪ٝ‬سِٗ‪٬‬ل ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جل ‪ٜ‬ح‪٧٢ٝ‬جذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـفذ‪٧ .‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق ايٗحء ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٬٠٥٧‬ر ‪٬ٝ ٧٥ ١٠ٝ‬ك‬
‫د‪٠‬ف‪ٜ‬ق؛ ؤ‪ ٪‬و‪٧‬فذ ‪ٜ‬حـدر ‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جل‪٠ٝ٧ ،‬لسٔح‪ُ ٫٠٢‬ؿذ ‪٠‬فج‪ٜ‬ق ‪٧‬س‪٠‬ف‪ٜ‬قجز ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.01‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪ ،٤‬ه‪.02‬‬

‫‪115‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫سس‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٥‬ح ػ‪٧‬ل ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤ‪٦٢‬ح سفٖى ؤ‪ ١‬س‪٠‬سؿع ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪٧ ،‬دو‪٧‬فذ‬
‫‪ٜ‬ح‪٢٠‬ر ؤ‪٧‬ػز ‪ٚٝ‬حفث‪٦‬ح دإ‪٦٢‬ح ؤلً‪٧‬فذ ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪٧ ،‬سفٖى ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬فؤ ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ٖ ،٩‬بؾسحفز ج‪ٝ‬لحفؿ‬
‫ـ‪ٜ‬فّج ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬س‪٠‬ف‪ٜ‬قز ػ‪٧‬ل ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ن‪٧٦‬س‪٦‬ح ‪ٞٝ‬فظل‪ ١٠٧ ،‬ؾٴل س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٥‬ح‬
‫ػ‪٧‬ل ‪ ٟ٧٠٥‬ج‪ٝ‬نِخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤصدسز ‪٢‬فظل‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٬ٝ‬ر‪ ٫٥٧ ،‬س‪٠‬سؿع ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك "ؤػ‪٠‬ؿ د‪١‬‬
‫د‪ٞ‬ر" س‪٠‬ف‪ٜ‬قز ػ‪٧‬ل ‪٬٢ً٧ ٟ٥٧‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬د‪٠٢٬‬ح ‪ ٫٥٧‬سِس ّق دح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪٠‬ف‪ٜ‬قز ػ‪٧‬ل ٖ‪ٜ‬فذ‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ِٝ‬فد‪٬ ١ٝ ٫‬ؾفض ُ‪ ١‬جلسدحػر ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر دإ‪٧٢‬جُ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪.‬‬
‫« ‪٢ٜ‬ح ‪٠‬لحء ج‪ٗ٦ٞٝ‬ر‬ ‫ٖٗ‪ ٫‬ؤ‪٧‬ل ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُحدف لف‪٬‬ف‪:‬‬
‫جٯ‪ُ ٩ٝ٧‬حن‪ ٫ٖ ١٬ٚ‬ي‪٬‬حٖر ج‪ً٠ٝ‬ف‪ ،‬فسدز ‪٠٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬وحؿٖر ‪ُ٧٠‬ؿّج ؾحفض ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٞٝ‬ؾ‪.»ٕ٧‬‬
‫د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر جؾسوفز جٯػؿجش ‪٦ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿ‪٧‬ف ػ‪٧‬ل ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج‪ٚٞٝ‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػؿش‬
‫وؿٖر ٖ‪٠ ٫‬ؿ‪٢٬‬ر دحف‪٬‬ك‪ ٧٥٧ ،‬دح‪ٝ‬يدً ‪٠‬ح ػؿش ٖ‪ ٫‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪( ١٠ ٫٢‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ)‪ ١ٜ٬ ٟٝ « :‬ج‪ٚٝ‬ؿف ٖ‪ ٧٥ ٤٬‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬صح‪ٜ ،٫٢‬ح‪٢٠ ١‬ـ ج‪ٝ‬دؿء‪ ،‬ج‪ًٝ‬فٕ جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ؤ‪٬ٝ‬ك ‪٧٥‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤس‪ ٩‬د‪٢‬ح ‪٠ ١٠‬ؿ‪ ١‬ؤؾف‪ ١٠ ،٨‬ق‪ ١٠‬آؾف‪٧ ،‬ـج‪ٜ‬فذ ؤؾف‪٬ ،٨‬ظ‪٢ِ٠‬ح ٖ‪ٙ ٫‬حُر ددحف‪٬‬ك‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػٗل جٖسسحع ‪ِ٠‬فى ‪ٞٝ‬فل‪.»ٟ‬‬
‫‪٥‬ـج ‪ٞ٠‬ؾه ‪ٞٝ‬صٴص‪٬‬ر‪ُ ،‬حن‪ٚ‬ح‪ٞ٬ ١‬س‪٬ٚ‬ح‪٠ ١‬وحؿٖر ٖ‪ِ٠ ٫‬فى ‪ٞٝ‬فل‪ٜ ٫ٖ ٟ‬ل ‪٠‬فذ‬
‫‪٬‬س‪٢‬حلل ‪٦٢٠‬ح ‪٢‬ه ف‪٧‬جث‪٢ ٫‬ه ً‪٬٧‬ل‪ .‬ؤ‪٬‬ر فٓدر سػس‪ ٟٜ‬ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬سؾٗ‪ ،٫‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬وفجؼ‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظ‪٥ ٫ٖ٧ .١٧٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز سس‪٢‬حلل ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٝ ،٫٠٢‬سظلؿ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٝ٧ٚ٠‬ر ‪٬٥‬ؿٓف « ا‪ ١‬ؤؾًف جٯُ‪٠‬حل ‪ ٫٥‬ج‪ٜٝ‬سحدر»‪.‬‬
‫« ػؿص‪ٜ ٫٢‬إ‪٧ ٛ٢‬جٖؿ ‪ ١٠‬آؾف ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ح ‪ ٫ٖ٧‬نٗس‪...ٛ٬‬‬
‫(‪)5‬‬
‫دؿء ج‪ ١٧ٜٝ‬ؤ‪ ٧‬دؿء ج‪ٔٞٝ‬ر‪»..‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.02‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.59‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬آٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.36‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬وًٗ‪ ٩‬ج‪٬ٜٝ‬ٴ‪ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ـثخ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬دحفذ ‪٧٬ٝ‬لٕ قف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬سظف‪٬‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ ،‬سحدر ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ُ‪٠‬ح‪ ،127ٍ ،١‬ؤ‪٠‬ح‪٢‬ر‬
‫ُ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬دف‪ٜ ،٨‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬صح‪ ،2006 ٫٢‬ه‪.69‬‬

‫‪116‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫« ج‪ٝ‬لحفؿ ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ٳ سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬فؤ ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪٠ٜ ٩‬ح وفػز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬لحفؿ ي‪٬٠‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ - ٟٜٞ‬جٯ‪٢‬ح ‪ًٝ٧ -‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ‪٥‬ـ‪ُ ٣‬ؿّذ ‪٠‬أؾـ ؤ‪٦٠٥‬ح‪:‬‬
‫‪ٝ )1‬ػٌر ‪٧ٙ‬ل جٱ‪٢‬لح‪( ١‬ؤ‪٢‬ح)‪ٖ ،‬ب‪ٙ ١٧ٜ٬ ٤٢‬ؿ جدسِؿ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ندفّج ‪٧‬سػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬آؾف‬
‫‪٬‬ػح‪٧‬ل ج‪٦ٝ‬فخ ‪٠ ١٠‬إق٘ ‪٠‬ح‪٠ٜٞ٧ ،‬ح ًحل جدسِؿ ؤ‪ٜ‬صف‪...‬‬
‫‪ )2‬ٳ ‪ٚ٬‬ؿف ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ١‬س‪٧‬جف‪ ١ُ ٨‬ـ‪ ١٥‬ج‪ٚٝ‬حفة ػس‪٧ ٩‬ا‪ ١‬دؿل ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ٜ ،‬إ‪ ١‬د‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫د‪ٞ‬لح‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٞ‬لح‪ ١‬ـ‪ٜ‬ف ‪٠ٜ‬ح ػؿش ٖ‪ُ ٫‬حدف لف‪٬‬ف‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ٖٚ ٫ٝ‬ؿ ‪٬‬ئجؾـ ٖ‪٫‬‬
‫جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪ً٬ ٫‬فػ‪٦‬ح ‪٧‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٫‬س‪ٚ‬ؿ‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪٬ )3‬ل‪ٜ ًٚ‬حسخ ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ٜ ٧‬حسدر ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ٖ ٫‬ؽ ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪٠ ٧٥٧‬ح ػؿش فد‪٠‬ح ٖ‪٫‬‬
‫"ُحدف لف‪٬‬ف"‪.‬‬
‫‪ٗ٢٬ ١ٝ )4‬ول ق‪ ٍ٧ٙ٧ ١٠‬ج‪ٝ‬ػؿش ُ‪ ١‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لحفؿ ‪ ١ُ٧‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ،ٕٝ‬د‪٠٢٬‬ح دٗيل‬
‫ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف "‪٢ "٧٥‬ػول ُ‪ ٩ٞ‬ؾ‪٬‬حفجز ؤ‪٧‬لَ د‪ٜ‬ص‪٬‬ف سسِ‪ ٘ٞ‬دق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػؿش ج‪ٝ‬ـ‪ ٧٥ ٪‬ق‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪٧ ٕٝ‬ج‪ٝ‬لحفؿ‪.‬‬
‫‪٢٠٬ ١ٝ )5‬غ ج‪ٚٝ‬حفة فئ‪٠ ٨‬سٔ‪٬‬فذ‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬فئ‪٬‬ر لس‪ ١٠ ١٧ٜ‬ظح‪٢‬خ ي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٓ ٪‬ح‪ٝ‬دح‬
‫ز ‪٠‬صح‪٬ٝ‬رً‪٠٠ ..‬ح ‪٢٬‬ػؿف دح‪٢ٝ‬ه ‪ ٖ٘٧‬فٓدر ج‪ٝ‬لحفؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬ي‪ ٩ُٞ ٕ٬‬نؾو‪ ٤‬وٗح ٍ‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪٧‬يحٍ ٓف‪٬‬در ‪٢٠٧‬ح‪ٙ‬ير»‪.‬‬
‫فد‪٠‬ح ‪ٜٝ‬ل ‪٢‬ه صٴصر ‪٠‬ػح‪٧‬ف‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ِٖ‪( ٤ٞ‬ظ‪ٝ٧‬ؿ‪٠‬ح‪ٜ ٫ٖ )١‬سحد‪" ٤‬جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ؾٗ‪..."٫‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ س‪ٜ‬نٗز ‪٠ ٫ٖ ٤ٝ‬لفػ‪٬‬حز (فجل‪ )١٬‬د‪٬٢‬ر ‪٠‬س‪ٜ‬ففذ ‪ ١٠‬ج‪٧ٚ٠ٝ‬ٳز (جهلل‪ ،‬جٱ‪٢‬لح‪ ،١‬ج‪ِٝ‬ح‪،)ٟٝ‬‬
‫د‪٠٢٬‬ح ‪٠‬لسٔح‪ ٫٠٢‬سٔف٘ ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬ر ‪٠‬س‪ٜ‬ففذ ‪ٝ‬سؿ‪٧‬ف ػ‪٧‬ل (ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك) ‪٧‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪٢‬د‪٢‬ز ُ‪٩ٞ‬‬
‫(ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف)‪.‬‬
‫ٖفجم ج‪٧٠ٝ‬ز‪ٖ ٧٥ :‬فجم ج‪ٝ‬ػخ‪٬ٝ « :‬لز ج‪٦٠ٝ‬ح‪٢‬ر ؤ‪ ١‬ؤ‪٥ ٫ٖ ١٧ٜ‬ـج ج‪٧ٝ‬يَ‪ ،‬ا‪٠٢‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٢٥ ٫٢٧ٜ ٫‬ح ؤيحظَ ج‪٧٠ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬لف‪٬‬ف‪ٙ ،‬وؿز ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف ؿ‪ّ٠٧‬ح ‪٢٠ٝ‬حق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػخ»‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج جٱًحف ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػوف صٴص‪٬‬ر ‪٠‬لسٔح‪ « :٫٠٢‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬دئفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؿ‪٧‬ف ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٔٝ‬ر‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُحدف لف‪٬‬ف‪ ٫٥ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف‪ ،‬ػ‪٬‬حذ دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪-‬ؤػٴ‪( ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدر)‬
‫س‪٥ ٖ٘٧ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ ُحنز صٴش ؤ‪ُ ٧‬نف ‪٠‬فجز ‪ٜ‬نؾو‪٬‬ر ف‪٧‬جث‪٬‬ر (ؤ‪٧٢‬صر‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.04‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.171‬‬

‫‪117‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٜٝ‬حسدر‪ ،‬ؤ‪٧٢‬صر ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ػ‪٬‬حذ)‪ ،‬صٴش ؤ‪٧٢‬صحز فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٙ‬ؿ ‪ٙ‬ح‪ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬جف‬
‫ؤظفس‪٦ِ٠ ٤‬ح ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط‪" :‬ؤ‪٢‬ح ؤف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬ؤػح‪ٜٜ ٟٜ‬حسدر دؿ‪ ١٧‬سحء ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‪٧ ،‬ؤ‪٬ ١‬ػح‪ٟٜ‬‬
‫‪٢‬و‪ٗ٢٠ ٫‬وٴ ُ‪ ١‬ؤ‪٧٢‬صس‪٧ ٫‬ؿ‪٠ ١٧‬فجُحذ ؤ‪ ٪‬ن‪٫‬ء"‪٦٢ٜٝ .‬ح ‪٢‬ظػز دٗيل سحء ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‪ٝ ،‬ـج‬
‫(‪)1‬‬
‫جنسح‪ٙ‬ز ا‪٠٬ٙ ٩ٝ‬س‪٦‬ح دؿ‪ ١٧‬سحء ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‪٦ٝ٧ ،‬ـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬دًل ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر ‪٧‬فج‪ ٪٧‬ج‪ٚٝ‬ور فظل»‪.‬‬
‫ٖ‪ٖ ٫٦‬س‪٢‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ِّ٠‬ح « ‪ٜ‬ح‪٦ٝ ١‬ح ؿ‪٥‬حء جٯ‪٧٢‬صر ج‪ًٗٝ‬ف‪ٖ ،٪‬س‪٢‬ر ج‪٠‬فؤذ س‪٬ٜ‬ؿ‬
‫‪ ٛٝ‬دس‪٧‬جًئ ‪ ،ٛ٢٠‬ج‪٠‬فؤذ ‪٬٧٢ِ٠‬ر‪٠ ،‬سِودر‪ ،‬ظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٢ ١٠‬وٗ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٫ٔٞ٬ ٪‬‬
‫ٕ آؾفَ‪ ٛ٠٥٧٬ ،‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ُ‪ ٩ٞ‬جػس‪٠‬حل فٓدحس‪ ٫٥ ،ٛ‬ج‪٠ٝ‬ظف‪٠‬ر ُ‪٠‬ؿّج‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل ا‪٢ ٩ٝ‬و ٍ‬
‫ج‪ٗٝ‬حس‪٢‬ر ‪٠ٜ‬ح دٴ ‪ٙ‬وؿ سسِح‪ٙ‬ؿ ‪٦ِ٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٱؾٴه ‪٧‬سؿف‪ ٪‬ؤ‪ ٛ٢‬سدف‪ ٟ‬وٗ‪ٚ‬ر ‪٠٬ٓ َ٠‬ر ٳ‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سس‪ ٫ٖ َٙ٧‬ؤ‪ ٪‬ؤفى لس‪ً٠‬ف ؤ‪٠ ٧‬س‪...٩‬ج‪٠‬فؤذ ‪٦ٝ‬ح ُٴ‪ٙ‬ر دح‪ٝ‬س‪٠ٚ‬ه‪ ،‬سس‪٠ٚ‬ه ‪٢‬لح ّء‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ١٠‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬ج‪ِٗٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬ج‪ٗٝ‬ل٘‪ ١٠ ،‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬ج‪ٝ‬دفجءذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬جٱظفج‪.»ٟ‬‬
‫‪٠‬ح ؤ‪ٜ‬دف ‪٠‬لحػر ج‪ٜٝ‬سحدر ػ‪ ١٬‬سؿجُخ ‪٠‬لحػر جٯ‪٧‬فج٘ ‪ٝ‬س‪٢‬حٓ‪ ٟ‬نلحُر ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪ٟٝ ٫‬‬
‫سفل‪ ٟ‬دِؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ا‪٦٢‬ح ‪٠‬ح قج‪ٝ‬ز ‪٠‬ل‪٢‬ؿذ ا‪٠ ٩ٝ‬فل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٦ٖ .٨‬ل ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ًٗ٠‬إذ ‪ٞٝ‬ـج‪ٜ‬فذ؟‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬سٔحؿف ج‪ٝ‬ػف‪ٙ٧ ،ٕ٧‬د‪٦ٞ‬ح جٯ‪٧ٝ‬ج‪٧ ١‬سػ‪ّ٧‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٤ٜٞ ٟٝ‬ا‪ ٩ٝ‬نف‪ٞٝ ً٬‬ـج‪ٜ‬فذ ‪١٧ٜ٬ٝ‬‬
‫ج‪ ٟٞٚٝ‬ل‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖح‪٬ٝ ،١‬يَ ٌٴل جٯن‪٬‬حء ‪٬٧‬فم ج‪ًِٝ‬ف ُ‪٢ ٩ٞ‬قٕ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٬ٝ ،‬ػً‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ػدف ج‪ٜ٬٧ ١ً٧ٝ‬سخ ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ظفجػحز‪...‬‬
‫« ٳ سػق‪ ...١‬ؾ‪ٚٞ‬ز جٯػٴ‪ ٫ٜ ٟ‬ٳ سسػ‪ ! ٘ٚ‬ؤص‪٢‬حء ي‪ ٫ٝ ٤٠‬ج‪ٙ‬نِ ّف ظلؿ‪٧ ،٪‬ؤ‪٢‬ح‬
‫ؤوًؿ‪ ٟ‬دح‪ٗٝ‬فجّ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؾ‪ٗٞ‬س‪ ٤‬ـفجُ‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ور‪٢ٜ ..‬ز ؤؾسدف ‪ٝ‬ػٌس‪٦‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬ي‪٦ّ٠‬ح‪ٕ٬ٜ ،‬‬
‫دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬فظل دـفجٍ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿذ ؤ‪٬ ١‬ي‪ ّٟ‬ا‪٢‬لح‪ً٢‬ح آؾ َف ا‪ ٩ٝ‬وؿف‪ ٟٝ ..٣‬ؤُؿ ؤؿف‪ ٪‬ؤ‪٢ٜ‬ز ؤد‪٦٬ٜ‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪ ..٤٬‬ؤ‪ ٟ‬ؤد‪٦٬ٖ ٤٬ٜ‬ح؟ ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٫٢٢‬ؤد‪ٗ٢ ٫ٜ‬ل‪ ٫‬د‪٠٦٢٬‬ح »‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٠ٜ‬ح س‪٧ٚ‬ل ‪٠‬حف‪٧ٜ‬ف‪٬‬ز ؿ‪٧‬فج‪" ٩٠‬ج‪ٝ‬ػفٕ ‪ٜٞ٠٠ ٧٥‬ر ج‪٢ٝ‬لحء"‪.‬‬
‫سدػش ‪٢‬لحء ج‪ٝ‬ػف‪ً ١ُ ٕ٧‬ف‪ٚ٬‬س‪ ١٦‬ؾحفض ج‪ ٌٟ٢ٝ‬جٯؿد‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬ٴل‪٬ٜ٬‬ر‪ ،‬ٱندحٍ‬
‫ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬سظل‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حدل ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض ‪ٝ‬ٲدؿجٍ جٯؿد‪ ٫‬دػي‪٧‬ف‪ ١٥‬ج‪٧ ٪٧ٚٝ‬ج‪ِّٗٝ‬حل‪ ،‬ٳػس‪ٚ‬حف‬
‫‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر ‪٠‬س‪ّ٧‬ظ‪ ١٬‬دـ‪ٜٞ٠٠ ٛٝ‬ر ج‪ٝ‬ػف‪ٜٞ٠٠ٜ ٕ٧‬ر ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪٢ٞٝ‬لحء‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ ،‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.04‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.189‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.168‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.86‬‬

‫‪118‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫« ‪ٙ‬فؤز ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ٯػٴ‪ٟ‬‬ ‫‪٧ٚ٬‬ل ‪٢‬قجف ‪ٙ‬دح‪ ٩ُٞ ٫٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪:‬‬
‫‪٠‬لسٔح‪٧ ٫٠٢‬ؤ‪٢‬ح ظح‪ٝ‬ك ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬دف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬لدحػر ٖ‪٢ٖ ٫‬ؿ٘ "لح‪٧٠‬ٳ‪٢‬ؿ" ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،‬دِؿ ؤ‪١‬‬
‫ٖفٓز ‪ٙ ١٠‬فجءذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ؾفظز ‪ ٫ٝ‬ؤػٴ‪ ١٠ ٟ‬سػز ج‪٠ٝ‬حء جٯقف٘ ‪ٜ‬ل‪ٜ٠‬ر ؿ‪١٬ٗٝ٧‬‬
‫ظ‪ٞ٬٠‬ر‪٧ ،‬نفدز ‪٢ٖ ٫ِ٠‬ظح‪٧٦ٙ ١‬ذ ‪٧‬ظل‪٦٠‬ح ‪ًٚ٬‬ف ‪٠‬حءّ‪ ...‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح ؿ‪ّ٧‬ؾس‪٧ ٫٢‬ؤ‪٢‬ح ‪٢‬حؿفّج ‪٠‬ح‬
‫ؤؿ‪٧‬ؼ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٧ ،‬لدخ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ؾر ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬فؤس‪٬ ٤‬ند‪ ٫٢٦‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬سًحد٘‪٧٦ٖ ،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ظ‪٠٧ ١٧٢‬س‪٧‬سف ‪٧‬ج‪ٙ‬سػح‪٠٧ ،٫٠‬س‪٧‬ػم ‪٧‬ا‪٢‬لح‪٧ ٫٢‬ن‪٧٦‬ج‪٧ ٫٢‬ؾحفض ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ١٧٢‬ص‪.» ٫ٞ‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ‪ ١٠‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز (ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف) ‪٢‬ظؿ ج‪ٝ‬فج‪( ٪٧‬ؾح‪ٝ‬ؿ) ‪٬‬س‪١ُ ٟٜٞ‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬سإؾف ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬سإؾفذ « ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪ ١٬‬ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ‪ ...‬ن‪٫‬ء‬
‫(‪)2‬‬
‫ن‪٧٦‬ج‪٧ ٫٢‬ظ‪ ٫٢٧٢‬ند‪ ٤٬‬دِ‪٧‬ؿذ ج‪٠ٝ‬فج‪ٚ٥‬ر »‪.‬‬
‫« ‪ُ ١ٜٝ٧‬دصح ‪٢ٜ‬ز ؤػح‪٧‬ل ج‪ً ٫ٖ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ف‪ ٘٬‬ـ‪ٛٝ‬‬ ‫‪٧ٚ٬٧‬ل ُ‪ ١‬ػد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سإؾف‪:‬‬
‫ج‪ٝ‬نٴل ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪٬ ١‬ظفٖ‪ ٫٢‬ا‪ ٛ٬ٝ‬د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪ ،١٬‬دظ‪ ١٧٢‬ػخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ل‪،١٬‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دن‪٬٦‬ر فظل ‪ِ٬ ٟٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ػخ ‪ٙ‬دل ـ‪ ٛٝ‬ج‪.» ٟ٧٬ٝ‬‬
‫خ ‪٠‬سإؾفذ ؾ‪ّٗٞ‬ز ػح‪ٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر ‪٠‬س‪٧‬سفذ ‪ٔٞٝ‬ح‪٬‬ر‪ٝ ،‬س‪ ١٧ٜ‬دِؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر‬
‫اـ‪ ١‬ػح‪ٝ‬ر ػ ّ‬
‫ج‪٬ِٞٗٝ‬ر ٖ‪٢ ٫‬لط ؾ‪٥ ً٧٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪٧‬اٌ‪٦‬حف ج‪ِٚٝ‬ؿذ جٯ‪ ٫ٖ ٩ٝ٧‬ػ‪٬‬حس‪ ٤‬ؤٳ ‪" ٫٥٧‬ج‪٬ٝ‬س‪،"ٟ‬‬
‫ػ‪٬‬ش سػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُ‪٧ ١‬يِ‪ ٤‬جٯلف‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬حل‪ ،٫‬ل‪ٙ ٨٧‬دف ًف‪ ٪‬ٯ‪٠ ٟ‬حسز ‪٠‬فيّح‪،‬‬
‫‪٦ٙ٧‬فّج‪٧ ،‬ؤؼ ٖف‪٬‬ؿ ‪٬‬ؤف‪ ٫٢‬دل‪٧٢‬جز‪٧ ،‬ؤخ ‪٠‬نٔ‪٧‬ل د‪ً٠‬ح‪ٝ‬خ ُف‪٧‬ل‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ‪ٚٝ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬صل ج‪ٝ‬نِد‪ ٩ُٞ ٫‬ػ٘‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬حز ؤد‪٬ ٟٝ ٣٧‬س‪٬‬س‪٧ ،ٟ‬ػؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬حسز ؤ‪ ٤٠‬س‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢ٜ٧‬ز ‪٬‬س‪٠٬‬ح‪.‬‬
‫"ج‪٬ٝ‬س‪ ٫٥ "ٟ‬ج‪ِٚٝ‬ؿذ جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬جٯدؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬دًل ؾح‪ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿِٖز د‪ٞٝ ٤‬دػش‬
‫ُ‪ ١‬دؿ‪٬‬ل سِ‪٬٧‬ي‪٥ ١ُ ٫‬ـ‪ ٣‬جٯ‪ٖ ،ٟ‬ل‪٠‬غ ‪ ١ً٧ٞٝ‬ؤ‪٬ ١‬سد‪٢‬ح‪ ٣‬جد‪٢‬ح وح‪ٝ‬ػّح ‪٠‬ؿجِّٖح ُ‪ ١‬ػف‪٠‬ر‬
‫ػؿ‪٧‬ؿ‪ٙ٧ ٣‬ؿجلر سحف‪٬‬ؾ‪٧ ،٤‬نفٕ ‪ٜ٠‬ح‪٢‬س‪ ٟٝ « ٤‬ؤُؿ ؤ‪٢‬سلخ ا‪ ٩ٝ‬ؤػؿ ٓ‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪.)5(» ١ً٧ٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ق‪٬‬دحف‪٧٠ٞٝ ،٪‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.04‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.101‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.27‬‬
‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‪.34‬‬

‫‪119‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٥ ١ٜٝ‬ـج ج‪٥٧ ،١ً٧ٝ‬ـ‪ ٣‬جٯفى ‪٦ٝ ١ٜ٬ ٟٝ‬ح اٳ ؤ‪ ١‬س‪٦‬د‪ ٤‬جٯل‪٧ ،٩‬ج‪ٝ‬ػق‪٧ ١‬ج‪٠ٜ ١ٜٗٝ‬ح ‪ٙ‬حل‬
‫ج‪ٝ‬نحُف ؤؿ‪٬٢٧‬ك‪:‬‬
‫« ُظدّح ‪٦ٝ‬ـج ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬ٳ ‪ٜ٬‬دف ٖ‪ ٫‬ؤفظحث‪٬ٓ ٤‬ف ج‪.»١ٜٗٝ‬‬
‫« ٖ‪٦‬ل ٓؿز جٯفى ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ؤ‪ِّ٠‬ح ٓحؿفذ سس‪ٚ‬حل‪ َ٠ ٟ‬ج٭دحء ج‪ًٔٝ‬حذ ‪٠‬سِر‬
‫(‪٠ٜ .)2‬ح ل‪٠‬غ (ؾح‪ٝ‬ؿ)‬ ‫جٳلسػ‪٧‬جـ د‪ٚ‬س‪٢ٞ‬ح؟ ‪٦٢ٜٝ‬ح ‪٠‬ص‪ ٟ٦ٞ‬سلس‪ٜ‬صف ُ‪٢٬ٞ‬ح ‪٧٠‬سح ٖفؿ‪ِّ٬‬ح ‪ٜ‬ف‪ّ٠٬‬ح»‬
‫‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٤‬ؤ‪٬ ١‬فس‪ ٫ٖ َ٫٠‬ػي‪( ١‬ػ‪٬‬حذ) جٳد‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٝ٧‬ز ٖ‪ٌ٢ ٫‬فذ (ؤ‪ِّ٠‬ح) ًُ‪ٖ٧‬ح‪ ،‬دل ؤ‪ٜ‬صف‬
‫‪ ١٠‬ـ‪ٜ ،ٛٝ‬ح‪ ١‬ٳ ‪٬‬ف‪٦٬ٖ ٨‬ح ٓ‪٬‬ف و‪٧‬فذ ؤ‪( ٤٠‬ؤ‪ِّ٠‬ح) ِٖٴ دل‪٧‬جف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ق‪٬ٚ٬٧ ١٬‬ؿ‬
‫ل ‪ ٤٢٠‬ؤدؿّج ‪٧‬د‪٢ٚ‬ؿ‪٧‬فس‪٦‬ح ج‪٢ِٝ‬حد‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ف‪٠‬قج ‪ٚٝ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل‬
‫‪ِ٠‬و‪٦٠‬ح‪٧ ،‬ٳ س‪ّ ٠‬‬
‫‪ٝ‬دحل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ١ٜٝ٧ » ٪‬ػ‪٬‬حذ ‪ ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٝ‬جلسًحُس‪٦‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٜ ١٧ٜ‬ـ‪ ٕ٬ٜ .ٛٝ‬ػؿش ‪٠٧٬‬ح ؤ‪١‬‬
‫‪٧‬ظؿز ٖ‪ ٛ٬‬ند‪٦‬ح دإ‪ ٕ٬ٜ ،٫٠‬سو‪٧‬فس‪ ٛ‬س‪ٞ‬دل‪ ١٬‬ص‪٧‬د‪٦‬ح ج‪٢ِٝ‬حد‪٧ ٫‬سِظ‪ ١٬٢‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٬‬ؿ‪ ٪‬ـجز‬
‫جٯٌحٖف ج‪٬ًٞ٠ٝ‬ر ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر س‪ ٛٞ‬ج‪ٜٝ‬لفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جٖس‪ٚ‬ؿز ‪٠‬ـج‪٦ٙ‬ح ‪٢٠‬ـ ل‪١٬٢‬؟ ؤ‪ ٪‬ظ‪ٜ ١٧٢‬ح‪ ١‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٬‬ر ػ‪٠‬ح‪ٙ‬ر»‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ِٚٝ‬ؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪ٜٖ ٤‬ح‪٢‬ز ‪" ٫٥‬ج‪ٝ‬سن‪٧ ٣ّ٧‬ج‪ًِٝ‬خ"‪٧ ،‬فؿ ـ‪« :٤ٝ٧ٙ ١٠ ٛٝ‬ؤ‪٢‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ج‪٧ًِ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سف‪ ٫ٖ ٛ‬ج‪ِ٠ٝ‬حف‪ ٛ‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٬‬ر ـفجُ‪ ٫ٖ٧ ٤‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١‬ج‪ٚٞٔ٠ٝ‬ر ‪ٞٙ‬د‪.» ٤‬‬
‫ٖدِؿ ‪٠‬نحف‪ٜ‬س‪ ٫ٖ ٤‬ػفخ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ل‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬لر ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪٧ ١٬‬دِؿ‬
‫اوحدس‪٧ ٤‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪ ٤ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬س‪٢٧‬ك ‪ِٞٝ‬ٴض‪ ،‬س‪ٚ‬فف دسف ـفجُ‪ٜ ٤‬لد‪٬‬ل ٱ‪ٚ٢‬حـ‪٠٠ ٣‬ح لدخ ‪٠ ٤ٝ‬فجفذ‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر « ‪٢ٜ‬ز ؤنِف ‪ٝ‬لدخ ٓح‪٠‬ى ؤ‪ ٫٢٢‬ؤودػز ‪٬‬س‪ّ٠٬‬ح ‪٠‬فذ ؤؾف‪ٜ .٨‬ح‪٢‬ز ؿ‪ِ٠‬سح‪ٙ ١‬ؿ‬
‫سظ‪٠‬ؿسح ٖ‪٢ٜ ٫٢٬ُ ٫‬ز ؤ‪٢‬قٕ‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٟٝ‬ـفجُ‪٢٬ ٫‬س‪ٚ‬ل سؿف‪٬‬ظ‪ ٫‬ج ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ‪٬٧ ٤ٜٞ ٪‬لس‪ٚ‬ف‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ٓ ٫ٚٞ‬ور‪ٓ ،‬ور ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬در‪٧ ،‬جٯ‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ١٠ ٕ٧‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ؤؿ‪٬٢٧‬ك‪ ،‬ؤدظؿ‪٬‬ر صح‪٬٢‬ر (ؿ‪٧٬‬ج‪ٙ ١‬و‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬دفقؼ)‪ ،‬ؿجف ج‪٢ٝ‬نف س‪٧‬د‪ٚ‬حل‪ ،1994 ،1ً ،‬ه‪.144‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ؤ‪٠‬ر سدػش ُ‪ٜ ١‬فج‪٠‬س‪٦‬ح د‪ ١٬‬جٯ‪ٚ٢‬حى‪٠ َٙ٧٠ ١٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ُ‪ ٩ٞ‬جٳ‪٢‬سف‪٬٢‬ز‪:‬‬
‫‪http://www.dctcrs.org/s4997.htm .16:53 .2011/06/25‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.17‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.100‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.36‬‬

‫‪120‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫"‪٧‬دسف ج‪ٝ‬ـفجٍ" ػؿش ‪٦٠‬ق‪٧‬ق ‪٬‬لسؿ‪ ٫ٖ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٬ٝ‬لس‪ٚ‬فّ ؤصف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٧٦ٌٝ‬ف ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫لًغ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ « .‬دـج‪ٜ‬فذ سل‪٦٢ٜ‬ح ٯ‪٦٢‬ح ظلؿ‪ ٛ‬ظلؿ‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬ن‪ ٣ّ٧‬ٳ ٓ‪٬‬ف »‪.‬‬
‫« ‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗحز ؤل‪٠٦‬ز ٖ‪ ٫‬دف‪٧‬ق نؾو‪٬‬ر ‪٠‬ن‪٥ّ٧‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‪٠ ،‬دس‪٧‬فذ ج‪ٝ٧ًٗٝ‬ر‪،‬‬
‫‪٧ًِ٠‬در جٯػٴ‪ٜ٧ .ٟ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗحز ‪٥‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪٦٢‬ح ِٖٴً ؤ‪ ١‬سظِل ‪" ١٠‬ؾح‪ٝ‬ؿ" دًٴ؟‬
‫‪٢‬وفع ‪٢٥‬ح ؤ‪٧‬ٳ دبن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دًل دإ‪٬ِ٠ ٪‬حف ‪٢‬ػ‪ ٟٜ‬دفثل‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬دِؿ‪ ٟ‬فث‪٬‬ل‪٬‬س‪٦‬ح؟‪٢٧ ..‬ػ‪ ٫ٖ ١‬سفس‪٬‬خ جٯ‪٬٠٥‬ر ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬حز ؤدِؿ‪٢‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬جسف ‪١٠‬‬
‫جٳُسدحف (‪ ١٠ )...‬ؤظل ـ‪٬٠٢ ٛٝ‬ل ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫(‪)2‬‬
‫س‪ٜ٧‬ل ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬لفؿ‪.»٪‬‬
‫دػ‪ ٟٜ‬س‪٧‬جظؿ‪ ٣‬د‪ٜ‬صفذ ‪ٜ َ٠‬ل ‪٠‬لحػحز ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٧٦ٖ ،٫‬دًل ‪ ١ٜٝ‬دػ‪٠ ٟٜ‬ح‬
‫ٕ س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬دًل ج‪ٝ‬ـ‪ُُ ٪‬فِٕ ٖ‪ ٫‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬ٴػ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫جسوٕ د‪٢٠ ٧٦ٖ ،٤‬ح ٍ‬
‫– ٖ‪٠٬‬ح دِؿ – ا‪٩ٝ‬‬ ‫خ ؾحوّ ًر سفِٖ‪٤‬‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ؾحف٘ ‪ِٞٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪٠‬س‪٧٠ ٛٞ‬ج‪َ ٥‬‬
‫‪٠‬وحٕ ج٭‪٦ٝ‬ر‪ .‬ا‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٦٬‬ق‪٧ ٟ‬ٳ ‪ِ٬‬فٕ اٳ ‪ٝ‬ـّذ جٳ‪٢‬سوحف‪.‬‬
‫« ‪٬٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬دًل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فٖ‪٢‬ح‪٥‬ح‪ ،‬دإ‪ٜ ٤٢‬حث‪ ١‬ػف‪ ٫ٜ‬ػس‪٦٢٬ ٩‬ى ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ ٫٠‬د‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ؾحف٘ ‪٠‬صل ‪٥‬ف‪ٙ‬ل جٱٓف‪٧ ،٘٬‬وح‪٠‬و‪٢ُ ١٧‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬دفج‪٢ُ٧ ١٬٬٢‬سفذ د‪ ١‬نؿجؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دًل دػ‪٥ ٤٠٧٦ٗ٠ ٟٜ‬ـج ٳ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٤ٝ ٫٢ِ٬‬ؤ‪٧٬ ١‬ظؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ٴػ‪.» ٟ‬‬
‫‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪٧ ٟ٬‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِؿؿز ‪٧‬ظ‪٧ ٤٥٧‬و‪٧‬ف‪ ٧٥ ٣‬دًل‬
‫دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظحق‪ ٪‬ٯ‪ُ ١‬وف‪٢‬ح ُوف ج‪٦ٝ‬قجث‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ٴدً‪٧‬ٳز‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ٤٢‬دًل سِ‪٬٧‬ي‪ ،٫‬ؤ‪٪‬‬
‫ؤ‪٬ ٤٢‬ػح‪٧‬ل ؤ‪ٖ ٰ٠٬ ١‬فجّ ج‪ٝ‬دً‪٧‬ٳز ج‪٠ٝ‬سػ‪ٚٚ‬ر دح‪ٝ‬دً‪٧‬ٳز ج‪٬٢ٗٝ‬ر‪ٜ ،‬دًل ‪٧‬ف‪٧ ٫ٙ‬فلح‪ٟ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠٬‬س‪ ١٦‬ج‪ٝ‬فل‪ ٟ‬د‪٬‬ؿ ‪٧‬جػؿذ‪.‬‬

‫(‪ )1‬ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.29‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪٠ٝ‬ح‪٠ ٛٝ‬فسحى‪ ،‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬لفؿ‪ِ٠ ،٪‬ح‪ٝ‬ظر سٗ‪٬ٜ٬ٜ‬ر ل‪٬٠٬‬حث‪٬‬ر ‪٠‬ف‪ٜ‬در ‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ق‪ٙ‬ح٘ ج‪٠ٝ‬ؿ٘‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،‬ؿ‪٧٬‬ج‪ ١‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬د‪ ،١٧٢ُٜ ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،1995 ،‬ه ه‪.144 ،134‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.162‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ) د‪ ١٬‬ؤ‪٢‬ح (ج‪ٜٝ‬حسدر) ‪ )٧٥(٧‬ج‪ٝ‬دًل‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.10‬‬

‫‪121‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ ٤٬ُٞ٧‬ٳ ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬دًل دن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل ‪ ٤٢٠‬و‪٧‬فذ ‪٠‬صح‪٬ٝ‬ر‬
‫‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٠‬ر‪ ،‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٬ٝ‬لز ‪٠ٜ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪ ٤٬ٞ‬لحد‪ٚ‬ح ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬وحف ؤ‪ٜ‬صف سإق‪٠‬ح ‪ٗ٬‬فى جٱدؿجٍ‬
‫ظ‪٧‬ج سِد‪٬‬فّج ‪٢٠٬‬غ ج‪ٚٝ‬حفة ‪٠‬سِر ج‪ٝ‬سػح‪٧‬ف ‪ ١٠ ٤ِ٠‬ؾٴل ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ِّ٠‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ٧‬سِ‪٬٧‬ى ج‪ٚ٢ٝ‬ه (دسف ج‪ٝ‬ـفجٍ) ‪ٞ٬‬ظإ (ؾح‪ٝ‬ؿ) ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬ٗ٢‬ك ُ‪ ٟ٧٠٥ ١‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‬
‫‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‪٧ٚ٬ .‬ل "ؾح‪ٝ‬ؿ"‪ٜ« :‬ح‪ ١‬ؿجؾ‪ ٫ٞ‬ن‪٫‬ء ٳ ‪٢٬‬ح‪ ،ٟ‬ن‪٫‬ء ‪٧٬‬جول ج‪ٝ‬فل‪ ٟ‬ؿجث‪٠‬ح‪ٜ٧ ،‬إ‪٤٢‬‬
‫‪٧٬‬جول ج‪ٝ‬ف‪ٜ‬ى د‪٧٬ٝ ٫‬و‪ ٫٢ٞ‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُر‪ ،‬ػ‪٬‬ش لإُ‪٬‬م ٯ‪٬‬ح‪ ٟ‬فظٴ ُحؿ‪٬‬ح‬
‫دـفجُ‪ ،١٬‬ؤ‪ ٧‬دحٯػف‪ ٨‬فظٴ ٖ‪ ٘٧‬ج‪ِٝ‬حؿذ‪ ،‬فظٴ ‪٬‬لؾف ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪٬‬ؿ ‪٧‬جػؿذ‪٬ِ٬٧ ،‬ؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫ُظ‪ ١‬سيحف‪٬‬ك جٯن‪٬‬حء د‪٬‬ؿ ‪٧‬جػؿذ»‪.‬‬
‫‪٢٧‬سلحءل ‪٢٥‬ح دِ‪ ١ُ ٘٠‬لدخ جؾس‪٬‬حف ‪٢٦٠‬ر ج‪ٝ‬فل‪ ٟ‬ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬فظل ٖسغ ُ‪٤٬٢٬‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فجز‪ ،‬فَٖ ج‪ٝ‬لٴع ( ‪ 16‬ل‪٢‬ر)‪ ،‬دسفز ـفجُ‪٧ ٤‬ؤُدِِ َؿ ُ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬حف‪،ٛ‬‬
‫دِؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػحؿش «‪ ٤ٝ ٕ٬ٜ‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٠‬ل دؿل ج‪ٝ‬فنحم ٖفنحذ‪٧ ،‬ؤ‪٬ ١‬لسدؿل د‪ ١٧ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٟ‬جٯػ‪٠‬ف‬
‫‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬فلح‪ ٟ‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ‬ ‫ؤ‪٧ٝ‬ج‪٢‬ح ُؿ‪٬‬ؿذ؟ ؤ‪٬ ١‬سػ‪٧‬ل ‪ ١٠‬وحػخ ج‪٦ٝ‬ؿٕ ج‪٠ٝ‬فل‪٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ٓ‪٬‬ف ج‪.» ٟ٧ِٞ٠ٝ‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪ٝ‬فلح‪ ٟ‬ٳ ‪ٚ٬‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٧ٝ‬ػس‪ ٤‬و‪٧‬فذ نؾو‪٬‬ر ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪ ،٤‬ا‪ٚ٬ ٤٢‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٠ ًٚ‬نف‪ُ٧‬ح ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪ٜ٬٧ ٤‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ِٝ‬ف‪٬‬ير ‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬ػ‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر »‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ػ‪٦٢٬٢‬ح ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪٧ ،١ً٧ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ؾ‪ٗٞ‬ز ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح نؾو‪٬‬ر (ؾح‪ٝ‬ؿ)‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪ّٞ٠‬س‪٦‬ح ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬ش ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٜٖ ٫‬ح‪ ١‬فظل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬فظل ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ق‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فٖى‬
‫‪ٜ‬ل جٱٓفجءجز‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ؤول ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪" ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪/‬ػ‪٬‬حذ‪/‬ؤػٴ‪ٙ "ٟ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ج‪ٝ‬سيحؿ ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪٫‬‬
‫ز س‪ٞ٠‬ث‪ ١٬‬ص‪٧ٚ‬خ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٗٝ‬حفٓر‬
‫«ؤ‪ِ ٢‬‬ ‫‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء‪ ،‬فد‪٠‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬قجؿ ‪ ١٠‬ن‪٧٦‬ذ ج‪ٚٞٝ‬حء‬
‫دح‪٠ٜٞٝ‬حز ٖ‪٧ ،ًٚ‬سسظح‪٧‬ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظفع دح‪ٜٝ‬ـخ‪٧ ،‬فد‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ل ّف سِ‪ ّٛٚٞ‬د‪ ،٫‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ؤُفٕ ج‪ٝ‬ػ‪ٚٞ‬ر ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿذ ‪٠ُ ١٠‬ف‪٧ ،ٛ‬ؤُفٕ ـ‪ ٛٝ‬جٯخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٟٝ ٪‬سف‪٧ ...٤٬‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٢ٜ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ٳ سل‪٧ ٛ٢ٜ‬سِح‪ ١٬ٞ٠‬ؤق‪ٙ‬س‪٦‬ح ؿ‪ُ ١٧‬ن٘‪٧ ،‬س‪٠‬ن‪٧ ١٬‬سظ‪٬‬ث‪ ٩ُٞ ١٬‬ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.51‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪ )3‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.74‬‬

‫‪122‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ؿ‪ ١٧‬ج‪٢‬سدح‪ ...٣‬ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ٚٞ‬ز د‪ٝ ٫‬س‪ٜ‬سنٗ‪٠ ٫‬ح سظ‪٧ ...٤٢٬ٞ٦‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪ٚٞ‬ز د‪ ٛ‬ٯ‪٠ ٫٢٢‬ح‬
‫( ‪)1‬‬
‫‪٢ٜ‬ز ؤُفٖ‪ ٤‬ؤ‪ٜ‬ح‪٢ٜ٠٠ ١‬ح ‪ٝ‬ػد‪٢‬ح ؤ‪٬ ١‬ؿ‪ٟ٧‬؟»‬
‫«* فئ‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ؿ‪:‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر = ‪ٜ‬سحدر = ًف‪ٚ٬‬ر ُ‪٬‬م ؤؾف‪٢٠ = ٨‬غ ‪ٞٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬ػ‪ ) ٫ٚ٬ٚ‬ؤ‪ ٪‬سِٗ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫دحلس‪٠‬فجف ‪٧‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ‪٠٠‬سؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪ٙ‬ؿف ج‪٠ٝ‬لسًحٍ‪.‬‬
‫* فئ‪٬‬ر ؤػٴ‪:ٟ‬‬
‫سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ًٗ٠‬إذ ‪ٞٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬ح‪ٜٝ‬سحدر سظح‪٧‬ق ‪ٞٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ِٖ٧ ،‬ٴ ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫جٯؿد‪٢٠٬ ٟٝ ٫‬غ اٳ ‪٦ٝ‬ئٳء ج‪ٚٝ‬س‪ٜ٧ ،٩ٞ‬ل ‪ٜ‬ح‪ ١‬ن‪٬٦‬ؿ ‪ٙ‬ي‪٬‬س‪ ٤‬ؤ‪ٙ ٧‬وس‪.» ٤‬‬
‫«‪٧٥‬ج‪٬‬ر ؤػٴ‪ٜ ٫٥ ٟ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬ ‫‪٧٥‬ج‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧٥٧‬ج‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬فل‪ ،ٟ‬جٱدؿجٍ‪/‬ج‪١ٗٝ‬‬
‫‪٠٧‬سِر ج‪ٝ‬س‪ٞ‬ــ د‪ٚ‬سل ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ٖ‪٦٬‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ِٖ‪ٞ‬س‪ُ ٫ٖ ٤‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل دـ"ؾح‪ٝ‬ؿ"‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ّٝ٧‬ز ػ‪٬‬حس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ػًح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ ١٠٧ ،ٟ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٧‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ا‪ ٩ٝ‬ػحيف‬
‫ٖ‪ ًٚ‬ٳ ن‪٫‬ء ‪ ٫٥٧ ،٤٬ٖ ٟ٦٬‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز س‪٧ٚ‬ل‪" :‬ا‪٢٢‬ح ‪ٜ٢‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٚ٢ٝ‬سل جٯدًحل ٳ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٢٢٧‬س‪ ١٠ ٫٦‬جٯنؾحه ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ؤودغ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ُ ٟ٥‬دثًح ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٬‬حس‪٢‬ح‪٠ٜٖٞ ،‬ح ‪ٜ‬سد‪٢‬ح ُ‪ٖ ٟ٦٢‬فٓ‪٢‬ح‬
‫‪٧ ..ٟ٦٢٠‬ج‪٠‬سٰ‪٢‬ح د‪٧٦‬جء ‪ ٫ٖ )...( ٕ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ٜ‬ل ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬حظػر ‪ ٫٥‬ظف‪٠٬‬ر ‪٢‬فس‪ٜ‬د‪٦‬ح‬
‫سظح‪ ٣‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٠‬ح‪٧ ،‬فد‪٠‬ح سظح‪ ٣‬نؾه ‪٠‬ح ‪ٚ٢‬س‪٠ ٩ُٞ ٤ٞ‬فؤ‪ ١٠ ٨‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬د‪ٜ‬حس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٧٧‬ػؿ‪٣‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬‬ؿف‪ ٪‬ؤ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر ج‪ٝ‬فوحور ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ا‪.»٤٬ٝ‬‬
‫‪ً٧‬فع ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ٝ‬حـج س‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬ك ج‪ٝ‬نِف ٖفؿّز ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬جف ‪٦ٝ‬ح‬
‫«اـج ٖ‪ٚ‬ؿ‪٢‬ح ػد‪٬‬دّح (‪ٜ٢‬سخ نِفج) ‪٢ُ ١ٜٝ‬ؿ‪٠‬ح ‪ٚ٢‬ؿ ‪ً٢ً٧‬ح (‪ٜ٢‬سخ‬ ‫‪ َ٠‬ظف‪٬‬ؿذ (ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪:)١‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر)‪..‬ٯ‪ٝ ٤٢‬ؿ‪٢٬‬ح ؤلث‪ٞ‬ر ؤ‪ٜ‬د ُف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نِف‪ٖ .‬ح‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سفسدً د‪ٜ ٫ُ٧‬د‪٬‬ف ‪٧‬سػسحض ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫فو‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ٝ‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ا‪٢‬ظحق‪٥‬ح »‪.‬‬
‫ػ‪٬‬حذ‪/‬ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‪ ،‬جػس‪٠‬حٳز ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر‪ ،‬سدؿؤ ‪ ١٠‬جل‪٦٠‬ح (ٖػ‪٬‬حذ)‬
‫يؿ ج‪٧٠ٝ‬ز س‪٠‬حفك لػف‪٥‬ح ‪٧‬سن‪٢ٙ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬جٳل‪٧ ،ٟ‬سظ‪٬‬ف‪٢‬ح دإ‪ٔٝ‬حق ػف‪٧ ٤ٖ٧‬سٔف‪٢٬‬ح دٗ‪٤ّٜ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.102‬‬
‫(‪٢٥ )2‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.17‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.23‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪ ،٤‬ه‪.18‬‬

‫‪123‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫« فد‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جل‪ ٛ٠‬جٯ‪ٜ‬صف جلسٗقجقّج ‪٠ ٧٦ٖ ،٫ٝ‬ح قجل ‪ٗٚ٬‬ق ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪ٙ‬دل ؤ‪ ١‬س‪ٗٚ‬ق‬
‫(‪)1‬‬
‫ػف‪ ٤ٖ٧‬ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪.»١٬ِٝ‬‬
‫« فػز ؤ‪٢‬ػحق ‪ٞٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫‪٥٧‬ح ‪٬ ٧٥‬ؿ‪٥‬ن‪٢‬ح دسٗل‪٬‬ف‪ٝ ٣‬ػف‪ ٕ٧‬جل‪٦٠‬ح (ػ‪٬‬حذ)‪:‬‬
‫سند‪ٝ ..ٛ٦‬سحء جٯ‪٧٢‬صر‪ٝ ،‬ػحء ج‪ٝ‬ػف‪ٙ‬ر‪٦ٝ ،‬حء ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ٯ‪ ٕٝ‬ج‪ٜٝ‬دف‪٬‬حء ‪ٚ٢ٞٝ ..‬حً ج‪٠ٝ‬دِصفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٳ ؤل‪٠‬ف»‪.‬‬
‫ظلؿ‪ ٛ‬ؾح ً‬
‫«د‪ ١٬‬ؤ‪ ٕٝ‬جٯ‪ٟ٬٠٧ ٟٝ‬‬ ‫‪٬٧‬إس‪ ٫‬جٳل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ّٝ٧‬س‪ ٤‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ١٠ ٕ٧‬ػ‪٬‬حذ ا‪( ٩ٝ‬ؤػٴ‪)ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سِر ‪ٜ‬ح‪ ١‬جل‪ ٛ٠‬سنًف‪ ٣‬ػحء ج‪ٝ‬ػف‪ٙ‬ر ‪٧‬ٳ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سػـ‪ ٪‬ف‪ ٟٝ ٕ٬ٜٖ ،‬ؤػـف جل‪ ٛ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٝ٧ ٪‬ؿ‬
‫‪٧‬لً ج‪ٝ‬ػفجث٘‪ ،‬نِ‪ٞ‬ر ؤ‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ ١ٝ ٕ٬ٜ ،‬ؤػـف ل‪ّ٠‬ح‪٬ ..‬ػ‪٠‬ل يؿ‪٬٧ ٣‬دؿؤ‬
‫دـ(ؤع) جٯ‪٧ ٟٝ‬ج‪ٞٝ‬ـ ذ ‪ِّ٠‬ح‪ ٟٝ ٕ٬ٜ ،‬ؤػـف ‪٥‬ـج جٳل‪ ٟ‬ج‪ٗ٠ٝ‬فؿ‪-‬ج‪ٝ‬ظ‪ٜ َ٠‬حل‪٥ ٟ‬ـج ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ؤؿف‪٢٠ ٛ‬ـ ج‪ٝ‬دؿء ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٠‬ؾُ‪ َِ٘ٞ‬ؿجث‪٠‬ح ‪ٚ٬ٝ‬سل‪.» ٟ‬‬
‫"ؤػٴ‪ "ٟ‬نؾو‪٬‬ر ؤػد‪٦‬ح "ؾح‪ٝ‬ؿ" ‪ٜ‬سِ‪ ٤ٚٞ‬دػ‪ ٟٞ‬ظ‪٬٠‬ل فآ‪٧ ،٣‬ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ـ‪٢ٜ٠ ٪‬ز‬
‫ج‪ٝ‬فظل (ؾح‪ٝ‬ؿ) ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دً‪ٝ٧‬ر ج‪٬٠٥٧ٝ‬ر ‪ٜ‬إ‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬سندَ فٓدس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظح‪٠‬ػر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء‬
‫‪ٓ ٫‬ف‪٧‬ف‪ ٣‬دبػلحك ج‪ٝ‬ـ‪٧٬ ٪‬ؿ ج‪٠‬سٴ‪ٜ ٛ‬ل ن‪٫‬ء‪،‬‬
‫‪٧‬جٳ‪٠‬سؿجؿ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ج‪٠ٝ‬لحػحز ‪ٝ‬سفي َ‬
‫‪ٔ٬ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ َ٧‬دٴً ج‪ٝ‬ي‪٬‬حٍ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فجء ‪٧‬ػ‪٬‬ؿّج ‪ِ٬‬ح‪ ٫٢‬ج‪٬ٝ‬س‪ ١٠ ٟ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪٥ ١ٜٝ٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪.٫‬‬
‫‪ٜ٥٧‬ـج سلسفظَ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪٠٠ ٫‬حفلر ج‪ِٗٝ‬ل (ج‪ٝ‬فل‪ ،ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪،‬‬
‫– ج‪ٝ‬فظل – ٖ‪ ٫‬ادؿجٍ‬ ‫ج‪ٝ‬سِـ‪٬‬خ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬سل‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر)‪٧ ،‬دػف‪٬‬ر ‪ًٚٞ٠‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪ِٗ٬‬ل ج‪ٝ‬دًل‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ –٫‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ َٙ‬جٱ‪٢‬لح‪ - ١‬ج‪ٝ‬فظل‪.-‬‬
‫‪ٙ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪١‬‬ ‫‪ ٫‬يؿ‪ٖ ،ٛ‬ـ‪٧ ٛٝ‬ػؿ‪٣‬‬
‫* س‪٧ٚ‬ل ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٖ« :٫٠٢‬ٴ ؤظ‪٠‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪ ١‬س‪ٞ‬س‪َ ٚ‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٬‬ظِ‪ ٛٞ‬س‪ٜ‬سنٕ ‪ٗ٢‬ل‪.»ٛ‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬نِف‪٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٬‬سيغ ؤل‪٧ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح (‪ٝ‬ٮؾف) ٖ‪٫‬‬
‫ٖيحء ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.21‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.219‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.37‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪ ،‬ه‪.21 ،20‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.37‬‬

‫‪124‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سػح‪٧‬ل ظحؿذ دِش ل‪ًٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬سؾ‪٬ٞ٬٬‬ر ‪ ٖ٘٧‬د‪٢‬حء جلسً‪،٫ٚ٬‬‬
‫‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر دـ‪ ٛٝ‬س‪٬٧ٚ‬ى (ج٭ؾف) ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪ِ٠٧‬حفير ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ ٫‬فل‪٠‬س‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ح‬
‫«ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ٳلسِحؿذ ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬اُحؿذ‬ ‫جٯُفجٕ ‪٧‬جٯد‪٬٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‪ٝ ،‬سدؿ َ‪٧‬‬
‫"‪٬ٝ٧ "Subject‬ك‬ ‫ادؿجُ‪٦‬ح د‪ٗ٠‬فؿجز ‪٬‬ق‪٧‬ل ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٧٠‬ي‪ٍ٧‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ـجسح»‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬جٯؾف‪٠ ٨‬حفلز ‪ِٝ‬در ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤدؿٍ‬
‫ٖ‪٦٬‬ح "ج‪ٝ‬فظل"‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤ‪ّٜ‬ؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ل‪٠‬ف ج‪ٚ٠ٝ‬ف‪« :"١‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ن‪٦‬ؿ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ن‪٦‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫‪ )150‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ّٜ‬ؿز‬ ‫ج٭‪٢٧‬ر جٯؾ‪٬‬فذ دف‪٧‬ق ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪( ٩ٝ‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬ف‪ ١‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر سػح‪٧‬ل ‪٠‬ظحد‪٦‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ٝ َٙ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ص‪ٗٚ‬ر دِ‪٬‬ؿج‬
‫(‪)2‬‬
‫ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.»٪‬‬
‫‪ٚٝ -‬ؿ ؤٖ‪ٞ‬ػز ج‪ٚٝ‬ور ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ُ٧ ،‬دف ‪٠٢‬حـظ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬س‪٬٠‬قذ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬سٔؿ َ‪٠ ٧‬فج‪٬‬ح‬
‫لفؿ‪٬‬ر س‪ ١ٜ٠‬ؤٖ٘ ج‪٠ٝ‬س‪ ١٠ ٫ٚٞ‬فوؿ ‪٠‬ٴ‪٠‬غ (جٯ‪٢‬ح) جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧‬سٗحو‪٬‬ل ُح‪٦٠ٝ‬ح ‪ً٧‬د‪ِ٬‬ر‬
‫ً‪٧ٚ‬ل‪٦‬ح ادح‪ ١‬جٓسفجد‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج٭ؾف‪ ،‬ؤ‪ٝ ٧‬ػٌر ‪٢‬ن‪٧‬س‪٦‬ح دػي‪٧‬ف‪ ١٧ٜ٬ٝ ٣‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬فج‪٬‬ح لح‪٢‬ػر سإ‪٠‬ل ؤ‪٢‬ح‪٧ ٣‬ج‪ٜ‬سنحٕ ـجس‪.٤‬‬
‫‪« )Goerge May‬دإ‪٢٢‬ح‬ ‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬ِ٬‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬دػش ‪ٝ٧ٚ٠‬ر‪" :‬ظ‪٧‬فض ‪٠‬ح‪("٪‬‬
‫ػ‪٢٢ ١٬‬ػ‪ٜ ٩ُٞ ٫٢‬سٕ ‪٢‬فل‪٬‬ك‪ٖ ،‬ب‪٠٢‬ح ‪٢ٝ‬ف‪٧ ٨‬ظ‪٢٦‬ح ٳ ‪٧‬ظ‪ِٜ٢٠ ٤٦‬لّح ُ‪٠ ٩ٞ‬فج‪٬‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حء»‪.‬‬
‫‪٢ ١٠٧‬حٖ‪ٞ‬ر ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬لِر ج‪ٗٝ‬يحء ج‪ٝ‬لفؿ‪٧ ٪‬سِؿؿ ؤؿ‪٧‬جس‪ ٤‬ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٬‬ظِل ؤٖ٘ ج‪٢‬سٌحف‬
‫ج‪ٚٝ‬حفة ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر س‪٠‬حك ‪ َ٠‬ؤؿ٘ سٗحو‪٬‬ل ُح‪ ٟٝ‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬بـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "ٖفظ‪٬٢٬‬ح‬
‫‪ٙ "ٕٝ٧٧‬ؿ آ‪٢٠‬ز دإ‪ ٩ُٞ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬ل‪٢٧ٜ‬ر د‪٦‬حظك جٱدؿجٍ «ؤ‪ ١‬سلسؾؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿج‪٢٥‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬ل‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ٫ٖ ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ؿفجلر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.63‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٠٬‬ح نحف‪ٜ‬ز ل‪٠‬ف ج‪ٚ٠ٝ‬ف‪ٞ٠ ،١‬س‪ ٩ٚ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ٜٞٝ ٫‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دح‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ج‪ٝ‬دٴؿ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ :‬ؾحه ‪ َٙ٧٠ ١٠‬لحد٘‬
‫ه‪.02‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪« ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ٚ٠ ،‬حفدر سإ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ٝ‬دٴٓر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر (ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر) ‪٬٦ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ ،72‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ ،2003‬ه‪.56‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ظ‪٧‬فض ‪٠‬ح‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‪ ،‬ه‪ٚ٢ ،118‬ٴ ُ‪ ١‬ؿ‪ .‬ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٚ‬ف‪٠ ،‬فج‪٬‬ح ‪٢‬فل‪٬‬ك‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪( ،‬ؿز)‪ ،‬ه‪.115‬‬

‫‪125‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٝ‬سؾ‪ ٘ٞ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ٠٧‬ح‪٦٢‬ح‪٠ ،‬ؾسف‪ٙ‬ر ج‪٧ِٝ‬جث٘ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬سػ‪٧٠ً ٘٬ٚ‬ػ‪٦‬ح جٯؿد‪ .)1(» ٫‬اٖوحػح ُ‪ٜ٠ ١‬حدؿجز جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬دػص‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؿجثخ ُ‪ٖ ١‬فور لح‪٢‬ػر ‪ٜٞٝ‬سحدر « ا‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬ظق ج‪ٚٝ‬وو‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ٫‬ؿ ‪ٝ‬دش ً‪٬٧‬ٴ‬
‫ُ‪٢‬ؿ سنٌ‪٬‬حز (جٯ‪٢‬ص‪ )٩‬ج‪ٝ‬نف‪٬ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬لِ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ظحؿ ٳ‪٠‬سٴ‪ ٛ‬د‪٧ٞ‬فذ ج‪ٝ‬د‪٧‬ع سػز ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪١٥‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪.»٪‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فج‪٠‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬سف‪ :‬ظحدف ُوٗ‪٧‬ف‪ ،‬ؿجف ‪ٙ‬دحء‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1998 ،‬ه‪.196‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.56‬‬

‫‪126‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج٭ؾف‪ ...‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪٪‬‬

‫ل‪ً٢‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ظَ جٯ‪٢‬ص‪ٜ٠٧ ٪٧‬حدؿذ ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر‬
‫‪٬٥‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ (ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر) د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ؤ‪٧٠٢‬ـظّح سًد‪٬ٚ٬‬ح ‪ٗ٬‬فق ‪٢ٝ‬ح ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‬
‫ك ‪٠‬ي‪٠‬ؾرٍ‪ ،‬د‪٦ٜ٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯ‪٢‬ص‪ٙ٧ ٪٧‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪٬ ١‬ف‪٧‬ؿ د‪٠‬ؾ‪٬‬حل ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫ٖ ٫ٚٞ‬فجؿ‪َ ٬‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ظَ جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪ ١٠ ،٪‬ؾٴل فئ‪٬‬ر ‪٬٥‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ ‪ُ٧‬دف ص‪٢‬حث‪٬‬ر (جٯ‪٢‬ح‬
‫‪٧‬ج٭ؾف) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬غ ج‪ٝ‬لسحف ُ‪ ٩ٞ‬يؿ‪٬‬ر ‪٠٦٬ٜٞ‬ح ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪٠ٝ‬إق‪.ٟ٧‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سنـفذ‬ ‫‪٧‬سٗيغ (ؤ‪٬ ٕٝ‬حء ج‪٠‬فؤذ)‬ ‫‪٬٥‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ (ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر)‬
‫‪ُ٧‬دف ج‪ٚ٠ٝ‬حًَ ج‪٠ٝ‬ف‪٠ٙ‬ر ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ُنفذ نـفذ سسفج‪٧‬ع د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬حث‪٩ُٞ ٟ‬‬
‫س‪ٚ‬و‪ ٫‬سظفدر ػ‪٬‬حذ ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٢٠‬ـ ج‪٢‬دٴظ‪٦‬ح‪٧ ،‬ػس‪٢ ٩‬يظ‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٜ‬س‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪ِٜ٢٠‬لر ُ‪٫ُ٧ ٩ٞ‬‬
‫ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬لحفؿذ‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬فذ ػ‪٬‬حذ جٯ‪٢‬ص‪٬٠( ٩‬ٴؿ ‪ +‬ق‪٧‬جض ‪٧ +‬ٳؿذ) فئ‪٬‬ر‬
‫ج‪٢‬س‪ٚ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬جُ‪٬‬ر ‪٥‬ؿٖ‪٦‬ح سل‪ ً٬ٞ‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ظَ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ؾحه‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬فجٖ٘ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪ٗ٥‬ر ‪٢٠‬ـ لحُحس‪٦‬ح جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪٦‬ؿ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬اـ ‪٬‬س‪٢‬ح‪ ٩٥‬ا‪٠ ٩ٝ‬لح‪٢ِ٠‬ح‬
‫و‪٧‬س‪٦‬ح ج‪٢٠ٝ‬سػخ ‪ٞٚ٬ ٧٥٧‬خ وٗػحز ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ،٫‬دإل‪٧ٞ‬خ جٳفسظحٍ ج‪ ،)2( ٫٢ٗٝ‬ؤ‪٠ ٧‬ح ‪ً٘ٞ٬‬‬
‫« ػ‪١٬‬‬ ‫ُ‪ ٤٬ٞ‬دـ ‪٥ ،)3(Flash-back‬ـج ج‪٧ٝ‬ظَ ج‪ٝ‬فج‪٧ ١٥‬ج‪٠٠ٝ‬سؿ ُدف ج‪ٝ‬و‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫‪ٝ٧‬ؿس‪ ٫٢‬ؤ‪ ٫٠‬ؤؾدفس‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ًٚ٠ٝ‬در ػ‪٦ٝ٧‬ح ؤ‪٦٢‬ح‪:‬‬
‫‪ٝ٧‬ؿز "ن‪٬‬ثًح" ٓ‪٬‬ف ‪٠‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪..٤٬‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬ُ٧ ١٬‬ز ‪٠‬ح ػ‪٫ٝ٧‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٜ‬سنٗز ؤ‪٠ ٫٢٢‬ظفؿ "ن‪٫‬ء" ‪٠‬ؾس‪»! ٕٞ‬‬
‫دؿج‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ٳلسدًح‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬فذ (ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر)‪ٜ٧ ،‬إ‪ٝ ١‬ػٌر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ سإس‪ ٫‬اٳ ‪ٝ ١٠‬ػٌر جؾسٴك (ج‪ٝ‬لف‪ٙ‬ر)‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح ‪٬ٝ‬لز ‪ ١٠‬ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح ‪٠٠٧‬س‪ٜٞ‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح‬
‫دحٯػف‪ ٨‬سسً‪ َٞ‬ن‪ٙ٧‬ح‪ ،‬سسيفٍّ ؤ‪ّ٠ٝ‬ح ‪٧‬سسي‪ّ٧‬ف ظ‪ُّ٧‬ح ‪٧‬سًِنًح ٯ‪ ١‬س‪ٜ‬سخ دٴ لف‪ٙ‬ر ؤ‪١‬‬
‫س‪ٜ‬سخ ـجس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سٗظِر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾو‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ل‪ًٞ‬ر ج٭ؾف‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٥‬ح ‪ِٜٗ‬ل ‪٬ٝ‬لز ِٖٴ‬

‫(‪٬٥ )1‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪٬٢‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ؿ ً‪ ،‬ؿ ز‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.57‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ظؿ‪٥٧ ٪‬در‪ِ٠ ،‬ظ‪٠ ٟ‬وً‪ٞ‬ػحز جٯؿخ‪ٜ٠ ،‬سدر ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪ ،١‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،1974 ،‬ه‪.51‬‬
‫(‪٬٥ )4‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.09‬‬

‫‪127‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫سػفف‪٬‬ح‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٬ٙ ٫٥‬ؿ ‪٬ٚ٬‬ؿ‪٥‬ح‪ٖ ،‬ػف‪٦ٖ٧‬ح ‪٬ٝ‬لز ػف‪٦ٖ٧‬ح (‪ )٫٥‬ا‪٠٢‬ح ػف‪ٝ٧ ،)٧٥( ٤ٖ٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫سػح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪ ٕ٧‬لف‪ٙ‬ز ‪ ١٠‬ق‪٠ ٫٦ٖ ،٤٢٠‬لف‪ٙ٧‬ر ‪ٝ‬سِدف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪ٍ٧‬‬
‫‪ ٫‬ظلفّج ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪٠٠ٝ‬سؿ‪ ،‬ٯ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٔٝ‬ر ‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٝ ،‬سئلك ٯ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ٳ دؿ ؤ‪ ١‬سد‪َ ٢‬‬
‫ػف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬سإس‪ ٩‬ـ‪ ٛٝ‬اٳ دِٗل ج‪ٝ‬لف‪ٙ‬ر‪٦ٝ٧ ،‬ـج ج‪٢‬د‪٢‬ز فئ‪٬‬ر ‪٬٥‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ ُ‪٩ٞ‬‬
‫سيحؿ‪٬‬ر (جٯ‪٢‬ح‪/‬ج٭ؾف) ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر‪ .‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر‪٥ ،‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ًٚٞ٢٠ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ؤً‪ٚٞ‬س‪" ٤‬ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح"‬
‫(‪ٜ ٫ٖ )Julia Kristeva‬سحد‪٦‬ح (ص‪٧‬فذ ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر) ( ‪La révolution du langage‬‬
‫‪ُ )poétique‬ح‪٧ ،1974 ٟ‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬حفدّح ٳٖسًح دؿؤ ‪٬‬سػ‪ ٘ٚ‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ؾحور‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤلً‪٧‬ف‪٬‬ر س‪٢‬د‪ ٩ُٞ ٫٢‬ص‪ٚ‬حٖر ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٬‬لسؿُ‪ ١٠ ٫‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧‬ع د‪ٜ٠‬حدؿذ‪ ،‬سً‪٠‬غ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ادفجق ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ظٔفجٖ‪٫‬ذ ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪.‬‬
‫سلسدً‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر فئ‪٬‬ر ج٭ؾف ج‪٠ٝ‬ؿظظر دحٳلس‪٬‬ٴخ ‪٧‬ج‪ َ٠ٚٝ‬اقجء‬
‫(جٯ‪٢‬ح) جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٬٧ ،‬ؾسقل ٖيحء ج‪ٚٝ‬ه ج‪ٝ‬ق‪ ٫٢٠‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ٝ٧( ٪‬ؿس‪ + ٫٢‬ػ‪٬ُ٧ ١٬‬ز ؤؿف‪ٜ‬ز)‬
‫"‪ٚ٬ٝ‬ؿ‪ ٟ‬سن‪٬ٜ‬ٴز سف‪٬٠‬ق‪٬‬ر سلسفظَ ج‪٬ِ٠ٝ‬م ج‪ٝ‬نؾو‪ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬وف‪ٝ٧( ٟ‬ؿس‪٧ ،)٫٢‬سؿ‪٠‬ط ـ‪ٛٝ‬‬
‫د‪٢٠‬حؾحز ج‪ٝ‬ػحيف (ؤؿف‪ٜ‬ز)‪ ،‬دػ‪٬‬ش سس‪٢‬حلل سنٌ‪٬‬حز ‪٠‬س‪٧‬ج‪٬ٝ‬ر ‪ٝ‬سسد‪٧ٞ‬ف ل‪٬‬فذ ـجس‪٬‬ر سئجؾ‪٫‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪ٔ٬‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر ج‪٢ٔٝ‬حث‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٧ ،‬سٗسغ ػ‪٧‬جفّج وحؿ‪ًٙ‬ح د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪٫٠٧٬ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬لحؾف ج‪٠ٝ‬سؿصف دِس‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٚٝ‬ح‪.َ٠‬‬
‫‪ ٩٢ٜ٬٧‬جٳ‪٢‬ق‪٬‬حع ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬سإفظغ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٳلسِحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سوف‪٬‬ػ‪٬‬ر «ؤؾدفس‪٦‬ح‬
‫ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ًٚ٠ٝ‬در‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪ٝ٧‬ؿز (ن‪٬‬ثح) ٓ‪٬‬ف ‪٠‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪٧ ."٤٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سند‪٬٦٬‬ر (ؤ‪٠ ٫٢٢‬ظفؿ‬
‫ن‪٫‬ء ‪٠‬ؾس‪ٗٙ٧٠ )ٕٞ‬ح‪٠ ١‬سأ‪ٗٝ‬ح‪ ١‬اقجء ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٬‬ػ‪٠‬ل د‪ ١٬‬ظ‪٢‬دحس‪ ٤‬ج٭ؾف ج‪ٝ‬فجٖى‬
‫‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف ج‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬غ ج‪٠ٝ‬سظ‪٠٦‬ر (ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ًٚ٠ٝ‬در)‪٢٬٧" .‬دَ ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪١٠ ٫٢‬‬
‫جلسلٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬حػ‪ٚ‬ر‪ِٜ٬ ٧٥٧ ،‬ك ي‪٢٠‬ح سنٌ‪٬‬حز (جٯ‪٢‬ح)‬

‫(‪ )1‬ػل‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٙ ،‬فجءذ ٖ‪ٙ ٫‬وه ‪ٖ٧‬حء ‪٬ٞ٠‬غ‪.9:30 .2012/01/11:َٙ٧٠ ١٠ ،‬‬
‫‪http://www.wata.cc/site/Literary_articles/23.html‬‬
‫(‪٧ )2‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.57‬‬

‫‪128‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬لحفؿذ ‪٧‬جٓسفجد‪٦‬ح ج‪ٝ‬ق‪ٜ٠‬ح‪ٙ٧ ،٫٢‬ؿ ظفؿ ج‪٠ٝ‬ػ‪٧٠‬ل ج‪( ٫ٌٗٞٝ‬ن‪٫‬ء) ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫جٳلسِحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سند‪٬٦٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬جظسحق د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬يٗر ج‪ٝ‬ل‪٬٢٧ٜ‬ر‬
‫»(‪.)1‬‬ ‫ج‪ً٠ٝ‬د‪ٚ‬ر ‪ٝ‬سسؾ‪ ٘ٞ‬و‪٧‬فذ ‪٧‬وٗ‪٬‬ر سي‪٫‬ء ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٚٝ‬وو‪ ٫‬د‪٠‬ٴ‪٠‬غ جٯ‪٧٢‬صر ج‪٠ٝ‬لس‪ٞ‬در‬
‫‪٧‬سسل‪ٞ‬ل سٗحو‪٦ٞ٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ن‪٦‬ؿ جٯ‪٧‬ل اـ ‪٬‬فؿ‪:‬‬
‫«ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ؤوفؼ ؤ‪٢‬ح ٯظل فٓدر‬
‫ؤػسحظ‪٦‬ح‪ ..‬ٳ سسػ‪٘ٚ‬‬
‫‪٢ُ٧‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬وفؼ ؤؾ‪ ٫‬ٯظل فٓدر‬
‫جنس‪٦‬ح‪٥‬ح‪ ..‬س‪٦‬فٍ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ح ‪ٝ‬سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح !‬
‫‪٦٠٧٬ ١٠‬ح‪..‬‬
‫ؾ‪ِٞ‬ز فؿجء ج‪ٝ‬وفجؼ‪..‬‬
‫ص‪٬٧ً ٟ‬س‪...٤‬‬
‫(‪)2‬‬
‫»‬ ‫‪٧٧‬يِس‪ ٫ٖ ٤‬ؾقج‪٢‬ر ؤ‪٫٠‬‬
‫«ٖح‪٢ٝ‬ه ‪٬‬إؾـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ا‪٬‬ػحءجس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ‪٧‬ػ‪٬٧٬‬ر ُٴ‪ٙ‬حس‪ ٤‬دح‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٠ٜ ،٫‬ح‬
‫دح‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪ ٧٥٧ ،‬اـ ‪٠٬‬فف ُدف‪ ٣‬جٯػحل‪٬‬ك ‪٧‬ج‪٧ِٝ‬جًٕ ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬سفجدً‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فآ‪٪٧‬‬
‫دح‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٬‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ا‪٢‬سحض ؤصف‪ ٣‬ج‪ٖ ،٫٢ٗٝ‬ح‪ٝ‬ظلؿ دح‪٢ٝ‬ه ‪ ٩ُٞ ٕٚ٬‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر‬
‫سنًف ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دػؿ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ظِل ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬ؤلحك ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٢‬حز جٱظفجث‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪.» ٫‬‬
‫سسد‪٧ٞ‬ف ‪٢٥‬ح ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ‪ٝ‬سِ‪ٜ‬ك ًٗ‪ٝ٧‬ر ‪٠‬ؿظظر ‪٠‬وحؿفذ ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬جٱ‪ٔٝ‬حء‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ‪٠٠‬سؿ ج‪ِٝ‬س‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪ِ٠ٝ‬حم‪ ٩ُٞ٧ ،‬ج٭س‪ ٫ٖ ٫‬آ‪٧ ١‬جػؿ‪.‬‬
‫‪٬ٝ‬ئصش ُ‪ ٩ٞ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر سنسٔل ُ‪ ٩ٞ‬ا‪ٚ٬‬حٍ (جٯ‪٢‬ص‪/٩‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف) ُدف ج‪ٝ‬سظح‪٢‬ك ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٫‬‬
‫(ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ؤوفؼ‪٢ُ/‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬وفؼ) ‪( +‬ؤ‪٢‬ح‪/‬ؤؾ‪( + )٫‬ٯظل فٓدر‪/‬ٯظل فٓدر) (‪ٙ٧‬ؿ ‪٩٢ٜ‬‬
‫ج‪ٗٝ‬يحء ج‪ٝ‬ؿٳ‪ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬سوحؿ‪( ٫ٖ ٟ‬جنس‪٦‬ح‪٥‬ح‪/‬ؤػسحظ‪٦‬ح) ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سفٕ ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ٚ٠ ٫ٖ ٫‬حدل ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪١‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪٬٥ )2‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.09‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٖ٧‬س‪٢‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪.10:20 .2011/0112/12 :َٙ٧٠ ١٠ ،‬‬
‫‪http://ofouq.com/today/modules.php?name=News&file=article&sid=2892‬‬

‫‪129‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬حدؿذ‪٠ٜ ،‬ح ‪ٙ٧٬‬ؿ ج‪ًٝ‬دح٘ (ٳ سسػ‪/٘ٚ‬س‪٦‬فٍ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ح ‪ٝ‬سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح) ٖ‪ ٫‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬دِؿّج‬
‫جظس‪٠‬حُ‪ّ٬‬ح ‪ً٢٠٬٦٠‬ح ‪ٜ٬‬نٕ سفجظ‪٬‬ؿ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ف‪ٗ٥‬ر ‪٧‬سػ‪٧‬ٳس‪٦‬ح (‪٦٠٧٬ ١٠‬ح ؾ‪ِٞ‬ز فؿجء‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬وفجؼ‪٬٧ً ...‬س‪ ٫ٖ ٤‬ؾقج‪٢‬ر ؤ‪.).٫٠‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ػ‪٠ ٟٞ‬ؾد‪٧‬ء ٖ‪ ٫‬ؤ‪٢ٜ٠‬ر ‪ِ٠‬س‪٠‬ر ‪ٚٞٔ٠‬ر‪٠ ،‬سؾ‪٠‬ر ‪٧٠‬د‪٧‬ءذ‬
‫‪٠٧‬وحؿفذ ‪ٝ‬سِ‪٧‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ؤو‪٦ٞ‬ح (ؾقج‪٢‬ر ؤ‪ )٫٠‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬سإفظغ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ج‪ٜ٢٠ٝ‬لف‬
‫‪ ٧٥٧‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬جٳ‪ٜ٢‬لحف‪.‬‬
‫‪ٝ‬سِ‪٧‬ؿ ‪٠‬فذ صح‪٬٢‬ر ‪ٝ‬سؾ‪ ٟ٧‬ج‪٠ٝ‬وحؿفذ ُدف ص‪٢‬حث‪٬‬ر (جٯ‪٢‬ح‪/‬ج٭ؾف) ٖ‪ٓ ٫‬ور ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر‬
‫اـ ‪٬‬فؿ‪:‬‬
‫«د‪٧ ٫٢٬‬د‪...٤٢٬‬‬
‫سِحف‪٢ٜ‬ح‪ ..‬سظحؿ‪٢ٝ‬ح‪..‬‬
‫ؤ‪٢‬ح ؤؾس‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬دف‪..٨‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ٛ‬د‪٢‬ز ‪٧‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ!»‬
‫‪ِ ٢ٜٝ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬و‪٧‬س‪ ٤‬ص‪ٚ‬ر ‪٠‬س‪٠‬فلر‪٧ ،‬فش ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ٝ ٩ٞ‬ظ‪ ٟ‬ؤ‪ٖ ٪‬فك س‪٠٥٧‬ز ‪ٝ‬دف‪٥‬ر‬
‫ؤ‪٦٢‬ح‪..‬ػفذ ظح‪٠‬ػر‪٧ ،‬ؤ‪٦٢‬ح س‪ ٩ُٞ ٨٧ٚ‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ؾحفض ػؿ‪٧‬ؿ ‪٠‬فدً ؤ‪٦٠‬ح‪ ٫٥٧ .‬فئ‪٬‬ر‬
‫وِؿج‪٬٠‬ر سن‪ٜ‬ل ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ )Dialogue ( ٫‬د‪( ١٬‬جٯ‪٢‬ص‪/٩‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف) ‪٬ٙ٧ٖ ٫٥٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٩ُٞ ٪‬جٯ‪٢‬ص‪ٜ٧ ٪٧‬إ‪٬ ٤٢‬ئلك ‪ٝ‬ظِل جٯ‪٢‬ص‪ِ٠ ٩‬س‪٠‬ر ج‪ً٢‬ٴ‪ًٙ‬ح ‪ٌ٢ ١٠‬فس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬
‫«ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٢٥‬ح ‪( ٫٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف)‪ ..‬س‪ٜ‬سخ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪١٠‬‬ ‫‪٧‬دً‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬صر‬
‫س‪٢‬ح‪٦٬٠‬ح‪٧..‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪( ٫٥‬جٯ‪٢‬ص‪ ..)٩‬اٳ ؤ‪ ١‬لدخ ا‪ٙ‬وحث‪٦‬ح ُ‪ ١‬نف‪٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤ‪٢ُ ٪‬ؿ‪٠‬ح ػح‪ٝ٧‬ز ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٧ ١‬جٳلس‪٢‬حؿ ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪ٖ( ٤٬ٞ‬ن‪ٞ‬ز) »‪.‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪٢‬ص‪ٖ ٩‬ب‪٦٢‬ح س‪ٜ‬سخ ُ‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحءز ‪٠ ١٠‬ؾحى ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪١‬‬
‫‪ٝ‬سٗسغ ُ‪٦٬٢٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٬٧ًٞ‬ر ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬نحف‪٧ ٫ٖ ٛ‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٦ِ٠ٙ٧‬ح ٖ‪ ٫‬آ‪ٝ ١‬س‪٢‬ػ َ‪ « ٧‬دحسظح‪٣‬‬
‫س‪ٜ‬ص‪ُ ٕ٬‬س‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٠٧ َٙ‬فجفس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬ثر ا‪ ٩ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر سد‪٬‬غ ‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سؿ‪٬٢‬ر ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.57‬‬
‫(‪٬٥ )2‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.55‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ٝ‬فػ‪٠ ٟ٬‬فجنؿذ‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬دحلً ‪٠‬فجنؿذ‪« ،‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٜ٠ ،٫‬حس‪٬‬خ ج‪٢ٝ‬حف‪٢‬ط ‪٧‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ؤ‪٧٠٢‬ـظّح»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬جول جٯؿد‪٬ٜٞ ،٫‬ر ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر دحظ‪٠ ٫‬ؾسحف‪٢ُ ،‬حدر‬
‫(ج‪ٝ‬ظقجثف)‪ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،2008‬ه‪.137‬‬

‫‪130‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫جٯ‪٧٢‬صر دلدخ ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر سٔ‪٬٬‬خ ‪٢٧٢٬ٜ‬س‪٦‬ح ‪٠٧‬وحؿفس‪٦‬ح ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل اُٴ‪١‬‬
‫(‪)1‬‬
‫وفع ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر»‪.‬‬
‫‪٧‬ٳ س‪ٜ‬سٗ‪ ٫‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬وحؿفذ فٓ‪٠ ٟ‬فجفس‪٦‬ح‪ ،‬دل ‪ٝ‬سو‪٧‬ف وؿج‪٦٠‬ح ػس‪ َ٠ ٩‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل ‪٬ٜ‬ح‪٢‬ح آؾف ‪ٝ‬سسفجء‪٦ٝ ٨‬ح سنٌ‪٬‬حز ج‪ٝ‬وؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٫٠‬د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗٝ‬نل‪.‬‬
‫اقجء ا‪ٔٝ‬حء ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ل‪٢٧ٜ‬ر دح‪٧٠ًٝ‬ع ٱُحؿس‪٦‬ح ‪٧ٗٝ‬ي‪٬٧‬ر ‪٧‬و‪٠‬ز جٯن‪٬‬حء‬
‫ج‪ٚ٠٢٠ٝ‬ر دح‪ٗٝ‬نل ‪٧‬ج‪ٔٝ‬حف‪ٙ‬ر ٖ‪:٤٬‬‬
‫‪ ٫‬ظ‪٢‬حػح‪ ..١‬ػ‪ ٘ٞ‬دِ‪٬‬ؿج !‬
‫«ؤودغ ‪ٞٚٝ‬د َ‬
‫د‪٬ ١٬‬ؿ‪ ٪‬سسفج‪ٙ‬ه (‪٧‬ف‪ٙ‬ر د‪٬‬يحء) ‪ً٠‬فقذ دل‪٦‬ف ج‪٬ٞٝ‬ح‪٧ ٫ٝ‬اف‪٥‬ح٘ ج‪ٝ‬ل‪١٬٢‬‬
‫‪٠‬وّز ؤ‪ ٫٠‬نٗس‪٦٬‬ح ‪٠‬سػلفذ‬
‫‪٬ٝ‬ز ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ظحع ٯؾ‪ٛ٬‬‬
‫جؾس‪ًٞ‬ز ج‪ٝ‬ػف‪٧ ٕ٧‬ـجدز‪..‬‬
‫لح‪ٝ‬ز ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ؿ‪ِ٠‬حز ل‪٧‬ؿجء‪..‬‬
‫‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ ٘ٞ‬دِ‪٬‬ؿج‪..‬‬
‫‪ٞٚٝ٧‬د َ‬
‫ج‪ٚ٢‬يّز ُ‪( ٤٬ٞ‬ج‪ٚ٢ِٝ‬حء)‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬سٗز ف‪٬‬ن‪٧ ..٤‬ؤُحؿس‪٠ ٤‬ؿ‪٬٠‬ح ا‪ٗٙ ..٩ٝ‬و‪ ٫‬ج‪ٝ‬وؿف‪»٪‬‬
‫«‪ٗ٬‬ظف ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٪‬دئفّج ‪ٗ٠‬ؾّؾ ًر سػ‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ـف‪٧‬ذ جٳٓسفجخ ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ٞٗ٬٧ ٫‬غ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل جٳ‪٢‬ق‪٬‬حػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؾ‪ٙ ٘ٞ‬ٴؿذ ؿٳ‪٬ٝ‬ر سئًف ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ؤ‪٢٠٬ ١‬غ ج‪ٞٚٝ‬خ ‪٧‬لحثل‬
‫غ ‪ٝ‬ـ(ؤ‪٢‬ح) ج‪ٝ‬لحفؿذ لح‪٢‬ػر جؾسفج٘ ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ر اقجء‬
‫جٳ‪ِ٢‬سح٘ ‪٧‬ؤؿ‪٧‬جس‪( ٤‬ظ‪٢‬حػح‪٬ٝ )١‬س‪َ ٬‬‬
‫‪٢٧٢٬ٜ‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؿج‪٢‬ر اٳ ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ‪ٗ٬‬يغ ٖ‪ ٫‬ؾحس‪٠‬س‪ٖ ٤‬يحءّ ‪ًٚٞٙ‬ح ‪٧‬س‪٧‬سفّج ‪٠‬إلح‪ِّ٬٧‬ح‪ ...‬دل ‪٬ٝ‬ػؿش‬
‫وؿ‪٠‬ر ‪ٚٞٝ‬حفة‪ ،‬اـ ‪ٗ٬‬حظث‪ ٤‬د‪٠‬ح ٳ ‪٬‬س‪ ٤ِٙ٧‬ػ‪٦٬ ١٬‬ن‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪٢ٜٝ‬حث‪ ٫‬و‪٧‬فذ ج‪ًٝ‬حثف‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٘ٞ‬د‪٢‬ن‪٧‬ذ (ج‪٢ٝ‬ظحع) سػز سإص‪٬‬ف ل‪ًٞ‬ر ج٭ؾف ج‪٠ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪ ٤ٝ‬دح(ج‪ٚ٢ِٝ‬حء) ‪٧‬ػف‪ٜ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬نفلر‬
‫‪٢‬سٗز ف‪٬‬ن‪ + ٤‬ؤُحؿس‪٠ ٤‬ؿ‪ ٫ٖ )٩٠‬ج‪ٗٚٝ‬ه ج‪ٝ‬وؿف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪٠‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬دًم ‪ٝ‬سسإ‪ٜ‬ؿ ‪٥‬ق‪٠٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ـجز اقجء ُ‪ ٟٚ‬ج٭ؾف دل ُ‪ ٟٚ‬ج‪٢ٝ‬ظحع‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ودغ ‪٥‬ـج جٳ‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حؿف ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢٠‬غ جٯ‪٢‬ح ج‪ٜ٠ٝ‬د‪ٞ‬ر د‪٧٬ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬وحؿفذ ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جدس‪٦‬حض ج‪ٗ٢ٝ‬ك »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.57‬‬
‫(‪٬٥ )2‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.111‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٧ :‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.58‬‬

‫‪131‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫" – ‪Projection‬‬ ‫‪٧‬سلسص‪٠‬ف ‪٠‬ؾ‪ٞ٬‬ر ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٗٝ‬يحءجز ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲل‪ٚ‬حً ج‪٫٢ٗٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪."Active‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ « ٧٥ ٪‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػ‪٧‬ل د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬دؿٍ س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬نح‪٥‬ؿ ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬در ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سً‪َٞ‬‬
‫ُ‪ ١٠ ٤٬ٞ‬ؤُ‪٠‬ح‪ ٤ٙ‬ج‪ٝ‬ٴنِ‪٧‬ف‪٬‬ر‪٬ ،‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٧٠ ٩ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ؾحفظ‪٬‬ر‪ ١ٜ٠٬ ،‬ؤ‪٬ ١‬سإ‪٦ٞ٠‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫ج٭ؾف‪.»١٧‬‬
‫‪٧‬سِ‪ٜ‬ك ‪٢٥‬ح ‪٠‬ٴ‪٠‬غ (جٯ‪٢‬ح) جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ،‬اـ ‪ٞٗ٬‬غ ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬ظِل ‪( ١٠‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر)‬
‫‪٠‬فج‪٬‬ح سػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح (جٯ‪٢‬ح) جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬س‪٠ ١٬‬سوحؿ‪٠‬س‪ ١٬‬جٯ‪ ٩ٝ٧‬سػ‪٠‬ل ـف‪٧‬ذ ج‪٢ٝ‬ن‪٧‬ذ‬
‫(سسفج‪ٙ‬ه)‪ً٠ ..‬فقذ دل‪٦‬ف ج‪٬ٞٝ‬ح‪٧ .)..٫ٝ‬جٯؾف‪ ٫٥ ٨‬ـف‪٧‬ذ جٳٓسفجخ ‪ ١٠‬ج٭ؾف‬
‫(جؾس‪ًٞ‬ز ج‪ٝ‬ػف‪ ..ٕ٧‬ـجدز) ‪٧‬ج‪٠‬سٴء ج‪٠ٝ‬أ‪ ٫ٙ‬دح‪ٝ‬ؿ‪ ٍ٧٠‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء‪ ،‬ػ‪٬‬ش سس‪٠‬ح‪ ٩٥‬جٯ‪٢‬ح‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ ١٧ٜ٬ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬ظق ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ٚٚ‬س‪ ٤‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٠‬ظفؿ ‪ًٝ‬ؾحز ل‪٧‬ؿجء سل‪٫‬ء‬
‫‪٧ٞٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء دل‪٬‬ٴ‪٦٢‬ح ‪٢٠٬ٝ‬غ س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٍ٧٠‬جٳ‪ٗ٢‬ٴز‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬جسظح‪٦٥‬ح ‪٬ٔٞٝ‬حخ ‪٧‬جٱ‪ٔٝ‬حء‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٢٥‬ح س‪ٜ‬سخ ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ ٫ٖ ١٠٬٦٠ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬دل ا‪١‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ه ‪ٜٜ‬ل ‪٬‬ئصش ‪٬ٜٝ‬ح‪٧ ٤٢‬د‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،٣‬ا‪٦٢‬ح ٳ سؾفض ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯدظؿ‪٬‬ر‪١ُ٧ ،‬‬
‫سو‪٧‬ف‪٠٧ ٣‬ح ‪٬‬و‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ن‪٦‬ؿ ج‪ٝ‬سح‪ُٚ ١٠ ٫ٝ‬ؿذ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فجٖ‪ٚ‬ز (جٯ‪٢‬ح) ج‪ٝ‬لحفؿذ ‪٫٥٧‬‬
‫سؾيَ ‪٧‬جُ‪٬‬ر ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج٭ؾف (ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش)‪.‬‬
‫«سإس‪٧ٖ٧ ٫‬ؿ ‪٢‬لحث‪٬‬ر‪..‬‬
‫سػ‪ ٫ٖ ٘ٞ٠‬سيحف‪٬‬ل‪..٫‬‬
‫س‪٬ٚ‬ك ً‪ُ٧ ٫ٝ٧‬في‪..٫‬‬
‫سػٌٗ ‪ َٙ٧‬ؾً‪٧‬جس‪..٫‬‬
‫سن‪ ٟ‬فجثػس‪..٫‬‬
‫‪..‬‬
‫‪٧‬سس‪ ٫ٖ ٤٬‬ص‪٢‬ح‪٬‬ح نِف‪٪‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ص‪ ٟ‬سفػل»‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬وًٗ‪ ٩‬ل‪ ،ٕ٬٧‬جٯلك ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲدؿجٍ ج‪ ،٫٢ٗٝ‬ؿجف ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪ ،3ً ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1969 ،‬ه‪.205‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.207‬‬
‫(‪٬٥ )3‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.79‬‬

‫‪132‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫سػ‪٠‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ؾًحخ ‪ٌ٢‬فذ ج٭ؾف (جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر) ‪ٞٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪ٝ ٩‬سفوؿ ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪٦‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬سفذ ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ح ‪٧‬ظلؿ‪٬‬ح‪٬ٝ ،‬إس‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ن‪٦‬ؿ ج‪ٝ‬سح‪٬٧ ٫ٝ‬ػ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ظ‪٢‬دحس‪ ٤‬س‪٥ ٘٧‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػح‪٠ٝ‬ر‬
‫دأؾف ‪٬‬ػس‪٦٬٧‬ح ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪:‬‬
‫»ػ‪٠ٞ‬ز ؤ‪ٙ ٤٢‬حل ‪:٫ٝ‬‬
‫‪٬‬ؿّج د‪٬‬ؿٍ‪ ..‬ل‪٢‬د‪ ..٫٢‬ػد‪٬‬دس‪ ٫‬وفع‬
‫ػ‪٬‬حس‪٢‬ح ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ػ‪٠ٞ‬ز‪ ..‬ؤ‪ٞٙ ٫٢٢‬ز ‪:٤ٝ‬‬
‫ؤ‪٢‬ز ‪ٝ‬ػٌر ‪٬٠‬ٴؿ‪!٪‬‬
‫‪..١ٜٝ٧‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬ؤ‪٦ٝ٧ٙ‬ح ‪ٛٝ‬؟‬
‫‪ٜ٧‬ل جٯن‪٬‬حء ‪ ١٠‬ػ‪ ٫ٝ٧‬سػحوف‪..٫٢‬‬
‫س‪٠‬ػ‪ِ٠ ٧‬ح‪ ٟٝ‬ؾحفًس‪..٫‬‬
‫‪...‬‬
‫‪٧‬سٔ‪٬‬ف ‪٠‬نحفٕ ػؿ‪٧‬ؿ‪..٪‬‬
‫‪٧‬سِ‪..١ٞ‬‬
‫‪ ٫‬جٯفدَ‪:‬‬
‫ؤ‪ ١‬ظ‪٦‬حس َ‬
‫نف‪٬ٙ‬ر‬
‫نف‪٬ٙ‬ر‬
‫نف‪٬ٙ‬ر‬
‫(‪)1‬‬
‫نف‪٬ٙ‬ر«‬
‫‪٬‬ؾ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ ٫‬د‪( ١٬‬جٯ‪٢‬ح‪/‬ج٭ؾف) ج‪٠ٝ‬ؾد‪٧‬ء سػز ػظخ ج‪ٝ‬ػ‪( ٟٞ‬ػ‪٠ٞ‬ز)‬
‫د‪٧ٞ‬فذ لػف‪٬‬ر سظسحق دح‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬س‪٠ٜٞ‬ر ُسدر ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪ٜٝ‬حد‪٧‬ل‪ ٫‬دحسظح‪ٖ ٣‬يحءجز س‪٢‬قٍ ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ؤٓٴل جٓسفجد‪٦‬ح ‪٧‬س‪٢٠‬ػ‪٦‬ح ‪٢‬ن‪٧‬ذ لفجد‪٬‬ر لفُح‪٠ ١‬ح سدؿؿ‪٥‬ح ؤؿجذ جٳلسؿفج‪)١ٜٝ( ٛ‬‬
‫‪ٝ‬سظص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ُ‪ٖ ٩ٞ‬يحء ج‪٢ٝ‬ه ‪٧ِ٬٧‬ؿ ‪٦ِ٠‬ح ج‪٬ٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬اػح‪ٝ‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬اٖوحع جٯ‪٢‬ح ُ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪.‬‬

‫(‪ )1‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.35‬‬

‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٧ :‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.58‬‬

‫‪133‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ٜ٬ٝ‬نٕ نفجلر جٳٓسفجخ ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ٫‬ػف‪ٜ‬س‪ ٫ٖ ٤‬سٗس‪٬‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ج‪٠ٝ‬ف‪ٗ٥‬ر ٖس‪٠‬ػ َ‪٧‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪٦٠ٝ‬ح‪ ،‬ؾحفًس‪٦‬ح‪ ،‬سػحوف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز جٯفدَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ‪٠‬نحفٕ ػؿ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٧‬سق‪٬‬ل ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح ‪٧‬س‪ٜ‬دغ ظ‪٠‬حػ‪٦‬ح ٳ ‪ٝ‬ن‪٫‬ء‪ ،‬اٳ ‪٬ ٤٢٧ٜٝ‬ػ‪٠‬ل‬
‫ُ‪٬ٞٚ‬ر ج‪ٝ‬نف‪ ١٠٧ ،٫ٙ‬ظ‪٦‬ر نف‪٬ٙ‬ر فجوؿذ ‪٢٠‬حؾحز ج‪٦ٝ‬ق‪٠٬‬ر ج‪ٚٝ‬و‪ ٨٧‬سػز ل‪ًٞ‬ر ج‪٫ٗ٢ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م دس‪ٜ‬فجف‪ٌٗٞٝ ٣‬ر (نف‪٬ٙ‬ر‪)...‬‬
‫»‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظِل "د‪٬٬‬ف د‪٧‬فؿ‪٬ )Pierre Bourdieu ("٧٬‬ٴػٌ ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‬
‫ة‪٬ٓ٧ "٪‬ف‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬وحفز سإؾـ ؤن‪ٜ‬حٳ ‪ٗ٠‬حف‪ٙ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪" ٪‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ػل‪٧‬ك ج‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪٢ٝ‬حُ‪ ٟ‬ج‪٠٠ٝ‬حفك‪٧ ...‬جٱ‪ٙ‬فجف ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٧ ١٠٬٦٠ٝ‬ج‪٤٬ُٞ ١٠٬٦٠ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سدحؿ‪ٝ‬ر«‪.‬‬
‫‪٧‬فد‪٠‬ح سقػٕ د‪٦‬ـج ج‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪ٝ‬دحفؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ؾحور ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪( ١٬‬جٯ‪٢‬ح‬
‫‪٧‬ج٭ؾف) د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪» :‬ج‪ًٚٝ‬خ ج‪٠ٝ‬سظ‪٠‬ؿ ‪٢٠ ٫ٖ ٟ٬ٚ٬‬ق‪..٫ٝ‬‬
‫آ‪ٜ‬ل ‪..٤ِ٠‬‬
‫‪٧‬ؤنفخ ‪..٤ِ٠‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ح‪..٤ِ٠ ٟ‬‬
‫‪٧‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سػؿش ‪ ..٤ِ٠‬س‪ٞ‬لِ‪ ٫٢‬دف‪٧‬ؿذ ‪ ٤٠٠ٙ‬ج‪ٝ‬وح‪٠‬سر‪..‬‬
‫ٖإ‪ٜٗ٢‬ت ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪ ،َ٫‬فجظ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ١‬سػل‬
‫(‪)2‬‬
‫!«‬ ‫‪ ٫‬دف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪٠ِ٢٧ ..‬ر ج‪ٝ‬سظ‪٠‬ؿ‬
‫ُ‪ّ ٞ‬‬
‫‪٢٬‬د‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪٢٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٳلسـ‪ٜ‬حف (جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر) ٖ‪ ٫‬اًحف ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح(ج٭ؾف) ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬إؾـ ًحدَ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬دف‪٧‬ؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬دحٳذ دحٯ‪٢‬ص‪٬ٝ ٩‬يٗ‪٠ ٩ُٞ َ٫‬نحُف‪٥‬ح و‪ِّ٬ٚ‬ح ‪٧‬و‪٠‬سًح‬
‫‪ًٚ٠‬دح سػ‪٠‬ؿ ‪٠ِ٢‬س‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ص‪٧‬ف ‪ٔ٬٧‬يخ ‪٬ٝ‬ػؿش ُ‪ًٗ٢‬ح ‪ٗ٬٧‬ظف ‪ًٙ‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سظ‪ّ٠‬ؿ ‪١٠‬‬
‫جٯػحل‪٬‬ك ‪ٝ‬سدحف‪٥ ٛ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ِ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿج‪ ٟ‬و‪٠‬س‪٦‬ح فٓ‪ ٟ‬اػلحل‪٦‬ح دح‪ٝ‬يظف ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬سف‬
‫‪ً ٤٢٧ٜ‬حل‪.‬‬

‫(‪ُ )1‬دؿ جهلل ‪٧٠‬ل‪« ،٩‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٠ ،‬لحفجز ‪٧‬سظحفخ‪،‬‬
‫ٖدفج‪٬‬ف ‪ ٍ ،2004‬دِؿ ‪ ،118‬ه‪.70‬‬
‫(‪٬٥ )2‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.41‬‬

‫‪134‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫سِ‪ٜ‬ك ‪٠‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ُ‪٢‬ؿ "‪٬٥‬ح‪ٞٗ٠ ٟ‬غ" ال‪ٚ‬حًحز س‪٧‬ػ‪ ٫‬دح‪ٝ‬سؿظ‪٧ ١٬‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬خ "‪٢ٰٝ‬ص‪"٩‬‬
‫‪ٜٜ‬ل د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح(ج‪ٜٝ‬حسدر) ‪ًٚٞ٢٠‬ر دحلسص‪٠‬حف نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ‪ٝ‬سو‪ ّ٧‬ؤؿ‪٧‬جس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٠‬فج‪٬‬ح‬
‫ؿٳ‪٬ٝ‬ر و‪ٞ٬ٚ‬ر س‪٢٠‬غ ؤٖ٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬لح‪٢‬ػر ‪٠‬ٴػ‪ٚ‬ر ‪٠‬ٴ‪٠‬غ جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬سإ‪٠‬ل ؾحفًس‪٦‬ح ‪٧‬ظٔفجٖ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ً‪٧ٚ‬ل‪٦‬ح‪ٝ ،‬سؾ‪ ٘ٞ‬س‪٠‬حلِّح ‪٠‬دحنفّج ‪ َ٠‬اػلحلحز جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬جٓسفجد‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج٭ؾف‬
‫ٖ‪ٙ ٫‬د‪ ٤ٝ٧‬ا‪٬‬ح‪٥‬ح ؤ‪ ٧‬فٖي‪٦ٝ ٤‬ح ادح‪ ١‬ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪.٫٠٧٬ٝ‬‬
‫– ؿ‪٧‬ف جٳد‪٢‬ر‪٧ .)...‬ؤٖفقز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ُ‪ٜ‬لز ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل (ؿ‪٧‬ف جٯ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق‪٬‬ر ُ‪ ١‬فئ‪٬‬ر ج٭ؾف ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪ٞ‬خ جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬س‪٦٬ٔٞ‬ح دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬آٖح٘ ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ ،٫٢‬ٳ ‪ٝ‬ن‪٫‬ء اٳ ‪٬ ٤٢٧ٜٝ‬ػ‪٠‬ل ؤُفجٖح دح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬فص‪٦‬ح ُ‪ ١‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ فؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٥ ٩ُٞ ٪٧‬ـج «‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ]‪ [...‬ؤ‪٢‬ح يؿ ٖ‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ؤ‪٢ ٫٢٢‬ح‪ٙ‬ور‪٧ ،‬ٳ ؤ‪ٜ‬س‪٠‬ل اٳ دفظل‪٥٧ ،‬ـ‪ٜٖ ٣‬فذ ؾحًثر‪ ،‬ؤ‪٢‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٙ‬سف‪ ١‬دفظل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪٧ ،‬ؤلسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١‬ؤُ‪٬‬م ‪٧‬ػؿ‪.« ٪‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٌ٢‬فذ ج‪٠ٝ‬ظس‪٦ٜٞ َ٠‬ح ج‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر س‪٦‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬ظِل ‪٥‬ـ‪( ٣‬جٯ‪٢‬ص‪ )٩‬ج‪ٚٝ‬حدِر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬لً‪٧‬ف ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ‪٠‬ػً ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫(‪٧٢ )1‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ٚ٠ ٫ٖ ،٪٧‬حد‪ٞ‬ر ‪ َ٠‬وػ‪ٗ٬‬ر ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬دٔؿجؿ‪ ،2000/05/30 ،‬ه‪ٚ٢ .10‬ٴ ُ‪٦٢ ١‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪،‬‬
‫ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.64‬‬

‫‪135‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬فجدَ‪ :‬ج٭ؾف ظ‪٢‬كج‪٬١‬ح (ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯ‪٢‬ص‪/٪٧‬ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز)‬

‫(‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪٠ ،‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل)‪.‬‬
‫‪ِٝ‬ل ج٭ؾف ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪ٙ ٪‬ؿ ج‪٢‬د‪٧ُ ٩ُٞ ٩٢‬ج‪ُ ٟٝ‬ؿّذ ظِ‪ٞ‬س‪ٌ٢٬ ٤‬ف ‪ ١٠‬دحخ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ا‪٩ٝ‬‬
‫»دح‪٩٢ِ٠ٝ‬‬ ‫جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل ‪ ٤ٝ‬آؾ َف ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فّج د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬جؾسٴٕ ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫(ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬ل‪ٙ )٫‬ؿ‪ ٟ‬ـؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ ١ٜ٠‬د‪٧‬لًحس‪٦‬ح جلس‪ِ٬‬حخ ج٭ؾف‬
‫(‪)1‬‬
‫(جٳؾسٴٕ) جلس‪ِ٬‬حدّح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪٧‬ػيحف‪٬‬ح‪.« ...‬‬
‫»ٖح‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ًٚ٢ ١٧ٜ‬ر جلس‪٢‬حؿ ‪٠٧‬ػ‪٧‬ف ُظ‪ٞ‬ر ٯ‪ٜ‬صف‬
‫جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز س‪ُّ٧٢‬ح ٳل‪٠٬‬ح ؤ‪ ١‬ؾ‪ٖ ٘ٞ‬يحء آؾف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪٪٧‬‬
‫"ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯ‪٢‬ص‪ ٩ُٞ ٪٧ً٢٬ "٪٧‬س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬ـجز‪٠ ٫ٖ ،‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٬‬لسؿُ‪٬ًٚ٢٠ ٫‬ح ؾ‪٘ٞ‬‬
‫ٖيحء ‪ ١٧ٜ٬‬آ‪٢٠‬ح‪ِٝ٧ ،‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سػ‪ٌ٢ ،٤ٚ٬ٚ‬فّج ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج٭ؾف ‪ِ٬‬ؿ ‪٦٠‬ؿّؿّج‬
‫‪ٞٝ‬ـجز دح‪ًٗٝ‬فذ ‪ٝ٧‬سٗحؿ‪ ٪‬ج٭ؾف‪ٖٚ ،‬ؿ س‪ ٟ‬سظح‪٧‬ق‪ ١٠ ٣‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬ل‪ُ ٪٧‬دف جٱقجػر‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪٠ ١‬سِ‪ٚٞ‬حز ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪( ٫‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ،١‬ج‪ًِٝ‬ف‪ ٫٥ )..‬س‪ٚ‬ح‪٢‬حز‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٠‬ظ‪٢‬لر ‪ٝ‬ٮؾف سؿُ‪٠٠ ٟ‬حفلحز ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪ّٞ٠‬ر دًحدَ ا‪٬‬ف‪٧‬س‪ ٫ٜ٬‬جلسنفج‪.« ٫ٙ‬‬
‫ِٖ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ؤػحؿ‪٬‬ص‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ـدر ‪١٠‬‬
‫ُح‪ٔ٠ ٟٝ‬ف‪٧‬ك ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪/٪‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.٪‬‬
‫(‪)3‬‬
‫اـ‪٠ٖ ١‬ح ‪ ٫٥‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬ٞ٬٬‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر؟‬
‫س‪ ً٘ٞ٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢" ٫ٖ ٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" دحلسٔٴل‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢٠ٝ‬س‪ ٛ٦‬ظفّجء ِٖل جٱص‪ٌ٢٧ ٟ‬فذ ‪٥‬ـج ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل) ا‪ ٩ٝ‬جٯ‪٢‬ص‪ٌ٢ ٩‬فذ جقؿفجء دِؿ‬
‫ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ٞٝ ٤ٜ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٌ٢» .٪٧‬ف و‪٧‬د‪ ١٠ ٫‬سػز ظٗ‪ ٤٬٢٬ُ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ص‪ٞٚ‬س‪ ١٬‬ص‪ ٟ‬ؤؿجف ‪٧‬ظ‪٤٦‬‬
‫ُ‪٠ ،٫٢‬ؿّ ـفجُ‪ ٤‬سظح‪ ٣‬ػ‪٬ٚ‬در‪ٖ ...‬سػ‪٦‬ح‪ٓ ،‬حه د‪٬‬ؿ‪٦٬ٖ ٣‬ح‪ ،‬ؤؾفض ػٗ‪٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفجز‬
‫‪٧‬يِ‪٦‬ح ظح‪٢‬د‪ُ ،٫‬حؿ ‪٠ ٟ٧٢ٞٝ‬فذ ؤؾف‪ ٨‬نِفز‪ ...‬اػلحك دح‪ٝ‬ؾق‪٧ ٪‬ج‪ِٝ‬حف ‪٬‬س‪...٫٢ٜٞ٠‬‬
‫س‪٬٢٠‬ز ‪ ٧ٝ‬ؤسس‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬نظحُر ‪ٝ‬وِٗ‪٧ ٩ُٞ ٤‬ظ‪ ،٤٦‬ف‪ ٤٬٠‬دإ‪ٙ‬ـٍ ج‪ٝ‬نسحث‪ ،)4( « ٟ‬ص‪ ٟ‬سػح‪٧‬ل ظح‪٥‬ؿذ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ه‪.69‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪www.ithar.com: 13:00 .2010/03/18 :َٙ٧٠ .09‬‬

‫‪136‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫فؿ جُسدحف‪٥‬ح د‪٦ٝ٧ٚ‬ح ‪٠» :‬سػحن‪٬‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف و‪٧‬خ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬حؿ ‪ ٫ٖ ًٔ٬‬ج‪ ،ٟ٧٢ٝ‬وٗ‪ٚ‬ز‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬دحخ ؾ‪ ٫ٗٞ‬دِ‪٠ ٕ٢‬فؿؿ‪ ٣‬د‪٧‬ظَ ‪ٝ‬لز ‪٠٧٠‬لّح‪ٝ ...‬لز ‪٠٧٠‬لّح «‪.‬‬
‫«ج‪٠ٝ‬فؤذ‬ ‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٝ‬سفؿ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ظَ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل و‪٠‬سًح ؤ‪٢‬ص‪ِّ٬٧‬ح ‪٠‬ؾد‪ّ ٧‬ء ‪٬‬ظلّؿ ػحل‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر سػز ‪ً٧‬إذ ج‪ٝ‬ؾن‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٦ٗٙ٧٠‬ح ‪ ١٠‬ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل) د‪٠‬ل‪٬٠‬حس‪٤‬‬
‫ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬فذ ‪( ١٠٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر) د‪٠‬ئللحس‪٦‬ح (ج‪ٜ٠ٝ‬فلر)‪( ١٠٧ ،‬ـجس‪٦‬ح) ج‪٬٧ً٢٠ٝ‬ر ُ‪( ٩ٞ‬ظلؿ)‬
‫سظ‪٧ ،٤ٞ٦‬فٓدر ٳ سوفع د‪٦‬ح ‪٧‬جؾس‪٬‬حف ٳ سظفئ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ف د‪٠ ،٤‬ػٗ‪ٖ٧‬ر د‪٠‬سحُد‪٦‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ٌ٢‬فذ ج٭ؾف ػفظّح ‪٧‬نِ‪٧‬فّج دح‪.» َ٠ٚٝ‬‬
‫س‪٧ٞ‬ع دحف‪٬‬ك ُحو‪٠‬ر ج‪٧٢ٝ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬يٗحٕ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٝ‬سٔسلل ‪ٜ ١٠‬حد‪٧‬ك (ج٭ؾف)‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬حؿ‪ ٟ‬ا‪٦٬ٝ‬ح »‪.‬‬
‫«ؤند‪٦٦‬ح دح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٧ِٞٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفسؿ‪ ٪‬ؤظ‪٠‬ل ػ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٝ‬سٔف َ‬
‫‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سنس‪ ٫٦‬جٱٓفجء ‪ٝ‬س‪٠‬ػ‪ َ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬سٔسلل دح‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ُدف ج‪ِٝ‬حو‪٠‬ر‬
‫(دحف‪٬‬ك) «‪ٜ‬ح‪٢‬ز سسفج‪ٙ‬ه ج‪ٝ‬لٗ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حػ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ظح‪٢‬د‪٦٢ ٫‬ف ج‪ٝ‬ل‪٠ ،١٬‬ػؿصح ج‪ٝ‬سػح‪ِٙ ٟ‬ف‪٥‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫دح‪٠ٝ‬حء‪٠ٔ٢ ،‬ح ؾحٖسح ‪٠٦ٜ‬ك ج‪ِٝ‬نح٘»‪.‬‬
‫ِٖ‪٢‬ؿ‪٠‬ح لإ‪٦ٝ‬ح‪ٙ" :‬حؿ‪٠‬ر ‪ٞٝ‬س‪٢‬قّ‪ :٣‬ؤ‪٬ٝ‬ك ‪ٜ‬ـ‪ٛٝ‬؟" فؿز ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪ :‬ؤُن٘ دحف‪٬‬ك ٖ‪ٖ ٫‬ول‬
‫ج‪ٝ‬ؾف‪ ،ٕ٬‬ؤفج‪٥‬ح سسػفف ‪ ١٠‬ظ‪٧٠‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ٧‬دف‪٬‬حث‪٦‬ح ج‪ِٝ‬س‪ ،٘٬‬سودغ ج‪٠‬فؤذ س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سوفٖحس‪٦‬ح‬
‫(‪)5‬‬
‫س‪٢‬لح٘ ؾ‪ ٕٞ‬فٓدحس‪٦‬ح دٴ سو‪.َّ٢‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سػح‪٧‬ل جٳ‪٠٢‬ػحء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػّؿ ددحف‪٬‬ك (ج٭ؾف) ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬سو‪ ،َ٢‬ٳ ‪ٗ٬‬فى ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ فل‪ّ٠٧‬ح ظ‪٠‬ف‪٬ٜ‬ر‪٬ ،‬ػفف‪٥‬ح ٖ‪( ٫‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬جٳؾس‪٬‬حف‪ ،)...،‬ج٭ؾف ‪٢٥‬ح دحف‪٬‬ك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗ‪ٛ‬‬
‫‪٧٬ٙ‬ؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬إل‪٧‬فذ ‪ُ ١٠‬ح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٌ ٪‬لّ لظّح‪٦٢‬ح ً‪٧‬جل ٖسفذ‪.‬‬
‫«‪٬‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯؿجذ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دئفذ ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ٬ ٫‬سخ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫د‪ٜ‬ل ؿ‪ٙ‬س‪٧ ،٤‬سٗحو‪ ١٠ ٤ٞ٬‬ؾٴل ‪٠‬ؾ‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‪« ،‬ؤػٴ‪٦٠‬ح‪٧ ،‬فئج‪٥‬ح‪ُ ...‬دف ‪٧‬ػؿجز‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪« ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق ج‪٦ٚٝ‬ف‪٠ ،»٪‬ظ‪ٞ‬ر ٖو‪٧‬ل‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،63ٍ ،‬فد‪ ،2004 َ٬‬ه‪.214‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.10‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.11‬‬

‫‪137‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫س‪٠٬‬حس‪٬‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ :٫ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ...‬سفسدً دػ‪٬‬حذ اػؿ‪ ٨‬نؾو‪٬‬حز‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.»..‬‬
‫«‪ ٕ٬ٜ‬ؤسس‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظفؤذ ُ‪ ٩ٞ‬اقجػر‬ ‫ا‪٦٢‬ح سسلحءل ُ‪ ١‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬اًحف ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح د‪٤‬‬
‫‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬لسحف ُ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٝ ،‬نؾه ٳ ‪٬‬فدً‪ ٫٢‬د‪ُٚ ٤‬ؿ ق‪٧‬جض ! ‪٥‬فجء ؤُفٕ ‪ٜ‬ص‪٬‬فجز ‪٬‬ؾ ّ‬
‫ؤق‪٧‬جظ‪٬ ...،ّ١٦‬فٖي‪ ١‬جٳُسفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾي‪ِٚٝ ٍ٧‬ؿ ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر‪ ،‬سدِّح ‪ٞٝ‬فظل‪ ،‬ا‪ ١‬ؤًُس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫جقؿفج‪٥‬ح‪٧ ...‬ا‪ ١‬ي‪٢‬ز ُ‪ ٤٬ٞ‬جس‪٦٠٦‬ح دح‪ٝ‬فظِ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ،ٕٞ‬سفج‪ ٫٢‬ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬دسـ‪ٝ‬ر ‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪٪‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٥‬ـج؟»‪.‬‬
‫‪ٌ ٫ٖ٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سلحئل ج‪٠ٝ‬ػ‪٢ ٟ٧٠‬ظؿ ؤ‪٦٢‬ح سدػش ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ؤ‪٠‬ح‪( ٟ‬ج٭ؾف) (ج‪ٝ‬فظل)‪،‬‬
‫‪ ٟٝ٧‬سؿف ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ٖ‪٦‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٢٥‬ح ‪٠٬‬صل آؾفَ‪ ،‬اـج ج‪ ٘ٞٔ٢‬دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ‪٠‬لس‪ٞ‬در‪٧ ،‬اـج‬
‫ٖ‪ٜ‬ز ًٴل‪ ٤٠‬قجؿز ؤلف‪ ٣‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٯ‪ ١‬ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل) ‪ ٛٞ٠٬ ١٠ ٧٥‬ػ٘ ج‪ٝ‬سػفف‬
‫‪٬ٝ٧‬لز ‪.٫٥‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ظحء ‪٠‬فسدًًح ددحف‪٬‬ك ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػل ج‪ٝ‬ـ‪٧‬دح‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ن‪٫‬ء‪ ،‬ج‪ٝ‬لحػفذ‬
‫دِ‪٧‬ج‪٦٠ٝ‬ح‪ ،‬ج‪ٗٝ‬حس‪٢‬ر دظ‪٠‬حل ‪٢‬لحث‪٦‬ح‪٧ .‬سؾس‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬ٜٞ‬ح دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪٢ ٫‬لحء (‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل)‬
‫‪ٞٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪٬٢‬ر ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤًُز ‪٠‬لحػر ‪ٝ‬سػفف جٯ‪٬٧٢‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ‬
‫‪٠‬لحػر ج٭ؾف‪ ،‬ػ‪٬‬ش جلسإصفز ‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دًٴز جٯفدَ (‪٧٢‬ف‪ ،‬ل‪٧‬قج‪ ،١‬ل‪،٩٦‬‬
‫س‪٠‬ف) دٗول ‪ٜٝ‬ل ‪٧‬جػؿذ سلفؿ ٖ‪٠ ٤٬‬ح ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وػفجء ‪ٚ٠‬حدل ا‪٢‬د‪٦‬حف‪ ١٥‬دِح‪ ٟٝ‬ج٭ؾف‬
‫(ج‪ٔٝ‬فخ) دحف‪٬‬ك‪٬ٓ٧ ...‬ف‪٥‬ح «دحف‪٬‬ك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٢٧٢‬ر سي‪ ،ٟٜ٠‬ٯ‪ ١‬ٳ ‪٠‬ؿ‪٢٬‬ر ُفد‪٬‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤؾف‪ ١ٜ٠٬ ٨‬ؤ‪ ١‬سس‪ٗ٢‬ل‪٧‬ج ٖ‪٦٬‬ح دػف‪٬‬ر ‪٧‬س‪٧ٝ٧ٚ‬ج ‪٠‬ح سنحئ‪.» ١٧‬‬
‫ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪ٝ‬لإ‪٧ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سلفدح ا‪ ١٠ ١٦٬ٝ‬ؾٴل ‪٧ٜ٠‬ص‪ ٫ٖ ١٦‬ج‪ٝ‬وػفجء‪ .‬ٯظل‬
‫ج‪٠ِٝ‬ل ‪٠٧‬ح ؤفؿ‪٢‬ح ‪٢٥‬ح ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪ ٧٥ ٤٬‬اد‪٦‬حف ج‪٠ٝ‬فآذ دػيحفذ ج‪ٔٝ‬فخ‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سِ‪ َ٫‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫دنف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؤحف‪« ،‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪ٜ ٫ٖ ٫ٝ‬حث‪٬٠ ١‬ٴ‪٢٧ٜ ١‬ؿ‪٬‬فج»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،416ٍ ،‬‬
‫‪٠‬حفك ‪ ،2005‬ه‪.35‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػ‪٬٠‬ؿذ ‪٬ ١٠ ،َ٢ِ٢‬ظفئ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ن‪ ،٘٧‬ؿجف ج٭ؿجخ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،1989 ،َ٬‬ه‪.26‬‬

‫‪138‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٠٧‬ح ‪٬٠٬‬ق ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬دـؼ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ُ ٫ٖ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر « ل‪٧‬قج‪ ١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ؤ‪ ٧‬ل‪٧‬ق‪..٪‬‬

‫ؤ‪٠ ٧‬حف‪٢٧٠ ١٬ٝ‬ف‪ ٧‬ج‪ٝ‬وػفجء‪٠ٜ ..‬ح ‪٬‬ػ‪ِ٠ٝ" ٧ٞ‬حـ" ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ظ‪٢٠ ٫‬حؿجس‪٦‬ح‪ِ٠٧ ،‬حـ ‪٠‬سق‪٧‬ض‬
‫ل ؤدفق ‪٠‬ح ‪٬٠٬‬ق ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪٢‬ؿ‪٥‬حم‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠‬فؤذ ‪ ١٠‬د‪ٞ‬ؿ‪ُ ٟ٬ٚ٬٧ ،٣‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ َ٠‬ؤ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪ّ ِٝ٧ ،‬‬
‫‪ِ٠‬حـ (جٯ‪٢‬ح) دظلؿ ل‪٧‬قج‪ ١‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪٦‬س‪( ٧٦ٖ ،ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ) دئفذ ج‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٧٥٧ ،٤٠‬ج‪ٝ‬سحد‪ ٧‬سػفّف‬
‫ٴ‬
‫‪٧٬ٙ ١٠‬ؿ‪٬ ٣‬سِدؿ د‪ٜ٧ ،٤‬إ‪ ٤٢‬فظل ‪٧‬ص‪ِ٠ ٫ٖ ٫٢‬دؿ ‪٬‬نِ‪٧‬ـ د‪ٜ‬ٴ‪ ٟ‬ٳ ‪٠ ...٤٠ٌِ٠ ٟ٦ٗ٬‬سلحث ً‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠ٝ‬حـج ؾ‪ ٘ٞ‬جهلل ج‪٢ٝ‬لحء جٯظ‪٢‬د‪٬‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل آؾف؟ »‪.‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬دً‪ٞ‬ر ‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء سًفع ج‪ٝ‬سلحئل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ظ‪٢‬دحس‪ ٤‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٗ٢ ٫ُ٧ٝ‬ل‪ٖ .٤‬ح‪٢ٝ‬لحء جٯظ‪٢‬د‪٬‬حز ‪٬‬ؾس‪٬ٓ ١ُ ١ٗٞ‬ف‪ٖ ،١٥‬إ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٧‬دحف‪٬‬ك د‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سٗسغ آٖح‪ٙ‬ح ‪٠٠ٞٝ‬حفلحز ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪ ٪٧٦‬ا‪٦٬ٝ‬ح جٯنؾحه ج‪٠ٝ‬ػحوف‪١٬‬‬
‫دإُفجٖ‪ ٟ٦‬سل‪٠‬غ ‪ ٟ٦ٝ‬د‪٠‬ػ‪ ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٢ٝ‬لحء جٯظ‪٢‬د‪٬‬حز‪ ١٥٧ ،‬د‪٧‬جدر ج‪ٝ‬ػيحفذ‬
‫« ‪ٙ‬حل ا‪ ٤٢‬ل‪ٞ٬‬و٘ ‪٢‬ظ‪٠‬ر ػ‪٠‬فجء ُ‪ ٩ٞ‬د‪ٞ‬ؿ‪ ٪‬اـ ُ‪٢‬ؿ‪ ٣‬ؾحفًر ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬ج‪ٝ‬دٴؿ ُ‪٢‬ؿ‪١٠ ٫٥ ٣‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؾٴل ج‪٢ٝ‬لحء»‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٙ‬ؿ سلحء‪ٝ‬ز ُ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فظل دح‪٠ٝ‬فؤذ ؾحفض ُ‪ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‬
‫‪ٌ٢٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل و‪٧‬فز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ‪١٠‬‬
‫جٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل سفٕ ج‪٬ِٝ‬م ‪٬ٓ٧‬حخ ج‪ٝ‬فظل (ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬د‪١ُ )٤‬‬
‫« ‪٥‬ل ‪٠٬ ١٠‬ف د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬د‪٬‬ز‬ ‫جٯلفذ ٖ‪ ٫‬سو‪٬٧‬ف ‪٠‬دح‪ً٬ ْٝ‬فع ‪ٗ٢‬ل‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (ل‪:)٩٦‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬‬وؿ٘ ؤ‪ ٫ٖ ١‬اػؿ‪ٓ ٨‬فٖ‪ ٤‬ج‪٠‬فؤذ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬د‪٦‬ح فظل ٓ‪٬‬ف ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‪.»..‬‬
‫ِٖٗل ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر سدفّف‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬حسدر دنس‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬لحثل (ٓ‪٬‬حخ ل‪ًٞ‬ر جٯخ‪٬ٓ ،‬حخ ؿ‪٧‬ف جٯ‪،ٟ‬‬
‫سٔ‪٬‬خ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬ج‪٢‬د‪٦‬حف دح‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬لإ‪٧ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ل‪ ،‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ‪)...‬‬
‫« ؤدػش ُ‪ ١‬آصحف ‪ٚٝ‬حء ‪٧٢‬ف دح‪ٝ‬فظل ػس‪ ٩‬ؤؾٗ‪٧ ،٤٬‬ؤ‪٢‬ح ؤٖ‪ٜ‬ف‪ ..‬ؤٖسغ ج‪٢ٝ‬حٖـذ ؤدؿل‬
‫ج‪ٝ‬نفجنٕ ػس‪ ٩‬سً‪٬‬ف فجثػر ‪٧٢‬ف‪٬ ...‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ذ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سدؿؿ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سن‪٬٧‬م ‪٧‬ج‪٦ٚٝ‬ف‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِح‪.»٤٬٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪٠ ،‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ ،1988 ،1ً ،١‬ه‪.137‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.108‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.43‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.43‬‬

‫‪139‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ِ٠( ١‬حـ) ‪٠٬‬صل ج٭ؾف دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬لحفؿذ (ل‪٧‬قج‪ٖ ،)١‬ب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬س‪٠‬صل‬
‫آؾفّج ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فّج دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٜٞٝ‬حسدر‪ًٚ٢ « ٧ ،‬ر جٳ‪٢‬ؿ‪٥‬حم ‪ٙ٧‬ؿفذ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػفف ‪ُُٚ ١٠‬ؿ‪٣‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سظح‪٧‬خ ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ‪ َ٠‬ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل)‪ًٚ٢ ٫٥ ،‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ّ٧‬ل ‪٧‬جٱُظحخ ‪ِ٠ ١٠‬حـ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٧...٫‬ج‪ٝ‬لدخ ‪ ٧٥‬جؾسقجل ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ‪ ٤ِ٠ٙ٧‬د‪٧‬لحًر ج‪ُ٧٢٠٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سٗفى ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬٢٬‬ح ‪٠٧‬ؿ‪٬٢‬ح‪٬ ... ،‬ظِ‪٦ٞ‬ح سنِف دإ‪ ١‬ٳ ل‪ًٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح‪ ،‬ٯ‪٠ ٤٢‬ػحوف‬
‫(‪)1‬‬
‫سدِح ٯ‪٠٢‬حً ‪ٚ٠‬د‪ٝ٧‬ر جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح سوخ ٖ‪ ٫‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬سل‪ ًٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬س‪٥ ٛٞ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ »‪.‬‬
‫ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ‪٥‬ـج ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر اـج ؤل‪٠ٞ‬ز ظلؿ‪٥‬ح جس‪٠٦‬ز دإل‪٠‬حء ج‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سد‪٠ ٩ٚ‬ػل ن‪٧ ٛ‬ف‪٬‬در ا‪ ٩ٝ‬جٯدؿ ‪٬٧‬قؿف‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬فظل‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح سو‪٧‬ف‪ ٣‬دً‪ٞ‬ر (‪٢‬لحء ُ‪٩ٞ‬‬
‫« ً‪ ٫٢ٚٞ‬دِؿ ن‪٦‬ف‪... ،١٬‬‬ ‫ؾً جٳلس‪٧‬جء)‪ ،‬ػ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ز د‪٧ ٤‬ؿجلز ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ٜ‬ح‪ٚ٠ ١‬ؿّلح‬
‫ن‪ٜ ٤ّٜ‬حؿ ‪٬‬ؿ‪٠‬ف‪ ٫ٖ ٫٢‬اػؿ‪٠ ٨‬فجز نظحف‪٢‬ح لإ‪ٝ‬س‪ِ٠ ٤‬حسدر‪ ...‬ؤظحد‪ ٫٢‬دحلسؾٗحٕ ‪ ٕ٬ٜ‬ؤص٘‬
‫(‪)2‬‬
‫دح‪٠‬فؤذ ‪٥٧‬دس‪ ٫٢‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ٙ‬دل ؤ‪ ١‬ؤسق‪٧‬ظ‪٦‬ح !»‪.‬‬
‫‪٥ ١٠٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سظفدر ػح‪ٝ٧‬ز ج‪٦ٝ‬ف‪٧‬خ ا‪ ٩ٝ‬دحف‪٬‬ك ‪ ٫ٜ‬سيَ د‪ٞ‬ل‪٠‬ح‬
‫‪ٝ‬ظفجػ‪٦‬ح ج‪٢ٝ‬حقٖر ‪ٝ٧‬سسـ‪ ًِٟ ٘٧‬ج‪ٝ‬سػفف ؿ‪٬ٙ ١٧‬ؿ ؤ‪ ٧‬لؾف‪٬‬ر‪.‬‬
‫« ‪ِٝ٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ُٴ‪ٙ‬ر ل‪٧‬قج‪ ١‬د‪ِ٠‬حـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٢ٝ‬ػ‪ ١٠ ٧‬جٱُظحخ ‪ ٧٥‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ٖ‪ ٫‬ـ‪ٜ ١٥‬ل ‪٠٦٢٠‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬سِحً‪ َ٠ ٤٬‬ج٭ؾف ظ‪٢‬ل‪٬‬ح‪ٖ ،‬ل‪٧‬قج‪ ١‬س‪٠‬حفك ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ج‪ ٫٢‬دًدِ‪٧ ...٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ٜ٬‬سٗ‪ ٫‬دح‪٠‬فؤذ ‪٧‬جػؿذ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح دِح‪١٠ ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪ٜ٧ ،ٟ٬‬ـ‪ِ٠ ٛٝ‬حـ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سل‪ً٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٤٢٥‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪٧‬ف ج‪ٔٝ‬فخ ٓفدح‬
‫‪٢٠‬ػٴ ‪٬ٓ٧‬ف ؤؾٴ‪ٝ ،٫ٙ‬ـج ٖ‪ٚ٢٬ ٧٦‬ىّ ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ل‪٧‬ق‪ٜ ..٪‬إ‪ ٤٢‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ‪٫٥٧‬‬
‫(‪)3‬‬
‫سنحف‪..٤ٜ‬ؿ‪ ١٧‬ػؿ‪٧‬ؿ»‪.‬‬
‫« ‪ٚٝ‬ؿ ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ٤٬ٖ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٬‬ػ‪ ٟٜ‬ل‪٬‬حؿس‪ ٤‬دًل ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪٧ ،‬دؿز‬
‫جلسظحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬فٓدحس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر سِد‪٬‬فّج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾي‪٧ ٍ٧‬جٳ‪٬ٚ٢‬حؿ‪ ...‬جٯيِٕ ا‪ ٩ٝ‬جٯ‪،٨٧ٙ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ًٝ‬فٖ‪ٜٞ٠٬ ١٬‬ح‪ًٙ ١‬د‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪٧‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ..‬اٳ ؤ‪ ١‬سل‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬فظل ؤؿؾل ج‪ٟ٥٧ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٚٝ‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪ ٤٢‬ؤػحؿ‪ ٪‬ج‪ًٚٝ‬خ ‪٬ٝ٧‬ك ٖ‪ ٫‬س‪ ٤٢٬٧ٜ‬اٳ ج‪ًٚٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.« ٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.12‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.76‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُدؿ ج‪ ٕ٬ًٞٝ‬جٯف‪٢‬حئ‪« ،ً٧‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬وِه ‪ ٩ٞ٬ٞٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪٠ ،»١‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪،390ٍ ،١‬‬
‫ظح‪ ،2003 ٫ٗ٢‬ه‪.92‬‬

‫‪140‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ِٝ٧‬ل ‪٠‬ح لحف ا‪ِ٠( ٤٬ٝ‬حـ) ٖ‪ ٫‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ظلؿ (ل‪٧‬قج‪ )١‬ؤ‪ ٧‬دحٯػف‪٧٥ ٨‬ج‪ ٣‬ج‪ٗ٠ٝ‬فً‬
‫د‪٦‬ح ‪ ٧٥‬اُظحد‪ ٤‬دح‪٢‬ػٴل ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪٧‬سػفف‪ ١٠ ٣‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ ٛ‬فجدً‬
‫‪٬‬فدً‪ ٤‬د‪٦‬ح‪.‬‬
‫« ٖح‪ٝ‬ظ‪٢‬ك د‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ق‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر د‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪ ...٫‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ٖ‪٤ٞ‬‬
‫ؤدفق جٯصف ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ل‪ ٛ٧ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪٠ٜ ،)1(» ١‬ح ‪٬‬ف‪ٖ ٨‬ف‪٬٧‬ؿ ـ‪٬ٖ ٛٝ‬سٗفٍ ا‪ ٩ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬نحـ ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٬‬ئؿ‪ ٫ٖ ٪‬ل‪٧‬ء جلسٔٴ‪ ٤ٝ ٤ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬نؾو‪٬‬ر ٓ‪٬‬ف ل‪٬٧‬ر (‪٠‬ن‪٥ّ٧‬ر)‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جلسٔٴل ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬سيحف‪٬‬ل‪٠ ٫ٖ ٤‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٠‬د‪٩ُٞ ٫٢‬‬
‫ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر (د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ)‪ٖ ،‬ب‪ ١‬جٳلسٔٴل ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً‬
‫جٳلس‪٧‬جء ‪٬‬إس‪ ٫‬د‪ ١٬‬ؤؿ‪٬‬خ ٳ‪ٜ٧ َ٠‬حسدر وحُؿذ « ‪٥‬ل لسلحُؿ‪ٝ ٫٢‬ٴ‪ٝ‬س‪ٚ‬حء دح‪ٚٝ‬فجء ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫(‪)2‬‬
‫سق‪٬ٜ‬س‪ٝ ٫‬ؿ‪ ٨‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٖ٧‬ر؟ »‪.‬‬
‫‪٬‬ػح‪٧‬ل سؾً‪٧ ٫‬سظح‪٧‬ق ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ ُ‪ ١‬ج‪٦ٝ‬حسٕ « ‪٥‬ـج ػؿ‪٬‬ش ٳ ‪ َٗ٢٬‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪٤٬‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدف ج‪٦ٝ‬حسٕ‪٠ ،‬ح فؤ‪ٙ ٫ٖ ٛ٬‬د‪٧‬ل ؿُ‪٧‬س‪٢ٗٝ ٫‬ظح‪ ١٠ ١‬ج‪٧٦ٚٝ‬ذ »‪.‬‬
‫‪٧‬جٯ‪٢‬ص‪٠ ٩‬ػحوفذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٢٠ ٪‬ـ ‪٧‬ٳؿس‪٦‬ح ‪٧‬ظلؿ‪٥‬ح ُ‪٧‬فذ ‪٧‬ٳ ‪ٚ٬‬سوف‬
‫ػوحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٠٬‬سؿ ا‪ ٩ٝ‬اػلحلحس‪٦‬ح ‪٧ُ٧‬جًٗ‪٦‬ح‪ٗ٠ٖ .‬فؿذ (ج‪ٝ‬ػخ) ‪١٠‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ج‪٠ٝ‬ػفّ‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬نٗس‪ ٫‬جٯ‪٢‬ص‪٦٬ُٞ٧ ...٩‬ح ؤ‪ ١‬سؾ‪ ٘٢‬ج‪ٝ‬فٓدحز ٖ‪ ٫‬وؿف‪٥‬ح ‪١٠‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر‪٧ ،‬جٯ‪ ١٠ ّٟ ٥‬ـ‪ ٛٝ‬ؤٳ سول ؤؾدحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬فٓدحز ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫سفؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬دص‪ٚ‬ر ‪٬‬فج‪٧‬ؿ‪٥‬ح ؾ‪ « ٕ٧‬ؤ‪٢‬ح ‪٧‬جص‪ٚ‬ر ٖ‪٠ ٫٢ٜٝ ،ٛ٬‬س‪٧‬ظلر دِى ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء‪ ،‬ؤ‪٢‬ز‬
‫(‪)5‬‬
‫سِفٕ دإ‪٢٢‬ح ‪٬ِ٢‬م ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٠ َ٠‬ػحٌٖ ٳ ‪٬‬فػ‪.» ٟ‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سفج‪ ٣‬ا‪ّ٦ٝ‬ح ‪ٰٝ‬ؿخ‪ ،‬لًفز ‪ ٤ٝ‬ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٢٠٬‬ػ‪٦‬ح ج‪٧٢ٝ‬ف ُ‪٩ٞ‬‬
‫لً‪٧‬ف وٗػحس‪٦٬٧ ،٤‬ؿ‪٦٬‬ح ‪ٗ٢‬لّح ‪ ١٠‬ف‪٧‬ػ‪ٜ ٤٢ٜٝ ،٤‬ح‪ٌ٢٬ ١‬ف ‪ٞٝ‬ظلؿ ٳ ‪ِٚٞٝ‬ل‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.90‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.18‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؾ‪٬ٞ‬ل ج‪٧٠ٝ‬ل‪« ،٩‬جٱ‪ٚ٬‬حُحز ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪،‬‬
‫‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،463ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ،41‬ؤٖف‪٬‬ل ‪ ،2002‬ه‪.158‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.19‬‬

‫‪141‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫« ص‪٢‬حث‪٬‬ر ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر سس‪٠‬ػ‪٧‬ف ُ‪٦ٖٚ٧ ٩ٞ‬ح جٯػؿجش ‪ ٫٥‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ظلؿ‪/‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع) ٖ‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ص‪٠٬‬ر ج‪٢ٝ‬ه‪.» ..‬‬
‫« ٖح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬وحؿفذ‪ ،‬جٳلسدؿجؿ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ل‪٧‬ذ‪ ٫٥ ،‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬نسف‪ٝ ٛ‬ل‪ٛ٧ٞ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪٢٥‬ح»‪.‬‬
‫«ؤُؿ‪ ٛ‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ ٕٙ‬دظح‪٢‬د‪ ٛ‬ػس‪٩‬‬ ‫‪٥٧‬ـج جٳلسٔٴل ‪٬‬دؿؤ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬نٕ ُدف ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪:‬‬
‫(‪)3‬‬
‫سودػ‪ٜ ٫‬حسدر ‪٠‬ن‪٧٦‬فذ‪٥ .‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ‪٬‬لسػ٘ ؤ‪٬ ١‬سِخ جٱ‪٢‬لح‪ ١٠ ١‬ؤظ‪.» ٤ٞ‬‬
‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح سف‪٬‬ؿ ؤ‪٬ ١‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ‪٢‬ظ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ل‪٠‬حث‪ ٤‬جٱدؿجُ‪٬‬ر ؿ‪ ١٧‬جنس‪٦‬حء ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬سسيغ ‪٧٢‬ج‪٬‬ح‪ « ٣‬ؤٳ سِفٖ‪ ١٬‬ؤ‪ٙ ١‬ي‪٬‬س‪ ٫‬جٯ‪ ٫ٖ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ !»‪.‬‬
‫« ا‪ ١‬سوح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬فظل ‪ َ٠‬ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬س‪ ٤‬سن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬فذ دح‪ٝ‬ظلؿ ج‪٧ٞ٠٠ٝ‬ء‬
‫دح‪ٝ‬ف‪٧‬جثغ‪ ،‬ج‪ٝ‬دؾ‪٧‬ف‪٧ ،‬ج‪ ٫ًٞ٠ٝ‬دإودحّ ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬حفذ‪٠٧ ،‬فذ دػي‪٧‬ف ‪ٝ‬ـذ ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح‬
‫‪ٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬سػ‪ ٤ٞ٬٧‬دح‪٠ٜٞٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ف‪٠‬ق ‪ٙ‬حدل ‪ٞٝ‬سظ‪٧ ٫ٞ‬ؾ‪٠ ٘ٞ‬سِر‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪.»٫ٚٞ‬‬
‫ل ‪٬‬سدح‪ ٩٥‬د‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬س‪ ٩ُٞ ٤‬ػلحخ‬
‫‪ ٧٥٧‬ا‪ ١‬دػش ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٌ ّ‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬ٓ ،٩‬ف ؤ‪٢٬ ٤٢‬س‪ٚ‬ه ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سٔف‪٧ ٪‬ٳ سِف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٗٝ‬حس‪٬ٝ ١‬ن‪٦‬ف ل‪ًٞ‬ر صح‪٬٢‬ر‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح « ػح‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٗٝ‬ول د‪٧ ١٬‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬د‪ٔٝ ١٬‬س‪ ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ؤظ‪٠‬ل ‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪٠٠‬حفلر‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٠ ،١٧٢‬ظ‪٬‬ث‪ٚٞٝ ٛ‬حث‪ ٤٬ٖ ٫‬ن‪٫‬ء ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٠ ٤٢ٜٝ ،١٧٢‬ح قجل ُ‪٠٠ ٛ٬ٞ‬حفلر ج‪ٝ‬ظ‪١٧٢‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪ ...٤‬ؤسؿف‪٠ ١٬‬ح ُ‪٬‬خ ‪ٙ‬وو‪ ! ٛ‬ا‪٦٢‬ح ظح‪٠‬ؿذ س‪ٚ٢‬و‪٦‬ح ػفجفذ ج‪ٝ‬سٗحُل ‪ َ٠‬سظفدر ػ‪٬‬ر‪،‬‬
‫(‪)6‬‬
‫سظف‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ؤٓٴل ج‪ٜٝ‬دز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪.» ١‬‬
‫ا‪ ١‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ٖ‪ ٫‬اًحف ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‪ ،‬ؾحفض ؿجثفذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‬
‫سدِش د‪ ٟ٬ٚ‬ج‪ِٝ‬حؿجز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‪٢ ،‬س‪٬‬ظر جٳ‪٢‬د‪٦‬حف دح٭ؾف ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫ٖ ٫‬د‪٬‬ثر ‪٠‬ػ‪٠٧٠‬ر سل‪ًٞ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُ‪ُ ٫ٞ‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬خ‪٠« ،‬فآذ ج‪ٝ‬ـجز ؿفجلر ‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حؿل ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٙ ١ُ ٫ُ٧‬وه ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ،»٫٠٬ٝ‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ٜ ،483ٍ ،‬ح‪ ١٧٢‬جٯ‪٧‬ل‪ ،2003 ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ،42‬ه‪.175‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.173‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.20‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.21‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.70‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه‪.21‬‬

‫‪142‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٦٠٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػٌٗ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪ٖ ،‬ب‪ ١‬جٳ‪ٗ٢‬ٴز د‪ٓ ْٞ‬ح‪٬‬س‪٢ ٤‬س‪٬‬ظر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ئ‪ً٧‬حز‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪٧‬ف‪٥‬ح ق‪٢٬‬خ ػٗ‪ًٜ ٫٢‬فع د‪ ١٬‬ؤػؿ دًٴز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬وحُؿذ) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪٬‬ؿ‬
‫‪٬ ١٠‬ظِ‪٦ٞ‬ح ؤؿ‪٬‬در‪٧ ،‬جٯؿ‪٬‬خ ؤفجؿ جلسٔٴ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ؤفجؿ ‪٠٠‬حفلر ‪ِٝ‬در ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫‪٠٠ٝ‬حفلر ج‪ٝ‬دً‪ٝ٧‬ر ‪ ٫ٜٝ‬س‪٢‬حل ‪ ٫٥‬نفٕ ج‪ٜٝ‬سحدر‪٥ .‬ـ‪ ٫٥ ٣‬ػف‪٬‬ر ج٭ؾف (جٯؿ‪٬‬خ) ج‪٢٠ٝ‬د‪٦‬ف‬
‫دح‪ٔٝ‬فخ « ‪ٚٝ‬ؿ ‪٢‬ظغ ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫ٖ ١٧٬‬ج‪ٗٚٝ‬ق ٖ‪ ٘٧‬ل‪٬‬حض ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬حؿجز ج‪ٝ‬دح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬صحف‪٧‬ج ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل سـ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر »‪.‬‬
‫ص‪٬ ٟ‬ػح‪٧‬ل جسدحٍ ٖ‪ٞ‬لٗر ٓ‪٬‬ف‪٬‬ر ٱًدح٘ جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٩ُٞ ٛ‬ظلؿ‪٥‬ح ٖ‪٠ ٫‬فج‪ٓ٧‬ر ـ‪٬ٜ‬ر‬
‫« ػفّف‪ٗ٢ ٪‬ل‪ ١٠ ٛ‬لظ‪ ١‬ج‪٬ِٝ‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػفج‪ ،ٟ‬جظِ‪ ٫٢٬ٞ‬جٯؿجذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػً‪ ١٬٠‬د‪٦‬ح‬
‫ؾ‪...ٖٛ٧‬سِ‪ ٫٠ٞ‬ؤ‪ ١‬سٔس‪ ٫٠٢‬ج‪ٗٝ‬فه‪ ،‬سحدِ‪٠ ٫‬ح ‪ ٟ٦٬‬ج‪٢ٝ‬حك‪ٗٞ٬٧ ،‬ز ج‪٢‬سدح‪ٝ ٟ٦٥‬سل‪ً٬‬ف‪٪‬‬
‫ُ‪ ،ٟ٦٬ٞ‬ػس‪٢ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ئ‪٢٠‬ر د‪ٚ‬يح‪٬‬ح‪ ..ٟ٥‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٠‬ف‪ٜ‬خ ٖٴ سظؿّٖ‪ُٜ ٫‬ك‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬‬حف»‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ٳ سػح‪٧‬ل ‪ٜ‬لف ج‪ًٝ‬حد‪ ٧‬دح‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ١٠‬ج٭ؾف‪٧ ،‬دـ‪ ٛٝ‬سػح‪٧‬ل ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ‬
‫«آلٗر ٳ ؤف‪٬‬ؿ ‪٠٠‬حفلر ‪٥‬ـج‬ ‫‪٦ٝ‬ق‪( ٟ‬ج٭ؾف) ج‪ٝ‬فظل دِؿ‪ ٟ‬سف‪ٚ٬ ٤ٜ‬سػ‪٥ ٟ‬ـج جٯؾ‪٬‬ف‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٬ٝ .)3(»١٧٢‬ف ّؿ دلؾف‪٬‬ر ‪٠‬س‪٠‬س‪ّ٠‬ح « لحـظر‪ ،‬ظح‪ٞ٥‬ر‪ ،‬دإو‪٧‬ل ٖ‪ ١‬ج‪ِٞٝ‬خ»‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ٳ سسؾ‪٥ ١ُ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪٠‬ق ‪٧٢ٰٝ‬صر ‪ٝ‬س‪ٞ‬دك ‪٢ٙ‬حٍ ج‪ٝ‬فظل (ج‪ٜٝ‬حسخ)‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سو‪٧‬ف ‪٠‬ؿ‪ ٨‬سل‪٥ ًٞ‬ـج (ج٭ؾف) ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز (جٯ‪٢‬ص‪ٖ ،)٩‬ب‪٠‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٜ ١٧ٜ‬حسدر دظلؿ‬
‫ٳ س‪٧ .١٧ٜ‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬س‪٧‬وٕ دح‪ٝ‬لـجظر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ل‪ .‬ا‪٬ ٤٢‬نس‪٫٦‬‬
‫س‪٠‬ػ‪ ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ‪ٝ ٣‬سـ‪٧‬خ ٖ‪٧ ،٤٬‬ا‪٠‬ح ؤ ّ‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٬٧ ،‬نس‪٥ ٫٦‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٠ ١٧ٜ٬ٝ‬وؿف ٖس‪٧ ٤٢‬ا‪٦ٝ‬ح‪ ٩ُٞ( ٤ٝ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫« ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‬ ‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل) ‪٠٦٬ٜٞ‬ح ‪٠‬وؿفّج ٱندحٍ ٓفجثق ‪٥‬ـج ج٭ؾف (ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ )٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف‪،‬‬
‫‪٬‬فسدً ٖ‪ ٫‬جٯـ‪٥‬ح‪ ١‬دحٱٓفجء ‪٠٧‬ـ‪٥‬خ ج‪٠ٝ‬سِر (‪٢ُ٧ ،)Hédoniste‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬دفق ج‪ٝ‬ظلؿ سؾسقل‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.22‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.23‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪143‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‪٬٧ ،٣‬ؾسقل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ،٫‬ا‪ ١‬جفسدحً ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬دِؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫ػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ظفؿ ُ‪٢‬وف ف‪٠‬ق‪.» ٪‬‬
‫« ا‪ ١‬ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح (ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك) سػ‪ ً٬‬دح‪٠ٝ‬فؤذ ي‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬٧ٙ‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف س‪٠‬حفك ج‪ٝ‬ػوحف ج‪ًٝ‬ف‪٧‬جؿ‪ ٩ُٞ ٪‬ظلؿ ج‪ٝ‬فظل»‪.‬‬
‫د‪٠٢٬‬ح ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ِ٠ ١٬‬حـ جد‪ ١‬ج‪ٝ‬وػفجء ‪٧‬ل‪٧‬قج‪ ١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ُٴ‪ٙ‬ر دفٓ‪٠‬حس‪٬‬ر ‪٠‬سدحؿ‪ٝ‬ر‪،‬‬
‫ص‪ٚ‬حٖحز ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪ ،‬اـ ‪٬‬سؾـ ج‪ٝ‬ظلؿ ؤدِحؿج ؤؾف‪ َ٠ ٨‬جػسٗحٌ‪ ٤‬د‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬ؤ‪٬ ٤٢‬ن‪ٜ‬ل ‪ًٚ٢‬ر‬
‫يِٕ ‪ِ٠ٝ‬حـ‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬س‪ٞ‬ػٌ ل‪٧‬قج‪ ١‬ج‪ًٗ٢‬حء فٓدس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٢‬ػ‪٥٧‬ح ‪٥٧‬ظف ‪ِ٠‬حـ ‪٦ٝ‬ح‬
‫سلحفٍ ٳلسفظحُ‪ ،٤‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ٧‬دف‪٧‬ؿ ُٴ‪ٙ‬س‪٠٦‬ح د‪٧‬لحثًَ ‪ ١٠‬ؿجؾل ص‪ٚ‬حٖس‪ ،٤‬سػحفد‪ ٤‬دإل‪ٞ‬ػس‪،٤‬‬
‫س‪ٞ‬ظإ ‪ٞٝ‬نِ‪٧‬ـذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لػف ُ‪٢‬ؿ ج‪٠‬فؤذ جل‪٦٠‬ح (و‪٬‬س‪ٖ )٤‬سيَ ‪٦ٝ‬ح ػظحدح ‪٧‬سًِ‪٦٬‬ح قظحظر ٖ‪٦٬‬ح‬
‫ديَ ‪ٚ٢‬حً سيِ‪٦‬ح دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬نفجد‪ ٤‬ج‪٬٧ٝ‬ل‪ٖ ،٫ٜ‬سس‪ّ٥٧‬ط ُٴ‪ٙ‬س‪٠٦‬ح ‪٠‬ظؿّؿّج‪٧ ،‬سلسص‪٠‬ف‬
‫ل‪٧‬قج‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ دوٗ‪ٚ‬ر ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ‪٢٥ ١٠٧ ،‬ح ٖب‪ ٟ٦ٖ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‬
‫ل‬
‫د‪٠٦٢٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح س‪ٚ‬ح‪٢‬حز ‪٠‬ظ‪٢‬ل‪٢‬ر ػح‪ٞ٠‬ر ‪٠ٝ‬ؿ‪٧ٝ‬ل ج‪ٝ‬وٗ‪ٚ‬ر ‪٧‬جٳلسص‪٠‬حف جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪ّ ِٝ٧ ،٪‬‬
‫ج‪ٝ‬سفجسد‪٬‬ر ج‪ًٝ‬د‪٬ٚ‬ر د‪٧‬وٕ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ؤُ‪٠ ٩ٞ‬فسدر ‪ ١٠‬جٯ‪٢‬ص‪٢٬ ٩‬لػخ ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٠٬‬حفل‪٦‬ح ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪/‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪٢٠٬‬غ ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪٠٠ ٫‬حفلر ‪٠‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٬‬ف‪٬‬ؿ ؿ‪ ١٧‬جٯؾـ دِ‪ ١٬‬جٳُسدحف ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ص‪/٩‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر‪...‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج٭ؾف ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ‪٠‬حفك ل‪ًٞ‬س‪ ٩ُٞ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪ِٝ٧ ،٩‬لّ جٳؾسٴٕ ٖ‪٫‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح٭ؾف‪ ٧٥ ،‬ؤ‪ ١‬جٯ‪٧‬ل ‪ٙ‬ؿ جؾسقل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ا‪٬ٜ ٩ٝ‬ح‪١‬‬
‫ظ‪٢‬ل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٫ٖ ،٩ٝ٧‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح٭ؾف ؤسحػز ‪٦ٝ‬ح فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ‬
‫جٯؾف‪ ٫ٖ ٨‬نؾو‪ّ٬‬س‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬دؿ‪٬‬ٴ ُ‪ ١‬آؾف (ج‪ٝ‬ـجز)‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ًٗ٧‬حء ػ‪٠‬حؿ‪٥ ٪‬حن‪٢ ،ٟ‬لحء ‪٠ ١٠‬لفع ج‪ِٝ‬نف‪٢٬‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٧٬ٝ٧٬ ،397 ،396ٍ ،‬‬
‫‪ ،2003‬ه‪.178‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ػٗف‪٬‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.66‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.87‬‬

‫‪144‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٢ -‬ه ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ قس‪( ٫ٞ٬‬ل‪٬‬حػحز)‬

‫جٯي‪٧‬جء ج‪٠ٝ‬سٴػ‪ٚ‬ر‬
‫سنفد‪٦‬ح ٖسػحز ‪ٔ٠‬حفجز ‪٠ٌٞ٠‬ر‬
‫ج٭‪ ١‬س‪٠‬ف ػن‪٧‬ؿ ‪ٙ‬حؿ‪٠‬ر ‪ٜ ١٠‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ح‬
‫‪ ٫‬ؾ‪ ٕٞ‬جٯي‪٧‬جء ج‪٠ٝ‬سٴػ‪ٚ‬ر‬
‫‪ٝ‬سفج‪َ ٢‬‬
‫ػ‪٠٢٬‬ح ٳ ‪٬‬ؿف‪ ٪‬ؤ‪٠‬ف‪٣‬‬
‫‪...‬‬
‫‪٧‬سي‪٫‬ء ج‪٢ٝ‬وٕ جٯ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ظلؿ‪٪‬‬
‫ٳٖسر ي‪٧‬ث‪٬‬ر‬
‫‪ٜ‬سد‪٧‬ج ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪ ١‬ظ‪٠‬حل ‪٠‬ؿ‪٢٬‬س‪٢‬ح‬
‫‪٠‬ف‪ ١٧٥‬دظ‪٠‬حل ج‪ٗ٢ٝ‬ك‬
‫‪٧٧‬ي‪٧‬ع ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫ػ‪ ١٬‬آٖح٘ ج‪٢ٝ‬وٕ ج٭ؾف ‪ ١٠‬ظلؿ‪٪‬‬
‫ؤدوفز ج‪ٝ‬ل‪٧‬جع ج‪ِٝ‬ظقذ ‪ٞ٬‬س‪ ٫ٝ ١٧ًٚ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف‬
‫‪...‬‬
‫‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪َ٠‬‬
‫ؤ‪ٞٔ٬ ٧‬خ ُ‪َ ٢٬‬‬
‫ٖإ‪٢‬ح ج‪ٝ‬دحػش ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ؿف‪٬٧‬م‬
‫ج‪ٝ‬سحث‪ ٫ٖ ٤‬ج‪٧ٞٗٝ‬جز‬
‫ُ‪ُ ١‬حوٗر‬
‫سػ‪ٜ ٫٬‬ل ٌُح‪٫٥٧ ...٫٠‬‬
‫ف‪ٟ٬٠‬‬
‫‪...‬‬
‫‪٧‬جػـف ؤ‪ ١‬سفظَ ؿ‪ ١٧‬لٴل‬
‫ٖ‪٧‬ج‪٦٦ٜ‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ز ٖس‪ ٛ٬ٜٗ‬لٴل ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ قس‪ٙ» ،٫ٞ٬‬و‪٬‬ؿذ ل‪٬‬حػحز«‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٳسوحل‪ٖ ،‬دفج‪٬‬ف ‪ ،2004‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،118ٍ ،‬‬
‫ه‪.81‬‬

‫‪145‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ :‬ج٭ؾف ج‪ّ٬ٔ٠ٝ‬خ ("‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در" ‪٧٢ٝ‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪)٪٧‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج٭ؾف ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬إس‪ّ٬ٔ٠ ٫‬دّح‪٬ ،‬ؾسٗ‪ ٫‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬ح‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬لً‪٧‬ف ٖ‪ ٫ٖ َٚ٬‬ج‪٠ٝ‬فجسخ‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪ٝ ،٪٧‬سظِل ‪ ١٠‬آ‪٢‬حس‪٦‬ح ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػلحد‪،٤‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج س‪ٞ‬ظإ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٝ‬ظِل ج٭ؾف ‪٬‬س‪ٗ٢‬ك سػز ج‪ٜ٧ ،ٟٞٚٝ‬إ‪٦٢‬ح س‪٧ٚ‬ل اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ل‪ًٞ‬س‪٫ٖ ٛ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ٖ ،َ٠‬ل‪ًٞ‬س‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪٧ ،‬اػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪( ٟٞٚٝ‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف) ٯ‪ٙ‬س‪ُ ٛٞ‬دف ج‪ٜٝ‬سحدر‪..‬‬
‫س‪٧٢ ً٘ٞ٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ٪٧‬لسإصفذ ‪ ١٠‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ا‪٦٢ ٩ٝ‬ح‪٬‬س‪٦‬ح دلفؿ ‪ٝ‬و‪٧‬س‪٦‬ح‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ٝ ،٪٧‬سٗ‪ٞ‬لٕ ‪٢ٝ‬ح ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٬‬ق ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ٫‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ‬سًفع‬
‫ٳ ‪٠‬د‪ٜ‬فّج ‪٠‬ح جٯ‪٧٢‬صر؟‬
‫سلحئ ً‬
‫‪ٝ٧‬سدؿؤ وفجُ‪٦‬ح ‪٥ َ٠‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤًُح‪٥‬ح جل‪( ٟ‬ؤ‪٢‬ص‪!)٩‬‬
‫«‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤُفٖ‪ ٫ٖ ٤‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ؤ‪ ٫٢٢‬د‪٢‬ز ‪٠ٜ‬ح ؤل‪ ١٠ َ٠‬ؤ‪! ٫٠‬‬
‫د‪٢‬ز‪٠ٜٞٝ ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،‬ر د‪٢‬ز ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪ ٪‬ل‪٧ ٩٢ِ٠ ٨٧‬جػؿ‪ ٧٥ ...‬ؤ‪ٝ ٫٢٢‬لز ‪ٝ٧‬ؿّج‪ٝ ...‬لز‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬صل ؤؾ‪.»...٫‬‬
‫س‪٢‬س‪٠" ٫٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در" ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٝ ٩ُٞ ٫ٜ‬لح‪( ١‬ج٭ؾف)‬
‫(ج‪ٝ‬فظل) ‪٧‬سسإصف دح‪ٝ‬لفؿ ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪٧ ،٤٢‬ؤ‪٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز (جٯؼ) ٖ‪ٗ٠ ٫‬حف‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬جٯؼ‬
‫‪٧‬د‪٦٢٬‬ح «ؤؾ‪ٚ٬ ٫‬ه نِف‪٬٧ ٣‬سف‪ ٤ٜ‬ػفِّج ٳ ‪٠٬‬نً‪٧ ٤‬ؤ‪٢‬ح نِف‪٧ً٬ ٪‬ل‪ ...‬ؤؾ‪٬ ٫‬وػ‪١٠ ٧‬‬
‫‪٬٧ ٤٠٧٢‬سف‪ ٛ‬لف‪٬‬ف‪٠ٜ ٣‬ح ‪٧ ،٧٥‬ؤ‪٢‬ح ُ‪ ٫ٞ‬ؤ‪ ١‬ؤفسّخ لف‪٬‬ف‪٧ ٪‬لف‪٬‬ف‪ ٣‬ؤ‪٬‬يّح‪ .‬ؤؾ‪٬ ٫‬ؾفض‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬نحفٍ ‪ِٞ٬ٝ‬خ دٴ اـ‪ ١٠ ١‬ؤ‪٧ ...،٫٠‬ؤ‪٢‬ح ٳ ؤؾفض ا‪ ٩ٝ‬دبـ‪ ...١‬ؤؾ‪٬ ٫‬إؾـ ‪ًِٙ‬ر ‪١٠‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٞٝ‬ػ‪ ٟ‬ؤ‪ٜ‬دف ‪ًِٙ ١٠‬س‪ ...٫‬ؤ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ح‪ ...‬ؤ‪٢‬ح د‪٢‬ز‪.»..‬‬
‫‪٥‬ـج جٯ‪ ٟٝ‬جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظَ ج‪ٝ‬دحً‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػ‪ ٤ٞ٠‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٧٦٠ٝ‬لر دػ‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬سً‪ َّٞ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ػف‪٬‬ر ‪٠‬صل (ج٭ؾف) ج‪ٝ‬ـ‪ّٖ٧ ٪‬ف ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜ َ٠‬ل نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬
‫ل ؤ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬ن‪٦‬ح د‪٢‬حز ظ‪٢‬ل‪٦‬ح‪ٝ٧ ،‬ـ‪٫٥ ٛٝ‬‬
‫«ٖحٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر سٌ ّ‬
‫س‪ َ٠ٚ‬ؤػ‪٬‬ح‪ً٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح ‪٠‬ح ‪ٜ٠ ٧٥‬د‪٧‬ز‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح سفٖي‪ ٤‬ؤ‪ّ٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬وؿف‪ ٫٥٧ ،٣‬سػح‪٧‬ل ؤ‪١‬‬
‫(‪)3‬‬
‫سٌ‪٦‬ف ‪٢٠٬٥‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬حؿجز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪ٗٝ‬يػ‪٦‬ح ‪٧‬د‪٬‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬د‪٬‬حس‪٦‬ح د‪ٚ‬وؿ ج‪ٝ‬ؾٴه ‪٦٢٠‬ح »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ؿجف ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر‪ ،1985 ،‬ه‪.05‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؾ‪٬ٞ‬ل ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ،٩‬جٱ‪ٚ٬‬حُحز ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.159‬‬

‫‪146‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٚ‬دل ا‪ ٩ٝ‬ػؿ‬ ‫ؤ‪٦٢‬ح سو‪٧‬ف ؿ‪٧‬ف جٯ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢٬ٜ‬ر ‪ُٰٝ‬فجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‬
‫‪ٜ‬د‪٬‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬سلسل‪٦ٝ ٟٞ‬ح‪ ،‬دل ‪ ٫٥‬سف‪ ٨‬ؤػ‪٬‬ح‪ً٢‬ح ؤ‪٦٢‬ح ‪٠‬ؾ‪ ٘٧ٞ‬يِ‪٧ ٕ٬‬سحدَ‪٧ ،‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫دػحظر ا‪٬ٙ ٩ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٧ ...‬ػ‪٠‬ح‪٬‬س‪ٝ٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬سػحٌٖ ُ‪ ٩ٞ‬ؤلً‪٧‬فذ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٠٧ ٪‬دحؿث‪،٤‬‬
‫‪٧‬سودغ ػحفلر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬دحؿة‪ٝ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ٳء‪٥‬ح ‪ً٧‬حُس‪٦‬ح ‪ٞٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ٝ٧ ،‬ـ‪ ٫٥ ٛٝ‬سلسل‪ٟٞ‬‬
‫‪٠ٝ‬و‪٬‬ف‪٥‬ح جٯ‪٧‬ؿ‪٬‬د‪٧ ،٫‬س‪ٚ‬س‪ َ٢‬دإ‪٦٢‬ح ‪٢٧ِٞ٠‬ر ‪ٙ‬دل ‪٧‬ٳؿس‪٦‬ح‪ ٫٥٧ ،‬سػ‪٠‬ل ٖ‪ً ٫‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح دـ‪٧‬ف‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ِٝ‬حف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر»‪.‬‬
‫«ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؿجؾ‪( ٫ٞ‬ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض) ‪ٞٝ‬د‪٧‬ع‬ ‫‪ٚٝ٧‬ؿ ‪٢‬ظػز ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬جؾس‪٬‬حف ؤل‪٧ٞ‬خ‬
‫د‪٠‬نحُف‪٥‬ح ج‪٧٦ٚ٠ٝ‬فذ ‪٧‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح ج‪٦٠ٝ‬ح‪٢‬ر‪٥ ،‬ـج جٯل‪٧ٞ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظلّؿ ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪٠ٝ‬ف‪٬‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ؤُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح د‪ ١٬‬جٳلسلٴ‪٧ٞٝ ٟ‬ج‪ َٙ‬ج‪٬٠٠ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ّ٬ٚ٬ ٪‬ؿ‪٥‬ح ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسٗظّف‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬دفج‪ ٫ٖ ١٬ٜ‬ؤُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح ‪٧‬س‪ٜ‬دس‪٦‬ح فٓ‪٠‬ح ُ‪٦٢‬ح ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ؤؾف‪ ،٨‬ػ‪٧‬جف ‪ٜ٬‬نٕ ُ‪ُ ١‬ـجدحز‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٳ‪٠‬فؤذ سػ‪ ٟٞ‬دح‪ٝ‬ػخ ‪٧‬سسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٜٝ‬فج‪٠‬ر‪٧ ..‬سسندّش دأؿ‪٬٠‬س‪٦‬ح‪ ..‬ػ‪٬‬ش ٖ‪ٚ‬ؿز‬
‫‪٥‬ـج دِؿ ق‪٧‬جض‪ ..‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ ‪٬‬لسد‪٬‬ػ‪ ٤‬ق‪٧‬ض دٴ ‪٠‬نحُف‪ٜ ..‬إ‪٦٢‬ح سف‪ٙ‬ه ٖ‪٬٢ ٘٧‬فج‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٕ دلف‪٬‬ف‪٥‬ح ٓ‪٬‬ٴ‪ ٫٥٧ ..١‬سػسف٘ »‪.‬‬
‫‪٠‬سإظظر‪٧ ...‬سػ ّ‬
‫ٖ‪٠ٜ‬ح ـ‪ٜ‬ف‪٢‬ح آ‪ًٗ٢‬ح ٳ سئ‪٧٢" ١٠‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ "٪٧‬د‪٠‬دؿؤ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢‬ح‪ٙ‬ور‪ ،‬دل سفج‪٥‬ح‬
‫«‪ٝ٧ٚ٠‬ر ؤفلً‪٧‬‬ ‫‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر س‪ٚ‬سف‪ ١‬دفظل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪٥٧ ،‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤ‪ِ٬ ١‬سفٕ د‪٠ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح‪٢٠ٖ ،‬ـ‬
‫ُ‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪٢ُ ٫٥ ٫‬ؿ‪ ٣‬ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬د‪٠‬ح سٗس‪ٚ‬ف ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ؾوحثهَ‪٬ٝ٧ ،‬ك د‪٠‬ح ‪٬ٝ‬ؿ‪٥‬ح ‪٠ ١٠‬قج‪٬‬ح‪،‬‬
‫‪ٝ٧ٚ٠٧‬ر س‪٠٧‬حك جٯ‪ :)Thomas Aquinas (٫٢٬٧ٜ‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ فظل ‪٢‬ح‪ٙ‬ه‪٧ ،‬سو‪٤ٗ٬٢‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٞٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪ً٢٬‬دَ ُ‪٦٬ٞ‬ح ن‪ٜ‬ل ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف »‪.‬‬
‫‪ٝ‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٬ "٪٧‬سف‪ٜ‬ق جسظح‪ ٣‬اظحدحس‪٦‬ح ػ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ُحؿذ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪٦‬ح ُدف ؤُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬جظسفجف ‪ٔٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬ؿف ُٗ‪٬٧‬ح ٖ‪٫‬‬
‫(‪)4‬‬
‫اظحدحس‪٦‬ح «ؤ‪ٜ‬ؿع ‪ٜ‬إ‪ ٪‬فظل‪٧ ،‬د‪٧‬لِ‪ ٫‬اُح‪ٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪ٜ ٫ًٞٗ٧ ٫‬إ‪٧٠ ٪‬جً‪ ١‬آؾف !»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ؾ‪٬ٞ‬ل ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ،٩‬جٱ‪ٚ٬‬حُحز ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.159‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬قُد‪ٙ« ،٫‬ور ‪٬ ١٠‬ؾن‪ ٩‬ج‪٦٢ٝ‬حف‪ٝ ،‬دحل‪٠‬ر ‪٢٧٬‬ك‪ ،‬جلسدحػر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬د‪٧‬ء»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ ،2003‬ه‪.69‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪« ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق ج‪٦ٚٝ‬ف‪ ،»٪‬ه‪.229‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.220‬‬

‫‪147‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫«و‪ٔ٬‬ر ‪٥‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ؤؾف‪ ٨‬س‪ٚ‬سفػ‪٦‬ح ‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٫٥٧ ٪٧‬‬ ‫ا‪٠( ١‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در)‬
‫(سسـ‪ٜ‬ف) ؤظقجء ‪ٜٗ ١٠‬حػ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ دلفؿ ‪٠‬سول ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٢‬ل‪٠ ٫٠‬ح ‪ٜ‬سدس‪( ٤‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز)‬
‫‪(٧‬سؿجُ‪٬‬حز) ‪٬ٝ٧‬ك (‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز)‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬فوؿ ج‪ ٫٠٧٬ٝ‬ج‪ٗ٢٠ٝ‬ول ‪ٰٝ‬ن‪٬‬حء‪٧ ،‬جٯػؿجش‬
‫ِٖ‪٧٢‬ج‪٠( ١‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در) ٳ ‪ِ٬‬ؿ ج‪ٚٝ‬حفة دِحثؿ‪٬‬ر ؾحور‪ ،‬اٳ دِؿ ؤ‪ ِٟٞ٬ ١‬ؿجؾل ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪١‬‬
‫ج‪ًٝ‬د‪٬‬در ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬لحفؿذ‪٧٢ ٫٥٧ ،‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٧ِٞ٬ ٫‬جل‪٦٠‬ح ٓٴٕ ج‪ٜٝ‬سحخ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحفظ‪.»٫‬‬
‫«ٖ‪ ٫‬لٴلر س‪٢‬لحخ ‪٦ِ٠‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر‪٢ ،‬ظؿ‪٥‬ح سـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪ ،ٟٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫سف‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ـجس‪٦‬ح ؤ‪ ١‬سِفٖ‪٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬ظ‪.» ٤ٞ٦‬‬
‫‪٧ُ ٫‬فذ‪٧ ،‬ؤ‪٢‬ح ًٗ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحلِر ‪٠ُ ١٠‬ف‪! ٪‬‬
‫«‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ٖ ّ‬
‫ػق‪٢‬ز ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٫‬‬
‫‪ ٫‬د‪٢‬ز!‬
‫‪ ...‬ٯ‪َ ٢‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖسػز ُ‪ ٩ُٞ ٫٢٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬د‪٧ ٫٢٬‬د‪ً ١٬‬د‪ِ٬‬س‪ُ ٫‬ؿجء »‪.‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ س‪٠‬صل جٯلفذ ‪٬ٜٜ‬ح‪ ١‬ؤؾٴ‪ ٫ٙ‬دٗيل ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪ ،‬ل‪ِ٠‬س‪٦‬ح ‪٧‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‬
‫«‪٬٧‬ػٌٗ ج‪ٝ‬فظل نفٖ‪ً ١ُ ٤‬ف‪ ٘٬‬ػ‪٠‬ح‪٬‬س‪٢ٝ ٤‬لحث‪ ١٠٧ ،٤‬ؾٴل فدً ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬نفٕ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٬ٚ٢٧‬ي‪ ٤‬ج‪ِٝ‬حف ‪٬‬دفف ج‪ٝ‬ػظخ ‪٧‬ج‪ٝ‬لسف ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪ٜ ٛ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ل‪ِ٠‬ر »‪.‬‬
‫«اػلحك ج‪ٝ‬ـجز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ػ‪٧‬ل جٳؾسٴٕ‬ ‫ا‪٦٢‬ح سِ‪ٜ‬ك د‪٦‬ـج ج‪ٗٝ‬حف٘ ‪ٝ‬لز ‪ٜ‬إؾ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪( ٫‬ٳ ج‪ )٫ُ٧٢ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ٳ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ا‪٬‬ظحد‪٬‬ح ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬دل ‪٬ٝ ٫٥‬لز‬
‫ج‪ٝ‬فظل دحٳػس‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ١٬٧ٜ‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬ٔ٬٧ ،٫‬خ ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٬ُ٧٢ٝ‬ر (ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬لر) ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬ؤُ‪٠ ١٠ ٘٠‬ٴػٌر جٳؾسٴٕ‬
‫ج‪ٝ‬يؿ‪( ٪‬فظل‪/‬ج‪٠‬فؤذ)‪٧ ...‬ـ‪٬ ٛٝ‬دفف جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٌٗٞٝ‬ر (ج‪ٝ‬وفجٍ) ‪ َ٠‬جٯ‪٧٢‬صر‬
‫ٍ ‪ٞٝ‬وفجٍ ‪( َ٠‬ج٭ؾف) ج‪٠ٝ‬يحؿ دص‪ٚ‬حٖر ج‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧ ...٪٧‬دفق ‪ٜ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ٜ‬سفػ‪٬‬ل ٓ‪٬‬ف ‪٧‬ج ٍ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػل‪ُ ١‬دؿ ج‪٦ٝ‬حؿ‪ٙ ١٠« ،٪‬فجءجز ٖ‪ ٫‬ؤؿخ ‪ ٩ٞ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪ ١‬س‪٧‬ػؿ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ َ٠‬ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪٢‬و‪٦‬حف‪٥‬ح ‪ َ٠‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،368ٍ ،‬حفك ‪ ،2001‬ه‪.87‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه‪.06‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ا‪٢‬وحٕ ػ‪٠‬ؿ‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬ش ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٠ ،»٫‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،2002 ،463ٍ ،‬ه‪.77‬‬

‫‪148‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٢‬قُحظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬دف‪٧‬ق ُٴ‪٠‬حز ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح‪٧ ...‬سسػ‪ ٟٜ‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪ُ ٫٦‬ٴ‪ٙ‬ر ُؿ‪٧‬ج‪٬٢‬ر سسّل‪ ٟ‬دح‪ٝ‬ؾ‪.»ٕ٧‬‬
‫ٖح‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ٳ سِ‪ ٫٢‬ؤٖي‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬نفٕ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حؿذ‪٫٥٧ ،‬‬
‫جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر ‪٠٧‬ػً ج‪ٌ٢ٝ‬فذ جٳػس‪ٚ‬حف‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ «‪٥٧‬ـج ج‪٧ٗ٢ٝ‬ف ج‪ًٝ‬د‪ ١٠ ٫ِ٬‬ج‪ٝ‬فظل دػ‪ٟٜ‬‬
‫جٱػلحك دح‪ٗٝ‬حف٘ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ٧٥ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظِل ج‪ٜٝ‬حسدر سِسفٕ ؤ‪ ١‬ؿفجلس‪٦‬ح ‪ًٞٝ‬خ ‪٧‬سنف‪٬‬ػ‪٦‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬فظل ج‪٬٠ٝ‬ز ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٠‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل »‪.‬‬
‫«ٯ‪٬ ٟ٦٢‬فد‪ ١٧‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز‪٢٠ ..‬ـ ًٗ‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ظل‪ٖ ًٖٚ ٟ‬سنٔل د‪٧ً ٤‬ل ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ٳ سِفٕ ؤ‪٦ٝ ١‬ح ُ‪ٚ‬ٴ ؤ‪٬‬يّح ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬س‪.» ٤٬٠٢‬‬
‫‪٧‬س‪ ً٘ٞ٢‬د‪٠‬فجفذ ‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ ٩ٝ‬سنف‪٬‬غ‪ ،‬ٳ ا‪ُٚ ٩ٝ‬ل ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ،ًٚ‬دل‬
‫‪ٝ‬ظلؿ‪ٝ ٣‬س‪٢‬س‪« :ٟٚ‬ظلؿ ج‪ٝ‬فظل ! ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ج‪ٝ‬ف‪٬٥‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سؾ‪ ٕ٬‬د‪ ٤‬جٯ‪٦٠‬حز ج‪ٝ‬د‪٢‬حز‬
‫‪ُ ٫‬حف‪ّ٬‬ح ‪ٙ‬د‪٬‬ػّح ‪٠٠‬قّ‪ًٙ‬ح‪ ٟٝ .‬ؤسو‪ّ٧‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ل‪٘٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ؤحف‪٥ ..‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظل ‪ ٩ٚٞ٠‬ؤ‪٠‬ح‪َ ٠‬‬
‫س‪ٜ‬ـّخ ‪ ٫ٝ‬ؤ‪ ٫٠‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬لفُر‪ ..‬ؤ‪ ٧‬س‪٢‬س‪ ١٠ ٫ٝ ٟٚ‬ج‪ٝ‬فظل ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٢ٝ‬ػ‪ ..٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪ّ٠٧٬ ٪‬ح ‪٬ ٟٝ٧‬ف ‪٬ٜ ١٠‬ح‪ ٫٢‬ن‪٬‬ثًح ل‪٧‬ج‪٠٥‬ح‪٥ .‬ح ؤ‪٢‬ـ‪ ٨‬ؤفؿ ل‪٦‬ح‪٤٠‬‬
‫ج‪ٜٝ‬ث‪٬‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ٌ٢ ٪‬ف ا‪٦٢ ٩ٝ‬ؿ َ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬وؿف‪ ...٣‬ؤ‪٥‬ـج ‪ ٧٥‬ظلؿ ج‪ٝ‬فظل؟»‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٚٝ‬وو‪ ٫‬ج‪٠٠ٝ‬سَ ‪٧‬ج‪٫ٞ٠ٝ‬ء دح‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ئؿ‪ ٪‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪١‬‬
‫ًدحثَ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ‪٧‬ؤٖ‪ٜ‬حف‪٥‬ح ‪ ِْ ٞ٬ ٟٝ‬ػحظس‪٢‬ح ا‪ ..٩ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪٠‬ظ‪ّ٢‬لر ٳ س‪٧ٚ‬ؿ‪٥‬ح فٓدر ‪ٝ‬سف‪ ٫ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬اندحٍ س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬فٓدر ُدف سظل‪٬‬ؿ جٯػؿجش ‪ٝ‬و‪٬‬حٓحز لفؿ‪٬‬ر سي‪٦ِ٠ َ٬‬ح نـفجز‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ٗ٠٧‬فؿجس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسِ‪٬‬ى ُ‪٦٢‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر دحٯٖ‪ٜ‬حف»‪.‬‬
‫«ا‪٦٢‬ح سِدف ُ‪٢ ١‬لحء نِف‪ ١‬دػق‪٧ ،٘٬٠ُ ١‬دِي‪ِ٬ ١٦‬ح‪ ٫ٖ ١٬٢‬ػ‪٬‬حس‪١٠ ١٦‬‬
‫(‪)6‬‬
‫جٯو‪٧‬جز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سل‪ًٞ‬ر»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪« ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق ج‪٦ٚٝ‬ف‪ ،»٪‬ه‪.221‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه‪.60‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.25‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.221‬‬
‫(‪)6‬‬
‫د‪٬‬ف‪٢٧ٝ ٪‬ظ‪٢« ،٧‬لحء ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ج‪٠‬ر ُـجدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬وفجُحس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،428ٍ ،‬حفك ‪،2006‬‬
‫ه‪.42‬‬

‫‪149‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ا‪٦٢‬ح سسػؿ‪ ٨‬جٯ‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬ظؿذ‪ ،‬جٯخ ‪٧‬ل‪ًٞ‬ر (ج٭ؾف) ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه دح‪ٝ ِٟٞٝ‬سصدز‬
‫‪٠‬ظؿّؿّج ؤ‪ٜ‬ـ‪٧‬در ج‪ٝ‬فظل (جٱ‪ٝ٧ )٤ٝ‬سل‪ ًٚ‬ؤلً‪٧‬فس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬نؾور ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حص‪ٞ‬ر‬
‫(ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح ‪ٜ‬ظصر ‪٥‬ح‪٠‬ؿذ) ‪ٚ٠‬حدل ظصر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪ ٫‬ج‪ ِٟٞٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٬ٝ ..١‬لز ‪٢٥‬ح‪ٖ ٛ‬ف‪٘٧‬‬
‫« ؤصدز ‪َ ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر د‪ ١٬‬ؤػؿ ‪٧ ،ٟ٦٢٠‬ا‪٠٢‬ح ‪ٖ ٫٥‬ف‪ ٘٧‬ن‪٬ٜٞ‬ر سسٗ٘ ظ‪ِّ٬٠‬ح ٖ‪ ٫‬جٯول ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف »‪.‬‬
‫‪٧‬س‪٠‬فؿ "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ "٪٧‬دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ٬‬نٕ ‪٢ٝ‬ح س‪٠‬فؿ‪٥‬ح ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‬
‫« ‪٬ ٟٝ‬د٘ ‪ ١٠ ٫ٝ‬لٴع ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬ؾحور ‪٠ٜ‬ح وفػز د‪ُ ٫ٖ ٤‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٞٝ‬حءجز‪ ،‬س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬
‫ػ‪٬‬حس‪ ٫‬اٳ ج‪ ٟٞٚٝ‬ؤؿجَٖ د‪ٗ٢ ١ُ ٤‬ل‪ ١ُ ،٫‬ػف‪٬‬س‪٧ ٫‬ػف‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ‪ٜ٠‬ح‪٧ ...١‬ٳ‬
‫ؤسق‪ٜ ١٬‬ح‪ٝ‬ػف‪٧ ٟ٬‬ٳ ؤلسػ‪ ٟ‬دح‪ٝ‬نح‪٠‬د‪ ٧‬جٯ‪٠‬ف‪٧ .)2(» ٫ٜ٬‬س‪ ١٧ٜ‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٢٥‬ح يؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح‬
‫ػول ‪ٓ( َ٠‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٧ )١‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ يؿ جٯ‪٧٢‬صر ـجس‪٦‬ح ‪ٜ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬س‪٬٠‬ق ‪٥ ،٫ُ٧٢‬ـج اـج نؿّؿ‪٢‬ح‬
‫ُ‪ُ ٩ٞ‬دحفذ جٳ‪٠‬س‪٢‬حٍ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سق‪ٜ ١٬‬ح‪ٝ‬ػف‪ ،ٟ٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬حقل ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ١‬ق‪٢٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ِٙ‬ر‬
‫سػز سإص‪٬‬ف ؾًحخ ج‪ٝ‬فظل ؿ‪ ،٫ُ٧ ١٧‬اـ سِؿ س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ق‪٢٬‬ر ‪ًٞ٠‬دح ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ح سفٖي‪ ٤‬دح‪ٝ‬سؾ‪٫ٞ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُ‪.٤٢‬‬
‫« ‪٧‬س‪٢‬د‪٦‬ز‪٥ ..‬ح ‪ ٧٥‬ظلؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪٠ٜ‬ز ُ‪٠٧٬ ٤٬ٞ‬ح دحٱُؿج‪ – ٟ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ـدػس‪ ٤‬ـدػح ُ‪٢‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ ٫٠‬ا‪ ٤ٝ‬ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ِٚٝ‬ل»‪.‬‬
‫‪٢‬نإز ٖ‪ ٫‬قؾ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤُدحء ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬ل‪ّ٬‬ظر دفجثػر ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬د‪ٔٞ‬ر‬
‫نحءز ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٔٝ ١٧ٜ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػ ّؿ ‪٠‬ح « د‪٢‬ز ‪ٜٞ٠٠ ٤ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػلحدحس‪ٖ ،٤‬سف‪ٛ‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ل قج‪٬٧‬ر د‪ٚ‬ح‪٬‬ح ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬ح ‪ ١٠‬ق‪٠ ١٠‬ح »‪.‬‬
‫‪٧‬دس‪ٜ‬فجف (جٯ‪٢‬ح) ‪ٜ‬ي‪٬٠‬ف ُحثؿ ‪ٰٝ‬ػؿجش ٖػلخ‪ ،‬دل ‪ًٞٝ‬دحثَ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬و‪٦ٚ‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪ِ٠ ٫‬فى (ج‪٠‬سؿجع) ؾوح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬س‪٬٠‬ق‪٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل‪ « ،‬سئ‪ٜ‬ؿ ‪٢‬ق‪٦ُ٧‬ح ج‪ٝ‬يؿ‪ ٪‬ـج‪،ٛ‬‬
‫ٳ ا‪ ٩ٝ‬سٗفؿ‪٥‬ح ٖ‪( ٫‬ج‪ٝ‬لظ‪ )١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬وحف ‪٢٠‬حلدر ‪ٞٝ‬سِفٕ ُ‪ ٩ٞ‬جٖس‪ٚ‬حؿ ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر دح‪٩٢ِ٠ٝ‬‬
‫‪٧‬و‪ً ٧‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه‪.32‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.222‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.222‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه‪.44‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ٚٝ‬حؿف ودف‪ٞ٬ٝ ،٪‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ي‪٧‬ء ‪٧‬ج‪ٌٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٜ٢‬لحفجس‪٦‬ح»‪ ،‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،430ٍ ،‬‬
‫‪٠‬ح‪ ،2006 ٪‬ه‪.34‬‬

‫‪150‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ػل‪ ٫‬ٳ ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪ٜ٧ ،٪‬ـ‪ٚٝ ٛٝ‬فجءذ (ؤٖ‪ٜ‬حف) ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٝ‬لظ‪٢٬‬حز سدح‪ ْٝ‬ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ٖ‪ ٫‬س‪ ً٬٠٢‬نؾو‪٬‬حس‪ِ٬ٝ ١٦‬دف‪٧ ١ُ ١‬ظ‪٦‬حز ‪ٌ٢‬ف ‪٧‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪( َ٠‬ؤ‪ ٧‬يؿ) ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح‬
‫ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬لٗ‪٧‬ف‪ ،‬ج‪٢ٔٝ‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬يػ‪ ٛ‬دو‪٧‬ز ُحلٍ‪ ٧٥٧ ،‬ؤ‪٠‬ف سفدً‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬حسدر د‪٧٠٢‬ـض (جٯ‪)ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪٦ً٠٢ ٧‬ح‪ ٫٦ٖ ،‬ؤ‪٬‬يّح ‪٠‬ص‪.» ١٦ٞ‬‬
‫‪ ٫٥٧‬سسلحءل ‪ٞٝ ٕ٬ٜ‬فظل ؤ‪٬ ١‬ص٘ ٖ‪٦٠ُٞ ٫‬ح‪٬٧ ،‬ػسط ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬دؿ‪٦٢٠ ٧‬ح‬
‫‪٬٧‬ؾو‪٦‬ح‪٥ « ،‬ئٳء ج‪٢ٝ‬حك ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬ل‪ ٫ٝ ١٧٠ٞ‬ؤظلحؿ‪٧ ٟ٥‬ؤف‪٧‬جػ‪ٖ ٟ٦‬إ‪ٚ٢‬ـ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٦ٝ‬ٴ‪ٛ‬‬
‫‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ٟ٦ٝ ٕ٬ٜ ..‬ؤ‪٬ ١‬ػسظ‪٧‬ج ُ‪ ٩ٞ‬ن‪٫‬ء ؾحه د‪٫‬؟ ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤن‪٬‬ف ُ‪ ٟ٦٬ٞ‬د‪٠‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬‬إ‪ٚٝ ...١٧ٜٞ‬ؿ ي‪ِّ٬‬ز ؤ‪ٝ٧ًٗ ٫٠‬س‪٧ ...٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٟ٦‬ج‪ ِٟٞٝ‬ودح‪.» ..٪‬‬
‫« ٖح‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف ج‪ٝ‬ؿجل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬حثؿ‪٬‬ر (ؤ‪٢‬ح) ‪ ٧٥‬جٱُٴ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬دحنف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ٴٖسر‪ٚ٠ ١٠ ٍ٧٢ ٧٥٧ ،‬ح‪٠٧‬ر يؿ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬لحثؿ‪ ...‬اـ ‪ٜ‬ح‪ ١‬دف‪٥‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬نظحُر ‪٧٥‬‬
‫(ػوف جلسِ‪٠‬حل جٯ‪٢‬ح)‪٧ ..‬د‪٦‬ـج ‪٬‬ودغ ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف (ؤ‪٢‬ح) ُ‪٧٢‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ صإفّج ‪ ١٠‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٚٗٝ‬ؿج‪ ...١‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٧ ٤٢‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪ ٫‬ل‪ٝ ١٧ٜ٬‬ػـٖ‪٠ ٤‬ح ‪٬‬دفف‪.» ٣‬‬
‫ػح‪ٝ٧‬ز "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٢٥ "٪٧‬ح ؤ‪ ١‬سٔ‪ّ٬‬خ ج٭ؾف ‪٧‬س‪ ١٠ ٤َ٬ٗ٢‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك‬
‫ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٌّٞ ٫‬ز سًحفؿ‪٥‬ح‪ ،‬دل ٯ‪٦٢‬ح سف‪ ٤٬ٖ ٨‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ػس‪ٚ‬ف ج‪ٝ‬س‪ٌّٞ ٫‬ز ٖ‪ ٫‬ق‪١٠‬‬
‫ؤ‪٦٠‬ح س‪ٚ‬ؿّل‪ٜ٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٢‬حز ػ‪٧‬جء‪٧ ،‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٬ٞ٠ُ ١٠‬ر ج‪ٝ‬سنف‪٬‬غ فؤز دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠‬ص‪٠ ٤ٞ‬صل‬
‫« ‪ ٟٝ‬س‪ ١ٜ‬د‪٬ٚ‬ر ج‪٢ٝ‬لحء د‪٦‬ـج ج‪ٚٝ‬ؿف ‪١٠‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ٳ سػسحض ا‪.٤٬ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬نظحُر‪٬ ١٦٢ٜٝ٧ ،‬ؿف‪ ١ٜ‬دإ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ص‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٧‬جس‪٧٠٧ ١٦‬جظ‪٦‬ر سػؿ‪٬‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ػحظر‬
‫(‪)4‬‬
‫يف‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٬٢ٝ‬ل ػف‪٬‬حس‪.» ١٦‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سِقٕ ُ‪ ١‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سق‪ ١٬٬‬ٱٌ‪٦‬حف ‪٠‬ح ‪٬‬فٓخ د‪٧ ،٤‬سٔ‪٬٬‬دح ‪٠ٝ‬ح ‪٬‬ف‪٬‬ؿ‪٫ٖ٧ ،‬‬
‫‪٥‬ـج س‪٬ٞٚ‬ٴ ‪ٙ٧‬سٴ ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ٩ُٞ٧ ،‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪٧ٝ‬ج‪ - ٫ِٙ‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧٢‬جل‬
‫ج‪ٝ‬لِؿج‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ -‬ا‪٦٢‬ح سػس‪ٚ‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬صل دئفذ ‪ًٙ‬د‪٦‬ح ؤػحؿ‪( ٪‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك)‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.222‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.224‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٬‬ف‪٢٧ٝ ٪‬ظ‪٢ ،٧‬لحء ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ج‪٠‬ر ُـجدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬وفجُحس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.44‬‬

‫‪151‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬سٔ‪٬٬‬خ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٌ٢ ٖ٘٧‬فذ جٱٓفجء ‪٠٧‬ػ‪ ٣٧‬س‪٠‬ح‪ّ٠‬ح سِ‪ ٫٢‬سٔ‪٬٬‬خ ج٭ؾف ‪ٙ٧‬سل‬
‫ل‪ًٞ‬س‪ٖ « .٤‬بـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر سِد‪٬‬فّج ُ‪ ١‬فٓدر ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر؛ ؤ‪ ٪‬د‪٧‬وٗ‪٤‬‬
‫ٴ ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٧ ،٫‬ج‪ٖ ،٪٧ٔٞٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪٬ ...‬لح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سِ‪٘٬٠‬‬
‫ن‪ً ٜ‬‬
‫ج‪٧٦ٝ‬ذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗول د‪٢٠ ١٬‬ظق‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول‪ ،‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سس‪٬ٞ٠ُ ٤٬ٖ ٟ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬د‪ُ ٩ُٞ ٫٢‬ٴ‪ٙ‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر »‪.‬‬
‫‪٧‬اـج دؿج ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٦٠‬لسفج ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر (‪ِ٠‬حـ) ج‪ٝ‬وػفج‪ ٪٧‬دـ(ل‪٧‬قج‪ )١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪،‬‬
‫‪ُ ٫ٖ٧‬ٴ‪ٙ‬حز (‪٢‬ـ‪٧‬ف) دً‪ٞ‬ر "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل"‪ٖ ،‬ب‪٦ٝ ١‬ـج جٳلسِ‪٠‬حل ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬س‪ ٩ُٞ ٤‬وٗػحز‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (‪ٌ٢ ٖ٘٧‬فذ (ج‪ٝ‬فظل‪٠ٞٝ/‬فؤذ)‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪ٜ‬سحدر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٙ ٖ٘٧‬حُؿذ‬
‫جٱٓفجء ‪٧‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر‪ ،‬جٳنس‪٦‬حء ‪٠٬‬صل دؿ‪٧‬ف‪ « ٣‬فجدًًح د‪ ٫ِٖٞ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك فدًًح دحفص‪٬‬ح‬
‫"‪٢‬لدر ا‪ ٩ٝ‬دحفش"‪ ،‬ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٠ ٧٥‬حؿ‪٬٠٧ ٪‬سحٖ‪٬‬ق‪ِّ٠ ٫ٚ٬‬ح‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ ١ً٧ٝ‬س‪٠‬ص‪٬‬ل ‪ٞٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ػف‪ٜ‬س‪ ٤‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر دنس‪ ٩‬ؤدِحؿ‪٥‬ح ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح‪ ٤٢ٜٝ ،‬ؤ‪٬‬يّح ‪٬‬ظؿ‬
‫سِد‪٬‬ف‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ٣‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ـجس‪٦‬ح‪ .‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ظ‪٥٧‬ف ًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ِٖل ظلؿ‪/٪‬ظ‪٢‬ل‪ ،٫‬ا‪٧ٝ٧ ٤٢‬ض‬
‫ند‪ ٫ٚ‬ن‪٧٦‬ج‪ ٕ٬٢ُ ٫٢‬ؿجؾل ‪٢٧٢٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٧ ،‬جٯن‪٬‬حء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬فث‪ ،٫‬دح‪٠ٝ‬ػل‪٧‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾٗ‪٫‬‬
‫دح‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠ٜٞ٧ ،١٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ٚ٠‬ح ‪٠٧‬ظ‪٬ٝ٧٦‬ر ‪٧٠ٓ٧‬يح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٳؾسفج٘‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ج‪٠ٔ٢‬حفّج ‪٧٧‬ػؿ ًذ ‪٧‬انفج‪ًٙ‬ح»‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٬ٞ٠‬ر س‪ٚ‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪ « ،‬ؤ‪ ١‬س‪ َ٠ ١٧ٜ‬ـجز ؤؾف‪ ٨‬ٳ‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬حؿ‪٦ٝ ٪‬ح‪ٙ ،‬ؿ سإؾـ ن‪ٜ‬ل ج‪٠‬فؤذ ؤ‪ ٧‬ػظف‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ن‪ً٬‬ح‪ ،١‬ؤ‪ٙ ٧‬و‪٬‬ؿذ‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ِٖل لفّ‪٪‬‬
‫ػ‪ ٫٠٬٠‬ن‪٧٦‬ج‪ ،٫٢‬جٖسيحي‪ ،٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٓسوحخ ‪ٞٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬جٖسيحى ‪٧ٞٝ‬ج‪ ،َٙ‬اندحٍ ‪ٝ‬فٓدر‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ح‪ ،‬اـ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬لز ِٖٴ ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ح‪٧ ،‬ل‪٬‬حل‪٬‬ح ٖػلخ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٫٥‬ؤ‪٬‬يّح ِٖل ظ‪٢‬ل‪.» ٫‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٌ٢‬فذ ج٭ؾف ‪٠ٞٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٖ ،‬ب‪ « ١‬ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫جٱ‪٬‬ف‪٧‬س‪ ٫ٜ٬‬دظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ُ‪٢‬ؿ "ؤ‪ ١٬٠‬وح‪ٝ‬غ" ‪٬‬دؿؤ ‪( ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٦‬ح‪ .‬اـ ‪٬‬ف‪٨‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ٖ ،٪‬يحء ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ٚ٠‬حفدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،2002 ،1ً ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه‪.172‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فن‪٬‬ؿ ‪٬‬ػ‪٬‬ح‪« ،٪٧‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر ج‪ٝ‬نِف ُ‪٢‬ؿ دحؾس‪ٙ ،١٬‬فجءذ ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬ه ؤ‪ ١٬٠‬وح‪ٝ‬غ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٠ ،١‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،30ٍ ،‬ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف ‪ ،2001‬ه‪.69‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.72‬‬

‫‪152‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪ٜٝ‬حسخ ؤ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر (ؤ‪٢‬ص‪ )٩‬سإؾـ ‪ٜ‬حسد‪٦‬ح (دح‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر) ‪٧‬سظف‪ ٣‬ا‪ ٟ٬ِ٢( ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬سح‪٥‬ر) ‪ٝ‬سؾ‪ ٤ٚ٢‬ددًء‪ .‬اـ‬
‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ ٩ُٞ ١٧ٜ٬ ٛ‬ج‪ٜٝ‬حسخ ؤٳ ‪٬‬لسل‪٦ٝ ٟٞ‬ح‪ ،‬دل ‪ٜ٬‬دغ ظ‪٠‬حػ‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ِ٬ ١‬ح‪ ٘٢‬ج‪٧٠ٝ‬ظر ٳ ج‪ٝ‬قدؿ »‪.‬‬
‫« ٖح‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪١٠ ٍ٧٢‬‬ ‫‪٥ ١٠٧‬ـج ج‪ ً٘ٞ٢٠ٝ‬ا‪٢‬د‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫ج‪٠٠ٝ‬حفلر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪٥ ،َٙ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٠ٝ‬حفلر س‪ ٫ٖ ١٧ٜ‬ن‪ٜ‬ل اُحؿذ ا‪٢‬سحظ‪ ،٤‬ؤ‪ ٧‬سفس‪٬‬خ ُٴ‪ٙ‬حس‪،٤‬‬
‫ؤ‪ ٧‬سن‪ ١٠ ٤ٞ٬ٜ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪٢ ...‬ظؿ ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ ٩ًِ٠ ٧٥ َٙ‬ػي‪٧‬ف‪ ١ٜ٠٬ ٪‬ؤ‪٬ ١‬ؿف‪ ٛ‬دح‪ٝ‬ػك‪،‬‬
‫‪٠ٞ٢٧‬ك آصحف‪ ٣‬دح‪٠ٝ‬ٴػٌر ج‪٬٢٬ِٝ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل د‪٢‬حء ـ‪ ٫٢٥‬ؾٗ‪ ٫‬ٳ ‪٬‬ؿف‪ ٛ‬اٳ‬
‫دبُ‪٠‬حل ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٢‬ؿ ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسِ‪٦ٞ٠‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪ٕ٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز»‪.‬‬
‫ٴ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٫‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج٭ؾف (ج‪ٔٝ‬فد‪ )٫‬ؤ‪ ٧‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ٙ ٪‬ؿ ‪٠‬صّل ‪٠‬سؾ‪ً ّ٬‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪ٖ ،٪٧‬ب‪ ٤٢‬ؤؾـ و‪٧‬فّج ُؿ‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فن‪٬‬ؿ ‪٬‬ػ‪٬‬ح‪ ،٪٧‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر ج‪ٝ‬نِف ُ‪٢‬ؿ دحؾس‪ ،١٬‬ه‪.69‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ٖ ،٪‬يحء ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪ٚ٠ ،‬حفدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.44‬‬

‫‪153‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬لحؿك‪ :‬ج٭ؾف‪ /‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬جٳ‪ِ٢‬سح٘‪...‬‬

‫ٖبـج ج‪٢ًٚٞ٢‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لحد٘ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل د‪٢‬حء ـ‪ ،٫٢٥‬ؤ‪ ٪‬ؤ‪ ٤٢‬ا‪٢‬سحض ٖ‪ٜ‬ف‪٪‬‬
‫دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪٬ٝ٧ ٩ٝ٧‬ك ا‪٢‬سحظّح ‪٠‬حؿ‪٬‬ح‪ ٫ٖ « ،‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٩ًِ٠ ٧٥ َٙ‬ػ‪٧٠٧ ٫ٚ٬ٚ‬ي‪،٫ُ٧‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪٠٦٢٬‬ح ‪٠‬د‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِحفى د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪ٜٖ :‬ف‪/٪‬ـ‪،٫٢٥‬‬
‫‪٧٠‬ي‪ ،٫ُ٧‬ػ‪ ٫٥٧ .٫ٚ٬ٚ‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز ؤلحل‪٬‬ر ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ًد‪ِ٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪ ٧٥٧ ،ٟ٧٦ٗ٠‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٬‬ػ‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬٧ َٙ‬لس‪٢‬ؿ ا‪ ٫ٖ ،٤٬ٝ‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬ػ‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ـجس‪.» ٤‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪/‬ج‪٧ٝ‬ج‪ُ ٫ِٙ‬ٴ‪ٙ‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر سو‪٬‬ف د‪ٗ٬ٌ٧‬ر جٯؿخ ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬حٓ‪٧ ٟ‬جٳ‪٢‬لظح‪.ٟ‬‬
‫« ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ن‪ٚ‬حء ج‪ٞٝ‬ـ‪٬‬ـ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سلس‪ ٤٬٧٦‬ؤف‪٧‬جػ‪٢‬ح‪٧ ،‬سلس‪ّ ٞ‬ـ د‪ ٤‬ظفجػحس‪٢‬ح ‪ٙ‬حؿس‪٢‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫ك ؤ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ؤ‪٧‬ػح‪ ٣‬ج‪ ٟٞٚٝ‬س‪ ٛٞ‬جٯؿجذ ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ُ‪ ١‬ػ ّ‬ ‫‪ٜ َ٠ ٕٚ٢ٝ‬حسدر س‪٧٢‬ء د‪٢ ٫ُ٧‬ح‪ٙ‬ؿ »‬
‫ز ق‪٠‬ح‪٢٢‬ح ج‪ِٝ‬فد‪ِٜ٢٠ ،٫‬لّح‬
‫(ج‪ «،)ٟٞٚٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظسفع ج‪ٜ٬٧ ٫ُ٧ٝ‬سخ د‪٢‬دى ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ٗ٠‬حف‪ٙ‬ح ِ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬حز جٯٖفجؿ‪٠ ٫ٖ ،‬ظس‪ِ٠‬حس‪٢‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٠٬‬صل ج٭ؾف ‪٬ٜ‬ح‪ً٢‬ح ‪٠‬ؾس‪ًٗٞ‬ح ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‬
‫ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ً ٟٜٖ ،‬فػز ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر‪/‬ج٭ؾف‪ ،‬ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٢ ١٠‬ه ف‪٧‬جث‪٧٠( ٫‬ل‪ ٟ‬ج‪٦ٝ‬ظفذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل‪ُ ،‬وٗ‪٧‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف٘‪ )...‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ؤ‪ٙ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دؿُ‪ٝ ١٬‬سِدف ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪٠٦٢٬‬ح‪.‬‬
‫ٖٗ‪٢ ٫‬ه ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫٠٬ٝ‬ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ر (ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ) سلسفظَ ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حسِ‪٦‬ح ٖ‪ ِٟ ِ٥َ٧" ٫‬جلسِحؿذ‬
‫سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ٳ سِفٕ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ٫٬‬سٗحو‪٬‬ل ‪ٙ‬ور ج‪ٝ‬ػخ‪ ٟٝ ،‬سِؿ ‪٠‬س‪٢‬حٓ‪٠‬ر ‪َ٠‬‬
‫ـج‪ٜ‬فس‪ٜ٠ ٫ٖ ٧٥ ،٤‬ح‪٠ ١‬ؾس‪ُ٧ ٕٞ‬ح‪ ٟٝ‬آؾف‪ُ ٫ٖ ،)3(» ...‬ح‪ َ٠ ٟٝ‬جٯ‪٧٠‬جز ٯ‪ ١‬جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫ؤًٗإ ٖ‪٦٬‬ح ‪ٜ‬ل ج‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٬٠‬ر‪ ،‬ؤٖ‪ٚ‬ؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬ـذ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ددنحُس‪ ،٤‬اٳ ؤ‪٠ ١‬ح ‪٬‬فدً‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل ‪ ٧٥‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٬٠‬ز دحل‪٦٠‬ح (ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ)‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح سدِش ٖ‪٦٬‬ح ‪٠‬سؾ‪٬‬ٴ ظ‪٠‬ح‪ِّ٬ٝ‬ح‬
‫‪٧‬اػلحلّح دِ‪٧‬ؿس‪ « ،٤‬سؾفض ‪ ١٠‬ج‪ً٠ٝ‬ف ج‪٢ٝ‬حُ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ج‪٦٠ٝ‬ظ‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬ل‪٬‬ز ٖ‪ ٫‬قػح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪٧ ،‬سؿ‪٥‬ن‪٦‬ح ق‪٥‬فذ‪٧ ،‬فؿذ ػ‪٠‬فجء سٗسػز ٖ‪٧ ٫‬ػنر ج‪ٝ‬ؾفجخ ج‪٢ٝ‬دحس‪٧ ،٫‬ػؿ‪٥‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫نظ‪٬‬فذ ؤ‪٬‬فذ»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.43‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪« ،ٕ٬‬سِف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ٙ ٫ٖ ٤٢‬ور ‪ِٝ‬در ؾؿ‪٧‬ظر ‪ ٩ٞ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪ ،١‬سٗسغ ج‪٢ٝ‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤلث‪ٞ‬ر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،398ٍ ،‬لدس‪٠‬دف ‪ ،2003‬ه‪.46‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪ ،2003 ،‬ه‪.03‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪154‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫« ٖح‪ٝ‬ػ‪٬ٝ ٟٞ‬ك ٖ‪ ًٚ‬دٴًٓح‪ ،‬دل ‪ ٧٥‬ؤ‪٬‬يّح ‪٢‬نحً ظ‪٠‬ح‪ِٝ٧ ٫ٝ‬در ‪ٞٝ‬ؾ‪٬‬حل‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪ِٝ‬در‬
‫سيٗ‪ ٫‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ؾحور ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ١٠ َٙ‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬ف‪٧‬ف ُدف ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ س‪١٧ٜ‬‬
‫‪ٜ‬ص‪ٗ٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬نٗحٖر‪ ..‬سل‪٠‬غ د‪٠‬ف‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿٳٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬سلخ ‪٠٬ٙ‬ر جلسً‪٬ٚ٬‬ر ؾحور‪،‬‬
‫ٖح‪ٝ‬ػ‪ ٧٥ ٟٞ‬ج‪ٝ‬دف‪٥‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪٧ ،‬سو‪٧‬ف ‪٠‬ح ‪٬ٝ‬ك ‪٧ ٤ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ ٧٥‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ػحظحز‬
‫(‪)1‬‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪٢٥٧ ،١‬ح ‪ ١٠ٜ٬‬ؤول ج‪ٝ‬ؾًف ج‪ٝ‬ؾحؿٍ ج‪ٜٝ‬ح‪ ٫ٖ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪.» ٟٞ‬‬
‫ز ‪٠‬سً‪ّ٧‬ف ًذ ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬فئ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ (‪ٞٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػفخ)‬
‫ٖـ"‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ "٫٠٬ٝ‬سفل‪ ٟ‬نؾو‪٬‬ح ٍ‬
‫سػ‪٠‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُد٘ ؿظ‪ٞ‬ر دف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حي‪٬‬ر ‪٧٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ػحيف‪ ٫ٖ ،‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفخ‪،‬‬
‫س‪٢‬سٌف ػ‪٬‬حذ ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‪/‬ج‪ٔٝ‬حثخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪ٞ‬دس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػفخ‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح سٌلّ ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٧ُ ٟٞ‬ؿس‪ ٤‬صح‪٬٢‬ر سل‪٫ٚ‬‬
‫« ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ػق‪٦٢‬ح ‪ٚٗٝ‬ؿ ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ُ‪٦ُ ٩ٞ‬ؿ‪٠ ٣‬ق‪٧٥‬ذ ظ‪ٞ٬٠‬ر‬
‫(ٓح‪ٝ‬خ) ‪٧‬ؾً‪٬‬خ جد‪٢‬س‪٦‬ح (ق‪٬‬حؿ)‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٢٠‬ػس‪٦‬ح ‪ٙ٧ ١٠‬س‪٦‬ح ‪٧‬ػ‪٢‬ح‪٦٢‬ح‪ٓ٧ ،‬ـز د‪٦‬ح ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٗ٢٧‬ل‪٦‬ح»‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سوٕ ػؿ‪ٚ٬‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬وؿ‪ٚ٬‬س‪٦‬ح "ل‪٧‬قج‪ ٩ُٞ "١‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ‬
‫ؤ‪ٜ‬دف‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح « ٳ س‪٦‬س‪ ٫ٖ ٟ‬و‪ َ٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ٫٦ٖ ،‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ‪٧٠‬ػنر‪ ،‬لظ‪٢٬‬ر ‪ٙ‬وف‪٥‬ح ٳ ‪٬‬فج‪٥‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤػؿ ‪٧‬ٳ ‪٬‬لس‪٠‬سَ دنـج‪٥‬ح ؤػؿ ُ‪ُٜ ٩ٞ‬ك ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪.» ...‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ػ‪٬‬حذ « ج‪ٌ٢‬ف‪ ٪‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جيِر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪ٚ‬حك دػؿ‪ٚ٬‬س‪ٛ‬‬
‫‪٧‬ؤنظحف‪٥‬ح ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬در‪ ...‬سؾٕٗ ‪ً٧ ١٠‬إذ ؤػقج‪٧ ..٫٢‬سـ‪ٜ‬ف‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جثغ دإق‪٢٠‬ر لِحؿس‪٫ٖ ٫‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬د‪٬‬ز»‪.‬‬
‫« ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػخ ‪٠ ٧٥‬ح ظ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪ٝ‬ؿ‪٠ ٨‬ؾ‪ٞ٬‬ر (ػ‪٬‬حذ)‪٧٦ٖ ،‬‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ٖ ...‬فٖيز سوؿ‪ ٘٬‬ؾدف ‪٧٠‬س‪٠ٜ ٤‬ح فٖيز ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪ ١٠‬ؤػؿ دِؿ‪،٣‬‬
‫ؤػدز (‪٬٠‬لحء) ٖ‪٢٠‬ػس‪٦‬ح ظقءّج ‪ ١٠‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح ‪ٙ٧٧‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬سؿف‪٬‬ك ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ُٟٞ٧ ٩ٚ٬‬ج٭صحف ‪٧‬ؤػدز‬
‫(ق‪٬‬حؿ)‪ ..‬دِؿ ‪ٖ٧‬حذ ؤ‪ ٤ٞ٥‬ظ‪ِّ٬٠‬ح اصف ل‪ ً٧ٚ‬وحف‪٧‬ؼ ُ‪٢٠ ٩ٞ‬ق‪٧ ،ٟ٦ٝ‬لحُؿس‪٠ ٩ُٞ ٤‬سحدِر‬

‫(‪)1‬‬
‫دنف‪ ٨‬ج‪ٝ‬وٗحف‪ ،‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪ٜ ٫ٖ ٫ٝ‬حث‪٬٠ ١‬ٴ‪٢٧ٜ ١‬ؿ‪٬‬فج‪ ،‬ه‪.41‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪« ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،416ٍ ،‬‬
‫‪٠‬حفك ‪ ،2005‬ه‪.27‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.61‬‬

‫‪155‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫ؿفجلس‪ ٫ٖ ٤‬جٱؾفجض ج‪٠ٝ‬لفػ‪ ٫‬ػس‪ ٩‬ؤودغ ‪ُ٠‬ؾفظّح‪ ٟٝ٧ ،‬سِسفى ُ‪ ٩ٞ‬لٗف‪ ٣‬ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ‪.»..‬‬
‫‪٧‬سفٖى ػ‪٬‬حذ ؤ‪ ١‬سد‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ٯػؿ ج‪٠ٝ‬لسص‪٠‬ف‪ ،١٬‬ٯ‪٦٢‬ح ج‪٠‬سؿجؿ ‪ٞٝ‬ػحيف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حي‪،٫‬‬
‫ا‪ِ٠ ٩ٝ‬فى ‪٧ٞٝ‬ػحز ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ‪٦٠‬ح ج‪ٝ‬فلح‪ٓ ٟ‬لح‪،١‬‬ ‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر «‬
‫‪ُ٧‬قٖز ٖ‪٦٬‬ح (‪٬٠‬لحء) ؤُـخ ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ،٩ٚ٬‬سسِح‪ ٘٢‬ج‪٦ٜٞ ١٧٢ٗٝ‬ح ‪٧‬س‪٢‬سوف "ػ‪٬‬حذ"‪٬٧ ...‬د‪٩ٚ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ‪٧ ١ٗٞٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل»‪.‬‬
‫‪٢ٞٝ‬حك ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفخ ‪٧٠‬ج‪٠ ٕٙ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ‪٬‬سٴء‪٦ِ٠ ٟ‬ح ج‪ٝ‬دِى‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬فٖي‪٦‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ‬
‫«ٖػ‪٬‬حذ سػ‪ٞ٠‬ز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ ‪٧‬جٯ‪ ٟٝ‬دِؿ ٖ‪ٚ‬ؿ ق‪٧‬ظ‪٦‬ح (ٓح‪ٝ‬خ) ٖ‪٫‬‬ ‫‪٬‬لسٗ‪٬‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ٖف‪ ٘٬‬آؾف‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ‪ٜ ،‬ح‪٢‬ز سِ‪٠‬ل ‪٠‬ؿفلر‪ٜ٧ ..‬ح‪ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪٠‬ؿفّلّح ‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ٫ٖ ...‬ج‪٬ٞٝ‬ل سِ‪٠‬ل ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حًر‪ ..‬سو‪ َ٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٳ سوؿ٘ ‪٢‬دإ ‪ٖ٧‬حس‪ ،٤‬سٗيل جٳ‪٢‬سٌحف ٖ‪ ٫‬آؾف ‪ ١٠ ٟ٧٬‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪..‬‬
‫‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح ‪٠‬صل د‪٧ٞ٬٢‬خ ق‪٧‬ظر ؤ‪٧‬ؿ‪٬‬ل‪٧٬‬ك‪٧ ٫٥٧ ،‬ػؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ؿ‪ ١٧‬دح‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز سس‪٠‬لّ‪ٛ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دؾ‪ ً٬‬جٯ‪٠‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»‪.‬‬
‫سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬دنَ ‪ٝ‬ٴلسِ‪٠‬حف ٖ‪ٖٚ ٫‬ؿ (ق‪٬‬حؿ) ‪ِٝ‬حث‪ٞ‬س‪ ٤‬اصف‪ ٨‬ل‪ً٧ٚ‬‬
‫ط ؤػؿ ٓ‪٬‬ف‪٬ٓ ،٣‬ف ؤ‪٧ ١‬ػنر ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٦٬ًٔ٬ ٟٝ ١‬ح ُ‪٢‬ؿ‪ ٣‬ػخ ػ‪٬‬حذ‬
‫وحف‪٧‬ؼ ُ‪٢٠ ٩ٞ‬ق‪ُ ٢٬ ٟٝ ٤ٝ‬‬
‫‪٧‬جد‪٢‬س‪٦‬ح (‪٬٠‬لحء) ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فؤز ٖ‪ ٤٬‬ػ‪ّ٠ٞ‬ح آؾ َف س‪ّ ٧‬ؿ ‪٧٠‬جو‪ٞ‬س‪ٜٖ ،٤‬حٖإ‪٠٥‬ح دحٳ‪٢‬د‪٦‬حف دح‪ٔٝ‬فخ ‪ٝ‬ل ّؿ‬
‫‪٧‬ػنر ج‪ٗٝ‬فجّ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪٦ٜ‬ح ؤ‪ ٤ٞ٥‬ج‪ٝ‬يػح‪٬‬ح ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٔٝ‬فخ ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ػم‪.‬‬
‫« ٖح‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬س‪ ٤‬ػح‪٧‬ل ؤ‪ٚ٬ ١‬ؿ‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٧ٙ ٤‬ذ‪ ،‬ػيحفذ‪ ،‬ػؿجصر‪٧ ..‬ج٭ؾف‪١٧‬‬
‫فؤ‪٧٧‬ج ٖ‪٠ ٤٬‬ح ؤفجؿ ‪ ٧٥‬ؤ‪٬ ١‬ف‪٠ ٫ٖ ٤٬ٖ ٣٧‬فػ‪ٞ‬ر ؤ‪٠ ٩ٝ٧‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬نر ‪ٙ‬دل ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬د‪٤‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جظخ جسؾحـ‪ ٣‬اقجء‪.»٣‬‬
‫«فػل ا‪ ٩ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ؤ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬ٝ ٫‬سحدَ‬ ‫‪٠‬ح ِٖ‪( ٤ٞ‬ق‪٬‬حؿ) ِٖ‪ٙ ٤ٞ‬د‪٧ ٤ٞ‬دِؿ‪ ٣‬آؾف‪٢ِٖ ،١٧‬ؿ‪٠‬ح‬
‫ؿفجلس‪ٙ٧ ...٤‬ؿ ‪٥‬ظف (‪٬٠‬لحء) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػدس‪٧ ٤‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فدّس‪٠ِ٬ٝ ..٤‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فدر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؾندر ج‪٠ٝ‬لفع‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬فسؿ‪٢ٙ ٪‬حُّح‪٠٬٧ ،‬صل ‪٠ ٩ُٞ ٧٥٧‬لفع ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪٬‬فسؿ‪٢ٙ ٪‬حُّح‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪ ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.28‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ه‪.29 ،28‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ فجسخ ج‪ٝ‬ػٴ٘‪٢ ،‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬ػ‪٠‬ه‪ ،‬ؤ‪٧ٞ٬‬ل‪ ،1997 ،‬ه‪.33‬‬

‫‪156‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫آؾف‪ٗ٢ َ٢ٚ٬٧ ،‬ل‪ ٤‬دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪٬ِٝ‬م ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪ ١‬دِ‪٬‬ؿ ‪ َ٠‬ؤ‪٢‬حك ٳ ‪٬‬ػ‪ ١٧ٞ٠‬ج‪ ّٟ ٦ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٬‬ػ‪.»٤ٞ٠‬‬
‫ٖح‪ٔٝ‬فخ ٓفخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬نف٘ نف٘ ‪٠٥٧‬ح ؾًح‪٠ ١‬س‪٧‬جق‪٬‬ح‪ ١‬ٳ ‪ٞ٬‬س‪٬ٚ‬ح‪ ١‬ؤدؿج‪٧ ،‬فئ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪٦‬ـج ج٭ؾف ج‪٢٠ٝ‬د‪٦‬ف دح‪ٔٝ‬فخ ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪( ٫‬ق‪٬‬حؿ)‪ ،‬س‪ٚ‬حد‪ ٤ٞ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فٖى ‪٬٠( ١٠‬لحء)‬
‫‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفج‪ٙ ٣‬ؿ ‪٬‬ن‪ ٣ّ٧‬و‪٧‬فس‪٬٠(٧ ،٤‬لحء) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػخ (ق‪٬‬حؿ) سف‪ ٨‬ؤ‪ ٤٢‬فظل دظلؿ‪،٣‬‬
‫‪٧‬سف‪ ٛ‬ف‪٧‬ػ‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪٬٧ًٝ‬ل ج‪ِٝ‬حثؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٫٥٧ ،١ً٧ٝ‬سـ‪ٜ‬ف‪ٖ ٣‬س‪٧ٚ‬ل‪٬ « :‬س‪ ٟ٥٧‬ق‪٬‬حؿ‬
‫ؤ‪ ٤٢‬جظسحق ‪٬٠‬ح‪ ٣‬دػف ج‪٧٠ٝ‬ز‪٧ ،‬ؤ‪ ٤٢‬ل‪٧ٗ٬‬ق دِندر ج‪ٝ‬لِحؿذ ‪ ًٕٚ٬٧‬ص‪٠‬فذ ج‪ٝ‬صفجء‪٬ ٟٝ ...‬ؿف‪ٛ‬‬
‫ؤ‪ ٤٢‬ؤٖ‪ٞ‬ز دظلؿ‪ٝ٧ ٣‬دصز ف‪٧‬ػ‪ ٤‬سوحفٍ ج‪٠ٝ‬لحٖحز ‪٧‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ٧‬سدؿٳز ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‪ ...‬ن‪٫‬ء ‪٧‬جػؿ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ؤفؿز اصدحس‪ٔٞٝ ٤‬فدحء ؤ‪ ١‬سؾٗ‪ ٫‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ُ٧ ٛ٢٧ٝ‬ٴ‪٠‬حز لٴ‪ٝ‬س‪.»..ٛ‬‬
‫‪٥٧‬ـج ج‪٢ٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جفسؿج‪ ٣‬ق‪٬‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؾندر ج‪٠ٝ‬لفع ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬اٳ ُٴ‪٠‬ر ٱؾٗحء‬
‫ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪ ٤‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪٠ ٫ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪ َ٠ ٫٥‬ج‪ٔٝ‬فخ‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ )Gilgamesh‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪١‬‬ ‫‪ٜ٧‬إ‪ ٤٢‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬دػش ‪٬‬ظلّؿ و‪٧‬فذ "ظ‪ٞ‬ظح‪٠‬م"(‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪ ،‬اٳّ ؤ‪٦٢ ١‬ح‪٬‬س‪ ٤‬سول ػس‪ّ٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٦٬ٗ٢٬‬ح ‪ ١٠‬ؾحفًس‪٦٢ٜٝ ،٤‬ح ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ِٙ‬ر ٳ‬
‫‪٠‬ػحل‪.‬‬
‫« ؾًف ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ػلخ‬ ‫‪٬‬لح‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬ػ‪٢٥ ٟٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ؿَٖ ُظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ؤ‪٠ّ٬‬ح ال‪٦‬ح‪ ،ٟ‬اٳ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬لحفؿذ ‪ ٫ٖ ١٠ٜ٬‬جلسفظحٍ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ٞ‬ــ ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ػح‪ ٟٝ‬دإػؿجش ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ ٟٞ‬ػح‪٧‬ٳز‬
‫سٗل‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ؿٳٳس‪٦‬ح‪ ،‬ا‪٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪ ٧‬جٳلس‪٠‬ؿجؿ ‪ ١٠‬جٯلحً‪٬‬ف ‪ٝ‬ٴلسِح‪٢‬ر د‪٦‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ٛ‬ؤ‪ ٧‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪٠ٝ‬لسِو‪٬‬ر »‪.‬‬
‫ُ‪ّ ٖ ٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬ ٟٞ‬سِ‪ ٘ٞ‬دِ‪٧‬ؿذ ج‪ٔٝ‬حثخ ‪٧ً٧‬ل جٳ‪٢‬سٌحف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬ظؿ‪ِّٗ٢ ٪‬ح‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪ٞ٬‬ر س‪ِٞ‬خ‬
‫«‪ ..‬سِ‪٬‬م ػ‪٬‬حذ ‪َ٠‬‬ ‫‪ِٝ‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٢‬حٓ‪ُ ٟ‬ح‪ ٟٝ‬جٯو‪٧‬جز‪٧ ،‬سظؿ ؤ‪ٝ ١‬ـذ ج‪ِٝ‬قجء ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز‬
‫جٯو‪٧‬جز‪ ٫٦ٖ ،‬سػد‪٦‬ح ‪٧‬سإ‪٢‬ك د‪٦‬ح‪٧ ،‬ٳل‪٠٬‬ح و‪٧‬ز ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ٓح‪ٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤودغ ‪٠‬ظفؿ‬
‫ـ‪ٜ‬ف‪ٖ ..٨‬ح‪ٝ‬ظلؿ ‪ ١ٜٝ٧ ٩٢ٗ٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ٳ ‪ ٩٢ٗ٬‬س‪٢‬ح‪ ،ٟ‬ؤ‪ ٧‬سػح‪٧‬ل ؤ‪ ١‬س‪٢‬ح‪٧ ٟ‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ ػحيف سِصف ُ‪٧ ٤٬ٞ‬ػؿ‪ ٣‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فظل د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ،٪‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٠‬حؿذ ؤص‪٬‬ف‪٬‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪ ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.30‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.57‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪ ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ،١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.41‬‬

‫‪157‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ً٧‬ح‪ٙ‬س‪ ٤‬ٳ سٗ‪ٝ ،٩٢‬ـج ٖ‪٦ٙ٧ً٬ ٧٦‬ح‪ٚ٬٧ ،‬فؤ ‪٦ٝ‬ح‪ ...‬فلحثل ‪٬ ٟٝ‬فل‪٦ٞ‬ح ‪ٙ ١٠‬دل‪ ،‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل‬
‫ٳ ‪ٚٗ٬‬ؿ ‪٧‬ٳ ‪٬‬ـدل‪ ..‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل ‪٢٬‬ظ‪ ١٠ ٧‬ج‪٢ٝ‬حف‪ًٗ٬ ،‬ت ج‪ٝ‬ػفخ دح‪ٝ‬ػف‪٬ ..ٕ٧‬ػً ج‪ٞ٬ٞٝ‬ر‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬صل ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٠‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬لحؿس‪٦‬ح‪٬ ..‬نحًف‪٥‬ح ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪ٞ٬ٝ‬س‪٦‬ح ٖسقٕ ؤن‪٧‬ج‪٦ٙ‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح »‪.‬‬
‫‪٧‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػفخ سٗ‪ٚ‬ؿ‪٢‬ح ج‪ٝ‬لِحؿذ ‪ ًِٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٞ‬ــ دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح ؤ‪٬‬يّح سٔ‪٬‬ف سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬
‫ا‪٠‬ح دح‪٠ٝ‬ػ‪٦ٝ ٧‬ـج ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ؤ‪ ٧‬دحٳفسؿجؿ ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػق‪ٖ ١‬سسلحءل « ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ً‪ٞ٬٧‬ر ٖ‪٫٦‬‬
‫سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ق‪ ،١٠‬ل‪٬‬ػ‪٠‬ل دِؿّج آؾفَ ‪٥‬ل ‪٬‬ودغ ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ـ‪ٜ‬ف‪ ٨‬ظ‪ٞ٬٠‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪٧٠‬سًح‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ٓ‪٧٠‬يّح‪٥ .‬ل ‪٬‬لسدؿل ج‪٠ٝ‬فء دِؿؿ ج‪ٝ‬لحُحز‪ُ ،‬ؿؿ ج‪ٝ‬ظفػ‪٧ ،٩‬جٯػدحء‬
‫‪٧‬جٯوؿ‪ٙ‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ل‪ٞ‬دس‪ ٤٢٠ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ػفخ؟ ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ‪٬‬ل‪ ١٠ ًٚ‬ج‪ٝ‬ق‪ ١ٜٝ٧ ،١٠‬ؤ‪٬ ١٬‬ل‪ًٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪١٠‬؟ ‪٬ ١٠‬ظ‪ َ٠‬نسحز جٯ‪٬‬ح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧٥‬ف؟ ‪٬ٚ٬ ٕ٬ٜ‬ك ج‪ٝ‬ػقج‪٠ ٩٢‬حؿذ‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪ٟ٦٢٠‬؟»‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ًٙ‬ح ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٝ‬ظفع ج‪٢ٝ‬حقٕ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سف‪ ٤ٜ‬ج‪ٔٝ‬فخ ج‪٠٦ٝ‬ظ‪ٜ٬ ٫‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ‪٢‬ه‬
‫(ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ) ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬دً‪٦ٞ‬ح "ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل" ُ‪٧ ١‬ظ‪ ٤‬جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪١٠ ٫‬‬
‫ؾٴل ‪٠٠‬حفلحس‪ ٤‬جٱظفج‪٬٠‬ر يؿ ج‪ٝ‬نِخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ٧ ،٪‬ؿ ‪٠‬ص‪ٞ‬ز ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٠ٝ‬حفلحز دإػؿجش‬
‫‪٠ 08‬ح‪ 1945 ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فجع يػ‪٬‬س‪٦‬ح ( ‪ 45‬ؤ‪ ٕٝ‬ن‪٬٦‬ؿ)‪ٙ٧ ،‬ؿ ظفز ُ‪ٚ‬خ ؾف‪٧‬ض ج٭ٳٕ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ً٠ٝ ١٬٬‬ح‪ٝ‬در ٖف‪٢‬لح دح‪ٖ٧ٝ‬حء د‪٧ُ٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٢٠٧‬ػ‪ ٟ٦‬جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٠‬دحنفذ دِؿ‬
‫ج‪٢‬سوحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٠ٝ‬ح‪٬٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ ١ٜٝ ،‬ؿ‪ ١٧‬فػ‪٠‬ر فؿز فؿِّج ‪ٜ‬ح‪٢ ١‬س‪٬‬ظس‪٤‬‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬ظحقف ج‪ٝ‬ف‪٬٥‬در‪.‬‬
‫« ‪ٜ‬ح‪ ١‬لظ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ؿ‪٬‬ح ‪ٙ٧‬س‪٦‬ح ‪ٜٜ‬ل لظ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬نف٘‬ ‫‪٬‬وٗ‪ ٤‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل ‪ٙ‬حثٴ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ِ٬ ٪‬ح‪ٖ ٫٢‬ظإذ ‪ٖ ١٠‬حثى فظ‪ٝ٧‬ر اصف ‪ٌ٠‬ح‪٥‬فجز ‪٠ 08‬ح‪ 1945 ٪‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬ز ٖ‪٦٬‬ح‬
‫‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٧‬لً‪٧ ٕ٬‬ي‪٧‬جػ‪٦٬‬ح ُفد‪ً٢٧‬ح ‪ٞٝ‬ص‪٧‬فذ‪ٌ٠ ٫ٖ ،‬ح‪٥‬فذ ‪٧‬جػؿذ ‪ُ٧‬نفجز ج٭ٳٕ ‪١٠‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لحظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬يح‪ٙ‬ز د‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ق‪٢‬قج‪٢‬حز‪.»...‬‬
‫‪٢٧‬س‪٬‬ظر ‪٥‬ـج ج‪ٜ ٕ٢ِٝ‬ح‪ ١‬ؤ‪ ١‬ػ‪ّٞ٠‬ز ج‪٧ٗ٢ٝ‬ك ػ‪ٚ‬ؿّج ؿٖ‪ً٢٬‬ح‪٧ ،‬و‪٧‬فذ ‪٠‬ن‪٥ّ٧‬ر ُ‪١‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٗ٬٢ِٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠٦ٝ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلٗ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠‬حء‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.10‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.36‬‬

‫‪158‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪٧‬دح‪ٚ٠ٝ‬حدل ٖح٭ؾف‪/‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬‬ػ‪٠‬ل ٖ‪٠ ٫‬ؾ‪ٞ٬‬س‪ ٤‬و‪٧‬فّج ‪٬ً٠٢‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ‬

‫«ٖح‪ٔٝ‬فخ ‪ٗ٢ -‬ل‪ ٤‬فؤ‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪٠ٜ‬ح لد٘ ‪٧‬ـ‪ٜ‬ف‪٢‬ح – ‪٠‬ح ؤفجؿ ‪ ٧٥‬ؤ‪٬ ١‬فج‪ :٣‬نف٘ ؤ‪ٕٝ‬‬
‫‪ٞ٬ٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر دوؾخ جٯل‪٧‬ج٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬ود‪٬‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لحـظر ‪٧‬جٯ‪٧ٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬قج‪٬٥‬ر‪ ،‬ج‪ٗٝ‬حس‪٢‬ر »(‪،)1‬‬
‫ج‪ٝ‬نف٘ ج‪ٝ‬لحػف‪ ،‬نف٘ ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جف٘ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ظحثخ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فجثخ‪٧ ،‬نف٘ ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف‪٧ ٪‬ج‪٠ٞٔٝ‬ح‪.١‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٠‬صل ‪٢ٝ‬ح ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر (ل‪٧‬قج‪ )١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر دح‪ٝ‬وػفجء ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫"‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" « نظِّس‪ٜ ٫٥ ٫٢‬ص‪٬‬فّج ‪ٞٝ‬ـ‪٥‬حخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ج‪ِٝ‬فد‪ٙ ،٫‬حث‪ٞ‬ر دإ‪٢٢‬ح ل‪٬ِ٢‬م ‪٠ٜ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬سحخ ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر‪ ...‬ص‪ ٟ‬ؤؾـز سؾدف‪ ١ُ ٫٢‬جٯ‪٧٠‬جل‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬و‪٧‬ف‪٧ ،‬جٯ‪٠ٙ‬نر ج‪٠ٝ‬فوِّر‬
‫دح‪٠ٝ‬ظ‪٥٧‬فجز‪٧ ..‬ؤ‪٢‬ح ؤ‪ٌ٢‬ف ا‪٠ ٩ٝ‬وحٓ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٥‬د‪٧ ٫‬ؤٖ‪ٜ‬ف دلِحؿذ‪ ..‬جػسفز ‪ ١٠‬ؤوؿ٘‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬حل ‪٢ٝ‬ح ؤ‪٢ ١‬ػسفك ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دفجٓ‪٬‬ش‪٧ ..‬ؾح‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٧‬وس‪٢‬ح ‪ٝ ١٠‬لِر ج‪ِٚٝ‬حفخ‬
‫(‪)2‬‬
‫ٯ‪٦٢‬ح سػخ ؿ‪٠‬حء ج‪ٝ‬ن‪ٚ‬ف»‪.‬‬
‫‪٥‬ـ‪ٌ٢ ٣‬فذ دً‪ٞ‬ر ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ‪ٞٝ‬نف٘ ‪ٌ٢‬فذ ٖ‪٬ٙ٧‬ر ‪٠‬سِح‪٬ٝ‬ر سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬سِ‪٬‬م‬
‫سظفدر ‪ٜ‬سحخ ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤفى ج‪٧ٝ‬ج‪٦٢ٜٝ ،َٙ‬ح ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬ف‪٥‬ح‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ٜٖ ١‬فذ‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٠‬فذ ‪ٜ٧‬لخ ج‪٠ٝ‬حل ظِٴ‪٥‬ح سؾ‪٧‬ى ج‪ٝ‬سظفدر‪٧ .‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪ ١٬‬ل‪٧‬قج‪،١‬‬
‫‪ِ٠‬حـ‪ ،‬ج‪ٝ‬وػفجء ُٴ‪ٙ‬ر دفٓ‪٠‬حس‪٬‬ر ج‪٢‬س‪٦‬حق‪٬‬ر سػ‪٠ ٘ٚ‬وح‪ٝ‬ػ‪٠٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج٭ؾف‪.‬‬
‫‪٠ ٪‬ص‪٦ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ج‪ِٝ‬فد‪ٖ ،٫‬فجسخ (ؿ‪٬ٗ٬‬ؿ)‬
‫« ؤٖ‪ٜ‬ف دلِحؿذ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ دؿ ؤ‪ ١‬ؤنسف َ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠ ٫‬ح ‪٬‬س‪ٚ‬حيح‪٢٥ ٣‬ح»‪.‬‬
‫ل‪ ١٧ٜ٬‬يِٗ ِ‬
‫‪٧‬سوٕ جلسِٴء‪٥‬ح ‪ٜ‬نؾو‪٬‬ر ٓفد‪٬‬ر ‪٠‬نس‪٦‬حذ ‪٠‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢ِٝ‬وف ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٧‬دحٯؾه (‪ِ٠‬حـ)‪.‬‬
‫‪٧ ، ٣‬دإ‪٠( ٫٢‬حف‪٢٧٠ ١٬ٝ‬ف‪)٧‬‬ ‫« ٯُفٕ دِؿ ‪ٙ٧‬ز ؤ‪ٜ ٤٢‬ح‪ ١‬وحؿ‪ٙ‬ح ٖ‪ ٫‬سوفٖحز‬
‫ج‪ٝ‬وػفجء اـج سػف‪ٜ‬ز ؤ‪ ٧‬ظ‪ٞ‬لز ؤ‪٥‬ظز‪٧ ...‬اـج س‪٠ٜٞ‬ز ٖ‪٢٦‬ح‪٬ ١٠ ٛ‬ظ‪٠ٜٞ َ٠‬حس‪ٜ ٫‬إ‪٦٢‬ح‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٙ‬دٴز»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ فجسخ ج‪ٝ‬ػٴ٘‪٢ ،‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.33‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه‪.146‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.139‬‬

‫‪159‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر (ل‪٧‬قج‪ )١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪٧‬ػدّ‪٦‬ح ‪ٞٝ‬وػفجء ‪ ١٠ٜ٬‬دسِ‪٦ٚٞ‬ح ج‪ٝ‬نحـ دـ(‪ِ٠‬حـ)‪،‬‬

‫‪٧‬جلس‪٢‬قجٕ ًح‪ٙ‬س‪ ٤‬ج‪ٗٝ‬ػ‪٬ٝ٧‬ر ‪ ٫٥‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ٓفد‪٬‬ر ٳلس‪٢‬قجٕ صف‪٧‬جز ج‪ ٫ٖ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬وػفج‪٧ ،٪٧‬ج‪٠ٝ‬فظَ ؤ‪( ٤٢‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ج‪ِٝ‬فد‪٧ )٫‬سو‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دإ‪٬ ٤٢‬وحخ "دح‪ٝ‬ق‪٥‬ف‪"٪‬‬
‫ٳؾسٴً‪ ٤‬دح‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج‪ٔٝ‬فد‪٧ ،٫‬ؾحور دِؿ لٗف‪ٝ ٣‬ـ"ل‪٬‬ف‪٬‬ٴ‪ٜ٢‬ح"‪ٜ٧ ،‬إ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ (ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح)‬
‫‪٬‬ػح‪٧‬ل ادِحؿ ‪٬ٜ‬ح‪ ١ُ ٤٢‬سؿ‪٬٠‬ف ج‪ِٝ‬فخ دًف‪ٚ٬‬ر ا‪٬‬ؿ‪٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ـ‪٬ٜ‬ر‪.‬‬
‫‪٬٧‬قؿجؿ س‪٠‬ل‪٦ٜ‬ح د‪ِ٠‬حـ ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ٚ٬‬سفخ ‪ُ٧٠‬ؿ‪٥‬ح ‪ٞٝ‬لٗف « ‪٠ٜٞ‬ح ؤٖ‪ٜ‬ف دإ‪ ١‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ؤودػز ‪ٙ‬ف‪٬‬در‪ ٟ٥ ....‬ػ‪٧ّٚٚ‬ج ‪ ٫ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر‪.» ...‬‬
‫« ‪ِ٬ ٟٝ‬ؿ ج‪ٝ‬نف٘ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ جسظح‪ ٩ُٞ ١٬٥‬جٯفى‪ ،‬دل ؤودػح دح‪ٝ‬يدً سػؿ‪٬‬ؿ‪١٬‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬٠‬سحٖ‪٬‬ق‪.»١٬٬ٚ٬‬‬
‫ٖح‪ٝ‬نف‪ٌ٢ ٫ٖ ٫ٙ‬ف ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ٧٥‬ـ‪ ٛٝ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٝ‬دؿجث‪٬‬ر دِ‪٬‬ؿّج ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬دِؿ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ػيحفذ‪ ٩ُٞ٧ ،‬ج‪ِٜٝ‬ك ‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬جفسدً ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج٭ؾف‬
‫ج‪٠ٝ‬نف٘ د‪ٜ‬ل ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬ػؿجصر‪" ٫ٖٗ .‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" سس‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (ػ‪٬‬حذ) ا‪٠ ٩ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر دحف‪٬‬ك‬
‫‪ٞٝ‬ؿفجلر‪ٜ٧ ،‬ـ‪( ٛٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل) ‪ٝ‬ؿفجلر ٖ‪ ١‬ج‪ٝ‬فل‪٠ٜ .ٟ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ّ ِ٬‬ؿ ف‪٠‬قّج ‪ٝ‬ٮٖح٘‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪ِّٞ‬حز ‪٧‬جٳ‪ٗ٢‬سحع ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٧٧ ،‬ظ‪٦‬ر ‪ٞٝ‬دػش ُ‪ ١‬جٳ‪ِ٢‬سح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪٧٬ٙ ١٠‬ؿ‬
‫جٯُفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪.‬‬
‫‪٬ٝ‬ول دِؿ يفخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪٠٠٧‬حفلر ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٧ ،‬دِؿ جٱؾٗح‪ٙ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ،٫‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ ٫٢‬د‪٦‬ح ج‪ٔٝ‬فخ ‪٠‬ح ‪ ٫٥‬اٳ لفجخ ‪ُ٧‬دص‪٬‬ر س‪٢‬قل دح‪ٗٝ‬فؿ‬
‫ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬د‪٠٬٦‬ر‪٬ٖ ،‬ول ا‪٠ ٩ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٳٓسفجخ ‪ ١٠‬ـجس‪٢٧٢٬ٜ٧ ٤‬س‪٧ « ٤‬سإ‪ ٤ٜٞ‬ج‪٧٢ٝ‬لسح‪ٝ‬ظ‪٬‬ح‬
‫– ػس‪٩‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ١٬٢‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ..٫‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػخ ‪٬ ٧ٝ‬ؿٖ‪ ١‬د‪٦‬ح‪٬ٖٞ ،‬ك ‪ٝ‬ؿ‪ ٤٬‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ل‪٧‬ج‪٥‬ح‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٧ِٝ‬جًٕ فٓ‪٧٦ٝ ٟ‬ذ ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر سسنحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دإ‪٢٥ ١‬ح‪٢ً٧ ٛ‬ح ‪٠‬ح دحز ‪٧ٚٗ٠‬ؿّج »‪.‬‬
‫‪ِٞ٬٧‬خ ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق ؿ‪٧‬فّج ‪ٜ‬د‪٬‬فّج ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر (ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر د‪ ١٬‬ػيحفذ‬
‫جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف) ‪٬ٚٝ‬حك ؿفظر ج‪ٝ‬سٗحُل د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػيحفس‪٧ ،١٬‬ـ‪ ٛٝ‬ي‪ُ ١٠‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.180‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ فجسخ ج‪ٝ‬ػٴ٘‪٢ ،‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ًح‪٥‬ف ج‪ٝ‬دفدف‪ٙ« ،٪‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬ف ‪ٜٞٝ‬حسدر ‪٢‬ظ‪ ٨٧‬نِدح‪ ،١‬جلسػيحف ج‪ٔٝ‬حثخ ُدف ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ل‪٧‬ل‪٧٬‬سحف‪٬‬ؾ‪،»٫‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ ،2003‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،‬ه‪.79‬‬

‫‪160‬‬
‫فضاءات الغريية يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل األول‪:‬‬

‫دح‪٠ٝ‬فؤذ جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر‪ٖٚٞ ،‬ؿ ـ‪٥‬خ ؤٓ‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬ا‪ ٩ٝ‬سظل‪٬‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪« ،ٟ٦‬اـ ‪٥ ٘٠ِ٬‬ـ‪٣‬‬
‫‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر د‪٠‬ػس‪٧‬ج‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٖ ،٫ٝ‬سيػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وٴز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ح ‪٦٢ٌ٢‬ح نؾو‪٬‬ر ف‪٠‬قج‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٞٝ‬وفجٍ د‪ ١٬‬ػيحفس‪٠ ١٬‬ؾس‪ٗٞ‬س‪ٜٖ ١٬‬فج ‪ُ٧‬حًٗر ‪٧‬نِ‪٧‬فج »‪.‬‬
‫‪٧‬سسٗ٘ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬سظِل ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ؿجث‪٠‬ح ‪ِٞٝ‬فد‪٧ ،٫‬جٯ‪٧٢‬صر ؿجث‪٠‬ح‬
‫‪٧ٰٝ‬ف‪٧‬د‪٬‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪ٔ٬‬ؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬وفجٍ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧/‬جٯ‪٧٢‬صر جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪ ٧٥٧‬وفجٍ ج‪ٝ‬ػيحفجز‪.‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ ‪ ٧٥‬ؤ‪ ١‬سلس‪ًٚ‬خ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر جٯػؿجش ‪٦ٜٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٧ ،‬سسٗ٘‬
‫ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإؾـ ‪٠‬ظحل ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ػيحف‪ٖ ٪‬يحء ‪٦ٝ‬ح ٖ‪٦٢ ٫‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬إل‪٬٧‬ر‪٫٦ٖ .‬‬
‫ظّ‬
‫ا‪٠٢‬ح س‪٢‬س‪ ٫٦‬دح‪ٝ‬ي‪٬‬حٍ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فدر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ؤ‪ ٧‬ج‪ٗٝ‬فج٘ ‪٧‬ج‪٧ ،٫ٗ٢ٝ‬س‪ ١٠ٜ‬ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬حز ‪٦ٜٞ‬ح‪ ١٧ٜ ٫ٖ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ٳ ‪٬‬ػول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر‪٠ ،‬صل‬
‫(‪ِ٠‬حـ) ‪(٧‬ل‪٧‬قج‪٠ ٫ٖ )١‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪٧ ،‬دح‪ِ٢‬ؿج‪ ٟ‬سػ‪٥ ٘ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ٳ ‪٧٬‬ظؿ ا‪٢‬ظحخ‪،‬‬
‫‪٧‬جٱ‪٢‬ظحخ ‪ ٧٥‬ف‪٠‬ق ج‪ٝ‬سٗحُل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬در ‪٧‬جٳلس‪٠‬فجف‪٬‬ر‪٧ ،‬ػس‪ ٩‬ا‪٧ ١‬ظؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ٖب‪٬ٓ ٤٢‬ف‬
‫نفُ‪٬ٓ٧ ٫‬ف ‪ِ٠‬سفٕ د‪٧ ،٤‬فد‪٠‬ح ‪٢٥ ١٧ٜ٬‬ح‪٠ُٚ ٛ‬ح ‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـج‬
‫«ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سلس‪٠‬ف‪٧ ،‬اـج جلس‪٠‬فز ‪ ١ٝ‬سسٗحُل ‪٧‬س‪٢‬سط‪،‬‬
‫ٖ‪ ٫٦‬و‪ٞ‬ر ‪٠‬ػ‪٦٬ُٞ ٟ٧ٜ‬ح دحٳ‪ٗ٢‬وحل‪٧ ،‬ج‪٥ ٩٢ِ٠٧ ِٟٚٝ‬ـج ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٬‬ئ‪١٧٢٠‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دح‪ٝ٧ٚ٠ٝ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪ٞ‬ر‪ :‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬نف٘ نف٘ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ ٓفخ ‪ٞ٬ ١ٝ٧‬س‪٬ٚ‬ح ؤدؿّج»‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ػؿش ‪ َ٠‬دً‪ٞ‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل (ل‪٧‬قج‪ )١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُص‪٠‬ح‪ٙ« ،١‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،389ٍ ،‬‬
‫ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،2002‬ه‪.15‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.17‬‬

‫‪161‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػـش جٯ‪٧‬ل‪ :‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ــذ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ــــر‬

‫‪٧ُ -‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ـل ‪ٝ‬ـؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬ـفؤذ ج‪ٜٝ‬حسدـر‪:‬‬
‫ا‪ ١‬جٱدؿجٍ د‪٠‬صحدر ج‪٠ٝ‬فآذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬س‪٬٠‬ق‪٥‬ح‪ٖ ،‬ػ‪ ٟ٧ٚ٢ ١٬‬دسٗػه لفجؿ‪٬‬خ‬
‫ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪٢٧ ،٪٧‬سِ‪ ٫ٖ ٘٠‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٪‬ج‪٢ٝ‬لحث‪٢ ،٫‬لِ‪ٞٝ ٩‬سِفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز‪،‬‬
‫‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ٴ‪٠‬غ ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحور‪٢٧ ،‬ػح‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬جٯؾف‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬اؿفج‪ٛ‬‬
‫«‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر‬ ‫ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬سِؿ ‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف اؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾفجً‪:‬‬
‫جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬غ ُ‪٠ ٩ٞ‬ظ‪٠‬ل جٯُ‪٠‬حل‪٧ ،‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ئف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلس‪ ٟ٦ٞ‬ج‪ٝ‬ؾدفذ ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٦ٜٞ‬ح‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬و‪٦‬ح ‪٧‬د‪٧ٞ‬فس‪٦‬ح‪ ١٠ :‬ؤ‪٢‬ح؟‪ ١٠ ،‬ؤ‪٢‬ز؟‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جػؿ ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ٜ‬صف »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٢‬سِفى ٱدؿجُ‪٦‬ح ‪٢٥‬ح «‪٬ٝ‬لز ‪ٜ‬حسدر س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٦٠‬س‪٠‬ر د‪ٚ‬يح‪٬‬ح‬
‫ُح‪٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬حسدر ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٢٠‬نٔ‪ٞ‬ر د‪٠‬ػ‪٧‬ف ـجس‪٦‬ح ٖ‪٧ ،ًٚ‬ٳ ‪ٜ‬حسدر ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر س‪ٜ‬فك ‪ٜ ١٠‬سحدس‪٦‬ح‬
‫‪٧٠٢‬ـظح ل‪ٞ‬د‪٬‬ح ‪ٚ٢ٝ‬ؿ ‪٠‬ظس‪٦ِ٠‬ح‪ ،‬ؤ‪٧٠٢ ٧‬ـظح ‪٠‬صح‪٬ٝ‬ح ‪ٝ‬ٴػسـجء ‪٧‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ -َٙ‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬حسدر‬
‫ػؿجص‪٬٧‬ر سظح‪٧‬قز ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فجػل‪ُ ،‬ح‪٬‬نز ‪٠‬فجػل جٳٓسفجخ ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬فز د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـجز‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ـجس‪ ٤‬سلِ‪٥ ٩‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٔ٠ٝ‬سفدر ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ؤق‪٠‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٧ ،١‬فد‪٠‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ٴـج سػس‪ ٤٬ٖ ٫٠‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٢٧ُٗ ١٠‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬سفؿّ‪٠ ٪‬لس‪٨٧‬‬
‫‪ٙ٧‬و‪٧‬ف ج‪ ١ُ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٥‬حخ دِ‪٬‬ؿج ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬ح٘ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿجز ‪٧‬لدف ؤٓ‪٧‬جف ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل‬
‫(‪)3‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٧ ٫٢‬ج‪ًٝ‬د‪.٫ِ٬‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ ٧٥‬ؿٳ‪ٝ‬ر ‪٬‬ػ‪٬‬ل ػس‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ٯ‪٠ ٤٢‬فسدً د‪٤‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُي‪٬٧‬ح‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫اؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾفجً‪٠« ،‬ح ‪٧‬فجء ج‪٧ٝ‬ج‪ٚ٠ ،»َٙ‬حٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ٴ‪٬ِٙ٧‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٚٝ‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر‬
‫‪ٜ‬سحدحز ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر‪ ،1997 ،68ٍ ،‬ه ‪.245‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ ‪٧‬آؾف‪ ٫ٖ ١٧‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜ٠ ،‬سدر ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪ ،١‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪٢٧ٝ ،‬ظ‪٠‬ح‪،١‬‬
‫ً‪ ،2000‬ه‪.105‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬ظحثِ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪٦٢ ٫ٖ ،٫‬ح‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ف‪٧ ١‬دؿج‪٬‬حز جٯ‪٬ٗٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2003 ،1ً ،‬ه ‪.128‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ٖ ،٪‬يحء ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪ ،‬ه ‪.44‬‬

‫‪116‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٢٥٧‬ح‪ً ٛ‬د‪ِ٬‬ر ؤؾف‪٢ ٨‬لسً‪ َ٬‬د‪٧‬جلًس‪٦‬ح ‪٧‬وٕ ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ ٫٥٧‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‪:‬‬

‫«ٖح‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ؾًحدح ػ‪٧‬ل ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬س‪ٗ٠‬ول ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿذ ‪٠‬لس‪٬٧‬حز ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪٧٦ٖ َٙ‬‬
‫ُدحفذ ُ‪ ١‬د‪٢‬حءجز ‪٬٧ٔٝ‬ر سػح‪٧‬ل ‪ٙ‬ؿف جٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬جػس‪٧‬جء ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪٠ ٧‬ػح‪ٜ‬حس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‬
‫ُ‪.)1(»...٤٢‬‬
‫« ٖح‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪٤٢٧ٜ ١٠ ٟ‬‬ ‫ٖح‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ُ َٙ‬ٴ‪ٙ‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫‪٢٧ٜ٠‬ح ‪٢٧ٜ٠ ١٠‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪٬ ٧٦ٖ ،َٙ‬ئصف ٖ‪٬٧ ٤٬‬ػؿش ؾ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬د‪٬٢‬حس‪.)2(» ٤‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬سظح‪٧‬ق د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ٔ٬‬ؿ‪ٖ ٧‬يح ّء ‪٧‬جلِح ‪ٞٝ‬سؾ‪٬‬ل سسٴ‪٩ٙ‬‬
‫ٖ‪ ٤٬‬ػ‪٧ٚ‬ل ‪ِ٠‬فٖ‪٬‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ؤؿد‪٬‬ر‪ ،‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ ،‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ٖٞ ،‬لٗ‪٬‬ر‪.)3(» ...‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٯؿخ ج‪ِٜ٢‬حلح ‪٧ٞٝ‬ج‪ ٩ُٞ َٙ‬جٱػلحك‪ٖ ،‬ب‪٢٢‬ح دؿؾ‪٢ٝ٧‬ح ُ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬جٱدؿجٍ‬
‫«ٖيحء ‪ٔٞٝ‬ر‬ ‫ج‪٢ٝ‬ل‪ً٢ ٪٧‬ل ُ‪ٖ ٩ٞ‬يحءجز س‪٠ ١٧ٜ‬لفػح ٳسظح‪٥‬حز ‪ٙ‬فجث‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف د‪٦٢٧ٜ‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬نؾ‪٧‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬فئ‪ٖ٧ ،٨‬يحء ‪ٞٝ‬لفؿ‪ٖ ،‬سٌ‪٦‬ف ‪٠‬لس‪٬٧‬حز ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر سيٗ‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‬
‫آٖح‪ٙ‬ح سإ‪٬ٞ٬٧‬ر ػلخ جلسِؿجؿ ج‪٠ٝ‬س‪٠٧ ٫ٚٞ‬فظِ‪٬‬س‪٬ٓ ،٤‬ف ‪٠‬س‪٢‬حل‪ ١٬‬ؤ‪٥ ١‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه سػ‪٪٧‬‬
‫دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ؿ‪٧‬جل سلحُؿ ُ‪ ٖٛ ٩ٞ‬نٗفجس‪٦‬ح ‪٧‬جلس‪ً٢‬ح‪٦ٙ‬ح د‪ٚ‬فجءذ ‪٧‬جُ‪٬‬ر سلسػيف ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‬
‫د‪٠‬فظِ‪٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ سدؿ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سص‪٬‬ف ‪٧‬ٳ س‪٧ٚ‬ل ؤ‪ٜ‬صف ُ‪ٚ٠‬ح‪٧ ،‬ان‪ٜ‬حٳز ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬ظخ‬
‫ؤ‪ ١‬س‪ِٜ٢‬ك ُ‪٠ ٩ٞ‬ظ‪٠‬ل ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ط جٯؿد‪ٖ" ٫‬حٯؿخ ‪٬ٝ‬ك و‪٧‬فذ ‪٬ً٠٢‬ر ‪٧ٞٝ‬ج‪ٖ َٙ‬ػلخ دل‬
‫ج‪٢‬ق‪٬‬حػح ٖ‪٬٢‬ح ‪٠ٝ‬ح ‪ِ٢‬فٕ‪٢٧ ،‬نح‪٥‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬سػ‪٧‬ل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ ٩ٝ‬وفؾر سن‪٦‬ف‪٥‬ح‬
‫ؤ‪ٙ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دؿُ‪٧ ٫ٖ ١٬‬ظ‪٧ ٤‬ج‪٠ َٙ‬ق‪ٞ٬ ٕ٬‬دك ؤد‪ ٩٦‬جٯق‪٬‬حء‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ظِح ‪٬‬ل‪١ٜ‬‬
‫ؤُ‪٠‬ح٘ ج‪ٜٝ‬سحخ سصؾ‪ ٟ٦٢‬ظفجػحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ج‪٢ٝ‬حقٖر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ً٢‬دِز دِٗل ُ‪٧‬ج‪٠‬ل ُؿ‪٬‬ؿذ‪.)4(» ...‬‬
‫‪ -‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ـر ج‪ٝ‬فظـل‪:‬‬
‫سسؾـ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ػل س‪٢‬ح‪ٙ‬يحس‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ُ َ٠‬ح‪٠‬ر‪٫٦ٖ ،‬‬
‫سف‪٥ ١٠ ٫٠‬حس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ ٩ٝ‬سٗظ‪٬‬ف ‪ٜ‬ل نف‪٧‬ؼ ظلؿ‪٥‬ح ‪٧‬س‪٧٠‬ظحس‪ ،٤‬ػ‪٬‬ش سلِ‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.45‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ٖ ،٪‬يحء ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪ ،‬ه ‪.54‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُٴل ل‪ٙ٧ٚ٢‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر دح‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،1ً ،‬ظ‪٧‬ج‪١‬‬
‫‪ ،2000‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه ‪.250‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٬٠‬ف ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪« ،ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٙ ٫‬وه ٖحً‪٠‬ر ‪٧٬‬لٕ ج‪٠ ،»٫ِٞٝ‬ظ‪ٞ‬ر ُٴ‪٠‬حز‪ ،53 ٍ ،‬ه ‪.586‬‬

‫‪117‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ٞٝ‬دػش ُ‪٬٧٥ ١‬س‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ٚ٠ ٫ٖ ،‬حدل جٯؾف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ ٘ٚ‬ـجس‪ ٤‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح‪٧ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سحدِر ‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪٠‬سً‪٩‬‬
‫‪٠‬لحػر ق‪٬٢٠‬ر ‪ٜ٠٧‬ح‪٬٢‬ر ‪٧‬ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر فلؾز ‪٧ٙ‬جُؿ‪٥‬ح‪ٝ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سػح‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ ١‬سؾوه‬
‫وٗػحز ؤؿد‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬دؿج‪٬‬ر ٱصدحز ج‪٬٧٦ٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٟٝ‬جسلِز ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬لحػر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪٠‬سؿجؿ‪٥‬ح ؾحفض ؾحفًر ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر ؾحور‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ؤ‪٢‬ؿف‪٧‬ظ‪٬٢٬‬ر( ‪٠ ٧٥٧ )Androgyne‬وً‪ٞ‬غ ‪٢٧٬‬ح‪ ٫٢‬جٯول ‪٬‬ن‪٬‬ف‬
‫(‪ )Andro‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فظل د‪٠٢٬‬ح( ‪٬ )Gyne‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬ح‪ٔٞٝ‬ر ٓ‪٬‬ف ػ‪٬‬حؿ‪٬‬ر دل س‪٧‬سف‪٬‬ر‬
‫سِ‪ٜ‬ك ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ٴنِ‪٧‬ف‪٬‬ر د‪ ١٬‬جٳص‪" ١٬٢‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدر جٯق‪٠‬ر‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ‬
‫سدؿؤ ‪ ١٠‬ج‪٧ ١٬ٚ٬ٝ‬جٱـُح‪ ،١‬دل سدؿؤ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لئجل ‪ٝ ١٠‬ػٌر ج‪ٝ‬ن‪ٗ٢ ٫ٖ ٛ‬ل‪٦‬ح ‪٠٧‬ح ػ‪٦ٝ٧‬ح‪،‬‬
‫‪ ٫٥٧‬ػ‪ ١٬‬سدؿؤ دلئجل ج‪٬٧٦ٝ‬ر سئلك ‪ٝ‬لئجل ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ ،‬لئج‪٦ٝ‬ح ج‪ٚٝ‬حثل‪٠" :‬ح ؤ‪١٧ٜ‬؟" ‪٧٥‬‬
‫»‪٠‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬ؤِٖل ٖ‪٥ ٫‬ـج‬ ‫‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٱظحدر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لئجل ج‪ٚٝ‬حثل‪:‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ«‪ ،)2‬س‪ٗ٢‬سغ ُ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ؤػحؿ‪٬‬ص‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ـدر ‪ُ ٖ٘٧‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪ٔ٠‬ف‪٧‬ك ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ٚٝ٧ ،٪‬ؿ سلحءل ‪ِٝ ٟ٬ٝ٧٠‬ف‪٧‬ل‪ ١ُ ٫‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬حل‪٥" :‬ل ‪ٝ‬ٲدؿجٍ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ؾحو‪٬‬ر ‪٬٢ِ٠‬ر سظِل ‪ ٤٢٠‬ن‪٬‬ثح ‪٠٠‬س‪ِ٢‬ح‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ا‪ ٧٥ ١‬ؤفجؿ ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ًٚٞ٠ ٤٬ِٖٞ ٤٬ٝ‬ح ؤ‪٬ ١‬سػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢‬ص‪٩‬؟ «(‪.)3‬‬
‫س‪ٜ٢‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ ٖ٘٧‬ج‪٢‬ظفجػحز ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬ج‪ًِ٢‬حٖحس‪ٝ ،٤‬سق‪٬‬غ ج‪ٔٝ‬دحف‪٧ ،‬سِفِّ‪٪‬‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬دِى ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه »ٖسد‪ ٫ٚ‬ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٦٠٧٠٥٧‬ح ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر ‪٠ٜ‬ح‬
‫ؤن‪٧‬ج‪٦ٙ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج٭س‪ ً٘ٞ٢٠ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠٧‬ؿجف‪٥‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬دؿُحز‪ ...،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬ٗ٬‬ؿ ـ‪٬ًِٙ ٛٝ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬فج‪٧ ١٥‬سػؿ‪٬‬حس‪.)4(« ٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.137‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،2009 ،1ً ،‬ه ‪.33‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ِٝ ٟ٬ٝ٧٠‬ف‪٧‬ل‪ ،٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.103‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.23‬‬

‫‪118‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫» ‪٢٧‬ػ‪ٜ٢ ١‬سخ ‪٧ٚ٢‬ل ‪٢٠٧٠٥‬ح‪،‬‬ ‫س‪٧ٚ‬ل ُف‪٧‬ل‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪٧ٝ‬س‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪٢‬سوحفجس‪٢‬ح‪ ،‬ا‪٢٢‬ح ‪٢‬و‪ ّ٧‬ؤػٴ‪٢٠‬ح ‪٧‬ؤن‪٧‬ج‪٢ٙ‬ح ٖ‪ُ ٫‬ق‪ٝ‬ر ‪ٙ‬حس‪ٞ‬ر ٳ ‪٬‬نَٗ ‪٢ٝ‬ح اٳّ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬وؿ٘‬
‫ج‪ٝ‬ظف‪٬‬غ ج‪٧٠ٝ‬ظَ ج‪ٝ‬ـ‪٧٢ ٪‬جظ‪ ٤‬د‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪٢‬ح «(‪.)1‬‬
‫ا‪ ١‬س‪٧‬جول ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٧‬جول ‪٠‬إلح‪٠ ٪٧‬ؾسق‪ٙ ١‬ؿ‪ٝ ،ٟ٬‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫سسظلؿ ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ح‪٧ ،‬فٖي‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر ‪٧‬جػسٗحٌ‪٦‬ح دِوف‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٟٜ٦‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪٠٠ٝ‬صل ‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ؿفج‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬وفجٍ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪٢ٜ :‬ز ؤُس‪ٚ‬ؿ ؤ‪ٙ ١‬ي‪٬‬س‪ ٛ‬جٯلحل‪٬‬ر ػف‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سقج‪ ٤٠‬سظح‪ٙ ٣‬يح‪٬‬ح‪ ٣‬ؤ‪ ٟٝ‬س‪١ٜ‬‬
‫ؿ‪٠٧‬ح سؿُ‪٧‬ج ‪٦ٝ‬ـج؟ يػ‪ ٛ‬يػ‪ٜ‬ر وحؾدر‪ ،‬جؾسف‪ٙ‬ز ًد‪ٚ‬حز ٓٴٕ ‪ٞٙ‬د‪٦‬ح‪ٓ ،‬فلز ٖ‪٤٬‬‬
‫ؾ‪٢‬ظفج ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬نؾو‪ ٤‬ؤػلز ‪ٜ‬إ‪ ١‬وفػح ٌُ‪٠٬‬ح س‪٦‬ؿ‪٠‬ز ؤُ‪٠‬ؿس‪ ٫ٖ ٤‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬سقؿجؿ و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٟٜ٦‬جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬سو‪٬٧‬ف نؾو‪٬‬س‪ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحفض ‪٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح د‪ٖ« ٤‬ح‪ٝ‬س‪٧‬جول د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر ‪٧‬د‪ ١٬‬ج٭ؾف ‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬س‪٫ٚٞ‬‬
‫س‪٧‬جول ج‪ًٚ٢‬حٍ ‪٬‬ػ‪٠‬ل و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬فجٖير ‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖٴ ‪٧٬‬ظؿ ؤ‪٪‬‬
‫دِؿ ‪ٗ٢‬ل‪٢ُ ٫‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٞٝ‬فظل‪ٖ ،‬ح‪ِٝ‬فد‪ ٧٥ ٫‬ج‪٠ٝ‬حل ج‪٦ٌ٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ح‪ ٛٝ‬ج‪ٗ٠ٝ‬سؾف‬
‫دح‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ل‪ً٬‬ف دفظ‪ٝ٧‬س‪ ١٠ ٩ُٞ ٤‬ػ‪ٚ٠ ٫ٖ ...٤ٝ٧‬حدل جٯ‪٢‬ص‪٧ ٩‬سفجظِ‪٦‬ح دحٯ‪٧٢‬صر‬
‫ج‪ٜ٧ٞ٠٠ٝ‬ر د‪٠‬فظِ‪٬‬ر سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ؾسٗ‪٬‬ر ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬حف ج‪ٝ‬فجٖير ج‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ل‪١٧ٜ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر»(‪.)3‬‬
‫‪٧‬سـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ق‪٢٬‬خ ؾٗ‪ٝ ٩ُٞ "٩٢‬لح‪ ١‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬حفك ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤػؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬نح‪٬٥‬ف ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر لً‪٧‬س‪ ٤‬ٯظل ؤ‪ ١‬سفسحؿ ُح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ص‪ ٫٥٧ ٤ٞ‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جػس‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر «ج‪ٜ‬سٗز دح‪ٌ٢ٝ‬ف و‪٧‬د‪ ٤‬دحػس‪ٚ‬حف‪،‬‬
‫‪٥ٰ٠‬ح نِ‪٧‬ف دح‪ٝ‬ؾ‪٬‬در ‪٠ ،٤٢٠‬ؿز ‪٬‬ؿ‪٥‬ح دٴ سٗ‪٬ٜ‬ف‪ ،‬ؤ‪٠‬ل‪ٜ‬ز ‪ٜ‬سحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٥‬ؿج‪ ٣‬ا‪٦٬ٝ‬ح‪ ،‬ل‪ًٚ‬ز‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.24‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.151‬‬

‫‪119‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ُ‪٢٬‬ح‪٥‬ح ُ‪٧٢ُ ٩ٞ‬ج‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحخ "ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر"‪ ،‬ؤً‪ٚٞ‬ز قٖفذ ُ‪ٚ٬٠‬ر‪٢ ،‬ح‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ا‪٬‬ح‪ٙ ٣‬حث‪ٞ‬ر‬
‫دػق‪" ٟ‬آلٗر ٳ ؤف‪٬‬ؿ ‪٠٠‬حفلر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪.)1(» ١٧٢‬‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬نٕ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ٌ٢ ٩ٞ‬فس‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ٝ‬سقؿف‪ٖٞ ٪‬لٗس‪٠ ٫ٖ ٤‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ُح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر «ؤ‪٢‬ز ؤ‪ٜ‬دف ‪٠‬ؾحؿٍ ‪ٜ‬حـخ ‪٠‬ح س‪ ٤ٝ٧ٚ‬د‪ ١٬‬ؿٖحز ‪ٜ‬سد‪ ٛ‬ن‪٫‬ء‪٠٧ ،‬ح سي‪٠‬ف‪ ٣‬ن‪٫‬ء‬
‫آؾف‪ ١٠ ٟٜ ...‬جٯٖفجؿ ‪٠‬ئ‪ ١٧٢٠‬دػف‪ ٖٛ٧‬ج‪٢ٝ‬حف‪٬‬ر؟ ‪ِ٬٧‬سدف‪ٖٞ ١٧‬لٗس‪ ٫ٖ ٛ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٢‬دفجلّح‬
‫‪.)2(»ٟ٦ٝ‬‬
‫ٖٗ‪٠٬‬ح ؤ‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫٥ ٩‬جٯول ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪ ٟ٦ٗٝ‬جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬لحث‪٬ ٫‬ػك ؿجؾ‪٤ٞ‬‬
‫ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬س‪٢ِٖ ٤‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬دؿٍ ج‪ٝ‬فظل ‪٥‬ل ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٧ُ ١‬ؿذ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز؟ ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ٓح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح ‪ٜ٬‬سخ جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ٧ ٤٬ٖ ٩‬سوفٖحس‪٢٢ٜٝ ،٤‬ح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٢‬سػؿش ُ‪ ١‬جٱدؿجٍ ػس‪٢ُ ٩‬ؿ‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪٢‬سػؿش ُ‪ ٤٢‬دِدحفجز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٢ ١٬‬سلحءل ُ‪٧ُ ١‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر د‪٬ٌ٢‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٠٬‬ح‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سػ‪٠‬ل ‪ٗ٢‬ك ج‪ٝ‬نػ‪٢‬حز جٱدؿجُ‪٬‬ر ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪٢‬ٴػٌ‪٬ًٔ" ٤‬ح‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪٬٧ٚٝ‬ر‬
‫"‪ٰٝ‬ؿخ ج‪ٝ‬فظ‪ « ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سيَ س‪٠‬ح‪٬‬قج ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ‪ٗ٠‬حف‪ٙ‬ح ‪٬‬وِؿ ‪ ١٠‬جلسف‪ٙ‬ح٘ جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪٪٧‬‬
‫ٳػسٴل ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ن‪.)4(»٫‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ًفػز "ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف" د‪٧‬ي‪٧‬ع ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯلث‪ٞ‬ر جٯلحل‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٦‬ح‬
‫"ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج‪ٝ‬صح‪ ،1949 "٫٢‬ػ‪٬‬ش سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سدؿؤ دح‪٧ٚٝ‬ل‪" :‬ؤ‪٢‬ح ج‪٠‬فؤذ" ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سػح‪٧‬ل‬
‫سِف‪ٗ٢ ٕ٬‬ل‪٦‬ح‪٬ٝ٧ ،‬ك ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬فظل ‪ِٗ٬‬ل ـ‪٥ ،ٛٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر س‪ٜ‬نٕ ج‪ٝ‬ٴس‪٠‬حصل جٯلحل‪ ٫‬د‪١٬‬‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ "‪٠‬ـ‪ٜ‬ف" ‪٠"٧‬ئ‪٢‬ش" ‪٧‬ج‪ٝ‬سيحؿ د‪٠٦٢٬‬ح ‪٬‬فظَ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦ِٝ‬ؿ ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠ٞٝ ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،ٟ٬‬فؤذ سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ٗ٢٠‬ول‪٧ ،‬ٳ سيح‪ً ١٠‬د‪ٌٞ٧ ٫ِ٬‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬لس‪٠‬فذ ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬س‪ٜ‬حٖثر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪ ٧٦‬ج‪٧ٝ‬جػؿ‪ ٧٥٧ ،‬ج٭ؾف‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.23‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.22‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ِٝ ٟ٬ٝ٧٠‬ف‪٧‬ل‪ ،٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.108 ،107‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.63‬‬
‫(‪)5‬‬
‫فج‪٠‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ه ‪.235‬‬

‫‪120‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫سٗسفى ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٦٢‬ح ن‪٫‬ء ٖ‪ُ ٫‬ح‪٬ ٟٝ‬و‪ ٤ِ٢‬ج‪ٝ‬فظل‪ٗ٬٧ ،‬فى ‪ ١٠‬ؾٴ‪٤ٝ‬‬
‫ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ َ٢‬ؤلً‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪.‬‬
‫ٖح‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿذ سف‪ ٨‬ؤ‪ُ ٫ٖ« ٤٢‬ح‪٬ ٟٝ‬ػ‪ ٤٠ٜ‬ج‪ٝ‬فظل سس‪ ٟ‬فئ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬إ‪٦٢‬ح ن‪٫‬ء‪ ،‬ؤ‪ ٧‬آؾف‬
‫‪٬ٝ٧‬ك دحُسدحف‪٥‬ح ٖفؿج ؤ‪ ٧‬ـجسح»(‪.)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ ‪٬‬ف‪« :٨‬ؤ‪٦ٙ ١‬ف ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪ ٧٥‬و‪٧‬فذ ‪ ١٠‬ج‪٦ٚ٢‬حف‪٣‬‬
‫‪٠ ٫ٖ ٧٥‬ظس‪ٙ َ٠‬ح‪٥‬ف‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ب‪ ١‬سػف‪٬‬ف ج٭ؾف ‪ ٧٥‬ظقء ؤو‪٬‬ل ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ا‪١‬‬
‫سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز ‪ ٧٥‬ظقء ؤو‪٬‬ل ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج٭ؾف‪ِٝ٧ ،‬ل ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ظؿل ‪٧٥‬‬
‫جٯظؿ‪ ١٠ ٨‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪( ٩ٞ‬ظؿل ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك) »(‪.)2‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ػؿ سِد‪٬‬ف "نحفل ٖ‪٧‬ف‪ "٤٬٬‬ا‪ ١‬ؿفظر سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ سودغ د‪ٜ‬ل دؿج‪٥‬ر ‪٬ٚ٠‬حك‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬سػفف ج‪ِٝ‬ح‪.ٟ‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٗ٬ َ٠‬فى ظدف‪٧‬س‪ ١٠ ،٤‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪٬‬فل‪٠ ٟ‬ؿجفجس‪ ١٠ ٤‬ظ‪٦‬ر‬
‫ؤؾف‪ٖ ٨‬ب‪٠ ١‬سح‪٥‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٧ َٚ‬لً ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿجثفذ ‪٧‬ٳ ؾف‪٧‬ض ‪٦٢٠‬ح اٳ دح‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِدف‬
‫ُ‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬سػفف‪٥‬ح‪٦ٖ ،‬ح ‪ ٧٥‬دًل ‪٢‬لحء ‪ٙ‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪٧ٚ٬‬ل ‪ٞٝ‬دً‪ٞ‬ر «‪ٚٝ‬ؿ ‪٢‬ظغ ج‪ٔٝ‬فد‪١٧٬‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٚٝ‬ق ٖ‪ ٘٧‬ل‪٬‬حض ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬حؿجز ج‪ٝ‬دح‪٬ٝ‬ر صحف‪٧‬ج ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ن‪٫‬ء ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل سـ‪٘٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر»(‪.)4‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿذ ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دح‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ ٫٥‬ؾحفض ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر‪ٖ ،‬سودغ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ؾح‪٢‬ر ج‪ٝ‬لح‪ًٙ‬ر ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ٳ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٔٝ‬فد‪،٫‬‬
‫ٖسفؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٠‬ػؿؿذ فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٦ٝ َ٠‬ح اـج سظح‪٧‬قز ‪٠‬ح ل‪٠‬ػح ‪٦ٝ‬ح د‪٫ٖ ٤‬‬
‫لد‪٬‬ل ؤ‪ ١‬سسـ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ١ٜٝ« :‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز ل‪ٗ٬‬ح ‪٢‬فِٖ‪٧ ٫ٖ ٤‬ظ‪٢٠٬ٙ ٤‬ح ‪٠٧‬دحؿث‪٢‬ح‪ ،‬ؤؿجذ‬
‫‪٢‬ـدغ د‪٦‬ح ‪ِ٠‬س‪ٚ‬ؿجس‪٢‬ح‪ ،‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬فؤ‪ ٫٥ ٫٬‬س‪٠‬ل‪٢ٜ‬ح د‪ٚ‬يح‪٬‬ح سػسف‪ ٟ‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٢‬ح »(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪ .‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.67‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.22‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪121‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ػ‪٠٢٬‬ح سدؿؤ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬جؾسفج٘ ج‪ ٌٟ٢ٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪١‬‬

‫ًد‪ِ٬‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬سودغ ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ٖ‪٧ً ٫‬ف ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف ‪٧‬ؾحور ٖ‪٫‬‬
‫دِى ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػلحلر ؤ‪ ١٬‬سٔ‪٧‬ه ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٝ‬سدػش ُ‪٦٬ُ٧ ١‬ح ج‪ٝ‬ؾحه‪٧ ،‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج٭ؾف‬
‫(ج‪ٝ‬فظل) دإق‪٠‬س‪ ٧٥ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ َ٢‬ؤق‪٠‬س‪٦‬ح ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر دـ‪ٜ ٛٝ‬لف ػحظق ج‪ٝ‬ػوحف ج‪ًٝ‬ف‪٧‬جؿ‪٦ٝ ٪‬ح‬
‫‪ٝ‬س‪ُ ٫ٖ ً٘ٞ٢‬ح‪ ٟٝ‬ػ‪ُ ،٫٠٬٠‬ح‪ ٟٝ‬ؤوحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م‪ٝ ،‬س‪٢‬س‪ ٫٦‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾٴه دحٱدؿجٍ ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬سغ‬
‫ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح فػحخ ج‪٬٧ ١٧ٜٝ‬فلؽ فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٜٜ‬حث‪٬ ١‬س‪ٗ٢‬ك ٖ‪٢ ٫‬ه ؤ‪٢‬ص‪ٔ٠ ٪٧‬ح‪٬‬ف ‪٢ٞٝ‬ه‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.٪‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٧‬ل لً‪٧‬ذ ٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬ذ ج‪ٝ‬فظل ‪٠٬ ٤٢٧ٜ ٫٥‬حفك ُ‪٦٬ٞ‬ح جلس‪٦‬ٴ‪٬٧ ،٤ٜ‬فج‪٥‬ح‬
‫‪ٜ‬ل‪ِٞ‬ر س‪ٜ‬حؿ س‪ٜٞ٠ ١٧ٜ‬ح ‪ ٤ٝ‬ٳ ٓ‪٬‬ف‪٧ « ،‬س‪ِٜ٢‬ك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ل‪٬ِٞ‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ ػ‪ ١٬‬سؾسٗ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬سـ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فظل ‪٥٧‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪٬ ١‬سٗ٘ ‪٠ َ٠‬ح ـ‪ٜ‬ف‪ٜ ٣‬ح‪ :ً٢‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه اـج ؤودغ‬
‫‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬جلس‪٦‬قج ء نؾه آؾف‪ٖ ،‬ب‪٬ ٤٢‬سػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ن‪٫‬ء‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ؤ‪ِ٬ ١‬ح‪ٜ ٤ٞ٠‬ل ٖفؿ‬
‫‪٬٧‬لسؾؿ‪ ٤٠‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر»(‪.)1‬‬
‫‪ ً٘ٞ٢٠ ١٠٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬ِٞ‬ر ؤودغ ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ػ‪٬‬قج ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪ ١٠‬ؿجثفذ جلسٴدحس‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ؤودػز ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف "‪٬٠‬فجل ج‪ًٝ‬ػح‪ "٪٧‬ؤؿجذ ظ‪٢‬ك ٳ ٓ‪٬‬ف ‪ٙ٧‬ؿ س‪ٜ‬فف ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ؤُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٝ‬سدفق ‪٠‬ؿ‪ٌ٢ ٨‬فس‪ ٤‬جٳػس‪ٚ‬حف‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح‬
‫«ا‪ٜٗ٬ ٤٢‬ف ٖ‪ ٫‬ؤٓفخ ج‪ًٝ‬ف٘ ‪٠٬ ٫ٜ‬حفك ‪٠‬سً‪ٞ‬دحز‬ ‫ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪:‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٥٧ ،٤‬ح ؤ‪٢‬ح ٖ‪٢٠ ٫‬قل ‪ ١٠‬ج‪٢٠ٝ‬حقل ج‪ٝ‬س‪٢ٜ ٫‬ز ؤن‪ ٜٛ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿ د‪١٬‬‬
‫ظؿفج‪.)2(»٤٢‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٦٠‬لسفج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لسٔح‪٬ ٫٠٢‬إؾـ دِؿج آؾف‪ ،‬دِؿج ‪٠‬صح‪٬ٝ‬ح ‪ٞٝ‬ػخ‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ػخ دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٜٞٝ‬حسدحز ‪٠‬ص‪٠ٞ‬ح ُدفز ُ‪٤٢‬‬
‫‪٢‬و‪٧‬و‪٠٧ ،١٦‬ح ا‪٢‬د‪٢‬ز ُ‪٧ٌ٢٠ ١٠ ٤٬ٞ‬ف ‪ِٞٝ‬حًٗر «‪٬ٝ‬ك ٖ‪ٜ‬فذ جٖسفجي‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ظفؿ ؾ‪٬ٗٞ‬ر‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سس‪٬‬لف ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ُ‪ ٩ٞ‬جػس‪٠‬حل ػؿ‪٧‬ص‪٦‬ح‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٗٝ‬حول د‪ ١٬‬ج‪٧ًٝ‬دح‪ ٪٧‬جٯظ‪٠‬ل ‪١٠‬‬
‫ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ‪٠‬ؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬نفً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧٥ ٧‬ل ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ػلخ ‪ٝ٧ٚ٠‬ر ‪٠‬ؿج‪" ٟ‬ؿ‪ ٪‬لسح‪٬‬ل"‬
‫دح‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٳ سد‪٠ٜ ْٞ‬ح‪٦ٝ‬ح جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٙ‬و‪ ٩‬سًفٖحس‪٦‬ح جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬اٳ ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ ‪٧‬آؾف‪ ٫ٖ ،١٧‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.106‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.43‬‬

‫‪122‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫سػخ‪ٜ ٫٥٧ ،‬ـجز ُن‪ٚ٬‬ر ‪ٔ٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬فظل‪٬‬ر ٳ س‪٦‬خ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح اٳ ‪ٝ‬ـجز سند‪٦٦‬ح‪ ،‬سلسػ‪٦ٚ‬ح‪،‬‬
‫ؤ‪ ٧‬س‪٧٠‬ز ؿ‪ ١٧‬ـ‪.)1(»ٛٝ‬‬
‫«‪٠ٜ‬صل وؿ‪ٙ‬ر ظحف‪٬‬ر‪ٜ ،‬ح‪ُ ١‬ن٘ س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٙ‬وحوح ظحف‪٬‬ح‪٠ ،‬ح ُفٖز ج‪٠‬فؤذ‬
‫دِؿ‪٥‬ح اٳ ‪ٜ٧‬ح‪٦٬ٖ ١‬ح ‪ٙ‬وحو‪٠٧ ،ٛ‬ح جلسِ‪ٞ٠‬ز ن‪٬‬ثح ؤ‪٥‬ؿس‪ ٛ‬ا‪٬‬ح‪ ٣‬اٳ ‪ُ٧‬ـدز ‪ٗ٢‬ل‪ ٛ‬د‪٠٧ ،٤‬ح‬
‫ي‪٠٠‬ز ا‪ ٩ٝ‬وؿف‪٬ٓ ٛ‬ف‪٥‬ح‪ ،‬اٳ ‪٥٧‬ظ‪ ٛ٬ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ ٫٥ ...َ٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٓؿ‪ٙ‬ز ُ‪ ٛ٬ٞ‬د‪٠‬ح ‪١ٝ‬‬
‫سًِ‪ ٛ٬‬ج‪٠‬فؤذ دِؿ‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سي‪٠‬ف ‪ٜ ٫ٖ ٛٝ‬ل ‪٠‬ح ؤًُس‪ ٤‬ؤ‪٠ٝ‬ح‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬ػؿ‪٫ٖ ٣‬‬
‫‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٬ ٛ٬ًِ٬‬ي‪٠‬ف ‪ٙ‬وحو‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪.)2(» ٫ٞ‬‬
‫‪٧‬سدفق س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٧٠ ٫‬جي‪ َ٬‬ج‪ٜٝ‬حسدحز دؿفظر ٳ س‪ٚ‬ل ؤ‪٬٠٥‬ر ُ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬جي‪َ٬‬‬
‫جٯؾف‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؾحيز ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٙ ٫٠٢‬ؿ ؤؾـ ًحدِح‬
‫‪٠‬صح‪٬ٝ‬ح د‪ ١٬‬دً‪٦ٞ‬ح ج‪٧ٝ‬ف‪/٫ٙ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ػ‪٬‬حذ ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك «ؤؿف‪ ٪‬ا‪ ٤٢‬جل‪ ٟ‬دًل‬
‫ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ ...ٛ‬جُفٕ ‪٥‬ـج ‪ ٤٢ٜٝ٧‬ؤ‪٬‬يح جل‪ ٫٠‬ؤظ‪ٞ‬ك ُ‪ً ٩ٞ‬فٕ جٯف‪ٜ٬‬ر‪ ،‬ؤسٗفض ُ‪٩ٞ‬‬
‫فظل ؤسِفٕ ا‪٧ ٤٬ٝ‬جلسِ‪٬‬ؿ آؾف‪ُ ،‬فٖس‪٠٧٬ ٤‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحخ لحد٘‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ؤ‪٬‬يح فلح‪٠‬ح ‪١٠‬‬
‫‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر‪ ،‬فظل ؤُفٕ ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ُ‪٠ٜ ،٤٢‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪ ١‬ؤ‪٢‬ح‪ ٟٝ٧ ،‬سٗو‪ ٤٢ُ ٫٢ٞ‬ل‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر‬
‫‪٧‬ظلؿ ن‪٥٧‬ز ج‪ٝ‬ػفخ ـفجُ‪ ٤‬ج‪٬ٝ‬لف‪.)3(»٨‬‬
‫‪٧‬سئ‪ٜ‬ؿ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬د‪ ١٬‬لً‪٧‬ف ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ‪ٝ‬سئ‪٢‬ك ـجس‪٦‬ح ‪٧‬سس‪٧ ٟ٥٧‬ج‪ِٙ‬ح فل‪٠‬س‪٤‬‬
‫ف‪٬‬نس‪٦‬ح ُدف ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ «ٖح‪ٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬وِؿ اـ‪ ٧٥ ١‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٧‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ‪ ٧٥‬جدس‪ٓ٧٬‬فجٖ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫‪٧٧‬ص‪ٚ٬‬ر ػي‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح ‪٠ ٧٥٧‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح ؤ‪٠ ٧٥ ٧‬ح ‪٬‬ػح‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٢‬دفذ ‪٧‬جػؿذ ‪ ١٠‬ػ‪٢‬حظف ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر سحف‪٬‬ؾح‪ٜ٠٧ ،‬ح‪٢‬ح ‪ُ٧‬ف‪ٙ‬ح »(‪.)4‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح سئ‪ٜ‬ؿ‪ ٣‬ؤػٴ‪٧ٖ ٫ٖ ٟ‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك «ؤ‪ٜ ٧‬إ‪ ٫٢٢‬ػ‪٠ٞ‬ز ‪٠٧٬‬ح دح‪٠ ١‬ح ‪٬‬ػؿش‬
‫‪ ٫ٝ‬ل‪٬‬ػؿش‪٥٧ ،‬ح ‪ ٧٥‬ـج ‪٬‬ػؿش ِٖٴ‪٧ ،‬اـج د‪ ٫‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬فظل ؾ‪ٚٞ‬س‪٧ ٤‬ن‪٥٧‬س‪ ٤‬د‪ٗ٢‬ل‪٢ٜ ،٫‬ز‬
‫ؤُ‪ ٫‬ؤ‪٬ ٤٢‬ؾسدف‪٬٧ ٫٢‬سحدَ ‪ َٙ٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬حظإذ ُ‪ ٫ٞ‬دػلحل‪٬‬ر ‪ٗ٠‬فًر ٖسؿجف‪ٜ‬ز جفسدح‪ٞٙ٧ ٫ٜ‬ز‬
‫د‪٢‬دفذ وحؿ‪ٙ‬ر ٳ ‪٠ ٫٢٬٢ِ٬‬ح سِس‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ‪ ١ٜٝ٧‬ص٘ ؤ‪ ٫٢٢‬ؤػد‪٠ٜ ٛ‬ح ؤ‪٢‬ز‪٧ ،‬اٳ ‪٠ٝ‬ح ‪٢ٜ‬ز‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،2009 ،1ً ،‬ه‪.26‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ُ ،٫٠٢‬حدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،2007 ،6 ً ،‬ه ‪.238‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ٖ ،٫٠٢‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ ،2001 ً ،١‬ه ‪.266‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.26‬‬

‫‪123‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ؾ‪ٚٞ‬ز فظٴ ‪٬‬ند‪ ،ٛ٦‬س‪٠‬ح‪٠‬ح ٯُ‪٬‬م ‪ ٤ِ٠‬ل‪٧٢‬جز ٖ‪ٜ ٫‬سحخ‪ ...‬دل ‪٠‬حفلز وٴػ‪٬‬حز‬
‫ج‪ٜٝ‬حسخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٬ٝ‬ك ؤ‪ٜ‬صف»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ س‪٢‬س‪ ٫٦‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪٬‬در دلدخ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِفي‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٫‬‬
‫و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬ـ‪٢‬خ ‪ٚ٠‬حدل ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬يػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ ١٠ ٫٢‬ظفجء سدِحز ػي‪٧‬ف‪ ٫ٖ ٣‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪،‬‬
‫دِٗل ُٴ‪ٙ‬حس‪٦ِ٠ ٤‬ح ‪٠٧‬ح سس‪٬٠‬ق د‪ ١٠ ٤‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل سل‪٦٬٠‬ح دح‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ‪٬‬لّ‪٫ٖ ٟ٦‬‬
‫ج‪ٔ٢‬ٴ٘ جٖ‪٧ ،٤ٚ‬اًُحخ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪٠٦٢٬‬ح ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ػؿش ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٢٧‬لحء ُ‪٢‬ؿ‬
‫ؾً جٳلس‪٧‬جء ٖ‪ٜ‬ل دًٴس‪ِ٬ ١٦‬ح‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٧٢‬ف دً‪ٞ‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل س‪ٜ‬نٕ‬
‫ؾ‪٬‬در ق‪٧‬جظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬وح‪ٝ‬غ د‪٦ٝ٧ٚ‬ح « ‪٠٧‬ح ً‪ ٫٢ٚٞ‬وح‪ٝ‬غ فٓ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ ٤٢‬غ ‪ ٫ٝ‬دإ‪ ١‬ؤً‪ٞ‬د‪ ٤‬اـج‬
‫ؤفؿز‪ ٧٦ٖ ،‬ؾحثٕ ُ‪ٜ ٩ٞ‬فج‪٠‬س‪ُ٧ ٤‬قذ ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬سظح‪ ٣‬ؤ‪٧ ٫ٞ٥‬ج‪٠ٝ‬ظس‪.)2(» َ٠‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٢‬ٴػٌ‪ ١٠ ٤‬ؾ‪٬‬در ٖ‪ ٫‬دًٴز ‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪ٖ ١٠‬نل ٖ‪( ٫‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ػخ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز) س‪٧ٚ‬ل «‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬فظحل ٳ ؤ‪٠‬ح‪ ،ٟ٦ٝ ١‬ؤ‪ٌ٢‬ف‪ ٪‬ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ج‪٢ٝ‬حك ‪٬‬ػلؿ‪٩ُٞ ٫٢٢٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سفٕ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤُ‪٬‬م ٖ‪ ،٤٬‬ٳ ‪ِ٬‬فٖ‪ ١٧‬ؤ‪ ٫٢٢‬ؤػ‪٬‬ح ٖ‪٧ ٫‬ػؿذ ‪ٙ‬حس‪ٞ‬ر‪ ،‬ق‪٧‬ظ‪٧ً ٫‬جل ج‪ِٝ‬ح‪٫ٖ ،ٟ‬‬
‫فػٴز ُ‪٠‬ل ؾحفظ‪٬‬ر ؤُ‪ ٟٞ‬ؤ‪٬ ٤٢‬وًػخ ‪ٜ ٫ٖ ٤ِ٠‬ل فػ‪ٞ‬ر وؿ‪ٚ٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ سفٖ‪٤‬‬
‫ُ‪.)3(»٤٢‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سإس‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬در ٖ‪٧ًٚ ٫‬ك ٓ‪٬‬ف نفُ‪٬‬ر سػ‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٳلسٗ‪٦‬ح‪٠‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ٌٝ‬ٴل ‪٦ِ٠‬ح ٖسودغ جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬ؾح‪٢‬ر ج‪ٝ‬لحٖفذ ج‪٠ٝ‬س‪٠‬فؿذ ‪٬‬إس‪ٝ ٩ُٞ ٫‬لح‪ ١‬اػؿ‪ ٨‬دًٴس‪٦‬ح‪:‬‬
‫«سلفخ ‪ٝ‬ػٌس‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٧‬جؾ‪٦ٞ‬ح اػلحك ‪ٙ‬حسل دإ‪ ١‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح سؿ‪٢‬لز‪ٜ ،‬دف‪٬‬حء‪٥‬ح سػً‪٠‬ز‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح سل‪ َ٠‬و‪٧‬ز س‪٦‬ن‪ٌُ ٟ‬ح‪ُٗ ٟ‬س‪٦‬ح‪ٜ ،‬ح‪ ١‬دؿجؾ‪٦ٞ‬ح وفجٍ ‪٠‬ف‪٬‬ف د‪ ١٬‬فٓدس‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬وحفػر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿس‪٦‬ح د‪٠‬ح ظف‪٧ ٨‬ؾ‪٦ٖ٧‬ح ‪ ١٠‬سػـ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ »(‪.)4‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سًفع ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪٥‬ح ج‪ٔٝ‬فد‪ٙ ٫‬دل ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪٧‬دِؿ‪ ٫ٖ ٣‬انحفذ ‪٦٢٠‬ح‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٫‬ذ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٙ‬سػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح ل‪ ٕ٬‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف «ا‪٢٢‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ؤ‪١‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.270‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.113‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.28‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.41 ،40‬‬

‫‪124‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٢‬ٴػٌ ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٢ِ٠‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٬‬ف‪٬‬ؿ ‪ُ ١٠‬ن‪ٚ٬‬س‪ ٤‬ؤ‪ ١‬س‪٢٠‬ػ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ًِٝ‬حء‬
‫ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ...٫‬دٴ ػؿ‪٧‬ؿ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ق‪٧‬ظر ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ٖ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ػحٌٖر »(‪.)1‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح سئ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬ق‪٢٬‬خ ػٗ‪ ٫ٖ ٫٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٝ‬لح‪ ١‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح‪ ١٠« :‬ؤ‪٧‬ل ؾ‪٧ٞ‬ذ ‪٢ٝ‬ح ل‪٠ٞ‬س‪ٗ٢ ٤‬ل‪ ،٫‬جؾسف‪ٙ‬ز ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػـفس‪٫٢‬‬
‫ؿ‪٠٧‬ح ؤ‪ ١٠ ٫٠‬جٳ‪ٙ‬سفجخ ‪ ..،٤٢٠‬جلس‪٠‬فز ُٴ‪ٙ‬س‪٢‬ح صٴش ل‪٧٢‬جز‪ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪ٝ ٟ‬ؾًدس‪ ٫‬دِؿ ا‪ٝ‬ػحع‬
‫نؿ‪٬‬ؿ ‪ ٫٢ًٚٞ ،٫٢٠‬دِؿ ن‪٦‬ف‪ ١٠ ١٬‬ق‪٧‬جظ‪٢‬ح »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬سو‪٧‬ف ‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٥ ٤ٞ٠‬ـج ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠ ١٠‬دحؿة ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪١ٝ٧ ٫‬‬
‫‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ُ‪٦٢‬ح ل‪٦‬ٴ‪٬ٝ٧ ،‬ك ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬دؿ‪٬‬ل ُ‪٦٢‬ح ٖح‪ٝ‬ػخ ن‪٫‬ء ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ن‪٬‬ثح آؾف‬
‫«ن‪ٜ ٤ّٜ‬حؿ ‪٬‬ؿ‪٠‬ف‪ ...٫٢‬ؤظحد‪ ٫٢‬دحلسؾٗحٕ ‪ ٕ٬ٜ‬ؤص٘ دح‪٠‬فؤذ ‪٥٧‬دس‪ ٫٢‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ٙ‬دل ؤ‪١‬‬
‫ؤسق‪٧‬ظ‪٦‬ح!»(‪.)3‬‬
‫ٖ‪ ١٠‬ؾٴل سف‪٬ٜ‬ق ج‪ٜٝ‬حسدحز ُ‪ ٩ٞ‬سو‪٬٧‬ف ج‪٢‬ظفجػحز جٯ‪٧٢‬صر دِٗل اًُحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‬
‫‪٬ٜٝ‬ح‪٦٢‬ح‪ ٫٥٧ ،‬جٳ‪٢‬ظفجػحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ٢‬سخ «ٖسلسِ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬حسدحز ُدف جٳنسٔحل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لل دح‪ٔٞٝ‬ر‪٧/‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬ػ‪٦٢ٝ٧‬ح ‪ ١٠‬ج‪٬ِ٠ٝ‬م‪/‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪/١٧‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪ ١٠٧‬ج‪٧ٗ٢ٝ‬ك‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪ٙ‬وؿ ج‪ٝ‬نٗحء ‪٧٠ ١٠‬جظِ‪٦‬ح»(‪.)4‬‬
‫‪ً٧‬حدَ ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٬‬إؾـ ج‪ٝ‬دِؿ جٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬٧ ٫‬إؾـ وٗر ؿج‪ٝ‬ر ُ‪٠ٜ ٤٬ٞ‬ح‬
‫‪٬‬فج‪٥‬ح "ظ‪٧‬فض دحسح‪ )Georges Batay ("٪‬د‪٠‬صحدر جٱ‪ٙ‬فجف دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ػس‪ ٩‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪٠٠ ،‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ‬
‫دإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪/‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٳ سئ‪ ١٠‬د‪٢‬ه ؾحفض ـ‪ ٛٝ‬جٱ‪ٝ‬ػحع جٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٠٦٠ ٫‬ح ج‪٢‬س‪٠‬ز ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪٠‬و‪٬‬ف‪٬‬ر‪.‬‬
‫«ٖح‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٦ٝ‬ح ‪ٜ٠‬ح‪ٖ ١‬حثى ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ ٧٥٧ ،‬دػحظر ا‪٠ٝ ٩ٝ‬لر جلسث‪٢‬حل‪٬‬ر ‪٢٠‬دصر‬
‫‪ ١٠‬نِف‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬نؾو‪٬‬ر ‪ُ٧‬دف ظلؿ‪٬‬ر دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ٯ‪ ١‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ ١٬ُ ٧٥‬وٗحس‪٦‬ح »(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.63‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.12‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.13‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.18‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر د‪٧‬ن‪٧‬نر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.27‬‬

‫‪125‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ١‬جٯ‪٢‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر لحٖفذ ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪ ٫٥٧ ،‬سؾحًخ ‪ٙ‬حفث‪٦‬ح ج‪ٗ٠ٝ‬سفى‪ ١٠٧ ،‬ص‪ٟ‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ً٠ٝ‬حد‪ٚ‬ر د‪ ١٬‬ل‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬حسدحز ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ل‪٬‬ف دًٴس‪٫ٖ ١٦‬‬
‫ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه س‪٧‬ػ‪ ٫‬دٗ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٓ٧‬ر د‪٠ ١٬‬ح ُن‪٠٧ ٤٢‬ح ‪ٜ٬‬سد‪ ٤٢‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ،َٙ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪ٖ ،‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ؤ‪ ٧‬ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر جد‪ ٤٢‬ل‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ح‪٥‬ف ج‪٠ٝ‬ظح‪٥‬ؿ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ٩ٞ‬وٗػحز ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‬
‫دً‪ٝ٧‬ر ‪٬٠٥٧‬ر د‪ ١٬‬دًل ‪٧ ٫٠٥٧‬ج‪٠‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫٥ َٙ‬ـجس‪٦‬ح ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬جد‪٢‬ر ج‪٠ٝ‬ظح‪٥‬ؿ‬
‫دحُسفجٕ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ل‪ٞ٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٚٝ‬ل‪ ٫٢٬ً٢‬دظل‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬نح‪٠‬ؾر جٳ‪٠‬سؿجؿ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػحيف «ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢ُ ٫٥‬حوف ؾحًثر ‪٠‬ق‪ٗ٬‬ر ‪ٝ‬د‪٢‬حء ‪٧‬ج‪٠ َٙ‬ؾس‪٧ ،ٕٞ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٟ٥٧ ،ٟ٥٧ٝ‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬لز ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ٳ ‪٦٢ٜ٠٬‬ح ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬دؿ‪٬‬ٴ ُ‪ ،٤٢‬دل سإ‪٬٧‬ٴ ‪ٖ ٤ٝ‬سظت ‪ٜ‬ل ‪ٜ‬سحدر‬
‫ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ادؿجُ‪٬‬ر ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر‪٧ ،‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬ػيحف‪٬‬ر‪٧ ،‬اٳ ٖ‪ٚ‬ؿز ‪ٜ‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ؤؿد‪٬‬ر »(‪.)1‬‬
‫سظسحػ‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر دبٓفجء ج‪٠ٜٞٝ‬حز ٖس‪ٜ‬سخ ‪٧‬س‪ٜ٢‬سخ ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬ؤلً‪٧‬فذ دؿء ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ ،‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬س‪ٚ‬فؤ ػ‪ٜ‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ـجس‪٦‬ح‪ ،‬ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجءذ ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حء ‪ٙ‬وس‪٦‬ح‬
‫دػ‪٬‬حذ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬سدس‪ٜ ٫ٖ ٤‬سحد‪٦‬ح ‪٧‬س‪ٚ‬فؤ‪ ٫ٖ ٣‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ـجس‪٦‬ح (‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر)‬
‫‪٧‬ؤػٴ‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٦‬ح س‪٧ٚ‬ل ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك « ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ٳ ‪٬‬ف‪ ًٖٚ ٪٧‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٬ ١‬ف‪٪٧‬‬
‫ٖ‪ ،ًٚ‬ا‪٬ ٤٢‬ق‪٧‬ف ؤ‪٬‬يح دل ا‪٬ ٤٢‬ق‪٧‬ف ٖ‪ٞ٬٧ ،ًٚ‬دك ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ص‪٧‬دح ٳث‪ٚ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪.)2(» ٟ‬‬
‫‪٧‬سؿؾل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪٥ ٛٞ‬ـج ج‪ٝ‬سق‪ٞٝ ٕ٬٬‬ػ‪ٚ‬حث٘ د‪ ١٬‬فظل ‪٢‬وٗ‪ ٤‬ػدف ‪٢٧‬وٗ‪ ٤‬دػف‪،‬‬
‫‪٬‬ظفؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ؤلث‪ٞ‬س‪٦‬ح د‪٠ ١٬‬ؿ ‪٧‬ظقف‪٬ٝ ،‬لػخ ؤ‪٧‬فج‪٦ٙ‬ح ‪ٜ٬٧‬سخ ‪ٙ‬ور فظل ‪ٜ‬ح‪ٜ٠ ١‬س‪٧‬دح ‪ٙ‬دٴ‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬سحخ ‪٧٢ُ ٧٥‬ج‪ٝ ١‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ـجس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر دح‪ٔٞٝ‬ر س‪٢‬قجع ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل ‪ٝ‬سدػش ُ‪٧ ١‬ج‪ َٙ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠٧‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ٖػلخ «‪٢‬سن‪ ٤‬دؿؤ ج‪٢ٝ‬حك ‪٬‬ؿف‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؾًإ ج‪ٗٝ‬حؿع ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ؤنحُ‪ ٣٧‬دب‪٠٬‬ح‪ ٟ٦٢‬دح‪ٔٞٝ‬ر‪ ..‬ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ػلخ ٖح‪٢‬لح‪ ١‬ظ‪ ٟٝ ،ٕ٧‬سِؿ ن‪٬‬ثح ‪٠‬ئ‪ٜ‬ؿج ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٬٢٬ٚ٬ٝ‬ر ‪ٔٝ ٫٥‬ر ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪١٠٧ ،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ د‪٢٠ ١‬و‪٧‬ف‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ٝ‬حـج؟»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪٧ ،‬قجفذ جٳسوحل ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ٖ ،‬دفج‪٬‬ف ‪،18ٍ ،2004‬‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه ‪.31‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.95‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪« ،‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬لسٔح‪٠ ،»٫٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ؾدف‪ ،‬ؤدػحش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪،٪‬‬
‫‪ٙ‬ل‪ ٟ‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ظح‪ِ٠‬ر دل‪ٜ‬فذ‪ ،2009 ،5ٍ ،‬ه ‪.178‬‬

‫‪126‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ؾ‪٧‬جو‪٦‬ح ػلخ د‪٧‬ل ف‪٧ٜ٬‬ف ج‪ٝ‬سن‪ ،٤٬٧‬ج‪ٝ‬سدف‪٬‬ف‪ ،‬جٱؿ‪٠‬حض ؤ‪ ٪‬ؿ‪٠‬ط ج‪ٗٝ‬فؿ‪ ،‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪،‬‬
‫ج‪٢ ٫ٖ ١٧ٜٝ‬ل٘ ‪٧‬جػؿ»(‪.)1‬‬
‫ا‪٢ ١‬ه ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ١٠ ٫٠٢‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬فج‪٥‬ح سِ‪٬‬ؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ٝ‬سإؾـ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر سنؿ ج‪٧ِٚٝ‬ل ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ اُحؿذ د‪٢‬حء‬
‫‪ٔٝ‬ر صح‪٬٢‬ر س‪ ١٠ ٛٞ٠‬ج‪ٝ‬ػك ‪٠‬ح س‪ٖ« :ٛٞ٠‬س‪٦‬ؿ‪٠٠ ٟ‬ح‪ ٛٝ‬ج‪٬ًٔٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوحؿف‪٢‬ح‪٠٠٧ ،‬ح‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬س‪٦٬ٖ ٟ٬ٙ ٫‬ح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سِقٕ ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ ٫ٜ‬سٗسغ ‪ٔ٠‬حفذ ُ‪ ٩ٞ‬دحخ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ٙ٧ِ٠ ١٠‬حس‪٦‬ح ‪٧‬ػيحفجس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ»(‪.)2‬‬
‫‪٧‬دًل ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬لفؿ‪٥‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ٯ‪٦٢‬ح سٗس‪ٚ‬ؿ ج‪ ١ً٧ٝ‬ؤػح‪ٝ‬ز ‪ٔٝ‬س‪٦‬ح ا‪١ً٧ ٩ٝ‬‬
‫سإ‪ ٪٧‬ا‪ٖ ،٤٬ٝ‬سٗ‪ ٘٧‬لفؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬‬ح‪٧ٝ‬ض ٯ‪ٜ ١‬حث‪٢‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر سِ‪٧‬ؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٢٬‬حد‪٦ِ٬‬ح جٯ‪ٜ ٫٦ٖ ٩ٝ٧‬ل‪ ٛ٠‬ج‪ٝ‬ل‪٥ ٫ٖ ١٧٠ٞ‬ظفس‪ٜ ٤‬إ‪ ٤٢‬ٳ ‪٢٬‬ل‪ٜ٠ ٩‬ح‪ ٤٢‬جٯ‪٧‬ل ؤدؿج‪ٜ٥« ،‬ـج‬
‫‪٧ِ٬‬ؿ ؤدًح‪٦ٝ‬ح ٖ‪ُ ٫‬حدف لف‪٬‬ف ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪٢٬ً٢‬ر فػ‪٠٦٠‬ح ج‪ٝ‬ؿجٖت د‪٧‬ظ‪ ٫٦‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٜ‬إ‪١‬‬
‫‪٠‬حسز ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ف‪٠‬ق‪٬‬ح د‪٧٠‬ز فلح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظل‪٧‬ف ‪٧‬جٯد‪٧‬جخ ‪٧‬د‪ ٫ٚ‬ج‪٠ٝ‬وؿف نح‪٥‬ؿج‬
‫فجُدح ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ؾفجخ ج‪٥٧ ،ٟ٬ٌِٝ‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ز ج‪.)3(» ٟ٬٠ٔٝ‬‬
‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ سنسٔل ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ٩ٞ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر (ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ) ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر‬
‫ُ‪٢‬ؿ "ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ "٫٠٢‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ‪ٝ‬ـ"‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٖ "٫٠٬ٝ‬سُد‪ ٩٢‬نٗفجز ج‪٢ٝ‬ه‪٧ ،‬سسإلك‬
‫«‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ز ػدح ظ‪٬٠‬ل ػس‪ ٩‬سئلل‪ ٤‬دٗ‪٧‬جز جٯُ‪٠‬حف‬ ‫ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬س‪٥ ٩ُٞ ٤‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٯق‪٢٠‬ر ‪ٓ٧‬فدر ج‪ٜٝ‬حث‪٢‬حز ُ‪ ١‬ؤ‪٢ٜ٠‬س‪٦‬ح ‪٧‬سس‪٧‬قٍ ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در ‪ٝ‬سو‪٬‬ف ؤ‪٠‬ح ‪٧‬ػد‪٬‬در ‪٧‬جد‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬آ‪١‬‬
‫‪٧‬جػؿ‪ ،‬ؤ‪٬ٝ‬لز ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در ؤُ‪ِّ٠‬ح ‪٧٥٧٠‬در‪٠ٜ ،‬ح ‪ٚ٬‬حل ‪ٝ٧‬ؿز ؤ‪ ٫٠‬ؤدح‪٥‬ح ٖ‪٠ِٞ‬ف‪ ٪‬س‪ ٛٞ‬اػؿ‪٨‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ظقجز‪ ١٠ ...‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػ‪٬ ١٬‬نسؿ ُوٕ ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬س‪٢‬ؿ‪ َٝ‬ج‪٢ٝ‬ؿ‪٠‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػلفجز »(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ د‪٢٠ ١‬و‪٧‬ف‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ٝ‬حـج؟‪ ،‬ه ‪.31‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠« ،ٟ٢‬فجظِحز»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ًٙ ،‬حٍ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪٧ ،‬قجفذ جٱُٴ‪ٜٞ٠٠ ،ٟ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪٠ ،38ٍ ،١٬‬حفك‬
‫‪ ،2004‬ه‪.151‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠ ،ٟ٢‬فجظِحز‪ ،‬ه‪.151‬‬

‫‪127‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫سـ‪ٜ‬ف ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ػلفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ٨‬ػد‪٦‬ح ‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ٓ ٪‬حخ‬
‫«‪٦٢ٜٝ‬ح سلسٔف٘ ٖ‪ ٟ٥٧ ٫‬جلسِحؿذ سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ػخ‪،‬‬ ‫‪ ٟٝ٧‬سِفٕ ُ‪٧٠ ١‬س‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ػ‪٬‬حس‪ ٤‬ن‪٫‬ء‬
‫ٳ سِفٕ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ٫٬‬سٗحو‪٬‬ل ‪ٙ‬ور ج‪ٝ‬ػخ ‪ ٟٝ‬سِؿ ‪٠‬س‪٢‬حٓ‪٠‬ر ‪ َ٠‬ـج‪ٜ‬فس‪٫ٖ ٧٥ ٤‬‬
‫‪ٜ٠‬ح‪٠ ١‬ؾس‪ُ٧ ٕٞ‬ح‪ ٟٝ‬آؾف ‪٠٧‬ئصفجز سػف‪ ٤٬ٖ ٛ‬ػ‪٧‬جٖق ‪٧‬فٓدحز ظؿ‪٬‬ؿذ »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬ػ‪ ١٬‬س‪٢٠‬غ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٢ٰٝ‬ص‪ ٩‬ؿ‪٧‬فج آؾف ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ؿ‪٧‬ف جٯ‪ ٟ‬س‪٢‬و‪٦‬ف ؤػحل‪٬‬ك ج‪ٝ‬د‪٢‬ز‬
‫ٖ‪ ٫‬فٓدر ‪٠‬لسػ‪ٞ٬‬ر ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ج٭ؾف (جٯخ) ج‪ٔٝ‬حثخ‪/‬ج‪ٝ‬ػحيف ٖ‪٧٥ ٫‬جظل‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ٧ًٗٝ‬ر «س‪٢‬حؿ‪٧ ٤٬‬ٳ سػف‪ ٛ‬نٗس‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬ي‪٠٧٠‬س‪ ٩ُٞ ١٬‬ج‪ٝ‬فٓدر ج‪٠ٝ‬لسػ‪ٞ٬‬ر‪...‬ؤد‪ ٫‬سن‪ٟ‬‬
‫‪٢‬ل‪٦٠٬‬ح ‪٬‬ؿجُخ ‪٧‬ظ‪٦٦‬ح د‪ ٤‬فجثػر ؿؾح‪٬٧ ...١‬ؾسٗ‪٧ ٫‬ظ‪ ٤‬جٯخ ‪٧‬سس‪٦‬ح‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬يظر »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ص‪٢‬حث‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز) ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ س‪٢‬ػ‪ ٧‬دِؿج سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح دحُسدحف ؤ‪١‬‬
‫ٓ‪٬‬حخ جٯخ ‪ٜ‬ح‪ ١‬سيػ‪٬‬ر ‪ ٤٢٠‬ٯظل ج‪ٖ ١ً٧ٝ‬ب‪٦٢‬ح سسِح‪ َ٠ ٘ٝ‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٥ ١٠ ٟ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر‬
‫ػ‪٬‬ش ن‪ٜٞ‬ز و‪٧‬فذ ؤػ‪٧‬جل ج‪ٝ‬ظقجثف ‪٧‬ؤػ‪٧‬جل ج‪ِٝ‬فج٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ظف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬حقٕ‪،‬‬
‫ظف‪٧‬ع ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٔ٠ٝ‬ؿ‪٧‬ف‪ ،‬ظف‪٧‬ع ج‪ٝ٧ًٗٝ‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬سفدر ُ‪ٝ٧ًٗ ١‬س‪٦‬ح‪ ،‬ظف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠‬فذ‬
‫ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ٴـج سػس‪ ٤٬ٖ ٫٠‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٢٧ُٗ ١٠‬ر ‪٢٧‬قٕ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٠ٝ‬حي‪ٖ ،٫‬سُ‪ٜ‬سخ‬
‫‪٢‬و‪٧‬و‪ ١٦‬دػف‪٢ ١٠ ٕ٧‬حف‪ ،‬س‪٠‬قض ‪ٝ‬س‪ًٗ٢‬ت د‪٠‬حء ج‪٧ِٝ‬جًٕ ‪ٝ‬سلدف ؤٓ‪٧‬جف ‪٠‬ح ‪ٜ٬ ٟٝ‬نٕ‬
‫‪ٌ٧‬ل ‪٠‬ػسظدح ‪٧‬فجء ؤ‪٢‬ص‪ٜ / ٩‬حسدر سؾًز ػ‪٧‬جظق ج‪٦ٚٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬حي‪.٫‬‬
‫« ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ ؤد‪٥٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ ...‬ؤ‪٠‬يز ‪٬٠‬لحء ُح‪ ٫ٖ ١٬٠‬ـ‪٧٥‬ل ‪٬ٓ٧‬حخ ‪٫٥٧‬‬
‫سسِـخ ٖ‪٧ٜ ٫‬جد‪٬‬ك ‪٠‬ف‪ُ٧‬ر ًػ‪٢‬ز ًٗ‪ٝ٧‬س‪٦‬ح‪.)3(» ..‬‬
‫‪٧٠ٞٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػخ لف‪٬‬ف ‪٧‬جػؿ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ػيف ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٫ٖ ٫٠٢‬‬
‫‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء ٖ‪٧ٖ"٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك"« ‪٢ٜ‬ز ؤس‪ ١٠ َٙ٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٜ‬ل‬
‫ن‪٫‬ء‪...‬س‪ٚ‬ف‪٬‬دح ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ‪ ٍ٧٢ ١٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٗ٠ٝ‬حظأز ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ثر ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬ػؿ‪٬ ٣‬س‪٦٢ٚ‬ح ‪٥ ١ٜٝ٧‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ودحع ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬ؤنسف‪٥‬ح س‪ٚ٢‬ل ‪ ٫ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ز ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٟٝ ٪‬ؤس‪ٜ ...٤ِٙ٧‬ح‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪ ١٬ٜ‬وػحٖ‪٬‬ح‪.)4(»..‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.03‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.64‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.04‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.345‬‬

‫‪128‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ػٌر ‪ٜ‬نٕ‪ٝ ،‬ػٌر ػ‪ٝ ،ٟٞ‬ػٌر سظح‪٧‬ق ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٜٖ ،َٙ‬ل ن‪٫‬ء ‪٢‬ه؛‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪ٜ ٫ٖ ً٘ٞ٢‬سحدس‪٦‬ح ‪ٙ ١٠‬ي‪٬‬ر ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬و‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ٳ ‪ِ٢ ١ٜ٠٬٧‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ ٟ٧٠٦ٝ‬ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪ٝ‬ػحظ‪٬‬حز ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫ـجس‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ً ٧‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ٳ س‪ٜ‬سخ ‪ ١٠‬ؿ‪ٙ ١٧‬وؿ ؤ‪٥ ٧‬ؿٕ ٖ‪ ١٠‬ؤ‪ٚ٠ ٟ٥‬حوؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬لحء‪ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ُ ٫‬ق‪ٝ‬س‪٦‬ح دل ٖ‪ ٫‬ؤس‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٌ٢‬ف‪٢‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ح سؾسق‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬افش ‪٬‬ي‪٠ ٟ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز جفسدًز دح‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢٠‬ـ ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ،ٟ٬‬ػ‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬وؿف يِٕ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ل‪ٞ‬د‪٬ٓ ٫‬ف ِّٖحل‬
‫ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل) ػس‪ ٩‬ؤودغ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ٌ٢٬‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ٌ٢‬فذ ٖ‪٬ٙ٧‬ر ‪ٚ٠‬حدل‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬س‪٧ ٤‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ػح‪ٝ‬س‪ ١٠ ١٬‬ػحٳز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪ ٧‬ص‪٢‬حث‪٬‬س‪٠٥ ١٬‬ح (ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫«‪٧‬اـ ‪٢‬ل‪٥ ًٚ‬ـ‪٣‬‬ ‫ج‪ِٝ‬قدحء‪ ،‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠ٝ‬سق‪٧‬ظر) ‪ُ ٕ٬ٜ٧‬دفز ‪٠٦٬ٜٞ‬ح ُ‪ٌ٢ ١‬فس‪٠٦‬ح ‪ٞٝ‬فظل‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سظؿّف ‪ٖ٧‬فجؿذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؤوح‪ٝ‬س‪٦‬ح ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪/‬ج‪ِٝ‬قدحء سن‪٬‬ف‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪ ٫‬ص‪٧‬ف‪٬‬س‪ ٤‬ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬س‪٧‬ػر ُ‪ ٩ٞ‬جؿ‪٥‬حم ٳ ‪٬‬ل‪ ًٚ‬ػ٘ ج‪٠ٝ‬سِر ‪ ١٠‬ػلحد‪٤‬‬
‫د‪٠‬ح ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬نِف‪ ٪‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬س‪٧٠٢( ٫ٚٞ‬ـض "‪ ٩ٞ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪ٖ" ،"١‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪.)2(» )"٘٧‬‬
‫‪٠٧‬صحل ـ‪٠ ٛٝ‬ح ـ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ" ‪ٗٝ‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٫ٖ ٘٧‬سو‪٬٧‬ف‬
‫دً‪ٞ‬س‪٦‬ح دح‪ٙ ٫٢‬حث‪ٞ‬ر‪ « :‬ن‪٫‬ثح ٖن‪٬‬ثح ‪٧‬ظؿس‪ ٫٢‬ؤس‪ٜ‬حلل ‪٧٦٢ٞٝ‬ى ‪ٖ ١٠‬فجن‪ ٫‬ودحػح ‪٧‬ؤ‪٥‬فخ‬
‫‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬ق‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤس‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠‬ق‪٬‬ؿج ‪ ١٠‬جٯًِ‪٠‬ر ‪٧‬ؤ‪٧٠‬ز ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ٖ‪ٜ ٫‬ل جٯ‪ٙ٧‬حز‪ٜ..‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ِٗ٬ ٪‬ل ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬ج‪ٝ‬ؿس‪.)3(» ..٫‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ١ُ ٟ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‪/‬ج‪٠ٝ‬سق‪٧‬ظر ٖب‪٦٢‬ح سِ‪ٜ‬ك ‪٧٥‬ك ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬دػش ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٢٧ ،‬ق‪٦ُ٧‬ح ا‪ٜ ٩ٝ‬لف ‪٧٬ٙ‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ً٬ ١‬دَ ج‪٠ٝ‬لح‪٠٥‬حز‬
‫جٯؿد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬فجثؿجز (ؾ‪٢‬حصر د‪٢٧٢‬ر‪ ،‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪٧٢ ،‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ )٪٧‬دًحدَ ج‪ٝ‬سػؿ‪ٖ ٪‬سودغ‬

‫(‪)1‬‬
‫ػل‪ ١‬جٯنفٕ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز ‪: َٙ٧٠ ١٠‬‬
‫‪www.islamoline.net. 11/03/2009. 11 :00.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ُ :‬دؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.66‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه‪.12‬‬

‫‪129‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ دح‪ٝ‬فظل ‪ ٫٥‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٠٢٬‬ح ج‪٠ٝ‬لحف ج‪ٝ‬ل‪٢ٝ ٟ٬ٞ‬يح‪٦ٝ‬ح ػلخ‬
‫"‪ ٩٢٠٬‬ج‪٬ِٝ‬ؿ" ‪٬‬سػؿؿ دحػسٴل ‪ ٫ٖ َٙ٧٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٖ٧ َ٠‬سغ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٠‬دحنفذ ‪.)1(» ٤ِ٠‬‬
‫ٖـ"‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠( ٫ٖ "٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در) س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪ٚ‬ؿفذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سظح‪٧‬ق‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ً٧ َ٠‬حد‪٥٧‬حس‪٧ ٤‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٌ٢٧‬فس‪٠ ٤‬ػح‪ٝ٧‬ر ؤ‪ ١‬سظِل ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪٬ٓ ٫٦ٖ ٤٢٧‬ف‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٢‬ح‪ٙ‬ور ٳ س‪ٜ‬س‪٠‬ل اٳ د‪ٚٝ« ٤‬ؿ سِ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧ ٧٥ ٤٢‬ػؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬ػه‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬٧‬ؾسدف‪٥‬ح‪٧ ٧٥...‬ػؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٤ٝ ٪‬ػ٘ جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٬ٞ‬ك ‪٦ٝ‬ح اٳ ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬دل‬
‫ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؾسحف‪٥‬ح‪ ...‬فظل ‪٧‬جػؿ ؤ‪٧‬ػؿ‪٬ِ٬٧ ...‬م ػ‪٬‬ح‪٦ٜٞ ٣‬ح ‪ٗ٢ َ٢ٚ٬‬ل‪ ٤‬ؤ‪٥ ٧٥ ٤٢‬ـج‬
‫ج‪٧ٝ‬جػؿ جٯ‪٧‬ػؿ‪ ،‬ؤ‪٬ٝ‬لز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬صل ج‪ٝ‬فظل ؤ‪٦٬‬ح ج‪ًٝ‬د‪٬‬خ ج‪ِٝ‬د‪ٚ‬ف‪ ٪‬ج‪ٗٝ‬ـ ‪ ١ٜٝ٧‬ج‪ٔٝ‬ف‪٧‬ف ‪٬‬و‪َ٢‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠‬ؾ‪ٙ٧ٞ‬ح ٓد‪٬‬ح»(‪.)2‬‬
‫‪٠٧‬ح ظحء ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ًٝ‬د‪٬‬در ‪٬‬ػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪ ٤‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر (‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ )٪٧‬ٯ‪٦٢‬ح‬
‫سػ‪٠‬ل ج‪ٜٗٝ‬فذ ـجس‪٦‬ح ‪٧‬س‪٠‬س‪٢٦٠ ١٦‬ر ج‪ًٝ‬خ ‪٧‬ٳ سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٜ٠‬ٴ ‪٦ٝ‬ح ٯ‪٦٢‬ح ٳ سف‪ٗ٢ ٨‬ل‪٦‬ح‬
‫‪ٜ‬حث‪٢‬ح ‪٢‬ح‪ٙ‬وح‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ا‪ ٩ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‪ /‬ج‪٠ٝ‬سق‪٧‬ظر ‪٧‬ؾحور ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٟٝ ٫‬‬
‫‪ٜ٬‬س‪٠‬ل ٖ‪٦٬‬ح ‪٢‬يط سظفدر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ً٬‬فع ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬لئجل ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف ُح‪٠‬ل ‪٠‬ئللر‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ٖ‪٢ ٫‬ي‪٧‬خ ‪ ١٬ِ٠‬جٱدؿجٍ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ »‪.‬‬
‫‪٧‬ػلخ ًفع "فن‪٬‬ؿذ د‪٠ ١‬لِ‪٧‬ؿ" ؤ‪٠ٜٞ ٤٢‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬سيحء‪ٝ‬ز‬
‫جٯ‪٬٠٥‬ر ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪ٰٝ‬ؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ٳُسدحفجز ُح‪٠‬ر سودغ ٖ‪ِ٠ ٤٬‬ح‪٢‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ظقءج ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ح‪،‬‬
‫ٖس‪٢‬ػحق ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ٖ‪٠٬‬ح دِؿ ا‪ٙ ٩ٝ‬يح‪٬‬ح ؤؾف‪ٜ ٨‬ح‪ًٝ‬ٴ٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‪ ...،‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.66‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه ‪.83‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.67‬‬

‫‪130‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬صح‪٢‬ـ‪ :٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ـحؿل ج‪ٔٞٝ‬ـ‪ٞٝ ٪٧‬ــجز‬

‫‪٥‬ل آ‪ٞٝ ١‬لفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪/٫‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ؤ‪٬ ١‬فَٖ ج‪ٚ٢ٝ‬حخ ُ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬جٳ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧‬ظ‪ ٫‬ج ج‪ٝ‬دًف‪٬‬ف‪٬ٜ‬ر‬
‫‪٬ِ٬ٝ‬ؿ ‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬ٝ ،٫‬ؿَٖ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٠٧‬ح ‪ ٧٥‬سػز ‪ٌٞ٠‬ر ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٬٧‬دِص‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٙ٧‬ؿ؟ !‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬حيل ‪ ١٠‬ؤظل د‪٧ٞ‬فذ فئ‪٬‬ح ؾحور د‪٦‬ح ‪٧‬سظِل ج‪ٝ‬سظفدر‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر فجثؿذ ‪٬ ٟٝ‬لد٘ ‪٦ٝ‬ح ‪٬ٌ٢‬ف ٖ‪ ٫‬ف‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ؾٴل «ج‪ٝ‬ػٗف ٖ‪٢ُ ٫‬حوف ج‪ٝ‬ـجز‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠ً ٟ‬ل‪٦‬ح سػز ‪٬٠‬ص‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح ‪ٜ‬لدخ ‪ ١٠‬ؤلدحخ سٔف‪٬‬د‪٦‬ح‪٥ ،‬ؿٖ‪٦‬ح ‪ ٧٥٧‬س‪٠‬ص‪٬‬ل ‪ٙ‬ؿ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر‪٢٬ُ٧ ١٧ٜ ،‬ح ‪ٙ‬ؿ ن‪ٜٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٌٝ‬ف‪ٕ٧‬‬ ‫ٳ ‪ٌ٢٬‬ف ا‪ ٤٬ٝ‬دإ‪" ٤٢‬وػ‪٬‬غ" ؤ‪٠" ٧‬إ‪"ٕ٧ٝ‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٢‬ح‪ ١٧ٜ٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪ ٫‬ؿ‪ ١٧‬ن‪٠ ٧٥ ٛ‬ؾ‪٬‬حل ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ئ‪٢‬ش»(‪.)1‬‬
‫‪٠ٝ٧‬ح ن‪٦‬فز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦٠ٞٙ‬ح ‪ٜٞٝ‬سحدر س‪ٜ‬ح‪ٝ‬دز ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ‬ل جٯ‪٬‬حؿ‪ ٪‬سؾٗى و‪٧‬س‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬سف‪ٙ ١٥‬يح‪٬‬ح‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ٌ ٛٝ‬ل ج‪ٝ‬و‪٧‬ز جٯ‪٢‬ص‪ٜ٬ ٪٧‬حدؿ نٌٕ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٖ‪ ٫‬نس‪٩‬‬
‫‪٠‬ظحٳس‪٦‬ح‪.‬‬
‫«ج‪ٜ‬سخ ٖ‪٦٠ ٫‬خ ‪٠‬ح ‪٬‬سيحفخ ‪٢ ٕ٢ُ ١٠‬ػ‪٥ ٧‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬سً‪٧ ،٤ِ٬٧‬سن‪٤ٞ٬ٜ‬‬
‫‪٠ً٧‬ك ػ‪٧‬جٖ‪ ٤‬ج‪ٝ‬دحفقذ ج‪ٝ‬وحؾدر‪ٜ ،‬ل ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬د‪٦‬ظر ‪٧‬جػسٗحل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٗٝ‬حس‪ ١‬سػز ‪٠٧ٜ‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٬‬حخ ج‪ٞ٦ٞ٦٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ؿذ ‪٢‬نف ػوحف‪٥‬ح ‪ٝ‬سؿٖ‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ د‪٦‬ظر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»‪.‬‬
‫‪٧‬فد‪٠‬ح ‪٬‬سِ‪ ٩ُٞ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٬‬يح ‪٠ٜ‬ح ‪ً٬‬فع ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف "ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ "٫٠‬ؤ‪ ١‬س‪١٧ٜ‬‬
‫ُ‪ ٫ُ٧« ٩ٞ‬ؾحف٘ دنف‪ ً٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧٬ٙ٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ ٫ٜٝ‬سس‪ ١٠ ١ٜ٠‬اػٴل (جٯ‪٧٢‬صر) اقجء‬
‫(ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ) د‪٧‬وٕ ج‪ٝ‬وٗس‪ِ٠ ١٬‬ح ‪٠٬ٙ‬س‪ ١٬‬ادؿجُ‪٬‬س‪ ١٬‬سػٌ‪٬‬ح‪ ١‬دح‪ٝ‬ؿفظر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬جٳػسفج‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظؿ‪ّ٬‬ر»(‪.)3‬‬
‫‪ٜ‬ل ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح سظِل ‪٦٢٠‬ح ـجسح ‪ّ٬ٔ٠‬در ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ـجس‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ؤ‪٧‬ٳ ػ‪٬‬ش‬
‫س‪ٌ٢‬ف ا‪ٗ٢ ٩ٝ‬ل‪٦‬ح ٖٴ سظؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬س‪ٌ٢‬ف ‪ٝ‬و‪٧‬فس‪٦‬ح ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٖ َ٠‬سي‪٠‬ػل ي‪١٠‬‬
‫سو‪٬٧‬فجس‪٧ ٤‬سو‪٧‬فجس‪٠ ،٤‬ؾؿ‪ُ٧‬ر ‪٠٧‬لس‪ٞ‬در ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج٭ؾف ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل « جٯلفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٟ٥٧‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬٢٠‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه ‪ًٚ٧‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ه ‪.61‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.60‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬جلهٖػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪131‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ؿجث‪٠‬ح دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬لئ‪ٝ٧‬ر ُ‪٦٢‬ح ‪ ١٧ٜ٬ ٫ٜ‬ل‪٥٧٠‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ك ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬لد‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬دإ‪٦٢‬ح ظقء ج‪ٝ‬فظل ‪٦٬ُٞ٧‬ح ؤ‪ ١‬سسدَ ‪٦ٜٞ‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬س‪٢‬ل‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ ٫٥٧‬ؤ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ؿَٖ دأؿ‪ٝ ٟ‬سػ‪٧ ٘٬ٚ‬ظ‪٧‬ؿ‪٫ٖ ٣‬‬
‫جٯفى‪ ٕ٬ٜ ،‬س‪٠‬ػ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬فظل ‪ُ ١٠‬ح‪٦٠ٝ‬ح‪ ١٠ ٫٥٧ ،‬لِز ا‪ ٩ٝ‬ؾٴٖس‪ ٫ٖ ٤‬جٯفى؟‬
‫ا‪٦٢‬ح سس‪٧‬ػؿ ‪ ٤ِ٠‬د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ٖ‪ ،٤٬‬د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٠٧ ١ٜ٠٬‬ح ٳ ‪ ،١ٜ٠٬‬د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٠٧ ١‬ح ‪ٜ ٧٥‬حث‪ « ١‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬فظل ٖٴ ‪٬‬س‪٧‬ػؿ اٳ د‪٠‬ح ‪٬‬و‪٧ٚ٬ ،َ٢‬ل ‪٬٧‬د‪ ٩ٚ‬ي‪ ١٠‬ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ؤ‪٧ٙ‬ج‪٬ٓ ٤ٝ‬ف ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫سدػش ُ‪٠ ١‬ح‪٬٥‬ر ج‪ ١٠ ٩٢ِ٠ٝ‬ؾٴل ‪٠‬ح س‪٠٧ ٫٥ ٤ٝ٧ٚ‬ح ‪ ٤ٝ٧ٚ٬‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٢ٝ ٕ٬ٜ‬ح ؤ‪ِ٢ ١‬قل‬
‫ج‪٢‬ظحق‪٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪٢‬ظحق ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪ٜ ١‬ٴ‪٠٥‬ح ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿج ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬ظحق ج٭ؾف؟ »(‪.)2‬‬
‫ؿفجلس‪٢‬ح ٳ س‪ٙ ٩ُٞ ٪٧ً٢‬ي‪٬‬ر جٳُسفجٕ د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٜ‬سحدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ُ ٧‬ؿ‪ ٟ‬جٳُسفجٕ‬
‫د‪٦‬ح‪ ،‬د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح سإؾـ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ظح‪٢‬خ ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ دحٳ‪٥‬س‪٠‬ح‪ ١٠ ٟ‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سصدز ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح ‪ٜ‬ب‪٢‬لح‪٢‬ر ‪ُ٧٠‬فك ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ‬ل ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٦ٚٝ‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر‪...‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫سٗسفى ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٦٢‬ح ن‪٫‬ء ٖ‪ُ ٫‬ح‪٬ ٟٝ‬و‪ ٤ِ٢‬ج‪ٝ‬فظل‪ٗ٬٧ ،‬فى ‪ ١٠‬ؾٴ‪٤ٝ‬‬
‫ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ َ٢‬ؤلً‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪٬‬ر‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬سِد‪٬‬ف‪٥‬ح د‪٧‬جلًر ج‪ٔٞٝ‬ر ؤًُ‪٦ٝ ٩‬ح‬
‫ًحدِح ؾحوح «ٖح‪ٔٞٝ‬ر سِدف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬جٯن‪٬‬حء ‪ِ٠‬ح‪٧ ،‬س‪ٜ‬سلخ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿج سنؾ‪٬‬و‪٬‬ح ؾحؿُح‬
‫ظ‪٬٠‬ٴ ؤ‪ٙ ٧‬د‪٬‬ػح ‪٧‬س‪ُ ٟ٬ٚ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬جٯن‪٬‬حء د‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪ٞٝ‬ـجز ؤ‪ ١‬سسػ‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫ن‪٫‬ء»(‪.)3‬‬
‫سؾسف٘ ج‪ٜٝ‬سحدر جٱدؿجُ‪٬‬ر ‪٧٢‬ج‪٬٠‬ك ج‪٧ٝ‬ج‪ٝ َٙ‬سن‪ٜ‬ل ُح‪٠ٝ‬ح ؾحوح دلفؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬صح‪٫ٝ‬‬
‫ٖس‪٠‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٗٝ‬حو‪ٞ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪ُ ٫ٖٗ ،‬وف‪٢‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش س‪ ٕٙ٧‬ج‪ٞ٬ٗٝ‬ل‪ٕ٧‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬٠" ٫‬نحل ٖ‪ٜ ٫ٖ "٧ٜ٧‬سحد‪" ٤‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٧‬جٯن‪٬‬حء" ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬حل‪ « :‬ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سنحد‪٦‬حز س‪ٟ٧ٚ‬‬
‫ُ‪ٜ ٩ٞ‬نٕ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ‪ ٖٛ٧‬ف‪٧٠‬ق‪٥‬ح‪٦ٝ٧ ...‬ـج ٖب‪٧ ١‬ظ‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٩ًٔ٠ ٟٝ‬دح‪ٝ‬نِحفجز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧ ،ٕ٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪ٔٝ‬ح‪٠‬ير»(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬ؤؿ‪ٝ‬د‪« ،٫‬سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70 ٍ ،‬ظ‪٧‬ج‪١‬‬
‫‪ ،2003‬ه‪.43‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.42‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.74‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖحً‪٠‬ر ج‪٬٥٧ٝ‬د‪ ،٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ،١‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬و‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،1ً ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ ،2005‬ه ‪.16‬‬

‫‪132‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ف‪٧٠‬ق‪٬ٝ ،‬لز ‪ ٫٥‬جٯن‪٬‬حء‪٬ٝ٧ ،‬لز ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ؤ‪٧‬فج٘ ج‪ِٞٝ‬در‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سلسٔل ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ُدف جٯ‪٧‬فج٘ ٖ‪ٜ ٫‬نٕ ػظخ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف‪٬‬ر ٱُٴ‪ ١‬فؤ‪٦٬‬ح‬
‫سظح‪ ٣‬ـجس‪٦‬ح ‪٧‬سظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬فظل ا‪٦٢‬ح س‪٠‬حفك ج‪ٔٞٝ‬ر د‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ؤ‪ ١‬سِ‪ ١ُ ١ٞ‬جفسدحً ج‪ٝ‬ـجز دح‪ٝ‬ن‪٫‬ء‬
‫(‪)1‬‬
‫جفسدحًح ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ح ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬لس‪.ٛٞ٦‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ ٩ُٞ ٫٠٬ٝ‬لح‪ ١‬اػؿ‪ ٨‬دًٴس‪٦‬ح‪ ٫٥٧ « :‬سؿ‪٢‬ؿ‪ ١‬د‪٢‬دفذ ٖفػر‪ ،‬يح‪٠‬ر‬
‫ؤػؿ ‪ٜ‬سد‪ٝ ٤‬وؿف‪٥‬ح‪ٚٝ ،‬ؿ ُحنز ل‪٧٢‬جز ‪٠‬فج‪ٚ٥‬س‪٦‬ح د‪ ١٬‬ؿٖحز ‪ٜ‬سد‪ ٤‬ظ‪٦ِ٬٠‬ح ‪ٙ‬فؤس‪٦‬ح‪ ،‬سحدِز‬
‫‪ٚ٠‬حدٴس‪ ٤‬ج‪ٝ‬وػٗ‪٬‬ر‪ٗ٬ ٟٝ ...‬س‪٦‬ح ؤ‪٠٠ ٪‬ح لًف‪ ٣‬ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ُ‪٢ ١‬سحظ‪ ٤‬جٯؿد‪ ،٫‬ل‪٧٢‬جز ً‪ٞ٬٧‬ر‬
‫‪ ٫٥٧‬سػ‪ ٟٞ‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬فظل‪٬ ٕ٬ٜ ،‬إ‪ٜ‬ل؟ ؤ‪ٜ٬ ١٬‬سخ؟‪.)2(» ...‬‬
‫سسؿٖ٘ ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٱدؿجُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٫٥ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ف‪٧‬ع‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ ٫٥‬نٗفذ ظ‪٬٢٬‬ر‬
‫ؤ‪٬‬يح ‪٦ٝ‬ح ‪٧٠‬ل‪ٚ٬‬ح‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪٧ٝ‬ج‪٦٢‬ح‪٧ ،‬ؤدظؿ‪٬‬حس‪٦‬ح‪٬ ....‬س‪٬ٝ ٟٜٞ‬ػف٘ ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪٬ٝ٧ ،‬ك دحلسًحُر ؤ‪٬‬ح‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪٬ ١‬ل‪٠‬غ ‪٥‬ل‪٬‬ل‪٬٧ ٤‬ل‪ ٤ِ٠‬ل‪ ٨٧‬ج‪٠ٝ‬دسِؿ ُ‪ ١‬ػ‪٧‬جل‪ ٤‬جٯ‪٧ ،٩ٝ٧‬ػ‪٧‬جك ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‬
‫(‪)3‬‬
‫جٯ‪٬ٝ ٩ٝ٧‬ؿؾل ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬جك ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٦٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در دح‪٠ٝ‬ػ‪...٧‬‬
‫‪٠٬ ٫ٜٝ٧‬حفك جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ٖ ٪٧‬ي‪٬٧‬ر ل‪ًٞ‬س‪٬٧ ،٤‬ودغ ‪٠‬ظفؿ ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز‬
‫« ‪٬ٝ٧‬ك ٖ‪ً ٫‬دَ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ١‬سسػ‪٠‬ل ؤ‪ ٧‬سس‪ٚ‬دل ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪١٠٧ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٦ٝ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش ‪ٙ‬و‪ِّ٬‬ح ‪٬٠٥٧٧‬ح ‪ ٫ٜٝ‬سٌل جٯ‪٧٢‬صر ‪٠‬ظحقج ؤ‪٠ ٧‬حؿذ‬
‫‪ٞٝ‬ؾ‪٬‬حل‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ٖ‪ ًٚ‬س‪ ١٧ٜ‬جٯ‪٧٢‬صر ظـجدر ‪٧ًٞ٠٧‬در ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬س‪٢‬س‪٫٦‬‬
‫د‪٠‬ظفؿ سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٧ ٩ٝ‬ج‪٠ َٙ‬ػل‪٧‬ك »(‪.)4‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج سظِل ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٥‬ح‪٠‬نح‪٧ ،‬سودغ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٢٬ ٪‬ل‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬نحٖ‪٦‬ر ُدف ج‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.74‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.18‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٓح‪٬ٝ‬ر ؾ‪٧‬ظر‪ ،‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك جٯ‪ ،٩ٝ٧‬ؤفظ‪٧‬ػر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ٴ‪ِ٠‬ف‪٧ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬إ‪،ٕ٧ٝ‬‬
‫‪www.arzaman.com? 05/05/2002.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪( ٫‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٚ٠ ،)ٟ٥٧ٝ‬حفدحز ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪،٫‬‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،2000 ،2ً ،‬ه ‪.42‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬آٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‪ ،‬ه ‪.42‬‬

‫‪133‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ س‪٢‬ػ‪٢٠ ٧‬ػ‪ ٩‬ؾحوح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدر س‪ ٪٧ً٢‬سػز ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٩٠‬‬
‫دـ"‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬ظلؿ"‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح سن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬ػٌر ‪ٜ‬نٕ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬فئ‪٬‬ر ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ ‪ٜٞٝ‬سحدر‪ٙ٧ ،‬ؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧‬ع س‪ٜ‬لف ػحظق ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل ‪ٝ‬سدؿ‪ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ػ‪٬‬ر س‪٠‬ح‪٠‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬فٓد‪٥٧ ،٪٧‬ـج ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫"ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ‪ُ"٧‬حدف لف‪٬‬ف" ٖ‪ٚ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع «‪ٞٙ٧‬خ لفجثف ؤدًح‪٦ٝ‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪ٞٚ٬‬خ ج‪ٗٚٝ‬حق‬
‫‪٧‬سػ‪٬ٚ‬د‪ ٫ٖ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬سػٗ‪٬‬ق‪ ٫ٖ ٟ٥‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ايحءذ ٓ‪٬‬حدحس‪٧ ،ٟ٦‬سي‪٬ٞ‬ل ػي‪٧‬ف‪٫ٜ ٟ٥‬‬
‫ٳ سلًَ ‪٧‬سس‪٥٧‬ط‪٢ٜ٠٠ ١٠ ...‬حز ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪٧‬جلسػحٳس‪ ...٤‬ا‪٦٢‬ح سٗظف ج‪٠ٝ‬ظحق ٖ‪٠ ٫‬ي‪٠‬حف‬
‫ج‪ٝ‬نِف ؤ‪٧٠ ٫ٖ ٧‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫ٜ‬سسػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ايحءجز ‪٧‬ؤ‪٧٢‬جف ؾحور ٖ‪ً٠ ٫‬حفػحز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬ن‪ٖ٧‬حز جٳلسدوحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحور»(‪.)1‬‬
‫ا‪ٜ ١‬سحدس‪٦‬ح س‪ٞ‬ؿ‪٧ ،‬سظ‪٦‬ى ٖ‪ ٫‬ج٭‪ ١‬ـجس‪ٖ ،٤‬سٗ‪ ٜٛ‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬دحٳلسفظحُحز‪٧ ،‬سن‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬دظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬حز ؿفج‪٬٠‬ر‪ ،‬ٳ ‪ٗ٢‬حـ ‪٦ٝ‬ح‪ ١٠ٖ ،‬لفسح (‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر) ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬جٯلً‪٧‬ف‪ ٪‬جٯؾحـ‬
‫‪٬‬سدؿ‪٢ٝ ٨‬ح ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ؤلً‪٧‬ف‪٬‬ح دفٓدس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠٧٠‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٠ٝ‬ر ا‪٧ ٩ٝ‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪٢ٝ‬ه‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٖ٘٧ ٫‬نِف‪٬‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ٖ‪٬‬ودغ ج‪ٝ‬د‪٬‬حى ‪ٔٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػفٕ ‪ٔٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر ‪٠ٜٞ‬حز‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٙ‬و‪٬‬ؿذ‪٬ ،‬سِح‪٦٬ٖ ٘٢‬ح جٱػلحك ج‪٠ٝ‬سيحؿ‪.‬‬
‫« ا‪ٜ ١‬سحدر "ؤػٴ‪ٜ "ٟ‬سحدر ‪٠‬سن‪ٜٜ‬ر ‪٠٧ٔٞ٠‬ر ‪ٗ٠‬ؾؾر س‪٢‬وخ ج‪ٝ‬نِفّج‪ٚٞٝ ٛ‬حفة ٖس‪٢‬لٕ‬
‫د‪٬٢٬ٚ٬‬حس‪٧ ٤‬دؿ‪٬٦٬‬حس‪٧ ٤‬سٔ‪ٞ‬د‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪٠‬ف‪٧ ٣‬سظِ‪٬ ٤ٞ‬س‪٧‬جًإ ‪ٗ٢ َ٠‬ل‪ٗ٢ ٩ُٞ ٤‬ل‪٬ ،٤‬سإصف ‪٬٧‬سٔ‪٬‬ف‬
‫د‪ٚ‬فجءذ ف‪٧‬ج‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ا‪ ١‬ج‪ِٞٝ‬خ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪ ٩ُٞ ٫ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر فجُخ ‪٠٧‬ص‪٬‬ف ‪٠٧‬ػٗق ‪٧‬ؿ‪٠‬حف‪٠٧ ٪‬س‪٧‬جصخ‬
‫‪ ٫٥٧‬ٳ س‪ ٫٢‬سق‪٬٢ ٫ٜ‬فج‪ ٤٢‬دإػًحخ ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ ،‬ؤػًحخ ج‪ِٝ‬ن٘؛ ا‪٦٢‬ح سئلك فٖحز ‪٧‬ف‪٠‬حؿ‬
‫‪ٓ٧‬دحف جٯن‪٬‬حء ‪٧‬ج‪ٜٝ‬حث‪٢‬حز ؤ‪٬‬يح»(‪.)3‬‬
‫ٖٗ‪" ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ‪ٜ‬سخ ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فلح‪ ٟ‬ل‪٬‬فس‪ٗ٢ ٫ٖ٧ ٤‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ل‪٬‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫«ٖإ‪٢‬يحٖز ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ‪ ٣‬ا‪ ١ٖ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فل‪ٝ ٟ‬سودغ ؤؿجذ ؤؾف‪٨‬‬ ‫سِفّٕ ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٙ٧ ،‬فؤ ‪٦ٝ‬ح‬
‫‪ٝ‬سإل‪٬‬ك ُٴ‪ٙ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬جؾسحفز ػ‪٬‬حذ ج‪ٜٝ‬سحدر د‪٢‬حء ُ‪ ٩ٞ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٓ٧‬ر ‪٧‬جٳػس‪٬‬حل ُ‪٧ ٩ٞ‬ج‪٧ َٙ‬نؾ‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٝ ،‬سودغ ‪٬ٞ٠ُ ٤ِ٠‬ر (ج‪ٜٝ‬سحدر) ؤؿجذ‬
‫ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ‬سول ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٚٝ‬سل ‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ‪ ٤ٜٞ‬س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ً٘ٞ٢٠ ١٠ ً٘ٞ٢‬جلسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك دؿل‬

‫(‪)1‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠ ،ٟ٢‬فجظِحز‪ ،‬ه ‪.149‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬لسٔح‪٬٠٢‬ر‪ ،‬ه ‪.177‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.151‬‬

‫‪134‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪ِٚٝ‬ل»(‪ٜ ،)1‬ـ‪ٜ‬ف "ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٝ ٩ُٞ "٫٠٢‬لح‪ ١‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ٖ‪٧ٖ" ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪٢ٜ« :‬ز‬
‫ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ ،٘ٞٚٝ‬ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬ف٘ جٯد‪٬‬ى‪٧ ،‬جٯلّفذ ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬فسدر‪٧ ،‬جٯػٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬يط ُ‪٢ ٩ٞ‬حف‬
‫ؾحٖسر ‪٧ٖ٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك»(‪.)2‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج جسظ‪٦‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪٧٠ ٩ٝ‬ي‪٦ُ٧‬ح‪٧ ،‬ؾ‪ ٤ٗٞ‬س‪ ١٠ٜ‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جٖق ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪،‬‬
‫سػف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ـجز د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل جٳٖسفجي‪٧ ٫‬دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬سِؿؿ ج‪ٝ‬ي‪٠‬حثف‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح س‪ٜ‬نٕ ج‪ٝ‬لحفؿذ ُ‪ ١‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬جلِر ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ظ‪٬ٞ٠ُ ٤٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪،‬‬
‫‪٧‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ٫ٜ‬د‪٢‬حء ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ؾًحدحز ج‪٠ٝ‬سؾ‪ٞ٬‬ر ‪٠٠‬ح ‪٬‬ػؿش س‪ٚ‬حًِح ‪٧‬جيػح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف‪٪‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫ًِ٬٧ ،٫‬و‪٧‬فذُ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٬ٜٚ‬ر سظلؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ِٜٗ‬ل ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٝ‬ٴػسٗحء دح‪ٝ‬ـجز ‪٧‬اصدحز ػي‪٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫ٖد‪٧‬ع ج‪٢ٝ‬ه ‪ ٫٢ِ٬‬د‪٦‬ـج د‪٧‬ع ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬ـ‪ُ ٛٝ‬ؿ جٯل‪٧ٞ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٫٥‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬د‪٧‬ع ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪« ٫٢ِ٬ ٫٠٢‬د‪٧‬ع ظلؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬حدى ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢٧ ،‬ظ‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪ٜ٧ ٫٥٧ ،١٬‬ل ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٬٬‬ج‪٧ٜ٢٠ٝ‬د‪ ١٬‬دح‪ٜ٢‬لحف ‪٧‬ج‪٢‬ظفجع ؤف‪٧‬جػ‪٧ ٟ٦‬ج‪٢‬ـدحع‬
‫ؤظلحؿ‪ ٟ٥‬ؿجؾل ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ ٫ٖ٧‬ج‪٢٠ٝ‬حٖ‪.)4(»٫‬‬
‫‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ػ‪ٔ٬ ٟٞ‬سلل دح‪٠ٝ‬دحع‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ػس‪٠‬ل ٰٖدًح‪٦ٝ‬ح ‪ٔٝ‬ر ‪ًِٞٝ٧‬ف ‪ٔٝ‬ر سٗ‪ ٘٧‬جٱٓفجء‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖؿٳ‪ٝ‬س‪ ٤‬ٳ سس‪٧‬ج‪ٜ ٫ٖ ٩٢‬نٕ ج‪ٝ‬ؾٗح‪٬‬ح ‪٧‬جٯ‪٧٢‬صر ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٧٥‬دحٯػف‪ًُ« ٨‬ف نح‪٬٢‬ل‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬يل ‪ٞٝ‬فلح‪ًُ ٧٥ ،ٟ‬ف ‪٠‬حف‪٢٧٠ ١٬ٝ‬ف‪٧ ،٧‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬و‪٧‬ف ‪٬‬نسف‪ ٫ٖ ٪‬دحف‪٬‬ك ٖلسح‪٢‬ح‬
‫ؤل‪٧‬ؿ ‪٦ٌ٬‬ف ج‪٦ٌٝ‬ف ؤ‪ٜ٬ ٧‬نٗ‪ ٫ٜ ٤‬ػ‪٠٢٬‬ح سإس‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ‪٦٬‬ؿ‪٦٬‬ح ا‪٬‬ح‪ٝ ٣‬سفسؿ‪.)5(» ... ٤٬‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪٬ِ٬ ٫٠٢‬ؿ سس‪٬٧‬ط ‪ٗ٢‬ل‪٧ ،٤‬ؤؾـ ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر جٯؿد‪٬‬ر د‪ٔٞ‬ر‬
‫ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر سنؿ ج‪٧ِٚٝ‬ل‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ اُحؿذ د‪٢‬حء ‪ٔٝ‬ر صح‪٬٢‬ر س‪ ١٠ ٛٞ٠‬ج‪ٝ‬ػك ‪٠‬ح‬
‫س‪٧ ،ٛٞ٠‬دًل ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬لفؿ‪٥‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤػح‪ٝ‬ز ‪٦٢ً٧‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر ٯ‪٦٢‬ح سٗس‪ٚ‬ؿ ا‪ ،٤٬ٝ‬س‪٢‬د‪٫٢‬‬
‫نٗفجز ج‪٢ٝ‬ه ُ‪ ٩ٞ‬سؿٖ٘ ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧ ،٫ُ٧‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ ١ٗٝ‬ج‪ٝ‬سن‪ ١ٖ٧ ،٫ٞ٬ٜ‬ج‪ٝ‬سو‪٬٧‬ف‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪ ،‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٜ ١٠ ،٫٠٢‬سحخ ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ٙ‬فجءجز ‪ٔ٠‬فد‪٬‬ر‪ ،‬فجدًر ؤ‪٥‬ل ج‪ ،ٟٞٚٝ‬لً‪ ،2008 ،7ً ،ٕ٬‬ه‪.127‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.127‬‬
‫(‪٠)3‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪ ،‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ه‪.127‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠« ،ٟ٢‬فجظِحز»‪ ،‬ه ‪.150‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.158‬‬

‫‪135‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ٖدحسز ‪٠‬وحثف ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز و‪٧‬فذ ُ‪ ١‬ؤػ‪٧‬جل ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١ُ٧ ،‬ظف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٢ ١٠‬ظ‪٠‬ر‬
‫ا‪٬ٝ ٩ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬فو‪ ٕ٬‬جٯق‪٥‬حف ‪٬ ١٠‬ظ‪٬‬خ " ‪ٜ‬حسخ ‪٬‬حل‪٠" "١٬‬ح‪ ٛٝ‬ػؿجؿ" ‪٠‬ٴ‪ٜ‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪٬‬سؿجُ‪ٜ ٫ٖ ٩‬سحدس‪٦‬ح ‪ٜ‬ٴ ‪ :١٠‬جٯلً‪٧‬فذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٬ٝ‬ن‪ٜ‬ٴ ‪٢‬وح ‪٠‬نػ‪٢٧‬ح دح‪٠ٝ‬صح‪ٗٙ‬ر‬
‫‪٬‬ف‪ ٩ٙ‬دد‪٬٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ا‪ٙ ٩ٝ‬و‪٬‬ؿذ نِف‪٬‬ر ‪ٞ٠‬ػ‪٬٠‬ر‪.‬‬
‫»(‪٧ ،)1‬سنسف‪ ٛ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‬ ‫«‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل "ظح‪ ٛ‬ؿف‪٬‬ؿج"‪ :‬ا‪٬ٙ ١‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٙ ٧٥‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٞٝ‬خ‬
‫ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬صٴش (ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ُ ،‬حدف لف‪٬‬ف)‪ ٫ٖ ،‬ػي‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر لئجٳ‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ح ‪٬‬سفؿؿ ٖ‪ ٫‬ظ‪٦ِ٬٠‬ح ‪ٜ‬ٴق‪٠‬ر ا‪ٚ٬‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬سيٗ‪٦٬ُٞ ٫‬ح ل‪٠‬ر ؾحور ـجز ًحدَ سظف‪٬‬د‪٫‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ؤٖ٘ ػؿجص‪٬ ٫‬ل‪ ٟ٦‬دِٗح‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل ُ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪.٫ٜ‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬سظ‪٠ ١٠ ٩ٞ‬ٴػٌحز ‪ ٧٥‬ػي‪٧‬ف س‪٠٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٦ٜ‬حظك ٖ‪ٜ‬ف‪٧ ،٪‬سن‪٬ٜ‬ل‬
‫ظ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ؤ‪٧‬ٳ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٧ًٚ ١‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ١٠٧ ،‬ص‪ٟ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬جِٖ‪٦‬ح ‪ِٜٗ‬ل ؾٴّ٘ ‪٠٠‬حفك ‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٝ‬ـجز ‪ًٜ٧‬فع جظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ا‪٢‬لح‪٫٢‬‬
‫دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬اؿفج‪٠ ٛ‬ح‪٬٥‬س‪٦‬ح ‪٧‬ادفجق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح‪.‬‬
‫«ؤ‪ ١‬سػ‪ٝ ٫ٜ‬س‪ٜ‬سخ ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪ٜ ،٫٢ُٞ ١‬إ‪ ١‬س‪٠‬حفك ج‪ٝ‬ػخ ُ‪ َٙ٧ ٩ٞ‬ؤق‪٬‬ق لف‪٬‬ف‬
‫‪ِ٠‬ؿ‪٧ ،٫٢‬دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ؤ‪٬ ١‬سحدِ‪٧‬ج ُ‪ ١‬دِؿ ‪ٜ‬ل ؤ‪٧‬يحُ‪ ٛ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬س‪ٞٚ‬دحس‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬قجظ‪٬‬ر ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ف‪ٙ‬ر»(‪.)3‬‬
‫سؿف‪" ٛ‬ؤػٴ‪ "ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ً‪ٚ‬لح ػ‪٬٠٬٠‬ح ـجس‪٬‬ح ‪٬‬د‪٬ٝ٧ ٩ٚ‬ؿ ؤػحل‪٬‬ك ‪٧‬ؿ‪٧‬جَٖ‬
‫ٳ نِ‪٧‬ف‪٬‬ر ‪ ١٠٧‬ص‪٠‬ر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٠٬ ١‬حفك ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٥‬ح اٳ ٖ‪ٖ ٫‬يحءجز ؾحور‪٫ٖ٧ ،‬‬
‫‪٢٠‬حؾحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لحثؿ ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪ِٞ٬‬ل ج‪٢‬ؿ‪٥‬حن‪٦‬ح ‪٧‬سٗحظث‪٦‬ح ددِى ج‪٢٠ٝ‬حؾحز ج‪٠٠ٝ‬حفلر‬
‫س‪٧ٚ‬ل‪ ٟٝ" :‬ؤٖ‪٠٧٬ ٟ٦‬ح‪ ١٧ٜ٬ ٕ٬ٜ ،‬دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬دِى ؤ‪ٜ٬ ١‬سخ ‪ٜ٥‬ـج ٖ‪ ،٩٦ٚ٠ ٫‬ؤ‪ًٙ ٫ٖ ٧‬حف‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ٪‬جُسدحف ‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬ؤ ّ‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬لفؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظف‪٬‬خ ‪٧‬ػؿجصر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ً٠ٝ‬دِر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪،1ً ،‬‬
‫‪ ،2005‬ه ‪.186‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.187‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.65‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪136‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬سِ‪ٞ‬ل سو‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٥‬ـج د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪« :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ظقء ‪٬ٜ ١٠‬ح‪٠ ٧٥٧ ،)1(» ٫٢‬ح ‪ٗ٬‬لف ج‪ٝ‬ل‪٠‬ر‬
‫ج‪٢ٝ‬فظل‪٬‬ر ‪٠٠ٝ‬حفلس‪٦‬ح ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سسؾـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٧ ً٘ٞ٢٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿجف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪،٨‬‬
‫اـ س‪٧ٚ‬ل‪« :‬ا‪٢٢‬ح ‪ٜ٢‬سخ دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ٯ‪ٗ٢‬ل‪٢‬ح ٖح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬نؾو‪٧ ،٫‬فػ‪ٞ‬ر ٳ ‪ٟ٧ٚ٬‬‬
‫د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لحٖف اٳ ‪٧‬ػؿ‪ٝ ٣‬لدخ ‪٧‬ػؿ‪ ٫٢ِ٠ ٣‬د‪.)2(» ٤‬‬
‫« ‪٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ‪ٝ‬ػٌحز‬ ‫ا‪ ١‬ف‪٧٠‬ق ج‪ٔٞٝ‬ر سل‪٠‬غ ‪٢ٝ‬ح دبؿفج‪ٜ٠ ٛ‬ح‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل ‪ ٧٥‬ؤُ‪ ٘٠‬ج‪ٜ‬سلحخ ‪ِ٠‬فٖ‪ ٫‬س‪٠‬حفل‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر‬
‫‪ َ٠‬ج٭ؾف‪٧ ،١٬‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪٧ٌ٢٠ ٫‬ف ج٭ؾف‪٧ٌ٢٠ ١٠ ،‬ف‪٥‬ح ‪٧ ،٫٥‬ؤ‪٩ٝ٧‬‬
‫ؾً‪٧‬جز ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪ٜ ٫٥‬نٕ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر دح‪ِٗٝ‬ل ػس‪ ٩‬سس‪ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر دِؿ‬
‫ؤ‪ ١‬ؤ‪٠‬حًز ج‪ٞٝ‬صح‪ ١ُ ٟ‬ؤلً‪٧‬فذ جٯؾف‪ٜ٧ ،‬نٗز ؤ‪٠‬ح‪٢ٙ ٤٠‬حُ‪ ٤‬ج‪.)3(» ٪٧ٔٞٝ‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز نؾو‪٬‬ر "ػ‪٬‬حذ" ي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٠‬فؤذ سػخ سٗحو‪٬‬ل ؾحور‬
‫دلف ‪٠‬ح ‪ٜ٠ ٫ٖ ١٠ٜ٬‬ح‪٠ ١‬ح ‪١٠‬‬
‫سوٗ‪٦‬ح «‪٢ٜ‬ز ٖسحذ ُحؿ‪٬‬ر‪ ١ٜٝ٧ ،‬دسٗحو‪٬‬ل ٓ‪٬‬ف ُحؿ‪٬‬ر ِّ‬
‫‪٧‬ظ‪ ...،ٛ٦‬فد‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ظد‪٦‬س‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬ح‪٬ٝ‬ر‪.)4(» ...‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دًل "ؾح‪ٝ‬ؿ" ٖب‪٥ ١‬ـج جٳل‪ ٟ‬يحفخ ٖ‪ ٫‬ظـ‪٧‬ف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٚٝ‬ؿ‪ٖ ٟ٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ‬
‫د‪٬ٝ٧ ١‬ؿ‪٧ ،‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪ ١‬لِ‪٬‬ؿ د‪ ١‬ج‪ِٝ‬حه ج‪ٝ‬وػحد‪٧ ،٫‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٬ ١‬ق‪٬‬ؿ د‪ِ٠ ١‬ح‪٬٧‬ر جٯ‪ٜ ٪٧٠‬ل‬
‫‪٥‬حس‪ ٤‬جٯل‪٠‬حء ‪٦ٝ‬ح ج‪٠‬سؿجؿ ‪٠ٞٝ‬حي‪٧ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬ش ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٧٦ٖ ،٫‬فظل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٠‬فؿ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل جٱٓفجءجز‪٧ ،‬دـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‬
‫س‪٦٠٬ٚ‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ٜ‬سؾ‪٬‬ل ‪٦ٝ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪ ٧٦ٖ ،‬ج‪ٝ‬ند‪ ٤٬‬دح‪ٚٝ‬حثؿ ج‪ ٟ٬ٌِٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪١‬‬
‫ج‪٬ٝ٧ٝ‬ؿ ٖ‪ُ ٫‬ؿ‪ ٟ‬فيح ج‪ٝ‬ػ‪٧ ٟٜ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز ُ‪ ٧٥٧ ،٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬ند‪ ٤٬‬دؾح‪ٝ‬ؿ د‪٬ ١‬ق‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ا‪٠٬‬ح‪٤٢‬‬
‫دح‪٠ٝ‬صح‪ٗٙ‬ر ‪٧‬سٴ‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ػيحفجز ؿ‪٠ ١٧‬ف‪ٜ‬خ ‪ٚ٢‬ه‪ ٫ٖ٧ ،‬جدسِحؿ‪ ١ُ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٟٜ‬‬
‫‪٧‬سٗو‪ٞٝ ٤ٞ٬‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ؾحور ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ػخّ‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ٝ‬ند‪ ٤٬‬دؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٚٝ‬لف‪ِ٠ ٫ٖ ٪‬ح‪٢‬حس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ـجخ‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سِـ‪٬‬خ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ٪‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ،٫‬جٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ‪٧‬جٱدِحؿ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿذ ج‪ٝ‬قف‪٬‬د‪ َ٠« ،٫‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ ،»٫٠٢‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪٠ٖ٧٢ 22 ،89 ٍ ،‬دف ‪ ،1997‬ه‪.30‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ ١٧ٜ‬حسدح ظقجثف‪٬‬ح‪ ،‬وػ‪ٗ٬‬ر ؤؾدحف جٯؿخ ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر‪ ،125 ٍ ،‬جٯػؿ‪ 10 ،‬فظخ ‪،1416‬‬
‫ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،1995‬ه ‪.10‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‪.75‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.55‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬

‫‪137‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر "ؤػٴ‪ٙ "ٟ‬ؿ نػ‪٢‬ز ‪٢‬وّ‪٦‬ح ‪ -‬نؾو‪٬‬س‪٦‬ح‪ -‬دح‪ٝ‬قؾ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٫‬‬
‫«ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪٠‬وؿف ا‪٠‬سحٍ‬ ‫‪٧‬ج‪ٗٝ‬ف٘ ج‪ٜٝ‬ح‪ ١٠‬د‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪١٧ٜ ٫ٖ ٫ِٙ‬‬
‫‪٧‬سن‪٬ ٘٬٧‬لس‪٠‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪ٖ ٤‬س‪٠ ١٧ٜ‬س‪٠‬حل‪ٜ‬ر‪٠ ،‬سٗفؿذ‪٠ ،‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‪...‬‬
‫سسف‪ٗ٢ ٫ٖ ٛ‬ل‪٢‬ح ؤصفج ٯ‪٦٢‬ح ؤ‪٠ٜ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪.)1(» َٙ‬‬
‫‪٧‬سد‪ ٫ٚ‬نؾو‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل فل‪ ٟ‬جل‪٧ ٤٠‬ؤِٖح‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٧٥٧‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ٝ‬فجٓخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ُ‪٢‬ؿ ٖسغ ؤد‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ػ‪٬‬حذ‪/‬ؤػٴ‪ ١٠ ٟ‬ؤظل ؤ‪٬ِ٬ ١‬م ‪٦ِ٠‬ح ق‪٢٠‬ح‬
‫ؤؾف ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحيف ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬س‪ ٛٞ‬ؾحو‪٬‬ر جٳ‪٠‬سؿجؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ُ‪ ٩ٞ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٖ" ٫‬ؾح‪ٝ‬ؿ" ػحفخ ٯظل ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪٧ ،٣‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‪ ١٠ ١٬‬ؤ‪٠‬صح‪،٤ٝ‬‬
‫‪٠ ١٠‬ظح‪٥‬ؿ‪ ٪‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪٢ٝ‬دٴء ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ٞٝ ١‬سحف‪٬‬ؽ نِحف ‪٧ٚ٬‬ل ج‪٠ٝ‬ظؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ن‪٦‬ؿجث‪٢‬ح جٯدفجف‬
‫‪ ٧٥٧‬نِحف ج‪ٝ‬ظقجثف ادح‪ ١‬جٳلس‪ٚ‬ٴل‪.‬‬
‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر "ػ‪٬‬حذ" "دؾح‪ٝ‬ؿ" ‪ ٟٝ‬س‪ ١ٜ‬ػؿ‪٬‬صر ج‪٦ِٝ‬ؿ ؤ‪٢٠ ٪‬ـ ج‪ٚٞٝ‬حء ٖ‪ٙ ٫‬حُر ج‪ِٝ‬فى‬
‫ددحف‪٬‬ك‪ ،‬دل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر يحفدر ٖ‪٠ُ ٘٠ُ ٫‬ف "ػ‪٬‬حذ" ا‪٠٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬حًِح‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ ١٠‬فذ‪،‬‬
‫ا‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ٕ٬ٜ « ،‬ؤ‪٢‬ز ؤ‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬قجثفذ ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬در ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سِؿ سِف‪٬ ،٫٢٬‬ح ًٗ‪ٞ‬ر‬
‫س‪ٞ‬دك ـج‪ٜ‬فس‪٧ ،٫‬سػ‪٠‬ل ٖ‪ِ٠ ٫‬و‪٦٠‬ح ل‪٧‬جفج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ٯ‪.)2(» ٫٠‬‬
‫"ػ‪٬‬حذ" ؤ‪ ٧‬دحٯػف‪" ٨‬ؤػٴ‪ "ٟ‬جد‪٢‬ر ل‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ح‪٥‬ف ج‪٠ٝ‬ظح‪٥‬ؿ ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ؿ ‪٬‬وٗ‪٦‬ح ج‪ٝ‬دًل "ؾح‪ٝ‬ؿ"‬
‫د‪٢ُ« :٤ٝ٧ٚ‬ؿ‪٠‬ح ؤسػؿش ُ‪ ١٠ُ ٛ٢‬سفج‪ ٫٢‬ؤسػؿش؟ ُ‪ًٞٗ ١‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سػد‪٢ُ ٧‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ ،٫٠‬ؤ‪ٟ‬‬
‫ُ‪ ١‬ود‪٬‬ر ‪ٞٙ‬دز دِؿ ؾ‪٠‬ك ‪ُ٧‬نف‪ ١٬‬ل‪٢‬ر ػ‪٬‬حس‪ ،٫‬ؤ‪ ١ُ ٟ‬ج‪٠‬فؤذ س‪ٜ‬حؿ سند‪ ٛ٦‬ؤسإ‪٦ٞ٠‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ٓٴٕ ‪ٜ‬سحخ ؤ‪٧٢ُ ٘٬٢‬ج‪ ًِٕ٢٠ ٤٢‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ح‪٧ ١‬ؤسلحءل ؤسفج‪٥‬ح ػ‪ٚ‬ح‪ ...‬ؤ‪٢‬ز؟ »(‪.)3‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ج‪٠‬فؤذ ‪٦ٝ‬ح ظحـد‪٬‬ر ‪٬٧ٙ‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪ ،‬جلسًحُز ‪ٞٙ‬خ ؤ‪٧‬فج٘ سحف‪٬‬ؾ‪ ،٤‬ؤػؿصز‬
‫د‪٠ ٤‬ؿج ‪٧‬ظقفج ‪٠ٜٞ‬ح نحءز ؿ‪ ١٧‬س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬سل‪٬٬‬ف‪٥‬ح ‪ ٧٥٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٢ٜ « ،‬ز ؤلس‪ َ٠‬ا‪ ٛ٬ٝ‬دح‪٢‬د‪٦‬حف ‪٠٧‬سِر ‪٧‬دؿل ؤ‪ ١‬ؤظؿ ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ؾفجخ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.54‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.38‬‬

‫‪138‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ظ‪٬٠‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٢ٜ ٪‬ز سوٗ‪ ٫ٝ ٤٢٬‬دػ‪٠‬حلر ‪٠‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬ص‪٬‬ف ‪٠‬ؾح‪٢ ١ُ ٫ٖ٧‬قُر لحف‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٠ ٧‬حق‪٧‬ن‪٬‬ر ‪٠‬ح‪ٙ ،‬ؿ سل‪ ،ٛ٢ٜ‬فػز ؤ‪ٚ٢‬حؿ ‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ٖ‪ٜ‬فس‪.)1(» ًٖٚ ٛ‬‬
‫ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪ ،١ً٧ٝ‬ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٓ٧‬ر ‪٧‬ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪ٝ‬ز‪:‬‬
‫« ‪ ٧ٝ‬ؾ‪٥ ٕٞ‬س‪ٞ‬ف جد‪٢‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪٢ٜٝ ٟٝ‬ز جد‪٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر !»(‪.)2‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ ٫٥‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪٧ ،‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ن‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ‪٢ٞٝ‬قٕ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سي‪ ٟ‬ؼ دظفجػحز ج‪ٜٖ ،١ً٧ٝ‬ح‪٢‬ح ‪٠٦٬ٜٞ‬ح ‪٧ًِ٠‬خ ػفخ‪.‬‬
‫« ‪ٜ‬ح‪ ١‬ظفػ‪٧ ٫‬جيػح ‪٧‬ظفػ‪ ٛ‬ؾٗ‪٬‬ح‪ ٫ٖ ،‬جٯُ‪٠‬ح٘ دسف‪٧‬ج ـفجُ‪٧ ،٫‬دسف‪٧‬ج‬
‫ًٗ‪ٝ٧‬س‪ ٛ‬ج‪ٙ‬س‪٧ِٞ‬ج ‪ ١٠‬ظلؿ‪ُ ٪‬ي‪٧‬ج ‪٧‬ؤؾـ‪٧‬ج ‪ ١٠‬ؤػيح‪ ٛ٢‬ؤدح‪ّ٢ٜ ،‬ح ؤنٴء ػفخ‪٧ ،‬س‪٠‬صح‪١٬ٝ‬‬
‫‪٠‬ػً‪ ١٬٠‬ؿجؾل ؤص‪٧‬جخ ؤ‪ٚ٬٢‬ر ٳ ٓ‪٬‬ف »(‪.)3‬‬
‫‪ ١‬ؤول ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪" ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ" ‪"٧‬ػ‪٬‬حذ"‪"/‬ؤػٴ‪ٙ "ٟ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سيحؿ ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ٜ ٫‬ل‬
‫اّ‬
‫ن‪٫‬ء ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح قجؿ ‪ ١٠‬ن‪٧٦‬ذ ج‪ٚٞٝ‬حء د‪٠٦٢٬‬ح ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪٠‬فذ‪.‬‬
‫« ‪٬٧‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪٧٥ ١‬ج‪٬‬ر ؤػٴ‪ٜ ٫٥ ٟ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‪٠٧ ،‬سِر ج‪ٝ‬س‪ٞ‬ــ د‪ٚ‬سل ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز‬
‫ٖ‪٦٬‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ِٖ‪ٞ‬س‪ُ ٫ٖ ٤‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل" دـ "ؾح‪ٝ‬ؿ" ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ّٝ٧‬ز ػ‪٬‬حس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ػًح‪،ٟ‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٢‬ؿج‪٧ ٟ‬ي‪٧٠‬ف‪٧٠٧ ،‬ز ‪ ١٠٧‬ـج‪ٜ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ا‪ ٩ٝ‬ػحيف ٖ‪ ًٚ‬ٳ ن‪٫‬ء‬
‫‪.)4(»٤٬ٖ ٟ٦٬‬‬
‫ُّ‬
‫«ا‪٢٢‬ح ‪ٜ٢‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٚ٢ٝ‬سل جٯدًحل ٳ ٓ‪٬‬ف‪٧ ،‬س‪٢‬س‪١٠ ٫٦‬‬ ‫‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬
‫جٯنؾحه ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ؤودغ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ُ ٟ٥‬دثح ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٬‬حس‪٢‬ح ٖ‪٠ٜٞ‬ح ‪ٜ‬سد‪٢‬ح ُ‪ٖ ٟ٦٢‬فٓ‪٢‬ح ُ‪٧ ٟ٦٢‬ج‪٠‬سٰ‪٢‬ح‬
‫د‪٧٦‬جء ‪.)5(»ٕ٬ٌ٢‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ِٝ ٩ٞ‬خ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬سػسحل ‪٧‬سٔسحل‪٧ ٫٥ ،‬ػؿ‪٥‬ح ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬ػ٘‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ادًح‪٦ٝ‬ح «ؤ‪ ٟٝ‬س‪ ٫٢٧ٜ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٧ ١٠‬ف٘ سػخ ‪٧‬س‪ٜ‬ف‪٧ ٩ُٞ ٣‬ف٘‪٧ ،‬س‪٦‬ظف ‪٧‬سِ‪٧‬ؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬ف٘‪٧ ،‬س‪ٚ‬سل ‪٧‬سػ‪ ٫٬‬دظفذ ‪.)6(» ٟٞٙ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.41‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.127‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.82‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢٥‬ؿ لِؿ‪ٙ ،٫٢٧‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.16‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.90‬‬

‫‪139‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫فجػز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ١٬‬ج٭ؾف س‪٠‬حفك لػف‪٥‬ح ج‪٧ ٪٧ٔٞٝ‬سن‪٢ٙ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬جٳل‪ٟ‬‬

‫‪٧‬سػ‪ّ٬‬ف‪٢‬ح دح‪ٔٝ‬حق ػف‪٧ ٤ٖ٧‬سٔف‪٢٬‬ح د‪٧٦‬ج‪٬‬ر ٖ‪٦ِّٜ‬ح "فد‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جل‪ ٛ٠‬جٯ‪ٜ‬صف جلسٗقجقج ‪٧٦ٖ ،٫ٝ‬‬
‫‪٠‬حقجل ‪ٗٚ٬‬ق ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ٙ ،‬دل ؤ‪ ١‬س‪ٗٚ‬ق ػف‪ ٤ٖ٧‬ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ١٬ِٝ‬جل‪ ٛ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ٚ٬‬فؤ‪،‬‬
‫‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ل‪٧٠ٜ َ٠‬ل‪ ٩ٚ٬‬سِقٕ ُ‪ ٩ٞ‬آ‪ٝ‬ر ‪٧‬جػؿذ ‪ ١٠‬ؤظل ‪٠‬لس‪٧ َ٠‬جػؿ" (‪.)1‬‬
‫‪٥٧‬ح ‪" ٧٥‬ؾح‪ٝ‬ؿ" ‪٬‬ؿ‪٥‬ن‪٢‬ح ‪٠‬فذ ؤؾف‪ ٨‬دسٗل‪٬‬ف‪ ٣‬ٳل‪" ٟ‬ػ‪٬‬حذ"‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ ٫٢‬يؿ "ج‪٧٠ٝ‬ز"‪،‬‬
‫«فػز ؤ‪٢‬ظحق ‪ٞٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سند‪ٝ ،ٛ٦‬سحء جٯ‪٧٢‬صر ‪ٝ‬ػحء ج‪ٝ‬ػف‪ٙ‬ر‪٦ٝ ،‬حء ج‪٢ٝ‬ن‪٧‬ذ‪ ،‬ٯ‪ٕٝ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬دف‪٬‬حء‪ٚ٢ٞٝ ،‬حً ج‪٠ٝ‬دِصفذ ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪ ،ٛ‬ؾحٳ ؤل‪٠‬فجً »(‪.)2‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٬ ١٬‬إس‪ٗ٬ٝ ٫‬لف جل‪" ٟ‬ؤػٴ‪٠٧ "ٟ‬فذ ؤؾف‪٬ ٨‬ؿ‪٥‬ن‪٢‬ح لػف ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪ٜ٧‬نٕ ؤٓ‪٧‬جف‪٥‬ح دًف‪ٚ٬‬ر ‪ٔ٠‬ف‪٬‬ر «جل‪٦٠‬ح سنًف‪ ٣‬ػحء ج‪ٝ‬ػف‪ٙ‬ر‪٧ ...‬ٳ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سػـ‪٬‬ف ٖ‪ٟٝ ٕ٬ٜ‬‬
‫جػـف جل‪ ٛ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٝ٧ ٪‬ؿ ‪٧‬لً ج‪ٝ‬ػفجث٘ جٯ‪ ،٩ٝ٧‬نِ‪ٞ‬ر ؤ‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػفخ‪١ٝ ٕ٬ٜ ،‬‬
‫ؤػـف جل‪٠‬ح‪٬ ..‬ػ‪٠‬ل يؿ‪٬٧ ٣‬دؿؤ دـ "ؤعِ" جٯ‪ِ٠ ٟٝ‬ح‪ ...‬ج‪ٝ‬ظ‪ٜ َ٠‬حل‪٥ ٟ‬ـج ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ؤؿف‪٢٠ ٛ‬ـ‬
‫ج‪ٝ‬دؿء ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٠‬ؾ‪ ٘ٞ‬ؿجث‪٠‬ح ‪ٚ٬ٝ‬سل‪.)3(»ٟ‬‬
‫ا‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬نٕ ٖ‪ ٫‬ػٗف‪٬‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬سظح‪٧‬ق دـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‬
‫س‪ٞ‬ظإ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬لفؿ دي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪" ٟٜٞ‬ؤ‪٢‬ح" ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬فج‪ ٫ٖ ٣‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٠"٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در"‪ٖٚ ،‬ؿ ُ‪٠‬ؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‬
‫ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬لفؿ ُدف ؤفدَ نؾو‪٬‬حز ل‪٬٧٢‬ر س‪٧‬ج‪ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬لفؿ ج‪ٝ‬ػؿش ُدف ؤفدَ ٖو‪٧‬ل‬
‫‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪ٜ‬ل ٖول جل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‪ٙ٧ « ،‬ؿ ُؿ لفؿ ؤػؿجش ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػؿش ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٦٬ٖ ٫‬ح‬
‫دإ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ٜ ٪٧‬ل ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬ػؿش ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحه ‪٤ِٙ٧٠٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحه‪ٗٙ ،‬قذ ‪٬ُ٧٢‬ر ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫٢ٚ‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪ ،٫‬اـج جلسًحٍ‬
‫ٖ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤ‪٬ ١‬لسص‪٠‬ف ـ‪ ٛٝ‬جٱفش ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬اًحف ُٴث٘‬
‫جٯ‪٢‬ح دح٭ؾف»(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.219‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه ‪.37‬‬
‫(‪)4‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه ‪.68‬‬

‫‪140‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٥٧‬ـج ج‪ِٝ‬ؿؿ ٖ‪ ٫‬لفؿ ج‪ٝ‬ػؿش ‪ٚ٬‬حد‪ ٤ٞ‬سِؿؿج ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ؤ‪ ٧‬سِؿؿ ‪٧‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫ج‪٧ٝ‬جػؿذ‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬سِؿؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ‪ٝ‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ٫٢ِ٬٧‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ٜ ١‬ل نؾو‪٬‬ر‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر سنسف‪ ٫ٖ ٛ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿش ج‪٧ٝ‬جػؿ‪ ،‬سئؿ‪ ٪‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح‪٧ ،‬ؿ‪٧‬ف‬
‫ج٭ؾف دو‪٧‬فذ ظ‪٬ٞ‬ر «‪٬ٓ ١٠‬ف ؤ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ ٛ‬س‪٧‬جق‪ ١‬وحف‪ ٟ‬د‪ ١٬‬ؤؿ‪٧‬جف جٯ‪٢‬ح ‪٧‬جٯؾف‬
‫ػ‪ُ ١٧ٜ٬ ١٬‬ؿؿ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬لحؿفذ ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬جص‪.)1(» ١٬٢‬‬
‫ٖ‪٠‬صٴ "ل‪ "٩٦‬دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سإس‪ ٫ٖ ٫‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فجز‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٦٢‬ح سإس‪ ٫ٖ ٫‬ؿ‪٧‬ف ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬و‪٧‬ل ج‪ٝ‬صٴصر ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬ل‬
‫ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز جٯؾف‪٧٢( ٨‬ف‪ ،‬ل‪٧‬قج‪ ،١‬س‪٠‬ف) سس‪ ١ُ ٟٜٞ‬نؾو‪٬‬ر "ل‪ٜ "٩٦‬أؾف‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫«دػ‪٬‬ش جلسًحٍ ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪٧ٝ‬جػؿ ؤ‪١‬‬ ‫‪ٜٝ‬ل نؾو‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف ؤ‪٬‬يح‪:‬‬
‫‪٬‬ي‪ ٟ‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حٳز ظ‪ٞ٬٠‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ‪٠٧ ،‬س‪٧‬جسفذ دن‪ٜ‬ل ا‪ٚ٬‬حُ‪ ٫‬ظ‪٬٠‬ل د‪ ١٬‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪٧٢‬جز‬
‫‪٧‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج٭ؾف‪.)2(»١٬‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٝ٧‬ز ‪ٜٝ‬ل نؾو‪٬‬ر ‪ ١٠‬نؾو‪٬‬حس‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٟٜٞ‬‬
‫دي‪٬٠‬ف (جٯ‪٢‬ح)‪٧ ،‬لفؿ نؾو‪٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿذ‪ٖ ،‬ب‪ٚ٠ ٫ٖ ٤٢‬حدل ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ‪٥‬ح سسإفظغ‬
‫ٖ‪ ٫‬لفؿ جٯؾف‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬إس‪ ٫‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٧ ،‬دـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ٜ ١‬ل لفؿ‬
‫ف‪٧‬جث‪٬ ٫‬سي‪ ١٠‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪٢‬ح ‪٧‬آؾف ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لحفؿ ؤ‪٢‬ح ؤ‪ ٟ‬آؾف‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪ ١‬لحفؿج‬
‫(‪)3‬‬
‫جٖسفجي‪٬‬ح آؾف ‪ٜ‬ح‪٢٠‬ح ؾحفض ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪ًٚٝ‬د‪.١٬‬‬
‫ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠‬حك س‪٧‬جٖ‪٬ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ ٣‬جٯ‪ٙ‬و‪٠ٜ ٩‬ح ‪٢‬ظؿ‪ ٫ٖ ٣‬لفؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ِٝ‬حًٗ‪٬‬ر ؤ‪ُ ٧‬دف ج‪ٝ‬سؿجؾل ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ،٫‬جٳ‪ِٗ٢‬حل ُدف ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬ػخ ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ؤ‪ٜ ٧‬ح‪١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠‬حك س‪٢‬حٖف‪٬‬ح ُدف ‪ٜ‬ل جٯن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ٝ‬ؾو‪٠٧‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿجء‪ « ،‬لفز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‪،‬‬
‫‪ٜ٧‬إ‪٠٦٠ ٫ٖ ٫٢‬ر ُل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ٟٝ٧ ،‬ؤس‪ ٕٙ٧‬اٳ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ظلف‪ ،‬جؾسدف نِ‪٧‬فج ظؿ‪٬‬ؿج ُ‪٧٥ ،ّ٫ٞ‬‬
‫ؤ‪ ٫٢‬ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿذ‪ٜ ،‬إ‪ ٤٢‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪ ٩ُٞ ٫ٝ ١‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر‪.)4(» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.70‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.54‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.156‬‬

‫‪141‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؿجث‪٠‬ح ‪٧٠٢‬ـظ‪٠ ١٬‬سوحفُ‪٧ ،١٬‬سٗسغ ‪ٚٞٝ‬حفة ‪٢‬حٖـذ ‪ً٬ٝ‬ل ‪٦٢٠‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬٢‬ر ‪٬‬لػ‪٦ٚ‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬وفجٍ‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٦٢‬ح س‪٢‬ظخ دحلس‪٠‬فجف ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬ؿجلر دإ‪ٙ‬ؿج‪٥ ٟ‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬وفجٍ‪ ،‬ٯ‪ ١‬س‪ٙ ٫٥ ٛٞ‬ي‪٬‬س‪٦‬ح جٯلحل‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ئ‪ٗٝ‬ر ـجز ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ؤؿد‪ٙ٧ ٫ٖ ٫‬ز‬
‫‪٧‬جػؿ‪٥ ٩ُٞ٧ ،‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سٔ‪٧‬ه ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ٖ‪ ٫‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬دحً‪٧ ،٫٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف‬
‫‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪٦٢ٜٝ ،‬ح ٳ سِ‪ٜ ٩٢‬ص‪٬‬فج دسػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬اـ ‪١ٜ٬ ٟٝ‬‬
‫"دحل‪ "ٟ‬ق‪٧‬ض "ل‪ "٩٦‬ؤ‪" ٧‬وح‪ٝ‬غ" ق‪٧‬ض "‪٧٢‬ف" ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪ ١٠ ٟ٥‬ج‪ٝ‬فظحل‪ ،‬ل‪ ٨٧‬ؤو‪٧‬جز ‪ٝ‬فظحل‬
‫‪٬‬سػف‪٧ ١٠ ١٧ٜ‬فجء لسحف‪ ٟ٦٢ٜٝ ،‬ـ‪ ٧٧‬سإص‪٬‬ف ‪ٜ‬د‪٬‬ف ُ‪٠ ٩ٞ‬لفع جٯػؿجش‪.‬‬
‫ٖح‪٢ٝ‬لحء جٯفدَ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧ِ٬‬ي‪ٖٚ ١‬ؿج‪٧ٙ ١‬ذ ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٝ‬لفؿ‪١٦ٖ ،‬‬
‫ٳ ‪٬‬فسي‪ٜ ١٬‬ح‪ٝ‬لحد٘ دح‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٢٬ ٪‬ل ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‪ٝ٧ ،ًٖٚ ٣‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫«‪ ٧٥ ١٠‬ج‪ٝ‬فج‪ ٪٧‬جٯ‪٧‬ل‬ ‫ٖب‪ٙ ١‬حفة ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ل‪ ٕٚ٬‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬لئجل ؤلحل‪:٧٥ ٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػول ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬جٳُسفجٖحز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ئٳء ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ جٯفدَ ‪٧‬ؤ‪٢‬نإ ‪٦٢٠‬ح ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫‪٧‬يَ ‪٦ٝ‬ح ُ‪٧٢‬ج‪٠ ١‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل؟ »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٝ٧‬ز دس‪٦ُ٧٢‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٪‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬ر ي‪٬٠‬ف جٯ‪٢‬ح ٖب‪٦ٝ ١‬ـ‪٣‬‬
‫ؿٳ‪ٝ‬ر ؾحور دح‪ٝ‬لفؿ جٯ‪٢‬ص‪ٖ « ،٪٧‬إ‪ ٕٝ‬ج‪ّ ٠ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬س‪ ٫٦‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف"ؤ‪٢‬ح" ‪٬‬سفجٖ٘ ‪٦ًٚ٢‬ح ‪َ٠‬‬
‫فَٖ ج‪ٝ‬فؤك ج‪٠ٝ‬وحػخ ‪ٝ‬ػك ج‪ٝ‬ن‪٧٠‬ؼ ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٰ٠٬ ٪‬ظؿج‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬سط‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر‪٬٧ ،‬س‪٠‬حن‪ َ٠ ٩‬فٓدس‪ ٫ٖ ٤‬جٳلسِٴء ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬س‪ ٫٦‬ي‪٬٠‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾحًخ‬
‫دح‪ٝ‬سحء ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٠٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳدؿ ‪ ١٠‬سػف‪٦ٜ٬‬ح ‪٦ٌ٬ٝ‬ف و‪٧‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬حلسسدِز دح‪ٗٝ‬سػر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلح‪٨٧‬‬
‫‪٢‬وٕ ؤ‪( ٫ٖ ٕٝ‬ؤ‪٢‬زَ) ‪٠٠‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬اد‪ٚ‬حء ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ؤؿ‪ ١٠ ٩٢‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪٢‬ح‪ٖ ،‬حٯ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬لسِ‪٠‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬سظ‪٦‬ح ‪٬‬لس‪ٜ‬صف ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف (جٯ‪٢‬زَ) ‪٠‬ؿج و‪٧‬س‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ ٖ‪٬‬ظ‪٧‬ؿ ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫د‪٠‬ظفؿ ٖسػر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬د‪٢‬وٕ و‪٧‬ز جٯ‪٢٬ٖ...ٕٝ‬س‪ ٫٦‬ي‪٬٠‬ف‪٥‬ح (جٯ‪٢‬زِ) دسحء ‪ٜ٠‬س‪٠٧‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫ؤ‪ُ ٧‬ٴ‪٠‬ر سإ‪٬٢‬ش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سحء س‪٢‬س‪ ٫٦‬د‪ٜ‬لفذ ٖحٯ‪٢‬ص‪( ٩‬جٯ‪٢‬زِ) ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ؤ‪١‬‬
‫سسلح‪( َ٠ ٨٧‬جٯ‪٢‬زَ) ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬نسف‪ َ٠ ٛ‬جٯ‪٢‬ح دح‪ٝ‬وٗر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر »(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬حٌ‪٧ُ ٟ‬ؿذ‪ ،‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪ِ٠٧‬ي‪ٞ‬ر جٳ‪٬‬ف‪٧‬ص‪ٜ٬‬ح‪ ،‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر سػفف ‪٠‬لحػر ‪ٝ‬وفجٍ جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف‪:َٙ٧٠ ،‬‬
‫‪www.azzaman.com/azz/articles, 02/02/2003.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػلح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬دحك‪ ،‬ج‪ٝ‬ػفٕ ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿجف ؤلح‪٠‬ر‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪ ،‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،1992 ،1ً ،‬ه ‪.135‬‬

‫‪142‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ دي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ ٧٥ ٟٜٞ‬ج‪ ٩ُٞ ١٠٬٦٠ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٢‬ظؿ‬
‫ج‪ٝ‬دًٴز ‪ ١٥‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬فث‪٬‬لر‪ ١٥٧ ،‬دئف ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ١٥٧ ،٪‬ج‪ٝ‬لحفؿجز ٖ‪ ٫‬آ‪١‬‬
‫‪٢٠٬٥ ٫٥٧‬ر ػي‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه سِ‪٧‬ى د‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسدحز جلسٴخ ‪٬٧٥‬س‪ ٫ٖ ١٦‬ج‪٧ٝ‬ج‪١٠ َٙ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ًفٕ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫‪ٜ٬٧‬نٕ ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪ ٘ٝ‬ج‪٧ٝ‬ص‪٧ ،٘٬‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٜٞٝ ٫‬حسدحز‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪ٗ٬‬لف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ جٯ‪٢‬ح ‪ٜ٧‬صفس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٜ‬فؿ‬
‫»ا‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٬‬س‪ٖ٧‬ف ُ‪٩ٞ‬‬ ‫ِٖل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سن‪ ٛ٬ٜ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪ ً٬‬د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‬
‫‪٠‬لحػر ‪٠٠‬سؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬جٳفسػحل ـ‪٥‬حدح ‪٧‬ا‪٬‬حدح د‪ ١٬‬ػحيف ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٠٬‬س‪ ٤ٜٞ‬ي‪٬٠‬ف "جٯ‪٢‬ح" دًف‪ٚ٬‬ر س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬جلسدًح‪ ١‬نِ‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ٫‬دإ‪٢‬ح ‪٧‬د‪١٬‬‬
‫‪٠‬حي‪ ،٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬ف‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػس‪ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحفؿذ»(‪.)2‬‬
‫‪٧‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ دي‪٬٠‬ف (جٯ‪٢‬ح) ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٬‬سًحد٘‬
‫‪٧‬ل‪٬‬فذ ج‪ٜٝ‬حسدر ـجس‪٦‬ح ُدف ؤل‪٠‬حء جلسِحف‪٬‬ر سًحد‪٦ٚ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬دًٴس‪٦‬ح ا‪ِ٠‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ادِحؿ ج‪٢ٝ‬ه‬
‫ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ‪٧‬ادًحل ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر س‪ٚ‬دل ‪٢‬و‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٤٢‬ل‪٬‬فذ ـجس‪٬‬ر ٖـ"‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در" ‪ٝ‬ـ"‪٧٢‬جل‬
‫ج‪ٝ‬لِؿج‪ُ "٪٧‬دحفذ ُ‪ ١‬ل‪٬‬فذ ـجس‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؾحور ‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ًد‪٬‬در ُ‪٧ ١٧٬‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫ًد‪٬‬در سنف‪٬‬غ ‪٧‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ؤ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪."٪٧‬‬
‫سٔ‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٝ‬سلسفظَ ج‪٠ٝ‬حي‪٦٠ ،٫‬دً ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪٧٥٧‬‬
‫‪٠‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪ٗٝ‬يحءجز ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬دفس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ ٫‬فػ‪ٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر دػصح ُ‪٬٧٥ ١‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سٗفؿذ‪،‬‬
‫ُ‪٠‬ؿز ا‪ ٩ٝ‬جلسِحؿذ ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ٖٚ ٫‬ففز سػ‪ ١٠ ٤ٞ٬٧‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر س‪٧ٚ‬ل ‪٧٢‬جل‬
‫ج‪ٝ‬لِؿج‪٠" ٫ٖ ٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در"‪.‬‬
‫«نِفز ؤ‪ ١‬جهلل ‪ٙ‬ؿ سػ‪٬‬ق ‪ٞٝ‬ود‪٬‬ح‪ٜ ٫ٖ ١‬ل ن‪٫‬ء‪٦٢٧ ...‬يز ‪ٖ ١٠‬فجن‪ ٫‬ؤظف‬
‫‪٬ٜ‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ص‪٬ٚ‬ل ‪ٌ٢٧‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فآذ‪٠ ...‬ح ‪٥‬ـج؟‪ٜ...‬ف‪٥‬ز ؤ‪٧٢‬صس‪ ...٫‬ؤػللز ؤ‪٦٢‬ح‬
‫‪٧٬ٙ‬ؿ‪٧٬ٙ...‬ؿ ‪ ١٠‬ؿ‪ ٫٠‬ؤ‪٢‬ح سفدً‪ ٫٢‬دح‪ٝ‬لف‪٬‬ف ٖٴ ؤلسً‪ َ٬‬ؤ‪ ١‬ؤظف‪٧ ٪‬ؤ‪ٗٙ‬ق‪٧٬ٙ ...‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ؾٴ‪٬‬ح ظل‪ ٫٠‬ؤ‪٢‬ح»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر د‪٧‬ن‪٧‬نر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.23‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه ‪.08‬‬

‫‪143‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ظحء ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ٝ ٩ُٞ "٪٧‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٞٙ‬هّ ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪/‬جٯؾف (‪ٜ‬حٯؼ) ؤ‪ ٧‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪ٜ ٟ‬ص‪٬‬فج ‪٧‬ؤ‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬لحفؿذ لفؿ ؤػؿجص‪٦‬ح دي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ٟٜٞ‬‬
‫(ؤ‪٢‬ح) ‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ .‬سو‪٧‬ف ‪٢٥‬ح جقؿفجئ‪٥‬ح ‪ٝ‬ظصر ج‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬حص‪ٞ‬ر‬
‫ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬نفػر‪ ،‬س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬
‫«‪٥‬ح ؤ‪٢‬ـ‪ ٨‬ؤفؿ ل‪٦‬ح‪ ٤٠‬ا‪ ٩ٝ‬وؿف‪...٣‬‬
‫‪٥‬ح ؤ‪٢‬ـ‪ ٨‬ج‪ٌ٢‬ف ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬حف‪٧ ٪‬ؤنِف دح‪ٔٝ‬ص‪٬‬ح‪...١‬‬
‫‪٥‬ح ؤ‪٢‬ـ‪ ٨‬ؤ‪ ٤٬ُٞ ٪٧٥‬د‪٠‬نفً‪ٖ ٫‬إ‪٠‬ق‪ ٤ٙ‬افدح‪...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ؤ‪٥‬ـج ‪ ٧٥‬ظلؿ ج‪ٝ‬فظل؟ ! »‪.‬‬
‫ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪٧ٔٝ‬ه ٖ‪ ٫‬سٗحو‪٬‬ل ظصر ؤؾف‪٠ ٨‬حص‪ٞ‬ر ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح ‪٦٢ٜٝ٧‬ح ‪ٞٝ‬ل‪٬‬ؿذ ٖسٔ‪٧‬ه ٖ‪٫‬‬
‫«‪٠‬ح ؤيػل‬ ‫ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ن‪٦ٝ ٣٧‬ح ‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل‪٠٧ ،‬ح ؾ‪ ١٠ ٤ٗٞ‬ن‪٧‬جثخ س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬
‫‪٠‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬د‪٢‬حز ! ‪٠٧‬ح ؤسٗ‪٠ ٤‬ح ‪٧ُٚ ٰ٠٬‬ل ج‪ٝ‬فظحل ‪٧ ! ٟ٦٢٧٬ُ٧‬ج‪ٝ‬نِف ج‪٬٧ًٝ‬ل ج‪٢ٝ‬حُ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ُـدس‪ ٫٢‬ؤ‪ ١٠ ٫٠‬ؤظ‪ ٤ٞ‬ل‪ٝ٧ًٗ ١٬٢‬س‪ ...٫‬سحض ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ُ٧‬فم ظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح سي‪٢ َ٬‬وٕ ُ‪٠‬ف‪٥‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬سوٗ‪٧ ٤ٗ٬‬س‪٧ ٤٠٬ِ٢‬ودحٓس‪٥ ...٤‬ح ‪٬ ٧٥‬لس‪ٚ‬ف ؤ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫٢٬ُ ٟ‬ظفؿل ج‪٠ٝ‬نفػر ا‪٩ٝ‬‬
‫ظ‪٧‬جف ُٗ‪٢٧‬حز ج‪ٝ‬ظلؿ»(‪.)2‬‬
‫ِٖ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سس‪٧‬ػؿ جٯ‪٧٢‬صر دح‪ٔٞٝ‬ر‪ ١٧ٜ٬ ،‬سٴن‪ ٫‬جٯ‪٢‬ح‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر س‪٠‬ظ‪٬‬ؿج ‪٢ٗٞٝ‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٢٬ ٪‬ل‬
‫ؤ‪٦ٙ٧ً٢‬ح ‪ ١٠‬لٗ‪٬ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ػل‪٧‬لحز ا‪ِ٠ ٩ٝ‬ح‪ ٫٢‬ج‪٧ِٚ٠ٝ‬ٳز ـ‪٥‬حدح ا‪ ٩ٝ‬دفقؼ ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ٴز‪ٖ ،‬سدؿؤ‬
‫دحٯلث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬دِؿ‪٬٠‬ر جٯن‪٬‬حء‪ ،‬جٯظلحؿ ‪٢ٖ٧‬حث‪٦‬ح ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪٦ٝ‬د‪ ١٠ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬
‫‪٬ٝ‬سلح‪ٜ ٨٧‬ٴ ‪ ١٠‬ظصر ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ظصر ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٠‬ح‪٠ ٟ‬فؤ‪ ٨‬ج‪ًٝ‬د‪٬‬در ج‪٠ٝ‬سِ‪٠ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤصدز ‪٦ٝ‬ح‬
‫ج‪ٗ٢ ِٟٞٝ‬ح٘ ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬ؤل‪٦ٝ ًٚ‬ح ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ‪ -‬جٱ‪.-٤ٝ‬‬
‫"ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ؾو‪٧‬وح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سٗ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬جلسػيحف‪٥‬ح ‪٠ٞٝ‬حي‪،٫‬‬
‫‪٧‬جلسظ‪٠‬حٍ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سقجػ‪٠‬ر‪ ،‬س‪ ٫ٞ٠‬ؤل‪٧ٞ‬دح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٬ ،ّ٧‬ظِل ‪ ١٠‬جٯ‪٢‬ح دئفذ ػ‪٦ٝ٧‬ح‬
‫س‪٢‬لط ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر (‪٥٧ ،)3‬ـج ‪٠‬ح ظِل ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧٢‬جل ؤ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ « ا‪١‬‬
‫س‪٬٢ٚ‬ر سؿجؾل جٯ‪٧٢‬جز (ج‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬ر ج‪ٝ‬لحفؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر) ٖ‪٠ ٫‬ظ‪٠‬ل ‪٢‬و‪٧‬ه ج‪ٜٝ‬حسدحز‪...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.25‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.26‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ٚٝ‬حؿف ج‪ٝ‬نح‪ ،٪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،1994 ،‬ه ‪.171‬‬

‫‪144‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٬‬يٗ‪ُ٧٢ ٫‬ح ‪ ١٠‬جٳ‪ٝ‬سدحك ُ‪ ٌ٧ٗٞ٠ ٩ٞ‬ؾًحدحس‪٬٧ ،١٦‬فد‪٬ٞ٠ُ ٛ‬ر س‪ٚ‬دل ج‪ٚٝ‬حفة ‪٦ٝ‬ح‪٠٦ٖ ،‬ح‬
‫‪٧‬سإ‪٬٧‬ٴ‪ ،‬اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬س‪٧‬ول ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ٤٢‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬د‪٢‬حء س‪ ٫ٌٗٞ‬ف‪٠‬ق‪٬ ٪‬ػح‪ ٫ٖ ٫ٜ‬ؤدِحؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر د‪٢‬حء‬
‫ؤؾف ‪ ١ٜ٠٬‬سل‪٬٠‬س‪ ٤‬دح‪٧ٝ‬ج‪٬ ،٫ِٙ‬ؿُ‪ ٣٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٧ ،٤ِ٠ ٫٥‬ج‪ٝ‬سل‪ ٟ٬ٞ‬دػ‪ٚ٬ٚ‬س‪.)1(» ٤‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر سًٔ‪ ٩ُٞ ٩‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٜ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٫ٖ ٫٠٢‬‬
‫س‪٧‬جق‪ ٪‬جٯ‪٧٢‬جز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دًل‪٬ًٔ٧ ،‬ح‪ ١‬جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٠ ٫ٖ ٪٧‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٢٠٬٥٧‬س‪٤‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪٧‬سفج‪٧‬ع ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬لفؿ د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪٢٠٬٦٠ٝ‬ر ‪٧‬ـ‪٧‬دح‪ ١‬جٯؾف (ج‪ٝ‬فظل) ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪٠ ١‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در ‪ ٫٥‬ؤ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬فج‪٬٧‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.186‬‬

‫‪145‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ـش‪ :‬ج‪ٝ‬دػـش ُـ‪ ١‬ج‪٬٧٦ٝ‬ـر‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر سلح‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠‬حء سلح‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿجؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬سخ د‪٢٧ ،٤‬دى ج‪ٟٞٚٝ‬‬
‫‪٬‬لح‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٗ٢‬ك ج‪ٝ‬ػ‪ ١ٜٝ ،٪٧٬‬ج‪٢ٝ‬حسط ‪ ٧٥٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٱدؿجُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٬ ١ٝ ٪‬ػل ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ـجز‪،‬‬
‫ٯ‪ ٤٢‬ل‪ٗ٢٬‬ول ُ‪٦٢‬ح ‪ٝ‬سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬ـجز ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬س‪٬٢ٚ‬حز ج‪ٝ‬سؿج‪٧‬ل ج‪ِٝ‬وف‪٪‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظِ‪ٞ‬ز ج‪ٔٞٝ‬ر سن‪٬ٜ‬ٴ ‪ً٠‬د‪ُ٧‬ح ُدف ج٭‪ٝ‬ر سِ‪٥ ٘٠‬ـج جٳٓسفجخ‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ٳ ‪٢٬‬ح‪ٙ‬م ٖ‪ ًٚ‬ؤق‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٔٞٝ‬ر‪١ٜٝ٧ ،‬‬
‫‪٢٬‬ح‪ٙ‬م ‪٧٠‬ف‪٧‬صح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ً‪٬٧‬ٴ ؤللس‪ ٤‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪٠‬س‪ٜٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪ ١٠ ١٦٢ٜ٠‬ج‪ٝ‬لِ‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬جلسِحؿذ ‪٬٧٥‬س‪١٦‬‬
‫دِؿ ً‪٧‬ل جلسٴخ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ح و‪ِ٢‬س‪ ١٠ ٤‬نؾو‪٬‬حز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ؿجؾل ُح‪ ١٦٠ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪،٫‬‬
‫‪٠ ٖ٘٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬فل‪ ٟ‬دؿ‪٬‬ل ‪٦ٌ٬‬ف ‪٧‬ج‪ِٙ‬ح ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فج «ٖ‪ٜ‬حسدحز ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬لس‪ِ٬ ٨٧‬ؿ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬ف‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ ٫ٖ ،‬و‪٧‬فذ سد‪ ٫٢‬نف‪ ً٧‬سل‪٬ً٬ٞ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ سِ‪٠‬ل ُ‪ ٫ٗ٢ ٩ٞ‬جٯؾف دن‪ٜ‬ل سح‪.)2(» ٟ‬‬
‫سدػش ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪٬٧٥ ١‬س‪٦‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ل ؾ‪٬‬در ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪ٜ٢‬لحفجس‪ٖ ٤‬سفل‪ٗ٬ًٝ ٟ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪" ٫ٖ ٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" نؾو‪٬‬حز ‪٠‬سً‪٧‬فذ ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬فئ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ‪ٝ‬ـ(‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػفخ)‪،‬‬
‫سػ‪٠‬ل ُد٘ ؿظ‪ٞ‬ر دف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬حي‪٧٧ ٫‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ػحيف ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬ؿ‪٠‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ػق‪ ١‬دِي‪ ٫ٖ ١٦‬ػ‪٬ ١٬‬دِش جٯ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ؤؾف‪٬‬حز‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحٳز ‪٦ٜٞ‬ح لسسٔ‪٬‬ف ‪ٌ٢‬فس‪١٦‬‬
‫ظ‪ِ٬٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ق‪.١٠‬‬
‫«‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ٙ ٛٝ‬دل ؤ‪ ١‬س‪ٝ٧‬ؿ "‪٬٠‬لحء" ؾٴل ؤ‪٧‬ل ل‪٧٢‬جز ج‪ٝ‬ػفخ ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ح ‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‪١٬‬‬
‫‪ٜ‬إ‪ُ ٪‬حن‪٠٦٢ٜٝ٧ ،١٬ٚ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ح ‪ ١٬ٚٞٙ‬ٳ ‪ِ٬‬فٖح‪ ١‬سفٕ ج‪ِٝ‬ن٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سوٗ‪ٙ ٤‬وه ج‪ٝ‬ػخ‬
‫‪٧‬جٯٖٴ‪ ،ٟ‬فؤ‪٬‬ح ‪٠٦٠‬ح سسوؿٍ د‪٧٠‬ز ؤؾ‪٧‬ذ ‪٧‬ؤوؿ‪ٙ‬حء دل‪ ً٧ٚ‬و‪٧‬جف‪٬‬ؽ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬‬ر‬
‫لحُر‪.)3(»...‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ػفخ سل‪ٞ‬خ جٯ‪٠‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٤ٜٞ٠‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًٗف ‪ٞٙ‬د‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪،‬‬
‫جٯؼ‪ ،‬ج‪ٝ‬وؿ‪ٖ ،٘٬‬ب‪٦٢‬ح س‪٠‬صل اػؿ‪ ٨‬و‪٧‬ف ج‪٦ٚٝ‬ف ج‪ٚٝ‬لف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػح‪ ٫ٜ‬و‪٧‬فس‪٦‬ح دحٯ‪،ٟٝ‬‬
‫‪٠ٜ٧‬ح ظلؿز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٕ٢ُ ٫٠٢‬ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء ٖ‪٧ٖ" ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك"‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.100‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪٢ٝ‬لحث‪ٜ٧ ،٫‬ح‪ٝ‬ر جٯ‪٥‬فج‪٢ٞٝ ٟ‬نف‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1994 ،‬ه ‪.58‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.09‬‬

‫‪146‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ٙ‬يز ُ‪ ١٠ ٩ٞ‬ػدّز ؤػٴ‪ٚٝ ٟ‬حء‪٠ ٟ٥‬صل "ُدؿ ج‪ٝ‬ػ٘" ج‪ٝ‬وػٗ‪ٜ٧ ،٫‬ح‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫دسفز ـفجٍ "ؾح‪ٝ‬ؿ" دًل ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ "‪٠ٜٞ‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬د‪ ٫‬جٳ‪٢‬سٌحف‪ ،‬سػ‪٧‬ل اػلحل‪ ٫‬دح‪ٝ‬سػؿ‪٪‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬اػلحك ُحف‪ ٟ‬دح‪ٝ‬ػق‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬در‪ٖ ،‬إ‪٢‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬ؤسػؿ‪ ٨‬د‪ ١٠٧ ...٤‬ؤظ‪ ٤ٞ‬ؤسفج‪٣‬‬
‫سٔ‪٬‬خ ‪٬ٝ‬سػؿج‪ ٫٢‬دٔ‪٬‬حد‪٤‬؟‪٠ ...‬ـ‪٧٥‬ل د‪ ٤‬ج‪ٝ‬سفجخ ؾفض ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ودحع ‪٬ ١ٝ‬ؿف‪ ٪‬ؤػؿ ‪٠‬حـج ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ل‪ٜ٬‬سخ‪.‬‬
‫«‪ٝ‬ػٌر ـ‪٥‬خ د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظلف ا‪٠ ٩ٝ‬ص‪٧‬ج‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧ ...‬فؤل‪ ٤‬فوحور‪.‬‬
‫‪ٝ ٧‬ـج ‪٬ ٟٝ‬يِ‪٧‬ج ‪٧‬فؿج ُ‪ٙ ٩ٞ‬دف‪.٣‬‬
‫‪٧‬يِ‪٧‬ج ‪٠‬ح جنسف‪ ١٠ ٨‬ؤ‪ٙ‬ٴ‪.ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ٝ٧‬ـج ‪ٜ٬ ٟٝ‬سد‪٧‬ج ن‪٬‬ثح ُ‪ٙ ٩ٞ‬دف‪.»٣‬‬
‫س‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢٥‬ح ‪ٝ‬سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ١ُ ،‬ج‪ٝ‬ل‪ٌ ٫ٖ ٟٞ‬ل ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سًفٖحز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٠ ٕ٢ِٝ‬صٴ ج‪ٝ‬ـ‪ً ٪‬حل ج‪٠ٝ‬ص‪ ١٠ ١٬ٗٚ‬ج‪ٝ‬وػحٖر‪ ،‬جٯًدحء‪،‬‬
‫«سٴ‪٠‬ك ُدف ؤؿ‪٧‬جس‪٦‬ح‬ ‫ج‪ٝ‬لحلر‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحخ‪ ...،‬ج‪ٝ‬ؽ‪ ٫ٖ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف ادح‪ ١‬ج‪ٝ‬سلِ‪٬٢٬‬حز‪ ،‬ا‪٦٢‬ح‬
‫ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬غ ‪ٝ‬س‪٧‬ص٘ ؤػؿجصح ؿج‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٠٦‬ز ‪٧‬ظ‪ ٣٧‬جٯػدر ‪ٝ‬سسف‪٠‬ؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ل لحُر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪.١٠‬‬ ‫دٔ‪٬‬حد‪»...ٟ٦‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ػفخ ٖ‪" ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ‪٧‬ج‪٧ٖ" ٕ٢ِٝ‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ‪ٙ‬ؿ لحفج ‪ٖ٘٧‬‬
‫ؤػؿجش ق‪٠ ١٬٢٠‬ؾس‪ٖ ،١٬ٗٞ‬ب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬لفؿ‪ِٜ٬ ٪‬ك ‪٢ٝ‬ح جٱػلحك جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬سظح‪٠ ٣‬ح ُح‪٢‬س‪٤‬‬
‫‪ ١٠‬سظفدر ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ُدف ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٢ٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬نٗحٕ ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٟ٢٬ ٪‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬دِ‪٬‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ جسؾـز "‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ "٫٠٬ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪ٜ‬ـ‪(:‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حء‪ ،‬جٯنظحف‪،‬‬
‫ج‪ِٝ‬وحٖ‪٬‬ف‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ؾ‪٬‬ل) ‪ِ٠‬حؿٳز ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪٠ٝ‬ػح‪ٜ‬حس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.362‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه ‪.89‬‬

‫‪147‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫« قجل ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ن‪٦‬ؿ ج‪٠ٝ‬سفٕ ف‪ ٟٝ٧ ،٤ٚ٢٧‬سد٘ ‪ ١٠‬ػ‪ ٟٞ‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك ل‪ ٨٧‬دح‪ٙ‬حز‬

‫ج‪ٝ‬ق‪٧٥‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جػسٌٗز د‪٢‬يحفس‪٦‬ح ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ؤ‪ٗ٢‬حك ج‪ٝ‬فظحل ج‪ِٝ‬حن‪ٗ٢ ١٬ٚ‬ػز ٖ‪٦٬‬ح لف ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ٝ‬ؿجث‪.)1(»ٟ‬‬
‫س‪٠‬صل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح فٓدر ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ػؿذ ٖ‪ ٫‬ـجز ج‪ِٝ‬ح‪ٞٝ ٟٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬لٴ‪ ،ٟ‬سس‪ٜ‬لف ُ‪٩ٞ‬‬
‫ظؿجفس‪ٜ ٤‬ل ج٭‪٠‬حل ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬سٌل س‪٢‬سٌف س‪ٚ‬سل ج‪ٝ‬فٓدر ‪٧‬ػنر ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سسوحُؿ ج‪ٝ‬ف‪٥‬در‬
‫ٖ‪ ٫‬وفجٍ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٩ًٔ٬ٝ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ جد‪٢‬س‪٦‬ح ‪٠‬ل‪٬‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػ‪ ٟٞ‬جٯخ ج‪ٔٝ‬حثخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ « ص‪٬ ٟ‬ؿؾل ج‪ٝ‬ػخ ظقءج ‪٠٦٠‬ح ٖ‪ٙ ٫‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬وفجٍ‬
‫‪٧‬ن‪ٜ‬ٴ ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل‪(...‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف) ٖ‪٠ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٤ٚ٬ٚ‬اٳ ؤ‪٬ٓ ١‬حخ جٯؾف (ج‪ٝ‬فظل)‪ٜ٬...‬نٕ‬
‫ُ‪ٖ ١‬ن‪ ٤ٞ‬د‪٠٦٠‬س‪.)2(»٤‬‬
‫خ "‪٬٠‬لحء" ‪ٝ‬ـ"ق‪٬‬حؿ"‪٬ٓ٧ ،‬حخ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬دٴؿ ج‪ٔٝ‬فخ ؤ‪ ١٬‬جلس‪٧٦‬س‪٤‬‬
‫ٖٗنل ػ ّ‬
‫ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬جيِح ‪٢ٙ‬حُح ‪٠‬لفػ‪٬‬ح ‪٬٧٦ٝ‬س‪ٜ٬ٝ ٤‬لخ ػد‪ ٫ٖ ٟ٦‬ػ‪ ١٬‬سف‪٬٠ ٨‬لحء ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ٓ‪٬‬ف دؿ‪ٞ٬‬ر ُ‪ ١‬جٯػدر ج‪ٝ‬ـ‪ٖٚ ١٬‬ؿ‪ ٟ٥‬دل‪ ً٧ٚ‬وحف‪٧‬ؼ ُ‪٢٠ ٩ٞ‬ق‪ ،٤ٝ‬ا‪٬ ٤٢‬دػش ُ‪٬٧٥ ١‬ر‬
‫‪٠‬ن‪٥٧‬ر دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪ ٤‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فُدر ‪ٖ٧٧‬حء‪٥‬ح ظِل ‪٦٢٠‬ح س‪٢‬سٌف جٳ‪٢‬سٌحف ج‪ٝ‬دحثك‪.‬‬
‫« سِفٕ ػ‪٬‬حذ‪٧ ،‬سِفٕ ؤ‪٬٢٠‬ر ؤ‪ٚ٬ ٟ٦٢‬س‪ ١٧ٞ‬ؤ‪٢‬حك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دٴؿ دًف٘ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٬ٝ‬ك‬
‫دحٱنِحٍ ‪٧‬ػؿ‪٧٠٬ ٣‬ز ج‪٢ٝ‬حك‪٢٥ ...‬ح‪٧٠٬ ١٠ ٛ‬س‪ٗٝ ١٧‬فً ج‪٬ٝ‬إك ‪٧ُ ١٠‬ؿذ ج‪ٔٝ‬حثد‪٢٥ ،١٬‬ح‪ٛ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧٠٬ ١٠‬س‪ ١٧‬ج‪٢‬سػحفج دحؾس‪٬‬حف ؤ‪ً٧‬ح‪ ١‬دؿ‪ٞ٬‬ر ‪ ١ٝ‬س‪٠٦٠ ٟ٦ٝ ١٧ٜ‬ح ػح‪٧ٝ٧‬ج ؤ‪٧٢٧ٜ٬ ١‬ج ‪٦ٝ‬ح »‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪ ٧٥‬جٓسفجخ ج‪ٝ‬ـجز ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح‪ ،‬ـ‪٧‬دح‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬جٯؾف ‪٧‬ج‪٢‬لػح‪٦ٙ‬ح ٖ‪ ٤٬‬جُس‪ٚ‬حؿج ‪٦٢٠‬ح‬
‫دإ‪٦٢‬ح لس‪ ١٧ٜ‬ظقءج ‪ ١٠‬ج٭ؾف‪.‬‬
‫« ٖح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬وحؿفذ ‪٧‬جٳلسدؿجؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ل‪٧‬ذ ‪ ٫٥‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬نسف‪.)4(» ...ٛ‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل‪ ١٠٧ ،‬ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪٧٠ ١٠‬جي‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ص‪ ٟ‬ا‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ‬
‫جٯ‪٧‬فد‪٧/٫‬جٯ‪٠‬ف‪٬ ٟٝ ٫ٜ٬‬سؾل ُ‪٧ ١‬ظ‪ ٤٦‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ ١٠ ،٪‬ؾٴل دلً ‪٧ٗ٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.09‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُ‪ُ ٫ٞ‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬خ‪٠« ،‬فآذ ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ؿفجلر ‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حؿل ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٙ ٫ٖ ٫ُ٧‬وه ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ،»٫٠٬ٝ‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،2003 ،483ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ،42‬ه ‪.171‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.18‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُ‪ُ ٫ٞ‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬خ‪٠ ،‬فآذ ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ه ‪.173‬‬

‫‪148‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ًٚ٢٠ ١٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬دحٯلحك ‪ًٚ٢٠‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط‪٠٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪١٠ ١‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ػفد‪٦٬‬ح جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٓ ١٠٧‬ق‪ِٞٝ ٧‬فج٘‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُ‪ٜ‬لز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٥٧‬ح ُؿذ سسّل‪ ٟ‬جٯق‪٠‬ر د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ « ‪١٠٧‬‬
‫‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ػف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٖفقس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ن‪٧‬جـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظحل ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لحء»(‪.)2‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ سن‪ٜ‬ل ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪( ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٠ ،‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل) دو‪٧‬ف ‪٠‬سِؿؿذ‬
‫اـ‪ٖ ١‬و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬ٝ‬ك دػحظر ‪٬٧٦ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٢‬س‪٠‬حء‪ ...‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٧٥‬وفؾر سِدف ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫(‪)3‬‬
‫ؿ‪٦٬٧‬ح ُ‪٧ٙ ١‬ذ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٠٧‬وؿف‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سي‪٠‬ػل ‪٧٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬قجل‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ٝ‬فظل ‪٢٬‬د‪٦‬ف دح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯُ‪٠‬حل ‪ِٜ‬وٗ‪٧‬ف‬
‫ٕ‪٧...‬س‪٦ٗ٬ٌ٧‬ح ‪ٜ‬ح‪١‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف٘‪٧٠٧ ،‬ل‪ ٟ‬ج‪٦ٝ‬ظفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ن‪٠‬حل ‪٬٠٧٬٧‬حز ‪٢‬حثخ ٖ‪ ٫‬جٯف‪٬‬ح‬
‫د‪٠‬صحدر سػ‪٬ٞ‬ر ‪٠ِٞٝ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ٫‬ؿ‪.ٟ٦٬‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر س‪ ٩ُٞ ٪٧ً٢‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬س‪٦ٗ٬ٌ٧‬ح ‪٠ٞٝ‬فؤذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖـ"‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬قجل" ‪ٝ‬ـ"ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" جلسإصفز دلفؿ ؾحه ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر "ل‪٧‬قج‪"١‬‬
‫ٖ‪ٖ ٫‬ول ؾحه د‪٦‬ح نإ‪ ١‬دًٴس‪٦‬ح جٯؾف‪٬‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖح‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪٢٥‬ح ‪ٙ‬دل ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء‬
‫‪ٝ٧ٚ٠« ٫٥‬ر ‪٧ٚ٠ ١٠‬ٳز ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪ ٫٥٧‬سػ‪ٔٝ ٘٬ٚ‬ح‪٬‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ؤ‪٬‬يح ف‪٠‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٧ ،٫٢‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪٠‬ر‪ ٫٥٧ ،‬نح‪ٞ٠‬ر اـ سلس‪ُ٧‬خ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ظل‪ِ٠ ٟ‬ح »(‪.)4‬‬
‫« ‪٧ٚ٬‬ل ‪ٌ٢‬فس‪٢‬ح ا‪ٌ٢ ٩ٝ‬فذ ج‪ٔٝ‬فخ ا‪٢٬ٝ‬ح دن‪ٜ‬ل‬ ‫ا‪ ١‬س‪٦ٗ٬ٌ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫فث‪٬‬ل‪٬ٝ٧ ،٫‬ك ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٞ٬ ٫‬سق‪٦٠‬ح ج‪ٔٝ‬فخ جسظح‪٢٥‬ح »(‪.)5‬‬
‫‪ َ٠‬جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬دِى ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ُ ٫‬ز دس‪ ٕ٬ٌ٧‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٙ ،‬ؿ س‪٢‬ح‪ٝ٧‬س‪٦‬ح دظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٌ٢‬فس‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬فخ‬
‫‪٠‬لسص‪٠‬فذ ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٧ ،‬جٳدسِحؿ ُ‪ ١‬جٳٖسفجء ‪٬٧‬ؿُ‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ؤ‪ٜ ١‬سحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.58‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.59‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬ؤؿ‪ٝ‬د‪ ،٫‬سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.45‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٧ٜ٬٢‬ٳك دفؿ‪٬‬حث‪ ،ٕ٬‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬سف‪ٖ :‬ئجؿ ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪ ،‬ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ً ،‬فجد‪ٞ‬ك‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪،1985 ،1ً ،١‬‬
‫ه‪.148‬‬
‫(‪)5‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه ‪.104‬‬

‫‪149‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪٠٬ ١٬‬س‪ ١٧ٜٞ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جلِر‪٧ ،‬ؾو‪٧‬وح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪.٫‬‬
‫"‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" نإ‪٦٢‬ح نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٬‬ش س‪" ٌٕ٧‬ل‪٧‬قج‪ "١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش « سف‪ ٫٠‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬آٗحل سل‪٬٠‬س‪٦‬ح ا‪ُ ٩ٝ‬ؿ‪٥‬ح ‪ً٠٢‬ح ‪ٞٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬دسف‪٬ٝ٧‬ر‬
‫جٯؾف‪ ٨‬سٔف٘ ل‪٧‬جق‪ُ ٫ٖ ١‬ٴ‪ٙ‬ر نٕٔ ظ‪٢‬ل‪ ٫‬د‪ِ٠‬حـ ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سق‪٧‬ض‪ ،‬ج‪٫ٖ ٌٕ٧٠ٝ‬‬
‫د‪ٞ‬ؿ‪٬٧ ،٣‬ول نٔٗ‪٦‬ح د‪ ٤‬ػؿ جٳ‪ٗ٢‬وحل ُ‪ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪ٝ‬سو‪٬‬ف ق‪٧‬ظر صح‪٬٢‬ر‪٬ ٤٢ٜٝ ،‬وحخ‬
‫د‪٠‬فى ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٤ًٚ‬ل‪٬‬ف‪ٜ٢ٞ٬‬ح‪ ٤ٞٚ٢٧ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ق‪٧‬ظس‪٧ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ظ‪٦٢٬٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ٝ٧ ٪‬ؿ ‪٠‬وحدح‪ٜٖ ،‬ح‪ ١‬لددح‬
‫‪ٜ‬حٖ‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ا‪ٙ‬ٴٍ ل‪٧‬قج‪ٜٖ ١ُ ١‬فذ ق‪٧‬جظ‪٦‬ح ‪.)1(» ٤٢٠‬‬
‫‪٧‬سوٕ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر وٗحز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٧‬ؾح‪ٗٝ‬س‪٦‬ح ‪٠ٞٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫س‪٧‬جظؿز د‪٧ ،٤‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪٢‬د‪٦‬حف ج‪ٝ‬فظل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬د‪٦‬ح ‪٬‬قؿجؿ فٓ‪ ٟ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫٦‬حؿ‪٬‬ر‪،‬‬
‫ظف‪٬‬ثر‪ ،‬سػس‪ٚ‬ف ج‪ِٝ‬فخ‪ٜ ،‬ص‪٬‬فذ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿجَٖ جٯ‪٧‬ل ‪ٝ‬س‪٧‬جظؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬وػفجء ‪٫٥‬‬
‫ؤلً‪٧‬فذ "ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر"‪ .‬س‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪٦٢‬ح‪ٜ« :‬ح‪٢‬ز دفدفج س‪ٗٞ‬ز ‪ٌ٢‬ف‪ ،٪‬س‪ٞ‬دك‬
‫‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظٴز‪ ...‬ؤل‪٧‬جف ‪ِ٠‬و‪٦٠‬ح سؾنؾم‪ٜ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪ٚٞ‬حس‪٦‬ح ‪٧‬لٴلل ف‪ٙ‬دس‪٦‬ح »(‪.)2‬‬
‫ؤً‪٠‬حُ‪٦‬ح ‪٧‬جيػر ‪٠٦ٜ‬قذ ‪٧‬ول د‪ ١٬‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سد‪ َ٬‬ج‪ً٠ٝ‬حدؽ‬
‫جٯ‪٠‬ف‪« ٫ٜ٬‬ؤًُ‪٬‬س‪ ٛ‬جل‪ً٠ ٟ‬دؾ‪٧ ،٫‬ؤ‪٢‬ز سً‪ٞ‬د‪ ١٠ ٤‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح‪٧ ،‬جلسٗ‪٬‬ؿ ‪٠‬حؿ‪٬‬ح‪٧ ،‬ؤ‪ ١٧ٜ‬و‪ٞ‬ر‬
‫ذ‬
‫ج‪٧ٝ‬ول ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬وػفجء»(‪.)3‬‬
‫سو‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر د‪ٜ‬صفذ ً‪٬‬ن‪٦‬ح‪٧ ،‬ظفؤس‪٦‬ح‪ٌ ٫ٖ ،‬ل ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػحول د‪ٜ٠ ١٬‬ح‪،١٬٢‬‬
‫‪٧‬دـ‪ ٛٝ‬جلسًحُز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٜ‬نٕ سًِم ج‪ِٝ‬فخ ‪ٰٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ٙ٧ ،ٟ٦ِ٠‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر "‪ِ٠‬حـ" "ل‪٧‬قج‪ُ "١‬ٴ‪ٙ‬ر جلس‪٢‬قجٕ ًح‪ٙ‬س‪ُ ٤‬دف ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نح‪٥‬ؿ ‪٧٧‬فجء ‪ٜ‬ل ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٠‬و‪ٞ‬ػر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪٬‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪٬ٜٔ‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ١٬٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬ف‪٬‬ؿ‪ ١٧‬جلس‪٢‬قجٕ ج‪ًٝ‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬دسف‪٬ٝ٧‬ر‬
‫‪ِ٠ ٫٥٧‬حؿل سؾ‪« ٫ٞ٬٬‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ ًٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ٤ٝ ١‬سإص‪٬‬فج ‪٥‬حثٴ دح‪٢ٝ‬لدر ٳ‪ٙ‬سوحؿ ج‪ِٝ‬ح‪،ٟٝ‬‬
‫‪ًٰٙٝ٧‬حف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح»(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ :‬ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.104‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.145‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.132‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ف‪٧‬ظف آ‪ ،١ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬سف‪ :‬ادفج‪ ٟ٬٥‬ج‪ ،ٕ٬٢٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك جٯُ‪ٞٝ ٩ٞ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪٠ ،1ً ،١‬حفك‪ ،1994 ،‬ه ‪.135‬‬

‫‪150‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬دـ‪ ٛٝ‬جلسًحُز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬نؾو‪٬‬ر ل‪٧‬قج‪ ١‬د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ؤ‪٢‬ص‪ًٚٞ٠ ٩‬ر دسل‪١٬ٜ‬‬
‫ج‪ًٝ‬حء ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح لِز ا‪ ٩ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ؤ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ؤ‪ ٧‬ق‪٧‬ظر فظل ؤُ‪٠‬حل ؤ‪٠‬ف‪٫ٖ ٫ٜ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط « ٖ‪ٚ‬ؿ ٌ‪٦‬فز ‪٠‬س‪٠‬فؿذ ؿجُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬صحثفذ د‪٧‬ظ‪ٜ ٤‬ل ل‪ًٞ‬ر سِسفى‬
‫»(‪ٙ٧ .)1‬ؿ ‪٠‬ص‪ٞ‬ز نؾو‪٬‬ر "ل‪٧‬قج‪ٌ٢ "١‬فذ‬ ‫ًف‪٦ٚ٬‬ح‪٧ ...‬سوًؿ‪ ٟ‬دس‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬د‪٧ٚ‬ذ‬
‫جٳلسِٴء ‪ِٞٝ‬فخ د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪ « :‬ؤٖ‪ٜ‬ف دي‪ ٘٬‬دإ‪ ١‬ل‪ ٩٦‬فٓ‪٠ ٟ‬ٴدل‪٦‬ح ‪ٔٝ٧‬س‪٦‬ح جٳ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر‬
‫ج‪٠٠ٝ‬سحقذ ‪٠ ٫٥‬صل‪ ..‬ج‪٧ٞٝ‬جس‪ ٫‬ؤفج‪٠٬ ١٥‬ن‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ٝ‬نحفٍ ‪ٜ‬إ‪٬ٜ‬حك ٖػ‪.)2(» ٟ‬‬
‫« جٯ‪٧‬ل ؤ‪ٝ ١‬ؿ‪ِ٠ ٨‬حـ‬ ‫‪٠٧‬ح ‪ َ٢٠٬‬سػ‪ُ ٘٬ٚ‬ٴ‪ٙ‬ر "‪ِ٠‬حـ" "دل‪٧‬قج‪ "١‬ؤ‪٠‬فج‪٠٥ ١‬ح‪:‬‬
‫ٖػ‪ٝ٧‬ر ؾح‪ٖ ٟ‬حثير ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ِ٠ٝ‬سحؿذ ٖ‪٠ ٫‬ػ‪٦ً٬‬ح ج‪ٔٝ‬فد‪٦ٝ٧ ..،٫‬ح جلسٔٴل س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر‪ٜ٧ ..‬إ‪ ١‬ج‪٠‬سوحه ٖحثى ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر ُ‪٧٢‬ج‪٠ ١‬دً‪ ،١‬ؤ‪ ٧‬سو‪٬٧‬ف دٴٓ‪٠ ٫‬ي‪٠‬ف‬
‫ٳ‪٠‬سوحه ج‪ٗٝ‬حثى ج‪ٝ‬دسف‪ ٫ٝ٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬قجثؿ ُ‪ ١‬ػحظر ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ »(‪.)3‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٕٙ٧ ٪‬حث‪ٚ‬ح د‪ ١٬‬سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ٖس‪٠‬صل ٖ‪٧٠ً ٫‬ع‬
‫"ل‪٧‬قج‪ "١‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪ٝ ٪‬س‪ ١٬٧ٜ‬صف‪٧‬ذ ؾحور د‪٦‬ح‪ ،‬ٳ ‪٬‬نحف‪٦ٜ‬ح ٖ‪٦٬‬ح ؤػؿ ػس‪ ٩‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪ٚٝ‬ؿ «‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫سػز ل‪ ٕٚ‬سو‪٧‬فجس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لسصحفذ دإػٴ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سفٕ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صفجء جٯلً‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دإظ‪٧‬جء‬
‫ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر»(‪.)4‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٝ٧‬ز ُ‪٢‬ح‪٬‬ر ‪٥‬ح‪٠‬ر دح‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬لفؿ‪ٖ ،‬ب‪١‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ‪٧‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح "ل‪٧‬قج‪ "١‬ؤ‪٬‬يح ‪ٙ‬ؿ ؤؾـز دِى ج‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬غ ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪١ٜٝ‬‬
‫سو‪٬٧‬ف‪٥‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٦ٙ‬فج ‪٠( ١٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل) "ل‪٧‬جق‪٢٥ "١‬ح ػق‪٢٬‬ر ‪ٜ‬ث‪٬‬در ‪٧٦ٚ٠‬فذ ‪١٠‬‬
‫ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‪ ٫٦ٖ ،‬ٳ سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز‪٧ ،‬ٳ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر فٓ‪٠ ٟ‬ح سدص‪٦٬ٖ ٤‬ح ؤ‪٬٠" ٟ‬لحء" ‪١٠‬‬
‫ؤ‪٠‬ل‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فجقج‪٠ ١‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬نف‪٠ُ ،٘٧‬ح‪ ،١‬جٯفؿ‪،1ً ،١‬‬
‫‪.172 ،2003‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.124‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه ‪.106‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪151‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫« ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬جسلحٍ ػؿ‪ٚ٬‬ر ل‪٧‬قج‪ٖ ١‬ب‪٦٢‬ح ٳ سل‪ ٫ٖ ٟ٦‬و‪ َ٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٫٦ٖ ،‬‬

‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ‪٧٠‬ػنر لظ‪٢٬‬ر ‪ٙ‬وف‪٥‬ح ٳ ‪٬‬فج‪٥‬ح ؤػؿ ‪٧‬ٳ ‪٬‬لس‪٠‬سَ دنـج‪٥‬ح ؤػؿ ُ‪ُٜ ٩ٞ‬ك ػؿ‪ٚ٬‬ر‬
‫ػ‪٬‬حذ»(‪.)1‬‬
‫« ا‪٦٢‬ح ق‪٧‬ظر ‪ٝ‬فظل صف‪ُ ،٪‬فد‪ ،٫‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سِح‪٦ٞ٠‬ح سوٗ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪:‬‬
‫"سدؿ‪ ٧‬نؾو‪٬‬ر ل‪٧‬قج‪٠ ١‬سً‪٧‬فذ ٖ‪ٚ‬ؿ ٌ‪٦‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ج‪٠‬فؤذ ٓ‪٬٢‬ر ٳ ‪٦٠٦٬‬ح ن‪٫‬ء ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬ٳ سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ل‪٢ٓ ٨٧‬ح‪٥‬ح ‪٧‬ظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‪٧ ،‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح‪ ،‬ص‪ ٟ‬س‪٦٢‬حف ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٦ٝ٧‬ح‬
‫‪٧‬سٗ‪ٚ‬ؿ جٯن‪٬‬حء ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح‪ ،‬دِؿ ؤ‪٬ ١‬فٖى ُدؿ ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ؤ‪٦ًٚٞ٬ ١‬ح ‪٧‬س‪٢‬ل‪ ٩‬اػلحل‪٦‬ح دظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‬
‫‪٧‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ػس‪ ٩‬ؤ‪٦٢‬ح سٗ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪ٝ‬س‪٢‬س‪ ١٠ ٟٚ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٢ُ٧ ..٪‬ؿ‪٠‬ح س‪ٞ‬ظإ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ً٬‬فؤ سػ‪٧‬ل ‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬نؾو‪٬‬س‪٦‬ح ٖسودغ ا‪٬‬ظحد‪٬‬ر سلحُؿ ‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪٧‬ٳل‪٠٬‬ح‬
‫(‪)2‬‬
‫"ٓلح‪.».."١‬‬
‫خ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر سن‪ٜ‬ل ‪٬٧٥‬ر ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪٠ ٩ُٞ ٪٧‬ؿج‪ٖٚ ٣‬ؿ ؤل‪ٟٞ‬‬
‫‪٬‬وًؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ ّ‬
‫ق‪٬‬حؿ ػد‪٬‬خ "‪٬٠‬لحء" ‪ٗ٢‬ل‪ٞٝ ٤‬ػيحفذ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪٧ ،‬سف‪ ٛ‬ج‪٢٥ ١ً٧ٝ‬ح‪ ،ٛ‬سوٗ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٜ٧‬إ‪٤٢‬‬
‫ظ‪ٞ‬ظح‪٠‬م جٯلً‪٧‬فذ ـ‪٥‬خ دػصح ُ‪ُ ١‬ندر ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪ ٫ٖ ،‬د‪ٞ‬ؿ جٯظح‪٢‬خ‪٦٢ ،‬ح‪٬‬س‪ِ٠ ٤‬ف‪ٖ٧‬ر‬
‫«‪٬‬س‪ ٟ٥٧‬ق‪٬‬حؿ ؤ‪ ٤٢‬جظسحق ‪٬٠‬ح‪ ٣‬دػف ج‪٧٠ٝ‬ز‪٧ ،‬ؤ‪ ٤٢‬ل‪٧ٗ٬‬ق دِندر ج‪ٝ‬لِحؿذ ‪ ًٕٚ٬٧‬ص‪٠‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬صفجء‪٬ ٟٝ ...‬ؿف‪ ٛ‬ؤ‪ ٤٢‬ؤٖ‪ٞ‬ز دظلؿ‪ٝ٧ ٣‬دصز ف‪٧‬ػ‪ ٤‬سوحفٍ ج‪٠ٝ‬لحٖحز ‪٧‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ٧‬سدؿٳز‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‪ ...‬ن‪٫‬ء ‪٧‬جػؿ ؤفؿز اصدحس‪ٔٞٝ ٤‬فدحء ؤ‪ ١‬سؾٗ‪ ٫‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ُ٧ ٛ٢٧ٝ‬ٴ‪٠‬حز لٴ‪ٝ‬س‪.)3(» ٛ‬‬
‫ا‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪/٩‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪٢‬ص‪٧٦ٚ٠ ٩‬فذ ‪٠‬ص‪ٞ‬ز ج‪٢‬ظفجػحس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؾًحد‪٦‬ح ‪ِ٠‬دفذ ُ‪ ١‬و‪٧‬فذ‬
‫جٯؾف (ج‪ٝ‬فظل) ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬د‪٦‬ف دػيحفذ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ؾو‪٧‬وح ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٬٧ ،‬سف‪ٛ‬‬
‫‪٧‬فجء‪ ٣‬ؤ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬لٴ‪ٝ‬س‪٧٦ٚ٠ ٤‬فذ ‪٢ً٧٧‬ح ظف‪٬‬ػح ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سٌحف‪.٣‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فخ دو‪٧‬فذ ‪٬‬سظ‪ُ ٫ٖ ٩ٞ‬ؿذ ؤن‪ٜ‬حل ػيحف‪٬‬ر‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪،‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ د‪٢٬‬ز ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٧ ،٤ٝ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًف ج‪٠ٝ‬ػؿ٘ دح‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤدِحؿ‪٥‬ح‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.27‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.29‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.57‬‬

‫‪152‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ٖحٳ‪٢‬د‪٦‬حف دح‪ٔٝ‬فخ‪٧ ،‬جٳ‪٠٢‬ػحء ٖ‪ٔ٠٧ ،٤٬‬ح‪ًٝ‬س‪٦ٜٞ ٤‬ح و‪٧‬ف ُدفز ُ‪ ١‬فئ‪٬‬ح ػح‪ٝ٧‬ز‬
‫ج‪ٝ‬دػش ُ‪٬٧٥ ١‬س‪٦‬ح‪ ١ُ ،‬ـجس‪٦‬ح ُ‪ ١‬ؤو‪٦ٞ‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪٢‬س‪٠‬حث‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤفى‪ ،‬ا‪١ً٧ ٩ٝ‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٜ٬‬سخ ‪٧‬ٳ ‪٠٢٬‬ػ‪ ،٫‬ػ‪ ٫ٚ٬ٚ‬ٳ ‪٠‬ن‪ ٣٧‬ؤفجؿز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سػ‪ٝ٧ٚ٠ ٘٬ٚ‬ر‬
‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؾ‪٧‬ى ٓ‪٠‬حف فػ‪ٞ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪.‬‬ ‫ًُ‪٬‬ل‪/‬ن‪ٜ‬لد‪٬‬ف ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬فذ‪ :‬ؤ‪ ١٧ٜ‬ؤ‪ ٧‬ٳ ؤ‪! ١٧ٜ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر د‪٧‬ن‪٧‬نر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.60‬‬

‫‪153‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬فجدـَ‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدـر دح‪ٝ‬ظلـؿ‪٠ ...‬لحػـر سػـفف‬

‫ا‪ٌ٢ ١‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪ِٝ‬س‪ٚ٬‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ سنؿ‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬جُسدحف ظلؿ‪٥‬ح ‪٠ ٧٥‬ػ‪٧‬ف ‪٦٬ُ٧‬ح‬
‫د‪٠‬ن‪ٜ‬ٴس‪٦‬ح ‪٬‬س‪٧‬ظخ ج‪٢‬ؾفجً‪ِ٠ ٫ٖ ٤‬ف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬سػفف‪ ..‬ؤ‪٬ ١‬يػ‪ ٫‬دػفجفس‪ ٤‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫‪٠‬ظس‪٬ِ٠‬ر ‪٠‬حقج‪ٝ‬ز سػحٌٖ ُ‪ٖ ٩ٞ‬ل‪ٗ٬‬لحء س‪٧‬جظؿ‪٥‬ح‪٠ ٩ُٞ ،‬لحٖحز ‪٧‬جلِر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء سف‪١٥‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ظؿج‪٧ ١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح٭ؾف ا‪ ١ٜ٬ ٟٝ ١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٝ‬ـجز ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬حفخ ٖ‪ ٫‬جٯن‪٬‬ح ء ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬حثق‪ٞٝ ٪‬ػ‪ ٟٞ‬دح‪٬ًٔٝ‬ح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر جفسل‪٠‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ؾ‪٬ٗٞ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٬ًٔٝ‬ح‪.١‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ٓ‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪ -‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠٠ٝ‬ق‪٧‬ظر دً‪٦‬حفذ ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ؿ‪٢‬ك ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سل‪١ٜ‬‬
‫ؾ‪٧‬جًف ج‪ٝ‬ظفجع‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح س‪٢‬حؿ‪ ٪‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٙ‬ح‪٧٠‬ك ج‪٢ٝ‬لحء ‪ٝ‬س‪٠‬ق‪ ٫ً٧ ٘٬‬ؿٖس‪ٜ ٫‬سحخ ج‪ٗ٢ٝ‬قج‪٪٧‬‬
‫(ج‪ٝ‬ف‪٧‬ى ج‪ِٝ‬حًف ٖ‪٢ ٫‬ق‪٥‬ر ج‪ٝ‬ؾحًف) ٯ‪ ١‬ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر سؾفض ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬وٗػحس‪٤‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬ ‫‪ٝ‬سِ‪٬ٓ ٫ٖ ١ٞ‬ف سفؿؿ ج‪ٝ‬ظلؿ د‪ٜ‬ل ‪ٜ٠‬ح‪ ٤٢٠‬ؿ‪ ١٧‬جُسدحف ‪ِٞٝ‬فٕ جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬ٓ ٫‬ف ‪ ١٠ ٩ِٗ٠‬ج‪٠ٝ‬فجظِر‪٠ ...‬فجظِر ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سفجش جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪.)2(» ٤ً٬‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ؤ‪ ٧‬جٳلسدفس‪٬‬ق جٯؿد‪ِٞٝ ٫ًِ٬ "Strip-tease littéraire" ٫‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪٢ٙ‬حُح ‪ ٫ٜٝ‬سفسخ ‪ٞٝ‬ظلؿ ‪٠‬لحٖر ‪٠‬ح‪ ٫٦ٖ ،‬سٗول ادفجق ج‪ٝ‬س‪٠‬صل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػ‪ ١ُ ٤ٞ٠‬ظلؿ‪٥‬ح دؿل‬
‫ظلؿ‪٥‬ح ج‪٧٠ٞ٠ٝ‬ك‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سًِ‪٢ُ ٫‬ح‪٬‬ر ؾحور ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬صٕ فل‪٧ ،٤٠‬ف‪٠‬ق‪٬‬س‪٤‬‬
‫‪ ١٠‬جظل ظِل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح آفجث‪٬‬ر س‪٠٢‬ػ‪٥ ٫ٖ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٬ٞ٠ُ ١٠‬ر س‪٠‬ح‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫دح‪ِٖٗ ٟٞٚٝ‬ل ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ِٖل سػفف‪ٝ ٪‬سظحفخ ‪٧‬ؤػٴ‪ً ٟ‬حل ج‪٢‬سٌحف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز سػز ‪٧ٝ‬جء‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪.٤٢‬‬
‫« ا‪ ١‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٧٥‬و‪٧‬فذ ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر سن‪ٜ‬ل ج‪٢‬سٌح‪٠‬ح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح‪ٙ‬حز‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف ج‪٬ٓ ٘٠ِٝ‬ف ج‪٠ٝ‬فث‪ٞٝ ٫‬ظلؿ د‪٠‬صحدر ً‪٧ٚ‬ك سس‪٦‬ح‪٩ُٞ ٨٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٳػسفجٖ‪٧ٰٝ ٫‬يحٍ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر‪ ،‬سظِل ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬ٚ٠‬ؿج دإ‪ٙ‬ح‪ ٟ٬٢‬سظِل ج‪٢‬ل‪٬‬حد‪٬ٓ٧ ٤‬حد‪٫ٖ ٤‬‬
‫جسلحٍ ُ‪٧‬ؿذ ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز ػحيفذ»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘‪ ،‬ه‪.128‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬وفجٍ ‪ َ٠‬ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح»‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ 14 ،814ٍ ،ٟ٧٬ٝ‬لدس‪٠‬دف ‪ ،1994‬ه‪.06‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘‪ ،‬ه‪.68‬‬

‫‪154‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬ػحيف ‪ ٫٥‬سِد‪٬‬ف ُ‪٧ ١‬يَ ‪ٙ‬حث‪ٖ ،ٟ‬ب‪٦٢‬ح ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر‬
‫ؤؾف‪ ٨‬جلس‪ً٢‬ح٘ ‪ٞٝ‬ـجز‪ٞٝ ،‬ـج‪ٜ‬فذ‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬سظلؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ُحدف لف‪٬‬ف" ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬ئنفذ ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬د‪٬‬ز ؾح‪ٝ‬ؿ‪" :‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر‪ ،‬ج‪ً٠ٝ‬دؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف‪."...‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل اػؿ‪ ٨‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ج‪ٝ‬دحفقذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صٴص‪٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪٠‬صل ٖ‪ُ ٫‬ؿذ و‪٧‬ف‬
‫‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٦٢٠‬ح‪ :‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٬٢ً٧‬ر « ‪٧‬جدفق ‪٠‬ح ‪٬‬ظلؿ ـ‪ ٛٝ‬ج‪٬ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬دس‪٧‬فذ ‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ ٖ‪:٤ٝ٧ٙ ٫‬‬
‫"‪٢ٜ‬ز سػ‪٠‬ل ـج‪ٜ‬فس‪ ٩ُٞ ٛ‬ظلؿ‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ٧ ،)1(» ٛ‬ح ؤ‪٬‬يح « ‪٧‬ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪٧ًِ٠ٝ‬در ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٧ًِ٠ٝ‬خ ل‪٧ ٨٧‬جظ‪٦‬ر ‪٦ٝ‬ح»(‪.)2‬‬
‫ٖح‪ٝ‬ظلؿ ‪٢٥‬ح ‪٠٬‬صل سحف‪٬‬ؽ ‪٢‬يحل ً‪٬٧‬ل‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػ‪٦ٞ٠‬ح سؾسوف ‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٥‬ح‪٠‬ر‬
‫‪ ١٠‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٫٥٧ ،‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف‪٧٠٧ ،‬جظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‪٢٥ ١٠٧ ،‬ح ‪ٟ٦ٖ ١ٜ٠٬‬‬
‫‪٧‬سإ‪٬٧‬ل ظ‪٥٧‬ف ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪ ١٬‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪٧ ،‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬جٯخ ج‪ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬حيل‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ظ‪ٞ٬٠‬ر ج‪٢٠ٝ‬حي‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سلسػيف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬سؾسوف ج‪ٝ‬ق‪ُ ١٠‬دف ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ن‪ ،٣٧‬ج‪٠ٝ‬دس‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬اًحف‬
‫‪٠‬فظِ‪ ٫‬ؤ‪٠ ٧‬سؾ‪٬‬ل‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ٚ‬سفخ ج‪ٝ‬لحفؿذ ‪٢٥‬ح ٖ‪ٗ٬ٌ٧ ٫‬س‪٦‬ح ‪ٗ٬ٌ٧ ١٠‬ر ج‪ٝ‬فج‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسفج‪٧‬ع د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ظ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٬٧‬ل‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ ٟ٧ٚ٬‬دب‪٬‬ظحؿ ُٴ‪ٙ‬ر د‪٠ ١٬‬ف‪٧ ٤٬٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ ١٬ٜ٠‬ؾًحد‪ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در‪٥ ،‬ـج ٖيٴ ُ‪ٗ٬ٌ٧ ١‬س‪ ٤‬جٱدٴٓ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫(‪)4‬‬
‫سس‪٧‬ؾ‪ ٩‬ا‪٬‬وحل ‪٠‬حؿذ ػ‪ٜ‬حث‪٬‬ر دحُسدحف‪ ٣‬نح‪٥‬ؿّج ‪٬‬ػ‪٠‬ل ُٴ‪٠‬ر سن‪٦‬ؿ ‪ ٤ٝ‬د‪٠‬وؿج‪٬ٙ‬ر ‪٠‬ح ‪٬‬ف‪.٤٬٧‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٬‬ؾسقل ج‪٠ٝ‬لحٖحز‪٬ ،‬ؾسقل ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬غ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳقج‪ٝ‬ز ـج‪ٜ‬فس‪ ٤‬س‪٢‬قٕ دو‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‪٧ ،‬دسفُ ‪ّ ٬‬ؿ ؾح‪ٝ‬ؿ نح‪٥‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬
‫« ٳ ‪٠‬لحػر ‪٢ٞٝ‬لحء ؾحفض ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٬ٝ‬لز ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ئؿ‪ ٪‬ا‪٫ٖ ١٦٬ٝ‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪٢٥ َٙ‬ح‪ً ٛ‬ف‪٧ ٘٬‬جػؿ ٳ ؤ‪ٜ‬صف »‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪ ،‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ه ‪.128‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.305‬‬

‫‪155‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ػ‪٠٢٬‬ح س‪ٜ‬دف ؿجثفذ جلسٴخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ٘٧ِ٬٧ ،‬ج‪ٝ‬ػوحف ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬سسظ‪ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ا‪٩ٝ‬‬
‫جٳلسٗحؿذ ‪ٙ ١٠‬ؿفجس‪٦‬ح‪٧ ،‬سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ا‪ٖ ٩ٝ‬يحء ‪٢٠‬سط‪ ،‬سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل ‪٠‬س‪٠‬صٴ‬
‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬س‪٬ٝ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٠ٌٞ ١٠‬ر ج‪ٚٗٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل جٱدؿجٍ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬ ١٬‬ػسل ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ظقءج ‪٠ ١٠‬لحػر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ػ‪ ١٬‬سلِ‪ ٩‬ج‪ٝ‬ـجز دػصح ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪٦‬ح‬
‫ٖسٗ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬جؾسفج٘ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ُ ٫٠٥٧ٝ‬دف ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٖ ٪٧‬س‪ٜ‬نٕ ُ‪ ١‬نٗحٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‬
‫« ا‪٦٢‬ح دإلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٤٬٧٠‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪٦ٞٚ‬ح دظلؿ‪٥‬ح س‪ٜ‬سخ ‪٠‬دحنفذ ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح‪ ...‬ا‪٦٢‬ح سفل‪ٟ‬‬
‫‪٧‬فل‪٦٠‬ح س‪ٜ‬ص‪ٝ ٕ٬‬فٓدس‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فظل سس‪ٝ٧‬ؿ ‪ٝ‬ؿ‪ ٤٬‬ػلحل‪٬‬ر ‪٢‬ػ‪٥ ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق »(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ـ"ػ‪٬‬حذ" دً‪ٞ‬ر "ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ "٫٠٢‬فسدً دح‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪٠٥٧ ،‬ح‬
‫ػ٘ ‪٦ٝ‬ح‪٥ ١ٜٝ ،‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘ سِسفي‪٧ُ ٤‬جث٘ سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ج‪٬ٚ٠ٝ‬ؿذ ‪ٞٝ‬ظلؿ ‪٬‬ػ‪١٠ ٤ٞ٠‬‬
‫جٯ‪٧٠‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سقؿف‪ ٪‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬سِ‪ ٫ٞ‬نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ٖ ،‬سظِل ج‪ٝ‬فظل ‪٬‬ػوف ‪ٌ٢‬فس‪ٞٝ ٤‬ظلؿ‬
‫« ؤسإ‪٦ٞ٠‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح‬ ‫ٖ‪٠ ٤٢٧ٜ ٫‬لحػر ‪ٞٝ‬ـذ ‪٧‬جٳلس‪٠‬سحٍ ٖ‪ ًٚ‬س‪٧ٚ‬ل ػ‪٬‬حذ ُ‪ ١‬جٯ‪:ٟ‬‬
‫ج‪٧ًِ٠ٝ‬در‪ ٫ٖ ،‬ظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬لح‪٠ ٫ٖ ،ٟٝ‬فػ‪٦‬ح ج‪ٝ‬دل‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظح‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػق‪.)3(» ١‬‬
‫‪ٝ ٫٥٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ سِفٕ ‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ ٩٢ِ٠٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪٧ ،‬س‪ ٟ٧ٚ‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ُٴ‪ٙ‬ر‬
‫ؾي‪ِٞٝ ٍ٧‬فٕ جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ٳ ٓ‪٬‬ف‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر سػسٗ‪ ٫‬دح‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪٬‬سػ‪٤ِ٠ ٘ٚ‬‬
‫سِح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـجز ُ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬لحثؿ‪٬ ،‬دؿؤ ‪ ١٠‬فٖى ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧٠‬ي‪٠ ٍ٧‬سِر‪ ١٠ ،‬ؾٴل‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪ٔٝ٧ ،٪‬س‪ٝ ٤‬س‪ُ ٟ٬ٚ‬ٴ‪ٙ‬ر ػخ ‪٬ٓ َ٠‬ف‪( ٣‬ج‪ِٝ‬حن٘) سػفف ـجس‪٦‬ح‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬لح‪٧ ،ٕٝ‬س‪٦٢ٜ٠‬ح ‪ ١٠‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٱندحٍ ‪٠‬صل "ٖفج‪٢‬ل‪٧‬جق" ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬نسٔل ظلؿ‪٥‬ح‬
‫فٓدر « ‪ ٧٥٧‬ظلؿ ُو‪ ٩ُٞ ٫‬جٱًٗحء »(‪٦٢ٜٝ٧ ،)4‬ح ٳ سف‪٬‬ؿ ُٴ‪ٙ‬ر ُحف‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػخ‬
‫« س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬لِحؿذ ج‪ٝ‬لف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٠٢ ٫‬حفل‪٦‬ح ؿ‪٧٬ٙ ١٧‬ؿ‪ ..‬دنفُ‪٬‬ر‬ ‫‪ِٜ‬ٴ‪ٙ‬ر ؾح‪ٝ‬ؿ ‪ٜ َ٠‬حسف‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪ ،)5(»١٧٢‬دل سفٓخ ٖ‪ ٫‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ ي‪ُ ١٠‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٬‬سػ‪٦٬ٖ ٘ٚ‬ح جٳ‪٢‬لظح‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‪،‬‬
‫« ٖح‪٠ٝ‬فؤذ س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سٔ‪ ٕٞ‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٧‬سظِ‪٥ ٤ٞ‬ح‪٠‬نح ‪ٞٗ٢٬‬ز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪٬٧٦‬ر ‪ٝ‬سًِ‪٢ٞٝ ٫‬ه ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.133‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.68‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.102‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه ‪.16‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.76‬‬

‫‪156‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ٝ‬ـجس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ند‪٬ٚ‬ر ٖ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬لحٖف ‪٧‬سلسِ‪٬‬ؿ سػفف‪٥‬ح ُدف ؿَٖ ج‪ٝ‬فظل ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٢‬وحز ا‪٩ٝ‬‬
‫ظلؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬سِفى ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٝ ٪٧‬ٴ‪٠٢‬ػحء ؿجؾل ٖيحء ف‪٠‬ق‪ ٪‬ٳ ‪٬‬س‪٬٠‬ق‬
‫دح‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر»(‪.)1‬‬
‫ا‪ ١‬ف‪ٙ‬حدر ج‪٠ٝ‬ظس‪٦ٝ َ٠‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ظِ‪ ٤ٞ‬ػد‪٬‬ك ؾح‪٢‬ر جٯؾف (ج‪ٝ‬فظل) ‪ ٤٢٧ٜ‬وحػخ‬
‫ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬اًحف ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر‪٬ٓ٧ ،‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾح‪٢‬ر ٳ ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪ ٤ٝ‬دح‪ٝ‬سػف‪٧ ٛ‬ج‪ٝ‬سػفف‪٧٥٧ ،‬‬
‫‪٠‬ح ‪٠٬‬صل ‪ٝ‬ؿ‪ ٤٬‬دئفذ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر سس‪٠‬صل ٖ‪٠ ٤٢٧ٜ ٫‬وؿف ن‪٧٦‬ذ ‪٧‬ا‪٠‬سحٍ ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬فك ج‪ٌ٢ٝ‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جفصر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سف‪٦٬ٖ ٨‬ح ل‪٠ ٨٧‬ف‪ٜ‬قج ‪ٞٝ‬ـذ‪٢ُ٧ ،‬ؿ‪٠‬ح سنِف ج‪٠ٝ‬فؤذ دإ‪٦٢‬ح‬
‫ٳ س‪ ٛٞ٠‬ل‪ ٨٧‬ظلؿ‪٥‬ح ٖب‪٦٢‬ح « س‪ ٫ٖ ٤ٌٗ٧‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ‪٧‬ػح‪ٝ‬ر جٱ‪ٜ‬فج‪ٜ ٣‬إؿجذ ُ‪٠‬ل‪٧ ،‬ؤؿجذ‬
‫اندحٍ»(‪ٜ٧ ،)2‬إ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪ٜ٥‬ـج ؿجث‪٠‬ح ٳ ‪٬‬ف‪ ١٬‬ؤدِؿ ‪ ١٠‬ؤظلحؿ‪٥٧ ،١٥‬ـج ‪ ١٠‬ؾٴل سِؿؿ‬
‫و‪٧‬ف ج‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖح‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل"‬
‫‪٬‬إؾـ ُؿذ ؤدِحؿ ‪٦ٝ‬ـج جٳ‪ِ٢‬سح٘ ‪٧‬ؾحور ظلؿ "ل‪٧‬قج‪ "١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دـ"‪ِ٠‬حـ"‪،‬‬
‫ػ‪٬‬ش سظلؿ و‪٧‬ف « ج‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬س‪ٝ ٤ٙ٧‬ٴ‪ٜ‬س‪٠‬حل ُ‪ً ١‬ف‪٧ٗ٢ُ ٘٬‬ج‪ ١‬ج‪ٞٝ‬ـذ ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬سِر‬
‫‪٠٠‬ح ‪٠٬‬صل ُٴ‪٠‬ر سػ‪٧‬ل ٖ‪٧ ٫‬يَ‪.)3(» ..‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬فظل ج‪ِٝ‬فد‪ -٫‬ج‪٠ٝ‬نف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ُ ٩ُٞ ٕٙ٧‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫ؾحفض ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪.‬‬
‫« ؤ‪٠‬ل‪٧ ٛ‬ظ‪ ٫٦‬د‪٬ ١٬‬ؿ‪ٙ٧ ٤٬‬دل ُ‪٧ ٫٢٬‬ج‪ٙ٧ ...٫ٗ٢‬حل ؤ‪ ٤٢‬ل‪ٞ٬‬و٘ ‪٢‬ظ‪٠‬ر ػ‪٠‬فجء‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬د‪ٞ‬ؿ‪ ٪‬اـ ُ‪٢‬ؿ‪ ٣‬ؾحفًر ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬دٴؿ ُ‪٢‬ؿ‪ ١٠ ٫٥ ٣‬ؾٴل ج‪٢ٝ‬لحء »(‪.)4‬‬
‫ٖسو‪٧‬ف "ل‪٧‬جق‪ "١‬ج‪٠‬فؤذ ظفث‪٬‬ر ‪٠‬س‪٧٦‬فذ سدػش ُ‪٠ ١‬سِر ج‪ٝ‬ظلؿ دسِؿؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ،٫‬ا‪ ١‬سِفى ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٖ ٕ٢ِٞٝ‬ب‪٦٢‬ح سفٖى ؤ‪ٌ٬ ١‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ لح‪٢ٜ‬ح‬
‫‪٬ٝ‬ك ‪ٜ٠ ٤ٝ‬ح‪ ٫ٖ ١‬د‪ٞ‬ؿ ‪٦ٜ‬ـج‪ -‬ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف‪ ،٪‬ا‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ظحف‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح‬
‫« سف‪٫٢٬‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٞ٬ٝ ٕٝ‬ر ‪ٞ٬ٝ٧‬ر ‪٧‬سلإ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬وح‪٠‬ز سـ‪ٜ‬ف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪( ١‬ل‪٦ٝ٧ٙ )٩٦‬ح‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.68‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬ه ‪.38‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.65‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.108‬‬

‫‪157‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ٜ‬ح‪ِ٠ٝ‬سحؿ ؤصحف ‪٢٬٢ٙ‬ر ج‪ٝ‬قظحض ُ‪ ٩ٞ‬ف‪ٙ‬دس‪٦‬ح‪ ،‬ؤصحف ج‪ٗ٢٠ٝ‬ير ُ‪ ٩ٞ‬ادً‪٦‬ح‪٠٧ ،‬ح ‪ٜٗ‬ز ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لل‬
‫ٯ‪ ١‬ؤسؿؾل ‪ٝ‬ؿ‪ِ٠ ٨‬حـ ‪٧‬ؤ‪ ١٠ ٤٠ٜٞ‬ؤظل ؤ‪٧ِ٬ ١‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جنسٔحل ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪ ٟ‬جنسٔحٳ ‪ِٜ٬‬ك ‪٠‬سِر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪١٢‬‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ُدف ال‪ٚ‬حً ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ ٖب‪٦٢‬ح س‪ٚ‬ف دإ‪٠ :٤٢‬ظفؿ ‪٥‬ف‪٧‬خ‬
‫‪٦ٝ‬ح دَِِ َؿ س‪٧‬ج‪ ٩ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ‪٠‬س‪٧‬ج‪٬ٝ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ «ؤ‪٢‬ح ج‪٥‬فخ ا‪ ١٠ ًٖٚ ٤٬ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪ ٟٝ‬سِؿ سو‪ٞ‬غ‬
‫‪ٞٝ‬ل‪ ١ٜ‬دِؿ‪٠‬ح ؤصصس‪٦‬ح دحٯػٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪ٞ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ج‪٠ٝ‬سسح‪٬ٝ‬ر »(‪ .)2‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٠" ٫‬ل‪ٛ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٢‬ظؿ‪٬ ٣‬إؾـ دِؿ‪ ٣‬جٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪ ٫‬د‪ِ٠" ١٬‬حـ" ‪"٧‬ل‪٧‬قج‪٧ "١‬دح‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ػس‪٬ ٩‬ودغ‬
‫‪ ٟ٥‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ -‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪ -‬ج‪ٝ‬س‪ ٖ٘٧ ٕ٬ٜ‬ا‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬س‪٠‬ف‪٬‬ف ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬ذ ‪٢٬ِ٠‬ر‪،‬‬
‫ٖسـ‪٥‬خ ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯػح‪ ١٬٬‬ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪ِ٠‬ح‪ ٫ٖ ١‬جػس‪ٚ‬حف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ دِٗل ج‪ ٕ٢ِٝ‬ج‪٠ٝ‬ل‪ًٞ‬‬
‫ُ‪ ١٠ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٬‬ودغ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ ٤ٝ‬ػ٘ جٳ‪٠‬سٴ‪ٞٝ ٛ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٙ٧ ٪٧‬ؿ ‪٬‬سػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج‬
‫جٯؾ‪٬‬ف ا‪ٖ « ٩ٝ‬يحء س‪٠‬حفك ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ‪ ١٠‬ج‪٦ٚٝ‬ف ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ٙ ١٠ ٫‬دل ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪ِٗٝ‬ل‬
‫ا‪ٜ‬فج‪٥‬ح ٳ ‪٢٬‬ظق ُ‪ ١‬في‪ ١٧ٜ٬ٖ ،٩‬ج‪٠‬س‪٦‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٪٧‬جػس‪ٚ‬حف ‪٬ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪١٠‬‬
‫ؾٴل جٓسوحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪٧٢ٰٝ‬صر دن‪ٜ‬ل ؤ‪٢‬ح‪٬ ،٫٢‬ؿف‪ ٛ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػم دِ‪٬‬ؿج ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬حٓ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗحُل‪ٖ ،‬ٴ سسظح‪٧‬ق ‪ٌ٢‬فذ ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬ػل‪ ٫‬اـ ‪ِ٬‬سدف‪٥‬ح ‪٠‬ظفؿ دئفذ‬
‫‪ٞٝ‬ـذ ٳ ‪٬ٜ‬ح‪٢‬ح ‪٠‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ»(‪.)3‬‬
‫« ُ‪٢٬‬ح‬ ‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬ظؿ‪٢ ٫ٖ ٣‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء د‪٦ٝ٧ٚ‬ح ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‪:‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ج‪٠٦٢ٝ‬سح‪ ١‬ج‪ٞٝ‬سح‪٦٢ ١‬نسح ‪ٗ٠‬حس‪ ١‬ظلؿ‪٧ً ٪‬جل لحُحز ج‪٬ٞٝ‬ل‪ ،‬ػٗ‪٢‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفجز ؤ‪ٚٝ‬ح‪٥‬ح‬
‫دظ‪٧‬جف‪.)4(»...٪‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سـ‪ٜ‬ف جلسٔٴل ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ف ‪ٜٞٝ‬حسدر ج‪ٝ‬وحُؿذ ج‪٢٠ٝ‬د‪٦‬فذ دإٖ‪ٜ‬حف‪ ٣‬ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر‬
‫‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪ « :‬لإ‪ٝ‬س‪ ٤‬د‪ٗ٦ٞ‬ر ‪٥‬ل لسلحُؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪٧ٝ٧ٝ‬ض ‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٯؿخ؟ ؤظحد‪٦‬ح دص‪ٚ‬ر ؤُؿ‪ ٛ‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ٕٙ‬‬
‫دظح‪٢‬د‪٥ ..،ٛ‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ‪٬‬لسػ٘ ؤ‪٬ ١‬سِخ جٱ‪٢‬لح‪ ١٠ ١‬ؤظ‪.)5(» ٤ٞ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.20‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.276‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.13‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.20‬‬

‫‪158‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢" ٫‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" ‪ٙ‬ؿ فل‪٠ ٟ‬ؿجفج ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬سِر‪٧ ،‬ج‪ٞٝ‬ـذ‬
‫‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٝ‬فظل‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر سف‪ ١٠ ٨‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪ٜ٢‬لحفجز ‪٧‬ج‪٢‬ظفجػحز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح‬
‫وفؾر ‪ٜ٠‬س‪٠٧‬ر سدػش ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح ‪ٝ‬سِ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٬ٜ٧‬ح‪٦٢‬ح ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر سفِٖ‪ ١ُ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ٖ ً٧ٚ‬س‪٢‬ح‪٤ٝ٧‬‬
‫‪ٜ‬سحد‪ٝ ٤‬سِ‪ ٫ٞ‬ؤ‪ ٧‬دحٯػف‪ٝ ٨‬سدِش ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪٠‬سِؿؿذ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٬٧ ٤ٝ‬سظلؿ ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ‪٧٠٢‬ـض‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪٢٠ٝ‬ػفٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٠٬‬حز ج‪٠ٝ‬ػف‪٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪،‬‬
‫« ؿجٳ ُ‪ ٩ٞ‬سٔ‪٬‬ف ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬ودغ ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٍ٧‬‬ ‫‪٧‬ج‪ِٝ‬فٕ جٳظس‪٠‬حُ‪٬ٖ ٫‬ودغ‬
‫وف‪٬‬ػح ‪ِ٠٧‬دفج ُ‪ٙ٧ ،٤٢‬حدٴ ٯ‪٬ ١‬لس‪ ،ٛٞ٦‬فٓ‪٠ ٤٢٧ٜ ٟ‬ػسف‪٧٠ٜ ٟ‬ي‪ ٍ٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪٫ٖ ٫‬‬
‫« ‪ ١٧ٜ٬‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح اسفجٖح ‪٠‬س‪ٝ٧‬ؿج‬ ‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ .)1(»..‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬جػسفجٕ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦ِٞٝ‬ف ‪ٙ‬ؿ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٚٗٝ‬ف‪ُ٧ ،‬ظق‪٥‬ح ُ‪٠ ١‬ظحفجذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪٬‬حقذ ‪٧‬لحثل جٱ‪٢‬سحض‪١ٜٝ٧ ،‬‬
‫‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ـجس‪٦‬ح سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سفل‪٬‬ؽ س‪ ٛٞ‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح د‪٠ ٫ُ٧‬ح ‪ ٧٥‬اٳ سدف‪٬‬ف ٖحلؿ‬
‫سس‪٢ُ ٤٬ٖ ٟ٥٧‬ؿ‪٠‬ح س‪٠‬س‪ ٛٞ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬ح‪ ،‬دإ‪ ١‬ادحػر ج‪ٝ‬ظلؿ اصدحز ‪ٞٝ‬ـجز »(‪.)2‬‬
‫سـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ ٫٢‬ح ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬اػؿ‪ ٨‬دًٴز ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح‪ « :‬ؤُن٘‬
‫دحف‪٬‬ك ٖ‪ٖ ٫‬ول ج‪ٝ‬ؾف‪ ٕ٬‬ؤفج‪٥‬ح سسػفف ‪ ١٠‬ظ‪٧٠‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ٧‬دف‪٬‬حث‪٦‬ح ج‪ِٝ‬س‪ ،٘٬‬سودغ ج‪٠‬فؤذ‬
‫س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سوفٖحس‪٦‬ح‪ ،‬س‪٢‬لح٘ ؾ‪ ٕٞ‬فٓدحس‪٦‬ح دٴ سو‪ .َ٢‬سـ‪ٜ‬فز ‪ٞ٬ٝ‬ر جٯ‪٠‬ك‪ ٕ٬ٜ ..‬ؤسس‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ظفؤذ ُ‪ ٩ٞ‬اقجػر ج‪ٝ‬لسحف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬نؾه ٳ ‪٬‬فدً‪ ٫٢‬د‪ُٚ ٤‬ؿ ق‪٧‬جض »(‪.)3‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لحك د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٠‬لحك دًحد‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬جٯلفذ‪ ٧٥٧ ،‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪٧ُٚ ٛ‬دس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬سل‬
‫ٓلٴ ‪ِٞٝ‬حف‪ ١٠ ،‬ػ‪ ٩٠‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ؤ‪ ٧‬سلح‪٦ٞ٥‬ح ػس‪ ٫ٖ ٩‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر جٳنسفج‪٬ٜ‬ر‪ٚٝ ،‬ؿ‬
‫سًف‪ٙ‬ز ج‪ٜٝ‬حسدحز ا‪ ٩ٝ‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧/‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ٖسػؿص‪٠ ٤٢ُ ١‬قج‪٧‬ظ‪ ١٬‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٠ٞ‬غ ‪٧‬ج‪ٝ‬سوف‪٬‬غ‬
‫ٖ‪ٔٝ ٫‬ر ‪٠‬نس‪٦‬حذ ٳ سؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف ‪ٝ‬سظِل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ي‪ ١٠‬ػ‪ٚ‬ل ؿٳ‪٧٥٧ ٫ٝ‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬لٗف ُ‪ ١‬سػؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٞٝ‬ـجز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ي‪ ١٠‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل جٯؿد‪ٌ ٫ٖ ٫‬ل‬
‫« ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤؿدحء ‪٬‬ظح‪٥‬ف‪ ١٧٢ِٞ٬٧ ،١٧‬دسٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪ٜ‬حلؾ‪٧ٞ٬‬ك ‪٧‬ج‪٢‬ؿف‪ ٤٬‬ظ‪٬‬ؿ‪٧ ،‬س‪٢٬‬ل‪٬ٝ٧ ٫‬ح‪٠‬ق ‪٧‬ؤ‪٧‬ل‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٞ٬‬ؿ »(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪76‬‬

‫‪159‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬فظت ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٠‬حقض د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػك ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٪‬‬

‫جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر ٯػؿجش ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ١‬ر جٱدؿجٍ‪.‬‬
‫« ا‪ ١‬دٴٓر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر دح‪ٝ‬ظلؿ سًِ‪ٔٞٝ ٫‬ر ًحدِح ند‪٬ٚ‬ح ‪٬‬ػ‪٧ٙ ٘ٚ‬س‪ ٤‬دح‪٢‬ؿٖحٍ‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٞٝ‬ف‪ٙ‬ه ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪٥ ١‬حفخ‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ظلؿ ؿجؾل ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ل‪٧ٝ٧٬٠٬‬ظ‪ ٫‬جٯ‪٢‬ص‪٬ ٪٧‬يَ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬فج‪ٙ‬ور ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ؿٳ‪٬ٝ‬ر ي‪ ١٠‬س‪٦ٌ٠‬فجز ‪٢‬ل‪٬ٚ‬ر ‪ٗٞٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر ٖ‪:٫٦‬‬
‫فج‪ٙ‬ور‪/‬ٳ ج‪٠‬فؤذ اـ ؤ‪٦٢‬ح ٳ سف‪ٙ‬ه ‪٧‬ا‪٠٢‬ح س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ا‪٦٢‬ح سسِح‪ ١ُ ٩ٝ‬جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫‪ٝ‬سودغ ج‪٠‬سؿجؿج ‪ٞٝ‬فظل ي‪ِٝ ١٠‬در ‪٢٥‬ؿل‪٬‬ر »(‪ ،)1‬ص‪٢‬حث‪٬‬س‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ف‪ُ ٪‬دؿ ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬د‪ ٫‬د‪١٬‬‬
‫(ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر) ؿجؾل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ِٖل ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬ه ‪٧ٚ٬‬ل‪ٖ « :‬ح‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬فج‪ٙ‬ه ‪ ٧٥‬ػؿ ‪ٌ٢‬ف‪٪‬‬
‫‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬دؿ‪ٙ‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪٬‬ػ‪٥ ١٠ ٫٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬فذ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬اـ ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬فج‪ٙ‬ه‬
‫‪ٜ٬‬سخ ج‪ٜٝ‬ٴ‪٬٧ ٟ‬ػً‪٬ ،٤٠‬ظفؿ ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬يحء ‪٢٥‬ؿلر ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ جٯو‪٧‬جز‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ق‪٧‬دِر‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٜ٢‬حك ج‪ٝ‬ؾً‪٠٧ ،ً٧‬ػ‪ ٧‬جٯصف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪٧‬جلًس‪ ً٘٢٬ ٤‬جٯول (ج‪ٝ‬ظل‪)ٟ‬‬
‫‪٠٬٧‬ػ٘»(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪٠ٝ‬سؿجؾ‪ٞ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر سسفجة ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪٦‬ح ‪ٝ‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬فج‪ٙ‬ه ‪ٜ‬سحدر ‪٦ٗٞ٬‬ح ج‪ٝ‬يدحخ‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٞٝ‬ػٌر د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠٬‬س‪ٛٞ‬‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ٜ‬سخ جٯ‪٢‬ص‪ً ١ُ ٩‬ف‪ ٘٬‬ج‪٧ٝ‬ن‪ٝ ٟ‬سظِل ‪ ١٠‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٠٠‬س‪ٞ‬ثح‬
‫دح‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ن‪ٜ ٟ‬ح‪ٜٝ‬سحدر ‪ِ٬‬سدف ؿجؾل ج‪٠٧ٌ٢٠ٝ‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ػظحدح ‪ِ٬‬س‪ ٟ‬ؤٖ٘ ج‪٠ٝ‬س‪٧ ٫ٚٞ‬فئج‪٣‬‬
‫« ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٧ٝ‬جن‪٠‬ر س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سيَ ‪ٝ‬ـذ‬ ‫‪ٞٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬ج‪٬ ٤٢‬ػظخ ج‪ٝ‬ظلؿ ُ‪ ١‬جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ٛ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ه د‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬ٳ‪ٜ‬سنحٕ ‪٦٢‬ح‪٬‬حس‪ ٤‬جٳنس‪٦‬حث‪٬‬ر ‪ٝ٧‬سيَ سظفدس‪٦‬ح ؿجؾل ‪ٌ٢‬ح‪ٟ‬‬
‫ظ‪٢‬لح‪.)3(»..٫٢‬‬
‫ؤ‪ ٪‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ن‪٬ ٟ‬نًف ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪٢ ٩ٝ‬وٗ‪ ،١٬‬ج‪٦٢‬ح ‪٠ ًٚ٢‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر سسٗفٍ ُ‪٦٢‬ح ج‪ٞٝ‬ـذ‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬دح‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫٦‬ػ‪ ١٬‬سفدً ‪٠‬ٴ‪٠‬غ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬د‪٧ٞ‬ػر ٖ‪٬٢‬ر ٖ‪٢ ٫‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‬
‫« ‪٠ٝ‬ػز ٖ‪٘٧‬‬ ‫‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر دـ‪ ٛٝ‬ظِل ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ سِدف ُ‪ ١‬ج‪ٜ٢‬لحف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٙ َٙ‬حث‪ٞ‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.71‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.73‬‬

‫‪160‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬لف‪٬‬ف ‪٧ٝ‬ػر ٳ‪٠‬فؤذ ‪٠‬فل‪٠٧‬ر دؿ‪ٙ‬ر ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ؤظ‪٠‬ل ‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪٠‬ٴ‪٠‬غ ج‪٧ٝ‬ظ‪٧ ٤‬دف‪٧‬ق ‪ًٚ٢٠‬ر‬
‫ج‪ ...١٬٢٬ِٝ‬نِفز ‪٢٠‬ـ ج‪ٞٝ‬ػٌر جٯ‪ ٩ٝ٧‬دح‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ن‪٬‬ثح ‪٠‬نسف‪ٜ‬ح ‪٬‬ظ‪ َ٠‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪٥ ١٬‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬فد‪٠‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬فجز ‪٠‬سنحد‪٦‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬دف‪ٌ ...٘٬‬ٴل ج‪ٝ‬ػق‪ٗ٢ ١‬ل‪٦‬ح‪.)1(» ...‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬فل‪ ٟ‬ج‪ ٫٢ٗٝ‬ج‪ٝ‬سؾ‪ ٫ٞ٬٬‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٞٝ‬ػر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧٬‬ػ‪٬‬ح‪ ١‬د‪٢٦‬ؿلر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٧٧‬ن‪٦٠‬ح ‪ٞٝ‬ظلؿ ُدف ف‪٠‬ق‪٬‬ر ج‪٧ٞٝ‬ػر ج‪٬٢ٗٝ‬ر « ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دح‪٢ٝ‬ه ‪٧٬‬ػ‪٫‬‬
‫د‪٬ًِ٠‬حز اؿفج‪٬ٜ‬ر سؾ‪٬ٞ٬‬ر‪٠٧ ،‬سؾ‪ٞ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج٭‪ٗ٢ ١‬ل‪ ٤‬اـ ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧٠ ٧٥‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٢ٝ‬ه‬
‫‪٢٠٧‬دَ ‪٬ًِ٠‬حس‪٬ ٧٥٧ ،٤‬نؿ‪٢‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٬ ٫ٜ‬ؤ‪٦ٝ ٫‬ح ‪٢٬٧‬سظ‪٦‬ح سؾ‪٬ٞ٬‬ح »(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬دحػصر "د‪٢‬قج‪٧ٜ‬ف" سِ‪ ٫‬ظ‪٬‬ؿج دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ٳ ‪٧ ١ٜ٠٬‬يِ‪ٜ٠ ٤‬ح‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯ‪٢‬ص‪٥٧ ،٪٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سػ‪ُ٧٢ ٘ٚ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر‬
‫ظلؿ‪٥‬ح دػ‪٬‬ش سو‪ٜ ّ٧‬سحدر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ٜ ١‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫ٖٗ‪٢ ٫‬ه "ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ" ‪ٗٝ‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٘٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "دح‪ "٩٢‬ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬حفلز‬
‫ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ دػصح ُ‪ ١‬جٳ‪ِ٢‬سح٘‪ٝ ،‬سؿ‪٧‬ك ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ؾح‪٧ ٕ٧‬ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٦٢‬ح‬
‫د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪ٞ٬ « :‬ق‪٢٠‬ح ؿجث‪٠‬ح ظلؿ ‪٠‬ح‪ ،‬ؾً‪٬‬ثر ؤ‪ ٫ٚٞ٢ٝ ،٩ٝ٧‬ؤظلحؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬دػف ج‪ٝ‬سظفدر‪ ،‬ص‪٢ ٟ‬سِ‪ٟٞ‬‬
‫‪٢ ٕ٬ٜ‬لدغ‪٢ ٕ٬ٜ٧ ،‬ؾفض ‪٬٧ ،٤٢٠‬ودغ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ُ‪٢٬ٞ‬ح ؤ‪٬ِ٢ ١‬ؿ ج‪ٜٝ‬فذ صح‪٬٢‬ر »(‪.)3‬‬
‫‪ ٫٥‬اـ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪ ،‬جٳُسفجٕ دح‪ٝ‬ظف‪٧ ،ٟ‬جٱوفجف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٧‬ؿذ ‪ٝ‬سؿ‪٬٢‬ك ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬دِٗل جٱ‪ٜ‬فج‪٬ٓ ،٣‬ف ؤ‪ ١‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ سًفع ج‪٠ٝ‬لح‪ٝ‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؿجثف د‪( ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤػٴ‪٧ )ٟ‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤؾ‪ ٤٬‬ػلح‪١٠ ١‬‬
‫‪٧ٌ٢٠‬ف ‪ ٫ِٗ٢‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ٤٢٧ٜ ١٠‬س‪٠٬‬ر ُ‪ٚ‬حثؿ‪٬‬ر‪٬٧٦ٞٝ ١٧ٜ٠٧ ،‬ر‪ٜٖٗ ،‬فذ جٱ‪٠٬‬ح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫سس‪٠‬حن‪ٜٖ٧ ٩‬فذ ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ٝ ،‬سِ‪ ١ٞ‬ؤػٴ‪ ٟ‬دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬ئ‪٢٠‬ر ‪٧‬س‪٠‬حفك نِحثف ج‪ٝ‬ؿ‪١٬‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬و‪ ٫ٖ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ػ‪ ١٬‬سِظق ُ‪ ١‬ا‪٬‬ظحؿ ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسػؿش د‪٦‬ح ا‪٥ ٩ٝ‬ـج‬
‫« ًدِح ؤو‪ ...ٟ٧‬ا‪٦٢‬ح ًف‪ٚ٬‬س‪ ٫ٖ ٫‬سػؿ‪٥ ٪‬ـ‪٣‬‬ ‫ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‪ ٫ٖ ...‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪ َ٠‬ج‪ َ٠٧ ..١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ »(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.67‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف‪ٖ :‬ف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬قج‪ ،٫٥‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٬٧‬ل‪ ،‬ؿجف اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،2004ً ،‬‬
‫ه‪.19 ،18‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.141 ،140‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.278‬‬

‫‪161‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫« سِظدز‬ ‫‪٧‬سس‪ ٛٞ٠‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬نر ‪٦ٌ٠ ١٠‬ف ؤػٴ‪٧ ٟ‬سؿ‪٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج٭‪ ١‬ـجس‪٧ٚ٬ ٤‬ل‪:‬‬
‫‪ٜٝ‬ٴ‪ -ٛ٠‬ٳ جؿف‪٠ٝ ٪‬حـج ‪ ٟٝ‬ؤ‪ ١ٜ‬ؤس‪ٜ٥ ِٛٙ٧‬ـج‪ٜ ،‬ح‪٦ٌ٠ ٫ٖ ١‬ف‪ ٛ‬ن‪٫‬ء ‪٠‬ح ‪ ٟ٥٧٬‬دسػفف‪ٛ‬‬
‫‪ٜ ١٠‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جلخ »(‪٬ٓ ،)1‬ف ؤ‪ ١‬ؤػٴ‪ ٟ‬سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬س‪٠‬ل‪٦ٜ‬ح دؿ‪٦٢٬‬ح ‪٧‬جٱ‪٠٬‬ح‪ ١‬د‪٢ٙ ،٤‬حُر ‪٬ٝ٧‬لز‬
‫ف‪٧‬جلخ ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬فج‪٥‬ح (ؾح‪ٝ‬ؿ) ‪ ٧٥٧‬ؤ‪ ٪‬جٱ‪٠٬‬ح‪ٞ٠ ١‬ظإ جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ػ‪ ١٬‬سي‪ ٘٬‬د‪ ٤‬ج٭ٖح٘‪:‬‬
‫« جٱ‪٠٬‬ح‪ٜ ١‬ح‪ٝ‬ػخ ُحًٗر لف‪٬‬ر ‪٬ِ٢‬ن‪٦‬ح ‪٧‬ػؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ؾ‪٧ٞ‬س‪٢‬ح ج‪ٝ‬ؿجث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪٢‬ح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح‬
‫ً‪٠‬إ‪٢٬٢‬س‪٢‬ح ج‪ٝ‬لف‪٬‬ر‪ ،‬ؿفُ‪٢‬ح ج‪ٝ‬لف‪ ...٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ ٘٠ِٝ‬سظؿ‪٬‬ؿ دًحف‪٬‬س‪٢‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ػحظر »(‪.)2‬‬
‫ٖ‪ٜ‬إ‪ ١‬جٯق‪٠‬حز‪ ٌٟٞ٧ ،‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ٯد‪٢‬حث‪٧ ٫٥ ٤‬ػؿ‪٥‬ح ‪ٜ‬حٖ‪٬‬ر ‪ٝ‬سػف‪ ٛ٬‬ج‪ِٝ‬حًٗر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٧ٗ٢‬ك ج‪٢ٝ‬حك‪٦٬ٖ ،‬فُ‪ ١٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سؿ‪٢ٚٝ ١٬‬حُس‪ ٟ٦‬ؤ‪ ١‬جٱ‪٠٬‬ح‪٧ ١‬ػؿ‪ٜ ٣‬حٍٕ ‪٠ٝ‬ؿج‪٧‬جذ ج‪ٝ‬ظفجع ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ًدِ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ق‪.ٟ٦٬ٖ ١٠‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٌ٢‬فذ ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤ‪ ١‬جٱ‪٠٬‬ح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٞٚٝ‬خ ‪٬ٝ٧‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظحخ‪٫٦ٖ،‬‬
‫« ٳ سوؿ٘ ج‪ٌ٠ٝ‬ح‪٥‬ف ؤدؿج ٖ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬ ‫س‪٢‬ح‪٥‬ى ج‪ٝ‬ػظحخ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسف ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪:‬‬
‫ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح‪ ،‬جٱ‪٠٬‬ح‪ٜ ١‬ح‪ٝ‬ػخ‪ُ ،‬حًٗر لف‪٬‬ر (‪ )..‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬دؿ‪ٖ ٟ٦٬ُٞ ٧‬حثى ‪ ١٠‬جٱ‪٠٬‬ح‪ٟ٦ٖ ١‬‬
‫ٓح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح ‪ٙ ١٧٢٧ٜ٬‬ؿ جٖفٓ‪٧‬ج ؤ‪ٗ٢‬ل‪ ١٠ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ؿجؾل ‪ِ٬ٝ‬في‪٧‬ج ‪ٜ‬ل ا‪٠٬‬ح‪ ٫ٖ ٟ٦٢‬ج‪٧ٝ‬جظ‪٦‬ر‪،‬‬
‫ٯلدحخ ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح دحهلل‪.)3(»...‬‬
‫ا‪ٖ ١‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪" ٫ٖ ٘٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ" ‪ ١٠‬ؾٴل نؾو‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "دح‪"٫٢‬‬
‫سًِ‪ٌ٢ ٫‬فذ ُؿجث‪٬‬ر‪٠٧ ،‬ن‪٥٧‬ر ‪ٞٝ‬ػظحخ دحُسدحف‪ ٣‬لسفج ‪ٗ٠ٝ‬حس‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ س‪٧ٚ‬ل‪٢ « :‬ػ‪ ٧‬لح‪١‬‬
‫ظح‪ ١‬ج‪ٝ‬نحفٍ ‪ٜ٠‬سٌ ‪ُ٧‬حدك‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪ٜ ٧‬ح‪ ١‬ظ‪٬٠‬ٴ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪٠ ١٦ٜٞ‬سػظدحز ‪٠‬ح ُؿج‪٪‬‬
‫ؤ‪٢‬ح‪...‬ؤ‪ٝ‬دلس‪ٜ ١٦‬ث‪٬‬در‪ُ ،‬د‪٧‬ل‪ًٖ ١٦‬ف‪٠ ،٪‬سإ‪٥‬دحز ؿجث‪٠‬ح ‪ٝ‬ػفخ ‪٠‬ح‪٧... ،‬ػس‪ ٩‬ج‪٧ٞٝ‬جس‪٬ ٫‬دؿ‪١٧‬‬
‫‪٠‬سإ‪ٚ٢‬حز سظِ‪ ٛٞ‬نفجلس‪ ١٦‬ج‪ٗ٠ٝ‬سِ‪ٞ‬ر س‪ٗ٢‬ف ‪.)4(» ١٦٢٠‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬حسدر ‪ ٟٝ‬س‪ٜ‬سٕ دفٖي‪٦‬ح ‪ٞٝ‬ػظحخ ٖ‪ ًٚ‬دل ًح‪ٝ‬ز ُؿجث‪٬‬س‪٦‬ح ػس‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬سػظدحز‪،‬‬
‫‪٧‬فجػز سًِ‪٢ٝ ٫‬ح وٗحز ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ٳ س‪ ٫ٖ ٟ٢‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر اٳ ُ‪ٞٝ ٕٙ٧٠ ١‬ق‪ ٪‬جٱلٴ‪،٫٠‬‬
‫« ‪ ٫٥٧‬ظِل‬ ‫ٖح‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ظ‪ َ٠‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ج‪ٝ‬ل‪٧‬جء ‪ٜ٧‬ٴ‪٠٥‬ح ‪٠ٜ٠‬ل ‪ٝ‬ٮؾف‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.361‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.279‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.135 ،134‬‬

‫‪162‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬‬سلح‪ُ ٩٠‬دف ج‪ٝ‬ٴ‪٧٥‬س‪٧ ،٫‬ٳ ‪٧ِ٬‬ؿ ج‪ٞٝ‬دحك ‪٠‬ظفؿ ُ‪٬ٞ٠‬ر جلسؾؿج‪٬ٝ ٟ‬سػ‪٧‬ل‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤؾٴ٘‪ ،‬دل ا‪ ٩ٝ‬ٳ‪٧٥‬ز »(‪ٖ .)1‬ػظحخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬جٯ‪٢‬ص‪٬٧٥ ٩‬س‪٦‬ح ف‪٠‬ق ظ‪٢‬ل‪٬‬س‪٦‬ح‪ ،‬ف‪٠‬ق‬
‫‪٬٢ً٧‬س‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ل‪٠ٞ‬ر ٖح‪ٔٝ‬فخ ػ‪٬ ١٬‬ػحفخ ج‪ٝ‬ػظحخ ٖح‪٬ ٤٢‬ػحفخ ج‪٬٧٦ٝ‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ٖ‪٢٬‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ػظحخ ‪ّ ِ٬‬ؿ ‪٧‬ن‪٠‬ح سَن‪ ٟ‬د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٗ٠‬حس‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬سِس‪ ٟ‬آٖح٘ ج‪ٝ‬فظل ‪١٠‬‬
‫قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٜ‬سنحٕ ‪ٙ‬وؿ ج‪٠ٝ‬سِر ‪٧‬جٳنس‪٦‬حء‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ػؿ‪٬‬در ُدؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪ ،ٟ‬سف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ‪ٞٚ٠‬ؿ ُ‪ ،٫ٞ‬ؿجف لفجك ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬س‪٢٧‬ك‪،2000ً ،‬‬
‫ه‪.22‬‬

‫‪163‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ـك‪ :‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬‬ـ‪ /١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ـل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جثـ‪٫‬‬

‫سسإلك ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬س‪٠٬‬ر دؿء ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪٫ٖ ٩ٝ٧‬‬
‫‪ٙ‬ور آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء ‪٬٧‬ئف٘ ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ؤلث‪ٞ‬ر ‪٠‬سؾ‪ٞ٬‬ر ‪٢٠‬ـ ‪٢‬ق‪٧‬ل آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء ‪١٠‬‬
‫ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك ا‪ ٩ٝ‬جٯفى‪ٖ ،‬سِ‪٠‬ؿ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬حسدحز ا‪ ٩ٝ‬ف‪٠‬ق ج‪ٝ‬نظفذ ج٭ص‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٓ‪٧‬ز‬
‫ػ‪٧‬جء ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ف‪٠‬قج ‪ٞٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪ٜٖ ،٩ٝ٧‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٝ‬و‪ٚ‬ز دػ‪٧‬جء ج‪ٝ‬ؾًإ ج‪ٝ‬ـ‪ٟٝ ٪‬‬
‫‪ٗٔ٬‬ف‪٦ٝ ٣‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ ٩ٝ‬ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ٳ سقجل ‪٧٠‬ن‪٠٧‬ر دِحف ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿَٖ‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٖ ١٠‬إودغ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ٳ ‪٬‬ؾفض ُ‪ ١‬ؿٳ‪ٝ‬ر‪ :‬ج‪٧ِٝ‬فذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ػف‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬سِر‪ ،‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك‪ ،‬ج‪ِٝ‬ح‪٥‬ف‪،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‪ ...‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٙ‬ور ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪٩ٝ٧‬؟ ‪٥٧‬ل ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪٧‬ل‬
‫‪ٗ٢‬ل‪ ٫ٖ ٤‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه؟ ؤ‪ ٟ‬ج‪ ٤٢‬ؤؾـ ؤدِحؿج ؿٳ‪٬ٝ‬ر جؾف‪٨‬؟ ٖإػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٌٗ٧‬ز ‪ٙ‬ور ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪ ٩ٝ٧‬دًف‪ٚ٬‬ر ٖ‪٬٢‬ر ـ‪٬ٜ‬ر سظح‪٧‬قز د‪٦‬ح ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ؾًحخ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬دحنف‪ٖ ،‬ظِ‪ٞ‬ز ‪ٞٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪٦ٜ٢‬ر ؾحور ‪ً٧‬ف‪ٗ٬‬ر ‪٧ٚ٬‬ل دًل ؤػٴ‪ٟ‬‬
‫« ‪٬‬ح‪ٝ‬سٗحػر‪٬...‬ح‪ٝ‬سٗحػر ؾدف‪ُ٧ ٫٢٬‬ٴم ج‪٢ٝ‬حك ‪٧‬ج‪ِٝ‬ر د‪٥ ...ٛ٬‬ل ج‪ٝ‬سٔقل دح‪٧ٗٝ‬ج‪ٌ ٤ٜ‬ح‪٥‬فذ‬
‫ُفد‪٬‬ر؟ ؤ‪٧ ٟ‬ػؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٗحع ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬حقجل ‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪٦ٜ٢‬ر ؾً‪٬‬ثس‪٢‬ح جٯ‪ ،٩ٝ٧‬ن‪ٝ ٫٦‬ػؿ ج‪ٝ‬سٔ‪ ٫٢‬د‪،٤‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬د‪ٞ‬ؿ ُفد‪ ،٫‬ٳ ‪ ٟٝ‬س‪ ٫٢٧ٜ‬سٗحػر‪٢ٜ ،‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٓفس‪ ٫٢‬دإ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحع‬
‫ٳؤ‪ٜ‬صف‪٢ٜ ،‬ز س‪٠‬حفل‪ًٖ ٫ِ٠ ١٬‬ف‪٬‬ح ‪ِٝ‬در ػ‪٧‬جء‪ ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،‬دب‪ٜ٠‬ح‪ ٫٢‬ؤ‪ ١‬ؤس‪ٜ٢‬ف ٯ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫فظل ٯ‪ ِٛ٠ ١٧ٜ‬ؤ‪٢‬ز دح‪ٝ‬ـجز ٖ‪ ٫‬ػ‪٠‬ح‪ٙ‬ر آؿ‪.)1(» ٟ‬‬
‫ٖدًل "ػ‪٬‬حذ" ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬آفجء ؤػٴ‪ ٟ‬ج‪٬ ،١ً٧ٝ‬لسل‪ٞٝ ٟٞ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح‬
‫« ج‪ٜ‬سٗ‪ ٫‬دحدسٴٍ‬ ‫دح‪ٝ‬سٗحع‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ػد‪٧ ١ً٧ٞٝ ٤‬ٯػٴ‪٬ ٟ‬إس‪٥ ٫‬ـج ٖ‪:٤ٝ٧ٙ ٫‬‬
‫ف‪ ٫ٖ ،ًٖٚ ٫ٚ٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٟٝ َٙ‬ؤ‪ ١ٜ‬ؤػخ ج‪٧ٗٝ‬ج‪٧ ،٤ٜ‬ٳ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪٠‬ف ج‪ٝ‬سٗحع ‪ ٫٢٬٢ِ٬‬دح‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٢ٜ ،‬ز‬
‫ؤػد‪ ٛ‬ؤ‪٢‬ز‪٠٧ ،‬ح ـ‪٢‬د‪ ٫‬ا‪ ١‬ظحء‪ ٫٢‬ػد‪ ٫ٖ ٛ‬ن‪ٜ‬ل ؾً‪٬‬ثر »(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٝ ٕ٬ٌ٧‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سٗحػر سئلك ‪ٞٝ‬ؾًحخ ج‪ٚٝ‬حثل دإ‪ ١‬ػ‪٧‬جء نف‪ٜ٬‬ر‬
‫آؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪ ١٠ ٫٦ٖ ،‬ؤٓفس‪ ٤‬دإ‪٧٢‬صس‪٦‬ح‪٬ٝ ،‬إ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحػر‪٠ٖ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬٭ؿ‪ ٟ‬اٳ جٳلسلٴ‪ ٟ‬ؤ‪٠‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.16‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.17‬‬

‫‪164‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫جٱٓفجء جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظِ‪ٞ‬س‪ ٤‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬آفجء ًٖف‪٬‬ح ؤ‪ ٪‬ج‪ً ١٠ ٤٢‬د‪ِ٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪،٩‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬لحثؿج ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فٕ ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سٔ‪٬٬‬ف‪.٣‬‬
‫ٖـ"ؾح‪ٝ‬ؿ" دًل ػ‪٬‬حذ ‪٬ ٟٝ‬فس‪ٜ‬خ ؾً‪٬‬ثر آؿ‪ -ٟ‬ؤ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحع‪٠ٜ -‬ح ِٖل آؿ‪ٙ ٟ‬د‪ ٤ٞ‬دل‬
‫ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دب‪٦٬‬ح‪ٗ٢ ٟ‬ل‪ ٤‬دحدسٴٍ ف‪٠ٜ ٤ٚ٬‬ح ـ‪ٜ‬فز ج‪ٜٝ‬حسدر "ؤػٴ‪ٙ٧ "ٟ‬ؿ ؿ‪ٝ‬ز د‪٦‬حس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬دحفذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪ ٟ٥٧‬دػؿ‪٧‬ش ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سػؿش‪ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظ‪ َ٠‬د‪" ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ" ‪٧‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "ؤػٴ‪"ٟ‬‬
‫‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سػؿش فٓ‪ ٟ‬ا‪٦٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دػؿ‪٧‬ش ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪ٜ٧ ،‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٫٥ ٛٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬حنٕ د‪٦‬ح ج‪ٝ‬دًل ‪٧‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر « ٖدًٴ ج‪٢ٝ‬ه ‪ٜ٬‬سنٗح‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٧ِ٬‬ؿج‪ ١‬ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٬٧‬ؿؾٴ‪ ٫ٖ ١‬لػف‪٥‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬س‪ ٫٥ ١٧ٜ‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫٥٧ ،٩‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫‪ ٫٥٧‬جٯ‪ ٫٥٧ ،ٟ‬ج‪.)1(»١ً٧ٝ‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٔ٠ٝ‬ف‪ ٪‬د‪٠٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬جنس‪٦‬حء‪ ،‬س‪٠٢‬ػ‪ ٤٬ٖ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل‬
‫‪٧‬سـ‪٧‬خ ٖ‪ٜ ٤٬‬ل ج‪٧ٗٝ‬جول ‪ ٖ٘٧‬س‪٢‬حل٘ ‪٧‬س‪٢‬حٓ‪ « ٟ‬ؤ‪٢‬ز سِ‪ٚٞ‬ز د‪ٝ ٫‬س‪ٜ‬سنٗ‪٠ ٫‬ح سظ‪٧ ،٤٢٬ٞ٦‬ؤ‪٢‬ح‬
‫سِ‪ٚٞ‬ز د‪ ٛ‬ٯ‪٢‬ل‪٠ ٩‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤُفٖ‪.)2(» ٤‬‬
‫ٖح‪ٔٞٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٧‬ؤػٴ‪٧٠ٝ ٟ‬جفجذ ػد‪٠٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ٜ‬سنٗح‪٢ُ ٣‬ؿ ؤ‪٧‬ل ‪ٚٝ‬حء‬
‫د‪٠٦٢٬‬ح‪٠ٜ ،‬ح جلسِح‪ ١‬آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء ‪٧٬ٝ‬جف‪٬‬ح ل‪٧‬ؤس‪٠٦‬ح ُ‪٢‬ؿ ؤ‪٧‬ل ج‪ٜ‬سنحٕ ‪ٝ‬ظلؿ‪٠٦٬‬ح‪٫ٖ ١ٜٝ٧ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ـ‪ ٛٝ‬جٳ‪ٜ‬سنحٕ ل‪ ١ٜ٬ ٟٖٞ« ٟ٥٧ ٨٧‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٬‬ؿف‪ ٛ‬ؤ‪ٚ٬ ٤٢‬حدل ج‪ٔٞٝ‬ر‪١ٜ٬ ٟٝ٧ ،‬‬
‫‪ٚ٬‬حدل ظلؿج ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬س‪.)3(» ٟ٥٧‬‬
‫ؤ‪٠٥٧‬س‪٢‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر دحنسٔح‪٦ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ػؿصز ‪ٜ٢ٝ‬نٕ ٖ‪٦٢ ٫‬ح‪٬‬ر ج‪ً٠ٝ‬حٕ‬
‫‪٠ ١٠‬لحف ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػؿش ‪ ٧٥‬ج‪ِٞٝ‬خ ج‪٬ٝ٧ ،٪٧ٔٞٝ‬ك ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ! ‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٳنسٔحل‬
‫« ‪٧‬ؤ‪١‬‬ ‫ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ور ٖ‪ ٫‬دِى ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٬‬إؾـ ؤدِحؿج ؤؾف‪ ،٨‬ؾو‪٧‬وح‬
‫ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬ق‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬دِى جٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪ِ٬‬حؿ سإ‪٦ٞ٬٧‬ح ‪٦ٜٞ‬ح ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف سػ‪٬ٚ‬ف‪ُ ،٪‬ؿجث‪٬ ٫‬ظِل‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.194‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.50‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.198‬‬

‫‪165‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٦ٜٞ‬ح سدؿ‪ ٧‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ِٚٝ‬دحز ج‪٠ٝ‬سٴػ‪ٚ‬ر‪ ،‬دلدخ ـ‪٢‬خ ‪ ٟٝ‬سفس‪ٜ‬د‪٦٢ٜٝ ٤‬ح سسػ‪٠‬ل‬
‫‪٧‬قف‪ ٣‬ػس‪ ٟ٧٬ ٩‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪٠‬ر ‪٠ٝ‬ظفؿ ؤ‪٦٢‬ح ج‪٠‬فؤذ »(‪.)1‬‬
‫ػ‪ٞ٠‬ز ػ‪٧‬جء ‪٧‬د‪٢‬حز ػ‪٧‬جء دـ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪٠٧ ،‬لئ‪٬ٝ٧‬ر جفس‪ٜ‬حخ ج‪ٝ‬ؾًإ ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫« ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤنحفز ا‪ ٩ٝ‬ػؿ‪٧‬ش ج‪ٝ‬ؾًإ د‪" ١٬‬ق‪٬‬حؿ" ‪٬٠"٧‬لحء"‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱٓ‪٧‬جء ‪٠٦٬ٜٞ ١٠‬ح ‪٧‬ػؿش ِٖل ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر س‪ِٖ ٟ‬ٴ ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ؤ‪ ١‬سػ‪ٞ٠‬ز‬
‫"‪٬٠‬لحء" ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ـد‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ؾًإ فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ق‪٬‬حؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬نف‪ٜ٬‬ح ٖ‪٬ٓ ،٤٬‬ف ؤ‪٬ ٟٝ ٤٢‬دح‪ ٫ٝ‬د‪٦‬ح‪٧ ،‬يفخ‬
‫ٖ‪ ٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ٴُ‪٧‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬دٴؿ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٠ٜ٬ٝ‬ل ‪ َ٠‬د‪٢‬حس‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬لحٖفجز ‪٠‬ح دؿؤ ‪٬٠" َ٠‬لحء" ؤٓ‪٧‬س‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحفذ ٖإنِ‪ٞ‬ز ‪٢‬حف ٖس‪٢‬س‪٧ ٤‬ـ‪ٜ‬ز ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪٧‬جوف ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪٧ ،‬سف‪٧ ٛ‬فجء‪ ٣‬ج‪٠‬فؤذ ‪ٌٞ ٤٬ٖ٧‬ز‬
‫سػ‪٬‬ح ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح س‪ ٫ٖ٧ « ٛٞ‬انحفذ ا‪ ٩ٝ‬جٯِٖ‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٓ‪٧‬ز آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء دس‪٢‬ح‪٧‬ل ص‪٠‬حف ج‪ٝ‬نظفذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ػف‪٠‬ر سػؿش ‪٬٠‬لحء ق‪٬‬حؿج ُ‪ ١‬جٯٖحُ‪ٖ ٫‬س‪٧ٚ‬ل‪ ...:‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ؾ‪ٞ‬ر ‪٧‬جٯِٖ‪،٩‬‬
‫آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء ج‪ٝ‬ل‪٠٧‬ف‪٬‬ح‪٬ٝ ...١‬ك ‪ ١٠‬ؾً‪٬‬ثر ‪ٜ٥‬ـج جٯ‪٠‬ف‪٧ٗ٬ ...‬ق ج‪ِٝ‬حن‪ٚ‬ح‪ ١‬دح‪ِ٠ٝ‬فٖر‬
‫‪٬٧‬ؾلفج‪ ١‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك‪ ١ٜٝ٧ ...،‬ػ‪ ١٬‬س‪٢‬ول جٳص‪٢‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر‪ ...،‬ج‪٬ٚٝ‬ح ج‪ٝ‬س‪٠٦‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٯِٖ‪.)2(»...٩‬‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ؾ‪ٞ‬ر‪ ،‬آؿ‪ ،ٟ‬ػ‪٧‬جء‪ ،‬جٯِٖ‪ ٩‬ف‪٧٠‬ق س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪ٚ‬ور ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫« جٯلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪٦ٖ ،‬ل‬ ‫ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬جٯفى ٖب‪ ١‬ؿٳ‪ٝ‬ر جٯِٖ‪٢٥ ٩‬ح ؤ‪ٖ ٨٧ٙ‬حٯِٖ‪٫ٖ ٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ ‪ٖٚ ١٠ ٫٥‬ؿ ‪ٜ‬ل ‪٬٠ ١٠‬لحء ‪٧‬ق‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬ػخ دلدد‪٦‬ح؟ ‪٥٧‬ل ٓحؿف ق‪٬‬حؿ ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح‬
‫‪٥‬حظف دِ‪٬‬ؿج ُ‪٠ٜ ٤٢ً٧ ١‬ح ٓحؿف‪ٙ ١٠ ٣‬دل ؤد‪٧‬ج‪ ٣‬آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء »(‪.)3‬‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك ‪٬‬س‪٠‬صل ٖ‪٬٠ ٫‬لحء‪ ٫ٖ ،‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬جٯِٖ‪ ٫٥ ،٩‬ج‪ٝ‬ػفخ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ٖ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪ ٫‬ايحُر – ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك‪ -‬ؤ‪٬٠ ٫٥‬لحء ؤ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػفخ؟‬
‫«‪٠٧‬حـج لسِٗل ‪ٜ‬ل ‪٬٠ ١٠‬لحء ‪٧‬ػ‪٬‬حذ ‪ ٧ٝ‬ؤ‪ ١‬اػؿج‪٠٥‬ح فؤز ‪٠‬حفؿ ج‪ ٟٚ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬لػف‪! ٪‬‬
‫‪٠‬حـج لسً‪ٞ‬دح‪٤٢٠ ١‬؟‪٥ ..‬ل س‪٧ٚ‬ٳ‪٬ :٤ٝ ١‬ح ؾحؿ‪٢٠‬ح ج‪٬ َ٬ً٠ٝ‬ح ظ‪٢٬٢‬ح ج‪٬ًٝ‬خ‪ ،‬جػدك ج‪ٝ‬ػفخ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ِ٠‬ظخ ج‪ٝ‬ق‪٥‬فج‪« ،٫٢‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٜٖ ١٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧‬ػم ‪٬ٚ٢٧‬ي‪٠ ،»٤‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،36ٍ ،‬ؤ‪٧‬ز ‪٧ ،2003‬قجفذ‬
‫جٱُٴ‪ٜٞ٠٠ ،ٟ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ،١٬‬ه ‪.95‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪« ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ»‪ ،‬ه ‪.127‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.34‬‬

‫‪166‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪٧ ،ٟٚ٠ٚٝ‬ؤ‪ ٘ٝ‬ج‪ ٫ٖ ٟٚ٠ٚٝ‬جٯُ‪٠‬ح٘ ج‪ٝ‬لػ‪ٚ٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧ ،ً٬‬ؤ‪٧‬وؿ د‪٧‬جدحز ج‪ٝ‬ظػ‪٧ ٟ٬‬ؤً‪٘ٞ‬‬
‫نف‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬لٴ‪.)1(»ٟ‬‬
‫سٌل جٯػٴ‪ِٚٞ٠ ٟ‬ر دإ‪٥٧‬ح‪٢ ٟ‬لس‪ٞ‬ـ د‪٦‬ح‪ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ٳ سظؿ‪ِٗ٢ ٪‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٜ٥٧ َٙ‬ـج‬
‫سٌل ػ‪٧‬جء‪/‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬سػ‪٠‬ل ‪٢‬قّ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جفصر ‪ٝ‬د‪٢‬حس‪٦‬ح ‪ٙ٧‬ؿ « ُح‪ٙ‬خ جهلل سِح‪" ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬لحء"‬
‫دص‪٠‬ح‪ُ ٫٢‬نفذ ُ‪٧ٚ‬در‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬ى‪٧ ،‬ج‪٧ٝ‬ٳؿذ‪ٖ٧ ،‬فج٘ ؤ‪٦٠‬ح ‪٧‬ؤد‪٦٬‬ح ‪٧‬ػو‪٦ٝ٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤظ‪٢‬د‪٫‬‬
‫‪٬‬سق‪٧‬ظ‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٗ٢ٝ‬حك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ًٞ‬ؽ د‪٧ ،٤‬ؤ‪٦٢‬ح ٳ س‪ ٛٞ٠‬ؤ‪٠‬ف ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ٚ٢٧‬وح‪٬٠ ١‬فجص‪٦‬ح‪١٧ٜ٧ ،‬‬
‫ج‪ًٝ‬ٴ٘ ٖ‪٬ ٫‬ؿ ٓ‪٬‬ف‪٥‬ح‪٠٧ ،‬ح ػ‪ٞ‬ل ‪ٞٝ‬ق‪٧‬ض ؤ‪٬ ١‬سق‪٧‬ض دإفدَ‪٠٧ ،‬ح‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ١‬سسق‪٧‬ض‬
‫اٳ د‪٧‬جػؿ‪٧ ...،‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سِسؿ ‪٧٠ٝ‬ز ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ؤفدِر ؤن‪٦‬ف ‪ُ٧‬نفج‪.)2(» ...‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬ظحءز ‪٢‬و‪٧‬ه ن‪٦‬فقجؿ ‪٠‬ص‪ٞٚ‬ر د‪ ٟ٧٠٦‬ػ‪٧‬جث‪٬‬ر‪ ،‬دػصح ُ‪ ١‬جٱظحدر‪ ،‬دؿءج د‪١٠‬‬
‫‪ ٧٥‬ؤ‪٧‬ل ‪ ١٠‬جفس‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر دإ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحع آؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ٟ‬ػ‪٧‬جء؟‬
‫ا‪٢ ١‬ه "ؤد‪ ٧‬د‪ٜ‬ف ‪٠‬لِ‪٧‬ؿذ" ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ٟ٧‬دـ "ًفن‪ٚ‬ح‪٢‬ر" ‪٬‬نسٔل ُ‪٥ ٩ٞ‬حس‪ ٤‬ج‪ٜٗٝ‬فذ دِ‪٬‬ؿج‬
‫ُ‪٠ ١‬ؿ‪٧ٝ‬ٳس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ‪٬٧‬فؿ ـ‪ٝ ٩ُٞ ٛٝ‬لح‪٠" ١‬فجؿ" اػؿ‪ ٨‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دسِف‪ٕ٬‬‬
‫‪٠‬فس‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪ٙ‬حثٴ ‪٠ ٧٥٧‬ق‪ ٧٥‬دفظ‪ٝ٧‬س‪ « ٤‬ؤػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف؟ ‪٠٧‬ح ‪ َ٢٠٬‬جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف؟ ص‪ُ ٟ‬ٴ‪ ٟ‬ج‪ٗٝ‬ؾف؟ ؤ‪٧‬ل ظف‪٠٬‬ر دنِر ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬جٯفى ج‪ٙ‬سفٖ‪٦‬ح فظل‪٧ ،‬ؤ‪٧‬ل‬
‫ُو‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٙ‬سفجٖ‪ ٤‬فظل‪ ،‬ؤ‪٥‬ـج ‪٠٠‬ح ‪٬‬دِش ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗٝ‬ؾف؟ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬دب‪ِ٬‬حق ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬دل ‪ٙ‬ل‬
‫لدخ ـ‪ ،ٛٝ‬يِٕ ج‪ٝ‬فظل ؤ‪٧‬فص‪ ٤‬آؿ‪ ٟ‬ؤػٗحؿ‪ ،٣‬ؤٳ سف‪٥ ٫ٖ ٨‬ـج لددح ‪ٜ‬حٖ‪٬‬ح ‪٬‬ظِ‪ ٫٢ٞ‬جؾسحف‬
‫ظ‪٢‬ك ػ‪٧‬جء »(‪ ،)3‬س‪٠‬فف ج‪ٜٝ‬حسدر ُدف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ؾًحدح ‪٢‬ل‪٬٧‬ح ‪٠‬يحؿج ‪ٞٝ‬ؾًحخ جٯد‪،٪٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪ ٪‬ج‪ ١٠٬٦٠ٝ‬ج‪ٚٝ‬حثل دب‪٬‬ظحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ ،‬سفظت ج‪ٝ‬ؾًإ ا‪ ٩ٝ‬آؿ‪٬ٝ٧ ٟ‬ك‬
‫ػ‪٧‬جء فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ِٖ ١‬ل ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر ػحول ‪٠٦٬ٜٞٝ‬ح‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٠ ١‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٠‬فجؿ ‪٧‬فٓدس‪ ٫ٖ ٤‬سٔ‪٬٬‬ف‬
‫ظ‪٢‬ل‪ ٤‬ج‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢‬ص‪ِٜ٬ ٩‬ك و‪٧‬فذ دح‪٥‬سر ‪٧‬ٳ ‪٢ٙ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬حُر ؤ‪ ١‬آؿ‪/ٟ‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠ ٧٥‬فس‪ٜ‬خ‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬و‪٬‬ر ‪٬ٝ٧‬لز ػ‪٧‬جء‪ ،‬دل ‪ٝ‬فٓدر ًد‪٬ِ٬‬ر دؿجؾ‪ ،٤ٞ‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬سوحفٍ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬٠٬ ٪‬ق‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٥ ١ٜ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.56‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ِ٠‬ظخ ج‪ٝ‬ق‪٥‬فج‪ ،٫٢‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬د‪ٜٖ ١٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧‬ػم ‪٬ٚ٢٧‬ي‪ ،٤‬ه ‪.95‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤد‪ ٧‬د‪ٜ‬ف ‪٠‬لِ‪٧‬ؿذ‪ً ،‬فن‪ٚ‬ح‪٢‬ر‪ ،‬ؿجف لػف ‪٢ٞٝ‬صف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪ ،2006 ،1ً ،‬ه‬

‫‪167‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪٬ٓ ٩ُٞ٧‬ف ـ‪٢ ٛٝ‬ف‪٢ ٨‬ه "ا‪٦ٝ‬ح‪٠ ٟ‬ل‪ٓ٧٬‬ر د‪٧‬وٗحفذ" ‪٬‬ػ‪٠‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جفس‪ٜ‬حخ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ُ‪" ٩ٞ‬ػ‪٧‬جء" س‪٧ٚ‬ل ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح "و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز" ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح‬
‫"وٗحء" ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حؿ د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ ١٬٢‬ا‪ ٩ٝ‬ػد‪٬‬د‪٦‬ح "ُ‪٠‬ف" ‪ ٫٥٧‬سدػش ُ‪ ١‬اظحدر ‪ٝ‬سفل‪٦ٞ‬ح ‪ ٤ٝ‬دِؿ‬
‫ٖفج٘ ً‪٬٧‬ل «‪ ...‬ظ‪٬٠‬ل ؤ‪ ١‬سظؿ جٱظحدر دِؿ ؿ‪٥‬ف ً‪٬٧‬ل ‪ٝ‬سفل‪٦ٞ‬ح‪ ،‬دًِف ج‪٠ٝ‬حي‪ٝ ،٫‬س‪٧ٚ‬ل‬
‫‪ ٤ٝ‬ا‪ ٤٢‬سٗحػر ج‪ٝ‬نِف‪ ،‬سٗحػر ‪ٞٗ٠‬ظر ‪٬ً٬‬خ ‪ٝ‬ػ‪٧‬جء ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ي‪٦٢٠ ٟ‬ح ‪٧‬سلِؿ دلػف‪٥‬ح فٓ‪ٟ‬‬
‫ج‪٢ِٞٝ‬حز‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ن‪ً٬‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٬‬ؿُ‪ ٧‬ا‪٬٧ ٤٬ٝ‬د‪ُ ٫٢‬ح‪ ٤٠ٝ‬د‪ٜ‬ل ظ‪٧‬جفػ‪ ٪٧ٔ٬٧ ٤‬ج‪٢ٝ‬حك دسظفد‪٤‬‬
‫‪ٜ٢٬ ٟٝ‬ف‪.)1(»٣‬‬
‫ا‪ ١‬ػ‪٧‬جء ‪ ٫٥‬ج‪ٗٝ‬حُ‪ٞ‬ر‪ ،‬ج٭ص‪٠‬ر‪٠٧ ،‬ح آؿ‪ ٟ‬ل‪ ٨٧‬يػ‪٬‬ر ‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬س‪٦‬ح دب‪ِ٬‬حق ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪ً٬‬ح‪١‬‬
‫ٖ‪٢‬ه ج‪ٜٝ‬حسدر س‪٢‬حه ‪ َ٠‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٚٝ‬فآ‪ ٫٢‬دو‪٧‬فذ ‪٠‬سيحؿذ‪ ٫ٖ ،‬سدحؿل جٯؿ‪٧‬جف د‪١٬‬‬
‫(آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء) ٖ‪٧‬ل‪٧‬ك ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬ن‪ً٬‬ح‪ٝ ،١‬س‪ َٚ‬ج‪٧ٝ‬ل‪٧‬لر ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٧‬جء دؿل آؿ‪ٝ ٟ‬سفس‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‬
‫‪٧‬سس‪ٞ‬ــ دلػف‪٥‬ح ػلخ ‪٢‬ه ج‪ٜٝ‬حسدر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػٗ‪ٌ٬‬ر ج‪ٚٝ‬حل‪" ٫٠‬فن‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٩ُٞ ٟ‬ص‪٧‬د‪ٖ "٫‬دًٴ‪٥‬ح ‪٠٥‬ح "آؿ‪"٧ "ٟ‬ػ‪٧‬جء"‬
‫ػ‪٬‬ش سٔ‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُدف ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ٫‬ٴنسٔحل ُ‪ٙ ٩ٞ‬ور آؿ‪٥٧ ٟ‬د‪ ٤ً٧‬ج‪٩ٝ‬‬
‫جٯفى‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٌل ػق‪٢٬‬ح ‪٬‬س‪ ٘٧‬ا‪٢ ٩ٝ‬وٗ‪ ٤‬ج٭ؾف‪ ،‬ػس‪ ٩‬ظحء ؤ‪٠‬ف جهلل د‪٦‬د‪ ً٧‬ػ‪٧‬جء ج‪٩ٝ‬‬
‫جٯفى‪٬ٝ ،‬ػول ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬ػ‪٧‬جء ٌ‪ٞ‬ز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك‪٧ ،‬دؾح‪٦ٚٝ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل‪:‬‬
‫«‪٬ ...‬ح ظٴٳ ٳ ‪ٜ٬‬س‪٠‬ل دؿج‪٬‬ر !! ‪ ٧٥‬جٯ‪٧‬ل ‪٧‬ج٭ؾف ‪ ٧٥٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٧ ،٘ٝ‬ؤ‪٢‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر ج‪ٝ‬يحثِر‬
‫‪٢٥‬ح‪ ،ٛ‬ؤد‪ ٫ٜ‬ػ‪ ١٬‬ؤسـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪٠‬لغ ؿ‪ ٫ُ٧٠‬اـج جلسٗح٘ آؿ‪٧ ٟ‬ؤ‪٧ٙ‬ل ‪ ٤ٝ‬اـج لإل‪٥ :‬ل ‪٠٢‬ز‪.‬‬
‫ؤ‪٧ٙ‬ل ًحٕ د‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٠ٝ ٟ‬ح جلسٗ‪ٚ‬ز‪٬ٖ :‬ي‪ ٫٢٠‬ا‪٢٬٧ ٤٬ٝ‬ح‪ٖ :ٟ‬إسإ‪٠‬ل ‪٧‬ظ‪ ٧٥ ٟٜ :٤٦‬ظ‪٬٠‬ل !‬
‫‪٬ ٟٜ٧‬دؿ‪٠ً٠ ٧‬ث‪٢‬ح ! ‪٧‬ؤلإل ‪ٗ٢‬ل‪٠ٝ :٫‬حـج ٳ ؤ‪٢‬ل‪٠ ٩‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٠‬ي‪ٖ ،٩‬إفي‪ٙ٧ ٤٬‬ؿ ؤفيح‪ ٫٢‬د‪٤‬‬
‫فد‪.)2(»٫‬‬
‫‪٥‬دً آؿ‪٥٧ ،ٟ‬دًز ‪ ٫٥‬جٯؾف‪٦٠٧٬ ١٠٧ ،٨‬ح ‪ ٫٥٧‬سس‪ ٘٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬وِ‪٧‬ؿ صح‪٬٢‬ر‪ ،‬ا‪٩ٝ‬‬
‫« ‪٧‬جوِؿ دوف‪٢٥ ٪‬ح‪٥ ...ٛ‬ل ‪٬‬ح‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪ ١ٜ‬جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك‪ٌٞ ،‬ز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دؾح‪٦ٚٝ‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬وٗحفذ ا‪٦ٝ‬ح‪٠ ٟ‬ل‪ٓ٧٬‬ر‪ ،‬و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬جٯً‪ٞ‬ل‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪ ،2006 ،1ً ،‬ه ‪.18‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػٗ‪ٌ٬‬ر ج‪ٚٝ‬حل‪ ،٫٠‬فن‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٩ُٞ ٟ‬ص‪٧‬د‪ ،٫‬ؿجف وح‪٠‬ؿ ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،2000 ،1ً ،‬ه ‪.14‬‬

‫‪168‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫سف‪ ٨‬ؤُ‪٧‬ؿ؟ ‪٥٧‬ل ‪٬‬ح سف‪ ٨‬سإس‪ ٫٢٬‬و‪٬٧‬ػدحس‪ ٫‬ـجز ‪ٞ٬ٝ‬ر ‪٠ٚ٠‬فذ‪ ،‬ٯنس‪ ١٦٢٠ ٟ‬فجثػر ج‪ٝ‬ل‪١ٜ‬‬
‫جٯ‪٧‬ل»(‪.)1‬‬
‫‪٬٧‬سوِؿ ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬و‪٢٠ ٫ٖ ٫ٖ٧‬حظحذ د‪ ١٬‬ػ‪٧‬جء ‪٧‬فد‪٦‬ح‪ ،‬س‪٢‬حظ‪٬٧ ٤٬‬دحؿ‪٦ٝ‬ح ج‪٢٠ٝ‬حظحذ‬
‫‪٧‬ج‪٧ ٤ٝ٧ٝ‬ج‪ِٝ‬ن٘‪٧ ،‬س‪٢‬و‪٦‬ف ج‪ٝ‬ـجز جٱ‪٬٦ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ظلؿ ػ‪٧‬جء « ٖإ‪٢‬ز ‪٬٢٠‬س‪٢٠ ٫‬ـ ج‪ٝ‬ؾ‪ ٘ٞ‬جٯ‪٧‬ل‪،‬‬
‫ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ؤ‪٢‬ز ج‪ِٝ‬ن٘‪٧ ،‬ؤ‪٢‬ز ؾٴور ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ؤدؿُس‪٦‬ح ٖ‪ ،ٛ٬‬ؤـجدس‪٠ٜٞ ٫٢‬حس‪ٖ ٛ‬ـدز‬
‫ؿجؾ‪ٖ ،ٛٞ‬بـج ؤ‪٢‬ز ظ‪٢‬س‪ ،٫‬ٳ ظ‪٢‬ر ؤظ‪٠‬ل ‪ ١٠‬ظ‪٢‬س‪٠ٖ ،ٛ‬ح ؤػ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ؤسؾ‪ٞ‬ل ا‪ ٛ٬ٝ‬ج‪٢‬قٳ‪ٙ‬ح‬
‫‪٧‬س‪٠‬ؿؿج‪٧/‬ج‪٢‬سنحءّ‪٬ٖ ،‬لِ‪٢٥ ٩‬ح‪٧ ٛ‬ظ‪٠‬فذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ لفج‪٦ٖ ،‬ٴ ‪ٜ‬س‪٠‬ز ‪٧٥‬ج‪ٜ٧ ٪‬س‪٠‬ز‬
‫لف‪.)2(»٪‬‬
‫‪٧‬س‪٠‬ي‪ ٫‬دح‪ٖ ٫ٙ‬و‪٧‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ج‪ِٝ‬ن‪ ،٫ٚ‬ج‪ٝ‬و‪ ٫ٖ٧‬د‪ ١٬‬ػ‪٧‬جء ‪٧‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫جٱ‪٬٦ٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ظلؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٥‬حس‪ ٤‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪٧‬ظِ‪ٞ‬س‪٦‬ح سسدحؿل ػ‪٧‬جفجز ج‪٧ ٤ٝ٧ٝ‬ج‪ِٝ‬ن٘ ‪َ٠‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪" ٩‬ػ‪٧‬جء" ‪٬ٝ‬س‪٠‬ح‪٢ ٩٥‬و‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ػؿ ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬سِ‪ٜ‬ك ‪٠‬ح ُفٕ ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬سو‪١٬ٖ٧‬‬
‫دح‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ دح‪ٝ‬ـجز جٱ‪٬٦ٝ‬ر‪.‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤفجؿز ‪ٝ‬ػ‪٧‬جء ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح ؤ‪ ١‬س‪ ٫٥ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ د‪٦‬ح‪،‬‬
‫« ‪٬‬ح‬ ‫د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬فٓدر ؾح‪٦ٚٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬دح‪٦٬ٖ ١‬ح‪٠ ٫٦ٖ ،‬وؿف ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪...١٧ٜٝ‬‬
‫‪٦ٝ‬دح ‪ٖ ٤٢٠‬إنسِل ‪٬٥‬ح‪٠‬ح ‪٠‬ـ‪٬‬دح‪ ،‬ا‪ ٛ٢‬ج‪٦ٞٝ‬خ‪٧ ،‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ظـ‪٧‬ذ س‪ٞ‬سػ‪ ٟ‬د‪ٖ ،ٛ‬س‪٢‬و‪٦‬ف ٖ‪.)3(» ...ٛ٬‬‬
‫سلسِ‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬و‪ٔٝ ٫ٖ٧‬س‪ ١٠٧ ،٤‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬ل‪ٜٖ ٪٧‬فس‪١٠ ،٤‬‬
‫ؾٴل ج‪٦ٝ‬حظك ج‪٠ٝ‬ل‪ ١٧ٜ‬ؿجؾل ػ‪٧‬جء‪/‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬دح‪٠ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬سسٔ‪ٞ‬خ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ؿذ ج‪ٚ٢ٝ‬ه ‪٧‬سسِح‪ ٩ُٞ ٩ٝ‬آؿ‪/ٟ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٧٦‬ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ه ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٥‬ح‪ ٫٥٧ ،‬سس‪ ٘٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٜٝ‬حل‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬اٳ ٖ‪ ٫‬ؾح‪٦ٚٝ‬ح «ٖح‪ٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬وِؿ اـ‪ ٧٥ ١‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪٧ ،‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ‪٧ ٧٥‬ص‪ٚ٬‬ر‬
‫ػي‪٧‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬سحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪٥ ٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ػح‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬وٕ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪٥٧ ،)4(» ٤٬ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحو‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪ٜ‬ل ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٢‬ح ٖفجؿذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فن‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٩ُٞ ٟ‬ص‪٧‬د‪ ،٫‬ه ‪.15‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.03 ،02‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.25‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ِٝ‬دحك ‪ ،‬لحؿ‪٢‬حز ج‪٠ٚٝ‬ف‪ ،‬لفؿج‪٬٢‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬نِف‪ ٪‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬جٳ‪٢‬سنحف ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪،2003 ،1ً ،١‬‬
‫ه‪.10‬‬

‫‪169‬‬
‫الكتابة سلطة الواقع وآليات التخييل يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ظلؿس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح "فن‪٧‬ج ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٩ُٞ ٟ‬ص‪٧‬د‪٠ ٧٥٧ "٫‬ح ُ‪ٚ٠‬س‪" ٤‬ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف"‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٦‬ح "ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج٭ؾف" ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪٠ٝ ٫‬ك "جٱ‪( "٤ٝ‬سِح‪ ،)٘٢‬ؾً‪٧‬ذ ؤ‪ِ٠ٝ ٩ٝ٧‬فٖر‬
‫(‪ ،)1‬س‪٧ٚ‬ل‪:‬‬ ‫‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ً٧‬د‪ِ٬‬ر ُ‪٦ٞ٠‬ح‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪٠ ٫ٝ‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٜ‬سنحٕ ‪٠‬حؿ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫« ‪٬‬نح‪٥‬ؿ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬فُحز ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ؾ‪ ًٞ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬جٱ‪.)2(» ٤ٝ‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬سخ ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪ ٫‬د‪ٌ٢٠‬حف ظلؿ‪٥‬ح‪ ،‬سلس‪٦٬ٖ ٫ٚ‬ح‬
‫‪٢‬قُس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر ‪ٝ‬سد‪ ٩ٚ‬ؾحو‪٬‬ر ‪٢٠٬٦٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ١٬‬ػي‪٧‬ف "جٯ‪٢‬ح"‬
‫‪ٝ‬ٲػح‪ٝ‬ر ُ‪٬٧٥ ٩ٞ‬ر ؿجث‪٠‬ر ج‪٬ٔٝ‬حخ‪٢٠ ،‬س‪ٚ‬ور ‪ً ١٠‬فٕ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فظ‪٠ ٫ٝ٧‬لسِو‪٬‬ر ُ‪،٤٬ٞ‬‬
‫ٖس‪ٞ‬ظإ ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬ػف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ‪ٞٝ‬ـ‪٧‬دح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ـجز جٱ‪٬٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿ‬
‫دح‪٠ٜٝ‬حل‪.‬‬
‫‪ٜ٥‬ـج جفسدًز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪ ٫ٖ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ػؿ ج‪ٝ‬ل‪٧‬جء‬
‫‪ٝ‬ػ‪٧‬جء ‪٧‬دحٯ‪٢‬ص‪٢٠٧ ،٩‬ـ ‪ٗ٠‬حف‪ٙ‬س‪٦‬ح ظ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ؿ "ج‪ٗٝ‬فؿ‪٧‬ك" ‪ ٫٥٧‬سػ‪٠‬ل دـ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪ٜٖ ،‬ح‪١‬‬
‫سحف‪٬‬ؽ ػ‪٧‬جء‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ جٯ‪٢‬ص‪٦٠٧٬ ١٠٧ ٩‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾٴه ‪ ١٠‬ق‪٢‬قج‪٢‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬ن‪ ٟ‬ظلؿ‪٥‬ح دل‪٬‬حً ج‪٦ٚٝ‬ف‪٧ ،‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حه ٖ‪ ٫٦‬ف‪٠‬قج ‪ٞٝ‬نف‪٧‬ف‪٠٧ ،‬ػًح ‪ٞٝ‬ؿ‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٧‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حه‪٧ ،‬ا‪ ٫٥ ١‬ػٌ‪٬‬ز دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ٫٦ٖ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬سِر‪ ،‬ٳ ٓ‪٬‬ف ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪ ٧٥‬ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬جٳ‪ٜ‬س‪٠‬حل‪.‬‬
‫‪- 1‬جٯ‪٢‬صـ‪ :٩‬جؾسقجل ج‪ٝ‬ظلؿ‪( ،‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬سِر) = جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حه‪.‬‬
‫‪- 2‬ج‪ٝ‬فظـل‪ :‬جؾسقجل ج‪ِٚٝ‬ل (ج‪٠ٜٝ‬حل‪ ،‬ج‪ = )ً٘ٞ٠ٝ‬جٱ‪.٤ٝ‬‬
‫ٖظلؿ ج‪ٝ‬فظل ٖحُل ‪٧‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ِٗ٢٠‬ل‪٠٧ ،‬ح ‪ ٫٥‬اٳ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٬ٜٞ٠٧‬ر ؾحور د‪٤‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ س‪ٜ‬س‪٠‬ل ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر اٳ د‪.٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.77‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج٭ؾف‪ ،‬سف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٞ‬نفٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ًٞٝ‬دحُر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،1979 ،‬‬
‫ه‪.207‬‬

‫‪170‬‬
1
2
3
4
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ -‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ـر ج‪ٝ‬لـفؿ ج‪٢ٝ‬لـ‪:٪٧‬‬

‫‪ً٬‬فع ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ُؿ‪٬‬ؿذ س‪٢٢ٜ٠‬ح دِؿ ؿفجلس‪٦‬ح ‪٧‬س‪٠‬ػ‪٬‬و‪٦‬ح ؤ‪١‬‬
‫‪٢ُ ٕٚ٢‬ؿ ‪٧٠‬جً‪ ١‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٬٠‬ق ُ‪ٜ ١‬سحدر ج‪ٝ‬فظل ‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬ظ‪٦ٞ٠‬ح ٖ‪٠٬‬ح‬
‫‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪- 1‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز‪.‬‬
‫‪- 2‬ج‪ٝ‬دِؿ ج‪ٝ‬سفجظ‪٬‬ؿ‪.٪‬‬
‫‪- 3‬جٳُسفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع‪.‬‬
‫‪- 4‬ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ِ٢‬سح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف‪.‬‬
‫‪- 5‬ج‪ٝ‬سؿٖ٘ ج‪ٝ‬لفؿ‪.٪‬‬
‫‪- 6‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪.٫٠٧٬ٝ‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ؤٖفقز ج‪ٜٝ‬حسدر (فن‪٬‬ؿذ دس‪٠‬لِ‪٧‬ؿ ُوحفذ ٖ‪ٜ‬ف‪٥‬ح ‪ٚ٢٧‬ؿ‪٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬سحد‪٦‬ح ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ً ٪‬دَ ل‪٢‬ر ‪ 2006‬دِؿ وؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪٬٠٠ٝ‬ق ‪ٜٝ‬سحد‪٦‬ح‪ :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ :‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر‪/‬ج‪ٝ‬دٴٓر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ًفػح ‪٬٠٠‬قج جنسٔل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ٙ٧ ،٫‬ؿ ج‪٠‬سحقز ج‪ٜٝ‬حسدر دح‪ٝ‬ظفؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬فع ‪٧‬ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٠‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪،‬‬
‫ٖٗ‪ٜ ٫‬سحد‪٦‬ح ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬جنسٔ‪ٞ‬ز ُ‪٢ ٩ٞ‬و‪٧‬ه لفؿ‪٬‬ر ‪٧٠‬قُر ُ‪ ٩ٞ‬ؾ‪٠‬ك ؿ‪٧‬ل‬
‫ُفد‪٬‬ر ‪ٜ ٫٥‬ح٭س‪( :٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪ٖٞ ،١‬لً‪ ،١٬‬جٱ‪٠‬حفجز) ‪ٝ‬فجثؿجز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح ‪٦ٝ‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪٠‬د‪٬٢‬ر ُ‪٬ ٘٠ُ ٩ٞ‬سظ‪ ٤‬ا‪٥ ٩ٝ‬حس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٧٬٧ ،‬يغ ‪٠‬ؿ‪ ٨‬جفسدحً‪٦‬ح دس‪٧‬ظ‪٦‬حز ُؿذ ػ‪٬‬ش ‪ٝ‬ظإز ا‪ ٩ٝ‬سو‪ِٖ ٕ٬٢‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪٩ٝ‬‬
‫صٴش ‪٠‬ػح‪٧‬ف‪ٙ/‬يح‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪ -1‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬جٯخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪٥٧ ،‬ـج ج‪ ١٠ ً٠٢ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬يَ‬
‫ؤ‪٠‬ح‪٠ ٤٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ جٯلحك‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ِ٢‬سح٘ ج‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬دػص‪٦‬ح ُ‪ ١‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز‬
‫ج‪ٝ‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪٧ ٫ِٞٗٝ‬جٱل‪٦‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ًٚ٢٠ ١٠‬ر ج‪ٌٝ‬ل‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬جلًر جٳػسظحض‬
‫ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٧ ،٫ٞ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف جٯؿد‪ َ٢٠ٝ ٫‬ل‪ًٞ‬ر جٯخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض (ج‪٧ٝ‬ج‪/َٙ‬ج‪ٝ‬فظل) (‪.)1‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ٙ ،ٟ‬فجءذ ٖ‪ٜ ٫‬سحخ ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ٫‬فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪:َٙ٧٠ ١٠ ،‬‬
‫‪http:/www.doroob.com/archives 18 :09 ،2011/07/14‬‬

‫‪172‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫« ج‪ٚٝ‬ؿفذ‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٖ ٫٢‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر سو‪ ٤ٗ٢‬ا‪ :٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬سف‪٤٬ٖ ٨‬‬
‫ج‪ٗٝ‬حث‪ٚ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬دفجثػس‪٧ ٤‬ػف‪ٜ‬حس‪٧ ،٤‬ل‪٢ٜ‬حس‪ ،٤‬ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٯٖ‪ٜ‬حف‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف‪٧ ،‬ج‪٧٦ٝ‬جظك‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ٤٢ٜ٠٬‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬جلسِحفذ ‪ٜ‬دف‪ ٩ُٞ ٨‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫ج‪ٜٝ‬حث‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾي‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬حف‪٧ٞٝ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ»(‪.)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٬ ١٬‬سٗفٍ ج‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ٙ ٩ٝ‬يح‪٬‬ح ‪ٜ‬دف‪٧ ٨‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٩ٝ‬‬
‫« ‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬ ‫ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر جٯلحك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ‪٧‬سف‪٥‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧‬جلسفظحُ‪٦‬ح ُدف ج‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٠٧ ١‬ٴ‪٠‬غ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز‪ً٧ ،‬فجث٘ ‪ٜ‬ٴ‪٦٠‬ح ‪٧‬سِد‪٬‬ف‪٥‬ح‬
‫يؿج ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪٠‬ػح‪٧‬ٳز ج‪٠ًٝ‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ٧‬ج‪ٝ‬سـ‪٬٧‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف ‪٬ٝ٧‬ك ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ػؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٖ ٫‬ح‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٞٗٝ‬لً‪٬٢٬‬ر ج‪٠ٝ‬دؿُر س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ؿُح‪٠‬س‪٫‬‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪ ١‬ػس‪ ٩‬ٳ س‪٢‬ل‪.)2(» ٩‬‬
‫‪٧‬اـج ظث‪٢‬ح ‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪٬ ٤٢‬ظؿف د‪٢‬ح ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حف‪٢‬س‪٦‬ح ‪٬ٌ٢ َ٠‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ً٢ ١‬فع‬
‫جٱن‪ٜ‬حل ج٭س‪:٫‬‬
‫‪ -‬د‪٠‬ح ‪٬‬س‪٬٠‬ق ج‪٢ٝ‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر؟ ‪ُ ٕ٬ٜ٧‬دفز ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ٔ٠ ٫‬ح‪٬‬فذ؟‬
‫ذ‬ ‫‪٧ٌ٢٠‬ف لفؿ‪ ٪‬ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫« ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر س‪ٞ‬س‪٫ٚ‬‬ ‫‪ٝ٧‬ٲظحدر ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬لئجل ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪:١‬‬
‫د‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ‬سلح‪٠٦٠‬ح ‪ٗ٢‬ك ج‪ٙ ١٠ ٕٙ٧٠ٝ‬ي‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٠٦٢‬ح ‪٬‬ؾس‪ٗٞ‬حز ُ‪١‬‬
‫‪ ‬ج‪٠‬فؤذ)‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ُ ٫ٖ ٫ٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿ ‪٠٦٢٠‬ح‬ ‫دِي‪٠٦‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ظ‪٢‬ك ج‪ٜٝ‬حسخ (فظل‬
‫د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش (ج‪( ،)َٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬لحٖر) ‪(٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ )٨٧‬دح‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور ج‪ٝ‬س‪٦٬ًِ٬ ٫‬ح "ظ‪٬‬فجف ظ‪٬٢٬‬ز" ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ظِل س‪٢‬ح‪٠٦ٝ٧‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح‬
‫دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ُ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬ٞ٬٬‬ر ُ‪ٙ ٩ٞ‬ؿ ل‪٧‬جء »(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪.٤‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢٠ ،٫ٚٞ‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ‪ٜ‬سحخ ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،2006 ،٧٬ٝ٧٬ ،1ً ،‬‬
‫ه‪.13‬‬

‫‪173‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬اـج جؾس‪ٗٞ‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ً ٫‬حدِ‪٦‬ح د‪ٜ ١٬‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ٧‬سحدر ج‪ٝ‬فظل ٖب‪٢٢‬ح « ‪٢‬ظؿ ‪ٚ٠‬حدل‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ؤ‪( ٪‬ج‪ٝ‬فظل) ‪ٜ٬‬سخ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ جلس‪٢‬حؿج ُ‪ ٩ٞ‬سؾ‪٬‬ٴس‪٬٧ ،٤‬د‪٫ٖ ٩ٚ‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ُحظقج ُ‪ ١‬سو‪٬٧‬ف ‪٢٧٢ٜ٠‬حس‪٦‬ح ‪٠٧‬نحُف‪٥‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ـجس‪ ٤‬سودغ (ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر) دػ‪ ٟٜ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر ُٴ‪ٙ‬ر وحػدس‪٦‬ح‬
‫د‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ (‪ٜ‬أدر ج‪ٝ‬ـجز ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ) ؤ‪ٜ( ٧‬سحدر ‪ٞٝ‬ظلؿ دح‪ٝ‬ظلؿ) س‪ٜ‬سٗ‪( ٤٬ٖ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فذ) دلدخ ٓ‪٬‬حخ ‪ٗ٢‬ك ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر (ج‪ٜٝ‬سحدر ٓ‪٬‬ف‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ) ؤ‪ٜٝ( ٧‬سحدر ج٭ؾف‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ) (‪ ،)2‬د‪ٜ‬ل ‪٠‬ح سػ‪ ٤ٞ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؿٳٳز ‪٧‬ؤدِحؿ ف‪٠‬ق‪٬‬ر ‪ٝ‬سٗف‪ ْ٬‬نػ‪٢‬حز دحً‪٬٢‬ر‪،‬‬
‫سِدف ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ١‬فوؿ نح‪٠‬ل ‪٧ٝ‬ج‪٦ِٙ‬ح ج‪٠ٝ‬يً‪٦‬ؿ ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر « ‪ ٫٥‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬س‪٦‬ح‬
‫ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿذ ٱ‪ٙ‬ح‪٠‬ر ُٴ‪ٙ‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ،َٙ‬سًِ‪٦٬‬ح ٖفور جٳلس‪٠‬سحٍ دٗفع جٱدؿجٍ ‪٧‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬دف‪٥‬ح‪ٙ ٩ُٞ ١‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؤؿد‪٬‬ر»(‪.)3‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪٠‬ز "ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح" )‪ (J. Kristeva‬فؤ‪٦٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪١٠‬‬
‫سفس‪٬‬د‪٦‬ح « ‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾوحثه جُسدفس‪٦‬ح ل‪٠‬حز س‪٬٠‬ق ج‪٢ٝ‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪ ١ُ ٨٧‬ج‪٢ٝ‬ه‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٦٢٠ ،٪‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪٬ ٪٧‬نسٔل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬جز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٧ ،٤٢‬ج‪ٝ‬صٔفجز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ٳ سل‪٦٬ُٞ ًٞ‬ح جٯي‪٧‬جء ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر جٯد‪٬٧‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤل‪٢‬ؿز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ل‪٠‬حز ؤؾف‪ ٨‬ؤ‪٦٠٥‬ح ؤ‪٬ ٤٢‬س‪٬٠‬ق دح‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فسَٗ ‪٢‬لد‪٬‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فلل‪٧ ،‬ػي‪٧‬ف ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‬
‫ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٬ٖ َٚ٬ ٫‬ح ‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٚٝ‬حذ ‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ٴسوحل ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪ ٤‬س‪١٠ ١ٜ٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جدً ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٧ ،‬سسظ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ُدف جٱً‪٢‬حخ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬فجف»"(‪.)4‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٯل‪٧ٞ‬خ ‪ ٧٥‬جٱ‪٢‬لح‪ٖ "le style c'est l'homme" ١‬ب‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ن‪ٜٞ‬ز‬
‫ج‪٦ٝ‬ؿٕ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪ٌ٢٠ ١٠‬حف ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ١٧٬٧‬ٯظل ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ٓ ٩ٝ‬ح‪٬‬حس‪ ٟ٦‬ج‪٠ٝ‬لًفذ‪ ،‬اـج فؤ‪٧‬‬
‫ؤ‪ ١‬ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ٠٧‬ح‪٢‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ُ‪٠٧٠‬ح ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ٜ‬حف‪ ١٠‬دلسح‪ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ،34‬فد‪ ،1985 َ٬‬ه ‪.122‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ :‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.13‬‬
‫(‪)3‬‬
‫فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬دٴٓر جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه ‪.76‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لِحؿ ًد‪٧‬م‪ ،‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪ ١٠ ،‬جيًفجخ ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ا‪٧ٖ ٩ٝ‬ي‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ‪٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ‬
‫ج‪٠ٝ‬حظلس‪٬‬ف‪ ،‬انفجٕ‪ُ :‬دؿ ج‪٠ٝ‬ح‪ ٛٝ‬د‪٢٠٧‬ظل‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ٖفػحز ُدحك‪ ،‬لً‪ ،2009 ،ٕ٬‬ه ‪.75‬‬

‫‪174‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٔٞٝ‬ر ؾحور‪ ،‬سؾس‪ٔٝ ١ُ ٕٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬سئلك ‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ٠٧‬ح‪٢‬س‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظس‪٦ِ٠‬ح ‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬د‪٬‬ز ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل "‪٬٥‬ظف" "‪ٖ ،"Heidegger‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪ٚ٬‬فف ج‪ٔٝ‬ـج‪ « ٫٠‬سػسحض ا‪ ٫ُ٧ ٩ٝ‬ؾحف٘ دنف‪ ً٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧٬ٙ٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ ٫ٜٝ‬سس‪ ١٠ ١ٜ٠‬اػٴل‬
‫جٯ‪٧٢‬صر دبقجء ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر »(‪ ،)1‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٠‬س‪ٜٞ‬ز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ١٠٧‬ص‪ٖ ٟ‬فيز ل‪ًٞ‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٢٠‬ـ جٯقل‪.‬‬

‫‪ -1‬نِف‪٬‬ـر ج‪ٝ‬لـفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جثـ‪٫‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سظفدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل جٱدؿجٍ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ،٫‬دحٱيحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬ظحل ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‪٧ ،‬اؿفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ ١٧ٜ٬ ١ٝ‬اٳ دح‪ٝ‬دػش ُ‪ٔٝ ١‬ر‬
‫‪٬٠٠‬قذ‪٧ ،‬اٌ‪٦‬حف ُد‪ٚ‬ف‪٬‬ر ؾح‪ٝ‬ؿذ ‪ٞٝ‬د‪٢‬حء جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬سٗفؿ ‪٧‬لً جٯد‪٬٢‬ر جٯؾف‪ٝ ٨‬سػ‪٧‬ق‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬لد٘ ٖ‪٠ ٫‬ظحل ف‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬
‫« ُح‪٥ ٘٢‬ـج ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪ ٫ٞ٬ٞٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬لًَ ‪٧٢‬ف ج‪٦٢ٝ‬حف ُ‪٥ ١ٜٝ ،٤٬ٞ‬ـج ج‪ٜٝ‬حث‪١‬‬ ‫‪ٚٝ‬ؿ‬
‫ج‪ٜ ٫ٞ٬ٞٝ‬ح‪ ١‬ؿجث‪٠‬ح ‪٬‬ؾس‪ٞ‬ك ‪ٝ‬ػٌحز ج‪٠ٝ‬سِر ‪ٝ‬ٴلسفجػر ‪٬ٞٙ‬ٴ سػز ؤنِر ج‪ٝ‬ن‪٠‬ك ‪ٞ٬‬سٗز ‪٢٬٠٬‬ح‬
‫‪٬٧‬لحفج‪ ١٠٧ ،‬ؾ‪ ٤ٗٞ‬ؾ‪ٖ٧‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٬ ١‬ؿج‪ ٤٠٥‬ج‪ٝ‬ػحفك ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لظ‪ ٤٢‬ؿجؾل ٓفٖس‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور ج‪٠ٌٞ٠ٝ‬ر ‪٠‬ح‪ِ٢‬ح ُ‪٧٢ ٤٢‬ف ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ‪٧‬ػفجفس‪ٞ٬ ،٤‬س‪٠‬ك ‪٧٥‬ج ّء ‪٬ٚ٢‬ح ‪٬‬ظؿؿ اػلحل‪٤‬‬
‫دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»(‪.)2‬‬
‫«ج‪٠‬سًز و‪٧٦‬ذ ج‪ٜٝ‬سحدر‪،‬‬ ‫ؤ‪٠‬ل‪ٜ‬ز ج‪٧ ،ٟٞٚٝ‬ؾحيز ‪ٔ٠‬ح‪٠‬فس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬د‪٬‬حى ج‪ٝ‬وٗػر‪،‬‬
‫‪٧‬جدسؿؤز ج‪ٝ‬فػ‪ٞ‬ر‪ ،‬سل‪ٞٞ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬فجء ‪ٝ‬س‪٢٠‬غ ‪ِٞٝ‬فٕ ف‪٧‬ػ‪٦‬ح ‪٧‬ظلؿ‪٥‬ح ؤُ‪٢ٞ‬ز ‪ٙ‬ور ُن‪٦ٚ‬ح‬
‫دل ‪٠‬حفلز ج‪ٝ‬ػخ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ ،ٰ٠ٝ‬د‪٠‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر سد‪٬‬غ ‪٦ٝ‬ح ج‪ٔٝ‬دًر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬جٳ‪ً٢‬ٴ٘ ‪٢‬ػ‪٧‬‬
‫ؤٖ٘ ‪ٗ٠‬س‪٧‬ع»(‪.)3‬‬
‫«‬ ‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٠ ٧٥ ٫ٜ‬ٴـ ن‪٦‬فقجؿ جٯ‪٠‬ك‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٥‬حظك ن‪٦‬فقجؿ ج‪ٟ٧٬ٝ‬‬
‫‪ٝ‬سن‪ٜ‬ل ُدف‪٥‬ح ‪٬٧٥‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬سلسفؿ ُفم ج‪ٝ‬ػ‪ً ١ُ ٫ٜ‬ف‪ ٘٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬د‪ ١٬‬جٯ‪٠‬ك‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ جهلل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.12‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ،١٬ٗٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬جسػحؿ ‪ٜ‬سحخ ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،2006 ٧٬ٝ٧٬ ،1ً ،‬ه ‪.198‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.199‬‬

‫‪175‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ُ ٟ٧٬ٝ‬دفز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ‪٠‬لحٖر دل ‪٠‬لحٖحز ػ‪٧ ١٬‬ؿُز ُح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر فظٴ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ؤ‪٢‬ص‪.)1(» ٩‬‬
‫ا‪ ١‬نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ص‪٧ ٪٧‬جيػر ‪٧‬ظ‪٬ٞ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٢‬و‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬دؿُحز ٖ‪ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬ ١٦ٖ ،٫‬ؿف‪ ١ٜ‬ـ‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٬ٖ ،٫ٚٞ‬ظِ‪ٔٝ ١ٞ‬س‪ ١٦‬سؿجُخ اػلحل‪٧ ،٤‬سٴ‪٠‬ك ‪٠‬نحُف‪٣‬‬
‫« ٖ‪٠‬ٴ‪٠‬لر ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٢٥‬ح س‪٧‬ػ‪ ٫‬دح‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر‪ ،‬جٳلسِؿجؿ‪ ،‬جٱوفجف‪ ،‬جٳ‪٢‬سدح‪ ،٣‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪ٝ‬فجػر‬
‫ٍ ؤ‪ ٧‬ٳ‬
‫‪٧‬جٳً‪٠‬ث‪٢‬ح‪ ،١‬ج‪ٝ‬سـ‪ ،٘٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ،ٕ٧‬ج‪ٝ‬ػـف‪ٖ ،‬ح‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل "‪٬٥‬ؿظف" سِ‪٠‬ل دن‪ٜ‬ل ‪٧‬ج ِ‬
‫‪٧‬جُ‪ ٩ُٞ ٫‬و‪٬‬حٓر ‪٬٧٥‬س‪٧ ٤‬اُٴ‪ ١‬ـجس‪ٝ ٤‬ٮؾف ‪ٝ٧‬ٮؾف‪.)2(» ١٬‬‬
‫‪٧‬د‪٠‬ح ؤ‪« ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪ ٧٥‬ؿجث‪٠‬ح ج‪٢‬ق‪٬‬حع ُ‪ ١‬ق‪٬٢٠‬ر ُحؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؤظل سإل‪٬‬ك ق‪٬٢٠‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ‪،‬‬
‫س‪٫٬٦‬ء ‪ٞٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لسف‪ ٪٧‬دئفس‪٦‬ح ‪٧‬اًحف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪ٖ ،‬ب‪ٝ ١‬ػٌر جٳلسفؾحء ‪٧ُ ٫٥‬ؿذ‬
‫دح‪ٝ‬ظلؿ ا‪ ٩ٝ‬ل‪٧ ١٧ٜ‬جُؿ دػف‪ٜ‬حز آ‪٬٢‬ر‪ٖ ...‬ب‪ ١‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ دح‪ٝ‬ظلؿ ا‪ٝ ٩ٝ‬ػٌر ل‪٢ِ٠ ٤٢٧ٜ‬ح‪٣‬‬
‫سػؿ‪٬‬ؿج ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٦٬ُٞ ١٧ٜ٬‬ح ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪ ٤٢‬جلس‪ٚ‬دحٳ »(‪.)3‬‬
‫‪ٞ٬‬سو٘ ‪ٙ‬ح‪٧٠‬ك ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز د‪ِ٠‬ظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬ٝ‬قؿجؿ آفجء "ج‪٠٢‬ػحء‪،‬‬
‫جػس‪٧‬جء"‪ٖ ،‬سفس‪٢ ٪٧‬و‪٧‬و‪ ١٦‬دِد٘ ؤظلحؿ‪٬٧ ١٥‬سػ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دػ‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٠ٜ‬ح‬
‫ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ « ،‬ؤ‪٢‬ص‪ُ ٩‬دحءس‪٦‬ح ‪٠ٜٞ‬حز ي‪ٚ٬‬ر‬
‫س‪ٞ‬سو٘ دح‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ظ‪٠‬ل ‪ٙ‬و‪٬‬فذ ٳ سًٔ‪ ٫‬ل‪ ٨٧‬ف‪ٜ‬دس‪ ٫‬جٯلث‪ٞ‬ر »(‪.)4‬‬
‫سٗفم ػ‪٦ٝ٧‬ح د‪٬‬سح ‪ ١٠‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٢٠‬س‪ٚ‬حذ د‪٧٢‬ج‪٬‬ح سي‪٬ٞ٬ٞ‬ر ػ ّؿ جؾس‪٬‬حف ‪ ١٧ٝ‬ج‪ٝ‬لظحؿ‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٧‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬لسحثف ‪٧‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ق‪٥‬ف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬لد‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬صح‪ٜٞٝ ١٬ٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ ٫٠٢‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٢ ١‬لسص‪٫٢‬‬
‫ؤُ‪٠‬حل ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؤؾف‪ٗ٬ًٜٞ(٨‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪٧٢ ،‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ٖ ،)...٪٧‬ب‪٢٢‬ح ‪٢‬ٴػٌ‬
‫س‪٧‬جق‪ ٪‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز دحٯػحل‪٬‬ك‪٧ ،‬جفسدحً‪٦‬ح دح‪ٝ‬ػك جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬سؿٖ٘‪ٝ ،‬سي‪٫‬ء ‪ِ٠‬ح‪ٚ٬٠ُ ٟٝ‬ر‬
‫ؤفؿ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع د‪٠٦‬ح ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬و‪ ١٦‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.197‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬آٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ه‪.36‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪http/said bengrad.fre.fe/art10/‬‬ ‫لِ‪٬‬ؿ د‪ٜ٢‬فجؿ ‪ٚ٠‬حل ‪٢٠‬ن‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪10:30 .2011/11/15:َٙ٧٠ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.124‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.95‬‬

‫‪176‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫« ددلحًر ‪٧ُ ٫٥‬ج‪٧ٜ٧ ٟٝ‬ج‪٧ٜ٧ ،١٠‬جث‪٧ٌ٧ ،١‬ج‪٥‬ف‪٧٦ٌ ،‬ف ‪٧‬سظل ‪٧‬جؾسٗحء ‪٬ٓ٧‬حخ‪،‬‬
‫ا‪ٔ٠ ٤٢‬ح‪٠‬فذ ‪ َ٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٔٞٝ‬ر ‪" ٫٥‬ؤ‪٢‬ح ‪٧‬ؤ‪٢‬ز" ‪٧ "٫٥"٧ "ٟ٥"٧ "٧٥"٧‬جٯن‪٬‬حء ‪٧‬ج‪١٧ٜٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج٭س‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ح‪٧ ،١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ٴ‪ٜ٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٧ ،ٟ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ ...‬إُ‪٠‬ح٘‬
‫‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء سٔف‪٢٬‬ح ‪٠٧‬ح ‪٬ٝ ٤ِٞٗ٢‬ك دإ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤ‪ٜ ١‬ٴ‪٢٠‬ح ‪ٜ٬‬سخ ف‪٧‬ػ‪ٚ٬٧ ،٤‬فؤ ‪٠‬ح سِ‪٥ ٤٬‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع»(‪.)1‬‬
‫سػح‪٧‬ل ‪ٜ‬نٕ ج‪ِٝ‬س‪٠‬ر‪ٜ٧ ،‬لف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز دحٯ‪٠‬ك سسػؿ‪٨‬‬
‫دح‪٠ٜٞٝ‬حز ػحظق ج‪ٝ‬ل‪ٝ ١٧ٜ‬سس‪٠‬فؿ‪« ،‬ؤ‪ ١٠‬س‪٠‬فؿ‪ٜ ٩ُٞ ٪‬ل ن‪٫‬ء‪ ،‬ؤ‪ ١٠ ٟ‬دفج‪ ١٬ٜ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٗ٢‬ظف ؿجؾ‪ ٫ٞ‬دحلس‪٠‬فجف»(‪.)2‬‬
‫ٖسدػش ُ‪ ١‬ن‪٫‬ء ‪٬ ١٧٢ٜ٠‬ؾفظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬ػق‪٦٢‬ح ُدف س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز دٔ‪٬‬ف‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر "ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬وح‪٠‬سر" « ‪٠٧‬حق‪ٝ‬ز ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪٧‬ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬جٯف٘ ٖ‪ ١٠‬ؤ‪ ١٬‬آس‪ ٫‬دح‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٫ٜ‬‬
‫ؤسػؿش ا‪ ١ُ ١٦٬ٝ‬ػق‪.)3(»٫٢‬‬
‫‪ ١٠٧‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬ؤ‪ ١‬سس‪٬٠‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‬
‫‪ٙ‬و‪٬‬ح ‪٬٠٥٧٧‬ح‪ ٫ٜٝ٧ « ،‬سٌل جٯ‪٧٢‬صر ‪٠‬ظحقج‪٠٧ ،‬حؿذ ‪ٞٝ‬ؾ‪٬‬حل ‪٥ ٫ٖ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ٖ‪ ًٚ‬س‪١٧ٜ‬‬
‫جٯ‪٧٢‬صر ظـجدر ‪٧ًٞ٠٧‬در ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬س‪٢‬س‪ ٫٦‬د‪٠‬ظفؿ سػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٧ ٩ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫‪٠‬ػل‪٧‬ك»(‪.)4‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر س‪ ٫ٖ ١٠ٜ‬جٳ‪٢‬د‪٦‬حف ج‪٠٧ ،٪٧ٔٞٝ‬ٴ‪٠‬لر ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫‪ٞٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬دس‪٥ ٕ٬ٌ٧‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ٚٝ‬ح‪٧٠‬ك ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل ج‪ٔ٠ٝ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠٠ٝ‬ػ‪٧‬ذ د‪٠‬حء‬
‫جٳنس‪٦‬حء ‪٧‬جٳنس‪٬‬ح٘ ‪٧ِٞٝ‬ؿذ دح‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬فجء ‪٧‬ظِل دً‪ٞ‬س‪ ٤‬ن‪٦‬فقجؿ ‪ٜ‬حسدر‬
‫ُ‪ ١‬ظؿجفذ ‪٧‬جلسػ‪ٚ‬ح٘ ‪ٝ‬س‪ٚ‬ف دحُسفجٕ ‪ ٤٢٠‬جلسػ‪ٚ‬ح‪٦ٙ‬ح ُح‪ ٟٝ‬جٱدؿج ٍ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬ػ‪ٜ‬فج ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫‪٢٠‬ـ جٯقل‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٓح‪٬ٝ‬ر ؾ‪٧‬ظر‪ ،‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك جٯ‪ ،٩ٝ٧‬ؤفظ‪٧‬ػر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ٴ‪ِ٠‬ف‪٧ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬ئ‪ ،ٕ٧ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪:َٙ٧٠ ١٠ ١‬‬
‫‪www.azzaman.com/azz articles/.05/05/26-2002‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.102‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.125‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُدؿ جهلل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر (ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٚ٠ ،)ٟ٥٧ٝ‬حفدر ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه‪.42‬‬

‫‪177‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫« ٖح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر سسأ‪٠ ٕٝ‬ظ‪٢ُ ٍ٧٠‬حوف‪٥‬ح ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‪٧ ،‬جٳ‪ٚ٬‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‬

‫دح‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬دح‪٬٢‬ر ‪٢ٞٝ‬ه ؤ‪٦ِ٠ ٧‬ح‪ ٫٦ٖ ،‬سسن‪ٜ‬ل ‪٧‬سد‪ ٫٢‬دسٗحُل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جل ج‪٢ِٝ‬حوف ي‪١٠‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز س‪٢‬نإ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧ُ٧‬ج‪٦٠ٝ‬ح»(‪.)1‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ِٖل ا‪٢‬لح‪٢٠ ٫٢‬ؾفً ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬لس‪ ٟ٬ٚ‬ػح‪٦ٝ‬ح دٔ‪٬‬ف ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٦٠ٌ٢‬ح‪٧ ،‬ج‪٧ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ؿٳٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٦ٞ٠‬ح‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ح س‪٧‬جو‪٬ٞ‬ر ؤ‪ِ٠ ٟ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤ‪ ٟ‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٜ٧‬ح ‪٬‬ن‪٬‬ف ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ "ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ِ٠ "٪‬س‪٠‬ؿج ُ‪ ٩ٞ‬ف‪٠٧‬ح‪ ١‬ظح‪ٜ‬ل‪ ٫ٖ ١٧٬‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٣‬‬
‫‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ج‪ٔٞٝ‬ر‪ -‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر « ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪٬‬ف‪ٜ‬ق ج‪٠ٝ‬فلل ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬جلسٔٴل ًح‪ٙ‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٠‬سوحو‪٦‬ح اٳ ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٧ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬سن‪٬ٜ‬ل »(‪.)3‬‬
‫« ‪٧‬اـج ‪ ٟٝ‬س‪ٔٝ ١ٜ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر نِف‪٬‬ر‪ ،‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪ٚ٬٢‬ر‪ ،‬فن‪ٚ٬‬ر‪ُ ،‬د‪ٚ‬ر‪ٔ٠ ،‬فؿذ‪٠ ،‬سق‪٢‬ر‪،‬‬
‫‪٠‬سٗظفذ‪ ،‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬اٳ ؤ‪ ١‬س‪ٔٝ ١٧ٜ‬ر نحػدر ـجد‪ٞ‬ر‪ٞ٬ُٞ ،‬ر‪ ،‬ػل‪٬‬فذ‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ؤلحك ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ِٝ‬ل جٱدؿجُ‪ ١٠ ٫‬ػ‪٬‬ش ‪ ،٧٥‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٢٬ ٫‬ى سن‪٦ٞ٬ٜ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر» (‪.)4‬‬
‫ا‪٧٠ ١‬ي‪ُ٧‬ح ؤؾف ‪ ٧٥‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ِ٬‬ؿ ‪ ١٠‬ؤدفق ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ف ‪٧‬ؤ‪ٜ‬صف‪٥‬ح ػلحل‪٬‬ر ‪٧‬اصحفذ ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظحل ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فؿ ُ‪ٜٖ « ٩ٞ‬فذ ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪١‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء ‪٠‬ظفؿ ؤػ‪٧‬جل ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٥٧‬ح ٖ‪ ٘٧‬ـ‪٠ ٛٝ‬ل‪ًٚ‬حز ‪٦٢٠‬ح »(‪.)5‬‬
‫ج‪ًٚٞ٢‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ٱدفجق ‪ٙ‬ؿفجس‪٠ ٫ٖ ١٦‬ظحل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٜ‬نٕ ج‪ٝ‬لسحف ُ‪ٙ ١‬ح‪٧٠‬ل‪٦‬ح‬
‫ج‪٧ ،٪٧ٔٞٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬ؾحه د‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جؾسق‪ٝ‬ز ؿ‪٧‬ج‪ ١٠ ٤ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪٧ ،‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬سِدف ُ‪١‬‬
‫ؤٖ٘ فػخ ‪ِ٠‬س‪٠‬ؿذ ٖ‪٧ُ ٩ُٞ ٤٬‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ،ٟ٥٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ،ٟٞ‬جٳلس‪٦٬‬ح‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬فئ‪٬‬ر ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر‬
‫سسِح‪ ٩ُٞ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ج‪٧٠ٞ٠ٝ‬ك ‪ٌٗ٧٠‬ر س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬جٳُسفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ‪ٝ‬سإس‪ٔٝ ٫‬س‪٦‬ح‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر نظ‪٬‬ر ٳ نحػدر ‪٧‬ٳ س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٬‬ل‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ظٗحٕ‪ ،‬دل ‪ٔٝ‬ر ‪٠ٔ٬‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬و‪٧‬ز‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧٬‬لٕ ‪٢‬ح‪٧‬ف‪ ،٪‬ؿٳ‪٬ٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬نِف‪٠ ،٪‬ػحيفجز ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪ ،٫‬ظح‪ِ٠‬ر‬
‫دل‪ٜ‬فذ‪٠ٖ٧٢ 17-15 ،‬دف ‪ ،2008‬ه‪.243‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.247‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٢ٝ‬حوف ‪٠‬دحف‪٬ٜ‬ر‪ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ص‪ٞ‬ش ج‪ٝ‬فج‪ٙ‬ؿ‪ٞٝ ،١٬‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ر ل‪٦‬ح ظٴل ظ‪٧‬ؿذ‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حء‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪ ،٫‬ه ‪.463‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.463‬‬
‫(‪)5‬‬
‫لِحؿ ًد‪٧‬م‪ ،‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪ ،‬ه‪.90‬‬

‫‪178‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬دِصر وفؾحس‪ ١٠ ٤‬جٯ‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬جلس‪ً٢‬ح٘ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٝ ،‬س‪٧ٚ‬ل ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪١٠‬‬
‫ٓفجدر‪ُ٧ ،‬ق‪ٝ‬ر ‪٠٧‬ظ‪٬ٝ٧٦‬ر‪٠٧ ،‬ح ٖ‪ٜ ٤٬‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدر ‪٧‬جٯ‪٧ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل‪.‬‬
‫‪٢٥ ١٠٧‬ح ‪٬‬ودغ ظ‪٥٧‬ف جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ٧٥‬سِؿ‪٬‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ؤُفجٕ‬
‫« ٖب‪١‬‬ ‫ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف جٯؾف‪ً ١ُ ٨‬ف‪ ٘٬‬ؤل‪٧ٞ‬خ ؤ‪ٜ‬صف ‪ٙ‬فدح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ١٠٧‬ج‪ِٝ‬حًٗر ‪٢٥ ١٠٧‬ح‬
‫"ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح" ٳ سسػؿش ُ‪ٔٝ ١‬ر ؾحور دح‪٢ٝ‬لحء ‪ ١ٝ‬س‪٢ ١٧ٜ‬سحض جؾسٴٕ ظ‪٢‬ل‪ ٪٧‬د‪ٚ‬ؿف‬
‫‪٠‬ح ‪٢ ٫٥‬سحض ‪٢‬قُر ‪٥‬ح‪٠‬ن‪٬‬ر‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٦٢‬ح ٳ سسػؿش ُ‪ ١‬ج‪٬ُ٧٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٢ٞٝ‬سحظحز‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖح‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح سف‪ ٨‬س‪ٜ‬فف ‪٢‬قُر ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٠‬سن‪٬‬ثر‬
‫ؤ‪٠ ٧‬ػدًر‪٧ ،‬سِفى ج‪ٗ٢‬ظحفج ‪ٞٝ‬ـجز ج‪ٗ٠ٝ‬س‪ٚ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬جٱندحٍ ج‪٢ٝ‬فظل‪ُ ٫ٖ ٫‬وف ‪٠‬ػدً‬
‫‪٢ٞٝ‬فظل‪٬‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف‪٥‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح سف‪ ٨‬دإ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٢ ٫٥‬سحض ‪٢‬قُر ‪٥‬ح‪٠‬ن‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬سػ‪٠‬ل ‪ٗ٢‬ك ج‪٢ٝ‬قُر ج‪ٝ‬ف‪٠٧‬ح‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػدًر ‪ٞٝ‬ـجز ج‪ٗ٠ٝ‬س‪ٚ‬فذ ‪ٝ‬ٲندحٍ ج‪٢ٝ‬فظل‪ ٫ٖ ٫‬ق‪١٠‬‬
‫ؤػدًز ٖ‪ ٤٬‬ج‪٢ٝ‬فظل‪٬‬حز ٖب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر (ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر) ج‪ًٚٞ٢‬ز ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ‪ٝ‬سندَ‬
‫‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح دِيح ‪ ١٠‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪ٖ ،‬س‪ٞ‬سدك ج‪٠ٜٞٝ‬حز دإ‪٧ٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٧٠ٝ‬ل‪ ٟ٧‬دحٱٓفجء ‪٧‬جٳ‪٠٢‬ػحء‬
‫ٖ‪٧ ٫‬ٳؿس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٗ٢‬ك ‪٧٥‬ج ّء ‪٬ٚ٢‬ح ٖ‪ ٫‬ل‪٠‬حء جٱدؿجٍ ‪٧‬سنحف‪ ٫ٖ ٛ‬ج‪ ٟ٧٠٦ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٝ٧‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر سس‪٬٠‬ق د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز ٖب‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ً٬‬ح‪٢ِٝ‬ح ٖ‪٦٬‬ح ‪٧٥‬‬
‫نِف‪٬‬ر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ ١‬سٗفؿ‪ ١ُ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر جٯؾف‪ِ٬ ٤٢٧ٜ ٨‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤ‪٪‬‬
‫(ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٠« )١‬فآذ ‪٠‬ؤفذ ‪ٜٝ‬ل ـ‪ ٛٝ‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ط ج‪٢ٝ‬و‪٧ ٫‬جل‪ٖ ٟ‬حفّ‪٥٧ ،‬ـج ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪ُ ٤٢‬ٴ‪٠‬ر‬
‫ي‪ُ ١٠‬ٴ‪٠‬حز ؤ‪٧‬لَ ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪ٜ‬ل ‪٧ٙ‬ج‪ ٟ‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ ٫٢ٗٝ‬دحُسدحف‪ٌ٢ ٣‬ح‪٠‬ح ‪٢٧‬ل‪ٚ‬ح ‪ٚ٬‬سي‪ ٫‬ؤ‪١‬‬
‫‪ِ٬‬ح‪ٝ‬ط ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ؤلحل‪٦‬ح ؤ‪ ١‬ؿٳ‪ٝ‬ر ؤ‪٬‬ر ُٴ‪٠‬ر ‪٠‬فسدًر جفسدحًح د‪٢‬حث‪٬‬ح ٳ سفج‪٬٠ٜ‬ح‬
‫دؿٳٳز ؤؾف‪.)2(»٨‬‬
‫‪٧‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٢٧٢ِٝ‬ر وحفز ٖ‪ ٫‬ػؿ ـجس‪٦‬ح سػ‪٠‬ل ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسخ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٫‬‬
‫دحُسدحف‪ ٣‬ظقءج ‪٬ٜٞ ١٠‬ر ج‪٢ٝ‬ه‪ « ،‬ا‪ ١‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٠ٜ ١‬ح ‪ٜ‬سخ "‪٧ٜٞ‬ؿ ؿ‪٧‬ن‪"٤٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فٖ‪ٚ‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؿ‪٧‬ؿ‪« ،١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬جٯؿد‪ ،2005 ،415 ٍ ،٫‬ه‪.19‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فػ‪٠‬ح‪ ،٫ُٞ ٫٢‬ل‪٬٠٬‬حث‪٬‬ر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ٫ٖ ١‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ظدف‪٬‬ل‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪،٫‬‬
‫ه‪.293‬‬

‫‪179‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫(‪٢ُ )Claud Duchet‬وف ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ ٫ٜٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسد‪٬٧ ٤ٚ‬لسـ‪ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٣‬آ‪ ،١‬د‪٠‬ح ؤ‪٤٢‬‬
‫ػحيف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿء ٖ‪٠ِ٬ ٧٦‬ل ‪ٜ‬إؿجذ ‪٧‬ول ‪٧‬سِؿ‪٬‬ل ‪ٚٞٝ‬فجءذ »(‪.)1‬‬
‫ؤودغ ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ِٝ ١‬در ٖ‪٬٢‬ر ‪٧‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سػؿؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴسػؿؿ‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿٳٳز ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ‪ٖ ،‬ب‪٠‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سِدف ُ‪٧٢ُ ١‬ج‪٦٢‬ح سندِ‪٧ ،٤‬سٗ‪ ٛ‬ف‪٧٠‬ق‪٧ ٣‬س‪٠‬ػ‪،٣٧‬‬
‫‪٧‬ا‪٠‬ح ؤ‪٦٢‬ح سِ‪٬‬ؿ اؿ‪٠‬حظ‪ ٫ٖ ٤‬ظ‪٠‬حٍ ج‪٢ٝ‬ه‪٧ ،‬سد‪ٞ‬ل ج‪ٝ‬ل‪ ١٢‬ج‪ٝ‬ؿُحث‪ً ١ُ ٫‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬سنؿ‪٬‬ؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬ح‪٢٠‬ر ‪٧٢ِٞٝ‬ج‪٠ ،١‬ػ‪ٝ٧‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬ر ا‪٠٬ٙ ٩ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾدف ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ا‪٬‬ػحء‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ٞ٬ ١‬سو٘ د‪٧‬ػؿذ ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬دًحدِ‪ ٤‬جٱٓفجث‪٧ ،٫‬ج‪٠ٝ‬ظحق‪،٪‬‬
‫جٳ‪٢‬ق‪٬‬حػ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٬‬ل د‪ٜ‬ل نـفجس‪ ٩ُٞ ٤‬د‪٧‬س‪ٚ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪٬ٖ ٫ٜٞٝ‬ػؿؿ ‪٬٧٥‬س‪٬٧ ،٤‬دفق‬
‫نِف‪٬‬س‪ «،٤‬ا‪٧٢ِٞٝ ١‬ج‪ ١‬نحُف‪٬‬ر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ا‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح‪ ،‬ٯ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نحُف‪٬‬ر سًِ‪٢٬‬ح دِؿج‬
‫سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح‪ٙ ٫٥٧ ،‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سػ‪.)3(»٘٬ٞ‬‬
‫«‪ٚ٢٬‬ل ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‬ ‫ا‪ ٩ٝ‬ؤدِؿ ػؿ ‪ِٝ٧‬ل س‪ٜ‬ص‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٬ ١‬ق‪٬‬ؿ‪ ٣‬ظ‪٠‬حٳ‪ ،‬دػ‪٬‬ش‬
‫ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ج‪٠ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯػحل‪٬‬ك‪٬ ،‬لحُؿ ج‪٠ٝ‬ئ‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬جٱػلحك دح‪ٝ‬سظفدر‬
‫ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‪٬‬ر‪٬ ٤٢٧ٜ ،‬ؾسوف ‪ً ٤ٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٬‬نر ج‪٧ٝ‬ظؿج‪٬٢‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٠ِ٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬فدً ج‪ٝ‬ـجز‬
‫دح‪٧٠ٝ‬ي‪.)4(»ٍ٧‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ٙ ١‬ؿ جػسل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حث‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖب‪٢٢‬ح‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ح دوؿؿ ؿفجلر ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٥ ٫ٖ ١‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح ‪٢‬ف‪٬‬ؿ ا‪٬‬يحع ؿفجلس‪١٬‬‬
‫‪٠‬س‪٧‬ج‪٬ٝ‬س‪٢ِٝ ١٬‬ح‪ ١٬٧‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر س‪٬٠‬قز دإ‪٧٢‬صر ‪ٔٝ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ف‪٠‬ق‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪٧‬يغ ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪١‬‬
‫‪٧‬نِف‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٩ُٞ٧ ٫‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف ج‪٢ِٝ‬ح‪ ١٬٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫ج٭س‪٬‬ر‪( :‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ُ ،‬حدف لف‪ ،)٪‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧٠( ،٫٠٢‬ز ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬جٯفى‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪٧٢ ،)...،‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠( ،٪٧‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،)...،‬ػ‪٢‬ح‪١‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.293‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.294‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.299‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧ِٜ‬ج‪ ، ١‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق د‪ ١٬‬فٓدر ج‪٠ٝ‬ئ‪٧‬ل ‪٢ٜ٠٠٧‬حز ج‪٢ٝ‬ه‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪،٫‬‬
‫ه ‪.419‬‬

‫‪180‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪( ،‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ)‪ٗ٬ًٝ ،‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٢( ،٫٠٬ٝ‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء)‪ٝ ،‬ق‪٢٬‬خ ػٗ‪...٫٢‬ج‪ٝ‬ؽ‬
‫‪٧‬ل‪٢‬سًف٘ ‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪٧٢‬ج‪ٞٝ ١٬٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ُ ١٬‬فد‪٬‬س‪٢ٝ ١٬‬دفق ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬نِف‪٬‬ر ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفؿج‬
‫د‪٠٦‬ح ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬س‪٬٠‬ق‪٠٥‬ح ُ‪ ١‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ٫‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬فظل (ج‪ٜٝ‬حسخ) دحُسدحف ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫س‪٬٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬جٱٓفجء ‪٧‬جٱٓ‪٧‬جء ‪٧‬جلًفذ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖس‪٬٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪٠٢‬ػحء دظلؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر‬
‫ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪.٪٧‬‬
‫ؤ‪٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧٢ُ ٧٥ ١٬٢‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٜٞٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٫٠٢‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ُؿّز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤلًفذ ظؿ‪٬‬ؿذ ٱ‪٢‬لح‪٠ ١‬ح دِؿ ج‪ٝ‬نِف‪ِٝ٧ ،‬ل س‪٧‬جنط ج‪ٝ‬نِف ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ٧٬‬ؿ نحُف‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٠ٞ٢‬ل‪ ٫ٖ ٤‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪ٔٝ٧ ،٫٠٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر د‪٠‬ح‬
‫سػ‪٥ ٤ٞ٠‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬سظح‪٧‬قجز ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ق‪ً ٫ٖ٧ ،١٠‬ف٘ ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف د‪٠‬ح ‪٬‬ظِل جٱنحفجز‬
‫ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر س‪ٗٚ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٧‬سفوَ دؿٳٳز ػلحد‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ػفٖ‪٬‬ر سسي‪ ١٠‬ف‪٧٠‬قج ؤ‪ ٧‬ا‪٬‬ػحءجز‬
‫‪٥‬ح‪٠‬ر‪ ،‬سيٗ‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ٚ٬‬حُح سن‪٬ٞ٬ٜ‬ح ؤ‪ٜ‬صف ‪ ٤٢٠‬ا‪ٚ٬‬حُح و‪٧‬س‪٬‬ح‪٧ ،‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪٬‬ظِل ظلؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠‬دحػح‪٠ٜٞ...،‬حز ؤؾف‪ ،٨‬ػف‪ ٕ٧‬ؤؾف‪...٨‬‬
‫سلفؿ ؤػٴ‪٠ ٟ‬نسٔح‪ ٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٩ٙ‬ا‪ٙ ٩ٝ‬و‪٬‬ؿذ نِف‪٬‬ر ‪ٞ٠‬ػ‪٬٠‬ر‬
‫ٳ ‪٬‬ي‪٬‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬نِف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬نحُفذ‪ٖ « ،‬سسحخ ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬ؤوحدِ‪٦‬ح دل‪ٝ٧٬‬ر‬
‫‪٠‬ف‪٢‬ر‪ ،‬سسؿٖ٘ دنِف‪٬‬ر ُـدر ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح دحٯػف‪ٜ ٨‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سسن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬ػٌر ‪ٜ‬نٕ‬
‫ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬فئ‪٬‬ر ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ ‪ٜٞٝ‬سحدر د‪ٚ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬لف د‪ ٤‬ػحظق ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل ‪ٝ‬سدؿ‪٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ٖ‪٧ٖ( ًٚ‬ي‪٩‬‬ ‫ج‪ٔٞٝ‬ر ػ‪٬‬ر س‪٠‬ح‪٠‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬فٓد‪٥٧ ،٪٧‬ـج ‪ ١٠‬ؾٴل صٴص‪٬‬س‪٦‬ح»‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)‪.‬‬
‫‪٢‬ه ‪٠‬لسٔح‪ٙ ٫٠٢‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ا‪ ٩ٝ‬جدِؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ سس‪ٜ‬نٕ ٖ‪٠ ٤٬‬ٴ‪٠‬غ جٯ‪٧٢‬صر ٓ‪٬‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬فسدر‪٧ ،‬ج‪٧ٗٝ‬ي‪ ٫ٖ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪٬ ،‬ؾس‪ ٤٬ٖ ًٞ‬ج‪ٝ‬دؿء دحٳ‪٢‬س‪٦‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر دح‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬د‪٬‬حى‬
‫« ٯ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػق‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز س‪٢‬لظ‪ ٟ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٧‬سس‪٢‬حٖف ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ؤؾف‪:٨‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ػؿ دِ‪٬‬ؿ‪.‬‬ ‫‪٢٥‬ح فٓد‪٬٧‬ر س‪٠‬ح‪٠‬ح سس‪٧٠‬ض ‪٧‬سؾس‪ٞ‬ط ‪٧‬سٗس‪٧ ١‬سـ‪٥‬خ ٖ‪ ٫‬ودحدس‪٦‬ح ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬حس‪٦‬ح »‬

‫(‪)1‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬لسٔح‪٬٠٢‬ر‪ ،‬ه‪.176‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠ ،ٟ٢‬فجظِحز‪ ،‬ه‪.150‬‬

‫‪181‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫س‪ٜ‬سخ ػس‪ ٩‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪ٖ ١‬س‪٧‬ػؿ جٯن‪٬‬حء ‪ٝ‬س‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ‬
‫« ‪٢ ٧٥‬ه ‪ٜ٬‬سخ ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٠ٝ‬ن‪ ٫ٖ ٣٧‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ (ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء)‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ٙ ،‬ل‪٢٬ً٢‬ر ج‪ٝ‬ظل‪٧‬ف ج‪ِٚٞ٠ٝ‬ر‪ٙ ،‬ل‪٢٬ً٢‬ر جٯلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ػح‪٠ٝ‬ر (ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬د‪٠‬حي‪٤٬‬‬
‫‪٧‬ػحيف‪٬ )٣‬سِح‪ َ٠ ٘٢‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪.)1(» ٫٠٢‬‬
‫ا‪ٜ ١‬سحدس‪٦‬ح س‪ٞ‬ؿ ‪٧‬سظ‪٦‬ى ٖ‪ ٫‬ج٭‪ ١‬ـجس‪ٖ ،٤‬سٗ‪ ٜٛ‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬دحٳلسفظحُحز ‪٧‬سن‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬دظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬حز ؿفج‪٬٠‬ر ٳ ‪ٗ٢‬حـ ‪٦ٝ‬ح‪٬ٖ ،‬دسؿة ‪٢ٝ‬ح ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ؤلً‪٧‬ف‪٬‬ح دفٓدس‪٤‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٠٧٠‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٠ٝ‬ر ا‪٧ ٩ٝ‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٖ٘٧ ٫‬نِف‪٬‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ٖ‪٬‬ودغ ج‪ٝ‬د‪٬‬حى ‪ٔٝ‬ر‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػفٕ ‪ٔٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر ‪٠ٜٞ‬حز ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر‪٠ ،‬س‪٢‬حٓ‪٠‬ر‪٬ ،‬سِح‪٦٬ٖ ٘٢‬ح جٱػلحك ج‪٠ٝ‬سيحؿ‪.‬‬
‫ٖ‪٬‬ودغ ‪٢‬و‪٦‬ح ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك س‪ٜ‬ص‪ٜ٠ٞٝ ٕ٬‬ح‪ ١‬جٯلً‪٧‬ف‪ٙ( ٪‬ل‪٢٬ً٢‬ر) ؤ‪ ٧‬لفسح‬
‫‪٧‬سس‪٬٧‬ط ‪٧ٗٝ‬ي‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٝ ،‬سِ‪٬‬م ‪ٜ‬ل ػ‪٧‬جل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ػؿ ‪ َ٠‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٬ٖ ١‬و‪٬‬ف ‪ًِٞٝ‬ف ‪ٔٝ‬س‪٤‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ٖؿٳ‪ٝ‬س‪ ٤‬ٳ سس‪٧‬ج‪ٜ ٫ٖ ٩٢‬نٕ ج‪ٝ‬ؾٗح‪٬‬ح ‪٧‬جٯ‪٧٢‬صر ٖ‪٦٬‬ح ا‪ًُ « ٤٢‬ف نح‪٬٢‬ل ج‪ٗ٠ٝ‬يل‬
‫‪ٞٝ‬فلح‪ًُ ٧٥ ٟ‬ف ‪٠‬حف‪٢٧٠ ١٬ٝ‬ف‪٧ ٧‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬و‪٧‬ف »(‪.)3‬‬
‫«ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٩‬ٳ ‪٬‬ف‪ ،ًٖٚ ٪٧‬دل ‪ٞ٬‬دك‬ ‫‪٧‬ؤػٴ‪ ٟ‬ـجس‪٦‬ح س‪٧ٚ‬ل ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ص‪٧‬دح ٳث‪ٚ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪.)4(»ٟ‬‬
‫‪ٞ٢‬ػٌ ‪٧٢ُ ١٠‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـ‪ ٛٝ‬جٳنسٔحل دح‪ٝ‬س‪ٜ‬ص‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ ١٠ ٫ٝ‬ؾٴل ‪٧‬ػؿجز‬
‫ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ٖ(١‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك) ٯ‪٧‬ل ‪ٞ٥٧‬ر ‪٬‬سيغ ‪٢ٝ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك سِ‪٬‬م ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ُ ٩‬حف‪٠‬ر ؤ‪٪‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ػف‪ٜ‬ر ؿجثدر ٳ جلس‪ٚ‬فجف ‪٦ٝ‬ح ‪٧‬جلسِ‪ٞ٠‬ز ‪ٌٗٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ٞٝ‬سِ‪ ٟ٬٠‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سؾو‪٬‬ه‬
‫‪ٝ‬ػحلر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬وؿ ‪٧ ١٠‬فجث‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ُ٧ ٩‬س‪٠‬ر ؿجث‪٠‬ر ‪٧‬د‪٦‬ـج ‪١٧ٜ٬‬‬
‫ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ٖ" ١‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" دئفذ ج‪٢ٝ‬ه ‪ٜٜ‬ل دػ‪٬‬ش سسظ‪ ١٠ ٩ٞ‬ؾٴ‪ٜ ٤ٝ‬ل ج‪٧ٝ‬ػؿجز‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٞ٠ُ ٫‬ز ُ‪ ٩ٞ‬د‪٢‬حء ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٖ ،٫‬سإؾـ ج‪٠ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬نر ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٧٠ٔٝ‬ى‬
‫(‪ ،)1‬دؿءّج( ‪ ،)2‬ؿ‪ّ٠٧‬ح( ‪،)3‬‬ ‫ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سف‪ ٪‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ ،١‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬جٯد‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ًدِّح(‪ ،)4‬ػس‪ّ٠‬ح( ‪ًِٙ ،)5‬ح ‪٦ٜٞ٧‬ح ‪٧‬ػؿجز سوخ ٖ‪ ٫‬دئفذ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق (ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ٜ٧« )١‬إ‪٦٢‬ح د‪٦‬ـج‬

‫(‪)1‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٬٠ٝ‬سٔح‪٬٠٢‬ر‪ ،‬ه ‪.176‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.177‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠ ،ٟ٢‬فجظِحز‪ ،‬ه ‪.149‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.95‬‬

‫‪182‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬سوف‪٬‬غ سؿُ‪ ٧‬ا‪٥ ٩ٝ‬ظفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ف‪ ٫ٗ٬‬ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ػؿجصر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإلح‪٬ٝ‬خ س‪ُ٧٢‬ز‬
‫‪٧‬سِؿؿز دػلخ ؾ‪٬ٗٞ‬حز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ‪٢٥‬ح ؤ‪٥ ١‬حس‪ ٤‬جٯد‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك س‪٠‬صل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬لر ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪٬٧‬س‪٦‬ح جٱدؿجُ‪٬‬ر ‪٥ ١٠ ً٘٢ٞٝ‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠‬ص‪٬‬ل ُ‪٢‬ؿ ؤ‪٧‬ل دحخ ‪ ٧٥٧‬دؿءج‪ ،‬دإ‪٧‬ل‬
‫ظ‪ٞ٠‬ر دؿؤز د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ُ‪ٜ‬ك ج‪٢ٝ‬حك ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ف‪٬‬ؿ ؤ‪٬ ١‬ؾسدف ‪٦ِ٠‬ح جٱؾٴه‪ ،‬ؤ‪٬ ١‬ظفخ‬
‫‪٦ِ٠‬ح ‪٠‬سِر ج‪ٖ٧ٝ‬حء ُ‪ ١‬ظ‪ ٍ٧‬ؤ‪٬ ١‬فد‪ ٫‬ػدح ‪٧‬لً ؤ‪ٔٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك »(‪.)1‬‬
‫‪٢٥ ١٠٧‬ح ‪٬‬سيغ ‪٢ٝ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ؤودغ ُ‪٢‬وفج ي‪٢ ١٠‬ل٘ ف‪٠‬ق‪ ٪‬س‪ٜ‬صٕ ؿجؾ‪٤ٞ‬‬
‫‪٠‬ظ‪ ٍ٧٠‬جٱلس‪٦‬ح‪٠‬حز‪٬ٖ ،‬دؿؤ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧ ١٠‬ٳؿذ ػخ ‪٧‬لً ؤ‪ٔٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪٬ٝ ،‬ودغ ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪٠‬صحدر ج‪ِٝ‬وخ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪٢٬ٝ‬سط ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪ٝ‬ر ٓ‪٬‬حخ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬ٓ ٫٢ِ٬‬حخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ظ‪ٞ٠‬ر (ؤ‪ٔٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)‪ ،‬سِحؿل ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٳ سِ‪٬‬م ٖ‪٧‬ي‪ٖ ٩‬ػلخ دل ‪ ٫ٖ ٫٥‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫سإ‪٥‬خ ‪ٝ‬ٴ‪ً٢‬ٴ٘ ٖ‪ ٫٦‬ؤ‪ ٟٔٞٝ ١‬ج‪٧ٙ٧٠ٝ‬ز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾٗ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ِ٬‬فٕ ‪ٙ٧‬ز ج‪ً٢‬ٴ‪٧ ٤ٙ‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٝ ٣‬ؾً‪٧‬فس‪٬ٝ ٤‬ك اٳ‪.‬‬
‫‪٧‬دـ‪ ٫٦ٖ ٛٝ‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢٧ٚ٬‬ر ‪ Icone‬دل ا‪ٞ٠ُ ٩ٝ‬ر ٳلس‪٠‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٚٝ‬حفة‪٫٦ٖ ،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫س‪٠‬حفك ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز‪.‬‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬فف ‪ٌٗٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪ُ ٫‬ؿذ ‪٠‬فجز‪ ٫ٖ٧ ،‬سفج‪٬ٜ‬خ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٙ‬ؿ سإس‪ ٫‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح دـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح‬
‫ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ٧٥« )٧٥( ٤٢‬فظل ج‪ٙ٧ٝ‬ز ل‪٧٦‬ج‪ ،‬ػد‪ ٤‬ػح‪ٝ‬ر ي‪٧‬ث‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬س‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك »(‪.)4‬‬
‫سئ‪ٜ‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ «جفسدحً ج‪ٝ‬ظلؿ دح‪ٝ‬نِ‪٧‬ف جفسدحًح ظؿ‪٬ٝ‬ح ُ‪ٚ٬٠‬ح ‪ٚ٢٬‬ل ‪٤٠٧٦ٗ٠‬‬
‫‪ ١٠‬ن‪ٜ‬ل ي‪ ٫٢٠‬ـ‪ ٪‬ؤدِحؿ دوف‪٬‬ر ٳٖسر ا‪ ٩ٝ‬سظفدر سػ‪٬٧٥ ٘ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ؾًحد‪٦‬ح ‪٧‬سٗلف‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»(‪.)5‬‬
‫‪٬٧‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج٭س‪ ٫‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ج‪٧ٝ‬ػؿجز جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ٜ‬قز ‪٦ٜٞ‬ح ػ‪٧‬ل دئفذ‬
‫ُ‪٧٢‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.69‬‬
‫(‪)2‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ل‪٬٠٬‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪،٫‬‬
‫ه‪.525‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬جف اؿف‪٬‬ك‪٥ ،‬سحٕ ج‪ٝ‬ظلؿ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػفف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ .٫‬ج‪:َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪www.aslim.net .10:30 .2012/01/20‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.10‬‬
‫(‪)5‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ل‪٬٠٬‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.525‬‬

‫‪183‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ُ‪٢‬ـ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ـر‬
‫الوحدات األساسيـة‬ ‫فصول الروايــة‬ ‫فوضــى الحــواس‬
‫للنص الروائي‬ ‫الخمــس‬

‫(‪ )4‬ألغام الحواس‪.‬‬

‫(‪ )1‬بدءا (‪ )4‬حتما‬
‫(‪ )5‬عتمة الحواس‪.‬‬
‫(‪ )2‬دوما (‪ )5‬قطعا‬
‫(‪ )6‬ألغام الصمت‪.‬‬
‫(‪ )3‬طبعا‬
‫(‪ )7‬فوضى الحواس‪.‬‬
‫(‪ )8‬فوضى المشاعر‪.‬‬

‫‪٬‬سيغ ‪٢ٝ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ‪ ٕ٬ٜ‬س‪٠‬ح‪٥‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ػؿجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دئفذ ج‪ٝ‬فث‪٬‬لر ‪٧٢ِٞٝ‬ج‪ ٫٢ِ٢٧ ١‬سن‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ُدف ؤد‪٧‬جخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬لر ‪٦ٜٞ٧‬ح ٳ سؾفض ُ‪ ١‬اًحف (ج‪٧ٗٝ‬ي‪،٩‬‬
‫»(‪ٜ٬ٖ ،)1‬سخ ‪٢‬و‪٦‬ح ‪١٠‬‬ ‫‪٧‬ج‪ِٝ‬س‪٠‬ر) «‪ٜ٧‬إ‪ٙ ١‬ؿفجس‪ ٫‬ج‪٬ِٞٚٝ‬ر سًِ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬س‪٧٢‬خ ُ‪٦٢‬ح ػ‪٧‬جل‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿجؾل‪ ١٠ ،‬ج‪ٝ‬ٴ‪ٖ ،٫ُ٧‬سسػ‪٧‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ا‪ٔٝ ٩ٝ‬ر ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬سدح‪٠٦٬٥‬ح ددِى‬
‫‪٬‬ظِل ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪٠ٙ ٫‬ر ج‪ٝ‬نحُف‪٬‬ر ٖ‪٬‬ن‪٬‬ف ٖ‪ ٛ٬‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٱد‪٦‬ح‪ ،ٟ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧ٗٝ‬ي‪،٩‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف «ٳ دؿ ؤ‪٬ ١‬سف‪ٗ٢ ٫ٖ ٛ‬ل‪ٜ ٛ‬ص‪٬‬فج ‪٧ٖ ١٠‬ي‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬نحُف‪٧ٖ٧ ،‬ي‪ ٩‬جٯلث‪ٞ‬ر‪،‬‬
‫ؾحور ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سف‪ ٨‬جل‪٠ٜ ٤٠‬ح جؾسفُس‪ ٤‬ؤ‪٢‬ز» (‪.)2‬‬
‫‪٬‬دؿ‪٢ٝ ٧‬ح ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سظح‪٧‬ق ‪٧ٞٝ‬ج‪ٔ٠٧ َٙ‬ح‪ًٝ‬ر ج‪٠ٝ‬إ‪ٜ ٫ٖ ٕ٧ٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧ٗٝ‬ي‪٢ٜ« ٩‬ز ؤ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫ج‪ ،٘ٞٚٝ‬ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬ف٘ جٯد‪٬‬ى‪٧ٖ٧ ...،‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ٝ‬ػٌر ج‪ٝ‬ؾ‪ ،)3( »٘ٞ‬سؾ‪ َٞ‬د‪٠ٜٞ‬حس‪٦‬ح ص‪٧‬خ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬س‪ ١٬‬جٱدؿجُ‪ٝ ٫‬سظِ‪٬ ٤ٞ‬نٕ ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬س‪٠‬ر ػس‪ ٫ٖ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪٠ٜ ،‬ح سؾ‪ َٞ‬ج‪ٗٝ‬و‪٧‬ل وٗحس‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬سؿجؾل جٯق‪٢٠‬ر‪ ،‬سس‪ِٝ ١ٚ‬در ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ؾ‪ َٞ‬ج‪ٝ‬دػف ‪٧ٞ٠‬ػس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٧‬جًت ‪َ٠‬‬
‫جٯ‪٧٠‬جض ج‪ِٝ‬حس‪٬‬ر‪ ،‬س‪ٜ‬سخ دحػس‪٠‬حٳز ؤ‪ٜ‬صف ‪٦ٝ‬دح‪٧ ،‬ؤ‪ٜ‬صف ػ‪٠ٞ‬ح‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح سس‪٢‬حٓ‪ ٟ‬دحسوحل ٳ‬
‫‪٠‬فث‪ ٖ٘٧ ٫‬س‪٠٬ٔ٢‬حز ج‪٢ٝ‬ظ‪٧ ٟ٧‬جٯٖٴ‪ٖ ،ٛ‬سفوؿ ‪٢ٝ‬ح ‪٢‬و‪٦‬ح ػ‪٧‬جلح ؾ‪٠‬ك‪ ٫ٖ ٫٥ ،‬سفس‪٬‬د‪٦‬ح‬
‫‪ٜ‬ح٭س‪:٫‬‬
‫(‪ )1‬ج‪٠ٞٝ‬ك‪ )2( ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ )3( ،٘٧‬ج‪ٝ‬ن‪ )4( ،ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ )5( ،َ٠‬ج‪ٝ‬دوف‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.74‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.272‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.124‬‬

‫‪184‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ٜ٢ٝ‬نٕ ُح‪٠ٝ‬ح ادؿجُ‪٬‬ح ‪٬ٞ٠‬ثح دِ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬جٳسوحٳز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف ج‪ٝ‬دحً‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‬

‫«‪٢ٝ‬ظفخ ‪ِ٠‬ح ‪ ٕ٬ٜ‬سسفجة‪ٜ٢ ٕ٬ٜ ،‬نٕ ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٯ‪ٜ‬دف ج‪٢٬ٖ ٪٧ً٢٠ٝ‬ح‪ ،‬ج‪ٝ‬ػحيف‪،‬‬
‫ج‪ٔٝ‬حثخ ٖ‪ ٫‬ـجز ج٭‪ ١‬ـج‪ ٛ‬جٳػس‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬فث‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧ٌ٢٠‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جيغ ؤ‪ ٧‬ـج‪..ٛ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ ٘٠ِٝ‬ج‪٠ٝ‬فٖ‪٠ٜ ٍ٧‬ح ؤوً‪ٞ‬غ ُ‪.»٤٬ٞ‬‬
‫جنسٔ‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر – ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٩ُٞ -٫٠٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ‪ٜٜ‬ل ٖ‪ ٫‬جٯد‪٧‬جخ‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬لر ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دحنسٔحل ‪٠‬ػ‪ ،ٟٜ‬ظ‪٠‬ح‪ ٫ٝ‬دػ‪٬‬ش ‪٠‬حفلز جٳ‪٢‬ق‪٬‬حع ج‪ٜٝ ٪٧ٔٞٝ‬ل ػحلر ‪١٠‬‬
‫«‪ ٘ٞٔ٬‬ج‪ٝ‬دػف ‪٬٠ٙ‬و‪٤‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪ٞٚ‬دز ‪٧‬يِ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ؤودػز ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪٬٧‬ر ‪٦ٝ‬ح‬
‫‪٬‬سٗ‪ٚ‬ؿ ‪٬ٝ‬ٴ ؤقفجف ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٦ٚٞٔ٬ ٨‬ح ؤ‪٬‬يح دب‪ِ٠‬ح‪ ١‬ػس‪ ٩‬ٳ ‪٬‬سلفخ ج‪ٞ٠ٝ‬غ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دػف ‪٢٥‬ح ‪٬‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬سؿ ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٧‬جل‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬د‪٠٦‬ر ‪٬ٝ‬لس‪ً٘٢‬‬
‫‪٠٢٠٢٠‬حس‪٦ٌ٬ٖ ٤‬ف ٖ‪ ٫‬ص‪٬‬حخ ‪ٚٞٔ٠‬ر ُ‪ ٤٬ٞ‬دإقفجف ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ٫ٜ ٨‬ٳ ‪٬‬سلفخ ج‪ٞ٠ٝ‬غ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ُدف ػحلر ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٧٥٧ ،٘٧‬سؿ دح‪٠‬سؿجؿ ج‪ٝ‬دػف ج‪ٝ‬ـ‪٧٬ ٪‬ػ‪ ٫‬ا‪٩ٝ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ًِٝ‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬نر‪ ،‬جٳ‪ِ٢‬سح٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪...٨‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٧ًِٞٝ ١‬ف ؿ‪٧‬فج ‪٧‬جيػح ٖ‪ ٫‬ايٗحء و‪ٔ٬‬ر ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬نحُف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٱصحفذ ج‪٠ٝ‬نحُف ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ٨‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دًل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٙ٧ ٫٠٥٧ٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ًِٞٝ ١‬ف‬
‫ـ‪ٜ‬ف‪ٔٝ٧ ،٨‬ر ؾحور د‪ ٧٦ٖ ٤‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٝ‬ػخ د‪٠٦٢٬‬ح «‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ؤؿز ج‪٧ًِٝ‬ف‬
‫ؿ‪٧‬فّج دحفقج ٖ‪ ٫‬سظ‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬سق‪٦٢٬‬ح ‪٬ٙ‬حلح ا‪٬ٓ ٩ٝ‬ف‪٧٠ ١٠ ٣‬جؿ ج‪ٝ‬سظ‪٬٠‬ل ‪ٝ‬س‪٠ ١٧ٜ‬ػددر ا‪٩ٝ‬‬
‫ج٭ؾف‪٠ ١٬‬فٓ‪٧‬دح ٖ‪٦٬‬ح»(‪.)4‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪ِٞ٬‬خ ‪ِٝ‬دس‪ ٤‬ؤ‪٬‬يح ٖ‪ ٫‬س‪ٔٝ ٟ٬٬ٚ‬ر ج‪ًِٝ‬ف «سـ‪ٜ‬فز ؤ‪٬‬يح ؤ‪ٙ ١‬وس‪٥ َ٠ ٫‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪ٝ٧‬ؿز دلدخ ‪٠ٜٞ‬ر ‪ًُ٧‬ف‪٧ ،‬فد‪٠‬ح دلدخ ‪٥‬ـج ج‪ًِٝ‬ف ‪٧‬ػؿ‪.)5(» ٣‬‬

‫(‪)1‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ل‪٬٠٬‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.527‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.330‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ل‪٬٠٬‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ ،‬ه‪.531‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.513‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.262‬‬

‫‪185‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ٙ٧٬‬ى ج‪ًِٝ‬ف دػحلر ج‪ٝ‬ن‪ ٟ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك جٯؾف‪ٝ ٨‬سودغ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٥‬در جٳلسِؿجؿ‬
‫ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ‪ٝ‬س‪ ٫ٚٞ‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ًِٝ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٧‬ػ‪ُ ٫‬دف ج‪٠ٝ‬صحل ج‪ٝ‬لحد٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ،٨‬ج‪ُ٧٠ٝ‬ؿ‪،‬‬
‫ج‪ٚٞٝ‬حء‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ...،٫‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪٬‬ودغ ‪ًِٞٝ‬ف ‪ٔٝ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ س‪ٗ٢‬سغ ؿٳٳس‪ ٩ُٞ ٤‬جؾسفج٘ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪٬ٖ ،‬لس‪ ً٘٢‬ػس‪٩‬‬
‫«فنز دًِف‪٥‬ح ٓفٖس‪٤‬‬ ‫جٯ‪٢ٜ٠‬ر ‪٬ٝ‬سف‪٢٬ٖ ٛ‬ح ـ‪ٜ‬ف‪ُ ٨‬ح‪ٚٝ‬ر دوحػدر ج‪ًِٝ‬ف سـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫‪٠ٝ‬ح ‪ ٫ٜٗ٬‬ٱد‪ٚ‬حث‪ ٤‬ؾ‪٠‬لر ُنفذ ‪٠٧٬‬ح ‪٠‬ػحوفّج د‪٦‬ح فٓ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ‪ َ٠ ٣‬ؤؾف‪ٙ ٨‬د‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٧٬ٜٞ‬دحسفذ سفم ؤنفُر دحؾفس‪٦‬ح دًِف‪٥‬ح ػس‪ ٩‬سسف‪ ٛ‬ؾ‪٦ٗٞ‬ح ؾ‪ً٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ًِٝ‬ف ػ‪٬‬ش‬
‫ػ‪ٞ‬ز»(‪.)1‬‬
‫ٖ‪ٞ‬لٗر (ج‪ًِٝ‬ف‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر) سػ‪ ٪٧‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٟ٢‬و‪٠‬ز ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‬
‫‪٬ٜٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ُؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ًِٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ٔٝ ٫٢ِ٬ ٪‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ؤ‪ٔٝ ٪‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‪« ،‬ؤػخ فجثػس‪ٛ‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ؤػددز ؿجث‪٠‬ح ‪ٔٝ‬ر ظلؿ‪ ...ٛ‬ا‪ ١‬ظلؿج ٳ فجثػر ‪ ٧٥ ٤ٝ‬ظلؿ ؤؾفك »(‪.)2‬‬
‫‪ٜ‬نٗز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٦٠‬حفذ ٖ‪ ١‬ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر‪ٜٖ ،‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ٔٝ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢ٝ‬حً‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫« ‪ٝ‬سنٕ ُ‪١‬‬ ‫س‪ٗ٢‬سغ ُ‪ ١‬ؿٳٳز ‪٦ٝ‬ح ؤصف دحفق ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ،٨‬ج‪ٚٞٝ‬حء‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ػخ‪...،‬‬
‫نِف‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٧ ٫‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬حؿ‪ٝ‬ز ‪٢٥‬ح جٱػلحك ‪٧‬جفسدًز دٗ‪٧‬ي‪٬٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬ك ؿجؾل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ػحلر "ج‪ٝ‬ن‪٢٥ "ٟ‬ح ؿ‪ٝ‬ز ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ُ ٧٦‬دحفذ ُ‪ ١‬فلح‪ٝ‬ر سػ‪ ٫ٜ‬س‪٢‬ح‪٫٥‬‬
‫ج‪ٝ‬فجثػر ٖ‪٦٬‬ح ج‪ِٝ‬دحفذ‪ ،‬سص‪٬‬ف جٯنظح‪ ٫ٖ ١‬دِى جٯػ‪٬‬ح‪ِ٠٧ ...١‬ح‪٦٬٢‬ح ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر ‪ٗ٠٧‬فؿجس‪٦‬ح‬
‫‪٠‬سِؿؿذ ‪ ٫٥٧‬سن‪٦‬ؿ ‪٢٬ٚ٬‬ح دوػر اًٴ٘ ‪٠‬وً‪ٞ‬غ (ج‪ٔٞٝ‬ر) ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪٠ ٧‬وً‪ٞ‬غ ؤؿ٘ (‪ٔٝ‬ر‬
‫ج‪٬٠٬ٜٝ‬حء)»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.139‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.138‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ٜ‬نحم‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬فئ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف دح‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬
‫ً‪ ،2001 ،1‬ه‪.19‬‬

‫‪186‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬جنسٔح‪٦ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػحلر ج‪ٝ‬ل‪ َ٠‬جنسٔحٳ ج‪٢‬ق‪٬‬حػ‪٬‬ح ‪ ٕ٬ٜ« ٧‬اـ ٳ ‪٥ ١٧ٜ٬‬ـج‬

‫ج‪ٝ‬سؿجؾل د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٞٝ‬دحك‪٧ ،‬ج‪ ٘ٞٚٝ‬جٱدؿجُ‪٧ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٫‬‬
‫‪ ٘ٞٙ٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ ‪٧‬جٳ‪٠‬سؿجؿ ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ٳ ‪٠‬ظحقج؟ »(‪.)1‬‬
‫‪٠٧‬ص‪٠ٞ‬ح فدًز ج‪ٜٝ‬سحدر دحٱدؿجٍ‪ ،‬دح‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬دح‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٖ ،‬ب‪٥ ١‬ـج (‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ػلخ‬
‫نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬ ،٫‬سػف‪ ٛ‬ػلخ ‪٧٠‬جوٗحز ج‪ٝ‬ػل‪ ١‬ج‪ٝ‬دٴٓ‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪٦٢ٝ‬حث‪٬‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗػر ج‪ٗ٠ٝ‬س‪٧‬ػر ‪ ٧٥‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ؤػح‪ٜ ١٬٬‬ص‪٬‬فذ سو‪٠‬ز ُحوٗر ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬دؿ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فء‪٧ ،‬س‪٦‬ؿؤ ؤو‪٧‬جز جٯفى‬
‫‪٧‬سل‪ ١ٜ‬جٯػحل‪٬‬ك‪٧ ،‬سٗ‪ُ ٫ٖ ٩٢‬س‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖس‪٠‬سقض ػحلر ج‪ٝ‬ل‪ َ٠‬دؿٳ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حء جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫«ؤ‪٦٬‬ح ج‪٬ٞٝ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬لحئ‪( ٣‬فد‪٠‬ح) ودحػ‪ٜ ٟٜ )ِٟ٢( ٛ‬ح‪٠ ١‬لحئ‪( ٛ‬ٳ) ‪٬‬ح ؤ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬لحء »(‪.)3‬‬
‫جنسٔ‪ٞ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ٖ ٟ‬بقؿجؿ ج‪٢ٝ‬ه ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر دح‪ٔٝ‬ر‪ ،‬ظِ‪ٞ‬س‪٢‬ح ‪٧ٔ٢‬ه‬
‫ٖ‪ُ ٫‬ح‪ً٬ ٘٬٠ُ ٟٝ‬ل د‪٢‬ح ُ‪ « ٩ٞ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬ص‪ٗٚ‬ر‪ٜ ،‬حسدر‪٧ ،‬نحُفذ‪٠ ،‬سفؿؿذ د‪ ١٬‬ا‪٬‬ظحؿ ـجس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ُح‪٦٠ٝ‬ح ؾحفض ‪٧‬ؿجؾل ُ‪٧‬ج‪٧ٖ ٟٝ‬ي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك»(‪.)4‬‬
‫ا‪ ١‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪٧ٖ" ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" س‪ ٫ٖ ١٠ٜ‬ـ‪« ٛٝ‬ج‪ِٞٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٠‬حن‪٤٬ٖ ٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ ‪٧‬ج‪٦ٝ‬قل‪ ١٧ٜ٬ٖ ،‬ؾ‪ - ٕ٧‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ ١٠ -‬ؤ‪ٜ٬ ١٧ٜ٬ ١‬سخ ‪ٙ‬ؿف‪ ٣‬ؿ‪٬ٝ ،٤٢٠ ُٟٞ ١٧‬سػ‪٧‬ل‬
‫ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؾًحخ ‪٢‬د‪٧‬ءذ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪ٙ٧‬حثَ ج‪٧ٝ‬ج‪ٝ َٙ‬س‪ِٙ٧‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر »(‪.)5‬‬
‫‪ ٧٥٧‬ػحل ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ؤػؿ ‪ٚ٠‬حًَ ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح (ٖ‪٧‬ي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك) د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪« :‬ؤٓفخ ‪٠‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬ػؿش ‪ٜٝ‬حسخ ؤ‪ٜ٬ ١‬سنٕ ج‪ٜ َ٠ ٤٢‬ل وٗػر ‪ٜ٬‬سد‪٦‬ح‬
‫‪ٜ٬‬سخ ُ‪٠‬ف‪ ٣‬ج٭س‪٧ ،٫‬ؤ‪ ٤٢‬دفٓ‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬فَٖ ؿُ‪ ٩ُٞ ٨٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٯ‪٦٢‬ح ًحد‪ٚ‬ز‬
‫ؾ‪٬‬ح‪ٞٙ٧ ٤ٝ‬ؿز ‪ٙ‬وس‪ ٤‬س‪٬ٞٚ‬ؿج ‪٧‬جيػح‪ِٖ .. ،‬حؿز ‪٬ٝ‬ػؿش ج‪ِٜٝ‬ك ‪.)6( »...٫ٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖحً‪٠‬ر ج‪٬٥٧ٝ‬د‪ ،٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬و‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ه‪.16‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ جهلل ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ه‪.73‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.256‬‬
‫(‪)4‬‬
‫دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪ ،‬ل‪٬٠٬‬حء ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.536‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.94‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،12 ً ،‬ه ‪.364‬‬

‫‪187‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬فظل ‪٬‬ـ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪٠٢٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ سُـ‪ّ٧‬خ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح‪ ،‬ا‪ٜ٬ ٤٢‬سخ دِ‪ ،٤ٞٚ‬د‪٠٢٬‬ح‬
‫س‪ٜ‬سخ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٞٚ‬د‪٦‬ح‪ٝ ،‬ـ‪٬ ٛٝ‬إس‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دس‪٠‬صٴس‪٢٧٢٬ٜ٧ ٤‬س‪٬ٝ ٤‬فل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؿجثفذ ٳ سػ‪٬‬ؿ ُ‪ ١‬جٯػحل‪٬‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف ‪٠ٜ‬ح ‪٬٠٬‬ق ظ‪٧‬فض ًفجد‪٬‬م د‪٠ ١٬‬ح س‪ٜ‬سد‪٤‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠٧‬ح ‪ٜ٬‬سد‪ ٤‬ج‪ٝ‬فظل اـ ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪« ١‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٢ُ ٫٢ٗٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فظل ‪ ٧٥‬اُحؿذ د‪٢‬حء ج‪ِٝ‬ح‪ٖ٘٧ ٟٝ‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬سو‪٧‬ف‪ ٣‬د‪٠٢٬‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖٴ سِؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ظفؿ دئفذ ‪ٰٝ‬ػحل‪٬‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف ج‪ٝ‬ؿجٖ‪ٚ‬ر‪،‬‬
‫ؤ‪ ٪‬ؤ‪ٜ ١‬سحدس‪٦‬ح ‪٠ ٫٥‬ظفؿ سِد‪٬‬ف ُ‪٥ ١‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪٧ ،ٟٝ‬فوؿ جٱصحفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾ‪٦ٚٞ‬ح ‪ٝ‬ػٌر جٳ‪ٝ‬س‪ٚ‬حء‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪.»٤‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠٧‬ح‬ ‫ٖس‪٬٠‬ق ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح دح‪٢٠ٝ‬حظحذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سؿجُ‪٬‬حز‪٧ ،‬جلسدًح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬جلسؿُحء ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫‪٬‬لظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فسَٗ ‪٢‬لد‪٬‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فلل ‪٠ٜ‬ح ظحء ٖ‪٧ٙ ٫‬ل‬
‫ظ‪٬ٝ٧‬ح ‪ٜ‬فلس‪ٗ٬‬ح‪٥ ٫٢ِ٬٧ ،‬ـج ؤ‪ ١‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ػحيفذ ‪٧‬سًٔ‪ ٩ُٞ ٩‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‬
‫«ا‪٢ ٩ٝ‬وحُر جٯل‪٧ٞ‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ص‪٧ ٕ٬‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٌ٢ٝ‬فجز‬ ‫دحٱيحٖر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٠ٞ‬ػ‪٬‬ر‪٧...،‬ػي‪٧‬ف ج‪٬٠٧٬ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬فلحثل‪٧ ،‬ج‪٢ٔٝ‬حء ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ ،)3(» ..‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬يٗ‪ ٫‬نِف‪٬‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٥‬ـج ػحيفج دو‪٧‬ف ٳٖسر ‪ٝ‬ٴ‪٢‬سدح‪ ٫ٖ ٣‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٬ٝ ٫٠٢‬لٗف د‪٢‬ح‬
‫ُ‪٢‬ؿ ‪ٙ‬فؤس‪٦‬ح ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح ل‪٬‬فذ ـجس‪٬‬ر ؤ‪٢ ٧‬و‪٧‬ه نِف‪٬‬ر ‪٠‬ؾسق‪ٝ‬ر دؿ‪ٙ‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٢‬إس‪ ٩ُٞ ٫‬ؿفجلس‪٢ ٧٥ ٤‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪ٞٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ق‪٢٬‬خ ػٗ‪.٫٢‬‬
‫دؿج‪٬‬ر ‪٬‬ظؿف د‪٢‬ح ؤ‪ٞ٢ ١‬ؾه ‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪ ٤٬٧‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ ١٠‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز‬
‫سظِل ‪ ١ُ ٟ٢٬ ٤٢٠‬ػؿجصر ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٧ ٫‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ‪:‬‬
‫(‪ )1‬جٱٓفجء ← جٳنس‪٦‬حء‪ :‬ؾٗحء ج‪٩٢ِ٠ٝ‬‬
‫(‪ )2‬جٳ‪٢‬ق‪٬‬حع ← ج‪ٝ‬سإ‪٬٧‬ل‪ :‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ل ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لِحؿ ًد‪٧‬م‪ ،‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪ ،‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪ ٨٧ٞ‬ج‪ٝ‬لِؿج‪ُ ،٪٧‬ن٘ ‪ٞٝ‬ـجز‪ُ ،‬ن٘ ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬ؾخ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٭‪٠‬حل ‪٠‬ؾسحف‪ ،‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٢٠ ،‬سؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬ه ‪.63‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٬‬ول جٯػ‪٠‬ف‪ ،‬سإ‪٬٢‬ش ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬دػ‪٧‬ش ‪٢‬ؿ‪٧‬ذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٱدؿجٍ ٖ‪٫‬‬
‫جٯ‪٬ٗٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪ ،)2009 ،2000( ،‬فجدًر جٯؿدحء‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ 5-3 ،‬ح‪ ،2009 ،٪‬ه ‪.67‬‬

‫‪188‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫(‪ )3‬جٯ‪٧٢‬صر ← ‪٠‬ح ‪٬‬ئ‪٧‬ل سػز ج‪ًٝ‬حدَ جٯ‪٢‬ص‪ٜ ٪٧‬حٯػحل‪٬‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬نحُف‪.‬‬

‫(‪ )4‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ← جٱصحفذ‪ ،‬ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر‬
‫‪٧٢ُ٧‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ( ‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء) ‪٬‬ػ‪ ٪٧‬دؿ‪٧‬ف‪٥ ٣‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز‪ ١٠ ،‬ؤ‪٧‬ل‬
‫‪ٞ٥٧‬ر ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٢‬سلحءل ‪٠ٝ‬حـج ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سِ‪٢ ( ٟ٬٠‬لحء) ؿ‪ ١٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل دحل‪ ٟ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٢٬ِ٠‬ر دحٱيحٖر‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٢ُ ٕٙ٧‬ؿ ‪ٝ‬ػٌر ق‪٬٢٠‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٬‬ن‪٬‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬دـ ( ُ‪٢‬ؿ) ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪ٜ٧‬إ‪١٦٢‬‬
‫س‪٢ُ ١ٗٙ٧‬ؿ ؾً ‪٠‬لس‪٧ ٧‬جػؿ ٳ ٓ‪٬‬ف ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٬ ١‬دؿ‪ ١٬‬ػفج‪ًٜ‬ح ؤ‪ ٧‬فظ‪ُّ٧‬ح‪٦ٖ ،‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٕٙ٧‬‬
‫ا‪٬‬ظحد‪٫‬؟ ؤ‪ ٟ‬ل‪ٞ‬د‪٫‬؟ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ل‪٬‬ظ‪٬‬خ ُ‪ ٤٢‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ػس‪٠‬ح‪٬ .‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ا‪٥‬ؿجء‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٬‬س‪ٞ‬ؾه ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬إس‪ « ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٧‬جء ج‪٠ٝ‬س‪٠٦‬ر ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿذ ٖ‪ٙ ٫‬ي‪٬‬ر اؾفجض آؿ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر‪» ...‬‬
‫‪٬‬سدحؿف ا‪٢٬ٝ‬ح ؤ‪ٙ ١‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٫٥‬د‪ ( ١٬‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ) ‪٧‬سسؾ‪ٞ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُ‪٢‬ح‪١٬٧‬‬
‫ٖفُ‪٬‬ر ‪ٔ٠‬ف‪٬‬ر‪ ٫٥ ،‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح سـ‪٢ ١٠ ٫ٜ‬حف جنس‪٦‬حء ‪٧‬فٓدر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪٬ٖ ٫ٜٞٝ‬سيغ ‪٢ٝ‬ح‬
‫‪ ٤٠٧٦ٗ٠‬سؿف‪٬‬ظ‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪٢‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦٢٠‬ح (ا‪ٚ٬‬حُحز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٠‬ػف‪٠‬ر) (‪٥‬ل ؤ‪٠‬حفك ظ‪( ،)٫٢٧٢‬ٳ دؿ ؤ‪ ١‬سٔفؿ‬
‫ج‪ٝ‬دٴدل)‪٧ًٚ( ،‬ك ٓ‪٬‬ف نفُ‪٬‬ر)‪( ،‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٥٧ٖ ٩ٞ‬ر دف‪ٜ‬ح‪ٖ٧( )١‬حػز فجثػر ُف‪٦ٙ‬ح)‬
‫(ج‪٧ٞٝ‬ػر)‪( ،‬ج‪ٞ٬ٞٝ‬ر ػٗ‪ٞ‬ر ُفل‪( )٫‬ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر ‪ٙ‬حفور ج‪ٝ‬دف‪٧‬ؿذ)‪٧( ،‬جفس‪٠‬ز ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ؤ‪٠‬ح‪،)٤٠‬‬
‫(ج‪٠ٝ‬فؤذ جٯؾف‪٢( )٨‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء)‪ ١٥ ،‬ؤفدَ ‪٢‬لحء (ُد‪ٞ‬ر‪ٖ ،‬حً‪٠‬ر‪)٩٦٢ ،٩ٞ٬ٝ ،‬‬
‫«‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿذ ُ‪٩ٞ‬‬ ‫جظس‪ً ٩ُٞ ١ِ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪٧‬جػؿذ ‪٬‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ن‪ ١٦٠٧٠٥ ١‬ج‪ٜٝ‬ث‪٬‬در ‪ٜ٬ٝ‬سد‪ ١‬ؤ‪٠‬ح‪١٦٬٢‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ؤ‪٬٢٠‬س‪٦‬ح ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ُ‪٧ ٩ٞ‬ف‪ٙ‬ر ص‪٬ ٟ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ن‪.» ...١‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٧‬فؿز ٖ‪ ٫‬آؾف ‪ٙ‬ور ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٫٥٧‬سػ‪٠‬ل ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ٗ٢ ١‬ل‪ٞٝ ٤‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪١ُ ٟ٢‬‬
‫ٖػ‪ ٨٧‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬دإ‪٢( ١‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء) ‪٧٬‬ػ‪ ٫‬دإ‪٥ ١‬ئٳء ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ س‪٢ُ ١ٗٙ٧‬ؿ‬
‫ؤ‪٠‬ح‪ ١٦٬٢‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سسػ‪٧٬ٖٚ ٘ٚ‬ؿ‪ٜ ١٥‬ص‪٬‬فذ ؤ‪٧‬ٳ‪٥‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جظق‬
‫‪٧‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٬ ١‬ظؿ‪٠٬ٙ ١٦٬ًِ٬ ١٠ ١‬ر ‪٧‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جػسفج‪٠‬ح ‪٧‬ؾحور ‪ً ١٠‬فٕ ( ج‪ٝ‬فظل‪،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جٯد‪٧ )٪٧‬ج‪ ٟ٦ٗٝ‬ج‪ٝ‬ؾحًت ‪ٞٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬سٗل‪٬‬ف‪ ٨٧٥ ٩ُٞ ٣‬ج‪ٝ‬فظحل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬ف‪٦٢٧‬ح ل‪ِٞ‬ر‬
‫ٳ ػ٘ ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.09‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.106‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‬

‫‪189‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٢ُ٧‬ؿ‪٠‬ح ؤ‪ٜ ١٬٦٢‬سحدر ‪ٜ‬ل جٯ‪٠‬ح‪ ٫٢‬سف‪ ١ٜ‬ؤ‪٧‬فج‪ ٩ُٞ ١٦ٙ‬ج‪ًٝ‬ح‪ٝ٧‬ر ػ‪٬‬ش ػ‪ٞ‬ز ٖحظِر‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر «‪٠ ١٠ٙ‬سصح‪ٙ‬ٴز‪ ،‬سف‪ ١ٜ‬ؤ‪٧‬فج٘ ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٝ‬ح‪ٝ٧‬ر ‪٢‬ل‪٠‬ر ؾٗ‪ٗ٬‬ر ‪٥‬دز‪ ،‬سًح‪٬‬فز‬
‫ؤ‪٧‬فج٘ ؤػٴ‪ ١٦٠‬دِ‪٬‬ؿج‪ ،‬ؾحفض ؤل‪٧‬جف ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر‪ ،‬ؿجلز ؤ‪ٙ‬ؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حفذ ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٬٢٠‬حز‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسػ‪ٞ٬‬ر‪.»...‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٬ ١‬ػ‪٢ٞ٬‬ح ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿذ سلحئٳز ؤ‪٦٠٥‬ح ‪٠‬ح سًفػ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬دؿُر ٖ‪ٜ‬فج‬
‫‪٧٧‬ظؿج‪٢‬ح «‪ٙ‬يح‪٬‬ح ػ‪٠٬٠‬ر ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر دِح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ـجس‪٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،٫ِ٠‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل ‪٠‬ؿجف‬
‫‪ِ٠‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪٠ ٫ٖ ٩‬ظس‪( َ٠‬لِ‪٧‬ؿ‪٬ ٟٝ )٪‬سؾ‪ٞ‬ه دِؿ ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٠ٞٝ ٪‬فؤذ‪ ،‬فٓ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬دؿ‪ُ ١٠ ٤٬ُٞ ٧‬ٴ‪٠‬حز ج‪ٗ٢‬سحع‪٧ ،‬د‪٠ ١٬‬لحثل ‪ٙ٧‬يح‪٬‬ح ‪٬ٝ٧‬ؿذ ان‪ٜ‬حٳز ج‪ٝ‬فج‪٧ ١٥‬سػؿ‪٬‬حس‪٤‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤدِحؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬جٱ‪٬٠٬ٞٙ‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪.» ...‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢ِٝ‬ح‪ ١٬٧‬ج‪ٗٝ‬فُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ٙ‬ؿ ودز ٖ‪ ٫‬د‪٧‬س‪ٚ‬ر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪ٖ ،٫‬ب‪٦٢‬ح‬
‫«ظلؿز دػ٘ ٖ‪ ١‬جٱ‪٠‬سحٍ ُدف ٖ‪ ١٧٢‬جٱٓفجء ‪ٝ‬ـجث‪ٚ‬ر ج‪ٚٝ‬حفة ج‪ٝ‬س‪ٓ ٫‬ح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح س‪ٚ‬ف‪ ١‬ؤؿخ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪٠ٝ‬سِر‪ ،‬اـ سن‪٬‬ف ‪ٌ٧ٗٞ٠‬حس‪٦‬ح ُدف ٖ‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظحق ‪٧‬جٳلسِحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق ا‪ ٩ٝ‬جٯ‪٧٢‬صر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ دحُسدحف‪٥‬ح ج‪ِٝ‬سدحز‪/‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ٜ ٩ٞ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز دح‪ٝ‬ظلؿ‪ّ٠٠ ،‬ح ‪٬‬يٗ‪٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ل‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػؿجصر ٳ‪ٗ٢‬سحػ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤٖ٘ ‪ٙ‬فجءذ »‪.‬‬
‫ؾحيز "ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ٫ٖ "٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪ٙ‬يح‪٬‬ح ‪٢‬لحث‪٬‬ر ‪٠‬و‪٬‬ف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠٧٠ٝ‬ك‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠ٝ‬يً‪٦‬ؿذ‪ ،‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر‪....،‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫دإل‪٧ٞ‬خ ن‪ ،٘٬‬ظـجخ ‪٧٬‬ػ‪ ٫‬دنحُف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٜ٬٧‬نٕ ُ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ل ‪٦٢٠‬ح‬
‫ٖف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح سػ‪ٙ ٪٧‬ووح ٖفُ‪٬‬ر دِ‪٢‬ح‪ ١٬٧‬ظـجدر ‪ٔ٠‬ف‪٬‬ر س‪٧‬ػ‪ ٫‬دحٳنس‪٦‬حء ج‪ٚٝ‬فجث‪ٝ ٫‬س‪ٛٞ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ‪٦ٝ‬حس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح د‪٬ٚ‬ز ‪٬ٙ‬ؿ ج‪ًٝ‬فع ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سًِ‪ ٫‬سلحئٳ ظؿ‪٬‬ؿج ‪ٚ٠‬حدل‬
‫ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٯلث‪ٞ‬ر ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ػر‪٦٢ ،‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر سًِ‪ٚٞٝ ٫‬حفة ‪٠‬سِر ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪ٝ٧ ،‬ـذ ا‪٠ٜ‬حل‬
‫ج‪٢ٝ‬ه ‪ ٫٥٧‬سف‪ُ« ٟ٧‬دف ِٖل ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤودغ ًفٖح ؤلحل‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬فج‪٬٢٥‬ر ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر‬
‫ج٭ؾف‪ :‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬و‪٬‬حٓر ظؿ‪٬‬ؿذ س‪ٚ‬ف‪ ١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٞٗٝ‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪١ٜ٠٠ٝ‬‬
‫‪ -‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٜٝ‬حث‪٠٧ ،١‬ح ‪٢٬‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪ -١٧ٜ٬ ١‬ؾحور ‪ٙ٧‬ؿ ؤؿف‪ ١ٜ‬ؤ‪ ١‬سػفف‪ ١٥‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬اٳ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.110‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.51‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.51‬‬

‫‪190‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫دسػفف‪ ١٥‬ي‪٬٢٠‬ح ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ ١٥‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٥٧ ٟٝ‬ـج ٖ‪ ٫‬ػؿّ ـجس‪٬ ٤‬لسؿُ‪١٦٢٠ ٫‬‬
‫ا‪ٔٝ‬حء ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فل‪٠٧‬ر ‪٠ٞٝ‬فؤذ ل‪ًٗٞ‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دسد‪ ٫٢‬و‪٧‬فذ ظؿ‪٬‬ؿذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫سدِص‪٦‬ح فئ‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ِٞٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ٳ سػح‪٧‬ل ‪ ٫ٗ٢‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ٫ٖ٧ ،ٟ٬‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ٳ سفػخ د‪.)1( »...٤‬‬
‫« ؾً ‪ٞ٬ ٫٠٥٧‬سٕ ػ‪٧‬ل‬ ‫‪٧‬اـج ظث‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ ٫٠ِٞٝ‬ؾً جٳلس‪٧‬جء ٖ‪،٧٦‬‬
‫‪ٜ٧ٜ‬خ جٯفى ٖ‪٢٠ ٫‬سوٕ ج‪٠ٝ‬لحٖر د‪ًٙ ١٬‬د‪٬‬ر ‪ٚ٬‬ل‪ ٟ‬ؾً جٳلس‪٧‬جء ج‪ٜ٧ٜٝ‬خ ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪،١٬٠‬‬
‫‪٢‬وٕ ‪ٜ‬فذ ن‪٠‬ح‪٢٧ ٫ٝ‬وٕ ‪ٜ‬فذ ظ‪٧٢‬د‪ ،٫‬دح‪ٝ‬سِف‪ ١٧ٜ٬ ٕ٬‬ؾً جٳلس‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬ؾً‬
‫ُفى"‪ٓ ،"0‬ح‪ٝ‬دح ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪ ٧٥‬ؾً جلس‪٧‬جء‬
‫جٯفى»(‪.)2‬‬
‫«‪ ٌِٟ٠‬لًغ جٯفى ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‬ ‫‪٠ٜ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ؤ‪٬‬يح دإ‪١‬‬
‫‪٠‬ػ‪ً٬‬حز (‪٠‬حء) ػ‪٬‬ش ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪٢ٝ‬حك ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ٖ ١٬‬و‪ ١٬ٞ‬فًخ ‪٧‬ظحٕ ‪٬٧‬لح‪ُ ٪٧‬فى‬
‫ؾً جٳلس‪٧‬جء وٗفج ‪٧‬ؾً جٳلس‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر ‪ ٧٥‬د‪٠‬صحدر ؾً س‪ٚ‬حك ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لحٖحز ج‪٠ٝ‬سلح‪٬٧‬ر ‪ٝ‬سدح‪ ١٬‬ؿفظحز ؾً‪ ً٧‬ج‪٧ًٝ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬ٚ‬ك ج‪٠ٝ‬لحٖحز ‪ٞٝ‬نف٘‬
‫‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ»(‪.)3‬‬
‫سف‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر سػز ‪ٙ‬ور ‪ٙ ١٠‬وه ‪٥‬ئٳء ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ‪٠‬إلحذ جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر س‪ٞ‬سو٘‬
‫‪٠ٜٞ‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤ‪٬‬يح دح‪ٝ‬ظلؿ ٖسِقٕ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧‬سحف‪ ٣‬ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪ٚ٠ ١‬ؿلح ؤ‪٠ ٧‬ؿ‪٢‬لح‪ٝ ،‬س‪٠‬ػ‪٧‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪٧ ٟٝ‬ؾفجثً ج‪ٝ‬ظلؿ سػز ‪ٌٞ٠‬ر ج‪ٝ‬فظل ٖسِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬س‪ٜ‬ل‪٬‬ف ج‪ًٝ‬حد‪٧ ٣٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ جٯـ‪ ٨‬د‪٦‬ح‬
‫ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٦ٝ ١٧ٜ٬ ١‬ح ؤؿ‪ ٩٢‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬افظحٍ نفٖ‪٦‬ح ٖ‪ِ٬‬حخ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪ ٫ٖ َ٬٠‬ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪٠٧٠ٝ‬ك‪٠،‬فٖ‪٧‬ير‪٢٠ ،‬د‪٧‬ـذ ‪( ١٠‬جٯلفذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ٜ ،)...َ٠‬ح ‪٬‬ػ٘ ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٬ ١‬ؾ‪٧ ١٧‬ٳ ‪٬‬ػ٘‬
‫‪٦ٝ‬ح ـ‪ ،ٛٝ‬ؤ‪ ٧‬ػ‪ِ٬ ١٬‬فى ‪٦ٝ‬ح ‪ٜ‬حسخ ن‪٬٦‬ف دإ‪٦ً٬ِ٬ ١‬ح ن‪٦‬فذ ٖل‪٬‬ػر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ظ‪٠‬ح‪٬٥‬ف‪٫ٖ ٣‬‬
‫‪ٚ٠‬حدل ؤ‪ ١‬سد‪ َ٬‬نفٖ‪٦‬ح ٯ‪٦٢‬ح لظ‪٢٬‬ر ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ سد‪٬‬غ ‪ٜ‬لف ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحظق‪.‬‬
‫الرجـل‬ ‫المجتمع‬
‫خط االستواء‬ ‫‪0‬‬
‫المــرأة‬

‫‪°‬خط غرينتش ‪90‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.140‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬ٜ٬٧‬د‪٬‬ؿ‪٬‬ح ج‪٧٠ٝ‬ل‪ُ٧‬ر ج‪ٝ‬ػفذ ‪.17 :16 ،2011/07/16 ، http://ar.wikipedia.org/wiki‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪.٤‬‬

‫‪191‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ُؿ‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك (‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء) ٖب‪٢٢‬ح ‪ٞ٢‬ػٌ ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج٭س‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر ‪ٚ٬‬ل‪٦٠‬ح ؾً ٓف‪٢٬‬سم ً‪٧‬ٳ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً ج‪ ٫٠٥٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬يِ‪٤‬‬
‫ج‪٠ِٞٝ‬حء دح‪ِٝ‬فى ‪٠٬‬صل ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف ‪ ٧٥٧‬ؾً ‪٠‬س‪ٗ٬ ٫٠٥٧ ًَٚ‬ول ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪٪٧ِٞٝ‬‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لٗ‪ ١٠ ٫ٞ‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر‪٧ ،‬اـج س‪٠‬ص‪٢ٞ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪٠٬ ٪٧ِٞٝ‬صل ‪ٜ‬ل ‪( ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪، َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل)‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬لٗ‪ ٧٥ ٫ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٚٝ‬حدِر ُ‪٢‬ؿ ؾً ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف ؤ‪ ٪‬ؾً‬
‫جٳلس‪٧‬جء ج‪٥٧ ٫٠٥٧ٝ‬ـج ‪٬‬ػ‪٢ٞ٬‬ح دؿفظر ‪٠‬ح ؤ‪٥ ١‬ئٳء ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ‪ٚ٬‬دِ‪٢ُ ١‬ؿ ؾً ‪٧ ٫٠٥٧‬يَ‬
‫‪ٜ٥‬ـج ‪٬ٝ‬لح‪ ٪٧‬د‪٢ ١٬‬وٗ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ س‪٠‬صل ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬دإ‪٧‬يحُ‪٤‬‬
‫(ٖح‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل) ‪ٌ٢٬‬فج‪٦ٝ ١‬ح ‪ٌ٢‬فذ لٗ‪٬ٞ‬ر ؿ‪٬٢‬ح ‪ ٫٥٧‬ؿجث‪٠‬ح س‪ٌ٢‬ف ‪ ٤ٝ‬د‪ٌ٢٠‬حف (جٱ‪،٤ٝ‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك)‪٧ ٫ٖ٧ ،‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء سف‪ ٨‬ؤ‪٦٢‬ح سلح‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬فظل‪٦ٖٞ ،‬ح ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪٫‬‬
‫(جٳػسفج‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ‪٠ )...،‬ص‪٠ٞ‬ح ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪٥ ٫‬حس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ‪٧‬ج‪٠٥‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح دإ‪٦٢‬ح ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠‬ح‪٦٬٢‬ح‪٠ٜ ،‬ح سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ‪٥‬حس‪ ٤‬جٯ‪٠‬ح‪ ٫٢‬سح‪٥‬ز ٖ‪٦٠ ٫‬خ ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‬
‫‪٧‬ؤودغ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح ‪٬٠٥٧ٜ‬ر ؾً جٳلس‪٧‬جء‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ‪٦٢‬ح‪٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪ٙ‬ور ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ـ‪ٜ‬ف‪٢‬ح‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪٦٢‬ح‪٬‬ر‬
‫‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر‪٬٠٥٧ ،‬ر ٳ ‪٬‬س‪ ١٦ٜ‬ج‪ٚٝ‬حفة ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬د‪٠‬لحف‪٥‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪ ٪‬اـج ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ـج دؿ‪٦٬‬ر ‪٧‬ؾ‪٬‬حل‬
‫‪٧‬جلِ‪.١٬‬‬

‫‪192‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ -2‬ؤدظؿ‪٬‬ـر ج‪ٝ‬ظلـؿ جٯ‪٢‬صـ‪٪٧‬‬

‫ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٠ٝ‬ح ‪ٙ‬دل ج‪٢ٝ‬ه "‪ "Avant texte‬دػلخ سِد‪٬‬ف "ظ‪٬‬فجف ظ‪٢٬‬ز" ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬ن‪٠‬ل ‪٠‬ح‪( :٫ٞ٬‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ،١‬جل‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬حسخ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬حنف‪ ،‬ج‪٢ِٝ‬ح‪ ١٬٧‬ج‪ٗٝ‬فُ‪٬‬ر‪ ،‬جٱ‪٥‬ؿجء‪ ...‬ؤ‪ٜ ٪‬ل‬
‫ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬سط ؾًحخ ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪:)1( ٫‬‬
‫‪٧‬د‪٢‬حءج ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ ١٠ ً٘ٞ٢٢ ،ً٘ٞ٢٠ٝ‬ا‪٥‬ؿجء سوؿف ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ‪٬‬ص‪٬‬ف جٳ‪٥‬س‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫دحُسدحف‪ُ ٣‬ٴ‪٠‬ر ‪٬٠٠‬قذ ‪ٜٞٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪٥ ،‬ـج جٱ‪٥‬ؿجء ‪ٞٝ ٧٥‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪٫ٖ "ٟ‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "ظلؿ ‪٠٧‬ؿ‪٢٬‬ر"‪٥٧ ،‬ـج ‪٢‬و‪ « ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ‪٧ ....٪‬س ُؿ ؾ‪٠٬‬ر ‪٠‬و‪٧ٞ‬در ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فجء »(‪.)2‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ـ‪ٜ‬ف ؤػؿ ج‪ٝ‬دحػص‪ ١٬‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ‪ :‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر «‪ٜ‬ح‪٢‬ز سف‪٥‬ه ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش سؿف‪،٪‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ٳ سؿف‪ ٪‬دح‪ٞٝ‬خ ‪ ١٠‬ؤق‪٠‬س‪٦‬ح‪ ،‬ؤق‪٠‬ر ‪٢ٙ‬حُ‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٦٠ ٫ٖ ٪٧‬خ ج‪ٝ‬ػ‪ٖ ،٫ٜ‬ح‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫‪ًٜ‬د‪ٓ٧‬فجٖ‪٬‬ح‪٧ ،‬دٴٓر ‪٧‬سحف‪٬‬ؽ ‪٠ ٧٥‬لس‪ٚ‬ف ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فجؿُر‪٠ ٧٥ ،‬دسؿؤ‬
‫لئجل جٳلسػ‪ٚ‬ح٘ ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬حٖئ »(‪.)3‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ دحز ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٢‬وفج ِٖحٳ ‪٧‬ؤلحل‪٬ ،٫‬وخ ٖ‪ ٫‬و‪ٞ‬خ جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪،‬‬
‫ا‪ٚ٢ ٟٝ ١‬ل ‪٧٢‬جذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ٝ٧ ،‬ث‪ ١‬دؿز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٫٥٧ -‬س‪٠‬حفك ً‪٧ٚ‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر‪-‬‬
‫‪٠‬لسظ‪٬‬در ‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٗ٠ َٙ‬سس‪٢‬ر دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح دإٖح‪ ١٠ ١٬٢‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ٟ‬‬
‫سس‪٧‬لل ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬دٴٓر ا‪٬‬ػحء «ؾن‪٬‬ر جفس‪ٜ‬حخ ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف اُٴ‪٢‬ح‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٠٧ ٤٬٧٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ؤن‪ٜ‬حل ؤدفجق ـجس‪٦‬ح د‪٠‬صحدر ‪ٚ٢‬م ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ» (‪ ،)4‬س‪ٜ‬سخ ج‪٢ٝ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دظلؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬سٔسلل‬
‫دح‪ٝ‬ػ‪٧ ٟٞ‬ج‪٠ٝ‬دحع س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سِ‪ ١ٞ‬ص‪٧‬فس‪٦‬ح ُدف ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬سن‪ ٫‬د‪ ١٧٢ٜ٠‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬سر‪،‬‬
‫‪ٝ‬س‪٬ٞٙ ًِٕ٢‬ٴ ‪٧‬سسوؿف ج‪ٝ‬ف‪٬‬حؿذ ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯدظؿ‪٬‬ر ‪ ٖ٘٧‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح سد‪ ْٞ‬ػ ّؿ‬
‫جٱٓفج٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر (ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف) ‪ٝ‬سسظح‪٧‬ق ج‪ًٝ‬حد‪ ٣٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٧‬سل‪ٜ‬ز ُ‪ ٤٢‬ؤػح‪ ١٬٬‬ؤؾف‪.٨‬‬
‫«‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ دظلؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬نس‪ ٩‬ػحٳس‪٧ًٚ٧ ٤‬ل‪ ٤‬دحُسدحف‪ٜ٠ ٣‬ح‪ ١‬جٯ‪٢‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬و‪٧‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪ٜ‬ؿ‪ِ٠٧ ،‬دف ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢‬ح‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪٠٠‬ح ‪ٜ٬‬نٕ‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬سٴق‪٬٠‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ظلؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ادؿجُ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬نس‪ ٩‬س‪ِ٬٧٢‬حس‪ ٤‬جٯظ‪٢‬حل‪٬‬ر‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ٙ ،ٟ‬فجءذ ٖ‪ٜ ٫‬سحخ ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪ ،ٟ‬ظلؿ ‪٠٧‬ؿ‪٢٬‬ر‪ ،‬ه ‪.01‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ :‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٜ ١٠ ،‬سحخ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.18‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.144‬‬

‫‪193‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٦٢٠٧‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر" ‪٠ٜ‬ح س‪ٜ‬نٕ ُ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪ ٪‬د‪ ١٬‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٫ُ٧ٝ‬‬
‫دحٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر »(‪.)1‬‬
‫‪ )1‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬ ‫ا‪٦٢‬ح س‪ٜ‬سخ دح‪٧ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪ٝ ٫ُ٧‬سو‪٢ٝ ْ٬‬ح ‪٢‬وح ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ح ‪٬‬ػ‪٠‬ل ًحدِ‪(١٬‬‬
‫«‪٬‬ؾسقل‬ ‫ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ؤ‪ )2 (٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‪ ،‬ا‪ ١‬ا‪٢‬نٔحل ‪ٜ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دح‪ٝ‬ظلؿ ػؿ ج‪٧٦ٝ‬ك‬
‫‪ٚ٠‬وؿ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱٓ‪٧‬جء ُدف ‪ٔٝ‬ر سٗ‪٬‬ى ؤ‪٧٢‬صر‪ٖ ...‬ح‪ٝ‬ظلؿ ػ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬ ١٬‬دفج‪٬٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬نٗ‪٬٧‬ر‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر جٯن‪٬‬حء ‪ ١٠‬ؾٴل فػٴس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٬ ،‬ؾ‪ ٘ٞ‬ص‪ٚ‬حٖس‪ ٤‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٬‬ر(‪)...‬‬
‫‪ٜ‬ػيحفذ ‪٦ٝ‬ح سؾ‪٦ٞ٬‬ح ج‪٧ًٚٝ‬ل‪ )...(٫‬ا‪ ٤٢‬ا‪٧ٝ٧ً٢‬ظ‪٬‬ر لف‪٠‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ل‪ٜ ٤‬ـجز‬
‫سسٗحُل ‪٢ُ٧‬حوف ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬س‪٢‬لط ٖ‪ ٫‬لٗف ػ‪٬ٜ‬ح ا‪ٚ٬‬حُ‪٬‬ح ‪٧٢٬‬خ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬فظل‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٢ِٞ٠‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ (‪٧ )...‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٳ ٓ‪٬‬ف »(‪.)2‬‬
‫‪ٌ ٫ٖ٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬لحٖفذ ٖ‪ ٫‬ؤدِحؿ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ٧‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٬‬ظؿف د‪٢‬ح ؤ‪١‬‬
‫‪ً٢‬فع ج‪ٝ‬سلحئل ج٭س‪٬ ٕ٬ٜ« :٫‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِحً‪٥ َ٠ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ٌ ٫‬ل نفً ص‪ٚ‬حٖ‪٠ ٫‬ل‪٬‬ط‬
‫د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز؟ ‪٠٧‬ح جٳلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سئلك ٳنسٔحل ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬نفً؟ ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ٔٞ‬ر ج‪ٝ‬يحؿ ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػلؿ ٓح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح س‪٠ ١٧ٜ‬ل‪٢٧ٜ‬ر دح‪ٚ٠ٝ‬ؿك ‪٧‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪٧ ،‬د‪٦‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ِ٬‬ؿ ‪٢‬حٖـذ ‪ٚٝ‬فجءذ ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬لحف ‪٠٧‬أل ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف»(‪.)3‬‬
‫‪٬‬ػ‪٠‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ ُٴ‪٠‬حز س‪٬٠‬ق‪ ١٠ ٣‬ص‪ٚ‬حٖر ٯؾف‪ٖ ٨‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر جٱلٴ‪٬٠‬ر‬
‫‪ً ٤ٝ‬حدَ ‪ٙ‬ؿل‪ٙ ٫‬حُؿس‪ ٫٥ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٜ‬ف‪ ٟ٬‬جٱ‪ٝ ٫٦ٝ‬د‪ ٫٢‬آؿ‪٧ ،ٟ‬جؾسقجل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬لسف‪١ُ ٣‬‬
‫جٯظح‪٢‬خ‪« ،‬دػ‪٬‬ش ‪ِ٬‬قل ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دلسحف ‪ َ٢٠٬‬جٱٖيحء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ ٤ِ٠‬سِح‪٠‬ٴ‬
‫ٓف‪٬‬ق‪٬‬ح ٓ‪٬‬ف ‪٠‬يد‪ ٩ُٞ ً٧‬نح‪ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٠٠ ٫٢‬ح ‪٬‬ئؿ‪٪‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٠ ٫ٖ ً٧ٚ‬ؾح‪ٗٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪٧٠‬ك جٱ‪ )...( ٫٦ٝ‬ؤ‪٠‬ح ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪٬ٞ‬ك‬
‫‪ٙ ٤ٝ‬ؿل‪٬‬ر‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ٜ ٤ٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـج ٳ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬لسف ؤ‪٬٠٥‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ ،٤ٝ‬دل ‪٬‬سػ‪٧ ٘ٚ‬ظ‪٧‬ؿ‪٣‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.160‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ دن‪ٜ٬‬حف‪٠« ،‬س‪ٔ٬ ٩‬ؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ نح‪٥‬ؿ اصدحز‪ ،‬ظ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر؟»‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ ٟٞٚٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ،٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٬٠‬ك ‪ 14‬ظ‪٠‬حؿ‪٠ 31 ،1428 ،٨‬ح‪ ،2007 ،٪‬ه ‪.01‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪ ٟ٬‬ج‪ًِٝ‬ف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٬٧٥٧ ٪٧‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ؿف‪:َٙ٧٠ ،‬‬
‫‪http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp? .22 :25 ،2011/07/11‬‬

‫‪194‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫دح‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لسف ج‪٠ٝ‬ح‪٠٬ٚٝ َ٢‬ر ج‪ٝ‬ق‪٢٬‬ر ـجز ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ًٝ‬حٓ‪ ٫ٖ ٫‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬سل‪)...( ٘٬٧‬‬
‫ٖح‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٔٝ‬فخ (‪ )...‬ؤؿجذ ج‪٠ٝ‬سِر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬سي‪٦٬‬ح ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ػف‪٬‬ر‬
‫جٳلس‪٦‬ٴ‪٧ ٛ‬جٳلس‪٠‬سحٍ»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖس‪ ١٬‬سؾس‪ٗٞ‬ح‪ ٫ٖ ١‬لٗ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ ؤ‪ ٧‬جػسنح‪ٖ ٤٠‬ب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ظلؿز ‪٥‬ـ‪ ١٬‬جٳؾسٴٖ‪ٜ ٫ٖ ١٬‬سحدحس‪٦‬ح ‪٧‬ظِ‪ٞ‬ز ‪ ١٠‬ظلؿ‪٥‬ح و‪٧‬سح ؾح‪ِ٢‬ح ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٧‬قجظفج‬
‫ؤػح‪ٜ ١٬٬‬ص‪٬‬فذ ‪٧‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف جٳلس‪٦‬ح‪٠‬حز ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬صٗر ػ‪٧‬ل دئفذ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ "ا‪ ١‬و‪٧‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ‬ح‪ُ ١‬ح‪٬ٝ‬ح ظؿج‪ ،‬ٳل‪٠٬‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٜ٧ ٪٧‬إ‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬سس‪٦‬ظ‪ ٩‬ؤدظؿ‪٬‬ر ؾحٖسر ُ‪٦٢‬ح‬
‫سػح‪٧‬ل ؤ‪ ١‬سس‪ٚ‬ف‪ ٨‬ػف‪٥ ٕ٧‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ػفٖح ػفٖح ‪٧‬سِ‪٬‬ؿ ج‪ٜ‬سنحٕ ظلؿ‪٥‬ح ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤدظؿ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪ ٕٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٬ٝ‬حء‪ ،‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ؤ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠٧‬ػفّ‪٠‬حس‪٦‬ح‪ ،‬دل ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤودغ ‪٢‬وح ٖ‪ ٫‬ـجس‪٬ ٤‬سحدَ ٌ‪٧‬ج‪٥‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ؿجؾ‪٬ٞ‬ح ‪٧‬ؾحفظ‪٬‬ح‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬دحُسدحف‪٢ ٣‬وح ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٢‬لح‪ُ٧ ،٤ٙ‬ٴ‪٠‬حس‪٬ ٤‬ػ‪٠‬ل ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٜ‬حسدس‪٤‬‬
‫«‪ِ٠‬ف‪٧‬يح ‪٠ٞٝ‬ٴػٌر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فج‪ٙ‬در ‪٧‬ج‪ِٚٝ‬حخ ‪٧٠ ٧٥٧‬ي‪ٝ ٍ٧‬ٲؿفج‪ٜ ٩ُٞ ٛ‬حٖر ج‪٠ٝ‬لس‪٬٧‬حز‪،‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ِ٬ ٤٢‬ؿ ‪٢‬وح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػح ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل جٳػس‪٠‬حٳز ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر ‪ٞٝ‬سإ‪٬٧‬ل (‪ ١٠ ٟ٦٢٠ٖ )...‬ٳ ‪٬‬ف‪٨‬‬
‫ٖ‪ ٤٬‬اٳ ‪٧٠‬جً‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل ‪٧‬ج‪ٝ‬لػف ‪٧‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر‪ ٤ٗٞ٬ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ...‬ج‪٬ٖ ٩٠ِٝ‬لس‪ٚ‬و‪٧٠ ٫‬جً‪ ١‬ج‪ٚٝ‬دغ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬دنحُر (‪٧ )...‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج٭ص‪ ٟ‬ؤظلحؿ سسِؿؿ ًد‪ٚ‬حس‪٦‬ح ‪٧‬سس‪ ٍ٧٢‬ؿٳٳس‪٦‬ح‬
‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ ؤ‪ِٖ ١‬ل اؿفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٙ ٧٥‬حث‪ ٟ‬دحٯلحك ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬ر د‪٢‬حء ٖ‪٢‬ػ‪٢ ١‬ػ‪٠‬ل‬
‫سو‪٧‬فج ‪ٰٝ‬ظلحؿ ‪٬‬ندَ ‪٧٥‬ج‪٠‬حس‪٢‬ح ‪٬٧‬لسظ‪٬‬خ ‪٠ٝ‬ح سفلؽ ٖ‪٠ ٫‬سؾ‪٢ٞ٬‬ح‪ِٖ ،‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٢ٝ‬حك دإظلحؿ‪ٟ٥‬‬
‫سِ‪ٜ‬ك ٖ‪ٜ ٫‬ل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز ‪ُ ً٠٢‬ٴ‪ٙ‬حس‪ ٟ٦‬دحٯن‪٬‬حء ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪.)3(» ...ٟ٦‬‬
‫ٖ‪٠‬صٴ ‪ٙ‬ي‪٬‬ر "ج‪ٝ‬ػظحخ" يؿ ج‪ٝ‬لٗ‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سدفض ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر س‪ٜ‬نٕ ج‪ٚ٢ٝ‬حخ‬
‫ُ‪ ٫ُ٧ ١‬ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُ‪ ١‬و‪ٞ‬س‪٦‬ح دح‪٠٧ٌ٢٠ٝ‬ر جٯؾٴ‪٬ٙ‬ر ‪٧‬دًحد‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ٳ ‪٬‬ػ٘ ‪٢ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬لحك د‪.٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ نفج‪ ،٫ٜ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٪٧‬ظؿذ ل‪٬‬س‪:َٙ٧٠ ٫‬‬
‫‪ 31‬ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف ‪http//:www.twitter.com/ouyda city.net .2006‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فنح ‪٢‬حوف ج‪« ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء)»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٱُٴ‪،ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪http//:www.arrafid.3.tm َٙ٧٠ ١٠ ،2011 ٧٬ٝ٧٬ ،167 ،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫آ‪٠‬حل ‪ٙ‬فج‪ ،٫٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬ر‪ٙ ،‬فجءذ ٖ‪٠٬‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ػظخ‪:َٙ٧٠ ،‬‬
‫‪http://www.c-we.org/ar/show.art.asp?aid=127304‬‬

‫‪195‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫«ٖظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬وؿف ؾ‪ ٕ٧‬ؿجث‪ٞٝ ٟ‬فظل‪ٖ -‬س‪٢‬ر‪٥٧ ....‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر دح‪ٝ‬ـجز ظِ‪ٞ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ػظحخ ‪ ٧٥‬ؤٖيل ػل»(‪.)1‬‬
‫‪ٝ٧‬ث‪ ١‬ج‪ًٚٞ٢‬ز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬سػفف ؤدظؿ‪٬‬س‪ٖ ٤‬ب‪٦٢‬ح س‪٢‬س‪٫٦‬‬
‫دسػفف ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع‪ٝ ،‬سسِفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ن٘ ‪٧‬س‪٢‬س‪ ٫٦‬ؤؾ‪٬‬فج ا‪ ٩ٝ‬س‪٦‬ظ‪ ١٬‬سيحف‪٬‬ك‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪« ،‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر سػوف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠‬ف‪ ،١٬‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫د‪٧‬وٗ‪ًٚ٢٠ ٤‬ر ‪ٝ‬ٴنس‪٦‬حء ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬سحدَ ‪٧ٰٝ‬ل ‪ ٧٥٧‬سػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ُ٧ٝ‬حء‬
‫‪ٝ‬ٲ‪٢‬ظحخ ‪٧‬دؾحور ا‪٢‬ظحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ػف‪٬‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠‬سؿجؿ ـ‪٧ٜ‬فس‪٤‬‬
‫دب‪٢‬ظحخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.)2(»...‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬ؿؿز ‪ ٤ٝ‬دنؿذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠" ٫ٖ "٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در" ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪:‬‬
‫«‪٠ٜٞٝ ١ٜ٬ ٟٝ‬ر د‪٢‬ز ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪ ٪‬ل‪٧ ٩٢ِ٠ ٨٧‬جػؿ‪ ٧٥ ...‬ؤ‪ٝ ٫٢٢‬لز ‪ٝ٧‬ؿج‪ٝ ...‬لز ‪٠‬صل‬
‫ؤؾ‪.)3(»...٫‬‬
‫«دؿؤ ج‪ٝ‬وفجٍ د‪٧ ٫٢٬‬د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬صس‪٠ ٫‬د‪ٜ‬فج ظؿج‪ ...‬دل ‪ٙ‬دل ؤ‪ ١‬ؤُفٕ ؤ‪ ٪‬سظ‪ٜ ٕ٬٧‬ح‪١‬‬
‫‪٬‬ػس‪ٙ ٫٢٬٧‬دل ؤ‪ ١‬ؤ‪ ٌٗٝ‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ‪ٜ ...‬ل ‪٠‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤُفٖ‪ ٫ٖ ٤‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ؤ‪٫٢٢‬‬
‫د‪٢‬ز ‪٠ٜ‬ح ؤل‪ ١٠ َ٠‬ؤ‪ ٫٠‬د‪٢‬ز »(‪.)4‬‬
‫‪٧‬سسٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ٝ "٪٧‬سػح‪٧‬ل ‪ٙ‬سل ج٭ؾف (ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬جٯؼ‪ ،‬جٯخ)‬
‫دسٗ‪٦ٙ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬نٕ ‪٦ٝ‬ح دإ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ق‪ٗ٬‬ح ٖ‪ ٫‬ص‪ٚ‬حٖر ؤ‪٦٠‬ح ‪٧‬فصس‪ ١ُ ٤‬د‪٢‬حز ػ‪٧‬جء‬
‫‪ٙ‬د‪٦ٞ‬ح ‪٧‬ؤ‪ٜ ١‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬سلح‪ُ ١٬٬٧‬دف ًح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سنف‪٬‬غ ‪ٝ‬ظصس‪ ١٬‬اػؿج‪٠٥‬ح ٳ‪٠‬فؤذ‬
‫‪٧‬جٯؾف‪ٝ ٨‬فظل ‪ٝ‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪٢‬سوحف‪٥‬ح جٯ‪٢‬ص‪ُ ٪٧‬دف ؤؿجذ ؤ‪٬‬فذ ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ديَ «‪ٜ ...‬نٕ ‪٫ٝ‬‬
‫ج‪ ِٟٞٝ‬لف جٱ‪٢‬لح‪٬ٝ ...١‬لز ‪٢٥‬ح‪ٖ ٛ‬ف‪ ٘٧‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر د‪ ١٬‬ؤػؿ ‪ٖ٧ ...ٟ٦٢٠‬فػز د‪٦‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬يَ ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ظ‪٧‬جف ج‪ٝ‬فظل‪.)5(»...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬حؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ن‪٬‬ف‪٠ ،٪‬ٴ‪٠‬غ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ي‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ‪٬ٜٞ‬ر ج٭ؿجخ‪٢ٜ٠ ،‬حك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،9ٍ ،‬‬
‫‪ ،1996‬ه ‪.88‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فنح ‪٢‬حوف ج‪ ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه ‪.05‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.32‬‬

‫‪196‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪٧ًٚٝ‬ك ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬يحؿذ سػح‪٧‬ل ؤ‪ ١‬س‪ٚ٢‬ل جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪١‬‬

‫‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ٜ ٫٥ ٛٝ‬نٕ ج‪ٝ‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬د‪٬‬ثر ج‪ٝ‬لفؿ ‪٧‬دؾحور ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سِ‪٘ٞ‬‬
‫دحٯ‪٢‬ص‪ ١٠٧ ،٩‬ص‪ٖ ٟ‬ب‪ ٌِٟ٠ ١‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر سػفه ُ‪ ٩ٞ‬جلسؿُحء دِى ج‪ٝ‬نؾ‪٧‬ه‬
‫‪ ١٠‬ص‪ٚ‬حٖحز ؤؾف‪ ،٨‬سؾ‪ٞ‬وز ‪ُ ١٠‬ٴ‪ٙ‬ر (ج‪ٗ٠ٝ‬حي‪ٞ‬ر) د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬اـ ظِ‪ٞ‬س‪٠٦‬ح‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬سلح‪ ١٬٬٧‬سلح‪٬٧‬ح ‪ًٚٞ٠‬ح‪.‬‬
‫س‪ ً٘ٞ٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬و‪٦‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬سنؾ‪٬‬ه ‪٦٠٧٠٥‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪ِ٠‬سحؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ ١٠٧‬ي‪٦٢٠‬ح جؾس‪٬‬حف ‪٧٠‬جي‪َ٬‬‬
‫«‪٧‬ج‪٢ٝ‬ق‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬سإ‪٬٢‬ش ج‪ٔٞٝ‬ر"‬ ‫ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سٴث‪ً ٟ‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ػلحل‪٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع دإلفجف‪٥‬ح‪٧ ،‬سً‪ِٞ‬حس‪٦‬ح دِٗ‪٬٧‬ر ‪٧‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪٧‬جسف ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ٪‬جلسِ‪٠‬حل سفج‪٬ٜ‬خ‬
‫‪ٗ٠٧‬فؿجز ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‪.)2(» ...‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دحسز س‪٦‬س‪ ٟ‬د‪ٜ‬سحدر ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٝ ،‬سٗسغ ؤٖ‪ٚ‬ح ؤ‪٧‬لَ ‪ٚ٠‬حدل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٠ٝ‬يحؿذ‬
‫«‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ػ‪٧‬جل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ٌٞ ٫‬ز ‪ًِٞ٠‬ر دلدخ ج‪َ٠ٚٝ‬‬ ‫(ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر)‪٧ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ٪‬فؿّ جٳُسدحف ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ‪٥‬ح جٯ‪٢‬ص‪ِ٠ٝ ٪٧‬ح‪٧‬ؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪ٌ٢‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف ؤؾٴ‪ ٫ٙ‬ي‪.)3(» ٘٬‬‬
‫«ػلخ سِد‪٬‬ف‬ ‫ا‪ ١‬جنسٔحل ج‪ٜٝ‬حسدحز‪/‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ػؿ ج‪٧٦ٝ‬ك ‪٧٥‬‬
‫"‪ "Jean Se Jeux‬جُسفجٕ ج‪٢ٝ‬لحء دإظلحؿ‪٬٧ ١٥‬يحٕ س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٔ٠ٝ‬ح‪٠‬فجز ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬حؿ ج‪ٜ‬سنحٖ‪ ٤‬دِؿ ‪ٜ‬ل ‪ٔ٠‬ح‪٠‬فذ‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ٜ‬سنحٕ ‪ٝ‬ٴؾسٴٕ ج‪ٝ‬ـ‪١٠ ١٦٢ٜ٠٬ ٪‬‬
‫سػف‪٬‬ف ـ‪٧‬جس‪.)4(»١٦‬‬
‫‪٬‬ؾس‪ً ٕٞ‬حدَ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر د‪ٜ ١٬‬حسدر ‪٧‬ؤؾف‪٦٢٠ٖ ٨‬ح ‪ ١٠‬سِح‪ٝ‬ط ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯدظؿ‪٬‬ر‬
‫(ج‪ٝ‬ظلؿ‪ /‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك) دػـف ٖس‪ٞ‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬٠ٞ‬ػحز ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٦٢٠٧‬ح ‪ ١٠‬سٔ‪٧‬ه ٖ‪ ٫‬جٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٠‬ػً‪٠‬ر ‪ٜ‬ل جٯل‪٧‬جف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٢‬حؿ٘ ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬فذ ٖسِقٕ ُ‪ ٩ٞ‬سؾً‪ٜ ٫‬ل ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬فجء‬
‫«ا‪٦٢‬ح سيَ ـجس‪٦‬ح ٖ‪ٝ ٫‬ػٌر ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٦٢ٜٝ٧‬ح‬ ‫‪٠‬سػؿ‪٬‬ر ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح د‪ٔٞ‬ر سٗ‪ٔٝ ٘٧‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فنح ‪٢‬حوف ج‪ ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ؿج‪ ،٫٥‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ٝ ٫‬فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ‪٬٠‬ؿ‪٧‬قج‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪.٤‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪٠‬ئ‪ ،١٬ٗٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.115‬‬

‫‪197‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ٳ سظفئ ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪٠ٜ‬حل ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٞٝ‬در‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ٧‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ٗ٢ ١٬‬ل‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪،‬‬
‫‪٧‬ٳ س‪ٚ‬دل ‪ٚ٠‬ح‪٠٧‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬ػ ّؿ ج‪ٙ‬سػح‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬د‪٠‬ح ٖ‪ ١٠ ٤٬‬ؤُفجٕ سفٖي‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٟٝ‬سلسًَ ؤ‪١‬‬
‫سٗول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ِٞٝ‬در ددلحًس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٫‬د‪٧ٚ‬س‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬لحػ‪ٚ‬ر»(‪.)1‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٦ٝ‬ح لً‪٧‬س‪٦‬ح‪٦ٝ٧ ،‬ح ؤ‪٬‬يح ‪٠‬لحػحز ‪ ١٠‬جٳؾس‪٬‬حف ا‪٦٢‬ح ‪٠‬فآذ ُح‪ٜ‬لر ‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ـجز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر دح‪ِٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ا‪٦٢‬ح قج‪٬٧‬ر ‪ٌ٢ٞٝ‬ف ؤ‪ ٧‬دحٯػف‪ ٫٥ ٨‬فئ‪٬‬ح ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠ ٟٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪.‬‬
‫ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬سو‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ُ ٫‬ؿذ ؤ‪٠٢‬حً ٖ‪٠‬صٴ ‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪:‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ دسف‪٬‬ؿ ؾح‪ٝ‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬دؿ‪٬‬ٴ ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬وحف‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )1‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ن‪٣٧‬‬
‫فلح‪٠‬ح ن‪٬٦‬فج ‪٠٬‬ل‪ ٛ‬ج‪ٗٝ‬فنحذ دؿل ج‪ٝ‬لٴع‪.‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ‪٬ ٟٝ‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪ٝ‬ظلؿ اٳ ‪ ١٠‬دحخ ‪٠‬ػسن‪ ٟ‬ؿ‪١٧‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )2‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك‬
‫ج‪٠ٝ‬لحك دح‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف‪.‬‬
‫ٖ‪٢ ٫‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪٧ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )3‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ‪٧‬سحء ‪ٝ‬ؾظل ‪ٝ‬ـ"ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪٠ – "٘٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در ‪ٝ‬ـ"‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪"٪٧‬‬
‫‪٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪....‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪ٝ ٩‬ػ‪٧‬جك‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )4‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ػخ جٯلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )5‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯلً‪٧‬فذ‬
‫ٳ ‪٧٠ َ٠ ٩٢ٗ٬‬س‪ ٧٦ٖ ،٤‬ؾح‪ٝ‬ؿ دـ‪ٜ‬فج‪ ،٣‬ؿ‪٠٧‬ح‪٧ِ٬ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٬ِ٬ٝ ٕ٬ًٝ‬م ‪٠ َ٠‬ػد‪٧‬دس‪ ١٠ ٤‬ظؿ‪٬‬ؿ‪.‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٢٥‬ح‪ُ ٛ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٬ً٧‬ؿذ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬دًٴس‪٦‬ح‪٦٢ٰٖ ،‬ح س‪٢٠‬ػ‪٦‬ح ‪ٗ٢‬صح ‪١٠‬‬
‫ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪٧ ،‬سوحُؿج ‪ّ ٠ٝ‬ؿ ؤ‪ٗ٢‬حل‪٦‬ح‪ ،‬سػ‪٠‬ل فئج‪٥‬ح ٖب‪ ١‬ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر ‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ِ٬‬ؿ ؤلًفذ‬
‫ٯ‪٧٢‬صس‪٦‬ح «‪ ٟٝ‬ؤ‪ ١ٜ‬ؤس‪ َٙ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٓسوحدح ‪٬٧ٔٝ‬ح ‪٬‬فٓ‪ ٤٬ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ؤدًح‪٩ُٞ ٤ٝ‬‬
‫‪٧ٙ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬نحء ‪٬ٖ ،٧٥‬إؾـ ُ‪٧٢ُ ٟ٦٢‬ذ ‪ٜ‬ل جٳُسفجٖح ز ‪٧‬جٯ‪٧ٙ‬جل ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ف‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪ ...‬ص‪٫ٚٞ٬ ٟ‬‬
‫د‪ ٩ُٞ ٟ٦‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ؤدًحٳ ‪٠‬سِد‪.)2(» ١٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.46‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.28‬‬

‫‪198‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫جػسؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وفجٍ د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٳلسفظحٍ ـجس‪٦‬ح ُدف سػً‪ ٟ٬‬جٯو‪٢‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾ‪٢‬ؿ‪ٙ‬ز‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ظِ‪ٞ‬س‪٦‬ح سحدِح ‪ٞ٠٧‬ػ‪ٚ‬ح‪٧ ،‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف سػً‪ ٟ٬‬سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ٢‬ف ‪ٝ‬سػ‪٠٬ٙ٧ ٤ٚ٬ٚ‬س‪.٤‬‬
‫س‪ٜ‬نٕ ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ُ‪ ١‬س‪٬٢ٚ‬ر ٓح‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬حء س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬سن‪ ٤٬٧‬ظلؿ‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪ٝ‬دًل "ؾح‪ٝ‬ؿ" ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٖ ،‬سِفي‪ٖ٧ٝ ٤‬حذ ؤ‪ ٤٠‬وحف ‪٬‬س‪٠٬‬ح ‪٥٧‬ـج ج‪٬ٝ‬س‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬د‪ٜ‬ف سفسخ‬
‫ُ‪ٚ٢ ٤٢‬ه ُحًٗ‪ٜ ٫‬د‪٬‬ف «فد‪٠‬ح ‪٢ٜ‬ز ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٟٝ ٪‬سف‪ ٛ‬ؾ‪ ٤ٗٞ‬ل‪ٙ ٨٧‬دف ًف‪ ٪‬ٯ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬حسز ‪٠‬فيح‪٦ٙ٧ ،‬فج‪ِ٬٧ ،)2(» ..‬ح‪٧‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪٬ٝ‬س‪" ٟ‬ؾح‪ٝ‬ؿ" دإ‪٬ ١‬و‪٬‬ف ظلؿّج ‪٠‬ن‪٥٧‬ح‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪١‬‬
‫جٯ‪ٙ‬ؿجف سفدوز د‪٧ ٤‬دسفز ـفجُ‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬ػفخ ‪ ١٧ٜ٬ٝ‬ج‪٧ِٝ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دؿء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٟٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ جلسفظحٍ ف‪٬‬حؿذ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬لً‪٧‬س‪ ٤‬دًف‪ٚ٬‬ر ـ‪٬ٜ‬ر‪ٝ ،‬سظِل ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫دػ‪٧‬قس‪٦‬ح‪ٖ ،‬س‪ ٛٞ٠‬ج‪ٝ‬ظفؤذ دح‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪٠ٌِٝ‬ر‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪٢‬ظػز ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ظِل ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬‬د‪٬‬غ دف‪٠‬ق‪٬‬س‪ ١ُ ٤‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬
‫‪٧‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف ‪٠‬ٴدك ؾحور دح‪٢ٝ‬لحء‪ ،‬س‪٬٠‬قز د‪٦‬ح ‪٠‬ؿ‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر (ج‪٠ٝ‬ٴءذ ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ظحف) ٱؾٗحء ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ٜ٧ ٤‬ح‪ٚ٬ ١‬سوف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػق‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ػؿجؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤػؿ ػ‪ٜ‬ح‪٦٠‬ح‪،‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬دحل‪" ٟ‬وح‪ٝ‬غ دح‪ ١ٜٝ٧ "٪‬ج‪٢ٝ‬لحء س‪٧‬جفصز ‪ٝ‬دك ػؿجؿ‪ ٣‬ؿ‪ ١٧‬ؿفج‪٬‬ر ‪.١٦٢٠‬‬
‫‪٦ٝ٧‬ـج ‪٧‬ظؿ ُؿجء ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬دًل ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٦ٝ‬ـج ج‪ ١٧ٞٝ‬جٯل‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬صل ج‪ٝ‬ػق‪« ١‬ؤف‪٬‬ؿ ؤ‪١‬‬
‫ؤوخ ج٭‪٢ِٝ ١‬س‪ :٫‬ؤدو٘ ‪٠‬فجفذ ُ‪٠‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز‪ ،‬ؤٖفّ ـج‪ٜ‬فذ ج‪٢‬ػحقز ‪١٧ٞٝ‬‬
‫جٯل‪٧‬ؿ‪٢٠ ...‬ـ ج‪٢‬ػقز ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪ٞ٠ٝ‬سػ‪ٚ‬ر ػ‪٠‬ح‪ٙ‬ر – دح‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ ‪٢٠‬ـ ‪ٙ‬ف‪٧ ،١٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾٗ‪٫‬‬
‫‪٧‬ظ‪٦٦‬ح‪ -‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يح ‪ -‬سػز ‪٠‬ص‪ٞ‬ش ؤد‪٬‬ى ‪ٝ‬ٲٓفجء‪.)3(» ...‬‬
‫ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ج‪٬٠ٝ‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧‬دـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ؾً‪٠ ١٬‬س‪٧‬جق‪١٬٬‬‬
‫« ‪٬٧‬ول ج‪ِٝ‬دش د‪٠‬ح سفج‪ٝ ٟٜ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪١٠‬‬ ‫(ج‪ٝ‬سفجش‪ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ) ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪،‬‬
‫‪٧٠‬جوٗحز ظلؿ‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ٙ‬وح‪ ٣‬ػ‪ ١٬‬س‪٢‬حل ؤػٴ‪ ١٠ ٟ‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر نِف‪٥‬ح ج‪٬٧ًٝ‬ل د‪ٚ‬ور‬
‫‪ٙ‬و‪٬‬فذ»(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.101‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.32‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.400‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.121‬‬

‫‪199‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٠ٜ‬ح سلسدؿل ًد‪ِ٬‬ر نٗح‪٦٥‬ح دػ‪٠‬فذ جوً‪٢‬حُ‪٬‬ر ٖح‪ِٙ‬ر (‪٥ ٫ٖ٧ ،)1‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ػ‪ٝ٧٠‬ر‬
‫ؿٳ‪٬ٝ‬ر سلسٗق ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ؿ‪ ،ٟ٬‬ج‪ َٝ٧٠ٝ‬دس‪٠‬ظ‪٬‬ؿ جٯ‪٧٢‬صر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٧٠‬جوٗحس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر (ج‪ٌٗٝ‬حثف ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾٴؾل‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جف‪ٖ )...،‬سؾ‪ٞ‬ؾل ؤ‪ٗ٢‬حك ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬سـ‪ ٫ٜ‬ػد‪٤‬‬
‫‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬جوٗحز‪ٙ٧ ،‬ؿ ٖلػز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ظحل ٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ٓفد‪٬‬ر سدؿ‪ ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬٠‬ر‪ٝ ،‬ـج سلِ‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬حز ٳُس‪٢‬ح‪٦ٙ‬ح ٌ‪٢‬ح ‪ ١٦٢٠‬ؤ‪ ١٦٢‬سؾ‪ٞ‬و‪٧٬ٙ ١٠ ١‬ؿ‪ ١٥‬ج‪٠ٝ‬نف‪٬ٙ‬ر‪.‬‬
‫د‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ُ‪ُٜ ٩ٞ‬ك ـ‪ ١٦ٖ ،ٛٝ‬ٳ ‪٬‬ؾفظ‪٬ً٠٢ ١٠ ١‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر اٳ ‪٧٥ ٫ٖ ١ِٚ٬ٝ‬ذ ‪٬ً٠٢‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖح‪٧ٝ‬وٕ ج‪٠ٝ‬فٖ‪٧ٝ٧‬ظ‪ٝ ٫‬ـ‬
‫"‪ٜ‬حسف‪٬ "١٬‬ؾسق‪٬ٖ ١‬يح ‪ ١٠‬سؿجُ‪٬‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‪ ١٠ ،‬سػفف‪ ،‬ادحػ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬سِؿؿ‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‪...‬ج‪ٝ‬ؽ‪ٚٝ« ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُٴ‪ٙ‬س‪٢‬ح ؿجث‪٠‬ح يػ‪٬‬ر ل‪٧‬ء ٖ‪ٙ٧ ،ٟ٦‬وف ‪ٌ٢‬ف‪ٖ ،‬حٖسف‪٢ٙ‬ح ‪٠ٜ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢٬ٚ‬ح ‪٢٠‬ـ ؤ‪ٜ‬صف ‪ٙ ١٠‬ف‪ ١ٜٝ٧ ...١‬دس‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ظحـد‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬ح‪٠‬ير ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح »(‪.)2‬‬
‫"‪ٜ‬حسف‪ "١٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬دحف‪٬‬ل‪٬‬ر ُن‪ٚ٬‬ر ؾح‪ٝ‬ؿ‪ ٫٥ ،‬ظلؿ ٳ ٓ‪٬‬ف دػ‪٢٦٠ ٟٜ‬س‪٦‬ح ؤ‪٧‬ٳ‪،‬‬
‫ٯ‪٦٢‬ح سِ‪٠‬ل ‪٠‬و‪٠٠‬ر ؤق‪٬‬حء ٖ‪ٙ ٫‬حُحز ج‪ٝ‬فل‪ ،ٟ‬ص‪ ٟ‬دػ‪ُ ٟٜ‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر دؾح‪ٝ‬ؿ‪٧ٚ٬ ،‬ل‬
‫ُ‪٦٢‬ح (‪ٜ‬ح‪ ١‬د‪٢٢٬‬ح س‪٧‬جًئ ظلؿ‪٠ ٪‬ح) (‪ٗ٬٧ ،)3‬لف ‪٠‬ؿ‪ ٨‬سػفف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬لحٖف دِ‪٬‬ؿ ج‪ٔٝ‬فف‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ًِٝ‬حء ‪٧‬ج‪ِٝ‬ن٘ ج‪ٝ‬ؾحفض ُ‪ ١‬ؿجثفذ ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ‪ٜ٧‬إ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك ‪ِٝ‬در‬
‫س‪٦‬د‪٦‬ح ‪ ١٠‬سنحء‪ ،‬ؿ‪ٚ٠ ١٧‬حدل «ظلؿ‪٥‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬فٖى ؤ‪ ٟ٦ٗ٬ ١‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٬‬ؾفض ُ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٍ٧‬‬
‫ؿجث‪٠‬ح‪ ،‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ٖ ٌٕ٧٠‬ف‪٢‬ل‪٬ ٫‬ػسط ؿجث‪٠‬ح‪ً٬ ،‬ح‪ٝ‬خ دح‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ »(‪.)4‬‬
‫‪ ١ٜٝ‬سد‪( ٩ٚ‬ؤػٴ‪ )ٟ‬ف‪٠‬قج ‪ٞٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فٓ‪٧‬خ‪ ٫٦ٖ ،‬د‪٠‬صحدر ج‪ٝ‬ػ‪ ،ٟٞ‬ج‪ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬
‫ف‪٠‬قج ‪ٞٝ‬سفجش ‪ٚٝ٧‬ل‪٢٬ً٢‬ر (لفسح) ـجس‪٦‬ح‪.‬‬
‫ا‪ ١‬س‪ٙ( ٕ٬ٌ٧‬ل‪٢٬ً٢‬ر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل‪/‬دحف‪٬‬ك) ‪ٜ٬‬نٕ ُ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬ر يؿ‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سفجش‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪/ٕ٬ٌ٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‪ ،‬د‪ ١٬‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬لسف‪/‬جٱدحػ‪٬‬ر‪ِٖ ،‬حدف لف‪٬‬ف ‪ٞٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬س‪ٜ‬نٕ ج‪ٞٝ‬صح‪٥ ١ُ ٟ‬ـج ج‪« ،ً٠٢ٝ‬ج‪٢ٝ‬حك ٖ‪ ٫‬دحف‪٬‬ك ٳ ‪٬‬نس‪ ١٠ ١٧ٜ‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.402‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.76‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.399‬‬

‫‪200‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٠٬٧‬حفل‪ ١٧‬فٓدحس‪٠ٜ ٟ٦‬ح ‪٬‬نس‪ ١٧٦‬ؿ‪ ١٧‬ػل‪٬‬خ ‪٧‬ٳ ف‪٬ٙ‬خ ‪٠‬ؿ‪٢٬‬ر دفٓدحز وحؾدر‬
‫س‪٢‬سٌف‪.)1(»ٛ‬‬
‫‪٧‬دحف‪٬‬ك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ٳ سِسفٕ دح‪٠ٝ‬ػفّ‪٧ ٟ‬ج‪ٖ ،ٍ٧٢٠٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ٞ٬ ٪‬س‪ ٫ٚ‬دِن‪ٚ٬‬س‪ٙ ٤‬دح‪ٝ‬ر‬
‫«ٖدحف‪٬‬ك سظ‪٬‬ق ‪ ٛٝ‬لف‪ٙ‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬يٗر ج‪٬ٝ‬لف‪٦٢ٝ ٨‬ف ج‪ٝ‬ل‪٠ ٕٚ٬ ١٬‬ل‪٠ٞ‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح ؿ‪ ١٧‬ػـف‬
‫ج‪ٚٝ‬دل»(‪.)2‬‬
‫‪ٜ ٫ٖ٧‬سحدر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٜ ٫٠٢‬نٕ ُ‪ ١‬لسحف ؾٗ‪ ٫‬دًحدِ‪ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل‬
‫ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر‪٬ٖ٧ ،‬ى ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سؿجُ‪٬‬حز‪٬ ،‬ػ‪٠‬ل ٖ‪٢ ٫‬ل‪٢ ٤ٚ‬قّ ؤ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ٳ ‪ِ٬‬ح‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر اٳ د‪ٚ٠‬ؿجف‬
‫سِ‪٢‬س‪« ٫ٖٗ ٤‬لِ‪٦٬‬ح ‪ٚٞٝ‬يحء ُ‪ ٩ٞ‬ؤلً‪٧‬فذ ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ‪٧‬سػفف‪٥‬ح ‪ُ ١٠‬د‪٧‬ؿ‪٬‬س‪٦‬ح س‪ٜ‬نٕ ؤ‪١‬‬
‫ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪ٔ٢٠‬فلر ُ‪ٚ٬٠‬ح ٖ‪٬ٜ ٫‬ح‪٦٢‬ح ـجس‪.)3(» ٤‬‬
‫"‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ "simone de beauvoir‬ح‪« :‬ا‪١‬‬ ‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح سئ‪ٜ‬ؿ‪ ٣‬ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف‬
‫لػف ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ٳ ‪٬‬قجل ‪٠‬ػحٌٖح ُ‪ ٩ٞ‬سإص‪٬‬ف‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪٠٧‬ح ج‪٬ ٛٗ٢‬لس‪٢‬ؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧ٙ‬جُؿ ‪٧‬ؤلك ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر فجلؾر»(‪.)4‬‬
‫‪٧‬د‪٢‬حءّ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ٜ ١‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ سلسؿُ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬ز‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٧ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬سفج‪ٟٜ‬‬
‫«جٳ‪٢‬ظفجع‬ ‫ُدف ج‪ٝ‬ق‪ٝ ،١٠‬سِ‪ ٤٢ٞ‬ؤ‪ ٧‬س‪ ٫ٖ ٤٢ِٞ‬ػ‪٧‬جفجس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬وفجُحس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪٥٧ ،‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض ‪٧٢ٰٝ‬صر ُحًٗر ‪٧‬ظلؿج ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل ج‪ٝ‬فظل ‪٬٠٬‬ز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪،‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬ئلٕ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬سفده د‪٦‬ح‪ ،‬ٳ ‪٬‬ػفي‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫اُٴء ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ‪ٙ‬دح‪ٝ‬ر ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬س‪ ،٤‬ا‪٠٢‬ح ‪ُ٬‬وِّؿ ٖ‪٦٬‬ح (‪ )١٧٢‬ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ‪٬ٝ‬ق‪٬‬ػ‪٦‬ح د‪ ٫ُ٧‬ؤ‪ ٧‬ؿ‪٫ُ٧ ١٧‬‬
‫ُ‪ ١‬لػف (سحء) ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٩ٗ٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٜ٧ ٫ٙ٧ٚ‬إ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ظ‪٢‬ك ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ٜ٧‬س‪ٞ‬ر‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪ِٞ٬‬ل ‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪ٞٝ‬فظل‪ِٝ٧ ،‬ل‬ ‫جُسدحً‪٬‬ر ٳ سلسٗفؿ ‪ٜ‬ل ؤ‪٢‬ص‪ ٩‬د‪٧٠‬جوٗحز »‬
‫‪٥‬ـج ‪٠‬ح ظِل ‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ٪٧‬س‪ٚ‬ف د‪٢٧٢٬ٜ‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬ر ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬س‪ِ٢‬ز ـجس‪٦‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه ‪.52‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.203‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.102‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج٭ؾف‪ ،‬سف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٞ‬نفٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪،‬‬
‫‪ ،1979‬ه ‪.65‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.134‬‬

‫‪201‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫دح‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر س‪ٚ‬سف‪ ١‬دـجز ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‪٥٧ ،‬ـج جٳ‪ٙ‬سفج‪ ١‬ٳ ‪٠ٜ٬‬ل ‪ٚ٢‬و‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ف‪ ،٧٥ ٨‬ا‪٠٢‬ح ‪ٜ ٫٥‬ح‪ٞ٠‬ر‬
‫‪ٙ‬د‪.٤ٞ‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٢‬نٔحل ‪ٜ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دح‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬دح‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧ًٚ٧‬ل‪ ٫ٖ ٤‬ػحل‬
‫جٳلسظحدر ‪٠ٜ‬ح جٱفٓح‪٬ ٟ‬يَ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ‪٠‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ير ؤؾٴ‪٬ٙ‬ح ‪٬ٞ٠ُ٧‬ح‪٠ ٫٦ٖ ،‬سِر‪٫٥٧ ،‬‬
‫ُح‪٥‬فذ‪ ٫٥٧ ،‬ن‪٫‬ء ‪٠‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪٧ ٤٬‬يف‪٧‬ف‪٦٢ٜٝ ٪‬ح ن‪٫‬ء ػفج‪٠٧ ،ٟ‬فٖ‪٧‬ى ٖ‪ ٫‬ج٭‪١‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪.)1(»٤‬‬
‫ٖف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" سِ‪٧‬ؿ د‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ؾً‪٬‬ثر‪٧ ،‬سلسِفى د‪٦‬ح‬
‫ؤ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪ٙ‬حز ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحػر ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ال‪ٚ‬حًحز سيٗ‪٦٬ُٞ ٫‬ح ؤدِحؿج‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬فل‪٠٧‬ر‪ ،‬س‪٠‬حفك ًٖف‪٬‬ح ج‪ٝ‬سٔقل ‪ ١٠٧‬ؤ‪ ١٬‬ظحءز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٢‬ظؿ ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى جٱ‪٬‬ػحث‪ ٫‬ج‪ٝ‬دِ‪٬‬ؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر سو‪٧‬ف‪ُ ٫ٖ ٣‬دحفذ جؾسق‪ٝ‬ز د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‬
‫ٖ‪٬‬إ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحع ‪٧‬ج‪ٝ‬وٴذ «ج‪ ٤ٜٞ ١ً٧ٝ‬ـج‪٥‬خ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬وٴذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٬‬حٍ ‪٠٬‬ظؿ ؤ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سٗحػر»(‪.)3‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٱ‪٬‬ػحءجز ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪٠‬ؿذ سػ‪٢ٞ٠‬ح ‪ٝ‬سلحئل « ‪٠ٝ‬حـج ػح‪ٝ٧‬ز ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬فخ‬
‫ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وٴذ؟ ‪ٙ‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪٦ًٝ‬ف‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪ٙ‬ر ُ‪٢‬ؿ ج‪٧ٗ٢ٝ‬ك ج‪٠ٝ‬يًفدر »(‪.)4‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل اػلحك ج‪ٜٝ‬حسدر د‪٦ٚ‬ف ج‪ٝ‬فظل ‪٦ٝ‬ح ظِ‪٦ٞ‬ح س‪ٞ‬سو٘ د‪ٔٞ‬ر ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‪ ،‬سئ‪٩ُٞ ٕٝ‬‬
‫‪٧٢٠‬ج‪٦ٝ‬ح ‪٠ٜ‬ح ِٖ‪ٞ‬ز ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٫ٖ ٘٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ػ‪٬‬ش ظلؿز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ دِٗل جٳٓسوحخ ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لحؿز ج‪ٝ‬ظقجثف ادح‪ ١‬ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٢ ١‬ٴػٌ جفسدً ج‪ٝ‬سحء ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر دح‪ٝ‬ؾظل ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪ً٬‬فع ج‪ٝ‬سلحئل ؟ سـ‪ٜ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر «‪٢٠‬ـ ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر‪٢٠ ...‬ـ ج‪٠ٝ‬ؿفلر‪٢٠ ...‬ـ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪٢٠ ...‬ـ جٱف‪٥‬حخ ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء ُ‪ٜ ٫٢‬ح‪١‬‬
‫(سحء) ‪ٞٝ‬ؾظل‪ٜ ،‬ل ن‪٫‬ء ُ‪ ١٦٢‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪٢٠ ،‬ـ ؤل‪٠‬حث‪٢‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسِصف ُ‪٢‬ؿ آؾف ػفٕ‪٢٠ ،‬ـ‬
‫ج‪ِٝ‬د‪٧‬ك ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪٬‬س‪ٚ‬د‪٢ٞ‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪٧ٝ‬ٳؿذ‪٢٠ ،‬ـ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿس‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٌٞ ٫‬ز ‪ِٚٞ٠‬ر دق‪٧‬جض ‪٬ٝ‬ك ق‪٧‬جظح‬
‫س‪٠‬ح‪٠‬ح(‪٢ )...‬وٕ ‪ٙ‬ف‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬اصف ج‪ٝ‬يفخ ج‪٠ٝ‬دفع ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِفيز ‪ ١٠ ٤ٝ‬ؤؾ‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٙ٧‬وه ُفد‪٬‬ر‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2007 ،2ً ،‬ه‪.89‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.16‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٙ٧‬وه ُفد‪٬‬ر ‪ ،‬ه ‪.89‬‬

‫‪202‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪٧‬وٗ‪ٚ‬ز ‪ ٤ٝ‬ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر ‪٧‬ؤٓ‪٠‬ى ج‪ٚٝ‬ح‪٢٠ ،٤٢٬ُ ٤٢ُ ١٧٢‬ـ ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ػف‪٦ٝ ...،ٟ٬‬ـج‬
‫‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٥‬فدز ‪ ١٠‬ؤ‪٧٢‬صس‪ٜ٧ ،٫‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٥‬فدز ‪ ٛ٢٠‬ٯ‪٠ ٛ٢‬فجؿٕ ‪ٝ‬س‪ ٛٞ‬جٯ‪٧٢‬صر »(‪.)1‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٔٞٝ‬ر سػ‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬يً‪٦‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪ ٫٢‬ج‪٧ ٌٟٞٝ‬ج‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬يحؿذ ‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٦‬ح‪ِٝ٧ ،‬ل ظ‪ َ٬٠‬ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ ج‪٠ٝ‬يً‪٦‬ؿجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٩ُٞ ١ٜ‬صٴصر و‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٯ‪ :٩ٝ٧‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ِٝ‬ن‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػف‪٠٧‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿٖحٍ ُ‪ ١‬ػد‪٦‬ح‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ :‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؾحيِر ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ً٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪ :‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬يً‪٦‬ؿذ ج‪ٔ٠ٝ‬سودر (ج‪٢٠ٝ‬س‪ٜ٦‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ)‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٧٠‬ز ددًء ٖ‪" ٫‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ‪ ٛ٦٢٬‬ظلؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ ‪٧‬ٳ فجؿٍ‬
‫‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ـثحخ‪٧ ،‬س‪٠‬حفك ػد‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٠‬ز ‪٧‬سؾحٕ ‪ ١٠‬ظ‪ٞ‬خ ج‪ِٝ‬حف ‪٧‬سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٜ٠ٝ‬حنٗر‬
‫‪٠‬ن‪ٜ‬ل ‪ِ٬‬ظل دق‪٧‬جظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬آؾف‪.‬‬
‫سـ‪ٜ‬ف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬جد‪٦٠ُ ١‬ح "د‪٧‬د‪ٜ‬ف" ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬ن‪ ٩‬د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤد‪٦٬‬ح ‪ٙ‬حثٴ‪ٜ «:‬ل د‪٢‬حز‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ‪ِ٬‬ؿ‪ ١‬ػُدح‪٦ٖ ٩ٝ‬ل لس‪٢‬سٌف ػس‪ ٩‬سإس‪ ٛ٬‬دح‪ِٝ‬حف »(‪.)2‬‬
‫«‪٬‬ح فظل‪ٚٝ ،‬ؿ فؤ‪٥٧‬ح‬ ‫‪٬ٝ٧‬ظِل جٯخ ‪ٚٗ٬‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ص‪ٚ‬س‪ ٤‬د‪٦‬ح ؤوف ‪ٙ‬حثٴ ‪٠‬فذ ؤؾف‪:٨‬‬
‫‪٢ َ٠‬وف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬جد‪٠ ١‬لِ‪٧‬ؿذ ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ ١٠‬فذ» (‪.)3‬‬
‫س‪ٞٗ٢‬ز ؤ‪٧‬جوف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٬ٞٙ‬ٴ ‪ٝ‬سوفّع ‪ ٫ٖ ١ٜٝ٧‬ؾظل «‪٬‬قُظ‪ ٫٢‬ؤ‪٬‬يح ؤ‪٢٢‬ح‬
‫‪ِ٠‬ح ‪٢ٜ‬ح ‪٢٢‬س‪ٝ ٫٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٝ‬ظد‪٬ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسفوؿ ج‪ٝ‬ػخ دِ‪ ١٧٬‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬در‪ ...‬ؤُسفٕ ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ؤ‪٥ ٫٢٢‬فدز ‪ ٛ٢٠‬دِؿ ؤ‪ ١‬ؤُ‪٬‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ؾظل ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬دػد‪٧ ...ٛ‬ظؿس‪ُ ٫٢‬حظقذ‬
‫ُ‪ُٚ ٖٛ ١‬ؿس‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬فسدًر دسفلخ ‪ٙ‬ؿ‪٧ ٟ٬‬دحل ‪٬‬ؾ‪ ًٞ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك »(‪.)4‬‬
‫س‪ٜ٢‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ‬سظِل ج‪ٝ‬ؾظل ‪٠‬ٴق‪٠‬ح ‪٢ٰٝ‬ص‪ ،٩‬ؾ‪ٖ٧‬ح‪ ،‬ؾظٴ ‪ ١٠‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ػف‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٖٚ ،‬ؿ ج‪ٝ‬نفٕ‪ ،‬ج‪ِٝ‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر «ٖح‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ؾحفض ‪٠‬ئللر ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ؾً‪٬‬ثر‪،‬‬
‫‪٬٠٠‬سر ؤ‪ ١٠ ٧‬ج‪ٜٝ‬دحثف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسػ٘ ج‪ٝ‬فظ‪ ...ٟ‬ا‪٬ ٤٢‬ػحً د‪٦‬حٳز ‪٧ًٚ٧‬ك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لحك د‪٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ،٘٧‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬حفجد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،2003 ،‬ه ‪.12 ،11‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.28‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.29‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪203‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٠‬لحك دًحد‪ ٧‬جٯلفذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر‪ ٧٥٧ ،‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪٧ُٚ ٛ‬دس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬سل ٓلٴ ‪ِٞٝ‬حف ٖ‪ ٫‬ػ‪ ٩٠‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪١٬٢‬‬
‫ؤ‪ ٧‬سلح‪٦ٞ٥‬ح»(‪.)1‬‬
‫ٖس‪ٞ‬ظإ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٜٞٝ‬نٕ ُ‪ ١‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ٝ‬نِد‪٬‬ر فجلؾر ٖ‪ُ ٫‬حؿجز ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٢ًٚ‬ح‪،‬‬
‫(*)‬
‫ا‪٧ ١‬ج‪ َٙ‬جٳٓسوحخ‪،‬‬ ‫ؾ‪ٖ٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬د‪٢‬حس‪ٖٚ ١٠ ١٦‬ؿ نفٖ‪٠ ٫٥٧ ١٦‬ح ‪ِ٬‬فٕ دح‪ٝ‬سوٗحع‬
‫جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٌ ٪‬ل ‪٥‬حظك ؾ‪ ٕ٧‬جٯ‪٢‬ص‪٦ُ ١٠ ٩‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ٖ ٟ٬‬س‪ٜ‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ‪٧ٝ‬ػحز ػ‪٬‬ر ٯظلحؿ‬
‫«ًٗ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صح‪٢٠‬ر ف‪٠‬ز د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؤُ‪ ٩ٞ‬ظلف ل‪٬‬ؿ‪٪‬‬ ‫ج‪٢‬س‪ٜ٧ ١ٜ٦‬إ‪٠ ١‬أ‪ ١٦ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ز‬
‫‪٠‬ل‪٬‬ؿ‪ ...‬ج‪ٜ‬سنٗز ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ف‪ ٩٠‬دحد‪٢‬س‪ ٩ُٞ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬ظلف‪ٚ٬ ،‬حل ؤ‪ ٤٢‬ؾ‪ٞ‬و‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٫٥ ٣‬ػحل فٓدر ج‪٢ٝ‬ظحف ‪ٝ‬سإس‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر "فق‪ٚ٬‬ر" ج‪ٗٝ‬سحذ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫ج‪ِٝ‬حف ٯ‪٦٢‬ح جٓسودز »‬
‫جؾسًٗ‪٦‬ح جٱف‪٥‬حخ ‪٧‬جٓسود‪٦‬ح‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػح‪ٝ٧‬ز اظفجء ُ‪٬ٞ٠‬ر جٱظ‪٦‬حى‪ ١ٜٝ٧ ،‬جٯًدحء‬
‫‪ٙ‬فف‪٧‬ج ج‪ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٘٬ٚ‬ؤ‪٠‬ف‪٥‬ح ‪٠٠‬ح ؤؿ‪ ٨‬د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪٢‬سػحف ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬فذ ج‪٬٠ٝ‬ح‪٧ ،٣‬ؤؾف‪ ٨‬دح‪ٝ‬ظ‪١٧٢‬‬
‫«جٯ‪٥‬ل ٳ ‪٬‬دح‪ً ١٧ٝ‬فؿ‪٧‬ج د‪٢‬حس‪ ١٦‬دِؿ ُ‪٧‬ؿس‪ٞٙ ١٦‬ز ؤ‪ ١٦٢‬ؤود‪ ١‬دح‪ٝ‬ظ‪ ،١٧٢‬جفس‪٫ٖ ١٬٠‬‬
‫ػي‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُحفذ‪ ،‬ج‪٢‬سػف‪.)3(»...١‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪٧‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف ‪٢٥‬ح‬
‫‪ -‬ؤ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٬ٝ -‬ك ‪٠ٞٝ‬فؤذ ؿؾل ٖ‪٬ٓ ٤٬‬ف ؤ‪٦٢‬ح سسػ‪٠‬ل ؤؾًحء ص‪ٚ‬حٖر ج٭ؾف (ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر‪،‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬ ‫جٯخ‪ ،‬جٯؼ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ )...‬فٓ‪ ٧٥ ٤٢٧ٜ ٟ‬ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪ ٫‬ػو‪٧‬ل ‪٥‬ـج جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪،ٛ‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف اؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾفجً ‪٬ٝ‬لز ن‪٬‬ثح ؤ‪٧٠ ٧‬ي‪ُ٧‬ح ‪ً٠‬ف‪٧‬ػح ‪ٝ‬ن‪٧٦‬جز فظ‪٬ٝ٧‬ر‬
‫‪٧‬ٯػٴ‪ ٟ‬فظ‪٬ٝ٧‬ر‪ ...‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ِٙ‬ر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ِٚ٠‬ؿذ ‪٠٧‬سفج‪ٜ‬در نإ‪٦٢‬ح نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ددلحًر »(‪.)4‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ سسػؿش ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ً ١‬حد‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬نفٕ ج‪٢٠ٝ‬س‪٢ ٫ٖ ٛ٦‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‬
‫ػ‪٬‬ش سنسٔل ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪٠٧٠ٝ‬ك ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪٢‬س‪٦‬ح‪٥ ٛ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ل‪٧‬جء دبفجؿس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬سػز ل‪ًٞ‬ر‬
‫ج‪٦ٚٝ‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٖ ٪‬فى ُ‪٦٢‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ل‪« ،ٛ٧ٞ‬ؤُفٕ ‪ٜ‬ص‪٬‬فجز ‪٬‬ؾ‪ ١‬ؤق‪٧‬جظ‪١٦ٝ ،١٦‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.73‬‬
‫(*)‬
‫‪٧‬ن‪ٖ ٩ُٞ ٟ‬ؾـ ج‪ٗٝ‬سحذ‪ ،‬س‪ٚ‬فؤ ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬سِ‪٬٧‬ـذ‪ ،‬ؾ‪ٖ٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٓسوحخ ج‪ٝ‬د‪٢‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.25‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه ‪.39‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.59‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.108‬‬

‫‪204‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ُٴ‪ٙ‬حز ؾحور ‪٬‬دػص‪٠ ١ُ ١‬سِ‪ ١٦‬ؾحفض ؤل‪٧‬جف ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‪٬ ،‬فٖي‪ ١‬جٳُسفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾي‪ٍ٧‬‬
‫‪ِٚٝ‬ؿ ج‪٬ٜٞ٠ٝ‬ر»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬سو‪٧‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر دظفؤذ ؤ‪ٜ‬صف «ج‪ٝ‬ل‪٦‬فذ ج‪٠ٝ‬حظ‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٠‬سؿز ‪ٗٞٝ‬ظف وؿ‪ٖ ٨‬ػ‪٬‬غ‬
‫‪٢‬ن‪٧‬س‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ف‪٬٧‬س‪٦‬ح د‪٧‬ػن‪٬‬ر‪٢٬ُ -‬ح ج‪ٝ‬فظل ج‪٠٦٢ٝ‬سح‪ ١‬ج‪ٞٝ‬سح‪٦٢ ١‬نسح ‪ٗ٠‬حس‪ ١‬ظلؿ‪٧ً ٪‬جل‬
‫لحُحز ج‪٬ٞٝ‬ل»(‪.)2‬‬
‫‪ٗ٢ ٫ٖ٧‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز سِقٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٜٝ ٕ٬ٌ٢ٝ‬حسدر ‪٥‬ح‪٬٧‬ر ‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٜ٧‬إ‪٦٢‬ح‬
‫سف‪٬‬ؿ جٱُٴء ‪ ١٠‬نإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬س‪٢‬سوف ‪ٝ‬ـجس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػلحخ ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪ٜٝ‬حسخ) ـ‪ٛٝ‬‬
‫جٯؿ‪٬‬خ ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬سدز ُ‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬وػٕ ‪٧‬ؤفجؿ ؤ‪٬ ١‬ؿ‪٢‬ك ظلؿ‪٥‬ح دؿجُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر" ؤسؿف‪١٬‬‬
‫‪٠‬ح ُ‪٬‬خ ‪ٙ‬وو‪ ٛ‬ا‪٦٢‬ح ظح‪٠‬ؿذ‪ ،‬س‪ٚ٢‬و‪٦‬ح ػفجفذ ج‪ٝ‬سٗحُل‪ ...‬سظف‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ؤٓٴل ج‪ٜٝ‬دز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪.١‬‬
‫‪٧ِ٬٧‬ؿ ‪ٝ‬س‪ٜ‬فجف ج‪ًٞٝ‬خ فجٖيح ‪٠‬دؿؤ‪٥‬ح جٯؾٴ‪ ٫ٙ‬دؿُ‪ ٨٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ جٳظس‪٠‬حُ‪« ٫‬ػفف‪٪‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪ ١٠ ٛ‬لظ‪ ١‬ج‪٬ِٝ‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػفج‪ ،ٟ‬اظِ‪ ٩٢٬ٞ‬جٯؿجذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػً‪ ١٬٠‬د‪٦‬ح ؾ‪٧ ٖٛ٧‬سفؿؿ‪.)4(» ٛ‬‬
‫«ج‪ٜ‬سٗز‬ ‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح سفٖى ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ٳ‪ِ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ل‪٠‬حء جٯؿخ ‪٢٠‬ػًر د‪ٚ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫»(‪ٚ٠ ٫ٖ ،)5‬حدل ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ؤ‪١‬‬ ‫دح‪ٌ٢ٝ‬ف و‪٧‬د‪ ٤‬دحػس‪ٚ‬حف‪ ...‬ٳ ؤف‪٬‬ؿ ‪٠٠‬حفلر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪١٧٢‬‬
‫«ؤًُ‪٬‬ز‬ ‫"‪٬٠‬لحء" دً‪ٞ‬ر ػؿ‪٬‬صر "ػ‪٬‬حذ" ػ‪٠٢٬‬ح ل‪٠ٞ‬ز ظلؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬ػد‪٬‬د‪٦‬ح "ق‪٬‬حؿ" ‪٥‬حظف ‪٧‬سف‪٦ٜ‬ح‬
‫‪ٝ‬ق‪٬‬حؿ ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح د‪٧‬لِ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ٙ‬ؿ‪٧ ..٤ٝ ٤٠‬ؤؾـ ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ف‪٬‬ؿ‪٠٧ ،٣‬ح قجؿ ُ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ٤٢‬اقجء‬
‫‪ٜ‬حفصر ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪٠ٝ‬ظف‪٧‬ػر‪ ،‬آصف ؤ‪٬ ١‬سػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪٠ ١‬لس‪ٚ‬دل ‪ ٤ٝ‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬لحػر‬
‫ج‪٠ٝ‬إلحذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ل‪٦٬ٖ ًٚ‬ح ؤ‪ ...٤ٞ٥‬ل‪٬‬ؿ‪٥‬م دظ‪٠‬حل ؤ‪ٝ٧‬ث‪ ٛ‬ج‪٢ٝ‬لحء ددنفجس‪ ١٦‬ج‪٢ٝ‬حوِر‬
‫‪٧‬ؤظلحؿ‪ ١٥‬ج‪ِ٠ٝ‬فجذ ‪٧‬ظفؤس‪ ٫ٖ ١٦‬ج‪ٜٝ‬نٕ ج‪ٝ‬ٴ ‪٠‬نف‪ ١ُ ً٧‬ؤ‪٧٢‬صس‪.)6(» ١٦‬‬
‫‪ ٟٝ٧‬سف دؿج ‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ـجس‪٦‬ح ‪٠ ١٠‬إلحذ ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬دِؿ‪٠‬ح ‪٥‬ظف‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬دٴؿ ج‪ٔٝ‬فخ ‪٬ٝ‬ظؿ‬
‫يح‪ٝ‬س‪ ١٠ ٤‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ل‪ ٨٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪ٝ ٤٬ٝ‬سد‪٧‬ع ‪ ٤ٝ‬د‪٠‬نحُف‪٥‬ح ج‪ٝ‬وح‪٠‬سر «ؤ‪٧‬جول ج‪ٜٝ‬سحدر‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.13‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.22‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.23‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.75‬‬

‫‪205‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ا‪٧٬٧ ٤٬ٝ‬جول ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ،٫ٝ‬ؤودػز ج‪ٜٝ‬سحدر ُحؿذ ‪٠‬لسػ‪٠ٜ‬ر سل‪٬‬ف ‪٥‬د‪٧‬خ ج‪ٝ‬ن‪،٘٧‬‬
‫‪ُ٧...‬ـجدحز ج‪٬ٞٝ‬ل ج‪٧٠ٝ‬ػم»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬د‪ ١٬‬جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ٪‬ؾحفض ؿجثفذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػً‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬لف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ػ‪ ١٬‬ٳ ‪٬‬فدً ج‪ٝ‬ػخ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ٖس‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ٖ‪٫‬‬
‫‪٦٠‬خ ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‪ ٩ُٞ/‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‪٠ٜ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ ١‬ـ"دح‪ ٫٢‬دلًح‪٢‬ظ‪ ٫ٖ "٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ"‬
‫‪ٝ‬ـ"ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪« "٘٧‬ؤ‪٢‬ح دح‪ ٫٢‬دلًح‪٢‬ظ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ِ٢٠ ٫‬ز ً‪ٞ٬‬ر ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظفؿ ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ـَ‪ٜ‬ف د‪ٞ٬ٝ ١٬‬ر ‪٧‬يػح‪٥‬ح ؤودغ ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ١٦٢٠‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ُ ١٧ٜ‬ح‪٥‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬فجم‪ ...‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر‬
‫سظح‪٧‬قس‪٦ٝ٧ ٫٢‬ـج سً‪ٚٞ‬ز »(‪.)2‬‬
‫ػس‪ ٩‬سػل ج‪ٜٝ‬حفصر‪٧ ،‬سس‪٠‬فؿ ُ‪ ٩ٞ‬جٯُفجٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧‬سظفخ ‪٠‬سِر ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ن‪٘٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػخ ا‪ ٩ٝ‬سظفدر ظؿ‪٬‬ؿذ ٳ سػ‪ ً٧‬د‪٦‬ح ؤل‪٧‬جف ‪٠‬ؿ‪٢٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ـ‪ َ٠ ٛٝ‬آ‪٬‬ك‪ٝ ،‬سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ؤودغ ٖ‪ٙ ٫‬ح‪٧٠‬ك ؤ‪٦ٞ٥‬ح ند‪٦‬ر س‪٧ٚ‬ل«جٳُسفجٕ دح‪ٝ‬ػخ ند‪٦‬ر‪٠ ...‬ح ؤؾًف جٳُسفجٕ‬
‫دح‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ا‪ٜ ٤٢‬ح‪ٝ‬ق‪٢‬ح‪٧ .)3(» ...،‬سوٕ ‪٠‬ح ػؿش ‪٦ٝ‬ح ‪ َ٠‬آ‪٬‬ك ػ‪٬‬ش ػ‪ٞ‬ز ج‪٢ِٞٝ‬ر ُ‪ٙ« ٤٬ٞ‬د‪ٞ‬ر‬
‫آ‪٬‬ك ‪٧‬ج‪٢ِٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪ٞ‬ز‪٧ ...‬ؤ‪ٚٝ‬ز د‪٧٬ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ػ‪٬‬ش ج‪٧٠ٝ‬س‪٧ ،٩‬ؤ‪ٚٝ‬ز د‪ ٫‬ؤدؿج‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬حف»(‪.)4‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪٧٠‬يَ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪ ١٠‬ؾ‪ ٕٞ‬لسحف ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ‪٧‬سػز ‪َٙ٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬فجز‪٠٧ ،‬ػف‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ،١٬‬ي‪٧‬جدً جٯؾٴ٘‪ ،‬جُسدحفج ‪ ١٠ ٤٢٧ٜٝ‬ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪٠ٝ‬ػف‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٕ ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ِٝ‬فٕ جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬س‪٢‬ؿفض ي‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ ،٤٢‬ؾحور اـج ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ذ‬ ‫ٖ‪٫‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬وؿف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٙ ١ٜ‬ؿ جنسٔ‪٧٠٢ ٩ُٞ ١ٞ‬ـض ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ /‬ج‪٠ٝ‬سِر‪ /‬ج‪٦ِٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٠٬‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬ػف‪٠‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٕ جٳظس‪٠‬حُ‪ ١ٜٝ ...٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ودغ‬
‫ٓ‪٬‬ف ًد‪ ٫ٖ ٫ِ٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر (‪٧ )...‬ؿجٳ ُ‪ ٩ٞ‬سٔ‪٬‬ف ص‪ٚ‬حٖ‪ ٧٥ ٫‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ ٟٝ ٍ٧‬د٘ لفّ‪٬‬ح‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.90‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.99‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.31‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٬٧‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.73‬‬

‫‪206‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٬ٓ٧‬ف ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬دل ؤودغ وف‪٬‬ػح ‪ِ٠٧‬دفج ُ‪ٙ٧ ٤٢‬حدٴ ٯ‪٬ ١‬لس‪ ٛٞ٦‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٠ ٤٢‬ػف‪ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧٠ٜ‬ي‪ ٍ٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دح‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه‪.‬‬
‫‪ٝ٧‬ث‪ٜ ١‬ح‪٧٠ ١‬ي‪( ٍ٧‬ج‪٦ِٝ‬ف) ‪٠‬س‪٢‬ح‪٧‬ٳ د‪ٜ‬صفذ ‪٧‬دح‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وفجػر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظفؤذ ٖب‪٤٢‬‬
‫‪٬‬دفق «سٔ‪٬‬فج ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ُ٧ ،‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٳلس‪ٚ‬فجف ‪٠٠‬ح ‪٬‬ظِل ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٜ٠‬سٗ‪ ١٬٬‬دحٳسوحل ج‪ٌٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ج‪ِٝ‬حفى ‪٬ٓ٧‬ف ‪ٙ‬حؿف‪ ٩ُٞ ١٬‬سػؿ‪٬‬ؿ جٳؾس‪٬‬حف دلدخ‬
‫ًٔ‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٧‬سف جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ن‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬سدؿل‪٧ ،‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ي‪٠‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬سدحؿ‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ػ‪٦ٚٚ‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ ١٠ َ٠‬دل ؾٴل ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر‪.)2(» ...‬‬
‫ٖدًٴز "‪٠‬ل‪ٔٝ ٛ‬قجل" ‪ِ٬‬ن‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬جٳلس‪ٚ‬فجف جٳظس‪٠‬حُ‪٦ٝ٧ ٫‬ـج ػح‪ ١ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‬
‫دإدنَ ج‪ًٝ‬ف٘ ‪٧٢٧‬ف اػؿ‪٥ ٨‬ئٳء «ؤ‪٢‬ح ؤسِظخ ‪ٗ٢ ١٠‬ل‪ ٕ٬ٜ ٫‬ؤ‪ٙ ٫٢‬ؿ ٖ‪ٜ‬فز ‪ٙ‬دل ‪ٝ‬ػٌحز‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪ ١٠ ٧٥‬ؤظل ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ،‬ػس‪ ٩‬ؤلسً‪ ١٠ َ٬‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ػخ‪ُ٧ ...‬ن٘‬
‫ج٭ؾف‪.)3(»١٬‬‬
‫«‪٥‬ل ‪٬‬ظ‪٧‬ق ؤ‪ ١‬سظ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬صف‪٧‬جز ‪ ١٠‬د‪ٞ‬ؿ‪،‬‬ ‫‪٧‬ٳ سسػ‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬دز ٖ‪٦٬‬ح اٳ ٯظل ج‪٠ٝ‬حل‬
‫د‪٠٢٬‬ح ج‪٧ ١٬ِٝ‬ج‪ٞٚٝ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬دٴؿ ؤؾف‪.)4(»٨‬‬
‫‪٧‬جػسفجٕ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٞٝ‬ؿُحفذ ‪ٙ‬ؿ ‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬‬ؤػ‪٬‬ح‪ٜ ١‬ص‪٬‬فذ ‪٢‬حظ‪٠‬ح ُ‪ٌ ١‬ف‪ ٕ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫(‪ٜ‬ح‪ٚٗٝ‬ف‪« ،)..‬جػسفجٖح ‪٠‬س‪ٝ٧‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ٚٗٝ‬ف‪ُ٧ ،‬ظق‪٥‬ح ُ‪٠ ١‬ظحفجذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ػ‪٬‬حقذ ‪٧‬لحثل جٱ‪٢‬سحض‪٢ ١ٜٝ٧ ،‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ـجس‪٦‬ح سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سفل‪٬‬ؽ س‪ ٛٞ‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫د‪٠ ٫ُ٧‬ح ‪ ٧٥‬اٳ دسدف‪٬‬ف ٖحلؿ سس‪٢ُ ٤٬ٖ ٟ٥٧‬ؿ‪٠‬ح س‪٠‬س‪ ٛٞ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬ح‪ ،‬دإ‪ ١‬ادحػر ج‪ٝ‬ظلؿ اصدحز‬
‫‪ٞٝ‬ـجز»(‪.)5‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ‪٬‬ظِل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬وؿفج ‪٠ٞٝ‬سِر ‪٧‬ل‪ِٞ‬ر جلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬قُر ‪٬ٝ٧‬ؿذ‬
‫ج‪ٝ‬و‪٢‬حُر ‪٧‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ػحيف‪ ،‬س‪ٚ‬سف‪ ١‬د‪٠‬ح ‪٬‬ف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬نإ‪٠ ١‬ح ‪٬‬ػؿش ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ير‬
‫‪٧‬ؤؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬سظ‪٬٠‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِفى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نحنحز ا‪٦٢‬ح سند‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪٧‬ض ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬جُس‪ٚ‬حؿ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ؿٓ‪ ،٫٠٧٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ -٫‬ؿفجلر ل‪٧‬ل‪٧٬‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪،‬‬
‫‪ ،1991‬ه ‪.112‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.95‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.96‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ؿٓ‪ ،٫٠٧٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ه ‪.112‬‬

‫‪207‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ؾحًت ٌل ‪ً٬‬حفؿ‪٥‬ح ػس‪ ٩‬ج٭‪٬ٝ ١‬وحؿف جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬ف‪ٚ٬ٙ‬ر « ‪ٙ٧‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ‪ٖ٘٧‬‬
‫دِى ج‪٠٢ٝ‬حـض‪ ٫٥ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سو‪٠‬ؿ اقجء ‪٧ٙ‬ذ ج‪٠ٝ‬حل‪.)1(» ...‬‬
‫سـ‪ٜ‬ف "ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢" ٫ٖ "٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬اػؿج‪٠٧٠( ١٥‬ك)‬
‫«ؤؾفض ػٗ‪٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳفجز‪٧ ،‬يِ‪٦‬ح دظح‪٢‬د‪ُ ،٫‬حؿ ‪٠ ٟ٧٢ٞٝ‬فذ ؤؾف‪ ...٨‬ؤظحد‪ ٫٢‬دو‪٧‬ز‬
‫‪٢‬حُك "ػ‪ ٛٚ‬ؾـ‪ ...٤٬‬جفسؿ‪٬‬ز ‪٠‬ٴدل‪ُ ٩ُٞ ٫‬ظل ‪٠‬سػحن‪٬‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف و‪٧‬خ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ُحؿ ‪ ٫ٖ ًٔ٬‬ج‪.)2(»ٟ٧٢ٝ‬‬
‫ا‪٠٠ ١‬حفلر ج‪ٝ‬دٔ‪٬ ٫‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٗ٠‬فٓر‪ِ٠ ،‬س‪٠‬ر سػحفخ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ٙ‬دل ‪ٜ‬لف‬
‫«دحُسدحف‬ ‫ج‪ًٝ‬حد‪ٝ ٣٧‬سي‪٠ ٫ٖ َ٬‬سح‪٥‬حز ج‪٢ٝ‬فظل‪٬‬ر ‪٧‬سػ‪٦ّٝ٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬آ‪ٝ‬ر ‪٠‬ظفؿذ ‪ ١٠‬جٯػحل‪٬‬ك‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٥‬ف ٳ سلسنِف ج‪٠ٝ‬سِر دل سسػ‪٧‬ل ا‪٠٠ ٩ٝ‬حفلر آ‪٬ٝ‬ر ‪ٗ٠‬فٓر ‪ ١٠‬جٯػحل‪٬‬ك‪١٠٧ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬سٗحُل ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٖ ،٪‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬حفك ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢٦٠ٝ‬ر سندَ ػحظر ؿٖ‪٢٬‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪١‬‬
‫س‪٠ ١٧ٜ‬فٓ‪٧‬در ‪ ...‬سفّ‪٠ٌ ٪٧‬إ‪٥‬ح ج‪٢ٝ‬فظل‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬حظ‪ ١ُ ٟ‬ظفع ‪ٙ‬ؿ‪ٓ ٟ٬‬حثف ٖ‪ ٫‬سٴٖ‪ٕ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ»(‪.)3‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ُدفز "ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٫ٖ "٘٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ" ُ‪ ٩ٞ‬افٓح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ٝ ٪٧‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪ٗ٬ٝ‬فى ظدف‪٧‬س‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬فػ‪٠‬ر «ٖ‪٬‬سظح‪٧‬ق جٱفٓح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ٪‬جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جٳلسظحدر ‪ٔٝ‬ف‪٬‬قذ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ‪ً٬ٝ‬حل ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬دٔ‪.)4( »٫‬‬
‫‪٧‬سو‪٧‬ف ُؿ‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػخ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪٧‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "دح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬دلًح‪٢‬ظ‪ٙ "٫‬حث‪ٞ‬ر‪:‬‬
‫«‪٠‬ح ‪٬‬ػؿش ‪ٝ‬ظلؿ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬ؾس‪ٜ ٕٞ‬ص‪٬‬فج ُ‪ ١‬ؤ‪ٜ ٪‬حفصر ًد‪٬ِ٬‬ر سلس‪ٞ‬ق‪ٖ ٟ‬ف‪ٚ٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ظؿذ‬
‫‪٠ٞ٠ٞٝ‬ر ‪٠‬ح ػؿش»(‪.)5‬‬
‫ا‪٥ ١‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ٜٝ‬حسدحز ُح‪٬‬ن‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٜ٧ ،َٙ‬سد‪ ١‬دف‪٧‬ع ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ِ٠‬دفذ‬
‫ُ‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬س‪٬٠٦‬م ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ٧ ،َ٠‬لف‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٠ٞٝ َٙ‬فؤذ ‪ ١٠‬قج‪٬٧‬ر ‪ٌ٢‬ف ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ ٫ٖ ٧٥‬ػؿ ـجس‪٤‬‬
‫سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ا‪٢‬ظفجع ‪٧٢ٰٝ‬صر ج‪٧ًِ٠ٝ‬در‪٬ٝ ،‬سظح‪٧‬ق ج‪ِٝ‬حًٗر‪ً٬٧ ،‬حل ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٪٧‬ؾٴل‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.106‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.10‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ظح‪٧٢ً ،ٟ٧ِ٢ ١‬ك‪ ،‬و‪٧‬فذ ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ؿجف ج‪٦٢٠ٝ‬ل ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪ ،٫٢‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،2006 ،‬ه ‪.12‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.71‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.12‬‬

‫‪208‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٠‬ح ‪٠٬‬حفك ُ‪ ١٠ ٤٬ٞ‬جفٓح‪٠‬حز ٖ‪ ١٠‬ؾٴل جٳلس‪٠‬سحٍ ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬ ٫‬دػش ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ١‬ج‪ٞٝ‬ـذ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٚ٠‬حدل ؤ‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖب‪٦٢‬ح سدػش ُ‪ٞٝ ١‬ـذ ‪ ١٠‬ؾٴل ؤ‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪ ...٫‬سئ‪ٜ‬ؿ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر جٯول ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪ٗ٠ٝ ٪‬ح‪ ٟ٬٥‬جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪.‬‬
‫‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪" ٫‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر "دح‪ ٫٢‬دلًح‪٢‬ظ‪٬ ٟٝ « "٫‬ػح‪٧‬ل‬
‫ؤ‪٧٬ ١‬ظ‪٬ ٟٝ٧ ،٫٢٦‬ػح‪٧‬ل ؤ‪ ٟ٦ٗ٬ ١‬ن‪٬‬ثح ‪ٔٝ ١٠‬ر ظلؿ‪٧ ،)2( »...٪‬ؤٖفقز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ا‪ ٩ٝ‬ظِل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ج‪٠‬فؤذ ‪ًٚٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ل‪٠ ١‬د‪ٜ‬فذ‪ ،‬س‪ ٩ُٞ َٚ‬ج‪ٝ‬فٖ‪ ٕ٧‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫«‪٧‬فٓ‪٠ ٟ‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤئ‪ ١٠‬د‪ ١٠ ٤‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ظؿس‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ٝ‬صح‪٢٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬نف‪ ١٬‬د‪ٔٞ‬ر ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر ؿج‪٠٥‬س‪٦‬ح‬
‫‪٧٠‬ظحز ج‪٧٠ٝ‬ير‪٧ ،‬اػح‪ٝ‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٖ‪ ٕ٧‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٰٝ‬لٕ ‪٢ٜ‬ز ؤ‪٢‬س‪ ٫٠‬ا‪٠ ٩ٝ‬ظس‪٫٦٢٬ َ٠‬‬
‫ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صٴص‪.)3(»١٬‬‬
‫‪٬‬قؿجؿ ج‪ٝ‬ػٗف ُ‪ٚ٬٠‬ح ٖ‪ً ٫‬د‪ٚ‬حز ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬ف‪٬‬ى‪ ،‬سف‪٧‬جٓ‪ ،٤‬سلؾف ‪ ٤٢٠‬سٗظف ‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سؿجُ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪ٞٝ‬دػش ُ‪ ١‬فئ‪ ٨‬سظلؿ دِ‪ ٘٠‬جلسفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٗ٠‬دف‪ٜ‬ر ‪٢ٚٝ‬حٍ ج‪ٝ‬ق‪٧ ٫ٖ ٕ٬‬ج‪َٙ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫«‪ٜ‬ص‪٬‬فج ‪٠٠‬ح ‪٬‬ئف٘ جٯ‪٢‬ص‪ُٚ ٩‬ٴ‪٧ ،‬ف‪٧‬ػح‪٧ ،‬ظلؿج‬ ‫‪٢‬ح‪ٙ‬نز ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‬
‫‪٧‬جلسًحُز ؤ‪ ١‬سؿؾل د‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ي‪٠‬فجز ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬جؾل نؾو‪٬‬س‪٦‬ح ‪٥‬ظز ‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬قجثٕ ٖ‪ ٫‬ـ‪٬٢٥‬ر ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪٠٠‬ح ‪ً ١٠ ١٧ِٞ٬‬د‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حل »(‪.)4‬‬
‫«س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سِ‪ ١ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٧‬سظِ‪٥ ٤ٞ‬ح‪٠‬نح ‪ٞٗ٢٬‬ز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪٬٧٦‬ر‪ٝ ،‬سًِ‪٢ٞٝ ٫‬ه ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ‬
‫‪ٝ‬ـس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ند‪٬ٚ‬ر ٖ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬لحٖف‪ٝ٧ ،‬سلسِ‪٬‬ؿ سػفف‪٥‬ح ُدف ؿَٖ ج‪ٝ‬فظل ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٢‬وحز ا‪٩ٝ‬‬
‫ظلؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬سِفى ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ٝ ٪٧‬ٴ‪٠٢‬ػحء ؿجؾل ٖيحء ف‪٠‬ق‪ ،٪‬ٳ ‪٬‬س‪٬٠‬ق‬
‫دح‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‪.)5(»...‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ػ ّؿ آفج٘ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬جٯ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ‪ِ٠ٜ‬حؿل ‪٧٠‬ي‪ٝ ٫ُ٧‬سًفٖحز ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل‬
‫«‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٬‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ا‪ِٝ ٩ٝ‬در ا‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ػ‪٦ٞ‬ح‪ -‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪-‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.84‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه ‪.89‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.13‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٬٠‬ف ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪« ،ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٙ ٫‬وه ٖحً‪٠‬ر ‪٧٬‬لٕ ج‪٠ ،»٫ِٞٝ‬ظ‪ٞ‬ر ُٴ‪٠‬حز‪ ،53 ٍ ،‬لدس‪٠‬دف ‪،2004‬‬
‫ه ‪.598‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ُدؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.71‬‬

‫‪209‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ٖ‪ ٧٦‬ج‪ٝ‬ظلؿ د‪٠‬ح ‪ُ ٧٥‬ٴ‪٠‬ر ج‪ٗٝ‬فؿ ؤ‪ ٧‬د‪٬٢‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحفجس‪ ٤‬جلسِحفذ(‪ )...‬ػ‪٬‬ش‬
‫‪٠٥٧ ١٧ٜ٬‬ح ٖحُٴ‪.)1(»...‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ؤسحػز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪٢٧‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر ٖ‪ ٫‬ل‪٠‬حز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫‪٬‬سِـف ج‪ٗٝ‬ول ‪٠‬حد‪٠ ١٬‬ح ‪ ٧٥‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ـ‪٠ٖ ،ٛٝ‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ ،ٕ٬ٌ٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‪٢٥ ،‬ح‪ٛ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ٖظلؿ (ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل) ج‪٠ٝ‬ن‪ ٣ّ٧‬ادح‪ ١‬ػفخ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٧‬دسف ـفجُ‪٤‬‬
‫‪٠‬ح ‪ ٧٥‬اٳ جلسِحؿذ ‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ‪ ١ٝ‬س‪٢‬ل‪٢٬ ١ٝ٧ ،٩‬لح‪٥‬ح ج‪ٝ‬نِخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ِٖٗ ٪‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سن‪/٤٬٧‬ج‪ًِٝ‬خ ؤػؿش ـ‪ٜ‬ف‪ ٨‬ؾح‪ٝ‬ؿذ ا‪ ٤٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ٙ ،‬ل‪٢٬ً٢‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬د‪ٜ‬ل‬
‫‪٠‬أل‪٠٧ ٤٬‬ػح‪ٝ٧‬ر ظِ‪ ٤ٞ‬فلح‪٠‬ح ‪ٜٖ ٫٥‬فذ وحثدر ٱُحؿذ فل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬ودٔ‪٠ٜ ٤‬ح ‪٬‬نحء ٳ‬
‫‪٠ٜ‬ح نحء ‪ ٤ٝ‬ج‪ٚٝ‬ؿف ؤ‪٬ِ٬ ١‬م ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ‪٧ًِ٠‬خ‪ ٧٥ ،‬سػؿ ‪ٝ‬ظِل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ق‪٧ ٕ٬‬ج‪ِٙ‬ح ‪٢٧ٞ٠‬ح‬
‫دإ‪٧ٝ‬ج‪ ١‬قج‪٬٥‬ر ٳ دح‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ ج‪ٝ‬ػح‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سدف‪ ٣‬ؾح‪ٝ‬ؿ ؤ‪ٜ‬ـ‪٧‬در‪ ٫ٖ٧ .‬جلسِفجى آؾف ‪ٞٝ‬ظلؿ‬
‫‪٢٢ٜ٠٬‬ح جُسدحف‪ ٣‬ظلؿج ؤلً‪٧‬ف‪٬‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٯ‪ ٤٢‬د‪٠‬صحدر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪،‬‬
‫‪ ٧٥‬ف‪٧‬ع ‪ٗ٠‬فٓر سس‪٧‬جول دػخ ‪ َ٠‬ؤلفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ"‪.‬‬
‫«و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل ‪٢٬‬ظ‪ ١٠ ٧‬ج‪٢ٝ‬حف‪٫ًٗ٬ ،‬ء ج‪ٝ‬ػفخ دح‪ٝ‬ػف‪٬٧ ٧٠٢٬٧ ،ٕ٧‬ػ‪٬‬ح‪٬ ،‬ػً‬
‫ج‪ٞ٬ٞٝ‬ر ‪٠‬صل ػ‪٠‬ح‪٠‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬لحؿس‪٦‬ح‪٬ ...‬نحًف‪٥‬ح ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪ٞ٬ٝ‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬س‪٢‬قٕ ؤن‪٧‬ج‪٦ٙ‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح‪ ...‬س‪ ٫ٚٞ‬فؤل‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬لحؿذ دظ‪٧‬جف و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ٗ٢‬ك ُد‪٬‬ف ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز‬
‫ج‪ٔٝ‬حفدر‪ ...‬س‪٠‬ؿ ‪٬‬ؿ‪٥‬ح سػز ج‪٧ٝ‬لحؿذ ‪٦ِٞٝ‬ح سفسحع‪٬ ...‬ػؿص‪٦‬ح ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ُ‪ ١‬ق‪١٠‬‬
‫ًحُ‪.)2(»...١‬‬
‫‪٧‬جُس‪ٚ‬حؿج دب‪٠٬‬ح‪ ١‬جٯ‪ ٟ‬دف‪٧‬ع ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ "ٓح‪ٝ‬خ"‪ٖ ،‬ب‪ ١‬جد‪٢‬س‪٦‬ح "‪٬٠‬لحء" س‪٢ُ ٕٚ‬ؿ‬
‫‪ٜ‬ل ٓف‪٧‬خ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سٌحف ؿجث‪ ٩ُٞ ٟ‬ؤ‪٠‬ل ُ‪٧‬ؿذ ؤد‪٦٬‬ح ‪ َ٠‬ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ‪٠٧ ،١٬‬ح د‪٫ٚ‬‬
‫ـ‪ٜ‬ف‪ ٩ُٞ ٨‬ق‪٧‬جظ‪٦‬ح ‪ ٧٥‬س‪ ٛٞ‬ج‪٢ٝ‬ؾ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬قفُ‪٦‬ح "ٓح‪ٝ‬خ" ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر "ػ‪٬‬حذ" ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬ؤلً‪٧‬فذ‬
‫ج‪٢ٝ‬ؾ‪ٞ‬ر ‪ٜ‬نظفذ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ٖ‪ٙ ٫‬ور آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء ‪٧‬جنس‪٦‬حء جٯ‪ٜ‬ل دٔ‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪ِ٠ٞٝ‬فٖر ‪ٙ‬حثٴ‬
‫«ٳ سف‪ ١٬‬ؤ‪٠٦٢‬ح ‪ ٧ٝ‬ج‪٠‬س‪ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬لِحؿذ ‪٠ٝ‬ح ج‪٢‬نٔل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ د‪٠٦‬ح‪٧ ،‬ٳ ؿ‪٢٧‬ز ؤلً‪٧‬فس‪٠٦‬ح جٯ‪٬‬ح‪،ٟ‬‬
‫‪٢٢ٜٝ٧‬ح ‪٢‬ل‪٢٬‬ح‪٠٥‬ح‪ ...‬ؿُ‪٢‬ح ‪ ١ٜ٢‬لِ‪٬‬ؿ‪٬ٝ٧ ١٬‬ـ‪٥‬خ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ا‪ ٩ٝ‬ؤلحً‪٬‬ف‪.)3(» ٣‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.143‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.05‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.11‬‬

‫‪210‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫«ـج‪ٜ‬فذ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫٦‬سػسٌٗ دلحثف‬ ‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل ج‪ٞ٬ٗٝ‬ل‪( ٕ٧‬ٳٖ‪٬‬ل) ‪:‬‬
‫‪ٜ٠‬سلدحس‪٦‬ح ‪ ٫٥٧‬ؤٓ‪ٜٖ ١٠ ٩٢‬ف ؤ‪ٖ ٪‬فؿ ا‪ ٩ٝ‬جدِؿ ػؿ» (‪.)1‬‬
‫‪ٜ‬سدز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر دف‪٧‬ع ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪٦‬ح د‪٬ً ١٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬لً‪٧‬ف‪٧ ،‬ؾٗح‪٬‬ح ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ،‬سؿجُخ ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬فظ‪٧ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ص‪٢‬ح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ًٚٞ٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ دحنس‪٦‬حءجس‪٧ ٤‬س‪ِٞ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧‬سحف ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬حز‪ٙ ،‬ؿ س‪ُ ١٧ٜ‬دحفذ ُ‪ ١‬فلحثل‬
‫‪٧‬ظؿج‪٬٢‬ر د‪ٔٞ‬ر ج‪٢ٝ‬لحء‪٧ ،‬فلحثل جٓسفجخ ‪٬‬ن‪٧‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ ١٬٢‬ا‪ٝ ٩ٝ‬ػٌر ‪٬٠‬ٴؿ‪٥‬ح ‪٥‬حفدر ٖ‪٫‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ظلف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظل‪٧‬ف ج‪ِٚٞ٠ٝ‬ر‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٖ٘٧‬ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ؤصدسز ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فجثؿجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ؤصدس‪١ُ ١‬‬
‫ظؿجفذ ‪٧‬جلسػ‪ٚ‬ح٘ ‪ٜ‬ح‪ُ« ١٬ٞ٠‬ؿ‪ ٟ‬جٳ‪ٔ٢‬ٴ٘ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ٜ٧ ،‬لف ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬سِحفٕ ُ‪٦٬ٞ‬ح‪،‬‬
‫‪٠٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػوحف ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬ظ‪٠‬ز ُ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظفدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬ن‪٫‬ء‬
‫ظؿ‪٬‬ؿ ‪٧٧‬جٖؿ»(‪.)3‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػـف ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر (ج‪ٝ‬ػظحخ) دحُسدحف ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ؤ‪٢٧ٚ٬‬ر‬
‫ؤ‪ُ ٧‬ٴ‪٠‬ر ‪٬٠٠‬قذ ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪ِ٬‬دف ُ‪« ١‬ؿٳ‪ٝ‬ر ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ؾًحخ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠‬ق‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪٢ٝ‬ل٘ ‪٢‬فج‪٬ ٣‬ػ‪٠‬ل ؤدِحؿج‬ ‫د‪ ١٬‬ج‪٢٠ٝ‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف جٱلٴ‪ ٫٠‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ج‪٢٠ٝ‬س‪» ٫٠‬‬
‫ُؿ‪٬‬ؿذ ؤ‪٦٠٥‬ح ج٭س‪:٫‬‬
‫‪ -1‬ؿٳ‪ٝ‬ر ل‪٧‬ل‪٧٬‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر س‪ٜ‬نٕ ج‪ٚ٢ٝ‬حخ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػفج‪ ٛ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬سئلك ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ؤوحخ‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬جٯ‪٢‬لح٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪ٖ ،٩٢‬ح‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٦٠ٝ‬ؿؿذ وحفز ج‪ ٟ٧٬ٝ‬سدػش ُ‪٧ ١‬لحثل ‪ٚ٠‬ح‪٠٧‬ر ‪ٝ‬س‪٧‬جظ‪٤‬‬
‫د‪٦‬ح ؤُؿجء جٱلٴ‪٦٢٠ ،ٟ‬ح ج‪ٝ‬ػظحخ ج‪ٗٝ‬حول د‪٠٧ٚ٠ ١٬‬حز ‪٬٧٥‬س‪٢‬ح ‪٬٧٥٧‬س‪٧ ،ٟ٦‬ؿٳ‪ٝ‬ر ؤؾف‪٨‬‬
‫ظ‪٢‬ؿف‪٬‬ر ‪ِ٠‬دفذ ُ‪ ١‬فٓدر ٖ‪ ٫‬فل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ١٬‬ؿ‪ ١٧‬سند‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬لحء دح‪ٝ‬فظحل‪،‬‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ج‪٢‬سنحف ج‪٧ٗٝ‬ي‪٧ ٩‬ج‪ٞٝ‬دك ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ج‪٧ ٫٠٧٠ِٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر سِ‪ٜ‬ك ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سإق‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِح‪٦٬٢‬ح ٖثر ج‪٢ٝ‬لحء ٖ‪٢٠ ١٦‬نًفجز د‪ ١٬‬ج‪ًٝ‬حُر ‪٧‬ج‪ِٝ‬و‪٬‬ح‪ٖ ،١‬يٴ ُ‪ ١‬ن‪ ٍ٧٬‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٕ٧‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فظحل‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.87‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.91‬‬
‫(‪)4‬‬
‫آ‪٠‬حل ‪ٙ‬فج‪ ،٫٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬ر ‪ٙ‬فجءذ ٖ‪٠٬‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ػظخ‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬

‫‪211‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬ؿٳ‪ٝ‬ر ؤؾف‪ ٨‬ؤؾٴ‪٬ٙ‬ر دحُسدحف ج‪ٝ‬ػظحخ نِحفج ‪٦ًٞٝ‬ف ‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ج‪ٝ‬لحٖفذ ج‪٠ٝ‬سػففذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٠‬ل ج٭صح‪٠٧ ٟ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ٴ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ‪٥٧‬ـج ج‪ ٟ٦ٗٝ‬ؾحًت ٯ‪٬ٝ ٤٢‬ك ‪ٜ‬ل‬
‫ج‪٠‬فؤذ لحٖفذ ‪ ٫٥‬ج‪٠‬فؤذ سد‪٬‬غ ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ِٜٝ‬ك وػ‪٬‬غ‪٧ ،‬ؿٳ‪ٝ‬ر ؤؾ‪٬‬فذ ‪ ٫٥‬ؿٳ‪ٝ‬ر‬
‫ظل‪٠‬ح‪٬٢‬ر «سفسدً د‪٧‬يَ ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬ل‪٬‬ط ؿجؾل ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػظخ‪/‬ج‪ٜٝ‬نٕ ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظس‪ِ٠‬حز دًف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٝ‬سؾسقل ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬انحفذ ج‪ٝ‬فٓدر‪ ،‬ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر‪ ،‬ج‪٧ٔٝ‬ج‪٬‬ر‪ٖ ...‬سػح‪٧‬ل‬
‫سظف‪٬‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ١٠‬لػف جٯ‪٧٢‬صر ؤ‪٧ ٧‬ظ‪٦٦‬ح ج٭ص‪ ١ٜٝ٧ ،ٟ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ف‪ّ٧‬ض ‪٦ٝ‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جفس‪ٚ‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٦‬ح ػس‪٧ ٩‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٠‬ػظدر‪٠...‬لحٖر»(‪.)1‬‬
‫‪ٜ٬٧‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ج‪ٝ‬قؾ‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪/٫٠‬جٳ‪٬‬ف‪٧‬ل‪ً ١ُ ٫‬حدَ ج‪ٝ‬ظفؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ؿجثفذ‬
‫ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ج‪ٝ‬ن‪٦‬فقجؿ‪ٜ٬٧ ٪‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ُ‪ٔٝ ١‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ص‪ٞٚ‬ر «دؿٳٳز ظل‪٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ػي‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪/٪٧‬س‪٠٬‬ر ‪٠٧‬فظِ‪٬‬ر ‪٠٦٠‬ر ؤصفز ٖ‪ٔٝ ٫‬ر ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٜٞٝ ٫‬حسدحز‪ٖ ،‬بـج ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ٠ ٧٥‬ح‪ ١‬جٯ‪٢‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪ٖ ،‬ح‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٧٥ ٫‬و‪٧‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪ٜ‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٔٝ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سػ‪٬‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬نس‪ ٩‬ػحٳس‪٧ًٚ٧ ٤‬ل‪.)2(» ٤‬‬
‫س‪ٜ‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ‪/‬جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬ظؿ‪٬‬ؿ ُ‪ٜ ١‬سحدس‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٢‬ق‪٬‬حػحس‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪ٜ‬سخ ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬سًفع ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سقؿف‪٥ ٪‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫‪ٜ‬ل‪ِٞ‬ر ‪٠‬لس‪ٜٞ٦‬ر ٖس‪ٞ‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٤ٜ‬ؤ‪ ٧‬جقؿفجث‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬سف‪٬٧‬ط ص‪ٚ‬حٖر جٯؾف ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‬
‫ي‪ٚ٬‬ر س‪ ١ُ ٟ٢‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل سظح‪ ٣‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دحُسدحف‪ً ٣‬حد‪٥٧‬ح ٳ ‪٠٬‬كّ‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُدفز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ا‪٦ٝ‬ح‪٠ ٟ‬ل‪ٓ٧٬‬ر د‪٧‬وٗحفذ" ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز" ُ‪١‬‬
‫س‪٠‬فؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬جؾسفج٘ ‪ٜ‬ل ج‪٧٢ٝ‬ج‪٬٠‬ك‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفج‪٥‬ح ‪٧‬يِز ‪ٝ‬ن‪ٚ‬حء جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫ٖ‪ ،ًٚ‬ػ‪ ١٬‬سسػ‪٧‬ل دً‪ٞ‬س‪٦‬ح (وٗحء) ‪٠ ١٠‬ؿفلر ا‪٠٧٠ ٩ٝ‬ك‪ ،‬جؾسف‪ٙ‬ز ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سظفئ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لحك د‪٦‬ح‪ .‬ظفؿز جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬ج‪ِٚٝ‬ل‪٧ ،‬ؤُ‪ٞ‬ز‬
‫ج‪٧ِٝ‬جًٕ ج‪٠ٝ‬نػ‪٢٧‬ر دح‪ٝ‬س‪٠‬فؿ‪٧ ،‬س‪٠ٜٞ‬ز ُ‪٧٠ ١‬جي‪ َ٬‬ظ ّؿ ػلحلر س‪٠‬ك د‪ٜ‬فج‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪٤٢‬‬
‫‪ٙ‬ح‪٧٠‬ك اؿج‪٢‬س‪٦‬ح دحل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ؤ‪( ٪‬ج‪٠٧٠ٝ‬ك)‪٧٠٧ ،‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٦ِٝ‬ف ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح س‪٠‬س‪٤٢٦‬‬

‫(‪)1‬‬
‫آ‪٠‬حل ‪ٙ‬فج‪ ،٫٠‬ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬ر ‪ٙ‬فجءذ ٖ‪٠٬‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ػظخ‪ ،‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.142‬‬

‫‪212‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ُحؿ‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ص‪« ٟ‬ٳ سس‪٬٦‬خ ‪ ١٠‬اؿج‪٢‬س‪٦‬ح دحل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سد‪٬‬غ ‪ٗٞٝ‬فؿ‪٢٥٧/‬ح‬
‫‪٢ٰٝ‬ص‪ ٩‬ا‪٠‬سحٍ ظلؿ‪٥‬ح ‪٠ٗ٬ٜ‬ح نحء‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ٳ سِسدف ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُح‪٥‬فج دل ‪ٜ‬حسدر ظلؿ »(‪.)1‬‬
‫‪ٜ٬‬نٕ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ظفؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ً ٫‬فع ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ٍ٧‬سٗيغ ج‪ٔٞٝ‬ر س‪٠‬فؿ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬ل‪ ٫٥٧ ١٢‬سػح‪٧‬ف اػؿ‪ ٨‬قدحث‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ٴ‪ ٫٥‬ج‪٬ٞ٬ٞٝ‬ر "ؤُفٕ‪ٝ ١ٜٝ ...‬سِ‪ ٟٞ‬ؤ‪٫٢‬‬
‫‪ٝ‬لز ُح‪٥‬فج ُحؿ‪٬‬ر ‪ًٙ ...‬خ ظد‪٧ ٤٢٬‬لإ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬لؾف‪٬‬ر‪:‬‬
‫«‪٠٧‬حـج س‪ .١٬٢٧ٜ‬اـ‪١‬؟‬
‫‪ٜ‬حسدر ظلؿ‪.‬‬
‫فَٖ ػحظد‪٧ ٤٬‬يػ‪ ٫ٖ ٛ‬جلسٔفجخ‪٠٧ :‬حـج؟‬
‫ؤ‪٢‬ح ج‪٠‬فؤذ سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لِحؿذ‪ٖ ،‬سف‪ٜ‬ز ظلؿ‪٥‬ح ‪ٜ٬‬سخ ‪٢‬وح ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءج ‪ ١٠‬ج‪٧٬٠ٝ‬ٳز‬
‫‪٧‬جٯ‪٧٥‬جء‪٧ ...‬ؿ‪٠‬فز ج‪٧ٗٝ‬جول ج‪٠ٝ‬وً‪ِ٢‬ر د‪ ١٬‬ج‪ِٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿجؾل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحفض‪،‬‬
‫ػـٖز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬ح‪١٬٠ٝ‬؟ ؤ‪ ١٬‬ج‪٦ِٝ‬ف ٖ‪٥ ٫‬ـج؟‬
‫(‪ )...‬ؤظحد‪٦‬ح دو‪٧‬ز ؤدغ‪٦٢ٜٝ :‬ح لِحؿذ ‪٢٧ِٞ٠‬ر س‪ٜ٢‬ف‪٥‬ح جٯؿ‪٬‬ح‪٦٢ُ ٫٦٢٬٧ ١‬ح ‪ٙ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠‬حء‪٧ ،‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سنف‪٦ِ٬‬ح ‪٠٦٠‬ح فٓد‪٢‬ح ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬
‫‪٥‬قز ‪ٜ‬سٗ‪٦٬‬ح ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪:‬‬
‫ؾف‪ٙ‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪٠٧ ١٬٢‬ح ُؿز ؤٖ‪ ٟ٦‬ظؿ‪٧‬ج‪٥‬ح‪٧ ،‬ٳ ؤ‪ٙ‬دل ؤ‪ ١‬ؤُ‪٬‬م ؤل‪٬‬فذ ‪٠٧ٌ٢٠ٝ‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر ‪ٟٝ‬‬
‫س‪٧‬يَ اٳ ‪ٝ‬ن‪ٚ‬حء ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤظل‪ ،‬ا‪ ٫٢‬ػفّذ‪٧ ،‬ظلؿ‪ ٪‬ج‪٬ ٟ٧٬ٝ‬ػسٗل دػف‪٬‬س‪.» ٤‬‬
‫‪٬٧‬ػفٕ ‪٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سسد‪٢‬ح‪" ٣‬وٗحء" ‪٧‬سؿجَٖ ُ‪ ٤٢‬سدف‪٬‬فج ‪٦ِٝ‬ف‪٥‬ح‪ٚ٠ ،‬حوؿ‬
‫ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٧ ١٠‬يِ‪٦‬ح ي‪٧‬جدً ‪٠ٞٝ‬سِر دحُسدحف ؤ‪ ١‬جٱلٴ‪٬ ٟٝ ٟ‬ؿٍ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ق‪٥‬ؿ ٖ‪٫‬‬
‫« ٖحػس‪ٚ‬حف ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ٫ٖ ٧٥‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ِ٬‬ؿ ـ‪ ٛٝ‬يفدح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪٥‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع‬
‫جػس‪ٚ‬حف ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ع‪٧ ،‬جٱلٴ‪٬٧٠‬ر ‪٢ ٫٥‬قُر ًد‪٬ِ٬‬ر ؤ‪٧‬ٳ ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػح‪٬٢‬ر جٱلٴ‪٬٠‬ر ‪٫٥‬‬
‫ًد‪ِ٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬ه ‪.181 ،180‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُدؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ د‪٧‬ػؿ‪٬‬در‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪ ،ٟ‬ه ‪.22‬‬

‫‪213‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ص‪ ٟ‬ا‪ ١‬جٱلٴ‪٬ ٟٝ ٟ‬ػفّ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سِر ج‪ٝ‬ػل‪٬‬ر‪ ،‬دل ‪٧‬يَ ‪٦ٝ‬ح ػؿ‪٧‬ؿج نفُ‪٬‬ر ‪٧‬ي‪٧‬جدً‬
‫‪ٙ‬وؿ ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬نفُ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬س‪ٜ‬ف‪٠٬‬ح ‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ك ج‪ٝ‬دنف‪٧ ٪‬س‪٬٠‬ق‪٣‬‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٬ ٪‬م ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬قذ ٖ‪.ًٚ‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬لِحؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدػش ُ‪٦٢‬ح "وٗحء" ‪٧‬جٱػلحك د‪٦‬ح ُدف ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ‪٠ ،‬ح ‪٫٥‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر اٳ ‪ ،ٟ٥٧‬دحُسدحف ؤ‪( ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٥‬ف) ٳ سنِف دح‪٠ٝ‬سِر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٬‬ر‪ ،‬ٯ‪ ١‬ظلؿ‪٥‬ح ؤ‪ٕٝ‬‬
‫ج‪٠٠ٝ‬حفلر ج٭‪٬ٝ‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ‪ ١٠‬جٯػحل‪٬‬ك‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سٗحُل ‪ َ٠‬ظلؿ ج٭ؾف‪ٜ٧ ،‬إ‪ ً٘٢٠ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫«‪ ً٘ٞ٢٠‬ج‪ٝ‬ل‪٬ِٞ‬ر ؤودغ ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‬ ‫ؤ‪ ١‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ٳ ‪٬‬ؾفض ُ‪ ١‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ‪١٠٧‬‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل ػ‪٬‬قج ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪ ١٠‬ؿجثفذ جلسٴدحس‪٦‬ح‪٧ ،‬ؤودػز ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف "‪٬٠‬فجل‬
‫ج‪ًٝ‬ػح‪ "٪٧‬ؤؿجذ ظ‪٢‬ك»(‪.)1‬‬
‫ؤ‪ ٪‬سن‪٧ ٣٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٤٬ٝ‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤُ‪٧‬قس‪٦‬ح ج‪ٝ‬لدل ٖ‪ ٟٞ‬سظؿ ٓ‪٬‬ف انِحل ج‪٢ٝ‬حف ٖ‪ٙ ٫‬دف‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٬٠‬ز؟‪.‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سػح‪٧‬ل د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٢٦٠ٝ‬ر (‪٠٧٠‬ك) اندحٍ ػحظر ؿٖ‪٢٬‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬نس‪٦‬حذ ظ‪٢‬ل‪٬‬ح‪،‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ُقق ‪ٌ٢‬فذ ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ ،‬اـ ‪ِ٬‬سدف‪٥‬ح (‪٠‬ظفؿ دئفذ ‪ٞٝ‬ـذ‪ ،‬ٳ ‪٬ٜ‬ح‪٢‬ح ‪٠‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ) (‪.)3‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪ٜ‬نٗز ‪٢ٝ‬ح ؤدظؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ ١٠‬قج‪٬٧‬ر ‪ٌ٢‬ف ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ٙ‬ؿف ُ‪ ٟ٦ٖ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪« ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سلسؾؿ‪ ٟ‬دلٴع ؤ‪٧٢‬صس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؤظل سف‪٬٧‬ط‬
‫‪٠ٜٞ‬حس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ٜ٠ َ٠‬د‪٧‬ز سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح »(‪.)4‬‬
‫ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬د‪٧‬ع‪ ،‬ج‪ٝ‬ظفؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪ٔٝ ٫ٖ ٫٥‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ‬نٕ ظح‪٢‬خ ‪٥‬ح‪٫ٖ ٟ‬‬
‫ػ‪٬‬حذ (ج‪٠٧٠ٝ‬ك) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬س‪٥ ١٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٢٦٠ٝ‬ر ‪٠‬سؾً‪٬‬ر ‪ٜ‬ل ج‪ٚ٢ٝ‬حً‪٧ ،‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪٧ ١٬٢‬ج‪ٝ‬نفجثَ ‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٢‬ه ؾحه دػف‪٬‬س‪٦‬ح‪٥ ،‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪٬ٝ‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬دل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬ٝ‬ودغ ‪٦ٝ‬ح سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٧‬ـج‪ٜ‬فذ‪٧ ،‬جنس‪٦‬حء ‪ٙ ١٠‬دل ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ـ‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظلؿ دحُسدحف‪٥‬ح ‪٠‬وؿفج ‪ٞٝ‬ـذ ‪ٝ‬ؿ‪.٤٬‬‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز (ج‪٠٧٠ٝ‬ك) ٖ‪٢ ٫‬ه "و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز" ؾفظز ُ‪٧ٙ ١‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬نفجثَ ٖب‪١‬‬
‫ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖ‪( ٫‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف) سؾس‪٧ ١ُ ٕٞ‬يِ‪٦‬ح ٖ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ٖ ،‬دً‪ٞ‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.106‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٬٠‬ف ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪ ،ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٙ ٫‬وه ٖحً‪٠‬ر ‪٧٬‬لٕ ج‪ ،٫ِٞٝ‬ه ‪.610‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.70‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿ ‪٢‬ظ‪ ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‪ ،‬ه ‪.160‬‬

‫‪214‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫"‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ٖ" "٪٧‬فؿ‪٧‬ك" س‪٠‬س‪ ١٦‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ دًف‪ٚ٬‬ر ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ‪ُ ،‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر دبدحػ‪٬‬ر‬
‫ٳ ؤؾٴ‪٬ٙ‬ر‪٧ ،‬دـ‪ ٛٝ‬ؤٌ‪٦‬فز فئج‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ادحػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬دحع ( سٗي‪٬‬ل ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖفؿ‪٧‬ك ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٝ‬نف‪ٗ٬‬حز‪ ١٠ ٍ٧٢ ٤٬ٖ٧ ،‬ج‪ َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬ـجس‪ ٫‬ج‪٢‬ػلف دؿجؾ‪٦ٞ‬ح ‪٠٠‬ح ظِ‪٦ٞ‬ح س‪٢‬لح٘ ‪٧‬فجء‬
‫ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر (نف ٳ ؤؾٴ‪٧ )٫ٙ‬سًِ‪٦٬‬ح دِؿج آؾف‪ٚٝ...‬ؿ ؤودغ ج‪ٝ‬نفٕ ‪ٚ٬‬حف‪ ١‬د‪٦‬ـج ج‪ِٗٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ٴؤؾٴ‪٧ ،٫ٙ‬ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬حف‪ ١‬ج‪٠٧٠ٝ‬ك دح‪ٝ‬نف‪ٗ٬‬ر‪٧ ،‬جٳلس‪٦‬قجء د‪ٚ‬ؿل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬وحؿ٘‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع‪ٜ ١٠ ...‬حسدر ‪٧‬جُ‪٬‬ر دِ‪ ٟٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ؤ‪ ١‬سػً ‪٠٬ٙ ١٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪٧ٝ‬ي‪ِ٬‬ر ‪ ٫٥٧‬ق‪٧‬ظر ‪٧‬ؤُ‪ ٟٞ‬د‪٠٬ٚ‬س‪٦‬ح‪.‬‬
‫ا‪٥ ١‬فخ "ٖفؿ‪٧‬ك" ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ئ‪ ً٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ ٤ٝ‬دففجس‪٦ٞٝ ٤‬فخ‬
‫«ٖ‪٦‬ل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬ ‫ا‪ً ٩ٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٠‬ح‪ ،‬ؤ‪٥ ٧‬ف‪٧‬دح ‪٧ ١٠‬ج‪٦ِٙ‬ح ج‪٠ٝ‬ف‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ُ‪٠‬ٴ افجؿ‪٬‬ح دِٗل ج‪ٝ‬سػفف‪ ،‬ؤ‪ٜ ٟ‬ح‪٢‬ز ػح‪ٝ‬ر نِ‪٧‬ف‪٬‬ر سس‪ٞ‬ــ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٠٠‬حفلس‪٦‬ح‬
‫د‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤِٖح‪٦ٝ‬ح‪٧ ،‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ٴ‪٧ ،ً٘٢٠‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪٠ٝ‬سِر‪ٞٝ ،‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪،ٟٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬جٱػدحً‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ »‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج جٳ‪٢‬لٴؼ ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر‪٬ ،‬إس‪٢ ٫‬س‪٬‬ظر ٓ‪٬‬حخ ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬حدر ج‪ٝ‬ػل‪٢‬ر‪ ،‬اـ‬
‫ٳ دؿ ‪ ١٠‬اُحؿذ ‪ٙ‬فجءذ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬ح ‪ٜٖ٧‬ف‪٬‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬اُحؿذ د‪٢‬حء ٖ‪ٜ‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٪‬‬
‫«ػ‪٬‬ش جُس‪٠‬ؿز ٖفؿ‪٧‬ك ُ‪٩ٞ‬‬ ‫دًف‪ٚ٬‬ر ؿ‪٬٢٬‬ر وػ‪٬‬ػر‪٧ .‬سِحؿل ‪٢٥‬ح ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬دحٳذ‬
‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ٖ‪ٙ ٫‬سل ج‪ٝ‬فظل‪ ...‬ـج‪ٜ‬فذ ‪ٜ ٕ٬ٜ‬ح‪٢‬ز‪ ٕ٬ٜ٧ ،‬ؤودػز؟ دـ‪ٜ‬حء ج‪ٜ‬سنٗز ج‪ٝ‬ػل‪،‬‬
‫‪٦٢ ٫ٖ٧‬ح‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬فظحل ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ج‪ ...ٕٙ٧٠ٝ‬ٳ سؾيَ ‪٠٧٠ٜ‬ك‬
‫ا‪ ٩ٝ‬فظل ‪٬‬سػ‪٦٬ٖ ٟٜ‬ح ‪ٗ٬٧‬فى ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬فجز ‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح‪٧ ...‬ـ‪٥‬دز‬
‫د‪٦‬ـج ج‪ِٗٝ‬ل ا‪ ٩ٝ‬فؤ‪ ٪‬ج‪ٗٝ‬ٴلٗر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ػف‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪ ١‬سسظ‪ ٩ُٞ ،٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ِٖل ‪٠‬ظح‪" ٫٢‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬دحٳذ»‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ٖ" ٤‬فؿ‪٧‬ك"‪ ١٠ ،‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٧ ٫ُ٧‬نِ‪٧‬ف‪٥‬ح دح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح سِٗل ٖ‪٫‬‬
‫ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ « :‬ػف‪٬‬ر ُؿ‪ ٟ‬جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ٯػؿ ‪ٝ٧‬ـذ جٳ‪ٗ٢‬وحل ُ‪ ١‬ج‪ ،١٧ٜٝ‬سػك دحلس‪ٚ‬ٴ‪٦ٝ‬ح ‪٧‬دإ‪٦٢‬ح‬
‫‪ٜ‬حث‪٠ ١‬لس‪ٚ‬ل‪ ،‬ٳ ‪٬‬ػ‪٦٠ٜ‬ح فظل ‪٧‬ٳ سؾيَ ‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ق‪٧‬جض ‪٧‬ػخ‪ ٫٥ ،‬ؾحفض ج‪ٝ‬ق‪١٠‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٙ٧‬وه ُفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.113‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.108‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.111 ،110‬‬

‫‪215‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬ؾحفض ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ؾحفض ج‪٬ٓ .)1(» ١٧ٜٝ‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬سفسدً دح‪ِٚٝ‬ل‪٧ ،‬ٳ دح‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‬
‫« ؤ‪ ٟٝ ٫٠‬س‪٠ ١ٜ‬ظف‪٠‬ر‪،‬‬ ‫دح‪ٝ‬ـ‪ ،ٟ‬ٯ‪ ١‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ُدحفذ ُ‪ ١‬سفلدحز ‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٠‬حي‪٬‬ر‪ٙ ،‬ح‪٥‬فذ‪.‬‬
‫»(‪٬٧ .)2‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪ٟ٦ٗ٢‬‬ ‫ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ٯ‪٬‬ر ج‪٠‬فؤذ ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ظف‪٠‬ر‪ٖ ،‬حٱظفج‪٬ ٟ‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‬
‫«اـ ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ا‪١‬‬ ‫‪ ١٠‬ؾٴل ( ٖفؿ‪٧‬ك) ؤُ‪٠‬ح٘ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٢٧‬لس‪٠ .٤٢ٜ‬ح ؤفجؿز ‪:٤ٝ٧ٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف دح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬حٖ‪٬‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ؤ‪٢ ٧‬ػح‪٧‬ل سظل‪٬‬ؿ‪٥‬ح ٯ‪٦٢‬ح سؾيَ‬
‫‪ٞٝ‬ػس‪٬٠‬ر ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤصدز ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف ‪٬‬ؾٗ‪ ٫‬ؾ‪ ٤ٗٞ‬ؿ‪٧‬جَٖ ٳنِ‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫س‪٧ٚ‬ؿ‪٢‬ح ‪٬ٚٞٝ‬ح‪ ٟ‬دإ‪٠ُ ٪‬ل ٖ‪٬ٓ ٫‬حخ ج‪ِٚٝ‬ل ج‪٧ٝ‬جُ‪٧ ٫‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪٠‬ظفؿ ػح‪ٝ‬ر نِ‪٧‬ف‪٬‬ر‬
‫دل ‪٠‬فسدًر دح‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ج‪٧ٝ‬جُ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر جٯؾٴ‪٬ٙ‬ر ج‪٢ٝ‬حدِر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‬
‫(‪)3‬‬
‫(ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف) ‪٠ ٫٥‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر»‪.‬‬
‫ا‪ ١‬سٗي‪٬‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜ َ٠‬ـ"ٖفؿ‪٧‬ك" ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬لحء‬
‫ج‪ٝ‬نف‪ٗ٬‬حز‪ ١٠ ٍ٧٢ ٤٬ٖ ،‬ج‪ َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬ـجس‪٠٠ ،٫‬ح ظِ‪٦ٞ‬ح س‪٢‬لح٘ ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪٧ ،‬سًِ‪٦٬‬ح دِؿج‬
‫آؾف‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬ؤفؾه ج‪٢ٝ‬لحء ص‪٢٠‬ح ‪ ١٥‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظحز‪ ٩ُٞ ،‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ؤ‪٠٧٠ ١ٜ٬ ١‬لحز‬
‫دإن‪ٜ‬حل ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٧ ،‬ٯ‪٧ ٫٢٢‬جُ‪٬‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ ٖي‪ٞ‬ز ؤ‪ ١‬ؤ‪٠٧٠ ١٧ٜ‬لح ػفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ُ ١٧ٜ‬دؿذ‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٜ ٫ٖ٧‬ل ‪٠‬فذ ؤًُ‪ ٫‬ظلؿ‪ ٪‬ؤ‪ٙ‬دى ج‪ٝ‬ص‪ٓ ١٠‬ح‪٬ٝ‬ح‪.»...‬‬
‫‪٧٠ ٫ٖ٧‬يَ آؾف سـ‪ٜ‬ف ؤ‪٬‬يح « اٳ ؤ‪ ١‬ؤ‪ٙ‬ل ج‪٢ٝ‬لحء ج‪٢‬ؾؿجُح ‪ ١٥‬ج‪٠٧٠ٝ‬لحز‪١٠٧ ،‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ؤظل ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػخ س‪٢‬حل ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ٚ‬حدح ؤنؿ»‪.‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حل ُح‪٠‬ل ؤلحل‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ٖ ،‬ب‪٧ٙ ٛٞ٠٬ ٤٢‬ذ ؾحور سٗ‪٘٧‬‬
‫ج‪٧ِٝ‬جث٘‪ «...،‬جلسًحٍ ج‪ٝ‬فظل د‪٦‬ـج ؤ‪٬ ١‬ػ‪ ٘ٚ‬دإ‪٧٠‬ج‪ ٤ٝ‬ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ ٤ٝ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪٫‬‬
‫(‪)6‬‬
‫جلسٴخ ظلؿ‪٥‬ح»‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ،٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،2003 ،‬ه ‪.80‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.91‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.112‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.84‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.80‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‪.107‬‬

‫‪216‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ٖ‪٦‬ل ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٢٥‬ح ؤ‪ٖ" ١‬فؿ‪٧‬ك" ػ‪ٚٚ‬ز ؤٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ج‪ َٙ‬ج‪٢ٝ‬ه؟‬
‫ٖحٯؾٴ٘ ٳ سسظقؤ دسظقئ ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٠ٝ‬فجؿ ِٖ‪٠٦٠ ٤ٞ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٌٝ‬ف‪ٙ ٕ٧‬حل‪٬‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ِ٢‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ُ‪٢‬ؿ ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ ٫ٖ -‬نؾو‪٬‬ر "ٖفؿ‪٧‬ك"‪-‬‬
‫« ٖ‪٬ٙ ٧٦‬ؿ جظس‪٠‬حُ‪ ...٫‬اـج ‪٧٬ ٟٝ‬ظؿ ج‪ًٚٞ٢‬ز ج‪ٔٝ‬فجثق جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٢ِٞ٠‬ر نف‪٥‬ح‪٧ ،‬ادحػر‬
‫ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر"(‪ٝ .)1‬سِ‪٧٢ ١ٞ‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ج‪٦٢‬قج‪٦٠‬ح ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ "٩‬ؤؾظل ‪ٗ٢ ١٠‬ل‪١٠ ،٫‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػ‪٬‬حس‪٧ ،٫‬ؤؾظل ‪ٜ ١٠‬ـد‪.» ...٫‬‬
‫« ‪٧‬ٯ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٜ٬ ٤ٜٞ ٟٝ‬ـخ ٖ‪ٚ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٩ُٞ ١‬‬ ‫‪٧‬ٯ‪ٖ" ١‬فؿ‪٧‬ك" ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ُ‪ ٩ٞ‬ػ٘‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖفؿ‪٧‬ك ؤ‪ ١‬سؿَٖ ص‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وؿ٘ دح‪٥‬يح‪.»...‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬سف‪٢ٜ‬ح ‪٢‬سلحءل ػ‪٧‬ل نؾو‪٬‬ر ٖفؿ‪٧‬ك ج‪ٝ‬س‪٢٠ ٫‬ػس‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ظح‪٢‬دح ‪١٠‬‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٪‬وؿ٘ ؤفجؿس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ٫٥٧‬س‪٠‬س‪ ١٦‬ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر‪٥٧ ،‬ل ج‪ٝ‬وؿ٘ ‪٠٬‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪٦٢٧ٜ‬ح‬
‫‪٠٧٠‬لح؟‬
‫ٖفٓ‪٠ ٟ‬ح ظ‪٠ ١٠ ٤٢ِ٠‬حل‪٧ ،‬يؾ‪٧٠‬ج ؤل‪٠‬حء‪ٖ ،ٟ٥‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪ٞ٠‬سو‪ٚ‬ر د‪،١٦‬‬
‫‪٠٬ٙ٧‬س‪ٖ ١٦‬حفٓر‪٢٥٧ ،‬ح‪ ٛ‬ج‪٦٢‬قج‪ ٟ‬ؿجؾ‪ ٫ٞ‬سسػحنح‪ ٣‬جٯ‪٢‬ص‪ٖ ٩‬س‪ٞ‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬ـخ ػس‪ ٩ُٞ ٩‬ـجس‪٦‬ح‬
‫دإ‪٦٢‬ح سِ‪٬‬م ٖ‪ ٟ٥٧ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٦ٖ .‬ـج ‪٠‬ح ظِل نؾو‪٬‬ر " ٖفؿ‪٧‬ك" ‪٠‬سيحفدر‪ ،‬ؾ‪ٖ٧‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٧ ١٧٬ِٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧٠ً٧ َ٠‬ػ‪٦‬ح ‪٬ِٝ‬م ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪.ٟ٥٧ٝ‬‬
‫ظلؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧ٙ‬ذ ج‪٠ٝ‬حل‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ل‪ً٬‬فس‪ ٫ٖ ٟ٦‬سؾؿ‪٬‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‪٧ « .‬ؤؿف‪ٜ‬ز ؤ‪ ٟ٦ٜٞ ٟ٦٢‬فظحل ‪٧ٗ٢٧‬ل‪ ٟ٦‬نف‪٥‬ر ‪٠‬ن‪٥٧‬ر‪ ،‬ن‪٧٦‬جس‪٠ٞٝ ٟ٦‬حل‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ٳ ػؿ‪٧‬ؿ ‪٦ٝ‬ح‪.»...‬‬
‫سػس‪ ٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر د‪ٔٞ‬ر ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح س‪٦٬ٖ ١٧ٜ‬ح ‪٠‬فجفذ ج‪ًٝ‬فع ‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬ؤ‪ٜ‬صف‬
‫ظؿ‪٬‬ر‪ ١ٜٝ ،‬ٳ دؿ ‪ً ١٠‬فػ‪٦‬ح‪ٖ ،‬سػؿ‪ً ٨‬فػ‪٦‬ح دظفؤذ ٖحث‪ٚ‬ر ‪ٝ‬س‪٢٠ ٕٚ‬سوفذ ٯ‪٢‬صح‪٥‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ .‬د‪٠٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤػح‪ٜ ١٬٬‬ص‪٬‬فذ ‪ِ٬‬سف‪ ٪‬ؾًحد‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ؾظٴ ٖ‪٬‬ؿج‪٦٠٥‬ح ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪ٝ‬سًد٘‬
‫نٗس‪٦٬‬ح ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪ٝ‬ظر ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ ٤٢‬ٯ‪٦٢‬ح سِ‪٧‬ؿز جٳدسِحؿ ُ‪ ١‬ج‪ًٝ‬حد‪ٜ ٫ٖ ٣٧‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فجز‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.113‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.96‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.56‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.29‬‬

‫‪217‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ -3‬جٳ‪٢‬ػ‪٬‬ـحق ‪ٞٝ‬وـ‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬لـ‪:٪٧‬‬

‫س‪٧ٚ‬ل "ظ‪٧‬قٖ‪ ١٬‬ؿ‪ٖ٧٢٧‬ح‪ٚٝ« :"١‬ؿ ‪ٌ٢‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬لحء ٖ‪ ٌِٟ٠ ٫‬جٯؿخ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١٦٢‬آؾف‬
‫ؤن‪٬‬حء‪٬ٝ ،‬ك ‪٦ٝ‬ح ‪٠٬ٙ‬ر اٳ د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح سؾؿ‪ ٟ‬ؤ‪٥‬ؿجٕ ج‪ٝ‬دًل ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ؤ‪ ٧‬س‪٢‬س‪ٚ‬ه ‪٦٢٠‬ح‪٥ ،‬ـج جٯؿخ‬
‫ٓف‪٬‬خ ُ‪٧ ١‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ٯ‪ٜ٢٬ ٤٢‬ف نؾو‪٬‬س‪٦‬ح» (‪.)1‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٧ٚٝ‬ل جفسدًز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ظِل ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬ل‪٪٧‬‬
‫«ا‪٤٢‬‬ ‫‪ ٧٥‬دئفذ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٖ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪٬٧ ،٫‬ودغ ج‪ٝ‬فظل آؾف ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‬
‫‪٠‬لف‪٧‬ؿ‪٠ ،‬فل‪٧ ١٠ ٟ٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ‪٢‬لحث‪٬‬ر س‪٧ٚ‬ل ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٢‬ز آؾف‪ ،‬ؤ‪٢‬ز ‪ٝ‬لز ‪٠‬ػ‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪،‬‬
‫ؤ‪٢‬ز ‪٠‬ص‪٧ ،٫ٞ‬ؤ‪٢‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬ؤ‪ِٝ‬خ ؿ‪٧‬ف‪٠ٜ٧ ،ٛ‬ح ُحنز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬لً ‪٠‬ؿجؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪١٬٬‬‬
‫ج‪ٝ‬فظحل‪ٞٚ٬ ،‬د‪ ١٧‬و‪٧‬فس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ػ‪٬ٝ ٟ٦ٝ ٧ٞ‬لس‪٠‬سَ د‪٦‬ح ‪ٙ‬حفة ‪٬ ٟ٦٢‬ف‪ ٪٧‬د‪٦‬ح‬
‫ٓف‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬٧ ،٪‬ػول ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل‪ ،‬س‪٠‬حفك ج‪٠ٝ‬دؿُر ‪ َ٠‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف‬
‫ـجس‪.)2(»٤‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُ‪٠‬ؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬لفؿ ُدف ؤفدَ‬
‫‪٠‬ػح‪٧‬ف ٯفدَ نؾو‪٬‬حز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر س‪٧‬ج‪ٝ‬ز ٖ‪ ٫‬لفؿ ج‪ٝ‬ػؿش‪ٙ٧ « ،‬ؿ ُؿ لفؿ ؤػؿجش ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪،‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػؿش ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٦٬ٖ ٫‬ح دإ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ٜ ٪٧‬ل ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬ػؿش ‪١٠‬‬
‫‪٧ٌ٢٠‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحه ‪ ٤ِٙ٧٠٧‬ج‪ٝ‬ؾحه‪ٗٙ ،‬قذ ‪٬ُ٧٢‬ر ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٫٢ٚ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪ ،٫‬اـج جلسًحٍ ٖ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؤ‪٬ ١‬ص‪٠‬ف ـ‪ ٛٝ‬جٱفش ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ،٫‬جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬‬
‫ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬اًحف ُٴث٘ جٯ‪٢‬ح دحٯؾف »(‪.)3‬‬
‫س‪٧‬ج‪ٝ‬ز جٯ‪٧٢‬جز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" دبُٴث‪٦‬ح ‪٧‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬لفؿ‬
‫جٯػؿجش ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٜ‬ل ‪( :١٠‬ل‪٧٢ ،٩٦‬ف‪ ،‬ل‪٧‬قج‪ ،١‬س‪٠‬ف) ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح‪٠ٜ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٦ٝ ١‬ح ؤ‪٬‬يح‬
‫«دػ‪٬‬ش جلسًحٍ‬ ‫ؿ‪٧‬ف ج٭ؾف ػ‪ ١٬‬سس‪ ٩ٝ٧‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز جٯؾف‪ ٨‬لفؿ ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر ُ‪٦٢‬ح‪،‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪٧ٝ‬جػؿ ؤ‪٬ ١‬ي‪ ٟ‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حٳز ظ‪ٞ٬٠‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ‪٠٧ ،‬س‪٧‬جسفذ دن‪ٜ‬ل ا‪ٚ٬‬حُ‪ ٫‬ظ‪٬٠‬ل د‪ ١٬‬ظ‪ٞ٠‬ر‬
‫‪ ١٠‬جٯ‪٧٢‬جز ‪٧‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج٭ؾف‪.)4(» ١٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪.109‬‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.171‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه ‪.68‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪218‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٢"٧‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ٙ ٫ٝ‬ؿ ؤًُ‪٧‬ج‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ ٖوٴ ؾحوح د‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ػس‪ ٩‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬دي‪٬٠‬ف (جٯ‪٢‬ح) ‪٧‬لفؿ نؾو‪٬‬ر‬
‫‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿذ‪ٖ ،‬ب‪ٚ٠ ٫ٖ ٤٢‬حدل ـ‪ ٛٝ‬سسإفظغ ٖ‪ ٫‬لفؿ ج٭ؾف‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬إس‪ ٫‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٝ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪ٖ ،‬حٯ‪٢‬ح ج‪٠ٝ‬س‪٬ٝ ٟٜٞ‬ك ج‪٠ٝ‬لح‪ ٟ٥‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬جؾس‪٬‬حف ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬ل‪٬٧‬س‪،٤‬‬
‫ٖ‪ٜ‬ل لفؿ ف‪٧‬جث‪٬ ٫‬سي‪ ١٠‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ "ؤ‪٢‬ح" ‪"٧‬آؾف"‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠‬حك س‪٧‬جٖ‪٬ٚ‬ح ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪٬‬إس‪ ٫ٖ ٫‬لفؿ ج‪ٝ‬ؿٖ٘ ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ،٫‬ؤ‪ُ ٟ‬دف ج‪ٝ‬سؿجؾل ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ٫‬ـ‪ُ ٛٝ‬دف ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬ػخ ٓ‪٬‬ف‬
‫«لفز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،٪‬ؤ‪ٜ ٟ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪٠‬حك س‪٢‬حٖف‪٬‬ح ‪٠٬‬صل ج‪ٝ‬ؾو‪٠٧‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿجء‪،‬‬
‫‪ٜ٧‬إ‪٠٦٠ ٫ٖ ٫٢‬ر ُل‪ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ٟٝ٧ ،‬ؤس‪ ٕٙ٧‬اٳ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ظلف‪ ،‬ؤؾسدف نِ‪٧‬فج ظؿ‪٬‬ؿج ُ‪٧٥ ،ّ٫ٞ‬‬
‫ؤ‪ ٫٢‬ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿذ‪ٜ ،‬إ‪ ٤٢‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪ ٩ُٞ ٫ٝ ١‬ج‪ٜٝ‬فذ جٯفي‪٬‬ر »(‪.)1‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؿجث‪٠‬ح ‪٧٠٢‬ـظ‪٠ ١٬‬سوحفُ‪٧ ١٬‬سٗسغ ‪ٚٞٝ‬حفة ‪٢‬حٖـذ‬
‫‪ً٬ٝ‬ل ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬٢‬ر ‪٬‬لػ‪٦ٚ‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬وفجٍ‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٦٢‬ح س‪٢‬ظخ دحلس‪٠‬فجف ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬ؿجلر‬
‫دإ‪ٙ‬ؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬وفجٍ نإ‪٦٢‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج نإ‪٢" ١‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٫ٝ٧‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح‬
‫اُٴء ‪ٞٝ‬و‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬فٓ‪ ٟ‬جيً‪٦‬حؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬جٯؾف (ج‪ٝ‬فظل) فٓ‪ ٟ‬ج‪ٜ٢‬لحف‪٥‬ح ‪ٖ ٤٢٠‬ب‪١‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء جٯفدَ ٖ‪٢ ٫‬لحء ؾً جٳلس‪٧‬جء ‪٠‬ح ‪ ٟ٥‬اٳ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف‪ً ،‬حفز ؤػٴ‪ٟ٦٠‬‬
‫‪ٝ‬سؿ‪٧‬ل‪٦‬ح ؤ‪ٙ‬ؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نحفٍ ‪٧‬دـ‪ ٛٝ‬سو‪٧‬ف ‪٠‬ؿ‪ ٨‬سػً‪ ٟ‬ف‪٧‬ػ‪٦‬ح ‪٧‬سؿ‪٢‬ك ‪ٜ‬دف‪٬‬حث‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٦ٝ٧ٙ‬ح‪« :‬ػس‪ ٩‬ل‪ِ٠‬ز ٖػ‪٬‬ػح ‪٬‬وؿف ‪ٓ ١٠‬فٖر ‪٦٠٧٢‬ح‪ ،‬ج‪ٚ٢‬دى وؿف‪٥‬ح‪٠ ،‬نز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤًفجٕ ؤوحدِ‪٦‬ح‪ ،‬نِفز دحٯفى سؿ‪٧‬ف د‪٦‬ح‪٢٬ُ٧ ،‬ح‪٥‬ح س‪ِٚ‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ؤػيح‪٤٢‬‬
‫سف‪ٙ‬ؿ ؾحؿ‪٠‬س‪٦‬ح جٯل‪٬٧٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬لف‪٬‬ف‪٥‬ح‪ ...‬س‪ ١ّ٧ٜ‬دؿجؾ‪٦ٞ‬ح نِ‪٧‬ف ‪ٗ٠‬فً ‪ ٟٝ‬سلسًَ‬
‫‪ٜ‬دػ‪.)2(»٤‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬لفؿ ج‪ٚٞٝ‬حء ج‪ِٝ‬حًٗ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ٫‬ح‪ ٛ‬س‪٢‬ح‪٧‬دح د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫‪٧‬ج٭ؾف ‪٦ٌ٬ ١ٜٝ٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ؿ‪٧‬ف جٯ‪٢‬ح دن‪ٜ‬ل ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ ٪‬ح‪ً« :‬حٖز دِ‪٦٬٢٬‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٬٥‬ثس‪ً٧ ،٤‬حٕ ‪ ٧٥‬دِ‪ٗ٠ ٫ٖ ٤٬٢٬‬حس‪٦٢‬ح‪ٜ ،‬ح‪٠ ١‬فسؿ‪٬‬ح ظ‪ٞ‬دحدح ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػح ُ‪٢‬ؿ ؤُ‪٩ٞ‬‬
‫وؿف‪...،٣‬ؤ‪ٗ٢‬حل‪٠ٝ ٤‬لز وٗػر ‪٧‬ظ‪٦٦‬ح‪ ،‬جلسظ‪ِ٠‬ز ‪٧ٙ‬س‪٦‬ح‪ ،‬ؿِٖس‪٦٢ُ ٤‬ح‪ ،‬جسظ‪٦‬ز و‪٧‬خ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.156‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.47‬‬

‫‪219‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬دحخ‪ ...،‬ف‪ٜ‬دز ل‪٬‬حفس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬فز ج‪ٝ‬لحث٘ دح‪ٝ‬سػف‪٠ ٛ‬فؿؿذ ٖ‪٢ُ ٫‬حؿ‪ ،‬ٳ‪ ١٧ٜ٬ ١ٝ ،‬ج‪ٝ‬ص‪١٠‬‬
‫ُ‪٠‬ف‪.)1(»٪‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظحل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ ١٬‬اٳ آؾف‪ ،‬ؾحٖسح‪٦٠ ،‬ق‪٠٧‬ح‪٦٠ ،‬ق‪٧‬قج ‪ٟٝ‬‬
‫سلسص‪ ٤ٝ ٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬س‪٠ ١٬‬ػح‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٖ ،‬بـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٝ٧‬ز ‪٢ٝ‬لحء‬
‫جٯفدَ (ل‪٧٢ ،٩٦‬ف‪ ،‬ل‪٧‬قج‪ ،١‬س‪٠‬ف)‪ٖ ،‬و‪٧‬ٳ ؾحور د‪ ٟ٦‬سػ‪٠‬ل ؤل‪٠‬حء‪ٖ ، ٟ٥‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫"ق‪٢٬‬خ ػٗ‪ "٫٢‬ؤًُز ‪ ١٦ٝ‬ؿ‪٧‬فج آؾف ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج‪ٜ‬سنحٖ‪٢‬ح ‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٢" ٫‬لحء‬
‫ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء"‪ٖ ،‬ح‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ جٯفدَ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح سٗفؿز ا‪ ٩ٝ‬سلَ ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ح‪ٜ ،‬ل ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح‬
‫سػ‪٠‬ل ‪٠‬ؿ‪٧ٝ‬ٳ ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ح‪ِ٠ ،‬دفج ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬حًٗ‪٬‬ر‪ٜ ،‬ـ‪ ٛٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سفج‪٥‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٠ٜ .٪‬صحل «‪ٖ٧‬حػز فجثػر ُف‪٦ٙ‬ح‪ ،‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٥٧ٖ ٩ٞ‬ر‬
‫دف‪ٜ‬ح‪٥ ،١‬ل ؤ‪٠‬حفك ظ‪٢ ،٫٢٧٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪.» ..‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُقٖز ‪ٜ‬ٴ ‪" ١٠‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" ‪"٧‬ق‪٢٬‬خ ػٗ‪ ٩ُٞ "٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ ٩ُٞ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬لر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ؿجلر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪٢‬ز ؾ‪٬‬در ‪( :‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪ ،‬جٱ‪٢‬ظحخ‪.)...،‬‬
‫«ٖح‪٢ٝ‬لحء جٯفدَ ‪٧ِ٬‬ي‪ٖٚ ١‬ؿج‪٧ٙ ١‬ذ ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ١٦‬ٳ ‪٬‬فسي‪ٜ ١٬‬ح‪ٝ‬لحد٘‬
‫دح‪ٝ‬لفؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٢٬ ٪‬ل ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‪ٙ٧ .)2(» ًٖٚ ٣‬ؿ ‪٬‬سلحءل ‪ٙ‬حفة ‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬قجل ٖ‪ ٧٥ ١٠ ٫‬ج‪ٝ‬فج‪ ٪٧‬جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػول ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬جٳُسفجٖحز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ئٳء‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪٧‬ذ جٯفدَ ‪٧‬ؤ‪٢‬نإ‪٦٢٠ ١‬ح ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧‬يَ ‪٦ٝ‬ح ُ‪٧٢‬ج‪٠ ٧٥ ١‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل؟ (‪.)3‬‬
‫ٖػ‪ ١٬‬سس‪٠‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر دحٯ‪٢‬ح ٖب‪٦ٝ ١‬ـج ؿٳ‪ٝ‬ر ؾحور دح‪ٝ‬لفؿ جٯ‪٢‬ص‪:٪٧‬‬
‫«ٖإ‪ ٕٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬س‪ ٫٦‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف (ؤ‪٢‬ح) ‪٬‬سفجٖ٘ ‪٦ًٚ٢‬ح ‪ َ٠‬فَٖ ج‪ٝ‬فؤك ج‪٠ٝ‬وحػخ ‪ٝ‬ػك‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٧٠‬ؼ ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٰ٠٬ ٪‬ظؿج‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬جٯ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬سط ج‪ٔٞٝ‬ر‪٬٧ ،‬س‪٠‬حن‪ َ٠ ٩‬فٓدس‪٤‬‬
‫ٖ‪ ٫‬جٳلسِٴء ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬س‪ ٫٦‬ي‪٬٠‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾحًخ دح‪ٝ‬سحء ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٠٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳدؿ ‪١٠‬‬
‫ٕ ٖ‪( ٫‬ؤ‪٢‬زَ)‪٠٠ ،‬ح‬
‫سػف‪٦ٜ٬‬ح ‪٦ٌ٬ٝ‬ف و‪٧‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬حلسسدِز دح‪ٗٝ‬سػر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلح‪٢ ٪٧‬وٕ ؤ‪ٍ ٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬اد‪ٚ‬حء ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ؤؿ‪ ١٠ ٩٢‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪٢‬ح‪.» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.49‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬حٌ‪٧ُ ٟ‬ؿذ‪ ،‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬لفؿ ‪ِ٠٧‬ي‪ٞ‬ر جٯ‪٬‬ف‪٧‬ص‪ٜ٬‬ح‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه ‪.53‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ػلح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬دحك‪ ،‬ج‪ٝ‬ػف٘ ج‪ِٝ‬فد‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.135 ،134‬‬

‫‪220‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػحل دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٧٢" ٫‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪" ٫ٖ "٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف"‪،‬‬
‫‪٠"٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در"‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬جٯؾ‪٬‬فذ س‪٬٠‬ل ٖ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬لفؿ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ٝ ٩ُٞ ١٬‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖٗ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬سف‪ٝ ٩ُٞ ٪٧‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖفؿ‪٧‬ك‪،‬‬
‫ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ‪٧‬لً ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ص‪ ٕ٬ٜ ٟ‬سػ‪ٝ٧‬ز ا‪٠٧٠ ٩ٝ‬ك ‪ٝ‬س‪ٜ‬دغ ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ٧ َ٠‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ف‪٧‬د‪٦‬ح‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ؾن‪٬‬ر سق‪٬٧‬ط ُ‪٦٠‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ن‪٬‬ؽ ًحُ‪ ٫ٖ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ ٫٥٧ ١‬جد‪٢‬ر ‪ ٟٝ‬سسظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬سحلِر‬
‫ُنف ‪٠ُ ١٠‬ف‪٥‬ح‪ ...‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٜ ٕ٧‬ح‪٬ ١‬ٴػ‪٦ٚ‬ح ؿ‪٠٧‬ح‪٧« ،‬ٯ‪٢ٜ ٫٢٢‬ز ج‪٠‬فؤذ‪ٖٚ ،‬ؿ ‪٢ٜ‬ز ؤؾحٕ ؤ‪١‬‬
‫ؤفَٖ ‪٬‬ؿ‪٧ ،٪‬ٯ‪٢ٜ ٫٢٢‬ز ‪٠٧٠‬لح‪ٖٚ ،‬ؿ ‪٢ٜ‬ز ؤؾٗ‪ ٫‬ؾ‪ ٫ٖ٧‬دًد‪ٚ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لحػ‪ ،)1(» ٘٬‬سدػش‬
‫ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ؾ‪ٖ ،ٕ٧‬سس‪ ٫ٖ ٣٧‬ػ‪ٚٞ‬ر ‪ٗ٠‬فٓر ‪ٝ‬سلفؿ ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ؤد‪٦٬‬ح ‪٠‬فجفذ‬
‫«ػ‪ ١٬‬س‪٧٠‬ز ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٬ ٟ٦٢٠‬إ‪ٜ‬ل‬ ‫ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪ٜ‬د‪٢‬ز ‪ ٫٥٧‬سفؿؿ ج‪ٝ‬لئجل دؿجؾ‪٦ٞ‬ح ؤ‪ ٫٥ ١٬‬ؤ‪٫٠‬؟‪،‬‬
‫ؤد‪ُ ٫‬نحء‪٧ ٣‬سٔلل ؤ‪ ٫٠‬لح‪٢٬٧ ٤٬ٙ‬ح‪ٜ ٟ‬ل ‪ٞ٬ٝ‬ر‪٧ ،‬ػ‪٧٠٬ ١٬‬ز ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ ‪٬‬يفخ ؤد‪ ٫‬ؤ‪ ،٫٠‬ص‪ٟ‬‬
‫‪٢٬‬ح‪ ٟ‬دِؿ ؤ‪٬ ١‬سِن‪ٖ" ،)2(» ٩‬فؿ‪٧‬ك" ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفٖى ج‪ِٝ‬ح‪ ،٤ٜٞ ٟٝ‬ؾحور ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫« ‪٧‬س‪ ٫٢ٜٞ٠‬اػلحك‬ ‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ،٪‬س‪٧ٚ‬ل ُ‪٦٢‬ح ج‪ًٝ‬د‪٬‬در ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ُ‪٢‬ؿ ق‪٬‬حفس‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لظ‪:١‬‬
‫ٓف‪٬‬خ ؤند‪ ٤‬دح‪ ١٬ٚ٬ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ؤٖيل ‪ٜ٢٠‬ل ج‪ٝ‬فظحل‪ٜ٧ ،‬ل ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٝ‬ـ‪٢ ١٬‬ل‪ٟ٦٢ُ َ٠‬‬
‫ؤ‪٢ ٧‬فج‪٠ٝ٧ .)3( »...ٟ٥‬ح سػ‪ٝ٧‬ز ا‪٠٧٠ ٩ٝ‬ك‪ ،‬دِٗل ج‪ٝ‬سػفف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِر فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سػك د‪٦‬ح‬
‫‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪٧ ٟٝ‬جٱػدحً ‪٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬دل ‪٢‬س‪٬‬ظر ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ِٝ‬حًٗر ٖ‪٫‬‬
‫جٯلفذ‪٧ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪( ١٠‬جٯؼ‪ ،‬جٯخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ٫ٖ )...،‬ػ‪ ١٬‬دً‪ٞ‬ر "‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز‬
‫ًد‪٬‬در" سلفؿ ‪٢ٝ‬ح ‪ٜ‬ف‪٦٥‬ح ‪ٝ‬ٮؾف (ج‪ٝ‬فظل) ‪ٔ٠٧‬ح‪ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٦ٝ‬ح دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬لح‪٦٬٧‬ح ػس‪٬ ٩‬صدز‬
‫‪٦ٝ‬ح ج‪( ِٟٞٝ‬ج‪ًٝ‬خ) دِؿ ج‪ٝ‬سنف‪٬‬غ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ص‪٧ ٩‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٬٧‬ل‪ ًٚ‬ؤ‪٥٧‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜٜ َ٠‬ل‪،‬‬
‫«ؤ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ح‪ ...‬ؤ‪٢‬ح د‪٢‬ز ُ‪ ٫ٞ‬ؤ‪ ١‬ؤفج‪ٙ‬خ ػف‪ٜ‬حس‪٧ ٫‬ل‪٢ٜ‬حس‪ ٫ُٞ ...٫‬ؤ‪ ١‬ؤؾٗ‪ ٫‬ن‪٬٦‬س‪ٰٜٝ ٫‬ل‪،‬‬
‫ٖإ‪ٜ‬ل ددًء‪٧ ،‬ؤنفخ ج‪ٝ‬ػلحء دٴ و‪٧‬ز »(‪.)4‬‬
‫« يحُز ‪ٌ٢ ٤٬٢٬ُ ١٠‬فذ‬ ‫‪٧‬سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬فظل جٯؾف ‪٠ ٖ٘٧‬ح سفج‪ ٣‬دِ‪٦٢٬‬ح ‪٫٥‬‬
‫ج‪ٝ‬يِٕ ‪٧‬جٳػس‪٬‬حض ٖح‪ ًَٚ٢‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪٬ ١‬فدً‪ ٫٢‬د‪٧ ...٤‬دفقز ‪ٙ ١٠‬حٍ ُ‪٤٬٢٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.16‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه ‪.05‬‬

‫‪221‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬يػ‪ٞ‬س‪ٌ٢ ١٬‬فذ ‪ٙ‬حل‪٬‬ر ‪٠‬سًٔفلر‪٬ٝ ...‬لز ‪ٌ٢ ٫٥‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪٦٢ٜٝ٧ ...٪٧ٚٝ‬ح ‪ٌ٢‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬يِ‪ ٕ٬‬ػ‪٬ ١٬‬نِف دِ‪ٚ‬ؿذ ج‪ٚ٢ٝ‬ه‪ُٚ ،‬ؿذ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ٗ٢ ٨‬ل‪٦‬ح ‪ًٝ‬فٕ جٯ‪٨٧ٙ‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬حك ص‪٬ ٟ‬نِف ؤ‪ ٤٢‬ج‪ًٝ‬فٕ جٯيِٕ د‪ ١٬‬ظؿفج‪ ١‬د‪٬‬س‪.)1( »٤‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ‪ٝ‬ٮؾف ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل اُٴء نإ‪ ١‬جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سدفق ‪٠‬ؿ‪ ٨‬فٓدر ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫ٖ‪ ٫‬ا‪٠‬حسر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف (ج‪ٝ‬لفؿ ج‪ٜ٢ِٝ‬د‪٧‬س‪ٖ )٫‬ح‪٢ٝ‬ه «‪٬‬ل‪٬‬ف ُ‪ٜ‬ك ج‪٢ٝ‬ل٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ٖ ،٫‬بـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫سظِل ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪٧ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪ٙ‬ؿ ‪٧‬يَ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‪ ٫ٖ ٫٥٧ ،‬ج‪٠ٝ‬س‪ ،١‬دل ا‪ ١‬دِى ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ‪ٙ‬ؿ ج‪٢‬س‪٧ٞٚ‬ج ‪ ١٠‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‬
‫دح‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ٳ ‪٧٬‬وٕ ج‪٧٠ٝ‬ز ‪٦٢‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح د‪٧‬وٗ‪٦٢ ٤‬ح‪٬‬ر ‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف دحٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫ؤ‪ ٌِٟ٠ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف (ج‪٠ٝ‬فٓ‪٧‬خ‪٬ٓ٧ ،‬ف ج‪٠ٝ‬فٓ‪٧‬خ ٖ‪ ،)ٟ٦٬‬ـ‪٥‬د‪٧‬ج ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ٚ٠ ٫ٖ ٟ٥٧‬سدل‬
‫ج‪٠ِٝ‬ف‪٧ ،‬سؾ‪ٞ‬ه ج‪ٝ‬لفؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دِى ج٭ؾف دح‪ٝ‬لٗف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬لٗف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪ٝ‬و‪ ٫ٖ٧‬ؤػؿ‬
‫ؤل‪٠‬حء ج‪٧٠ٝ‬ز»(‪.)2‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ سؾ‪ٞ‬وز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٠ "٫٠ٞ٬‬ج٭ؾف د‪٧٠‬س‪ ٫ٜٝ ٤‬ٳ ‪١٧ٜ٬‬‬
‫‪ ٤ٝ‬و‪٧‬سح د‪( ١٦٢٬‬ػ‪٬‬حذ‪٬٠ ،‬لحء) ‪٧‬سؾ‪ٞ‬وز ‪" ١٠‬ق‪٬‬حؿ" د‪٦‬ظفس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١ٜ٬ ٟٝ٧‬جٯ‪٧‬ل‬
‫اٳ ٖ‪ ٫‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح‪ٜ ،‬و‪٧‬ف ػ‪٬٠٬٠‬ر جلسفظِس‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ٳ ‪٬‬إس‪ ٫‬اٳ ٖ‪ ٫‬فلحث‪ ٤ٞ‬ٳد‪٢‬س‪٦‬ح‬
‫"‪٬٠‬لحء" ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ٜ ٫ٝ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "ػ‪٬‬حذ" ‪" ٫٥‬جٯ‪٢‬ح" ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٝ‬لح‪٦٢‬ح‪ ،‬سف‪ ١٠ ٪٧‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ػ‪ٜ‬ح‪٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ج‪ٝ‬ـ‪ٖٚ ٪‬ؿ ‪ٝ‬س‪ٜ‬سنٕ ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ‪٧٠‬س‪٧ ٤‬ٳ‬
‫‪٬‬لٗف اٳ ُ‪٬ ٕ٬ً ١‬ق‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ٜ‬ل ‪ٞ٬ٝ‬ر‪ٜ« ،‬ح‪ ١‬ـ‪ٙ ٛٝ‬دل ؤ‪ ١‬س‪ٝ٧‬ؿ ‪٬٠‬لحء‪ ،‬ؾٴل ؤ‪ ٩ٝ٧‬ل‪٧٢‬جز‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ‪٢ُ ،‬ؿ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ح ‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‪ٜ ،١٬‬إ‪ُ ٪‬حن‪٠٦٢ٜٝ٧ ١٬ٚ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ح ‪ ١٬ٚٞٙ‬ٳ ‪ِ٬‬فٖح‪ ١‬سفٕ ج‪ِٝ‬ن٘‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سوٗ‪ٙ ٤‬وه ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬جٯٖٴ‪٧ ٟ‬ؤ‪٬‬ح‪٠٦٠‬ح سسوؿٍ د‪٧٠‬ز ؤؾ‪٧ ،٣٧‬ؤوؿ‪ٙ‬حء‪ٌٟٞ٬...‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لحء دلفُر ‪ٙ‬دل ؤ‪٧‬ج‪ ١‬ج‪ٌٝ‬ٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ؤ‪٠‬حل‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬حفجز ‪ ٫ٖ ٫٥٧‬جيًفجخ ج‪٧ٝ‬ػح‪ ٟ‬سنس‪٫٦‬‬
‫‪٠‬ح ٳ ًح‪ٙ‬ر ‪ ٩ُٞ ٤ٝ‬ا‪٬‬ظحؿ‪ ٣‬ؤ‪٠‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػفخ‪ٜ ...‬ح‪ِ٬ ١‬ؿ‪٥‬ح دإ‪٬ ١‬ػ‪ ٘ٚ‬فٓدحس‪٦‬ح دِؿ ػ‪ٟٝ٧ ١٬‬‬
‫‪٬‬ػ‪ ٘ٚ‬ن‪٬‬ثح‪٧ ...‬ٳ قفٍ ‪٢‬ؾ‪ٞ‬ر‪.)3(» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.70‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فنح ‪٢‬حوف ج‪ ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.09‬‬

‫‪222‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬لً ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر س‪٧‬ػ‪ ٫‬دح‪ًِٝ‬خ ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض‬

‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧/٫‬ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ٫‬ل‪٠٬‬ح سظفدر "‪٬٠‬لحء" ج‪ٝ‬لحفؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖ‪٢" ٫‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء"‬
‫‪ٝ‬ـ"ق‪٬‬دخ ػٗ‪ًُ ،"٫٢‬خ ُحًٗر سظلؿ‪ُ ٣‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دق‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬ـ‪٦٬ ٪‬ظف‪٥‬ح دِؿ ‪٧٠‬ز ؤ‪،٤ٞ٥‬‬
‫‪٠ٝ٧‬قج‪ٝ٧‬ر ؿفجلر ج‪٠ٝ‬لفع ‪٧‬سٌل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٠‬ل ُ‪٧‬ؿس‪٧ُ٧ ٤‬ؿذ ؤد‪٦٬‬ح‪ ١ٜٝ٧ ،‬ق‪٬‬حؿ ٳ ‪٬‬ف‪٬‬ؿ‬
‫ج‪٧ِٝ‬ؿذ‪ ،‬ا‪ٜ٬ ٤٢‬سٗ‪ ٫‬د‪٢ٚ‬حٍ آؾف ٓ‪٬‬ف ج‪٢ٚٝ‬حٍ ج‪٠ٝ‬ن‪ ٣ّ٧‬دح‪ٝ‬ػفخ ٖ‪ ٤٢ً٧ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬غ‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ػحيف (ج‪ٔٝ‬حثخ) ٖ‪٥ ٫‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل و‪٧‬ز‬
‫ج‪ٝ‬فج‪ ٪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬دف ُ‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪٧ ...٩‬ل‪ٞ٬‬ر س‪٬٢ٚ‬ر ‪ٞٝ‬لفؿ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٧‬ٳ ن‪ ٛ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬غ‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧‬ؿ‪٧‬جِٖ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ػف‪ٜ‬ر جٯػؿجش‪ ،‬دل‬
‫‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز ‪ٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬سِ‪ٜ‬ك ‪٧٠٢‬ـظح‪ٗ٠ ٫٥ -‬حس‪٬‬غ ؤلحل‪٬‬ر ٳ‪ٜ‬سنحٕ‬
‫(‪)1‬‬
‫ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح ج‪٢ٝ‬ه»‪.‬‬
‫ا‪ ١‬نؾو‪٬‬حز ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ‪٠‬ص‪ٗٚ‬ر ‪٠‬سِ‪٠ٞ‬ر سدػش ُ‪ ١‬ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر جٱ‪٢‬لح‪١‬‬
‫ج‪٧٦ٚ٠ٝ‬ف ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٜ‬لف ظؿجف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬ؤ‪ ٧‬سِؿ‪ ٪‬ػحظف جٯ‪٧٢‬صر ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪٠٢ ٫‬حـض‬
‫‪٢‬لحث‪٬‬ر (ػ‪٬‬حذ‪٬٠ ،‬لحء‪ ،‬ل‪٧‬قج‪ٙ٧ )...١‬ؿ س‪٬٠‬ق لفؿ ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫٠٬ٝ‬دسؿجؾل جٯظ‪٢‬حك‬
‫ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬فلحثل‪ ،‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬جٯلً‪٧‬فذ‪ ،‬ج‪ٚ٠ٝ‬حًَ ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر‪ ،‬جٯٓ‪٬٢‬ر‪...،‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪٧٦ٚ٠ٝ‬فذ سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬دإ‪ً ٪‬ف‪ٚ٬‬ر ٖس‪٠‬حفك ج‪ٝ‬لػف ‪٦ٌ٬ٝ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪ٚ٢٬٧ ٫٢‬ـ فٓدر ‪٠‬لسػ‪ٞ٬‬ر «‪٬‬ح ؾحؿ‪٢٠‬ح ج‪٬ َ٬ً٠ٝ‬ح ظ‪٢ّ٬٢‬ح ج‪٬ًٝ‬خ‪ ،‬ؤػدك ج‪ٝ‬ػفخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٟٚ٠ٚٝ‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ ٘ٝ‬ج‪ ٫ٖ ٟٚ٠ٚٝ‬جٯُ‪٠‬ح٘ ج‪ٝ‬لػ‪ٚ٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧ ً٬‬ؤ‪٧‬وؿ د‪٧‬جدحز ج‪ٝ‬ظػ‪٧ ٟ٬‬ؤً‪ ٘ٞ‬نف‪ِ٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لٴ‪٬ٖ ،)2(»ٟ‬سػ‪٧‬ل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬حسدحز ا‪ ٩ٝ‬دف‪٥‬ح‪ ١‬ا‪٬‬ظحد‪٬ ٫‬لسِ‪ ١٠ ١٬‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫«سِ‪٬٧‬ى ف‪٥‬ح‪٢‬حس‪ ١٦‬ج‪ٝ‬ؾحلفذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٧ ،‬ف‪٥‬ح‪٢‬حز ‪ ١٦٢ً٧‬ج‪ٝ‬ؾحلفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪،‬‬
‫دحُسدحف ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٠ ٧٥٧ ...١ً٧ٝ‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٢ٝ‬و‪٬‬ر‪٬ٝ ،‬لز‬
‫‪ ٩ًِ٠‬لحد‪ٚ‬ح ُ‪ٜ ٩ٞ‬سحدر ج‪ٝ‬ل‪ّ٬‬ف ـجس‪٬‬ر‪ -‬دًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ػحل‪٧ -‬ا‪٠٢‬ح ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬دػص‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪٢٧٢٬ٜٝ‬ر‬
‫ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح سً‪٧‬فز ‪٠ ٖ٘٧‬ػؿؿجز ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٜٗ٠ٝ‬ف ٖ‪٦٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪.)3(» ١‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.164‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.28‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.41‬‬

‫‪223‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫–ُ‪٠٧٠‬ح‪-‬‬ ‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ِ٬ ٪٧‬ؿ ٌح‪٥‬فذ ٳٖسر‬
‫ٖ‪ ٧٦‬د‪٠‬صحدر « ٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٜ٢ِٝ‬د‪٧‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬سل ـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح دِؿ ؤ‪ ١‬س‪٢‬س‪٠٦٠ ٫٦‬س‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٬ٚٞ‬غ‪٥٧ ،‬ـج‬
‫ج‪ِٗٝ‬ل ‪٠‬نحد‪ِٗٝ ٤‬ل ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٫ٖ -٪٧‬دِى ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‪ -‬اـ سسؾ‪ٞ‬ه جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫سؿف‪٬‬ظ‪٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬س‪٢‬س‪ ٤٢٠ ٫٦‬دح‪٧٠ٝ‬ز ج‪ ٫ِٞٗٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪ ٫٦ٖ ،٪‬س‪ ٟ٧ٚ‬ؤ‪٧‬ٳ دس‪٬٠٦‬م ؿ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫ج‪ِٗٝ‬حل‪ ،‬ص‪ ٟ‬سلسػ‪٧‬ـ ُ‪ ٩ٞ‬دِى ل‪ًٞ‬ح‪ ٤٢‬ص‪ ٟ‬س‪ ٟ٧ٚ‬دسن‪ ٤٦٬٧‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ح ‪٧‬ؾحفظ‪٬‬ح‪٧ ،‬فد‪٠‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ا‪ٝ‬ػح٘ ج‪ِٝ‬ظق د‪ٖ ،٤‬ب‪٠ َٗ٢٬ ٟٝ ١‬ح لد٘ لِز ا‪ٙ ٩ٝ‬س‪ٝ ٤ٞ‬س‪ٗ٢‬فؿ ‪ ٫٥‬دإِٖح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬ل‪ًٞ‬حس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬سِ‪٧‬ى ‪٠‬ح ٖحس‪٦‬ح ؾٴل فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪٢‬ز ‪.)1(» ٤٢٠‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ آ‪٠ٞٝ ١‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪ ١‬سس‪٠ٚ‬ه ؤؿ‪٧‬جف ؤؾف‪٬ٓ ٨‬ف ؿ‪٧‬ف جٱ‪٢‬ظحخ‪ٖ ،‬سإؾـ ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪٧ٝ‬جُ‪٬‬ر دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬س‪٬٢ٚ‬حس‪٦‬ح‪ٖ ،‬إػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫ٖ ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ػ‪ٝ ١٬‬ظإز ا‪٩ٝ‬‬
‫ًُخ (ج‪ٝ‬دًل) ؾح‪ٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ـ‪ٜ‬حء ‪٦٢٠‬ح ٖ‪ ٫‬سػ‪ ١٠ ٤ٞ٬٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬لحفؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‬
‫ٖ‪ ٫٦‬سًِ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬س‪٢‬قُ‪٦‬ح ‪ ٤٢٠‬دًِخ ‪٬‬ؿ‪ ،٣‬سن‪ ٤٬٧‬ـفجُ‪ ٤‬ج‪٬ٝ‬لف‪ٝ ٨‬سإؾـ ‪ ٤٢٠‬ج‪ٟٞٚٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬سس‪ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر دِؿ ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز صح‪٬٧٢‬ر ‪ٝ‬س‪ ٤٠٥٧‬دح‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬سٗ‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬ا‪٬‬ح‪٥‬ح د‪ِٞ‬در ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ا‪( ٤٢‬ؾح‪ٝ‬ؿ) ج‪ٝ‬فظل‪ /‬ج‪ٝ‬لحفؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬فظل دـج‪ٜ‬فس‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬ظِر‪ ،‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ِٝ‬حن٘ ‪ٔٞٝ‬ر جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬ج‪ِٝ‬حن٘ ‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ‪ ،‬وحػخ ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ ٧٥٧ ،‬فظل جٳ‪ٜ٢‬لحفجز دِؿ‬
‫« ‪٬ٝ‬ك ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ق‪ ،ٛٝ ١٠‬ا‪٤٢‬‬ ‫ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ػ‪ٖٚ ١٬‬ؿ ـفجُ‪( ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر) ٖ‪٬‬يَ ل‪ًٞ‬ح‪٤٢‬‬
‫ق‪٠ٝ ١٠‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ»(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬س‪٧‬ج‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ي‪٠‬حثف ٖ‪٢ ٫‬ه ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ د‪( ١٬‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪ ،‬ؤػٴ‪ٜ٬ )ٟ‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ج‪ٝ‬فج‪٪٧‬‬
‫(جٯ‪٢‬ح) ؾح‪ٝ‬ؿ‪ٜ٧ ،‬ح‪ ٤٬ُٞ ١‬ؤ‪٬ ١‬ظؿ ‪٠‬ف‪ّ٬٧‬ح ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠‬فؤذ سػسفٕ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬سػسفٕ‬
‫جلسٗقجق ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪ٜ٧‬سحدس‪٦‬ح ؤ‪٬‬يح‪ ،‬سػسفٕ جلسؿفجض ج‪ٚٝ‬حه ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪« :٫ٜ‬ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ٚٞ‬ز‬
‫د‪ٝ ٫‬س‪ٜ‬سنٗ‪٠ ٫‬ح سظ‪٧ ...٤٢٬ٞ٦‬ؤ‪٢‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪ٚٞ‬ز د‪ ٛ‬ٯ‪٢‬ل‪٠ ٩‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤُفٖ‪.)3(» ٤‬‬
‫ا‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فج‪٧ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬ف‪٢٥ ٤ٝ ٪٧‬ح ُٴ‪ٙ‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٧٧ ،‬ظ‪٧‬ؿ ي‪٬٠‬ف ‪ٝ‬ـ(ؤ‪٢‬زِ) د‪٦‬ـج‬
‫«ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٬‬سٔ‪٬‬ف‬ ‫ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ‪ ٧٥‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ِ٠‬ح‪،‬‬
‫ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٧ ٪٧ٔٞٝ‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ١٠ ،٫‬ؾٴل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‪ ١٠٧ ،‬ص‪ ٟ‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٫‬‬

‫(‪)1‬‬
‫فنح‪٢ ،‬حوف ج‪ ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء)‪ َٙ٧٠ ،‬لحد٘‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.43‬‬

‫‪224‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬ٖ ،٫‬سػ‪٧‬ل ن‪٦‬ف‪٬‬حف(ؾح‪ٝ‬ؿ) ا‪ ٩ٝ‬فج‪٢ٞٝ ٧‬ه‪٧ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪٠( َ٠‬ف‪٪٧‬‬

‫ُ‪ -)٤٬ٞ‬ؤػٴ‪٢٥ ٫٥٧ -ٟ‬ح ٖيحء ج‪ٝ‬فٓدر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِر ‪٢ُ٧‬وف جنس‪٦‬حء ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬دِؿ ؤ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٬ٞٝ‬ح‪ٖ ٫ٝ‬يحء ‪ٝ‬ٴ‪٢‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬ق‪٧ ٪‬ؤؿجذ لفؿ‪٬‬ر ‪٬‬س‪ ٕٙ٧‬ػي‪٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪٬ٓ ٧‬حد‪٦‬ح ُ‪٠ ٩ٞ‬قجض‬
‫ج‪ٝ‬فظل (ن‪٦‬ف‪٬‬حف) »(‪٬ٖ ،)1‬و‪٬‬ف دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فظل (ؾح‪ٝ‬ؿ) ‪ٙ‬حوح ‪٢ُ٧‬وفج ػ‪٧ٜ‬جس‪٬‬ح دِؿ ؤ‪١‬‬
‫جلسٗفؿ دح‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬دح‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬جٯ‪٧‬ل ‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر (ج‪ٝ‬لفؿ) ‪٧‬سو‪٬‬ف جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫‪٠‬لس‪ِ٠‬ح (‪٠‬ف‪٬٧‬ح ُ‪ٜ٧ ،)٤٬ٞ‬حسدر ج‪٢ٝ‬ه‪٢٠٧ ،‬سظس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬جٯ‪٧‬ل ٖ‪ ٫٦‬س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ٝ‬ق‪٠‬ز‬
‫ؾح‪ٝ‬ؿ (ج‪ٝ‬فج‪ )٪٧‬دح‪ٚٝ‬ه‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ٜ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٝ ،٪‬س‪ً٧٢‬‬
‫«‪ ١٠‬ؤ‪ ١٬‬ؤدؿؤ ‪ ِٛ٠‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪،‬‬ ‫دٗحُ‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ُ‪٥ ٩ٞ‬ح‪٠‬ن‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح‬
‫‪ ٕ٬ٜ٧‬ؤ‪ٙ‬ه ُ‪ ٛ٬ٞ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ِٝ‬ظ‪٬‬در‪ٙ ...،‬وس‪٢‬ح؟ ‪ ٕ٬ٜ‬ؤٓف‪ ٛ٬‬دح‪٧ِٝ‬ؿذ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬ل‪٠‬حٍ‬
‫د‪٬ٚ‬س‪٦‬ح»(‪.)2‬‬
‫سودغ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠ ٫٥‬ػ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دٴ ن‪ ٫٦ٖ ،ٛ‬س‪٠ٞ‬ك ُح‪٦٠ٝ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٧ ،٫ٞ‬سسِ‪ٝ ،٤ٚ٠‬سس‪٠‬ف‪ٜ‬ق ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ‪٬٧ ،‬ودغ ‪٥‬ـج ج٭ؾف ؤ‪٠‬ح‪٦٠‬ح « ‪ ٫٥٧‬س‪٠‬س‪ ٤ٜٞ‬ؿجؾل‬
‫ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دـ‪ُ ،ٛٝ‬دف ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬فظل ‪ٝ ١٠‬ػ‪٧ ٟ‬ؿ‪ ،ٟ‬ؿ‪ ١٧‬ؾظل ‪٧‬ؿ‪١٧‬‬
‫‪ٜ‬دز‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬سػٌٗ‪٥ ،‬ـج ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪٬ ،‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬فظل ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٧٠‬ي‪٬ ٍ٧‬س‪ ٟ‬جلس‪ٚ‬وحء سٗو‪٬‬ٴس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬٧‬س‪ ٟ‬جلسدِحؿ‪١٠ ٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾًحخ ‪ٝ‬سل‪ً٬‬ف ج‪ٝ‬فج‪٬٧‬ر جٯ‪٢‬ص‪ ٩ُٞ ٩‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ‪ٗٝ‬سفذ ‪٧‬سػظق‪ ٣‬ؾ‪٦ٗٞ‬ح‪٠ٜ ،‬ح ػظق‪٥‬ح ٖ‪٫‬‬
‫لفجؿ‪٬‬خ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ػظفجز ج‪٢٠ٝ‬حقل ‪ٗٝ‬سفجز ً‪ٞ٬٧‬ر» (‪.)3‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ؤؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬فظل دحثؿذ‪٢٠٧ ،‬ػًر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪:‬‬
‫«ٖإ‪٢‬ح ج٭‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬سفٖر‪ ،‬جلإل ج‪ٝ‬لحث٘ ؤ‪٬ ١‬إس‪ ٫ٝ ٫‬ػس‪ ٩‬دِ‪ٞ‬در ج‪ٜٝ‬دف‪٬‬ز‪" ١٠٧ ،‬ف‪ "٧ٔ٢٬‬ؤ‪١‬‬
‫‪ٔ٬‬لل ٖفجن‪ ٫‬ج‪ٝ‬نِف‪ ،‬ج‪٠ٝ‬إ‪٧ٜ‬ٳز سإس‪ٜ ،٫٢٬‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ٴدك‪.)4( »...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬د‪ٞ٬‬ر ‪٢٠‬حؿ‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ؿفجلر ل‪٧‬ل‪٧٬‬د‪٢‬حث‪٬‬ر‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ ‪٠‬حظلس‪٬‬ف‪ ،‬انفجٕ ُدؿ ج‪٠ٝ‬ظ‪٬‬ؿ‬
‫ػ‪ ،١٧٢‬ظح‪ِ٠‬ر ُ‪٢‬حدر‪ ،1999 ،‬ه ‪.111‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه ‪.78‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪.171‬‬ ‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.155‬‬

‫‪225‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ػ‪ ١٬‬ؤ‪ٝ٧‬ز ‪ٜٝ‬ل ‪٧‬جػؿذ ٖوٴ ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ دي‪٬٠‬ف (ج‪٠ٝ‬ؾحًخ) س‪ٚ‬ؿ‪٩ُٞ ٟ‬‬
‫«سػً‪٢ٓ ٟ٬‬حث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ ٫ٖ ٟٜٞ‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف‪٠٧ ،‬ػً‪٠‬ر لً‪٧‬ذ ج‪ٝ‬ـجز جٯلً‪٧‬فذ‪٠٧ ،‬وحؿ‪ٙ‬ر ‪ٝ‬ـجز‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ؿذ ػ‪٦ّٝ٧‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ا‪ ٩ٝ‬ن‪٫‬ء ا‪٬ٜ ٩ٝ‬ح‪ ٪٧ٔٝ ١‬س‪٠‬ص‪٬ ٫ٞ٬‬ؾسوف جٱ‪٢‬لح‪٬٧ ١‬ظفؿ‪١٠ ٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٬‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ؤ‪٠٧٠ ٪‬ك ‪٦٢‬ح‪٬‬س‪٦‬ح‬ ‫‪٬ٜ‬ح‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪» ٫ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬لظ‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠‬فؤذ ‪ٔ٠‬سودر ‪٢٠‬د‪٧‬ـذ سِح‪ ٩٢‬ؤُفجيح ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ػ ّؿ ج‪ٝ‬ظ‪٠ٜ ١٧٢‬ح ٖ‪ ٫‬سحء‬
‫ج‪ٝ‬ؾظل‪.‬‬
‫«سسػ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ا‪ ٩ٝ‬ف‪٥‬ح‪ ١‬سػح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬سِ‪٬٧‬ى ‪٠‬ح‬
‫ؾلف‪ ١٠ ٤٢‬ف‪٥‬ح‪٢‬حز ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ دٔ‪٬‬ر ج‪ٝ‬نٗحء ‪ ١٠‬ج‪٢‬ظفجػحز جٯ‪٧٢‬صر »(‪.)2‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠٧٠ٝ‬ك‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٔ٠ٝ‬سودر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٗٝ‬حن‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٦ٜٞ‬ح‬
‫‪٧‬ج‪٠ َٙ‬إلح‪ً٢٬ ،٪٧‬دَ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ دِ‪٬‬ؿ ج‪ٜ٬ٝ ٘٠ِٝ‬نٕ ج‪ٝ‬لسحف ُ‪ ١‬ؤ‪٢‬ح ػً‪٠‬س‪٦‬ح جٯُفجٕ‪،‬‬
‫‪٧٬ٝ٧‬يغ ا‪٢‬ظفجع ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ُ ١‬دف جٳلسفظحٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ‬
‫ج‪٢ٝ‬ل‪ٖ ،٪٧‬إػ‪٬‬ح‪٢‬ح سس‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬جلسفظحٍ ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪٧ًِ٠ٝ‬در ٖ‪ ٫‬ق‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ػفخ ‪ٜ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ؤلً‪٧‬فذ ؾح‪ٝ‬ؿ‪ ،‬ؤ‪٧ُ ٫ٖ ٧‬ؿذ ج‪ ٕ٬ًٝ‬ق‪٧‬ض ػ‪٬‬حذ ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ"‬
‫‪ٜ‬ل ‪٥‬ـج ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٗٝ‬فؿ‪٢ٰٝ« ٪‬ح ج‪ٝ‬لحفؿذ‪٠ ،‬ص‪٠ٞ‬ح سظلؿ‪ ٫ٖ - ٣‬جٯٓ‪ٞ‬خ‪ -‬سظفدر‬
‫‪٠‬ؾو‪٧‬ور ‪ ١٠‬ل‪٬‬ف‪٧‬فس‪٧ٝ( ٤‬ظ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ٳ ‪٬‬لس‪ٚ‬ل ُ‪ ١‬ل‪٬‬ف‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر‪٠ ٧٦ٖ ،‬حى‬
‫‪٬‬لس‪ ١ً٧‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪٠ ٧٥٧ ،‬حي‪ ٫‬سسأ‪ ٤ِ٠ ٕٝ‬ج‪ٝ‬دًٴز‪/‬ج‪ٝ‬لحفؿجز‪ ١٠٧ ،‬ؾٴ‪ ١٦ٝ‬ج‪ٜٝ‬حسدحز‬
‫ػ‪٬٠٬٠‬ح ‪٬‬لسِؿ‪ِ٬ٝ ٤٢‬ؿ‪ ١٠ ١‬ؾٴل ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٤٢‬د‪٢‬حء ـ‪٧‬جس‪٧ ١٦‬ا‪٢‬سحض ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ـ‪٬٧ٔٝ ٛٝ‬ح‪٧ ،‬ـ‪٬٢٥‬ح»(‪.)3‬‬
‫سـ‪ٜ‬ف دً‪ٞ‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ‪٥‬ـج ج٭ؾف ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪ ٫٢٢ٜ٠٬ ٕ٬ٜ« :‬ؤ‪ ١‬ؤػخ فظٴ ل‪٧‬ج‪٣‬؟‪....‬‬
‫‪ ٕ٬ٜ‬لإ‪٠‬ي‪ ٫‬ل‪٧٢‬جس‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬حؿ‪٠‬ر ٖ‪٧ ٫‬ػنر ج‪ٞٚٝ‬خ؟‪ ...‬ف‪٧‬ع جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ٳ سل‪ ١ٜ‬جٯ‪٢ٜ٠‬ر ٯ‪١‬‬
‫د‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٚ٬ٚ‬جٯ‪٧‬ل ‪٧‬جٯؾ‪٬‬ف ‪ٔٝ ٧٥‬س‪.)4(» ٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.101‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.38‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.37‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.68‬‬

‫‪226‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬دأ‪٠‬ح‪٧ ،٤ٝ‬آٳ‪٬ ٤ٜٞ ٤٠‬س‪٢‬ح‪٧‬خ ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬سحض ج‪ٝ‬ـجز‬
‫ُدف ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬حي‪/٫‬ج‪ٝ‬ػحيف‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر (ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٧‬ل ؤػ‪٬‬حء ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٠ٞٝ‬حي‪ ٫‬ـ‪٬٢٥‬ح ‪٧‬نِ‪٧‬ف‪٬‬ح‬
‫ا‪٢ ٩ٝ‬ه ‪٠‬ؿ‪٠٬ ١٧‬صل ‪٠‬ؿجف س‪٧‬جول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٝ‬لحفؿذ‪٧/‬ج‪ٜٝ‬حسدر سو‪ ٤ٓ٧‬دي‪٬٠‬ف‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪/ٟٜٞ‬جٯ‪٢‬ح ‪ٝ‬سس‪ّ٧‬ظ‪ ٤‬د‪ ٤‬ا‪ٙ ٩ٝ‬حفة ‪ٗ٠‬سفى دؾًحخ ‪٠‬ػؿؿ ‪ ٧٥‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬ـجس‪.٫‬‬
‫ٖ‪ ٫٦‬ػ‪ ١٬‬سلسِ‪٬‬ؿ ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ،‬سس‪٧‬ض (جٯ‪٢‬ح) ٖ‪ ٫‬ؤل‪٧ٞ‬د‪٦‬ح‪٧ ،‬سظِ‪ ٤ٞ‬دئفذ ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر‬
‫س‪٢‬لط ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ػ‪ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ػ‪ ١٬‬س‪ٜ‬نٕ ؾ‪٬‬ح‪٢‬س‪٦ٝ ٤‬ح سوؿ‪٧ ،ٟ‬ػ‪١٬‬‬
‫سسـ‪ٜ‬ف ‪ِ٬‬ح‪٧‬ؿ‪٥‬ح جٯ‪ ٟٝ‬د‪ٗ٢‬ك ج‪ٝ‬ؿفظر‪« ،‬س‪٬٢٠‬ز ؤ‪ ١‬سؾًت س‪٧‬ظلحس‪ ،٫‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬سنحد‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫جٯ‪ٚٝ‬حخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر لًِز ؤ‪٠‬ح‪٧ ... ،٫٠‬دظ‪٧‬جف‪ُ ٣‬ف‪٧‬لس‪ ٤‬سلس‪٠‬ف ُ‪٢٬‬ح‪ ،٤٬ُٞ ٪‬ظلؿ‪٪‬‬
‫لفز ٖ‪ ٤٬‬فظٗر دحفؿذ‪ ،‬فوحور ‪ ١٠‬جٯ‪ ٟٝ‬جؾسف‪ٙ‬ز ظؿجف ٖئجؿ‪ ،٪‬ظِ‪ٞ‬س‪ ٫٢‬ؤسف‪٢‬غ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ٠‬ح‪ ،٫٢‬سػح‪ٞ٠‬ز ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪ ٫‬ا‪٢‬س‪ٚ‬ل دوف‪ ٪‬ا‪٦٬ٝ‬ح‪ ،‬ظ‪ٞ٬٠‬ر‪ ،‬ٳ‪٬ٝ ،‬لز ؤظ‪٠‬ل ‪٠...،٫٢٠‬حقج‪ٝ‬ز‬
‫‪٧‬ظدر لحؾ‪٢‬ر‪ ،‬ػؿ‪٬‬صر ج‪ٝ‬سظفدر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ ؤيػ‪٬‬ز ؾف‪ٙ‬ر دح‪٬ٝ‬ر‪٠ ،‬لس‪ٜٞ٦‬ر‪ ،‬ؤ‪٧٠‬جض ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫ؤؾـز سؿِٖ‪ ٫٢‬ٯُ‪٠‬ح‪٦ٙ‬ح‪ ١٠«.)2(» ...‬ؾٴل ج‪ٙ‬سفج‪ ٤٢‬د‪٠‬ح س‪٢‬ظق‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـجز‪/‬ج‪ٝ‬لحفؿذ‪/‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪١٠‬‬
‫ؤِٖحل ‪٠٧‬ح س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ ١٠ ٤‬ل‪ٜ٧ٞ‬حز‪ ،‬دحٱيحٖر ا‪ٜ ٩ٝ‬نٗ‪٬٥ ١ُ ٤‬إس‪٦‬ح‪٧ ،‬ػحٳس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ‪ٔ٬‬ؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٌٗٞ‬دي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪( ٟٜٞ‬ؤ‪٢‬ح) سِد‪٬‬فج ُ‪٢٠٬٥ ١‬ر ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬لحفؿ ج‪٩ُٞ ٟ٬ِٞٝ‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪٢ٝ‬ه»(‪.)3‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سنس‪ ٫٦‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ن‪٧٦‬ذ ؿجث‪٠‬ر‪ ،‬س‪ٚ‬سه ‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ،‬سنس‪٥ ٫٦‬ـج ج٭ؾف (ج‪ٝ‬فظل)‬
‫‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٢ ٫ٖ ٤٦‬و‪٦‬ح‪ ،‬س‪ٚ‬س‪ ٤ٞ‬سحفذ‪٧ ،‬س‪٠٦‬ن‪ ٤‬سحفذ ؤؾف‪٥٧ ٨‬ـج ‪٠‬ح ظِل ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٫ٖ ٫٠٢‬‬
‫اػؿ‪ ٨‬ػ‪٧‬جفجس‪٦‬ح س‪٧ٚ‬ل‪« :‬ؤ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ن‪٧٦‬ذ ؿجث‪٠‬ر‪ ،‬جنس‪٢ ٫٦‬وح‪ ،‬جنس‪ ٫٦‬نؾوح‪ ،‬جنس‪٫٦‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر‪ ،‬جنس‪٠ ٫٦‬ؿ‪٢٬‬ر‪ ...،‬ٳ ؤُفٖ‪٦‬ح‪ٜ ..‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯن‪٬‬حء سظِ‪ ٫٢ٞ‬ؤ‪ٜ‬سخ »(‪.)4‬‬
‫ٖ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سد‪ ْٞ‬ؿفظر ُح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ج‪ٝ‬ـجس‪٬ ،٫‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬لفؿ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٧ٝ٧٢٧٠‬ض ٖ‪ ٫‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٧ ،٫ُ٧ٝ‬س‪ٜ‬نٕ ج‪ٝ‬لحفؿذ ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف دسػ‪٦ٞ٬ٞ‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ٞٝ ٫‬نؾو‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح ػول ‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ٖفؿ‪٧‬ك ٖ‪" ٫‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف" ‪٧٢ٝ‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪.٪٧‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.38‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.58‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.39‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٬ٗ٠‬ؿذ ج‪ٝ‬قف‪٬‬د‪ َ٠« ،٫‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ ،»٫٠٢‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪ ،39ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٠ٖ٧٢ 22‬دف ‪ ،1997‬ه ‪.35‬‬

‫‪227‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫«ٖٗفؿ‪٧‬ك" سد‪٧‬ع د‪٠‬فجفذ‪ ٫٥٧ ،‬سسـ‪ٜ‬ف ًٗ‪ٝ٧‬س‪٦‬ح‪" ،‬لإ‪ٝ‬ز ؤ‪ ١ُ ٫٠‬ؤد‪ٕ٬ٜ٧ ٫‬‬

‫‪ٝ٧‬ؿس‪ ٫٢‬دٔ‪٬‬ف ؤخ ٖيفدس‪ ...٫٢‬د‪٬ٜ‬ز ً‪٧‬جل ج‪٬ٞٝ‬ل »(‪.)1‬‬
‫«ٖسنٔل ‪ َٙ٧٠‬ج‪ٗٝ‬حُل‪ُ٧ ،‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح‬ ‫‪٬‬نسٔل ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫دنؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل‪ُ ،‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٬٠‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬سودغ ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٚ٬ٚ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػد‪٤‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر ‪٥‬ف‪٧‬خ س‪٢‬ػ‪ ٧‬ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ًٚ٢‬حٍ ػس‪ ٩‬ٳ سلسل‪٧٠٢ٞٝ ٟٞ‬ـض ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ٧ٚ٠ٝ‬خ ‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬يِ‪ٗ٬‬ر»(‪.)2‬‬
‫«‪٠٦٠‬ح ‪٢ٜ‬ز ٖ‪ ٟٞ‬ؤ‪ ١ٜ‬اٳ ‪٠٧٠‬لح‬ ‫‪ٝ‬سد‪٧‬ع ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر د‪٠‬فجفذ ج‪٧ٝ‬ج‪ ١ُ َٙ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠٧٠ٝ‬ك‬
‫‪٢‬حظػر‪٠٦٠٧ ،‬ح ‪٢‬ظػز ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖٴ ‪٦ٝ ١ٜ٠٬‬ح ؤ‪ ١‬سِفٕ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬فظحل »(‪.)3‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿل ج‪ٙ ٪٧ٔٞٝ‬حث‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬سن‪ٜ‬ل ‪٢ٙ ،‬حٍ ‪٬‬ؾٗ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬سػس‪ ،٤‬ـجس‪٦‬ح‪ٚٗ٬٧ ،‬ؿ‪٥‬ح‬
‫ػ‪٬٧٬‬ر ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬س‪ٞ‬ظإ ج‪ٝ‬ـجز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـجز دإل‪٧ٞ‬خ ج‪ٝ‬سظف‪٬‬ؿ دي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬ؾحًخ‪ ،‬دبػ‪٬‬حء‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ج‪ٝ‬نٗ‪ ١ٜٝ٧ ،٫٦‬دفئ‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ وحفؾر دحٳٓسفجخ‪.‬‬
‫«ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٝ‬لحُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سن‪٬ٜ‬ل‪٫ٖ ٤٢ٜٝ ،‬‬ ‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬سلحئل ‪ٜ‬د‪٬‬ف دوؿؿ‬
‫دِى جٯػ‪٬‬ح‪٬ ١‬سظح‪٧‬ق ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ‪ِ٠‬ح ‪٬ٝ‬ودغ سلحئٳ ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ جٱ‪٢‬لح‪٫٢‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف ج‪ٝ‬دحُش ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬فذ»(‪.)5‬‬
‫س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؾًحد‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف‪٢ ،‬وٗ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٢ ،‬وٗ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿِٖ‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫«ج‪ٔٞٝ‬ر س‪ٗ٬ٌ٧‬ح جسوح‪٬ٝ‬ح ػ‪٬٧٬‬ح‪،‬‬ ‫جٱدؿجٍ ‪٠ٜ‬ح ‪ٙ‬ح‪ٝ‬ز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬لحد‪ٚ‬ح ػ‪٬‬ش س‪ٌٕ٧‬‬
‫دح‪ٝ‬ؾًحخ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف ج‪ٝ‬صح‪ ،٫٢‬ي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬ؾحًخ‪ ،‬دحٳلسٗ‪٦‬ح‪ ،ٟ‬دحلسػيحف ج٭ؾف‪،‬‬
‫٘‬
‫ػس‪ ٩‬سول ؿفظر ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سظف‪٬‬ؿ‪ ،‬دح‪ٚ٢‬لح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـجز ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬فلل ‪٠٧‬س‪ٍ ٞ‬‬
‫ؤ‪٬‬يح ‪٬ٝ‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش جٯػحؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٧‬جف ص‪٢‬حث‪ً ١٠ ٤٢ٜٝ ،٫‬فٕ ‪٧‬جػؿ‪ ،‬سسٔ‪ٞ‬خ ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ‪٧‬سنؾه ‪ ١٠‬ـجس‪٦‬ح ‪٠‬دؿُر ‪٠٧‬س‪٬ٚٞ‬ر‪٧٠٧ ،‬ي‪ُ٧‬ح ‪ٝ‬ٲدؿجٍ »(‪.)6‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.17‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.174‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.15‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.101‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.102‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪228‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫س‪ٜ‬نٕ ًد‪ِ٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؿفج‪ٞٝ ٫٠‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٠٠‬حفلر ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ِٝ ٫‬در ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ١ُ -٫‬ؤق‪٠‬ر ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر‪ -‬سؾ‪٧‬ي‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‬
‫(‪ٝ ،)1‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪١‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾن‪ ٩‬ؤ‪ ١‬س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬فظل‪ٚٗ٬ٖ ،‬ؿ ؾًحد‪٦‬ح ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٤‬‬
‫ً‪٧٠‬ع ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬لحفؿذ‪٢٬ ،‬ػ‪ ٩‬ؿ‪٠٧‬ح ‪٢‬ػ‪٢ ٧‬ه ػؿجص‪ ٫‬ؾحه ‪٧٠ً ٧٥‬ػ‪٦‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪٫‬‬
‫‪ٝ‬سظح‪٧‬ق ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٗ٠ٝ‬سفى‪٧ ،‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬فظل ‪ٜ‬ـ‪ٝ ،ٛٝ‬سودغ ‪٢٧٢٬ٜ‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ‪ ،‬ؤ‪ٝ ٧‬س‪ٜ ١٧ٜ‬سحدر‬
‫‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ؤ‪٬‬يح‪.‬‬
‫‪ٜ‬ل ‪٥‬ـج ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ‪ٜ‬سحدر ُ‪ ١‬سظحفخ ُح‪٬‬ن‪٦٢‬ح‪ٙ ١ُ ،‬يح‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ «‪٠٠‬ح ‪٬‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬سحدر ‪٢٧٢٬ٜ‬ر‪ ٫٥٧ ،‬سٗ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٫‬و‪٬‬ف‪٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬آ‪١‬‬
‫دػ‪ ٟٜ‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ح‪ /‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‪٧ ،‬ج٭ؾف‪ /‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لس‪٠‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‬
‫‪٢‬لٔ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿجل ُ‪ ٩ٞ‬جؾسٴٕ ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح »(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.174‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.41‬‬

‫‪229‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ -4‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ـر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ـر ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬

‫اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر سِد‪٬‬ف ُ‪ٙ ٩ٞ‬يح‪٬‬ح ُح‪٬‬ن‪٦٢‬ح‪ ١٠ ،‬قج‪٬٧‬ر ‪ٌ٢‬ف ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر دو‪٧‬فذ ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ظؿ‬
‫‪٧‬جيػر‪.‬‬
‫«ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‪ ،‬سس‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬سٗحُل ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ؿف‪ٜ‬ر ‪١٠‬‬
‫‪٬ًِ٠‬حز ُح‪٦٠ٝ‬ح‪٬ٓ َ٠٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬جز ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح‪ٗ٢ َ٠٧ ،‬ل‪٦‬ح ؤ‪٬‬يح »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬د‪٢ٝ٧ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖب‪٢٢‬ح دوؿؿ س‪٧‬ي‪٬‬غ ُٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬جز جٯؾف‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٢٧ ،َ٠‬ـ‪ٜ‬ف ‪ ١٠‬د‪٦٢٬‬ح (ل‪ًٞ‬ر جٯخ‪ ،‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫جٯؼ‪ ،‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ‪ )...‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬حؿجز جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫ج‪ٝ‬فجلؾر ٖ‪ ٫‬ؤـ‪٥‬ح‪ ١‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٬‬م ٖ‪٦٬‬ح (ج‪.)١ً٧ٝ‬‬
‫ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٬‬ودغ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ِ٠‬حؿ‪٦ٝ ٪‬ح‪ ،‬سػح‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾٴه ‪ ٤٢٠‬دح‪٦ٝ‬ف‪٧‬خ ‪٦ٝ٧‬ـج ‪٬ٙ‬ل دإ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ سؾيَ ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز جٯفدَ ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪٢‬دؿؤ ؿفجلس‪٢‬ح ‪٦ٝ‬ـج ج‪ِٝ‬وف‬
‫دسوف‪٬‬ػحز (‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ )٪٧‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ير ‪ٜٝ‬ل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬حز‪ٝ٧ ،‬ـل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سؿُ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سػفف‪.‬‬
‫«‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز جٯ‪٢‬ص‪ ٫٥ ٩‬جٯول ػلخ فؤ‪٧٢" ٪‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠٧ ،"٪٧‬ح ؿج‪٠‬ز جٯ‪٢‬ص‪٩‬‬
‫ٳ س‪ٝ٧‬ؿ ؤ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬ا‪٠٢‬ح سودغ ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ػلخ جُس‪ٚ‬حؿ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ؤ‪ ٪‬ؤ‪٦٢‬ح ٳ س‪ٝ٧‬ؿ "‪٢‬ح‪ٙ‬ور" ‪٧‬ٳ دِ‪٧‬ؿذ‬
‫‪٠‬ح‪ ١ٜٝ٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٧٥ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِ‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬ـ‪٧ ...ٛٝ‬ػس‪ ٩‬ٳ س‪ٜ ١٧ٜ‬حث‪٢‬ح ‪٢‬ح‪ٙ‬وح‪ٙ ،‬ففز ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ؤ‪ ١‬س‪" ١٧ٜ‬ج‪٠‬فؤذ ‪٢٧‬ه" ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٠ ،‬ـ ؤ‪٥٧ِ٢ٙ‬ح دإ‪٦٢‬ح (‪٢‬وٕ ج‪ٝ‬فظل) ؾ‪٧ٚٞ‬ج ُ‪٢‬ؿ‪٥‬ح‬
‫»(‪٧ ،)2‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر‬ ‫ُ‪ٚ‬ؿذ ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ؤودغ ‪ًٞ٠‬د‪٦‬ح (ج‪٢ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬قجثؿ)‬
‫ج‪ٝ‬لحؾفذ د‪ِ٬ ١٠ ١٬‬دف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪٦٢‬ح (ؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فؤذ) ‪ ٧٥٧‬فظل‪ٞٝ٧ ،‬سدح‪ ١٬‬جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬لحث‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬فظ‪٢ ،٫ٝ٧‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧ٙ‬ل نحُف ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ (‪٢‬قجف ‪ٙ‬دح‪٬ ٧٥٧ )٫٢‬فوؿ ‪ِ٠‬ح‪٢‬حذ جٯ‪٢‬ص‪٫ٖ ٩‬‬
‫‪٠‬ظس‪ٙ َ٠‬ح‪٥‬ف ٳ ‪٬‬ف‪٦٬ٖ ٨‬ح اٳ ظلؿج ؿ‪ ١٧‬ف‪٧‬ع‪.‬‬
‫«ؤ‪٢‬ح ؤ‪٢‬صــ‪ ...٩‬ؤ‪٢‬ح ؤ‪٢‬صــ‪٩‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.104‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٬ٝ« ،٫٠٢‬ؿُ‪٢‬ح ج‪ِٚٝ‬ٴء ‪٧‬نإ‪٢٢‬ح‪٠ٜٞ ،‬حز ‪ٚٝ‬حفة آؾف»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٞ‬ط‪ ،1686 ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صٴص‪ 16 ،١٧‬س‪٧٠‬ق‪ ،2011 ،‬ه ‪.240‬‬

‫‪230‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٦٢‬حف ؤس‪٬‬ـــز ‪ٞٝ‬ؿ‪٬٢‬ـــح‬

‫‪٧‬ظؿز ‪ٙ‬ـفجف اُؿج‪٠‬ـــ‪٫‬‬
‫‪ٝ ٧‬ـ‪ ٟ‬ؤف دـحخ ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬سـ‪٫‬‬
‫‪ٝ٧‬ـ‪ ٟ‬ؤف ‪٧‬ظــ‪ ٤‬ػ‪ٜ‬ح‪٠‬ـ‪٫‬‬
‫ؤدــــ‪ ٫‬فظـل ؤ‪٢‬ح‪٢‬ـ‪٫‬‬
‫‪٠‬ف‪٬‬ـــى ٖ‪٠ ٫‬ػدســ‪٤‬‬
‫‪٠‬ف‪٬‬ــى ٖ‪ ٫‬سِودـــ‪٤‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ف‪٬‬ــى ٖ‪ ٫‬سِ‪٢‬ســـ‪» ٤‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ س‪ ١ٜ٠‬جٱدؿجٍ ج‪ٝ‬فظ‪٠ ،٫ٝ٧‬س‪٠‬صٴ ٖ‪ ٫‬نِف ‪٢‬قجف ‪ٙ‬دح‪ ١٠ ،٫٢‬ؤ‪ِ٬ ١‬دف ُ‪١‬‬
‫اػلحلحز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٜ٢‬لحفجس‪٦‬ح‪ ،‬ج‪٢‬سوحفجس‪٦‬ح‪ٜ٧ ،‬إ‪٧٬ ٤٢‬ػؿ ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬سظح‪٦٥‬ح‪٫ُ٧ٖ .‬‬
‫« ج‪ٝ‬د‪٧ ٩٢‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػح‪٠ٜ‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ َ٠‬و‪ ٤ِ٢‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯػ‪٬‬ح‪ ١‬ا‪١‬‬
‫‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل س‪٦٢‬ى ُ‪ ٩ٞ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ػؿ‪ِٞٝ ٣‬ح‪.)2(» ٟٝ‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ‪ٗٝ‬ز ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪ ٪٧٢‬جٯ‪٠‬ف ا‪ ٩ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل دو‪٧‬فذ ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ ؿجؾل ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪٬‬ف‪ « :٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػ‪٠ٜ‬ر ٖ‪ٌ٢ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٝ‬لحثؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬سدفق ‪ٜ‬ل‬
‫ج‪٬‬ظحد‪٬‬حز ؾوحثو‪٦‬ح جٳ‪٬‬ظحد‪٬‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جُسدحف ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧ ٫ُ٧‬ؿ‪ ،٫ُ٧ ١٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٧‬ؿٍ‬
‫ج‪ًٝ‬د‪ٚ٢ٝ ٫ِ٬‬حثو‪٦‬ح ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـج ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬سن‪ ٤٬٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسد‪٬‬غ ػ‪ ٘٧ٚ‬ج٭ؾف ‪١٠‬‬
‫ؾٴل جلسدحػس‪٦‬ح ‪ٝ‬و‪٧‬فس‪ ...٤‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬ودغ ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج٭ؾف ‪٧‬سن‪٧ ،٤٦٬٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ٫ٝ‬ػف‪٠‬ح‪١٠ ٤٢‬‬
‫ػ‪ ٧٥ ٤ٙ٧ٚ‬نفً سػ‪ ٘٬ٚ‬جٯ‪٢‬ح ‪٧‬د‪٧ٞ‬فس‪٦‬ح ‪٬٧٦ٝ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر »(‪.)3‬‬
‫‪٢ُ٧‬ؿ‪٠‬ح ؤؿف‪ٜ‬ز ن‪٦‬فقجؿ ج‪ ،ٟ٧٬ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ل‪ِٞ‬ر ‪٠‬لس‪ٜٞ٦‬ر ‪ ١٠‬ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤفجؿ سً‪٦ِ٬٧‬ح‬
‫‪ٜ‬ح‪ِٝ‬ظ‪٢٬‬ر‪٧ ،‬سن‪٦ٞ٬ٜ‬ح ‪٠ٜ‬ح ؤفجؿ‪ٖ ،‬حلس‪ٞ‬خ ظلؿ‪٥‬ح‪٧ ،‬لِ‪٧ ٩‬فجء ن‪٧٦‬جس‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ل‪ِٞ‬ر جلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر‪« ،‬جلسدؿ دح‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر جٱػدحً‪ ١٠ ٍ٧٢ ٧٥٧ ،‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حسظر‬
‫‪ ١٠‬وفجٍ ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬سػ‪ ٫ٖ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٱ‪٢‬لح‪٢ُ٧ .٫٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬س‪٬‬لف‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٌٝ‬ف‪٧ ٕ٧‬ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سل‪٬٦‬ٴز ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪٬‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ؤ‪ٙ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ؿ‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪( 120‬ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪٧٬‬ج‪٢ ١‬قجف)‬
‫(‪)2‬‬
‫ودف‪ ٪‬ػحٌٖ‪ ،‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ،٪‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ؿجف نف‪٬ٙ‬حز‪ ،1996 ،‬ه ‪.30‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.121‬‬

‫‪231‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬ح‪ٝ ٤ٙ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ػحظحس‪٧ ٤‬ؿ‪٧‬جِٖ‪٢٬ ،٤‬نإ ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬وؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ص‪٬‬ف ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٬٢‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٬٢‬ل ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح ج‪٦٠ٝ‬ي‪٠٧‬ر‪ٖ ،‬لِز ا‪٩ٝ‬‬
‫اصدحز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‪ً ١ُ ،‬ف‪« ٘٬‬سظف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ج‪٠‬سؿجؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬فظ‪٢ِٞ٠ ،٫ٝ٧‬ر ؤ‪٦٢‬ح سفٖى‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ج‪ ٫ِٞٗٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧ ،٪٧٬‬سظح‪٥‬ؿ ٖ‪ ٫‬ل‪ٞ‬خ ‪٬ٜ‬ح‪ ٤٢‬جٱ‪٢‬لح‪ٖ ،٫٢‬إودغ ل‪٦ٜ٧ٞ‬ح ‪٥‬ـج ‪ٜ‬إ‪ُٚ ٤٢‬حخ‬
‫‪٠‬س‪ُ٧‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ج‪ٙ‬سفٖ‪ٙ ١٠ ٤‬دل ػ‪ٜ ١٬‬ح‪٬ ١‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح دحُسدحف‪٥‬ح ظلؿج ‪٠‬لس‪ٜٞ٦‬ح‬
‫ٖ‪٬ ٟٝ٧ ،ًٚ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح دحُسدحف‪٥‬ح ـجسح ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر‪٬ٜ ،‬ح‪٢‬ح ا‪٢‬لح‪٬٢‬ح ‪ ٤ٝ‬ػ‪.)2(» ٤ٙ٧ٚ‬‬
‫‪٠ٞ٢‬ك ‪٥‬ـج ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ػ‪٬ ١٬‬فٖى‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ٳ ‪ٝ‬ن‪٫‬ء اٳ ‪٦٢٧ٜٝ‬ح ج‪٠‬سؿجؿج ‪٦ٝ‬ح‪..‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ج‪٠‬سؿجؿ ‪« :٤ٝ‬ػ‪ ١٬‬س‪٧٠‬ز ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٬ ٟ٦٢٠‬إ‪ٜ‬ل جد‪ُ ٫‬نحء‪٢٬٧ ...،٣‬ح‪ٜ ٟ‬ل ‪ٞ٬ٝ‬ر‪» ...‬‬
‫"ٖفؿ‪٧‬ك" دً‪ٞ‬ر ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ؾحيِر ج‪٠٧ٌٞ٠ٝ‬ر‪...‬‬
‫‪ ١٠‬ؤخ ‪٬ِ٬‬م جٳقؿ‪٧‬جض‪٧ ،‬ػ‪٬‬حذ سن‪٧‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ‪٧‬جٯػٴ‪٧ ،ٟ‬ج‪ٝ‬وؿ٘ ‪٧‬جٳ‪٦٢‬قج‪ٟ‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ...٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ػ‪٦٬ُٞ ٟٜ‬ح دحٱُؿج‪ ٟ‬دس‪٠٦‬ر ج‪ٚٝ‬سل (فظل)‪ ...‬ٳ سإ‪ٜ‬ل‪ ...‬ٳ س‪٢‬ح‪٧ ،ٟ‬سِسقل‬
‫ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لظ‪٢٧‬حز‪ ،...‬سفٖى ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬د‪ ،٤٬ٖ ١٠‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٧ ٪‬ل‪ًٞ‬س‪.٤‬‬
‫سلفؿ ‪ٙ‬وس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ث‪٬‬ر ‪٧‬جٯلف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿِٖس‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬جػسفجٕ‬
‫ج‪٦ِٝ‬ف‪ ٟٝ « .‬ؤ‪ ١ٜ‬ؤ‪٢‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح اٳ د‪٠‬لحػ‪٧ ،٫ٚ٬‬نِف‪٧ ٪‬ػـجث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪،١٬٠‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬لًر دن‪٦‬حؿس‪ ٫‬ج‪ٝ‬صح‪٬٧٢‬ر‪٧ ،‬فٓدحس‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬د‪٧‬سر‪٧ ،‬ؤ‪٢‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لٗ‪ ٩ٞ‬د‪ٝ٧٠‬ؿ‪ ١٠ ٪‬ؤخ ٖ‪٬ٚ‬ف ٖٴع ‪ٚ٬ ٟٝ‬فؤ ‪ٜ٬ ٟٝ٧‬سخ‪٬٧ ...‬د‪ َ٬‬جد‪٢‬س‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ـفجء ‪ٙ‬دل ؤ‪١‬‬
‫سد‪٧‬ف‪٬٧ ...،‬يفخ ق‪٧‬ظس‪ٜ ٤‬ل ‪ٞ٬ٝ‬ر ػس‪ ٩‬سِى جٯفى‪٧ ...‬ودحع ‪ٜ‬ل ظ‪ِ٠‬ر ‪٬‬فسؿ‪٪‬‬
‫ظ‪ٞ‬دحدح ‪ٗ٬ٌ٢‬ح ‪٬٧‬ـ‪٥‬خ ‪٬ٝ‬و‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪ِ٠‬ر‪.)4(» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ف‪ٜ٬‬ح‪ ١‬ادفج‪ٚ٢ ،ٟ٬٥‬ؿ ج‪ٝ‬نِف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ،٫‬ؿجف ج‪ٝ‬نئ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬دٔؿجؿ‪ ،‬ج‪ِٝ‬فج٘‪ ،1989 ،‬ه‪.29‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ ‪٧‬آؾف‪ ٫ٖ ،١٧‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.122‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.21‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.16‬‬

‫‪232‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫« ‪ٟٝ٧‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدفق‪٥‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر د‪ِ٠ ١٬‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬د‪٢‬ز ‪ِ٠٧‬ح‪ٞ٠‬س‪٦‬ح ‪ٝ٧ٞٝ‬ؿ‬
‫‪٠ٜٞٝ ١ٜ٬‬ر د‪٢‬ز ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪ ،٪‬ل‪٧ ٩٢ِ٠ ٨٧‬جػؿ‪ ٧٥ ...،‬ؤ‪٢‬ص‪ٝ ٩‬لز ‪ٝ٧‬ؿج‪ٝ ...‬لز ‪٠‬صل‬
‫ؤؾ‪٠ٝ ...٫‬حـج ‪٬ ٟٝ‬ؾ‪ ٫٢ٚٞ‬جهلل ًحثفج ؤً‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦ٝ‬جء ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٠‬ر ‪٧‬ؾ‪ ٫٢ٚٞ‬د‪٢‬سح؟‪...‬‬
‫ؤػللز ؤ‪ ١‬ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ػف‪٬‬س‪ ٤‬ج‪٧ٝ‬جلِر ٖ‪ُ ٧٦‬حظق ‪٠‬ص‪ ١ُ ٫ٞ‬ج‪٬ًٝ‬ف‪،...‬‬
‫ؤودػز ؤٖسم ؿجث‪٠‬ح ُ‪٧٠ ١‬جً‪ ١‬ج‪ِٝ‬ظق ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٝ‬سِق‪ ١ُ ٫٢٬‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ِٝ‬ظق ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سٗفي‪ ٫ُٞ ٤‬ؤ‪٧٢‬صس‪.)1(»٫‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٯخ ‪ٜ٬‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٠ٝ‬ظفؿ ؤ‪٦٢‬ح ( ؤ‪٢‬ص‪ ٕ٬ٜٖ )٩‬ػحل ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪١٠٬٦‬‬
‫ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬فج‪٥‬ح اٳ د‪ٌ٢٠‬حف ي‪ ٘٬‬جٯٖ٘ ٖ‪٬‬قؿف‪٦٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جً‪٧ .١‬ٳ ‪٬‬د‪٬‬غ ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ح ‪٬‬د‪٬‬ػ‪ٞٝ ٤‬فظل‪٬ ،‬ػ٘ ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬سً‪٧ ،٘٬ٞ‬ٳ ‪٬‬ػ٘ ‪٦ٝ‬ح ج‪ًٝ‬ٴ٘‪٬ ،‬ػ٘ ‪٤ٝ‬‬
‫س‪ٜ‬فجف ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪٬٧‬ن‪٦٬ُٞ ١٬‬ح ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪ ٤٢‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حه ‪٦ٝ‬ح‪٬ ،‬ػ٘ ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ٳ ‪٬‬د‪٬‬ػ‪٦‬ح ‪٦ٝ‬ح‪٬ .‬ػ٘‬
‫‪ ٤ٝ‬ؤ‪٠٬ُٚ ١٧ٜ٬ ١‬ح ‪٧‬ٳ ‪٬‬ػ٘ ‪٦ٝ‬ح ٯ‪٬ُ ٤٢‬خ ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬ٳ ‪٬‬فج‪٬ُ ٣‬دح ٖ‪ٜ ،٤٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧٠‬ف ‪٫٥‬‬
‫ُحؿجز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ًٞ‬ر ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ‪ٙ‬لف‪٬‬ر و‪٦ِ٢‬ح ‪٠‬ظس‪٬ َ٠‬ػس‪ ٟٜ‬ا‪ ٩ٝ‬ل‪٠ ٛ٧ٞ‬س‪٢‬حػف‪٬ ،‬ظِل‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬ن‪ٜٞ‬س‪ ٫ٖ ٤‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٦٢‬ح ظقء ‪ ١٠‬ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪٠ٞٝ ٟ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫‪ٝ٧‬ـ‪٬ ٛٝ‬إس‪ ٫‬سِ‪٬٧‬ى جٯ‪٢‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬فؿ ِٖل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سن‪ ٛ٬ٜ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬ػ‪ ً٬‬د‪٦‬ح‪ ١٠٧ .‬ص‪ٖ ٟ‬ب‪« ١‬ج‪ٝ‬فظل ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤدح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ق‪٧‬ظح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ػد‪٬‬دح‪ ...‬ا‪ ٩ٝ‬آؾف‪٬ ،٣‬إس‪٫‬‬
‫ؿجث‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػل ج‪ٝ‬صح‪ ،٫٢‬ا‪ٓ ١ٜ٬ ٟٝ ١‬حثدح ‪ٜ‬ل ج‪٬ٔٝ‬حخ‪ٗ٠ ،‬س‪ٚ‬ؿج‪ ،‬ؤ‪٧ٚٗ٠ ٧‬ؿج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جء »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر سِؿ ظقءج ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٧ ٩‬سف‪٬ٜ‬د‪٦‬ح‪ ٫٦ٖ ،‬سًحفؿ‪٥‬ح ؿجث‪٠‬ح ‪٢٠‬ـ دؿء‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪ٚ٬ٞ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬سخ ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٧‬جء ؤ‪ ١‬سِ‪٬‬م ‪٠‬ػو‪٧‬فذ ٖ‪ٌ ٫‬ل آؿ‪ِٝ٧ ،ٟ‬ل ‪٥‬ـج ‪٠‬ح ‪ٗ٬‬لف لف‬
‫جفسدحً ُق‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬ظؿفج‪٧ ١‬ؤؿ‪ ٟ٬‬جٯفى‪ٖ .‬ح‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ ٌ‪ٞ‬ز س‪٢‬حيل ٯظل‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفج‪٥‬ح ظقءج ‪٬ٜ ١٠‬ح‪٦٢‬ح ػس‪ ٩‬دحسز سل‪ ٩٠‬دحل‪٦٠‬ح ( ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ) ‪٦٬ٖ٧‬ح‬
‫ٳ سنِف دح‪٧ٝ‬ػؿذ‪٧ ،‬سس‪٧‬ػؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪٠‬نحُف‪٥‬ح ج‪٧٠ٝ‬ظِر‪" ،‬س‪٢‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٠ٌٞ ٫‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ز‬
‫‪٦ِ٠‬ح س‪٢‬ح‪ ٟ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ِٝ‬ـجدحز ؤ‪ ٧‬سس‪٢‬ح‪ ١٠ ٩٠‬ؾٴل جلسٔفج‪٠٦ٙ‬ح ٖ‪ ٫‬جٯػٴ‪٧ ٟ‬ج‪٧ٜٝ‬جد‪٬‬ك‪...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ه ‪.7 ،5‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾفجً‪٠ ،‬ح ‪٧‬فجء ج‪٧ٝ‬ج‪ٚ٠ ،َٙ‬حٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ٴ‪٧‬ج‪٬ِٙ‬ر‪ ،‬ه‪.258‬‬

‫‪233‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ ١٠‬ػف‪٧‬خ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟٝ‬ظ‪ ،٤ُ٧‬سٔ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ ،‬سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬س‪٢‬ل‪ ٩‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سـف‪٣٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ُ‪٧ٞٙ ٩ٞ‬خ ج‪٢ٝ‬لحء ‪٧‬ؤظلحؿ ج‪ٝ‬فظحل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٠ٞ‬ػ‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ػفخ ‪٧‬سظٗٗ‪ ٟ٦‬ؤ‪ ٧‬سـف‪ٟ٥٧‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حع‪.‬‬
‫سؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح‪ ،‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع‪ ٫٥٧ ،‬سػ‪٠‬ل فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬لٴ‪ٝ ٟ‬سفؿؿ ؤٓ‪٬٢‬ر‬
‫ٖ‪٬‬ف‪٧‬ق‪...‬‬
‫«فظِز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لحء ‪ٜ‬ح‪٠ٚٝ‬ف ج‪٦٠ٝ‬حظف‬
‫ػ‪ ٛٝ٧ٚ‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حء ػوح‪ ٛ٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ـــحؿف‬
‫ؤ‪٢‬ح ‪٢‬ل‪٬‬ز ‪٧‬ظ‪...٫٦‬سف‪ٜ‬س‪٬ ٤‬لحٖــف‬
‫لحٖفز ج‪ٝ‬دػحف ‪ ٟٝ‬سإؾـ ج‪ٝ‬لٗ‪٢٬‬ــر‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ز ‪ٜ‬ح‪٦٢ٝ‬حف سنف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ـر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ سد‪ ٫ٖ ٫ٜ‬لحػس‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػق‪٢٬‬ـر‬
‫‪...‬‬
‫ؤُ‪ ١ٞ‬ػد‪٧ ٛٝ ٫‬جسػحؿ‪ ٪‬دػق‪ٛ٬٢٬ُ ١‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢٬٧ ...‬ـقل ج‪٠ٝ‬لـــــــحء‪» .‬‬
‫‪ٌ ٫ٖ٧‬ل جٳ‪ِ٢‬قجل‪ُ٧ ،‬دف ج‪ٝ‬ػوحف سسظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـجز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سٗس‪٬‬م ٖ‪ ٫‬دحً‪ ١‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حس‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬س‪٢‬ظـخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سدػش ُ‪٠ ١‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٝ‬ظؿفج‪ ١ُ ١‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سفج‪٥‬ح‪٬ٓ ،‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ن‪٥٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤف‪٥٧‬ح ا‪٬‬ح‪٥‬ح جدسؿج ّء ‪ُ ١٠‬ق‪ٝ‬ر ـجس‪٦‬ح ُ‪٦٢‬ح‪ٓ ،‬فدس‪٦‬ح ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ظلؿ‪٥‬ح ‪٬ٜ‬ح‪ ١‬آؾف‬
‫ٓ‪٬‬ف ف‪٧‬ػ‪٦‬ح‪ ،‬ٳ دؿ ؤ‪ ١‬سلسف ‪ٗ٠‬حس‪٦٢‬ح‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح ُ‪٧‬فذ سظ‪ٞ‬خ ‪٦ٝ‬ح ج‪ِٝ‬حف «‪٠ٝ‬ػس‪٠٧٬ ٫٢‬ح ؤ‪٫ٖ ٕٙ‬‬
‫نفٖر ج‪٢٠ٝ‬قل دفؿجء ‪٦ٌ٬‬ف ظلؿ‪٧ ،٪‬ق‪٢‬ؿ‪٬ ٪‬ؿ‪ ٪‬يفدس‪ ٫٢‬يفدح ‪٠‬دفػح‪٥ ،‬ؿؿس‪ ٫٢‬ا‪١‬‬
‫‪ٜ‬ففز ‪٥‬ـج ج‪ِٗٝ‬ل لسًٗت ؤُ‪٧‬جؿ ج‪ٜٝ‬دف‪٬‬ز ج‪٠ٝ‬نسِ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ظ‪ٞ‬ؿ‪ .٪‬ظلؿ‪٥ ٛ‬ـج ٳ ‪٬‬ظخ ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬فج‪ ٣‬ل‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لسفسدً‪ ١٬‬د‪ ٫ٖ ٤‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪٠ .‬ح ‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪٬‬ح ؤ‪٫٠‬؟‬
‫سوفؼ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪ ...٫٦‬ؤصحفز دؿ‪٧‬جؾ‪ ٫ٞ‬ق‪٧‬جدَ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٥‬در سظح‪ ٣‬ظلؿ‪٧ ٪‬فل‪٠‬ز‬
‫ٖ‪ٜٖ ٫‬ف‪ُ ٪‬ٴ‪٠‬حز جلسٗ‪٦‬ح‪ٜ ٟ‬دف‪.)3(»٨‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.09‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪.14‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.12‬‬

‫‪234‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٜٝ‬دز جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬فى ػظدح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬سس‪٠‬فؿ ُ‪٥ ١‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ػظخ ل‪٧‬جء دبفجؿس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ؿ‪ ١٧‬ـ‪ٝ ٛٝ‬سٗفى ـجس‪٦‬ح ‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ َ٠‬حث‪ٞ‬ر «سـ‪ٜ‬فز ‪ٞ٬ٝ‬ر‬
‫جٯ‪٠‬ك‪ ٕ٬ٜ ...‬ؤسس‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظفؤذ ُ‪ ٩ٞ‬اقجػر ج‪ٝ‬لسحف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٝ‬نؾه ٳ ‪٬‬فدً‪ ٫٢‬د‪٤‬‬
‫ُ‪ٚ‬ؿ ق‪٧‬جض؟ ‪٥‬فجء»(‪.)1‬‬
‫‪٥٧‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ٳ ‪٬‬فج‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ػف‪٬‬ر دل ‪٬‬فج‪٠ ٣‬لحلح دح‪ٝ‬نفٕ ٳ دؿ ؤ‪ ١‬سػحلخ‬
‫ُ‪ ٤٬ٞ‬جٯ‪٢‬ص‪ -٩‬دح‪ٚٝ‬سل‪ -‬ؤ‪ ٧‬دح‪٢ٝ‬دـ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٚٝ‬د‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜٜ َ٠‬ل‪ٖ« .‬ح‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪٦ٙ ١‬ف ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪ ٧٥‬و‪٧‬فذ ‪ ١٠‬و‪٧‬ف ج‪٦ٚ٢‬حف‪٠ ٫ٖ ٧٥ ،٣‬ظس‪ٙ َ٠‬ح‪٥‬ف‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ب‪ ١‬سػف‪٬‬ف ج٭ؾف ‪٧٥‬‬
‫ظقء ؤو‪٬‬ل ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز ‪ ٧٥‬ظقء ؤو‪٬‬ل ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪ ١‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـجز ‪ ٧٥‬ظقء ؤو‪٬‬ل ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف ج٭ؾف »(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬جٯخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬جٯؼ ٳ ‪٬‬ف‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ً٧٢٠‬ر ‪٠‬ص‪ ٤ٞ‬دح‪٠ِٝ‬ل‬
‫ؾحفض ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ٖ‪ً٧٢٠ ٫٦‬ر دؾؿ‪٠‬س‪٬ٙ ،٤‬ؿ انحفس‪ ٤‬س‪٢‬ظخ جٯ‪٧‬ٳؿ ‪٧‬سل‪٦‬ف ُ‪ ٩ٞ‬سفد‪٬‬س‪ٖ ،ٟ٦‬ب‪١‬‬
‫ؾفظز ‪٠ِٞٝ‬ل ٖ‪٠ ٫٦‬ن‪٦٬ٖ ٛ٧ٜ‬ح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سيح‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬فظل‪ -‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬لسفظ‪ٞ‬ر‪ -‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ ‪ٚ٬‬ؿف‬
‫ؤ‪ ٪‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠‬سٴ‪٦ٜ‬ح‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪٠ ٫٦ٖ ٫ٝ‬ظفؿذ ‪ ١٠‬وٗحز جٯ‪٧٢‬صر ‪٧‬ٳ سو‪ٞ‬غ ‪ٜ‬ق‪٧‬ظر‪ .‬ا‪١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ؾحًت ‪ٜ‬ح‪ٜ ٫ٖ ١‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬ص‪ٗٚ‬ر سِ‪ٜ‬ك ‪ً٠٢‬ح ج‪٬‬ظحد‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ( ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٜ٬‬ف‪،‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬سفد‪٬‬ر جٯد‪٢‬حء‪ ...‬ج‪ٝ‬ؽ)‪.‬‬
‫«جٳُسفجٕ‬ ‫‪٬ٝ‬ك ‪ ١٠‬ػ‪٦ٚ‬ح ؤ‪ ١‬سػخ‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬سؾسحف نف‪ ٛ٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ ،‬دؾٴٖ‪،٧٥ ٤‬‬
‫دح‪ٝ‬ػخ ند‪٦‬ر‪ٜ ...،‬بػؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬دحثف‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪ٚٝ‬سل »(‪.)3‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ‪ ١٠‬ػ‪٦ٚ‬ح ج‪ٝ‬سِ‪« ٟ٬ٞ‬جٯق‪٥‬ف ٳ ‪٬‬ؿؾ‪ ٤ٞ‬اٳ ج‪ٝ‬فظحل »(‪٧ ،)4‬سـ‪ٜ‬ف ػد‪٦‬ح ‪٠ٞٝ‬ؿفلر‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ٌ ٪‬ل ؿٖ‪٢٬‬ح ٖ‪ٞٙ ٫‬د‪٦‬ح «‪٢ٜ‬ز ؤػخ ج‪٠ٝ‬ؿفلر‪٬ٞ٠ ٫٦ٖ ،‬ثر دحٯ‪٧‬ٳؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حز »(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.113‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.99‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.19‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.23‬‬

‫‪235‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ؤفجؿ جٯخ ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ل‪ِٞ‬ر ‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ًحُ‪ ٫ٖ ١‬ل‪٥٧ ١‬ـج ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٣‬‬
‫ٳ ‪ٜٗ ٤٠٦٬‬حءذ ج‪ٝ‬ل‪٠ُ٧ ١‬ف‪٥‬ح ٳ ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬سحلِر ُنف‪٧ ،‬ػ‪ ١٬‬جنس‪ٜ‬ز ‪ ١٠‬يفد‪٦ٝ ٤‬ح ‪ٙ‬حل‬
‫ُ‪٦٠‬ح‪ٜ« :‬ل جٯق‪٧‬جض ‪٬‬يفد‪ ١٧‬ق‪٧‬ظحس‪ ...،ٟ٦‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬فٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ِ٠ ١٬‬فٖر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‬
‫‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬يفخ ق‪٧‬ظس‪٬ٝ٧ ...،٤‬ك ‪ٞٝ‬ق‪٧‬ظر ج‪ٗٝ‬حي‪ٞ‬ر ؤ‪ ١‬سن‪ ٧ٜ‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪٧٧‬جظد‪٦‬ح ج‪ًٝ‬حُر‬
‫ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر»(‪.)1‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٦٢‬ح اـج ؤٖ‪ٞ‬سز ‪ٙ ١٠‬دير ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪٠٧‬حفلز ‪ُ٧٢‬ح ‪٠‬ح ػف‪٬‬س‪٦‬ح ل‪٬٠‬ز‬
‫(‪٠٧٠‬لح) ٓ‪٬‬ف ج‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ؿُ‪ ٫‬دحل‪ ٟ‬آؾف ٓ‪٬‬ف جل‪ ٤٠‬ٯ‪ ١‬ج‪٬ِٝ‬خ ‪ ١٠ ً٘ٞ٢٬‬جٯ‪٢‬ص‪٬٧ ،٩‬د‪٩ٚ‬‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ؿ‪.٧٥ ٤٢٧‬‬
‫‪٧‬اـج سِفيز ‪ًٞٝ‬ٴ٘ سِح‪٠‬ل دل‪ٞ‬د‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سػحٌٖ ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ج‪ٝ‬فدحً‬
‫د‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪« ،٫٥‬س‪٦٢‬ؿز ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر ؤسؿف‪ ٫ٖ ١٧ٝ٧ٚ٬ :١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر سإؾـ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ‪٢‬وٕ‬
‫صف‪٧‬ذ ‪٦ًٚٞ٠‬ح اـج ؤصدسز ‪ٜٗ‬حػ‪٦‬ح ‪ ١٠ ٤ِ٠‬ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬دل ل‪ِ٠‬ز ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ١٠ ٛ‬سس‪ٚ‬حي‪٠ ٩‬د‪ٔٞ‬ح‬
‫‪ٜ‬د‪٬‬فج ُ‪ٜ ١‬ل ‪ٙ ٟ٧٬‬يس‪ َ٠ ٤‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪٥ ...‬ـج ‪٢٥‬ح‪٢ُ .ٛ‬ؿ‪٢‬ح ‪ٰٝ‬لٕ سِح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ؾ‪٬‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬ظ‪٧‬ق ‪ ً٘ٞ٬‬وحػد‪ ٤٬ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬فوحه د‪٠‬ظفؿ ؤ‪٬ ١‬ودغ ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ِٝ‬ل »(‪.)2‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪ٜ٬‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٠ ١٬ِ٠‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ي‪( ١٬‬ج‪ِٝ‬فد‪ /٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪)٫‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬جٯ‪٧‬ل ٳ ؿؾل ‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬جٱلٴ‪٠ٞٝ ٫٠‬فؤذ د‪٦‬حس‪ ٤‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر‪ ،‬ا‪٬ ٟ٦٢‬ظِ‪ ١٧ٞ‬ؤ‪ِ٢ٙ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٩ُٞ ١٬‬ظ‪٬ٓ ٟ٦٥٧‬ف ؤ‪ ١‬ؿ‪٢٢٬‬ح ج‪ٝ‬ل‪٠‬غ ٳ ‪ِ٬‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬د‪٢‬ز اٳ ‪٠ٜ‬ح ‪ِ٬‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ جُسدحفج ‪١٠‬‬
‫ؤ‪٠٦٢‬ح ـجسح ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر سصدز دإِٖح‪٦ٝ‬ح ؤوح‪ٝ‬ػر ؤ‪ُٜ ٧‬ك ـ‪.ٛٝ‬‬
‫‪٧‬ا‪ُ ١‬حفيس‪٦‬ح ج‪ٌٝ‬ف‪ٜ٧ ،ٕ٧‬حٖػز دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف نفُ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٠‬ز دح‪ِٝ‬حف ‪٧‬ؤؾفظز‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٬« َ٠‬ؾحًخ ؤ‪ ٫٠‬د‪٢‬دفذ ‪ٙ‬حل‪٬‬ر‪٦٬ٖ ،‬ح س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ ‪٬ُ٧٧‬ؿ ‪ ٫٠ٞ٠ٝ‬ؤٓفجي‪٧ ،ٛ‬جفػ‪٫ٞ‬‬
‫ج‪ٞ٬ٞٝ‬ر ٳ ؤف‪٬‬ؿ ؤ‪٬ ١‬سلؽ د‪٬‬س‪ ...٫‬سفظز ؤ‪ ٫٠‬وحػخ ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ؤ‪٬ ١‬ل‪٠‬غ ‪٢ٝ‬ح دح‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ديِر‬
‫ؤ‪٬‬ح‪ ٟ‬ػس‪ ٩‬سِصف ُ‪ ٩ٞ‬ل‪ ١ٜ‬آؾف »(‪.)3‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪٦ًٚٞ٬‬ح‪٬ ،‬ف‪٦٬٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬جٯخ ‪٬‬ػف‪٦٠‬ح ج‪٧ ،ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬سِ‪٧ ،ٟ٬ٞ‬جٯ‪٧‬ٳؿ‬
‫‪ًٞ٬‬د‪ ١٧‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‪٦ٝ ٕ٬ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬سِ‪٬‬م ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ل‪ ٨٧‬ؤ‪٬ ١‬لسٔ‪٦ٞ‬ح ج‪ٝ‬ـثحخ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.44‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر‬

‫‪236‬‬
 ‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪ٖ ،‬س‪ِ٢‬ز دح‪٠٧٠ٝ‬ك ‪ً٬٧‬فؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬نفٖحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬ؿُ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬نفٕ‪ ،‬ا‪٢ ١‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً‬
‫جٳلس‪٧‬جء س‪٧‬يغ ‪٠‬ؿ‪٦ٙ ٨‬ف ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ٞٝ َ٠‬فؤذ ‪ُ٧‬ؿ‪٧‬ج‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػحوف‪٥‬ح ‪ٜ ١٠‬ل‬
‫ظ‪٦‬ر‪.‬‬
‫«‪٧‬ػ‪٠٢٬‬ح س‪ٜ‬دف ؿجثفذ جلسٴخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ٘٧ِ٬٧ ،‬ج‪ٝ‬ػوحف ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬سسظ‪ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ا‪٩ٝ‬‬
‫جٳلسٗحؿذ ‪ٙ ١٠‬ؿفجس‪٦‬ح ‪٧‬سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر ا‪ٖ ٩ٝ‬يحء ‪٢٠‬سط‪ ،‬سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل ‪٠‬س‪٠‬صٴ ٖ‪٫‬‬
‫س‪٬ٝ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٠ٌٞ ١٠‬ر ج‪ٚٗٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ؾٴل جٱدؿجٍ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر »(‪.)1‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ سػح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ُدصح‪ٞٝ ،‬دػش ُ‪ ١‬ؤن‪٬‬حء ‪٧ٚٗ٠‬ؿذ‪ ،‬س‪ ٟٞ‬نِص‪٦‬ح‬
‫«ا‪٦٢‬ح‬ ‫دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ا‪ ١‬لً‪٧‬ف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬لسفجع ‪ُ ١٠‬خء ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر دؿ‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬و‪ َ٢‬ـجز ؤ‪ٜ‬صف س‪٠‬حل‪ٜ‬ح‪ ،‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ‪ِٞٝ‬ح‪ ،ٟٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ٙ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬ؿجث‪ٚ٠ ٫ٖ ،ٟ‬حدل ج‪ٝ‬ـجز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حنر ‪ٝ‬يِٗ‪٦‬ح جٱ‪٢‬لح‪٧ ٫٢‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٥‬ح‬
‫سودغ سظفدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء‪٬ٜ٧ ،‬ح‪٢‬ح ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ح ‪٢‬حديح ‪٬‬لسػيف و‪٧‬ز وحػدس‪ ٤‬ج‪ٔٝ‬حثخ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪.)2(»٫‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٙ‬ؿ ‪ٗٝ‬سز ج‪ٚٝ‬حفة ج‪ِ٠ٝ‬حوف ا‪ ٩ٝ‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح دِ‪٬‬ؿذ ج‪٧ٔٝ‬ف ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ؾٴل دًٴز ؤُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح جٱدؿجُ‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪٦٢‬ح دـ‪ٙ ٛٝ‬ؿ جلسًحُز ً‪ ٫‬وٗػر جٯ‪ٟٝ‬‬
‫‪ٝ‬سِح‪ٝ‬ط ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬سنٔل لحػر ج‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬ص‪ ٕٚ‬د‪٦٠٧٠٦‬ح ‪٬ٝ‬نحًف‪٥‬ح ج‪ٝ‬فؤ‪ ،٪‬ؤ‪٧‬‬
‫‪٢٬‬س‪ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬فج‪٥‬ح ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‪ٚٝ ،‬ؿ ‪ٙ‬ح‪٠٧‬ز ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح‪ ،‬د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ُ‪٧‬ج‪٠‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ئً ‪٧‬جٱػدحً‪« ،‬ا‪ِٖ ١‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر دِ‪٬‬ؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـجز ػي‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حس‪٦‬ح ‪٬ٝ‬ودغ ج‪ٝ‬لفؿ‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪ِ٠ ٫‬حوفذ ادؿجُ‪٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ـجز»(‪.)3‬‬
‫ٖح‪ٝ‬دًم ‪ +‬ج‪٦ٚٝ‬ف ← ‪٬‬سػ‪٧‬ٳ‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗ٢‬ظحف ‪ُ٧‬ق‪ٝ‬ر ‪ / ← ٕ٢ُ +‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ُ‪ ٩ٞ‬جٯُفجٕ‬
‫← جٳ‪٢‬ػفجٕ‪.‬‬
‫‪٧‬اـج ظث‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬لّظحل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬نٔ‪ ٤ٞ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٢ َ٠‬ف‪ٖ ٨‬ف‪ ١٬ٚ٬‬جٯ‪٧‬ل‪:‬‬
‫‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سٗي‪٬ٞ٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬لدخ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٖ ٫ٚ٬ٚ‬جػسٴل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ؾح‪٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لحُؿ‪٦٬ُٞ٧ ،‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٯُ‪٠‬حل جٱدؿجُ‪٬‬ر و‪٧‬فج صحدسر ‪٢ٞٝ‬لحء ُ‪٬٥ ٩ٞ‬ثر ‪ٝ٧ٚ٠‬دحز‪ ،‬سظِل‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ ‪٧‬آؾف‪ ٫ٖ ،١٧‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.133‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.134‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪237‬‬
‫الزواية النسوية ومعامل الذات األنثوية‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬فسدًر د‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬فظحل‪٧ ،‬سسِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٠ ١٦٢‬ظفؿ ؤؿ‪٧‬جز ‪٠٢ٝ‬حء‬
‫ج‪ٝ‬دًل ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ‪٧‬ؾؿ‪٠‬ر ‪٠‬وح‪ٝ‬ػ‪٧ ٤‬سل‪٬٦‬ل ‪٠‬نحف‪.٤ِ٬‬‬
‫‪ٖ٧‬ف‪ ٘٬‬آؾف ‪٬‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٢٬ ٟٝ‬سظ‪٦‬ح ج‪ٝ‬فظل ‪ ٤٢٧ٜٝ‬فظٴ‪٬ٝ٧ ،‬لز‬
‫فجظِر ا‪٢٠٬٥ ٩ٝ‬ر ًد‪٬ِ٬‬ر ‪ٞٝ‬ـ‪ٜ‬ف ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٩‬دل ؤ‪٢‬سظس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬جٯ‪٢‬لح٘‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ٚ٬٧ ،‬ف‪ ١٧‬دن‪٬ٝ٧٠‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ج‪٦ٚٝ‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ ...َ٠ٚٝ‬ج‪ٝ‬ؽ ‪٧‬ج‪ ٩ُٞ َٙ‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬فظحل ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لحء‪٧ ،‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ٳ ‪٬٠٬‬ق د‪ ١٬‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬ٳدؿ ‪ٚ٠ ١٠‬ح‪٠٧‬ر ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ٯ‪٦٢‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٗٝ‬حُل جٯو‪٫ٖ ٫ٞ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ظف‪٠٬‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪.‬‬
‫‪٬٧‬د‪ ٩ٚ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ َ٠‬سػ‪٬‬قج ‪ٞٝ‬فظل‪٢٠ ،‬س‪ٚ‬وح ‪٠ٞٝ‬فؤذ‪ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪٢٥‬ح‪١٠ ٛ‬‬
‫‪٢٬‬وٗ‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬ص‪ٗٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٨‬دإ‪٦٢‬ح ‪٬ٜ‬ح‪٠ ١‬لس‪ٚ‬ل ٳدؿ ‪ ١٠‬جػسفج‪ ٟ٦ٖ٧ ٤٠‬نِ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫‪٧‬ؿ‪٧‬جؾ‪.٤ٞ‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬ق‪٬‬ؿ‪٥‬ح ل‪٧‬ءج ػ‪٢ ١٬‬قؿف‪٦٬‬ح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬ٳ ‪٦٬ًِ٢‬ح ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪،‬‬
‫جٳؾس‪٬‬حف ‪٦٠ِٞ٬ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؾًإ ‪٠٧‬ح ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٢ ١‬سف‪٦ٜ‬ح سِٗل ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬و‪٧‬جخ ص‪٢ ٟ‬وحؿف ؤِٖح‪٦ٝ‬ح‬
‫دس‪٠٦‬ر جٱظفج‪.ٟ‬‬
‫‪٧‬دـ‪ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ ٩ُٞ َ٠‬حث‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؾًث‪ ٫ٖ ١٬‬ػ‪٦ٚ‬ح ص‪ ٟ‬سإس‪ ٫‬ؤؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬دح‪( ٫ٙ‬جٯخ‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬جٯؼ‪ ،‬جٳد‪ ٫ٖ )١‬ج‪ٙ‬سفجٕ ج‪ٝ‬ؾًإ دحل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ٝ٧ٚ٠ ١٠‬ر "ا‪٬ٝ‬ح‪٧٢‬ف ف‪٧‬قٖ‪ٞ‬ز"‪" :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤند‪ ٤‬د‪٬ٜ‬ك ج‪ٝ‬نح‪ ،٪‬ٳ سِفٕ ‪٧ٙ‬س‪٤‬‬
‫ػس‪٬ ٩‬ف‪ ٩٠‬د‪ ٫ٖ ٤‬ج‪٠ٝ‬حء ج‪ٝ‬لحؾ‪ ،"١‬ػ‪٬‬ش ٳ ‪ٖ ٫ِ٢‬حثؿس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ،َ٠‬ػس‪٧ٞ٢ ٩‬ـ دح‪٢‬س‪ٚ‬حؿ‪٥‬ح‬
‫‪ ٫ٚٞ٢ٝ‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ج‪٠‬ر ج‪ِٝ‬ؿ‪.ٟ‬‬
‫ٖسحفذ ‪٦ِ٢ٚ٬‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٧٢‬جذ ٯلفذ ‪٠‬س‪٠‬حل‪ٜ‬ر‪٢ُ ٤٢ٜٝ ...‬ؿ ج‪ٝ‬ػحظر ‪٬‬ؿَٖ د‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ؾحفض ج‪٢ٝ‬ه‪ ،‬ؾحفض ج‪٢٠ٝ‬قل يحفدح د‪٦‬ح ُفى ج‪ٝ‬ػحثً‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬ؿ‪٥‬ح ِٖل ؾٴه‪ ،‬دل فؿج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٦ٚٝ‬ف ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٌٞ ٪‬ز‬
‫س‪٠‬حفل‪٦٬ُٞ ٤‬ح ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ٟٝ٧ ،‬سد٘ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪ٝ‬ػل‪ ٫‬لظ‪ ١٬‬ؤن‪٬‬حء ظلؿ‪ ،٣‬دل‬
‫جفس‪ٚ‬ز ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ ٨٧‬ادؿجُ‪ٜٖ٧ ٫‬ف‪ِٖ ٪‬دفز ُ‪ ١‬ـجس‪٦‬ح ‪ ١ُ٧‬د‪٢‬حز ظ‪٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.116‬‬

‫‪238‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػــش جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪٠ٝ‬ـفؤذ‪٧ /‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ــح ج‪ٝ‬ؾحوــر‬

‫ا‪ ١‬جٯ‪٧٢‬صر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز ج‪٬ُ٧٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫س‪٬٠‬ق ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ُ‪٬ٌ٢ ١‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ئصف ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬اقجء‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٠ٜ ،٪‬ح ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬د‪ ٧٥ ٩ٚ‬ج٭ؾف‪٠ ،‬ػس‪٠ٜ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫فئ‪٬‬س‪٠ٞٝ ٤‬فؤذ‪٧ ،‬سِح‪٦ِ٠ ٤ٞ٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢‬لح٘ ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬فجز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جفصر‪.‬‬
‫‪٧‬ٯ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٫٥‬ؤ‪ٙ‬فخ ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬جلسًحٍ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬دِى‬
‫جٯػ‪٬‬ح‪ ١‬ؤ‪٬ ١‬س‪٠ٚ‬ه ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬جٯ‪٢‬ص‪ٜ ٪٧‬نحُف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٢" ٫‬قجف ‪ٙ‬دح‪"٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪ِ٠ ٫‬فى ػؿ‪٬‬ص‪" ١ُ ٤‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٙ "٫٠٢‬حثٴ‪٥« :‬ل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤػٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫(س‪ٜ‬سد‪ )٫٢‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سؿف‪٪‬؟ »(‪.)2‬‬
‫‪٠ِٞٝ٧‬حء ج‪ٗ٢ٝ‬ك فؤ‪ ٪‬آؾف‪ٜ ،‬حٯلسحـ "ل‪٬‬فل د‪٬‬فز"‪ ،‬ج‪ٚٝ‬حثل‪« :‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حز ؤ‪ٜ‬صف ٖ‪٫‬‬
‫سو‪٧‬ف ‪٧٠‬ج‪ ٕٙ‬دٔح‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬د‪٧ ،١٬٢‬ـ‪ ٛٝ‬دحٳلسِح‪٢‬ر دؾ‪٬‬ح‪ ١٦ٝ‬ج‪٧ٝ‬جيغ‪،‬‬
‫ٖح‪٧٠ٝ‬جق‪٢‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ١٠ ١٬‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬وٗحز ج‪٧ٝ‬ظؿج‪٬٢‬ر سؾس‪ ٕٞ‬دحؾسٴٕ ‪٧ٙ‬ذ ج‪٠ٝ‬نحُف‪،‬‬
‫‪ ٫٥٧‬ؤ‪ٜ‬صف ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪٬ِٞٚٝ‬ر»(‪.)3‬‬
‫‪٧‬اـج ظث‪٢‬ح ‪٠ٞٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬ل‪٢‬ظؿ ٖ‪ُ ٤٬‬ؿذ ‪ٙ‬يح‪٬‬ح س‪٢‬ح‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪١٠‬‬
‫‪٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪٧‬ٳ‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر (و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ) ‪٧‬سس‪٠‬صل ٖ‪٠٬‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪ -1‬ج‪ٝ‬ػخ‪ -2 ،‬ج‪ -3 ،ِٟٚٝ‬جٯ‪٠٧٠‬ر‪ -4 ،‬ج‪ًٝ‬ٴ٘‪ ،‬ص‪ ٟ‬سإس‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪،‬‬
‫ؤ‪ ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ‪٧ٌ٢٠ ٖ٘٧‬ف‪٥‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬سس‪٠‬صل ٖ‪٠٬‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪ -1‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪ -2 ،‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ -3 ،‬ج٭ؾف (ج‪ٔٝ‬فخ)‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٧ٙ ١٠‬ل "س‪ ٘٬ٖ٧‬د‪ّٜ‬حف"‪ َ٠ ...« :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ؤودػ‪٢‬ح ‪ٌ٢٢‬ف دِ‪،١٬٢٬‬‬
‫ٳ دِ‪٧ ١٬‬جػؿذ‪٦٬ِ٢٧ ،‬ح دِ‪٢٧ ،١٬ٞٚ‬ؿف‪٦ٜ‬ح دػلِّ‪.)4(» ...١٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.125‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٙ٧‬وه ُفد‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.90‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ُ ٩ٚ‬دؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿ‬
‫‪٥‬ؿ‪ٙ٧‬ر‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬دفض د‪ُ٧‬ف‪٬‬ف‪٬‬ط‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2004 ،‬ه ‪.57‬‬

‫‪240‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ٙ ٧‬ي‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٠٧٠‬ح ‪٬‬ن‪ٜ‬ل لئجٳ ‪٠٦٠‬ح ي‪ ١٠‬ؤلث‪ٞ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬ػ‪٬‬ش س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ؤدِحؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر دًف٘ ٖ‪٬٢‬ر سسدح‪ً٧ ١٬‬د‪ِ٬‬ر ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ،ٕٙ‬ا‪٦٢‬ح «سسإلك ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤن‪ٜ‬حل ‪ ١٠‬ج‪ٜ٠ٝ‬حنٗر‪٧ ،‬جٳُسفجٖحز ج‪ٝ‬وح‪٠‬سر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سؿجؾل ٖ‪٦٬‬ح ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧ ٫ٚ٬ٚ‬ج‪ٝ‬ػ‪.)1(»٫٠ٞ‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ‪ٝ‬ظإز ٖ‪ ٫‬دِى جٯػح‪ ١٬٬‬ا‪ ١٧٢ٖ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دٴٓر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحق‪٧ ،‬جٳلسِحفذ‪٠ٜ ،‬ح‬
‫سؾسف٘ ج‪ًٝ‬حد‪٥٧‬حز ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖسؿؾل ؿجثفذ ج‪٠ٝ‬ػٌ‪٧‬ف‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٠ ١٠‬ظس‪٠ َ٠‬ػحٌٖ ‪ٝ‬سسندَ‬
‫دِ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬جٯ‪٧٢‬صر‪٧ ،‬سفوؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ػ‪٠٬٠‬ر ‪ٝ‬دًٴس‪٦‬ح ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬و‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ ،‬ؾحور ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ػؿ‪٬‬ص‪٦‬ح ُ‪٠ ١‬لإ‪ٝ‬ر (ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ ،‬ج‪ًٝ‬ٴ٘)‪ٜ٧ ،‬ح‪٢‬ز ُٴ‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬دح‪ٝ‬فظل‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ج‪٠٢ٝ‬حـض ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٝ‬سف‪٠‬ق د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬ؤد‪( ٪٧‬ـ‪٧ٜ‬ف‪)٪‬‬
‫‪٠‬سق‪٠‬ز ‪٬‬ؾيَ ‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ل‪٠ِ٢‬ؿ ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪ٝ‬ظر ج‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ؾحور دح‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٦ٝ ٫‬ح ُٴ‪ٙ‬ر دح‪ٝ‬فظل ص‪ٟ‬‬
‫‪٢‬إس‪ ٩ُٞ ٫‬ـ‪ٜ‬ف ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿجفز ٖ‪٠ ٫‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٜ‬ـ (ج‪ٝ‬ػفخ‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪ ،‬ج٭ؾف‪.)...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬لفؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظف‪٬‬خ ‪٧‬ػؿجصر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.75‬‬

‫‪241‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ /‬ج‪ٝ‬ػـــخ‪:‬‬

‫‪ُ ِ٬‬ؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٠٦٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬اـ س‪ ٤٬ٝ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ،٫‬ػ‪٬‬ش ‪ُ ِ٬‬ؿ ج‪ِٝ‬وخ جٯلحك ‪ٝ‬دًٴز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ِٞ٬٧ ،‬ل‬
‫س‪٢‬ح‪ٝ ٤ٝ٧‬ؿ‪٦٬‬ح «ج‪٢٠ٝ‬ق‪ٝ‬ر جٯص‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػٌ‪ ٩‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪٧ ،‬ؾحور ‪ ٫٥٧‬سؿف‪٤ٜ‬‬
‫فؿ‪ٗ٬‬ح ‪ٞٝ‬ػف‪٬‬ر»(‪.)1‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ‪٧‬فؿ ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ "٫٠٢‬دإ‪٠« ٤٢‬ػى س‪٬٢ٚ‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ٳ سِ‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ل‪ ٨٧‬دؿفظحز ‪٠‬سٗح‪٧‬سر ‪ ١٠‬جٯ‪٬٠٥‬ر »(‪.)2‬‬
‫«ػ‪٬‬ش ٳ ‪ٜ٬‬حؿ ‪٢‬ه ‪١٠‬‬ ‫ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ػخ س‪٠٬‬ر ؤلحل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪٪٧‬‬
‫‪٢‬و‪٧‬و‪٬ ٤‬ؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١٠ ،٤٬ٖ٧ /٤٢‬ؾٴل سو‪٬٧‬ف ُٴ‪ٙ‬ر ُحًٗ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف دو‪ْ٬‬‬
‫سسفج‪٧‬ع د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظفؤذ‪ ،‬دحُسدحف ؿ‪ٙ‬ر ‪٧‬ػفض ‪ ٕٙ٧٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ٫٥٧‬سسػؿش‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٌ٢٬ ٪‬ف دحفس‪٬‬حخ ا‪٠ ٩ٝ‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ‪ٖ ٣‬يحثػ‪٬‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬فٓ‪٠ ٟ‬ح ‪٬‬دؿ‪ُ ١٠ ٤٬ُٞ ٧‬ٴ‪٠‬حز سٗسغ ‪٧‬سػفف »(‪.)3‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ ظحءز س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػخ ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" دو‪٧‬فذ ظف‪٬‬ثر ‪٦ٝ‬ح‬
‫ُٴ‪ٙ‬ر دح‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤ‪ٚ٬ ١‬حل ؤ‪ ٤٢‬ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪٧ ،٫‬ؤ‪ٜ ١‬حسدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫«‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪ٌ٢‬فذ ‪٬‬ؾ‪٦٢ُ َٞ‬ح‬ ‫‪٠‬ظس‪ َ٠‬ظقجثف‪٠ ٪‬ػحٌٖ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ‪٦ٝ٧ٙ ٣‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ُ‪٦ٞٚ‬ح‪ٞ٬٧ ،‬دل‪٦‬ح نٗس‪ٜ ٟٜ ...،٤٬‬ح‪ٞ٬ ١‬ق‪ ١٠ ٤٠‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ٫ٜ ،‬ٳ سن‪ ٫‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػفجث٘ !‪ِٜ...‬حؿس‪٤‬‬
‫د‪٠‬ػحـجذ ج‪ٝ‬ػخ ‪٠٬‬ف‪ ١ٖٞ ،‬سلإ‪ ٤ٝ‬ؤ‪ً ٪‬ف‪ ٘٬‬ل‪ٞٝ ٛٞ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ١٠٧ ،٨‬ؿ‪ ٩ُٞ ٤ٝ‬ج‪٠‬فؤذ ‪ٗٝ‬فً ‪٠‬ح‬
‫ج‪٢‬سٌفس‪ ٟٝ ،٤‬سِؿ س‪٢‬سٌف »(‪.)4‬‬
‫سؾ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ػ‪٧‬جفج د‪ ١٬‬دً‪ٞ‬س‪٦‬ح ‪٧‬د‪ُ ١٬‬ن‪٦ٝ ٘٬‬ح ‪٧ ١٠‬ف٘ ‪٧‬ػدف‪ ،‬سو‪٧‬ف ػدح‬
‫‪٬‬سي‪٧‬ف ظ‪ُ٧‬ح ‪٧‬لً ػ‪٧‬جك ‪ٞ٠‬س‪٦‬در‪ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬فظل ج‪٧ٝ‬ف‪٬ ٫ٙ‬س‪ ١ٖ ١ٚ‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪٠٠‬ح‬
‫ؾ‪ ٘ٞ‬ػفجث‪ٚ‬ح ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح ٳ س‪ًٗ٢‬ت «ص‪٠‬ر ‪٥‬ؿ‪٢‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ؾف‪٦ٙ‬ح ػد‪ِٚ٠٧ ،٤‬ؿ ‪ٞٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬
‫‪٠‬حقجل نحٓفج دِؿ‪٧ ،٣‬ؤد‪٧‬جدح ‪٧٠‬جف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬سف‪ٙ‬خ‪٧ ،‬ج‪٠‬فؤذ‪...،‬ف‪٬‬ص‪٠‬ح ‪٬‬إس‪ ٫‬سػد‪٠ٜ ٤‬ح ‪ ٧ٝ‬ؤ‪١ٝ ٤٢‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.75‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.12‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.57‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.09‬‬

‫‪242‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٬‬إس‪٬ ٫ٜ...٫‬ظت‪ ٧٥ ...‬فظل ج‪ٙ٧ٝ‬ز ن‪ٙ٧‬ح‪ ،‬سؾحٕ ؤ‪٬ ١‬ن‪ ٫‬د‪ٖ ٤‬فػ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬دحٓز‪ ،‬دِؿ‪٠‬ح ‪ٟٝ‬‬
‫‪٬‬ن‪٬ٓ ٫‬ف ج‪ٝ‬ػدف دٔ‪٬‬حد‪.)1(» ٤‬‬
‫س‪٠‬حفك س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػخ ‪ٝ‬سِدف ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬جؾ‪٦ٞ‬ح ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ ٫ٙ‬دًف‪ٚ٬‬ر ـ‪٬ٜ‬ر ‪٧‬دحفُر‬
‫سظِ‪ ٛٞ‬سس‪ ٫ٖ ٣٧‬ؤٓ‪٧‬جف ؾ‪٬‬حٳز ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٝ‬س‪ ٤٬٧٠‬ج‪ٚٝ‬حفة ُ‪ ١‬اؾٗح‪ٙ‬حز جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ِٝ‬ن‪ٚ٬‬ر سػح‪٧‬ف‬
‫ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪ٝ‬ػدف‪٧ ٪‬سِفى ُ‪ ٤٬ٞ‬وؿج‪ٙ‬س‪٦‬ح ٖ‪٬‬ظ‪٬‬د‪٦‬ح «ٳ ؤُفٕ ‪٠‬وحؿ‪ٙ‬ر ظلؿج ؤنس‪.)2(»٤٬٦‬‬
‫‪ٝ‬س‪ٜ‬نٕ ‪٢ٝ‬ح ؾدح‪٬‬ح ج‪ٝ‬فظل ج‪٢٧٢ٜ٠ٝ‬ر‪٧ ،‬دإ‪ُ ١‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دح‪٠ٝ‬فؤذ ُٴ‪ٙ‬ر ظلؿ ٳ ٓ‪٬‬ف ‪٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪ِٝ‬در ج‪ٝ‬ػخ‪٠ ،‬ح ‪ ٫٥‬اٳ ‪ٜ‬بًٗحء ل‪٬‬ظحفذ ؤؾ‪٬‬فذ ‪ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ« .٤٬‬ظلؿ ج‪٠ٜٞٝ‬حز ؤًٗإ ل‪٬‬ظحفس‪٤‬‬
‫جٯؾ‪٬‬فذ‪ ،‬ص‪٢ُ ٟ‬ؿ‪٠‬ح ‪٬ ٟٝ‬د٘ ٖ‪ ٫‬ظِدس‪ ٤‬ن‪٫‬ء ؿؾ‪ٞٙ ١‬د‪٦‬ح ‪ًٗ٠‬إ ‪ٞٝ‬لظحثف‪٠٬٧ ،‬ي‪٢٠ ٫‬ـ ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ ٫٥٧ ٟ٧٬ٝ‬سسوؿ‪ٝ ٨‬ن‪٦ٙ٧‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ٖ ٪‬ؾؾ‪ ٤‬دح‪ٝ‬سػؿ‪.)3(» ٪‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٠٠ ٫‬حفلس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ِٝ‬جًٕ ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "ػ‪٬‬حذ" ٓح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح‬
‫سن‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ «سػ‪٧‬ٳ ‪٠٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪٠ٝ ،‬ح ‪٬‬س‪ٝ٧‬ؿ ُ‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬سٔ‪٬‬فجز سًحل ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬ج‪ٝ‬نِ‪٧‬ف‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬ػل‪٧ ،٫‬ؤٖ٘ و‪٬‬ف‪٧‬فس‪٦‬ح‪٠٠ ،‬ح ‪ِٞ٬‬ل ج‪٢٠ٝ‬ق‪ٝ‬ر جٯص‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػٌ‪٩‬‬
‫د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ؾحور ‪ ٫٥٧‬سؿف‪ ٤ٜ‬فؿ‪ٗ٬‬ح ‪ٞٝ‬ػف‪٬‬ر‪ ،‬دل ‪ ٧٥‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح‪٧ ،‬سظل‪٬‬ؿ‬
‫‪٦ٝ‬ح‪ ٧٦ٖ ،‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ؤ‪ٗ٬ ١‬فؿ ‪٦ٝ‬ح ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٬٧ ٣‬يػ‪ ٫ٖ ٫‬لد‪٦ٞ٬‬ح‬
‫دػ‪٬‬حس‪.)4(»٤‬‬
‫‪٧‬س‪٠‬صل ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪٠٢ ٟ‬حـض ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ١ٜ٠‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ‪٧ٗ٢ ١٠‬ك ‪ٜ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٢٧‬و‪٧‬و‪ٖٚ" ،١٦‬ؿ س‪٧‬جسفز سِف‪ٗ٬‬حس‪٦‬ح ‪ ٤ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ جٳ‪ٝ‬سدحك ‪٠٠‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ جلسِوحء‬
‫ج‪ٝ‬ػخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٜٖ ،‬ح‪٢‬ز وٗر ج‪٧٠ٔٝ‬ى ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ ،٤٬ٞ‬اـ سسؿجؾل ج‪ٝ‬سؾ‪ ٟ٧‬د‪٧ ٤٢٬‬د‪ ١٬‬جٯؿخ‪،‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػحل ‪ َ٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر اـ سسػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ِٝ‬ن‪ٚ٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر دِٗل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠ ٧٥٧‬ح‬
‫ػول ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪« ،‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٠ ٧٥‬ح ػؿش د‪٢٢٬‬ح ‪٧‬جٯؿخ ‪ٜ ٧٥‬ل ‪٠‬ح ‪٬ ٟٝ‬ػؿش ‪ٔٝ‬ر‪،‬‬
‫‪ ١ٜٝ٧‬د‪٠ ١٬‬ح ػؿش ‪٠٧‬ح ‪٬ ٟٝ‬ػؿش‪ ،‬ػؿصز ؤن‪٬‬حء ؤؾف‪ ٨‬ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح دح‪ٝ‬ػخ »(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.10‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.15‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.15‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.70‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.110‬‬

‫‪243‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫«ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ًٗ٢٬‬ت‬ ‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح س‪ٚ‬ف دإ‪٢٢‬ح ػ‪ٚٗ٢ ١٬‬ؿ ج‪ِٝ‬ن٘ ‪ٚٗ٢‬ؿ ؤن‪٬‬حء ظ‪ٞ٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٢‬ح‪،‬‬
‫ج‪ِٝ‬ن٘‪ٚٗ٢ ،‬ؿ ؿجث‪٠‬ح ن‪٬‬ثح ‪٢٠‬ح‪٢٧ ،‬فٖى ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ١‬ـج ‪ٙ‬ؿ ػول‪ٝ٧ ،‬ـج ٖب‪ ١‬ج‪ِ٬ًٚٝ‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ن٘ ٖ‪.)1(»١‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ٞٝ ١‬ػخ ـ‪ٜ‬ف‪٧ ٨‬ن‪ٝ ،٘٧‬ؿ‪ ٨‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٖ ٫٠٢‬ب‪ ١‬دً‪ٞ‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ س‪٢‬ق‪٤ٝ‬‬
‫د‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ك‪ ٧٦ٖ ،‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ ١٠‬ظفؿ ػ‪ُ ٟٞ‬حدف‪ُ ،‬ٴ‪ٙ‬ر ُن‪٬ٚ‬ر ‪٬٠٥٧‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ف٘ ‪ٜ٬‬سد‪٦‬ح‬
‫ػدف ؤل‪٧‬ؿ‪ ،‬ا‪٠٬ ٤٢‬صل ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح سحف‪٬‬ؽ دإ‪ٖٚ ،٤ٞ٠ٜ‬ور ٓح‪ٝ‬خ ‪٧‬ػ‪٬‬حذ ؤدؿ‪٬‬ر ػس‪ ٩‬د‪٧٠‬س‪٢٬ ٟٝ ،٤‬ؿصف‬
‫« ‪ - ٧٥٧‬ؤ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػخ‪ -‬ج‪ٝ‬س‪٠‬حك د‪ ١٬‬ج‪١ٜ٠٠ٝ‬‬ ‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ٞٙ ٫‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحٖ٘ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ي‪.ٍ٧ٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬س‪٧ ،َٙ٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬س‪ ،َٙ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢‬ك‪ ،‬ج‪٧ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧ ،ً٘٢٠‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»(‪.)2‬‬
‫دحُسدحف ؤ‪« ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ٜ‬ح‪٧٠ٝ‬ز‪٠٥ ،‬ح ج‪ٔٞٝ‬قج‪ ١‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬فج‪٥ ٫ٖ ١‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ٜ ،ٟٝ‬ٴ‪٠٥‬ح ‪ً٠‬حد٘‬
‫‪ٝ‬ٮؾف ٖ‪٧٠ٓ ٫‬ي‪ ،٤‬نفجلس‪٠ ٫ٖ ،٤‬دحٓسس‪ُ ٫ٖ ،٤‬دص‪٬‬س‪ ٫ٖ٧ ،٤‬ؤلث‪ٞ‬س‪.)3(» ٤‬‬
‫‪٧‬ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ػ‪٠٬٠‬ر‪ ،‬سئ‪ٜ‬ؿ "ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٧‬د‪٧ٖ٧‬جف" ٖ‪ٚ٠ ٫‬حل ‪٦ٝ‬ح ‪٢‬نفس‪٤‬‬
‫اػؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬ظٴز جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪« :‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬وحُ٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٗ٠ٝ‬حظت‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظ‪ َ٠‬د‪١٬‬‬
‫جص‪ ٧٥ ١٬٢‬سظفدر ص‪٧‬ف‪٬‬ر سل‪ ًٚ‬د‪٦‬ح ‪ٜ‬ل ػ‪ ٘٧ٚ‬ج٭ؾف‪٧ .١٬‬سػفف ؿ‪ ١٧‬لحد٘ ا‪٢‬ـجف‪،‬‬
‫ج‪ِٝ‬نح٘‪ ١ٜٝ...‬ج‪ٝ‬ػخ ؤ‪٬‬يح ٓق‪٧‬ذ لِ‪٬‬ؿذ‪...‬ا‪ ٤٢‬سػفف‪ ،‬ج‪ِ٢‬سح٘‪ ،‬ا‪ٗ٬ ٤٢‬ظف ٖ‪٢٬‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحظر‬
‫ج‪٠ٝ‬د‪٠٦‬ر ٳ‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ـجز دح‪ٝ‬ـجز»(‪.)4‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ « ١‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٢ ٧٥‬يحل يؿ ج‪٧٠ٝ‬ز ‪٧ ٧٥٧‬ٳؿذ‬
‫صح‪٬٢‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪٧ ،١‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ٳ ؾ‪٬‬حف ‪٧ ٫ٖ ٤ٝ‬ٳؿس‪ ٤‬جٯ‪ٖ ،٩ٝ٧‬ب‪٬ ٤٢‬لسً‪ َ٬‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ دِ‪٬‬ؿ ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬سػ‪٧ ٫ٖ ٟٜ‬ٳؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر »(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.19‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.71‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.95‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪،1‬‬ ‫‪٢‬ظٴء ‪٢‬ل‪٬‬خ جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ ُدف ؤُ‪٠‬حل ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ٓ٧ ،‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ،١‬ؿجف ج‪ِ٬ًٞٝ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ً ،‬‬
‫ظح‪ ،1991 ٫ٗ٢‬ه ‪ٚ٢ 68‬ٴ ُ‪:١‬‬
‫‪Claude Francis et Fernande gantier Simone de Beauvoir, 1985, P354.‬‬
‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.68‬‬

‫‪244‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٬ٝ‬ك ‪٬ٚ٢‬يح ‪٧٠ٞٝ‬جظ‪٦‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سػؿ‪ ٫ٖ ٪‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ ٫ٖ ،‬ق‪ « ١٠‬سِح‪ٝ‬ز‬
‫ؤٓ‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬ػخ‪٧٠٧ ،‬ل‪ ٩ٚ٬‬جٯُ‪٬‬حؿ ‪ٖ٧‬حػز ف‪٧‬جثغ ج‪ٗٝ‬ظف‪٧ ...،‬ػ‪ٞ‬ز ٖ‪ ٫‬جٯفى ػ‪٬‬حذ‬
‫‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬غ‪ ،‬س‪٢‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬سػح‪٧‬ل ؤ‪ ١‬س‪٢‬ح‪،ٟ‬‬ ‫ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٧‬ؤً‪ٚٞ‬ز ‪٠ٜٞ‬حز ‪ُٚ ١٠‬ح‪٦ٝ‬ح‪...‬س‪٢‬ح‪ ٟ‬جٯ‪ ٟ‬دفّ‬
‫‪٧‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬فظل ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ ػحيف‪ ،‬سِصف ُ‪٧ ٤٬ٞ‬ػؿ‪ ٣‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فظل د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٝ ...،٪‬ـج‬
‫ٖ‪٦ٙ٧ً٬ ٧٦‬ح ‪ٚ٬٧‬فؤ ‪٦ٝ‬ح فلحثل ‪٬ ٟٝ‬فل‪٦ٞ‬ح ‪ٙ ١٠‬دل ُدف دف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ظد‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٧٠‬ل ٖ‪ ٫‬ظِخ‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حثؿ‪ ٫ٖ ١٬‬اظحقجز ؿ‪٧‬ف‪٬‬ر»(‪.)1‬‬
‫ا‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؾ‪٧ ٕٞ‬فجء‪ ٣‬ا‪٦٢‬ح‪ٜ‬ح ظلؿ‪٬‬ح اـج ٖ‪ٚ‬ؿ‪ ،‬ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬وحؿ٘ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سِ‪٬‬م ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٜ‬فج‪ ٣‬دحٖس‪ٚ‬حؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ‪٧ ،‬جٯخ ٳد‪٢‬س‪٦‬ح « س‪٢‬سحخ ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬ف آٳ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬سػ‪ٝ٧‬ر‪٬٧ ...‬س‪ٜ‬نٕ جٯ‪ ...ٟٝ‬ؤػدز ٖ‪ ٤٬‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؿُحدحز ‪٧‬ج‪ِٝ‬حخ ج‪٬٦ٌٝ‬فذ‪ ...،‬سؤ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز‬
‫ٯو‪٧‬جز ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر‪٦٠ُٞ ...‬ح ؤد‪٥٧‬ح ‪٠‬ـ ‪٢ٜ‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فجدِر ‪ٜ‬ل ؤلفجف ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر »(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٬‬دؿ‪ ٧‬ف‪٥‬ح‪٢‬ح ؾحلفج ‪ٝ‬ظل دًٴز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬إ‪ ١‬ج‪ًِٝ‬خ ‪٧٥‬‬
‫ج‪ٝ‬وٗر ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ُن‪ُ ١٠ ٤٢‬ٴ‪ٙ‬حز ُحًٗ‪٬‬ر ج‪٢‬س‪٦‬ز دح‪ٗٝ‬نل‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪٦ٝ‬ظف‪،‬‬
‫جٳ‪ٗ٢‬وحل‪.‬‬
‫‪٢‬ـ‪ٜ‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وحثف ج‪ٗٝ‬حظِر ‪ِٞٝ‬ٴ‪ٙ‬حز‪ُ ،‬ٴ‪ٙ‬ر ػ‪٬‬حذ‪ /‬دٔح‪ٝ‬خ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ"‪،‬‬
‫ػ‪٬‬ش سسف‪٠‬ل ػ‪٬‬حذ دلدخ ٖ‪ٚ‬ؿج‪ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ‪.‬‬
‫‪" ٫ٖ٧‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٬ ،٫٠٢‬لسن‪٦‬ؿ ق‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬نحُف ج‪ٞٗٝ‬لً‪ ٫ٖ ٫٢٬‬اػؿ‪٨‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬حف‪ ٛ‬دظ‪٧٢‬خ ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪.١‬‬
‫« ؤ‪٠‬ح ج‪ ً٠٢ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬دح‪٦ٝ‬ظف‪٠ٖ ،‬س‪٧‬جسف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ِٝ‬حًٗ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سِفي‪٦‬ح ‪٢‬و‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٠٢٧‬صل ‪ ٤ٝ‬دػ‪٬‬حذ‪/‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش سسؾ‪ ٩ٞ‬جٯ‪ ١ُ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ ٫٢‬سسق‪٧‬ض ؤػؿ ‪ٜ‬دحف ج‪ٝ‬يدحً ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬حذ‪/‬وحػخ ج‪ٝ‬فؿجء جٯل‪٧‬ؿ ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ُ٧‬حدف لف‪٬‬ف‪ ،‬لدخ ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػخ‬
‫ج‪ٞ٠ٝ‬سدك ‪٧‬ج‪٢ٝ‬حظ‪٠‬ر ُ‪٧ٖ ١‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪.)3(» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.05‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.07‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه‪.71‬‬

‫‪245‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ٖ‪" ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ػ‪٬‬ش ‪٥‬ظف "ق‪٬‬حؿ"‪٬٠"/‬لحء" دِؿ ُٴ‪ٙ‬ر ػخ‪ ،‬ن‪٥٧‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػفخ‪،‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬دحؿز ٖ‪ ٤٬‬ؤػٴ‪٠٦٠‬ح ‪ِ٠‬ح‪٧ ،‬لحٖف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٬ِ٬ٝ‬م ػ‪٬‬حذ ‪٠‬سفٖر د‪٢ ١٬‬لحء‬
‫« ‪٥‬ح ‪ ٫٥‬ج٭‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ‬ ‫ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٬ٝ‬ؿفك ج‪٠ٝ‬لفع ‪٬٧‬يَ ‪٢ٙ‬حُح ُ‪ ٩ٞ‬دنفس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٦٠‬ظ‪٧‬فذ‪ ،‬ظلؿ ‪٬٠‬ز ٖ‪٧ًُ ١ٜٗ ٫‬ف ‪٧‬ػف‪٬‬ف‪ٚٞ٠ ،‬حذ ‪٢٥‬ح ٖ‪ ٫‬لف‪٬‬ف ‪٧‬ػنس‪٦‬ح ٳ ‪٬‬ؿ س‪٠ٞ‬ك‬
‫ـفجُ‪٦‬ح ‪٧‬ٳ فجثػر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر سـ‪٧‬خ ُ‪ ٩ٞ‬نٗس‪٦٬‬ح »(‪.)1‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز "ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٙ "٫٠٢‬ؿ فل‪٠‬ز ج‪ٝ‬ػخ ‪ َ٠‬فظل ‪٧ٖ ٫ٖ ٫٠٥٧‬ي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٖ ،‬ب‪ٗ٬ًٝ" ١‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ "٫٠٬ٝ‬ا‪ٜ‬سٗز دظِل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػخ سيػ‪٬‬ر ‪٬٢ً٧‬ر ‪ٚ٠‬ؿلر ‪ ١٠‬ج‪٠‬فؤذ‬
‫ٌ‪ٞ‬ز سِ‪٬‬م ُ‪٥ ٩ٞ‬ح‪٠‬م ـِ‪ٜ‬ف‪ ٨‬فظل ‪٧ٚٗ٠‬ؿ ٖ‪ ٫‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػفخ‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٢ ٫‬لحء‬
‫ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪٧ ،‬ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ‪٬‬ػ‪٠‬ل دِؿ ج‪ٝ‬ند‪٦‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سؿ‪٬٢‬ك ‪٠ٜ‬ح‬
‫ٳ ‪٬‬سِؿ‪ ٨‬ؤل‪٧‬جف ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٢٠ٝ‬س‪٠ ٫ٖ ٛ٦‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪ٞٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف ‪٧٢ٝ‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪.٪٧‬‬
‫خ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل دح‪ِٗٝ‬ل ف‪٥‬ح‪٢‬ح ؾحلفج دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬دًٴز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‪٧ ،‬ؾحور ‪٠‬ح‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ ّ‬
‫‪٬‬ؾ‪٥ ١٠ ٤ٗٞ‬قجث‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ظلؿ‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ُحؿذ ‪٠‬ح س‪٢‬س‪ُ ٫٦‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪ٔٝ‬فج‪٬٠‬ر‬
‫ا‪ً ٩ٝ‬ف‪٠ ٘٬‬لؿ‪٧‬ؿ جٯٖ٘ ‪٠‬ؾفظ‪ ٤‬ا‪٠‬ح ا‪ً ٩ٝ‬ٴ٘ ‪٠ٜ‬ح ػول ‪ٝ‬ـ"دح‪ ٫٢‬لًح‪٢‬ظ‪٫ٖ "٫‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜ‬سنحٖ‪٦‬ح ‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ج‪ٔٝ‬فج‪٬٠‬ر دح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬دحف‪٬‬ل‪٬‬ر ‪٧ٗ٢٧‬ف‪٥‬ح ‪١٠ ٤٢٠‬‬
‫ؤ‪٧‬ل ‪ٚٝ‬حء‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ح ػول ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪ً ١٠‬ٴ٘ ‪٢‬س‪٬‬ظر ُؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ج‪ٝ‬ف‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (‪٧٢‬ف) ‪٧‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح (وح‪ٝ‬غ)‪٬٧ ،‬ول ػؿ جٳ‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ٪‬ؾحفض ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء ػ‪٬‬ش س‪٧ٚ‬ل اػؿ‪ ٨‬دًٴس‪٦‬ح « ؾ‪٠‬ك ل‪٧٢‬جز ‪ٙ‬ي‪٬‬س‪٦‬ح ‪ َ٠‬ق‪٧‬ظ‪،٫‬‬
‫‪٦٠ٌِ٠‬ح سؾ‪ٞٞ‬س‪٦‬ح ؾٴٖحز ‪٠‬لس‪٠‬فذ دلدخ ج‪ٗٝ‬ظ‪٧‬ذ ج‪٧ٝ‬جلِر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز د‪٢٢٬‬ح‪ٜ ،‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٢ٜ‬ز‬
‫ؤلإل ‪ٗ٢‬ل‪ ...٫‬ؤ‪ٙ ٫٢٢‬ؿ ؤلإز جٳؾس‪٬‬حف ‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ًٝ‬ٴ٘ ٳدؿ ؤ‪٬ ١‬ػؿش ‪٠٧٬‬ح »(‪.)2‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٬‬إس‪ ٫‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ‪ٝ‬سـ‪ ًِٟ ٘٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٬ٖ ،‬و‪٬‬ف ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظلؿ ػ‪٢٬‬ثـ‬
‫‪٢٠‬س‪ٜ٦‬ح‪٠ ،‬ؿجلح‪ ٟٝ « ،‬سفؿُ‪٧ ٫٢‬وح‪٬‬ح ؤ‪٧ ،٫٠‬س‪٠ٜ٦‬حز ‪ِ٠ ٫ٖ ٫ًٚٞ٠‬ح‪٧‬ؿذ سـ‪ًِٟ ٘٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سظفدر ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.33‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.33‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.13‬‬

‫‪246‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (‪٧٢‬ف) ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سدؿؿ ‪٧‬ػنر ج‪٦ٚٝ‬ف د‪٦٢٬‬ح‬
‫‪٧‬د‪ ١٬‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ‪٧ٙ‬ل "ل‪٦٢ُ "٩٦‬ح « ؤدػش ُ‪ ١‬ؤصحف ‪ٚٝ‬حء ‪٧٢‬ف دح‪ٝ‬فظل ػس‪ ٩‬ؤؾٗ‪،٤٬‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ح ؤٖ‪ٜ‬ف‪٬ ...،‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ذ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سدؿؿ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬سن‪٧‬م ‪٧‬ج‪٦ٚٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِح‪.)1(» ٤٬٢‬‬
‫‪ًُ٧‬خ ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ‪ ٧٥‬ج٭ؾف ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬ح ‪٠٦٠‬ح‪٬ ،‬س‪ٚ‬حًَ ‪٧٠٧‬ي‪ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ػخ‪٬٧ ،‬س‪٧‬جسف ٖ‪ ٫‬ؤٓ‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ئٳء ج‪ٜٝ‬حسدحز دحُسدحف‪٬ « ٣‬ن‪ٜ‬ل ‪٠‬ؿجف ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬فج‪٢٥‬ح ‪٠٧‬لس‪ٚ‬دٴ‪٧ ،‬ا‪ٖٚ ١‬ؿ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ل‪ًٞ‬ر آفجث‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز جٯؾ‪٬‬فذ دلدخ‬
‫سٗح‪ٌ٠ ٟٙ‬ح‪٥‬ف جٯق‪٠‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬نٕ "ػ‪٬‬حذ" دً‪ٞ‬ر "ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ُ‪ًُ ١‬خ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ٖ‪٫‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ق‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ ١٠‬ح‪ ٫ٖ « :‬ج‪ٝ‬دؿء ‪٢‬ػ‪٢ ١‬ؿف‪ ١٠ َ٠ ٪‬سق‪٧‬ظ‪٢‬ح ص‪٠ٜٞ ٟ‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬د‪٢‬ح ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‬
‫ٳ ‪٧ِ٢‬ؿ ‪٢‬ؿف‪٬ِ٢ ١٠ َ٠ ٪‬م »(‪.)3‬‬
‫‪٬٧‬س‪٧‬جسف ػي‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر ج‪٧ًِ٠ٝ‬در ٖ‪ ٫‬ؤٓ‪ٞ‬خ ‪٢‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز ٖٗ‪٫‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٧ٖ" ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ‪ُ"٧‬حدف لف‪٬‬ف" ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل « سِ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ػ‪٬‬حذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ؤػؿ ‪ٜ‬دحف ج‪ٝ‬يدحً دحسؾحـ ؤػؿ ج‪٠ٝ‬و‪٧‬ف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬وػٗ‪ُ ١٬٬‬ن‪ٚ٬‬ح ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ػس‪٩‬‬
‫سسظح‪٧‬ق ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٧‬ج‪ٗٝ‬فجّ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬دز ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز سل‪ ٟ٠‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سسق‪٧‬ظ‪١ُ ٤‬‬
‫ػخ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح دٔ‪٬‬ر ‪٢‬ل‪٬‬ح‪ُ ١‬ؿؿ ‪ ١٠‬ف‪٢٥‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحلفذ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ »(‪.)4‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر « ؤ‪٢‬ح ٳ ؤفسدً د‪ ...٤‬ؤ‪٢‬ح ؤ‪٥‬فخ ا‪١٠ ًٖٚ ٤٬ٝ‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ‪ ٟٝ‬سِؿ سو‪ٞ‬غ ‪ٞٝ‬ل‪ ،١ٜ‬دِؿ‪٠‬ح ؤصصس‪٦‬ح دحٯػٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪ٞ٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ج‪٠ٝ‬سسح‪٬ٝ‬ر‪.)5(» ...‬‬
‫‪ ٘٠ِ٬٧‬ؾلفج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ف‪٥‬ح‪ٜ ١‬ل ‪( ١٠‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض) ؤن‪ٜ‬حل ‪ِ٠‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٬٧‬يؾ‪ ٟ‬سإق‪٧ ٟ‬يِ‪٦‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪٠٠ ،٫‬ح ‪٬‬ؿِٖ‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬اُحؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ٌ٢ ٫‬فس‪٦‬ح ‪ِٞٝ‬ح‪،ٟٝ‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح دح٭ؾف‪ /‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٫ٖ َ٠‬آ‪.١‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.43‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.72‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.90‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.100‬‬
‫(‪)6‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.73‬‬

‫‪247‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ٖح‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح سِ‪ٜ‬ك ‪٢ٝ‬ح ‪ٌ٢‬فذ ج٭ؾف ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل (ج‪ٝ‬ػخ‪،‬‬
‫«‪٠‬س‪٠‬فؿذ ؿجُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬صحثفذ‬ ‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض) ٖب‪٦٢‬ح سٌ‪٦‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فجز‬
‫د‪٧‬ظ‪ٜ ٤‬ل ل‪ًٞ‬ر سِسفى ًف‪٦ٚ٬‬ح‪٧ ،‬ؾحور ل‪ًٞ‬ر جٯخ ٖسوًؿ‪ ٟ‬دس‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪ٖ َ٠‬سسػؿ‪٨‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ د‪٧ٚ‬ذ ‪٢٠٬‬ػ‪٦‬ح ا‪٬‬ح‪٥‬ح وؿ‪٦ٙ‬ح ‪ َ٠‬ـجس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٬ ١٬‬دؿ‪ ٧‬ج٭ؾف‪٢٠ ١٧‬حٖ‪ ،١٬ٚ‬اٳ ؤ‪١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سػؿ‪٧ ٪‬ا‪ ١‬ؤنِف‪٥‬ح دح‪ٝ‬سٗ‪٧ ٘٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠‬ق‪ٜ ٫ٖ ٫٦ٖ ،‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯػ‪٬‬ح‪ ١‬ظف‪٬‬ثر‪ ...‬اٳ ؤ‪٤٢‬‬
‫‪٢٠٬‬ػ‪٦‬ح اػلحلح دح‪ٔٝ‬فدر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٬‬ؿِٖ‪٦‬ح ‪٧‬د‪٧ٚ‬ذ ‪ ٫ٜ‬سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ج‪ ٪٧ٚٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ‬
‫‪٬‬ـ‪٬‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ‪٬٧‬ػ‪٦٬٠‬ح »(‪.)1‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬سػؿش ُ‪٦٢‬ح سف‪ ٨‬ؤ‪ ١٠ ١‬ػ‪٦ٚ‬ح ؤ‪ ١‬سِ‪٬‬م سظفدس‪٦‬ح ‪َ٠‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬فظل ٓ‪٬‬ف ُحدثر دس‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ؤ‪ ٧‬دإُفجٕ‪...‬‬
‫ٖـ"‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪" ٫ٖ "٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف" سف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظحل ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لحء‬
‫ًد‪ٚ‬سح‪٠٧ ١‬ح د‪٠٦٢٬‬ح وفجٍ ‪٦٬ ١ٝ‬ؿؤ‪٦ٖ ،‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (ٖفؿ‪٧‬ك) سِسفٕ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ًٝ‬د‪٬‬در ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫د‪٦ٝ٧ٚ‬ح‪ « :‬ؤ‪٦٢‬ح ‪٠‬ح فؤز و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ظف‪٬‬ؿذ اٳ دو‪ٚ‬ز ُ‪٦٢‬ح‪٠٧ ...،‬ح ُفٖز فظٴ‬
‫اٳ ‪٧‬ؤفجؿز ؤ‪ ١‬سفَٖ ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ُح‪٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦ٝ‬جء ص‪ ٟ‬س‪ ٪٧٦‬د‪٦‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪.)3(» ٤٦‬‬
‫« ا‪ُ ٧ٝ ٫٢٢‬نز‬ ‫‪٧‬آؾف ‪٠‬ح ‪ً٬‬ح‪٢ِٝ‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٧ٙ‬جل ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٙ‬دل ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬ن‪٦ٚ٢‬ح ‪٦ٝ٧ٙ‬ح‪:‬‬
‫ٖل‪ ٕ٧‬ؤ‪ٙ‬س‪ ...ٟ٦ٞ‬ا‪ ١‬ػ‪٬‬حس‪ ٫‬سِ‪٧٠ ٫٢‬س‪.)4(» ٟ٦‬‬
‫‪٠٢ ٫٥‬حـض سظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ « ُ‪٠٧٠‬ح ‪٠‬ل‪٢٧ٜ‬ر د‪ٚ‬ؿف ج‪ٝ‬سظؿ‪ ٕ٬‬يؿ ج‪ٝ‬س‪٬‬حف‪٧ ،‬يؿ‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ ،َٙ‬دل ‪٧‬يؿ ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ج‪٧٦ٝ‬ك دح‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ل‪٧‬لر دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر سػ‪ ،٤ٚ٬ٚ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسػ‪٬‬ل ج‪ِٝ‬حًٗ‪٠ ٧٥ ٫‬ح سفج‪٧ ٣‬ج‪٬ِٙ‬ح‪٢ٜ٠٠٧ ،‬ح‪ ،‬دل ‪٧‬ػ‪ٚ‬ح ‪ ١٠ ٩ًِ٠‬ؤظل ‪٠‬ح ‪٢٬‬دٔ‪٫‬‬
‫سؾ‪.)5(»٤ٚ٬ٞ‬‬
‫سفٖى ج‪٦ٚٝ‬ف ٖس‪٠‬حفك ‪ٜ‬ل ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‪ ،‬ٯظل ج‪٬ِٝ‬م ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٠‬ح سفج‪٣‬‬
‫‪٢ٜ٠٠‬ح ‪٧‬سِ‪٬‬م ٖ‪ ٤٬‬دػف‪٬‬ر «‪٠٢ ٫٥‬حـض ‪٢‬لحث‪٬‬ر سف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪٧ َ٠ٚٝ‬ج‪٦ٚٝ‬ف‬
‫‪٧‬جٳلسٴخ ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬حفل‪٦‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٝ‬فظل‪٧ /‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬لد‪٦ٞ٬‬ح جٯ‪٠‬صل ا‪ ٩ٝ‬سػف‪٬‬ف ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح ف‪٧‬ػح‬
‫‪٧‬ظلؿج‪٧ ،‬سػ‪ ٘٬ٚ‬س‪٧‬جق‪٦٢‬ح دِؿ ً‪٧‬ل جؾسٴل ‪٢‬س‪٬‬ظر ؾلفج‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ٯ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ف‪٥‬ح‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ‬
‫(‪)1‬‬
‫فجقج‪٠ ١‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ه ‪.172‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.173‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.15‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.11‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ِٝ‬دحك‪ ،‬لفؿج‪٬٢‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬نِف‪ ٪‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬ه ‪.123‬‬

‫‪248‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ُحًٗ‪٠٧ /٫‬ظس‪٧ ٫ِ٠‬سحف‪٬‬ؾ‪٠ ،٫‬ػ‪٧ ،٫ٞ‬ا‪ ٫٥٧ ٫٠٬ٞٙ‬ج‪ٝ‬ف‪٥‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ؾحلفذ ج‪ٝ‬س‪ٝ٧ ٫‬ؿز س‪٠٬‬ر‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬لحث‪ ١ٜ٠٬ ،٫‬ؤ‪٦٬ُٞ ً٘ٞ٢ ١‬ح( ج‪٢‬ظفجع جٯ‪٧٢‬صر) ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ٳ س‪ٜ‬حؿ ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ؤ‪ ١‬سؾ‪٦٢٠ ٧ٞ‬ح ‪ ...‬ػ‪٬‬ش سِ‪٠‬ؿ ج‪ٜٝ‬حسدحز ا‪ ٩ٝ‬سو‪٬٧‬ف ؤًُحخ ـ‪٧‬جس‪١٦‬‬
‫‪٢‬س‪٬‬ظر ؾلفج‪ ١٦٢‬ٯ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ف‪٥‬ح‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬س‪٠‬صل س‪٠٬‬ر ج‪٢‬ظفجع جٯ‪٧٢‬صر ؾحو‪٬‬ر ؤؿد‪٬‬ر‪ٜٞٝ/‬حسدحز ‪ ٫٥٧‬سسظ‪ ٫ٖ ٩ٞ‬جلسِحؿذ‬
‫‪ٜ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٝ‬سظحفخ ُحًٗ‪٬‬ر‪٧ ،‬ػل‪٬‬ر ‪٧ًِ٠‬در ٖ‪ ٫‬ؤٓ‪ٞ‬د‪٦‬ح‪ُ ،‬دف جٳنسٔحل ُ‪٩ٞ‬‬
‫« ‪٬٧‬ظِل ج‪ٜٝ‬سحدر لد‪٬‬ٴ ‪٢ٜ٠٠‬ح‬ ‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪ ١٠‬ج‪٬ِ٠ٝ‬م ج‪٧ٝ‬ج‪ ٫ِٙ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ‬
‫‪ٞٝ‬نٗحء ‪ ١٠‬ظفجع ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح سل‪ ٫ٖ ٟ٦‬سػف‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز‬
‫ُ‪.)2(»٤٢‬‬
‫ٖس‪ٞ‬ظإ ‪ٞٝ‬سِ‪٬٧‬ى ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬لس‪ٞ‬خ‪ ،‬دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠ ٍ٧٢ٜ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ؿ‪٠٧٠٬‬ر ؤ‪٢‬ح‪٥‬ح‬
‫ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ َ٠‬ٳ ‪ ١ُ ٫٢٬‬ا‪ٙ‬وحث‪٦‬ح‪.‬‬
‫سدفق ل‪ًٞ‬ر جٯ‪٢‬ص‪٧ ٩‬ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ‪ٝ‬سًِ‪٦٬‬ح ‪٦ٜ٢‬ر ؾحور ‪٬ٝ٧‬ك‬
‫ؤؿل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬جلسؿُحء ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٞٝ‬نؾو‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪٠‬سدح‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر‬
‫‪ٜ‬نإ‪ ١‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٖ ،‬ص‪٠‬ر (ظ‪ٞ٬٠‬ر د‪٧‬ػ‪٬‬فؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٢‬لحء‪ ،‬ظ‪٧‬قٖ‪ ،١٬‬ظ‪٧‬فض وح‪٢‬ؿ‪،‬‬
‫‪٧٬ٜٞ‬دحسفذ‪.)...‬‬
‫« ا‪ ١‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪ ٩ُٞ ١٥‬جؾسٴٕ ؤظ‪٢‬حل‪٧ ١٦‬ؤُ‪٠‬حف‪ ١٥‬ػٗ‪٬‬ؿجز ‪٧٬ٜٞ‬دحسفج‪ ،‬س‪ٛٞ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪٠ٜ‬ز د‪ٞ‬ؿج ٖ‪٠ٌُ ٫‬ر ‪٠‬وف‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سٔحؿف ػ‪٠‬ح‪٦٠‬ح س‪٠‬ح‪٠‬ح »‪.‬‬
‫‪٠٧‬صل ـ‪٢٬ ٛٝ‬لػخ ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٧‬جف ج‪ٝ‬دًل ‪( َ٠‬ػ‪٬‬حذ) دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر اصف ‪ٚٝ‬حث‪ ٤‬جٯ‪٧‬ل د‪٦‬ح‬
‫اـ ‪٧ٚ٬‬ل "‪٠ٜ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سِٗ‪ٙ ٧ٝ -٫ٞ‬فؤزِ‪٠ -‬حـج ِٖ‪ٞ‬ز ظ‪٧‬قٖ‪ ١٬‬د‪٢‬حد‪ ١٧٬ٞ‬ؤظدف‪٥‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٔ٠‬حؿفذ ج‪ٚٝ‬وف‪٠ -‬حـج ِٖ‪ٞ‬ز؟‬
‫« فنز دًِف‪٥‬ح ٓفٖس‪ ٤‬د‪٠‬ح ‪ ٫ٜٗ٬‬ٱد‪ٚ‬حث‪ ٤‬ؾ‪٠‬لر ُنفذ ‪٠٧٬‬ح ‪٠‬ػحوفج د‪٦‬ح فٓ‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ َ٠ ٣‬ؤؾف‪٠٧ ،٨‬ص‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧٬ٜٞ‬دحسفج سفم ؤنفُر دحؾفس‪٦‬ح دًِف‪٥‬ح ػس‪ ٩‬سسف‪ٛ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؾ‪٦ٗٞ‬ح ؾ‪ً٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪ًِٝ‬ف ػ‪٬‬ش ػ‪َّٞ‬ز »‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.132‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.133‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.232‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.193‬‬

‫‪249‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ًِٝ‬ف ‪ٔٝ‬ر‪ ،‬سل‪ ١ٜ‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٬ ٧٥٧ ،١‬ئصف ُ‪ٙ ٩ٞ‬ؿفذ جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٩‬س‪٬ٗ٢‬ـ‬
‫لٴػ‪٦‬ح ُدف ‪ٔٝ‬س‪ ١٧ٜ٬ٝ ٤‬ج‪ٝ‬ػخ د‪٠٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬و‪٧ًٚ ٩‬ل‪ «٤‬ؤػد‪٥ ٫ٖ ٛ‬ـج ج‪ٝ‬ص‪٧‬خ‪...‬جٯل‪٧‬ؿ‬
‫‪ ٘٬ٞ٬‬د‪...ٛ‬ؤػخ ج‪٠ٝ‬وحؿٖر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظِ‪ٞ‬س‪٢‬ح ‪ٞ٢‬دك ج‪ٗ٢ ١٧ٞٝ‬ل‪.)1(» ٤‬‬
‫‪٬٧‬لس‪ٚ‬و‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؾف ‪ُ ١٠‬ح‪ ٟٝ‬جٯق‪٬‬حء ٖ‪٬‬ظ‪ً ٫ٞ‬حدِح ؾحوح ٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٧‬جيػر‬
‫سلسؿُ‪ ٩‬ـج‪ٜ‬فذ ‪-‬ػ‪٬‬حذ‪ -‬دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪٢ ٫‬ن‪٧‬ء ج‪ٚٞٝ‬حء ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ِٜ٢‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪٬‬ص‪٦‬ح ‪َ٠‬‬
‫(‪)2‬‬
‫آ‪٢‬ح‪٥‬ح‪.‬‬
‫« ‪٠‬ؿ‪٥‬م ج‪ٝ‬ػخ ‪٬‬إس‪ ٫‬ؿجث‪٠‬ح دٔسر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪١‬‬ ‫‪٧‬ـ‪٧ٙ ٫ٖ ٛٝ‬ل ػ‪٬‬حذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ‬
‫‪٧‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ج‪ٞٝ‬ـ‪٢ ١٬‬س‪٠٦ِٙ٧‬ح جٯ‪ٙ‬ل‪ ،‬ػس‪ ٩‬ا‪٢٢‬ح ‪٠ٞٙ‬ح ‪٢‬لس‪ٚ‬د‪٬٥ ٫ٖ ٤ٞ‬إذ س‪ ٘٬ٞ‬د‪.)3(» ٤‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٕٞٔ٬ ٪‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٬٧‬إؾـ د‪٠‬ظح‪ٞٙ َ٠‬د‪٦‬ح ‪٧‬ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ‪٧‬ؾ‪٬‬ح‪٦ٝ‬ح‪،‬‬
‫‪٢٬‬دت د‪٧٠‬ي‪ٙ ٍ٧‬ؿ ؤيحءس‪ٙ ١٠ ٤‬د‪٦ٞ‬ح ‪ٜ‬حسدحز ؤؾف‪٬‬حز (لحد‪ٚ‬حز) ٖب‪ ١‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪٫‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٖ ٫ٖ٧ ،‬يحء ج‪ٝ‬ظقجثف دح‪ٝ‬ـجز (د‪ٞ‬ؿ ج‪ٜٝ‬حسدر) « ‪ٔ٬‬ؿ‪ ٧‬ؤ‪٠‬فج ٓ‪٬‬ف ُحؿ‪ ٪‬ٯ‪٤٢‬‬
‫‪٧ ٫ٖ ٧٠٢٬‬لً ٖيحء ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جظس‪٠‬حُ‪ٚ٬ ،٫‬سحز ‪ ١٠‬ـج‪ٜ‬فذ ؿ‪٬٧٠‬ر س‪٢‬نف ج‪ٔٝ‬يخ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ئ‪٢٬‬ر‪٧ ،‬سن‪ٜ‬ل ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػخ د‪ ١٬‬فظل ‪٧‬ج‪٠‬فؤذ سػؿ‪٬‬ح‪ٖ٧ ،‬ي‪٬‬ػر‪ ،‬دل ؤ‪ٜ‬دف ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫ٖؿجث‪٬‬ر س‪ ٟ٧ٚ‬د‪٦‬ح ج‪٠‬فؤذ ظقجثف‪٬‬ر ‪ُ ٖ٘٧‬دحفذ ج‪ٚٝ‬حور‪٢٥ ١٠ ،‬ح ‪٬‬س‪٧‬جنط ج‪ ّٟ ٦ٝ‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪ ٪‬دح‪ّٟ ٦ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬٧ ،٫‬إؾـ ج‪ٝ‬ظلؿ ػظ‪ ٟ‬ج‪.)4(» ١ً٧ٝ‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ -‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ -٫٠٢‬س‪ ٌٕ٧‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ٝ‬س‪ ٤٬ٗ٢‬دًف‪ٚ٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحور « ٖدً‪٦ٞ‬ح‬
‫(ؾح‪ٝ‬ؿ) ‪ِ٬‬حنف ُؿؿج ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪ٔ٬ ١٦٢ٜٝ‬حؿف‪ ١٧‬ف‪٧‬ػ‪ ٤‬د‪٠‬ظفؿ ‪ٔ٠‬حؿفذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬ػخ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٗ٢٠‬وٴ‪٬ٓ٧ ،١‬ف ‪٠‬سفجؿٖح‪ ،١‬ا‪ ١‬ؤػٴ‪ ٟ‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر سًِ‪ِٞٝ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر‬
‫‪ ٩٢ِ٠‬آؾف»(‪.)5‬‬
‫"ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ‪ ٫٥‬ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٠‬ل ٖ‪٬ً ٫‬حس‪٦‬ح «ف‪٧‬ػح ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‪٠ ،‬ٴ‪٠‬ػ‪٦‬ح‬
‫د‪ّ٬ً ١٬‬حز ج‪ٝ‬لً‪٧‬ف‪٧ ،‬ؾٗح‪٬‬ح ج‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ،‬ف‪٧‬ع ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر سؿجُخ ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬فظ‪٧ ،٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع‬
‫جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ص‪٢‬ح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ًٚٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ دحنس‪٦‬حءجس‪٧ ،٤‬س‪ِٞ‬خ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧‬سحف ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.85‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثَ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه ‪.67‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.151‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ« ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪ ،»١ً٧ٝ‬ه ‪.36‬‬
‫(‪)5‬‬
‫»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ُ‪٠‬ح‪ ،135 ٍ ، ١‬ؤ‪٧ٞ٬‬ل‪،‬‬ ‫آ‪٠‬حل ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪« ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬لئجل ج‪٬٧٦ٝ‬ر‬
‫ه‪.76‬‬

‫‪250‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬حز‪ٙ ...‬ؿ س‪ُ ١٧ٜ‬دحفذ ُ‪ ١‬فلحثل ‪٧‬ظؿج‪٬٢‬ر د‪ٔٞ‬ر ج‪٢ٝ‬لحء‪ ،‬ؤ‪ ٧‬فلحثل جٓسفجخ‬
‫‪٬‬ن‪٧‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ ١٬٢‬ا‪ٝ ٩ٝ‬ػٌر ‪٬٠‬ٴؿ‪٥‬ح ‪٥‬حفدر ٖ‪ ٫‬ظلف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظل‪٧‬ف ج‪ِٚٞ٠ٝ‬ر »(‪.)1‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سس‪ِٝ ١ٚ‬در ج‪ٝ‬ػخ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬سس‪٠‬ح‪ ٤٬ٖ ٩٥‬دح‪٠ٜٞٝ‬حز‪ ،‬دحٱٓفجءجز دحٳ‪٠٢‬ػحء‬
‫«ُد‪٧‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪٧ ،٫ٗ٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ١٬٢‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ظـ‪٧‬ف‪،‬‬ ‫ـجس‪ٔٝ ٫ٖ ،٤‬ر ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر دػسر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سفل‪ٟ‬‬
‫دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬جٱنحفجز ج‪ٝ‬ػ‪٬٠٬٠‬ر‪ ...‬س‪ٜ‬سخ ‪ٝ‬سفل‪٧ ٟ‬سنؾّه ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫جلسٗ‪٦‬ح‪٠‬ح‪٧ ،‬جلس‪ً٢‬ح‪ٙ‬ح ‪ٝ٧ٚ٠‬در دـ‪ ٛٝ‬جٯن‪٬‬حء ‪٧‬د‪ٚ‬ح‪٬‬ح جٯن‪٬‬حء ‪ ١٠‬نٌح‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬جٱٓفج٘‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪ٙ٧ ،)2(»٤٬‬ؿ س‪ٜ ١٧ٜ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ؾف٘ ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٝ‬ؾف٘ ـجس‪.٤‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك « ‪ٙ ٧٥‬حل ؤظ‪٠‬ل ػخ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٢ ٪‬صف ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤص‪٢‬حء‬
‫دػص‪٢‬ح ُ‪ ١‬ن‪٫‬ء آؾف»(‪.)4‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ سػؿش ج‪ِ٬ًٚٝ‬ر ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪ - ٪‬ج‪ٝ‬ػخ‪-‬‬
‫‪٠‬ل‪٬‬ظح دح‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر‪ ،‬ٯ‪ ١‬دًدِ‪ ٤‬ؿجث‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ػخ ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠ ١ُ ٤٬٦ٞ٬‬سح‪٥‬حز ج‪ٚٝ‬ؿ‪ُٜ ٟ٬‬ك‬
‫‪٠‬ح سِٗ‪ ٤ٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬دِى جٯػ‪٬‬ح‪.١‬‬
‫‪ٜ٥٧‬ـج س‪ٞ‬ظإ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬سو‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ ٫٥٧‬سػز ‪ً٧‬إذ ج‪ٝ‬ػخ س‪ٜ‬د‪٦ٞ‬ح ؤ‪٥٧‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػد‪٬‬خ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬سوًؿ‪ ٟ‬دح‪٧ٝ‬ج‪ٖ َٙ‬سٌل سس‪ ٟ٥٧‬ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٠‬س‪٠‬ل‪ٜ‬ر دؾ‪ ً٬‬ج‪ٜٝ‬ـخ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح‬
‫« ؤؾـز‬ ‫ػح‪ٝ٧‬ز دً‪ٞ‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ج‪٬ِٝ‬م د‪ٜ ٤‬لد‪٬‬ل ‪ٞٝ‬ؾف‪٧‬ض ‪ ١٠‬ج‪٦ٚٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬ن‪٤‬‬
‫‪٠ٜٞ‬ح ج‪ٙ‬سفدز ‪ٜ٠‬ح‪٠ٝ‬س‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ؤػ‪٬٬‬س‪٦‬ح ػس‪ ٩‬دحٯؾدحف ج‪ٜٝ‬حـدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدِش ج‪ٗٝ‬ي‪٧‬ل د‪٤‬‬
‫‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ‪٧ ،‬جلسؿفض ٓ‪٬‬فس‪ ٤‬دًف‪ٚ٬‬ر ‪ٜ‬ٴ‪.)5(» ٫٠‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ س‪ٚ‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح ج‪ٝ‬فظل دو‪٧‬فذ ل‪ٞ‬د‪٬‬ر س‪٧‬ػ‪٢ٝ ٫‬ح د‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪ًٔٝ‬فلر‪،‬‬
‫‪٧‬جٯ‪٢‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٫‬ح‪٠‬ل د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜ٥٧ ،‬ـج سسإلك س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ٩ٞ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ‪٠‬س‪ٚ‬حد‪ٞ‬ر ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ًفٖ‪٦‬ح جٯ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٜ‬ل وٗحس‪٦‬ح جٱ‪٬‬ظحد‪٬‬ر‪:‬‬
‫(ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬سٗح‪ )... ،٫٢‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٝ‬فظل ًفٖ‪٦‬ح ج‪ٚ٠ٝ‬حدل د‪ٜ‬ل وٗحس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‪ (:‬جٯ‪٢‬ح‪٬٢‬ر‪،‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.87‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.88‬‬
‫(‪)3‬‬
‫آ‪٠‬حل ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬لئجل ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.77‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.61‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.97‬‬

‫‪251‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬سل‪ ،ًٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‪ ،‬جٱ‪٠٥‬حل‪...‬ج‪ٝ‬ؽ) ‪٥٧‬ـج ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٢‬ػ‪ ٩ُٞ ٟٜ‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر دإ‪ٜ ١‬حسدحس‪١٦‬‬
‫ج‪٢‬ػق‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ِٝ‬وف ج‪٢ٝ‬ل‪ً ٫ٖ ٪٧‬فػ‪ٚٝ ١٦‬ي‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ‪٬ٝ ،‬ػ‪ ١ٚٚ‬ج‪٢‬سوحف‪٧ ١٥‬ػف‪٬‬س‪١٦‬‬
‫« ‪ٜ٧‬إ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر د‪٦‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬سظ‪٩ُٞ ٫٢‬‬ ‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل ُدف ‪٠‬لحػر ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬فظل سف‪٬‬ؿ ؤ‪ ١‬سفؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٠٬‬حفل‪٦٬ُٞ ٤‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فظل دح‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬دوٗر ُح‪٠‬ر‬
‫‪ِٞ٬ ١‬ل سإق‪ ٟ‬ؤ‪٧‬يحُ‪٦‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪ ١٠‬سظ ّ‬
‫‪٬٧‬ػيف ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬ح٘ س‪٢‬ح‪٧‬ل ‪ٜ‬حسدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ُ٧‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‬
‫« سو‪٬٧‬ف ُٴ‪ٙ‬ر جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دظلؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ػحل‬ ‫ػؿ‪٬‬ص‪ ١ُ ١٦‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪/‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ ١٠ ،‬ؾٴل‬
‫جٱ‪ٜ‬فج‪٠ٜ/٣‬ح ٖ‪ ٫‬ػحل جٳلسظحدر‪ ،‬ادفجق ‪٦ٗٙ٧٠‬ح ج‪ٝ‬فجٖى ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٞٝ ١٬‬سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٞٝ ٪‬ظلؿ‬
‫جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿف‪ ٤ٜ‬لد‪٬‬ٴ ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٞٝ‬ـذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِر ٳ ٓ‪٬‬ف »(‪.)2‬‬
‫‪٠ ٧٥٧‬ح ُدفز ُ‪" ٤٢‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٝ ٩ُٞ "٫٠٢‬لح‪ ١‬دًل ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك"‬
‫د‪ « :٤ٝ٧ٚ‬ٳ ‪٠‬لحػر ‪٢ٞٝ‬لحء ؾحفض ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٬ٝ‬لز ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ئؿ‪ ٪‬ا‪٫ٖ ،١٦٬ٝ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪٢٥ َٙ‬ح‪ً ٛ‬ف‪٧ ٘٬‬جػؿ ٳ ؤ‪ٜ‬صف‪.)3(» ...‬‬
‫‪ٜ٬٧‬فك ‪٥‬ـج ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٌ٢ ٪‬فذ ج‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬ند‪٬ٚ‬ر ‪ٞٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٠٬ ٧٥٧ ٪٧‬صل‬
‫‪٠‬وؿف ‪٧‬ظَ ‪٢ٰٝ‬ص‪ ٩‬ؾحور ٖ‪ ٫‬ػحل ا‪ٜ‬فج‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظلؿ ُ‪ ٩ٞ‬جٳلسظحدر ‪ ١٠‬ؾٴل آسوحخ‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪٧٢ٰٝ‬صر دن‪ٜ‬ل ؤ‪٢‬ح‪٬ ٫٢‬دؿ‪٠ ٪‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػم ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػحٳز‪.‬‬
‫‪٠ ٧٥٧‬ح ظحء ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ‪ٗٝ‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪٠٢ :٘٧‬صل ‪ ٤ٝ‬دف‪٠٬‬ر د‪٢‬ز ج‪ٝ‬ص‪٠‬ح‪٫٢‬‬
‫ل‪٧٢‬جز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٚٞ٬ ٫‬د‪٦‬ح ؤد‪٥٧‬ح ‪ ٩ُٞ ١٠‬ظلف ل‪٬‬ؿ‪٠ ٪‬ل‪٬‬ؿ سؾ‪٬ٞ‬وح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬حف‪ ،‬دِؿ‬
‫جٓسوحخ د‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬ػ‪٦ٝ ٫‬ح ٖ‪ ٫‬ؿ‪ٜ‬ح‪٧ ،٤٢‬د‪٢٬٠٬‬ر ‪٧‬وحػدس‪٦٬‬ح فق‪ٚ٬‬ر ‪٧‬فج‪٬٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ٴس‪َٙ٧ ٫‬‬
‫جؾسًحٖ‪ ١٠ ١٦‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز جٱلٴ‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر ‪٧‬س‪ ٟ‬جٓسوحد‪ ٫ٖ ١٦‬ـجز ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٙ ٫‬دل‬
‫ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سػف‪٬‬ف‪٠٧ ،١٥‬وحثف ج‪ٗٝ‬حظِر ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ػ‪٬‬ش س‪٧٠‬ز ‪٢٬٠٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لسنٗ‪٧ ٩‬س‪٢‬سػف‬
‫فق‪ٚ٬‬ر ‪٧‬سظ‪ ١‬فج‪٬٧‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.79‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.73‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه ‪.305‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.73‬‬

‫‪252‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٖ‪ ٫‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل ‪٠‬ئ‪ ٟٝ‬ظؿج‪ ،‬فٓ‪ ٟ‬جٖس‪ٚ‬حؿ‪٥‬ح ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ق‪ ١٠‬جٓسوخ ج‪ٝ‬ظلؿ‪،‬‬
‫‪٧‬ؿ‪٢‬ك ج‪ِٝ‬فى ‪٧‬ج‪ٝ‬نفٕ دؿُ‪ ٨٧‬الٴ‪٬٧٠‬ر ‪ٜ‬حـدر‪ ،‬جٓسوخ جٯ‪٧٢‬صر ٖ‪ ٫‬ػ‪٦ٚ‬ح ٖػف‪٦٠‬ح‬
‫ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪.‬‬
‫« ُنز ؤظ‪٠‬ل ‪ٙ‬ور ػخ ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دح‪ٜ‬ف‪٢ٜ ِٛ٠٧ ،‬ز ؤ‪٢‬ل‪ٙ ٩‬لح‪٧‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬فظحل(‪ )...‬اـ ؤؾظل ؤ‪ ١‬ؤٖسغ ػؿ‪٬‬صح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ(‪ )...‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٠‬ئ‪ ٟٝ‬ظؿج ػ‪ ١٬‬سِدف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬حثق‬
‫‪٧‬س‪٧ٞ‬ص‪ ٤‬جٳٓسوحدحز‪ٞ٠٬٧ ،‬ئ‪ ٣‬ؿؾح‪ ١‬جٱ‪٢‬حش ج‪٠ٝ‬ػسف‪ٙ‬حز »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬ٯ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ سدػش ُ‪ ١‬ـج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬نِف‪٥‬ح دحٯ‪٠‬ح‪٠٧ ١‬ح ‪٧‬ظؿز ُقجء‪٥‬ح‬
‫ٖ‪ ١٠٬‬ؤػدس‪ « ١ٜٝ٧ ٤‬سِ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سًفع ‪ٙ‬ي‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٧ ٩‬ج‪ٝ‬ػخ ٖٴ ‪ٙ‬ح‪ُ ١٧٢‬فٖ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‬
‫‪٬‬ل‪٠‬غ دـ‪ٖ ،ٛٝ‬ح‪ٝ‬نِ‪٧‬ف ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٤٢ٜٝ٧ ،‬ؤل‪٬‬ف ج‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬جٱٖوحع ُ‪٠ ٤٢‬ػفّ‪ٟ‬‬
‫‪٠ ٫ٖ ٍ٧٢٠٠٧‬ظس‪ َ٠‬ٳدؿ ؤ‪ ١‬سؾظل جٯ‪٢‬ص‪ ١٠ ٩‬جٱٖوحع ُ‪٧ ٤٢‬ج‪ٝ‬سػؿش ٖ‪ ٫‬نإ‪ ...٤٢‬دل‬
‫‪٠٧‬حقج‪ٝ‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠‬سؾ‪ٖ٧‬ر ‪ ١٠‬جٱٖوحع ُ‪ ١‬ؤؿ٘ ‪٠‬نحُف‪٥‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪٢٧‬ؿجءجز ‪ٞٙ‬د‪٦‬ح ػ‪١٬‬‬
‫‪٬‬ؾٗ٘ دح‪ٝ‬ػخ»(‪.)2‬‬
‫ٖس‪ َ٠ٚ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ ٫٥٧‬س‪٠‬حفك ػد‪٦‬ح ؿجؾ‪٬ٞ‬ح ‪ ٫ٖ٧‬و‪٠‬ز‪٠ٞٝ ١ٜٝ٧ ،‬ظس‪َ٠‬‬
‫ُ‪ ٤٢٧٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفج‪ٙ‬خ جٯ‪٢‬ص‪٧ ،٩‬سػ‪٠‬ل ؤؾدحف ج‪٠ٝ‬ػد‪ ١٬‬ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ٖ ،ٟ٦٬٧‬سؾحٕ ‪ ١٠‬ظ‪ٞ‬خ ج‪ِٝ‬حف‪،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫دفظل ‪ ١٠‬فظحل ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر‪ ...‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬د‪ٞ٬‬ر‬ ‫‪٧‬ػ‪٦ِّٞ‬ح ‪ٞٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬ل ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سِظ‪٬‬ل دسق‪٬٧‬ظ‪٦‬ح‬
‫« ‪٬‬ح فجظل ‪ٚٝ‬ؿ فؤ‪٥٧‬ح ‪٢ َ٠‬وف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬جد‪٠ ١‬لِ‪٧‬ؿذ ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ ١٠‬فذ »(‪.)4‬‬
‫ٖح‪ٝ‬فظل ‪ٌ٢٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬حن‪ٚ‬ر ‪ٌ٢‬فذ سؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬جٳػسفج‪ِ٬٧ ،ٟ‬سدف‪٥‬ح ٳ ؤؾٴ‪٬ٙ‬ر‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٢٬‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٠‬ظس‪.٤ِ٠‬‬
‫ُّ‬ ‫سظفؤز ‪٧‬سظح‪٧‬قز ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬س‪٦‬ح ٖب‪" ١‬ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف" سؿ‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفج‪ ١٥‬دػ‪٬‬حس‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫)‪: (Le Femme Rompue‬‬ ‫ج‪ٝ‬فظل‪ -‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ًٚ‬س‪٧ٚ‬ل ‪ ٫ٖ ٛ٬٢٧٠‬ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬ػً‪٠‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه ‪.14 .12‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لٴٕ دِق‪٬‬ق‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر (سحء ج‪ٝ‬ؾظل)‪ ،‬ج‪ٗٝ‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ،٘٧‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬جٯؿخ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ظح‪ ٫ِ٠‬ج‪٧ٝ‬جؿ‪٠ 17 ،16 ،٪‬حفك ‪ ،2009‬ه ‪.210‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.211‬‬
‫(‪)4‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه ‪.29‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٢‬ظٴء ‪٢‬ل‪٬‬خ جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.61‬‬

‫‪253‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫« ‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ٜ ١‬ل ن‪٫‬ء ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حس‪٢ٜ ،٫‬ز ؤُ‪٬‬م ‪٧ ...،٤ٝ‬سي‪٢ٜ ٤٬٢٬ُ ٫ٖ :ٕ٬‬ز ؤف‪٨‬‬
‫‪ٗ٢‬ل‪.)1(»٫‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر سظؿ "‪ "ٛ٬٢٧٠‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ُحظقذ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤٓ‪٫ٖ ٘ٞ‬‬
‫‪٧‬ظ‪٦٦‬ح ؤد‪٧‬جد‪ ٤‬ٯ‪٦٢‬ح ‪ ٟٝ‬سِفٕ ‪٢٠‬ـ ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬نؾو‪٬‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬سػـف‬
‫"ل‪ٔ٠ ١٠ "١٧٠٬‬در جٖسسح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دح‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫ٖ‪ٜ‬حسدحز ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٬‬فٖي‪ ١‬ؤ‪٬ ١‬سػ‪٧‬ل ‪٬ٜ‬ح‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬ا‪٠ ٩ٝ‬ظفؿ ظلؿ‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل ‪٠‬وؿف انس‪٦‬حء ٳ ‪٬‬ص‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فظل اٳ ٓف‪٬‬قس‪ٜ٬٧ ،٤‬ف‪٠٠ ٣‬حفلر ج‪٧ٝ‬ٳء ‪٧ًٚٝ‬ك‬
‫ج‪٠ٝ‬سِر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ئصف‪ ١‬سوف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬دز دإن‪ٜ‬حل ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬ف‪ٙ‬ه ‪٠‬صٴ ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظلؿس‪٤‬‬
‫« سِ‪٧‬ؿز‬ ‫(ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ) ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬ح٘ ػؿ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪٧ ١‬يَ ‪٢‬لحء ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ج‪٠ٝ‬إق‪ٟ٧‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء ‪٢٥‬ح ‪٢٠‬ـ ق‪ ٩ُٞ ١٠‬ػ‪٠‬ل فٓدس‪٢ٙ ١٦‬د‪ٞ‬ر ‪٧ٙ٧٠‬سر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ٴ‪ ٫ُ٧‬ٳ س‪ٜ ١٠ ً٘ٞ٢‬دس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ٫‬اٳ ٖ‪ ٫‬جٯُفجك ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سلسل‪ ٟٞ‬ج‪٢ٝ‬لحء ‪ َٙ٧ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ؿ‪٬‬ف‪ٜ٧ ،‬إ‪٬ ١٦٢‬لسل‪ٞٝ ١٠ٞ‬ػخ‬
‫‪ٜ٥‬ـج س‪٠‬حفك ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٝ‬ػخ ‪ّ٠٥٧‬ح ٖ‪ٙ ٫‬ل‪٢٬ً٢‬ر »(‪.)2‬‬
‫ا‪٧٠ ١‬ي‪ « ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػخ ظقء ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ذ ا‪ ٩ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠٠‬ح ‪ٝ‬ػ٘ د‪٦‬ح‬
‫‪ٗ٠ ١٠‬ح‪ً٧ٞٔ٠ ٟ٬٥‬ر س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر سن‪ ٣ّ٧‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬سِ‪ ٘٧‬سٗظ‪٬‬ف ًح‪ٙ‬حس‪٦‬ح‪٧ ،‬سسٗ٘ ‪" َ٠‬اف‪ٛ٬‬‬
‫ٖف‪ ٫ٖ "ٟ٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل‪ :‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ًٗ ٧٥‬ل ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪ِٖ٧ ،‬ل ا‪٠٬‬ح‪" َ٠٧ ،١‬ظح‪ٖ ١‬ف‪٬ٗ٬‬ل" ٖ‪ :٫‬ا‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػخ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سٗسغ ج‪ٝ‬فجثَ ‪ٞٝ‬نؾه جٱ‪٢‬لح‪ ،٫٢‬ج‪٦٠ٝ‬ؿؿ دؾًف ‪٠‬قؿ‪٧‬ض‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪ٖ٧ ،٫‬فؿ‪،٪‬‬
‫»(‪.)3‬‬ ‫ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حدِر ‪ُ ١٠‬ٴ‪ٙ‬حز جٱ‪٢‬سحض‪٢٧ ،‬ؿجءجز ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬قذ ج‪ٔٝ‬حن‪٠‬ر‪...،‬‬
‫دؾٴٕ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػخ ٳ ‪٬‬ؾفض ُ‪ ١‬ؿجثفذ جٯلفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‪٧ ،‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سػخ ج‪ٗٝ‬سحذ ‪ ٫ٜ‬ٳ ‪٢٬‬حل ‪٦٢٠‬ح‪٬ٖ ،‬ودغ ظلؿ‪٥‬ح ‪٢٠‬س‪ٜ٦‬ح ‪٧‬سظ‪ٞ‬خ‬
‫ج‪ِٝ‬حف دحل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػخ‪ ٫ٖ ،‬ػ‪٢ ١٬‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٔٝ‬فد‪٬ ٫‬سف‪ٞٝ ٛ‬ػخ ‪٠‬ظحٳز ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر‬
‫جٯٖ٘ دؿُ‪ ٨٧‬سػفف ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬سِؿؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ُ‪ُٜ ٩ٞ‬ك ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٜ ٫‬ٴ ج‪٠ٝ‬ظس‪١٬ِ٠‬‬
‫(ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪ ٤ٝ )٫‬ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ػخ ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ٌ ٫‬ل آؾف ‪ٙ‬ؿ‪٥٧ ،ٟ٬‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر سِ‪ٜ‬ك ‪٢ٝ‬ح ‪ٌ٢‬فذ ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ل‪٧‬جء‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪Simone de Beauvoir, la femme rompue, Paris, édition Gallimard, 1968, page 179.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.203‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬ظٴ ‪٢‬ل‪٬‬خ‪ ،‬جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.68‬‬

‫‪254‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ ٳ س‪ٜ‬حؿ سٗسف ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ػس‪ ٩‬سسإظط ٖ‪ ٫‬ؤؾف‪ ،٨‬ا‪٦٢‬ح ٳ س‪ِ٢‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ؤدؿج‪ ٫٦ٖ ،‬ٳ سس‪٧‬ج‪ً ٫ٖ ٩٢‬فع فج‪ ١٥‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٠٧‬لس‪ٚ‬د‪٦ٞ‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ل ُٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دحٯؾف‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬ؾحور ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح سو‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬لؿ‪٧‬ؿ‬
‫جٯٖ٘ ‪٠‬ػ‪ ٤٬ُٞ ٟ٧ٜ‬دح‪٧٠ٝ‬ز ‪٧‬ج‪ٗٝ‬نل؛ ٯ‪ ٤٢‬ٳ ‪ّ ِ٬‬ؿ ‪٦ٝ‬ح ػ‪ٚ‬ح ٖ‪ٚ٠ ٫‬حف‪٢‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬فظل‪.‬‬

‫‪255‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪٠ٝ‬ــفؤذ‪ /‬ج‪ِٚٝ‬ــ‪ /ٟ‬جٯ‪٠٧٠‬ــر‬

‫سقؿجؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ٖس‪٧‬فج ‪٧‬فسحدر ػ‪٠٢٬‬ح سِظق ج‪٠ٝ‬فؤذ (ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر) ُ‪ ٩ٞ‬جٱ‪٢‬ظحخ ٖح‪ِٟٚٝ‬‬
‫‪٬‬ن‪ٜ‬ل ؤػؿ ج‪٧٦ٝ‬جظك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ى ‪٠‬يظَ جٳص‪ِ٠ ١٬٢‬ح‪٢ ،‬س‪٬‬ظر ‪٠‬ح سٴ‪ ٤٬ٙ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ‪ ١٠‬ئ‪ً٧‬حز ٖ‪٠ ٫‬ظس‪ٌ٢٬ َ٠‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح دِ‪ ١٬‬جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حه (‪ٜ‬إ‪٢‬ص‪٠٬ُٚ ٩‬ر) ‪٫٥٧‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬نٗز ُ‪٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬فظل ‪٬‬دػش ُ‪ ١‬ؤفى ؾودر س‪٧‬جق‪٪‬‬
‫ٖػ‪ٝ٧‬س‪٧ ،٤‬ٳ سؾـ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ا‪٢‬ظحخ ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ‪ ،‬ـج‪ ٛ‬جٳ‪٠‬سؿجؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٗٝ ٪‬ػ‪ٝ٧‬ر جٯخ‪ٙ٧ ،‬ؿ سِدف‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٦٠ُٚ ١‬ح ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫‬دح‪ٝ‬ؾو‪٧‬در ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬ص‪٦ٞ‬ح ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ل‪ ،‬ؤ‪ ٧‬س‪٧‬جو‪ ،٤ٞ‬ا‪٦٢‬ح سٌ‪٦‬ف‬
‫ِّ‬ ‫سػل دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬فؤذ‬
‫« ٖح‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ُّ‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬سلح‪ ٫٠‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ٜ‬حث‪٠ ١‬ػد‪٧‬خ »‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ دؿز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٦ٝ‬جظك ‪ ١٠‬ق‪٧‬ض ػ‪٬‬حذ دً‪ٞ‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ "اـ ‪٬‬دؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‬
‫ج‪٢‬قُحظ‪ ١٠ ٤‬ظ‪٧ٞ‬ك ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٝ‬لحُحز ؤ‪٠‬ح‪ً ٟ‬ح‪ٝ٧‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬دؿل سؾو‪٬‬و‪٦‬ح ‪٥‬ـج ج‪ٙ٧ٝ‬ز‬
‫‪ًٗٝ‬ل ٳ ‪٬‬إس‪ ،٫‬ا‪٦٢‬ح سف‪٠ ٫ٖ ٨‬ؾحى ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٠٧٠‬ر دؿٳ ‪ًٗ ١٠‬ل يحثَ‪ ،‬ؤ‪٠٧٠‬ر ‪٠‬ق‪ٗ٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٢‬ػفجٖح ُ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪٠٧٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤفلس‪٦‬ح ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٙ‬ف‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪٠٧ ،َ٠‬ظّؿ‪٥‬ح‪،‬‬
‫‪ُ٧‬ؿّ‪٥‬ح ؤ‪٬٧ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬ؤ‪٬٧ٝ٧‬حز جٯ‪٧٢‬صر ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ر‪٧ ،‬ػ‪٬‬حل ُ‪ ٟٚ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر « ‪٧‬ػف‪٠‬ح‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬جٱ‪٢‬ظحخ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬در ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٝ ...٫‬ـج سػخ دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪٧ٝ‬ف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِ‪٦ٞ‬ح س‪ٜ‬نٕ ػ‪٧‬جل‪٦‬ح ‪ٜ٬٧‬دف ؿجؾٴ ‪ٜ‬ل ‪ ٫ٜ ٟ٧٬‬س‪٠‬حفك ؤؿد‪٬‬س‪٦‬ح دؿٳ ‪١٠‬‬
‫‪٠٠‬حفلر ؤ‪٠٧٠‬س‪٦‬ح»(‪.)2‬‬
‫ا‪ ١‬س‪٠٬‬ر جٯ‪٠٧٠‬ر « ـجز ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٢ٰٝ‬ص‪،٩‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬اؾسٴٖ‪٦‬ح‪٧ ،‬س‪٬٠‬ق‪٥‬ح ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٧ ،٫‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ ١ُ ٫ٜ٧ٞ‬ج‪ٝ‬فظل‪٧٠ ٫٥٧ ،‬ي‪ُ٧‬ر ٳ‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سػـ٘ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٦٢‬ح اٳ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬جٯ‪٧ ،ٟ‬سؾس‪ ٕٞ‬دحؾسٴٕ ‪٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ‪ٜ‬ل ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫ُ‪ ١‬جٯؾف‪ ١٠ ،٨‬ؾٴل ‪٠‬ح ًفػس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ ١‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬جٯ‪.)3(» ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٢‬ق‪ ٧٬‬آ‪ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬وٗحس‪٦‬ح‪ ،‬فئ‪٬‬ر اظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧٢ٰٝ‬صر ‪ ١٠‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ،٫‬سف‪ :‬ػفخ ًٴل‪،‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،1992 ،1ً ،‬ه ‪.151‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ه ‪.75‬‬
‫(‪)3‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.135‬‬

‫‪256‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪ٝ‬ـ‪ٜ ٛٝ‬ح‪ ١‬ج‪٧ ِٟٚٝ‬جٯ‪٠٧٠‬ر ‪٠‬صحف ظؿل د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ل‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر‬
‫جٯؿد‪٬‬ر ؤ‪ ٩ُٞ ٟ‬ؤفي‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٬ِ٠ٝ‬م‪ « .‬ا‪ ١‬ج‪ ِٟٚٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬اصدحز ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪٧ ،٣‬جلس‪٠‬فجف ‪٬ ٤ُ٧٢‬ن‪ٜ‬ل لددح ؤلحل‪ِ٠ ٫ٖ ٫‬ح‪ٝ‬ظر دِى ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لح‪ٝ‬ر‬
‫د‪ ١٠ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬فٖى ج‪ٝ‬ؾحٖز‪ ،‬لفُح‪٠ ١‬ح ‪٢٬‬س‪ٜ‬ك ‪٬ٝ‬سػ‪٧‬ل ا‪ٙ ٩ٝ‬د‪٧‬ل‪ٜ٬ ،‬نٕ ُ‪ٕٙ٧٠ ١‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٠‬ظس‪ َ٠‬سػ‪ ٤٠ٜ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسلح‪٠‬غ ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ ،‬سِؿ‪٥‬ح‬
‫‪٢‬ح‪ٙ‬ور جٯ‪٧٢‬صر د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح سسلح‪٠‬غ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٥ ٫‬حس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬لح‪ٝ‬ر» (‪.)1‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬فظل ل‪ًٞ‬ر صح‪٬٢‬ر دِؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬ظحثف‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ًٝ‬ٴ٘ ؤ‪ ٧‬سِؿؿ‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظحز ٖسودغ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ٜٞ ٫‬سح ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪٧٦ٚ٠ ١٬‬فذ ‪٠‬يً‪٦‬ؿذ ٳ سِ‪٬‬م دػف‪٬‬ر‪ ،‬دل س‪٧‬جظ‪٤‬‬
‫‪٠‬و‪٬‬فج ٳ سِفٕ ‪٦٢‬ح‪٬‬س‪.٤‬‬
‫سس‪٧‬ظ‪ ٤‬ؤوحدَ جٳس‪٦‬ح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٳ س‪٢‬ظخ اٳ ا‪٢‬حصح‪٧ ،‬سٌل س‪٢‬ظخ ػس‪٩‬‬
‫‪٬‬إس‪ ٫‬ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ (ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف) ‪٧‬ا‪٬ ٟٝ ١‬ػول ٖ‪٠‬و‪٬‬ف‪٥‬ح ٳ ‪٬‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪٠٬ِٚٝ‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ًٝ‬ٴ٘‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪ٜ‬ل ؤػؿ ‪٠‬ػح‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ٖ ٪٧‬ح‪ًٝ‬ٴ٘ « ‪ٙ‬ي‪٬‬ر س‪٧‬جسف ػي‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر‪ ...‬سلس‪٠‬ؿ ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪ِٜ٢‬حلحز ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬يَ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ،٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٠ ٫ٖ ٫‬ظس‪ َ٠‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٌ٢٬ ٪‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح دِ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬در‬
‫‪٧‬ج‪.)2(»َ٠ًٝ‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظِل ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء" سف‪ « :٪٧‬ؾفظز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر‪ ،‬سسؾدً ٖ‪٠ ٫‬ن‪٬‬س‪٦‬ح‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٍ٧٠‬سسلح‪٦٬٢٬ُ ١٠ ًٙ‬ح‪ ٫٢ًٚٞ... ،‬دلدخ ود‪٬‬ر‬
‫ؤ‪٬‬فذ‪...،‬ٳ ؤسو‪٧‬ف ػ‪٬‬حس‪ ٫‬ؿ‪ٝ٧ ١٧‬ؿ‪ٜ ،ّ٪‬إ‪ ٛ٢‬سً‪ٞ‬د‪٢ ٫٢٠ ١٬‬قٍ ف‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٬‬ؿ‪ ١٠ ٪‬د‪١٬‬‬
‫ي‪...٫ُ٧ٞ‬اُسفى ًف‪٦ٚ٬‬ح وحػخ ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ‪ٌ٢‬فجس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظحثِر ا‪ٝ‬س‪٠٦‬س‪٦‬ح‪٧ٝ ،‬ع‬
‫د‪٬‬ؿ‪...،٣‬ا‪٢‬لح‪ٙ‬ز ؾ‪ ،٤ٗٞ‬ؤ‪ ٩ٚٝ‬ا‪٦٬ٝ‬ح دػٗ‪٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‪٠ ،‬ؿز ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ػف‪ٜ‬ر ‪٠‬لِ‪٧‬فذ‪ ،‬ؤًد‪ٚ‬ز‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح دإوحدِ‪٦‬ح ج‪ِٗ٠ٝ‬فذ دإسفدر ج‪ٔٝ‬فٖر‪ٙ٧ ،‬ؿ ٖحػز ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬فجثػر ُف‪٦ٙ‬ح ج‪٠ٝ‬ػسف‪ٙ‬ر‬
‫دظ‪٠‬فجز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.89‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.135‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.60 ،58‬‬

‫‪257‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ُح‪ٝ‬ظز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ًٝ‬ٴ٘ ‪ ١٠‬دحخ ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪ًٚٞ٠ٞٝ‬ر‪،‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪٠ٜ‬ز ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر د‪ٚٗ٢‬ر ٳ س‪ ٩ٜٗ‬ٱُح‪ٝ‬ر ًٗ‪ ١٬ٞ‬ظحء ‪٥‬ـج ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫« ‪ٚٝ‬ؿ ػ‪٠ٜ‬ز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر د‪٠‬د‪ ْٞ‬ؤ‪ ٕٝ‬ف‪٬‬حل ‪ٚٗ٢‬ر ن‪٦‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬ػيح‪٢‬س‪ ،ٛ٬ًٞٗ ٛ‬ا‪٠ ٤٢‬د‪ ْٞ‬يث‪٬‬ل‬
‫‪٬‬ح ل‪٬‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٚٝ‬حي‪ٜ ٫٢٢ٜٝ ...٫٢٬ٜٗ٬ ١ٝ ،٫‬حٖػز ‪ ٤ِ٠‬ل‪٧٢‬جز ً‪ٞ٬٧‬ر‪ ،‬دؿؤز ‪٢٠ ٤ِ٠‬ـ ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫‪ٌٗ٧٠‬ح ؤ‪٬‬فج ػس‪ ٩‬ؤودغ فظٴ ‪٢‬حظػح »(‪.)1‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪٠‬فؿ ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ـ‪ٖ ٪‬في‪٦٬ُٞ ٤‬ح‬
‫ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِٞ٬ « َ٠‬ل ‪٢‬قُر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬و‪ ١٠ ٕ٢‬ج‪٢ٝ‬لحء ا‪ ٩ٝ‬جٳػسظحض ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ُ‪ٌ٢ ٩ٞ‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ا‪٧ ،١٦٬ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٝ‬فظل دٴ ؤلحك ‪ ١٦ِ٠‬سِح‪٠‬ٴ ‪ٚ٬‬ف‪ ١٦٢‬دح‪٦ِٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُحفذ »(‪.)2‬‬
‫‪ّ ُِ٬‬ؿ ج‪ ،ِٟٚٝ‬ؤػؿ ؤلدحخ ج‪ًٝ‬ٴ٘‪٧ ،‬سِؿؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظحز ‪ ٧٥٧‬ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪ٝ‬ـ‪ُ٬ ٪‬ن‪ّ٦‬ف ج‪ٝ‬فظل‬
‫ل‪ ٤٬ٖ ٤ٗ٬‬يؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ػ‪٬‬ش ‪ّ ُِ٬‬ؿ « ج‪ٌ ِٟٚٝ‬ح‪٥‬فذ سسػ‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ‪٠‬لئ‪٬ٝ٧‬س‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ُ ٫‬فٕ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧٢ٰٝ‬صر سسيؾ‪ ٩ُٞ ٟ‬ػلحخ ج‪ٝ‬دِؿ‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٠ٞٝ ٫٢‬فؤذ‪٬٧ ،‬و‪٬‬ف جٱ‪٢‬ظحخ ج‪ٝ‬وٗر جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗحيل د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬فؤذ ٓ‪٬‬ف‪٥‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لحء»(‪.)3‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ُحدف لف‪٬‬ف" ‪ِ٬‬ؿ ج‪ ِٟٚٝ‬ؤػؿ ن‪٧‬جٓل دً‪ٞ‬س‪٦‬ح (ػ‪٬‬حذ) ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دـ‪ٝ‬ز ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‬
‫« ‪ ٟٝ‬ؤُؿ ؤـ‪ٜ‬ف ‪ ٟٜ‬قفز ‪ ١٠‬جٯًدحء‪ ،‬دس‪٧‬و‪٬‬حز‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ؿ دٔ‪٬‬ر ج‪ٝ‬نٗحء ‪٧‬جٱ‪٢‬ظحخ‬
‫ؾحور‪ ١٠ ٟٜ٧ ،‬ؤيفػر جٯ‪٬ٝ٧‬حء ؤظدفس‪ ٫٢‬ؤ‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬سدفّ‪ ٛ‬د‪٦‬ح »(‪.)4‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪" ١‬ػ‪٬‬حذ" ‪٧‬ػ‪٬‬حل اؾٗح‪٦ٙ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نٗحء ‪٦٠ُٚ ١٠‬ح‪ ،‬س‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٩ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ ِٟٚٝ‬ا‪ ٩ٝ‬اؾوحخ ُدف ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ؾٴّ٘‪ٖ ،‬ػ‪ٚٚ‬ز ‪٦ٝ‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح سود‪ ٧‬ا‪١٠ ٤٬ٝ‬‬
‫ػحٳز ج‪ِٝ‬ن٘‪ ،‬ج‪ٝ‬فٓدر‪ ،‬جٳنس‪٦‬حء‪ ،‬ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سٗحُل ج‪ٝ‬ػ‪ ٫٠٬٠‬دسٗحُل ‪٬‬ػ‪٦ٝ ٘ٚ‬ح ِٖل‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪٧ ٘ٞ‬ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ‪.‬‬
‫« دحُسدحف‪٥‬ح ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنؿ‪٥‬ح ؤ‪ٜ‬صف دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٧ ،‬س‪٠‬غ ‪٢٧٢٬ٜ‬س‪٦‬ح ج‪ ١٠٧ ،٩٢ِ٠ٝ‬ص‪ٟ‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪ ٫٦‬ج‪ٝ‬فٓدر ج‪ِٝ‬حف‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦ٚ‬ف ‪٬ٜ‬ح‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬د‪٧ٞ‬فذ فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٞٝ‬ـجز‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬ح‪.» ٟٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.53‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.90‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.90‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.85‬‬
‫(‪)5‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.91‬‬

‫‪258‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ٖٗ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ٫٠٢‬ج‪ٝ‬صٴش‪٧ ،‬فٓ‪ ُٟٚ ٟ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ػ‪٬‬حذ‪ٖ ،‬ب‪ُ ١‬حًٗر‬
‫جٯ‪٠٧٠‬ر سدؿ‪ ٧‬دو‪٧‬فذ ‪ٞ٠‬سدلر ٖ‪ ٫‬ؤػح‪ٜ ١٬٬‬ص‪٬‬فذ‪ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ٚ‬سف‪ ١‬سحفذ دح‪/١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٧‬ؤؾف‪ ٨‬دح‪ٙ/١ً٧٠ٝ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٧‬ؤؾف‪ ٨‬دح‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در ‪٧‬فجدِح دح‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖح‪ٝ‬ػحل جٯ‪ ٩ٝ٧‬جٯ‪٠٧٠‬ر‪/‬ج‪٢ ١ً٧ٝ‬ظؿ‪٥‬ح ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل دًل "ـج‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ" ٖ‪ ٟٝ « :٤ٝ٧ٙ ٫‬ؤُؿ ؤـ‪ٜ‬ف ج٭‪ ١‬دح‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬‬ر ‪ٝ‬ػٌر دح‪ٝ‬ـجز ؤؾـ ج‪٠ ١ً٧ٝ‬ٴ‪٠‬غ‬
‫جٯ‪٠٧٠‬ر‪٧ ،‬ؤًُح‪٠ ٫٢‬ح ‪ ٟٝ‬ؤس‪ ١٠ ٤ِٙ٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬ح‪٠‬ى ‪٧‬جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ج‪٠ٝ‬سًفٕ »(‪.)2‬‬
‫‪ٜ٬٧‬نٕ ػحل جٳ‪ٝ‬سدحك ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬جٯ‪٠٧٠‬ر‪/‬ج‪ٙ ١ً٧٠ٝ‬ل‪٢٬ً٢‬ر دِؿ ؤ‪ ١‬ؤودغ نؾو‪٬‬ر‬
‫ؤؿد‪٬‬ر ‪٠ٜ‬ح ج‪٥ « :٤ٝ٧ٙ ٫ٖ ١ً٧ٝ‬ح ‪ ٫٥‬ـ‪ٙ ٪‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٠‬فذ ؤؾف‪ ،٨‬س‪ ٛٞ‬جٯ‪ ٟ‬ج‪ًٝ‬حٓ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سسفده دإد‪٢‬حث‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ٙ‬ل‪٠‬ز ؤ‪ ١‬سِ‪٬‬ؿ‪٢‬ح ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ ٧ٝ٧‬ظصر‪٥ ،‬ح ‪ٙ ٫٥‬ؿ ‪٥‬ق‪٠‬س‪٢‬ح‪٥ ...،‬ح ‪٢‬ػ‪١‬‬
‫‪٧ِ٢‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ِ٠‬ح‪ ،‬ؤػؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬سحد‪٧‬ز‪٧ ،‬ج٭ؾف ؤنٴء فظل‪ َٙ٧ ،‬ػ‪ ٫ُٞ ٛ٠ٜ‬ؤ‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬وؾفذ‪،‬‬
‫ؤ‪٬‬س‪٦‬ح جٯ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وؾفذ»(‪.)3‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ػحل جٳ‪ٝ‬سدحك ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪ :‬جٯ‪٠٧٠‬ر‪/‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در ٖ‪٬‬س‪٧‬جسف ٌ‪٧٦‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫‪ ًَٚ٠‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ؾحًخ ؾح‪ٝ‬ؿ ػد‪٬‬دس‪ٙ ٤‬حثٴ‪٬ « :‬ح ج‪٠‬فؤذ ‪٠‬س‪ٜ٢‬فذ ٖ‪ ٫‬ص‪٬‬حخ ؤ‪ًُ ٫ٖ ،٫٠‬ف ؤ‪،٫٠‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ؾ‪ ٕ٧‬ؤ‪ ...،ّ٫ُٞ ٫٠‬ؤ‪ْٜ‬ـخَ جٯ‪٦٠‬حز ؤ‪٢‬زِ‪٧ ،‬ؤػِ‪ ٘٠‬ج‪ِٝ‬نح٘ ؤ‪٢‬ح »(‪.)4‬‬
‫‪٧‬س‪ٞ‬سدك ج‪ٝ‬ػحل ج‪ٝ‬فجدِر جٯ‪٠٧٠‬ر‪/‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ػ‪٬‬حذ دً‪ٞ‬ر (ُحدف لف‪٬‬ف) ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٬‬ص‪٦‬ح‬
‫ُ‪ ١‬ػد‪٬‬د‪٦‬ح وحػخ ج‪ٝ‬فؿجء جٯل‪٧‬ؿ ‪٧‬دًل ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬آ‪٧ ١‬جػؿذ « ا‪ ٫٢‬ؤَ‪ِٝ‬ؿ ‪٠‬س‪ ٩‬نثز ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فجز»(‪.)5‬‬
‫ٖيٴ ُ‪ ١‬ػحل ج‪٬ٝ‬س‪٧ ٟ‬ج‪ٚٗٝ‬ؿج‪ٝ ١‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬دًل (ؾح‪ٝ‬ؿ)‪٧٥٧ ،‬ل‪ ١ُ ٤‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬فجثػر‬
‫جٯ‪٠٧٠‬ر ٖ‪ ٫‬ظ‪ َ٬٠‬جٯ‪٢ٜ٠‬ر ‪ٝ٧‬ؿ‪ ٨‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٢ٝ‬لحء ج‪ٝ‬ٴس‪٬ ٫‬سِفٕ ا‪.١٦٬ٝ‬‬
‫« ‪ٚٝ‬ؿ ‪٠‬ص‪ٞ‬ز ‪ٙ‬ي‪٬‬ر سِؿؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظحز لئجٳ ‪٠٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ،٫‬ٯ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ُفيز ؤصحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سقجل ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ ‪٦ٝ٧‬ح جٯصف ج‪ٝ‬دح‪٩ُٞ ْٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.91‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.205‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.125‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.223‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.95‬‬

‫‪259‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜٖ ،‬ف‪٬‬ح‪ٗ٢ ،‬ل‪٬‬ح‪ ،‬ظلؿ‪٬‬ح‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬إق‪ِ٠ ٟ‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ‪ ٫٥٧‬سف‪ ٨‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح سس‪ٚ‬حل‪٦ِ٠ ٤٠‬ح‬
‫ج‪٠‬فؤذ ؤؾف‪٠٢٧ .)1(»٨‬صل ‪٦ٝ‬ـج دح‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪-‬ػ‪٬‬حذ‪٧ٖ" ٫ٖ -‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" ‪ُ"٧‬حدف لف‪٬‬ف"‪٫ٖٗ ،‬‬
‫"ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك" « ‪٢ُ ٕٚ٢‬ؿ ‪ ٍ٧٢‬ج‪٦٠ٝ‬حؿ‪٢‬ر ج‪ٝ‬وح‪٠‬سر د‪ ١٬‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٞٝ‬يحدً‬
‫ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف‪٧ ،‬يفس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬نحف‪ٜ‬س‪ُٚ ٤‬ؿ‪ ١٠ ١٬‬ػ‪٬‬حس‪٥٧٧ ٤‬دس‪ ٤‬صٴصر ؤد‪٢‬حء ‪٦٠ ٫٥٧‬حؿ‪٢‬ر س‪٢‬دت‬
‫دحٯلحك ُ‪ ١٠ ٍ٧٢ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جًئ ج‪ٝ‬وح‪٠‬ز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪ِٜ٬ ،١٬‬ك ٖ‪ ٫‬ظ‪٥٧‬ف‪ُ ٣‬ٴ‪٠‬ر ؿج‪ٝ‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جلسلٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧ٝ‬يِ‪٦‬ح‪ُ٧ ،‬ظق‪٥‬ح ُ‪ ١‬سٔ‪٬٬‬ف‪.)2(» ٣‬‬
‫س‪٧ٚ‬ل ػ‪٬‬حذ‪ « :‬ٳ ؤُس‪ٚ‬ؿ ؤ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ ١٠‬ج‪٬ًٝ‬در ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬سػ‪٠‬ك ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‪،‬‬
‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح ‪ ٟٝ‬س‪ ١ٜ‬نف‪٬‬فذ‪ ٧...‬ٳ ػح‪ٝ٧‬ز ‪٠٧٬‬ح ؤ‪ ١‬س‪٬ٜ‬ؿ ‪ ٫ٝ‬ص‪ َ٠ ٟ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٝ٧‬ؿ د‪٢٢٬‬ح ن‪٫‬ء ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬جًئ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ٝ‬وح‪٠‬ز دِؿ ؤ‪ ١‬ؤؿف‪ٜ‬ز ‪ٜ‬ل ‪٧‬جػؿذ ‪٢٠‬ح ؤ‪٦٢‬ح ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬س‪ ٫ٔٞ‬جٯؾف‪،٨‬‬
‫ؤ‪ ٧‬س‪ٗ٢‬فؿ دح‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فظل»(‪.)3‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬اػلحك "ػ‪٬‬حذ" د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ يفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬فظل‪/‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪٫‬‬
‫ًُخ ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر د‪ «٤‬دِؿ‪ ٟ‬سظح‪٧‬خ ظلؿ‪٥‬ح ‪٢٠ ٤ِ٠‬ـ ج‪ٞ٬ٞٝ‬ر جٯ‪٬ٓ ٫ٖٗ ،٩ٝ٧‬حخ‬
‫ُحًٗر ج‪ٝ‬ػخ ج‪٠ٝ‬سدحؿل‪ٚٗ٬ ،‬ؿ ج‪ٝ‬ظلؿ ُ‪٧ٗ٢‬ج‪ ١‬س‪٥٧‬ظ‪٬ٝ ،٤‬و‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ِٖٴ فس‪٬‬دح »(‪.)4‬‬
‫‪٧‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪ٜ٬‬نٗ‪٢ٝ ٤‬ح ‪٧ٙ‬ل "ػ‪٬‬حذ"‪ « :‬و‪ َ٢‬ظلؿ‪٦٠٧٬ ٪‬ح ػحظقج ‪٬ ٟٝ‬لسًَ ق‪٧‬ظ‪٫‬‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ح‪ ١‬ٳ ‪ً٬‬ح‪٬٧ ٫٢ُ٧‬فٖى جٳلسٴ‪.)5(» ٤ٝ ٟ‬‬
‫سؾً‪...٤٬‬ن‪٫‬ء َّ‬
‫ًِٖخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع‪ٝ٧٬ ،‬ؿ ػس‪٠‬ح ًُخ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ١٠٧ ،‬ص‪٠‬ر ٖدِؿ « ؤ‪ ١‬ؾلفز ػ‪٬‬حذ ف‪٥‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػخ ‪ َ٠‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل ج‪٢٠ٝ‬حيل‪/‬ج‪ٝ‬فلح‪ ،ٟ‬ص‪ َ٠ ٟ‬وؿ‪ ٤ٚ٬‬ج‪ٝ‬نحُف ج‪ٞٗٝ‬لً‪ ٫٢٬‬ق‪٬‬حؿ ٖ‪٫‬‬
‫ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،‬نِفز دؾ‪٬‬دس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ف‪٥‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬يحدً ٖ‪٧ٖ ٫‬ي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ُ٧ ،‬حدف لف‪٬‬ف‪ ٟٝ ،‬سس‪٧‬ج‪ ٫ٖ ٩٢‬ؾ‪٧‬ى سظفدر ُحًٗ‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠ َ٠‬و‪٧‬ف وػٗ‪٫‬‬
‫ا‪ٝ‬س‪ٚ‬س‪ ٤‬وؿٖر دإػؿ ‪ٚ٠‬ح‪ٙ ٫٥‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٠٦٢ً٧٠‬ح ج‪٠ٝ‬نسف‪.)6(» ٛ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٞٝ ٫ٚٞ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.87‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.105‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.88‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.25‬‬
‫(‪)6‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.88‬‬

‫‪260‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر (ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ) ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ٖ‪ٚ‬ؿ ؤ‪٧‬فؿز ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪١٠ ِٟٚٝ‬‬
‫سؿد‪٬‬ف اػؿ‪ ٨‬يفجز ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر (سحض ج‪ِٝ‬ف‪٧‬ك) ‪ٜ٢‬ح‪٬‬ر ٖ‪٦٬‬ح ‪٦ًٚٞ٬ ٫ٜ‬ح ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬سٌف‬
‫‪٧ٝ٧٠‬ؿ‪٦٢٠ ٣‬ح‪ٖ ،‬سوٕ ‪ِ٠‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ق‪٧‬ظحس‪( ٤‬ظ‪٥٧‬ف‪٢ ،‬ظ‪٬‬ر) ج‪ٞٝ‬ـج‪٬ ١‬سأ‪٠‬فج‪٦٬ُٞ ١‬ح‪،‬‬
‫دل ‪ٜ‬ح‪٢‬سح سٗسِٴ‪ ١‬جٯؾًحء ‪ٝ‬س‪ِٙ٧‬ح‪ ١‬د‪٦‬ح‪ً( :‬د‪٬‬ؽ ‪٠‬ػف‪٬٠ ،٘٧‬ح‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪ٝ‬لٴ‪ ،ٟٝ‬وفجؼ‬
‫« ؤؾـز سػ‪٠‬ل ‪٧‬سيَ ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ ج‪٬٠ٝ‬ز‪،‬‬ ‫جٯ‪٧‬ٳؿ‪ٜ ،...‬ـ‪ ٛٝ‬سـ‪ٜ‬ف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر‪:‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ج‪٬٠ٝ‬سر‪...،‬ٳػٌز ؤ‪ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح سدؿل ‪٠‬ح ُحؿ ‪٢٬‬حؿ‪٦٬‬ح دسحض ج‪٬٧ ،ٛ٧ٞ٠ٝ‬وفؼ د‪٦‬ح‬
‫‪٬٧‬لإ‪٦ٝ‬ح دس‪٠ٝ ٟٜ٦‬حـج ج‪ٝ‬ن‪ٚ‬حء ‪٧‬جٳ‪٢‬سٌحف‪ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز لس‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٬٠‬س‪١٬‬؟ »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬سًفع ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر ‪٧ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ؤؾف‪ ،٨‬ػ‪٬‬ش س‪ٞ‬ظإ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪ ١‬ػ‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤس‪( ١٬‬ج‪ٝ‬يفس‪ )١٬‬ػ‪٧ ١٬‬يِح ‪ٞٝ‬ق‪٧‬ظر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ (سحض ج‪ِٝ‬ف‪٧‬ك) ج‪ٝ‬لػف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬لحؿذ ‪٫ٜ‬‬
‫س‪٢‬ظخ ؤد‪٢‬حء‪٥‬ح ؤ‪٧٠‬جز « سػلّلس‪٦‬ح جفسً‪٠‬ز ‪٬‬ؿ‪٥‬ح دن‪٫‬ء ‪ٙ‬حك‪ ،‬ؤؾـز سٗ‪ ٛ‬ؾ‪ً٬‬ح‪ ١‬ج‪٧ٝ‬لحؿذ‪،‬‬
‫فؤز د‪ ١٬‬ج‪ٜ ١ًٚٝ‬ٴ‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧‬فج٘ ؤًفجٖ‪٦‬ح ‪٠‬ػف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ؤفز ق‪٧‬ظ‪٦‬ح جٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪٠‬ل‪٦ٜ‬ح‬
‫د‪ٗ٦ٞ‬ر‪ ...‬ل‪ِ٠‬ز و‪٧‬س‪٬ ٤‬س‪ُ٧‬ؿ ‪٬٧‬وفؼ‪.)2(» ...‬‬
‫‪٧‬دِؿ ٖ‪ ٛ‬ج‪ًٝ‬ٴل‪ ٟ‬سِ‪٧‬ؿ "سحض ج‪ِٝ‬ف‪٧‬ك" ‪ٝ‬س‪٢‬ظخ جد‪٢‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػ‪ٞ٠‬س‪٦‬ح ؤفدَ ل‪٧٢‬جز‬
‫« ‪ٝ٧٧‬ؿس‪ ٫٢‬دِؿ ؤ‪ ١‬ػ‪ٞ٠‬ز د‪ ٫‬ؤفدَ ل‪٧ ...١٬٢‬ٳ سِفٕ ‪٠ٝ‬حـج ظحء دِؿ فػ‪ٞ‬ر ً‪ٞ٬٧‬ر ‪ٝ‬دٴؿ‬
‫ج‪٢٦ٝ‬ؿ ‪ٙ٧‬حل ‪٦ٝ‬ح ًح‪.)3(»٘ٝ‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ًٝ‬ٴ٘ ‪٬‬إس‪ ٫‬دِؿ ا‪٢‬ظحخ ج‪ٝ‬د‪٢‬حز‪ ،‬ؤ‪٢ ٧‬س‪٬‬ظر ػس‪٬٠‬ر ‪ٖ ،ِٟٚٞٝ‬ب‪ ١‬جٯ‪٠٧٠‬ر‬
‫‪ِٝ‬دز ؤؿ‪٧‬جف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪" ٫ٖٗ ،‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ" ‪ِٝ‬دز ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬سٗح‪ ٫٢‬ػس‪٩‬‬
‫دِؿ ٖ‪ٚ‬ؿ جٯخ (ٓح‪ٝ‬خ) ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ‪ ،‬ا‪٦٢‬ح س‪٢‬حيل ٯظل ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سفجة ٖ‪ ٫‬دفجءذ جد‪٢‬س‪٦‬ح‬
‫(‪٬٠‬لحء) ‪٧‬جد‪٦٢‬ح ق‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فدَّس‪ ٤‬دِؿ ‪ٖ٧‬حذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪.٤٬‬‬
‫« ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ ؤد‪٥٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفخ‪...‬ؤ‪٠‬يز (‪٬٠‬لحء) ُح‪ ٫ٖ ١٬٠‬ـ‪٧٥‬ل ‪٬ٓ٧‬حخ ‪٫٥٧‬‬
‫سسِـخ ٖ‪٧ٜ ٫‬جد‪٬‬ك ‪٠‬ف‪ُ٧‬ر‪ً ،‬ػ‪٢‬ز ًٗ‪ٝ٧‬س‪٦‬ح ‪٧‬ل‪٠ّ٠‬ز ػ‪٬‬حذ جٯ‪ٜ... ،ٟ‬ح‪٢‬ز سل‪ َ٠‬ؤو‪٧‬جسح‪،‬‬
‫‪٧‬وفؾحز س‪٢‬دز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظؿفج‪ ١‬ؤ‪ ٧‬سسِح‪ ١٠ ٩ٝ‬جٯصحش‪.)4(» ...‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.244‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.245‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه ‪.04‬‬

‫‪261‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬س‪٠‬سؿ ‪٠‬لحػر ؤ‪٠٧٠‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ٝ‬سًحل ؿ‪٧‬ف جٯ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٝ‬ق‪٬‬حؿ ‪٧‬سػ‪٧ ،٤٬ُٞ ٧٢‬سِ‪٤٠ٞ‬‬
‫‪ٜ‬إ‪ ٤٢‬جد‪٦٢‬ح « ‪٠ ٧٥‬ص‪ٖ ٟ٦ٞ‬س‪٬ ١٠ ٩‬إك ‪٧‬و‪٠‬ز ‪٧‬ف‪٠‬ل ‪٧‬ؿؾح‪٠ ١٠٧ ،١‬لح‪٠‬حس‪ ٤‬سٗ‪٧‬ع فجثػر‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬س‪.)1(»٩‬‬
‫‪ِٝ٧‬دز ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ‪٧٢‬ف ؿ‪٧‬ف جٯ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٠ٝ‬ح فٖيز ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ل ٯ‪٤٢‬‬
‫‪٦٬ُٞ َ٢٠٬‬ح س‪٢‬ح‪٧‬ل ؤن‪٬‬حء ‪ٗ٬٧‬فى ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤؾف‪ « ،٨‬فٓ‪ ٟ‬ػ‪٢‬ح‪٧ ٤٢‬سٗ‪٠ٝ ٤٠٦‬ح ؤُح‪٧ ٤٬٢‬ج‪ٙ‬س‪٢‬حُ‪٫‬‬
‫دإ‪ ٫٢‬ج‪ٜ‬س‪٠‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬فؤذ اـج ؤ‪٢‬ظدز‪٧ ،‬دإ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جٯق‪٬‬حء ج‪ٝ‬ؾحور ‪ٞٝ‬ػ‪٠‬ل سيح‪ ٫٥‬دٔفجدس‪٦‬ح‬
‫‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٥٧‬فجز‪ ...‬دل ؤؾـ‬
‫ج‪٠ٝ‬ٴدك جٯؾف‪٠ٝ ٨‬ح ج‪ٙ‬س‪ِ٢‬ز‪٠ٝ٧ ...‬ح ‪٧‬يِز جد‪٢‬س‪ ٫‬ج‪٦٢‬ح‪ٝ‬ز ُ‪ّ ٞ‬‬
‫‪ ٫٢٬ًِ٬‬ج‪٢ٝ‬وحثغ دإ‪٬ ٤٢‬ظخ ػ‪٠‬ل جد‪٢‬س‪٧ ٫‬ؤ‪ ١‬ؤفيِ‪٦‬ح دؿٳ ‪ ١٠‬ج‪٢٬٢ٚٝ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ؤ‪١ُ ٕٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬سؿؾ‪ٓ ٫ٖ ٫٥٧ ١٬‬فٖس‪.)2(» ...،٫‬‬
‫ا‪ ١‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬سفٕ‪٧ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬حم ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف‪٧ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ ‪٧٢‬ف‪ ،‬ظِٴ‪٥‬ح سس‪ٚ‬حي‪ ١ُ ٩‬ؿ‪٧‬ف جٯ‪ٟ‬‬
‫ٖسل‪ ٤ًٚ‬س‪٠‬ح‪٠‬ح‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح سف‪ٗ٢ ٨‬ل‪٦‬ح ‪٢‬ح‪ٙ‬ور ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٠ َ٠‬سفٕ ‪٦٬‬س‪ ٟ‬دح‪٢ٗٝ‬ح‪٧ ١٬٢‬جٯق‪٬‬حء ٖح‪ٝ‬د‪٢‬ز‬
‫‪٠‬ظفؿ ُخء ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬سِح‪ٝ‬ط "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠" ٫ٖ "٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در" ‪ ٕ٬ٜ‬سِح‪ ٫٢‬ؤ‪٢ُ ٟ‬ؿ ‪٧‬ٳؿس‪٦‬ح ػس‪٩‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ ٫٥٧‬سػ‪٠‬ل ٖ‪٦٬٢٬ُ ٫‬ح دف‪ ٘٬‬جٯ‪٠‬ل ‪٧‬ج‪ٗٝ‬فػر د‪٧ٝ٧٠‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪٠ٞ‬ز د‪٤‬‬
‫ً‪٧‬جل ػ‪٬‬حس‪٦‬ح ‪ ١ٜٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ سٗحظث‪٦‬ح ُ‪ٜ‬ك ‪٠‬ح ؤفجؿز « ‪ٌ٢‬فز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬نحدر‪٧ ...‬فؤ‪٬‬ز‬
‫دف‪ ٘٬‬جٯ‪٠‬ل ٖ‪٦٬٢٬ُ ٫‬ح‪ٙ٧ ،‬ح‪ٝ‬ز ‪ٖ ٫ٖ ٫ٝ‬فػر‪٠ ،‬حـج جل‪٤٬٠‬؟ ا‪ ٤٢‬ؤ‪٧‬ل جد‪٧ ...٫ٝ ١‬فؤ‪٬‬ز‬
‫نِف ج‪ًٗٝ‬ل جٯل‪٧‬ؿ ج‪٢ٝ‬حُ‪ً٬ ٟ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٌٝ‬ٴ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧٢ٝ‬ف‪ٌ٢٧ ...‬فز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ظ‪٦٦‬ح‬
‫وح‪٠‬سح دحفؿج ‪ٜ‬س‪٠‬صحل‪ ...‬ٳ ُ‪٬ ٟٞ‬لسً‪ٜ ...َ٬‬ل ن‪٫‬ء ُحظق ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ ١‬ظِل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظٗ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬ف ج‪٠ٔ٠ٝ‬ى‪٬ -‬فسَٗ ُ‪ ١‬ج‪٠...١٬ِٝ‬فذ ‪٧‬جػؿذ ٖ‪.)3(» ًٚ‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سيَ ‪ٚ٠‬حفدر ج‪٧ ،ِٟٞٝ‬ج‪ًٝ‬خ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ظصر ج‪٠ٝ‬فؤذ ػ‪٬‬ش ‪ِ٬‬ظقج‪ ٩ُٞ ١‬ا‪ٚ٢‬حـ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٯ‪٧ ٟ‬اُحؿذ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ا‪ ٩ٝ‬ظلؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬دحفؿ ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ وحفُز ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء‪ ،‬سػؿز ج‪٧٠ٝ‬ز‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ز ػول‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.04‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.104‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ه ‪.38‬‬

‫‪262‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫فػ‪ٞ‬ز سحف‪ٜ‬ر ‪٧ٝ٧٠‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ ً٘ٞ٢‬وفجؾ‪ٜ٧ ٤‬إ‪٢٬ ٤٢‬ـف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪١٠ ٕ٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬وؿف ػ‪٬ ١٧٢‬ػ‪.٤٬ُٞ ٧٢‬‬
‫‪٧‬ٯ‪ ١‬جٯ‪ ٟٝ‬ج‪٢‬ظحق ‪٠‬ػٗق ‪ٝ‬ٴلس‪٠‬فجف‪ ،‬جٯ‪٢ ٟٝ‬ق‪٧ ،ٕ٬‬ج‪٢ٝ‬ق‪ٜ ٕ٬‬سحدر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٧٠ٝ‬ز ٖ‪٧٦‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٘ٞٔ٬ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘‪.‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ؤصدسز (‪٧٢‬ف) ج‪٢‬سوحف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل دب‪٢‬ظحد‪٦‬ح (ج‪ٝ‬د‪٢‬ز) ؿ‪١٧‬‬
‫‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٥٧‬فجز‪.)2(» ...‬‬
‫(ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ) ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪٠ٝ٧ « :‬ح ‪٧‬يِز ؤد‪٢‬س‪ ٫‬ج‪٦٢‬ح‪ٝ‬ز ُ‪ّ ٞ‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ػ‪ٚٚ‬ز ج‪٢‬سوحفج ‪ٝ‬د‪ ٫٢‬ظ‪٢‬ل‪٦‬ح ػ‪٬‬ش « جلسًحُز جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬د‪٦‬ـج جٱ‪٢‬ظحخ جٯ‪٢‬ص‪٪٧‬‬
‫ؤ‪ ١‬سل‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬فظل ـ‪٧ٜ‬فس‪٤‬؟ ‪٥٧‬ل ٖ‪ٌ ٫‬ل جٳ‪٢‬ػ‪٬‬حق ‪٢ٞٝ‬ل‪٬٧‬ر جظس‪٦‬ؿز ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫سن‪ َ٬٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬سن‪ ٤٦٬٧‬دو‪٧‬فذ س‪٧‬ػ‪ ٫‬دفٓدر ُحف‪٠‬ر ٖ‪ٙ ٫‬س‪ ٤ٞ‬صإفج ‪٧ ،٤٢٠‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٠‬ح‬
‫‪٤٢٠‬؟ !»(‪.)3‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظلؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪٧٢ ٕٙ٧٠ ٫‬ف ‪ ١٠‬جد‪٢‬س‪٦‬ح‪ٜ٧ ،‬ف‪٦٥‬ح ‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‬
‫‪٧‬سوفٖحس‪ ٤‬ٯظل ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ٧٠ٝ‬ؿذ (ج‪ٝ‬د‪٢‬ز)‪.‬‬
‫« ٖحٯخ ‪ ٧٥‬ـجز ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ (ج‪ٝ‬د‪٢‬ز ‪٢٥‬ح ؤ‪ ٧‬جٳد‪ ١‬دوٗر ُح‪٠‬ر) ‪٦ٝ٧‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ُٴ‪ٙ‬ر ؾحور دحٯ‪ ٟ‬سل‪٠‬غ ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ظح‪٧‬فج ‪٦ٝ‬ح دح‪ًٝ‬دَ‪٧ ،‬وح‪ِ٢‬ح ‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ػ‪٬‬حذ‬
‫(‪)4‬‬
‫جٯلفذ»‪.‬‬
‫‪٦ٝ٧‬ـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬سوِ‪٬‬ؿ ِٖل جٱ‪ٜ‬فج‪٧ ،٣‬ج‪ٝ‬س‪٠‬فؿ ‪ً ١٠‬فٕ (‪٧٢‬ف) ‪ ١٠ ٍ٧٢ٜ‬جٳ‪٢‬سوحف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬
‫« سنٔل ؤ‪ٗٝ‬حٌ ج‪٬٠ٝ‬ٴؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬در‪٠ ،‬لحػر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪٬٧ ٫‬ودغ ِٖل‬
‫ج‪٧ٝ‬ٳؿذ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٠‬حفل‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٪٧٬‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ِٖ ،٪‬ٴ ‪٠‬س‪ٜ‬ففج ‪٠ ٤ٝ‬وحػدحز‬
‫ِٖ‪٬ٞ‬ر ؤؾف‪ٜ٬٧ ،٨‬حؿ ‪٬‬سػ‪٧‬ل ج‪ًٚ ٩ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٬ٝ‬سول دـجز ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪٫ٚٞ٬ ٧‬‬
‫دؿٳ‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٤‬جٯن‪٬‬حء»(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.87‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.104‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ ٫ٖ ،‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه ‪.123‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.55‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.81‬‬

‫‪263‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظلؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سل‪ ً٬ٞ‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٩ٞ‬و‪٧‬فذ جٯ‪٠ ٩ُٞ ٟ‬لحػر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ل ػلخ ‪٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ‪ٜ‬حسدس‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬سو‪٧‬ف "‪٧٢‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ،"٪٧‬ج‪ٜٝ‬ف‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕ٧‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "ٖفؿ‪٧‬ك"‪ٌٞ « ،‬ز ُ‪٢٬‬ح‪ ٪‬صحدسس‪،٤٬٢٬ُ ٫ٖ ١٬‬‬
‫‪٧‬ؤؿف‪ٜ‬ز ؤ‪ ٫٢٢‬ؤ‪ٜ‬ف‪ ٤٥‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح س‪ٜ‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪ٜ٬‬ف‪ ٣‬ج‪ِٝ‬دؿ ‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ‪،٣‬‬
‫‪٧‬ؤؿف‪ٜ‬ز ‪ ٤٬٢٬ُ ١٠‬ؤ‪٬ ٤٢‬ؾحٕ ‪ ٫٢٠‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪٬‬ؾحٕ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ُ ١٠‬دؿ‪٧ ،٣‬د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪٬‬ؾحٕ‬
‫ج‪ٝ‬فظل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ»(‪.)1‬‬
‫« ٖح‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٬ ٟٝ‬ؾ‪ٚٞ‬ح اٳ ‪٬ٝ‬سوحفُح ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ١٬‬س‪٩ُٞ ٪٧ً٢‬‬
‫سِحفى ظـف‪ ٧٥ ،٪‬ج‪ٝ‬سِحفى د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬د‪ ١٬‬جٯ‪٢‬ح ج‪٠ٝ‬سػ‪٠ٜ‬ر ‪٧‬ج٭ؾف ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف‬
‫ج‪٧ ،ٍ٧٠ٚ٠ٝ‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬سن‪ ٤٬٧‬جٯؾف ‪ ١٠ ٧٥‬ل‪٠‬حز د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف جٯد‪ ٪٧‬ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سِحفى‬
‫ص‪٢‬حث‪ً ٫‬فٖح‪ ٣‬ج‪ٝ‬فظل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٖ -‬ب‪٬ٞ٠ُ ١‬ر ج‪ٝ‬سوػ‪٬‬غ ٳ سِ‪ٞٙ ٫٢‬خ ًفٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪ٝ‬ر‪،...‬‬
‫ٖح‪ٝ‬سوػ‪٬‬غ ‪ٚ٬‬سي‪ ٫‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤلحلح ظؿ‪٬‬ؿج ‪ٌ٢٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دحُسدحف‪ ٣‬ج٭ؾف ج‪٠٠ٝ‬حصل‬
‫ٳ جٯؾف ج‪٬ٚ٢ٝ‬ى»(‪.)2‬‬
‫‪٧‬دِؿ ‪٠‬فجظِر ‪٠‬ح ‪ٜ‬سدس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ُ‪٠٧٠‬ح ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ج‪ ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ؾً‪ « :١٬‬ج‪ٝ‬ؾً جٯ‪٧‬ل‬
‫‪ ٤٬ٖ٧‬اُٴ‪ ١ُ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬س‪٠‬فؿذ‪٧ ،‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬جٱػدحً ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً ج‪ٝ‬صح‪ ٤٬ٖ٧ ،٫٢‬في‪٧‬ؼ‬
‫‪٧‬ؾي‪ ٫ٖ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػخ»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.106 ،105‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فجقج‪٠ ١‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ،ٟ‬ه‪.173‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ؤ‪٬٢‬لر جٯ‪ ،١٬٠‬ج‪٠‬فؤذ ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ ،‬يح‪٬‬ح ‪٧‬ن‪٦‬حؿجز‪ ،2ً ،‬و‪ ،1990 ٕ٬‬ه ‪.110‬‬

‫‪264‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪٠ٝ‬ـفؤذ ‪ /‬ج‪ًٝ‬ـٴ٘‬

‫ُح‪ٝ‬ظز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ١٠ ٍ٧‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر دػسر ٖ‪ ٫‬ظ‪ٜ َ٬٠‬سحدحس‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش نٔ‪ٞ‬ز س‪٠٬‬ر (ج‪ًٝ‬ٴ٘) وٗػحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ًٙ‬حف ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٥ -٫‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ػلحك ج‪ٝ‬ـ‪ٌٞ ٪‬ز سفج‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ندػح ‪ً٬‬حفؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫‪٠‬لس‪٬٧‬حس‪٦‬ح (‪٠‬ص‪ٗٚ‬ر‪ُ ،‬ح‪ٞ٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ ،)...ٟ‬اـ سف‪ ٨‬دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظل ‪ٗ٬‬فى ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٬٧‬دف‪١٠ ١٥‬‬
‫ظؿ‪٬‬ؿ ُ‪ٖ ٩ٞ‬ػ‪ٝ٧‬س‪ ٤‬دظِل ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬حث‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪ٜ٢٠ ٘٬ٙ‬لفج ‪ ١٠‬ظؿ‪٬‬ؿ‪٧ ،‬سػز ‪٬ٙ‬ؿ لً‪٧‬س‪.٤‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ظِل ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ‪ٜ‬ـ‪٠( :‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪٢ ،‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪،‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ُ ،‬حدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪٬ ،)...،‬س‪٢‬ح‪٥ ١ٝ٧‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٍ٧‬‬
‫‪ٜٝ ١ٜٝ‬ل ‪٧ ١٦٢٠‬ظ‪٦‬ر ‪ٌ٢‬ف ؾحور د‪٠‬ظس‪٦ِ٠‬ح ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪٬‬م ٖ‪.٤٬‬‬
‫« سػيف ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ًٝ‬ٴ٘ دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح لئجٳ ‪٠٦٠‬ح سفؿؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠ ١٠‬س‪ ١‬ف‪٧‬جث‪٫‬‬
‫ل‪ٖ ...،٪٧٢‬ح‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٠ٞٝ ٪‬فؤذ ج‪ًٝ‬ح‪٬ ٘ٝ‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ‪٧٠‬ي‪ َ٠ً ٍ٧‬ج‪ٝ‬فظل ‪٠٧‬وؿف‬
‫س‪٢‬ح‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬نحثِحز ‪٠٧‬ؿجف سػ‪ ٟ٧‬ػ‪ ٤ٝ٧‬ج‪ٝ‬ند‪٦‬حز‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ل‪ ٫ٖ ٟ٦‬سإق‪٧ ٟ‬يِ‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٫٢٥‬جٳظس‪٠‬حُ‪.)1(»٫‬‬
‫‪٠٢‬صل ‪ ٤ٝ‬دف‪٧‬ج‪٬‬ر "ُحدف لف‪ ١٠ "٪‬ؾٴل ‪٧٠٢‬ـض "ٖف‪٬‬ؿذ" ؤؾز ق‪٧‬ض ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ج‪ٝ‬يحدً‬
‫ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف « ‪ٌ٢٬‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ٌ٢‬فذ افس‪٬‬حخ اـ ‪٬‬فج‪٥‬ح ‪٠‬وؿفج ‪٧ٔٞٝ‬ج‪٬‬ر ‪٧٢ُ٧‬ج‪٢‬ح ‪ِ٠ٞٝ‬و‪٬‬ر‪ ،‬دحُسدحف‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬سو‪٧‬ف‪٬ ١٠ ٣‬لف ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٦٬ٝ‬ح »(‪.)2‬‬
‫ٖح‪ًٝ‬ٴ٘ ُ‪٢‬ؿ دً‪ٞ‬ر (‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء) ‪ٌ٧‬ف‪ ٕ٧‬ج‪٬ِٝ‬م ج‪ٝ‬وِدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٟٜ‬‬
‫د‪٠‬د‪ ْٞ‬ج‪ٚٗ٢ٝ‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬حٖ‪ ٫‬ظِل جٯ‪ ٟ‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر سِ‪٬‬م سِحلر ‪٦٬ًٞٗ َ٠‬ح‪٠٠ ،‬ح لدخ ‪٦ٝ‬ح ؤ‪١‬‬
‫س‪ ٫ٖ ١٧ٜ‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ٖف‪٬‬لر ل‪ٞ٦‬ر ج‪٢٠ٝ‬حل ‪ٝ‬سِ‪٬‬ل ؤًٗح‪٦ٝ‬ح دـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬حل‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ًٝ‬ٴ٘ دلدخ‬
‫‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ج‪ٝ‬فج‪٬ٙ‬ر‪ ٤ٞ٬٠٧ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ود‪٬‬ر ؤ‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ ١‬جنسفًز ُ‪ً ٤٬ٞ‬ٴ٘ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر‬
‫جٯ‪ « ،٩ٝ٧‬سِ‪٧‬ؿز ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٠ ٨٧‬حؿ‪٢ٜ ٟٜ ،١٬ِ٠ ٪‬ز ٓد‪٬‬ر‪ ٟٝ ،‬ؤػلخ ػلحدح ‪ٞٝ‬ق‪،١٠‬‬
‫‪٧‬ٳ ‪ٔٝ‬ؿف ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض‪ ٫٢ًٚٞ ،‬دلدخ ود‪٬‬ر ؤ‪٬‬فذ ل‪ٞ‬دز ُ‪ ،٤ٞٚ‬فٖيز ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ؾ‪ّ٬‬فس‪ ٤‬د‪٧ ٫٢٬‬د‪٦٢٬‬ح‪ ،‬فظػز ‪ٜٗ‬س‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ٚٝ‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ًٝ‬ف‪.)3(» ٘٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه ‪.90 ،89‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.90‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.54‬‬

‫‪265‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬سًفع ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ج‪ًٝ‬ٴ٘ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬دؾٴٕ ‪٠‬ح ‪٬‬ػول ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز‬

‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ػ‪٬‬ش سإؾـ ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ‪٢‬وٕ ‪٠٠‬س‪ٜٞ‬حز ق‪٧‬ظ‪٦‬ح اـج ؤصدسز ‪ٜٗ‬حػ‪٦‬ح ‪ ١٠ ٤ِ٠‬ج‪ٝ‬وٗف‪،‬‬
‫« ‪٥‬ـج ‪٢٥‬ح‪٢ُ ،ٛ‬ؿ‪٢‬ح ‪ٰٝ‬لٕ سِح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ؾ‪٬‬ل ج‪ِٝ‬ظ‪٧‬ق‪ ً٘ٞ٬ ،‬وحػد‪ ٤٬ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬فوحه‬
‫د‪٠‬ظفؿ ؤ‪٬ ١‬ودغ ٓ‪٬‬ف ‪ٙ‬حؿف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ِٝ‬ل »(‪.)1‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪٬‬ظِ‪٢ٞ‬ح ‪٬ِ٢‬ؿ ػلحد‪٢‬ح ٖ‪ ١٧ٜ ٫‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ٳ ‪٬ٝ٧٬‬ح‪١‬‬
‫ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬ح ‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر دل ‪٬‬ػ‪٠‬ٴ‪٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬لئ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬سح‪٠‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ػؿ‪٧‬ش (ج‪ًٝ‬ٴ٘) ٖ‪٠" ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر "‪٧٢‬ف" ‪"٧‬لح‪٠‬ف"‪ٖٚ ،‬ؿ ُح‪ٝ‬ظس‪٤‬‬
‫« س‪٠٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" دًف‪ٚ٬‬ر ؤؾف‪٠ ٨‬سو‪ٞ‬ر دس‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ؾ‪٧٢‬صر ‪٫٥٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح دحٯلحك ‪٧‬ظقث‪٬‬ر ‪٠ٝ‬ح ‪٠٬‬ص‪ ٤ٞ‬س‪٢‬ح‪٦ٝ٧‬ح ‪ ١٠‬جؾسفج٘ ‪٠ٞٝ‬ػٌ‪٧‬ف‪١٠ ،‬‬
‫ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر‪٧ ،‬ي‪٧‬جدً جٯؾٴ٘‪٧ ،‬ل‪ ١٢‬جٯُفجٕ جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٬‬ر‪٧ ،‬ؤًفع ‪ٞٝ‬ػ‪٬‬حء‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٢ٝ‬دم ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ٜ٧ ،٤٢‬ـج ج‪ٝ‬دػش ُ‪٠ ١‬سؾ‪٬‬ل ‪٬ٔ٠‬خ‪ ،‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪٠ ١‬ؿجف‪٥‬ح‬
‫ج‪ٝ‬سدحك ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ‪/‬جٯ‪٧٢‬صر‪٠ ٫ٖ ،‬ظس‪ َ٠‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬س‪٠‬صل ج‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر صحدسح ‪١٠‬‬
‫ص‪٧‬جدز ‪٠‬سو‪٧‬فجس‪ ٤‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جفصر »(‪.)2‬‬
‫ِٖٴ‪ٙ‬ر ق‪٧‬ض (‪٧٢‬ف) (لح‪٠‬ف) دوؿ‪٬ٝ٧" ٤ٚ٬‬ؿ" ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًفػ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٝ‬لح‪٧٢" ١‬ف" « ‪٠٧‬ح ُفٖز ؤ‪ ١‬لح‪٠‬ف ‪٬‬ػخ ظ‪٢‬ل‪ ،٤‬ؤ‪٬‬يح اٳ ؤص‪٢‬حء اػؿ‪ ٨‬لٗفجس‪٢‬ح‪٠ٝ ،‬ح‬
‫ٖيل ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٗٝ‬ؿ٘‪٠ٝ٧ ...،‬ح ؤًل ‪٬ٝ٧‬ؿ ‪٧‬ظ‪ٞ‬ك ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٌ٢‬فذ ق‪٧‬ظ‪ ٫‬ا‪ٌ٢ ٤٬ٝ‬فذ ؾحور‬
‫‪٠٦ٖ ٫٢٢ٜٝ‬ز ‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح‪٠٧ ...،‬ح ‪٢ٜ‬ز ‪ٙ‬ؿ ٖ‪ٜ‬فز ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ٴ٘‪٬ ٟٝ ٧ٝ ،‬فلل لح‪٠‬ف ‪٬ ١٠‬د‪٫٢ٔٞ‬‬
‫د‪ٜ٧ ٤‬ح‪ٙ ١‬ؿ ج‪ٝ‬سػ٘ دؿ‪٧‬فذ سؿف‪٬‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لٴع ج‪ٝ‬دػف‪ ٫ٖ ٪‬د‪ٞ‬ظ‪ٜ٬‬ح‪٧ ،‬جوًػخ ‪٤ِ٠‬‬
‫‪٬ٝ٧‬ؿ‪.)3(»...‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪ِٞ٬‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤفجؿز ج‪٠ٝ‬لحك دًحد‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪ٝ‬سسػؿش ُ‪٧ ١‬ج‪٠ َٙ‬فس‪١٦‬‬
‫ٌل ‪٬ٝ٧‬ؿ ‪٢‬ق‪٧‬جز ٓف‪٬‬ق‪٬‬ر ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح دح‪ٝ‬ؿ‪ ٫٥٧ « ،١٬‬فٓدر ‪٬ٝ٧‬ؿذ ُ‪٧‬ج‪٠‬ل ـجس‪٬‬ر ًٖف‪٬‬ر‬
‫سس‪٠‬صل ٖ‪ ٤ٞ٬٠ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ٖ ،‬ٴ ‪٢٬‬ظـخ ‪٢ٰٝ‬ص‪ ٩‬اًٴ‪ٙ‬ح »(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪ ،‬ه ‪.55‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.74‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه ‪.94‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.75‬‬

‫‪266‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٠ ٧٥٧‬ح ؤػؿش ‪٧٥‬ذ د‪" ١٬‬لح‪٠‬ف" ج‪ٝ‬نحـ ‪٧‬د‪ ١٬‬ق‪٧‬ظس‪٧٢"٤‬ف"‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ِ٬ ٟٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٧‬جول‬
‫د‪٠٦٢٬‬ح ‪٬‬ظؿ‪٧ ،٪‬ػول ج‪ًٝ‬ٴ٘‪٧٬ ٟٝ٧ ،‬جظ‪٦٦‬ح د‪ ٤‬دل دِش ؤػؿ‪٬ ٟ٥‬ؾدف‪٥‬ح د‪٥٧ ،٤‬ـ‪٬ٝ ٣‬لز‬
‫‪ ١٠‬وٗحز ج‪ٝ‬فظ‪ٝ٧‬ر ‪ٜ‬ـ‪ِٝ ،ٛٝ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؤفجؿز ل‪ٞ‬خ ٖػ‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٠‬ح ‪ٞٝ ٤٢٠‬دً‪ٞ‬ر (جٯ‪٢‬ص‪)٩‬‬
‫ٖو‪٧‬فس‪ُ ٤‬حظقج‪ ،‬ظدح‪٢‬ح‪ ،‬ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪ ٤ٝ‬دح‪ٗٝ‬ػ‪ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ِٝ‬ظق ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ‬س‪٠‬حل ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج‪٧ٝ‬جػؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ِٞ٬‬ل ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫« ُظق ػيحف‪٬ ،٪‬سظ‪ُ ٫ٖ ٩ٞ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٗٝ‬ل‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬فع ٖ‪ ٧٦‬ؿجل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ،٪‬جٱل‪٦‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬ا‪٢‬سحض ج‪ِ٠ٝ‬فٖر جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪ّ٠٠‬ح ‪ ٘٠ِ٬‬ؤن‪ٜ‬حل سدِ‪٬‬س‪ٔٞٝ ٤‬فخ‬
‫‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر دِؿ ؤ‪١‬‬ ‫»(‪٠ ٧٥٧ ،)1‬ح سن‪٬‬ف ا‪٫ٝ‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض‪ ،‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪/٫‬جٯ‪٠‬ف‪ ٫ٖ ٫ٜ٬‬آ‪١‬‬
‫لحٖف(لح‪٠‬ف) ‪٬ٝ٧( َ٠‬ؿ) ا‪ ٩ٝ‬د‪ٞ‬ظ‪ٜ٬‬ح‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬لٗفجز (‪٧٢‬ف) ‪(٧‬ل‪ )٩٦‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬دـؼ ج‪٠ٝ‬سفٕ ج‪ٞٝ‬ـج‪٬ِ٬ ١‬نح‪ ٤٬ٖ ١‬سف‪٠٦ٜ‬ح ٳ ‪ِ٬‬فٖح‪ ١‬ج‪٠‬سؿجؿ ظ‪٢‬ل‪٠٦‬ح ‪ٞٝ‬نف٘ ؤ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ؟ ‪٠ ٧٥٧‬ح ؤفجؿز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖسغ ‪٠‬ظح‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٠ ٫‬ؾٴل س‪٠٬‬ر ج‪ًٝ‬ٴ٘‪.‬‬
‫‪٧‬س‪٢‬يحٕ ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػيحف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؾ‪٧٢‬صر ؤؾف‪ ٨‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر سِدف ُ‪ٕٙ٧٠ ١‬‬
‫« ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤؿدحء‬ ‫سػؿ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٞٝ ٫٢ِٞٝ‬ـجز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ي‪ ١٠‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬ل جٯؿد‪٫‬‬
‫‪٬‬ظح‪٥‬ف‪ ١٧‬دح‪ٝ‬نـ‪٧‬ـ ‪ ١٧٢ِٞ٬٧‬سٗ‪ ٘٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜ ،‬حلؾ‪٧ٞ٬‬ك‪،‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ؿف‪ ٤٬‬ظ‪٬‬ؿ‪٧ ،‬س‪٬‬ل‪٬ٝ٧ ٫٢‬ح‪٠‬ق‪٧ ،‬ؤ‪٧‬ل‪ٜ‬حف ‪٧‬ج‪ٞ٬‬ؿ »(‪.)2‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٥ ١٧ٜ٬‬ـج ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ل‪ ٨٧‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٠‬حقض ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪/٪‬جٯ‪٢‬ص‪ ٫ٖ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـجز‬
‫ج‪٠ٝ‬دؿُر ٱػؿجش ج‪ٝ‬س‪٧‬جق‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ١‬ر جٱدؿجٍ‪.‬‬
‫د‪٠٢٬‬ح ػو‪٧‬ل ج‪ًٝ‬ٴ٘ د‪( ١٬‬دح‪ ٫٢‬دلًح‪٢‬ظ‪٧ )٫‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ٖ‪" ٫‬ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ"‬
‫‪ٝ‬ـ"ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪٢ "٘٧‬س‪٬‬ظر ‪٧‬جيػر ‪٢٠‬ـ ج‪ٚٞٝ‬حء جٯ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬فٖز ٖ‪" ٤٬‬دح‪ "٩٢‬دإ‪ ١‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح‬
‫ُ‪ُ ٩ٞ‬ٴ‪ٙ‬ر دح‪٠‬فؤذ ؤؾف‪" ١٠ ٨‬دحف‪٬‬ك"‪.‬‬
‫« ن‪٬‬ثح ٖن‪٬‬ثح‪٧ ،‬ظؿس‪ ٫٢‬ؤس‪ٜ‬حلل ‪٧٦٢ٞٝ‬ى ‪ٖ ١٠‬فجن‪٫‬‬ ‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‬
‫ودحػح‪٧ ،‬ؤ‪٥‬فخ ‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ق‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤس‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠‬ق‪٬‬ؿج ‪ ١٠‬جٯًِ‪٠‬ر ‪٧‬ؤ‪٧٠‬ز ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ٖ‪ٜ ٫‬ل‬
‫جٯ‪ٙ٧‬حز‪ ،‬ؤ‪٧٠‬ز»(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه ‪.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ِٝ‬دحك‪ ،‬لحؿ‪٢‬حز ج‪٠ٚٝ‬ف‪ ،‬ه ‪.135‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه ‪.12‬‬

‫‪267‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ُ ١‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جٳػسفج‪ٖٚ ٟ‬ؿج ‪ ١٠‬ج‪ ٟ٧٬ٝ‬جٯ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬ق‪٧‬جض ٖب‪ ١‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر لس‪١٧ٜ‬‬
‫ػس‪٠‬ح جٳ‪ٗ٢‬وحل‪.‬‬
‫ٖح‪ًٝ‬ٴ٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬و‪٧‬فس‪٧٢"٤‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪" ٫ٖ "٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف"‪ٖٚ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ٖفؿ‪٧‬ك ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬يػ‪٬‬ر ٖ‪ ٤٬‬ػ‪ٖٚ ١٬‬ؿز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جٳػسفج‪٧ ،ٟ‬ج‪ٝ‬ػخ ‪ ١٠‬جٯلفذ دِؿ ‪٧٠‬ز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح‪ٜٗ٧ ،‬ح‪ٝ‬ر ُ‪٦٠‬ح ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬
‫« ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ف‪٧‬د‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ؾن‪٬‬ر سق‪٬٧‬ط ُ‪٦٠‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ن‪٬‬ؽ ًحُ‪٫ٖ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧...١‬فيؾز ‪٠ٝ‬ئج‪٠‬فذ ق‪٧‬ظر ُ‪٦٠‬ح‪٧ ،‬سق‪٧‬ظز‪.)1(» ...‬‬
‫‪ٙ‬حل ُ‪٦٠‬ح "‪ٜ‬ل جٯق‪٧‬جض ‪٬‬يفد‪ ١٧‬ق‪٧‬ظحس‪٬ٝ٧ ...،١٦‬ك ‪ٞٝ‬ق‪٧‬ظر ج‪ٗٝ‬حي‪ٞ‬ر ؤ‪ ١‬سن‪٧ٜ‬‬
‫ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ‪٧٧‬جظد‪٦‬ح ج‪ًٝ‬حُر ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر"(‪.)2‬‬
‫« ا‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٜ٬ َٙ‬نٕ ُ‪٧ ١‬يَ ‪٠‬قف‪ ...٪‬ٳ ا‪٢‬لح‪٧ ٫٢‬ٳ ؤؾٴ‪ ٫ٙ‬سسؾدً ٖ‪٤٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٦ٜٞ٧ ،‬ح ‪٢‬حدِر ‪ٌ ١٠‬ف‪ ٕ٧‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٥‬فذ‪٢٥ ...،‬ح‪ ٛ‬اػوحث‪٬‬حز سؿل ُ‪ ٩ٞ‬ػحٳز‬
‫ج‪ٝ‬ي‪٬‬حٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬سنفؿ ‪٧‬ج‪ٗٝ‬لحؿ جٯؾٴ‪ ،٫ٙ‬اـج ‪٠‬ح ؤفظِ‪٢‬ح‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪ ٫‬سؿ‪٬٠‬ف‬
‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٙ٧ ،َ٠‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٠‬ح ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ٧‬ف‪٧‬دح‪٧ ١٠ ،‬ج‪٦ِٙ‬ح ج‪٠ٝ‬فّ »(‪.)3‬‬
‫ُظقز (ٖفؿ‪٧‬ك) ُ‪ٚ٠ ١‬ح‪٠٧‬ر ُ‪٦٠‬ح‪ٖ ،‬فيؾز ‪ٝ‬ق‪٧‬جض ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪٦٢ٜٝ ،‬ح ؤُ‪٢ٞ‬ز‬
‫ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح س‪٠‬فؿج ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ج‪ٝ‬فظحل‪ ،‬دِؿ ؤ‪ُ ١‬حنز ‪٠٧٠‬لح ‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ه ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪ٜ‬فج‪٠‬س‪٦‬ح ‪٧‬ػف‪٬‬س‪٦‬ح ‪٠٠‬ح ؤؿ‪ ٨‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٯؾ‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ن‪( ٘٢‬جٱُؿج‪.)ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.106‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ه ‪.44‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.107‬‬

‫‪268‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٧ /‬ج‪ٚٝ‬يـــح‪٬‬ح ج‪ِٝ‬ــح‪٠‬ر‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ جٯ‪٧‬ل‪ :‬جٯ‪٧٢‬صـر‪ /‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلـر (ج‪٠ٚٝ‬ـَ ‪ /‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ح‪٥‬ـ‪)٫‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سػفف جٳظس‪٠‬حُ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ل‪٠ٞٝ ٫‬فؤذ ٳ ‪ ٫ٜٗ٬‬اـج ‪٬ ٟٝ‬وػد‪ ٤‬سػفف ل‪٬‬حل‪،٫‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دلدخ ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٦ٝ ١‬ح ‪ ١٠‬سإص‪٬‬ف ُ‪٧ ٫ٖ ٘٬٠‬ج‪٠ َٙ‬ظس‪ٚٝ٧ ١٦ِ٠‬ؿ « ‪٠‬ص‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر لئجٳ‬
‫‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ح ٖ‪ ٫‬ؤٓ‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٜ‬حث‪٬‬ر ‪ٜٝ‬حسدحز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪٠ٝ ٛٝ‬ح ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؤصحف ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬يَ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤدِحؿ‪ ٣‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر »(‪.)1‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ سؿج‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ً ٫‬فع ج‪٠ٝ‬لح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ن‪ٜٞ‬ز ُ‪٢‬ؿ‪٥‬ح نٔٴ‬
‫« ؤ‪ٟ٥‬‬ ‫نحٓٴ ‪ٜٝ‬حسدحس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ٴس‪٠ُ ٫‬ؿ‪٠ ٩ُٞ ١‬ٴ‪٠‬لر ؤدفق ‪ٙ‬يح‪٬‬ح‪٥‬ح ‪٧‬ج‪٢ُ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ؿ‬
‫ج‪ِٜ٢‬حلحس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٗٝ‬فؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬دلدخ سٗحُل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ َ٠‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٦٢ً٧ٝ‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ِٗ٢‬ح‪٦ٝ‬ح د‪٦‬ح‪ .‬ػس‪٧ ٩‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز – ٖ‪ ٫‬جٯٓ‪ٞ‬خ‪٬ٓ -‬ف ٖحُ‪ٞ‬ر ٖ‪٦٬‬ح‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬د‪ ٫ٚ‬ج‪٢ٝ‬نحً‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ػ‪ٜ‬فج ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظل»(‪.)2‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظ‪٠‬ل ‪٢‬و‪٧‬و‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪ /‬ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ ١٠‬ق‪٧‬ج‪٬‬ح‬
‫‪ٌ٢‬ف ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر سػؿؿ ًفع ‪٠‬لحف ‪ٜ‬ل ف‪٧‬جث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿذ ٖح‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ٖ‪ٖ ٫‬سفذ‬
‫ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز « ‪ ٟٝ‬سؾفض ُ‪ ١‬اًحف‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬إ‪...ٕ٧ٝ‬ٯ‪٦٢‬ح ‪٧‬ظؿز ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪،٫‬‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٠ ٫‬فسِح ؾودح ‪٧‬فجٖؿج‪ ..‬سلس‪٠ ٤٢٠ ٫ٚ‬حؿس‪٦‬ح جٯؿد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٧‬جٱدؿجُ‪٬‬ر‪٫٦ٖ ،‬‬
‫سِؿ ؤؿجذ ‪٢‬حظِر‪ٖ ،‬حُ‪ٞ‬ر‪.)3(»...‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ن‪ٜ‬ل ج‪٧ٝ‬يَ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف ادح‪ ١‬ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز فج‪٢٥‬ح ‪٠‬ؾ‪ٗ٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪،٫‬‬
‫دلدخ جٳٓس‪٬‬حٳز ج‪٠ٝ‬سوحُؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ص‪ٝ ١٬ٗٚ‬فؿٍ ُ‪٬ٞٚ‬س‪٦‬ح دحل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ِ٢٧ ١٬‬ز ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬وؿف ُ‪ ٟ٦٢‬دح‪ٜٗٝ‬ف ٖح‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪ٝ‬دنَ ‪ٝ‬ٲف‪٥‬حخ‪ ،‬ؤ‪ٜ‬ؿ ِٖ‪٬ٞ‬ح اؿفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ « ١٬٬‬ج‪٬ِٞٚٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪٠‬ؿذ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سػظفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ ٪٧ً٢‬ح ُ‪٧ٚ‬ل جٱف‪٥‬حد‪ ، ١٬٬‬ؾو‪٧‬وح ػ‪٬ ١٬‬دفف‪١٧‬‬
‫ٯ‪ٗ٢‬ل‪٬ٔٝ٧ ٟ٦‬ف‪ٙ ٟ٥‬سل جٯدف‪٬‬ح ء ‪ ،‬دؿ‪٧‬جَٖ ٳ ُٴ‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ح دحٱلٴ‪.)4(» ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؤلث‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬ه‪.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُظحل ‪ِٝ‬فض‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه جٯؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪ ١٬‬ؤ‪٬‬ؿ‪ٝ٧ٞ٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٧ ،ٟ‬ـجس‪٬‬ر جٯؿ‪٬‬خ‪ ١٠ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ‪ٚ٢ٞٝ‬ؿ‬
‫جٯؿد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬جٯؿد‪٧ ٫‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫ٖ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬سلِ‪٬٢٬‬حز‪ ،‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ًٝ‬ح‪٥‬ف ‪ً٧‬حف ‪٧٧‬جل‪ِٝ ٫٢٬‬فض‪16/15 ،‬‬
‫ؤٖف‪٬‬ل ‪ ،2008‬لِ‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه‪.140‬‬
‫(‪)4‬‬
‫نحفٕ ‪٠‬قجف‪ ،٪‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ن‪ِ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬ح‪٬ٝ‬ق‪ ،‬س‪٧ُ ،١٧٠٬٠٬‬جوٕ ظق‪٬‬فذ‬
‫ج‪٧٬ًٝ‬ف‪ ،‬ؤ‪٧٠٢‬ـظح‪ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ‪ٚ٢ٞٝ‬ؿ جٯؿد‪ ،٫‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ظح‪ ٫ِ٠‬لِ‪٬‬ؿذ‪ 16/15 ،‬ؤٖف‪٬‬ل‪ ،2008 ،‬ه‪.86‬‬

‫‪269‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪ٖ ١‬سفذ ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز سظ‪ٞ‬ز ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر‪ٖ ٧ ،‬فيز ػي‪٧‬ف‪٥‬ح د‪٧ٚ‬ذ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ٜ ٫‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖـ"ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" "ٖ‪٧‬ى ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك"‪ُ" ،‬حدف لدف‪٬‬ف" ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪" ،٫٠٢‬سحء‬
‫ج‪ٝ‬ؾظل" ‪ٝ‬ـ"ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪" ،"٘٧‬د‪٬‬ز ‪ ١٠‬ظ‪٠‬حظ‪ "ٟ‬قجٓف ن‪٦‬فقجؿ ‪...‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج جٳُسدحف ٖح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٪‬ح ‪ٝ‬دش ُدف لفؿ‪٬‬س‪٧ ٤‬ل‪٬‬ف‪٧‬فس‪ ٤‬ؤ‪١‬‬
‫« ‪٬٧‬ٴ‪٠‬ك ‪٧‬ظؿج‪٢٧ ١‬دى ج‪ٝ‬نحفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬ ‫‪٬‬سٔ‪ٔٞ‬ل ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬ح٘ ج‪ٝ‬ـجز دإدِحؿ‪٥‬ح‪،‬‬
‫‪ٙ٧‬يح‪٬‬ح‪٠٧ ،٣‬ح سف‪٠‬ق ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ٖ‪ ٫‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧ ٟ٬٥‬سدِصف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬فئ‪٬ ٍ٧٢ ٧٥٧ ٨‬ف‪٠‬ق‬
‫‪ٜٞٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ل‪٠ٞ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬يحل ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ف‪٧٠‬ق‪ ٣‬ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر »(‪.)1‬‬
‫‪٧ ٧٥٧‬ج‪ٗ٬ َٙ‬سغ آٖح‪٧ ٤ٙ‬جلِح ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حفة ‪٠ ٕٚ٬ٝ‬سلحثٴ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٥‬ل لظ‪ٞ‬ز ػي‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪ٗٝ‬حُل ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪ٜ‬صف جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ن‪ُ٧٬‬ح‬
‫‪ٜ‬ظ‪٢‬ك‪٧ ،‬ؤ‪ٜ‬صف ج‪ٝ‬سوح‪ٙ‬ح دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ٟ٧٠٥ ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ١٬٬‬آٖح‪ٟ٦ٙ‬؟‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٝ٧‬ؿز ٖ‪ ٫‬فػ‪ ٟ‬جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٧٧‬ج‪٥ َٙ‬ـ‪ ٣‬جٯق‪٠‬ر‬
‫ؤلدحدح ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ؤؾف‪٨‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسظح‪٧‬ق ‪٠‬ؿج‪٥‬ح ج‪٠ِٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ِٝ‬نف ل‪٧٢‬جز ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬فجث‪٦‬ح‬
‫ج‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖيٴ ُ‪ ١‬جٯلدحخ ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬يِز ج‪ٝ‬ظقجثف ٖ‪٥٧ٖ ٫‬ر‬
‫دف‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪٬ٞٔٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬نِد‪ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬٧ .٫‬قؿجؿ ج‪٧ٝ‬يَ سإق‪٠‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل و‪٧‬فذ جٱف‪٥‬حخ‬
‫« اٳ ػ‪َٚ٬ ١٬‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٠٧ َ٠‬ح ‪ ٪‬ص‪٫‬ف‪ ١٠ ٣‬جٓس‪٬‬حٳز ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬جٱف‪٥‬حخ ٳ ‪٬‬ػول‬
‫ي‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٬ٝ‬إك ‪ ٫٥٧ ،‬و‪٧‬فذ ‪٬‬س‪٠‬ص‪٦ٞ‬ح ؤد‪ ٧‬ػ‪٬‬ح‪١‬‬
‫جٳوًؿج‪ ٟ‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٠٠‬ح ‪ٕ ٪‬‬
‫ٖ‪ُ ٫‬وف‪،٣‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ‪ ٪‬ػ‪ ١٬‬ؤػف٘ ‪ٜ‬سد‪ ٤‬سِد‪٬‬فج ُ‪ ١‬ؾ‪٬‬در جٯ‪٠‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬آل ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ص‪ٕٚ‬‬
‫‪ُ ٫ٖ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪ ٤‬دح‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪٢٥٧ .‬ح‪ ٛ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دؿؤز ‪٠‬ٴ‪٠‬ػ‪٦‬ح د‪ٚ٠‬سل ج‪ٝ‬ؾ‪ٗٞ‬حء »(‪.)2‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ؤُ‪٠‬حل ؤؾف‪ /٨‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٳ سًحل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾٴٖحز‪٧ ،‬ٳ سِدف دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ُ‪١‬‬
‫‪ٗ٢‬ك ‪٠‬حف‪ٜ‬ل‪٦٢ٜٝ ،٫‬ح ٳ سد‪ ٩ٚ‬سػز ‪ٌٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬فل‪ ١٠ ٫٠‬ػ‪٬‬ش ‪ ٫٥‬سلسؿُ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ‪/‬ج‪ٝ‬ػفخ ‪٧٠ٞٝ‬جق‪٢‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪٠‬ك ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪٧‬ػحيف ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪٢‬ر‪٠ٖ .‬ح س‪٦ٗ٬ٌ٧‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر‬

‫(‪)1‬‬
‫ُ‪ٞ٬ٚ‬ر ‪ٙ‬ف‪٧‬ف‪ ،٧‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر فج‪ ١٥‬ج‪٠ٝ‬إلحذ ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠٢ ،٪‬حـض ‪ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر‪ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪ ١٬‬ؾًحخ جٯق‪٠‬ر ‪ ٫ُ٧٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠ 17/16 ،‬حفك ‪،2009‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ظح‪ ٫ِ٠‬دح‪٧ٝ‬جؿ‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ه‪.262‬‬
‫(‪)2‬‬
‫نحفٕ ‪٠‬قجف‪ ،٪‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ه‪.83‬‬

‫‪270‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫اٳ سِ‪ّٞ‬ر ٱدفجق ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج٭ؾف ‪ٞٝ‬ظقجثف ج‪٠ٝ‬ؾؿ‪ُ٧‬ر ‪ٝ‬سو‪٬٧‬ف ‪٠‬ح ‪٬‬ظف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٦٢ٝ‬ف ج‪٠ٝ‬ػ‪٧‬ل‬
‫(‪)1‬‬
‫دِؿ ج‪ٝ‬س‪ٜ٢‬ف ‪ٞٝ‬سوٗ‪٬‬حز ج‪ٝ‬ن‪٦‬ؿجء‪.‬‬
‫‪٬٧‬سظلؿ ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ٕٙ٧٠ٝ‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪( ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪،‬‬
‫ُحدف لف‪٪‬ف) « ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬ظح‪٥‬ؿ "ل‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ح‪٥‬ف" ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ل‪ ًٚ‬ن‪٬٦‬ؿج‪٧ ،‬ؤودغ ؤؾ‪ ٣٧‬ج‪ٟ٧٬ٝ‬‬
‫‪٬‬نسٔل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لٗحفذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر دٗف‪٢‬لح ‪٬٧‬لسٔل ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ٫‬جل‪ ٤٠‬ٱدفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وٗ‪ٚ‬حز‬
‫ـ‪٥‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬ند‪٥٧‬ر‪...‬ا‪ ٤٢‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظلؿ ج‪ٝ٧ٚ٠ٝ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٖ٧‬ر‪ :‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٬‬ؾًً ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬حذ‪ٕ ١٬٧ ،‬‬
‫جٯدًحل ‪٬٧‬ظ‪ ٫٢‬ص‪٠‬حف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ظد‪٢‬حء »(‪.)2‬‬
‫ا‪٥ ١‬حس‪ ٤‬جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ظلؿز دح‪ِٗٝ‬ل ج‪٢٠ٝ‬حؼ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٧ ٫‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سإق‪ٟ‬‬
‫دلدخ ؤظ‪٧‬جء ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬دِز ج‪ٝ‬ظقجثف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز « ا‪٢ ٤٢‬ه ‪٠‬ػ‪٢‬ر ‪ُ٧‬ـجخ‪٢ ،‬ه‬
‫‪٬‬لحءل ج‪٧ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ي‪٬٠‬ف‪ٜ...،‬سحدر سدػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ ٟٝ‬ؼفدر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سنٌ‪٬‬ر»(‪.)3‬‬
‫‪ ٟٝ‬س‪٦‬حظف ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر دإق‪٢٠‬ر ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ؾحفض ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪ ،١ً٧٠ٝ‬دل ل‪ًٞ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٩ٞ‬ظفجػحس‪ ٤‬ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٠...‬قج‪٧‬ظر د‪ ١٬‬ظفجػحز ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ظفجػحز‬
‫‪٧‬ظؿج‪٦٢‬ح‪...‬د‪٠ ١٬‬إلحذ ج‪ٜ ١ً٧ٝ‬ف‪ِٙ‬ر ظٔفجٖ‪٬‬ر ‪٠٧‬إلحذ ؤ‪٦ٞ٥‬ح‪ ،‬سًفع ظفجػحز ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫‪٧‬ظفجػحز ج‪ٝ‬ـجز‪...‬و‪٧‬ز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪٧٦ٚ٠ٝ‬ف‪٧ ،‬و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪٠ٝ‬ؿػ‪٧‬ف‪ ،‬و‪٧‬ز ‪ٗ٬‬ظف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪...،ٕ٧‬ج‪ٝ‬فٖى‪،‬‬ ‫‪ِ٠‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ دس‪٢‬ح‪ٙ‬يحس‪٦‬ح و‪٧‬ز ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬فج‪٬٥‬ر‪ ،‬ج‪ٚٗٝ‬ؿ‬
‫(‪)4‬‬
‫جٯ‪٠‬ل‪...‬‬
‫‪٢٬‬نإ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٧ /‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ دحُسدحف‪ « ٣‬ظ‪٠‬حٍ ‪ٙ٧ٞٝ‬حثَ ‪٧‬جٯػؿجش‪ُ ،‬ٴ‪ٙ‬حز سظح‪٧‬ف‪،‬‬
‫‪٧‬س‪٢‬ح‪٧‬خ‪ ،‬سنحد‪ ٛ‬ؤ‪ ٧‬س‪٠‬ح‪٬٧ ...،٣‬ل‪٢٠ٞ‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪( ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ‪٧‬جٯػؿجش) ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪١٠ ٫‬‬
‫ف ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫ج‪٧ٝ‬ظَ ج‪ٝ‬دنف‪٢ ٖ٘٧ ٪‬ل٘‪ ،‬د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬سودغ ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬سنحد‪٧ ٛ‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪٧‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬سظح‪٧‬‬
‫سس‪٧‬ج‪ ٩ٝ‬دن‪ٜ‬ل ؿ‪٧‬ف‪ ٪‬د‪٠‬صحدر ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪ٚ٬‬حُ‪ ٫‬ٳ ‪٬‬ؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ج‪ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر‪...‬ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٳ سوٕ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ؾ‪ُ ٕ٧ٞ‬ح‪٠‬ف‪٧ ،‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪ ،َٙ‬جٯؿد‪٧ ٫‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫ٖ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز‪ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؾحه‬
‫‪ٚ٢ٞٝ‬ؿ جٯؿد‪ ،٫‬ه‪.73‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٠‬ػ‪٠‬ؿ سػف‪٬‬ن‪ ،٫‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ ،‬سحدر ج‪ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ؤٖ٘ ‪ٜ‬سحدر ‪ٔ٠‬حفد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٞٝ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿ‬
‫د‪٥ ١‬ؿ‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ه‪.52‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٠‬لِ‪٧‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬د‪ٜ‬ف‪ٔ٠« ،‬ح‪٠‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ػفذ‪...‬ج‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٞ‬ؾحفض ج‪ٝ‬لفخ "فظ‪ ٟ٬‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ٗٝ "ٟ‬ق‪٬‬ر ن‪٬٧‬م ج‪ٝ‬لح‪٬٧٥ ،ٟٝ‬ر‬
‫جٳ‪٢‬س‪٠‬حء‪٬٧٥...‬ر ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،450ٍ ،‬ظح‪ ،2008 ٫ٗ٢‬ه‪.51‬‬

‫‪271‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬ج‪ِٙ‬ح‪ ،‬دل سسػ‪٧‬ل ‪ٗ٢ ٫٥‬ل‪٦‬ح ا‪٧ ٩ٝ‬ج‪ ،َٙ‬ا‪٦٢‬ح ُدحفذ ُ‪٠ٞ٠ٝ ١‬ر ‪٠ٝ‬ق٘ ‪ ١٠‬ػ‪٧٬‬جز ‪٠‬ؾحٖر ؤ‪١‬‬
‫‪ً٬‬ح‪٦ٝ‬ح ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ح‪.)1(»١‬‬
‫ا‪ ١‬ؾح‪ٝ‬ؿ د‪٧ً ١‬دحل ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ‪ٜ‬ح‪٥ ٩ُٞ ١‬ح‪٠‬م ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ػس‪ٙ ٩‬دل‬
‫‪ٚٝ‬حث‪ ٤‬دح‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ج‪٢‬ي‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٙ‬و‪٬‬ف‪ ،‬ج‪٢‬س‪ ٩٦‬دٗ‪ٚ‬ؿ ـفجُ‪ ،٤‬ص‪ ٟ‬لفُح‪١‬‬
‫‪١‬ػلخ ‪٬٧‬ؾسحف ج‪ ٩ٗ٢٠ٝ‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬فل‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ح جؾس‪ َ٠ ٕٞ‬فٖح‪ ٤ٙ‬دِؿ ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪َ٫ٝ ٫٢ً٧ٝ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٢٦٠‬ر‪.‬‬
‫‪٥‬ل ‪٬‬ؾسحف جٱ‪٢‬لح‪ٗ٢٠ ١‬ح‪٣‬؟ دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬ظد‪٤‬؟ !‬
‫« ج‪٬ٝ ٩ٗ٢٠ٝ‬ك اٳ ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٳ‪ٜ٢‬لحفجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإ‪ٜ‬ل جٯٖفجؿ‬
‫‪٧‬جٯ‪ً٧‬ح‪...١‬سؿف‪ٖ ٛ‬ظإذ ؤ‪ ١‬ج‪ ًٖٚ ١ٜ٬ ٟٝ ٩ٗ٢٠ٝ‬ؾلحفجز ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر‪ ،‬سنِف د‪٠ُ ٤‬فج ‪٠‬يحٖح‬
‫اـ ‪ٜ‬ح‪ٗ٬ ١‬سفى ؤ‪ ١‬س‪٧٠‬ز ‪ٙ‬دل ـ‪ ٛٝ‬د‪ٜ‬ص‪٬‬ف »(‪.)3‬‬
‫ُ‪٧‬ج‪٢ ٟٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ُح‪ٝ‬ظز ج‪٢٠ٝ‬حؼ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧‬ؤظ‪٧‬جء ج‪ٗٝ‬س‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬دِز ُ‪٦‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز ‪٢٧ٝ٧‬س‪٦‬ح دٗظحثَ ج‪٧٠ٝ‬ز ج‪ِٝ‬دص‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬فُخ ‪٧‬ج‪٧ٗٝ‬ي‪ ٩‬ج‪ِٝ‬حف‪٠‬ر ‪٠ ٧٥٧‬ح ظلؿس‪٤‬‬
‫‪٠‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬حز‪ٜٖ ،‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ػ‪٢‬ر‪/‬ج‪ٝ‬ظقجثف ؤ‪ ٧‬ظقجثف‪/‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر‪٥ ،‬حظلح ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ح ؿَٖ د‪ٜ‬سحدحس‪١٦‬‬
‫ا‪٠ ٩ٝ‬ؿج‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؤؾف‪ ٨‬د‪ ٫ٖ ،1999 ١ً٧ ٫ٜٖ ١٬‬ج‪ٝ‬ظدر ٳ ؤػؿ ( ‪)2001‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٥‬فذ ؿ‪٧ ،ٛ٬‬دػف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز( ‪٬ٝ )2001‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ‪٠ ،‬قجض ‪٠‬فج‪ٚ٥‬ر( ‪ٗٝ )1999‬ي‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪ٗٝ‬حف‪...،٘٧‬ج‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫« ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬لحء دن‪ٜ‬ل ؤؾه ُ‪٬ٞ٠‬ر سػفف ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٫ُ٧ ٤٢‬‬
‫‪٧٠٧‬يِ‪ٜ٧ ٤‬نٕ ‪ِ٠ ٧‬ح‪٢٬‬حز‪٧ ،‬سو‪٧‬فجز ‪٧‬ؤػٴ‪ً ٟ‬حل ُ‪٦‬ؿ‪٥‬ح دح‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾٗحء‪،‬‬
‫»(‪٢ .)4‬و‪٧‬ه جؾسق‪ٝ‬ز ‪٧‬ظَ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر سد‪٧ٞ‬ف‪٥‬ح‪ ،‬سؾفض د‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ؤػ‪٠‬ؿ ؤد‪ً٠ ٧‬ف ‪٧‬آؾف‪ ،١٧‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿفجلحز ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪٠ُ ،‬ح‪ -١‬جٯفؿ‪،١‬‬
‫ً‪ ،2003 ،1‬ه ه‪.90 ،89‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.144‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬جل‪ ٫٢٬‬جٯُفض‪ ،‬ؤفجي‪ ٫‬ج‪ ١ً٧ ٩ٗ٢٠ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ١٠ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٫ٚ‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ‪ٚ٢ٞٝ‬ؿ جٯؿد‪ 16 ،٫‬ؤٖف‪٬‬ل ‪،2008‬‬
‫ه ‪.325 ،324‬‬
‫(‪)4‬‬
‫د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.59‬‬

‫‪272‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫« ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬س‪٦ٜ - ٫‬ـج ج‪ -١ً٧ٝ‬سػسفٖ‪ ١٬‬سق‪٬٧‬ف‬ ‫‪٧‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ٟ٧٠٥ ٫ٖ ٫‬ج‪١ً٧ٝ‬‬

‫جٯ‪٧‬فج٘ ‪ٞٙ٧‬د‪٦‬ح‪...‬ؿ‪ ١٧‬ظ‪٦‬ؿ »(‪.)1‬‬
‫جٕ ؤ‪ ١‬ج‪٬ ١ً٧ٝ‬ػسفٕ‬ ‫ؤلث‪ٞ‬ر ٳ ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر فل‪٠‬س‪٦‬ح ؤفى ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬جُسف‬
‫ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪...‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪« ،‬سػ‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬نؾو‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬س‪ٚ‬حًِ‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬حي‪/٫‬ج‪ٝ‬ػحيف‬
‫ٖ‪٦٬‬ح‪ ،‬ؤ‪ٜ ٟ‬ح‪٢‬ز ‪ ٟ‬ظفؿ ؼ‪٬‬حل ‪ِٞ٬‬خ دح‪٠ٜٞٝ‬حز ػ ّؿ ج‪ٝ‬ظ‪.)2(» ١٧٢‬‬
‫« ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٗٝ‬حن‪ٞ‬ر‪،‬‬ ‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬ؾودر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٠‬سحقز د‪٦‬ح جلسؿُس‪٦‬ح ج‪٧ٚٝ‬ل‪:‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ل‪ ٨٧‬ظفجث‪ٖ ٟ‬حن‪ٞ‬ر‪ ،‬ٳدؿ ؤ‪ ١‬سلػخ ُ‪ ١‬ؤوػحد‪٦‬ح فؾور ػ‪٠‬ل ج‪ ،ٟٞٚٝ‬دػظر ؤ‪ٟ٦٢‬‬
‫ٳ ‪٬‬ػل‪ ١٧٢‬جلسِ‪٠‬حل ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٙ٧‬ؿ ‪ٚ٬‬س‪ ١٧ٞ‬ؾًإ د‪٦‬ح ؤ‪ ٪‬ؤػؿ‪...‬د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪ ٟ٦‬دِؿ‪٠‬ح‬
‫‪٧٢٧ٜ٬‬ج ‪ٙ‬ؿ ‪ٙ‬س‪٧ٞ‬ج ج‪ٚٝ‬فجء‪...‬يظفج»(‪.)3‬‬
‫« ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ززل‪ٞ‬ل‬ ‫‪ٚٝ‬ؿ جؾسق‪ٝ‬ز ج‪٧ٝ‬ظَ ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ج‪٧ ٤٠٧٠٥ ،١ً٧ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ص‪ٕٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ا‪ُٚ ٩ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ص‪ٖ ٕٚ‬س‪٢‬ؾف ٖ‪٧ ٤٬‬سدِؿ‪ ١ُ ٣‬فئج‪ ٣‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌٗ٧٬ ٫‬ح ٖ‪ ٫‬ؾؿ‪٠‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٬ ،َ٠‬ودغ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٝ ٤ٌٗ٧٬ ٫‬ؾؿ‪٠‬ر ‪٠‬نحف‪ ٤ِ٬‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ٖ٧ ،‬فى ل‪ًٞ‬س‪ٜٖ ٩ُٞ ٤‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ص‪٬ٖ ،ٕٚ‬ودغ ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ص‪ ٕٚ‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬و‪٠‬ز ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ف‪٧‬خ ‪٧‬فجء‪٬٧ ٣‬د‪ ٩ٚ‬لظ‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪ َ٠٘ ١٠ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ف‪٢٬٥‬ر ؤً‪٠‬حُ‪٧ ،)4(» ٤‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ظلؿ‪٦ٝ٧ٙ ٣‬ح‪ٚٝ « :‬ؿ ‪٢ٜ‬ز دِؿ‬
‫جٳلس‪ٚ‬ٴل ؤ‪٥‬فخ ‪ ١٠‬ج‪٢٠ٝ‬حوخ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فيز ُ‪٧ ،ّ٫ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٦ٞ٬ َ٬٠‬ص‪١٧‬‬
‫‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل ا‪٦٬ٝ‬ح»(‪.)5‬‬
‫ٖ‪٦‬ل سػسحض ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬ظس‪ِ٢٠ َ٠‬قل ‪٠‬س‪ ٩ُٞ َٙ٧ٚ‬ـجس‪ ٤‬سؾيِ‪ٞٝ ٤‬سظحفخ‬
‫‪٧‬س‪ٜ‬فك ُ‪ ٤٬ٞ‬ػ‪٬‬حذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪ ،ٍ٧‬ج‪ٚٗٝ‬ف ‪ٝ‬سظل‪٬‬ؿ ‪٠‬ؾًًحس‪٦‬ح ‪ٝ‬ٲد‪ٚ‬حء ُ‪٠ ٩ٞ‬وح‪ٝ‬ػ‪٦‬ح‪٬٧ ،‬د‪٩ٚ‬‬
‫ادؿجء ‪ٝ ٤ٗٙ٧٠‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٧ٝ‬يَ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪،٫‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ص‪ ٕٚ‬ف‪٢٬٥‬ح‪٬ ،‬نح‪٥‬ؿ ‪ ١٠‬دِ‪٬‬ؿ‪ُ ،‬حظقج ُ‪١‬‬
‫« ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٢ٜ‬ز ‪٠٠‬س‪ٞ‬ثح ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪٠ٝ‬صل ‪٧‬ج‪٧ ،ٟ٬ٚٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٬ِٞٚٝ‬حز ‪٧‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دص‪٧‬فذ ؿجؾل‬
‫ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٟٝ ٪‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٤٬‬ج‪٦ٝ‬قجز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ن‪٬‬ثح »(‪.)6‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.55‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.95‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.23‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُحثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.95‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.166‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.167‬‬

‫‪273‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ؤودغ ج‪٠ٝ‬ص‪٬ِ٬ ٕٚ‬م دح‪٠ٝ‬ل‪٠ٞ‬حز‪ ٫ِ٬٧ ،‬ؤ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ٳ ‪ ٪ ١ِ٬‬ن‪٬‬ثح ل‪ ٨٧‬ج‪ٜٝ‬دز‬
‫‪٧‬جٱػدحً‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٢‬ظػز ٖ‪ ٫‬اٖفجقجس‪٦‬ح ٖإدِؿس‪ً ١ُ ٤‬ف‪٦ٚ٬‬ح‪.‬‬
‫« ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ؤؾًحء ‪ٜ‬دف‪ ٨‬سفس‪ٜ‬خ ُ‪ ١‬ػل‪٬٢ ١‬ر‪ٖٚٞ ،‬ؿ دؿؤز ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز‬
‫(‪)1‬‬
‫دح‪٠ٝ‬وح‪٧ ،َ٢‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ٨‬ج‪ٗٝ‬ٴػ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬دح‪٧ ٫٢‬ج‪٢٠ٝ‬نأز ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر‪٧ ،‬سف‪ ٛ‬جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف »‪.‬‬
‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٞٚ٢٬‬خ ‪ِ٬ٝ‬دف ُ‪٠ ١‬أل‪ ٤٬‬ج‪٢ٝ‬حقٖر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬حدِر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬حدِر ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح‬
‫ؤؾف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ « سِ‪٬‬م ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿ ‪٬‬ػسف‪٥٧٠ ٟ‬دس‪٬٧ ٛ‬فٖى ظف‪٧‬ػ‪٧ ،ٛ‬س‪٢‬س‪١ً٧ٝ ٫٠‬‬
‫‪٬‬ػسف‪ ٟ‬ظفجػ‪٬٧ ٛ‬فٖي‪ ٛ‬ؤ‪٢‬ز‪ٖ ،‬إ‪٠٦٬‬ح سؾسحف ‪٧‬ؤ‪٢‬ز ج‪ٝ‬فظل ‪٧‬ج‪ٝ‬ظفع ٖ‪ ٫‬آ‪٧ ١‬جػؿ‪٧...‬ؤ‪٢‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪٧ًِ٠ٝ‬در ج‪ٝ‬س‪٬ٝ ٫‬ك ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٧ًِ٠ٝ‬خ ل‪٧ ٨٧‬جظ‪٦‬ر ‪٦ٝ‬ح »(‪.)2‬‬
‫‪٠ٝ٧‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ئصفذ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ‬
‫‪٧ٝ‬يِ‪٦‬ح‪٧ ،‬ٯن‪ٜ‬حل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح جٳظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬إق‪ٖٚ ،ٟ٧‬ؿ ن‪ٜٞ‬ز ٖ‪ ٫‬ظ‪٢ َ٬٠‬و‪٧‬و‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٠ٝ‬ػح‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗسغ جٯلث‪ٞ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬وفُ‪٦٬‬ح‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ؤن‪ٜ‬حل ف‪٥‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ًُ٧‬خ ُٴ‪ٙ‬حس‪٦‬ح ج‪ِٝ‬حًٗ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٜ٬٧‬نٕ ُ‪ ١‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬يَ ‪ ٣‬ج ج‪٠ٝ‬إق‪٧ ،ٟ٧‬يؾ‪ ٟ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٧‬يِ‪٦‬ح ػ‪٬‬ش سظؿ‬
‫‪٧٠ ١٠‬جي‪َ٬‬‬ ‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح يحثِر سٴػ‪٦ٚ‬ح ج‪ٝ‬ظفجع ػس‪ ١٠ ٩‬ج‪٧٠ٖ ١ً٧ٝ‬ي‪" ٍ٧‬جٳٓسوحخ"‬
‫ج‪ ٫ٖ َ٠ٚٝ‬ق‪ ١٠‬جٱف‪٥‬حخ‪٥٧ .‬ـج ‪٠‬ح ظلؿس‪ ٤‬دِى ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪ٜ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر سحء ج‪ٝ‬ؾظل‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ‪ ٫٥٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج٭ؾف ‪٠ٞٝ‬إلحذ‪/‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪ٜ‬صف‪٥‬ح جفسدحًح دح‪ٝ‬و‪٠‬ز‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سِ‪٠‬ؿ‪ ،‬ٯ‪٦٢‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ ٟٝ‬ك‪ ٤٢ُ ١٧ٜ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤ‪ٙ ٪‬ي‪٬‬ر ل‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬جٯوِؿذ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جٱُٴ‪٬٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر‪ ،‬جٯلف‪٬‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ١٠ ٨‬ؤدسل‪ ٪‬د‪.٤‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُدفز ُ‪ٖ ٤٢‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ٫ٖ ٘٧‬سحء "ج‪ٝ‬ؾظل" د‪٧‬ج‪ َٙ‬ؤ‪ ٟ٬ٝ‬ظِل ‪٦٢٠‬ح سػ‪ٟٞ‬‬
‫دح‪٦ٝ‬ف‪٧‬خ ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬ش جٯ‪ « ١٠‬ظحءز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ‪٠‬سٴػ‪ٚ‬ر ‪ٝ‬سو‪ َ٢‬لظ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٟٝ ٪‬ؤس‪،٤ِٙ٧‬‬
‫لظ‪ ٫٢‬جٳ‪ٗ٢‬فجؿ‪ ،٪‬ؿجؾل ‪ٞ٠ ١ً٧‬ت دح‪ٚٝ‬يدح‪ ،١‬اـ ‪ ٟٝ‬سِؿ ؤل‪٧‬جف ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسٗق‬
‫ً‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞٝ ٫ٞ‬ف‪٧‬خ‪ ،‬وحف ج‪٠ ٤ٜٞ ١ً٧ٝ‬ص‪٬‬فج ‪ٝ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬فٓدر‪٠ ،‬ص‪٠ ٫ٞ‬صل ‪٠‬ٴ‪١٬٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.167‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.86‬‬

‫‪274‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ندحخ ج‪ٝ‬ػح‪ ١٬٠ٝ‬دح‪٦ٝ‬ظفذ ا‪ ٩ٝ‬ػ‪٬‬ش ج‪ ٟ٧٢ٝ‬ٳ ز‪ ٣ٌ٘٧‬ج‪٧ٜٝ‬جد‪٬‬ك‪ ،‬وفز ؤؾًً ‪٦ٞٝ‬ف‪٧‬خ‪،‬‬

‫ؤف‪٬‬ؿ ‪٧٥‬جء ٳ س‪ ٣ٰ٠‬فجػر جٳٓسوحدحز»(‪.)1‬‬
‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٧٠ٝ‬ظَ ظِل ػؿش جٳٓسوحخ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٬‬سإفظغ د‪٠ ١٬‬فجفذ‬
‫ج‪ِٗٝ‬ل‪٧ ،‬ج‪ٜ٢‬حف ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٬ٜٝ‬ح‪ ١‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪٠ٝ‬سنٌ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬وحف ‪٬‬ػ‪٠‬ل ؤ‪٧‬قجف ج‪ِٝ‬حف‪،‬‬
‫جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؿ‪ ٨‬ا‪٦٢ ٩ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ ١‬ٳدؿ ‪٦٢٠‬ح‪:‬‬
‫جٯ‪ ٩ٝ٧‬دحٳ‪٢‬سػحف « ًٗ‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬صح‪٢٠‬ر ف‪٠‬ز د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؤُ‪ ٩ٞ‬ظلف ل‪٬‬ؿ‪٪‬‬
‫‪٠‬ل‪٬‬ؿ‪ٙ...‬حل‪ :‬ا‪ ٤٢‬ؾ‪ٞ‬و‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬حف ٯ‪٦٢‬ح جٓسودز »(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر دح‪ٝ‬ظ‪ « ١٧٢‬جٯ‪٥‬ل ٳ ‪٬‬دح‪ً ،١٧ٝ‬فؿ‪٧‬ج د‪٢‬حس‪ ١٦‬دِؿ ُ‪٧‬ؿس‪ٞٙ ١٦‬ز ا‪ ١٦٢‬ؤود‪١‬‬
‫دح‪ٝ‬ظ‪ ١٧٢‬افس‪ ٫ٖ ١٬٠‬ػي‪ )...(١‬ج‪٢‬سػف‪.)3(»١‬‬
‫« جؾدف‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬يحدً ؤ‪١‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر دح‪٧٠ٝ‬ز ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪٢٬٠٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوفؼ دـ‪..ٛٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ٝ‬س‪٢‬س‪٥ ٫٦‬ـ‪٣‬‬ ‫ؤ‪ ٫ٞ٥‬فٖي‪٧‬ج جلس‪ٚ‬دح‪ ١٠ ٫ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪ ..‬ج‪ٜ٢‬ف (‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬ح) ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ؤ‪ ٤ٝ ١‬د‪٢‬سح »‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ د‪ٗ٠‬حف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪.‬‬
‫‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ ‪٧‬ظخ ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح دح‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬بـج جلسًحُز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ٖي‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪ٗٝ‬حف‪ ٘٧‬ؤ‪ ١‬سسل‪ٞ‬ل ‪ِ٠‬دف ؤدظؿ‪٬‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪ َ٠ ٩ٝ٧‬جلسػيحف‬
‫ج‪ٝ‬ـجز(‪ ،)5‬ػ‪٬‬ش سـ‪ٜ‬ف ـ‪٦ٝ٧ٙ ٫ٖ ٛٝ‬ح‪ « :‬د‪٬ٜ‬ز ‪٧‬ؤ‪٢‬ح ؤ‪ٜ‬سخ ‪ٙ‬ور ‪ٙ‬و‪٬‬فذ ُ‪ ١‬د‪٢‬ز سند‪٤‬‬
‫ف‪٠٬‬ر ‪ ١ُ٧‬دًل ‪٬‬ند‪٧ ٪١٦‬جوٗر نفجلر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ»(‪.)6‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ؤق‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ َٙ‬جٓسوحخ جٯ‪٥‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سإد‪ ٩‬ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ١‬سسفظ‪ ٤٠‬ٯ‪٬ ٤٢‬لح‪ ٪٧‬د‪١٬‬‬
‫يػ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر « ؤؤٖيغ ‪٢٬٠٬‬ر؟ ؤؤٖيغ ‪ٗ٢‬ل‪٫‬؟ ٓؿج ل‪٧ٚ٬‬ل جٯ‪ٙ‬حفخ‬
‫جل ذ‬
‫‪٧‬جٯ‪٥‬ل ‪ٜ٧‬ل ‪ِ٬ ١٠‬فٕ جل‪٥ ٫٠‬ـ‪ ٣‬جد‪٢‬ر ُدؿ ج‪ٝ‬ػٗ‪ٚ٠ ٌ٬‬فج‪ ١‬سٗيغ ‪٧‬جػؿذ ‪٢٠‬ح »(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه‪.37‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.39‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.59‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.81‬‬
‫(‪)5‬‬
‫لٴٕ دِق‪٬‬ق‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر (سحء ج‪ٝ‬ؾظل)‪ ،‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪ ،٫ِ٠‬دح‪٧ٝ‬جؿ‪ ،2009 ،٪‬ه‪.214‬‬
‫(‪)6‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه‪.40‬‬
‫(‪)7‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.50‬‬

‫‪275‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫سِ‪ٚٞ‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر دق‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ ج‪ٝ‬ـ‪ً ٪‬حل ٖسفذ ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز ؤ‪٠ ٧‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دق‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٢‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء‪ ،‬ق‪ ١٠‬جٳؾسًحٕ ‪٧‬جٳٓسوحدحز ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬ح‪ٝ‬ز ج‪٢ٝ‬لحء ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ػلحل‪٬‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٖ ٍ٧‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٙ‬ؿ‪٠‬س‪ ٤‬دن‪ٜ‬ل‬
‫ٖيٗحى ‪ُ٧‬ح‪٠ ٟ‬س‪٠‬ح‪٬٥‬ح ‪٧٠ َ٠‬ي‪ ٍ٧‬جٱف‪٥‬حخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬سسِ‪ ٫ٖ ٘٠‬سو‪٬٧‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ َٙ‬ػحؿصر جٳٓسوحخ ُ‪ ٩ٞ‬دًٴس‪٦‬ح (فج‪٬٧‬ر‪٢٬٠٬ ،‬ر‪ ،‬فق‪ٚ٬‬ر) ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ‪٦٢‬ح‪٬‬س‪ ١٦‬ؤ‪٠٬ٝ‬ر‬
‫د‪ ١٬‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪ ،١٧٢‬جٳ‪٢‬سػحف‪.‬‬
‫« ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػحؿصر جٳٓسوحخ ظقءج ‪ ١٠‬جٯػؿجش ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬لز ج‪( ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظقجثف) ‪ٟٝ٧‬‬
‫‪٧٠ ١ٜ٬‬ي‪ُ٧‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬ٴ ‪٠٬‬ك ـجس‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٩ٝ٧‬دل ظحء ‪ٝ‬و‪ٚ٬‬ح د‪ٟ٧٠٦‬‬
‫ج‪ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـجز ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬دف‪( ٨‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ٜ٧ .. .)َ٠‬إ‪ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪٧‬ػؿ‪ٜ ٣‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػٗق ‪ٜٞٝ‬حسدر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٜ‬سخ ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬دؿ‪٠‬حء فج‪٦٢٥‬ح ج‪٧ًِ٠ٝ‬خ‪ٜ٧ ،‬إ‪٬٠ ١‬ٴؿ ‪٢‬ه ف‪٧‬جث‪٢ ٫‬ل‪٪٧‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ٜ‬ح‪٢٬ ١‬سٌف ق‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪٧‬جٯق‪٠‬ر ل‪٬٠ ١ِٞ٬‬ٴؿ‪.)1(»٣‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ّ‪٪‬خز ‪٧٥‬جظل‪٦‬ح ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ؤ‪٠‬ح‪٧٥ ٟ‬جظك ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪٧‬ج‪ٖ ١ً٧ٝ‬إودغ ج‪ ّٟ ٦ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٫‬‬
‫‪٦٬ُ٧‬ح ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖٗ ٟ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ػح‪ٝ٧‬ز ؤػٴ‪ ٟ‬سنف ‪٪‬ع جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ٕ٧ٙ٧ٞٝ‬‬
‫ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬لدخ ‪٧‬فجء ج‪٧ .ٕ٢ِٝ‬سف‪ ٨‬جٱٖٴك ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٧٥ ٫‬ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪٠٬‬ح ػول ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر « دؿؤز‬
‫ؤُ‪ِٝ ٫‬در ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪٧ ،‬نفج‪٥‬ر ج‪ٝ‬غ ‪٧ ٟٛ‬ؤودػز ؤػـف جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ج‪٦٠ٝ‬فظح‪٢‬حز‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئج‪٠‬فجز‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ؿجث‪٠‬ح سؾٗ‪ ٫‬ن‪٬‬ثح »(‪.)2‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ل‪٬‬حلر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سِٗ‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف ‪ٙ‬ه ُ‪ َٙ٧ ٩ٞ‬جٯ‪ٔٝ‬ح‪٧ ٟ‬س‪٢‬ح‪ ٩ُٞ ٟ‬ظصش ج‪٧ّ٠ٝ‬جز‬
‫‪٧‬س‪ ٫٥ ٛٞ‬اـج ‪ِٝ‬در ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سِٗ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ُ٧ ٫‬س‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ٫٥ ٧‬ٳ سس‪٧‬ج‪ً ٫ٖ ٩٢‬فع ‪ٜ٧‬نٕ‬
‫‪٢ٙ‬حٍ ؤوػحخ جٯٳُ‪٬‬خ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬دحُ‪٧‬ج ج‪ ١٠ ١ً٧ٝ‬ؤظل ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‪.‬ا‪ٟ٦٢‬‬
‫« ؤوػحخ ج‪ٝ‬دً‪ ١٧‬ج‪٢٠ٝ‬سٗؾر‪٧ ...‬ج‪ٝ‬لظحثف‪٧ ..‬ج‪ٝ‬دؿٳز‪ ،‬ؤوػحخ ‪ٜ‬ل ُ‪٦‬ؿ ‪ٜ٧‬ل ق‪،١٠‬‬
‫‪...‬لفج٘‬ ‫ؤوػحخ ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حثخ ج‪ٝ‬ؿد‪٠٧ٞ‬حل‪٬‬ر‪ ،‬ؤوػحخ ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل‪٧ ،‬قفجء‬
‫لحد‪ُ...،١٧ٚ‬ل‪ٜ‬ف ‪٠‬س‪ٜ٢‬ف‪ ٫ٖ ١٧‬ص‪٬‬حخ ‪٧‬قجف‪٬‬ر »(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ؾًحخ جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪ ،‬ه ‪.202 ،200‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.45‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.354‬‬

‫‪276‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ا‪ ١‬لُٗ‪١٧‬ذ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪٬‬ؿج ٖ‪ ٫‬جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سق‪٢٬‬ز ن‪٧‬جفٍ‬
‫‪ -٤٢ً٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ -‬دظصش ‪ٙ‬سٴ‪ ٫ٖ ،٣‬ػ‪ٜ ١٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لئجل ج‪ٝ‬ؿجثف ‪ ٘٬ ١٠‬زل ‪١٠‬؟ ‪٠ٝ٧‬حـج ‪ٚ٢‬سل؟‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٬‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ ٖ‪٢ ٫‬و‪٦‬ح (‪ ١٠ ١ً٧‬قظحض) سف‪ٝ ٩ُٞ ٨‬لح‪ ١‬دً‪٦ٞ‬ح ج‪ٝ‬وػٗ‪٫‬‬
‫ؤ‪ ١ٜ٬ ٟٝ « ٤٢‬ج‪ٚٝ‬سل ‪٢٥‬ح ‪٬‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬لدخ ػ‪ٜ ،٫ٚ٬ٚ‬ح‪ ١‬دف‪٢‬ح‪٠‬ظح ل‪٬‬حل‪٬‬ح ‪ٜ‬إ‪ ٪‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط‬
‫ك ‪٢‬دى ج‪ٝ‬نحفٍ‪ٖٚ .‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬نف‪ُ٧‬ح ‪ٙ‬حث‪٠‬ح دـجس‪٤ٝ٧ ٣٧ٌٗ٧٠ ٤ٝ ،٤‬‬
‫س‪٬ ٪٧٠٢‬لِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬ض ّ‬
‫‪٠‬ؿفجئ‪ٗ٢٠٧ ٣‬ـ‪ ٣٧‬ؤ‪٬‬يح»(‪.)1‬‬
‫كجل دح‪ٝ‬ؿ‪٠‬حء دؿل ج‪ٝ‬ؿ‪،ٍ٧٠‬‬ ‫‪٧‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾلحثف‪٧ ،‬ظصش ج‪ٚٝ‬س‪٧ ٩ٞ‬جٳٓز‬
‫‪٧‬جٳلس‪ٚ٬‬حٌ ُ‪ ٩ٞ‬جػسفج٘ ج‪٧ٞٚٝ‬خ‪٧ ،‬ن‪ ٘٢‬جٯػٴ‪ِ٬ ٟٝ ٟ‬ؿ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ ٟ٦ٗ٬ ١‬ؿجؾ‪٩٢ِ٠ ٤ٞ‬‬
‫ج‪ ١ً٧ٝ‬ؤ‪ ٧‬ػخ ج‪ « ١ً٧ٝ‬ؤسإ‪٠‬ل ن‪ٜ‬ل ج‪ٗٝ‬ظ‪ِ٬‬ر ٖ‪ ٫‬د‪٧٬‬س‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سِؿ آ‪٢٠‬ر‪٧ ،‬ٳ لحفذ ‪٧‬ٳ‬
‫ػح‪٠ٝ‬ر‪ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜ ...،‬ػخ ج‪ ،١ً٧ٝ‬ؤ‪٬ ١‬سفدَ ُ‪ُ ٩ٞ‬فم ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر‪٩ُٞ...‬‬
‫ؤدظؿ‪٬‬حز ٳ ‪ٜ‬ح‪٧٠‬فج د‪ٜ‬ل ً‪٧ٚ‬ل‪٦‬ح‪ ،)2(» ...‬ا‪ ٤٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسٔٗل ؤد‪٢‬حء‪ ٣‬دإ‪ٜ‬ـ‪٧‬در ‪٠‬ز‬
‫‪٧‬ج‪ٗٙ‬ح‪.‬‬
‫‪ٓ٧‬ح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٧‬جنط جٱػلحك دح‪ ١ً٧ٝ‬دو‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در‪ ٫ٖ٧ ،‬و‪٧‬فذ جٳد‪٢‬ر ؤ‪٬‬يح‬
‫‪٠ٜ‬ح ٖ‪٢ ٫‬ه "دػف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز" ‪٬ٝ‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ‪٬ٖ .‬إؾـ ‪٠‬ٴ‪٠‬غ جٯ‪٠ٜ ،ٟ‬ح سإؾـ ج‪ٝ‬ػد‪٬‬در ‪٠‬ٴ‪٠‬غ‬
‫ج‪ ٫ٖ ١ً٧ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٢ ١٠‬ه‪.‬‬
‫« ‪٧‬ػ‪٬ ١٬‬ػيف ج‪ ١ً٧ٝ‬سسيحفخ ‪٠‬نحُف ج‪ٝ‬ػخ‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬فج‪٬٥‬ر‪ ،‬جٱػدحً‪ ،‬جٯ‪٠‬ل ٖٴ‬
‫سِ‪٥ ٟٞ‬ئٳء ج‪ٜٝ‬حسدحز ‪٧‬نؾو‪٬‬حس‪ ١٦‬ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٠ٜ‬ح ٳ ‪ ِٟٞ٢‬ظ‪ِ٬٠‬ح ‪٥‬ل ‪ ٟ٦ٝ‬ؤ‪٬ ١‬ػد‪٧‬ج ‪٥‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ ١ً٧ٝ‬ظفؿ جٳ‪٢‬س‪٠‬حء ا‪٧ ،٤٬ٝ‬ؤ‪ٜ٬ ١‬ف‪ ٣٧٥‬ٯ‪ ٤٢‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ز‪ٜ١‬ف ‪ ٟ٦ٝ‬ؤػ‪٬‬حء ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧٠‬جسح‪ ،‬ؤ‪ٟ‬‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ ٫ٖ ٧٥ ١ً٧ٝ‬ػؿ ـجس‪ ٤‬يػ‪٬‬ر‪٢٥٧ ،‬ح ‪٬‬نسف‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ظ‪ِ٬‬ر ج‪٧ ١ً٧ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬جً‪.)3(» ١‬‬
‫س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر نؾو‪٬‬حس‪٦‬ح ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف‪ :١٬‬جٯ‪٧‬ل ػ‪٬‬ش س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر‬
‫ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ٜ ،‬ف‪٠‬ق ‪/ ١ً٧ٞٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ‪ٝ‬سِ‪ٜ ١ٞ‬ـجز ‪٦ٝ‬ح ػي‪٧‬ف‪٥‬ح ٖسودغ ج‪٠ٝ‬فؤذ ف‪٠‬قج ‪١ً٧ٞٝ‬‬
‫‪ ٧٥٧‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪ٙ‬ؿ‪ « .ٟ٬‬اـ ‪٬‬دؿ‪ ٧‬ؤ ‪ ٟ٦ٖ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٝ‬ف‪٠‬ق ج‪٠ٝ‬فؤذ دحُسدحف‪ُ ٣‬ٴ‪ٙ‬ر ؿج‪ٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٙ ١ً٧ٝ‬ؿ‪٠٬‬ح‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪٢ٝ ١ِٞ٬‬ح فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪٧٠‬جق‪٬‬ر ‪ٝ‬فئ‪٬‬س‪٧ ،٤٢ً٧ٝ ٤‬ؤ‪ ١‬جسظح‪٣‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٬‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ‪ ١٠ ١ً٧ ،‬قظحض‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2006 ،1ً ،‬ه‪.80‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.16‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ؾًحخ جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.202‬‬

‫‪277‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬فظل ‪٠ٞٝ‬فؤذ دح‪ٔٝ‬قل ج‪ٝ‬ؿجُ‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬وحل ‪٧‬ج‪ًِٝ‬حء‪ ،‬ج‪ِٝ‬ؿل‪...،‬ٯ‪ِ٬ ٤٢‬ن‪٦ٚ‬ح ‪ ٫ٖ ٧٥‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫جٯ‪٠‬ف ؾًحخ ل‪٬‬حل‪٬ٝ٧ ٫‬ك ٓق‪٬ٝ‬ح ‪٠‬ػيح »(‪.)1‬‬
‫‪ ٖ٘٧٧‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق ‪٬‬س‪ ٟ‬جؾسقجل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ِ٠ٜ‬حؿل ‪٧٠‬ي‪ٝ ٫ُ٧‬و‪٧‬فذ ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ه‪٠‬س‪٦‬ح دح‪ِٝ‬حف‬ ‫لسػ‪٧ ٤ٞ٠‬لح‪٠‬ح نفٖ‪٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ظلؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬سسً‪٦‬ف د‪ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر ج‪ٝ‬ـ‪٧ ٪‬‬
‫(ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ثر جٯ‪.)٩ٝ٧‬‬
‫‪ٜ٥‬ـج سس‪٠‬ح‪ ٨ ٣‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ٜ‬ـجز ‪ َ٠‬ج‪٧ ١ً٧ٝ‬سس‪٧‬نط د‪٬٧٦‬س‪٬ٖ ٤‬إؾـ ج‪٠ ١ً٧ٝ‬ٴ‪٠‬غ ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر‬
‫(ؤ‪َّ٠‬ح‪ ،‬ػد‪٬‬در‪٧ ،‬جد‪٢‬ر)‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬فج‪٬٧‬ر ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ‪ُ٧‬حدف لف‪٬‬ف ؤودغ ج‪ٚٝ‬سل ؿلس‪٧‬فج ‪٧ٙ ٤ٝ‬جُؿ‪٣‬‬
‫ٳ ُٴ‪ٙ‬ر‬ ‫‪٧‬نحُز ٌح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬س‪٠‬ص‪٬‬ل دح‪ٝ‬ظصش‪٠٠ ،‬ح ؤٖفق ـ‪٬٢٥‬ر سنَ دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦ُ ٩ٝ‬ؿ‬
‫‪ٝ‬ٲلٴ‪ ٟ‬د‪٠ٜ ، ٤‬ح ‪٬‬ؿُ‪ٜ٧ « ١٧‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬ؿ نحُز ٖظإذ دؿُر سن‪ ٤٬٧‬ج‪ٝ‬ظصش ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ص‪٬‬ل د‪٦‬ح ‪٫ٜ‬‬
‫ٳ سفسحع ‪٧ٗ٢‬ك ؤوػحد‪٦‬ح‪٧ ،‬ٳ سؿؾل ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر »(‪.)2‬‬
‫‪ُٚ٧‬ؿز جٯق‪٠‬ر ـف‪٧‬س‪٦‬ح ‪٧‬ؤدحع ج‪ٚٝ‬سل ؿ‪٠‬حء ج‪ٝ‬ظ‪ ١٠٧ ،َ٬٠‬ي‪ً ٟ٦٢٠‬د‪ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬ص‪،١٬ٗٚ‬‬
‫فظحل جٯ‪ ،١٠‬ج‪ٝ‬وػحٖر‪ ٫٥٧ « ...،‬وٗر ٳ سِ‪ٓ ٫٢‬ح‪ٝ‬دح ل‪ ٨٧‬فظحل جٯ‪٧ ١٠‬دِى‬
‫ج‪ٝ‬دحثل‪ ١٠ ١٬‬نفًر ج‪ٝ‬ل‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٚ٢‬في‪٧‬ج ٖ‪ ٫‬ديِر ؤن‪٦‬ف ف‪٬٠‬ح دح‪ٝ‬فوحه‪٧ ،‬ـدػح‬
‫‪ً٠٧‬حفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدف‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤٓس‪٬‬ل ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪٬ ٧٥٧ ٟ٦٢٠‬فجٖ٘ ‪ٙ‬ف‪٬‬دح ا‪٠ ٩ٝ‬ص‪٧‬ج‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬ف »(‪.)3‬‬
‫ٖإ‪ ٪‬ص‪٧‬فذ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬ج‪٦٬ٖ ١ً٧ٝ‬ح ‪٬‬إ‪ٜ‬ل ؤد‪٢‬حء‪ٜ٬ٝ ٣‬سخ ‪٠‬ظؿ‪ ١٠ ٣‬ؿ‪٤٠‬؟ ‪٥‬ل ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ٖ‪٫‬‬ ‫‪ ١ً٧ٝ‬ؤ‪ٞ٬ ١‬ػ٘ دإد‪٢‬حث‪ ٤‬ؤـ‪ ٨‬ٳ ‪ٞ٬‬ػ‪ ٤ٚ‬ػ‪٧٬‬ج‪ ١‬د‪٢‬ل‪٤ٞ‬؟ ‪٥‬ل ج‪ٝ‬ص‪٧‬فجز ؤنفك ‪ ١٠‬ج‪ًًٚٝ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٦‬ح‪٦٠‬ح ٯد‪٢‬حث‪٦‬ح ‪٬ٓ ١٠‬ف ظ‪ٍ٧‬؟‬
‫س‪ٜ‬سخ ؤػٴ‪٠ ٫٥٧ ٟ‬سػلفذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح جٯؾ‪٬‬فذ "ُحدف لف‪٬‬ف" ُ‪ ١‬سحف‪٬‬ؽ ‪٠‬ي‪،٩‬‬
‫« ‪٬‬ػؿش ؤ‪ ١‬ؤػ‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ظقجثف ج‪ٝ‬لدِ‪٢٬‬حز ‪٢ٜ‬ح ٖ‪٫‬‬ ‫‪٧‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٜ٬‬سخ ‪٧‬نسح‪ ١‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فس‪١٬‬؟‬
‫ج‪ِٝ‬نف‪ٜ٧ ١٬‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ٳ ‪٬‬سظح‪٧‬ق جٯٖ٘ ػ‪٢٬‬ح‪٢٢ٜٝ ،‬ح ‪٢ٜ‬ح ‪ِ٢‬س‪ٚ‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ح‪ٜ ٤ٜٞ ٟٝ‬ح‪٬ ١‬ػلؿ‪٢‬ح‬
‫ٖ‪ٚ‬ؿ ‪٢ٜ‬ح ‪٢‬وؿف ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪٧‬جٯػٴ‪ ٟ‬ٯ‪٢‬حك ‪٠‬حقج‪٧ٝ‬ج ‪٢٠‬د‪٦‬ف‪ ١٬‬دنِخ ؤُقل ف‪ِٜ‬ز ؤ‪٠‬ح‪٤٠‬‬
‫ٖف‪٢‬لح»(‪.)5‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ‪ٙ ،‬فجءجز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ه‪.13‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ه‪.277‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.48‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.43‬‬

‫‪278‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٢ُ ١ٜٝ‬ؿ‪٠‬ح سِوٕ قٳقل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ دح‪ٚٝ‬ٴٍ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٢ُ٧ ،‬ؿ‪٠‬ح سؿ٘ جٯػؿجش ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٯدفجض ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٢ُ٧ ،‬ؿ‪٠‬ح ‪ ٪‬زٖظف ج‪ٝ‬ق‪ٓ ١٠‬يدح‪ٖ ،‬سسًح‪٬‬ف ػ‪٠٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬نٌح‪٬‬ح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ًٞ٬‬خ‬
‫‪٬ٝ‬ك‬ ‫ج‪ِٚٝ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ اظحقذ‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬ف‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬دػف لحثػح د‪ ١٬‬ؤ‪٧٠‬جض ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬حل ‪٠ ً٘ٞ٢٬‬لحٖفج‬
‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬لس‪٬ٚ‬ٴ ‪٧‬ٳ دح‪٬ٜ‬ح‪.‬‬
‫ُ‪٢‬ؿ‪٥‬ح ٖ‪ ًٚ‬سس‪٠‬ح‪ ٩٥‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز ٖس‪ٜ‬سخ ‪٠‬ح سنحء ‪ ١٠‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬س‪ً٘ٞ٢‬‬
‫ؤػٴ‪ ٟ‬ؤػٴ‪٦٠‬ح ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٦٬ُ٧٧‬ح دحٯق‪٠‬ر سحف‪٬‬ؽ ‪٬‬ػ‪ ٫ٜ‬ـجس‪ُ ٤‬دف ‪ٔٝ‬ر نحُف‪٬‬ر ؤق‪٠‬ر ؤ‪٠‬ر‬
‫ُدف وٗػحز ‪٠‬لسٔح‪٬٠٢‬ر « ‪٠‬نػ‪٢٧‬ر دح‪٠ٝ‬صح‪ٗٙ‬ر ‪ ١٠‬ظح‪ ١‬ظ‪ ،٤٬٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لظ‪ ١‬دلدخ لف‪ٙ‬ر‬
‫ؿ‪٧٬‬ج‪ ١‬نِف ‪ٗٝ‬ف‪ ، ١٬ٝ‬ا‪٬٥ ٩ٝ‬ظ‪ ، ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ د‪ ١‬د‪ّٞ‬ر ‪٧ ٣ ٧‬جف‪ ٪‬د‪٠٧‬ؿ‪١٬‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬جٓس‪٬‬حل د‪٧‬ي‪٬‬حٕ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬سٌح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ١٬٬‬دحف‪٬‬ك ‪٧‬آفج‪ ٟ٦ٙ‬دح‪٠ٝ‬ثحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪،١٬‬‬
‫‪٧ٝ٧‬ػر ج‪ٝ‬ندح‪٧ ٛ‬جٯػـ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿج‪٬٠‬ر ‪٠٠٧ ،‬حفلر ج‪ ٫ٖ ١ٗٝ‬جٯ‪٧ٝ‬ج‪٠٠٧ ،١‬حفلر ج‪ٜ ١ٗٝ‬إ‪ ٤٢‬وٴذ‪،‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬وٴذ ‪ ٫ٖ٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ٳ ‪٢‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬ؤػـ‪٬‬ر »(‪.)2‬‬
‫« ‪ٝ٧‬ـج ؤفػل ‪٢ٜٗ٠‬ح‬ ‫ظلز ‪٧٠‬ز ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك (د‪٠٧‬ؿ‪ )١٬‬دػ٘ ‪ٙ‬حث‪ٞ‬ر ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪:٤٢‬‬
‫دحٯلث‪ٞ‬ر ‪ٜٜ‬ل فظحٳز ج‪ٝ‬ظقجثف ج‪ٝ‬ـ‪ٚٗٝ ١٬‬ز ‪٬٠ ٟ٦ٝ‬سحز ‪٧‬ج‪٢‬سػحفجز ‪٧‬سوٗ‪٬‬حز ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٬٠‬ر‬
‫ُحدفذ ‪ٚٞٝ‬حفجز ‪ٞٝ٧‬سحف‪٬‬ؽ»(‪.)3‬‬
‫ٖ‪٥٫‬ح ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك (د‪٧‬ي‪٬‬حٕ) ‪ٜ‬ٴ‪٠٥‬ح ٖ‪٫‬‬ ‫‪٠‬سإ‪ٞ٠‬ر ‪٧٠‬س‪ٙ ٤‬دل ػ‪٧ٞ‬ل جٯق‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فػل‬
‫ق‪٬ٓ ١٠‬ف ج‪ٝ‬ق‪ ١ٜٝ ،١٠‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل دنفٕ ‪٧٢ُ ٧٥‬ج‪٠٦٢‬ح ‪٥ ٫ٖ٧ ١ً٧ٞٝ‬ـج ‪٦٢٠ ٫ُ٧‬ح د‪٠‬ؿجف‬
‫ج‪ٝ‬سظفدر ‪٧‬جٯق‪٠‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح سف‪٬‬ؿ د‪٦‬ـج « ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٥‬ؿ‪٠٠ ٟ‬ح‪ ٛٝ‬ج‪٬ًٔٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوحؿف‪٢‬ح‪،‬‬
‫‪٠٠٧‬ح‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬س‪٦٬ٖ ٟ٬ٙ١ ٫‬ح‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سِقٕ ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬فٓدر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ز ‪ ٫ٜ‬سٗسغ ‪ٔ٠‬حفذ ُ‪٫ٞ‬‬
‫دحخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ِ٢‬سح٘ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪ٙ٧ِ٠ ١٠‬حس‪٠٦‬ح ‪٧‬ػيحفجس‪٠٦‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ»(‪.)4‬‬
‫ٖ‪٦٬ُ٧‬ح دحٯق‪٠‬ر ن‪ٜ‬ل ‪٦ٝ‬ح ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬دن‪ٜ‬ل ٖ‪ ٫٢‬ـ‪ ٧‬ػك ٳ‬
‫‪٠‬س‪٢‬ح‪ٖ « ٫٥‬ح‪ ٫ُ٧ٝ‬ٳ ‪٬‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬نؾّه‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬جٯن‪٬‬حء‪٧ ،‬د‪١٬‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُدؿ ج‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لؿ‪« ،٪‬وػر ج‪ٝ‬ظل‪ ١٠ ٟ‬وػ‪٬‬غ ‪٠‬ح ‪٬‬إ‪ٜ‬ل‪٧ ،‬وػر ج‪ِٚٝ‬ل ‪ ١٠‬وػ‪٬‬غ ‪٠‬ح ‪٠ ،»ِٟٞ٬‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٠ ،38ٍ ،‬حفك ‪ ،2004‬ه‪.04‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠« ،ٟ٢‬فجظِحز»‪ ،‬ه‪.148‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.43‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠« ،ٟ٢‬فجظِحز»‪ ،‬ه‪.151‬‬

‫‪279‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬جٯن‪٬‬حء‪٠ ،‬لحٖر‪٧ ،‬جؾسٴٕ ج‪٢٬ ٫ُ٧ٝ‬سط ‪ِ٠‬فٖر دح‪٧ٝ‬ج‪٢ُ ،َٙ‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬سظح‪٧‬ق جٯن‪٬‬حء‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًٗ‪.)1(»٤ٙ٧ٖ ٧‬‬
‫‪ٝ‬سِ‪٧‬ؿ ‪٧‬سو‪٧‬ف جٯق‪٠‬ر ‪ٜٔ‬فدر سٔسفخ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ـجز ُ‪ ١‬ج‪ ١ً٧ٝ‬ا‪ ١ً٧ ٩ٝ‬آؾف ٓ‪٬‬ف‬
‫‪ِ٠‬ف‪٬ٝ ٕ٧‬إ‪٦٬٧‬ح لح‪ٜٝ‬ر ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ظل‪٧‬ف ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ـ‪.ٛٝ‬‬
‫« ٖ‪ٜ ٫‬ل ٓفدر ‪ٜ‬إل‪٠‬ح‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ل‪ ١٧٠ٞ‬سدػش ُ‪٠ ١‬ظف‪٠ ٨‬حث‪٬ِ٬ ٫‬ؿ‪ ١٠ ٛ‬ػ‪٬‬ش ظثز‬
‫لح‪ٜٝ‬ح ظلفج ‪٧ٞٝ‬و‪٧‬ل‪٬ٝ ١ٜٝ ،‬ك دلدخ ج‪٦٢ٝ‬ف ‪٧‬ظؿ ج‪ٝ‬ظلف‪ ،‬ا‪ٜ ٤٢‬ح‪٧٠ٝ‬جً‪٢‬ر ‪ ٟٝ‬سدسؿٍ اٳ‬
‫دلدخ ؾؿ‪ِ٬‬ر جل‪٦٠‬ح ج‪.)2(»١ً٧ٝ‬‬
‫جسؾـز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬إلحذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر س‪٠٬‬ر ‪٢٠٬٦٠‬ر ‪ ١٠٧‬جٯػؿجش جٯ‪٬ٞ٥‬ر‬
‫ٓ‪٬‬ف ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر دئفذ ‪ٞٝ‬لفؿ سس‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ؤلث‪ٞ‬ر ج‪٢ٝ‬ه ‪ ٩ُٞ٧‬ي‪٧‬ث‪٦‬ح سسػؿؿ ُٴ‪ٙ‬س‪٦‬ح‬
‫دح‪ٝ‬ـجز‪/‬ج٭ؾف‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪/‬ج‪٧٠ٝ‬ز‪ ،‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪/١ً٧ٝ‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٧ ٩ٗ٢٠ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬حز ؤؾف‪ .٨‬سس‪٧‬جنط‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬حي‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ػحيف‪ٖ ،‬سِ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪٬‬حز‪٧ ،‬سفسؿ جٯلث‪ٞ‬ر ا‪ ٩ٝ‬دؿج‪٬‬حس‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪ ٪٧ً٬٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٠ٝ‬إق‪ ٟ٧‬وٗػس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء دح‪ًٗ٢‬حء ج‪٠ٝ‬ػ‪٧ ١‬سظح‪٧‬ق جٯق‪٠‬ر‪.‬‬
‫« دؿءج‪..‬د‪ُ ١٬‬س‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػدف ‪٧ٖ٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬س‪٢‬دص٘ ج‪ٝ‬ظقجثف د‪ ١٬‬جٯػٴ‪ ٟ‬جٯ‪ٜ‬صف‬
‫ظ‪٢٧٢‬ح‪ ١٠٧ ،‬د‪ُ ١٬‬س‪٠‬ر ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء‪ ،‬سنف٘ ؤنِر ن‪٠‬ك ظؿ‪٬‬ؿذ ػس‪٠‬ح »(‪.)3‬‬
‫‪٧‬دحُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفق ‪٧ ٍ٧٢‬ؤن‪ٜ‬حل جٯ‪٠ٌ٢‬ر جٯؾف‪ ٨‬د‪٠‬حي‪٦٬‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٧ ٫‬جٳ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ،٪‬ج‪٠ٝ‬سػ‪٠ٜ‬ر ٖ‪٦٬‬ح آ‪٬ٝ‬حز فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ٖ‪٫‬‬
‫ػ‪ٚ٬ٚ‬ر جٯ‪٠‬ف « ‪٬ٝ‬لز ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٦٢ٜٝ٧‬ح سؾٗ‪ َ٠ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف ‪٦ٝ‬ح »(‪.)4‬‬
‫‪ٜ٥٧‬ـج سً‪ٞ‬خ ٓحؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ١٠ ،١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ ل‪٧‬جء ج‪٢ٝ‬يحل ل‪٬٧‬ر يؿ‬
‫(‪)5‬‬
‫ُؿ‪٥٧‬ح ج‪٠ٝ‬نسف‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٧٥ ٪‬دفؤ‪٦٬‬ح جٳػسٴل ‪٧‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلػ٘ ج‪٧٠ٝ‬جً‪.١‬‬
‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ ٤٬ُٞ ً٘ٞ٢ ١‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج٭ؾف ‪ٔٞٝ‬فخ جٳلسِ‪٠‬حف‪ ٫ٖ ٪‬ؤدنَ‬
‫و‪٧‬ف‪٥٧ .٣‬ـج ‪٠‬ح و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪٠٢٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ُحدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ه‪.298‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٠‬ٴ‪٠‬غ ‪ٛ‬ج‪٪‬لحء ‪ ٟ‬ج‪٪‬لحء‪ٜ ،‬سحدر ج‪ ٕ٢ُ ،ٕ٢ِٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖ‪٧‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ػحؿ‪ُ ٪‬نف‬
‫‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪٥ ١‬ؿ‪ٙ٧‬ر‪ ،‬دفض د‪ُ٧‬ف‪٬‬ف‪٬‬ط‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،2008 ،‬ه‪.233‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.232‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ُ‪٠‬ف ؤ‪ٜ٧‬ح‪٠ ،١‬ؿؾل ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،1991 ،‬ه‪.120‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٢‬ظٴء ‪٢‬ل‪٬‬خ جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ٓ٧ ،‬حؿذ ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ،١‬ه‪.84‬‬

‫‪280‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾـف جٳلسِ‪٠‬ـحف‪ /٪‬ج‪ُ٧ٝ‬ـ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ـغ‬

‫‪٠‬ح ‪٢٠٦٬‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ ً٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪٠ ١٧ٜ٪ ٫‬ػ‪٧‬ف‪٥‬ح جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٢٧‬ظؿ‪٥‬ح سن‪ّٜ‬ل‬
‫‪٠‬ػ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ‪٧ ،‬اـج ظث‪٢‬ح ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ ِٟٞ٠ٝ‬ج‪ٝ‬دحفق ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ٚ٬‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح فئ‪٬‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر سظح‪ ٣‬ج٭ؾف‪ /‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ ،٪‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪ « ١‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ‪ٙ‬ؿ ٌ‪ٞ‬ز‬
‫ج‪٠ٝ‬فظِ‪٬‬ر جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ٗٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٦٢٠ ً٘ٞ٢٬ ٫‬ح ؤٓ‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.)1(» ١٬٬‬‬
‫‪٢ُ٧‬ؿ‪٠‬ح سو‪ " َ٢‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧٢ُ " ٫٠٢‬ج‪٢‬ح ‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٦‬ح "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" سؿف‪ ٛ‬دح‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ‬
‫«ٖحُ‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪٢‬ؾفجً ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ ١٠ ٟٝ‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬سؿجف‪ٛ‬‬
‫ٖحُ‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ػف‪٬ٜ‬س‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬حي‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ػحيف‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ‪١٠‬‬
‫ظ‪٦‬ر ؤؾف‪.)2(»٨‬‬
‫ٖإػٴ‪ ٟ‬ج‪ًٞٗٝ‬ر ٖ‪ٚ‬ؿز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٥‬ح‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤلسن‪٦‬ؿ ؤص‪٢‬حء اػؿ‪ ٨‬ج‪ِ٠ٝ‬حف‪ ٛ‬يؿ جٳلسِ‪٠‬حف‬
‫ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٢٥٧ ،٫‬ح د‪٘٠‬زل جٯخ سٗ‪ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر‪ٙ٧ .‬ؿ سسظ‪ ٤‬ا‪٢ ٩ٝ‬قٕ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‪،‬‬
‫« ػ‪٧‬جف د‪ٜ٬‬حل‪ ١٠ َ٠ ٧‬ؿ‪٠‬ف‬ ‫‪ٝ‬سٔ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظفع دِ‪٬‬ؿج ُدف ػ‪٧‬جف نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػد‪٦‬ح ٖ‪٦٬‬ح سند‪٦٬‬ح ‪ٝ‬دًل ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ٤٬ُ٧٧‬ج‪ٝ‬ػحؿ د‪٠‬إلحس‪٧٧ ٤‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ند‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظح‪َ٠‬‬
‫د‪٠٦٢٬‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬د‪٠‬ػ‪٢‬ر جٱ‪٢‬لح‪ ١‬اقجء ‪٦ٙ‬ف جٯؾف‪٧ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز اؿج‪٢‬ر د‪ٜ٬‬حل‪ٙ ٧‬ؿ دؿز ‪١٠‬‬
‫ؾٴل ‪٧ٝ‬ػر ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ف‪ٜ٬٢‬ح‪ٖ ،‬ب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠‬فذ ن‪ٜٞ‬ز ‪ِ٠‬حؿٳ ٖ‪٬٢‬ح ‪ِٝ‬ح‪٥‬ر ج‪ٝ‬دًل‬
‫‪٧‬اػلحل‪ ٤‬دح‪ٔٝ‬د‪ ١‬ظفجث‪٦‬ح»(‪.)3‬‬
‫‪٬‬س‪٧‬جنط ج‪ ١ٗٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر فٓ‪ ٟ‬ج‪ًِٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوحخ ـفجٍ ج‪ٝ‬دًل‪ٖ ،‬ب‪٬ ٤٢‬ؿؾل ‪ِ٠‬ف‪ٜ‬ر‬
‫ؤ‪٠‬ح‪ٗ٢ ٟ‬ل‪٦‬ح ‪٧٠٧‬جظ‪٦‬ر‬ ‫‪ ٍ٧٢ ١٠‬آؾف‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬فل‪ ٟ‬دًف‪ٚ٬‬ر ؤ‪ ٧‬دإؾف‪٧ ٨‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬و‪٧٠‬ؿ ج‪ٝ‬ـجز‬
‫‪ٝ‬ٮؾف‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٚ٠‬ح‪٠٧‬ر ‪٢ٗٞٝ‬حء ‪٧‬ج‪٧ ،٫ٗ٢ٝ‬ؤٖ٘ آؾف ‪ٞٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٞ٬‬س‪ ٫ٚ‬ؾح‪ٝ‬ؿ ٖ‪٠ ٫‬ؿفلر ج‪ ١٧٢ٗٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٬٠‬ر دً‪ٞ‬در ج‪ ١٧٢ٗٝ‬ج‪٧٦ٝ‬جذ‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٧٠ ١‬ي‪ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٧٠ « ٟ‬ؿ‪٬‬ل ‪٢‬لحث‪ُ ٫‬حف‪ ٫ٖ ،‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٞٝ‬ػٌر ٖ‪٧‬ظت دفئ‪٬‬ر ج‪٠‬فؤذ ُحف‪٬‬ر سػز‬
‫ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء‪ ...،‬ؤ‪٠‬ح‪ُ ٟ‬نفجز ج‪ ،١٧٬ِٝ‬سند‪ ٤‬س‪ٚٞ‬حث‪٬‬ر ٌ‪٦‬ف "‪٬ٜٞ‬ف" ج‪ِ٠ٝ‬ف‪٧‬ى دلؾحء ٖ‪ ٫‬ج‪ًِٟ٠ٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ق‪٥‬فذ ؾٗ‪٧« ،ٕ٬‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول جٯؿد‪٠ ،»٫‬ظ‪ٞ‬ر ‪ ٟ‬ؾدف جٯؿخ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ،١‬ظح‪ِ٠‬ر دحظ‪٫‬‬
‫‪٠‬ؾسحف‪٢ُ ،‬حدر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،3ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪ ،2008‬ه‪.97‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ُدؿ ج‪ٝ‬فػ‪٠ ٟ٬‬فجنؿذ‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬دحلً ‪٠‬فجنؿذ‪« ،‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول جٯؿد‪ ،»٫‬ه‪.117‬‬
‫(‪)3‬‬
‫آ‪٠‬حل ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬لئجل ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ ،‬ه‪.77‬‬

‫‪281‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ك‪ ٟ‬ـ‪ٛٝ‬‬ ‫ذ فظل ‪ ١٠‬ظ‪ ٤ٞ٬‬فٖى ف‬ ‫ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬قجثف‪٧ ٤٢ٜٝ ،٤٬‬ؤ‪ٙ‬وؿ ؾح‪ٝ‬ؿ دف‪٧‬جلخ ُ‪ٚ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧...‬ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دفل‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ػلخ ‪٠‬ح دؿج ‪ ١٠‬قج‪٬٧‬س‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬دسِد‪٬‬ف آؾف فئ‪٬‬س‪ ،٤‬ؤ‪٠‬ح ‪ٜ‬حسف‪١٬‬‬
‫ٖ‪ٚ‬ؿ نِفز ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧ٞٝ‬ػر ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ور دحٳ‪٥‬ح‪٢‬ر‪٧ ،‬جٱ‪ٙ‬وحء‪.)1(» ...‬‬
‫‪٧‬ؤؿف‪ٜ‬ز سظح‪ٙ ٤ٞ٥‬حث‪ٞ‬ر‪ « :‬ؤ‪٥‬ـج ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ؤ‪٠٦ٝ‬س‪ ٛ‬ا‪٬‬ح‪ٖ ..،٣‬إظحد‪٦‬ح‪ :‬ا‪ٖ ١‬فنحس‪ ٫‬سند‪،٫٢٦‬‬
‫ا‪٦٢‬ح س‪ٜ‬ف‪ ٣‬ؤ‪٬‬يح ؤ‪ ١‬سس‪ٚ‬حل‪ َ٠ ٟ‬ج٭ؾف‪ ١٬‬ج‪٠‬فؤذ ُحف‪٬‬ر ػس‪ ٫ٖ ٩‬ظ‪ٞ‬لر فل‪.)2(» ٟ‬‬
‫سػح‪٧‬ل ‪ٜ‬حسف‪ ١٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٢٥‬ح ؤ‪ ١‬سٗفى ل‪ًٞ‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؾح‪ٝ‬ؿ‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٧٬ ٤٢‬جظ‪٤‬‬
‫« ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬فنحذ ؤ‪٬‬يح ‪٠‬ؾًًحس‪٦‬ح ٖ‪ٚ٠ ٫‬ح‪٠٧‬ر‬ ‫ل‪ًٞ‬س‪٦‬ح د‪ ً٘٢٠‬ج‪ٗٝ‬فنحذ‪ ً٘٢٠٧ ،‬ج‪٢ٗٝ‬ح‪،١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‪ٖ ٫٥ ،‬فنحذ ‪ٝ‬فظل فٖى ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ؤفي‪٠ٜ ٤‬ح فٖى د‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر‬
‫‪٠٧‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ظلؿ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬حف‪٬‬ر ٖ‪٧ٝ ٫‬ػس‪ .٤‬ا‪ ١‬ا‪ٚ٬‬حٍ ج‪ٚ٢ٝ‬وح‪ٚ٢ ،١‬وح‪ ١‬ج‪٧ٞٝ‬ػر‪،‬‬
‫‪٧‬جٳ‪ٜ‬سٗحء دفل‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ؤػؿ ل‪٠‬حز ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٠ ٫‬لسٔح‪( ٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ٖ ،‬ي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك)»(‪.)3‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ٌل ج‪ٝ‬ظلؿ جٯ‪٢‬ص‪٢٠ ٪٧‬ـ دؿء ج‪ٝ‬ؾ‪ٚ٬ٞ‬ر ُو‪ ٫ٖ ٫‬ؤلفجف‪ ٣‬دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬جٳ‪٢‬ػ‪٬‬حق‬
‫اـ ظِل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٔٝ‬ح‪٬٢‬ر جٯ‪ٜٖ ،٩ٝ٧‬ح‪٢‬ز ؤ‪٬ٝ٧‬س‪٦‬ح‪،‬‬ ‫ج‪ٝ‬لحٖف ‪ٞٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬لٗف ج‪ٝ‬س‪،١٬٧ٜ‬‬
‫(‪ٖ .)4‬دًٴ‬ ‫ؤ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ِٝ‬ف‪٧ ،٪‬جٱٓفجء‪٧ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧‬لؾً ج‪ٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٠‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪ِ٬ ١٬‬ح‪ ١٬٢‬دسف ـفجُ‪٠٦٬‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ٖ‪ٚ‬ؿ‪٥‬ح جٯ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ُ‪٬ ٩ٞ‬ؿ ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف‬
‫ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬حن‪ ٫ٖ ،ٟ‬ػ‪ٖٚ ١٬‬ؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬ ٩ُٞ ٫٢‬ؿ ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ادح‪ٌ٠ ١‬ح‪٥‬فجز ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف‬
‫‪ٝ ،1988‬ـج ٖٴ ٓفجدر ؤ‪ ١‬س‪٧ٝ ١٧ٜ‬ػر ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬فل‪٠٧‬ر سِح‪ ٫٢‬ج‪ٚ٢ٝ‬وح‪ ،١‬ٯ‪ ١‬جٯن‪٬‬حء ‪١٠‬‬
‫ػ‪ ٤ٝ٧‬سس‪٠‬حن‪٧ٌ٢٠ َ٠ ٩‬ف‪ٝ ٣‬ظلؿ‪٬٧٥٧ ٣‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ن‪٦٥٧‬ح جٳلسِ‪٠‬حف‪/‬ج‪ٔٝ‬فد‪.٫‬‬
‫« ‪٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬وح‪٠ ١‬ػفى ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪٢‬ؿٖحٍ جٱ‪٢‬لح‪٢ ١‬ػ‪٠ٜ ٧‬ح‪٦ٝ٧ ،٤ٝ‬ـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٜ‬س‪٠‬حل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‬
‫ؾح‪ٝ‬ؿ دِ‪٧‬ؿس‪ ٤‬ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪٢٬ً٢‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ٝ‬ػي‪٧‬ف قٖحٕ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػخ‪ِٝ٧ .‬ل ا‪ٚ٬‬حٍ‬
‫"ج‪ٚ٢ٝ‬وح‪ ٫ٖ "١‬ج‪٧ٞٝ‬ػر ‪ ٧٥‬لف سِ‪ ٘ٞ‬ؤػٴ‪ ٟ‬د‪٦‬ح‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ؤػؿ ج‪٢‬ق‪٬‬حػحز ج‪ٝ‬ظلؿ دحسظح‪٠ ٣‬ؿ‪٧ٝ‬ٳس‪٤‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٥ ٟ‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.110‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.95‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.111‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.102‬‬

‫‪282‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ،‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬ؤػٴ‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ا‪٠٬‬ح‪٦٢‬ح‬

‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٦ٚ‬ح ‪ٗ٬‬لف ؤلدحخ سِ‪٦ٚٞ‬ح دح‪٧ٞٝ‬ػر»(‪.)1‬‬
‫‪٬‬ـ‪ٜ‬ف ؾح‪ٝ‬ؿ ‪ٙ‬حثٴ‪ٓ « :‬ف‪٬‬خ ‪ُ ٧٥‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٢ٝ‬لحء ػ‪ٚ‬ح ‪٢ٜ‬ز ؤس‪ َٙ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ٫ٖ ٫ِٚ‬ػد‪٫‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٢‬ز س‪ٜ‬سنٗ‪ ١٬‬س‪ ٛٞ‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬لف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً‪ ٛ‬د‪٧ٞ‬ػس‪ ٫‬جٯ‪" ٩ٝ٧‬ػ‪٧ٝ "١٬٢‬ػر ٖ‪٠ُ ٫‬ف‪،ٛ‬‬
‫‪٬٧٥ ٫ٖ٧‬س‪٧ ٛ‬اـج د‪ ٛ‬سسِ‪ ١٬ٚٞ‬د‪ ٫‬دلدخ ‪٧ٝ‬ػر ؤؾف‪ ٨‬سِدف ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ؾًإ »(‪.)2‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٳلسِ‪٠‬حف ‪ ٧٥‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٝ ٣ّ٧‬ل و‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪/١‬ج‪ ١ً٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬قٕ ‪ٜ‬ص‪٬‬فج ادح‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٗٝ‬سفذ‪.‬‬
‫‪٥‬ئٳء ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ن‪٧٥٧‬ج و‪٧‬فذ ج‪ « ١ً٧ٝ‬ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ٳ ن‪٫‬ء ‪٬‬لسػ٘ س‪ ٛٞ‬جٯ‪٢‬ح‪ٙ‬ر‪٧ ،‬ج‪٬ٞٝ‬ح‪ٙ‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٗ٢ ١ً٧ٝ‬ل‪ ٤‬ؤودغ ٳ ‪٬‬ؾظل ا‪٬ ١‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪٠‬ح‪٢٠‬ح ٖ‪٧ ٫‬يَ ٓ‪٬‬ف ٳث٘ »(‪.)3‬‬
‫‪٧ 1945‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬ز‬ ‫‪٠ٜ‬ح سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ ٕ٬ٜ‬ج‪٠‬سٰز ج‪ٝ‬لظ‪ٌ٠ ٫ٖ ١٧‬ح‪٥‬فجز‬
‫ٖ‪٦٬‬ح دِى ‪٧‬ٳ‪٬‬حز ج‪ٝ‬نف٘ ُفد‪٧ ١٧‬ٳث‪٦‬ح ‪ٔٞٝ‬فخ سػز ‪ٌٞ٠‬ر جٳلس‪ٚ‬ٴل ج‪٢٠ٝ‬سٌف « ‪ٜ٧‬ح‪١‬‬
‫لظ‪" ١‬ج‪ٜٝ‬ؿ‪٬‬ح" ‪ٙ٧‬س‪٦‬ح ‪ٜٝ‬ل لظ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬نف٘ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ُ ٪‬ح‪ٖ ٨ ١‬ظإذ ‪ٖ ١٠‬حثى فظ‪ٝ٧‬ر اصف‬
‫‪ٌ٠‬ح‪٥‬فجز ‪٠ 8‬ح‪ ،1945 ٪‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬ز ٖ‪٦٬‬ح ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٧‬لً‪٧ ٕ٬‬ي‪٧‬جػ‪٦٬‬ح‪ ،‬ؤ‪٧‬ل ُفد‪١٧‬‬
‫‪ٞٝ‬ص‪٧‬فذ ٖ‪ٌ٠ ٫‬ح‪٥‬فذ ‪٧‬جػؿذ‪ُ٧ ،‬نفجز ج٭ٳٕ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لحظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬يح‪ٙ‬ز د‪ٟ٦‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٢‬قج‪٢‬حز»(‪.)4‬‬
‫« ‪٬‬ػؿؿ‬ ‫ا‪٥ ١‬ـج ج‪ًٝ‬فع ‪٧ٞٝ‬ج‪ َٙ‬جٳلسِ‪٠‬حف‪ ٪‬ج‪ٔٝ‬فد‪٧ٞٝ٧ ،٫‬يَ ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٧٥ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ ٫ُ٧‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ً٠٢٧ ،‬سٗ‪٬ٜ‬ف‪٥‬ح‪٧٬٧ ،‬ظ‪ِٖ ٤‬ح‪٬ٝ‬س‪٦‬ح »(‪.)5‬‬
‫‪٠ٜ٧‬ح ‪٬‬ودغ ج‪٧ٝ‬يَ ف‪٠ ١٬٥‬ح ‪ ٤٬ٞ٠٬‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ١٠‬جلس‪٢‬قجٕ ‪ٞٝ‬صف‪٧‬جز‪ٙ٧ ،‬سل ‪ًٞٝ‬ح‪ٙ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬سن‪ٞٝ ٤٬٧‬سحف‪٬‬ؽ جٱ‪٢‬لح‪ٖ ،٫٢‬ب‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح سسِفى ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ٧٥‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ن‪ٜ‬ٴ‬
‫ٓ‪٫٢‬ذ ‪ٝ‬ٲًحػر د‪٦‬ح‪ ٫ٖٗ .‬لحثف « ج‪ٔٝ‬ق‪٧‬جز ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ سسِفى ج‪٠ٝ‬فؤذ ٯن‪َ٢‬‬
‫‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل جل ‪ٟ‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬ر ا‪٢‬لح‪٬٢‬ر اـ س‪٠‬ك‪ ٪‬ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪٢ٔٝ‬حث‪.)6(»ٟ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.111‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.91‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.66‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.36‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪٪١ ٟ‬ف ج‪ٝ‬ػحٌٖ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬دؿء ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك‪ ،‬ؿفجلر‪ ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ‬ؿ‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪ ،‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،2008 ،1ً ،‬ه‪.82‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.37‬‬

‫‪283‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٙ‬ح‪ٝ‬ز "‪٠‬حف‪ٜ ٪‬فجٖز"‪ « :‬اػؿ‪ ٨‬ؿُحذ ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬دف‪ً٬‬ح‪٬٢‬ح‪ :‬ٳ س‪٧‬ؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ل‪ًٞ‬ح‪٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فظحل‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح »(‪.)1‬‬
‫‪٧‬لز‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ل‪ًٞ‬س‪٦‬ح ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح‪ ،‬س‪٠‬حفك ِٖل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬فؿ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤفجؿ س‪٬٠٦‬ن‪٦‬ح‪ٙ٧ ،‬س‪٦ٞ‬ح‪ ٫٥ ،‬ٳ سظؿ زؾخًح ٖ‪ِ٠ ٫‬ف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر‪ ،‬دل‬
‫‪ ٫٥‬ؿجث‪٠‬ر ج‪ٝ‬دػش ُ‪٠ ١‬فسَ ‪ٞٝ‬ؾٴه‪ ...‬ؾٴه ج‪ٝ‬ـجز‪ٝ٧ ،‬ػٌر وٗحء ‪٠‬صح‪٬ٝ‬ر ٳ سػؿ‪٥‬ح‬
‫« فػ‪ٞ‬ر سٗي‪ ٫‬ا‪ٜ٠ ٩ٝ‬حنٗر ـجس‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‪ ٧،‬ٳ سفؿُ‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جظق‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪.)2(»ٕٞ‬‬
‫ٖدً‪ٞ‬ر ف‪٧‬ج‪٬‬ر ٖي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪" ٘٧‬دح‪ ٫٢‬لدًح‪٢‬ظ‪ "٫‬سسِحفى ٖ‪ ٫‬ؿجؾ‪٦ٞ‬ح ؤلث‪ٞ‬ر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‬
‫‪ٝ‬سِ‪ ٫‬د‪٦‬ح ـجس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ػر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ظلف‪٦ٖ ١٬‬ل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ـجس‪٦‬ح ػ‪ٚ‬ح ٖ‪ٗ٠ ٫‬سف٘ ج‪ًٝ‬ف٘ ‪ٙ‬حدِر؟ ؤ‪ٟ‬‬
‫ؤ‪ ١‬ج٭ؾف ‪ٜ‬ح‪ ١‬نِ‪ٞ‬ر ي‪٧‬ء سػسف٘ د‪٦‬ح ج‪ٗٝ‬فجنر ُ‪٢‬ؿ جٳ‪ٙ‬سفجخ؟ س‪٧ٚ‬ل‪٥ « :‬ل سِفٖ‪ ١٬‬ػ‪١٬‬‬
‫سق‪٧‬ظز‪٢ٜ ،‬ز ؤٌ‪ ١‬ؤ‪ٜ ١‬ل ‪٠‬نح‪ ٫ٜٞ‬ج‪٢‬س‪٦‬ز‪ ٫٢٢ٜٝ٧ .‬ج‪ٜ‬سنٗز ؤ‪ ٫٢‬ؿؾ‪ٞ‬ز لظ‪٢‬ح ٖ‪ٜ ٤٬‬ل‬
‫ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ِٝ‬ـجخ‪.)3(»...‬‬
‫سدؿ‪ ٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬حف‪ٙ‬ر ‪٧‬جيػر ػ‪ِ٢ ١٬‬ح‪ ١٬‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪" ١٬‬دح‪٧ "٫٢‬ق‪٧‬ظ‪٦‬ح ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪٠ ١٬٢‬ؾس‪١٬ٗٞ‬‬
‫دحف‪٬‬ك‪ٙ /‬ل‪٢٬ً٢‬ر‪ٖ « ،‬دحف‪٬‬ك س‪ ٫ٚٞ‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪٠ ٩ٞ‬لإ‪ٝ‬ر ‪٠٦٠‬ر سؾه ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ ٫٥٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬جٯ‪٧٢‬صر د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪٠٬ٙ‬ر ؾفلحء ؤ‪ٜ ٧‬حث‪٢‬ح ٓ‪٬‬ف ‪٧٠٧ ،٪٧ٔٝ‬ؿ‪ /‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬دحف‪٬‬ك ٖ‪ ٧٦‬جد‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٗ٢ٝ‬قج‪٬٧‬ر‪....‬ج‪ ً٘ٞ٢‬دؾدفجز ‪٠‬ن‪٥٧‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠‬فؤذ ٖف‪٢‬ل‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪٢‬س‪٦‬ح‪ ٛ‬ظلؿ دح‪ٜ ٫٢‬نٕ ُ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ج‪ٝ‬ػح‪ٞ٠‬ر ‪ٝ‬صٴش ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر »(‪.)4‬‬
‫‪ .1‬آفجء ج‪ٝ‬ظلؿ ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ٚ٠ ١ٜ٠٬‬ح‪٠٧‬سر‪.‬‬
‫‪ .2‬ػ‪٠‬ح‪ٙ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬صر‪ٖ ،‬حٯ‪٢‬ص‪ٜ ٩‬حث‪٬ٓ ١‬ف ‪ ،٪٧ٔٝ‬ظلؿ ٖ‪٧ ًٚ‬ؤ‪٬‬ر ‪ٔٝ‬ر ‪٠ ٫٥‬ظفؿ صفصفذ‬
‫ٳ ٓ‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪٠ .3‬ئمفجز ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر س‪ٜ‬نٕ ُؿ‪ ٟ‬فٓدر ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٬٧ٔٝ‬ح ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪،‬‬
‫ٯ‪٦٢‬ح سفج‪٥‬ح ؾح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ِٚٝ‬ل(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.182‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لِؿ ج‪ٝ‬دحقٍ‪ٚ٠ ،٪‬حفدر ج٭ؾف‪ٚ٠ ،‬حف‪٢‬حز ؤؿد‪٬‬ر‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬نف‪ ،٘٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،1999 ،1ً ،‬ه‪.12‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ه‪.90‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٥ ٟ‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.102‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪ٌ٢٬‬ف ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.102‬‬

‫‪284‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ج‪٬ٚ٢ٝ‬ى ج‪ٚ٠ٝ‬حدل‪ٝ/‬دحف‪٬‬ك ٖسدؿ‪ ٧‬و‪٧‬فس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ١٥‬دح‪٫٢‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف سِحًٗح ‪٧‬ػ‪٬٠٬٠‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح ‪٬ٚ٢‬ى جٱلس‪٬‬ٴخ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٫٢٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬حفك ُ‪٩ٞ‬‬
‫ظلؿ‪٥‬ح‪ٜٖ٧ ،‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬دحف‪٬‬ل‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ جفسدً ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف دسحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ٖ َ٠‬ف‪٢‬لح ‪٧‬د‪٠‬ح ؤٖفقس‪٥ ٤‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪١٠‬‬
‫سن‪٥٧‬حز سفلدز ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬حز ج‪ٝ‬س‪٢ًٙ ٫‬ز ددحف‪٬‬ك دِؿ ٖسفذ جٳلس‪ٚ‬ٴل‪ٜ٧ .‬إ‪٥ ١‬ـج‬
‫جٳ‪٢‬د‪٦‬حف ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٪‬دص‪ٚ‬حٖر ج٭ؾف ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬اٳ ‪ٝ َ٠ٙ‬سفلدحز ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ؤ‪٢ٜ٠‬س‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬ٴػٌ‪ ٫ٖ ٤‬دِى ‪ٚ٠‬حًَ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪:‬‬
‫ه‬ ‫ه "‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر جٯ‪٢‬ح (‪٢٥‬ح)"‬ ‫"دحف‪٬‬ك ‪/‬ج٭ؾف‪٢٥ /‬ح‪"ٛ‬‬
‫"‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر سلس‪ُ٧‬خ ػق‪ٜ ٫ٖ ٛ٢‬ل‬
‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬ ‫"ؤ‪ٚ٠‬ز دحف‪٬‬ك"‬
‫جٯ‪ٙ٧‬حز"‬
‫‪77‬‬ ‫"‪ٙ‬ل‪٢٬ً٢‬ر سس‪ٓ٧‬ل ٖ‪ٜ ٛ٬‬ل‪"ٟ٦‬‬ ‫‪67‬‬ ‫"ٖ‪ ٫‬دحف‪٬‬ك ج‪٧ٝ‬ػنر ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ؾح‪ٝ‬خ"‬
‫‪77‬‬ ‫"دحف‪٬‬ك ‪٠‬ؿ‪٢٬‬ر ٳ سِدإ د‪"ٛ‬‬
‫"ج‪٬ِٝ‬ؿ ‪٠‬ؿ‪٥‬م ٖ‪ٙ ٫‬ل‪٢٬ً٢‬ر ‪٬٧‬ػ٘‬
‫‪67‬‬ ‫"لفز ‪ًٚ٢‬ر دٴ ‪ ٫ٖ ٩٢ِ٠‬نحفٍ‬
‫‪٠ٞٝ‬أـ‪ ١‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ‬لف ج‪ٝ‬و‪٠‬ز"‬ ‫‪15‬‬
‫دحف‪٬‬ك"‬

‫ج‪ٙ‬سف‪٢‬ز ل‪٬‬ف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢٠‬ـ ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر دحٳنسٔحل ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬د‪٫ُ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ِٝ‬ح‪ - ٟٝ‬ؤ‪ ٪‬دػلخ ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف‪ ٫ُ٧ -١٬‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٧ ١‬جٯؾف (‪.)1‬‬
‫ٖف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ ‪٬‬دؿ‪٦٬ٖ ٧‬ح ج٭ؾف ‪ ٧٥‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٧ ،١٬‬جٯ‪٢‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ًٝ‬فٕ‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٜ٧ ،١٬‬ل ـ‪ُ ٛٝ‬دف ال‪ٚ‬حًحز ج‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬اػلحل‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػ‪ /ً٬‬دحف‪٬‬ك ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ‪٠‬ح‬
‫ؤؿف‪ٜ‬ز ؤ ‪ ١‬ج‪٠‬فؤذ دحف‪٬‬ل‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ ‪ٙ‬حل‪٠‬س‪٦‬ح ٓفٖس‪٦‬ح ‪ُ٧‬ح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬غ ‪ ،ٟ٬ ٟ‬ػ‪٬‬ش سس‪٠‬ح‪ « ٩٥‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‬
‫ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر جٯؾف‪ َ٠ ٨‬دحف‪٬‬ك‪ٖ ،‬نِ‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ؿجث‪٬‬ر سظح‪ ٣‬ج٭ؾف‪ /‬دحف‪٬‬ك (ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ )١‬جٳٓسفجخ‬
‫ٳ ُ‪ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ ٖ‪٧ ،ًٚ‬ا‪٠٢‬ح جٓسفجد‪٦‬ح ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪٦‬ح ؤ‪٬‬يح»(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٢‬د‪٬‬ل ل‪٠٬ٞ‬ح‪٢« ،١‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ -٪‬ل‪٬٧‬لفج ؤ‪٧٠٢‬ـظح»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،479ٍ ،‬آخ‬
‫‪ ،2003‬ؿ‪٠‬ن٘‪ /‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،‬ه‪.118‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٦٢‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.101‬‬

‫‪285‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪٬‬ص‪٬‬ف ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢٬ٖ ١‬ح فجثػر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪٬٧ ،‬نَ ٖ‪٢٬‬ح ‪٧٢‬فج ‪ٞٝ‬دػش ٖ‪٧ ٫‬ظَ ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ‬
‫« ‪٧‬ػس‪ٙ ٩‬دل ؤ‪١‬‬ ‫‪٠٧‬ح ؾ‪ ٤ٗٞ‬ج‪ٔٝ‬فخ‪/‬جٳلسِ‪٠‬حف ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ" ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫‪ٔ٬‬ف‪ ٫٢٬‬نحًت (ل‪٬‬ؿ‪ٖ ٪‬فض) د‪٢٠‬نأس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حػ‪٬‬ر ‪٠٧‬ف‪ٜ‬دحس‪ ٤‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ؤـ‪ٞ٥‬س‪٠ ٫٢‬وحؿٖر‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ؿجث‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬جٯ‪٠‬ح‪ ١ٜ‬ج‪ٝ‬س‪٦ٙ٧ً٬ ٫‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪٦‬ف ـج‪ٜ‬فس‪٦‬ح ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٢ُ ٛ٦‬ؿ ‪ٜ‬ل‬
‫‪( ًِٕ٢٠‬ل‪٬‬ؿ‪ٖ ٪‬فض) ‪٬ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر جل‪٠‬ح ‪ ٫ٝ٧ٝ‬وح‪ٝ‬غ ‪٠‬ح قجل ج‪٢ٝ‬حك ‪٬‬سفؿؿ‪٩ُٞ ١٧‬‬
‫يف‪٬‬ػ‪ً ٤‬ح‪ٝ‬د‪ ١٬‬دف‪ٜ‬حس‪ ، ٤‬ا‪٠٢‬ح جل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فٖإ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿؾ‪ٞ‬ز ٖف‪٢‬لح ‪ ٤٢٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ظقجثف ٖ‪٢٦‬ح‬
‫فل‪٬‬ز لٗ‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬ػفد‪٬‬ر‪ ،‬ـجز ‪ ١٠ ٧٬ٝ٧٬ 5‬و‪...1830 ٕ٬‬نحء ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧‬ي‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪١٧٬‬‬
‫ؤ‪٬ ١‬ظِ‪٧ٞ‬ج ٖف‪٢‬لح سٔحؿف ج‪ٝ‬ظقجثف دِؿ ‪ٙ‬ف‪٧ ١‬صٴص‪ ١٬‬ل‪٢‬ر‪٥ ٫ٖ ،‬ـج ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٗ٢‬ل‪٬ٝ ،٤‬ودغ‬
‫‪ ٧٬ٝ٧٬ 5‬ؤ‪٬‬يح سحف‪٬‬ؽ جلس‪ٚ‬ٴ‪٢ٝ‬ح»(‪.)1‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ،٫‬ج‪ٚٝ‬حدِر ٖ‪٢٬‬ح سظِ‪٢ٞ‬ح ‪٬ِ٢‬ؿ « سلظ‪٬‬ل ‪٢٠‬حق‪ٝ‬ر جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬
‫ٯن‪ٜ‬حل ج‪٧ ٌٟٞٝ‬جٳلسِدحؿ‪ ،‬قؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬نـفجز ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٬ٚ٬‬ر سإس‪٠ ٛ٬‬و‪ٓ٧‬ر د‪ٟٞٚ‬‬
‫ظقجثف‪ ٪‬س‪ٗ٢‬ك ؤظ‪٧‬جء ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬وفجٍ ٖ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬حسدر ‪( ٫٥‬جٯ‪٢‬ح) ج‪ٝ‬نح‪٥‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤُؿز‬
‫ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬دؾق‪٦٢٬‬ح ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤًُ‪ ٩‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٦ٜ٢‬ر ؾحور د‪٢٠‬غ ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬دِؿ ج‪ٜٗٝ‬حع ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬حذ»(‪.)2‬‬
‫« ٖ‪ٞ٬‬س‪٥ ٫ٖ ٫ٚ‬ـج ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ ١ٗٝ‬دسو‪٬٧‬ف ج٭ؾف ٱُحؿذ د‪٢‬حء جٯػؿجش‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬دًل‪/‬ج‪ٝ‬فلح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ًُ ٪‬خ جٳلسِ‪٠‬حف ـفجُ‪٧ ٤‬ن‪٠ ٣ّ٧‬ؿ‪٢٬‬س‪ٙ( ٤‬ل‪٢٬ً٢‬ر)‬
‫"‪٬ ٟٝ‬ؾظ‪ ٫٢ٞ‬ؤ‪٠‬ف ‪ٝ‬لز ٖحُ‪٤ٞ‬؟ ؤسِفٖ‪ٙ ١٬‬ور د‪ٜ٬‬حل‪٢ُ ،٧‬ؿ‪٠‬ح فل‪٧ٝ ٟ‬ػس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ف‪ٜ٬٢‬ح ‪٠‬و‪٧‬فج ٖ‪٦٬‬ح ؾفجخ س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٗٝ‬حن‪١٬‬؟ ٖظحء ‪ ١٠ ٟ٦٢٠‬لإ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٢‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ِٖٞ ٪‬ز ‪٥‬ـج؟ ٖفؿ ُ‪ ٟ٦٬ٞ‬دظ‪٧‬جد‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬ف‪ :‬ٳ دل ؤ‪٢‬س‪ ٧ٝ ،ٟ‬لإ‪ٝ‬س‪ ٫٢‬ٯظدس‪٠ ٛ‬ص‪ٝ ،٤ٞ‬لز‬
‫ؤ‪٢‬ح‪... ،‬دل ‪.)3(»ٟ٥‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.143‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ظؿج‪ ١‬ج‪ٝ‬وحثْ‪ ،‬ن‪٦‬فقجؿ ‪٧ٓ٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ه‪.86‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.317‬‬

‫‪286‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ـل ا‪ٝ‬ـ‪ ٩‬ج٭ؾـف (ج‪ٔٝ‬ـفخ) ‪ /٧‬سنٌـ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ـف‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ‪٬‬سظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗي‪ ٫‬ا‪ٜ٠ ٩ٝ‬حنٗر ـجس‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر ج٭ؾف‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف ُ‪٦٢‬ح‪ ،‬ا‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬فٓدر ٖ‪ ٫‬ج‪٦ٝ‬ف‪٧‬خ ا‪ ٤٬ٝ‬د‪٠‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ ٕ٧ٙ٧ٝ‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج٭ؾف ‪ ٕ٧ٙ٧ « ٧٥‬ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫جٳؾسٴٕ‪٧٠٧ ،‬جظ‪٦‬ر ‪ٔ٠ٞٝ‬ح‪٬‬فذ‪ٜ ٕٙ٧٠ ٧٥ -‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح سس‪ٜ‬دؿ ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ـجز نِ‪٧‬فج دح‪ٚ٢ٝ‬ه‪،‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬ؾس‪٠ ٧٥ ٕٞ‬ح سٗس‪ٚ‬ف ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬ـجز‪٠ ٧٥ ،‬ح ٳ س‪ٗٙ٧ ٫٥...٤ٜٞ٠‬ر ‪٠‬ندِر دح‪ ،٘ٞٚٝ‬دل ‪ٗٙ٧‬ر‬
‫لفُح‪٠ ١‬ح سس‪ٞ‬دك دح‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ٖسو‪٬‬ف ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٢‬ػ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤ‪٠‬ٴ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٜٝ‬حل‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬سػ‪ً ٘ٚ‬دِح ٖٴ ‪٬‬سد‪ ٩ٚ‬ل‪ ٨٧‬ؤصحف ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪.)1(» ٤٬ٝ‬‬
‫ٖ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬فسػل ج‪ٝ‬دًل "ؾح‪ٝ‬ؿ" ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ا‪ٖ ٩ٝ‬ف‪٢‬لح دِؿ‪٠‬ح نِف‬
‫دحٳٓسفجخ ٖ‪( ٤٢ً٧ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف)‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬ػسف‪ ٧٥٧ ،٤٢ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬فلح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤدؿٍ د‪٬‬ؿ ‪٧‬جػؿذ‪،‬‬
‫دِؿ‪٠‬ح ‪ٙ‬ؿ‪٬ ٟ‬ؿ‪ ٣‬جٯؾف‪ُ ٨‬فد‪ٖ٧ ١٧‬حء ‪( ٤٢ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظقجثف)‪ٚٝ ،‬ؿ ٓحؿف ‪ ٤٢ً٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ٳ ‪ِ٬‬سفٕ‬
‫اٳ دظف‪٧‬ػ‪( ٤‬ج‪ٝ‬ـفجٍ ج‪٠ٝ‬دس‪٧‬فذ) ‪ٜ‬ف‪٠‬ق ‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪٬٧ ،١ً٧ٝ‬س‪ٜ٢‬ف ‪٬٧٦ٝ‬س‪ ٤‬ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر (ج‪٬٢ٗٝ‬ر)‬
‫« ا‪٢٢‬ح ‪٢٢‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ٤٠‬ٳ سػسف‪ٟ‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ٚ٬ ٟٝ ٫‬دل ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬سيػ‪٬‬ر د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿ ‪٧ٚ٬‬ل ُ‪٤٢‬‬
‫‪٠‬دؿُ‪٦٬‬ح‪٧ ،‬اـج ٖ‪ٚ‬ؿ‪٢‬ح ٓف‪٧‬ف‪٢‬ح ‪ٜ٧‬دف‪٬‬حء‪٢‬ح لسؿ‪٧‬ل‪٢‬ح ؤ‪ٙ‬ؿج‪ ٟ‬جٯ‪٧ ١٬٬٠‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٦‬ر »"(‪.)2‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سفػل آ‪٠‬حل ٖ‪" ٫‬ظلؿ ‪٠٧‬ؿ‪٢٬‬ر " لـ"ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪ " ٟ‬ا‪ٖ ٩ٝ‬ف‪٢‬لح دِؿ ‪٦ُ٧ٙ٧‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬لس‪ َٚ٢‬ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر‪ ٫٥٧ « ،‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز س‪٢‬حيل فٖ‪ٚ‬ر ادفج‪ ٧ ٟ٬٥‬كُ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬سسؾ‪ٞ‬ه ‪٠ ١٠‬لس‪َٚ٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ٜ‬ف‪٠‬ق ‪ٝ‬سِٗ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ (ج‪ٔ٠ٝ‬فخ) دِؿ جٳلس‪ٚ‬ٴل ‪٧‬س‪ٜ٢‬ف‪ ٣‬ٯد‪٢‬حث‪،٤‬‬
‫آ‪٠‬حل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬و‪٠‬ؿز دِؿ ‪ٖ٧‬حذ ادفج‪٧ ٟ٬٥‬جؾسٗحء لِ‪٬‬ؿ ‪ ١ٜٝ‬ج‪٦ٚٝ‬ف ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ؤ‪ ١‬سسػ‪٤ٞ٠‬‬
‫ٖ‪٠‬حفلز ج‪ٝ‬فـ‪ٞ٬‬ر ‪٬ٓ ١٠‬ف ‪٢ٙ‬حُر ‪ٝ‬سػق‪ ٟ‬ؤ‪٠‬سِس‪٦‬ح ‪٥‬ف‪٧‬دح ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف‪ٖ /‬ف‪٢‬لح ‪ٝ‬س‪٧‬جف‪ُ ٪‬حف‪٥‬ح‪،‬‬
‫سحف‪ٜ‬ر ‪٧‬فجء‪٥‬ح ُحف ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر (ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ) ‪٠‬لس‪ِٚ٢‬ح ُٗ‪٢‬ح ‪٧ٞ٬‬ش ؤًٗحل ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٬‬ر د‪٧‬ػ‪.)3(» ٤ٞ‬‬
‫‪٢ ٫ٖ٧‬ه "ًفنٗح‪٢‬ر" ‪٠ٝ‬لِ‪٧‬ؿذ ؤد‪ ٧‬د‪ٜ‬ف ‪ٚ٬‬فف "‪٠‬فجؿ" ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪ٖ ٩ٝ‬ف‪٢‬لح ٱظفجء‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٬ٝ‬ودغ ج‪٠‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فج‪٧‬ؿ‪٧ً ٣‬جل ػ‪٬‬حس‪ ٧٥٧ ،٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٟٝ ٪‬نِف‬
‫ج٭ؾف ‪٬ٝ‬ػ‪ ٘ٚ‬ػ‪٬٧٥ ،٤٠ٞ‬س‪ ٤‬جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫‪٠٧٬‬ح د‪٬٧٦‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ٚ٬‬فف ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪٩ٝ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لِؿ ج‪ٝ‬دحقٓ‪ٚ٠ ، ٫‬حفدر ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.12‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ه‪.206‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ه‪.262‬‬

‫‪287‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫‪٬‬لسنِف‪٥‬ح ػس‪ ٩‬ج‪٢ٝ‬ؾحٍ‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٌ ٟٞ‬ل ‪ِٚٞ٠‬ح‪٠٧ ،‬ظ‪٧٦‬ٳ ٱؾٗحء ‪٠‬فجؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فػل‬
‫(‪)1‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬لحد٘ ا‪٢‬ـجف‪٧ ،‬ٳ ‪ِ٠‬فٖر ج‪٧ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جؾسحف‪٥‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬س‪" ٫‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ‪ ١٠ ١ً٧"٧‬قظحض" ‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬س‪ٖ ١٬‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪٘٧‬‬
‫‪٬٧‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ ٖح‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف‪ٖ /‬ف‪٢‬لح ‪ٜ‬ح‪٢ ١‬س‪٬‬ظر ‪٠‬إلحذ ٌح‪٥‬فذ جٱف‪٥‬حخ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ُحن‪٦‬ح ج‪ /١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ظقجثف ادح‪ٖ ١‬سفذ ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز ؤ‪( ٧‬ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء) ٖدِؿ ؤ‪ ١‬س‪ ٕٚ‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر‬
‫ٖ‪" ٫‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل" ُ‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬وحثف ج‪ٗ٠ٝ‬ظ‪ُ٧‬ر ‪ٝ‬دًٴز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر (‪٢٬٠٬‬ر‪ ،‬فج‪٬٧‬ر‪ ،‬فق‪ٚ٬‬ر) ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ٜ‬ح‪( ١‬جٳ‪٢‬سػحف‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪ ،١٧٢‬ج‪٧٠ٝ‬ز) ‪٦٢‬ح‪٬‬س‪ ١٦‬دِؿ ِٖل جٳٓسوحخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ج‪٠ٝ‬ل‪ٞ‬ػر‪،‬‬
‫سٗظَ ج‪ٝ‬وػٗ‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬دحز ‪ٚ٬‬سل ؤد‪٢‬حء‪ٖ ٣‬س‪٧ٚ‬ل‪ « :‬ٳ ‪ٜ٠‬ح‪ٝ ١‬ٲ‪٢‬حش ‪٢٥‬ح‪ ،‬اٳ ‪١٥٧‬‬
‫‪٢‬حث‪٠‬حز‪٥...‬ح ‪ ٫٥‬ػ‪٬ٚ‬دس‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٢‬سٌحف‪٥...٪‬ح ‪ ٫٥‬ػوس‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٬ٝ...١ً٧ٝ‬لز ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫ػ‪٬ٚ‬در لٗف‪..‬س‪٧‬لؿ‪" ٪‬ج‪ٝ‬ظلؿ" ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظِل ‪٢‬وٕ ؤد‪٢‬حء ج‪ٝ‬ظقجثف ‪٠٬‬ن‪ ١٧‬ػٗحذ‪٥ ...‬ح ‪٧٥‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل ‪٬‬ودغ دؿ‪٬‬ٴ ‪.)2(» ١ً٧ٞٝ‬‬
‫ا‪ ١‬ؤصف جٯق‪٠‬ر جٯ‪٬٢٠‬ر ٌ‪٦‬ف ظ‪٬ٞ‬ح ٖ‪٧ ٫‬ظ‪ ٣٧‬ج‪٢ٝ‬حك؟ ٯ‪٦ِٙ٧ ١‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٞٚٝ‬خ ‪٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ل‬
‫‪ٙ‬ؿ ‪ِ٬‬حؿل ‪ َٙ٧‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾفجخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠‬حف‪ٖ .‬حٯق‪٠‬ر ‪ٙ‬ؿ ج‪ٙ‬سػ‪٠‬ز ُح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ؤصصز ‪٧ِٝ‬ج‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ /‬ج‪٢ٝ‬و‪٬‬ر ٖسف‪ٜ‬ز دو‪٠‬س‪٦‬ح د‪ٜ‬ل ظفؤذ ‪٧‬نٗحٖ‪٬‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪٨٧‬‬
‫ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬جٱدؿجٍ‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ‪٦٢٠‬ح س‪٠ ٕٚ‬سلحث‪ٞ‬ر ؤ‪٠‬ح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ظحثَ « س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬د‪٧٬‬ز ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سو‪٦٢٠ َ٢‬ح ج‪ٝ‬يػ‪٬‬ر ن‪٬‬ثح جلسص‪٢‬حث‪٬‬ح‪٧ ،‬لئجل ٳ ‪ٌ٬‬ل ‪ٗ٢ ٧٥‬ل‪ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜ ٤‬ػخ ‪ ١ً٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬سفدَ ُ‪ُ ٩ٞ‬فم ج‪ٝ‬ظف‪٠٬‬ر ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر »(‪.)3‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ ٫٢‬ٮؾف ‪٠٬‬صل جٯ‪ ،١٠‬ج‪ٝ‬ػيحفذ‪ ،‬ج‪ٝ‬لِحؿذ د‪ٜ‬ل ‪٧‬ظ‪٦٥٧‬ح‪،‬‬
‫ج‪٠ٜٝ‬حل ج‪ٝ‬ـ‪٠ً ٪‬غ ا‪ ٩ٝ‬سػ‪ٖ ٤ٚ٬ٚ‬إودغ ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪ ٤٬ٝ‬ػ‪٠ٞ‬ح ٳدؿ سػ‪ٖ ٤ٚ٬ٚ‬ب‪ ٤٢‬ؤ‪٬‬يح ‪٠٬‬صل‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬وؿج‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ػيحفذ ج‪٠٧٥٧٠ٝ‬ر ٕـ"ق‪٬‬حؿ" ػ‪ ٣ ١٬‬جظف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٬ٝ‬ؿفك ج‪٠ٝ‬لفع‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فجػز‬ ‫‪٬٧‬يَ ‪٢ٙ‬حُح ‪ٝ‬دنفس‪ ٤‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬لِحؿذ ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ؤلفس‪٤‬‬
‫يػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػفخ‪٠ ٩ُٞ/‬ؿ‪٢٬‬س‪ ٤‬ج‪ِٝ‬فج٘‪ٜ٧ .‬إ‪٥ ١‬ظف‪٥ ٣‬ـج ‪٬‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل جٱ‪٬‬ظحد‪ٔٞٝ ٫‬فخ‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.262‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ه‪.94‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ١٠ ١ً٧‬قظحض‪ ،‬ه‪.16‬‬

‫‪288‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٤٬ٖ ٘٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬لٴ‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ػخ‪٬ٓ .‬ف ؤ‪٬٠ ١‬لحء سفج‪ُٜ ٣‬ك ـ‪ ٕ٬ٜ « ٛٝ‬ؤ‪ ٫ٖ َٙ‬ج‪ٝ‬ػخ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤُح‪٫ٝ‬‬ ‫‪٢٧‬ػ‪ٜ٢ ١‬حدؿ ج‪ٝ‬ػفخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دف ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٧ ،٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٗ٠ ٟ‬حف‪ٙ‬ر‪...‬س‪٢‬سحد‪ ٫٢‬فظٗر ج‪ٝ‬وِ‪٧‬ؿ‬
‫‪..‬ػخ ‪ٝ٧‬ؿ ٖ‪٢ ٫‬ن‪٧‬ذ‬ ‫ج‪ٝ‬د‪٦‬ظر ‪٧‬ؤ‪٢‬ح ؤ‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٬‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬نٌ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حً‪ٚ‬ر دػخ ل‪٠٧‬ف‪٢٬ ٟٝ ٪‬ؿصف‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬لٴ‪.)1(»ٟ‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سو‪٧‬ف ػق‪ ١‬جٯ‪ ٩ُٞ ٟ‬فػ‪٬‬ل ق‪٬‬حؿ ‪ٞٝ‬دٴؿ ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز لددح ٖ‪ ٫‬ن‪ٚ‬حث‪ ٟ٦‬ظ‪ِ٬٠‬ح‪،‬‬
‫« ٳ ؤ‪٬ٜ٠ ٛٞ٠‬حٳ ‪٬ٚٝ‬حك ج‪ٖ٧ًٝ‬ح‪٢‬حز ‪ ٫٢ٜٝ٧‬ؤس‪٠ ٫٥٧ ١ٚ٬‬لسٔف‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪ٜ‬حء ؤ‪٦٢‬ح سؿَٖ‬
‫يف‪٬‬در ج‪ٝ‬ؿ‪٢ ١ُ ٍ٧٠‬لحء ج‪ٝ‬دٴؿ ظ‪ ١٠ ١٦ِ٬٠‬ؤ‪٧‬ل ج‪ٝ‬ؾ‪ٗ٬ٞ‬ر ػس‪ ٩‬آؾف ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ ‪٧٦ٌ٧‬ف‬
‫ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٢‬خ ‪٬ٚٝ‬ح‪ ٤٠‬ج‪ِٝ‬ح‪.)2(»ٟٝ‬‬
‫‪٬٧‬د‪ ٩ٚ‬ؤ‪٠‬ل ُ‪٧‬ؿس‪ٜ٧ ٤‬إ‪ ٤٢‬جٳ‪٢‬سٌحف ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪ٚ‬دل ‪٧‬ؤٖ٘ ‪٬‬ؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ٔٝ‬فخ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫سف‪٠ ٛ‬حي‪٠ ٫‬ػً‪ « .ٟ‬ا‪٦٢‬ح سػ‪٬‬ح دـج‪ٜ‬فجس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬دٴؿ ج‪ِٝ‬س‪٧ ٘٬‬سؿ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ػحيف‬
‫دح‪٬ِٝ‬م ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠‬ل ُ‪٧‬ؿذ ق‪٬‬حؿ ؤ‪ٚٝ ٧‬حث‪٠٦‬ح دٗيل ‪ِ٠‬ظقذ ٖ‪ ٫‬ق‪٠ ١٠‬ح‪٧ ،‬ؤفى ‪٠‬ح‪ ...‬سػ‪٬‬ح‬
‫جٳفسؿجؿ ٖ‪٠ ٫‬حي‪٠ ١٬٬‬حي‪ ٫‬ج‪ٝ‬دٴؿ ‪٠٧‬حي‪ ٫‬جٯلفذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬حثدر ‪٧‬جٯخ ج‪ٔٝ‬حثخ‪،‬‬
‫‪٧‬ػؿ‪ ٣‬ل‪٬ ٕ٧‬إؾـ ج‪ٝ‬ػحيف ا‪٬٧ ٤٬ٝ‬ػ‪٬‬ح‪ ٣‬دفٓ‪ُ ٟ‬لف‪.)3(» ..٣‬‬
‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر (ج‪٠ٝ‬فؤذ) ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬ه لفؿ‪٬‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر‬
‫‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٠‬ؿ‪ ٨‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ‪٥‬حس‪ ٤‬جٯؾ‪٬‬فذ‪ٖ" ،‬ل‪٧‬قج‪ ٫ٖ "١‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٧‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‬
‫‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬س‪٠٦‬ح دح‪ٝ‬فظل ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٙ‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٠‬ؿ‪ ٫ُ٧ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج٭ؾف ج‪ٔٝ‬فد‪ ٫‬دح‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ؿ ‪ ٧٥ ١٧ٜ٬‬ج‪ٖ .١ً٧ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ا‪٠‬ح ج‪ٗ٢‬وحل ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‬
‫ؤ‪٥ ٧‬ف‪٧‬خ ‪٠ٜ‬ح ٖ‪٠ ٫‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل ‪٠٧‬ح ػول ل ـ"‪ِ٠‬حـ" دِؿ جؾسٴً‪ ٤‬د‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٧٠‬س‪٦٢ ٫ٖ ٤‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ٖ « .‬ح‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬س‪ ١ٜ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪١٠‬‬
‫سظل‪٬‬ؿ ػ‪ٜٗٝ ٫‬فذ ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٚ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؾٴل ج‪٠ٝ‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪١٠‬‬
‫‪٠‬فجػل جٳلسِ‪٠‬حف»(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪ ،‬ه‪.24‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.26‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪.77‬‬
‫(‪)4‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.173‬‬

‫‪289‬‬
 ‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ٖػس‪ٜ" ٩‬حسف‪ ٫ٖ "١٬‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٖ‪٧ٝ ٫‬ػر ؾح‪ٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬فل‪٠٧‬ر ‪٢‬ح‪ٙ‬ور ‪٥٧‬ـج دػؿ‬
‫ـجس‪٬ ٤‬ئ‪ٜ‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر دِ‪٬‬ؿذ ج‪٧ٔٝ‬ف د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف٘ ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فخ‪ ،‬سػ‪٠‬ل ‪٢‬قٍ ج‪ِٝ‬ؿجث‪٬‬ر ‪٧‬جٳلسدؿجؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٔٝ‬فخ سظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف٘‪.‬‬
‫‪٧‬دـ‪٢ ٛٝ‬لسً‪ َ٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٌٗ٧‬ز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ػ‪ّٞ٠‬س‪٦‬ح‬
‫‪ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ؿجث‪٬‬ر سظح‪٢٥‬ح‪ُ ،‬دف ‪٠ٝ‬ػر ‪ ١٠‬فئج‪٥‬ح ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ـجز ج‪ٝ‬ظـ‪٧‬ف ج‪ٝ‬دِ‪٬‬ؿذ‬
‫‪٧‬جٳ‪٠‬سؿجؿجز ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬قٍ ‪٢٠‬قُح جلسِ‪٠‬حف‪٬‬ح ‪٦ٌ٠‬ف‪ُ ٣‬ٴ‪ٙ‬حز ُحًٗ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٧ ،٫‬دحً‪ ٤٢‬جلسِ‪٠‬حف‪ ٪‬ٳ ٓ‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل سندش "ل‪٧‬قج‪ "١‬دح‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر "‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل" ‪٧٬‬ػ‪ ٫‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪٦ٝ٧ٙ ٫‬ح‪ « :‬ؤٖ‪ٜ‬ف دإ‪ ٟٝ ٫٢٢‬ؤٓحؿف ‪٢٥‬ح ‪٠٦٠‬ح ػول‪ ،‬سو‪٥ ٫٠٬٠‬ـج ظِل ؤٖ‪ٜ‬حفج ػس‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾفجٖ‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح سسقجػ‪ ٫ٖ ٟ‬فجل‪ ،٫‬ان‪٦‬حف الٴ‪ًٞ٧ ،٫٠‬خ ج‪ٝ‬د‪ٚ‬حء ٯُ‪٠‬ل ‪٠‬فد‪٬‬ر ؤًٗحل؟‬
‫ؤ‪ ٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٧‬فج٘ ًٴ‪ ١٠ ٫ٙ‬ؿ‪٬ٗ٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض ج‪ٝ‬ن‪ ١٠ ٫ٜٞ‬ف‪.)1(» ٧ٔ٢٬‬‬
‫ٖٴ سسفج‪٧‬ؿ ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯٖ‪ٜ‬حف اٳ ٯً‪٠‬حٍ ٓفد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬د‪ٞ‬ؿ ُفد‪٬ ٫‬قؾف دح‪ًٗ٢ٝ‬‬
‫(ج‪ٝ‬ـ‪٥‬خ جٯل‪٧‬ؿ) ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ َ٠‬جٯ‪ٔٞٝ ٩ٝ٧‬فخ دوٗر ُح‪٠‬ر‪ ٫٥٧ .‬د‪٦‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سلحئٳز س‪ ١ُ ٟ٢‬ج‪٠‬فؤذ سِ‪٬‬م ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤدِؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ‪ ٫٦ٖ ،‬سًفع ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ؿ‪١٧‬‬
‫‪ِ٠‬فٖر ‪٢‬س‪٬‬ظس‪٦‬ح ايحٖر ا‪ ١٧ٜ ٩ٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ج‪ٝ‬ػحو‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ ػل‬
‫‪٧ٞٝ‬يَ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظِ‪٦ٞ‬ح س‪ٜ٠‬ش ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ‪٠ٝ‬ؿذ ؤً‪٧‬ل ‪ٙ‬ؿف جٱ‪ٜ٠‬ح‪ ٕ ،١‬ا‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سلحئٳز‬
‫ٳ سػ‪ ٪٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٢‬س‪٬‬ظر ُ‪ ٩ٞ‬جٱًٴ٘‪ٖ « ،‬ح‪ٝ‬ػحيف ‪ٔ٬‬ف‪ ٣‬جٳٓسفجخ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ٓح‪٠‬يح‬
‫‪ٜ‬ل ج‪٧٠ٔٝ‬ى‪٧٠ ٫٦ٖ ،‬يَ ن‪٧ ٛ‬جفس‪٬‬حخ »(‪.)2‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ِ٠" ١٬‬حـ" سإس‪٦٢ ٫‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬وحخ د‪٠‬فى ج‪ٝ‬ق‪٥‬ف‪٪‬‬
‫دلدخ نفج‪٥‬س‪٧ ،٤‬جؾس‪٬‬حف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ؾحًثر ( ك‪٬‬ف‪ٜ٢ٞ٬‬ح) ج‪ٝ‬نف٘ ٳلسص‪٠‬حف ٖحثي‪ ٤‬ج‪ٗٝ‬ػ‪٧‬ل ‪٪‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ـ‪٥‬خ ‪ٙ‬د‪٦ٞ‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح دوػدر ل‪٧‬قج‪ ،١‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٬ ١‬وحخ دح‪٠ٝ‬فى‪ ١ٜٝ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‬
‫سئ‪ٜ‬ؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فى ج‪٢‬س‪ٚ‬ل ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬د‪ٞ‬ؿ آؾف ‪٠‬سؾ‪ ،ٕٞ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف سؾ‪ٗٞ‬ح‪ٜ٧ ،‬إ‪٦٢‬ح س‪ٚ‬وؿ د‪٦‬ـج‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ل‪ « :‬ؤ‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فد‪٦٢٬ ١٧٬‬د‪ ١٧‬ؾ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ‪ ٟ٦٢ٜٝ٧ ،‬ٳ ‪٬‬ؿ‪٠‬ف‪٦٢٧‬ح سؿ‪٬٠‬فج ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ‪،‬‬
‫ؤ‪٬ ٧‬ظ‪٦‬ق‪٦٬ُٞ ١٧‬ح‪ ،‬ا‪ٚ٬ ٟ٦٢‬ؿ‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬لدخ ‪٧‬ج‪ِٞٝ‬ر‪٬٧ ،‬سف‪ٝ ١٧ٜ‬ل‪٧‬ج‪ ٟ٥‬ا‪٢‬ظحق ‪٠‬ح سد‪١٠ ٩ٚ‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪٠‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬ه‪.182‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.159‬‬

‫‪290‬‬
‫صورة املزأة يف الزواية العزبية‬ ‫الفصل الزابع‪:‬‬

‫ج‪ٝ‬سؿ‪٬٠‬ف ‪٠‬ص‪٠ٞ‬ح ِٖ‪ٞ‬ز ل‪٧‬قج‪ ١‬دحٳنسفج‪ َ٠ ٛ‬ج‪٠ٝ‬نِ‪٧‬ـذ (د‪٢‬ز ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ) دح‪ٝ‬سٌحٖف ‪ َ٠‬لـجظر‬
‫وحخ ج‪ِٝ‬ظق‬
‫ؤ ‪٣‬‬ ‫ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر‪٢ِٖ...‬ؿ‪٠‬ح ظفخ جلسص‪٠‬حف ٖحثي‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬د‪ِ٠‬قل ُ‪ ١‬جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪،‬‬
‫‪٧‬جٳ‪٬٦٢‬حف»(‪.)1‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج ج‪٢ٝ‬يغ ‪٧‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ ؤؾفظز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظف‪٬‬ؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػس‪ٞ٠‬ر ‪٢٠٧‬ػ‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٠‬سَ دح‪٢ٝ‬دى ج‪ٝ‬ػ‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ج‪٫٢ٗٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬فجثؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ‪٧‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر دحُسدحف‪٥‬ح سٗسغ ؤد‪٧‬جخ‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪( « ١٠٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر) ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ؤسدِ‪٬‬ر ج‪ٝ‬نف٘ ‪ٔٞٝ‬فخ فٓ‪٠ ٟ‬ح ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫‪ٚ٬‬حل ُ‪ ١‬ؤ‪٧ٙ‬جل جٳلسِ‪٠‬حف ج‪ٔٝ‬فد‪.)2(»٫‬‬
‫اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر ٳ سقجل سٗسغ آٖح‪ٙ‬ح ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪١٬‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ١٬٠ٝ‬ج‪ِٝ‬فد‪٧ ،٫‬ج‪ٔٝ‬فد‪ٌ ٫ٖ ،٫‬ل سو‪٧‬فجز فد‪٠‬ح ٳ ‪٬‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬جٳلسِ‪٠‬حف‪٪‬‬
‫اٳ ؤػؿ ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ق‪ٖ ،١٠‬ب‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ؤن‪ٜ‬حٳ ‪ ١٠‬سظ‪٬ٞ‬حز ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٧‬جلس‪٠‬فجف‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬س‪٧ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬سِ‪٬ٚ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ج‪ٝ‬دؿ‪ ٫٦٬‬ؤ‪ ١‬سو‪٧‬ف ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر "ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ" جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر "ل‪٧‬قج‪ ٫٥٧ "١‬سػح‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬سندش دح‪ٜ٠ٝ‬ح‪ٜ ١‬إظؿجؿ‪٥‬ح ج‪ٔٝ‬فخ ـ‪ ٪٧‬ج‪٢ٝ‬قُر جٳلسِ‪٠‬حف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فظَ ج‪ٝ‬لحد٘‪ ،‬ه‪.107 ،106‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فجقج‪٠ ١‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ه‪.228‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬ه‪.134‬‬

‫‪291‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫ؾحس‪٠‬ــــــر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ٫٥ :‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سفج‪ ٫٠‬جٯًفجٕ‪ٌ٢ ٫٥ ،‬فذ ‪ِٞٝ‬ح‪ً٧ ٟٝ‬ف‪ٚ٬‬ر‬
‫‪ٞٝ‬ػي‪٧‬ف ٖ‪٧ ،٤٬‬جؾس‪٬‬حف ج‪٠ٝ‬فؤذ ُح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر – ‪٧‬دح‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه "ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر"‪٦٢٧ٜ ٫٥ ،‬ح ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ‬
‫‪٧‬ػحيفذ دح‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬سلسً‪ َ٬‬دٗي‪٦ٞ‬ح ؤ‪ ١‬سػ‪ُ٧٢ ٘ٚ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾٴه ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ُدف ‪٠‬لحػر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬حى‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٜ‬سحدر ف‪٠‬ق‪٬‬ر سلسؿُ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سفج‪ُ ٟٜ‬دف ج‪ٝ‬ق‪ٖ ١٠‬سػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫نٗحٖ‪٬‬ر ٖ‪ٔ٬‬ؿ‪ ٧‬دـ‪ُ ٛٝ‬ح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬٠٠ ٫‬قج د‪٢٦‬ؿلر ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬جُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٧‬جُ‪٬‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح س‪ً٘ٞ٢‬‬
‫‪ٔٝ ١٠‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٖ‪ ٫‬نحُف‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪ِٝ‬ٴث‪٬ٚ‬ر د‪٦٢٬‬ح ‪ ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٬ٜٚ‬ر سظلؿ ِٖل‬
‫‪٧٠‬جظ‪٦‬ر جٳػسٗحء دح‪ٝ‬ـجز ‪٧‬اصدحز ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪٧ ،‬اؿج‪٢‬ر جٱ‪ٙ‬وحء ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٦‬م د‪ٜ‬ل ؤ‪٧٢‬جُ‪.٤‬‬
‫‪ٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػ‪ٚ‬ح "ن‪٦‬فقجؿ" ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر س‪ٜ‬سلغ ُ‪٧‬ج‪ ٟٝ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪/‬ج‪ٜٝ‬حسخ فٓ‪٦٢٧ٜ ٟ‬ح سؾسق‪١‬‬
‫ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ػحيف ‪ ٟ٧٠٥٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ‪٧‬ج‪٧ ،١ً٧ٝ‬سفس‪ ١٦‬دنف‪ِ٬‬ر ج‪٠ٝ‬حي‪" ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪."٪‬‬
‫ا‪٦٢‬ح ‪ٜٜ‬حسدر سً‪٠‬غ ‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ‪٠‬ي‪٫‬ء ‪ٗ٬‬سغ ‪٦ٝ‬ح ؤٖح‪ َ٠ ٤ٙ‬ن‪٦‬ف‪٬‬حف‪ِ٠/‬حوف ‪٬‬ل‪١ٜ‬‬
‫‪٠‬ؿ‪٢٬‬ر ؤٖ‪ٜ‬حف‪٥‬ح ‪ِ٬٧‬سفٕ د‪٢٧٢٬ٜ‬س‪٦‬ح جٱدؿجُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪ٜٞ٠٠‬س‪ ٤‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿلر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ف د‪ ٤‬ل‪٬‬ؿ‬
‫جٱدؿجٍ‪.‬‬
‫ُ‪٠‬ؿ‪٢‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬جٳ‪ٙ‬سفجخ ‪ ١٠‬جٱدؿجٍ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٫ٖ ٫‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر دؿءج دح‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪( :‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ‪...‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪٬٢‬ر)‬
‫‪ٜ٧‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬صفجء ٖ‪ ٫‬ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ‪٬‬دفق ‪٠‬ؿ‪ ٫ُ٧ ٨‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ٜٝ‬حسدر دص‪ٚ‬حٖر ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫‪٧‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ػيحف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٙ٧ ،٫‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬سظلؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ي‪٥ ١٧٠‬حس‪ ٤‬جٯُ‪٠‬حل‬
‫ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬نٗز د‪ٔٞ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪٬٠٠ٝ‬ق‪ ١٬‬يٴل ج‪٧ٝ‬ج‪ ٖ٘٧ َٙ‬فئ‪٬‬ر ‪ٔ٠‬ح‪٬‬فذ ُ‪١‬‬
‫فئ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪ٜٝ‬حسخ‪.‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ‪٠‬ح جُسفج‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دػش ‪ ٧٥‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪٠‬ح ن‪٦‬ؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬جٯؿد‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫سيحفخ ػ‪٧‬ل ‪٠‬وً‪ٞ‬غ (ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر)‪ٙ٧ ،‬ؿ ـ‪٥‬د‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٳؾسٴٖحز ‪٧‬ادفجق‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جٯؿد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئؿجذ ا‪ٙ ٩ٝ‬د‪ ٤ٝ٧‬ؤ‪ ٧‬فٖي‪٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬س‪٧‬ي‪٬‬ػح ‪٢٠‬ح د‪٠‬ؿ‪ُ ٨‬ٴث‪٬ٚ‬ر‬
‫ج‪٧٢ِٝ‬ج‪٧ ١‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬دػش‪ ١٠ ،‬ؾٴل دِى ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ٜ٠٧‬ح‪٢‬س‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬لحػس‪ ١٬‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬جٯؿد‪٬‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ٙ‬ف ج‪ٚ٢ٝ‬حؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬دؿُ‪٠ ٫ٖ ١٧‬ظحل ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ؤُ‪٠‬حٳ‬

‫‪293‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫‪٢‬ل‪٬٧‬ر سلسػ٘ ؤ‪ ١‬سؾ‪ٞ‬ؿ‪ ٩ُٞ٧ ،‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل‪٠ :‬ح ـ‪ٜ‬ف‪٢ ٣‬قجف ‪ٙ‬دح‪ٜ ١ُ ٫٢‬سحدر ؤػٴ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لسِح‪.٫٠٢‬‬
‫ا‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ج‪٬ َٙ‬دفق ؤ‪ ١‬جٯؿخ ‪٧‬جػؿ ٳ ‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬سو‪٧ ،ٕ٬٢‬ؤ‪ٜ ١‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل‬
‫‪ٌ٢٬‬فج‪ ١‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬د‪٧ٌ٢٠‬ف فئ‪ ٪٧٬‬ؾحه د‪٠٦٬ٜٞ‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٬‬س‪٧‬ػؿ ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ١ٖ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ‪٬‬ػ‪٠‬ل ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬فج‪ ١٥‬ج‪ٝ‬ؾحه د‪ٜ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح‪.‬‬
‫‪ٚٝ٧‬ؿ س‪٧‬و‪٢ٞ‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬سحثط‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ؤ‪٦٠٥‬ح ‪٠‬ح ‪٧٢‬فؿ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج٭س‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪ ‬سيحفخ ج٭فجء ػ‪٧‬ل ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر" د‪٢‬حء ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬جٯؿخ ‪٧‬ػؿذ ‪٬ٜٞ‬ر‬
‫ٳ ‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ِ٠ ٖ٘٧ ٟ٬‬ح‪٬٬‬ف ؾحفظ‪٬‬ر ٓف‪٬‬در ُ‪٢٧٢٬ٜ ١‬س‪.٤‬‬
‫‪ ‬جٳؾسٴٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬سيحفخ ػ‪٧‬ل ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر" ٖ‪ ٫‬ػ‪ٚ‬ل جٱدؿجٍ ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪ ٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٠ ١٧ٜ٬‬ظفؿ ؿ‪٢٬‬ح‪٬٠‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ػ‪٬٧٬‬س‪٧ ٤‬قؾ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ‬ج‪ٜ‬سلحع جٯُ‪٠‬حل جٱدؿجُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ؤٖفق ‪ٗ٠‬ح‪٠ ٟ٬٥‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر‬
‫ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬دحخ ِٖل" ج‪ٜٝ‬سحدر" ‪ُ٧‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر د‪٠‬ح س‪ٜ‬سد‪.٤‬‬
‫‪٠ ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ػؿؿ ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٠‬ح س‪ٜ‬سد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ س‪٬٬٠‬قج ُ‪ٜ ١‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‬
‫دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪٧ٗٝ‬ي‪ ٫ٖ ٩‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ؾحور ؤ‪ُ/٧‬ح‪٠‬ر ‪٥٧‬ـج ٖ‪ ٫‬اًحف ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫دظ‪٢‬ك ج‪ٜٝ‬حسخ ػ‪٬‬ش ‪٬‬ودغ ‪٢٥‬ح ‪٠‬فجؿٖح ٯؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬
‫‪٧ ‬صح‪٬٢‬ح ػوف‪٥‬ح ٖ‪٠٬‬ح ‪ٜ٬‬سخ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ٜ ١‬حسد‪ ٤‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬فظٴ ؤ‪ٟ‬‬
‫ج‪٠‬فؤذ‪٢٥٧ ،‬ح ‪٬‬فدً‪٦‬ح ُ‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬لحد٘ د‪٧٠‬ي‪٦ُ٧‬ح ٖ‪ٜٜ ،ًٚ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ دػ‪ ٟٜ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬فظحل ؤ‪٬‬يح ‪ٜ٬‬سد‪ ١٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪.٫‬‬
‫‪ ‬لحفُز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬فٖى ‪٠‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر" ‪٬ِ٠ٜ‬حف ‪٠ِ٬‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫سٗف‪٧ ٘٬‬ػؿذ جٯؿخ ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سؤ‪٬‬ف ‪ ١٠‬نإ‪٦٢‬ح ‪ٙ٧‬ؿ س‪ُ٧٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ٕٙ‬ا‪:٩ٝ‬‬
‫‪ )1‬ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬فجٖى ‪٬ٜٞ‬ح سظح‪٥ ٣‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ٙ٧ ٟ٬‬ؿ ُدف ُ‪ ١‬ػلحل‪٬‬ر ؾحور سظح‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫"ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،"٫‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ف‪ ١٧‬ؤ‪٠ٜٞ ١‬ر )‪٢‬لحث‪٧٠ (٫‬جق‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ ٪‬ػف‪ ،٫٠٬‬جػس‪ٚ‬حف‪٧ ٪‬ٳ ‪٬‬ػؿؿ‬
‫‪٬٧٥‬س‪ ٩ُٞ ١٦‬جٱًٴ٘‪.‬‬
‫‪ٚ٬ ٕٙ٧٠٧ )2‬ف دؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظفدر ‪٬٧‬فٖى ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٢‬حدِر ‪١٠‬‬
‫ؾو‪٧‬و‪٬‬ر سٴق‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪.‬‬

‫‪294‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫‪ ‬سد‪٠ ٫٢‬وً‪ٞ‬غ "ج‪٢ٝ‬لحث‪٧ "٫‬س‪ ٫ٖ ٤ٗ٬ٌ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ١٠ ٫‬ؿ‪٫ُ٧ ١٧‬‬

‫‪٦٢٠‬ظ‪/٫‬ؤ‪ٌ٢ ٧‬ف‪٦ٝ ٪‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٩ُٞ ٟ٬‬ج‪ٝ‬لحػر جٱدؿجُ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ‬سيحفخ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز د‪" ١٬‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ،٪٧‬ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،٫‬جٯ‪٢‬ص‪٧ "٪٧‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠٥ ١٬ً٠٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪:٫ٝ‬‬
‫‪-‬ج‪ ً٠٢ٝ‬جٯ‪٧‬ل‪٦٬ :‬س‪ ٟ‬دح‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪ٙ‬حفثر جلس‪٦‬ٴ‪٬ٜ‬ر ‪ٰٝ‬ؿخ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٦٬٧ ٪‬س‪ٟ‬‬
‫دحلس‪ٚ‬ٴل ج‪ٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف جٯ‪٢‬ص‪.٪٧‬‬
‫‪-‬ج‪ ً٠٢ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪٦٬ :٫٢‬س‪ ٟ‬دح‪٠ٝ‬فؤذ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪ٜ‬حسدر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ ٫٥‬ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿذ ‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٢ٝ‬ه‬
‫‪ ٫٥٧‬ج‪٠ٝ‬دؿُر ٖ‪٠ ٫‬ظحل جٱ‪٢‬سحض ج‪٢ٝ‬ل‪.٪٧‬‬
‫‪ ‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٢‬حء ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬سلس‪ًٚ‬خ ٖيحءجز ج‪٬ٔٝ‬ف‪٬‬ر ‪٠٧‬سٔ‪٬‬ف‪٬‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪١٠ ١‬‬
‫ؾٴل سػ‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ا‪٠ ٩ٝ‬حؿذ ‪٬٧ٔٝ‬ر ٳٓس‪٬‬حل ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬فظل د‪٧‬جلًر ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫سِ‪٬‬ؿ‪ ١٠ ٣‬ظؿ‪٬‬ؿ د‪٧‬جلًر ‪٧ٙ‬ج‪ٝ‬خ جؾسحفس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٞٝ‬دًل ُ‪ ٩ٞ‬وٗػحز‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر ٳ س‪ٚ‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح ‪٧ٝ‬ػر ُ‪ ١‬و‪٧‬فذ نؾو‪٬‬ر‪ ،‬ا‪٦٢‬ح سدػش ُ‪٠ ١‬نف‪ٜ٬ ٍ٧‬نٕ ‪٢ٝ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ِٝ‬ف‪٬‬ير ‪٠ٝ‬ٴ‪٠‬غ ‪٠‬سؾ‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٝ‬دًل ػ‪٬‬ش سػ‪ ٤ٞ٠‬فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬فش‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٧ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سً‪٠‬غ ا‪.٤٬ٝ‬‬
‫‪٬ ‬س‪ َٙ٧٠‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ٔ٠ٝ‬ح‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ا‪ُ ٩ٝ‬ؿذ ؤ‪٧٢‬جٍ ٖ‪ ١٠‬ج٭ؾف ج‪٬٢٧ٝ٧ٜٝ‬ح‪،٫ٝ‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف ج‪ ٫ٗ٢٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪ٜ٧ ٪‬ل ‪٥‬ـج ‪ ١٠‬ؾٴل سدحؿل ؤؿ‪٧‬جف جٯ‪٧٢‬جز ‪٧‬س‪٠‬ف‪ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ٜ ٧‬دز ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٠ ٫ٖ ٪‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧ ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪" ١٧ٜ٬‬ج٭ؾف" ‪ِ٠‬حؿ‪٬‬ح ‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ُؿذ ‪٠٢‬حـض ‪٢‬لحث‪٬‬ر س‪٧‬ػ‪ ٫‬دح‪ٝ‬فج‪١٥‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٪‬ج‪٧ًِ٠ٝ‬خ‪ ١٠ ،‬ؾٴل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدؿؤ ‪ ١٠‬جلس‪ً٢‬ح٘ ج‪ٜٗٝ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬سنٗ‪٬‬ف‬
‫ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ،١‬ا‪ٝ ٩ٝ‬ػٌر ‪٬٠‬ٴؿ ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٝ٧ ٫‬ؿز ‪ٜ٧‬ل ج‪٧ٝ‬ظ‪ًٚ٠ ٣٧‬در‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪٠ٜ‬صحل "ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر"‪.‬‬
‫‪ ‬ؤ‪٠‬ح ج٭ؾف ظ‪٢‬ل‪٬‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ف‪٧‬ج‪٬‬س‪٢( ٫‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪٠ ،‬ل‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬قجل) ٖ‪ٚ‬ؿ‬
‫ا‪٢‬د‪٠ ٩ُٞ ٩٢‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ظ‪٧٢‬لر) ‪ ٫٥٧‬السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر ٓ‪٬‬ف‪٬‬ر ؤ‪ٜ‬صف ٖيحء ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪" ٪٧‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل"‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ٝ‬ظإز ا‪ ٩ٝ‬ظ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف ؤ‪٠‬ح‪٢‬ح‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٢‬حز ‪٠‬ظ‪٢‬ل‪٢‬ر‬

‫‪295‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫سؿُ‪٠٠ ٟ‬حفلر ج‪٢٠٬٦ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪ٞ٠‬ر دحٱ‪٬‬ف‪٧‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جٳلسنفجٖ‪٬‬ر ( ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ،١‬ج‪٧ًِٝ‬ف)‬

‫‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ‪٠‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪- 1‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ‪ ٖ٘٧ ،‬جٳنسٔحل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٞٝ‬خ دح‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬س‪ٜ‬سخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫ظفجػحز ج‪ ١ً٧ٝ‬ج‪٢ٝ‬حقٖر‪ٖ ،‬سفم ج‪ًِٝ‬ف ُ‪ٌ ٩ٞ‬ٴل جٯن‪٬‬حء‪٧ ،‬س‪٠‬ػ‪٧ ،٧‬سـ‪٢ ٫ٜ‬حف‬
‫ج‪ٚٝ‬ؿجلر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؿ‪٬٢‬ك ُ‪٢ ٩ٞ‬لحء ‪٧‬ؤدًحل ‪٧‬ف‪ٝ ١٬٬ٙ‬سيَ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬٢٧‬ر د‪ٞ‬ل‪٠‬ح‬
‫‪٧‬سلؿ ج‪ٝ‬صٔفذ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ر جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حو‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪ - 2‬سد‪ ْٞ‬دحف‪٬‬ك" ‪ٜ٠ٜ‬ح‪ ٫ٖ "١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ػؿ‪٧‬ؿ جٳنس‪٦‬حء ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر دح‪٢ٝ‬لدر‬
‫‪٠ٞٝ‬فؤذ ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬سػح‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬حسدر ُدف ج‪ٝ‬دً‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬ػؿ ٖ‪٦٬‬ح ٖسؾسحف‪٥‬ح ‪٠‬فسِح(‪ٞٝ‬ػخ‪.)...،‬‬
‫‪ ‬س‪ِٞ‬خ ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪" ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ "٪٧‬ؿ‪٧‬فج ٳ ‪ٚ٬‬ل ؤ‪٬٠٥‬ر ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬حز جٯؾف‪ ،٨‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬حسدر سو‪٧‬ف‪٥‬ح ل‪ٞ‬د‪٬‬ر ٳ س‪ ٫ٝ٧‬جُسدحفج ‪ٞٝ‬ظلؿ‬
‫‪ٜ٠ٞٝ٧‬ح‪٧ ،١‬سسؾً‪ٜ ٩‬ل ج‪ٝ‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪ٝ‬سِ‪٬‬م دظلؿ ‪٠‬دسـل‪٠/‬ؿ‪٢‬ك ‪٬‬سػفف ‪٧ٙ ١٠‬ج‪٧ ١٬٢‬ل‪١٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬فد‪.٫‬‬
‫‪ ‬سػس‪ ٟٜ‬ج‪ٜٝ‬حسدر ا‪ ٩ٝ‬ا‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬س‪ ٕ٬ٌ٧‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ‬
‫س‪" ١٧ٜ‬ج‪٠‬فؤذ"‪ٝ ،‬سفدً د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬دًل ج‪ٝ‬فظل (ج‪ِٝ‬فد‪ُ )٫‬ٴ‪ٙ‬ر س‪٢‬دئ د‪٠‬ؿ‪ ٨‬سنٌ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر د‪( ١٬‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فخ)‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬و‪٬‬ف ػس‪ٗ٬ ٫٠‬ي‪ ٫‬ا‪ُ ٩ٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٠‬دس‪٧‬فذ‬
‫ؤلحل‪٦‬ح ‪ ٫ِٗ٢‬ٳ ٓ‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪ ‬سسؾـ ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ػل س‪٢‬ح‪ٙ‬يحس‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فظل‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ُ َ٠‬ح‪٠‬ر ‪٫٥٧‬‬
‫سلِ‪٥ ٫ٖ ٩‬حس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٞٝ‬دػش ُ‪٬٧٥ ١‬س‪٦‬ح جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪ٚ٠ ٫‬حدل ج٭ؾف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػ‪ ٘ٚ‬ـجس‪٤‬‬
‫سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح‪ ،‬جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح‪٧ ،‬ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬س‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ‪ ٖ٘٧‬ج‪٢‬ظفجػحز جٯ‪٧٢‬صر‪ٝ ،‬سِف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ ،٤٢‬ا‪٦٢‬ح ‪ٜ‬سحدر‬
‫ج‪٠ٝ‬حي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬إلح‪ ٪٧‬ؿ‪ ١٧‬اػؿجش ‪ِ٬ًٙ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬فج‪٧ ١٥‬سػؿ‪٬‬حس‪٢ ٫ٖ ٤‬و‪٧‬و‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬جؾسف‪ٙ‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ ٌٟ٢ٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪ٜ٧‬نٗز ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف السفجس‪٬‬ظ‪٬‬ر سِف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز‪ٝ ،‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج٭ؾف دإق‪٠‬س‪،٤‬‬
‫‪ٝ٧‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬د‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٬٠٦‬ن‪٦ٝ ٤‬ح ‪ ٖ٘٧‬لً‪٧‬ذ ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ٌل ‪٠٬‬حفل‪٦‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬س‪٢‬د‪٠ ٫٢‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬س‪٠٬‬حز ُؿ‪٬‬ؿذ (ج‪ٝ‬ػخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر‪ٙ٧ )،‬ؿ‬
‫و‪٧‬فز ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر س‪٠٬‬ر ج‪ٝ‬ػخ د‪٧٠‬جي‪ َ٬‬ٳ س‪ٚ‬ل ؤ‪٬٠٥‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٠٬‬حز جٯؾف‪ ،٨‬ػ‪٬‬ش‬

‫‪296‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫ًفػز ؾ‪٬‬در ج‪ٝ‬ػخ ‪ ١٠‬ؾٴل دًٴس‪٦‬ح ‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬دإ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فظل ج‪٠ٝ‬نف‪ُٟٚ٧ ٫ٙ‬‬
‫ج‪ًِٝ‬حء ج‪ِٝ‬حًٗ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع د‪ ١٠ ٤‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ِ٬‬ؿ جؾسفج‪ٙ‬ح ‪ ٌٟ٢ٞٝ‬جٳظس‪٠‬حُ‪.٫‬‬
‫‪ ‬سػ‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬حسدر‪/‬ص‪ٚ‬حٖر ؤؿد‪٬‬ر ؤفجؿز د‪٦‬ح ؤ‪ ١‬سفَٖ ج‪ٝ‬لسحف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬دز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪،٫‬‬
‫جٳظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٝ ،٫‬سؿَٖ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ‪٠‬ح ٌل ق‪٢٠‬ح ً‪٬٧‬ٴ ‪٬‬س‪ٗ٢‬ك سػز ج‪ٌٝ‬ل‪،‬‬
‫ا‪٦٢‬ح سؿجَٖ ُ‪ٙ ١‬ي‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح دؿءج ‪ٙ ١٠‬ور آؿ‪٧ ٟ‬ػ‪٧‬جء‪.‬‬
‫‪ ‬ن‪ٜٞ‬ز ‪ ٟ٧٠٥‬ج‪ ،١ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ؤ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ٰ٠‬ز ‪ٙ‬ح‪٧٠‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬دسحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪ٖ ١ً٧ٝ‬حفسؿز ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ د‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬حي‪ٝ ٫‬سلس‪٧‬ػ‪ ٤٢٠ ٫‬ؤدًحٳ ص‪٧‬ف‪ ،١٬٬‬فل‪٠‬ز ‪ٟ٦ٝ‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧ٞ‬ؿ‪٧ ،‬ؤ‪ٜٞ٧‬س‪٢٠ ٟ٦‬حوخ ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪٧ ،‬ػ‪ٞ٠‬س‪ ٟ٦‬ػ‪٠‬حلر ج‪٧٠ٝ‬ج‪ٝ ،ٕٙ‬سدفق دـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪٬ٚ٢‬حؿ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪٦٬ُ٧٧‬ح ‪ٞٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪٬‬ؿ اقجػر ج‪ٝ‬لسحف ُ‪٦٢‬ح ‪ٜٝ‬نٕ‬
‫ل‪ٞ‬د‪٬‬حس‪٦‬ح دًف‪ٚ٬‬ر ‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬س‪٬٠‬ق ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬دس‪٬٢ٚ‬حز ُؿذ ؤ‪٦٠٥‬ح نِف‪٬‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سس‪٧‬ػؿ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دح‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬س‪ٞ‬سدك د‪٦‬ح‪ٖ ،‬سؾ‪٦٢ُ َٞ‬ح ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ٖ ،‬سو‪٬‬ف ‪ٔٝ‬ر ج‪٧ِٝ‬جًٕ ‪٧‬جيػر ٖ‪ٙ ٫‬ح‪٧٠‬ك‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٧٢‬صر ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٠ ٪‬ق ‪ٜ‬سحد‪٦‬ح ُ‪ٜ ١‬سحدر ج‪ٝ‬فظل‪.‬‬
‫‪ ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ج‪٢٧٢ِٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر؛ ٖ‪ ٫٦‬سف‪ ٟ٧‬دس‪ ٤ٗ٬ٌ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٞٝ‬خ ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ٬ ٪‬نٕ ُ‪١‬‬
‫‪٢‬س‪٧‬ءجز ؤ‪٢‬ص‪٬٧‬ر ٖ‪٠ ٫‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز‪٢٬٧ ،‬د‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪٧ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬ٴ‪ٜٞٝ ٫ُ٧‬حسدر‪٧٬٧ ،‬ػ‪٫‬‬
‫دص‪ٚ‬حٖر ‪٢‬ل‪٬ٚ‬ر س‪٢٦‬ؿك ٖيحء ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر دػ‪٬‬ش ‪٢٬‬ػحق ا‪ ٩ٝ‬جٱٓفجء ‪٧‬ج‪ٝ‬سن‪٘٬٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ‪.‬‬
‫‪ ‬سسٗفٍ ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٜٝ‬حسدحز ا‪ ٟ٧٠٥ ٩ٝ‬ؾحور ‪٧‬ؤؾف‪ُ ٨‬ح‪٠‬ر‪٧ ،‬ٯ‪٦٢‬ح جٯ‪ٙ‬ؿف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فؤذ وحفز ُ‪٧‬ج‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؾحور ‪٧‬جٯ‪ٜ‬صف ػ‪٬٠٬٠‬ر ؤ‪ٜ‬صف‬
‫ج‪ٝ‬سوح‪ٙ‬ح دِح‪٦٠ٝ‬ح ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٧ ،٫‬ؾحور ؤ‪٦٢‬ح سػ‪٠‬ل فئ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر دً‪٬ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٢‬ل‪٦‬ح‬
‫‪٧‬س‪٢٠‬ػ‪٦‬ح ‪ٗ٢‬لح ‪ ١٠‬سو‪٧‬ف‪٥‬ح ج‪٧ٝ‬ج‪.٫ِٙ‬‬
‫‪ ‬سػ‪٠‬ل فئ‪٬‬ح ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر ق‪٧‬ج‪٬‬ح ‪ٌ٢‬ف ‪٠‬سِؿؿذ‪٬ٖ ،‬سن‪ٜ‬ل ج‪ٗٝ‬يحء‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٝ ٫‬ؿ‪٦٬‬ح دإدِحؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‪٠ ،‬ػح‪ٝ٧‬ر دـ‪ ٛٝ‬سو‪٬٧‬ف جٳوًؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ج‪َٙ‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ص‪ ،ٕٚ‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬س‪٦‬حظف ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ ١ً٧ٝ‬دل سقج‪٧‬ض ظفجػحز‬
‫ج‪٧ ،١ً٧ٝ‬ظفجػحز جٯ‪٧٢‬صر‪ٝ ،‬سًفع و‪٧‬ز ج‪٬ ٧٥٧ ١ً٧ٝ‬ػ‪٠‬ل س‪٢‬ح‪ٙ‬يحز ُؿذ‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫‪ ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ ٩ُٞ ٩ًٔ٬‬ج‪ٜٝ‬حسدر ج‪ٝ‬و‪٧‬ز جٱ‪٢‬لح‪ٖ ٫٢‬س‪ٜ‬سخ ُ‪ ٟ٧٠٥ ٩ٞ‬جٯ‪ً٧‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫‪٠٧‬أل‪٦٬‬ح(ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ٖ )... ،‬سلسؿُ‪٠ ٫‬ؾ‪ٞ٬‬ر ج‪٧ٝ‬ظَ د‪٠‬حي‪٧ ٤٬‬ػحيف‪ٝ ،٣‬س‪٧‬ػ‪٢ٝ ٫‬ح د‪٠‬ؿ‪٨‬‬
‫‪ٙ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬جٯ‪ٜ‬صف س‪٢‬ح‪٧‬ٳ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬ح‪.ٟ‬‬
‫‪٠ ‬ح س‪٢‬ح‪ٝ٧‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ٖ ٫‬سفذ ج‪ِٝ‬نف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٧‬ؿجء ‪٬‬سفظ‪ِٖ ٟ‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ؿ‪٨‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ُ‪ ١‬ظؿجفذ‪ ،‬ق‪ (١٠‬جٳؾسًحٕ‪ ،‬جٳٓسوحخ‪ )...‬ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬ح‪ٝ‬ز ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر‬
‫ج‪٠ٝ‬ص‪ٗٚ‬ر "ج‪٢ٝ‬لحء‪ ،‬ج‪ٝ‬وػحٖ‪ٜ "١٬٬‬ل ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬إلح‪٠ ١ٜ٬ ٟٝ ٪٧‬لس‪ٚ‬ٴ ُ‪ ١‬فئ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ـجس‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‪٧ ،‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ا‪٢‬لح‪٬٢‬س‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬ػ‪ٞ٠‬ز ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ج‪ٜٝ‬حسدر ؤ‪٠‬ح‪٠ ٟ‬فؤ‪ ٨‬ج‪ٝ‬لحػر جٱدؿجُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬فظل ‪ ٟ٧٠٥‬ج‪١ً٧ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلر ‪ٜ٧‬نٗز ٖلحؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٢٧ُٗ٧ ٫‬س‪٧ ٤‬دػصز ٖ‪ٚ٬ ١٠٬‬سل ‪١٠‬؟ ٖ‪ ٫‬س‪٧‬جنط‬
‫د‪ ١٬‬جٱػلحك دح‪٧ ١ً٧ٝ‬سو‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬دحز ‪ ١٠‬ؾٴل نؾو‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فل‪٠‬س‪٦‬ح‬
‫‪ٜ‬ف‪٠‬ق ‪.١ً٧ٞٝ‬‬
‫‪ ‬سنٌ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش سف‪ ٨‬ج‪ ٧٥ ١ً٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٔٝ‬فخ ‪٧‬سنٌ‪ ٫‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ُدف ‪٥‬ـج جٳ‪٢‬لػح٘ د‪ ١٬‬ج‪ ١ً٧٠ٝ‬جٯو‪٧ ٫ٞ‬ج‪١ً٧٠ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬قُ‪ ،ٟ٧‬ا‪٦٢‬ح دئفذ جٳٓسفجخ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ػ‪ ٫‬دـ‪٧‬دح‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج٭ؾف‬
‫جٳلسِ‪٠‬حف‪ ،٪‬جنسٔحل ج‪ٜٝ‬حسدر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧٬ ٍ٧‬ػ‪ ٫‬د‪٠‬ؿ‪٦٬ُ٧ ٨‬ح ‪ٝ‬ؾً‪٧‬فذ‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪.َٙ‬‬

‫‪298‬‬
 ‫خـــــــــــــــامتة‬

‫‪٧‬ؤؾ‪٬‬فج ‪ ١٠٧‬ؾٴل ‪٥‬حس‪ ٤‬ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٠ٝ‬س‪٧‬ول ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٢‬س‪ ٩٢٠‬ؤ‪ٙ ١٧ٜ٢ ١‬ؿ ‪٢ٖٚ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ايحءذ‬
‫ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬دػش‪٧ ،‬ؤ‪ ١٠ ١٧ٜ٢ ١‬ؾٴل ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؿف‪٧‬لر ‪ٙ‬ؿ ؤ‪٢٠٠ٝ‬ح دح‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫‪ٜ٧‬نٗ‪٢‬ح ُ‪ ١‬نٗفجز ج‪٧٠ٔٝ‬ى ج‪ٝ‬س‪ً ٫‬فػ‪٢‬ح‪٥‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬دػش‪ٖ .‬ب‪٢ٖٚ٧ ١‬ح ٖ‪ ١٠‬جهلل ُق‬
‫‪٧‬ظل ؤ‪٧‬ٳ‪ ١٠ ٧ ،‬ػل‪ ١‬س‪٧‬ظ‪ٙ ١٠ ٤٬‬ح‪ ٟ‬دحٱنفجٕ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دػش صح‪٬٢‬ح ‪ ،‬سحف‪٥ ١٬ٜ‬ـج ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫دِؿ‪٠‬ح لِ‪٢٬‬ح ا‪ ٤٬ٝ‬د‪ٜ‬ل ظ‪٦‬ؿ ‪٢٠‬ح ٱ‪٢‬حفذ دِى ج‪٧٠ٝ‬جً‪ ٫ٖ ١‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ؿف‪٧‬لر‪ ،‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ٜ‬ل ‪٬ ١٠‬لس‪ُ ٤٬٧٦‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٔٝ‬ه ٖ‪٧ُ ٫‬ج‪٦٠ٝ‬ح ؤ‪٬ ١‬سًف٘ ‪ٗٝ‬سغ آٖح٘ ؤؾف‪ ٨‬فد‪٠‬ح‬
‫‪٢ ٟٝ‬سًف٘ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ؿفجلس‪٢‬ح ‪٥‬ـ‪٥٧ ،٣‬ـج ‪٬ٝ‬ك ل‪٧٦‬ج ‪٢٠‬ح ‪٧‬ا‪٠٢‬ح س‪٬٬ٚ‬ؿج دإ‪ ٟ٥‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫فؤ‪٢٬‬ح ؤ‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬جٯ‪ ٩ٝ٧‬دح‪ٝ‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪٠ٝ‬ح‪ ٟ‬ددِى ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٠‬ل‬
‫نٗحٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ‪٧‬سصدز ف‪٬‬حؿذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٖ ،‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ ١ً٧ٝ‬ؾس‪ ،ٕٞ‬اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ‪٧‬ػّؿ‪٥‬ح ج‪ ٟٞٚٝ‬ج‪٢ٝ‬ل‪.٪٧‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬ؾسح‪ ٟ‬ٳ ‪٬‬لِ‪٢‬ح اٳ ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ؤ‪ٜٝ ٤٢‬ل ن‪٫‬ء اـج ‪٠‬ح س‪ٚ٢ ٟ‬وح‪ ٧ ١‬جهلل ‪٧ ١٠‬فجء ج‪ٚٝ‬وؿ‬
‫‪٦٬ ٧٥٧‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬لد‪٬‬ل‪.‬‬

‫‪299‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫ؤ‪٧‬ٳ‪ :‬ج‪٠ٝ‬وحؿف‪.‬‬
‫‪ .1‬ؤد‪ ٧‬د‪ٜ‬ف ‪٠‬لِ‪٧‬ؿذ‪ً ،‬فن‪ٚ‬ح‪٢‬ر‪ ،‬ؿجف لػف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪.2006 ً ،‬‬
‫‪ .2‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪.2001 ،16 ً ،١‬‬
‫‪ .3‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ‪٢ٞٝ ٟٖ٧٠ ،‬نف‪٧ ،‬ػؿذ ج‪ٝ‬فٓح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.1993 ،‬‬
‫‪ .4‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ُ ،٫٠٢‬حدف لف‪٬‬ف‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2007 ،6 ً ،‬‬
‫‪ .5‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٧ٖ ،٫٠٢‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪.2001 ،11 ً ،١‬‬
‫‪ .6‬ا‪٦ٝ‬ح‪٠ ٟ‬ل‪ٓ٧٬‬ر د‪٧‬وٗحفذ‪ ،‬و‪٬٦‬ل ج‪ٝ‬و‪٠‬ز‪ ،‬جٯً‪ٞ‬ل‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪.2006 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .7‬ػٗ‪ٌ٬‬ر ج‪ٚٝ‬حل‪ ،٫٠‬فن‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظ‪ ٩ُٞ ٟ‬ص‪٧‬د‪ ،٫‬ؿجف وح‪٠‬ؿ ‪٢ٞٝ‬نف‪.2000 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .8‬ػ‪٢‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٬‬ؽ‪٠ ،‬ل‪ ٛ‬ج‪ٔٝ‬قجل‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪.1988 ،1 ً ،١‬‬
‫‪ .9‬ق‪٢٬‬خ ػٗ‪٢ ،٫٢‬لحء ُ‪٢‬ؿ ؾً جٳلس‪٧‬جء‪www.ithar.com ،‬‬
‫‪ٖ .10‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ،٘٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ذ‪ ،‬ف‪٬‬حى ج‪ٝ‬ف‪٬‬ك ‪ٜٞٝ‬سخ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪.2006 ،1 ً ،‬‬
‫‪ٖ .11‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ،٘٧‬سحء ج‪ٝ‬ؾظل‪ ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬حفجد‪ ،٫‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2003 ،‬‬
‫‪ٗ٬ًٝ .12‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٠٬ٝ‬ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪.2003 ً ،‬‬
‫‪٧٢ .13‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪ ،٪٧‬ج‪٠‬فؤذ ُ‪٢‬ؿ ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬وٗف‪ ،‬ؿجف ج٭ؿجخ‪.2003 ،‬‬
‫‪٧٢ .14‬جل ج‪ٝ‬لِؿج‪٠ ،٪٧‬ـ‪ٜ‬فجز ًد‪٬‬در‪ ،‬ؿجف ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر‪.1985 ،‬‬
‫‪٬٥ .15‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪٬٢‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ؿ ً‪.‬‬
‫‪٬ .16‬حل‪٢٬٠‬ر وح‪ٝ‬غ‪ ١٠ ١ً٧ ،‬قظحض ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢٠ ،ٟ٧ِٞٞٝ‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪،‬‬
‫‪.2006‬‬

‫صـــح‪٬٢‬ح‪ :‬ج‪٠ٝ‬فجظَ‬
‫‪ .1‬ؤػ‪٠‬ؿ ؤد‪ً٠ ٧‬ف ‪٧‬آؾف‪ ،١٧‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿفجلحز ج‪٠ٝ‬ئللر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪٠ُ ،‬ح‪ -١‬جٯفؿ‪.2003 ،1ً ،١‬‬
‫‪ .2‬ؤػ‪٠‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١ٖ ،٫٢٬‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ دح‪ٔ٠ٝ‬فخ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬نإذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬جٳسظح‪٥‬حز‪ ،‬ؿجف‬
‫ج‪٧ِٝ‬ؿذ‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ .3‬ؤػ‪٠‬ؿ ًح‪ٝ‬خ‪ ،‬ج‪ٗٝ‬حُل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٝ‬ل‪٬٠٬‬حث‪ ،٫‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٚٝ‬و‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪،‬‬

‫ؿجف ج‪ٔٝ‬فخ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.2002 ً ،َ٬‬‬
‫‪ .4‬ؤؿ‪٬٢٧‬ك‪ ،‬ؤدظؿ‪٬‬ر صح‪٬٢‬ر (ؿ‪٧٬‬ج‪ٙ )١‬و‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬دفقؼ‪ ،‬ؿجف ج‪٢ٝ‬نف س‪٧‬د‪ٚ‬حل‪.1994 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .5‬ؤ‪٢‬ق‪٧٬‬آ‪ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬فؤذ جٯ‪٢‬ص‪ ٩‬دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬وٗحس‪٦‬ح‪ ،‬فئ‪٬‬ر اظ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧٢ٰٝ‬صر ‪ ١٠‬قج‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل‬
‫ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ،٫‬سف‪ :‬ػفخ ًٴل‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1992 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .6‬ؤ‪٢‬ل‪٬‬ر جٯ‪ ،١٬٠‬ج‪٠‬فؤذ ج‪ٝ‬ػؿجصر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ ،‬يح‪٬‬ح ‪٧‬ن‪٦‬حؿجز‪ ،2 ً ،‬و‪.1990 ٕ٬‬‬
‫‪ .7‬د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪،‬‬
‫ً‪.2009 ،1‬‬
‫‪ .8‬د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪٢ٞٝ ،‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪.2003 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .9‬د‪٧‬ن‪٧‬نر د‪ ١‬ظ‪ِ٠‬ر‪ ،‬لفؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سظف‪٬‬خ ‪٧‬ػؿجصر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬حفد‪٬‬ر‪ًٞٝ ،‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪.2005 ،1ً ،‬‬
‫‪ .10‬ظح‪٧٢ً ،ٟ٧ِ٢ ١‬ك‪ ،‬و‪٧‬فذ ج‪٠٧٠ٝ‬ك ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ؿجف ج‪٦٢٠ٝ‬ل ج‪ٞٝ‬د‪٢‬ح‪،٫٢‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2006 ،‬‬
‫‪ .11‬ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪ٚ‬ف‪٠ ،‬فج‪٬‬ح ‪٢‬فل‪٬‬ك‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪( ،‬ؿز)‪.‬‬
‫‪ .12‬ػلح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬دحك‪ ،‬ج‪ٝ‬ػفٕ ج‪ِٝ‬فد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿجف ؤلح‪٠‬ر‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪ ،‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪،‬‬
‫ً‪.1992 ،1‬‬
‫‪ .13‬ػل‪ ١٬‬ؾ‪٠‬ف‪ٖ ،٪‬يحء ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪ٚ٠‬حفدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫ً‪.2002 ،1‬‬
‫‪ .14‬ؾح‪ٝ‬ؿذ لِ‪٬‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬سػفف‪٧ ،‬جٱدؿجٍ‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٢‬لحء ‪ٔ٠‬حفد‪٬‬حز‪ ،‬سنفٕ ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫ٖحً‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ف‪٬٢‬ل‪٢ ،٫‬نف ج‪.1996 ،ٛ٢ٗٝ‬‬
‫‪ .15‬فجقج‪٠ ١‬ػ‪٧٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬ؾًحخ ج‪٦٢ٝ‬ير ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬ؿجف‬
‫ج‪ٝ‬نف‪٠ُ ،٘٧‬ح‪ ،١‬جٯفؿ‪.2003 ،1ً ،١‬‬
‫‪ .16‬فج‪٠‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جٯؿد‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‪ ،‬سف‪ :‬ظحدف ُوٗ‪٧‬ف‪ ،‬ؿجف ‪ٙ‬دحء‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪،‬‬
‫‪.1998‬‬
‫‪ .17‬فج‪٠‬ح‪ ١‬ل‪ٞ‬ؿ‪ ،١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٯؿخ‪ ،‬سف‪ :‬لِ‪٬‬ؿ ج‪ٔٝ‬ح‪.٫٠٢‬‬

‫‪302‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ .18‬فن‪٬‬ؿذ د‪٠٢‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬لئجل ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬دٴٓر جٳؾسٴٕ‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح‬

‫ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪.1994 ،1ً ،‬‬
‫‪ .19‬ف‪٧‬ظف آ‪ ،١ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬سف‪ :‬ادفج‪ ٟ٬٥‬ج‪ ،ٕ٬٢٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك جٯُ‪ٞٝ ٩ٞ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪،١‬‬
‫ً‪٠ ،1‬حفك‪.1994 ،‬‬
‫‪ .20‬ف‪ٜ٬‬ح‪ ١‬ادفج‪ٚ٢ ،ٟ٬٥‬ؿ ج‪ٝ‬نِف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ،٫‬ؿجف ج‪ٝ‬نئ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬دٔؿجؿ‪،‬‬
‫ج‪ِٝ‬فج٘‪.1989 ،‬‬
‫‪ .21‬ق‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ظٴو‪ ،٫‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬ئ‪٢‬ش‪ ،‬ؿجف لفجك ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪.2000 ،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٢‬ؿ‪٧‬جز( ‪ ١ُ ،)9‬ظح‪ِ٠‬ر‬ ‫‪ .22‬ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪ :ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل‪،‬‬
‫ج‪ ٩ٝ٧٠ٝ‬ال‪٠‬حُ‪٬‬ل – ‪٢ٜ٠‬حك‪.1996 ،‬‬
‫‪ .23‬ق‪٧٥‬ف ‪ٜ‬فج‪ ،ٟ‬ظلؿ ‪٠٧‬ؿ‪٢٬‬ر‪٠ ،‬ئللر جلٖ‪ ،٫ِّ٢‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ً‪.1996 ،1‬‬
‫‪ .24‬لِؿ ج‪ٝ‬دحقٓ‪ٚ٠ ،٫‬حفدر ج٭ؾف‪ٚ٠ ،‬حف‪٢‬حز ؤؿد‪٬‬ر‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬نف‪ ،٘٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪.1999 ،1 ً ،‬‬
‫‪ .25‬ل‪ ٨٧ٞ‬ج‪ٝ‬لِؿج‪ُ ٪٧‬ن٘ ج‪ٝ‬ـجز‪ُ ،‬ن٘ ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪٢‬ؾخ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٭‪٠‬حل ‪٠‬ؾسحف‪،‬‬
‫و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٢٠ ،‬سؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ١٬٬‬ج‪ِٝ‬فخ‪.‬‬
‫‪ .26‬ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪،‬‬
‫ؿفجلحز ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ك جٯُ‪ٞٝ ٩ٞ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪.2004 ،‬‬
‫‪ .27‬ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪ ،١‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪٢ٝ‬لحث‪ٜ٧ ،٫‬ح‪ٝ‬ر جٯ‪٥‬فج‪٢ٞٝ ٟ‬نف‪،‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪.1994 ،‬‬
‫‪ .28‬ل‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٬‬ؿ ‪ًٙ‬خ ‪٧‬آؾف‪ ٫ٖ ،١٧‬ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ٜ٠ ،‬سدر ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪ ،١‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪٢٧ٝ ،‬ظ‪٠‬ح‪.2000ً ،١‬‬
‫‪ .29‬ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪ ٪‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ج٭ؾف‪ ،‬سف‪٠ :‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٞ‬نفٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‬
‫‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1979 ،‬‬
‫‪ .30‬نف‪ ١٬‬ؤد‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ظح‪ُ ،‬حًٗر جٳؾسٴٕ‪ٙ ،‬فجءذ ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ‪٢‬ل‪٬٧‬ر ‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ ‪،‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪.1998 ،‬‬
‫‪ .31‬ودف‪ ٪‬ػحٌٖ‪ ،‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ،٪‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ؿجف نف‪٬ٙ‬حز‪.1996 ،‬‬
‫‪ .32‬وٴع وح‪ٝ‬غ‪ ،‬لفؿ ج٭ؾف‪ ،‬جٯ‪٢‬ح ‪٧‬ج٭ؾف‪ُ ،‬دف ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬لفؿ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2003 ،1 ً ،‬‬

‫‪303‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ُ .33‬حثنر د‪٧٢‬ف‪ٙ ،‬فجءجز ل‪٧ٝ٧ٜ٬‬ظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬حز ‪ٙ٧‬وه ُفد‪٬‬ر‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2007 ،2ً ،‬‬
‫‪ .34‬ج‪ِٝ‬دحك ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬لحؿ‪٢‬حز ج‪٠ٚٝ‬ف‪ ،‬لفؿج‪٬٢‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬نِف‪ ٪‬جٯ‪٢‬ص‪ ،٪٧‬جٳ‪٢‬سنحف ج‪ِٝ‬فد‪،٫‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪.2003 ،1ً ،١‬‬
‫‪ُ .35‬دؿ ج‪ٝ‬ظ‪٬ٞ‬ل ‪٠‬فسحى‪ُ ٫ٖ ،‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجءذ‪ ،‬ؿ‪٧٬‬ج‪ ١‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2006 ،‬‬
‫‪ُ .36‬دؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪ٜ ١٠ ،‬سحخ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢٠ ،٫ٚٞ‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ‪ٜ‬سحخ ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪.2006 ،٧٬ٝ٧٬ ،1 ً ،‬‬
‫‪ُ .37‬دؿ ج‪ٚٝ‬حؿف ج‪ٝ‬نح‪ ،٪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪..1994 ،‬‬
‫‪ُ .38‬دؿ جهلل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪،‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1996 ،1ً ،‬‬
‫‪ُ .39‬دؿ جهلل ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٔٝ‬ـج‪ ،٫٠‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر(ص‪ٚ‬حٖر ج‪ٚ٠ ،)ٟ٥٧ٝ‬حفدر ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ،٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪.2000 ،2ً ،‬‬
‫‪ُ .40‬دؿ ج‪٠ٝ‬ح‪٠ ٛٝ‬فسحى‪ ،‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬لفؿ‪ِ٠ ،٪‬ح‪ٝ‬ظر سٗ‪٬ٜ٬ٜ‬ر ل‪٬٠٬‬حث‪٬‬ر ‪٠‬ف‪ٜ‬در‬
‫‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ق‪ٙ‬ح٘ ج‪٠ٝ‬ؿ٘‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،‬ؿ‪٧٬‬ج‪ ١‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬د‪ ،١٧٢ُٜ ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫‪.1995‬‬
‫‪ُ .41‬دؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ػٗف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٢‬لح٘ ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر‪ ،‬جٯ‪٧٢‬صر‪ ...‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪...‬‬
‫ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪ً٠ ،‬دِر لظ‪٠ٞ‬حلر‪٢ٜ٠ -‬حك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،1 ً ،‬لدس‪٠‬دف ‪.2004‬‬
‫‪ُ .42‬دؿ ج‪٥٧ٝ‬حخ د‪٧‬ػؿ‪٬‬در‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلٴ‪ ،ٟ‬سف‪ٞٚ٠ :‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُ‪ ،٫ٞ‬ؿجف لفجك‬
‫‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪.2000 ،‬‬
‫‪ُ .43‬ٴل ل‪ٙ٧ٚ٢‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر دح‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،1 ً ،‬ظ‪٧‬ج‪ ،2000 ١‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.‬‬
‫‪٠ُ .44‬ف ؤ‪ٜ٧‬ح‪٠ ،١‬ؿؾل ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪.1991 ،‬‬
‫‪ٖ .45‬حً‪٠‬ر ج‪٬٥٧ٝ‬د‪ ،٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬و‪٬‬ؿذ‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ‪٧‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،1ً ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪.2005‬‬

‫‪304‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ٖ .46‬ف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬قج‪ ،٫٥‬ج‪٢ٝ‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٬٧‬ل‪ ،‬ؿجف اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪،‬‬
‫ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪.2004ً ،‬‬
‫‪٬ٖ .47‬ول جٯػ‪٠‬ف‪ ،‬سإ‪٬٢‬ش ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ؾو‪٧‬و‪٬‬حز ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬دػ‪٧‬ش‬
‫‪٢‬ؿ‪٧‬ذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٳدؿجٍ ٖ‪ ٫‬جٯ‪٬ٗٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪ ،)2009.2000 (.‬فجدًر جٯؿدحء‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،‬‬
‫‪٠ 5-3‬ح‪.2009 ٪‬‬
‫‪ٝ .48‬ػل‪ ١‬ؤػ‪٠‬ح‪٠‬ر‪ٙ ،‬فجءذ ج‪٢ٝ‬ه ‪،‬دػش ٖ‪ ٫‬نف‪ ً٧‬سـ‪ ٘٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ،٫ٜ‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪٠ ،‬ئللر‬
‫ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.1999 ،1ً ،َ٬‬‬
‫‪ٝ .49‬ػ‪٬٠‬ؿج‪ ٫٢‬ػ‪٬٠‬ؿ‪ٜ ،‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ٧٢٧٠ٝ‬ض ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪،‬‬
‫ً‪.1993 ،1‬‬
‫‪٧ٝ .50‬ل‪٧ِٚ٬ ٫‬خ‪ٔٝ ،‬ر جٯؿخ ‪٧‬ج‪ٝ‬نِف ٖ‪ٜ ٫‬سحدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٜ٠ ،‬سدر ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪ٜٞٝ‬سحخ‪٠ ،‬ؿ‪٢٬‬ر ‪٢‬وف‪٠ ،‬وف‪.2001 ،1 ً ،‬‬
‫‪٠ .51‬ظؿ‪٥٧ ٪‬در‪ِ٠ ،‬ظ‪٠ ٟ‬وً‪ٞ‬ػحز جٯؿخ‪ٜ٠ ،‬سدر ‪ٝ‬د‪٢‬ح‪ ،١‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1974 ،‬‬
‫‪٠ .52‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ،١٬ٗٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،٫ٚٞ‬جسػحؿ ‪ٜ‬سحخ ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،‬‬
‫ً‪.2006 ٧٬ٝ٧٬ ،1‬‬
‫‪٠ .53‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ػفق‪ ،‬نِف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪.‬ؿفجلحز ػ‪٧‬ل ج‪ ٫ُ٧ٝ‬ج‪ٝ‬نِف‪٧ ٪‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٪‬‬
‫د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ -‬د‪٢‬ح‪.2005 ،1ً ،١‬‬
‫‪٠ .54‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ؿٓ‪ ،٫٠٧٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٔ٠ٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف جٳظس‪٠‬حُ‪ -٫‬ؿفجلر ل‪٧‬ل‪٧٬‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪،‬‬
‫اٖف‪٬ٚ٬‬ح ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪.1991 ،‬‬
‫‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‪٢‬ر ُ‪٠‬ح‪٠ُ ،١‬ح‪١‬‬ ‫‪٠ .55‬ػ‪٠‬ؿ ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ‬
‫ً‪.2007‬‬
‫‪٠ .56‬ػ‪٠‬ؿ فجسخ ج‪ٝ‬ػٴ٘‪٢ ،‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جسػحؿ ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ِٝ‬فخ‪ ،‬ػ‪٠‬ه‪،‬‬
‫ؤ‪٧ٞ٬‬ل‪.1997 ،‬‬
‫‪٠ .57‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪ ،‬ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬صٴص‪٬‬ر ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ٜ ١٠ ،٫٠٢‬سحخ ج‪٬٧٦ٝ‬ر‬
‫‪،7‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ٙ ،‬فجءجز ‪ٔ٠‬فد‪٬‬ر‪ ،‬فجدًر ؤ‪٥‬ل ج‪ ،ٟٞٚٝ‬لً‪ً ،ٕ٬‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪305‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪٠ .58‬ػ‪٠‬ؿ ‪ٜ‬نحم‪ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك‪ ،‬فئ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف دح‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف‬
‫ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬ج‪ٜ٠ٝ‬سدر ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.2001 ،1 ً ،‬‬
‫‪٠ .59‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬فئ‪٬‬ر ج‪ٗٝ‬ظحثِ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪٦٢ ٫ٖ ،٫‬ح‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ف‪٧ ١‬دؿج‪٬‬حز جٯ‪٬ٗٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز جٳؾسٴٕ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2003 ،1 ً ،‬‬
‫‪٠ .60‬ػ‪٠‬ؿ ‪ِ٠‬سو‪ ،ٟ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لفؿ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪.2004 ،1ً ،‬‬
‫‪٠ .61‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧٢‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬آٖح‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م‪ ،‬اٖف‪٬ٚ٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬نف٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪.1988 ،‬‬
‫‪٠ .62‬ػ‪٧٠‬ؿ ٖ‪٧‬ق‪ ،٪‬ؤؿخ جٯٌحٖف ج‪ٞ٬٧ًٝ‬ر‪،‬ؿجف ‪٦٢‬ير ج‪ٗٝ‬ظَّح‪ٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪٠ ،‬وف‪.1987 ،‬‬
‫‪ ،3‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪،‬‬ ‫‪٠ .63‬وًٗ‪ ٩‬ل‪ ،ٕ٬٧‬جٯلك ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲدؿجٍ ج‪ ،٫٢ٗٝ‬ؿجف ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪ً ،‬‬
‫‪.1969‬‬
‫‪ِ٠ .64‬ظخ ج‪ٝ‬ق‪٥‬فج‪ ،٫٢‬و‪٧‬فذ ج‪ٔٝ‬فخ ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ٳز ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ؿفجلحز ‪٧‬ن‪٦‬حؿجز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪.1999 ،1 ً ،‬‬
‫ؤلً‪٧‬فذ ج‪ٝ‬دؿء ج‪ٚ٠ٝ‬ؿك‪ ،‬ؿفجلر‪ ،‬ؿجف ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ‬ؿ‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪،‬‬ ‫‪٪١ ٟ .65‬ف ج‪ٝ‬ػحٌٖ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪،‬‬
‫ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪.2008 ،1ً ،‬‬
‫‪ِٝ ٟ٬ٝ٧٠ .66‬ف‪٧‬ل‪ ،٫‬ج‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬فجدًر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬د‪٬‬يحء‪.1996 ،1 ً ،‬‬
‫‪٢ .67‬حؿ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ن‪٬‬ف‪٠ ،٪‬ٴ‪٠‬غ ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ي‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فذ ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ‪٬ٜٞ‬ر‬
‫ج٭ؿجخ ‪٢ٜ٠ ،‬حك‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪.1996 ،9 ٍ ،‬‬
‫‪٢ .68‬ظٴء ‪٢‬ل‪٬‬خ‪ ،‬جٳؾس‪٬‬حف‪ ،‬سػفف ج‪٠ٝ‬فؤذ ُدف ؤُ‪٠‬حل ل‪ ١٧٠٬‬ؿ‪٧‬د‪٧ٖ٧‬جف‪ٓ٧ ،‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪ ،١‬ؿجف ج‪ِ٬ًٞٝ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ ،1ً ،‬ظح‪.1991 ٫ٗ٢‬‬
‫‪٦٢ .69‬حل ‪٬٦٠‬ؿجز‪ ،‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ٫ٖ ،‬ؾًحخ ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظلؿ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ُ ،‬ح‪ ٟٝ‬جل‪ٜ‬سخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ َ٬‬ؤفدؿ‪.2008 ،1 ً ،‬‬

‫‪306‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫صــح‪ٝ‬صح‪ :‬ج‪٠ٝ‬ظٴز‪:‬‬
‫‪ .1‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪« ،٫٠٢‬ؤ‪ ١‬س‪ٜ ١٧ٜ‬حسدح ظقجثف‪٬‬ح »‪ ،‬وػ‪ٗ٬‬ر ؤؾدحف جٯؿخ (ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر) ‪،‬‬
‫ٍ‪ ،125‬جٯػؿ‪ 10 ،‬فظخ ‪ ،1416‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.1995‬‬
‫‪ .2‬ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬قُد‪ٙ« ،٫‬ور ‪٬ ١٠‬ؾن‪ ٩‬ج‪٦٢ٝ‬حف‪ٝ ،‬دحل‪٠‬ر ‪٢٧٬‬ك‪ ،‬جلسدحػر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬د‪٧‬ء»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪.2003‬‬
‫‪ .3‬ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪« ،ٕ٬‬سِف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪٧ٜ‬ز ُ‪ٙ ٫ٖ ٤٢‬ور ‪ِٝ‬در ؾؿ‪٧‬ظر ‪ ٩ٞ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪ ،١‬سٗسغ‬
‫ج‪٢ٝ‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤلث‪ٞ‬ر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ، ١‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،398 ٍ ،‬لدس‪٠‬دف‬
‫‪.2003‬‬
‫‪ .4‬ؤػ‪٠‬ؿ ق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ٖ« ،١٬‬ي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جك ٯػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪ ،٫٠٢‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر جٯ‪٧٢‬صر ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪٧‬فذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤُسحخ ج‪٠ ،»١ً٧ٝ‬ظ‪ٞ‬ر جٳؾسٴٕ‪٠ ،3ٍ ،‬ح‪.2003 ٪‬‬
‫‪ .5‬اؿ‪٧‬جف ج‪ٝ‬ؾفجً‪٠« ،‬ح ‪٧‬فجء ج‪٧ٝ‬ج‪ٚ٠ ،» َٙ‬حٳز ٖ‪ ٫‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬ٴ‪٬ِٙ٧‬ر ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٚٝ‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ٜ‬سحدحز ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر‪.1997 ،68ٍ ،‬‬
‫‪ .6‬ا‪٢‬وحٕ ػ‪٠‬ؿ‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ف‪٧‬ش ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٠ ،»٫‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪.2002 ،463ٍ ،‬‬
‫‪ .7‬دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪« ،‬ج‪٢ٝ‬ه ج٭ؾف ‪٧‬ل‪ًٞ‬س‪ ٫ٖ ٤‬ا‪٬‬يحء ج‪٠ٝ‬ؾ‪٬‬حل ج‪ٝ‬لفؿ‪٠ ،» ٪‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٢٠ ،6ٍ ،‬ن‪٧‬فجز ظح‪ِ٠‬ر دل‪ٜ‬فذ‪.2009 ً ،‬‬
‫«ظلؿ ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬لسٔح‪٬٠٢‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ؾدف ‪،‬‬ ‫‪ .8‬دح‪٬‬ق‪٬‬ؿ ٖحً‪٠‬ر ج‪ٝ‬ق‪٥‬فجء‪،‬‬
‫ؤدػحش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ،٪‬ل‪ ٟ‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ظح‪ِ٠‬ر دل‪ٜ‬فذ‪.2009 ،5 ٍ ،‬‬
‫‪ .9‬دنف‪ ٨‬ج‪ٝ‬ؤَّحف‪« ،‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ٫ِٙ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬‬ح‪ٜ ٫ٖ ٫ٝ‬حث‪٬٠ ١‬ٴ‪٢٧ٜ ١‬ؿ‪٬‬فج »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر‬
‫جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،416ٍ ،‬حفك ‪.2005‬‬
‫«سلحئٳز ػ‪٧‬ل ؤؿخ ج‪٠ٝ‬فؤذ »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ ‪ ،‬جٱ‪٠‬حفجز‬ ‫‪ .10‬د‪٬٦‬ظر ‪٠‬وف‪ ٪‬اؿ‪ٝ‬د‪،٫‬‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٧‬ج‪.2003 ١‬‬
‫‪ .11‬د‪٬‬ف‪٢٧ٝ ٪‬ظ‪٢« ،٧‬لحء ٖ‪ ٫‬ؿ‪٧‬ج‪٠‬ر ُـجدحز ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬وفجُحس‪٦‬ح ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪،١‬‬
‫ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،428ٍ ،‬حفك ‪.2006‬‬
‫»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬ ‫‪ .12‬ػحس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وُّ‪ٜ‬ف‪« ،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬فذ ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر‪ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٧‬ع ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬٠‬ق ج‪٦ٚٝ‬ف‪٪‬‬
‫ٖو‪٧‬ل‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪ ،63ٍ ،‬فد‪.2004 َ٬‬‬

‫‪307‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ .13‬ج‪ٝ‬ػد‪٬‬خ ج‪ٝ‬لح‪٬‬غ‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٠ ،‬لحفجز‬
‫‪٧‬سظحفخ‪٧ ،‬قجفذ جٳسوحل ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖ ،118 ٍ ،‬دفج‪٬‬ف ‪.2004‬‬
‫‪ .14‬ػل‪ ١‬دػفج‪٥« ،٪٧‬ل ‪٢٥‬ح‪ٔٝ ٛ‬ر ‪٢‬لحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور؟ » ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ‪ ،‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪،12 ٍ ،‬‬
‫ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف‪.1983 ،‬‬
‫‪ .15‬ػل‪ُ ١‬دؿ ج‪٦ٝ‬حؿ‪ٙ ١٠« ،٪‬فجءجز ٖ‪ ٫‬ؤؿخ ‪ ٩ٞ٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪ ١‬س‪٧‬ػؿ ج‪ٜٝ‬حسدر ‪ َ٠‬ـجس‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪٢‬و‪٦‬حف‪٥‬ح ‪ َ٠‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،368ٍ ،‬حفك ‪.2001‬‬
‫‪ .16‬ؾ‪٬ٞ‬ل ج‪٧٠ٝ‬ل‪« ،٩‬جٱ‪ٚ٬‬حُحز ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬سن‪٬ٜ‬ل و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧‬ف‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،463 ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ،41‬ؤٖف‪٬‬ل‬
‫‪.2002‬‬
‫‪ .17‬فنح ‪٢‬حوف ج‪« ،٫ِٞٝ‬سػ‪٧‬ٳز ج‪ٝ‬ظلؿ ٖ‪٢ ٫‬ه (‪٠‬ق‪٧ ١٧‬فؿذ ج‪ٝ‬وػفجء) »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٱُٴ‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪.2011 ٧٬ٝ٧٬ ،167 ،‬‬
‫»‪،‬‬ ‫‪ .18‬فن‪٬‬ؿ ‪٬‬ػ‪٬‬ح‪« ،٪٧‬ػ‪٧‬جف‪٬‬ر ج‪ٝ‬نِف ُ‪٢‬ؿ دحؾس‪ٙ ،١٬‬فجءذ ٖ‪٢ ٫‬و‪٧‬ه ؤ‪ ١٬٠‬وح‪ٝ‬غ‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،30ٍ ،‬ؤ‪ٜ‬س‪٧‬دف ‪.2001‬‬
‫‪ .19‬فٖ‪ٚ‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؿ‪٧‬ؿ‪« ،١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٕٙ٧٠ٝ‬‬
‫جٯؿد‪.2005 ،415 ٍ ،٫‬‬
‫‪ .20‬قٓ‪٢٬‬ر ُ‪٧ ،٫ٞ‬آؾف‪« ،١٧‬ج‪ٝ‬لفؿ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ٫ٖ ٫‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫‪٠‬ؾدف ؤدػحش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٜٞ ، ٪‬ر ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬حز ‪ٙ .‬ل‪ ٟ‬ج٭ؿجخ ‪ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ؾ‪٬‬يف – دل‪ٜ‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2004 ،1ٍ ،‬‬
‫‪ .21‬ق‪٥‬فذ ؾٗ‪٧« ،ٕ٬‬ج‪٬ِٙ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول جٯؿد‪٠ ،» ٫‬ظ‪ٞ‬ر ‪ ٟ‬ؾدف جٯؿخ‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٧ ٟ‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ،١‬ظح‪ِ٠‬ر دحظ‪٠ ٫‬ؾسحف‪٢ُ ،‬حدر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،3 ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.2008‬‬
‫‪ .22‬ق‪٬٥‬ف ٓح‪٠« ،ٟ٢‬فجظِحز»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ًٙ ،‬حٍ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪،٫٢ً٧ٝ‬‬
‫‪٧‬قجفذ جٱُٴ‪ٜٞ٠٠ ،ٟ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪٠ ،38 ٍ ،١٬‬حفك ‪.2004‬‬
‫‪ .23‬لِحؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬وَّدحع‪ٙ« ،‬و‪٬‬ؿذ ػخ»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ؿ‪.1990 ،24ٍ ،‬‬
‫‪ .24‬لِ‪٬‬ؿذ ‪ٗ٠‬فع‪« ،‬ج‪ٝ‬فظحل ؤ‪٬‬يح ‪ٜ٬‬سد‪ ١٧‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬لحث‪ ،» ٫‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٚٝ‬ؿك ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لحؿلر‪ 29 ،1717ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.1994‬‬

‫‪308‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ .25‬ل‪٬٠‬ف ؤػ‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪« ،ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ٙ ٫‬وه ٖحً‪٠‬ر ‪٧٬‬لٕ ج‪٠ ،» ٫ِٞٝ‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ُٴ‪٠‬حز‪ ،53 ٍ ،‬لدس‪٠‬دف ‪.2004‬‬
‫»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ادؿجٍ ‪،‬‬ ‫«و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فظل ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬وه ج‪٢ٝ‬لحث‪٫‬‬ ‫‪ .26‬ل‪٧‬ل‪٢ ١‬حظ‪ ٫‬في‪٧‬ج‪،١‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ظح‪.1993 ٫ٗ٢‬‬
‫‪ً .27‬ح‪٥‬ف ج‪ٝ‬دفدف‪ٙ« ،٪‬فجءذ ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٔٝ‬ف ‪ٜٞٝ‬حسدر ‪٢‬ظ‪ ٨٧‬نِدح‪ ،١‬جلسػيحف ج‪ٔٝ‬حثخ‬
‫ُدف ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ل‪٧‬ل‪٧٬‬سحف‪٬‬ؾ‪٠ ،» ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ‪ ،70ٍ ،‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪.2003‬‬
‫‪ُ .28‬دؿ ج‪ٝ‬فػ‪٠ ٟ٬‬فجنؿذ‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬دحلً ‪٠‬فجنؿذ‪« ،‬جٯ‪٢‬ص‪٧ ٪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪،٫‬‬
‫‪ٜ٠‬حس‪٬‬خ ج‪٢ٝ‬حف‪٢‬ط ‪٧‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ظلؿ ؤ‪٧٠٢‬ـظّح »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬جول جٯؿد‪٬ٜٞ ، ٫‬ر ج٭ؿجخ ‪٧‬ج‪ٟ٧ِٞٝ‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر دحظ‪٠ ٫‬ؾسحف‪٢ُ ،‬حدر (ج‪ٝ‬ظقجثف)‪ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.2008‬‬
‫‪ُ .29‬دؿ ج‪ٝ‬لٴ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لؿ‪« ،٪‬وػر ج‪ٝ‬ظل‪ ١٠ ٟ‬وػ‪٬‬غ ‪٠‬ح ‪٬‬إ‪ٜ‬ل‪٧ ،‬وػر ج‪ِٚٝ‬ل ‪ ١٠‬وػ‪٬‬غ‬
‫‪٠‬ح ‪٠ ،»ِٟٞ٬‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٠ ،38ٍ ،‬حفك ‪.2004‬‬
‫«ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ٖو‪٧‬ل ‪ ،‬ج‪٬٦ٝ‬ثر‬ ‫‪ُ .30‬دؿ ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٝ‬د‪٬ً٧‬خ‪،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٜٞٝ‬سحخ‪٠ ،75ٍ ،‬وف‪ ،‬نسحء ‪.2009‬‬
‫‪ُ .31‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُص‪٠‬ح‪ٙ« ،١‬يح‪٬‬ح ج‪ٝ‬وفجٍ ج‪ٝ‬ػيحف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،389ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.2002‬‬
‫«ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ي‪٧‬ء ‪٧‬ج‪ٌٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٜ٢‬لحفجس‪٦‬ح »‪ ،‬فجدًر‬ ‫‪ُ .32‬دؿ ج‪ٚٝ‬حؿف ودف‪ٞ٬ٝ ،٪‬ر ج‪٦ٚٝ‬ف‪،‬‬
‫جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،430ٍ ،‬ح‪.2006 ٪‬‬
‫‪ُ .33‬دؿ ج‪ ٕ٬ًٞٝ‬جٯف‪٢‬حئ‪« ،ً٧‬سظ‪٬ٞ‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٢‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬وِه ‪٩ٞ٬ٞٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ص‪٠‬ح‪٠ ،»١‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،390ٍ ،١‬ظح‪.2003 ٫ٗ٢‬‬
‫‪ُ .34‬دؿ جهلل ‪٧٠‬ل‪« ،٩‬ػي‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ ،‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٠ ،‬لحفجز ‪٧‬سظحفخ‪ٖ ،‬دفج‪٬‬ف ‪ ٍ ،2004‬دِؿ ‪.118‬‬
‫‪ُ .35‬دؿ ج‪٧٢ٝ‬ف اؿف‪٬‬ك‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬وفجٍ ‪ َ٠‬ػ‪٦ٙ٧ٚ‬ح »‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ ، ٟ٧٬ٝ‬ج‪ِٝ‬ؿؿ‬
‫‪ 14 ،814‬لدس‪٠‬دف ‪.199‬‬
‫‪ُ .36‬دؿج‪٥٧ٝ‬حخ د‪٢٠ ١‬و‪٧‬ف‪« ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪٬‬ر ‪٠ٝ‬حـج؟ »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧ ،‬قجفذ جٳسوحل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ٖ ،‬دفج‪٬‬ف ‪ ،18ٍ ،‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2004 ،‬‬

‫‪309‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫«‪٠‬فآذ ج‪ٝ‬ـجز ؿفجلر ‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حؿل ج‪٧٠ٝ‬ي‪١ُ ٫ُ٧‬‬ ‫‪ُ ٫ُٞ .37‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬خ‪،‬‬
‫‪ٙ‬وه ‪ٗ٬ًٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٠ ،»٫٠٬ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ٜ ،483ٍ ،‬ح‪ ١٧٢‬جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‪.2003‬‬
‫‪٢ُ .38‬ح‪٬‬ر ظحدف‪ٖ ،‬ي‪ٞ٬‬ر ج‪ٗٝ‬حف‪ ١ٝ« ،٘٧‬ؤ‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ؾًحد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٪‬ء »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ، ١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪،‬‬
‫ٍ‪ ،401‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.2003‬‬
‫‪ٜ .39‬حف‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دلسح‪« ،٫٢‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر »‪ ،‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف ‪،34 ٍ ،‬‬
‫فد‪.1985 َ٬‬‬
‫‪٠ .40‬ػ‪٠‬ؿ دن‪ٜ‬حف‪٠« ،‬س‪ٔ٬ ٩‬ؿ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظلؿ نح‪٥‬ؿ اصدحز‪ ،‬ظ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر؟ »‪ ،‬ظف‪٬‬ؿذ‬
‫ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ،٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾ‪٬٠‬ك ‪ 14‬ظ‪٠‬حؿ ‪٠ 31 -1428‬ح‪.2007 ٪‬‬
‫‪٠ .41‬ػ‪٠‬ؿ قس‪ٙ« ،٫ٞ٬‬و‪٬‬ؿذ ل‪٬‬حػحز »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧‬جٳسوحل ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫ٍ‪ٗ٬ٖ ،118‬ف‪.2004 ٪‬‬
‫‪٠ .42‬ػ‪٠‬ؿ ٓف‪٢‬حً‪« ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ٙ ،‬فجءذ ‪ٔ٠‬فد‪٬‬ر »‪ ،‬فجدًر‬
‫ؤ‪٥‬ل ج‪٢٠ ،ٟٞٚٝ‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬لً‪-ٕ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.2008 ،1ً ،‬‬
‫‪٠ .43‬ػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ‪« ،‬ػ‪٧‬جف ‪ َ٠‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ ،» ٫٠٢‬ظ‪ٞ‬ر ؤ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ‪ ،‬ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪١‬‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪ٝ‬ٲدؿجٍ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ٖ 23 ،2ٍ ،٫‬دفج‪٬‬ف ‪.1998‬‬
‫‪٠ .44‬لِ‪٧‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬د‪ٜ‬ف‪ٔ٠« ،‬ح‪٠‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ػفذ‪...‬ج‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٞ‬ؾحفض ج‪ٝ‬لفخ "فظ‪ ٟ٬‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪"ٟ‬‬
‫»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ، ١‬فجدًر‬ ‫‪٧ٗٝ‬ق‪٬‬ر ن‪٬٧‬م ج‪ٝ‬لح‪٬٧٥ ،ٟٝ‬ر جٳ‪٢‬س‪٠‬حء‪٬٧٥...‬ر ج‪ٝ‬ـجز ج‪٠ٝ‬دؿُر‬
‫جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،450ٍ ،‬ظح‪.2008 ٫ٗ٢‬‬
‫‪٠ .45‬وًٗ‪ ٩‬ج‪٬ٜٝ‬ٴ‪« ،٫٢‬ج‪ٝ‬ـثخ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬دحفذ ‪٧٬ٝ‬لٕ قف‪ٙ٧‬ر‪ ،‬سظف‪٬‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ ،‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ُ‪٠‬ح‪ ،127ٍ ،١‬ؤ‪٠‬ح‪٢‬ر ُ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬دف‪ٜ ،٨‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬صح‪.2006 ٫٢‬‬
‫»‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪١٬‬‬ ‫‪ِ٠ .46‬ظخ ج‪ٝ‬ق‪٥‬فج‪« ،٫٢‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ د‪ٜٖ ١٬‬ف ج‪ٝ‬س‪٧‬ػم ‪٬ٚ٢٧‬ي‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬قجفذ جٱُٴ‪ٜٞ٠٠ ،ٟ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ،36 ٍ ١٬‬ؤ‪٧‬ز ‪.،2003‬‬
‫‪٬ٗ٠ .47‬ؿ ‪٢‬ظ‪« ،ٟ‬جٯؿخ ج‪٢ٝ‬ل‪ ٧،٪٧‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ُٴ‪٠‬حز ‪ ،‬ض ‪،15 ٟ ،57‬‬
‫فظخ ‪ ،1426‬لدس‪٠‬دف ‪.2005‬‬
‫‪٬ٗ٠ .48‬ؿذ ج‪ٝ‬قف‪٬‬د‪ َ٠« ،٫‬ؤػٴ‪٠ ٟ‬لسٔح‪٠ ،» ٫٠٢‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ ،‬س‪٢٧‬ك‪ ،39 ٍ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬
‫‪٠ٖ٧٢ 22‬دف ‪.1997‬‬

‫‪310‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر‬ ‫‪٢٠ .49‬و‪٧‬ف ؤ‪٠‬حل‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾًحخ جٯؿد‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪ ٪٧‬د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ل ‪٧‬لئجل ج‪٬٧٦ٝ‬ر‪،‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪ ،135ٍ ،١‬ؤ‪٧ٞ٬‬ل ‪.‬‬
‫‪٬٢٠ .50‬فذ ج‪ٗٝ‬حيل‪« ،‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪ ،‬ج‪٢ٝ‬ه‪ًٚ٧ ،‬ك ج‪ٜٝ‬سحدر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دػف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪٧ ،‬قجفذ‬
‫جٱُٴ‪ ،ٟ‬ج‪ٝ‬دػف‪ ،١٬‬فد‪.2003 َ٬‬‬
‫‪٢ .51‬حؿف ج‪٢ٚٝ‬ر‪« ،‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لفع ج‪٢ٝ‬لحث‪٠ ،» ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء‪،‬‬
‫ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ،401ٍ ،‬ؿ‪٬‬ل‪٠‬دف ‪.2003‬‬
‫‪٢ .52‬د‪٬‬ل ل‪٠٬ٞ‬ح‪٢« ،١‬ػ‪٧ ١‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جف‪ -٪‬ل‪٬٧‬لفج ؤ‪٧٠٢‬ـظح »‪،‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر آٖح٘ ج‪ِ٠ٝ‬فٖر‪ ،‬ؿ‪٠‬ن٘‪ -‬ل‪٧‬ف‪٬‬ح‪ ،479ٍ ،‬آخ ‪.2003‬‬
‫‪٧ .53‬ظؿج‪ُ ١‬دؿ جٱ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬وحثْ‪« ،‬جٯ‪٢‬ص‪٠٧ ٩‬فج‪٬‬ح ج‪ٝ‬لفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ور ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر »‪ٚ٠ ،‬حفدر‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬فجٖؿ ‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‬ ‫سإ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪ٝ‬دٴٓر ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر (ج‪ٜٝ‬سحدر دػف‪٠ ٕ٧‬لف‪ٙ٧‬ر) ‪٬٦ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬غ‪،‬‬
‫‪ ،72‬ج‪ٝ‬نحف‪ٙ‬ر‪ ،70ٍ ،‬ظ‪٬ٞ٬٧‬ر ‪.2003‬‬
‫»‪،‬‬ ‫‪٧ .54‬وٗ‪٬‬ر ‪٠‬ػد‪« ،ٛ‬ج‪ٝ‬ػخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٗحُل جٯ‪٧٢‬جٍ جٯؿد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ػؿ‪ٚ٬‬ر ػ‪٬‬حذ‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬فجدًر جٯؿدحء ٖ‪ ٫‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ ،416 ٍ ،‬حفك ‪.2005‬‬
‫‪ًٗ٧ .55‬حء ػ‪٠‬حؿ‪٥ ٪‬حن‪٢« ،ٟ‬لحء ‪٠ ١٠‬لفع ج‪ِٝ‬نف‪٢٬‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـجز ‪٧‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر »‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،١‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪.2003 ٧٬ٝ٧٬ ،397 ،396ٍ ،‬‬
‫‪ ٩٢٠٬ .56‬ج‪٬ِٝ‬ؿ‪٠« ،‬لح‪٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪٢‬سحض جٯؿد‪٠ ،» ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ًٝ‬ف‪٬٢ ،4 ٍ ، ٘٬‬لح‪١‬‬
‫‪.1975‬‬

‫فجدِح‪:‬ج‪ٞ٠ٝ‬س‪٬ٚ‬ـــحز‪:‬‬
‫جٯؿد‪ ٫‬ددل‪ٜ‬فذ‪٠ٖ٧٢17 -15 ،‬دف‪،‬‬ ‫‪.01‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ‪ٞٝ‬ل‪٬٠٬‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ه‬
‫‪.2008‬‬
‫‪.02‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬صح‪ٞٝ ١٠‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‪ُ،‬دؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿ ‪٥‬ؿ‪ٙ٧‬ر‪٧ ،‬قجفذ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‪ ،‬دفض‬
‫د‪ُ٧‬ف‪٬‬ف‪٬‬ط‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.‬‬
‫‪ . 03‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ ٫٢ً٧ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬جٯؿخ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ظح‪ ٫ِ٠‬ج‪٧ٝ‬جؿ‪،16 ،٪‬‬
‫‪٠ 17‬حفك ‪.2009‬‬

‫‪311‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

‫‪ .04‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك ‪ٚ٢ٞٝ‬ؿ جٯؿد‪ ٫ٖ ،٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف جٯؿد‪٧ ٫‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪ ٫ٖ ٫‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر‬

‫ج‪ٝ‬سلِ‪٢٬‬حز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق ج‪ٝ‬ظح‪ ٫ِ٠‬دلِ‪٬‬ؿذ‪ 16/15 ،‬ؤٖف‪٬‬ل‪.2008 ،‬‬
‫‪ .05‬ؤُ‪٠‬حل ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ج‪ٝ‬ػحؿ‪ُ ٪‬نف ‪ٞٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر د‪٥ ١‬ؿ‪ٙ٧‬ر‪ ،‬دفض د‪ُ٧‬ف‪٬‬ف‪٬‬ط‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪،‬‬
‫‪.2008‬‬

‫ؾح‪٠‬لح‪ :‬ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬ـــفجز‪:‬‬
‫‪.01‬لِحؿ ًد‪٧‬م‪ ،‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٢ٝ‬ل‪٧ ٪٧‬جٯ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح‪ ١٠ ،‬ايًفجخ ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ا‪٧ٖ ٩ٝ‬ي‪٬٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٌ٢‬ف‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ‪٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ ج‪٠ٝ‬حظلس‪٬‬ف‪ ،‬انفجٕ‪ُ :‬دؿ ج‪٠ٝ‬ح‪ ٛٝ‬د‪٢٠٧‬ظل‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر‬
‫ٖفػحز ُدحك‪ ،‬لً‪.2009 ،ٕ٬‬‬
‫‪.02‬لِ‪٬‬ؿذ د‪ ١‬د‪٧‬قذ‪ ،‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬جٳؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔ٠ٝ‬فخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬فلح‪ٝ‬ر‬
‫ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪ ٫ٖ ٟ٧ُٞ ٣‬جٯؿخ ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬انفجٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ج‪٬ًٝ‬خ د‪٧‬ؿفدح‪ٝ‬ر‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر دحس‪٢‬ر‪،‬‬
‫‪.2008‬‬
‫‪٢.03‬د‪ٞ٬‬ر ‪٢٠‬حؿ‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ؾًحخ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جث‪ ٫‬جٯ‪٢‬ص‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ؿفجلر ل‪٧‬ل‪٧٬‬د‪٢‬حث‪٬‬ر‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ‬
‫‪٠‬حظلس‪٬‬ف‪ ،‬انفجٕ ُدؿ ج‪٠ٝ‬ظ‪٬‬ؿ ػ‪ ،١٧٢‬ظح‪ِ٠‬ر ُ‪٢‬حدر‪.1999 ،‬‬

‫لحؿلح‪ :‬ج‪٠ٝ‬فجظَ جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪Simone de Beauvoir, la femme rompue, Paris, édition Gallimard,‬‬
‫‪1968.‬‬
‫لحدِح‪ :‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ٙ‬ــَ‪.‬‬
‫‪http://abdennour.over-blog.net/article-765923.html‬‬
‫‪http://ar.wikipedia.org/wiki.17 :16 ،2011/07/16.‬‬
‫ٖفظ‪٬٢٬‬ح‪http://ar.wikipedia.org/wiki/ٕٝ٧٧-‬‬
‫‪http://ofouq.com/today/modules.php?name=News&file=article&sid‬‬
‫‪=2892‬‬
‫‪http://said bengrad.fre.fe/art10/‬‬
‫‪www.ahewar.org/debat/show.art.asp?.22 :25 :54 ،2011/07/11.‬‬
‫‪www.albiladdaily.com‬‬
‫‪www.albiladdaily.com/news.php?action=show&id=27548‬‬

‫‪312‬‬
 ‫قائنة املصادر واملزاجع‬

www.alnoor.se/article.asp?id=6617.
www.arrafid.3.tm
www.arzaman.com? 05/05/2002.
www.aslim.net
www.azzaman.com.2003 /02 /02.
www.azzaman.com/azz articles/.05/05/26-2002
www.azzaman.com/azz/articles, 02/02/2003.
www.azzaman.com/azz/articles/05/05/26-2002
www.c.we.org
www.c-we.org/ar/show.art.asp?aid=127304
www.dctcrs.org/s4997.htm.
www.doroob.com/archives . 2011/07/14
www.dotcrs.org/s4997.htm
www.islamoline.net, 11/03/2009, 11 :00.
www.mafhoum.com/press9/284C37.htm
www.midouza.org
www.nizwa.com/articles.php?id=2456
www.twitter.com/ouyda city.net
www.wata.cc/site/Literary_articles/23.html.

313
 ‫فهزس املوضوعات‬

‫‪................................................................‬ؤ‪-‬ؿ‬
‫‪...........................‬‬ ‫‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر‬
‫س‪٬٦٠‬ؿ‪٠ :‬ح‪٬٥‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪ ...‬ج‪ ٫ُ٧ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ٟ‬جػسفج٘ جٯلث‪ٞ‬ر‪...‬‬
‫‪ -I‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢ٝ‬لحث‪٬‬ر‪10 ....................................................... .‬‬
‫‪ -II‬ج‪٠ٝ‬فؤذ‪٥/‬حظك ج‪ٜٝ‬سحدر‪28 ........................................................‬‬
‫‪ٜ -III‬سحدر ج‪٠ٝ‬فؤذ‪/‬ظؿ‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف‪ ،‬ج‪٬ٔٝ‬حخ‪46 ...................................... .‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل‪ٖ :‬يحءجز ج‪٬ٔٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج٭ؾف‪ /‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪57 ...................................................٪‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾف‪/‬ج‪٧٠ٝ‬جق‪60 .................................................. ٪‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج٭ؾف… ج‪ِ٠ٝ‬حؿ‪80 ............................................... ٪‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬فجدَ‪ :‬ج٭ؾف‪/‬ج‪ٝ‬ظ‪٢‬لح‪89 ................................................. ٫٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ :‬ج٭ؾف‪/‬ج‪٬ٔ٠ٝ‬خ ‪99 .................................................‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬لحؿك‪ :‬ج٭ؾف‪/‬جٳلسِ‪٠‬حف‪107 .............................................٪‬‬

‫ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ج‪٧ َٙ‬آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سؾ‪٬٬‬ل ٖـ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ـر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ـر‬
‫ج‪٠ٝ‬دػــش جٯ‪٧‬ل‪ :‬جٱ‪٬‬ؿ‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ــ ذ ج‪ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‪٬‬ــــر‪116 .......................... .‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬صح‪٢‬ـ‪ :٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ـحؿل ج‪ٔٞٝ‬ــ‪ٞٝ ٪٧‬ــــجز‪131 ............................‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ـش‪ :‬ج‪ٝ‬دػــش ُـــ‪ ١‬ج‪٬٧٦ٝ‬ـــر‪146 .......................... .‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬فجدـَ‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ٝ‬ظلؿ "جٱلسفدس‪٬‬ق جٯؿد‪154 .......................... ."٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ـك‪ :‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬‬ـ‪٧ ١‬ج‪٠ٝ‬سؾ‪٬‬ـل ج‪ٝ‬ف‪٧‬جثـــ‪164 ............................٫‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ل‪٬٧‬ر ‪ِ٠٧‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـجز جٯ‪٧٢‬ص‪٬‬ر‬
‫‪ -1‬نِف‪٬‬ر ج‪ٝ‬لــفؿ ج‪ٝ‬ف‪٧‬جثــ‪175 .............................................. .٫‬‬
‫‪ -2‬ؤدظـؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظلـؿ جٯ‪٢‬صــ‪193 .............................................. .٪٧‬‬
‫‪ -3‬جٳ‪٢‬ػ‪٬‬حق ‪ٞٝ‬وـ‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬لــ‪218 ............................................. .٪٧‬‬
‫‪ -4‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر جٳظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪٢‬ص‪231 ...............................................٩‬‬

‫‪315‬‬
 ‫فهزس املوضوعات‬

‫ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬فجدَ‪ :‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬فؤذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ف‪٧‬ج‪٬‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫ج‪٠ٝ‬دػــش جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪٠ٝ‬ـفؤذ‪٧ /‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ــح ج‪ٝ‬ؾحوــر ‪240 ..........................‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬ـخ جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪ٝ‬ػــخ‪242 ......................................................‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج‪ِٚٝ‬ــ‪256 ........................................................ ٟ‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ًٝ‬ــٴ٘‪265 ......................................................‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػـش ج‪ٝ‬صح‪٢‬ـ‪ :٫‬ج‪٠ٝ‬ــفؤذ‪٧ /‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ـح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ـر‪269 ..............................‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬ـخ جٯ‪٧‬ل‪ :‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حلــــر‪269 ................................................‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ج٭ؾف جٳلسِ‪٠‬حف‪281 ...............................................٪‬‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬فػ‪٬‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج٭ؾف (ج‪ٔٝ‬فخ) ‪287 .....................................‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحس‪٠‬ر ‪293 ........................................ ................................‬‬
‫‪ٙ‬حث‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬وحؿف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فجظَ ‪301 ...................... ................................‬‬
‫ٖ‪٦‬فك ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ‪315 ........................... ................................‬‬

‫‪316‬‬