Textov� p��kazy a mo�nosti p��kazov�ho ��dku v Live for Speed

=====================================================
P�eklad / Translation: Flame CZE

Mo�nosti p��kazov�ho ��dku :

----------------------
LFS m�e m�t spu�t�no pou�it�m p��kazov�ho ��dku nebo jin�ho
programu. V re�imu dedikovan�ho serveru je mo�n� nastavit, aby se
nevykreslovala grafika - "nogfx".

Pro dedikovan� servery je p��kazov� ��dek nebo soubor s p��kazy.

POZN�MKA - alternativn� zp�sob pou�it� mo�nost� p��kazov�ho ��dku:

Soubor p��kaz� xxx.txt m�e b�t pou�it m�sto dlouh�ho p��kazov�ho ��dku.
Soubor obsahuje parametry p��kazov�ho ��dku.
Parametry m�ou b�t velk� a� n�kolik ��dk�.
Soubor m�e obsahovat koment��e (za��naj�c� //).
Potom p��kazov� ��dek vypad� takto:

LFS /cfg=xxx.txt (kde xxx.txt je n�zev konfig. souboru p��kaz�)

/host=jm�no :PRVN� V SEZNAMU (jm�no = n�zev hostitelsk�ho serveru)

/pass=Heslo :heslo (pokud je nutn�)
/admin=Heslo :heslo administr�tora (pokud je nutn�)
/ip=X.X.X.X :IP adresa (pokud je nutn�)
/port=63392 :��slo pod 65536
/mode=demo :demo / s1 / s2
/usemaster=yes :no / yes / hidden (ne / ano / skryt�)
/track=XXCR :tra� a jej� konfigurace (nap�. BL1 / SO3R / FE4)
/weather=1 :po�as�: 1,2,3 v Blackwoodu
/cars=[cars] :viz n�e: "Zkratky aut"
/maxguests=4 :maxim�ln� po�et host�, kte�� se mohou p�ipojit
/adminslots=0 :rezervovan� m�sta (sloty) pro adminy (0 a� 8)
/carsmax=5 :max. po�et aut v z�vod�
/carshost=1 :max. po�et aut (�iv�+ai) na PC hostitele
/carsguest=1 :max. po�et aut (�iv�+ai) na PC hosta
/pps=4 :plynulost (3-6) po�et obnovov�n� (update) aut za sekundu
/qual=0 :po�et minut kvalifikace, 0 - bez kvalifikace
/laps=5 :po�et kol, 0 - tr�nink
/wind=1 :0 - bezv�t�� / 1 slab� v�tr / 2 siln� v�tr
/dedicated=no :no / yes / nogfx / invisible (ne / ano / nogfx (= bez
grafiky) / neviditeln�)
/vote=yes :no / yes (ne / ano) : host� mohou hlasovat pro odpojen� / ban
hr��e
/select=yes :no / yes (ne / ano): host� mohou vybrat tra�
/rstmin=X :zak�z�n restart po dobu X sekund po startu z�vodu
/rstend=X :zak�z�n restart po dobu X sekund po skon�en� z�vodu
/autokick=no :no / kick / ban / spec (ne / odpojen� / ban / pozorov�n�)
(hr��i jedouc� v protism�ru)
/midrace=yes :no / yes (ne / ano) (p�ipojen� v pr�b�hu z�vodu)
/mustpit=no :no / yes (ne / ano) (povinn� zast�vka v boxech)
/canreset=no :no / yes (ne / ano) (povolit reset vozu)
/fcv=no :no / yes (ne / ano) (povinn� pohled z kokpitu)
/cruise=no :no / yes (ne / ano) (povolena j�zda v protism�ru)
/start=finish :fixed / finish / reverse / random (pevn� / podle c�le /
obr�cen� / n�hodn�) (default race start)
/insim=PORT :InSim relace (PORT je ��slo mezi 1 a 65535)
/windowed=X :no / yes (ne / ano) - potla�en� nastaven� z cfg.txt
/welcome=X.txt :uv�tac� text
/tracks=X.txt :povolen� trat�
/log=X.txt :soubor s ukl�dan�mi zpr�vami
/ndebug=no :no / yes (ne / ano)(lad�n� s�t�)
/autosave=0 :automatick� ulo�en� MPR (0-ne / 1-ru�n� / 2-automaticky)
/mprdir=X :slo�ka pro ukl�d�n� MPR z�znam�
/lytdir=X :slo�ka pro layouty

Hostitelsk� p��kazy :
---------------
N�kter� p��kazy jsou p��mo pro hostitele a administr�tory.

V syst�mu psan� zpr�v (stisknut�m kl�vesy T) se za p��kaz pova�uje v�e, co za��n�

lom�tkem /.

Jednoduch� p��kazy bez parametr� :

/restart :(re)start z�vodu

/qualify :start kvalifikace
/end :n�vrat na obrazovku nastaven� hry
/names :zobraz� jmen hr��� / u�ivatel�
/help :zobraz� seznam p��kaz�
/reinit :reinicializace serveru (odpoj� v�echny p�ipojen� hr��e)

P��kazy s parametry - �vodn� obrazovka :

/track XXCR :tra� a jej� konfigurace (nap�. BL1 / SO3R / FE4)

/weather X :po�as� (nap�. 1, 2, 3...)
/qual X :po�et minut kvalifikace (0 = ��dn� kvalifikace)
/laps X :po�et kol (0 = tr�nink)
/hours X :po�et hodin (pokud nejsou specifikov�na kola)
/wind X :0 bezv�t�� / 1 slab� v�tr / 2 siln� v�tr

P��kazy s parametry - kdykoliv :

/maxguests X :maxim�ln� po�et host�, kte�� se mohou p�ipojit

/adminslots X :rezervovan� m�sta (sloty) pro adminy (0 a� 8)
/carsmax X :max. po�et aut v z�vod�
/carshost X :max. po�et aut (�iv�+ai) na PC hostitele
/carsguest X :max. po�et aut (�iv�+ai) na PC hosta
/pps X :plynulost (3-6) po�et obnovov�n� (update) aut za sekundu
(packety za sekundu)
/msg X :odeslat syst�movou zpr�vu
/vote X :no / yes (ne / ano) (umo��uje hlasov�n� hosty)
/select X :no / yes (ne / ano) (povolen v�b�r trat� hosty)
/rstmin X :zak�z�n restart po dobu X sekund po startu z�vodu
/rstend X :zak�z�n restart po dobu X sekund po skon�en� z�vodu
/autokick X :no / kick / ban / spec (ne / odpojen� / ban / pozorov�n�)
(hr��i jedouc� v protism�ru)
/midrace X :no / yes (ne / ano) (p�ipojen� v pr�b�hu z�vodu)
/mustpit X :no / yes (ne / ano) (povinn� zast�vka v boxech)
/canreset X :no / yes (ne / ano) (povolit reset vozu)
/fcv X :no / yes (ne / ano) (povinn� pohled z kokpitu)
/cruise X :no / yes (ne / ano) (povolit j�zdu v protism�ru)
/start X :fixed / finish / reverse / random (pevn� / podle c�le /
obr�cen� / n�hodn�) (default race start)
/pass X :nastavit nov� heslo (PR�ZDN� = bez hesla)
/cars [cars] :viz n�e : "Zkratky aut"
/welcome X.txt :uv�tac� text
/tracks X.txt :povolen� trat�
/hlog X.txt :soubor s ukl�dan�mi zpr�vami
/ndebug X :no / yes (ne / ano)(lad�n� s�t�)
/autosave X :automatick� ulo�en� MPR (0-ne / 1-ru�n� / 2-automaticky)
/save_mpr X :ulo�it MPR s n�zvem X (auto-ukl�d�n� mus� b�t nastaveno na 1
nebo 2)

P��kazy editoru autocrossu :

/axlist X :zobrazit seznam layout� pro tra� X - nap�. AU1

/axload X :nahr�t layout X na server hostitele
/axsave X :ulo�it layout X na server hostitele
/axlaps X :nastavit po�et kol autocrossu
/axclear :vy�istit layout

P��kazy pro ban / odpojen� / pozorov�n� - kdykoliv :

/spec X :p�epnout hr��e X do pozorov�n�

/kick X :odpojit hr��e X
/ban X Y :d�t ban hr��i X na Y dn� (0 = 12 hodin)
/unban X :zru�it ban hr��i X
/pitlane X :poslat hr��e X do box�
/pit_all :poslat v�echny vozy do box�

Tresty :

/p_dt UZIVATELSKE_JMENO :trest - pr�jezd boxovou uli�kou

/p_sg UZIVATELSKE_JMENO :trest - stop&go
/p_30 UZIVATELSKE_JMENO :trest - 30 sekund
/p_45 UZIVATELSKE_JMENO :trest - 40 sekund
/p_clear UZIVATELSKE_JMENO :zru�it tresty

Zpr�vy z�vodu (RCM) : (velk� text uprost�ed obrazovky)

/rcm MESSAGE :poslat zpr�vu RCM (Race Control Message)

/rcm_ply UZIVATELSKE_JMENO :poslat RCM hr��i UZIVATELSKE_JMENO
/rcm_all :poslat RCM v�em
/rcc_ply UZIVATELSKE_JMENO :vymazat RCM hr��i UZIVATELSKE_JMENO
/rcc_all :vymazat v�echny RCM

P��kazy hostitelsk�ho serveru jsou tak� dostupn� pro kohokoliv, kdo se

p�ipojil za pou�it� administr�torsk�ho hesla, pokud bylo n�jak� specifikov�no
p�i spu�t�n� hostitelsk�ho serveru.

Jak zobrazit uv�tac� zpr�vu serveru :

----------------------------------------
Vytvo�te textov� soubor, nap�. "X.txt" ve va�� slo�ce s LFS.
Maxim�ln� m�ete do souboru napsat a� 200 znak�.

Pou�ijte p��kaz /welcome=X.txt ve va�em p��kazov�m ��dku / souboru.

Jak povolit ur�it� trat� na serveru :

------------------------------------------
Vytvo�te textov� soubor, nap�. "X.txt" ve va�� slo�ce s LFS.
Vypi�te v�echny trat� a jejich konfigurace, kter� chcete povolit.
Ka�dou tra� / konfiguraci pi�te na jeden ��dek.
Mus�te pou��t kr�tk� n�zvy trat� :
[prvn� dv� p�smena n�zvu] [��slo konfigurace] [pozp�tku]

P��klad :

BL1 (Blackwood GP)

BL1R (Blackwood GP - reversed)
BL2 (Blackwood Rallycross)
BL2R (Blackwood Rallycross - reversed)
FE1 (Fern Bay Club)
FE1R (Fern Bay Club - reversed)

Pou�ijte p��kaz /tracks=X.txt ve va�em p��kazov�m ��dku / souboru.

M�stn� p��kazy :
----------------
V�t�ina textov�ch p��kaz� zastupuje funkce spu�t�n� nap��klad kliknut�m
na tla��tko na obrazovce. M�ou v�ak b�t u�ite�n� v jin�ch p��padech, kdy
nap��klad ovl�d�me LFS p�es jin� program vyu��vaj�c� InSim.

Pouze obrazovka nastaven� z�vodu :

/ready :p�ipraven
/cancel :zru�it p�ipraven�
/clear :odstranit v�echny r��e ze seznamu

Obrazovka nastaven� z�vodu nebo ve h�e :

/car XXX :vybrat auto (nap�. XRT)

/setup X :vybrat nastaven� vozu X
/colour X :vybrat barvu auta X
/join :p�ipojit se do z�vodu
/ai [JM�NO] :p�idat AI z�vodn�ka (lze uv�st JM�NO)
/spec :p�epnout se do pozorov�n�
/leave :opustit server
/player X :vybrat existuj�c�ho hr��e X

Re�im / z�znamy hry :

/spr X :spustit z�znam hry jednoho hr��e z �vodn� obrazovky

/mpr X :spustit z�znam hry v�ce hr��� z �vodn� obrazovky
/end :zastavit z�znam hry a p�ej�t na �vodn� obrazovku
/sp :j�t do re�imu jednoho hr��e z �vodn� obrazovky
/mp IP PORT :p�ipojit se k m�stn� online h�e z �vodn� obrazovky

Kdykoliv :

/exit :zav��t LFS

/entry :n�vrat na �vodn� obrazovku
/speedreduce X :celkov� redukce zat��en� v rychlosti (0 to 1)
/reducehalf X :rychlost v m/s pro polovinu redukce
/loadkb X :nahr�t konfigura�n� soubor kl�vesnice (data\misc\X.kbs)
/savekb X :ulo�it konfigura�n� soubor kl�vesnice (data\misc\X.kbs)
/out X :viditeln� pouze extern�mi programy
/log X.txt :nastavit soubor pro ukl�d�n� zpr�v
U�ite�n� p��kazy pro scripty a tla��tka ovlada�� :

/run X :spustit script X (data\script\X.lfs)

/hrun X :spustit script X na hostitelsk�m serveru (pouze pro adminy)
/exec E C :spustit program E (s p��kazov�m ��dkem C)
/wait E C :to sam� jako exec, ale LFS se pozastav�, dokud se program
neukon��

/fov [stupn�] - zorn� pole

/ff [0-200] - s�la zp�tn� vazby
/axis [osa] [funkce] - nap�. /axis 2 throttle (viz n�e)
/invert [0/1] [funkce] - nap�. /invert 1 brake (viz n�e)
/button [tla��tko] [funkce] - nap�. /button 5 shift_up (viz n�e)
/key [kl�vesa] [funkce] - nap�. /key Q handbrake (viz n�e)
/head_tilt [stupn�] - sklon hlavy p�i 1g
/lateral_shift [m] - bo�n� posun p�i 1g
/forward_shift [m] - dop�edn� posun p�i 1g
/vertical_shift [m] - v�kov� posun p�i 1g
/hidetext [yes/no] - skr�t nebo zobrazit text (SHIFT + F)
/say [message] - to sam� jako psan� zpr�vy (T)
/echo [text] - zobrazen� zpr�vy pouze na t�to obrazovce
/ctrlf [num] [text] - zm�nit text nap�. "ctrlf 1 �au"
/altf [num] [text] - zm�nit text nap�. "altf 1 ahoj"
/wheel_turn [stupn�] - specifikace �hlu ot��en� volantu
/press [kl�vesa] - simulace stisku kl�vesy
/shift [kl�vesa] - SHIFT + kl�vesa
/ctrl [kl�vesa] - CTRL + kl�vesa
/alt [kl�vesa] - ALT + kl�vesa
/autoclutch [0-1] - automatick� spojka vyp. / zap.

/shifter [auto/sequential/shifter] - typ �azen� (automatick�/sekven�n�/�adic�

p�ka)
/view [fol/heli/cam/driver/custom] - typ pohledu (n�sleduj/z v�ky/z
kokpitu/vlastn�)

VE SCRIPTU : //koment�� - tento ��dek je ignorov�n

PRI PSAN� ZPR�V : //xxx - to sam� jako /run xxx

Informace z LFS Worldu - p��kazy /w a /ws :

--------------------------------------------------
/w PRIKAZ ode�le p��kaz na LFS World pro nyn�j�� auto/tra�
nap�. /w pb (Personal Best = nejrychlej�� kolo, rekord) nebo /w laps (po�et
zajet�ch kol)

/ws TRAT AUTO PRIKAZ ode�le p��kaz pro specifikovanou tra�/auto

nap�. /ws BL1R XRT pb (zobrazit PB auta XR GT TURBO na trati Blackwood GP
pozp�tku)

V�ce p��kaz� pro p��stup do datab�ze je mo�n� si prohl�dnout na str�nce

www.lfs.net/?page=keys

Informace z hlavn�ho online serveru - p��kaz /m :

/m find UZIVATEL : naj�t online z�vodn�ka

/m ? : zobrazit p��kazy

Zkratky aut :
-------------
P��kaz /cars pro p��kazov� ��dek p�i spu�t�n� nebo pro online hostitele / adminy
nyn�
vyu��v� t��p�smenn� zkratky aut.

P��klad :

/cars=XFG+XRG :povolit XF GTi a XR GT

/cars=MRT :povolit pouze MRT5

Tak� mohou b�t pou�ity tyto t��dy voz� :

ALL - v�echna auta

ROAD - klasick� silni�n� auta
RACE - z�vodn� auta
TBO - to sam� jako XRT+RB4+FXO
LRF - to sam� jako LX6+RAC+FZ5
GTR - to sam� jako FXR+XRR+FZR

Znam�nka + a - mohou b�t pou�ita ve spojen� s :

/cars=TBO+LX4 :povolit XRT, RB4, FXO a LX4

/cars=ROAD-UF1 :povolit v�echna silni�n� vozidla krom� UF 1000

N�ZVY FUNKC� pro p��kazy /button a /key :

--------------------------------------------------
steer_left, steer_right, steer_fast, steer_slow
throttle, brake, shift_up, shift_down, clutch, handbrake
left_view, right_view, rear_view, horn, flash, reset
pit_speed, tc_disable, ignition, zoom_in, zoom_out
reverse, gear_1 - gear_7, ctrl_f1 - ctrl_f12

N�ZVY FUNKC� pro p��kazy /axis a /invert :

---------------------------------------------------
steer, combined, throttle, brake
lookh, lookp, lookr
clutch, handbrake, shiftx, shifty

ZRU�EN� P�I�AZEN� tla��tka nebo osy :

------------------------------
Abyste zru�ili p�i�azen� tla��tka nebo osy k funkci,
p�i�a�te k t�to funkci -1.

P��klad 1 : /button -1 shift_up <- odstranit p�i�azen� tla��tko pro �azen� nahoru
P��klad 2 : /axis -1 clutch <- odstranit p�i�azenou osu pro spojku

PARAMETRY pro kl�vesov� p��kazy (press / ctrl / shift) :

--------------------------------------------------------
p�smena od A do Z
��sla od 0 d 9
F1 a� F12
up, down, left, right
space, enter, esc, tab
less, more