eed
had
Re
Carlos Marx
Federico Engels
Coe)
Be LSi
1, FEUERBACH. OPOSICION ENTRE LAS
CONCEPCIONES MATERIALISTA
EIDEALISTA
1
‘Sgn anuncian los ideslogosalemanes, Alemania ha pasado e9 etos
\ikimos hos por una revolucién sis gull proceso de descomposcn del
sistema hegsian, que comenzd con Suse, se ha desarolido hasta
‘onverirseen una fermentacin universal, quehasrasrado consigo alas
las «potencins del pazados.En medio del eas general, hin surgido poco
sosreine, pra demnbure denne en segs, hanbliaomomentsnes-
‘mente héoes,sepaltados nevamente en as nibs porous vale ms
nace y ns poderosos. Fue éta na revolucia juno ecua la ancesa
Sun juego de chicos, una lcha ecuménica al Ido de in cul palidcceny
resulandiculslas heb de los didocos. Los principio: dep, os
heroes del pensamiento se drsibakan Ios unas 2 Tos ogos eon ina
Celeidd, yen los wes aos que trnscuriezon de 1824 184 se remove
Sela de Alemania mds que ants en ts silos.
Y indo esto cei, sept dicen, en os dominios del pensamienw pura
Trace, sin dad, de'un aconteeiminlo interesante: del proves de
povelacin dl esis absolut. Al apagazs a uma chispa de a, as
Aversa panes de ete capa mortaur'cnraron en descompastin, sen
‘puoanvevascombinaionerformaron nuevas sustancias Losindusriles
ea filosfi, que hasta ago babi vivid de a expotcin de espn
3. Lames, cabesa mea, gure orale ait)os ajo hr ste uns combine, Ca wn
Seen ie tur ngesode lapels
Sn re ena n compa Apne
Sue cose tsetse bees ee
an ashaiae ara) meranl Ft
SERIES Sesces ow enconmatm sa en el mercado moda Ws
oe ec hasan seman aun
ae ity eae emporio de clio
aa neta delta ya len 8
se a es cegs goon cn doco YO
ee de abacralY weonpeneaeconneh
Soe te tescay ounce
i ean on ea
Sa namin acre de Sok
een esnimetccalanaen p=
a ea papaerpsicanenc ate nee
Sa geno nove vente
ie peat dears rae es
See nro ay necro on
tees a a closes npr ase
Sahiba denna!
2. Lega. enw copi en inp oe sigue tx cide
{Aron reso luciicn spec el ees nial
cos nme fetaseban eng gees que eda ns premises
Senet oe Exaccevnones td alone pee crc el
ee Teaeiccenctica nimcidsenquestorsncetnapuaconprec
{Snort nasa ose css neesrs Daina etactoeracons FES
set Semcy Sos woe punted ee foc xm
a erin: Sere ec
‘ri ned ngs sue dive cade anata ae
easter nts de vores ecndsonan mune La
a
4, La ideologia en general, y la ideologia
alemana en particular
1 erlca semana no se ha salio, hasta en eos exfuerzs says de
sluma hrs, de teren0 de a oso ¥, muy eos de entra investiga sus
remiss ilosies generals, todos ss problemas roan incluso sobre el
terena de un dtezminad sistema osc, dl sistemas, No ho
susrespuertas, sin ambién las preguntas miss, enraan un eng La
‘ependenciarespecto de Hegel es it razén de por qu ningune de eos
todernosercos ha intenadosigier un rea omnimad de sista
hegciano,pormicho qu cada una dees afirme Naberse rementad soe
ge, Su pomica contra Hegel yl de los ans cata ls oo se ita
‘aque cas uno deel destaque un aspect del sistema hegelan, tratando
‘eentrenalo,alapar,consael sistema ensuconjnto y comtrslor aspects
‘estacados por los demas. A principio, se tomakan cers caleoca hexe-
lanaspursy atéaicas, aes como las de susariayatoeonicenci? para
profanarlas mas tard con noes ms vulgare, como los de Geer
Unico, Hombre" etstera
Toda neta osifca lems desde Stauss hasta Sirs hina a
Incr das ideas religioss. Se para dela eligin eal y dela verdadera
intra de eaten, as aid henna oe nee aon
‘eno enon gue examina hii de or rte pac act dea
‘Mtlopis evelre ya bn ae ier rnenads eet tra en
inamoscioncompa delemna Lapopiaideoginoesmtsuerode nts
"A conti, ent riers aad copia en ing igen tent 0
tach een dpe parla conepin mera delhi Eo
amet Gepone) da coin ning (eae ps 15-16) el ait)
SLs eeprae bares deF Suse de Baer Vd at)
4 as eegovasundameals de. Pemtathy Mi Stone dl Et)
5 Lago sen ahade el mans: aque ee ese eter
smi pple vars bls pnd en aha corr eo
[Enegin ee inerpendo examin epee amo nurs todas at
‘Shsons contra tsa loinc enema pcp We Ei)teologia, Se determinaba de distnto modo en el curso terior qué ea a
concinciarelipiosa, la iea relies, El progreso Gosia en incl as
eas metasicas, pitas, jriticas, morales de tos pos, supestamen-
te perames, e a esfern de las ideas fligiosas 0 woldpeas, explieando
_simismo la concieeia pit, jridica o moral como conciencia elgiost
‘otolgica y presentando al hombre polio, juridco 0 moray, en dima
instancia, sal hombes, come hombre reigos.Senmaba como penis
tFimperia del eligi, Poco a poco, eda reac dominant explicaba
‘amp una relain religion y ae conver en cults eeulto del derecho, el,
fealo del Estdo, ete, Por todas partes se velan dogmas, mada mas que
Sogmas, yl feen ellos El mando era canoaizado en proporcones ca vez
Imayores, hasta qe, po imo, el venerable San Max pao santo en
bogie y dale por igsidado de una vex por axa.
Los vijoshegelanos lo comprendiantogo una vezqueloreducian aura
se lascategorias peas de Hegel. Las Sveneshegeianesiocriicaban todo
‘in mie que deslzc debajo de ello ideas religisatodectaaro camo algo
leolico Los jovenes hegelianoscoincidian con as viejo egelanas en a
{e ened impeno dela religin, dels concepto, de lo peneal, den de
‘mundo existent La nie diferencia era qu os unos combaian como usr
ack es imperio que ls ciosrecanotanysclamatan come legit.
‘Y, como para esos veneshegsianos las epesetaciones, ls pens
‘mento, los conceptos yen general ls prodactos de concen por ellos
Susana ean cosideaos com ls verdadeasatduras dl hombre,
xaciamente lo mismo ques viejoshegsliaos vlan enellos as autntcos
‘enos ela sociedad humana, ra gco que tabi os jovenes hog ianos
Tucharan ys reyerancbligadoe a ochar solamente cotraestsilsions de
la conciencia. Ea vista de que, ss fantasia, las relacioes ete os
hombres, todos sus acts su modo de conducts, sustrabasy sos bares,
son otestatios productos des concienca los yveneshegetanformulan
consecuestemenie ane ells ei postlado moral de que deben uocar su
‘concieneia actual por lacoaciencia humana, clic egos,” dersbando
fom ello sus barreras. Ese posulado de cambiar de conccnca viene a sr10
1 Max Stier Wa Bn)
1 Trace de Puma, B Baer y M, Sime dal Bt)
ry
ism que el einterpreur de uo modoloenisen es decir, de econocer
Jopor meio de os nterpretacin,Pese su fasolopa que tupucsmenta
hace estremecer el mundo», 10s jveneshepelians snc ali lo
Imayores conservadores. Los mis jovenes ene elles han desc a
‘expresin adecuaa para designar $0 asividad cuando afrman gas silo
Tochan eontaeffasers. Prose olvdan de aad qu estas frases los
combats no saben poner ms que otras fas y que, al combat
solamente as fass de este mando, no combate en modo algo el mando
realexistete. Los nicos resultados que pod legar estacrticaGiossnea
fueron algunos escarecimientos en el campo del historia be la tlsion,
thro unlatrales por lo demds, sobre el eistanismar todas ss demas
afrmaciones se redvcen a ores tants mance de arma su pretend
riregaros, con estes esclaromientos nsigiiantes,descvbrimicris de
learcehitceo-mundil
‘A ninguno de ests flsofos el hs curd sigur pregunta pore!
‘enrongue de Is flsofa semana con la realidad de Aleman, ye el
‘entrongue des een con el propio mundo material qe area
2. Premisas de las que arranca la coneepcién
ta de la historia”
Las premisas de que partimos no son aritaras, no son dogmas, sino
remiss reales dels que bl es posible absraerseenfimaginacon, Son
los indivios reales, su aeign y aus condiciones mateies de vi, arto
aguelas con que shan excontatoyahechas, come las ngendad
‘ropiaacein Estas premiss pueden comprobate, consent
Ja via purameneempicca
‘Laprimera premise toda historia humana, natramentel existe
Bel mmuscrin dela vesante enna dea open pit
lapsuin exten blanco. Lao, er sigue omienel et usenet
sceionsreradiee come 3 i del Eat)
9 Elie deste rafal na de rina vrai cop en
inp. al Et)
ucia de indvidvos humanosvivienes "El primer estado que cabe constr
‘Siterzanaciencorpreadeestorindividusy como conscuencia deco,
furlacion cone! reso de lantualeza. No podemosenraraexaminar aa,
‘aturainchte-ailacomextur sie de los hombres mismos ils codizo
‘rs nates con que fos hombres se encuentran: as geoyias, as oo
ropes las cimatica las de 0x0 tipo” Tod hisoriograa ee
{esamcnte que put de estos fundamen auras y de la mesic
‘Sin qucenpermenanen el curso delist pola accion de oshambres.
‘Pons dsungut os hombres de los animales por laconic, prs
relgin oporloquesequtra Proloshombrescomienzana verladifrencis
Ten pros comiensan «produce sus medigs de vida paso éte qu se bala
onions po sucrganizaigncorpéeea. Al prodcirsus medios de vid,
lho peste indrctamente sa propia vida materi
lsvad de procs los medios devia de os hombres depende, ante
too, de lo aatwatea de és.
Etc mn de prodccin no debe consierase solamente en el sentido
delarejusiycion de la exiteneia sca de os ndviduos. Es ya, mis ben,
Aidetenninado modo dea actividad de eos invivos, un determinado
‘ode de anes sa vid un eteminado modo de vida dels mises
{Loe faivduos tly como manifesta so vida. Lo que son coincide, por
Consigicnte on sv produced, ano con To que producen como con el
tho demo proven. Lo que To indvidoes soa depend, portant, de
Tus contiiones materiales de su producc6n
‘Ea pduccion so aparece al maltiplicarse a poblacton. Y pesup>
essex un ta (Verkehr) eae los individucs. La forma ée ese
{mercanlvo bla condcionada, au vez, pr la produccion
10, Lingosgue teto ahd: El rine gt htc estas iniviios
sree sat isguen Jee anise, no conse ne ena $20 eM
‘Rencuan sprout ly ntspenaber meds de subsistence Et)
dese ner enue en tine anime doamolo sues -0 fal
‘Ero. hn esto ie Ve Bat)
12 Agfa pce vate ea cep nie Logue sient
strc altisnes eto dslnvrnefindanenaldelncopaen inp ded)
2
3. Produccién y trato. Division del trabajo y formas
de propiedad: tribal, antigua y feudal
Lasrelaiones entre unasnaciones yous dependendelgadoenquecad
tunadecllas haya esarollado sus fuerzasproducivasladiviskn del trabajo
ye vat intro. Es stun hecho generalmeateeconscio, Peo, no so
Tae relaciones eae una mci ya sino tambien oa a extra terna
decadanacién depended grado de desaola desu produceiin yd stato
Imeriory exterior Hasta qué punto se han desarrollo las foes pod
‘vas dea mci lo india del modo mas palpable rid hasta el qu
Inadesarolladoen lala divisign del abajo. Toda nueva futreaproduct
‘anon se tata de una simple extensigncuaniaiva de fuersas product
‘vas yaconocidas eon anterior (par ejemplo, con a roar deers)
trae como conszcueacia wn noevo desl e a divs el abajo,
[La divsin del wabajp den de una nacign se wade, ante 10,0
separacign del vakajoindutiay comercial con respecte al vatajoagricala
reanello, ena separacion de ciudad ye campo yen a opesiin de ss
Inveeses. Su desarrollo ulterioe conduceaqueel wabajo comercial separe
fe industrial Al mismo uempo, la divisién del wabajo dentro de ests
(ilerentesramasacarea, su ve, afarmaeién de divesos sectors eres
Indwidoos que cooperanendeteminads watjos. La posici que oeupan
‘ne sfesios dierentssoetoresehallacondisonad por elmodo de pica
labo agricola, industrial y comercial (getrarcalismo,exlavitu, et
rents, cle), ia mismas relacones a evel, al desarlireel tat,
‘ers reloesanes ene diferentes naciones),
Las dfereniesfases de desarolo de fa lvsin dl wabao son as,
‘unas formas distnias dea propiedad, dicho en ovoséminos,cadactapa
‘esi del vabaj determina ambien fs recioes de es nian
tee len toca al materiale instrument ye producto del abajo.
‘Laprimera forma de a propiedad ea ropiedad de ati. Esta forma
4e propiedad conesponde la fase incipient Ge a produce en que un
pueblo vive dela caza y Ia pesca, de in ganadera , alo sumo, dela
zrcaltra En est timo asf propiedad ital prespone Is eisencia
(de una gran masa de eras snculva Enea fase, a visi el wabajo
8se halla todavia muy poco desarlladay noes mas que a extensi dea
Givin natural de watao existent en el Se de afar. La estocura
‘seial nesta etapa, se redoce ambien auna smplsidn de aii: a
aberade lab eho sos patraneas, lego los miembros dea iby,
Finalmente os esclaves. Laesclavitd latent en Ia famlia va desarolln
ose poco a poco al crver a poblci yas neesidades al extenders et
Intercambio exer yal mentale gueras y el comecio de equ,
‘a segunda forma est representada orl antigua propiedad comunal y
etal, que boa com reat de Ia asin dediversas tb para forme
uns ciudad, mediante sevedovolunario por congis, ¥en la que Signe
cxistendo laeslavtadJuntoalapropcdacomuna,vadesanolandos ya
1a propiedad pivada mobiliara,y mas tare Ia inmobiaria, pero como
forma anormal, spediad a auéla. Los eiudatanos del Exo sla en
‘uanio comunidad pueden cere su poder sobre los esavos ge vabajan
$arellos, lo que yade polos vinculaalaformade la propiedad coma
"a propindad pivada comonal de ls cidadanos actvos del Exado,
‘obligaes con reper als elavos a permanecerunidos en ese ipo
‘atural de asian Esto explica por qo ind in estuctura de la vociedad
‘ssennda sole estas bases, con eli el poder det pocblo, decaenamedida
(que va desarolkindowe la propiedad privaa inobiliara La divisién del
‘eaalo aparece squids desarollaa Nos enconamos yacon ia openicion
‘ene a cudady el campo y, mis tre, con la oposicion ene Estos que
‘epresetan de una ate, os teres des vida bn y de or, oe de a
‘idarural denizo de as mismas ciodades con laoposiccn eal india
Yelcomerciomarimo, Lasrelacones de clasesentrecindadanos y ecla
fan aguirio ya su leno desrol,
Cone desaollo de la propiedad privada surge las mismasreaciones
‘eon que nos encoramoser a propiedad priv de fs tempos moderns,
‘aunque en proporciones mas extesas, De ua pte, aparece concenta
‘ln de la propedadpivada, queen Roma cemenza desde may promo (ona
pra esa ley agra lca) y qu, dese las gueras evils, sabe od
tajo os emperadores, avanza may rpidament; Je ora pare, yen elacia
on ests, la asformacioa dens pequetos campesinos petcyos en pole
triedo que dada su poscién intermedia ene los cudadanos possedores y
toseselavs, no lega a aqui un desaroloindepeadiene
{La terera forma es la propiedad feuds o por extamentos, Bel miso
‘moo que la Antigteda pata dela caddy desu pequctacamaren eed
‘Media tenia como panto de para el campo. Ent cambio de ake
arangue se hala conticionsdo pr la poblcién con que sc coccnn Ie
Edad Mei: una poblain eas, diseminada en panies easy ate
tos conquisadres no gporaon gran incrementa, De ag que a coos
‘elo que tabinocurido en Grecia yen Roma el dosatoo feudal coins
{en un teteno ocho ms extenso, prepara plat eongusas roma»
or fa difasén de ls agricltura, al comienzo relaionaa cn cla, Lig
‘Simos siglos de! Inperio romano decasene ys conus po os price
‘Mazes destruyeron una grancanidad de fuerza provuctivasaavrests
se veiapostrada, a indus languideis por la fala de meses cl con
‘erciocayéenel sopor ose vi volemamenteiterupido a polesida
‘uray wana derecd, Eso actors prexistetes yl vk dean
ida de lnconquist por elioscondiciond ison que se esata bajo
la inluncia dela estractra del ero gern, la propieda feudal,
“Tambin és s bss, como la propiedad dela iba yla comune
comunidad (Gemeinsesen pe frente a tao se tllan are ceanta
slaw alieetment prodoctoa, los estavos, comno ocurfa ele sicaad
sig, sino los pequetos campesinos servos dea gba Vala cone
esarolo completo de! fevdalismo aparece el ansagonsmodelesmye con
respect alaciudad, La esrneura jrquia del pied tetra yon
rescinconellos, ls mesnads armada, daban la noblezael pre one
los sires. Esta esc feudal ea, lo mismo «ue To habiy si la
‘opie comonl angus, una asoiacidn frente a ls clase plans
dominada fo que vsisba ela forma de la asociaciny la each on los
Producores Gecos, aque las condiciones de produce ean sina,
‘esi enetura feudal dela passion de ers comesponda en as
étudades la propiedad conortva a orgasizacion festa del snes
‘Aquila propiedad essbada, undamentalmenten clans Ge
‘aula ‘uno, La necesdad de asociarse pa hier fee le nobles apse
sociadIaneesida de dispoer de locales en el mercado comuncs ch na
70a en que lindas era, al propio ipo, comescane a secfente
competenea de los servos que hua de la gleba y allan en Wop! 4 as
indades prosper y flreciemes, y la estructura feudal de tose Fa
5ucieron suri os grenos: os pequetos capitals de os xtesans indivi-
vt cunts poco a poco por ear ya esd del mimeo de
{ce medio de una cecient poblacié, hicieron qe se desaroliara et
cae dr oficiales apendices engendando en asciodades na erarquls
seme} sla que iperba encl camp
wean derant a pce fed, a forma fundamental dee propidad
erate ponidad terol eon el ata de fosservos acta vines,
dae de ura, el taka propio con un pequeo capa que daminabe
ras aaj delosofieialese os gros Lacsrciradeamtasformas
‘eNGlutan dezarmmadas por las condiciones Iinitadas dela prodvein,
bel cata y rulimesariacaliv de la err y porta indus artsans
Pe aninn de enti se desma muy poco, ent period loecent
fCadatain. Todo pais fevabs en suena la postin enc la iad
aan es Seno que la esuctira de os estaments se halaba muy
ease scusada, pero foes dea separscin ene principe, nobexa,
aol campesinos ene campo, y maestros, oficiales y aprendiesy Muy
epee eos joraleo, ex a iad no enconramos oan
re a a age, visi de abajo se vela entonpeida por
apes parelad, junta al ue suai despa indutri a dmc de
Jos propueeampesinos en laindusta, no exist divisén del trabajo dent
reese ct, muy pora ere unos fis y ous. La givin en Le
Tee ea Churn se encontd ya estaba Ge Aes cn as Wihas
ae Ineaas qu en as nuewas lo se desaralé mas a a ets:
Tare cng las cvdadescomactosyrelaions
1 cuapesndetettoron prints ms extesos para formar reinos
fetal co ura needa, ano paralanoblezapropietaa de eras como
(rate Sadan: Dea ue a cabeza del tganizacin del se
eee de le noera figurara en as paris uh mas.”
15: nel mane, pe est de piping een ne, Lang, ek
pi a fn reese propia van rns lane 04
pe del expe, 24. det Et)
6
4, Esencia de fa concepcién materialista de ta historia,
El ser social y la conciencia social "
Nosencontnoscon hha d ue, deteminaosinividos
dethansun datinao mote a run conncnene seas
‘ciones sociales y politicas. La observacién empirica Gene que omer oo
‘elovece ofa cts cocrzncmptieanene yaa ninguna cle ena
Cameo especial Ia elachn extent ene exructr Socel
foley lpreducosi La carat scaly Esao bea proce
{iva de eins indus: pr de escn invios, 10 cm
fed presentarse ane I inagiacign propia yea, io ly am
Eimenstom es dst tly como alan como prodaen male,
Snr onodeasalan ase is,
Dremnisas y condiciones materiales, indepenientes de su voluntad.
Tayrtoctn elses tepecaces yin pace,
al princi, dctenteenelzata onl vad material yl aio
that eos bmes, ome iengaye de vida el La oan de
Insweanelpensamiencleawesuaa los horines i pecan sq
tha on ennai uscd conporamieno mater lomo
‘cane cows roaiesn spn como a maison legac
dhl otic, da eyes, dea moral, Sol eigin, de a etal ee.
{E ent Loe hres one prods eu prem
eee re det Edit) mes —
singe to: Le ami eo
inauasey un errant yen rs
‘Stet yrber tr menage nc aon singer
See een pia etn “aeae h a
‘edad loinc acvided de su procsn de u contac des rg
{elnsocialy ies Adm coro ponleonelen deg. comno
‘Sent cel eden inves ceive yet oiconao so
‘etme mein ies se
‘ura er tambncomecirca de a intel modo dusted
‘ay ocd mn lt a)
"7sus ideas cc. porose waa de hombres reales actives tly como se allan
Contiionados por un dteminado desarolo des eras rodotvasy
or el wao que ad correspond asa gar us ocas ms ees. La
oncienca [tas ewan jms puede ser ua cosa que eset consieie
{las Bewusite Sein), y el er dels hombres es proces de vida eal. Y i
todas idectogi,oshombesysusrelacionesaareeninveridos como
nla cémara oscura, exe Tendeeno provene igualmente de su procesD
Fisrico devia, como i inversin de los obetos al proyectare sre la
retina provine de u proceso devia diretament (co.
“otaimente al contaro de lo que ocure en a lost slemana, que
essed del ciclo sole la era ag se aciende del Gera al ceo. Es
tei se pan de lo ques hobs dicen, se epeesentan os imag
tampoco del hombre redicado,pensado,represetado 0 imasinads pra
llegar, arancando de ag, slhomve dears hueso: pane dl homie
ue realmente seta y,arancando desu proceso de vida rea, e expone
también el desarolo de los refejosideolgicasy de los eco deste proceso
fe vda, También as ormaciones nebulosas ques condensan ene erebyo
{stot hombres son sblimariones cesar Ge su proceso mater de via,
proceso empiicamente regisrable y liga a condiciones mates. La
orl la relgtén. a metaisca yexalguier oa idole yas formas de
Coneiencia que a las cesponden pede aa pariencia de u propia
Sistanvidad No enn su propia istora isu pop desaol, sib que
Jos hombres que desarolln au producién matral su bab mail
ambian tabi, aleambiar esta realidad, su pensamieno ys rodvtos
de supensamiento Noes laconeeniaa que determina via sno vida
1a que determina a conciecin, Desde el pimer punto de vista, se parte dea
oncenia como s fuera un ndvido vviens deste el egundo punto Se
vista qv es que comesponde a vista eal, se pars del mismo ndividuo
realy viviente ys considera la concen a slamente como su conciencia
'Y este modo de considera as cosas poses sus premisas Parte de as
‘condiciones reales yo lak pede de sti por un moment, Ses premise
‘nese soci y polis del Est)
son los hombres, per no emados en un isamient eamentereisvable
‘hols aeicnde determinada condiciones, En cuanto se expone este oes
sb activ devia, la hslona deja de ser una colleen de hechos mss,
como oes paralosempiricos, udaviaabsractes,ounaaceién magia de
‘Sujets imaginarios, como fs para os elisa,
‘All donde termina laespeculacéa nl vida real, comienza min la
clencia real y posiva, la exposicién dela sein péctic, del proceso
peace de desanolo de os hombres, Terminan ails fees sobre lon
‘lenciay pase a ocupar su slo el saber real. a filosti indepente
plete, cola expsicn dela realidad, el medio en gue pe exsir En
Tar della, pede parecer, a0 so, compendio gelosresclados mis
teneraes,abstaldos de I consideacin del desaola histria de Tos
hombres. Esas absraciones de por si separadasdelahisina eal carecen
de todo vale Solo pueden serv para fatal Oedenon del miei
histnco, pra indicar la sucesin desusifererterestmts, ero nochieso,
‘coma a ilosfia recta opatrén con arego al cual puedan ater las
pocas istics. Poe el Contrano, la diculad comenza all dovle se
sors a consideacin yoedenaci dl mate sa de una epoca psa
0 del presen, Ia exposicign real de las cost. La eliminaigon Je estan
‘ifculades se hallacondicionada po premises que no puden diss a
pues deivan sempre del estado del proceso de via realy del ei do
Tosindiviuos en cada poe, Destacaremos algunas estas absvaccion
prt oponecasa leo, ustridolaconslgunoscjemplosisicos*
u
1, Condiciones dela liberacion real de los hombres
Como es pio, no tomarios el abajo de usar 3 nacstos bios
Flosdicosacereade quelalteracin» del ombre+noMaavanzato lia
tmnpaso sigur shan dete la filowoi, a teologs, la sutancia ala
dems prquera ena autconeieniaw,sihan Libera al hombre de a
17, Aagstemin vars frdameni (eg) de acpi mpi. Ean
rovoiceien spuer Ws pred meuscio onal dea El)emia ees Fast quash esta eet” rs de
corneal moe pohie no ene mundo realy ob sok
a nearness sin muna de apr mle
or Metocatetirceginensisraoeesiesa,
Fae pr, se ps liber os honbres mi
ae creamer coma ess veda opaaens
ra ios cma a titers es una io 920
ce enacla las races nc, clesadode ainsi,
oe nagar, dela elaine." nego en onsonaess
eee panes dsr amr delat! soe
seas sy teria pur, evacment de rsa manza se
a ao ony ein dsgts cso wobersna spina cano
Soe ban en oo esrollo* Desde go, un fi 0
a ie el dsaolo mse 0 Se pe oa is
a ee atantonen sera pnsamien posal
a ae cna compenan is mfienca de movin,
oad gu combo, Po, ea cha de para ce
2. Critica del materialismo contemplative
‘einconsciente de Feuerbach
deto que ve tren calidad y pret materi précico.e eit
sie coma es de revociona mundo exsieme de aac pte
rae je nar cambiar las cosas con gor nos enconranos. A donde
rete donor en Feverech smejansconcepions, 80 pas mica de
rlanes sacs, qe nfayen demasiado poco ensu modo general de
te loa marge de Mare: Lec Rseny ee oERai
8 See Endvidur, Combines polis, Naver, EL
see ma Lanecsbnty eater det)
ese densoraa aa pare ierir wai del El.)
Faerie es y motto el sian des Fae ae
em dl at
re eee enges inept reine det Bat)
2 ee ata poe femme 8)
»
‘once para que podamos consderariae més gue com simples gésmenes,
Suseepibies de desl. La wconcepcin feuesbchan el mundo sen”
‘arial limita, de wa pare su mera contemplacicay, de ova parte, 28
mera sensi’ dice vl homes n verde os chambre istrcoe eles.
‘EL hombre como ile, en real.» el valeméto. Enel pine cs, en
[a contemplacién del mundo sensorial, topless pocesvtamente con cos
ue contradicena.siconieneiayasusetimiento, que vasoraat a wmonia
‘orél resist de todas las pares del mundo sasaialy,pincpalmente,
‘el ots ya nauraleza”Paa elimina esa conrad, Peerbach se
‘eobligado a recur una dobecontemplaeis,osiando enue un co
cepcin profana, que slo ve lo questa manos, youasupesioesstica,
fue contenpl a verdadea esencia» de las cose. Nove qu el mundo
Sensor que lrodea noes als drctamente dado desde toa us lena
1 cons tantemente gua a mismo sino el produto del industria yd
{ado sail, en sentido en que os wt product isco, lela de la
‘ctividad de toda ua serie de goneaciones, cada una de las cuales
ncarama sobre les hom del anterior, sigue dssarolland sy ndunia
YY abintrcambio y modiien su organirason social con rego as nuevas
ecesiades. Has los otis dea wertea sensorial ms simple wenen
fos solamente por el dsaolle socal, la indusia y el intercambio
merci Ast es sibido quel cero como cas dos os bles tls,
fue ansplanato a ner 20a hace pocas ils proba del comercoy.
por medio desta accion de una deteminada sociedad y den actrmiat
pc foe enegato ala ecercra sensorial» de Feuerbach
Por lo domis, nesta concep ela cosas y aloo ealment son
han acaocido, to prafend problema fiasco, come se mosvar ms
Caramentsealoucesvo, sree aumtecho empiric puro ysunple AS,
por ejemplo, el imponans problems det acuta del bomte hacia Ia nat
falea (incluso, como dice Beuna (pg, 110) wanes det aurea y
2. Enea (V del Ei)
2H. NB. lor de Festa cosine nso gue mao
precise Yeaiassesotal compos eta ingen
‘Rican each prloe or nv sno en gus omit xan
{ine instant on dn eos eon nvr conor sje oc 4
(eta gam el flo
aToone atgustmcte teas
iret abs ieee
reece tmunoa
fe eee Pa ne
cine eceaeararrsie roca
Soames
tie ceaitauinsteerasseontunay
Tote omesuestemetera pe
crimes tieergetcanns
ice stataeopamnlestc tama
Siipivaacicne ee oemnonnesre
reticence
iieschisemacenormmn tama
Soop nesta tempat
SaeaiStcamesnh aac
oeesuagansetnprnn Senate
ceric tmnnrammctemneeeams
Eee caries
25, Geet, Fost, rage lon ion (Nd Et)
2. Genes erpontnen.V dela Et)
perenne ane nemo ah a TS LORE
‘ons cuatas ists corlfers australis de reine ormacin,noexiseya
hoy en pane algna, i existe tampoco, pr tant, para Feurtach,
Es let que Feuerbach es lea los materials «puro» I gran
‘vena de que estima qe el hombre es un sobjeto sersoriow y n0 0
“actividad sensoria, mantnigndonedenzo dela tori, sin conebi os
hombres denuo de su conexin social dada, bajo las condiciones de vida
exisemes que fan hecho de ellos io que son. nolleganunca hasiaet hombre
realmente existent, sin que se deene ene concept stricto hom
‘res, y so consigu econoce al chambre el, nvial,compeeos es
ect no conoce mis elacioes humanas» wen el hombe yl hombee>
‘que las del amor y la amistad, y ademas, iealizatas. No nos ofec cca
‘Slzuna de as comiiciones de vida actuals. Noconsigu canecbir el mundo
ens com Ia artinidad Season y viva tal des individ que 10
forman, sino que eincide en el sealsmo pecsamente al donde el mate-
salsa comunsta ve la ecesidad yal mis empo, laconic de ura
teansfonmacion radical ano dela nduseia como dl rgimen social,
Eni medidien que Feuerbaches materi se manten al magn de
‘a bistora, yen medida en que oa la istria en consideracia, nes
smacralisa, Maras e historia garecen completamente divorcatos
«en €, cosa gor or lo demds, se enpica por lo que dejamos expueso”
3. Relaciones histricas primarias, 0 aspectos basicos
de la actividad social: produccién de medios de subsisten-
cia, creacion de nuevas necesidades, reproduccién del
hombre (la familia), relaci6n social, concienei
‘Tratindose de os alomanes stuados al margen de toda premix
“debemoscomenrarsealando que la primera promis de toa exsenc
27g sino next aha: qb deters ano tae
Fess cit palabras "Nao" oda s ae eo It
rena local face un lune elo rt sora San ra.
Wades)
18. Gloraril de Mara oie
ean)humana y también, portant, de oda stra es qu Tos homes se halen,
ya shacer historias en condiciones de pods iv. Ahora bin, par itr
Faces aa, ane todo comida, bei, vivends rp algunas cosas ms
Elpriner hecho hsiica es, pr consguient, ia producién de os meds
Indispensbes parla salisfaceion de esas nacsitades es dct, ta produc
‘in de la vida material misma, y no cabe dod de que es Este un hecho
nico, una cendiién fndamentl de totais, ge fo mismo hoy que
ace miles de aos, aecesia eumplise todos loss ¥ a toas horas
simplemente para asegurar la vida de los bomes.¥ aun uando la vida de
fos sentdos se redurca al minimum, al mds clemenal-a.un palo-,c00
2 San Bruno, ete minima presupondrs siempre, fa pradacie de dicho
‘lo Porconsigucwe, lo prime, en toda conepeion histeica, es observar
{ste hecho fundamental en tada su sgnficaién y en todo su aleance y
olcaio en el log que le comesponde. Cosa qué los alemanes, m0 al
ec nunca, azda pot la ual sn endo na Dave terreal pars
histo i consguzntemente, am histoviador Los fanceses ys ingest,
sun cuando coneibieron de un modo exrardiariimente nsteral el
{enrongue deste hecho cons mada stra, sobre Lo Hos ques vixen
isioneros de la ieologt politica, hicieron sn embargo, los primeros
Intenosencaminados adr ala histriogrtia una base mata al escribir
ts primera historias de la sociedad evil de comercioy def indus,
{Lo segundo esque saisfacin de esa primera ncesidad, aac de
satsfacertay ln quiscn del nstrumenio nossa para ll conduc &
riciasseccsids,y ea ceacon de nevesiades nuevas consttaye el
pwimer ocho hisio, Yello domusstrade qign es hija espinal la ran
Sabiduria histcca de les alemanes que, cuando es fliael material osiivo
40 se wala de neces polices, tokigica i iterarias, 0 os ofece8
fingun lass distor, sino que hacen desflar ante nosoueS os tempos
‘rchisricoss peo sin deteneseacxplicamnsesimosepasade este absutdo
‘ela spreisiora a hisieriaensendo propio, aunque es evident, qo
susespeculacione isrias se lanzan con especial frit aes epehis
tovian porque en es een croenhalase a salvo del ingerencia de Tos
29, Ce preset ph. 38. (9 del Ee)
53. Gneamarinlce Man ep Coie eli ioe.
coxpos hams Nacsa, watson (dl Et)
om
stones hechosy ovge agu unde creda scan impale
speculates y pope car preemies de pees
ter str aue min orl eas eld gue bs
ombresgterensevandaramene su propia vda conta a mio
‘empoactearaorosbomves jrciear strecimenteardoy eke,
ote pres eis fara Esa ami, qual mcpincometoe
Sina elcin soil mis ae, cn la weeds a mulls
ran vas reacoes ecles aver amental ens aan
boa nuevas nccesiaes a er lvoe Amani) urn rleoa
stem eve qu bane yess con aegis ls das a
‘cos enstems, yo ahitede a cconeep fais mana
Porto dems eases aspect de sided cca debe cm
sidraneconorespelaos dines, sinocomo wesaspecs0 prado
de adomascompresiBe osama coma ues ments gon
‘oexistio desde lpn des Metra desde el pines han er
todavia oy sigue ena sora
spruce vita, nto dla propinenctrtaj, como delasens
fas ned
Simone slhistorverdteamece lea Jsenioyesdoinalhstns
0
|
|
dos Hatische y fs Deutsche Jahrbiche y ala disolucén de la ecucla
hegsiana en una gresca general. Se rekegan la olvido todas las demas
rnacines 9 todos ls comcinieatos zeae, yl tear mand" init
‘la Frade! LitodeLegvi als disptasenuela«CritearelHomes
$y eleUnicos *Y cuando a tora se decide siguierporuna vera waar temas
‘stones, porejempoel igo XVI, se hmitzaofrecemosla historia de as
eas, dosconectada de os hecos y os desires preticns que les sre
de bse, yin en esol mucre el exclusive props de resent esta
{gaca como el preimbulo imperfect, emo el anccese incipient de 1s
‘erdaderaEpcca strc x deci, del perodo de a locha ene fiefs
emanes (1840-44). esta nada dese una bist antec para
hace uc brilecon mayores dest la fama de una persona no istleny
desusfanasiasresponde el ques pasen por aio odes los acontecimiencs
histvicns, melas ls ingerencis istics de ka politica en fa histor
ofeciendo cambio dceloun elatono basso en ests, nn en caste
cones yenchismesiteraris,comohube dehucer San Bruno en sb icria
‘el Siglo XVI de aque yano se acberda nate, Estoraroganesygrano-
‘yntstenderos ideas, gue se considera tan infants poe oem Se
‘edostesprejuiziosnaconales, son puss enyeaidad, mucho mis macionales
gue ess flistos dels eersecerias que suetan con a uiad de Alemania,
'Na reconacen ceo histvcos los hecs de Tos dems pcos, ven &
‘Alematia,con Alemania para Alemania, convient cao del Rin en at
ano igi y conquistan fa Alsaci-Lorena despojando la losin
Irances en ver de despojar al Esta frances, germanizando, en ve de as
‘rovncias de Franca las eae frncests. El senor Venedey es todo un
‘osmopohia al lado 8 San Bran y San Max, quienes prociaman en fa
‘ogemona universal dela toa a Hegemon univers de Aleman
9. Critica suplementaria de Feuerbach y de su
concepcidn ideatista deta histo
De ests consderaions se despre, asimismo xin equivocao est
Foverhachcuango (enlaWisand «Viereliahrschrf, 185,02 del
So.ks Sec Br Femochy M.S dl‘2 comunisa a caiicare como «hombre comin, conven est cal
aden un preicao ada Hombre» y ereyend, por tino, resci de nuev0
‘urameracategeria la palabra ecomuristan, quem el manda existent de
sigra a los secuees de un determinada partido revlucinano, Tea la
educcii de Fevertach en lp locate Is relacones ene Hos hombres
‘inde demostrarqucloshomteessenecesianlesunos los ovo sempre
se han necesitade.Quieeesablecer la cnciencia en Leno a ete hoch,
‘spa, pues, como ls demdsienios, aeear una conciencia eet cerca
Geunhecho extent, Micaras que lo qu al verdadero comunistale imports,
(5 derocar lo que existe. Reconocemos plerament, por Jo demas, que
Feuerbach, l esforrars por cea precisamentlaconcionci eet cho,
{eg todo io ejosa qu puede Heyar un tesrica sn dejar de er un erica y
un fidsfo, Es caraceisico, sin embargo, que San Bruno y Sin Mik
olouen nmedatament la dea que Feuerbach forma del comunista en
lugar do comunista real, lo que hacen, en pare, para que mb ellos
oem, como aversario gales en ango, combat l eomunisto como
‘esis del expt, como una categoria ossic:y, poe parte de San
Bruno, esponendo, ademas, a mlereses de carer prac,
‘Como ejemplo del acoancimients y al ver desomocimisnt, deo
enistenc, que Feuerbach sigue compartiendo eon micstos adversiis,
recondemasel passe des Filonaia del Futuro en gue sostene ySsarala
sucel ser de una costo del hombre es, miso Hemp, su ese, ges
(etrminadasrelaciones que forma la exstencia, el modo de vida y la
ctv de un inviduo animal o humsano coastiuye agello en que si
‘esencia esenesatsfecha Toda excepcion se considera como un aci-
Sere como na anomalia qu ao puede hacer cambiae Por ato, cuanto
illo de poletanias nos inten stisfocos, ni mucho mena cons
onions de vida, cuando su «se» no coresponde ni de leas 4st
sesencia, tase, con areplo al mencionado pss, de wna despracia
incviable que sepin se pretend, hay que soportar anqulamente Pero,
{sles millones de prolearioso communists razon Je manera muy sina
lo prokardn cuando Hegue i hora, cuando de moo pete, median a
revolucién, pongan su ase en catespondenia con su «esc. En
semejantes casos, Feverbch amas abl, po so, del mundo del hombre,
sno aue buses ego eas efera def natraleza exterior y, admis ana
a
aturaleas qu todavia no shall somite ala dominacin de fos hombres
Poro,concaanuevoinvent, con cada eva paso detains, searanca
sua nuevo Wor0 de est slr, el suelo en gue ereen los ejemplos para
Semejane tess de Feuerbach se reduce cada vez ms, Limitémonos ua
tenis la wesencias dol eres 80 esr» agua, La wesenciar del pee oes
‘agua del ri. Poo esa agua det de sera wetenetn, se converte Yan
‘modi inadccuado para su exstneia an pronto com eo seve somo
ota industria tanprono comose vecoatninadoporlascokranes 0s
fests, como comieneanasucrlo bugs, como susaguassedesvsn por
‘uncanalene que se pr’ privaral pez ds odio ambiente interecpando
‘so dl agua Flcaiica dc anomalisineviuble datas contatieiones
{este tipo no se dissingue dl censuco con que sie San Max Stinct
los que no estn satstects, gicgndoles que la comtaticin es un
onan propia de ellos y qu elas pueden esgnane a eo o queda
fen So descontero pura sus adores, 0 bien sablevare de algun modo
fanvsticoconzaesastvacion, Espoeaiadferenca cue estaconeepcionde
Feuerbach yl roche de San Bruno esas desaforunadasccunsanis,
ice, sedebena qe las victmas de ls mista se am atascado ena bas
elas ssesanciags, no han legad ala 0,
se quite parecer come muy materia, en a serie de personas
‘epresentanter del
de por tty suponiendo wn individ Bamano abstsew,aislado.
Br.aceenciasblopuedeconceise portant, demodo"genérco”,como
‘una gonsaldad item, muda, que une de un modo natural a macs
individos.
1
eaerbach nove portato, que “sentimiento eigoso" sas ven
products soil que el individu absraco que talc fora de wna
(determina fora de soiedas.
8
id eileen esi pr. Tos fos mito ate
cortices ennai es
Sa estonia re
o
ontemplativ, es tit,
‘Lams eos a qv pus legal materiaiso conte
uct que no cnet lo sensorial como ure actividad putea, es conte
‘lara ls divers individu suelios yaa sociedad evil
0
civil cet
i pnt de visa det matriimo aia esol ils
nto mater, nso hana oa ama sa
539Los iiofos se ban imiuadoa inerpretarel mundo de diferentes moses,
suis as es de wansfornario,
00
erences nie nehuahetesehn ina
CARLOS MARX.
(we
1. PEUERBACH
nfloencia de a divisi det tabajo soe la inci,
{Loquees ene Estado, e derecho, la moral, et a repre
‘Les burgueses nen qv buscar wa expesion generale ay, rece
samene porque dominan como clase!
‘Ciencia tral historia
[Notay historia de a police de deveco, de a ciencia ete, deta, 36
lareligion, exter
"Por qué los idedlogos lo vaciven todo al revs
Religoss, jurists, polices.
Suwa politicos (eadisas,en gener, morass, religiosos.
‘Conrespectoseasubdivisin deolepica eo uncle, 1) sutantvacn
el asuno mediante la division dl wabaj; cada cual considers socio
‘omale vetader, Acre de lasconenones que median ent su oico yl
‘ead se hacen ilatones, tao mis secesrtamente por cuanto odo est
‘ys deteinado por la natraleza de ofcio mismo. Fa a jurgprudenei, kt
police, ls relaconesseconveren de forma concients en coneepcs;
"como ns remantan por sobre esa elcsones también os concepts son
es cabeza ideas ise juz por eemplo, pica el igo consderando
‘or tnt a lepsacin coma el verdadero popular activo,
Respeto por su mercaeia, puesto que su ofa ene que ver can lo
ener
ea del derecho, Kea del Estado Ea la concincia corriente I cosa se
Religtn esd antemanolaconcienciadeiaranscendencia, que del
ober ser real
Este poplar.
Trathckn, pao derecho, la eligi, tetera
1 Ate emia same pct nnd en olin fe ee
mena ann ree spn pind igo et
‘aa art eo)
so