耶穌，罪人奇妙良友

YESUS! SOBAT KAUM BERDOSA

F 3/4 HYFRYDOL
J. Wilbur Chapman 8.7.8.7.D
Rowland H. Prichard; arr. Robert Harkness;

| 1 - 2 | 1. 2 3 | 4 - 3 | 2 1 2 | 5 - 4 | 3 - 3 | 2 1 2 | 1 - - |
1. 耶 穌! 罪 人 奇 妙 良 友! 耶 穌 愛 我 靈 的 主!
yé sū! zuì rén qí miào liáng yǒu! yé sū ài wǒ líng de zhǔ!
2. 耶 穌! 弱 者 奇 妙 力 量! 讓 我 在 主 裏 藏 躲；
yé sū! ruò zhě qí miào lì liàng! ràng wǒ zài zhǔ lǐ cáng duǒ;
3. 耶 穌! 憂 愁 人 的 幫 助! 縱 是 海 浪 漫 我 身；
yé sū! yōu chóu rén de bāng zhù! zòng shì hǎi làng màn wǒ shēn;
4. 耶 穌! 我 的 扶 助 前 導! 在 海 濤 中 有 拯 救；
yé sū! wǒ de fú zhù qián dǎo! zài hǎi tāo zhōng yǒu zhěng jiù;
5. 耶 穌! 我 願 意 接 受 祢, 發 現 祢 恩 典 真 多；
yé sū! wǒ yuàn yì jiē shòu ní, fā xiàn ní ēn diǎn zhēn duō;

1. Ye- sus so- bat kaum ber- do- sa, Ia- lah Tu- han peng- a- sih.
2. Ye- sus ke- kuat- an yang a- jaib, Ia ja- di pe- lin- dung- ku.
3. Ye- sus pe- no- long kaum su- sah, mes- ki om- bak me- ner- pa.
4. Ye- sus me- no- pang, me- no- long, wa- lau ba- dai me- ner- jang.
5. Ye- sus, da- tang- lah pa- da- ku, rah- mat- Mu sung- guh be- sar.

| 1 - 2 | 1. 2 3 | 4 - 3 | 2 1 2 | 5 - 4 | 3 - 3 | 2 1 2 | 1 - - |
1. 友 或 離 我 敵 或 害 我, 但 救 主 必 定 看 顧.
Yǒu huò lí wǒ dí huò hài wǒ, dàn jiù zhǔ bì dìng kàn gù.
2. 試 探 來 臨 有 時 跌 倒, 靠 主 力 使 我 勝 過.
shì tàn lái lín yǒu shí diē dào, kào zhǔ lì shǐ wǒ shèng guò.
3. 祂 支 持 安 慰 破 碎 心, 祂 用 慈 愛 來 同 行.
tā zhī chí ān wèi pò suì xīn, tā yòng cí ài lái tóng xíng.
4. 狂 風 四 吹 星 夜 來 臨, 主 是 良 伴 聽 我 求.
kuáng fēng sì chuī xīng yè lái lín, zhǔ shì liáng bàn tīng wǒ qiú.
5. 用 祢 寶 血 赦 我 罪 孽, 我 屬 祢, 祢 也 屬 我.
yòng ní bǎo xuè shè wǒ zuì niè, wǒ shǔ ní, ní yě shǔ wǒ.

1.ka- wan, se- t’ru me- la- wan- ku, Ia te- tap men- ja- ga- ku.
2.ku ja- tuh da- lam co- ba- an, san- dar Dia, ku me- nang- lah.
3.peng- hi- bur dan pe- no- long- ku, pe- nun- tun pe- nuh ka- sih.
4.a- ngin to- pan ben- ca- na- pun, Tu- han te- tap be- ser- ta.
5.dan da- rah pe- ngam-pu- nan- Nya, ja- di- kan- ku mi- lik- Nya.
5 - 5 | 5 4 3 | 4 - 4 | 4 3 2 | 3 - 3 | 3 4 5 | 5 4 3 | 2 - - |
哈 利 路 亞! 奇 妙 救 主! 哈 利 路 亞! 我 良 友!
hā lì lù yà! qí miào jiù zhǔ! hā lì lù yà! wǒ liáng yǒu!

Ha- le- lu- ya, Tu- han a- jaib, ha- le- lu- ya, So- bat- ku;

5 3 5 | 4 2 4 | 3 1 3 | 2 3 4 3 2 | 5 - 5 | 6 5 4 | 3 - 2 | 1 - - ||
救 我, 助 我, 護 我, 愛 我, 與 我 同 在 到 永 久.
jiù wǒ, zhù wǒ, hù wǒ, ài wǒ, yǔ wǒ tóng zài dào yǒng jiǔ.

ka- sih se- tia a- mat be- sar- lah, be- ser- ta ku s’la- ma- nya.