Technikai információ

Alpha Compact
Műszaki adatok:
Min. 10 x 20 mm (szélesség
x magasság) 150 x 300 mm
(szélesség x magasság)
Címke mérete:
csökkentett sebességgel ill.
felhordási mennyiség
Minimális címkehézag 3
mm
Címkekerék, külső Maximális henger-Ø = 300
átmérő: mm; legnagyobb
futóhossz = 450 m
Mag = 76 mm (3 “)
Maximális kijuttatási
Akár 600 sebesség / perc
mennyiség:
(a címke méretétől
függően)
Az alkalmazás pontossága: +/- 0,8 mm (a
hámlórúdon való
megismételhetőséggel
kapcsolatban)
Maximális alkalmazási 70 m / perc, a címke
sebesség: méretétől függően
= adagoló szélessége + 4 mm
A bélés maximális szélessége (pl .: Alpha Compact 120 = max.
124 mm bélésszélesség)
Dimenzió:
590 x 310 x 715
(H x Sz x M mm-ben)
Súly: 22 kg a 90 ~ 240 V / 47 ~
Áramellátás: 63 Hz verziótól függően
Áramfogyasztás: 200 Watt

Környezeti 10 - 38 ° C-on

hőmérséklet: 20 - 90% relatív

páratartalom (nem
Környezeti feltételek: kondenzáló)

Védelmi osztály: IP 40
Alumínium öntvény,
Szekrény: porbevonat RAL 9006, két
részből áll

∙ konfigurálható gép
∙ az applikátor vezérlése beépítve van a szekrénybe
∙ a teljesítmény csúcsa akár 600 címke / perc
∙ a címke méretének gyors megváltoztatása az egyszerű
címkézési kalibrációs funkció miatt
∙ három különböző felületváltozat az ügyfélközpontúság érdekében
Jellemzők: alkalmazások
∙ a pozíció pontossága +/- 0,8 mm-ig
∙ a végtelen tengely-jeladó szabályozása a 0 - 70 m /
perc tartományban
∙ a PAS szakasz egységes applikátorvázlata
∙ Az USB interfész lehetővé teszi az applikátor beállításának frissítését és
letöltését
∙ a rossz címkék automatikus észlelése (kihagyási funkció)

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 1. oldal / 21

Technikai információ

Az Alpha Compact osztályozása

típus A rendszer leírása

Előre konfigurálva A Wipe On címke applikátor, 120 vagy 150 mm széles, jobb és bal változat
Alfa a Standard Alfa, amely azonnal elérhető.
(alapváltozat)
 
Mező telepíthető A terepi telepíthető opciók raktárról érhetők el, és a
Lehetőségek az ügyfél a helyszínen egy telepítési utasítás segítségével.
Gyárilag telepíthető A gyárilag telepített és tesztelt opciók a rendszer megrendelése után.
Lehetőségek
 
Moduláris Az Alpha Compact modulárisan összeállítható. Össze lesz szerelve
Építkezés gyárban a megfelelő utasítások szerint.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 2. oldal / 21

Technikai információ
Előre konfigurált Alpha Compact 120 mm szélesség

Ábra: Alpha Compact 120mm bal oldali Ábra: Alpha Compact 120mm RH
Művészet. No. 32100034 Művészet. No. 32100033

Az előre konfigurált szabványos Alpha Compact 120mm LH (32100034) és Alpha

Compact 120mm RH (32100033) a következő alkatrészekből áll:

∙ Alpha Compact 120 mm-es bal vagy jobb oldali

o munkaszélesség
120mm o bal vagy jobb
kivitel
o 0-60m / perc sebességtartomány , fokozatmentesen változtatható
o Törölje le a hámozólemezen, 150 mm hosszú, lengő
o a címke felismerése a Disoric homályosító villa
érzékelőjével o letekercselő a címke tekercsének
átmérőjéhez 300 mm-ig
o csatlakozó a HMI-hez
o csatlakozó a termék érzékelőhöz
(PNP) o csatlakozó a riasztó
lámpához
o csatlakozó az alacsony
címkés érzékelőhöz o
csatlakozó a tengely
kódolójához o csatlakozó az I /
O interfészhez
o FK40 rögzítő konzol csavarokkal o
Dokumentáció német nyelven

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 3. oldal / 21

Technikai információ

Előre konfigurált Alpha Compact 150 mm szélesség

Ábra: Alpha Compact 150mm bal oldali Ábra: Alpha Compact 150 mm RH
Művészet. No. 32100044 Művészet. No. 32100043

Az előre konfigurált szabványos Alpha Compact 150mm LH (32100044) és Alpha

Compact 150mm RH (32100043) a következő alkatrészekből áll:

∙ Alpha Compact 150mm LH vagy

RH o 150mm
munkaszélesség
o bal vagy jobb változat
o 0-40m / perc sebességtartomány , fokozatmentesen változtatható
o Törölje le a hámozólemezen, 150 mm hosszú, lengő
o a címke felismerése a Disoric homályosító villa
érzékelőjével o letekercselő a címke tekercsének
átmérőjéhez 300 mm-ig
o csatlakozó a HMI-hez
o csatlakozó a termék érzékelőhöz
(PNP) o csatlakozó a riasztó
lámpához
o csatlakozó az alacsony
címkés érzékelőhöz o
csatlakozó a tengely
kódolójához o csatlakozó az I /
O interfészhez
o FK40 rögzítő konzol csavarokkal o
Dokumentáció német nyelven

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 4. oldal / 21

Technikai információ
Mezőbe telepíthető opciók

A Field Installable Options egyszerű összeállítási csoportok, amelyek előre konfigurálhatók

készleten. Az opciókat az ügyfél könnyen adaptálhatja és telepítheti mellékelt telepítési
utasításokkal.

Az ügyfél igényeitől függően lehetőség van az applikátor kitöltésére a székhelyünkben

található Field Installable Opciókkal is.

Helyre
Cikkszám Leírás Ábra
telepíthető
opciók
32700070 beleértve konzol, tükör és T-sín
Trigger érzékelő (PNP)
Állítható fénysorompó

32700071 beleértve konzol és T-sín (PNP)

Trigger érzékelő
Fényvisszaverő
érzékelő állítható

35001812 5 m-es kábel dugóval az ügyfél PLC-

Trigger érzékelő jéhez való csatlakozáshoz. Nyissa
Kábel külső indításhoz ki a kábel végét

Alacsony címkés 35001817 Az Alpha Compact-hoz való

figyelmeztetés csatlakozáshoz. A címke
tekercsének axiális szkennelése. A
jel riasztó lámpával és I / O
interfésszel elérhető

Riasztólámpa 3 színű 22702287 Zöld, sárga, piros lámpa, benne kábel.

Fényátmérő 71mm, magasság
172mm, IP65, LED

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 5. oldal / 21

Technikai információ

A mező telepíthető
Cikkszám Leírás Ábra
lehetőségek      

HMI panel 35001815 Az alapfunkciók egyszerű kezelése a  

   
panel. Alapfunkciók nyomógombokkal,  
   
sebességszabályozás és eltolás (címke  

   
helyzet a hámlasztó rúdnál) kettővel  
potenciométer.
     

HMI kijelző 40014836 Minden funkció egyszerű kezelése.  

Teljes funkciófigyelés és
     
beállítás lehetséges. A kijelző az
     
   
feltétlenül szükséges a kombinációhoz  
applikátorokkal.
     

Tológörgő 35081019 PU henger átmérője 40mm, hossza 125mm.

 
120mm szélesség  
Címkék sík termékfelületekre tolására  

Toló kefe 35081020 25 mm sörtés hosszúságú kefe,

120mm szélesség  
125mm szélesség. Címkék ráhúzására
egyenetlen termékfelületek.
   

Tológörgő 35081028 PU henger átmérője 40mm, hossza 155mm.

150mm szélesség  
Címkék sík termékfelületekre tolására

Toló kefe 35081029 25 mm sörtés hosszúságú kefe,

150mm szélesség 155mm szélesség. Címkék ráhúzására
 
   
egyenetlen termékfelületek.

Tápkábel EU 33709377 Tápkábel az Alpha csatlakozásához

Kompakt. Tápkábel hossza 2m.
Tápkábel USA 33709375  

Tápkábel UK 33709378  

Tápkábel 33709376  
Svájc
   

Tápkábel nyitott kábel 29801903

 
vége    

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 6. oldal / 21

Technikai információ
Felhasználói kézikönyv német 32708714 Felhasználói kézikönyv Alpha Compact.
 
 Felhasználói kézikönyv angol 32708612

Felhasználói kézikönyv francia 32708722

 

Felhasználói kézikönyv svéd 32708825

 

Felhasználói kézikönyv holland32708862  

Egyéb nyelvek itt: 99999999  

igény
   

Csatlakozó kábel 35002078 5m kábelhossz, nyitott kábelvég,

IO aljzat  
8 tűs

Csatlakozó kábel 35002080 10m kábelhossz, nyitott kábelvég,

IO aljzat  
8 tűs

Csipesz terminál IO-hoz 32800034 Univerzális I / O bilincs terminál

felület és termék  
az Alpha Compact Rittal Boxhoz
érzékelő 200 x 150 x 80 a kábelezés szerint
 
   
diagram
   
-M12, 8 tűs. kábel, 5 m, I / O-hoz
X9 interfész
-M12, 4 tűs. kábel, 5 m, a termék
érzékelő csatlakozásához X2
-3x csavarozás M16, 1x M25

Szükséges minden egyesnél

Szűrő-szabályozó egység 22800604 pneumatikus egység a levegő szűrésére
és a pneumatika
szennyeződésektől való
megvédésére.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 7. oldal / 21

Technikai információ

Gyárilag telepíthető opciók

A gyárilag telepíthető opciók olyan szerelési csoportok, amelyeket a székhelyünkben lévő
applikátorral kombinálnak, és ezeket tesztelni kell. Ezeket az opciókat tapasztalt
technikus is elvégezheti a helyszínen .

Gyárilag
Művészet. Nincs leírás Ábra
telepíthető opciók
Nyelvi csomag 2 22800871 A nyelvek felsorolása a „HMI kijelző”
fejezetben található
A tengely kódolója 22702443 Beleértve konzol, súrlódó kerék,
rögzített csatlakozóaljzat és kábel

Tengelymérő 22702444 Beleértve konzol, súrlódó kerék, csatlakozás

Rugós aljzat és kábel
 

Elosztódoboz tengelye 22801378 Két Alpha Compact csatlakoztatásához

kódoló egy tengelyes kódoló

Nulla leállási idő 35001961 Két sorosan összekapcsolt Alfa vezérléséhez.

Vezérlő További információk a pontos módról
művelet megtalálható a vezérlőben
 
 
kézikönyv

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 8. oldal / 21

Technikai információ

Moduláris felépítésű Alpha Compact

Moduláris felépítés esetén az Alpha Compact a modul szélességétől függően egyetlen

moduljában lesz feldarabolva. Ezt követően az árlista összeállíthatja az ügyfél igényei
szerint.
Az alap modulok a következőkből állnak:
- Basic Alpha Compact
-A címke felismerése
- Jelentő
- Kikapcsolni

Ezen alapvető modulok mellett ki kell választani / kiválaszthatja a megfelelő Field

Installable Options vagy Factory Installable Options lehetőségeket is.

Ezután a modulok alapján konfigurált Alpha-t az ügyfél igényeinek megfelelően felszerelik,

tesztelik és szállítják.

Mellékelt néhány példát a moduláris felépítés használatára:

1) Az ügyfélnek szüksége van egy Alpha Compact-ra, 120 mm széles, RH, törölje le a
hámozó pengét, a címke felismerését mikrokapcsolóval
ð Ki kell választania a moduláris felépítést, mert az Alpha (32100033)
szokásos törlőkészüléke diszorikus címkeérzékelővel van ellátva.
ð Kiválasztania kell az alapmodult 120 mm szélességben, RH (32100053), a modul
címkéjének felismeréséből az RH mikrokapcsolót (35001895), az RH letekerése
modulból, 120 mm szélességet (35001875) és az Application modulból a hámozó
lapát törlését, 120 mm szélesség, RH (35081016).
ð Ki kell választania további alkatrészeket, például a tápkábelt, a HMI-t, a tolót és további opciókat.

2) Az ügyfélnek szüksége van egy Alpha Compact-ra, 120 mm szélességű, jobb oldali,
Tamp Blow applikátorra, PH250, 100x140mm (W x L), címkeérzékelő szabványos
Disoric
ð Moduláris felépítést kell választania, mert az Alpha szokásos törlőkendője
(32100033) fel van szerelve a hámozó rudon.
ð Kiválasztania kell az Alapmodult 120 mm szélességben, RH (32100053), a Disoric
(35001789) modul felismeréséből, az RH letekerése, 120 mm szélességet
(35001875) és az Alkalmazásból a PH250 (35001906) és a bélyegzőt. pad a
120x160mm méretű (opcionális) opciókból (Sz x H). Fontos, hogy csak az
applikátorhoz megfelelő tamponpárnákat használjon
ð Ki kell választania további alkatrészeket, például a tápkábelt, a HMI-t, a tolót és további opciókat.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 9. oldal / 21

Technikai információ

Moduláris szerelési csoportok Alpha Compact 120 / 150mm szélesség

Moduláris alap
 Cikkszám: 32100053 (120mm) / 32100051 (150mm) Cikkszám: 32100054 (120mm) / 32100052 (150mm)

Alpha Compact, 120 / 150mm, jobb oldali, változat, alap Alpha Compact, 120 / 150mm, jobb oldali, változat, alap

Modul címkeérzékelés

Cikkszám: 35001789 Cikkszám: 35001896 Cikkszám: 35001895 Cikkszám: 35002651

Normál disorikus átlátszatlansági villaMikro átlátszó címkékhez Mikro átlátszó címkékhez Átlátszó címkékhez
érzékelő LH / RH kapcsoló LH kapcsoló RH ultrahangos szenzor LH / RH

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 10. oldal / 21

Technikai információ

Kikapcsolás modul

Cikkszám: 35001875 (120mm) / 35002167 (150mm) Cikkszám: 35002060 (120mm) / 35002174 (150mm)

Normál, 310 mm átmérőjű lemez, RH Normál, 310 mm átmérőjű lemez, LH

 Cikkszám: 35002727 (120mm) / 35002729 (150mm) Cikksz . : 35002726 (120mm) / 35002728 (150mm)

90 ° -kal felfelé tolva, 310mm átmérőjű lemez, RH 90 ° -kal felfelé tolva, 310mm átmérőjű lemez, bal

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 11. oldal / 21

Technikai információ

Kikapcsolás modul

Cikkszám: 35002731 (120mm) / 35002733 (150mm) Cikkszám: 35002730 (120mm) / 35002732 (150mm)

180 ° -kal előrefelé tolva, 310mm átmérőjű lemez, RH 180 ° -kal előrefelé tolva, 310mm átmérőjű lemez, bal

Cikksz . : 35002596 (120mm) / 35002614 (150mm) Cikksz . : 35002597 (120mm) / 35002615 (150mm)

Nyakörv beépítése, 310mm átmérőjű lemez, jobb Nyakörv szerelés, 310mm átmérőjű lemez, bal

oldali
Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM
Technikai információ
Modul alkalmazás
Törölje
Cikkszám: 35081016
Törölje be, jobb, párás, hámozó
lapát szélessége: 120 mm A
hámozó lapát hossza: 150 mm
Cikkszám: 35002687
Törölje be, jobb, párás, hámozó
lapát szélessége: 120 mm A
hámozó lapát hossza: 200 mm
Cikkszám: 35002688
Törölje be, jobb, párás, hámozó
lapát szélessége: 120 mm A
hámozó lapát hossza: 300 mm
itt látható az X1Jet és a tolókefe
(nem tartozék a szállítási
terjedelembe)
Cikkszám: 35002154
Rögzített moduláris alkalmazás,
az X1Jet vagy az IJet RH / LH
támogatásával Konzultáció
szükséges az
alkalmazásmérnöki részleggel.
Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM
12. oldal / 21
Cikkszám: 35081017
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó lapát szélessége: 120
mm A hámozó lapát hossza:
150 mm
Cikkszám: 35002689
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó penge szélessége: 120
mm A hámozó lapát hossza:
200 mm
Cikkszám: 35002690
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó lapát szélessége: 120
mm A hámozó lapát hossza:
300 mm
Cikkszám: 99999999
Marott hámozó penge,
ügyfélspecifikus, egyenes
változat tekercs nélkül
13. oldal / 21
Cikkszám: 35001930
Törölje be, jobb, párás, hámozó
lapát szélessége: 150 mm A
hámozó lapát hossza: 150 mm
Cikkszám: 35002691
Törölje be, jobb oldali, inga A
hámozó lapát szélessége: 150
mm A hámozó lapát hossza:
200 mm
Cikkszám: 35002692
Törölje be, jobb, párás, hámozó
lapát szélessége: 150 mm A
hámozó lapát hossza: 300 mm
Cikkszám: 99999999
Marott hámozó penge,
ügyfélspecifikus, egyenes
kivitel tekerccsel
Cikkszám: 35001974
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó penge szélessége: 150
mm A hámozó lapát hossza: 150
mm
Cikkszám: 35002693
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó penge szélessége: 150
mm A hámozó lapát hossza: 200
mm
Cikkszám: 35002694
Törölje be, balra, függőlegesen A
hámozó lapát szélessége: 150
mm A hámozó lapát hossza: 300
mm
Cikkszám: 99999999
Marott hámozó
penge,
ügyfélspecifikus,
egyenes, forgattyús változat görgővel
Technikai információ

Modul alkalmazás
Törölje

Cikkszám: 35002703 Cikkszám: 35002704 Cikkszám: 35002707 Cikkszám: 35002705

Pneumatikus hámozó penge, RH
A hámozó penge szélessége:
120 mm A hámozó lapát
hossza: 150 mm Löket a
hámozó rúdnál: 30 mm
További információt a TI címkék
kategóriájában talál.
Pneumatikus hámozó penge, LH
A hámozó penge szélessége:
120mm A hámozó penge
hossza: 150 mm Löket a
hámozó rúdnál: 30 mm
További információt a TI címkék
kategóriájában talál.
Pneumatikus hámozó penge,
jobb oldali hámozó lapát
szélessége: 150 mm A hámozó
lapát hossza: 150 mm Löket a
hámozó rúdnál: 30 mm
További információt a TI címkék
kategóriájában talál.
Pneumatikus hámozó penge, LH
A hámozó penge szélessége: 150
mm A hámozó lapát hossza: 150
mm Löket a hámozó rudon: 30
mm
További információt a TI címkék
kategóriájában talál.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 14. oldal / 21

Technikai információ
 Pályázók (további információk a megfelelő TI applikátorokban szerezhetők be)

Cikkszám: 35001906 Cikkszám: 35002031 Cikkszám: 35002029

PH250 PH90 / 180 PH90 / 180

Tamp Blow 250 mm lineáris löket 90 ° / 180 ° forgó tamp, 250 mm 90 ° / 180 ° forgó tamp, 250 mm
LH / RH Lengőkar hossza, LH, Lengőkar hossza, RH
használható lökethossz mínusz max. szállítószalag sebessége 15m / perc, max. szállítószalag sebessége 15m / perc,
24mm, 15 - 25m / perc csak opcióval 15 - 25m / perc csak opcióval
max. címke mérete 120x160mm Lengéscsillapító, Lengéscsillapító,
(SzxM) max. címke mérete 120x160mm max. címke mérete 120x160mm
használható lökettel állítható (SzxM) (SzxM)
bármilyen hosszúságú, kompatibilis A művelet csak azáltal lehetséges A művelet csak azáltal lehetséges
a gyors váltáshoz HMI kijelző HMI kijelző
üzemeltetése csak a HMI segítségével lehetséges Tamp nélkül Tamp nélkül
Kijelző    
Tamp nélkül
   

Cikkszám: 35002437 Cikkszám: 35002438 Cikkszám: 35002439 Cikkszám: 35002440

TBM50 RH TBM50 LH TBM25 RH TBM25 LH

Tamp Blow Mini, 50 mm-es löket, Tamp Blow Mini, 50 mm-es löket, Tamp Blow Mini, 25 mm-es löket, Tamp Blow Mini, 25 mm-es löket,
RH, LH, RH, LH,
használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz
11mm 11mm 11mm 11mm
Kimeneti szélesség 58mm, Kimeneti szélesség 58mm, Kimeneti szélesség 58mm, Kimeneti szélesség 58mm,
Max. címke mérete 52x52mm (SzxM)Max. címke mérete 52x52mm (SzxM)Max. címke mérete 52x52mm (SzxM)Max. címke mérete 52x52mm (SzxM)
Tamp nélkül Tamp nélkül Tamp nélkül Tamp nélkül

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 15. oldal / 21

Technikai információ

Pályázók (további információk a megfelelő TI applikátoroknál szerezhetők be a

kiegészítők címkézése kategóriában)
 Cikkszám: 35002972 Cikkszám: 37120187

HS50 LH / RH HS100 LH / RH
Könnyű felépítés a High számára Könnyű felépítés a High számára
Sebességi alkalmazások Sebességi alkalmazások
használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz
23mm, 23mm,
max. címke mérete 120x90mm max. címke mérete 120x90mm
(SzxM) (SzxM)
kompatibilis a tamp with kompatibilis a tamp with
felépíteni, felépíteni,
A művelet csak azáltal lehetséges A művelet csak azáltal lehetséges
HMI kijelző HMI kijelző
Tamp nélkül Tamp nélkül

Cikkszám: 35002973 Cikkszám: 35002974 Cikkszám: 35002975 Cikkszám: 37120182

KH100 LH / RH KH200 LH / RH KH300 LH / RH KH400 LH / RH

Stabil felépítés, Stabil felépítés, Stabil felépítés, Stabil felépítés,
használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz használható lökethossz mínusz
23mm, 23mm, 23mm, 23mm,
Max. címke mérete 120x160mm Max. címke mérete 120x160mm Max. címke mérete 120x160mm Max. címke mérete 120x160mm
(SzxM) (SzxM) (SzxM) (SzxM)
A konstrukcióval való tapogatás lehetséges,A konstrukcióval való tapogatás lehetséges,A konstrukcióval való tapogatás lehetséges, A konstrukcióval való tapogatás lehetséges,
Gyors cserélhető tamp lehetséges Gyors cserélhető tamp lehetséges Gyors cserélhető tamp lehetséges Gyors cserélhető tamp lehetséges
Tamp nélkül Tamp nélkül Tamp nélkül Tamp nélkül

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 16. oldal / 21

Technikai információ

Műszaki információk

HMI panel
- praktikus és robusztus HMI (alumíniummal megmunkálva)
- működtetés 2 potenciométerrel és 4 gombbal
- a bal oldali potenciométer a sebesség beállításához
- a megfelelő potenciométert használjuk a
címke leállításához a hámlórúdon
- egy adott billentyűkombinációval a potenciométer
funkciói kikapcsolhatók (billentyűzár)
- méret: 60x80x20mm (magasság x szélesség x mélység)
- súly: 0,25kg
- kábel hossza: 1,5 m
 - forgatható konzol

HMI kijelző
- praktikus kétsoros kijelző (alumíniummal megmunkálva)
- betűméret 9mm
- háttérvilágítás
- többnyelvű
1. nyelvi csomag, beleértve
(Angol, német, olasz, francia, holland, norvég, svéd,
török)
2. nyelvcsomag a kiválasztáshoz
(Angol, orosz, cseh, lett, lengyel, spanyol, portugál)
- teljes hozzáférés az összes beállítási paraméterhez
- legfeljebb 9 címkeméret tárolható
- hibakijelzés
- tengelykódoló paraméterezése
- címkeszámláló
- indítás késleltetése
- a címke elhelyezése a hámlasztó rúdnál
- méret: 100x170x20mm (HxWxD)
- súly: 0,6kg
- kábel hossza: 1,5 m
- forgatható konzol

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 17. oldal / 21

Technikai információ

I / O interfész
Az I / O interfész az Alpha Compact új
rendszeropciókkal vagy az ügyfél vezérlőjével történő
összekapcsolására szolgál
Pin hozzárendelés:
1. Kimeneti jel: Kész , (nem) max: 200mA, max. 30V
2. Kimeneti jel: A gördülő végének
előzetes figyelmeztetése , (nem) max. 200mA,
max. 30V
3. Kimeneti jel: Szinkron , (nem) max: 200mA, max. 30V
4. Bemeneti jel: Start max. 10mA, alacsony <3VDC,
magas> 15VDC
5. Com bemeneti jel
6. Com kimeneti jel * az összes kimenet, amelyet a (P 24)
7. + 24 V (P24) szolgáltat, max. 500mA.

8. 0V a földre
 Rámpa diagram

Az alkalmazási ciklus alatt a címke aránya nem

állandó. Lásd az ábrát

A későbbi nyomtatáskor vagy a termékre történő

felvitelkor ezt a hatást meg kell jegyezni.

Kompenzációs eljárás: Az alkalmazási ciklus elején

a címke aránya nincs szinkronban. Ennek
kompenzálásához módosítani kell a hámlórúd és a 1. A címke sebessége
termék közötti távolságot (gyorsulást). A távolság a 2. Start-rámpa
táblázatból leolvasható a sebesség és a rámpa 3. Túllépés
beállításának segítségével. A tengelykódolóval 4. Stop-rámpa
történő működéshez a sebesség megegyezik a
maximális sebességgel. 2 G gyorsulás
3 G gyorsulás
A normál rámpa beállítása 2g. Lehetséges, hogy a
4 G gyorsulás
rámpa egyéb beállításait a feladat alapján belsőleg
kell tesztelni. 5 G gyorsulás
A rámpa beállítása és a címke hossza jelentősen
befolyásolja az átlagos felhordási sebességet. Más
szavakkal, szélsőséges esetekben az alkalmazás
sebességének növekedése nem fogja növelni az
alkalmazás sebességét.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 18. oldal / 21

Technikai információ

Skip-Function

Az átugrási funkció lehetővé teszi, hogy egy címke hiányozhasson egy sorból a címkén. A keletkező
rést a vezérlő kompenzálja, így a rés nem befolyásolja az alkalmazás folyamatát. Ha egymás után két
címke hiányzik, akkor ez már nem kompenzálódik, és a rendszer hibás működésre vált .

Tengelykódoló

Az optimális címkézési eredmény érdekében a címkék alkalmazási

sebességének meg kell egyeznie a termékek szállítási sebességével. Ha a
termékeket mindig azonos sebességgel továbbítják az Alpha Compact-hoz,
akkor az alkalmazási sebesség rögzített beállítása elegendő lesz. Ha a
termékek szállítási sebessége változó, akkor az alkalmazás sebességét
szinkronizálni kell egy tengelykódoló segítségével.

Az Alpha Compact tengelyes jeladók HTL interfésszel (24 DC, push-pull

kimenettel) vagy nyitott kollektor kimenettel (NPN) alkalmasak.

A TTL kimenetek (5 V logika) nem megfelelőek.

 A tengelykódoló paraméterezése történhet a HMI kijelzőjén vagy USB-n
keresztül. Ezért elengedhetetlen, hogy az ügyfél vagy HMI oklevelet, vagy USB-t
nyújtson be. A fordulatszám-szabályozó funkciója a HMI panellel is elérhető, de
csak akkor, ha a tengelykódolót a korábban említett egységek valamelyike
paraméterezi.

Termék érzékelő

A címkéző alapértelmezett beállítása a PNP. Ez azt jelenti, hogy az 1., 2. termékérzékelő és az

alacsony címkés figyelmeztető érzékelő PNP-re van állítva. Egy jumper helyzetének
megváltoztatásával az adott érzékelő NPN-re kapcsolható. Ezenkívül a címkéző vezérlőjét újra kell
konfigurálni. Ehhez HMI kijelző vagy USB szükséges. Ezt csak képzett személyzet végezheti, mert
ehhez a címkéző elektronikáján kell dolgozni.

Címkéző funkció

Az Alpha működése három különböző interfészen keresztül lehetséges.

Az ügyfél két HMI-t, a HMI panelt és a HMI kijelzőt szolgálja ki. A harmadik változat egy
operációs szoftver, amely USB-n keresztül működtethető külső számítógépről.
Ez a szoftver nem alkalmas az ügyfél számára, elsősorban a szerviztechnikusok és a
disztribútorok adják meg az adagoló paraméterezését.
Az Alpha adagoló három működési lehetőségének egyikét feltétlenül ki kell igazítani. Az Alpha
nem működtethető vezérlőegység nélkül.
Csak kivételes esetben lehetséges HMI vagy szoftver nélküli üzemeltető:
Az ügyfél az I / O interfészen keresztül indítja a rendszert. Ebben az esetben az adagolót az I / O
jel használatra készen állítja, majd a beállított paraméterértékekkel működtethető.

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 19. oldal / 21

Technikai információ

Kalibráció

A címke méretének módosításakor kalibrálásra van szükség. A

nyomógomb egyszerű aktiválásával automatikusan 3 címke kerül
betöltésre, és minden szükséges paramétert biztonságosan és
gyorsan tárolnak.

Teljesítménydiagram
Az Alpha Compact 120 mm szélesség a nagyobb sebességtartományokat is lefedheti a címke
méretétől függően. Az alkalmazási mennyiségek pontos hozzárendeléséhez rendelkezésre áll egy
teljesítményértékelési ábra.
Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 20. oldal / 21

Technikai információ

Minimális címke távolság a terméken

Az adagolási sebesség alapján az Alpha Compactnak két alkalmazás között meghatározott
feldolgozási időre van szüksége. A jelek időbeli sorrendje miatt olyan intervallumokként merülnek
fel, amelyekben nem alkalmazható címke. Kérjük, vegye figyelembe az alábbi táblázatot:

Dátum 2015.03.10 / BSC / ZIM 21. oldal / 21