ÂÖÞÐÈÕÅ,

ÁÅÐËÈÍÅ,

ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ

ÈʨËÜÍÅ

Îí âûëóïèëñÿ èç ÿéöà,
Îí ñâÿò, îí ñêîê è ïðûã,
Îí ëó÷øèé â ìèðå êîçîïðûã,
Õðàáðåå íåò áîéöà.

Íå òàê ëåãêî âîéòè â âîðîòà àäà,

È çâåçäû ëüþòñÿ èç ïðåêðàñíûõ óñò,
Ëèíÿëûé çàÿö ãëîæåò ðîçû êóñò,
È ïîëíî÷ü ïðåâðàòèòüñÿ â óòðî ðàäà.

Îí âûëóïèëñÿ èç ÿéöà,
Îí ñâÿò, îí ìíîãîðóê,
Îí ëó÷øèé â ìèðå õâàòîðóê,
Õðàáðåå íåò áîéöà.

Ãàíñ Àðï
Òåêñòû,
èëëþñòðàöèè,
äîêóìåíòû

Ìîñêâà
Èçäàòåëüñòâî
«Ðåñïóáëèêà»
2001
ÂÖÞÐÈÕÅ,

ÁÅÐËÈÍÅ,

ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ

ÈʨËÜÍÅ
ÓÄÊ 7.037.4
ÁÁÊ 85.103(3)
Ä 14

Sankt Ziegenzack springt aus dem Ei

Dadaismus in Zürich, Berlin, Hannover und Köln
Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar, 1991

Äàäàèçì â Öþðèõå, Áåðëèíå, Ãàííîâåðå è ʸëüíå

Òåêñòû, èëëþñòðàöèè, äîêóìåíòû

Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Êëàóñ Øóìàí

Ïðåäèñëîâèå, ââåäåíèÿ è ïðèìå÷àíèÿ Êëàóñà Øóìàíà

Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî Ñ. Ê. Äìèòðèåâà

Èçäàíèå êíèãè îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ÈÍÒÅÐ ÍÀÖÈÎÍÅÑ (ÔÐÃ)

è ÏÐÎ ÃÅËÜÂÅÖÈß (Øâåéöàðèÿ).
Die Herausgabe dieses Werkes wurde aus Mitteln von INTER
NATIONES (BRD) und PRO HELVETIA (Schweiz) gefördert

Äàäàèçì â Öþðèõå, Áåðëèíå, Ãàííîâåðå è ʸëüíå: Òåêñòû, èëëþ-

Ä 14 ñòðàöèè, äîêóìåíòû / Îòâ. ðåä. Ê. Øóìàí. — Ïåð. ñ íåì. Ñ. Ê. Äìèò-
ðèåâà. — Ì.: Ðåñïóáëèêà, 2001. — 559 ñ.: èë.
ISBN 5—250—01826—2

Äàäàèçì — îäíî èç íàèáîëåå îðèãèíàëüíûõ è, ïîæàëóé, ýêñòðàâàãàíòíûõ òå÷åíèé

àâàíãàðäèñòñêîãî èñêóññòâà, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ â ðÿäå ñòðàí Åâðîïû â 10—20 ãã. XX â.
Îñîáóþ àêòèâíîñòü îí ïðîÿâèë â Ãåðìàíèè, íà äóõîâíîé æèçíè êîòîðîé îòðàçèëîñü åå
ïîðàæåíèå â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Âïåðâûå ïåðåâåäåííàÿ íà ðóññêèé ÿçûê êíèãà
ñîäåðæèò ìàòåðèàëû, äàþùèå âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì òå÷åíèåì, ÷òî íà-
çûâàåòñÿ, «èç ïåðâûõ ðóê». Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ìíîãî÷èñëåííûå ìàíèôåñòû, çàÿâëå-
íèÿ, ëè÷íûå äíåâíèêè, âîñïîìèíàíèÿ åãî âåäóùèõ ó÷àñòíèêîâ, îáðàçöû èõ ëèòåðàòóð-
íî-ïîýòè÷åñêîãî è õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, ðàñêðûâàþòñÿ ñâÿçè äàäàèçìà ñ òà-
êèìè áëèçêèìè åìó òå÷åíèÿìè, êàê êóáèçì, ýêñïðåññèîíèçì, ôóòóðèçì, ñþððåàëèçì,
à òàêæå ïðîÿâëåíèÿ äàäàèñòñêîãî èñêóññòâà â íàøå âðåìÿ. Êíèãà èëëþñòðèðîâàíà,
ñíàáæåíà ñïðàâî÷íûì àïïàðàòîì. Îíà ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõ-
ñÿ ðàçâèòèåì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà è åãî èñòîêàìè.
ÁÁÊ 85.103(3)

© Gustav Kiepenheuer. Verlag Leipzig und Weimar, 1991

ISBN 5—250—01826—2 © Èçäàòåëüñòâî «Ðåñïóáëèêà», 2001
 Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
ôåíîìåí
XXâåêà

Çàêîí÷èâ â 1910 ãîäó ðàáîòó íàä êíèãîé «Çàïèñêè Ìàëü-

òå Ëàóðèäñà Áðèããå», Ðàéíåð Ìàðèÿ Ðèëüêå íàñòîëüêî
óñòàë, ÷òî ãîòîâ áûë çàðå÷üñÿ êîãäà-ëèáî ñíîâà íà÷àòü
ïèñàòü êíèãè. Îäíàêî åãî êîëåáàíèÿ è ñîìíåíèÿ èìåëè
áîëåå ãëóáîêèå êîðíè, êîòîðûå îí ñôîðìóëèðîâàë â ðàç-
ãîâîðå ñî ñâîåé èçäàòåëüíèöåé Êàòàðèíîé Êèïïåíáåðã è
êîòîðûå íàãëÿäíî õàðàêòåðèçóþò òîãäàøíåå ïîëîæåíèå
â ìèðå: «Èñêóññòâî íèêîìó íå íóæíî... Ðàçâå îíî ñïîñîá-
íî ëå÷èòü ðàíû èëè èçáàâëÿòü ÷åëîâåêà îò ãîðå÷è óòðà-
òû? Îíî íå â ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü îò÷àÿâøåìóñÿ ÷åëîâåêó.
Íå ìîæåò íàêîðìèòü ãîëîäíîãî è ñîãðåòü çàìåðçøåãî».
Åùå äî ïîÿâëåíèÿ äàäàèçìà, êîãäà î íåì íå áûëî è ðå÷è,
ïîýò âûðàçèë òî, ÷òî â íà÷àëå âåêà âñå ÷àùå çàñòàâëÿëî
ïèñàòåëåé ñîìíåâàòüñÿ â ñìûñëå è íåîáõîäèìîñòè èõ
òâîð÷åñòâà. Îíè âñå áîëåå îò÷åòëèâî îñîçíàâàëè, ÷òî èñ-
êóññòâó, òàê, êàê îíè åãî ïîíèìàëè äî íàñòîÿùåãî âðåìå-
íè, ýòîìó âîïëîùåíèþ ïðåêðàñíîãî, ãðîçèò îïàñíîñòü
ñòàòü ïîçîëîòîé, ñêðûâàþùåé ãíèåíèå ñóùåñòâóþùåãî
ìèðà. Êðèçèñ, íàìåòèâøèéñÿ â èñêóññòâå, áûë â ïåðâóþ
î÷åðåäü êðèçèñîì îáùåñòâà, â êîòîðîì âûçðåâàëè ïðî-
áëåìû è âîçìîæíîñòè íîâîãî, íåâåäîìîãî äî ñèõ ïîð
ñâîéñòâà.
Íåîáõîäèìûå ðåøåíèÿ íå áûëè íàéäåíû è â 1921 ãîäó,
êîãäà Èîãàííåñ. Ð. Áåõåð â ïðåäèñëîâèè ê ñáîðíèêó ñâî-
èõ ñòèõîâ «Î Áîãå» («Um Gott») ïðîâîçãëàñèë: «Äîëîé èñ-
êóññòâî! Êíèãè è êàðòèíû îòðàâëÿþò ìèð. Î, êàê ïðåçè-
ðàþ ÿ ýòî íèê÷åìíîå áàðàõëî. Íó ïîäîæäèòå! ß åùå ïóùó
êðàñíîãî ïåòóõà, çàïàëþ ãàëåðåè è ìóçåè. Ôàêåë óæå çà-
ææåí. Äîëîé àêàäåìèè! ß îòêðûòî ïðèçíàþñü â ïîäñòðå-
êàòåëüñòâå ê áóíòó».
Ýòîò ïðèçûâ, áåç ñîìíåíèÿ, ìîæíî áûëî áû âêëþ÷èòü â äà-
äàèñòñêèé ìàíèôåñò, õîòÿ Áåõåð íèêîãäà äàäàèñòîì íå áûë.
Òî, ÷òî Áåõåð è Ðèëüêå «âåðáàëèçèðîâàëè» â ìèíóòó îò-
÷àÿíèÿ è äóøåâíîãî ñìÿòåíèÿ, ñòàëî ïðîãðàììîé äàäà-

5
èçìà: îòêðûòàÿ, íåïðèìèðèìàÿ áîðüáà ñ áóðæóàçíûì Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
èñêóññòâîì. ôåíîìåí
Õîòÿ ñëîâî «äàäà» ðîäèëîñü â 1916 ãîäó â Öþðèõå ñëó- XXâåêà
÷àéíî è èñïîëüçîâàëîñü ñêîðåå â øóòêó äëÿ îáîçíà÷å-
íèÿ íîâîãî íàïðàâëåíèÿ â èñêóññòâå, óæå ñàìî åãî ïî-
ÿâëåíèå ïîñëóæèëî ñèãíàëîì ê «âîññòàíèþ» è âûçâàëî
öåïíóþ ðåàêöèþ âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Â îò-
ëè÷èå îò ýêñïðåññèîíèçìà, êîòîðûé, âîïðåêè ñòðåìëå-
íèþ åãî ïðåäñòàâèòåëåé îáúåäèíèòü äåÿòåëåé èñêóññò-
âà â åäèíûé «èíòåðíàöèîíàë», òàê è îñòàëñÿ â îñíîâíîì
íåìåöêèì òå÷åíèåì, äàäàèçìó óäàëîñü ïåðåøàãíóòü íà-
öèîíàëüíûå è ÿçûêîâûå ãðàíèöû è ñòàòü ïîäëèííî èí-
òåðíàöèîíàëüíûì äâèæåíèåì. Îí ïîÿâèëñÿ, â ÷àñòíîñòè,
â Èòàëèè, Ôðàíöèè, Âåíãðèè, Þãîñëàâèè. Äàæå çà îêåà-
íîì, â Íüþ-Éîðêå, ìîæíî áûëî âñòðåòèòü äàäàèñòîâ. Òî,
÷òî ýêñïðåññèîíèçì è äàäàèçì âîçíèêëè â Ãåðìàíèè è
îäíî âðåìÿ ñóùåñòâîâàëè ïàðàëëåëüíî, íàâîäèò íà
ìûñëü î ïðååìñòâåííîñòè è ïîðîæäàåò âîïðîñ, íå ÿâ-
ëÿåòñÿ ëè ýêñïðåññèîíèçì ïðåäòå÷åé äàäàèçìà (òåì áî-
ëåå ÷òî ìíîãèå äàäàèñòû â ñâîå âðåìÿ áûëè òåñíî ñâÿ-
çàíû ñ ýêñïðåññèîíèçìîì). Îäíàêî êàòåãîðè÷íîñòü, ñ
êàêîé áîëüøèíñòâî äàäàèñòîâ îòìåæåâàëèñü îò ýêñ-
ïðåññèîíèñòîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î áîëåå ãëóáîêèõ è
ïðèíöèïèàëüíûõ ðàçíîãëàñèÿõ, à íå ïðîñòî î âñïûõíóâ-
øåé â íà÷àëå âåêà áîðüáå ìåæäó äâóìÿ ëèòåðàòóðíûìè
ãðóïïèðîâêàìè èëè õóäîæåñòâåííûìè íàïðàâëåíèÿìè.
Óæå â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû äàäàèñòû, îáîñíîâàâ-
øèåñÿ â Öþðèõå, íå ñ÷èòàëè íåìåöêèé ýêñïðåññèîíèçì
àëüòåðíàòèâîé áóðæóàçíîìó èñêóññòâó. Ýòî êàñàëîñü â
ïåðâóþ î÷åðåäü òîé ãðóïïû ýêñïðåññèîíèñòîâ-èíòåëëåê-
òóàëîâ, àêòèâèñòû êîòîðîé íàçûâàëè ñåáÿ «èíòåëëèãåí-
öèåé» è âîçëàãàëè íàäåæäû íà ìîðàëüíîå îáíîâëåíèå îá-
ùåñòâà. 21 àïðåëÿ 1916 ãîäà Ãóãî Áàëëü ïèñàë â äíåâíèêå:
«Âûðàæåíèå «Ìû èíòåëëèãåíòû» — ýòî çàòàñêàííîå âû÷óð-
íîå âûðàæåíèå, ïóñòàÿ ôðàçà èç îáèõîäà êîììèâîÿæåðîâ.
Ïîÿâèëèñü èíòåëëèãåíòíûå ïîäòÿæêè, èíòåëëèãåíòíûå çà-
ïîíêè, æóðíàëû ðàñïèðàåò îò «èíòåëëèãåíòíîñòè», à ôå-
ëüåòîíèñòû ïûòàþòñÿ «ïåðåèíòåëëèãåíòèòü» äðóã äðóãà».
Ýòà äíåâíèêîâàÿ çàìåòêà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ äðóãîé, áîëåå
ðàííåé çàïèñüþ Áàëëÿ, äàþùåé ïðåäñòàâëåíèå î âçãëÿ-
äàõ Ãàíñà Àðïà: «Àðï — ðåøèòåëüíûé ïðîòèâíèê âñÿêèõ
ïðåóâåëè÷åíèé, ñâîéñòâåííûõ «áîãàì îò æèâîïèñè» (ýêñ-

6
ïðåññèîíèñòàì). Áûêè Ôðàíöà Ìàðêà íåïîìåðíî òîëñòû, Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
à êîñìîãîíèè è áåçóìíûå ñîçâåçäèÿ Áàóìàíà è Ìåéäíå- ôåíîìåí
ðà íàïîìèíàþò åìó ïîýçèþ Á¸ëüøå è ðîìàíòè÷åñêèå XXâåêà
çâåçäíûå ïåéçàæè Êàðóñà. Åìó ïî âêóñó áîëåå ÷åòêàÿ
îðãàíèçàöèÿ âåùåé, îòñóòñòâèå õàîñà è íåçëîóïîòðåáëå-
íèå ÿðêèìè, áðîñêèìè êðàñêàìè êàê â æèâîïèñè, òàê è â
ïîýçèè. Âìåñòî êàðòèí çàðîæäåíèÿ è êðóøåíèÿ ìèðà Àðï
ïðåäëàãàåò ñòðîãóþ ïëàíèìåòðèþ. Âûñòóïàÿ â çàùèòó
ïðèìèòèâèçìà, îí èìååò â âèäó òîò ïåðâûé àáñòðàêòíûé
íàáðîñîê, â êîòîðîì áóäóùèå ïðîáëåìû óãàäûâàþòñÿ, íî
íå ðåøàþòñÿ. Íåîáõîäèìî îòáðîñèòü ñàíòèìåíòû è îò-
êàçàòüñÿ îò ïîëåìèêè, áóøóþùåé ëèøü íà õîëñòå».
Ìíîãî÷èñëåííûå äèñêóññèè îá ýêñïðåññèîíèçìå, ðàç-
âåðíóâøèåñÿ íà ñòðàíèöàõ «Áþëëåòåíÿ Ä» è «Øàììàäå»,
èçäàâàåìûõ â ʸëüíå Ìàêñîì Ýðíñòîì, ïîäòâåðæäàþò
êðàòêî èçëîæåííîå çäåñü ïîëîæåíèå âåùåé. È íå ñëó÷àé-
íî áåðëèíåö Æîðæ Ãðîñ íàçâàë ñâîè ðàáîòû, ïðåäñòàâ-
ëåííûå â ïàïêå «Êèñòü è íîæíèöû», «ìàòåðèàëèçàöèÿìè»,
ïîä÷åðêèâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî â êîðíå èçìåíèëîñü ñàìî ïî-
íèìàíèå òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà: íà ìåñòî òâîðöà (õóäîæ-
íèêà ñ åãî íåïîâòîðèìîñòüþ) ïðèøåë «ìîíòåð», êîòîðûé
èñïîëüçóåò â ðàáîòå íå õîëñò è êðàñêè, à ôîòîãðàôèè èç
ãàçåò è æóðíàëîâ.
Öåëü ìîíòàæà èëè êîëëàæà — âåðíóòü áûëîå çíà÷åíèå
«äåéñòâèòåëüíîñòè», ïîäâåðãàþùåéñÿ â áîëüøèíñòâå
âèäîâ èñêóññòâà XX âåêà èñêàæåíèþ, ïîêàçàòü, êàê â ïðî-
öåññå ðàçðóøåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ÷óäåñíûì îáðàçîì
âîçðîæäàåòñÿ â íîâîì ïðîäóêòå. Òàê â ðåçóëüòàòå ìåòà-
ìîðôîçû ôîòîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà (êàê ó Äæîíà Õàðò-
ôèëäà, Ðàóëÿ Õàóñìàíà, Õàííû Õ¸õ èëè Æîðæà Ãðîñà) âîç-
íèê æàíð îñîáîãî ðîäà — «ïîëèòè÷åñêàÿ ôîòîñàòèðà».
Ôîðìû êîììóíèêàöèè, ïîëó÷èâøèå ðàçâèòèå â áóðæóàç-
íîé õóäîæåñòâåííîé è ëèòåðàòóðíîé ñðåäå, îêàçàëèñü íå
òîëüêî ñëèøêîì óçêèìè äëÿ ïåðåäà÷è òîãî, ÷òî èçîáðà-
æàëè äàäàèñòû, íî è íåïðèãîäíûìè äëÿ âûðàæåíèÿ èõ
èäåé. Ýòèì ÷àñòè÷íî îáúÿñíÿåòñÿ è òîò ôàêò, ÷òî â òàêèõ
áþðîêðàòè÷åñêèõ ãîðîäàõ, êàê Öþðèõ, ʸëüí è Ãàííîâåð,
äâåðè áîëüøèõ ëåêöèîííûõ çàëîâ, òåàòðîâ èëè èçâåñò-
íûõ ãàëåðåé îêàçàëèñü ïåðåä äàäàèñòàìè çàêðûòûìè è
ïîýòîìó îíè âûíóæäåíû áûëè ñ ñàìîãî íà÷àëà èñêàòü àëü-
òåðíàòèâíûå ïîìåùåíèÿ: ðåñòîðàí â Öþðèõå, ãäå ðîäè-
ëîñü «Êàáàðå Âîëüòåð», èëè âûñòàâî÷íîå ïîìåùåíèå â

7
ʸëüíå, êóäà ïóáëèêà ìîãëà ïîïàñòü òîëüêî ÷åðåç òóàëåò. Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
 Áåðëèíå äàäàèñòû èìåëè âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü â ôåíîìåí
áîëüøèõ ïîïóëÿðíûõ ëåêöèîííûõ çàëàõ íà Êóðôþðñòåí- XXâåêà
äàìì1 è èçâåñòíûõ ãàëåðåÿõ Íîéìàíà è Áóðõàðäà, íî
Èîãàííåñ Áààäåð âûáðàë äëÿ îäíîãî èç ñâîèõ ñêàíäàëü-
íûõ âûñòóïëåíèé áåðëèíñêèé ñîáîð (êàê â Âåéìàðå îí
èñïîëüçîâàë äëÿ ýòîãî çàñåäàíèå íàöèîíàëüíîãî ñîáðà-
íèÿ â âåéìàðñêîì òåàòðå). Îò Öþðèõà äî ʸëüíà âñå îá-
ùåñòâåííûå âûñòóïëåíèÿ äàäàèñòîâ áûëè îðèåíòèðîâà-
íû íà ïðèâëå÷åíèå ê ñåáå âíèìàíèÿ, íà ïðîâîöèðîâàíèå
ñêàíäàëîâ è îáùåñòâåííûõ áåñïîðÿäêîâ, îíè äîëæíû
áûëè âûçûâàòü îáùåñòâåííîå íåäîâîëüñòâî, øîêèðîâàòü
øèðîêóþ áóðæóàçíóþ ïóáëèêó è ðàçî÷àðîâûâàòü åå â åå
òðàäèöèîííîì îòíîøåíèè ê èñêóññòâó. Íåïðåäñêàçóå-
ìîñòü è áóéíàÿ, ñïîíòàííàÿ àêòèâíîñòü, êîòîðûå ïåðåäà-
âàëèñü ñëóøàòåëÿì âî âðåìÿ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé Áà-
àäåðà â Áåðëèíå, ÿâíî ó÷èòûâàëèñü öþðèõñêèìè äàäàè-
ñòàìè ïðè îðãàíèçàöèè âå÷åðîâ â «Ìàéåðàé»2 íà Øïè-
ãåëüãàññå. Êàáàðå â òîì âèäå, â êàêîì îíè åãî ïîíèìàëè,
ïðåäîñòàâëÿëî äëÿ ýòîãî øèðîêèå âîçìîæíîñòè, êîòî-
ðûå Ãóãî Áàëëü ïîëíîñòüþ ðåàëèçîâûâàë, îïèðàÿñü íà
èäåþ Êàíäèíñêîãî î «ñîâîêóïíîì õóäîæåñòâåííîì ïðî-
äóêòå», íà ñîáñòâåííóþ èíòóèöèþ îðàòîðà è àêòåðñêóþ
ôàíòàçèþ, êîòîðûå ñîçäàâàëè âîêðóã íåãî ìàãè÷åñêèé
îðåîë. Îáðàùåíèå ê èñêóññòâó ïðèìèòèâíûõ íàðîäîâ,
îòêðûòîìó ïðåæäå âñåãî ýêñïðåññèîíèñòàìè, áûëî ÿâ-
íûì ïðèçûâîì âåðíóòüñÿ ê ïåðâîáûòíûì ðèòóàëàì, ÷òî-
áû ñ èõ ïîìîùüþ âñêðûòü ïîäëèííûå îñíîâû èñêóññòâà.
Èñïîëüçîâàíèå ìàñîê, ê êîòîðûì Áàëëü ïðèøåë, âèäè-
ìî, ÷åðåç èçó÷åíèå âîñòî÷íîàçèàòñêîé òåàòðàëüíîé òðà-
äèöèè, ëèøü ïîäòâåðæäàåò ýòîò çàìûñåë. ×åì î÷åâèä-
íåå áûëî îáðàùåíèå äàäàèñòîâ ê äðåâíèì õóäîæåñòâåí-
íûì òðàäèöèÿì, ïðèçâàííûì îêàçûâàòü îáíîâëÿþùåå
âîçäåéñòâèå íà ñîâðåìåííîñòü, òåì ÿñíåå ñòàíîâèëîñü,
÷òî ýòî âëèÿíèå, âåñüìà äîñòîéíîå ïîäðàæàíèÿ, äîñòè-
ãàåòñÿ áëàãîäàðÿ îñîáîìó ñïîñîáó ïîäà÷è ìàòåðèàëà è
÷òî ýòîò ñïîñîá, ñôîðìóëèðîâàíûé ïðåæäå âñåãî â ìà-
íèôåñòàõ èòàëüÿíñêèõ ôóòóðèñòîâ, öåëèêîì è ïîëíîñòüþ

1
Êóðôþðñòåíäàìì — îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ è ôåøåíåáåëüíûõ óëèö
Áåðëèíà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ìîëî÷íàÿ (íåì.). — Ðåä.

8
çàèìñòâîâàí íå ó äðåâíåé, à ó ñîâðåìåííîé óðáàíèçè- Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
ðîâàííîé öèâèëèçàöèè XX âåêà. Îäíèì èç òàêèõ íîâøåñòâ ôåíîìåí
ÿâèëîñü «ñèìóëüòàííîå ñòèõîòâîðåíèå»1, âîçíèêíîâåíèå XXâåêà
êîòîðîãî äàäàèñòû îáúÿñíÿþò íàëè÷èåì â áîëüøèõ ãîðî-
äàõ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ðàçëè÷íûõ øóìîâ è èõ îäíî-
âðåìåííûì çâó÷àíèåì. Ñ «ñèìóëüòàííûìè ñòèõàìè» ñâÿ-
çàíî è äðóãîå íîâøåñòâî, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî äàäàèñ-
òû ñòðåìèëèñü ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå: ñîâìåñòíàÿ
ðàáîòà íàä òåêñòîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ÷òåíèÿ âñëóõ,
ïðåäïîëàãàëà è åãî ñîâìåñòíîå, òî åñòü ìíîãîãîëîñîå,
ïðîèçíåñåíèå. Ñ ÷òåíèåì ñòèõîâ â òðàäèöèîííîì ñìûñëå
ýòî èñïîëíåíèå íå èìåëî íè÷åãî îáùåãî. Íå ìåíåå íîâà-
òîðñêèìè è ïðîòèâîðå÷àùèìè òðàäèöèîííîìó âîñïðèÿòèþ
èñêóññòâà áûëè òàêæå òåêñòû, äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ñìûñëà êî-
òîðûõ èñïîëüçîâàëèñü äîïîëíèòåëüíûå, âèçóàëüíûå «ïî-
ñîáèÿ». Ê ýòîìó «æàíðó» îòíîñèòñÿ «Ïëàêàòíîå ñòèõîòâî-
ðåíèå» Ðàóëÿ Õàóñìàíà, ïîëèãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå
òåêñòà «Êàðàâàí» Ãóãî Áàëëÿ, â êîòîðîì äëÿ êàæäîé ñòðî÷-
êè èñïîëüçîâàëñÿ ñâîé òèï ëèòåð, à òàêæå ãðàôè÷åñêîå
îôîðìëåíèå æóðíàëîâ è ñóïåðîáëîæåê, âûïîëíåííîå
Äæîíîì Õàðòôèëäîì â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Ñóòü â ñëå-
äóþùåì: îáû÷íîìó òåêñòó ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ íîâîå
ðàñïîëîæåíèå áóêâ è èëëþñòðàöèé, è âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ
ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà õóäîæåñòâåííîì àñïåêòå, êîòîðî-
ìó â òðàäèöèîííîì ïðîèçâåäåíèè îòâîäèëàñü ëèøü âòî-
ðîñòåïåííàÿ, ìàòåðèàëüíàÿ ðîëü. ×èòàòåëü íå äîëæåí òå-
ïåðü èñêàòü ñìûñë â òåêñòå èëè èëëþñòðàöèÿõ. Ýòîò ñìûñë
â òîì, ÷òî äåëàåò õóäîæíèê èç èìåþùåãîñÿ ìàòåðèàëà è
÷òî îòëè÷àåò åãî ïðîèçâåäåíèå îò òðàäèöèîííîãî ïðîèç-
âåäåíèÿ èñêóññòâà: ñëó÷àéíîñòü, èãðà è íåïðåäñêàçóå-
ìîñòü. Òî, ÷òî ïîíèìàëè äàäàèñòû ïîä «èãðîé», êîíå÷íî,
íå ñîîòâåòñòâîâàëî äàííîìó ïîíÿòèþ â ïðÿìîì ñìûñëå
ýòîãî ñëîâà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå áûëà íåñëûõàííàÿ íåñåðü-
åçíîñòü ìàíåðû ïîâåäåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùàÿ ñàìîâûðà-
æåíèþ ëè÷íîñòè (ñðàâíèòå ñ òåì, ÷òî ïèñàëè äàäàèñòû î
ñåáå, è «òèòóëîâàíèå» íåêîòîðûõ äàäàèñòîâ) è ïðîÿâëÿþ-
ùàÿñÿ ïðåæäå âñåãî âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé, êîãäà àêòå-
ðû âñòóïàëè â îïðåäåëåííûå îòíîøåíèÿ ñ ïóáëèêîé: èõ
èãðû âûëèâàëèñü â ïðîâîêàöèè, â êîòîðûõ áëåô, îáìàí
çðèòåëåé è ðóãàíü èãðàëè íåìàëîâàæíóþ ðîëü. Ïðè ýòîì

1
Ñèìóëüòàííûé (îò ôð. simultane) — îäíîâðåìåííûé. — Ðåä.

9
íåðåäêî âîçíèêàëè ñèòóàöèè, êîãäà íåìèíóåìû áûëè ïî- Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
òàñîâêè. Òàêîå íàïðàâëåííîå âîçäåéñòâèå, ïîñòðîåííîå ôåíîìåí
íà ýôôåêòå íåîæèäàííîñòè, òðåáîâàëî èçîáðåòàòåëüíî- XXâåêà
ñòè, ïîýòîìó âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèâëåêàëèñü íåîáû÷íûå
àêòåðû, âñòóïàþùèå â êîíôëèêò äðóã ñ äðóãîì, êàê, íàïðè-
ìåð, â ñîñòÿçàíèè ìåæäó øâåéíîé è ïèøóùåé ìàøèíêàìè.
È òî, ÷òî äàäàèñòû ïðè ïîìîùè âûäóìàííûõ ëè÷íîñòåé, òà-
êèõ, êàê «Àííà Áëþìå» Êóðòà Øâèòòåðñà, óìåëè âûçâàòü çà-
ìåøàòåëüñòâî è âîçìóùåíèå îáùåñòâåííîñòè (â äàííîì ñëó-
÷àå ãàííîâåðöåâ), ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî äàäàèñòñêèå
ñïîñîáû âîçäåéñòâèÿ áûëè òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàíû.
Ñòðåìëåíèå ê ïåðåìåíàì â èñêóññòâå, ïðîãðàììíî âû-
ëèâøååñÿ â àíòèèñêóññòâî, ìîãëî ïðèîáðåñòè ïîëèòè-
÷åñêèé õàðàêòåð, åñëè áû ñòîðîííèêè ýòîãî äâèæåíèÿ
òîãäà ïîíÿëè, ÷òî ñòàâÿùèåñÿ ïîä ñîìíåíèå ýñòåòè÷åñ-
êèå ïðåäïîñûëêè áóðæóàçíîãî èñêóññòâà ÿâëÿþòñÿ
íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ îáùåñòâà è ÷òî â õóäîæåñòâåííûõ
àêöèÿõ ïðîòåñòà äîëæíà ó÷èòûâàòüñÿ äåéñòâèòåëüíîñòü,
â êîòîðîé â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ XX âåêà ðàçâîðà÷èâà-
ëàñü ïîëèòè÷åñêàÿ è ñîöèàëüíàÿ áîðüáà. Äàäàèñòû
îñîçíàâàëè áóðæóàçíûé õàðàêòåð äåéñòâèòåëüíîñòè
ëèøü â òîé ìåðå, â êàêîé îíè ïîíèìàëè, ÷òî ñîçäàíèå è
ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà ïîä÷èíÿåò-
ñÿ çàêîíàì, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ îò îá-
ùèõ íîðì òoâàðîîáðàùåíèÿ â îáùåñòâå: èñêóññòâî ñòà-
ëî òîâàðîì. Îäíàêî â ñâîèõ ñêàíäàëüíî ãðîìêèõ àêöèÿõ
ïðîòåñòà ïðîòèâ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî, ðûíî÷íîãî îáðà-
çà äåéñòâèé, ïðîòèâ äåôîðìèðóþùèõ èñêóññòâî æåñòêèõ
ðûíî÷íûõ ðàìîê äàäàèñòû áûëè äàëåêî íå ïåðâûìè, êòî
ïûòàëñÿ çàùèòèòü èñêóññòâî îò ïîãëîùåíèÿ åãî êîììåð-
öèàëèçàöèåé. Ïðîñòî îíè âûðàæàëè ñâîå íåäîâîëüñòâî
íåñêîëüêî èíà÷å è ïðè ïîìîùè äðóãèõ ëîçóíãîâ, ÷åì èõ
ïðåäøåñòâåííèêè â XIX âåêå. Åñëè ëîçóíã òåõ, êòî âî
Ôðàíöèè, à çàòåì è â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû âûñòóïàë ïðî-
òèâ êîììåðöèàëèçàöèè òâîð÷åñòâà, ãëàñèë: «L’art pour
l’art»1, òî è âåðäèêò äàäàèñòîâ áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ ýòî-
ãî «ñâÿùåííîãî» îáùåñòâåííîãî èíñòèòóòà, â íåïðè÷àñ-
òíîñòü êîòîðîãî ê îòâðàòèòåëüíîé, ìåðçêîé äåéñòâè-
òåëüíîñòè îíè âåðèëè òàê æå ìàëî, êàê è â ïîïûòêè ïðîñòî
èñêëþ÷èòü äåéñòâèòåëüíîñòü èç ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà,

1
Èñêóññòâî äëÿ èñêóññòâà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)

10
÷òîáû ïðèäàòü èì àâòîíîìíîñòü è íåçàâèñèìîñòü îò ëþ- Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
áîé ðåàëüíîñòè, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü â ñâîåì òâîð÷åñòâå ôåíîìåí
ìíîãèå èçâåñòíûå ôðàíöóçñêèå àâòîðû îò Ãþñòàâà Ôëî- XXâåêà
áåðà äî Ñòåôàíà Ìàëëàðìå, à â Ãåðìàíèè ïðåæäå âñåãî
Ñòåôàí Ãåîðãå. Äëÿ äàäàèñòîâ ýñòåòè÷åñêèå êîíöåïöèè
òðàäèöèîííîãî èñêóññòâà áûëè àáñîëþòíî íåïðèåìëå-
ìû. Íåïðèãëÿäíîñòü ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ — âîâëå-
÷åíèå èñêóññòâà â áèçíåñ — áåñïîùàäíî ðàçîáëà÷àëàñü.
À ïîñêîëüêó äàäàèñòû ïðè ýòîì îòðèöàëè ýñòåòè÷åñêîå
ïîíÿòèå öåííîñòè, òî îíè íå âèäåëè ïðè÷èí, ïî÷åìó îíè
äîëæíû îáðàùàòüñÿ ê ôîðìàì ïðîÿâëåíèÿ äåéñòâè-
òåëüíîñòè êàê èñòî÷íèêó ñâîåãî èñêóññòâà, òåì áîëåå
÷òî åùå äðåâíèå ýñòåòèêè ñ÷èòàëè ðåàëüíîñòü íå çàñ-
ëóæèâàþùåé âíèìàíèÿ õóäîæíèêà. Íåëüçÿ, îäíàêî, íå
îòìåòèòü ïîñëåäîâàâøèé çà ýòèì «ïðîðûâ» ðåàëèçìà,
ïðåæäå âñåãî â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, â ðåçóëü-
òàòå ÷åãî áûëî çàíîâî ñôîðìóëèðîâàíî ñàìî ïîíÿòèå
«äåéñòâèòåëüíîñòü», çíà÷åíèå êîòîðîãî â ðàçâèòèè èñ-
êóññòâà è ëèòåðàòóðû XX âåêà ñîñòîÿëî ïðåæäå âñåãî â
òîì, ÷òî îíî ñîäåéñòâîâàëî îáðàùåíèþ ê ñîöèàëüíîé
äåéñòâèòåëüíîñòè è ïîëèòè÷åñêèì ñðàæåíèÿì íàøåãî
âåêà, òàêèõ õóäîæíèêîâ, êàê Õåðöôåëüäå, Ãðîñ è Õàðò-
ôèëä.
Ôîðìû ïðîòåñòà, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ äàäàèñòû ïûòà-
ëèñü îãðàäèòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ îò ïîòðåáèòåëüñêî-
ãî âëèÿíèÿ, îòëè÷àëèñü îò ñòðåìëåíèÿ ê àâòîíîìèè äðó-
ãèõ õóäîæíèêîâ è ïèñàòåëåé, òâîðèâøèõ íåñêîëüêî äå-
ñÿòèëåòèé äî ïîÿâëåíèÿ äàäàèçìà, ïðåæäå âñåãî òåì,
÷òî ëèòåðàòóðà è äåéñòâèòåëüíîñòü íå ðàññìàòðèâàëèñü
äàäàèñòàìè êàê íå çàâèñÿùèå äðóã îò äðóãà. ×åðåç «óíè-
÷èæåíèå äîñòîèíñòâà ñâîåãî ìàòåðèàëà» äàäàèñòû äî-
áèâàëèñü òîãî, ÷òî Âàëüòåð Áåíüÿìèí íàçâàë «áåñïî-
ùàäíûì óíè÷òîæåíèåì ïîðîæäàþùåé èõ (ïðîèçâåäå-
íèÿ èñêóññòâà. — Ê. Ø.) àóðû». Ïðè ïîìîùè òåêñòîâûõ è
èçîáðàçèòåëüíûõ «ïðîäóêòîâ» îíè ñòðåìèëèñü ðàçðó-
øèòü îñíîâû îáùåïðèíÿòîé êîíöåïöèè èñêóññòâà è âû-
ÿâèòü òó îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó, êîòîðóþ Áåíüÿìèí íà-
ãëÿäíî îáúÿñíèë íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå: «Êîãäà âè-
äèøü êàðòèíó Àðïà èëè ÷èòàåøü ñòèõîòâîðåíèå Àâãóñ-
òà Øòðàììà, òî ó òåáÿ íåò âðåìåíè, ÷òîáû ñîáðàòüñÿ ñ
ìûñëÿìè è ñôîðìóëèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå, êàê åñëè
áû òû ðàññìàòðèâàë ïîëîòíî Äåðåíà èëè ÷èòàë ñòèõè

11
Ðèëüêå. Ïðîíèêíîâåíèþ, êîòîðîå ïðè âûðîæäåíèè áóð- Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
æóàçíûõ âçãëÿäîâ ñòàíîâèòñÿ øêîëîé àñîöèàëüíîãî ïî- ôåíîìåí
âåäåíèÿ, ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ îòâëå÷åíèå êàê ðàçíî- XXâåêà
âèäíîñòü ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ». È åñëè «âîçìóùå-
íèå îáùåñòâåííîñòè», êîòîðûì íåïðåìåííî çàâåðøà-
ëèñü ìíîãèå ïðåäñòàâëåíèÿ äàäàèñòîâ, íå îáëàäàëî
åùå äîñòàòî÷íîé îáíîâëÿþùåé ñèëîé, íà êîòîðîé ìîæ-
íî áûëî áû ñòðîèòü ïðî÷íûå, äîëãîñðî÷íûå îòíîøåíèÿ
ìåæäó ñîçäàòåëåì ïðîèçâåäåíèÿ è åãî ïîòðåáèòåëåì,
òî îíî ïî êðàéíåé ìåðå ïðîáèâàëî áðåøü, ÷åðåç êîòî-
ðóþ íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ âîðâàëèñü òàêèå õóäîæíèêè,
êàê Ïèñêàòîð, Áðåõò è Ýéñëåð. Îíè óæå íå äîâîëüñòâî-
âàëèñü ÿçâèòåëüíûìè âûïàäàìè â àäðåñ áóðæóàçíîé
ïóáëèêè, à îðèåíòèðîâàëèñü íà ïóáëèêó ïîñòáóðæóàç-
íóþ è ñ÷èòàëè åå áîëåå ïîäãîòîâëåííîé äëÿ âîñïðèÿ-
òèÿ íîâûõ èçîáðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, ÷åì ýòîãî ìîãëè
îæèäàòü äàäàèñòû îò ñâîèõ áóðæóàçíûõ îïïîíåíòîâ.
Ïðîâîêàöèîííàÿ ìàíåðà ïîâåäåíèÿ — ðåàêöèÿ ìíîãèõ
äàäàèñòîâ íà îáåñöåíèâàíèå áóðæóàçíûõ öåííîñòåé —
ïî âðåìåíè ñîâïàëà ñ ïåðèîäîì, êîãäà òàêèå ïîíÿòèÿ,
êàê «îòå÷åñòâî», «÷åñòü» è «íåìåöêàÿ êóëüòóðà», ñ÷èòà-
ëèñü âûñøåé äîáðîäåòåëüþ, â çàùèòó êîòîðîé ðåøè-
òåëüíî âûñòóïèëî áîëüøèíñòâî íåìåöêèõ ïèñàòåëåé è
õóäîæíèêîâ. Ïðîòåñò äàäàèñòîâ âûëèëñÿ â ðåçóëüòàòå â
ñîçäàíèå «Êàáàðå Âîëüòåð» â Öþðèõå, âûçûâàþùàÿ,
ðàâíî êàê è îò÷óæäàþùàÿ äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî ïîâåð-
ãàëà â èçóìëåíèå, ïîñêîëüêó êàáàðå ïðåâîñõîäèëî âñå,
÷òî äî ýòîãî áûëî èçâåñòíî êàê ñòðàòåãèÿ äåéñòâèé ëè-
òåðàòóðíîé «îïïîçèöèîííîé ïàðòèè» (Ãóãî Áàëëü). Äàäà
áûë ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ ýòîé ñòðàòåãèè: âìåñòî ïðî-
ãðàììû ïî óëó÷øåíèþ ìèðà — «äóðàøëèâàÿ èãðà â íè÷-
òî», âìåñòî ïðèçûâîâ è âîççâàíèé — «êàçíü íàïûùåí-
íîé ìîðàëè èçîáèëèÿ». Ïîïûòêè âûðâàòüñÿ èç «õóäîæå-
ñòâåííîãî ãåòòî» è ñíîâà ïîâåðíóòü ëèòåðàòóðó ëèöîì ê
äåéñòâèòåëüíîñòè âûíóæäàëè äàäàèñòîâ, è ïðåæäå âñå-
ãî áåðëèíñêèõ, ïåðåæèâøèõ ðåâîëþöèþ è êîíòððåâîëþ-
öèþ, ðåøàòü âîïðîñ î ìåñòå õóäîæíèêà â ýïîõó ïîëèòè-
÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïðåîáðàçîâàíèé, êîãäà èçìåíåíèå
ñòàðîãî îáùåñòâà ñòàíîâèòñÿ èñòîðè÷åñêîé íåîáõîäè-
ìîñòüþ. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äåëàë èõ ó÷àñòíèêàìè ïðî-
öåññà ïîëèòè÷åñêîãî ðàçìåæåâàíèÿ è ïîëÿðèçàöèè, ÷òî
â èñêóññòâå è ëèòåðàòóðå XX âåêà áûëî ïðîñòî íåèçáåæ-

12
íî. Â òàêîé ñòðàíå, êàê Øâåéöàðèÿ, íå ïîñòðàäàâøåé Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
îò âîéíû è èçáåæàâøåé ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïî- ôåíîìåí
òðÿñåíèé, õóäîæåñòâåííûå èñêàíèÿ íå òðåáîâàëè îò õó- XXâåêà
äîæíèêîâ ïðèíÿòèÿ ñðî÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé, â òî
âðåìÿ êàê ïåðåä áåðëèíñêèìè äàäàèñòàìè — Ðàóëåì Õà-
óñìàíîì, Ôðàíöåì Þíãîì è áðàòüÿìè Õåðöôåëüä — â
1918—1920 ãîäû ýòîò âîïðîñ ñòîÿë âåñüìà îñòðî. Âûñ-
òóïëåíèÿ Ãóãî Áàëëÿ â «Êàáàðå Âîëüòåð» è åãî ïîëèòè-
÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â êà÷åñòâå îáîçðåâàòåëÿ áåðíñêîé
ãàçåòû «Ôðàéå Öàéòóíã» áûëè ïî ñóòè ñâîåé äèàìåò-
ðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíû. Îí íå âèäåë áàëàíñà ìåæäó
«ñîöèàëèçìîì è èñêóññòâîì». Îïóáëèêîâàííûå æå â Áåð-
ëèíå ñòàòüè Ðàóëÿ Õàóñìàíà, â êîòîðûõ îí èçëàãàåò ñâîþ
äàäàèñòñêóþ ïîçèöèþ, ñîäåðæàò â çàãîëîâêàõ èñêëþ÷è-
òåëüíî ïîëèòè÷åñêèå ïîíÿòèÿ, ïîçâîëÿþùèå äåëàòü âû-
âîä î ñîâåðøåííî èíîì óðîâíå ñîçíàíèÿ: «Êîììóíèçì
è àíàðõèÿ», «Ïðîëåòàðèàò è èñêóññòâî», «Èíäèâèäóà-
ëèçì è äèêòàòóðà», è òàê æå, êàê ó Ôðàíöà Þíãà, — âîç-
ìîæíîñòü «ìèðîâîé ðåâîëþöèè». Äàæå õóäîæíèêè, íå ÿâ-
ëÿþùèåñÿ ñòîðîííèêàìè «ïðîëåòàðñêîãî èñêóññòâà», íå
ìîãëè íå âûðàçèòü ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ýòîìó äâèæåíèþ:
î íåì ïèñàë Êóðò Øâèòòåðñ, ñâîå ìíåíèå îá îðèåíòè-
ðîâàííîì íà ïðîëåòàðèàò èñêóññòâå âûñêàçûâàëè â îä-
íîì èç ìàíèôåñòîâ ÷ëåíû ãîëëàíäñêîãî îáúåäèíåíèÿ õó-
äîæíèêîâ è àðõèòåêòîðîâ «Äå Ñòèéë» («Ñòèëü»), à Âèëàíä
Õåðöôåëüäå, â êðèòè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèÿõ êîòîðîãî óæå
â íà÷àëå 20-õ ãîäîâ ïðîñìàòðèâàëñÿ ïóòü, êîòîðûì ïî-
çäíåå ïîøëè òàêèå èçâåñòíûå ïèñàòåëè, êàê Áåõåð,
Áðåõò, Çåãåðñ, Ðåíí è Âîëüô, àíàëèçèðîâàë ïîëèòè÷åñ-
êèå, ìîðàëüíûå è ýñòåòè÷åñêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå áó-
äóò âûçâàíû êîðåííûì èçìåíåíèåì ñèòóàöèè — ïåðå-
õîäîì âëàñòè îò áóðæóàçèè ê ïðîëåòàðèàòó. Â ñâîåé ïðî-
ãðàììíîé ðàáîòå «Îáùåñòâî, õóäîæíèê, êîììóíèçì»
Õåðöôåëüäå, ê ýòîìó âðåìåíè óæå ÷åòêî äèñòàíöèðóþùèé-
ñÿ îò áåðëèíñêîãî äàäàèçìà, îáñóæäàåò íåêîòîðûå ïîëè-
òèêî-ýñòåòè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ýòèì ïåðåõîäîì:
«Âñëåäñòâèå ñâîèõ àíàðõè÷åñêèõ ñêëîííîñòåé ìíîãèì õó-
äîæíèêàì áóäåò ëåã÷å, ÷åì äðóãèì ëþäÿì, îòêàçàòüñÿ îò
áóðæóàçíîé èäåîëîãèè è, îïèðàÿñü íà ôàíòàçèþ, ïîñâÿ-
òèòü ñåáÿ ñëóæåíèþ èäåÿì ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòàðèà-
òà. È âñå æå äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ ýòî ÿâèòñÿ ñêîðåå
ïëàòîíè÷åñêèì ïðèíÿòèåì ê ñâåäåíèþ, â ëó÷øåì ñëó÷àå

13
àêòîì áëàãîñêëîííîãî ñîãëàñèÿ, ïîñêîëüêó äëÿ òîãî, ÷òî- Äàäà–
õóäîæåñòâåííûé
áû èäòè äàëüøå, íóæíî áûëî áû îêîí÷àòåëüíî ïîðâàòü ñ ôåíîìåí
áóðæóàçíûìè òîðãîâöàìè è ïîêóïàòåëÿìè ïðîèçâåäåíèé XXâåêà
èñêóññòâà, ñ îáùåñòâåííûìè èíñòàíöèÿìè, êîðî÷å — îò-
ïèëèòü ñóê, íà êîòîðîì ñèäèøü èëè ñèäåòü ñîáèðàåøü-
ñÿ. Ðåâîëþöèÿ æå ñîâåðøàåòñÿ ëþäüìè, êîòîðûå èçíà-
÷àëüíî íè íà êàêîì ñóêó íå ñèäÿò è ñèäåòü íå ñîáèðàþò-
ñÿ ... Ëèøü î÷åíü íåìíîãèå õóäîæíèêè ïðèäóò ê òîìó,
÷òîáû ñîçíàòåëüíî ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñëóæåíèþ êëàññó,
âûñøèì ïðèíöèïîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðåîäîëåíèå
ýãîöåíòðèñòñêîãî ìàòåðèàëèçìà è ñåïàðàòèñòñêîãî èíäè-
âèäóàëèçìà».
 «ante
portas»1

1
«Ó âõîäà» (ëàò.). — Ðåä.
 Ïðåäïîñûëêèäàäàèçìà:
ïðè÷èíû,ñèìïòîìû,ïðèçíàêè

Òî, ÷òî âîçíèêëî â ôåâðàëå 1916 ãîäà â Öþðèõå â «Êàáàðå

Âîëüòåð» è ïîçäíåå ïðîïàãàíäèðîâàëîñü Òðèñòàíîì Òöàðà
êàê íîâîå íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå, ðîäèëîñü, áåçóñëîâíî,
íå òîëüêî â ðåçóëüòàòå âñòðå÷è íåìöà Ãóãî Áàëëÿ, ýëüçàñöà
Ãàíñà Àðïà è äâóõ ðóìûí, Òöàðà è ßíêî, êîòîðûå, âûðâàâ-
øèñü èç õàîñà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, îêàçàëèñü â Öþðèõå
è ñâîèìè âå÷åðíèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè è ìàíèôåñòàìè ñî-
âåðøèëè ïåðåâîðîò â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå — ñîçäàëè íà-
ïðàâëåíèå, çà êîòîðûì â ïîñëåäóþùèå ãîäû â íåêîòîðûõ íå-
ìåöêèõ ãîðîäàõ óòâåðäèëîñü íàçâàíèå «äàäàèçì». Âîçíèê-
øåå «â îäíî÷àñüå» â Öþðèõå íà÷àëîñü çíà÷èòåëüíî ðàíüøå
(õîòÿ è íå â êà÷åñòâå íîâîãî íàïðàâëåíèÿ â ëèòåðàòóðå è
èñêóññòâå), êîãäà â Ãåðìàíèè ïðèìåðíî â 1910 ãîäó íà÷àëà
ôîðìèðîâàòüñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «ëèòåðàòóðíàÿ îïïîçèöèÿ»
— äâèæåíèå, íàçâàíèå è õàðàêòåðèñòèêó êîòîðîìó â 1913 ãîäó
ïîñòôàêòóì äàë Ãóãî Áàëëü, ïûòàÿñü ïðåäñêàçàòü ðàçâèòèå
òåíäåíöèè, çà ãîä äî ýòîãî çàìå÷åííîé â íåìåöêîé ëèòåðà-
òóðå Ëþäâèãîì Ðóáèíåðîì â êà÷åñòâå «íîâøåñòâà»: «Ïîýòû
èäóò â ïîëèòèêó». Ýòîò èìïóëüñ, èñòî÷íèêîì êîòîðîãî ÿâè-
ëàñü ïðîãðàììíàÿ ðàáîòà Ãåíðèõà Ìàííà «Äóõ è äåéñòâèå»
(«Geist und Tat»), îïóáëèêîâàííàÿ â 1910 ãîäó, âûçâàë áóð-
íóþ àêòèâíîñòü, ïðèâåäøóþ â ðåçóëüòàòå ê ñîçäàíèþ íå-
ñêîëüêèõ æóðíàëîâ. Ýòè æóðíàëû, êàê è «Àêöèîí» Ôðàíöà
Ïôåìôåðòà â Áåðëèíå, «Ðåâîëþöèîí» Ãàíñà Ëåéáîëüäà â
Ìþíõåíå èëè îñíîâàííûå â 1915 è 1916 ãîäàõ «Ôðàéå
Øòðàññå» è «Íîéå Þãåíä», âûñòóïàëè â ïîääåðæêó ïðîãðàì-
ìû, êîòîðàÿ óâÿçûâàëà ðåçêóþ ìîðàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ êðè-
òèêó ìîíàðõè÷åñêîãî îáùåñòâà âðåìåí Âèëüãåëüìà ñ òðå-
áîâàíèÿìè ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ â ýòî âðåìÿ òîëüêî íà÷àëà
êîíñîëèäèðîâàòüñÿ â êðóãó ìîëîäûõ ïèñàòåëåé è â ïðîòèâî-
âåñ ïðåäûäóùèì ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûì òå÷åíèÿì
ïîëó÷èëà íàçâàíèå «ýêñïðåññèîíèçì».  ðå÷è, ïîñâÿùåííîé
ïàìÿòè ñâîåãî ïîãèáøåãî äðóãà — ïîýòà Ãàíñà Ëåéáîëüäà,
Áàëëü ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë, ÷òî ïîíèìàëè áîëüøèíñòâî ýê-
ñïðåññèîíèñòîâ ïîä ïëàìåííûì ñëîâîì «äóõ»: « Ïîä «äóõîì»
ìû ïîíèìàåì âñå, ÷òî íàïðàâëåíî ïðîòèâ çàäíèöû, ïè-

16
ùåâàðåíèÿ è ñòÿæàòåëüñòâà. Ëþáîé ôàíàòèçì, îáëè÷àþùèé
ðîçîâóþ ìå÷òàòåëüíîñòü è çàìûêàíèå â ñåáå. Ëþáóþ àíàð-
õèþ, ïðîòèâîñòîÿùóþ çàñèëèþ áîíç (êåì áû îíè íè áûëè).
Ìû ñòðåìèìñÿ ñêîíöåíòðèðîâàòü â ñâîèõ ðóêàõ ïðåâîñõî-
äÿùèå äóõîâíûå ñèëû è ïðèìåíèòü èõ íà äåëå. Ìû îöåíèâà-
åì ëþáîå äåéñòâèå, ëþáîå íà÷èíàíèå, ëþáóþ íàïèñàííóþ
ñòðîêó èñêëþ÷èòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ íàøåé êîíå÷íîé öåëè,
ðåàãèðóÿ íà êîìïëåêñû îñòðåå, ÷åì íà îáû÷íûå âûñêàçûâà-
íèÿ. Çà èçìåíåíèå ìíåíèÿ ìû áîëåå ïðèçíàòåëüíû, ÷åì çà
ïðîÿâëåíèå «íåñãèáàåìîãî õàðàêòåðà». Íàøà öåëü — äóõîâ-
íàÿ êîíñïèðàöèÿ ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ äóõîâíûõ öåííîñòåé». Â
ñòàòüå «Ðåâîëþöèÿ», îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå ñ òåì æå íà-
çâàíèåì è ÿâëÿþùåéñÿ ïî ñóòè ïðîãðàììíîé, Ýðèõ Ìþçàì
äàë îïðåäåëåíèå îäíîé èç òåõ «äóõîâíûõ öåííîñòåé», î êî-
òîðûõ ãîâîðèë Áàëëü: ñâîáîäà îò ëþáûõ ôîðì ÷åëîâå÷åñêî-
ãî óãíåòåíèÿ. Äóõîâíûå öåííîñòè èçëîæåíû òàêæå â ïîëè-
òè÷åñêè áîëåå âûäåðæàííîé ôðîíäåðñêîé ñòàòüå «Ïðîòèâ
àâòîðèòåòîâ», îïóáëèêîâàííîé ïîçäíåå â Áåðëèíå Ôðàíöåì
Ïôåìôåðòîì ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òåîðåòè÷åñêèìè îáîñíî-
âàíèÿìè, ïî÷åðïíóòûìè èç òåîðèé Êðîïîòêèíà è Áàêóíèíà,
à òàêæå â ïñèõîàíàëèòè÷åñêèõ ñòàòüÿõ Îòòî Ãðîññà, îïóáëè-
êîâàííûõ òàêæå â æóðíàëå «Àêöèîí» è îáîáùàþùèõ êàê «êðè-
çèñ êóëüòóðû» òî, ÷òî ó Ïôåìôåðòà è äðóãèõ îòíîñèòñÿ ëèøü
ê îòäåëüíûì èíñòèòóòàì îáùåñòâà: êàéçåðó, âîåííûì, ïàð-
ëàìåíòó, îáðàçîâàíèþ è ïðåññå. «Ñëó÷àé Îòòî Ãðîññà» ÿâèë-
ñÿ åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ýêñïðåññèîíèñòñ-
êèé êîíôëèêò «îòöû è äåòè» åñòü íå ÷òî èíîå, êàê áèîëîãè-
÷åñêèé è ìîðàëüíûé àíòàãîíèçì, êîòîðûé â ìîíàðõè÷åñêîì
îáùåñòâå âðåìåí Âèëüãåëüìà íåèçáåæíî äîëæåí áûë ïðè-
âåñòè ê ïîëÿðèçàöèè òåõ ãðóïï, êîòîðûå ïîä çíàêîì «äóõà» è
«âëàñòè» (Ãåíðèõ Ìàíí) äåìîíñòðèðîâàëè ïî îòíîøåíèþ
äðóã ê äðóãó âñå áîëüøóþ íåïðèìèðèìîñòü. Òî, ÷òî â ïîëüçó-
þùèõñÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ðàáîòàõ Ôðèäðèõà
Íèöøå, ÷üå âîçäåéñòâèå, â îñîáåííîñòè íà Ãóãî Áàëëÿ,
íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü, îñòàâàëîñü åùå â ðàìêàõ îáùåé
«êðèòèêè êóëüòóðû», âûëèëîñü â ðàäèêàëüíóþ êðèòèêó ãîñ-
ïîäñòâóþùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñòðóêòóð è ðàçðàáîòêó ñòðàòå-
ãèè è òàêòèêè áîðüáû, âîñïðèíèìàåìûõ òîãäàøíåé ëèòåðà-
òóðíîé îïïîçèöèåé ïðåæäå âñåãî òàê, êàê èõ òðàêòîâàëè ðó-
êîâîäèòåëè àíàðõèçìà. Â ýòèõ ôîðìàõ è ìåòîäàõ áîðüáû «îï-
ïîçèöèÿ» íàõîäèëà ïîäòâåðæäåíèå è ïîääåðæêó ñâîåìó îá-
ðàçó ïèñüìà, ðàçðóøàþùåìó ãðàíèöû ýñòåòñòâóþùåãî ñà-
Äàäà
17 «ante
2 Äàäàèçì portas»
ìîäîâîëüñòâà, è óñìàòðèâàëà öåëè, íå èñêëþ÷àþùèå ïîëè-
òè÷åñêèõ àêöèé è ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû. Àíàðõèçì âî âñåõ
ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ âàðèàíòàõ è ôîðìàõ áîëåå âñåãî ïîä-
õîäèë äëÿ îáîñíîâàíèÿ òàêîé ëèòåðàòóðíîé êîíöåïöèè, à èñ-
õîäÿùèå îò íåãî èìïóëüñû îêàçàëèñü äåéñòâåííûìè äàæå
òîãäà, êîãäà ðå÷ü çàøëà î íåîáõîäèìîñòè îáîñíîâàòü íà÷à-
ëà äàäàèñòñêîãî ïèñüìåííîãî òâîð÷åñòâà, ïåðåæèâøåãî ýê-
ñïðåññèîíèçì. Ýòî â ðàâíîé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ êàê ê öþðèõ-
ñêîìó ïåðèîäó Ãóãî Áàëëÿ (1916—1917), òàê è ê áåðëèíñêî-
ìó ïåðèîäó Ðàóëÿ Õàóñìàíà (1918—1921). Àíàðõè÷åñêàÿ íà-
ïðàâëåííîñòü ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü íå òîëüêî â îïðåäåëå-
íèè îáðàçà âðàãà, ïðîòèâ êîòîðîãî íóæíî áîðîòüñÿ (âåðíî-
ïîääàííè÷åñêîãî äóõà ïðóññêîãî òîëêà îò Ëþòåðà äî Êàí-
òà), íî è â âûáîðå ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé ïðîòåñòà, íà êîòîðûõ
ññûëàëèñü îáà òåîðåòèêà äàäàèçìà: ó Õàóñìàíà ñâèäåòå-
ëåì ïðîõîäèë Ìàêñ Øòèðíåð (÷åðåç ïîñðåäíè÷åñòâî Àí-
ñåëüìà Ðþñòà è Ìèíîíû), à ó Ãóãî Áàëëÿ — Ìèõàèë Áàêóíèí.
Íàðÿäó ñ äóõîâíûìè «ïðàîòöàìè» àíàðõèçìà, ÷üè èìåíà ïî-
ñòîÿííî óïîìèíàþòñÿ â äèñêóññèîííûõ ñòàòüÿõ äàäàèñòîâ,
÷àñòî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàçëè÷èé ìåæäó îòäåëüíûìè òå÷å-
íèÿìè âñòðå÷àåòñÿ è èìÿ îäíîãî ñîâðåìåííèêà, ñòàòüè êî-
òîðîãî ïðîèçâåëè áîëüøîå âïå÷àòëåíèå íà ïèñàòåëåé, ñòàâ-
øèõ ïîçäíåå ñîîñíîâàòåëÿìè áåðëèíñêîãî äàäàèçìà. Èì
áûë Îòòî Ãðîññ, ïñèõîëîã, âðàùàþùèéñÿ âíà÷àëå â êðóãàõ
ìþíõåíñêîé áîãåìû, à çàòåì îáîñíîâàâøèéñÿ â Áåðëèíå.
Èìåííî â íåì òàêèå àâòîðû, êàê Ôðàíö Þíã è Ðèõàðä Ýðèíã,
èçäàòåëè æóðíàëà «Ôðàéå Øòðàññå», à ñî âðåìåíåì è Ðà-
óëü Õàóñìàí, âèäåëè ñîâðåìåííèêà, ñïîñîáíîãî äàòü îáúÿñ-
íåíèå èõ êîíôëèêòàì è ñôîðìóëèðîâàòü ïîíÿòèÿ. È õîòÿ
Ãðîññ èçíà÷àëüíî íå áûë ñâÿçàí ñ àíàðõèçìîì, ìíîãèå åãî
ñòàòüè, ïî êðàéíåé ìåðå òå, â êîòîðûõ îïèñûâàëèñü ðåïðåñ-
ñèâíûå èíñòèòóòû áóðæóàçíîãî îáùåñòâà (ñåìüÿ, áðàê, øêî-
ëà), îêàçûâàëè ïðîñâåòèòåëüñêîå âîçäåéñòâèå, îñâîáîæäà-
ëè îò èëëþçèé è ïîáóæäàëè ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, ïî äóõó
áëèçêèì àíàðõèçìó: ðàçðóøåíèþ âñåõ óãíåòàþùèõ ÷åëîâåêà
ðåïðåññèâíûõ ìåõàíèçìîâ. Â ýòîì ñìûñëå Ôðàíö Þíã è Ðè-
õàðä Ýðèíã áûëè ó÷åíèêàìè Îòòî Ãðîññà, ÷üå èññëåäîâàíèå
«Î êîíôëèêòå ìåæäó ñâîèì è ÷óæèì» («Vom Konflikt des Eigenen
und Fremden», 1916), îïóáëèêîâàííîå â èõ æóðíàëå, ìîæíî,
áåç ñîìíåíèÿ, ðàññìàòðèâàòü êàê òåîðåòè÷åñêèé ôóíäàìåíò
èõ ñîáñòâåííîé àðãóìåíòàöèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò è èõ
ñòàòüè «Ïðåäïîñûëêè ñëó÷àéíîñòè» («Vorbedingungen des
Äàäà
18 «ante
portas»
Zufalls», 1915) è «Äàâëåíèå è ïåðåæèâàíèå» («Zwang und
Erleben», 1916). Ìíîãî÷èñëåííûå ïðîòåñòû ìîëîäûõ àâòî-
ðîâ, îïóáëèêîâàííûå â èõ æóðíàëå â ñâÿçè ñ ïîìåùåíèåì
Îòòî Ãðîññà â ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó, ÿâèëèñü ÿðêèì
ïîäòâåðæäåíèåì åãî ïîïóëÿðíîñòè.
Ïîäîáíûå àíàëèçû è ïîñòóëàòû âîçíèêàëè äî 1914 ãîäà
ïðåæäå âñåãî â îáúåäèíåíèÿõ õóäîæíèêîâ è ïèñàòåëåé, êî-
òîðûå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñâÿçàííû-
ìè ñ ýêñïðåññèîíèçìîì. Ñ íà÷àëîì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû
ñèòóàöèÿ â ëèòåðàòóðíîé îïïîçèöèè èçìåíèëàñü êîðåííûì
îáðàçîì. Ìíîãèå ìîëîäûå ïèñàòåëè óøëè äîáðîâîëüöàìè
íà ôðîíò, è èìåíà íåêîòîðûõ èç íèõ â òîì æå ãîäó óæå ñòî-
ÿëè â ñïèñêàõ ïîãèáøèõ. Áûëà ââåäåíà öåíçóðà, áîëüøàÿ
÷àñòü íåìåöêîé ëèòåðàòóðû ñòàëà ðàáîòàòü íà âîéíó, à òå-
àòðû, èçäàòåëüñòâà è ðåäàêöèè æóðíàëîâ ïåðåïðîãðàììè-
ðîâàëèñü íà áîðüáó ñ âðàæäåáíûìè èäåîëîãèÿìè. Øàíñ ïðè
ïîìîùè íîâûõ èäåé è ïîñðåäñòâîì ïðèâëå÷åíèÿ øèðîêîé
ëèòåðàòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè äîáèòüñÿ èç-
ìåíåíèé, î íåîáõîäèìîñòè êîòîðûõ Ãóãî Áàëëü ïèñàë â ñâî-
åé ñòàòüå «Ìîëîäàÿ ëèòåðàòóðà Ãåðìàíèè» («Die junge
Literatur in Deutschland»), áûë ìàë êàê íèêîãäà. Ñèòóàöèÿ â
ñòðàíå ÿâèëàñü îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî Áàëëü âûíóæäåí
áûë èñêàòü ìåñòî, ãäå áû îí ìîã ïðîäîëæèòü ñâîþ ýêñïåðè-
ìåíòàëüíóþ ðàáîòó ñ òåàòðîì. Â âîþþùåé Åâðîïå ýòî áûëî
âîçìîæíî òîëüêî â îäíîé ñòðàíå — â Øâåéöàðèè. Çäåñü çà
ãîä äî ïðèåçäà Áàëëÿ íàøëè óáåæèùå ïèñàòåëè, êîòîðûå,
êàê Âàëüòåð Çåðíåð, äà è ñàì Áàëëü, ïå÷àòàëèñü ðàíåå â
æóðíàëå Ïôåìôåðòà «Àêöèîí», à ñ íà÷àëîì âîéíû, ïåðååõàâ
â Øâåéöàðèþ, ïðîäîëæàëè îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íà îá-
ùåñòâåííîñòü â íåìåöêîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ ÷åðåç íîâûé, îñ-
íîâàííûé èìè æóðíàë «Ñèðèóñ». Â Øâåéöàðèè â ýòî âðåìÿ
æèëè ìíîãèå èçâåñòíûå ïîëèòè÷åñêèå ýìèãðàíòû, êîòîðûå
îòñþäà, êàê, ê ïðèìåðó, Ëåíèí, ðóêîâîäèëè ðåâîëþöèîííîé
ðàáîòîé ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Äîñòàòî÷íî âûñîêà áûëà è âåðî-
ÿòíîñòü âñòðåòèòü çäåñü õóäîæíèêîâ, òâîð÷åñòâî êîòîðûõ
ðàçâèâàëîñü ïîä âëèÿíèåì òå÷åíèé, îòëè÷íûõ îò òåõ, êîòî-
ðûå ïðåäñòàâëÿëè ïèñàòåëè, ïåðåñåëèâøèåñÿ èç Ãåðìàíèè
è âûøåäøèå, ïðè âñåé ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè, â îñíîâ-
íîì èç ýêñïðåññèîíèçìà. Óðîæåíåö Ýëüçàñà Ãàíñ Àðï áûë
äëÿ Ãóãî Áàëëÿ, áåçóñëîâíî, îäíèì èç òàêèõ õóäîæíèêîâ: åãî
ðàáîòû âûñòàâëÿëèñü â Øâåéöàðèè åùå â 1911 è 1912 ãî-
äàõ, îí áûë ÷ëåíîì îáúåäèíåíèÿ «Ñîâðåìåííûé ñîþç» («Der
Äàäà
19 «ante
portas»
moderne Bund») è ïîääåðæèâàë îòíîøåíèÿ íå òîëüêî ñ õó-
äîæíèêàìè, áëèçêèìè ê «àáñòðàêòíîìó èñêóññòâó» (êàê, íà-
ïðèìåð, ñ Ïàóëåì Êëåå), íî è ñî ìíîãèìè èçâåñòíûìè ëè÷-
íîñòÿìè, ñ êîòîðûìè ïîçíàêîìèëñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáû-
âàíèÿ â Ïàðèæå è êîòîðûå îêàçûâàëè ðåøàþùåå âëèÿíèå
íà ðàçâèòèå àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà â Åâðîïå: Ìàêñîì Æà-
êîáîì, Àïîëëèíåðîì, Ýããåëèíãîì, Àðòóðîì Êðåâåíîì, Ïè-
êàññî, Ìîäèëüÿíè è Äåëîíå.
Êàê â ñâîå âðåìÿ â Áåðëèíå â 1915 ãîäó, êîãäà Áàëëü è Ãþëü-
çåíáåê îðãàíèçîâûâàëè ñâîè «ýêñïðåññèîíèñòñêèå âå÷å-
ðà», òàê è â ïåðâûå ìåñÿöû ñóùåñòâîâàíèÿ «Êàáàðå Âîëü-
òåð» Áàëëü è åãî äðóçüÿ âèäåëè ñâîþ çàäà÷ó â òîì, ÷òîáû
ñäåëàòü ýòè èìåíà, à òàêæå äîñòèæåíèÿ ìåæäóíàðîäíîé
õóäîæåñòâåííîé ñöåíû äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè è ñî-
çäàòü ôîðóì, êîòîðûé çíàêîìèë áû ñ íîâåéøèìè ÿâëåíèÿ-
ìè â îáëàñòè èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû. Ôóòóðèçì, äàäàèçì
è êóáèçì — òàê íàçûâàëèñü íîâûå «èçìû», ê êîòîðûì óñò-
ðîèòåëè «Êàáàðå Âîëüòåð» ïðîÿâëÿëè îñîáûé èíòåðåñ è
óäåëÿëè îñîáîå âíèìàíèå â ñâîèõ «ïðåäñòàâëåíèÿõ».
Î÷åâèäíî, îäíàêî, ÷òî öþðèõñêèå äàäàèñòû íå ñ÷èòàëè ñåáÿ
âñåãî ëèøü ïîñðåäíèêàìè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Òî, ÷òî
îíè ÷èòàëè èëè âûñòàâëÿëè, îêàçàëî ôîðìèðóþùåå âëèÿ-
íèå íà èõ ñîáñòâåííîå âîñïðèÿòèå èñêóññòâà è ïîäâèãëî
íà îñóùåñòâëåíèå äàäàèñòñêèõ çàìûñëîâ íå ìåíåå óñïåø-
íî, ÷åì ñàìè èäåè ôèëîñîôñêî-ïîëèòè÷åñêîãî àíàðõèçìà.
Ýòîò ïðîöåññ èçìåíåíèÿ âîñïðèÿòèÿ èñêóññòâà, ïðåæäå âñå-
ãî èçîáðàçèòåëüíîãî, íà÷àëñÿ çà íåñêîëüêî ëåò äî öþðèõñ-
êèõ ñîáûòèé 1916 ãîäà è íàèáîëåå ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ íà
ïðèìåðå ðàçâèòèÿ âçãëÿäîâ Ãóãî Áàëëÿ â ïåðèîä ñ 1913 ïî
1916 ãîä. Èìåííî â ýòî âðåìÿ îí âñòðåòèëñÿ ñ ëþäüìè, êî-
ðåííûì îáðàçîì ïîâëèÿâøèìè íà èçìåíåíèå åãî ýñòåòè÷åñ-
êèõ âçãëÿäîâ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè âûëèëèñü â òåîðèþ è
ïðàêòèêó äàäàèçìà. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ñîáûòèåì,
èìåâøèì äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ, ÿâèëîñü ñîòðóäíè-
÷åñòâî ñ Âàñèëèåì Êàíäèíñêèì, ñ êîòîðûì Áàëëü ïîçíàêî-
ìèëñÿ âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ìþíõåíå. Òî, ÷òî Áàëëü
áûë ïðåêðàñíî çíàêîì êàê ñ õóäîæåñòâåííîé ïðàêòèêîé ýòî-
ãî ðóññêîãî, òàê è ñ åãî òåîðåòè÷åñêèìè ðàáîòàìè, âèäíî èç
ðå÷è «Êàíäèíñêèé», ñ êîòîðîé Áàëëü âûñòóïèë â 1917 ãîäó
(ñì. ñ. 116).  îäíîì èç ïàññàæåé ýòîé ðå÷è îí ãîâîðèò î
òîì, ÷òî ñâÿçûâàåò òâîð÷åñòâî Êàíäèíñêîãî ñ åãî ñîáñòâåí-
íîé òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ: «Åãî òâîð÷åñòâî âêëþ÷àåò
Äàäà
20 «ante
portas»
â ñåáÿ â ðàâíîé ñòåïåíè ìóçûêó, òàíåö, äðàìó è ïîýçèþ. Åãî
çíà÷åíèå â èñêóññòâå çàêëþ÷àåòñÿ â åãî èíèöèàòèâíîñòè êàê
â îáëàñòè òåîðèè, òàê è â ïðàêòèêå... Îí íåïðåâçîéäåííûé
ïîýò, ñîçäàòåëü íîâîãî òåàòðàëüíîãî ñòèëÿ, àâòîð êíèã íåî-
áû÷àéíîé äóõîâíîé ñèëû, êîòîðûìè íîâàÿ íåìåöêàÿ ëèòå-
ðàòóðà ìîæåò òîëüêî ãîðäèòüñÿ. È ëèøü ñëó÷àéíîñòü — ðàç-
ðàçèâøàÿñÿ âäðóã âîéíà — ëèøèëà íàñ âîçìîæíîñòè ïîëó-
÷èòü êíèãó, êîòîðóþ îí ìîã áû íàïèñàòü î òåàòðå è êîòîðàÿ
ïî ñâîåìó óðîâíþ è çíà÷åíèþ íå óñòóïàëà áû «Ñèíåìó âñàä-
íèêó». À êîãäà íóæíû áûëè ñðåäñòâà äëÿ ïîñòàíîâêè åãî òå-
àòðàëüíûõ êîìïîçèöèé, òî òà æå ñëó÷àéíîñòü ïîìåøàëà ñî-
çäàíèþ çàäóìàííîãî èì ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñîäåé-
ñòâèÿ ðàçâèòèþ èñêóññòâà. Îñíîâàíèå òàêîãî îáùåñòâà ìîã-
ëî áû ïðèâåñòè ê íåïðåäâèäåííûì ðåçóëüòàòàì â äåëå ðå-
âîëþöèîííîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ òåàòðà». «Ðåâîëþöèîííîå
ïðåîáðàçîâàíèå òåàòðà» — âîò òî÷êà ñîïðèêîñíîâåíèÿ èõ èí-
òåðåñîâ, ñäåëàâøàÿ èõ ïàðòíåðàìè-åäèíîìûøëåííèêàìè.
Åñëè ïðî÷èòàòü íàïèñàííûå â ýòî âðåìÿ ñòàòüè Áàëëÿ ïî ïðî-
áëåìàì òåàòðà è ïðîàíàëèçèðîâàòü îñòàâøèåñÿ â îñíîâíîì
íåîñóùåñòâëåííûìè åãî ïðåäëîæåíèÿ ïî «îáíîâëåíèþ» íå-
ìåöêîãî òåàòðà, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó â Êàíäèí-
ñêîì îí âèäåë ñâîåãî áëèæàéøåãî ñîþçíèêà, ÷üÿ ñòàòüÿ «Î
òåàòðàëüíîé êîìïîçèöèè» («Über Bühnenkomposition»), îïóá-
ëèêîâàííàÿ â 1912 ãîäó â æóðíàëå «Ñèíèé âñàäíèê» («Blauer
Reiter»), âî ìíîãîì ïåðåêëèêàëàñü ñ åãî ñîáñòâåííûìè çà-
ìûñëàìè, ñôîðìóëèðîâàííûìè â ðàáîòå «Ïñèõîëîãè÷åñêèé
òåàòð» («Das Psychologietheater»), ïðåæäå âñåãî êàê îòêàç îò
èäåè «â÷óâñòâîâàíèÿ», õàðàêòåðíîé äëÿ òâîð÷åñòâà Âàãíå-
ðà, Ìàêñà Ðåéíõàðäòà è «èáñåíîâñêîãî òåàòðà» Áðàìà. Áàëëü
ïîä÷èíèë òåàòð «èñêóññòâó ìåòàìîðôîçû» ýïîõè, êîíåö êî-
òîðîé, ïî åãî ìíåíèþ, óæå íàñòóïèë. Òî, ÷òî êàçàëîñü åìó
ïóòåì îáíîâëåíèÿ, çàòðàãèâàëî ñóùåñòâóþùèå ýñòåòè÷åñ-
êèå è äðàìàòóðãè÷åñêèå îñíîâû òåàòðà è ñîîòâåòñòâîâàëî
«ïåðåîöåíêå öåííîñòåé», êîòîðóþ ïðåäïðèíÿë Êàíäèíñêèé,
ïðèäàâ âàãíåðîâñêîé êîíöåïöèè «ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåí-
íîãî ïðîäóêòà» àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûé ñìûñë.  ðå÷è
«Êàíäèíñêèé» Áàëëü îïèñûâàåò ýòîò çàìûñåë ñëåäóþùèì
îáðàçîì: «Åãî êðèòèêà áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ îò÷óæäåíèÿ
âñåõ âèäîâ èñêóññòâà, ïðèâëåêàåìûõ Âàãíåðîì ê ñîçäàíèþ
ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîäóêòà è ñëóæàùèõ ëèøü
ïîä÷åðêèâàíèþ, ïîâûøåíèþ è óñèëåíèþ âûðàçèòåëüíîñòè,
âîïðåêè âíóòðåííå ïðèñóùèì èì çàêîíàì èñêóññòâà. Èäåÿ
Äàäà
21 «ante
portas»
Êàíäèíñêîãî î ìîíóìåíòàëüíîé òåàòðàëüíîé êîìïîçèöèè
èñõîäèò èç àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïðåäïîñûëîê. Åìó
âèäèòñÿ ïðîòèâîïîñòàâëåíèå âèäîâ èñêóññòâà, «ñèìôîíè-
÷åñêàÿ êîìïîçèöèÿ», â êîòîðîé îòäåëüíûå âçÿòûå â ñâîåé
íåïîñðåäñòâåííîé ñóùíîñòè âèäû èñêóññòâà âûñòóïàþò â
êà÷åñòâå ýëåìåíòàðíûõ ôîðì, «íîò», èç êîòîðûõ ñêëàäûâà-
åòñÿ êîíñòðóêöèÿ èëè êîìïîçèöèÿ... ïîçâîëÿþùàÿ äåéñòâî-
âàòü êàæäîìó èç ýòèõ èñêóññòâ â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî
èçîáðàçèòåëüíîãî ìàòåðèàëà è ñîçäàþùàÿ èç ñìåñè ýòîãî
î÷èùåííîãî ìàòåðèàëà íîâîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, ìî-
íóìåíòàëüíîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå áóäóùåãî».
Òî, ÷òî ïîçäíåå âîçíèêëî íà ñöåíå «Êàáàðå Âîëüòåð», íå
ÿâëÿëîñü, áåçóñëîâíî, ìîíóìåíòàëüíûì õóäîæåñòâåííûì
ïðîèçâåäåíèåì áóäóùåãî â äóõå Êàíäèíñêîãî, îäíàêî ìîæ-
íî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî åãî îñ-
íîâíûì íàìåðåíèÿì. Áàëëü «îòêðûë» ñöåíó äëÿ íîâîãî æàí-
ðà è íîâûõ ñïîñîáîâ ïîäà÷è ìàòåðèàëà, äîïóñêàþùèõ ñîñó-
ùåñòâîâàíèå è ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ èñêóñ-
ñòâà, êàê ýòî îïèñàíî ó Êàíäèíñêîãî. Òàêèì îáðàçîì áûëè ïðå-
îäîëåíû ãðàíèöû îòäåëüíûõ âèäîâ èñêóññòâà, ÷åòêî ñôîðìó-
ëèðîâàííûå è çàôèêñèðîâàííûå â òðàäèöèîííîé ýñòåòèêå,
êàê áûëè ïðåîäîëåíû è îïðåäåëåííûå áàðüåðû, êîãäà Áàëëü,
Ãþëüçåíáåê, Òöàðà è Àðï îáðàòèëèñü ê íîâîìó «èñêóññòâó ñëî-
âà» (çâóêîâûì è ñèìóëüòàííûì ñòèõàì), îòêàçàâøèñü îò îñ-
íîâ ìèìåòè÷åñêîãî èñêóññòâà, è âòîðãëèñü â îáëàñòü ÿçûêîò-
âîð÷åñòâà, äëÿ õàðàêòåðèñòèêè êîòîðîãî îíè èñïîëüçîâàëè
÷àùå âñåãî îáîáùàþùèé òåðìèí «íåãðèòÿíñêîå èñêóññòâî»,
íå òîëüêî ñâèäåòåëüñòâóþùèé, âèäèìî, î ñèìïàòèè ê êóëüòó-
ðàì ïðèìèòèâíûõ íàðîäîâ (÷òî ïîäòâåðæäàåò òàêæå ïðèñòðà-
ñòèå ê èõ ìàñêàì), íî è ïðåæäå âñåãî âûðàæàþùèé, âïåðâûå
è íåäèôôåðåíöèðîâàííî, ïîèñê ýëåìåíòàðíûõ, ñòèõèéíûõ
ñèë â ðèòìèêå, çâó÷àíèè è êîìáèíàöèè ñëîâ. Òåêñòàìè ïîäîá-
íîãî ðîäà Êàíäèíñêèé íàìåòèë ïóòü (â îïðåäåëåííîé ñâÿçè ñ
ó÷åíèåì îá àáñòðàêòíîé ñóùíîñòè âåùåé â èçîáðàçèòåëüíîì
èñêóññòâå), êîòîðûì ïîøëè çäåñü, â Öþðèõå. Ìíîãèå õóäîæ-
íèêè, æèâøèå ñ íà÷àëà âîéíû â Øâåéöàðèè è ïîñâÿòèâøèå
ñåáÿ èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó, âûøëè èç ýêñïðåññèîíèç-
ìà è ðàáîòàëè, îò÷àñòè âäîõíîâëåííûå ôðàíöóçñêèì êóáèç-
ìîì, òàêæå (è íå òîëüêî ïîä âëèÿíèåì Êàíäèíñêîãî) â ýòîì
õóäîæåñòâåííîì êëþ÷å: Êðèñòèàí Øàä, êîòîðîãî èçâåñòíûé
çíàòîê è êðèòèê ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Âàëüòåð Çåðíåð â
ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå «Ñèðèóñ», íàçâàë
Äàäà
22 «ante
portas»
îäíèì èç òàêèõ «ðàçðóøèòåëåé ãðàíèö», Ãàíñ Ðèõòåð, ÿðêèå
ðàáîòû êîòîðîãî Ëþäâèã Ðóáèíåð ïóáëèêîâàë â ñâîåì æóð-
íàëå «Öàéò-Ýõî» («Ýõî âðåìåíè»), íî ïðåæäå âñåãî, êîíå÷-
íî, Ãàíñ Àðï ñ åãî öâåòíûìè äåðåâÿííûìè ðåëüåôàìè, ñî-
çäàííûìè â Öþðèõå â êîíöå öþðèõñêîãî ïåðèîäà äàäàèçìà.
 ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò íàçâàòü è èìåíà õóäîæíèêîâ, ðàáîòàâ-
øèõ ñ äðóãèìè ìàòåðèàëàìè, êàê, íàïðèìåð, Ñîôè Òîéáåð;
äîñòîéíû âíèìàíèÿ òàêæå Ìàêñ Îïïåíãåéìåð, Àðòóð Ñåãàë è
Ìàðñåëü ßíêî, èçó÷àâøèé â òî âðåìÿ â Öþðèõå àðõèòåêòóðó.
Êîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ îá îñíîâíûõ ïðåäïîñûëêàõ öþðèõñ-
êîãî äàäàèçìà, òî â öåíòðå âíèìàíèÿ âñåãäà îêàçûâàåòñÿ Ãóãî
Áàëëü, è ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îí, áóäó÷è ïèñàòåëåì, îá-
ëàäàë òåîðåòè÷åñêèì ñêëàäîì óìà è, â îòëè÷èå îò áîëüøèí-
ñòâà öþðèõñêèõ õóäîæíèêîâ-äàäàèñòîâ, äàâàë âäóì÷èâûå è
ôèëîñîôñêè îáîñíîâàííûå îáúÿñíåíèÿ ñâîèì ïðîèçâåäåíè-
ÿì è óìåë, êàê íèêòî äðóãîé èç åãî ñîðàòíèêîâ, ñôîðìóëèðî-
âàòü ñâîè íàìåðåíèÿ è ïîáóæäåíèÿ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâî-
âàëñÿ è êîòîðûå îïðåäåëÿëè åãî ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî.
Èç ñòàòåé è äíåâíèêîâûõ çàìåòîê Áàëëÿ îò÷åòëèâåå âñåãî
âèäíî, êàêèå õóäîæåñòâåííûå è ëèòåðàòóðíûå òå÷åíèÿ, ëè-
äåðû êàêèõ íàïðàâëåíèé è â êàêîé ìåðå ìîãëè îêàçàòü âëèÿ-
íèå íà âûáîð èì ñîáñòâåííîãî ïóòè. Îäíàêî íåò íè îäíîãî
äîêóìåíòà, ñîïîñòàâèìîãî ñ ðå÷üþ «Êàíäèíñêèé», êîòîðûé
óêàçûâàë áû íà âëèÿíèå Òîììàçî Ìàðèíåòòè è èòàëüÿíñêîãî
ôóòóðèçìà íà ýñòåòè÷åñêèå âîççðåíèÿ Ãóãî Áàëëÿ. Î÷åâèäíî
âñå æå, ÷òî Áàëëü áûë çíàêîì êàê ñ êàðòèíàìè, òàê è ñ ïðî-
ãðàììíûìè òåîðåòè÷åñêèìè ðàáîòàìè ôóòóðèñòîâ.
 òîò ãîä, êîãäà â èçäàâàåìîì Ãåðâàðòîì Âàëüäåíîì õóäî-
æåñòâåííî-ëèòåðàòóðíîì æóðíàëå «Øòóðì» ïîÿâèëèñü ìà-
íèôåñòû Ìàðèíåòòè, ëèäåð íîâîãî èòàëüÿíñêîãî äâèæåíèÿ
â èñêóññòâå ïðåäïðèíÿë ïóòåøåñòâèå ïî Åâðîïå, êîòîðîå
ïðèâåëî åãî â Áåðëèí, ãäå åãî ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ ïðè-
âëåêëè âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè. Ñëåäû ýòîãî ïðåáûâà-
íèÿ ïðîñëåæèâàþòñÿ êàê â äîêëàäå Ðóäîëüôà Ëåîíãàðäà,
òàê è â ñòàòüå Êýòå Áðîäíèòö «Ôóòóðèñòñêîå äâèæåíèå â
Ãåðìàíèè» («Die futuristische Geistesrichtung in Deutschland»,
1914) è â áîëåå ïîçäíåé ïóáëèêàöèè Àëüôðåäà ĸáëèíà
«Ôóòóðèñòè÷åñêàÿ ñëîâàðíàÿ òåõíèêà. Îòêðûòîå ïèñüìî ê
Ô.Ò. Ìàðèíåòòè» («Futuristische Worttechnik. Offener Brief an
F.T. Marinetti»). Â 1913 ãîäó Ãóãî Áàëëü ïîáûâàë íà âûñ-
òàâêå ôóòóðèñòè÷åñêîé æèâîïèñè, êîòîðóþ îïèñàë ñëîâà-
ìè, íàãëÿäíî ïîäòâåðæäàþùèìè ñðîäñòâî: «Íåñêîëüêî
Äàäà
23 «ante
portas»
êàðòèí â òåñíîì ïîìåùåíèè. Âçðûâû, çåìëåòðÿñåíèÿ,
áèòâû àíàðõèñòîâ, áåçóìèå, òåëëóðè÷åñêàÿ ìèñòèêà. Åñëè
íàðèñîâàíû äîìà, òî îíè ïàäàþò, ðóøàòñÿ, ïðîâàëèâàþò-
ñÿ â áåçäíó. Åñëè ñâîðà êðàñíûõ ëèðèêîâ áðîñàåòñÿ, êàê
ÿíû÷àðû, íà «áëàãîñîñòîÿíèå» è êîñíîñòü (êàê â «Ðåâîëþ-
öèè» Ðóññîëî) èëè êàâàëåðèéñêàÿ àòàêà ïðîíîñèòñÿ íàä
àíàðõèñòàìè (êàê ó Êàððà â «Ïîõîðîíàõ àíàðõèñòà Ãàëëè»),
òî ÷åðåç êàðòèíó ñî ñâèñòîì íåñóòñÿ ìîùíûå ãîðÿùèå è âåð-
òÿùèåñÿ ëèíèè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü ìîçã, à âçáå-
øåííàÿ «õëûñòàìè» êðîâü âîïèò ôàëüöåòîì. Êàðòèíû íåïî-
íÿòíû. Ñëàâà Áîãó! Ïîíÿòü èõ ñîäåðæàíèå — çíà÷èò èçáàâèòü-
ñÿ îò íåãî. Êàðòèíû âûçûâàþò ïîëíîå ñóìàñøåñòâèå. Ëþäè
êðè÷àò îò ñòðàõà è âîçìóùåíèÿ. Ýòè êàðòèíû — ñàìîå ñî-
êðîâåííîå, ïîòðÿñàþùåå, ãðàíäèîçíîå è íåïîñòèæèìîå èç
âñåãî, ÷òî êîãäà-ëèáî áûëî ñîçäàíî».
Âïå÷àòëåíèå Áàëëÿ îò ýòèõ êàðòèí áûëî åãî ïåðâûì, íå-
ïðåäâçÿòûì âïå÷àòëåíèåì îò ôóòóðèçìà, êîòîðîå íèêîèì
îáðàçîì íå ñâÿçàíî ñ îïóáëèêîâàííûìè â 12-ì íîìåðå
æóðíàëà «Øòóðì» çà 1911 ãîä ïðîãðàììíûìè òåçèñàìè
Ìàðèíåòòè, ñôîðìóëèðîâàííûìè â «Ìàíèôåñòå ôóòóðèç-
ìà», ñ êîòîðûì Áàëëü âïåðâûå îçíàêîìèëñÿ ïîçäíåå â Öþ-
ðèõå. Õâàëà âîéíå, ïðåâîçíîñèìàÿ Ìàðèíåòòè, ïîíèìàëàñü
äàäàèñòàìè íå êàê îäîáðåíèå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, à êàê
ïîäòâåðæäåíèå èõ ñîáñòâåííîãî æåëàíèÿ äî îñíîâàíèÿ
ðàçðóøèòü âñå áóðæóàçíûå óñëîâíîñòè. Â ýòîì ñìûñëå ñëå-
äóåò ïîíèìàòü è ñëîâà, ñêàçàííûå Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáå-
êîì â «Ïåðâîé äàäàèñòñêîé ðå÷è â Ãåðìàíèè»: «Ìû âûñòó-
ïàëè çà âîéíó, à äàäàèçì è ñåãîäíÿ åùå ïðèçûâàåò ê âîé-
íå. Äîëæíî ïðîèçîéòè ñòîëêíîâåíèå âåùåé...»
Òîëüêî òåïåðü ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíûìè ñëîæíîñòè, ñ êîòî-
ðûìè ôóòóðèçì ñòîëêíóëñÿ â ëèòåðàòóðå è êîòîðûå èìåëè
äëÿ Áàëëÿ îïðåäåëåííûå ïîñëåäñòâèÿ. 18 èþíÿ 1916 ãîäà
îí ïèøåò â äíåâíèêå: «C îòêàçîì îò ïðåäëîæåíèÿ â ïîëüçó
ñëîâà âîêðóã Ìàðèíåòòè ñ åãî «parole in liberta» 1 íà÷àë ðå-
øèòåëüíî çàìûêàòüñÿ êðóã. Îíè âûíóëè ñëîâî èç ðàìîê
ïðåäëîæåíèÿ, â êîòîðûå îíî áûëî áåññìûñëåííî è àâòî-
ìàòè÷åñêè çàêëþ÷åíî, íàïîëíèëè ýòó âûõîëîùåííóþ âî-
êàáóëó áîëüøîãî ãîðîäà ñâåòîì è âîçäóõîì, âåðíóëè åé òåï-
ëî, ýíåðãèþ è èçíà÷àëüíóþ áåççàáîòíóþ ñâîáîäó. Ìû ïî-
ñòóïèëè èíà÷å è ïîøëè äàëüøå. Ìû õîòåëè ïðèäàòü èçîëè-

1
«Ñëîâà íà ñâîáîäó» (èò.). — Ðåä.
Äàäà
24 «ante
portas»
ðîâàííîé âîêàáóëå ñèëó çàêëèíàíèÿ è æàð íåáåñíûõ ñâå-
òèë. È ñâåðøèëîñü ÷óäî: íàïîëíåííàÿ ìàãèåé âîêàáóëà
ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèå è ðîäèëà íîâîå ïðåäëîæåíèå, êî-
òîðîå íå îáóñëîâëåíî êàêèì-ëèáî îáû÷íûì ñìûñëîì è íè-
êàê ñ íèì íå ñâÿçàíî». Çàìåòêè Áàëëÿ î «çâóêîâîì ñòèõîòâî-
ðåíèè» ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îí, êàê è àêòåðû, ÷èòà-
þùèå «ñèìóëüòàííîå ñòèõîòâîðåíèå», óæå ïåðåøàãíóë ÷åðåç
íîâóþ ïîýòèêó Ìàðèíåòòè. Ê ýòîìó âðåìåíè îñíîâàòåëè «Êà-
áàðå Âîëüòåð» â ñâîèõ ýêñïåðèìåíòàõ è â ðàçâèòèè ñîáñòâåí-
íûõ âçãëÿäîâ äîñòèãëè óæå òîé ñòàäèè, êîãäà ìîãëè ñëèòü âî-
åäèíî âîñïðèíÿòûå ðàíåå èìïóëüñû, ïåðåðàáîòàòü èõ è âû-
ðàçèòü îäíèì íîâûì ñëîâîì, êîòîðîå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ
áûëî ðåçóëüòàòîì èõ ñîáñòâåííîãî îïûòà: äàäà. Òàêèì îáðà-
çîì äàäàèçì èç ïîäãîòîâèòåëüíîé ôàçû ïåðåøåë â ñòàäèþ
ñòàíîâëåíèÿ.
 ñî÷èíåíèÿõ Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà, à òàêæå â äàäàèñò-
ñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ è ðàáîòàõ õóäîæíèêîâ-
äàäàèñòîâ èç Áåðëèíà, Ãàííîâåðà è ʸëüíà íàãëÿäíî ïðî-
ñìàòðèâàþòñÿ ôóòóðèñòè÷åñêèå çàèìñòâîâàíèÿ, ïðîñóùå-
ñòâîâàâøèå â ëàãåðå äàäàèñòîâ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, îä-
íàêî ïðè ýòîì ÷àñòî óïóñêàåòñÿ èç âèäó, ÷òî ýòè äâèæåíèÿ
â ðåøåíèè íåêîòîðûõ âîïðîñîâ ïðîòèâîñòîÿëè äðóã äðó-
ãó è áûëè ïîëíûìè àíòèïîäàìè.

Àíñåëüì Ðþñò
[ÌÀÊÑ ØÒÈÐÍÅÐ.
ÆÈÇÍÜ — ÂÇÃËßÄÛ —
ÍÀÑËÅÄÈÅ]
Íàøå âðåìÿ, êàæåòñÿ, íå óòðàòèëî
åùå òîãî îáîñòðåííîãî âîñïðèÿòèÿ èí-
äèâèäóàëüíîñòè, êîòîðîå áûëî ñâîé-
ñòâåííî äâèæåíèþ ñòîðîííèêîâ Øòèð-
íåðà è Íèöøå â 90-å ãîäû. Êóäà íè
ãëÿíü — âñþäó óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå
íà ðàñêðûòèå òàëàíòîâ è ñâîáîäíîå
ðàçâèòèå ëè÷íîñòè, è, êàê ñëåäñòâèå
òîìó, âûñòóïëåíèÿ ïðîòèâ óñòàðåâøåé
øêîëüíîé ñèñòåìû, òûñÿ÷åëåòíåãî
ðàáñòâà æåíùèíû, ïðîòèâ ñëèÿíèÿ ãî-
ñóäàðñòâà è ðåëèãèè; à ñ äðóãîé ñòîðî-
íû, àêòèâíàÿ ïðîïàãàíäà åñòåñòâåííî-
íàó÷íîé, õóäîæåñòâåííîé è ýñòåòè÷åñ-
êîé ïåðåîöåíêè ïîíÿòèé äîáðà è çëà.
Îäíàêî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî â ñà-
ìîé ïðèðîäå ó÷åíèÿ, ïðîâîçãëàøåííî-
ãî Øòèðíåðîì è Íèöøå, çàëîæåíà
ïðåäïîñûëêà òîãî, ÷òî åãî ñïîñîáíî
âîñïðèíÿòü, òàê ñêàçàòü, ñèìâîëè÷åñ-
êè, à ñî âðåìåíåì, âîçìîæíî, äàæå â
àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíîì ñìûñëå
ëèøü íåêîå ìíîæåñòâî ëþäåé — ìîæåò
áûòü, äàæå öåëûé íàðîä. Èìåííî ýòî
ïîëîæåíèå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé òîãî,
Äàäà
25 «ante
portas»
ïî÷åìó Íèöøå ïðè áîëåå ïîäðîáíîì
ðàññìîòðåíèè íèêîãäà íå íàçûâàåòñÿ
ïðîäîëæàòåëåì èäåé Øòèðíåðà, à
ëèøü ïðèâëåêàåòñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ â
ñâÿçè ñ ïîõîæåñòüþ è ñîâïàäåíèåì îò-
äåëüíûõ îñíîâíûõ ìîòèâîâ — ýòî ñêî-
ðåå èãðà óìà è ëþáîâü ê ñèñòåìàòèçà-
öèè, ÷åì ðåçóëüòàò îïðåäåëåííûõ
âçãëÿäîâ íà èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå.
Òàêèå ôèëîñîôû, êàê Øòèðíåð è Íèö-
øå, ðàííèé Ðóññî èëè êèíèêè äðåâíîñ-
òè, ìîãóò ïðèäàòü âðåìåíè îïðåäåëåí-
íûé èìïóëüñ, òîë÷îê ê áîëåå òùàòåëü-
íîìó ñàìîîñìûñëåíèþ, íî îíè íå íà-
ïîëíÿþò ýïîõó ñîäåðæàíèåì; èíäèâè-
äóàëèçì, ÿêîáû îáðàùàÿñü êî ìíîãèì
èëè äàæå, êàê ó Øòèðíåðà, êî âñåì, íå
ÿâëÿåòñÿ, îäíàêî, ñîöèàëüíîé ïðî-
ãðàììîé, è êîãäà ýïîõà ñòðåìèòñÿ èì
âîñïîëüçîâàòüñÿ, îíà ïî íåîáõîäèìî-
ñòè èçâëåêàåò åãî èç åäèíñòâåííî ïðè-
ñóùåãî åìó ýëåìåíòà, îðèãèíàëüíîé
äóøè òâîðöà, è ïðåâðàùàåò åãî â êà÷å-
ñòâå öåëè îáùåñòâåííûõ óñòðåìëåíèé
ïîíåâîëå â íå÷òî ìåðòâîå, äàæå äîñ-
òîéíîå ïîäàâëåíèÿ. «Çàðàòóñòðà» íà-
çûâàåò ñåáÿ «êíèãîé äëÿ âñåõ è íè äëÿ
êîãî». Ïîÿñíÿåì: åìó êàæåòñÿ (êàê ëþ-
áîìó ïå÷àòíîìó ñëîâó), ÷òî îí îáðàùà-
åòñÿ êî âñåì, â òî âðåìÿ êàê íà ñàìîì
äåëå ÷åëîâåê, ïðåèñïîëíåííûé ýòèì
óáåæäåíèåì, ñëåäóÿ Íèöøå, ÿâëÿåòñÿ
àáñóðäîì è äàæå ïðåçðåííûì ôåòèøè-
ñòîì. «Ìíå íóæíû ñîðàòíèêè, ïðè÷åì
æèâûå, à íå ìåðòâûå, íå òðóïû, êîòî-
ðûå áû ÿ âñþäó òàñêàë ñ ñîáîé. Íóæíû
íàñòîÿùèå æèâûå òîâàðèùè ïî áîðü-
áå, êîòîðûå ñëåäîâàëè áû çà ìíîé, ïî-
òîìó ÷òî îíè õîòÿò ñëåäîâàòü ñàìèì
ñåáå è èäòè òóäà, êóäà èäó ÿ». Åñëè, êî-
íå÷íî, âåðèòü âíåøíåìó ïðîÿâëåíèþ,
òî âðåìÿ, êîãäà ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü
Øòèðíåð è Íèöøå, â îäíî÷àñüå ñòàëî
èçîáèëîâàòü, äàæå êèøåòü íàñòîÿùè-
ìè èíäèâèäóàëüíîñòÿìè, «îðèãèíàëà-
ìè», à ñðåäè õóäîæíèêîâ «îäàðåííîñ-
òè» ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ êàê èç-ïîä çåìëè.
Ëèòåðàòóðà âäðóã íàïîëíèëàñü «ãèãàí-
òàìè», êîòîðûå ïðîèçâîäèëè íà ñâåò è
ìèð, è ìîðå, è ñîëíöå èëè áûëè â ñî-
ñòîÿíèè èõ ïîðîäèòü; íî ïîÿâèëèñü è
òàêèå, êîòîðûå âçÿëèñü ñëàâèòü ïðî-
èçâîë è ñëàâèëè åãî äî òåõ ïîð, ïîêà íà
íèõ íå ïàëî ïðîêëÿòèå îêîâ è ñóùåñòâó-
þùèõ ãðàíèö, ÷òî è îïðåäåëèëî â êà-
êîé-òî ñòåïåíè èõ äàëüíåéøóþ ñóäüáó.
Óíèêàëüíîñòü ïðèíöèïà ÿâëÿåòñÿ
òåì ñàìûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ, î
êîòîðûé ðàçáèâàåòñÿ ëþáàÿ âîçìîæ-
íîñòü îáúåäèíèòü èíäèâèäîâ äëÿ ïðå-
òâîðåíèÿ ýòîãî ïðèíöèïà â æèçíü —
äàæå êîãäà ýòî åäèíåíèå ïîíà÷àëó
âûãëÿäèò êàê ðàçìåæåâàíèå è íà ïåð-
âûõ ïîðàõ êàæåòñÿ, ÷òî âåäåò ê îáîñîá-
ëåíèþ; èñõîäÿ èç ýòîãî, ìîæíî ñåáå â
êîíöå êîíöîâ ïðåäñòàâèòü, íàñêîëüêî
ìàëî, íàïðèìåð, óäàåòñÿ èñïîëüçî-
âàòü ó÷åíèå Øòèðíåðà äëÿ öåëåé àíàð-
õèñòñêîãî äâèæåíèÿ. Åñëè áû òàêîâîå
ñóùåñòâîâàëî ïðè åãî æèçíè, òî íåò
íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îí îïðîâåðã áû
åãî òî÷íî òàê æå, êàê îïðîâåðã â ñâîå
âðåìÿ «ëèáåðàëüíûå äâèæåíèÿ» (êîã-
äà îáúÿâèë òåîðèè Ïðóäîíà ñîöè-
àëüíûìè ïî ñóòè ñâîåé è îáðóøèëñÿ íà
íèõ ñ ðåçêîé êðèòèêîé). È îïðîâåðã áû
îí åãî, áåç ñîìíåíèÿ, ïðåæäå âñåãî èç
òåîðåòè÷åñêîãî èíòåðåñà, ïîñêîëüêó â
æèçíè åìó áëèçêè áûëè ðåâîëþöèîí-
íûå èäåè åãî âðåìåíè, äà è â ëè÷íîì
ïëàíå îí ÿâíî ñèìïàòèçèðîâàë ðåâî-
ëþöèîíåðàì. Åãî âäîõíîâëÿëà âîç-
ìîæíîñòü äîêàçàòü ïîëîâèí÷àòîñòü è
äâîéñòâåííîñòü äåéñòâèé, îò êîòîðûõ
Äàäà
26 «ante
portas»
òàê íåñêàçàííî ñòðàäàëà åãî ýïîõà è
êîòîðûå áûëè çàëîæåíû â èäåÿõ âåäó-
ùèõ ìûñëèòåëåé; åãî òîíêèé èíñòèíêò
ïîìîãàë åìó âûÿâëÿòü íåñàìîñòîÿ-
òåëüíîñòü, çàâèñèìîñòü è òàéíóþ
âíóòðåííþþ îòñòàëîñòü äàæå â òàê íà-
çûâàåìûõ «ïðîãðåññèâíåéøèõ» ÿâëå-
íèÿõ. Îí äåéñòâèòåëüíî ïî-ãåãåëåâñ-
êè âåðèë â ðåàëüíóþ ñèëó èäåé; à ÷òî
ìîæåò áîëåå òî÷íî è åìêî âûðàçèòü
ïîëåò íåîñïîðèìî âîçâûøåííîãî îá-
ðàçà ìûñëåé è â òî æå âðåìÿ ñìóòíîå,
íåîñîçíàííîå ñòðåìëåíèå ê ñâîáîäå,
÷åì «óíèêàëüíîñòü» èíäèâèäà?
Òàê ÷òî ó÷åíèå «àíàðõèçìà» â ïðåä-
ñòàâëåíèè Øòèðíåðà îïèðàëîñü áû íà
òî æå ñàìîå ðàñïëûâ÷àòîå ïîíÿòèå
ñâîáîäû; à ïîñêîëüêó àáñîëþòíàÿ ñâî-
áîäà ÿâëÿåòñÿ àáñóðäîì, òî îñòàåòñÿ
ëèøü ïîíÿòèå ß, îñòàåòñÿ ñàìîáûò-
íîñòü. Íî åñëè Øòèðíåð, îáëåêàÿ ñâîþ
êíèãó â ïñåâäîñîöèàëüíóþ îáëîæêó,
ìîã áû åùå ñîâåðøèòü òàêóþ è ïîõî-
æóþ îøèáêè, òî èñòèíà çàêëþ÷àåòñÿ,
âèäèìî, â òîì, ÷òî â «ñâåðõ÷åëîâåêå»
Íèöøå ëèøü áîëåå îò÷åòëèâî ïðîñòó-
ïàåò òî, ÷òî â ïðîñòîé èçîëÿöèè è âû-
äåëåíèè èíäèâèäà èç âèäà è ðîäà êà-
æåòñÿ åùå íå çàëîæåííûì: íåîáõîäè-
ìîñòü îáëàäàíèÿ ïîëíîòîé âëàñòè è
îäíîâðåìåííî óñèëåíèå âëàñòè èíäè-
âèäà, îäíàêî â ñîîòíîøåíèè, â êàêîì
íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ ôàêò, ïðîèçâîëü-
íî âûðâàííûé èç êîñìîñà ÿâëåíèé. Âî
ãëàâó óãëà îáåèõ ôèëîñîôèé äîëæíà
ïîýòîìó áûòü âîçâåäåíà íåîáõîäè-
ìîñòü êàæäûé ðàç ñìÿã÷àòü êðàéíèå
ïîñëåäñòâèÿ èíäèâèäóàëèçìà, ïîòîìó
÷òî êðàéíèå îáîñîáëåíèå è âûäåëåíèå
ß, êàê ýòî áûëî óæå òûñÿ÷è ðàç äîêà-
çàíî, íå èìååò ïîä ñîáîé îñíîâàíèé.
Åñëè æå âñëåä çà Øòèðíåðîì ðàññìàò-
ðèâàòü ß êàê àáñîëþòíî ñàìîáûòíîå,
òî ïðîïàäàåò âñÿêèé ïîáóæäàþùèé
ìîòèâ èñêàòü â èíäèâèäóàëèçìå íà-
ïðàâëåíèå äâèæåíèÿ — èíäèâèäóà-
ëèçì, êàê ìû óæå çàìåòèëè, âèäèò ýòè-
÷åñêè ëó÷øåå è ïðåäïî÷òèòåëüíîå èñ-
êëþ÷èòåëüíî â íåçàâèñèìîì ïåðñî-
íàëüíîì îïðåäåëåíèè è ïîñòîÿííîì
ñàìîñîçèäàíèè. Ó òàêîãî îòäåëüíîãî ß
ñîâåðøåííî íåò íåîáõîäèìîñòè ÷òî-
ëèáî ïðèçíàâàòü, åìó íåäîñòàåò äàæå
îïðåäåëåííûõ ðàçäðàæèòåëåé, ÷òîáû
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíîé ëè÷íîñ-
òüþ — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ñàìî-
áûòíûì è, êàê ñëåäñòâèå, áîëåå ðàäî-
ñòíûì è ñ÷àñòëèâûì, ÷åì ëþäè íåñà-
ìîñòîÿòåëüíûå, íàõîäÿùèåñÿ â ðàá-
ñêîé çàâèñèìîñòè. Îäíàêî ó Íèöøå ìû
âèäèì òî æå ñàìîå: íåâîçìîæíîñòü
èíäèâèäà ôàêòè÷åñêè ïîëó÷èòü ïðåä-
ñòàâëåíèå îá îïðåäåëÿþùèõ, îñíîâî-
ïîëàãàþùèõ ôàêòîðàõ â ñîáñòâåííîì
ß ïðåîäîëåâàåòñÿ ïðè ïîìîùè íèöøå-
àíñêîé òåîðèè «âûðàùèâàíèÿ» èíäè-
âèäà. Ïîñêîëüêó íàä èíäèâèäîì òÿãî-
òååò åãî òåìíîå ïðîøëîå, òî îí íå ìî-
æåò ïî÷óâñòâîâàòü â ñåáå ýòè÷åñêîå
«ïîáóæäåíèå» ê ñâîáîäíîìó ñàìîîï-
ðåäåëåíèþ ðàíüøå, ÷åì åãî ß ðåàëü-
íî íå áóäåò èçáàâëåíî îò ìèñòåðèè è
òóìàí òàèíñòâåííîñòè ß íå ðàññååòñÿ.
Òàêèì îáðàçîì, ìû âíîâü îêàçûâàåì-
ñÿ ïåðåä íîâîé öåëüþ: íàøå ß ÿâëÿåò-
ñÿ íå èñõîäíûì ïóíêòîì, êîòîðûé ìû
óæå çíàåì, à áóäóùèì, ê êîòîðîìó ìû
ñòðåìèìñÿ. È ïðåæäå ÷åì ìû, âîçìîæ-
íî, âíîâü áóäåì â ñîñòîÿíèè ðàññìàò-
ðèâàòü åãî êàê îñíîâíîãî çàêîíîäàòå-
ëÿ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ìåòàôè-
çèêå, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò ß ïðîñòî îñî-
áûì ñëó÷àåì êîñìîñà. Ýòî ïîçâîëèò
íàì èçáåæàòü áîëåçíåííîãî ïðîòè-
Äàäà
27 «ante
portas»
âîðå÷èÿ ìåæäó ß è ëþáûì çàêîíîì è
äàæå, íàîáîðîò, èçâëå÷ü èç ïîñëåäíå-
ãî îáúÿñíåíèÿ ìàêðîêîñìîñà íåïîñ-
ðåäñòâåííî òå íèòè, ïðè ïîìîùè êîòî-
ðûõ — ïðèíóäèòåëüíî, íî â òî æå âðå-
ìÿ ñâîáîäíî — ìèêðîêîñìîñ, ÷åëîâåê,
óïðàâëÿåòñÿ è óïðàâëÿåò ñàì, íå èñïû-
òûâàÿ çëîïîëó÷íûõ ìóê â ãðóäè, íå âïà-
äàÿ â ðàçäâîåíèå è ðàçî÷àðîâàíèå.
Ìèíîíà
ÀÝÐÎÑÎÔÈß
Áûëî ïðåêðàñíîå ïðîõëàäíîå óòðî,
êîãäà ÿ âûøåë íà óëèöó. Íà ĸíõîôñ-
ïëàòö ÿ óâèäåë ìàðñèàíèíà Ìèíî Äîé-
ñïà — îí ÷èòàë äîêëàä ãðóïïêå ëþäåé,
âíåøíå íàïîìèíàþùèõ èçâîç÷èêîâ;
çäåñü æå ñòîÿëè íåñêîëüêî äåâèö ëåã-
êîãî ïîâåäåíèÿ è ïðèëåæíî çà íèì çà-
ïèñûâàëè. Êàê òîëüêî îí êîí÷èë ãîâî-
ðèòü, ÿ ïîäîøåë ê íåìó, ïðåäñòàâèëñÿ
è ïîïðîñèë êîå-÷òî îáúÿñíèòü. «Âû èç-
âîç÷èê?» — ñïðîñèë îí, ñäåëàâ íàä ñî-
áîé óñèëèå. «Ëîãèê», — ñêàçàë ÿ. Ìîé
îòâåò åìó, âèäèìî, î÷åíü ïîíðàâèëñÿ.
«Âû ïðÿìî-òàêè ïî-íå÷åëîâå÷åñêè íå
ñêàçàëè íåò, à ïîòîìó äîëæíû ìåíÿ
«ïîçíàòü». ß îòêðîþ Âàì âñå ñåêðåòû
âîëøåáñòâà — íî íå çäåñü. Èäåìòå!»
Îí ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó, è ÿ ïî÷óâñòâî-
âàë, ÷òî ìîé ñîáñòâåííûé âåñ ïðèÿò-
íî èçìåíèëñÿ, áóäòî âî ìíå ñìåñòèë-
ñÿ öåíòð òÿæåñòè. Ìû âçìûëè ââåðõ,
çàâèñëè â âîçäóõå â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ
ìåòðîâ íàä Êðîéöáåðãîì, è Ìèíî íà-
÷àë: «Èòàê, ÷òîáû Âû ñ ñàìîãî íà÷àëà
ïðàâèëüíî ïîíÿëè ìîé äîêëàä: âû çíà-
åòå, ÷òî çíà÷îê ¥ îçíà÷àåò áåñêîíå÷-
íîñòü? Òàê âîò, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â ¥ íóæ-
íî æèòü òàê, êàê ýòó ¥ ñ÷èòàþò! Òî åñòü
íå ñ íà÷àëà, òàê êàê íèêàêîãî íà÷àëà
íåò, è äî êîíöà, òàê êàê åãî òîæå íåò, à
íà÷èíàÿ ñ «íè÷òî», ñ íóëÿ, àêêóðàò ñ ñå-
ðåäèíû, â íàïðàâëåíèè ïëþñ-ìèíóñ
áåñêîíå÷íîñòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà
ãëóïîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, êî-
òîðûé ïîíèìàåò îòñóòñòâèå ðàçëè÷èé
â ¥ êàê ñìåðòü! Òî åñòü åñëè áû ìèðî-
âàÿ ýíåðãèÿ áûëà íåèñ÷åðïàåìà, òî ÷å-
ëîâåê ïîëó÷àë áû åå â «ãîòîâîì», «ïî-
ñòîÿííîì» âèäå, íå èìåÿ íè ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèÿ î æèçíè ýòîé ïñåâäî-
ñìåðòè, ýòîé æèçíåííîé çàñòûëîñòè,
ýòîãî æèçíåííîãî Íóëÿ!!!! (Ìèíî óñòà-
âèëñÿ íà ãîðó.) Âû ïîíèìàåòå? ×åëî-
âåê íèêîãäà íå ïîéìåò ¥ , òàê êàê ïî-
ëàãàåò, ÷òî ó íåå íåò ãðàíèö; è íå ïîé-
ìåò, ÷òî òàêîå ãðàíèöû, òàê êàê ðåøèë
äëÿ ñåáÿ, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ «êîíå÷íûì»
â ¥ !!! Èç ýòîãî ïîëó÷àåòñÿ íåñêàçàí-
íàÿ ÷óøü. Ýíåðãèÿ, ãîâîðèò îí, íå óáû-
âàåò è íå ïðèáûâàåò, ïîýòîìó îíà íå
ìîæåò áûòü ðàâíà ¥ . Î, íåáî! Óæå
òîëüêî ïîýòîìó, èç-çà ñâîåãî óáîãîãî
ëîãè÷åñêîãî è ÷óâñòâåííîãî ïðåãðåøå-
íèÿ ïåðåä ¥ ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ ÷åëî-
âåêîì. Ó íàñ, ìàðñèàí, ñóùåñòâóåò
âåñüìà ñòðàøíàÿ áîëåçíü: ìû óìèðà-
åì îò ñìåõà íàä ÷åëîâåêîì; íàä åãî ïî-
òåøíûìè âûõîäêàìè â îáðàùåíèè ñ
ñîáñòâåííîé ¥ . Îñîáåííîñòè òðàãå-
äèè ýòîãî æèâîòíîãî íå â ñîñòîÿíèè
âûäåðæàòü íè îäíà äèàôðàãìà.
«Ãàìëåò» Øåêñïèðà — ýòî ïàðîäèÿ,
âûçûâàþùàÿ âçðûâû õîõîòà, ïðè ýòîì
ìû íå èçìåíèëè â ïüåñå íè åäèíîãî ñëî-
ãà. Ìû ïðîñòî ïîêàòûâàåìñÿ îò ñëîâ
Øèëëåðà. À ñàìûé ñìåøíîé ïèñàòåëü —
ýòî Øîïåíãàóýð èç Äàíöèãà. ×åëîâå-
÷åñêèé æå ñìåõ âûçûâàåò ó íàñ ñêîðåå
Äàäà
28 «ante
portas»
íåïðèÿçíü; çíà÷èòåëüíî âåñåëåå âè-
äåòü ÷åëîâåêà ìó÷àþùåãîñÿ. Îòêðîþ
Âàì òàéíó — æèòåëè íåñêîëüêèõ ïëà-
íåò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû ñîîáùà ïåðå-
îáîðóäîâàëè Çåìëþ â òåàòð êîìåäèè».
Îí ïõíóë ìåíÿ â áîê òàê, ÷òî ÿ ïåðå-
âåðíóëñÿ â âîçäóõå è çàâèñ âíèç ãî-
ëîâîé; Ìèíî ëþáåçíî ïåðåâåðíóë ìåíÿ
íàçàä è ñòàë ïðîùàòüñÿ. «Èçâèíèòå,
ã-í Äîéñï, — ñêàçàë ÿ, — ïðåæäå ÷åì
Âû óåäåòå, ÿ õîòåë áû ïîëó÷èòü íàçàä
ñâîå çåìíîå ïðèòÿæåíèå. È, êðîìå
òîãî, èìåéòå ñíèñõîæäåíèå ê ìîåé ñî-
îáðàçèòåëüíîñòè! Îáúÿñíèëè áû ëó÷-
øå, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìåÿòüñÿ!»
Ìèíî êèâíóë — ïðÿìî â âîçäóõå ïîä
íàìè âîçíèêëè äâà ìÿãêèõ êðåñëà.
Áëàæåíñòâî!
« ¥ ,— ïîó÷àë Ìèíî, — êàæåòñÿ âå-
ëèêîé âåùüþ, íî äëÿ òåõ, êòî óìååò ñ íåé
îáðàùàòüñÿ, ñóùèé ïóñòÿê; ïîëíàÿ
ïðîòèâîïîëîæíîñòü âñåìó. Â çàâèñè-
ìîñòè îò òîãî, ãäå è êàê Âû åå îáíàðó-
æèòå, îíà ìîæåò áûòü îòëè÷èåì èëè
ñàìîîòëè÷èåì, à åå ñàìîñòüþ ÿâëÿåò-
ñÿ ÷åëîâåê — òàê êàê ß ÿâëÿåòñÿ ïñåâ-
äîíèìîì âå÷íî àíîíèìíîé ëè÷íîñòè.
Ñàìîðàçëè÷èå íàçûâàþò ïîëÿðíîñ-
òüþ: ¥ íå íàèâíî ïðîñòà, à ïîëÿðíî
ñåêñóàëüíà. Âû ïîéìåòå, êàêàÿ ñîâåð-
øàåòñÿ îøèáêà, êîãäà ïðåäñòàâèòå,
÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû âçâåñèòü ¥, íå
òîëüêî íå èñïîëüçóþòñÿ âåñû, íî è íå
ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå âåñîâùèê!
À âåäü òîëüêî ãðóáûå ìàãàçèííûå âåñû
ñ ¥ íà îáåèõ ÷àøàõ è ñ çàñòûâøåé â
íåïîäâèæíîñòè ñòðåëêîé ìîãëè áû
äàòü íàì íåïðåäâçÿòîå ïðåäñòàâëåíèå
î ðàâíîâåñèè ¥. Ïðè íàëè÷èè «íåèç-
ìåííîñòè», «ïîñòîÿíñòâà» ÷åëîâåêà íå
âîëíóåò, ÷òî çäåñü îäíà ¥ óíè÷òîæà-
åòñÿ äðóãîé ¥ . Ýòî âçàèìîóíè÷òîæå-
íèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, îäíàêî, òðå-
òüþ, ïðåèñïîëíåííóþ ýíåðãèè âåëè÷è-
íó! Ýòî òîí÷àéøåå «ëåçâèå íîæà», íà
êîòîðîì áàëàíñèðóåò îòëè÷èòåëüíûé
ïðèçíàê âñåãî ìèðà, ÷åëîâåê ðàññìàò-
ðèâàåò êàê «íè÷òî»! Îí íå âèäèò îòëè-
÷èòåëüíûé ïðèçíàê ýòîãî «íè÷òî»! Åãî
ñóåâåðíîå îòíîøåíèå ê îäíîðîäíîñ-
òè ¥ íå ïîçâîëÿåò åìó óâèäåòü åå èñ-
òèííóþ ãàðìîíèþ ñ ñàìîé ñîáîé, âû-
òåêàþùóþ íåïîñðåäñòâåííî èç åå ïðÿ-
ìîãî ñàìîñòîëêíîâåíèÿ; à òàê íàçûâà-
åìîå ñîõðàíåíèå ýíåðãèè — ýòî ìåðò-
âîðîæäåííîå äèòÿ, è îñòàíåòñÿ èì äî
òåõ ïîð, ïîêà ëþäè áóäóò íåäîîöåíè-
âàòü ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî «ñóïðóæåñ-
êîãî ñîþçà» ýíåðãèè ( ¥)! Îäíèì ñëî-
âîì: ýíåðãèÿ íå ïðîòèâèòñÿ ¥, íå ñî-
ïðîòèâëÿåòñÿ íåïîìåðíûì ïîòåðÿì è
ïðèîáðåòåíèÿì — îíà ëèøü ïðîòèâ îò-
ñóòñòâèÿ åå «ñîõðàíÿþùåé», òî åñòü
êîìïåíñèðóþùåé, áàëàíñèðóþùåé,
íî íèêàê íå ìåðòâîé, à ñêîðåå öâåòó-
ùåé Ñåðåäèíû!» «Ñåðåäèíà! Ñåðåäè-
íà? Çâó÷èò êàê-òî ñòðàííî», — ñêàçàë
ÿ. Ïî ïðèêàçó Ìèíî êðåñëà èñ÷åçëè, è
ìû âåðòèêàëüíî ïîâèñëè â âîçäóõå.
Ïîäóë ïðèÿòíûé ñâåæèé âåòåð, ïî íåáó
ïîòÿíóëèñü ëåãêèå îáëàêà. Ìèíî çàñ-
òåãíóë ðàçâåâàþùèéñÿ íà âåòðó ÷åð-
íûé ñþðòóê è ãðîìêî, òàê ÷òî ÿ äàæå
èñïóãàëñÿ, ÷òî íàñ óñëûøàò âíèçó, ñêà-
çàë: «Èñòèííàÿ æèâàÿ ñåðåäèíà ¥ åñòü
÷åëîâåê, îíà ëè÷íîñòíà. Äàæå ÷èñëî-
âàÿ áåñêîíå÷íîñòü, íàïðèìåð, èìååò
â ñåðåäèíå ïðîáåë, äûðêó, êîòîðóþ
êàæäûé àðèôìåòèê äîëæåí ëè÷íî çà-
ïîëíÿòü; âìåñòî ýòîãî îí ñ÷èòàåò, ÷òî
òàì íàõîäèòñÿ íè÷òî, è îïÿòü æå íè÷-
òî, ðàâíîå 0! — Äà-à! Íàáëþäàòü çà ÷å-
ëîâåêîì äëÿ ñòàðîãî ìàðñèàíèíà îäíî
óäîâîëüñòâèå!» Îí ïîìàíèë ê ñåáå ðó-
Äàäà
29 «ante
portas»
êîé îáëàêî è èñ÷åç â íåì — èç îáëàêà
âûãëÿäûâàë ëèøü êðàåøåê åãî ÷åðíî-
ãî ñþðòóêà. Ìÿãêî ñêîëüçÿ ïî âîçäóõó,
ÿ îïóñòèëñÿ íà Êðîéöáåðã; èçâîç÷èêè
âûãëÿäåëè âåñüìà äîâîëüíûìè.
Ôðàíö Ïôåìôåðò
ÏÐÎÒÈÂ
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÎÂ
 ìèðå íåò íè÷åãî áîëåå ðàñïðîñò-
ðàíåííîãî, ÷åì çàáëóæäåíèå. È íåò íè-
÷åãî îïàñíåå íåãî. Ïûòàÿñü îùóïüþ
îòûñêàòü íîâûå ïóòè äëÿ ÷åëîâå÷å-
ñòâà, ìû âñþäó íàòàëêèâàåòñÿ íà íåãî,
êàê íà äîðîæíîå çàãðàæäåíèå. È âñå
òåìíûå ñèëû, êîòîðûå ñäåðæèâàþò
íàøè óñèëèÿ â ýòîì íåëåïîì ðèñêî-
âàííîì ïðåäïðèÿòèè, êîòîðûå õîòÿò
çàòîðìîçèòü õîä èñòîðèè, ïîëüçóþòñÿ
åãî çàùèòîé, ÷òîáû ïðîäîëæàòü ñóùå-
ñòâîâàòü è äàëüøå. Òðóñîñòü, êîñíîñòü
è çàáëóæäåíèå — âîò ñâÿòàÿ òðîèöà,
íà êîòîðîé ïîêîÿòñÿ òðîíû âñåõ îáâåò-
øàëûõ àâòîðèòåòîâ. Ìû — áîðöû çà
ñâîáîäó. Ìû îñâîáîæäàåìñÿ îò ñòàðî-
ãî õëàìà ïðåäðàññóäêîâ, ñ÷èòàåì âåðó
ñóåâåðèåì, à ïî÷èòàíèå ñòðàõîì. Íàø
äîëã — ñâåðãíóòü ñ ïîñòàìåíòà èäîëîâ
â÷åðàøíåãî äíÿ. Ïóòü ê âåðøèíàì
êóëüòóðû áóäåò ñâîáîäåí, êàê òîëüêî
ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü ëîæíûå àâ-
òîðèòåòû. À ñ íèìè èñ÷åçíóò è òðó-
ñîñòü, è êîñíîñòü, è çàáëóæäåíèå.
Àâòîðèòåòû... Îäíîãî ýòîãî ñëîâà
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûçâàòü ó ÷åñòíîãî
îáûâàòåëÿ ÷óâñòâî áëàãîãîâåíèÿ. Åãî
ðàçóì, çäðàâûé ÷åëîâå÷åñêèé ðàññó-
äîê òóò æå îòêëþ÷àþòñÿ, êàê òîëüêî îí
ñëûøèò ýòî ñëîâî. Àâòîðèòåòû. Îíè
èìåþò òûñÿ÷è èïîñòàñåé. Ýòî òðîí è
àëòàðü. Ãîñóäàðñòâî è ñåìüÿ. Âîçðàñò.
Òèòóë. Òðàäèöèÿ. ×åñòíûé ãðàæäàíèí
íèêîãäà íå îòâàæèòñÿ çàäàòü âîïðîñ:
«Ïî÷åìó ýòî äîëæíî áûòü äëÿ ìåíÿ àâ-
òîðèòåòîì?» Îí ëèøü ñïðàøèâàåò:
«Êòî ÿâëÿåòñÿ àâòîðèòåòîì?» Òàê êàê
îò îäíîãî òîëüêî «ïî÷åìó?» àâòîðèòåò
ïîøàòíåòñÿ. Ýòî «ïî÷åìó?» ìîæåò ïî-
âëå÷ü çà ñîáîé èññëåäîâàíèÿ è ïðî-
âåðêè. Ïîýòîìó «ïî÷åìó?» íå â ïî÷å-
òå. È ëîæíûå àâòîðèòåòû ÷óâñòâóþò
ñåáÿ óâåðåííî. À òàì, ãäå äîëæíû öà-
ðèòü èñòèíà, à ñ íåþ ñïðàâåäëèâîñòü
è ñâîáîäà, ìû âèäèì ÷âàíñòâî ëæè,
ðàáñòâî è íàñèëèå. Àâòîðèòåòû — ýòî
÷óãóííûå ãèðè íà íîãàõ ïðîãðåññà.
Âñå, êîìó äîðîã ïðîãðåññ, äîëæíû
ðàñøàòûâàòü èõ óñòîè. Äîëîé àâòîðè-
òåòû! Ýòî íàø áîåâîé êëè÷. Ìû ïðî-
òèâ ëîæíûõ àâòîðèòåòîâ! Òî÷íåå — ìû
ïðîòèâ îäóðìàíèâàíèÿ àâòîðèòåòàìè.
Ìû íå áóäåì äîâåð÷èâî è ñ áëàãî-
äàðíîñòüþ îòíîñèòüñÿ ê äåäîâñêèì
òðàäèöèÿì êàê ê äàííîñòè.
Ìû íå ïðèçíàåì «áîãîóãîäíûõ çàâè-
ñèìîñòåé». Ìû õîòèì ñàìè èññëåäî-
âàòü ñóòü âåùåé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ
íà ñèÿþùèé íàä íèìè íèìá ñâÿòîñòè.
«Ïðîøëîå — ýòî òî, ÷òî äîëæíî áûòü
ïðåîäîëåíî...» Ýòî ëó÷øèé ëîçóíã äëÿ
äåìîêðàòîâ.
È ÷òî òîëüêî íå ïðåïîäíîñèòñÿ íàì
â êà÷åñòâå àâòîðèòåòà! Ãîñóäàðñòâî,
ãëàâíûé àâòîðèòåò îáûâàòåëåé, ìîæåò
â óãîäó íåáîëüøîé ãðóïïêå ëþäåé ñî-
âåðøàòü íàñèëèå íàä öåëûì íàðîäîì,
ãðàáèòü åãî è îáðàùàòüñÿ ñ íèì, êàê ñ
áîëüøèì íåðàçóìíûì ðåáåíêîì. Ãîðå
òîìó, êòî â àäðåñ èäîëà «Ãîñóäàðñòâî»
îñìåëèòñÿ áðîñèòü äåðçêîå ñëîâî. Ãî-
Äàäà
30 «ante
portas»
ñóäàðñòâåííûé ïðåñòóïíèê! Îáûâàòå-
ëè â âîçìóùåíèè îòïðàâëÿþòñÿ â ïèâ-
íûå, ÷òîáû êðóæêîé ïèâà ïðîäåìîíñò-
ðèðîâàòü ñâîå íåãîäîâàíèå. À â ÷åì
óïðåêàþò íàñ, ðåñïóáëèêàíöåâ? Ïðî-
òèâ íàñ íå âûäâèãàþò äîâîäîâ, ñïî-
ñîáíûõ îïðîâåðãíóòü íàøå ìèðîâîç-
çðåíèå, à ïðîñòî äîñòàþò èç ÷óëàíà
èñòîðèè ïûëüíûå àâòîðèòåòû: òðîí,
ìîíàðõèþ, ìèëîñòü Áîæèþ. Äàæå ñà-
ìîå áëàãîðîäíîå â ÷åëîâåêå, åãî âíóò-
ðåííþþ ðåëèãèþ, ïûòàþòñÿ ïîäàâèòü
àâòîðèòåòîì Öåðêâè.
Êðóãîì àâòîðèòåòû. Îò ñêèïåòðà äî
ôóðàæêè óíòåð-îôèöåðà. Â óãàðå ïðå-
êëîíåíèÿ ïåðåä àâòîðèòåòàìè îáûâà-
òåëè ãîòîâû ãèáíóòü ïîä êîëåñàìè
äâîðöîâîé êîëÿñêè.
Ìû áóäåì ñ ýòèì áîðîòüñÿ. À ïîëè-
òè÷åñêàÿ ãëóïîñòü îñòàåòñÿ ïîëèòè-
÷åñêîé ãëóïîñòüþ, äàæå åñëè îíà çâó-
÷èò èç óñò òàêîãî íàó÷íîãî ñâåòèëà, êàê
Øìîëëåð. Íàäî ëè âîçäåðæèâàòüñÿ îò
ïîèñêîâ èñòèíû èç-çà ïóñòîé áóòàôî-
ðèè? Íóæíî ëè îòêàçûâàòüñÿ îò áîðü-
áû çà ñâîáîäó íàðîäà, îò áîðüáû çà
îñâîåíèå êóëüòóðíîãî äîñòîÿíèÿ òîëü-
êî ïîòîìó, ÷òî íàì ïðîòèâîñòîÿò ëîæ-
íûå àâòîðèòåòû è ñèìâîëû ïðîøëîãî?
«Ïðîøëîå — ýòî òî, ÷òî äîëæíî áûòü
ïðåîäîëåíî».
Äàâàéòå âíåñåì ñâîé ïîñèëüíûé
âêëàä, ÷òîáû ïîäîðâàòü è ñâåðãíóòü
ñòàðûå àâòîðèòåòû.
Åñòü òîëüêî îäèí àâòîðèòåò: Èñòèíà!
Ýòîò àâòîðèòåò íå òðåáóåò çàùèòû.
Åìó íå ñòðàøíû íè ñàáëÿ ïîëèöåéñêî-
ãî, íè ïðóññêàÿ þñòèöèÿ, íè þíêåðñòâî.
Äîëîé àâòîðèòåòû, äà çäðàâñòâóåò
èñòèíà!
Ñ ýòèì ëîçóíãîì ìû âñòóïàåì â Íî-
âûé ãîä.
Ïåòð Êðîïîòêèí
ÄÓÕ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈß
 æèçíè îáùåñòâà áûâàþò âðåìåíà,
êîãäà ðåâîëþöèÿ ñòàíîâèòñÿ íàñóùíîé
íåîáõîäèìîñòüþ, êîãäà îíà áóêâàëüíî
íàâÿçûâàåò ñåáÿ îáùåñòâó. Ïîâñþäó
âîçíèêàþò íîâûå èäåè, îíè ïûòàþòñÿ
îñóùåñòâèòüñÿ, ïîëó÷èòü ïðèìåíåíèå
â æèçíè, íî ïîñòîÿííî íàòàëêèâàþòñÿ
íà äóõîâíóþ êîñíîñòü òåõ, êòî çàèíòå-
ðåñîâàí â ñîõðàíåíèè ñòàðîãî ãîñïîä-
ñòâóþùåãî ñòðîÿ, îíè çàäûõàþòñÿ â
ïëîòíîé àòìîñôåðå ñòàðûõ ïðåäðàñ-
ñóäêîâ è òðàäèöèé. Ñòàðûå èäåè î ñóù-
íîñòè ãîñóäàðñòâà, î çàêîíàõ îáùå-
ñòâåííîãî ðàâíîâåñèÿ, î ïîëèòè÷åñêèõ
è ýêîíîìè÷åñêèõ âçàèìîñâÿçÿõ ëþäåé
íå âûäåðæèâàþò áîëåå îñòðîé êðèòè-
êè, êîòîðîé îíè ïîäâåðãàþòñÿ èçî äíÿ
â äåíü — ïðè êàæäîé âîçìîæíîñòè, â
ñàëîíàõ è òðàêòèðàõ, â ïðîèçâåäåíèÿõ
ôèëîñîôîâ è â áóäíè÷íûõ áåñåäàõ. Ïî-
ëèòè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå è ñîöè-
àëüíûå èíñòèòóòû ïðåâðàùàþòñÿ â ðó-
èíû; çäàíèå ñóùåñòâóþùåãî îáùå-
ñòâåííîãî ñòðîÿ ñòàíîâèòñÿ íåîáèòàå-
ìûì, îíî ìåøàåò ðàçâèòèþ ìîëîäûõ
ðîñòêîâ, ïóñòèâøèõ êîðíè â òðåùèíàõ
åãî ñòåí è âîêðóã íåãî.
Ïîòðåáíîñòü â íîâîé æèçíè ñòàíîâèò-
ñÿ âñå áîëåå îùóòèìîé. Çàêîíû îáû÷-
íîé ìîðàëè, êîòîðûìè â ñâîåé ïîâñå-
äíåâíîé æèçíè ðóêîâîäñòâóåòñÿ áîëü-
øèíñòâî ëþäåé, îêàçûâàþòñÿ òåïåðü
íåñîñòîÿòåëüíûìè. Ëþäè âäðóã çàìå÷à-
þò, ÷òî îòäåëüíûå íîðìû, êîòîðûå ðà-
íåå ñ÷èòàëèñü ñïðàâåäëèâûìè, ÿâëÿþò-
ñÿ âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòüþ; òî,
Äàäà
31 «ante
portas»
÷òî áûëî ìîðàëüíûì â÷åðà, ñåãîäíÿ
ñ÷èòàåòñÿ â âûñøåé ñòåïåíè àìîðàëü-
íûì. Áîðüáà ìåæäó íîâûìè èäåÿìè è
ñòàðûìè òðàäèöèÿìè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ
âíóòðè âñåõ êëàññîâ, ïîâñþäó, ïðîíèêà-
åò äàæå â ëîíî ñåìüè. Äåòè âñòóïàþò â
êîíôëèêò ñ ðîäèòåëÿìè; ñûí ñ÷èòàåò
âîçìóòèòåëüíûìè âåùè, êîòîðûå îòåö
âñþ ñâîþ æèçíü ñ÷èòàë àáñîëþòíî åñ-
òåñòâåííûìè; äî÷ü âîçìóùàåòñÿ ïðèí-
öèïàìè, êîòîðûå ìàòü ïðåïîäíîñèò åé
êàê ðåçóëüòàò äëèòåëüíîãî íàêîïëåííî-
ãî îïûòà. Ñ êàæäûì äíåì ðàñòåò âîçìó-
ùåíèå íàðîäà ìåðçîñòÿìè, ïðîèñõîäÿ-
ùèìè â êëàññå ïðèâèëåãèðîâàííûõ áåç-
äåëüíèêîâ, ïðåñòóïëåíèÿìè, ñîâåðøà-
åìûìè ïî ïðàâó ñèëüíûõ è ðàäè ñîõðà-
íåíèÿ èõ ïðèâèëåãèé. Ñòîðîííèêè íîâûõ
èäåé âûíóæäåíû áóäóò âñêîðå ïðèçíàòü,
÷òî èõ âåëèêîäóøíûå, äåëàþùèå ëþäåé
ñ÷àñòëèâûìè èäåè îáíîâëåíèÿ íå ìîãóò
áûòü ïðåòâîðåíû â æèçíü â ñóùåñòâóþ-
ùåì îáùåñòâå; îíè ïîéìóò íåîáõîäè-
ìîñòü îáùåñòâåííîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ,
êîòîðîå ñìåòåò ñ ëèöà çåìëè âñþ ýòó
ãíèëü è ðóõëÿäü, ñîãðååò ñâîèì äûõàíè-
åì çàñòûëûå ñåðäöà è îäàðèò ÷åëîâå-
÷åñòâî ñàìîîòâåðæåííîñòüþ, ñàìîîò-
ðå÷åíèåì è ãåðîè÷åñêèì ìóæåñòâîì,
áåç êîòîðûõ îáùåñòâî îáðå÷åíî íà ãè-
áåëü è ðàñïàä.
Âî âðåìåíà áåçóäåðæíîé ïîãîíè çà
áîãàòñòâîì, ñóäîðîæíûõ ñïåêóëÿöèé è
ýêîíîìè÷åñêèõ êðèçèñîâ, âíåçàïíîãî
êðóøåíèÿ îäíèõ îòðàñëåé ïðîèçâîä-
ñòâà è âðåìåííîãî ðàñöâåòà äðóãèõ,
íåñìåòíûõ áîãàòñòâ, ñêîëî÷åííûõ âñå-
ãî çà íåñêîëüêî ëåò è òàê æå áûñòðî ðà-
ñòðà÷åííûõ, — â òàêèå âðåìåíà îò÷åò-
ëèâî âèäíî, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå èíñòè-
òóòû, êîòîðûå ñåãîäíÿ êîíòðîëèðóþò
ïðîèçâîäñòâî è òîâàðîîáìåí, äàëåêè
îò òîãî, ÷òîáû äàòü îáùåñòâó òî áëà-
ãîñîñòîÿíèå, êîòîðîå îíè åìó ÿêîáû
ãàðàíòèðóþò; íåò, èõ äåÿòåëüíîñòü âå-
äåò êàê ðàç ê îáðàòíîìó. Âìåñòî ïî-
ðÿäêà îíè ñîçäàþò áåñïîðÿäîê, âìåñ-
òî áëàãîñîñòîÿíèÿ — íóæäó è íåóâå-
ðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå; âìåñòî
ãàðìîíèçàöèè èíòåðåñîâ îíè ðàçâÿ-
çûâàþò âîéíó, íèêîãäà íå ïðåêðàùà-
þùóþñÿ âîéíó ýêñïëóàòàòîðîâ ïðîòèâ
ïðîèçâîäèòåëåé è ýêñïëóàòàòîðîâ è
ïðîèçâîäèòåëåé ìåæäó ñîáîé. Îáùå-
ñòâî âñå áîëüøå ðàñêàëûâàåòñÿ íà äâà
âðàæäåáíûõ ëàãåðÿ è îäíîâðåìåííî
ðàñïàäàåòñÿ íà òûñÿ÷è ìåëêèõ ãðóïï,
êîòîðûå îò÷àÿííî âîþþò äðóã ñ äðó-
ãîì. Óñòàâ îò ýòèõ áîåâ è ñðàæåíèé,
óñòàâ îò íóæäû, âûçâàííîé èìè, îáùå-
ñòâî ñòðåìèòñÿ ê íîâîé îðãàíèçàöèè;
îíî íàñòîÿòåëüíî òðåáóåò ïîëíîãî
ïðåîáðàçîâàíèÿ ñèñòåìû ñîáñòâåííî-
ñòè, ïðîèçâîäñòâà, òîâàðîîáìåíà è
âñåõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé, êîòî-
ðûå èç ýòîãî âûòåêàþò.
Ãîñóäàðñòâåííàÿ ìàøèíà, â çàäà÷è
êîòîðîé âõîäèò ñîõðàíåíèå ñòàðîãî
ãîñïîäñòâóþùåãî ñòðîÿ, åùå ôóíêöè-
îíèðóåò. Íî ïðè êàæäîì îáîðîòå ñâî-
åãî õèòðîóìíîãî øåñòåðåíî÷íîãî ìå-
õàíèçìà îíà ñòîïîðèòñÿ è âñòàåò. Åå
õîä ñòàíîâèòñÿ âñå òÿæåëåå, à íåäî-
âîëüñòâî, âûçûâàåìîå ñîâåðøåííû-
ìè åþ îøèáêàìè, ïîñòîÿííî ðàñòåò.
Êàæäûé äåíü âîçíèêàþò íîâûå òðåáî-
âàíèÿ. «Ðåôîðìèðóéòå òî, ðåôîðìè-
ðóéòå ýòî!» — êðè÷àò ñî âñåõ ñòîðîí.
«Âîåííîå äåëî, ôèíàíñû, íàëîãè, ñó-
äîïðîèçâîäñòâî, ïîëèöèþ — âñå íå-
îáõîäèìî ðåôîðìèðîâàòü, îðãàíèçî-
âûâàòü ïî-äðóãîìó, ñòðîèòü íà íîâîé
îñíîâå», — ãîâîðÿò ðåôîðìàòîðû. È â
òî æå âðåìÿ âñå ïîíèìàþò, ÷òî èçìå-
Äàäà
32 «ante
portas»
íèòü ÷òî-ëèáî íåâîçìîæíî, òàê êàê
âñå òåñíåéøèì îáðàçîì äðóã ñ äðó-
ãîì ñâÿçàíî; îáíîâëÿòü íàäî âñå ñðà-
çó. À êàê îáíîâëÿòü îáùåñòâî, êîòî-
ðîå ðàñêîëîòî íà äâà âðàæäåáíûõ ëà-
ãåðÿ? Óäîâëåòâîðèòü îäíèõ — çíà÷èò
ñäåëàòü íåäîâîëüíûìè äðóãèõ.
Áóäó÷è íåñïîñîáíûìè äàòü õîä ðå-
ôîðìàì, òàê êàê îíè ïðèâåäóò ê ðåâî-
ëþöèè, è íå îáëàäàÿ äîñòàòî÷íîé
âëàñòüþ, ÷òîáû ïåðåéòè ê îòêðûòîé
ðåàêöèè, ïðàâèòåëüñòâà ïðèáåãàþò ê
ïîëóìåðàì, êîòîðûå íå óäîâëåòâîðÿ-
þò íèêîãî è ëèøü âûçûâàþò åùå áîëü-
øåå íåäîâîëüñòâî. À çàóðÿäíîñòè, êî-
òîðûå â òàêèå ïåðåõîäíûå âðåìåíà
ïðèõîäÿò ê ðóêîâîäñòâó â ïðàâèòåëü-
ñòâå, äóìàþò òîëüêî îá îäíîì: êàê
ìîæíî ñêîðåå îáîãàòèòüñÿ â ïðåäâè-
äåíèè ãðÿäóùåãî êðàõà. Àòàêóåìûå ñî
âñåõ ñòîðîí, îíè íåóêëþæå çàùèùà-
þòñÿ, ëàâèðóþò, ñîâåðøàþò ãëóïîñòü
çà ãëóïîñòüþ è â ðåçóëüòàòå äåëàþò
ëþáîå ñïàñåíèå íåâîçìîæíûì: àâòî-
ðèòåò ïðàâèòåëüñòâà òîíåò â ñìåõîò-
âîðíîñòè åãî ðåøåíèé è â åãî íåäå-
åñïîñîáíîñòè.
 òàêîå âðåìÿ íåèçáåæíî âîçíèêàåò
ìûñëü î ðåâîëþöèè — ðåâîëþöèÿ ñòà-
íîâèòñÿ ñîöèàëüíîé íåîáõîäèìîñòüþ.
Ýòî è åñòü îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ìû íà-
çûâàåì ðåâîëþöèîííîé ñèòóàöèåé.
Ýðèõ Ìþçàì
ÐÅÂÎËÞÖÈß
Ðåâîëþöèÿ — ýòî äâèæåíèå ìåæäó
äâóìÿ ñîñòîÿíèÿìè. ×òîáû ïîëó÷èòü îá
ýòîì ïðåäñòàâëåíèå, âîîáðàçèòå íå
3 Äàäàèçì
ìåäëåííî âðàùàþùååñÿ êîëåñî, à èç-
âåðãàþùèéñÿ âóëêàí, ðàçîðâàâøóþñÿ
áîìáó èëè ðàçäåâàþùóþñÿ ìîíàøåíêó.
Âñÿêàÿ ðåâîëþöèÿ àêòèâíà, ñàìî-
áûòíà, âíåçàïíà è îòîðâàíà îò ïðè-
÷èí, åå âûçâàâøèõ.
Ðåâîëþöèÿ âñïûõèâàåò, êîãäà ïîëî-
æåíèå ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìûì:
áóäü òî ïîëîæåíèå â ïîëèòè÷åñêîé
èëè ñîöèàëüíîé æèçíè ñòðàíû, â ñâåò-
ñêîé èëè ðåëèãèîçíîé êóëüòóðå èëè
ïîëîæåíèå, âûçâàííîå ëè÷íûìè êà÷å-
ñòâàìè èíäèâèäà.
Äâèæóùèìè ñèëàìè ðåâîëþöèè ÿâ-
ëÿþòñÿ ïðåñûùåíèå è ñòðàñòíîå æå-
ëàíèå; ñâîå âîïëîùåíèå îíà íàõîäèò
â ðàçðóøåíèè è ñîçèäàíèè.
Ðàçðóøåíèå è ñîçèäàíèå â ðåâîëþ-
öèîííîì ïîíèìàíèè îäíî è òî æå.
Ñòðàñòü ê ðàçðóøåíèþ åñòü ñòðàñòü
ñîçèäàòåëüíàÿ (Áàêóíèí).
Ôîðìû ðåâîëþöèè: óáèéñòâî òèðà-
íà, ñâåðæåíèå ãîñïîäñòâóþùåé âëà-
ñòè, îñíîâàíèå íîâîé ðåëèãèè, îòêàç
îò ïðîøëîãî (â èñêóññòâå è òðàäèöè-
ÿõ), ñîçäàíèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññò-
âà, ïîëîâîé àêò.
Ñèíîíèìû ê ñëîâó «ðåâîëþöèÿ»:
Áîã, æèçíü, ñòðàñòü, óãàð, õàîñ.
Òàê áóäåì æå õàîòè÷íûìè!
Îòòî Ãðîññ
Î ÏÐÅÎÄÎËÅÍÈÈ
ÊÐÈÇÈÑÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ
Ýòè ñòðîêè ÿâëÿþòñÿ (çàïîçäàëûì) îò-
âåòîì íà íàïàäêè, ñ êîòîðûìè Ëàíäàóýð
âûñòóïèë â ñâîåì «Ñîöèàëèñòå» ïðîòèâ
ïñèõîàíàëèçà è íåïîñðåäñòâåííî ïðîòèâ
Äàäà
33 «ante
portas»
ìåíÿ è êîòîðûå òîãäà îñòàëèñü áåç îòâå-
òà, òàê êàê ãîñïîäèí Ãóñòàâ Ëàíäàóýð îò-
êàçàë ìíå â ïóáëèêàöèè ìîåé ñòàòüè â
ñâîåì ëèñòêå. Ñåãîäíÿ ÿ îñòàíîâëþñü
ëèøü íà ñóòè åãî íàïàäîê. ×òî æå êàñàåò-
ñÿ ëè÷íûõ ìîìåíòîâ, òî åäèíñòâåííîå,
÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü: «Ã-í Ëàíäàóýð ãíóñ-
íåéøèì îáðàçîì èñêàçèë èñòèíó».
Ïñèõîàíàëèç æå áóäåò ýíåðãè÷íî ïðî-
ïàãàíäèðîâàòüñÿ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà,
ïåðâûé íîìåð êîòîðîãî ÿ ïëàíèðóþ âûïó-
ñòèòü âìåñòå ñ Ôðàíöåì Þíãîì óæå â
èþíå.
Ïñèõîëîãèÿ áåññîçíàòåëüíîãî åñòü
ôèëîñîôèÿ ðåâîëþöèè, îíà ïðèçâà-
íà ñòàòü ôåðìåíòîì áóíòà âíóòðè ñà-
ìîé ïñèõèêè, îñâîáîäèòü èíäèâèäó-
àëüíîñòü èç ïëåíà ñîáñòâåííîãî áåñ-
ñîçíàòåëüíîãî. Îíà ïðèçâàíà ñäåëàòü
ëþäåé âíóòðåííå ñïîñîáíûìè ê âîñ-
ïðèÿòèþ ñâîáîäû è òåì ñàìûì ïðè-
çâàíà ñòàòü ïðåäòå÷åé ðåâîëþöèè.
Íåáûâàëàÿ ïåðåîöåíêà öåííîñòåé,
êîòîðàÿ äîëæíà ïðîèçîéòè â áëèæàé-
øåå âðåìÿ, íà÷èíàåòñÿ óæå ñåãîäíÿ â
ðåçóëüòàòå ïîÿâëåíèÿ ó÷åíèÿ Íèöøå
î äóøå è îòêðûòèÿ Ç. Ôðåéäîì òàê íà-
çûâàåìîé òåõíèêè ïñèõîàíàëèçà. Ýòà
òåõíèêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðàêòè-
÷åñêèé ìåòîä, êîòîðûé âïåðâûå ïî-
çâîëÿåò âûñâîáîäèòü áåññîçíàòåëü-
íîå äëÿ ýìïèðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ, òî
åñòü ïîçâîëÿåò íàì ïîçíàòü ñàìèõ
ñåáÿ. Òàêèì îáðàçîì ðîæäàåòñÿ íî-
âàÿ ýòèêà, îñíîâûâàþùàÿñÿ íà íðàâ-
ñòâåííîì èìïåðàòèâå äåéñòâèòåëü-
íûõ çíàíèé î ñåáå è ñâîèõ áëèæíèõ.
Ñàìûì ïîòðÿñàþùèì â ýòîé íîâîé
«íåîáõîäèìîñòè ïîçíàíèÿ èñòèíû» ÿâ-
ëÿåòñÿ òî, ÷òî ìû, îêàçûâàåòñÿ, äî ñå-
ãîäíÿøíåãî äíÿ íè÷åãî íå çíàëè î ñàìîé
ñóùíîñòè, î ãëàâíîì, íå çíàëè î íåîáû-
÷àéíîé öåííîñòè ñàìèõ âîïðîñîâ — î
íàøåì áûòèè, íàøåé âíóòðåííåé æèç-
íè, î íàñ, î ÷åëîâåêå è äàæå íå áûëè â
ñîñòîÿíèè îá ýòîì ñïðîñèòü. Òåïåðü ìû
çíàåì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, êàæäûé èç
íàñ ðàñïîëàãàåò è ïîëüçóåòñÿ ëèøü ìè-
çåðíîé ÷àñòüþ òîãî, ÷òî ñîñòàâëÿåò åãî
ïñèõè÷åñêóþ ëè÷íîñòü â öåëîì.
Åñëè åäèíñòâî îáùåé ôóíêöèè,
åäèíñòâî ñîçíàíèÿ ðàçîðâàíî, çíà÷èò
ïðîèçîøëî îòäåëåíèå áåññîçíàòåëü-
íîãî, êîòîðîå ïåðåñòàëî óïðàâëÿòü-
ñÿ è êîíòðîëèðîâàòüñÿ ñîçíàíèåì è
íå ïîääàåòñÿ íèêàêîìó ñàìîâîñïðè-
ÿòèþ. Ýòî êàñàåòñÿ ëþáîé ïñèõèêè
áåç èñêëþ÷åíèé.
ß èñõîæó èç òîãî, ÷òî ìåòîä Ôðåéäà
è ñóùåñòâåííûå ðåçóëüòàòû åãî ïðèìå-
íåíèÿ ñòàëè óæå îáùåèçâåñòíûìè. Ñî-
ãëàñíî Ôðåéäó, íåöåëåñîîáðàçíîñòü è
íåäîñòàòî÷íîñòü ïñèõè÷åñêîé æèçíè
ÿâëÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿìè âíóòðåííèõ
ïåðåæèâàíèé, âûçûâàþùèõ íàïðÿæåí-
íûé êîíôëèêò è íîñÿùèõ àôôåêòíûé
õàðàêòåð, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ —
ïðåæäå âñåãî â ðàííåì äåòñòâå — áûëè
èñêëþ÷åíû èç íåïðåðûâíîñòè ñàìî-
îñîçíàííîé âíóòðåííåé æèçíè êàê êà-
æóùèåñÿ íåðàçðåøèìûìè è ñ òåõ ïîð
èç îáëàñòè áåññîçíàòåëüíîãî â êà÷å-
ñòâå êîíòðàñòíûõ ìîòèâîâ ïðîäîëæàþò
îêàçûâàòü íåêîíòðîëèðóåìî ðàçðóøè-
òåëüíîå âîçäåéñòâèå. ß ïîëàãàþ, ÷òî
çíà÷èòåëüíî áîëåå âàæíûì äëÿ îñóùå-
ñòâëåíèÿ âûòåñíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ èìåííî
âíóòðåííèé êîíôëèêò, à íå ñåêñóàëüíûå
ìîìåíòû — óòîïèåé îñòàåòñÿ, îäíàêî,
òî, ÷òî Êàðë Âåðíèêå ïèñàë î êîíôëèê-
òå êàê î ïðè÷èíå áîëåçíè. Ñåêñóàëü-
íîñòü ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì ìîòè-
âîì äëÿ áåñêîíå÷íîñòè âíóòðåííèõ
êîíôëèêòîâ, íî íå ñàìà ïî ñåáå, à â êà-
Äàäà
34 «ante
portas»
÷åñòâå îáúåêòà ñåêñóàëüíîé ìîðàëè,
êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â íåðàçðåøèìîì
êîíôëèêòå ñî âñåì — öåííîñòüþ, âî-
ëåé è äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
Êàê âûÿñíèëîñü, ñàìà ñóùíîñòü ýòèõ
êîíôëèêòîâ â îñíîâå ñâîåé âîñõîäèò
ê âåñüìà øèðîêîìó ïðèíöèïó, ê êîí-
ôëèêòó ìåæäó ñâîèì è ÷óæèì, ìåæäó
âðîæäåííûì è âíóøåííûì, ìåæäó
áëàãîïðèîáðåòåííûì è íàâÿçàííûì.
Ýòîò êîíôëèêò èíäèâèäóàëüíîñòè
ñî âòîðãøèìñÿ â åå âíóòðåííèé ìèð
àâòîðèòåòîì ÿâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî,
òðàãè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì ïåðèîäà
äåòñòâà.
×åì âíóòðåííå áîãà÷å èíäèâèäóàëü-
íîñòü, ÷åì ïðî÷íåå åå ñàìîáûòíîñòü,
òåì òðàãè÷íåå êîíôëèêò. ×åì èíòåí-
ñèâíåå è ðàíüøå ñïîñîáíîñòü ê ñîïðî-
òèâëåíèþ âíóøåíèþ è âìåøàòåëüñòâó
íà÷íåò âûïîëíÿòü ñâîþ çàùèòíóþ ôóí-
êöèþ, òåì èíòåíñèâíåé áóäåò êîíô-
ëèêò, âåäóùèé ê ðàçðûâó, òåì ðàíüøå
îí óãëóáèòñÿ è îáîñòðèòñÿ. Èçáàâëå-
íû îò ýòîãî ëèøü íàòóðû, èíäèâèäó-
àëüíûå ñïîñîáíîñòè êîòîðûõ íàñòîëü-
êî ñëàáî ðàçâèòû è îáëàäàþò íàñòîëü-
êî ìàëîé ñîïðîòèâëÿåìîñòüþ, ÷òî ïîä
äàâëåíèåì âíóøåíèÿ — ïîä âëèÿíè-
åì âîñïèòàíèÿ — îíè ïðîñòî àòðîôè-
ðóþòñÿ è èñ÷åçàþò âîîáùå, íàòóðû,
íàïðàâëÿþùèå ìîòèâû êîòîðûõ â êîí-
öå êîíöîâ ïîëíîñòüþ ñîñòîÿò èç ïðè-
îáðåòåííîãî ÷óæîãî ìàòåðèàëà îöåíîê
è ïðèâû÷åê ðåàãèðîâàòü. Ó òàêèõ õà-
ðàêòåðîâ âòîðîãî ðàíãà ìîæåò ñîõðà-
íèòüñÿ ìíèìîå çäîðîâüå, òî åñòü íå-
íàðóøåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå äó-
øåâíîé öåëüíîñòè èëè, òî÷íåå, îñòàò-
êà äóøè. Èíäèâèä æå, ñòîÿùèé âûøå
ñåãîäíÿøíåé íîðìàëüíîñòè, â ñóùå-
ñòâóþùèõ óñëîâèÿõ íå â ñîñòîÿíèè èç-
áåæàòü áîëåçíåííîãî êîíôëèêòà è äî-
ñòè÷ü ñâîåãî èíäèâèäóàëüíîãî çäîðî-
âüÿ, òî åñòü ïîëíîãî ãàðìîíè÷åñêîãî
ðàçâèòèÿ ñâîèõ èíäèâèäóàëüíûõ, âûñ-
øèõ âîçìîæíîñòåé, çàëîæåííûõ â åãî
âðîæäåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ.
Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ïîäîáíûå õà-
ðàêòåðû, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîé
ôîðìå îíè ïðîÿâëÿþòñÿ — ïðåñòóïà-
þò ëè çàêîí è ìîðàëü, âîçâûøàþòñÿ
ëè â ïîçèòèâíîì ñìûñëå íàä ñðåäíèì
óðîâíåì ïîñðåäñòâåííîñòè èëè æå
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñëîìàííûõ è
áîëüíûõ, — âîñïðèíèìàþòñÿ ñ îìåð-
çåíèåì, ïðåçðåíèåì èëè ñ ñî÷óâñòâè-
åì êàê èñêëþ÷åíèÿ, äîñòàâëÿþùèå
áåñïîêîéñòâî è ïîäëåæàùèå èñêîðå-
íåíèþ. Íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî òðå-
áîâàíèå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ — îòíî-
ñèòüñÿ ê ëþäÿì êàê ê çäîðîâûì, áîð-
öàì, ñòîðîííèêàì ïðîãðåññà, ïðè-
ó÷àòü èõ ê ýòîìó è â ñâîþ î÷åðåäü
ó÷èòüñÿ ó íèõ.
Íè îäíîé ðåâîëþöèè, ïðèíàäëåæà-
ùåé óæå èñòîðèè, íå óäàëîñü óñòàíî-
âèòü òîðæåñòâî ñâîáîäû èíäèâèäóàëü-
íîñòè. Âñå îíè ïðîøëè âïóñòóþ, â ëó÷-
øåì ñëó÷àå ÿâèëèñü ïðåäòå÷àìè íî-
âîé áóðæóàçèè è çàâåðøèëèñü â ñóåò-
ëèâîì ïñåâäîæåëàíèè íàâåñòè ïîðÿ-
äîê â îáùåïðèíÿòîì åãî ïîíèìàíèè.
Îíè ïðîâàëèëèñü ïîòîìó, ÷òî ïðåæíèé
ðåâîëþöèîíåð íîñèë àâòîðèòåò â ñà-
ìîì ñåáå. Ñåãîäíÿ ìû óæå ìîæåì ñêà-
çàòü, ÷òî ðàññàäíèêîì âñåõ àâòîðèòå-
òîâ ÿâëÿåòñÿ ñåìüÿ, ÷òî ñâÿçü ìåæäó
ñåêñóàëüíîñòüþ è àâòîðèòåòîì, îò÷åò-
ëèâî ïðîñìàòðèâàþùàÿñÿ âî âñå åùå
ñóùåñòâóþùåì ïàòðèàðõàòå, ñêîâûâà-
åò ëþáóþ èíäèâèäóàëüíîñòü.
Âñå êðèçèñû âûñîêîðàçâèòûõ êóëü-
òóð ñîïðîâîæäàëèñü æàëîáàìè íà
Äàäà
35 «ante
portas»
ðàñïàä èíñòèòóòà áðàêà è îñëàáëåíèå
ñåìåéíûõ óç — áðàê, êàê èçâåñòíî,
ÿâëÿåòñÿ èíñòèòóòîì ïðåèìóùå-
ñòâåííî êðåñòüÿíñêèì; â ýòîé «òåí-
äåíöèè ê áåçíðàâñòâåííîñòè» ìåæäó
òåì íå ñëûøíî æèçíåóòâåðæäàþùå-
ãî ýòè÷åñêîãî ïðèçûâà ê èçáàâëåíèþ
÷åëîâå÷åñòâà. Âñå îïÿòü âåðíóëîñü íà
êðóãè ñâîÿ, à ïðîáëåìà èçáàâëåíèÿ îò
ñìåðòíîãî ãðåõà, ïðîáëåìà ïîðàáî-
ùåíèÿ æåíùèíû ðàäè äåòåé îñòàëàñü
íåðåøåííîé.
Ñåãîäíÿøíèé ðåâîëþöèîíåð, âî-
îðóæåííûé ïñèõîëîãèåé áåññîçíà-
òåëüíîãî, âèäèò îòíîøåíèÿ ïîëîâ
ñâîáîäíûìè è ñ÷àñòëèâûìè, îí áî-
ðåòñÿ ïðîòèâ èçíàñèëîâàíèÿ â åãî
ïåðâîáûòíîì âèäå, ïðîòèâ îòöà è
îòöîâñêîãî ïðàâà.
Ãðÿäóùàÿ ðåâîëþöèÿ — ýòî ðåâî-
ëþöèÿ, óòâåðæäàþùàÿ ïðàâà ìàòåðè.
È íå âàæíî, â êàêîé ôîðìå è êàêèìè
ñðåäñòâàìè îíà áóäåò ñîâåðøåíà.
Ôðàíö Þíã
[ÌÀÍÈÔÅÑÒ]
Èçâåñòíûé ïðîôåññîð êðèìèíîëî-
ãèè Ãàíñ Ãðîññ èç Ãðàöà çàïëàòèë ïî-
ëèöåéñêèì, èëè ñîòðóäíèêàì óãîëîâ-
íîé ïîëèöèè, õîðîøèå äåíüãè çà òî,
÷òîáû òå àðåñòîâàëè â Áåðëèíå åãî
ñûíà, áûâøåãî ïðèâàò-äîöåíòà Îòòî
Ãðîññà, ïåðåïðàâèëè åãî ÷åðåç ãðàíè-
öó è óïðÿòàëè ãäå-íèáóäü â Àâñòðèè.
Ýòî ïðîèçîøëî 9 íîÿáðÿ ñ. ã. È íå ïåð-
âûé ðàç. Äâà ãîäà íàçàä â Áåðíå òîò
æå Ãàíñ Ãðîññ äàë ïèñüìåííîå îáå-
ùàíèå íèêîãäà áîëåå íàñèëüíî íå èí-
òåðíèðîâàòü ñâîåãî ñûíà. Êîãäà ïîë-
òîðà ãîäà ñïóñòÿ Îòòî Ãðîññ âûðàçèë
æåëàíèå ïåðåñåëèòüñÿ èç Ìþíõåíà â
Áåðëèí, îòåö ïîðåêîìåíäîâàë åìó
íåìåäëåííî ïîêàçàòüñÿ ïñèõèàòðó;
êîãäà â ìàå ñ. ã. Îòòî Ãðîññ ðàçðàáî-
òàë ïëàí, êàê îí áóäåò æèòü áåç ôè-
íàíñîâîé ïîìîùè îòöà, òî ïîëó÷èë
ïèñüìî: «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî òû ñïî-
êîéíî è òðåçâî âñå îáäóìàåøü»; êîã-
äà ñâîåé ïðàêòè÷åñêè çàâåðøåííîé
ðóêîïèñüþ î íîâîé ýòèêå Îòòî Ãðîññ
íà äåëå äîêàçàë ñâîþ ðàáîòîñïîñîá-
íîñòü, âêëèíèëîñü 9 íîÿáðÿ; ñ ìàÿ ïî
îêòÿáðü ìåíÿ äîïðàøèâàëè ïî ïîäî-
çðåíèþ â èñïîëüçîâàíèè ÷óæîãî òðó-
äà â êîðûñòíûõ öåëÿõ, ñóòåíåðñòâå,
ïîääåëêå äîêóìåíòîâ, ãîìîñåêñóà-
ëèçìå è øàíòàæå.
Ãäå Îòòî Ãðîññ íàõîäèòñÿ â íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ — íåèçâåñòíî. Àäâîêàòû è
êîíñóëüñòâà, êîòîðûõ ïîäêëþ÷èëà ê
ïîèñêàì ìóæà Ôðèäà Ãðîññ, ïðîæèâà-
þùàÿ â Àñêîíå, íèêàêîé èíôîðìàöèè
ïîëó÷èòü íå ñìîãëè. Êîãäà æå çà ïîìî-
ùüþ îáðàòèëèñü ê ïñèõèàòðó, êîòîðûé
ëå÷èë Îòòî Ãðîññà îò äåïðåññèè â ñâÿ-
çè ñ ïîòðÿñøèì åãî íåñ÷àñòíûì ñëó-
÷àåì (èç-çà ÷åãî Ãàíñ Ãðîññ çàïîäîç-
ðèë ñâîåãî ñûíà â ñîâåðøåíèè ïðå-
ñòóïëåíèÿ) è ïåðåäàë åãî çàòåì íà ïî-
ïå÷åíèå îòöà, òî âðà÷ îòâåòèë: «Ìíå îá
ýòîì äèàãíîçå íè÷åãî íå èçâåñòíî».
Ïîæàëóéñòà, îïàñàéòåñü «äðóçåé».
Ïðåæäå ÷åì ÿ ðàññêàæó, êòî òàêîé
Îòòî Ãðîññ, ÿ õî÷ó ñäåëàòü çàÿâëåíèå:
ÿ âûñòóïàþ â çàùèòó ïðîôåññîðà Ãàí-
ñà Ãðîññà. Ïåðåä åãî äðóçüÿìè, êîë-
ëåãàìè è ó÷åíèêàìè. Ãàíñ Ãðîññ ïå-
ðåæèâàåò òðàãåäèþ îòöà, ÷üÿ ãåíèàëü-
íîñòü âîøëà â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ãå-
íèàëüíîñòüþ ñûíà è ñòàëà íåïðîäóê-
Äàäà
36 «ante
portas»
òèâíîé. Ãàíñ Ãðîññ äîëæåí ìíîãî òðó-
äèòüñÿ, ÷òîáû âûòåñíèòü îòðèöàíèå
ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ; ýòî ÷åëîâåê,
êîòîðûé, â îòëè÷èå îò Àøàôôåíáåð-
ãà, âûñòóïàåò â çàùèòó ìîëîäåæè ñ
óïîðñòâîì, äîñòîéíûì âîñõèùåíèÿ, è
êîòîðûé îêàçûâàåò âñåìó ïûòàþùå-
ìóñÿ ïðîáèòüñÿ â æèçíè âñÿ÷åñêóþ
ïîääåðæêó. Èçâåñòíî åãî ðóêîâîä-
ñòâî äëÿ ñëåäîâàòåëåé — èñêóññòâî
ëîâèòü ïðåñòóïíèêîâ, èçâåñòíû åãî
áëåñòÿùèå ðàáîòû, íàïèñàííûå íà
îñíîâå ñåìèíàðîâ è ñîñòàâëÿþùèå
îñíîâó êðèìèíàëüíîé ïñèõîëîãèè.
Ýòîìó ÷åëîâåêó óæàñíî ïîâåçëî — ó
íåãî ãåíèàëüíûé ñûí. Áåäà æå åãî â óñ-
òîé÷èâîé òåíäåíöèè «îáëàäàíèÿ». Åñëè
îáû÷íûé îòåö ïîäàâëÿåò, òî ãåíèàëü-
íûé îòåö, ðóêîâîäñòâóÿñü èíñòèíêòîì,
äîëæåí ñâîå æèçíåííîå îòðèöàíèå
«ïîñòàâèòü íà êîëåíè»; ãåíèàëüíîñòü
æå ÿâëÿåòñÿ òåíäåíöèåé ïåðåæèâàíèÿ
ñâîáîäû, à ïîòîìó ãåíèàëüíûé ñûí èñ-
ïûòûâàåò íåíàâèñòü ê ñâîåìó îòöó.
Çäåñü ðå÷ü èäåò íå î ñðåäñòâàõ. ß îï-
ðàâäûâàþ ëþáûå ñðåäñòâà.
Íî ñûí îêàçàëñÿ ïñèõè÷åñêè ñèëü-
íåå. Îí îáëàäàåò ãèáêîñòüþ è èìååò
ìóæåñòâî ñäàòüñÿ. Îí ó÷èòñÿ ó îòöà
äèñöèïëèíå. Îí èíèöèèðóåò íîâóþ
ýòèêó, èäåþ, ïîáóæäåíèå ê âîçíèêíî-
âåíèþ èäåè è ïðåçèðàåò êîìïðîìèñ-
ñû. Îí ñàì äàåò îòöó â ðóêè îðóæèå.
Íå æåëàÿ ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê íîð-
ìàëüíîñòè, îí áóíòóåò ïðîòèâ ñàìîãî
ñåáÿ, åìó òðåáóåòñÿ óãàð, êîêàèí,
îïèóì. Îí èçíè÷òîæàåò è áóäåò èçíè÷-
òîæàòü ñåáÿ, ïîêà æèâ «îòåö».
Îòåö æå óíè÷òîæàåò ñåáÿ òåì, ÷òî
ïðèíèìàåò îðóæèå. Îí îïëà÷èâàåò
ñëåæêó äåòåêòèâîâ, ëàâî÷íèêîâ, ïîð-
òüå, ïðà÷åê, ïåêàðåé, ïàðèêìàõåðîâ è
óáîðùèö. Ó íåãî îáîñòðÿåòñÿ íþõ íà
ïðîñòèòóòîê è øàíòàæèñòîâ. Îí çàäû-
õàåòñÿ â æåñòîêîñòè — ñàæàåò ñâîåãî
ñûíà ïîä àðåñò.
Çäåñü íèêàêèå ïñèõèàòðû è ïñèõîëî-
ãè íå ïîìîãóò. Ïðåñòóïíî îïåðèðîâàòü
äèàãíîçàìè, êîãäà äâà ÷åëîâåêà áîðþò-
ñÿ çà ÷èñòîòó ñâîèõ ïåðåæèâàíèé. Áåñ-
ïîëåçíî ïðèìàíèâàòü ñûíà ñâîáîäîé,
íàâÿçûâàòü åìó êîìïðîìèññ; îòöà
íåëüçÿ ñïàñòè, ïîñàäèâ åìó â óãîäó åãî
ñîáñòâåííîãî ñûíà ïîä çàìîê. Ãàíñ
Ãðîññ ñòàð. Åãî æèçíü — ñïëîøíîé
ñòðàõ. Íóæíî áûòü ñïðàâåäëèâûìè.
Ìû, ïðåäñòàâëÿþùèå çíà÷èòåëüíóþ
÷àñòü èíòåëëåêòóàëüíîé ìîëîäåæè,
õîòèì ýòîãî. Ìû óñòàíàâëèâàåì ñðîê.
Ìû ãîòîâû âñòóïèòüñÿ çà ïðîôåññîðà
Ãàíñà Ãðîññà. Ìû õîòèì âåðèòü âî âçà-
èìîïîíèìàíèå ìåæäó ìîëîäûì è ñòà-
ðûì ïîêîëåíèåì. Ìû çàÿâëÿåì, ÷òî
òîò, êòî, èäÿ íà óñòóïêè, ñëîìèò â ñåáå
ïðèíóäèòåëüíûå òåíäåíöèè ïî îòíî-
øåíèþ ê ìîëîäåæè, òîò íå ïîäîíîê.
Íî ìû õîòèì ïîëó÷èòü íàçàä íàøå-
ãî Îòòî Ãðîññà.
ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ
Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî èíäèâèä íå
âîñïðèíèìàåò ñåáÿ òâîðöîì ñîá-
ñòâåííîé æèçíè. Âåðèò ëè îí â áîæå-
ñòâåííîå ïðîâèäåíèå èëè â ñëó÷àé,
çàâèñÿùèé áîëåå èëè ìåíåå îò åãî
âîëè, èëè, ìîæåò áûòü, â òî è äðóãîå
— íåèçìåííûì îñòàåòñÿ, ÷òî â ïîñëå-
äíèé ÷àñ, â ïîñëåäíèå ñåêóíäû æèç-
íåííîãî ñòðàõà — áóäü òî èçáàâëå-
íèå èëè êðóøåíèå — âîçíèêàåò íåêàÿ
ñèëà, êîòîðàÿ â óñëîâèÿõ íîâîãî ðå-
Äàäà
37 «ante
portas»
ãóëèðîâàíèÿ ñâÿçåé (ïîáóæäåíèé è
âîñïðèÿòèé) âûñâîáîæäàåò ÷åëîâå-
÷åñêîå ñîçíàíèå, ñóùåñòâóþùåå â
ïîâñåäíåâíîé, îáûäåííîé æèçíè â
èçóðîäîâàííîì, ñæàòîì âèäå, è ïðå-
âðàùàåò åãî è ïðîèñõîäÿùèå â íåì
èçìåíåíèÿ â ñòðóÿùèéñÿ ïîòîê.
Ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî èñêàæåííîãî
ñîçíàíèÿ êàæåòñÿ íåîáõîäèìûì äî òåõ
ïîð, ïîêà èíäèâèä ïî ñâîåé ñëàáîñòè,
íå æåëàÿ è áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè ñàì
ñåáÿ ëèêâèäèðîâàòü, ïðîåöèðóåò âîç-
äåéñòâèå ôîðì ïðîÿâëåíèÿ íà ñàìè
ýòè ôîðìû è óñòàíàâëèâàåò òàêèì îá-
ðàçîì ñâÿçü, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò
ðèòìó äûõàíèÿ æèçíè, íî êîòîðàÿ ìî-
æåò áûòü è ïðîòèâîïîëîæíà åìó, —
çäåñü óæå ïðåäïîëàãàåòñÿ âíóòðåííÿÿ
íåîáõîäèìîñòü íåïðåðûâíî ïðîèñõî-
äÿùåé ëèêâèäàöèè, ïîñêîëüêó íåðàç-
ðûâíûå ñâÿçè è ãàðàíòèè âîëüíî òðàê-
òóåìîé ðàäîñòè æèçíè ìîãóò çàòðàãè-
âàòü ëèøü íåçíà÷èòåëüíî, — è ýòà âîç-
ìîæíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ, êîòîðàÿ îò-
ðàâëÿåò áûòèå, êîòîðàÿ âî âñåõ ñâîèõ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ÿâëåíèÿõ ïðåä-
ñòàâëÿåò è ðåãóëèðóåò ïîâñåäíåâíóþ
æèçíü, åå ïîòðåáíîñòè, ïîðÿäêè è äåé-
ñòâèÿ — ðîæäåííàÿ ïî ñëàáîñòè èíäè-
âèäà, ïîäàâëÿåìàÿ ñîçíàíèåì Áîãà è
ñëó÷àéíîñòè è íåóäà÷íî áóíòóþùàÿ â
ðåäêèå ñåêóíäû óíè÷òîæåíèÿ è ñîâåð-
øåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, ýòà íàøà ïî-
âñåäíåâíàÿ æèçíü ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ,
ïîøëûì óäîáñòâîì, êîòîðîå äëÿ ñîá-
ñòâåííîãî óòâåðæäåíèÿ ââåëî ãëóïîå,
ñêó÷íîå ïîíÿòèå ñìåðòè.
Ñòàðàòåëüíî ïðè÷åñàííîå ïîíÿòèå
íà÷àëà è êîíöà — ïðè÷åì íà÷àëî ïðè-
íèìàåòñÿ áåçóñëîâíî, â òî âðåìÿ êàê
â îòíîøåíèè êîíöà, êàæåòñÿ, âîçìîæ-
íû êîìïðîìèññû, — õîòÿ è â ñîñòîÿ-
íèè âêëþ÷èòü â ñåáÿ îãðîìíîå êîëè-
÷åñòâî ñòðàõîâ è ñîõðàíèòü ïðè ýòîì
ðàâíîâåñèå, ÷òî êàæåòñÿ ÷ðåçâû÷àé-
íî çàïóòàííûì è òàèíñòâåííûì è îñ-
òàâëÿåò äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ïñèõî-
ëîãè÷åñêèõ ñïåêóëÿöèé, íî âñå æå ýòî
ðàâíîâåñèå, êàæäóþ ñåêóíäó àâòîìà-
òè÷åñêè íàðóøàåìîå, òàê êàê îñíîâû-
âàåòñÿ íà òîì, ÷òî ïåðåæèâàíèå èíäè-
âèäà ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñåáÿ îêðó-
æàþùåé ñðåäå è ïåðåæèâàíèÿì äðó-
ãèõ ëþäåé, â ñëó÷àå ñîáñòâåííîãî ïå-
ðåæèâàíèÿ íå ïîäòâåðæäàåòñÿ, ïîòî-
ìó ÷òî èç âîçíèêøåãî ïðîòèâîðå÷èÿ
ìåæäó ïðîòèâîïîëîæíûìè ïåðåæèâà-
íèÿìè íóæíî âíà÷àëå, ïðåîäîëåâàÿ
åñòåñòâåííî âîçíèêøèé êîíôëèêò,
íàéòè âûõîä, êîòîðûé ïðèâåë áû ê ñî-
âìåñòíîìó ïåðåæèâàíèþ. Ñîâìåñò-
íîå ïåðåæèâàíèå ÿâëÿåòñÿ â ñâîþ
î÷åðåäü ñëàáûì, âñåì êîíôëèêòàì
ïîäâåðæåííûì îòáëåñêîì èçíà÷àëü-
íîãî ïåðåæèâàíèÿ è êîëåáëåòñÿ ìåæ-
äó ñòðàñòíûì ñòðåìëåíèåì è ñëàáîé
çàùèòîé.
Ýòî ïîíÿòèéíîå îãðàíè÷åíèå è îã-
ðàíè÷åíèå ðàìêàìè òàêèì îáðàçîì
äîñòèãíóòîãî ðàâíîâåñèÿ äàåò ïðåä-
ñòàâëåíèå î ñîçíàíèè ß ëèøü â òåõ
ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîèñõîäèò êðóøåíèå
ñóùåñòâóþùåé ïñèõè÷åñêîé îðãàíè-
çàöèè, ïðè÷åì íåîáõîäèìûìè äëÿ
ýòîãî èñòî÷íèêàìè ýíåðãèè ÿâëÿþòñÿ
íå ñòîëüêî âñïëåñêè òåïëà è ðàäîñòè
îêðóæàþùåé ñðåäû, ñ êîòîðîé ñëåòà-
åò ìàñêà, ñêîëüêî â áîëüøåé ñòåïåíè
ñòðàäàíèÿ ÷åëîâåêà — ñòðàäàíèÿ èí-
äèâèäà, ïðîòèâîðå÷èâîãî è îòîðâàí-
íîãî îò æèçíè. Ôîðñèðîâàíèå ñòðàäà-
íèÿ, ñòðàñòü âáèðàòü â ñåáÿ ñòðàäà-
íèå äðóãîãî õîòÿ è äîïóñêàåò â ïðî-
åêöèè ñóùåñòâîâàíèå ÷èñòîãî ïåðå-
Äàäà
38 «ante
portas»
æèâàíèÿ â êà÷åñòâå óðàâíîâåøèâàíèÿ
ïîäàâëåííîé, íî âñå æå ïðîáèâàþ-
ùåéñÿ ðàäîñòè æèçíè è ïî ñóòè ÿâëÿ-
åòñÿ åäèíñòâåííûì èñòèííûì êîìï-
ðîìèññîì ñîâðåìåííîãî îáðàçà æèç-
íè, íî âïëîòü äî ñàìîðàçðóøåíèÿ
èìåííî ýòà ôîðìà ñîäåðæèò â ñåáå
ïîíÿòèå î íà÷àëå è êîíöå, íàçûâàå-
ìîå ïñèõîçîì, — âïîëíå îïðàâäàííîé
ïðåäñòàâëÿåòñÿ èäåÿ, ÷òî ýòî ïîíÿòèå
ñîñòîèò èñêëþ÷èòåëüíî èç îêðóæàþ-
ùåé ñðåäû â ãîëîì âèäå è ÷òî òû ñàì
ñåáÿ ðàçðóøàåøü...
Àâòîìàòèçì îòâåòñòâåííîñòè, ïðåä-
ïîñûëêîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå
ß è êîòîðûé îáóñëîâëèâàåò àáñîëþòíî
÷åòêîå è ÷èñòîå, áåñêîíôëèêòíîå ðàç-
ðåøåíèå ïðîáëåì (è èìåííî ïîýòîìó
ÿâëÿåòñÿ ðàáîòàþùèì), ñ ïîâûøåíèåì
ïåðåæèâàíèÿ ïîñòîÿííî ðàñòåò, øè-
ðèòñÿ, óíè÷òîæàåò âñå ïðåïÿòñòâèÿ, çà
êîòîðûå öåïëÿåòñÿ æèçíü, âåäåò ê êðè-
òè÷åñêîé òî÷êå, îçíà÷àþùåé ðàçðûâ ñ
óñòàíîâêîé, ñòàâøåé âíåøíèì ìèðîì,
è â êîíå÷íîì èòîãå îñòàíàâëèâàåò
êðîâü â æèëàõ. Êîå-÷òî ïîíÿòî. Ýòà
«ñìåðòü» áîëüøå ÷åì æèçíü, — òî åñòü
÷åì æèçíü ïðåäûäóùàÿ.
Ýòè æèçíåííûå ïîòîêè ïðîèñòåêàþò
áåññîçíàòåëüíî èëè ñîçíàòåëüíî, òàê
æå êàê òå÷åò ñòðåìèòåëüíûé ïîòîê
ïðèðîäû è êàê æèçíü ñêîëüçèò îòî äíÿ
ê íî÷è — íåïðåðûâíî è íåïîäâëàñò-
íî ÷åëîâå÷åñêîé ñèëå.
È òîëüêî òàì, ãäå íåò ñâÿçè ñ æèçíüþ,
íåò äûõàíèÿ æèçíè, ãäå ïðîÿâëÿåòñÿ
ñëàáîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ïðîòèâîïî-
ëîæíîìó, äðóãîìó, ãäå âèäåí ñòðàõ
ïåðåä âûòåêàþùèì èç ýòîãî ñòîëêíî-
âåíèåì, — òàì ýòà ñèëà âûòåñíÿåòñÿ
â áåññîçíàòåëüíîå è ñîçäàåò àòìîñ-
ôåðó æèçíè, êîòîðàÿ íàñòîëüêî ëæèâà
è èëëþçîðíà è ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òî-
áû óïðàâëÿòü âñåì ïðîèñõîäÿùèì, ÷òî
èíäèâèä â ñâîèõ èñòèííûõ ïåðåæèâà-
íèÿõ âîññòàåò ïðîòèâ ýòîãî, ëèøü áû
áûòü õîòü íåìíîãî ñ÷àñòëèâåå. Èìåí-
íî ýòà àòìîñôåðà âêëèíèâàåòñÿ ìåæ-
äó íà÷àëîì è êîíöîì, ïðîãëÿäûâàåò â
ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîíÿòèÿõ î Áîãå è
ìèðå â âèäå ðåëèãèè è ãîñóäàðñòâà,
ìå÷òû, ýòèêè è âîëè, ñìèðåíèÿ è ñëó-
÷àéíîñòè. Òîëüêî ââåäåíèå ñëó÷àéíî-
ñòè — ïîñëå èñêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû áî-
æåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ — â ñîñòîÿ-
íèè åùå ïîäàâëÿòü óäîâëåòâîðåíèå
äóõîâíûõ ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà êàê
ñóùåñòâà çàìêíóòîãî, ÷üå áûòèå ðàñ-
òåò è øèðèòñÿ â âèäèìîì âñåáûòèè è
âìåñòå ñ íèì; êðîìå òîãî, ââåäåíèå
ñëó÷àéíîñòè ïîçâîëÿåò è äàëüøå âåñ-
òè ïñåâäîñóùåñòâîâàíèå, êîòîðîå íà-
õîäèò ñâîå ïðîäîëæåíèå â êðóøåíèÿõ
è âñå æå â ñâîèõ ñòðàñòíûõ ñòðåìëå-
íèÿõ îêàçûâàåòñÿ ñòîëü ïðåèñïîëíåí-
íûì ñ÷àñòüÿ.
Ýòîãî, êàçàëîñü, áûëî áû äîñòàòî÷-
íî, åñëè áû íàä íèì íå òÿãîòåëî ïðî-
êëÿòèå óêðûâàíèÿ è åãî ïîñëåäñòâèÿ,
òðóñîñòü íåèçìåííîãî è óäîáñòâî ñè-
þìèíóòíîãî ïðîçÿáàíèÿ, ÷üè ïðåäïî-
ñûëêè çàâèñÿò îò èñòå÷åíèÿ ïðåäîïðå-
äåëåííîé è íåîáúÿñíèìîé ìåðû îòâåò-
ñòâåííîñòè. Ýòî «ñèþìèíóòíîå» ÿâëÿ-
åòñÿ òåì, ÷òî íåâîçìîæíî áîëåå âûíî-
ñèòü è ÷òî ïîðîæäàåò íàñòîÿòåëüíîå
áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå ìîæåò áûòü
ðàçðóøàþùèì, â çàâèñèìîñòè îò ïîä-
âèæíîñòè ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, òî
åñòü îò ïðèâÿçàííîñòè ê ñòàðûì ñòðà-
õàì, êîòîðûå åùå ñîäåðæàò â ñåáå íå-
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñ÷àñòüÿ è ïîòîìó
èìåþò òàêèå ïðî÷íûå êîðíè. Áåñïîêîé-
ñòâî ïî ïîâîäó ìåðû îòâåòñòâåííîñòè
Äàäà
39 «ante
portas»
ïåðåä âñåëåííîé, ïîäõîä è ñëåäîâàíèå
â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ àòìîñôå-
ðû è òàêèì îáðàçîì ïðåâðàùåíèå åùå
áåññîçíàòåëüíîãî â ñîçíàòåëüíîå, ðàç-
ðóøåíèå ñòðàõîâ, âûòåñíåíèå, çíàíèå
î ñáàëàíñèðîâàíèè áûòèÿ è ïðî÷åå —
åñòü ïëàìÿ è ÿðîñòü.
Òàê ÷òî Áîã è ñëó÷àé áîëåå íå öàðÿò.
Íè÷òî áîëåå íå ïðîèñõîäèò áåç ìåíÿ
è ïðîòèâ ìåíÿ. Ýòî íå òî, ÷åãî ÿ íå
õî÷ó, à òî, ÷òî ÿ åñòü.
Ðèõàðä Ýðèíã
ÄÀÂËÅÍÈÅ
È ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈÅ
I ïðàâëåíî íàøå ïåðåæèâàíèå, äëÿ èí-
Áûâàåò âðåìÿ, êîãäà ìû äûøèì ïîë-
íîé ãðóäüþ ñ îùóùåíèåì, ÷òî ìîæåì
è ñìååì æèòü òàê, êàê ïîäñêàçûâàåò
íàì íàøå ñåðäöå, ñëåäóÿ çîâó íèêîã-
äà íå çàòèõàþùåãî íàáàòà; íå áîÿñü
ñòîëêíîâåíèé ñ äðóãèìè; â óâåðåííî-
ñòè, ÷òî íàõîäèìñÿ â ïîëíîé ãàðìîíèè
ñ áóðíûìè, íåñêîí÷àåìûìè è íåîòâðà-
òèìûìè ñîáûòèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â
ìèðå; ìû ðóêîïëåùåì, è âñå ðóêîïëå-
ùóò íàì; ìû ñ ðàäîñòüþ âñòðå÷àåì
ëþäåé, è íàñ ïðèíèìàþò ñ ðàñïðîñ-
òåðòûìè îáúÿòèÿìè — ýòî âðåìÿ, êîã-
äà ìû ïîëíû óâåðåííîñòè, âûçûâàþ-
ùåé ó íàñ óäèâëåíèå è âñåëÿþùåé â
íàñ ñïîêîéñòâèå, óâåðåííîñòè â òîì,
÷òî íàøå ïåðåæèâàíèå è æèçíü îáðà-
çóþò îäíî åäèíîå öåëîå, ÷òî íàøå ïå-
ðåæèâàíèå — ýòî îáùíîñòü. Ïðè ïî-
ìîùè îäíîãî òîëüêî èíäèâèäóàëèçìà
íå óäàëîñü åùå íè÷åãî äîñòè÷ü. Ìíå-
íèå, ñîçíàíèå èëè äàæå æåëàíèå ñàìî-
ìó ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ íå â ñîñòîÿíèè
èçáàâèòü íàñ îò ìó÷èòåëüíûõ ÷àñîâ,
êîãäà íàñ îõâàòûâàåò óíûíèå îòòîãî,
÷òî ìû ìîæåì è ñìååì æèòü òîëüêî òàê,
êàê òðåáóåò òîãî ïðîèñõîäÿùåå. Êîã-
äà ìû ãëóáîêî âäàåìñÿ â ïðîòèâîðå-
÷èå ìåæäó æèçíüþ è ïåðåæèâàíèåì,
îòðàâëÿÿ ñåáÿ è ïåðåêðûâàÿ ñåáå âñå
ïóòè. Èìååòñÿ áåñêîíå÷íîå êîëè÷å-
ñòâî ïðè÷èí, ïîä âëèÿíèåì êîòîðûõ ìû
îêàçûâàåìñÿ â èçîëÿöèè. Íà÷èíàÿ ñ
òîé, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, â íàèìåíüøåé
ñòåïåíè âûòåêàåò èç êîíôëèêòà â íàñ
ñàìèõ, — ñ òîãî, ÷òî æèçíü èëè ñîáû-
òèå íå ïîçâîëÿþò íàøåìó ïåðåæèâà-
íèþ ïðîÿâëÿòüñÿ, ÷òî ïðîòèâîðå÷èå
ìåæäó ìãíîâåíèåì è âðåìåíåì, ìåæ-
äó äåéñòâèåì è åãî çíà÷åíèåì íàñ ïà-
ðàëèçóåò, ÷òî äåéñòâèå, íà êîòîðîå íà-
òåëëåêòóàëà íåîñóùåñòâèìî. È âñå æå
êàæäûé ÷óâñòâóåò, êàê êîíôëèêò ïåðå-
æèâàíèÿ âñå ãëóáæå â íåãî ïðîíèêàåò.
Ìåæäó íàìè è òåì, ÷òî ìû âîñïðèíè-
ìàëè êàê íàøå æåëàíèå, âñòàëè îïàñå-
íèÿ è ñòðàõè, îáúÿñíèìûå è íåîáúÿñ-
íèìûå, à êàêèå-òî èç íèõ — äîñòàâëÿ-
þùèå íàì ñòðàäàíèÿ ñîñòàâíûå ÷àñòè
âîëè, êîòîðûå ìû áîÿëèñü ïðèçíàòü â
êà÷åñòâå íàøåãî ïåðåæèâàíèÿ, ñäåëàâ
ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ íåâîçìîæíûì.
Ñòðåìëåíèÿ ïîäàâëåíû âîñïîìèíàíè-
åì î ñëîâàõ, â êîòîðûå ìû â áåññèëèè
âåðèëè. Äàëåå ÿñíåå, èíîãäà äàæå ïî-
çíàâàåìî: êîíôëèêò âîçíèêàåò íå
ñòîëüêî ìåæäó æèçíüþ è ïåðåæèâàíè-
åì, ñêîëüêî âíóòðè íàøåãî ïåðåæèâà-
íèÿ. Ïîçíàíèå âñïûõèâàåò ëèøü ïîä
âîçäåéñòâèåì íåîïðîâåðæèìûõ ôàê-
òîâ âíåøíåãî äàâëåíèÿ. Äàâëåíèÿ, êî-
òîðîå ìû èñïûòûâàåì ñ íàøåãî ðàí-
íåãî äåòñòâà è êîòîðîå îêàçûâàåòñÿ
Äàäà
40 «ante
portas»
íà íàñ â âèäå óãðîç, ëàñê è óãîâîðîâ.
Äàâëåíèÿ, êîòîðîìó êàæäûé îáÿçàí
ïîä÷èíÿòüñÿ è êîòîðîìó ïåðåæèâàíèå
íå ìîæåò è íå ñìååò ïðîòèâîñòîÿòü.
«Ìî÷ü» è «ñìåòü» ÷àùå âñåãî ñìåøè-
âàþòñÿ, çàáûâàþòñÿ è ëèøü èíîãäà
âñïëûâàþò â ñîçíàíèè. Ýòî ñóùå-
ñòâåííî ìåíÿåò ïðîáëåìó — îêàçûâà-
åòñÿ ëè äàâëåíèå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ìîãó,
èëè ïîòîìó, ÷òî ìíå íå ðàçðåøåíî.
Âûñòóïàåò ëè «ñìåòü» êàê íå÷òî âíåø-
íåå èëè âíóòðåííåå? Íàñêîëüêî òåñíî
«ìî÷ü» è «ñìåòü» ïåðåïëåòåíû ìåæäó
ñîáîé, çíàåò êàæäûé, êòî õîòü ðàç
ñòîëêíóëñÿ ñ òåì, ÷òî íå ìîæåò ÷òî-
ëèáî ñäåëàòü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîíè-
ìàåò, ÷òî åìó ýòî çàïðåùåíî. Êîãäà
÷åëîâåê äåëàåò ÷òî-òî, çíàÿ çàðàíåå,
÷òî äåëàòü åìó ýòî çàïðåùåíî, òî êàæ-
äûé ðàç ó íåãî âîçíèêàåò íåîáõîäè-
ìîñòü ÷òî-ëèáî â ñåáå ïðåîäîëåâàòü.
Åñëè êàæäîìó ÷åëîâåêó â îòäåëüíîñòè
çàäàòü âîïðîñ, êàêîå âíåøíåå âîçäåé-
ñòâèå ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ ó íåãî
âíóòðåííåãî êîíôëèêòà, òî âðÿä ëè ìû
ïîëó÷èì õîòÿ áû îäèí îòâåò, â êîòîðîì
áóäåò íàçâàí òîò èëè èíîé çàêîí ïðè-
ðîäû. Ê ýòîìó â êàêîé-òî ñòåïåíè åñ-
òåñòâåííîìó âíåøíåìó âîçäåéñòâèþ,
âîçìîæíîñòü óñòðàíåíèÿ êîòîðîãî íå
ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå, äîáàâëÿåò-
ñÿ äàâëåíèå ñîöèàëüíûõ çàêîíîâ, ìî-
ðàëè è îáû÷àåâ. Âîçìîæíî, êîíå÷íî,
÷òî è çàêîíû ïðèðîäû âûçûâàþò íåãà-
òèâíûå ÷óâñòâà. Íî êîíôëèêòû, ââåð-
ãàþùèå íàñ â ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó
æèçíüþ è ïåðåæèâàíèåì, ìû âûâîäèì
ïî÷òè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èç äàâëå-
íèÿ ñîöèàëüíîãî. Êîãäà ìû îñîçíàåì
íàëè÷èå äâóõ èñòî÷íèêîâ äàâëåíèÿ, òî
âîçíèêàåò ÷óâñòâî, ÷òî ìåæäó íèìè
èìååòñÿ êàêîå-òî ðàçëè÷èå. Äàæå åñëè
îíî íå êàñàåòñÿ îñíîâû ñóùåñòâà, òî,
ïî êðàéíåé ìåðå, íåîäèíàêîâî ïî õà-
ðàêòåðó è ñòåïåíè âîçäåéñòâèÿ. Òàê,
äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ïðèðîäû — ýòî
äàâëåíèå àáñîëþòíî âíåøíåå, è ïðè
íåì íå ïîÿâëÿåòñÿ ìûñëè î âîçìîæíî-
ñòè âîçíèêíîâåíèÿ âíóòðåííåãî êîíô-
ëèêòà, çàòî åãî «íàïàðíèê» âîçäåé-
ñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî íà íàøå «âíóò-
ðåííåå».  òî âðåìÿ êàê îäèí èñòî÷íèê
äàâëåíèÿ â õîäå ðàçâèòèÿ îñòàåòñÿ íå-
èçìåííûì, äðóãîé ïîñòîÿííî ìåíÿåò
ñâîé îáëèê. È íà÷èíàåòñÿ ýòî èçìåíå-
íèå íå ñ «áîëåå âûñîêîãî» èñòî÷íèêà
äàâëåíèÿ, à ñî ñòîðîíû, êîòîðàÿ íàõî-
äèëàñü ïîä âëèÿíèåì ñòàðîãî èñòî÷íè-
êà äàâëåíèÿ. Àáñîëþòíîñòü äàâëåíèÿ
(òåïåðü ðå÷ü ïîéäåò èñêëþ÷èòåëüíî î
âíóòðåííåì äàâëåíèè, ñîöèàëüíîì
èëè ïñèõè÷åñêîì) îáùåïðèíÿòà. Òî,
÷òî ÿ â îòíîøåíèè ñàìîãî ñåáÿ ïðè-
çíàþ êàê äàâëåíèå, ÿâëÿåòñÿ àáñîëþò-
íûì. Ïîñêîëüêó óñòàíîâëåíî, ÷òî ïå-
ðåæèâàíèå â ñîñòîÿíèè îêàçûâàòü
ñàìî íà ñåáÿ äàâëåíèå, êîòîðîå ïî
ñâîåé ïðèðîäå äîëæíî ïðîòèâîñòîÿòü
ïåðåæèâàíèþ, òî âîçíèêàåò ïðîòèâî-
ðå÷èå.  òî âðåìÿ êàê äàâëåíèå ïðè-
ðîäû âîñïðèíèìàåòñÿ âñåìè îäèíàêî-
âî, äàâëåíèå â óêàçàííîì âûøå ñìûñ-
ëå âîñïðèíèìàåòñÿ âñåìè ïî-ðàçíî-
ìó: îäíèìè — êàê íåïîñðåäñòâåííîå
äàâëåíèå, äðóãèìè — êàê ñîñòàâíàÿ
÷àñòü ñîáñòâåííîé âîëè, òðåòüèìè —
êàê ñìåñü òîãî è äðóãîãî. È äàâëåíèå
íå òîëüêî ïî-ðàçíîìó âîñïðèíèìàåò-
ñÿ — íà íåãî è ðåàãèðóþò ïî-ðàçíî-
ìó. Íå òîëüêî ðàçíûå èíäèâèäû, íî
îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. Äàâëåíèå èìå-
åò àáñîëþòíî îòíîñèòåëüíûé âíåøíèé
îáëèê. Íî äëÿ ïðèçíàíèÿ äàâëåíèÿ êàê
òàêîâîãî âñå îíè îäèíàêîâû, íåñìîò-
Äàäà
41 «ante
portas»
ðÿ íà òî ÷òî ëè÷íûå âîñïðèÿòèÿ äàâ-
ëåíèÿ ðàçëè÷íû. Òàê, îäèí âèäèò äàâ-
ëåíèå çàêîíà â ïðåäïèñàíèÿõ äëÿ
ñåáÿ, åãî ïàðòíåð — â óãðîçå íàêàçà-
íèÿ, à èõ ïîñðåäíèê — â ïóãàþùåì,
ïðåçðèòåëüíîì îòíîøåíèè ê ëþäÿì.
Íî âñå îíè åäèíû â ïðèçíàíèè äàâëå-
íèÿ. Ýòè òðîå êàê áû îëèöåòâîðÿþò ñî-
áîé ñòóïåíè, ïî êîòîðûì êàæäûé â íå-
êîòîðîì ñìûñëå ïðîøåë. Ñ ñàìîãî
ïåðâîãî ìîìåíòà íàøåãî ïðîáóæäå-
íèÿ ìû ïðåñëåäóåì òîëüêî îäíó öåëü
— íàøåìó ïåðåæèâàíèþ, íàøåé òåí-
äåíöèè ê ñàìîâûðàæåíèþ ïðîòèâîïî-
ñòàâèòü äàâëåíèå è òåì ñàìûì ïîáó-
äèòü ñåáÿ âïèñàòüñÿ â ñóùåñòâóþùèé
ïîðÿäîê. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî íîâîïðè-
áûâøèé äîëæåí â áîëüøåé ñòåïåíè
ïîä÷èíèòüñÿ ñóùåñòâóþùåìó ïîðÿä-
êó, ÷åì óæå ñóùåñòâóþùåå ìîãëî áû
ïîéòè åìó íàâñòðå÷ó. Ìîæåò, íà ñàìîì
äåëå ýòî íå ñîâñåì òàê, íî îáùåå ìíå-
íèå òàêîâî. Ýòà äîêòðèíà äàâëåíèÿ
èñõîäèò îáû÷íî îò òåõ, êòî ñòîèò íàä
íàìè è ê êîìó àäðåñîâàíî íàøå òðå-
áîâàíèå, íàõîäÿùååñÿ åùå â çà÷àòî÷-
íîì ñîñòîÿíèè. Èçíà÷àëüíî íà íàñ
îêàçûâàåòñÿ äàâëåíèå, êîòîðîå ìàëî
÷åì îòëè÷àåòñÿ îò äàâëåíèÿ ïðèðîäû.
Íî âñêîðå ñóùíîñòü äàâëåíèÿ íà÷èíà-
åò â íàñ ìåíÿòüñÿ. Æåëàíèå íå áûòü â
îäèíî÷åñòâå è èíñòèíêòèâíîå ÷óâñòâî,
÷òî òû íå â ñîñòîÿíèè áîëåå îñòàâàòü-
ñÿ òàêèì, êàê åñòü, ïðèâîäÿò ê ýãîöåí-
òðè÷åñêîìó ïðèçíàíèþ îñóùåñòâëÿå-
ìîãî íà íàñ äàâëåíèÿ ÷àùå âñåãî åùå
äî òîãî, êàê èçâíå ïðåäïðèíèìàåòñÿ
ïîïûòêà óêîðåíåíèÿ äàâëåíèÿ â íà-
øåì ñîçíàíèè. Îò íàñ íå òðåáóåòñÿ
áîëåå ïðèçíàíèÿ êàêîãî-ëèáî êîíê-
ðåòíîãî äàâëåíèÿ, à òðåáóåòñÿ ïîñëó-
øàíèå. Ïîñëóøàíèå — ýòî íîâûé âèä
äàâëåíèÿ, ïðè íàðóøåíèè êîòîðîãî ìû
ïîäâåðãàåì ñåáÿ íàïàäêàì ñî ñòîðî-
íû îêðóæåíèÿ. «Ðåáåíîê äîëæåí áûòü
ïîñëóøíûì» — ñëûøèì ìû, êîãäà ðå-
áåíêó çàïðåùàåòñÿ äåëàòü òî, ÷òî çàï-
ðåùàþùèé ñàì â ãëóáèíå äóøè ñ÷èòà-
åò áîëåå ïðàâèëüíûì, ÷åì ñâîå òðåáî-
âàíèå. Ðåáåíîê áóäåò ñîâåðøàòü äåé-
ñòâèÿ èç «âûñîêèõ ýòè÷åñêèõ ïîáóæäå-
íèé». È âñå æå íàñòàíåò ìîìåíò, êîã-
äà èìåííî â ýòîì îí óâèäèò ñâîå îò-
ðèöàíèå. Äîáèòüñÿ îò äåòåé ïîñëóøà-
íèÿ íå ñëîæíî. Ïðàâäà, îíè åùå ÷àñòî
áóäóò íå ñëóøàòüñÿ, íî íàñòóïèò ìî-
ìåíò è ðàñòóùèé ÷åëîâåê «óñâîèò» ïî-
ñëóøàíèå. È íàèáîëåå àêòèâíî îí áó-
äåò åãî âïèòûâàòü ñêîðåå âñåãî òîãäà,
êîãäà ó åãî ïåðåæèâàíèÿ ïîÿâèòñÿ
æãó÷àÿ ïîòðåáíîñòü â íîâîé áëèçîñ-
òè, êîãäà â íàäåæäå íà óñòàíîâëåíèå
îáùíîñòè ñòðàñòíî çàõî÷åòñÿ ïðåäàí-
íîñòè. Êîãäà óðàãàí íîâûõ ïðåä÷óâ-
ñòâèé, ñ ïîòðÿñåíèÿìè è óäà÷àìè, ñî
ñòðàäàíèÿìè è ñòðàñòíîé æàæäîé
÷åãî-òî íîâîãî ïîâûñèò íåîáõîäè-
ìîñòü äîâåðÿòü, âåðèòü â îêðóæàþùèé
ìèð — ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ïðèñêîðáè-
åì ïðèíèìàåò ïîñëóøàíèå. Åùå ÷àùå,
÷åì ó ìàëü÷èêîâ, âðåìåíà ìèñòè÷åñ-
êîãî óñåðäíîãî ïîñëóøàíèÿ áûâàþò ó
äåâî÷åê, êîòîðûå ñåãîäíÿ òåñíî çàæà-
òû êîëüöîì ñâîåãî áëèæàéøåãî îêðó-
æåíèÿ; êðàõ òàêîãî ïîñëóøàíèÿ, îáû÷-
íî äàþùåãî ñåãîäíÿøíèì ìàòåðÿì
îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ, êîòîðûì îíè çëî-
óïîòðåáëÿþò, âëå÷åò çà ñîáîé òåì áî-
ëåå òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåæèâà-
íèå, áîëåçíåííî æàæäóùåå ðàñøèðå-
íèÿ, ïûëà, ñòðàñòíîñòè, «âñàñûâàåò»
äàâëåíèå â ñåáÿ è äåëàåò åãî âíóòðåí-
íåé çàïîâåäüþ. Îáåçäîëåííîå, èç-
ãíàííîå èç ðàÿ æèçíè ïåðåæèâàíèå
Äàäà
42 «ante
portas»
ïðåäïðèíèìàåò ïîñëåäíþþ æàëêóþ
ïîïûòêó: îíî âûðûâàåò èç ñåáÿ òî, ÷òî
åìó æå ïðîòèâîñòîÿëî. Íî ïðîòèâîðå-
÷èå îñòàåòñÿ. Ïåðåæèâàíèå íå ìîæåò
çàáûòüñÿ. Äàâëåíèå ñîõðàíÿåòñÿ â íà-
âÿç÷èâîì ïðåäñòàâëåíèè. «Óñûíîâèâ»
äàâëåíèå, ïåðåæèâàíèå íèâåëèðîâà-
ëîñü, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, îíî âñå æå
ïðîäîëæàåò ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ýòî
äàâëåíèå â ôîðìå íðàâñòâåííîãî
äîëãà, âíóòðåííåãî äàâëåíèÿ — îíî
ïðåäñòàâëÿåò åãî ñåáå âûòåêàþùèì
èç îêðóæåíèÿ è îäíîâðåìåííî âåäó-
ùèì â íåãî.
II
Îäíàêî ïåðåæèâàíèå ïðîäîëæàåò
íåïðåðûâíî èñêàòü ïóòè; ïîíà÷àëó íå
æåëàÿ è áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè îòêà-
çàòüñÿ îò ñòàðîãî. Îïèðàÿñü íà âîñïî-
ìèíàíèÿ, íà òî, ÷òî ñòàëî óæå îðãàíè÷-
íûì, îíî íà÷èíàåò èíòåðïðåòèðîâàòü
â ñåáå âíóòðåííþþ çàïîâåäü — âîñ-
ïðèíÿòîå äàâëåíèå — è äàâàòü åé èíîå
òîëêîâàíèå. Îíî ïðåäïðèíèìàåò ðîá-
êèå ïîïûòêè ñîõðàíèòü íîâûå ïîçíà-
íèÿ è ñäåëàòü âîçìîæíûì äëÿ ñåáÿ
îñóùåñòâëåíèå íîâûõ æåëàíèé, íå âû-
ñòóïàÿ ïðîòèâ ôèêñèðîâàííîãî â ñåáå.
Ïåðåæèâàíèå ïðîäîëæàåò íîñèòü â
ñåáå ñòàðîå äàâëåíèå â êà÷åñòâå ñî-
ñòàâíîé ÷àñòè, íî ïîñòåïåííî íà÷èíà-
åò ñâîäèòü åãî íà íåò, äåëàòü åãî âñå
áîëåå íåñóùåñòâåííûì, íå èçáàâëÿ-
ÿñü ïðè ýòîì îò íàâÿç÷èâîãî ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ. Âíåøíå èíäèâèä ïðîäîëæàåò
îñòàâàòüñÿ åäèíûì, âíóòðè æå îáðàçó-
åòñÿ è øèðèòñÿ ðàñêîë, ïîêà âíîâü, êàê
â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà, æåëàíèå íå
âûñâîáîäèòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäå-
ëèòüñÿ, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ñîáñòâåí-
íîå ïåðåæèâàíèå, íåñìîòðÿ íà ïðîòè-
âîäåéñòâèå äàâëåíèÿ. Òåïåðü íóæíî
âûÿñíèòü, ÷òî æå ÿâëÿåòñÿ âíåøíèì è
÷òî — âíóòðåííèì äàâëåíèåì. ßñíî,
÷òî äàâëåíèå, êîòîðîå ïðîòèâîïîñòàâ-
ëÿëîñü ïåðåæèâàíèþ, íà÷èíàåò äåé-
ñòâîâàòü êàê ÷àñòü ïåðåæèâàíèÿ è ïó-
ñòèëî â íàñ ãëóáîêèå êîðíè. Æåëàíèå
èçáàâèòüñÿ îò äàâëåíèÿ, ðåàëèçîâàòü
íîâîå ïåðåæèâàíèå áóäåò òûñÿ÷è ðàç
âñïûõèâàòü, ðàñêàëÿÿ íàñ äîêðàñíà è
äåéñòâóÿ îñâîáîæäàþùå; êàæåòñÿ, ÷òî
âñå ïðåïÿòñòâèÿ, ïðîòèâîñòîÿùèå
âîëå, óñòðàíåíû; ïðàâî èäòè ñâîèì
ïóòåì âðîäå áû ÷åòêî ñôîðìóëèðîâà-
íî; ðàçóì òùàòåëüíî ïðîâåðèë è âçâå-
ñèë êàæäûé ïóíêò â îòäåëüíîñòè; ïå-
ðåä æàæäóùèì âçãëÿäîì îòêðûâàåòñÿ
ïðîñòîð — è âñå æå øàã íå äåëàåòñÿ.
Ïåðåä íàìè âçäûìàþòñÿ ãëóõèå ñòåíû,
ìû ñòðàäàåì. Íàì ñòûäíî äåëàòü òî,
÷òî âñåì íàøèì ñóùåñòâîì âîñïðèíè-
ìàåòñÿ êàê íàèïðåêðàñíåéøåå. Ìóêè
ðàñòóò: ïî÷åìó ìû íå ìîæåì áûòü ñâî-
áîäíûìè. Òî, ÷òî, êàçàëîñü, ÿâëÿåòñÿ
ïðîòèâîðå÷èåì ìåæäó âíóòðåííèì è
âíåøíèì, âîíçàåòñÿ â ñåðäöå. Îùóùå-
íèå, áóäòî ìû ñòîèì ïåðåä ðàåì è íå
ìîæåì â íåãî âîéòè. Íàøå ïåðåæèâà-
íèå ïðîòèâîðå÷èâî. Èíîãäà âîçíèêà-
åò îùóùåíèå, ÷òî îäíà ÷àñòü íàñ ïðå-
äàåò âñå òî, ê ÷åìó ñòðàñòíî ñòðåìèò-
ñÿ äðóãàÿ. Íàøå äåéñòâèå ìãíîâåííî
ìåíÿåòñÿ, êàê òîëüêî îíî èç ìûñëåé
âûõîäèò íàðóæó, ÷òîáû ðåàëèçîâàòüñÿ.
Êîãäà ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî íåèçâå-
ñòíîå, êîòîðîå êðûëîñü â äàâëåíèè,
áûëî íàøåé ñâÿçüþ ñ ïåðåæèâàíèåì,
— äàâëåíèå ïðåêðàùàåòñÿ. È óæå íå-
âîçìîæíî ïðè÷èíû íàøåãî ïîâåäåíèÿ
îáúÿñíèòü âíåøíèì äàâëåíèåì. Íàøå
ïåðåæèâàíèå, èëè åãî ïðîÿâëåíèå â
äåéñòâèè, ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì. Ëþ-
Äàäà
43 «ante
portas»
áûå íàøè äåéñòâèÿ, ÷òî áû ìû íè äå-
ëàëè, äàâëåíèåì íå ÿâëÿþòñÿ. Îäíàêî
îïðåäåëåííûå ïîñëåäñòâèÿ íàøåãî
äåéñòâèÿ ìîãóò îêàçûâàòü äàâÿùåå
âîçäåéñòâèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Ýòî ïîñëåäñòâèÿ, â îòíîøåíèè êîòî-
ðûõ ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî îíè
âîéäóò â ïðîòèâîðå÷èå ñ íàøèì ïåðå-
æèâàíèåì. Ñòðàõ ïåðåä ïîñëåäñòâèÿ-
ìè äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ, îäíàêî, óæå
òåì, ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îòíîñèò-
ñÿ ê íàøåìó ïåðåæèâàíèþ, èëè, äðó-
ãèìè ñëîâàìè, îí ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì
èíûì, êàê íåóâåðåííîñòüþ íàøåãî ïå-
ðåæèâàíèÿ. Ðàçâå ìîæíî ïðåíåáðå-
ãàòü ïîñëåäñòâèÿìè? Ðàçâå îíè íå
îêàçûâàþò òàêîå æå âîçäåéñòâèå, êàê
ñàìî äàâëåíèå? Ðàçâå îíè íå çàâèñÿò
öåëèêîì îò ìîùíîñòè è ïðîáèâíîé
ñèëû ïåðåæèâàíèÿ, ëåæàùåãî â îñíî-
âå äåéñòâèÿ? Ñóùåñòâîâàíèå îïðåäå-
ëåííûõ âåùåé ñ÷èòàëîñü íà ïðîòÿæå-
íèè äîëãîãî âðåìåíè íåâîçìîæíûì.
Íî âîò îäíàæäû ÿâèëñÿ íåêòî, êîòîðûé
òàê ãëóáîêî ïîâåðèë â ñâîå ïåðåæèâà-
íèå è òàê áåççàâåòíî åìó äîâåðèëñÿ,
÷òî îíî ñòàëî ÿâüþ. Ëîãè÷åñêè ýòî îç-
íà÷àåò: ëþáîå íîâîå ó÷åíèå, ëþáîå
èçìåíåíèå ìèðà åñòü ðåàëèçàöèÿ äàâ-
ëåíèÿ ïóòåì ñâîáîäíîãî ïåðåæèâàíèÿ.
Íîâîå äåéñòâèå ñ íîâûìè ïîñëåäñòâè-
ÿìè ìîæåò ñîâåðøàòü ëèøü òîò, â êîì
äîñòîâåðíîñòü ïåðåæèâàíèÿ âêëþ÷à-
åò â ñåáÿ ïîñëåäñòâèÿ. Êàæäûé, êòî èç-
áàâëÿëñÿ îò äàâëåíèÿ, èñïûòûâàë â
ýòîò ìîìåíò åäèíñòâî æèçíè è ïåðå-
æèâàíèÿ. Ïðåäïîñûëêîé òîìó ÿâëÿ-
ëîñü óñòðàíåíèå äàâëåíèÿ â íåì ñà-
ìîì. Ìèð ïðèâûê ñ÷èòàòü, ÷òî äàâëå-
íèå ïðèçíàåòñÿ àáñîëþòíûì. Ðåáåí-
êà ó÷àò âîñïðèíèìàòü äàâëåíèå êàê
íå÷òî íåèçìåííîå, õîòÿ ñàì ìèð ïî-
ñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. È ìåíÿåòñÿ ëèøü
áëàãîäàðÿ ëèêâèäàöèè àáñîëþòíîãî â
äàâëåíèè. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷òî æå
îçíà÷àåò ýòà ÷àñòü íàøåãî ïåðåæèâà-
íèÿ, êîòîðóþ ìû ïðîåöèðóåì âîâíå
êàê äàâëåíèå, êîòîðîå ïðèäàåò íàì
îïðåäåëåííîå âíåøíåå ðàâíîâåñèå
ïðè ðàñêîëå íàøåãî ïåðåæèâàíèÿ. ×òî
æå ýòî òàêîå, ÷òî ñòàáèëèçèðóåò íàñ
ëó÷øå, ÷åì âñå îñòàëüíîå. ×òî çàñòàâ-
ëÿåò íàñ ôîðìèðîâàòü äàâëåíèå êàê
âíåøíþþ ïðîåêöèþ íàøåãî ïåðåæè-
âàíèÿ. Èçíà÷àëüíî íà íàñ îêàçûâàëîñü
äàâëåíèå èçâíå, ñî ñòîðîíû ëþäåé, ñ
êîòîðûìè íàñ ñâÿçûâàëà îáùíîñòü è
ê êîòîðûì íàñ òîëêàëà ïîòðåáíîñòü
ïðèíàäëåæàòü ê îáùíîñòè. Ïðåäïî-
ñûëêîé âîçìîæíîñòè áûòü âêëþ÷åí-
íûì â îáùíîñòü áûëî æåðòâîâàíèå ïå-
ðåæèâàíèåì, ïðèçíàíèå äàâëåíèÿ.
Ýòî è ÿâëÿëîñü èñòî÷íèêîì äàâëåíèÿ.
Ýòî áûëî òåì, ÷òî äðóãèå òðåáîâàëè îò
íàñ. Âñå, íà ÷òî îêàçûâàåòñÿ äàâëå-
íèå, ñâÿçàíî ñ ñóùåñòâîâàíèåì îáù-
íîñòè. Íàøå ïðèìèòèâíîå âîñïðèÿòèå
âáèðàåò ýòî â ñåáÿ êàê ÷àñòü ñóùíîñ-
òè òåõ, ê êîìó íàñ âëå÷åò. Æåëàÿ ñòàòü
÷ëåíîì îáùíîñòè, ñîïåðåæèâàþùèì
è ñîïåðåæèòûì, ìû ïðèíèìàåì â ñåáÿ
äàâëåíèå êàê ÷àñòü íàøåé ñîáñòâåí-
íîé ñóùíîñòè. Äàâëåíèå, êàê ïðîåêöèÿ
íàøåãî ïåðåæèâàíèÿ âîâíå, ÿâëÿåòñÿ
íàøèì ÷óâñòâîì ïðèíàäëåæíîñòè ê
îáùíîñòè, íàøèì îòíîøåíèåì ê äðó-
ãîìó, âõîäÿùèì ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ
íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âî âíóøåíèå
äàâëåíèÿ. Ê ðåàëèçàöèè ñîáñòâåííî-
ãî ïåðåæèâàíèÿ ïðèìåøèâàåòñÿ áî-
ÿçíü ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ äðóãîìó,
ñòðàõ îñòàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå, à òàêæå
ñòûä, èñïûòûâàåìûé ïåðåä äðóãèì.
Ìû ñòðàäàåì îò óïðåêà òåõ, êòî íàçû-
Äàäà
44 «ante
portas»
âàåò ïðåäàòåëüñòâîì ñëåäîâàíèå ñâî-
èì ñîáñòâåííûì ïóòåì. Ìû áîèìñÿ
áûòü îòâåðãíóòûìè îáùíîñòüþ, åñëè
ìû áóäåì ñëåäîâàòü ñàìèì ñåáå. Ê ïå-
ðåæèâàíèþ äîáàâëÿåòñÿ ïðîêëÿòèå
ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ äðóãèõ. Ñèòóà-
öèÿ òàêàÿ æå, êàê ñ ðåáåíêîì, îò êîòî-
ðîãî òðåáóåòñÿ ïîñëóøàíèå êàê òàêî-
âîå è êîòîðîãî íàêàçûâàþò ïî ýòîé
ïðè÷èíå çà ñîâåðøåííîå èì ïðàâèëü-
íîå äåéñòâèå. Äåéñòâèå, êîòîðîå âñå
ïðèçíàþò ïðàâèëüíûì, ñòàíîâèòñÿ
ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ îáùíîñòè. Íà-
ïðèìåð: óáèâàòü — ýòî ïëîõî. Íî ýòî-
ìó ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ: óáèâàòü
íàäî. Òàêèì îáðàçîì îáùíîñòü òðåáó-
åò òî, ÷òî â îáû÷íîì ïîíèìàíèè ÿâëÿ-
åòñÿ äåéñòâèåì ïðîòèâ îáùíîñòè. Ñó-
ùåñòâóåò ïðåäñòàâëåíèå îá îïðåäå-
ëåííîì òîæäåñòâå ïåðåæèâàíèÿ: ïà-
ðàëëåëüíî ïåðåæèâàíèþ äåéñòâóåò òà-
êîå æå ïî ñèëå îáùåå äàâëåíèå, íà-
ïðàâëåííîå ïðîòèâ ïåðåæèâàíèÿ. Òî,
÷åãî õîòÿò âñå, íå ðàçðåøåíî íèêîìó.
Îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè åäèí-
ñòâà ïåðåæèâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñòûä
ïåðåä äðóãèìè, êîòîðûé âñÿêèé ðàç
ñòîïîðèò ñâîáîäíîå ïðîäâèæåíèå
âïåðåä.  ýòè÷åñêîì ïëàíå ýòîò ñòûä
íàõîäèò ñâîå íàèáîëåå ïîëíîå âûðà-
æåíèå â ñîñòðàäàíèè, êîòîðîå òðåáó-
åò íåïîñðåäñòâåííîãî ïîä÷èíåíèÿ
ñîáñòâåííîãî ïåðåæèâàíèÿ ïåðåæèâà-
íèþ äðóãèõ è ïðèâÿçûâàåò ê ñòðàäàíè-
ÿì äðóãèõ âñå èíèöèàòèâû ïî ñîâåð-
øåíèþ êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé. Íå ñ÷è-
òàÿñü ïðè ýòîì ñ êîíôëèêòîì, â êîòî-
ðûé âòÿãèâàåòñÿ îáúåêò ñîñòðàäàíèÿ,
òàê êàê åãî ñòðàäàíèå ïðèíîñèò ñòðà-
äàíèå è äðóãîìó, âûçâàííîå îòêàçîì
îò ñîáñòâåííîãî ïåðåæèâàíèÿ. Óäèâè-
òåëüíî, ÷òî ñîñòðàäàíèå âîçâåäåíî â
ñèñòåìó, à ñîó÷àñòèå â ðàäîñòè — íåò.
Ñîñòðàäàíèå, êîòîðîå âðîäå áû â îá-
ùåì è öåëîì âêëþ÷àåò â ñåáÿ îïðåäå-
ëåííûé ïîäõîä ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, â
äåéñòâèòåëüíîñòè æå ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå
äåëîì ëè÷íûì. ×åëîâåê ñîñòðàäàòåëü-
íûé îêàçûâàåò äàâëåíèå íà òîãî, êîìó
îí ñîñòðàäàåò. Íî åñëè áû îí óâèäåë â
íåì äðóãîãî ñîñòðàäàòåëüíîãî ÷åëî-
âåêà, òî â òîò æå ìîìåíò îáà îáðàäî-
âàëèñü áû ïîäòâåðæäåíèþ âîçìîæíî-
ñòè ñîâìåñòíîãî ïåðåæèâàíèÿ. Â ýòîì
ñëó÷àå ïîäõîä ê äðóãîìó îñóùåñòâëÿ-
åò òîò, êòî õî÷åò èìåòü ïåðåæèâàíèå
äðóãîãî â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîé ðàäî-
ñòè, â òî âðåìÿ êàê ñîñòðàäàíèå âñå-
ãäà ïðåäïîëàãàåò íå÷òî íåãàòèâíîå.
Ðàäîñòü, èñïûòûâàåìàÿ ñðàçó âñåìè,
åñòü ñâîáîäà ïåðåæèâàíèÿ, ñâîáîäíî-
ãî â ðàìêàõ îáùíîñòè. Ñîñòðàäàòåëü-
íûé ÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèé ðàäîñòü
â ïåðåæèâàíèè, íå èñïûòûâàåò ñòûäà
ïåðåä äðóãèì. Â äóøå ïåðåæèâàíèåì
íèêòî æåðòâîâàòü íå õî÷åò.
Ïîäàâëåíèå â íàñ ñàìèõ âîçíèêíóòü
íå ìîæåò, à òîëüêî ïðîòèâîðå÷èå, ðàñ-
êîë. Åñëè ìû ïîñòàâèì ôàêò ðàñêîëà
ïåðåæèâàíèÿ íà ìåñòî îáû÷íîãî ïðåä-
ñòàâëåíèÿ î ïðîòèâîðå÷èè ìåæäó òåí-
äåíöèåé ïåðåæèâàíèÿ è ïîäàâëåíèåì
ïåðåæèâàíèÿ, òî îêàæåìñÿ ïåðåä ïðè-
íÿòèåì ðåøåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò áûòü
òÿæåëûì è ïîòðåáóåò äëèòåëüíîé
áîðüáû. Íî îòâåòñòâåííîñòü òåïåðü
ëåæèò íà íàñ. Ìû óæå íå ïðîòèâîñòî-
èì áîëåå äàâëåíèþ, íåñâîáîäíûå, îá-
ðå÷åííûå íà áåñïîìîùíîñòü è ÷óâ-
ñòâåííóþ ãëóõîòó. Æèçíü ñ åå âçëåòà-
ìè è ïàäåíèÿìè — ýòî íàøà ñâîáîäà.
Òî, ÷òî ìû âîñïðèíèìàåì â ïðîåêöèè
íàøåãî ïåðåæèâàíèÿ, â íàøèõ äåé-
ñòâèÿõ êàê ïîäàâëåíèå, îêàçûâàåòñÿ
Äàäà
45 «ante
portas»
âëèÿíèåì äðóãèõ âíóòðè íàøåãî ïåðå-
æèâàíèÿ. Íî íå êàê äàâëåíèå, îêàçûâà-
åìîå äðóãèìè, à êàê íàøå ñîáñòâåííîå
ñòðåìëåíèå ê äðóãîìó. Ñòûä ïåðåä äðó-
ãèì ÿâëÿåòñÿ ñîìíåíèåì â âîçìîæíîñ-
òè óñòàíîâèòü â ñåáå ñâÿçü ìåæäó íàøåé
âîëåé ê äåéñòâèþ è äðóãèìè. Ýòà ñâÿçü
óïðàçäíÿåòñÿ, åñëè äðóãîé íàøå äåé-
ñòâèå ïîäòâåðæäàåò — îíà èñ÷åçàåò â
ñëó÷àå íàëè÷èÿ îáùíîñòè. Åñëè ñòðàñò-
íîå ñòðåìëåíèå âåðû çàñòàâèò èç ìåðò-
âîãî êàìíÿ äàâëåíèÿ áèòü èñòî÷íèê
ñêðûòîé ïðèíàäëåæíîñòè ê îáùíîñòè,
òî âåðà, êîòîðóþ õîòåëè â íàñ óáèòü,
âåðà â òî, ÷òî âñÿ îáùíîñòü ÿâëÿåòñÿ
òîëüêî ëèøü ïåðåæèâàíèåì, ñäåëàåòñÿ
íåïîêîëåáèìîé. Ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî
âñå íîâîå íàñòóïèëî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî
÷åëîâåê äîâåðÿåò ñâîåìó ïåðåæèâàíèþ,
åäèíñòâó ñâîåãî ïåðåæèâàíèÿ áîëüøå,
÷åì äðóãèå. Ïðèçíàíèå äàâëåíèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ ñëîæíåéøåé ïåðèïåòèåé ëþáâè.
Âåðà â ëþáîâü äðóã ê äðóãó, âåðà â òî,
÷òî ïåðåæèâàíèå ïîñòîÿííûì áóðíûì
ïîòîêîì ñòðåìèòñÿ â îáùíîñòü, ÷òî âûñ-
âîáîæäåíèå ìîåãî ïåðåæèâàíèÿ ïðîèñ-
õîäèò â èíòåðåñàõ âñåõ è ÿâëÿåòñÿ äåé-
ñòâèåì, ñîâåðøàåìûì äëÿ áëàãà âñåõ,
îáúÿñíÿåò ïðè÷èíó ïðîöâåòàíèÿ ðàäî-
ñòíîãî, ìóæåñòâåííîãî, ñàìîîòâåðæåí-
íîãî ïåðåæèâàíèÿ. Ìû íå îáâèíÿåì áî-
ëåå â íàøåì áûòèè æèçíü è äðóãèõ. Ìû
íå áîèìñÿ áîëåå ïåðåæèâàòü. È åñëè ýòî
è ïðè÷èíÿåò íàì êàêîå-ëèáî ñòðàäàíèå
(ñòðàäàíèå ñâåòëîå, íå èìåþùåå íè÷å-
ãî îáùåãî ñ óäóøüåì), òî ìû çíàåì, ÷òî
è ýòî ñòðàäàíèå òîæå ÿâëÿåòñÿ íàøèì
ïåðåæèâàíèåì. Íàøèì, êàê íàøà ðà-
äîñòü. ×òî ñòðàäàíèå ìîæåò òå÷ü è ïå-
ðåìåùàòüñÿ, êàê íàøå ïåðåæèâàíèå.
Íàèâûñøàÿ îáùíîñòü äîñòèãàåòñÿ áëà-
ãîäàðÿ ïåðåæèâàíèþ. Ñòûä ïåðåä äðó-
ãèìè íå ìîæåò áîëåå íàñ óãíåòàòü. Äàâ-
ëåíèå, ïðèíóæäåíèå ëèêâèäèðîâàíû.
Øóì óëèöû è óãîâîðû ðîäèòåëåé, ïûòà-
þùèõñÿ íàñ óäåðæàòü, íóæäà, èñïûòû-
âàåìàÿ â òåìíûõ êàìîðêàõ è êðèêëèâûõ
êàôå, íàòÿíóòàÿ óëûáêà áþðîêðàòîâ è
ó÷àñòíèêîâ ïåðåãîâîðîâ, âûçûâàþùàÿ
îìåðçåíèå, òðóñëèâûå íàïàäêè òåõ, êòî
ñ÷èòàåò, ÷òî èäòè ñâîèì ïóòåì — çíà÷èò
ïðåäàâàòü äðóãèõ, âñå, ÷òî íàñ ñäåðæè-
âàëî è îò ÷åãî ìû áîÿëèñü èçáàâèòüñÿ,
âñå ýòî âòåêàåò â íàøó æèçíü, âîâñå åé
íå ìåøàÿ. Æèçíü, âîçâûøàþùàÿñÿ íàä
íàìè, — ýòî ÿðêîå, ðàñêàëåííîå, áûñò-
ðî íåñóùååñÿ ñîëíöå, êîòîðîå äàðèò
íàì ñâîþ áëàãîäàòü è áëåñê êîòîðîãî
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âñå áîëüøåå
êîëè÷åñòâî ëþäåé â ñìóòíîì ïðåä÷óâ-
ñòâèè âçäûìàþò ê íåìó ãëàçà, è îíî ïðî-
íèçûâàåò èõ ñâîèì ñâåòîì.
Ôèëèïïî Òîììàçî
Ìàðèíåòòè
ÌÀÍÈÔÅÑÒ ÔÓÒÓÐÈÇÌÀ
Âñþ íî÷ü ìû ïðîñèäåëè ñ äðóçüÿìè
ïðè ñâåòå ëàìï ìå÷åòåé, ÷üè ìåäíûå
êîëïàêè áûëè òàêèìè æå èçðåçàííûìè,
êàê íàøè äóøè, íî çàòî â íèõ áèëèñü
ýëåêòðè÷åñêèå ñåðäöà. Ëåíèâûå îò
ïðèðîäû, ìû âàëÿëèñü íà áîãàòûõ ïåð-
ñèäñêèõ êîâðàõ, ñïîðèëè äî óìîïîìðà-
÷åíèÿ è èñïåùðÿëè áóìàãó áåçóìíûìè
çíàêàìè.
Íàñ ðàñïèðàëî îò ãîðäîñòè: âåäü íå
ñïàëè òîëüêî ìû. Ìû ïðåäñòàâëÿëè
ñåáÿ ìàÿêàìè èëè ôîðïîñòàìè, âûäâè-
íóâøèìèñÿ íàâñòðå÷ó àðìèè âðàæäåá-
íûõ çâåçä, ðàñïîëîæèâøèõñÿ áèâàêîì
Äàäà
46 «ante
portas»
ó íàñ íàä ãîëîâîé. Áîäðñòâîâàëè òîëü-
êî ìû, äà åùå êî÷åãàðû ó àäñêîé òîïêè
îãðîìíîãî ïàðîõîäà, äà ÷åðíûå ôàíòî-
ìû, øâûðÿþùèå ïèùó â êðàñíóþ ïàñòü
ëîêîìîòèâà, äà çàãóëÿâøèå ïüÿíèöû,
êîòîðûå, ðàñêèíóâ ðóêè-êðûëüÿ, ëåòå-
ëè äîìîé, ñòóêàÿñü î ñòåíû äîìîâ.
È òóò ìû âçäðîãíóëè îò íåîæèäàííîñ-
òè: ìèìî ïîíåñëèñü äâóõýòàæíûå òðàì-
âàè, ïîäïðûãèâàÿ è ñâåðêàÿ ðàçíîöâåò-
íûìè îãíÿìè. Îíè ì÷àëèñü, ñëîâíî âû-
øåäøàÿ èç áåðåãîâ Ïî, çàñòàâøàÿ âðàñ-
ïëîõ æåíùèí íà áåðåãó è ïîäõâàòèâøàÿ
èõ, ÷òîáû, êðóæà è ïåðåáðàñûâàÿ ÷åðåç
ïîðîãè, óòàùèòü â ìîðå.
Ïîòîì âñå ñòèõëî. Íàñòóïèëà ãíåòó-
ùàÿ òèøèíà. Ìû âñëóøèâàëèñü â èç-
ìîæäåííóþ ìîëèòâó êàíàëà è õðóñò
êîñòåé ñìåðòåëüíî áîëüíûõ äâîðöîâ,
îáðîñøèõ íåóõîæåííîé áîðîäîé ïàð-
êîâ, êàê âäðóã ïîä íàøèì îêíîì âçðå-
âåëè ãîëîäíûå àâòîìîáèëè.
«Âñòàâàéòå, äðóçüÿ ìîè, ïîðà! —
ñêàçàë ÿ. — Ñ ìèôîëîãèåé è èäåàëèç-
ìîì ïîêîí÷åíî íàâñåãäà! Íàì ñóæäå-
íî ñòàòü ñâèäåòåëÿìè ïîÿâëåíèÿ íà
ñâåò íîâîãî êåíòàâðà è íàáëþäàòü ïî-
ëåòû ïåðâûõ àíãåëîâ! Ñòó÷èòå ñèëü-
íåå â âîðîòà æèçíè! Ïîñìîòðèì,
êðåïêè ëè íà íèõ ïåòëè!.. Âïåðåä! Óæå
âñòàåò íàä çåìëåé ïåðâîå ñîëíöå!..
Îñëåïèòåëüíûé áëåñê åãî àëîãî ìå÷à,
âïåðâûå îáðóøèâøåãîñÿ íà òûñÿ÷å-
ëåòíþþ èìïåðèþ òüìû, áåñïîäîáåí!»
Ìû ïîäîøëè ê òðåì ôûðêàþùèì
ìàøèíàì è îäîáðèòåëüíî ïîõëîïàëè
èõ ïî êðóòûì áîêàì. ß óñåëñÿ â ñâîé
àâòîìîáèëü, âûòÿíóâ íîãè, ñëîâíî
òðóï íà íîñèëêàõ, íî, îêàçàâøèñü çà
ðóëåì, êîòîðûé, êàê òîïîð ãèëüîòèíû,
óãðîæàþùå çàâèñ íàä ìîèì æèâîòîì,
òóò æå âûïðÿìèëñÿ.
Íàñ îõâàòèëî áåçóìèå, îíî íàëåòå-
ëî, ñëîâíî óðàãàí, çàêðóæèëî è ïîíåñ-
ëî ïî óëèöàì ãîðîäà, íàïîìèíàþùèì
âûñîõøåå ðóñëî ðåêè ñ âûñîêèìè è
êðóòûìè áåðåãàìè. Òî òàì, òî òóò
âñïûõèâàëè îãíè ñâåòÿùèõñÿ îêîí,
ïðèçûâàþùèå íàïëåâàòü íà òðåçâûå
ìàòåìàòè÷åñêèå ðàñ÷åòû.
«×óòüå! — çàêðè÷àë ÿ. — Âîò íà ÷òî
íàäî ïîëàãàòüñÿ! Âåäü äèêîìó çâåðþ
äîñòàòî÷íî ÷óòüÿ...»
È êàê ìîëîäûå ëüâû, ìû áðîñèëèñü
â ïîãîíþ çà ÷åðíîé ìîõíàòîé ñìåð-
òüþ, ïûòàþùåéñÿ ñêðûòüñÿ â áåñ-
êðàéíåì ìåðöàþùåì áëåäíî-ëèëî-
âîì íåáå.
Íî ó íàñ íå áûëî íè èäåàëüíîé Çàñ-
òóïíèöû, ÷åé îáðàç ìû âîçíîñèëè áû äî
íåáåñ, íè æåñòîêîé êîðîëåâû, ê íîãàì
êîòîðîé ìîæíî áûëî áû áðîñèòü íàøè
èçóðîäîâàííûå â ðàáîëåïíûõ ñîñòÿçà-
íèÿõ òðóïû. Íå áûëî íè÷åãî, ðàäè ÷åãî
ñòîèëî áû óìèðàòü! Áûëî òîëüêî æåëà-
íèå èçáàâèòüñÿ îò ðàñïèðàþùåãî íàñ
ãíåòóùåãî ÷óâñòâà, íàéòè, íàêîíåö, ïðè-
ìåíåíèå íàøåé îòâàãå.
È ìû íåñëèñü î÷åðòÿ ãîëîâó, è äà-
âèëè áðîñàâøèõñÿ íà íàñ èç ïîäâîðî-
òåí ñîáàê, è óòþæèëè èõ ðàñêàëåííû-
ìè øèíàìè íàøèõ àâòîìîáèëåé,
ñëîâíî ãëàäèëè âîðîòíè÷êè.
Íà êàæäîì ïîâîðîòå ñìåðòü äîãîíÿ-
ëà ìåíÿ, ÷òîáû âåæëèâî ïðîòÿíóòü
ìíå ñâîþ ëàïó, à ïîòîì, ëÿçãàÿ çóáà-
ìè, âíîâü ïðèïàäàëà ê çåìëå è ïðå-
äàííî ãëÿäåëà íà ìåíÿ èç ëóæ.
«Ïðî÷ü èç çàòõëîãî ëàáèðèíòà ìóä-
ðîñòè! Ìû âëåòèì â ðàçâåðñòóþ ïàñòü
âåòðà, êàê ïëîäû íåîáóçäàííîé ãîð-
äûíè!.. È ïóñòü íàñ ñîæðåò íåèçâåñò-
íîå ÷óäîâèùå! Íî íå ïîòîìó, ÷òî ìû
îò÷àÿëèñü, íåò, à ëèøü äëÿ òîãî, ÷òî-
Äàäà
47 «ante
portas»
áû ïîïîëíèòü è áåç òîãî íåèñ÷åðïàå-
ìûå çàïàñû àáñóðäà!»
Åäâà ÿ óñïåë ïðîèçíåñòè ýòè ñëîâà,
êàê çàâåðòåëñÿ âîë÷êîì, ñëîâíî âåñå-
ëûé ïóäåëü, ïûòàþùèéñÿ ïîéìàòü ñåáÿ
çà õâîñò. È òóò ïîÿâèëèñü äâà âåëîñè-
ïåäèñòà, êîòîðûå áûëè ÿâíî ñî ìíîé íå
ñîãëàñíû: â ðàñòåðÿííîñòè îíè ñòàëè
ìåòàòüñÿ è ìåøàòü äðóã äðóãó, êàê äâà
àðãóìåíòà — âðîäå áû óáåäèòåëüíûõ,
íî â òî æå âðåìÿ ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã
äðóãó. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëèñü ïðÿìî ó
ìåíÿ íà ïóòè... Íó, çàíóäû! Òüôó! ß âäà-
ðèë ïî òîðìîçàì è, ïåðåâåðíóâøèñü
íåñêîëüêî ðàç, ÿâíî îò îìåðçåíèÿ, —
áóìñ! — îêàçàëñÿ â êàíàâå...
Àõ òû, ðîäèìàÿ, æèæåé ïåðåïîëíåí-
íàÿ! Ñòîêè âû ìîè ôàáðè÷íûå! Ñ êàêèì
íàñëàæäåíèåì ÿ õëåáíóë âàøåé áîä-
ðÿùåé ãðÿçè, âñïîìíèâ ïðè ýòîì ÷åð-
íóþ ãðóäü ìîåé ñóäàíñêîé êîðìèëèöû!
Êîãäà æå ÿ, ãðÿçíûé è âîíþ÷èé, íà-
êîíåö âûëåç èç êàíàâû, ðàäîñòü è ñ÷à-
ñòüå ïåðåïîëíÿëè ìîå ñåðäöå. Âîêðóã
ñîáðàëèñü ðûáîëîâû-ëþáèòåëè è èç-
ìó÷åííûå ïîäàãðîé äðóçüÿ ïðèðîäû,
ñòðàæäóùèå ïîãëàçåòü íà ñâåðøèâøå-
åñÿ ÷óäî. Íå ñïåøà è ñî çíàíèåì äåëà
îíè çàáðîñèëè æåëåçíûé íåâîä, ÷òî-
áû âûòàùèòü ìîé àâòîìîáèëü, âíåø-
íå ïîõîäèâøèé íà âûìàçàííóþ èëîì
àêóëó. Îí ìåäëåííî âñïëûë íà ïîâåð-
õíîñòü, ñáðîñèâ ñ ñåáÿ, êàê ÷åøóþ, êó-
çîâ è êîìôîðòàáåëüíûå ñèäåíüÿ.
Âñå äóìàëè, ÷òî ìîÿ áåäíàÿ àêóëà
ñäîõëà, íî ñòîèëî ìíå ïîãëàäèòü åå ïî
ñïèíå, êàê îíà îæèëà, âñòðåïåíóëàñü è
ïîì÷àëàñü ÷òî åñòü ñèë íà âñåõ ñâîèõ
ïëàâíèêàõ.
Ìîå ëèöî áûëî âûìàçàíî äîáðîòíîé
ôàáðè÷íîé ãðÿçüþ, ñìåøàííîé ñ ñà-
æåé, íàïðàñíî ïðîëèòûì ïîòîì è âå-
ëèêîëåïíûìè øëàêàìè. Â òàêîì ñîñòî-
ÿíèè, ñ çàáèíòîâàííûìè ðóêàìè è ïðè
ïîëíîé ïîääåðæêå ìóäðûõ ðûáàêîâ è
èññëåäîâàòåëåé ïðèðîäû, ìû çàÿâèëè
ïåðåä âñåì ìèðîì î íàøèõ âçãëÿäàõ.
Ìàíèôåñò ôóòóðèçìà
1. Äà çäðàâñòâóåò àâàíòþðèçì,
âíóòðåííÿÿ ýíåðãèÿ è áåçðàññóäíàÿ
îòâàãà!
2. Íàøà ïîýçèÿ — ýòî ìóæåñòâî,
äåðçîñòü è áóíò.
3. Åñëè ñòàðàÿ ëèòåðàòóðà âîñïåâà-
ëà ìå÷òàòåëüíóþ çàäóì÷èâîñòü, âîñ-
òîðã è áåçìÿòåæíûé ñîí, òî ìû âîñ-
ïåâàåì íàòèñê àòàêè, áåññîííèöó ëè-
õîðàäêè, ÷åêàííûé øàã, îïàñíûé ïðû-
æîê, ïîùå÷èíó è ìîðäîáîé.
4. Ìû óòâåðæäàåì, ÷òî íàø ìèð ñòàë
ïðåêðàñíåå: ê åãî ïðåæíèì äîñòîèí-
ñòâàì äîáàâèëîñü åùå îäíî — âåëè-
êîëåïèå ñêîðîñòè. Ãîíî÷íûé àâòîìî-
áèëü ñ ìíîæåñòâîì òðóá, èçâèâàþ-
ùèõñÿ ñëîâíî çìåè è èçðûãàþùèõ
ïëàìÿ, àâòîìîáèëü, ãðîõî÷óùèé, êàê
ðàçðûâû êàðòå÷è, ïðåêðàñíåå, ÷åì
«Ñàìîôðàêèéñêàÿ Ïîáåäà».
5. Äà çäðàâñòâóåò ÷åëîâåê çà áàðàí-
êîé, âîîáðàæàåìàÿ îñü êîòîðîé ïðîí-
çàåò Çåìëþ è çàñòàâëÿåò åå âðàùàòü-
ñÿ ïî îðáèòå!
6. Ïóñòü ïîýò äàðèò òåïëî, ïóñòü áó-
äåò ðàñòî÷èòåëüíûì, ïóñòü æàðîì
ñâîåãî ñåðäöà óìíîæàåò ñîçèäàòåëü-
íûå íà÷àëà ïåðâîçäàííûõ ñòèõèé.
7. Íåò íè÷åãî ïðåêðàñíåå áîðüáû.
Àãðåññèâíîñòü — íåèçìåííîå óñëîâèå
ñîçäàíèÿ øåäåâðà. Ïîýçèÿ äîëæíà
îáúÿâèòü âîéíó íåâåäîìûì ñèëàì è
çàñòàâèòü èõ ïîêîðèòüñÿ ÷åëîâåêó.
8. Ìû òîëüêî âñòóïèëè â íîâîå ñòîëå-
òèå!.. Òàê ÷åãî æå îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä,
êîãäà ìû âñåãî ëèøü ïðèîòêðûëè òàèí-
Äàäà
48 «ante
portas»
ñòâåííóþ äâåðü â íåâîçìîæíîå. Ïðî-
ñòðàíñòâî è âðåìÿ îñòàëèñü â ïðîøëîì.
Ìû æèâåì â àáñîëþòå, ïîòîìó ÷òî ñî-
çäàëè âå÷íóþ, âåçäåñóùóþ ñêîðîñòü.
9. Äà çäðàâñòâóåò âîéíà — åäèí-
ñòâåííîå ñðåäñòâî î÷èñòèòü ìèð! Äà
çäðàâñòâóþò ìèëèòàðèçì, ïàòðèî-
òèçì è ðàçðóøèòåëüíûå ñèëû àíàð-
õèçìà! Äà çäðàâñòâóþò ïðåêðàñíûå
èäåè, èç-çà êîòîðûõ ëþäè óáèâàþò
äðóã äðóãà! Ìû òðåáóåì ïðåçðèòåëü-
íîãî îòíîøåíèÿ ê æåíùèíàì!
10. Äîëîé ìóçåè è áèáëèîòåêè! Äî-
ëîé ìîðàëèñòîâ, ôåìèíèñòîâ è îï-
ïîðòóíèñòîâ! Ìû ïðåçèðàåì òðó-
ñîñòü, ñîâåðøàåìóþ ðàäè âûãîäû!
11. Äà çäðàâñòâóþò òðóäÿùèåñÿ ìàñ-
ñû, âåñåëüå è áóíòû! Ìû ïðèâåòñòâóåì
ïåñòðûå è ðàçíîãîëîñûå âèõðè ðåâîëþ-
öèè, îáðóøèâøèåñÿ íà ñòîëèöû ìèðà!
Íàñ ðàäóåò ïóëüñèðóþùàÿ íî÷íàÿ æèçíü
ïàêãàóçîâ è ñòðîåê, çàëèòûõ ÿðêèì ñâå-
òîì ýëåêòðè÷åñêèõ ëóí. Ìû ñëàâèì âîê-
çàëû, çàãëàòûâàþùèå ÷àäÿùèõ æåëåç-
íûõ çìåé, è ôàáðèêè, äûìîì ñâîèõ òðóá
âöåïèâøèåñÿ â îáëàêà. Ìû õîòèì âîñ-
ïåâàòü ìîñòû, ïåðåïðûãèâàþùèå, ñëîâ-
íî ãèìíàñòû, ÷åðåç ñâåðêàþùèå ëåçâèÿ
ðåê, è ïàðîõîäû, îò÷àÿííûõ èñêàòåëåé
ïðèêëþ÷åíèé, óáåãàþùèõ çà ãîðèçîíò;
è øèðîêîãðóäûå ïàðîâîçû, ïîõîæèå íà
ãèãàíòñêèõ ñòàëüíûõ êîíåé â ñáðóå èç
òðóá, ïðèòàíöîâûâàþùèõ è áüþùèõ îò
íåòåðïåíèÿ êîïûòàìè ïî ðåëüñàì; è
ñêîëüçÿùèå ïî íåáó àýðîïëàíû, ïðîïåë-
ëåðû êîòîðûõ ñòðåêî÷óò, êàê òðåïåùó-
ùèå íà âåòðó ôëàãè, è ðåâóò, êàê ðóêî-
ïëåùóùàÿ òîëïà.
Íå ãäå-íèáóäü, à èìåííî çäåñü, â
Èòàëèè, ìû ïðîâîçãëàøàåì ýòîò ïëà-
ìåííûé ìàíèôåñò, âîçâåùàÿ î ñîçäà-
íèè ôóòóðèçìà, ïîòîìó ÷òî õîòèì èç-
4 Äàäàèçì
áàâèòü ýòó ñòðàíó îò çëîêà÷åñòâåííîé
îïóõîëè íà åå òåëå — îò ïðîôåññîðîâ,
àðõåîëîãîâ, öèöåðîíîâ è àíòèêâàðîâ.
Ñëèøêîì äîëãî âñÿ Èòàëèÿ áûëà îä-
íîé áîëüøîé áàðàõîëêîé. Ìû î÷èñòèì
åå îò áåñ÷èñëåííûõ ìóçååâ, ðàñïëî-
äèâøèõñÿ, êàê êëàäáèùà ïîñëå ÷óìû.
Ìóçåè, êëàäáèùà!.. Â ñàìîì äåëå,
îíè ïîõîæè — ìðà÷íûå ñêîïëåíèÿ íå
çíàêîìûõ äðóã ñ äðóãîì òåë. Îáùå-
ñòâåííûå íî÷ëåæêè, ãäå ñïÿò âïîâàëêó
ïðåçðåííûå è áåçûìÿííûå ñóùåñòâà.
Ðåçóëüòàò íåèñòîâñòâà õóäîæíèêîâ,
óáèâàþùèõ äðóã äðóãà ïðè ïîìîùè ëè-
íèé è êðàñîê â îäíîì è òîì æå ìóçåå.
Ñõîäèòü â ìóçåé ðàç â ãîä, êàê õîäÿò
åæåãîäíî íà ìîãèëû ê áëèçêèì... Ñî-
ãëàñíû!.. Õîòèòå âîçëîæèòü öâåòû ê íî-
ãàì «Äæîêîíäû»? Èçâîëüòå! Íî åæåä-
íåâíî òàñêàòüñÿ òóäà ñî âñåìè íàøè-
ìè ãîðåñòÿìè, áåäàìè è íåâçãîäàìè —
ýòî óæ ñëèøêîì! Âàì ÷òî, æèòü íàäîå-
ëî? Õîòèòå ïîõîðîíèòü ñåáÿ çàæèâî?
×åãî õîðîøåãî â ñòàðîé êàðòèíå,
êðîìå èçîùðåíèé õóäîæíèêà, ïûòàþ-
ùåãîñÿ ïðîáèòü ëáîì ñòåíó ðàäè âîç-
ìîæíîñòè èçîáðàçèòü ñâîþ ìå÷òó?
Âîñõèùàòüñÿ ñòàðûìè êàðòèíàìè —
âñå ðàâíî ÷òî ðàñòî÷àòü ñâîþ ÷óâñòâè-
òåëüíîñòü íà óðíû â êîëóìáàðèè, âìå-
ñòî òîãî ÷òîáû ïðèäàòü åé ïîñòóïàòåëü-
íîå äâèæåíèå, ñäåëàòü åå òâîð÷åñêè
àêòèâíîé. Íóæíî ëè ïîïóñòó ðàñòðà÷è-
âàòü äóøåâíûå ñèëû íà âîñõèùåíèå
ïðîøëûì, ÷òîáû ïîòîì ÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ îïóñòîøåííûì è èçìîòàííûì?
 äåéñòâèòåëüíîñòè åæåäíåâíîå ïî-
ñåùåíèå ìóçååâ, áèáëèîòåê è àêàäå-
ìèé (ýòèõ êëàäáèù íàïðàñíûõ óñèëèé,
ýòîé Ãîëãîôû ðàñïÿòûõ ìå÷òàíèé,
ýòèõ ðååñòðîâ êðóøåíèÿ âåëè÷àéøèõ
äóøåâíûõ ïîðûâîâ) äëÿ õóäîæíèêà âñå
Äàäà
49 «ante
portas»
ðàâíî ÷òî çàòÿíóâøàÿñÿ îïåêà äëÿ óì-
íîé è òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè.
Áîëüíûå, èíâàëèäû è çàêëþ÷åííûå
ëàäíî, ïóñòü ñåáå õîäÿò. Äëÿ íèõ âîñõè-
ùåíèå ïðîøëûì, ìîæåò áûòü, êàê áàëü-
çàì íà ðàíû. Ïîòîìó ÷òî ó íèõ íåò áóäó-
ùåãî... Íî íàì ýòîãî íå íàäî! Ìû ìîëî-
äû, ñèëüíû, ýíåðãè÷íû. Ìû ôóòóðèñòû!
Ýé, âû, ñëàâíûå ïîäæèãàòåëè ñ
îáîææåííûìè ðóêàìè! Âîò âû ãäå!
Ñïåøèòå ñþäà! Ïîäæèãàéòå áèáëèî-
òåêè! Ïåðåêðîéòå êàíàëû è çàòîïèòå
ìóçåè! Õà! Ïóñòü òå÷åíèå íåñåò ïðî÷ü
ïðîñëàâëåííûå ïîëîòíà. Õâàòàéòå
êèðêè è êóâàëäû! Êðóøèòå ñòåíû äî-
ñòîïî÷òåííûõ ãîðîäîâ!
Ñòàðøèì èç íàñ ñåé÷àñ òðèäöàòü; ó
íàñ åñòü ïî êðàéíåé ìåðå åùå ëåò äå-
ñÿòü, ÷òîáû âûïîëíèòü ñâîé äîëã. Êîã-
äà æå íàì ñòóêíåò ñîðîê, ïóñòü áîëåå
ìîëîäûå è õðàáðûå âûáðîñÿò íàñ íà
ñâàëêó, êàê íèê÷åìíóþ ðóõëÿäü! Îíè
ïðèäóò ê íàì èçäàëåêà, ïðèïëÿñûâàÿ
ïîä ëåãêèé ðèòì ñâîèõ ïåðâûõ ñòèõîâ.
Ñâîèìè ñêðþ÷åííûìè ïàëüöàìè îíè
áóäóò öàðàïàòü âîçäóõ è ïåðåä äâåðÿ-
ìè àêàäåìèé âäûõàòü êðåïêèé çàïàõ
ðàçëàãàþùèõñÿ èäåé, êîòîðûì ìåñòî
â ñêëåïàõ áèáëèîòåê.
Íî íàñ çäåñü óæå íå áóäåò. Ìû áóäåì
ãäå-íèáóäü çà ãîðîäîì êîðîòàòü çèì-
íþþ íî÷ü ó ìðà÷íîãî àíãàðà âîçëå ñâî-
èõ äðîæàùèõ àýðîïëàíîâ; è ãðåòü ðóêè
ó îãíÿ, êîòîðûé áóøóåò â íàøèõ êíèãàõ;
âûðûâàþùååñÿ èõ íèõ ïëàìÿ áóäåò îñ-
âåùàòü íî÷íîå íåáî, è èëëþñòðàöèè,
ñëîâíî èñêðû, áóäóò êðóæèòü â âîçäóõå.
Îíè îáñòóïÿò íàñ ïîäîáíî âîë÷üåé
ñòàå, çàäûõàÿñü îò ñòðàõà è çëîáû,
ñáèòûå ñ òîëêó íàøèì ãîðäûì âèäîì
è áåççàâåòíûì ìóæåñòâîì; è ÷åì ñèëü-
íåå áóäåò èõ ëþáîâü è âîñõèùåíèå
íàìè, òåì ñ áîëüøèì îñòåðâåíåíèåì
îíè íà íàñ íàáðîñÿòñÿ. È áåñïîùàä-
íûé ñâÿùåííûé îãîíü íåñïðàâåäëèâî-
ñòè áóäåò ãîðåòü â èõ ãëàçàõ. Âåäü èñ-
êóññòâî — ýòî íàñèëèå è æåñòîêîñòü.
Áîëüøèíñòâó èç íàñ ñåé÷àñ íåò è
òðèäöàòè, à ìû óæå ïðîìîòàëè âñå
íàøå áîãàòñòâî: ñèëû, ëþáîâü, îòâàãó
è ìóæåñòâî. Ïðîìîòàëè â ñïåøêå, ñãî-
ðÿ÷à, áåçäóìíî, â äâà ñ÷åòà, âçàõëåá.
Íî ïîñìîòðèòå íà íàñ! Ðàçâå ïîõî-
æå, ÷òî ìû âûäîõëèñü... Ìû íå óñòà-
ëè! Îãîíü, íåíàâèñòü è ñêîðîñòü ïðè-
äàþò íàì ñèëû!.. ×òî, óäèâëåíû? Ïî-
òîìó ÷òî âû åùå òîëêîì è íå æèëè.
Ñòîÿ íà âåðøèíå ìèðà, ìû âíîâü áðî-
ñàåì âûçîâ çâåçäàì!
Âû õîòèòå ÷òî-òî ñêàçàòü? Ëàäíî,
ëàäíî, äîñòàòî÷íî! Âñå ÿñíî! Ìû ïðå-
êðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî íàøà áëåñòÿùàÿ
ïñåâäîîáðàçîâàííîñòü ìîæåò íàì íà
ýòî îòâåòèòü. Ìû ïðåêðàñíî ýòî ïîíè-
ìàåì. Ìû — ñêàæåò îíà — âñåãî ëèøü
âîïëîùåíèå è ïðîäîëæåíèå íàøèõ
ïðåäêîâ. — Âîçìîæíî!.. Ïóñòü!.. Íó è
÷òî?.. Íî ìû ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. È íå
ïîâòîðÿéòå ýòè ãíóñíûå ñëîâà! Âûøå
ãîëîâó! Âîò òàê! Òàê-òî áóäåò ëó÷øå!
Ñòîÿ íà âåðøèíå ìèðà, ìû âíîâü
áðîñàåì âûçîâ çâåçäàì!
Ðóäîëüô Ëåîíãàðä
[ÌÀÐÈÍÅÒÒÈ Â ÁÅÐËÈÍÅ]
 ñâîåì ïëàìåííîì âûñòóïëåíèè â
áåðëèíñêîì Êîðàëèîíçàëå âîæäü è îñ-
íîâàòåëü ôóòóðèçìà Ô. Ò. Ìàðèíåòòè
åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñîáðàâ-
øåéñÿ òàì ïðèâåòëèâîé è âåñåëîé ïóá-
Äàäà
50 «ante
portas»
ëèêå, ÷òî ëþáàÿ, àáñîëþòíî ëþáàÿ õó-
äîæåñòâåííàÿ òåîðèÿ âåðíà äëÿ òîãî,
êòî åå âûäâèãàåò. Ìàðèíåòòè âûäâèãà-
åò äâå òåîðèè: îáùóþ è òåõíè÷åñêóþ. Â
ïåðâîé, ïîñâÿùåííîé õóäîæåñòâåííîé
ýòèêå, îí çàÿâëÿåò, ÷òî ëèòåðàòóðå, êî-
òîðàÿ äî ñèõ ïîð âîñïåâàëà ëåíîñòü
ìûñëè è áåçäåéñòâèå, òåïåðü ñëåäóåò
âîñïåâàòü íàãëûé íàïîð è ãîðÿ÷å÷íûé
áðåä, à òàêæå îïàñíûé ïðûæîê, îïëåó-
õó è ìîðäîáîé èç ëþáâè ê ðèñêó, îò èç-
áûòêà ýíåðãèè è äåðçîñòè. È ïðåæäå
âñåãî íîâóþ áîãèíþ — ïüÿíÿùóþ ñêî-
ðîñòü. Ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü, ñàìîëåò,
âîéíà, àíàðõèÿ, ðåâîëþöèÿ è àðñåíà-
ëû, çàëèòûå ñëåïÿùèì ýëåêòðè÷åñêèì
ñâåòîì. Âîò òåìû ïîýòà-ôóòóðèñòà. À
ïîòîìó, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü èì, îí
äîëæåí íå ùàäÿ ñåáÿ æàðèòü íàïðîïà-
ëóþ. Ñîâðåìåííûé ïîýò-ôóòóðèñò ñòî-
èò íà âåðøèíå ýïîõ; îí íå äîëæåí îã-
ëÿäûâàòüñÿ íàçàä; íåîáõîäèìî ðàçðó-
øèòü ìóçåè è áèáëèîòåêè; âñÿêîå èñ-
êóññòâî åñòü áîðüáà.
Ýòî âñå ñëîâà, êîòîðûå íà ïðîòÿæå-
íèè âåêîâ äîâîëüíî ÷àñòî çâó÷àëè â ðå-
âîëþöèîííûõ ëîçóíãàõ, òðåáîâàíèÿõ è
èññëåäîâàíèÿõ. È êîãäà Ìàðèíåòòè â
ñâîåé áîðüáå ñ áèáëèîòåêàìè ñòàâèò
ñîçèäàíèå âûøå íàñëàæäåíèÿ è, ïðå-
íåáðåãàÿ ëîãèêîé, ïðåäïî÷èòàåò èíòåë-
ëåêòó ñîçèäàòåëüíóþ ýíåðãèþ, òî îí
âîâñå íå âûñòóïàåò çà ïîÿâëåíèå íîâî-
ãî ïîýòà-ôóòóðèñòà, à ãîâîðèò î ïîýòå
âîîáùå. Ðàçâå íå âî âñå âðåìåíà ïîýò
äîëæåí áûë äàðèòü òåïëî, à ñòðàñò-
íîñòü ñ÷èòàëàñü ÷óòü ëè íå åäèíñòâåí-
íîé åãî äîáðîäåòåëüþ? Ðàçâå îí íå
äîëæåí íàïîëíÿòü ñìûñëîì ñâîåîá-
ðàçíåéøóþ æèçíü ìàòåðèè è ñîâåð-
øàòü ÷óäåñà? Âî âñåì ýòîì, êàê áû
ñòðàñòíî, óïîåííî è îïüÿíÿþùå ýòî íè
çâó÷àëî, íåò íè÷åãî íîâîãî; äàæå ñêî-
ðîñòü áûëà îïèñàíà ïîýòàìè âî âñåâîç-
ìîæíûõ ôàíòàñòè÷åñêèõ è ðåàëüíûõ ïó-
òåøåñòâèÿõ åùå äî ôóòóðèñòîâ.
Íà ñëîâàõ, äîâåäåííûõ äî ñèíõðîí-
íîñòè (âñïîìíèòå î íîâûõ òå÷åíèÿõ â
æèâîïèñè), ñòðîèò Ìàðèíåòòè ñâîè
òåõíè÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ. Öåëü ýòèõ
ïðåäëîæåíèé — íåñëûõàííîå óïðî-
ùåíèå ÿçûêà, ó êîòîðîãî íå äîëæíî
áûòü âðåìåíè âî âçâåøåííûõ ïðåäëî-
æåíèÿõ èçîáðàæàòü áåøåíî íåñóùè-
åñÿ ÿâëåíèÿ. Ãëàãîë äîëæåí óïîòðåá-
ëÿòüñÿ òîëüêî â íåîïðåäåëåííîé ôîð-
ìå, ïðèëàãàòåëüíîå è íàðå÷èå îòìå-
íÿþòñÿ, ïóíêòóàöèÿ (î, ïîáîëüøå áû
ýòèõ çíàêîâ!) áîëüøå íå íóæíà è ñ çàâ-
òðàøíåãî äíÿ çàìåíÿåòñÿ ìàòåìàòè-
÷åñêèìè ñèìâîëàìè, è òîëüêî àíàëî-
ãèÿ (áóäåò ëè îíà âñåãäà óáåäèòåëü-
íîé?) ñâÿçûâàåò ìåæäó ñîáîé îñòàâ-
øèåñÿ åùå ñóùåñòâèòåëüíûå. Êàê ÿ
óæå ñêàçàë, ýòà òåîðèÿ àáñîëþòíî
âåðíà — èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîýçèè ñà-
ìîãî Ìàðèíåòòè. Åãî òåìïåðàìåíò ïðÿ-
ìî-òàêè âûñòðåëèâàåò (òðàõ-áàõ-òàðà-
ðàõ) âåùè, êîòîðûå îí õî÷åò ñêàçàòü; îíè
âñå ðàâíîöåííû è íå èìåþò íè ðàçëè-
÷èé, íè êàòåãîðèé. Ìû æå äðóãèå — è
ïóñòü íàñ íàçûâàþò äåêàäåíòàìè â
ñðàâíåíèè ñ ýòèì íîâûì âàðâàðñòâîì;
ìû äîëæíû ñîáëþñòè ðèòì è ðàçìåð,
õîòèì ìåëîäèêè è ãðàäàöèè. Ýòà òåõíè-
êà — «òåëåãðàôíûé ñòèëü» — áûëà òàê-
æå èçâåñòíà íàøåé ïîýçèè åùå äî Ìà-
ðèíåòòè; ãîäèòñÿ îíà ëèøü äëÿ òðåõ òåì:
èçîáðàæåíèÿ ãîíêè è ðàçëåòàþùåãîñÿ
ìîòîðà, âîåííîãî óäàðà è, ìîæåò áûòü,
íàèâûñøåãî ñëàäîñòðàñòèÿ è êîíöà
ìèðà. À êàê æå áûòü ñ çàïóñêîì äâèãà-
òåëÿ, ã-í Ìàðèíåòòè, ñ ñîâåðøåíèåì
ìàðøà, ñ ëþáîâíûìè «ïðåëþäèÿìè»
Äàäà
51 «ante
portas»
è áëàæåííûì èçíåìîæåíèåì â ëþá-
âè? Ìàðèíåòòè ðàçóìíî îãðàíè÷èâà-
åò êðóã ñâîèõ òåì; è îòðûâîê èç «Òðè-
ïîëüñêîãî ñðàæåíèÿ», êîòîðûé îí ÷è-
òàë ñî ñöåíû, ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå,
áåçóñëîâíî, áëàãîäàðÿ íå òîëüêî ïûë-
êîìó òåìïåðàìåíòó ïîýòà, íî è íåèñ-
òîâñòâó åãî òåõíèêè. Òî, ÷òî â äðóãèõ
âåùàõ îí îñòàëñÿ âåðåí íàøåìó âñå-
ìè ëþáèìîìó ñèíòàêñèñó, âèäíî ïî
ôóòóðèñòè÷åñêèì ñî÷èíåíèÿì, ïðî-
÷èòàííûì â ïåðåâîäå Ðåçè Ëàíãåð è
Ýëüçå Õàäâèãåðñ; çäåñü áûëè è ïðå-
êðàñíûå ñòèõè, è ÿðêèå êðàñî÷íûå
êàðòèíû; òîëüêî âîò íå áûëî â íèõ íè-
÷åãî íîâîãî, «ãðÿäóùåãî». Îíè òàê è
÷èòàëèñü; èíîãäà äàæå ïðåäñòàâëÿë-
ñÿ ëóííûé ñâåò è ïðî÷èå âåùè, êîòî-
ðûå Ìàðèíåòòè, ÷üå ïîýòè÷åñêîå äà-
ðîâàíèå íå ìåøàåò íè åãî òåîðèè, íè
åãî ïðîïàãàíäå, õîòåë áû âèäåòü
ìåðòâûìè ëèáî íåñóùåñòâóþùèìè...
Êýòå Áðîäíèòö
ÔÓÒÓÐÈÑÒÑÊÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ
[...] Çàóíûâíàÿ, ìíîãîñëîâíàÿ, äóøå-
ùèïàòåëüíàÿ ëèðèêà, êîòîðóþ êàæäûé
þíåö êðîïàë â ñâîåì äíåâíèêå, íàêî-
íåö òèõî ñêîí÷àëàñü, è åå ìåñòî áîäðî
çàíÿë ïðåèñïîëíåííûé íàäåæä îò-
ïðûñê — ñòèõè âîëè.  íèõ ÷àñòî íåò
ðèôìû, èõ íåëüçÿ ïðîäåêëàìèðîâàòü
èëè ñïåòü. Äëÿ èõ íàïèñàíèÿ íå èñïîëü-
çóåòñÿ íèêàêîé ÿçûê èñêóññòâà, òàê êàê
äëÿ ÷åñòíîãî õàðàêòåðà íàøèõ «íîâûõ»
ýòî áûëî áû ÷åðåñ÷óð ìàíåðíî. Ëþáåç-
íåå âñåãî èì êðåïêîå âûðàæåíèå —
åñëè îíî ïîïàäàåò â òî÷êó. Ìíîãèå äå-
ëÿò èõ ðàáîòó íà ÷èñòî õóäîæåñòâåííóþ
è òåíäåíöèîçíóþ äåÿòåëüíîñòü. Áëàãî
æóðíàëû ïðåäîñòàâëÿþò èì äëÿ ýòîãî
âîçìîæíîñòü. Â Áåðëèíå Àëüôðåä Êåðð
èçäàåò «Ïàí», à Ôðàíö Ïôåìôåðò —
«Àêöèîí». Â Ìþíõåíå íåêîòîðîå âðåìÿ
âûõîäèë «Ðåâîëþöèîí», à â Âåíå Êàðë
Êðàóñ âûïóñêàë «Ôàêåë». Â ìèðíîå âðå-
ìÿ â íèõ êðèòèêóåòñÿ ïîëèòèêà, à â âî-
åííîå èçáåãàåòñÿ ïîñïåøíîå îäîáðå-
íèå èëè ïîðèöàíèå è, áåçóñëîâíî, âñÿ-
êîå âûñìåèâàíèå âðàãîâ. Âîåííûå ïåñ-
íè íå ïîäñòðåêàþò, à ëèøü ñîîáùàþò
î ëóæàõ êðîâè è ñìåðòåëüíûõ ìóêàõ. Ñî-
öèàëüíûå íåäîñòàòêè íàõîäÿò îñòðóþ
êðèòèêó, à ìèðîâîççðåíèå, òåàòð, ëèòå-
ðàòóðà, êóáèçì è ïðî÷èå èñêóññòâà ïîä-
ðîáíî îáñóæäàþòñÿ.
Áëàãîäàðÿ Àëüôðåäó Êåððó ïîÿâèë-
ñÿ íîâûé ñòèëü õóäîæåñòâåííîé êðè-
òèêè. Âûñìåèâàþòñÿ ñòàðàÿ ôèëîëî-
ãèÿ è äîêòîðñêèå äèññåðòàöèè, â êîòî-
ðûõ äóõ ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ ðàáîì îáëà-
ñòè, â êîòîðóþ îí âîâñå íå ñòðåìèòñÿ
èëè êîòîðàÿ íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû åþ
çàíèìàòüñÿ. Îíè âñåé äóøîé íåíàâè-
äÿò ñóõîé íàó÷íûé ñòèëü è íè÷åãî íå
ãîâîðÿùóþ ïåäàíòè÷íîñòü, ñ÷èòàÿ åå
ìåðòâûì ñóêîì íà äðåâå æèâîãî òâîð-
÷åñòâà. Èì îòâðàòèòåëüíî ñòèëèñòè-
÷åñêîå âàðâàðñòâî ó÷åíûõ ïðîøëîãî.
Íîâîå çíàíèå äîëæíî ïðåïîäíîñèòü-
ñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â õóäîæåñòâåííî áå-
çóïðå÷íîé ôîðìå. È ïðåæäå âñåãî õó-
äîæåñòâåííàÿ êðèòèêà ñ åå ëàêîíè÷íî-
ñòüþ äîëæíà áûòü öåëüíûì õóäîæå-
ñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì. Íóæåí íå
àíàòîìè÷åñêèé ïîäõîä, à ôèëîñîô-
ñêèé! Äóõîâíîå äîëæíî èìåòü äîñòîé-
íóþ âíåøíþþ ôîðìó! Ïîýòîìó êðèòè-
êà ìîæåò íîñèòü ÷èñòî ìèñòè÷åñêèé
Äàäà
52 «ante
portas»
õàðàêòåð, òî åòü ýêñïðåññèîíèñòñêèé.
Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òîáû ìèñòè-
÷åñêàÿ ôîðìà áûëà ïîíÿòíà âñåì! Íî
äëÿ åå âîçíèêíîâåíèÿ, êàê è äëÿ ëàêî-
íè÷íîñòè, íåîáõîäèì êòî-òî, êòî áû
öåëèêîì âîáðàë â ñåáÿ ïðîèçâåäåíèå;
à ïîòîìó ðåçóëüòàò, ê êîòîðîìó ïðèõî-
äèò ýòîò êòî-òî, çàâèñèò íå òîëüêî îò
ïðåäìåòà. Ëþäåé ñ âÿëûì, íåïîâîðîò-
ëèâûì ìûøëåíèåì ýòî íå óñòðàèâàåò;
îíè áóäóò èñêàòü êàêîå-íèáóäü îáùåå
îáúÿñíåíèå èëè ïðàâèëî. Îäíàêî
íàøè íîâûå õóäîæåñòâåííûå óñòðåì-
ëåíèÿ íå âûçâàíû ãîëûì ðàöèîíàëèç-
ìîì. Ýòî ïëîä ñâÿùåííîãî, ìîæíî
ñêàçàòü ðåëèãèîçíîãî, áëàãîãîâåíèÿ;
è åñëè ýòîò òðåïåò èñïûòûâàåòñÿ, åñëè
îí ïîäòåêñòîì ïåðåõîäèò îò ïðîèçâå-
äåíèÿ ê ïîòðåáèòåëþ, òî ðàáîòà óäà-
ëàñü. Òàêîãî ðîäà «ïåðåíîñ», âîçìîæ-
íûé ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ ôóòóðèñòè÷åñ-
êèì êàðòèíàì, ñòèõàì èëè ìóçûêàëü-
íûì ïðîèçâåäåíèÿì, äîëæåí îêàçû-
âàòü áîëåå ñèëüíîå ýìîöèîíàëüíîå
âîçäåéñòâèå, ÷åì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
âñå ÷óâñòâà íàçûâàþòñÿ ñâîèìè èìå-
íàìè è ñåíòèìåíòàëüíî äåìîíñòðèðó-
þòñÿ. Âîçäåéñòâèå óñèëèâàåòñÿ åùå è
òåì, ÷òî â ïðîèçâåäåíèå ââîäÿòñÿ íå
ïðîñòî îòäåëüíûå äèñãàðìîíèè, à ñî-
çäàåòñÿ ïîäëèííîå èñêóññòâî äèñãàð-
ìîíèè. Óæå äàâíî íå ñ÷èòàåòñÿ îøèá-
êîé äåëàòü ãåðîåì ÷åëîâåêà íåãàðìî-
íè÷íîãî, íî ýòî ñåíòèìåíòàëüíî. [...]
Êóäà ñèëüíåå ÷èñòî ôóòóðèñòè÷åñêèå
ñòèõè. Îíè íå âòåêàþò íåæíî íàì â
äóøó; îíè âûçûâàþò ó íàñ ïîðîé äàæå
îòâðàùåíèå. Îäíàêî ïðè æåëàíèè ìû
ìîæåì îáíàðóæèòü çà âñåì ýòèì îã-
ðîìíóþ ðàáîòó óìà, êîòîðàÿ — ïî ìíå-
íèþ ìíîãèõ — íåîïðàâäàííà, òàê êàê
äàæå äëÿ ñàìûõ îòâðàòèòåëüíûõ âåùåé
îíà ïûòàåòñÿ ïðèäóìàòü îáðàçû. Îíà
çàñòàâëÿåò ðàçëè÷íûå ÷óâñòâåííûå
âîñïðèÿòèÿ äåéñòâîâàòü êàê ïîïàëî,
ïåðåáèâàÿ äðóã äðóãà, è òåì ñàìûì
îáîãàùàåò íàøè õóäîæåñòâåííûå âîç-
ìîæíîñòè è æåëàíèÿ. Ýëüçå Ëàñêåð-
Øþëåð ñíèòñÿ, ÷òî îíà òèáåòñêèé êî-
âåð; ñàìà æå îíà, áóäü òî â Âåíå, Ìþí-
õåíå èëè Áåðëèíå, æèâåò â ñâîåì ñîá-
ñòâåííîì ìèðå èäåé, â êîòîðîì îíà è
ïàøà, è ãàðåì. Åé êàæåòñÿ, ÷òî â òàáà÷-
íîì äûìó êàôå îíà óëàâëèâàåò çàïàõè
âñåõ áëàãîâîíèé è æåðòâîïðèíîøåíèé
Âîñòîêà è ãîëîñà ëþáÿùèõ ñåðäåö.
Äðóãèå âîñïåâàþò ìåðçîñòü áîëüøî-
ãî ãîðîäà. Óëè÷íûå ôîíàðè, êàê íàáóõ-
øèå ãíîéíèêè. Ãîíåíèÿ íà ïðîñòèòóòîê.
Îò îäíîãî ïðîõîæåãî ê äðóãîìó íå-
ñëûøíî ñêîëüçèò ïðèâèäåíèå, íàçâàí-
íîå Ëåéáîëüäîì ýêçàëüòèðîâàííûì
Ïðîêëÿòèåì, è âïèâàåòñÿ â èõ òåëà ñâî-
èìè êðàñíûìè êîãòÿìè. Äûì çàâîäñêèõ
òðóá âîïèåò ê íåáó î ñòðàäàíèÿõ ìàñ-
ñû, çàäûõàþùåéñÿ â ñèâóõå è ãðÿçè.
Ñòèõè íèêîãî íå îïðàâäûâàþò; íèêî-
ãî íå îáâèíÿþò; îíè êîíñòàòèðóþò. Îíè
íå õîòÿò ñòàíîâèòüñÿ íà ÷üþ-ëèáî ñòî-
ðîíó; è ýòî òîæå ðåçóëüòàò óñèëåííîé
ðàáîòû âîëè. Îíè íå õîòÿò íè çà êåì
èäòè, ñëîâíî îâöû çà áàðàíîì. Äóìàÿ
ñàìîñòîÿòåëüíî, îíè îáúåäèíÿþò ñâîè
ñèëû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîâìåñòíîé öåëè.
Åùå îäèí ïðèìåð ìíîãîãðàííîñòè ñå-
ãîäíÿøíåé ëèòåðàòóðû, ðàáîòàþùåé â
îäíîì íàïðàâëåíèè! Âíà÷àëå ÷èòàåøü
êëàññè÷åñêîå îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ,
ìîíîòîííîå, ñ áåñêîíå÷íî äëèííûìè
ïðåäëîæåíèÿìè, âñëåä çà ýòèì ïóòåøå-
ñòâèå âîêðóã ñâåòà â ñòèëå ôåëüåòîíà,
ýòîãî ñîáðàíèÿ áåññìåðòíûõ êëèøå, à
ïîòîì òî, ÷òî Íîðáåðò Æàê íàïèñàë î
þæíîì ìîðå èëè Êàðë Îòòåí îá Àëáà-
Äàäà
53 «ante
portas»
íèè: íèêàêîãî ðàñ÷åòà ðàññòîÿíèé â êè-
ëîìåòðàõ, íèêàêîãî âîñòîðãà ïî ïîâîäó
ëóêóëëîâûõ íàñëàæäåíèé íà îêåàíñêîì
ëàéíåðå, êîòîðûå ïîä ÷óæåçåìíûì íå-
áîì îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíû, íî: ÷åò-
êàÿ êàðòèíà âïå÷àòëåíèé îò ëàíäøàô-
òîâ, æèòåëåé è îáû÷àåâ; ñíîâà íàèâíàÿ,
çäîðîâàÿ êîíñòàòàöèÿ óâèäåííîãî è
ïðî÷óâñòâîâàííîãî, áåç ññûëêè íà ïðå-
æíèõ èññëåäîâàòåëåé.
Ìíîãèå èç íàøèõ ôóòóðèñòè÷åñêèõ
ìûñëèòåëåé ñêèòàþòñÿ ïî äàëüíèì
ñòðàíàì; èñòèííûå ëþäè âîëè — è íå
òîëüêî ïèøóùèå. À ïîòîìó òàì ìîæíî
âñòðåòèòü íå òîëüêî êðåïêîãî ôåðìåðà,
äèòÿ ïðèðîäû, äàëåêîå îò èñêóññòâà. Ìû
æå õîòèì îáúåäèíèòü â îäíî åäèíîå öå-
ëîå ôèçè÷åñêèå è äóõîâíûå ñïîñîáíî-
ñòè ÷åëîâåêà ñ åãî ïåðåæèâàíèåì.
Ýòî íîâîå ïîçíàíèå îçíà÷àåò îêîí÷à-
òåëüíîå ïðåîäîëåíèå âòîðîé ðîìàíòè-
êè fin du siecle1. Èç ìèñòèêè ÷óâñòâà âû-
ðîñëà ìèñòèêà âîëè. Îíà âûðàæàåòñÿ â
ïîëíîöåííîé õóäîæåñòâåííîé æèçíè è
â õóäîæåñòâåííî îñîçíàííîì äåé-
ñòâèè, ñâèäåòåëüñòâóþùåì î ñèëå è ïî-
ðîæäàþùåì åå!
Ãóãî Áàëëü
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ
ÒÅÀÒÐ
Î÷åâèäíî, ÷òî âñÿêàÿ ïñèõîëîãèÿ
ïðåäïîëàãàåò ÷óâñòâåííîå ïðîíèêíîâå-
íèå â ÷óæîå ñóùåñòâîâàíèå, â îáúåêò
èëè ïðåäìåò. ×òîáû áûòü â ñîñòîÿíèè
ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü «ïñèõîëîãè÷åñêîå»
1
Êîíöà âåêà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
î äóøå âåùè, ÷åëîâåêà, ïðåäïðèÿòèÿ,
íåîáõîäèìî îáëàäàòü ñïîñîáíîñòüþ
÷óâñòâåííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ, ñïîñîá-
íîñòüþ îâëàäåâàòü ïðåäìåòîì è ïîêè-
äàòü ñàìîãî ñåáÿ. À ýòî ïðåäïîëàãàåò
àáñîëþòíóþ àêòåðñêóþ îäàðåííîñòü. ß
óáåæäåí: âåëèêèå ïñèõîëîãè íåèçáåæ-
íî äîëæíû áûòü ïî íàòóðå âåëèêèìè àê-
òåðàìè. Ïñèõîëîãèÿ è àêòåðñêîå ìàñ-
òåðñòâî òåñíåéøèì îáðàçîì ìåæäó ñî-
áîé ñâÿçàíû (ïñèõîëîã âûíóæäåí ïåðå-
æèâàòü îáúåêò, ëè÷íî ïðîíèêàòü â íåãî,
áûòü èì, ïðåæäå ÷åì îí ñìîæåò ñêàçàòü
î íåì ÷òî-íèáóäü ñóùåñòâåííîå). Ïñè-
õîëîãè÷åñêàÿ ýïîõà, êîòîðàÿ äîñòèãëà
àïîãåÿ â òâîð÷åñòâå Íèöøå, Äîñòîåâ-
ñêîãî è Èáñåíà, èìååò ñîëèäíóþ àêòåð-
ñêóþ îñíîâó. Ñ íàñòóïëåíèåì ýòîé ýïî-
õè èíòåðåñ ê òåàòðó è àêòåðñêîìó èñêóñ-
ñòâó ñòàíîâèòñÿ âñåîáùèì è âûçûâàåò
ïåðåîöåíêó òåàòðà. (Ïðèìåð òîìó òâîð-
÷åñòâî Ðèõàðäà Âàãíåðà. Åãî ïîñëåäî-
âàòåëÿ Ìàêñà Ðåéíõàðäòà. Èáñåíîâñêî-
ãî òåàòðà Îòòî Áðàìà.) Ïî ìåðå ïîíè-
ìàíèÿ èñòèííîé ñóùíîñòè ïñèõîëîãèè
(ñ íàñòóïëåíèåì ýïîõè ïñèõîàíàëèçà)
ïàäàåò è èíòåðåñ ê òåàòðó. Âåëèêèå ïñè-
õîëîãè ñäåëàëè òåàòð âñåîáùèì (ñëó÷àé
Íèöøå — Âàãíåð), â òîì ÷èñëå è àêòåð-
ñêîå äàðîâàíèå. Áëàãîäàðÿ ïñèõîëîãèè
ýòè âåùè ñòàëè íîñèòü îáùèé õàðàêòåð.
Ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî ó Ôðåéäà, êîã-
äà îí ðàçáèðàåò è àíàëèçèðóåò èñòåðèþ
è âûâîäèò òàêèì îáðàçîì îáùåå åå ñî-
ñòîÿíèå. Ìû íå ðàññìàòðèâàåì áîëåå
òåàòð êàê íå÷òî ñïåöèàëüíîå, îñîáåí-
íîå. Ìû ñàìè òåàòð. Íàì íå íóæíî áî-
ëåå õîäèòü â ýòîò îáÿçàòåëüíûé õðàì èñ-
êóññòâà. Àêòåðñêàÿ èãðà íå ÿâëÿåòñÿ áî-
ëåå ñåíñàöèåé. È åñëè ìû èäåì â òåàòð,
òî èäåì ïî äðóãèì ïðè÷èíàì. Ïðåæäå
âñåãî ìû ðàññìàòðèâàåì ïñèõîëîãèþ
Äàäà
54 «ante
portas»
ïñèõîëîãè÷åñêè. Ìû ñ÷èòàåì åå ïëåáåé-
ñêîé, ïåäàíòè÷íîé è íåáëàãîðîäíîé;
âîñïðèíèìàåì åå êàê îáíþõèâàíèå,
ïðîùóïûâàíèå è êîïàíèå â ñâîèõ è ÷ó-
æèõ äóøåâíûõ äåëàõ áåç ñîáëþäåíèÿ
äîëæíîãî ïèåòåòà; à âîçâåäåíèå åå â
ðàíã íàóêè ïðîñòî îòâðàòèòåëüíî. «Ïñè-
õîàíàëèç», êàê ñâîåãî ðîäà îáîáùåííàÿ
ïñèõîëîãèÿ, ìîæåò åùå íàéòè ó íàñ
îäîáðåíèå, åñëè îí áóäåò èñïîëüçî-
âàòüñÿ ïîä ñòðîãèì ãîñóäàðñòâåííûì
êîíòðîëåì è â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Ìû
âîñïðèíèìàåì ïñèõîëîãèþ ñåãîäíÿ (ñ
ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ) êàê ðàçãóë ìà-
çîõèñòîâ. Êàê ñòàð÷åñêîå, äðÿõëîå ïîä-
ñëóøèâàíèå ïîä äâåðüþ, çà êîòîðîé
èäåò îáñóæäåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî óï-
ðàâëåíèÿ íàøèìè âíóòðåííèìè äåëàìè;
êàê ðàçâëå÷åíèå ïðèñëóãè, åñëè ìîæíî
òàê âûðàçèòüñÿ. Ìû ñëûøèì ñèëëîãèç-
ìû è ïîòîêè ôðàç, êîòîðûå íå ïîïàäà-
þò áîëåå â òî÷êó. Ïñèõîëîãèÿ, íàïðèìåð
ó Èáñåíà, â íàøåì ïîíÿòèè ñêàòèëàñü äî
ôåíîìåíà áîëòëèâîñòè. Ìû âèäèì î÷êè,
ëóïó è êîñèöó ó÷åíîãî, âûãëÿäûâàþùèå
èç-çà «äóøè» (êîòîðîé áîëåå íå ñóùå-
ñòâóåò). Åñëè è ñóùåñòâóåò åùå êòî-òî,
ó êîãî åñòü äóøà, òî ýòî åãî ëè÷íîå äåëî.
Íàëè÷èå «èçíà÷àëüíîãî àêòåðñêîãî
äàðîâàíèÿ» ìû, îäíàêî, îáúÿñíÿåì äàâ-
ëåíèåì, êîòîðîå òóïîå è îãðàíè÷åííîå
õðèñòèàíñòâî â òå÷åíèå âåêîâ îêàçûâà-
ëî íà çàêðåïîùåíèå òåëà è äóõà. Ìû ñ÷è-
òàåì, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêî-àêòåðñêàÿ
ýïîõà âûøåíàçâàííûõ âåëèêèõ ÿâëÿåò
ñîáîé ïðèøåäøóþ â äâèæåíèå íåóñòîé-
÷èâîñòü öåëûõ ïîêîëåíèé óãíåòåííûõ,
êîòîðûå âñåìè ñðåäñòâàìè îò÷àÿíèÿ è
õèòðîñòè ñòðåìÿòñÿ âîéòè â èíîé îáðàç
è áëàãîäàðÿ åìó èçáàâèòüñÿ îò ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî (çäåñü ìîæíî ïðîâåñòè
ïàðàëëåëü ñ ïîïóëÿðíîñòüþ æåíùèíû).
Âîçíèêíîâåíèå ôåíîìåíà «àêòåð» ìû
îáúÿñíÿåì âëàñòüþ àñêåòè÷åñêèõ îðäå-
íîâ, ïîäíåâîëüíûì òðóäîì, ïîñëåä-
ñòâèÿìè öåçàðåâñêîé íàòóðû ïàï; è òû-
ñÿ÷åëåòíèì èäåàëîì ÿðîñòíîãî ìåòà-
ôèçè÷åñêîãî ïðåçðåíèÿ ïëîòè. Ìû ïî-
ëàãàåì, ÷òî âñÿ ýïîõà ñåãîäíÿøíåãî
ïðîñâåùåíèÿ, áóäó÷è ðåàêöèåé íà ìî-
ðàëüíîå äàâëåíèå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ìîðàëüíóþ èäèîñèíêðàçèþ (Âåäåêèíä).
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî èäåàëà ìû
âûäâèãàåì ýêñïðåññèîíèçì, êîòîðûé
íå ïðèçíàåò íèêàêèõ îáúåêòîâ, êîòîðûé
ñ áåçóìíûì ñëàäîñòðàñòèåì âíîâü íà-
õîäèò ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü è ïðîâîç-
ãëàøàåò åå äèêòàòóðó, çàíèìàÿñü ñëîæ-
íåéøèì ïðîöåññîì ñàìîñîçèäàíèÿ.
Òåàòð — ïðèêëþ÷åíèå, âñåìèðíûé äîê-
ëàä, âûñîêèé ëèðèçì. Îñòàâèì õðèñòè-
àíñòâî. È ïñèõîëîãèþ òîæå. Ìû, îáåùà-
þùèå íûíå äðóã äðóãó «ðåíåññàíñ çäî-
ðîâüÿ è àðèñòîíîâñêóþ1 íåñîêðóøè-
ìîñòü», ìû íà÷èíàåì ñåãîäíÿ òàêèì îá-
ðàçîì ïîíèìàòü ïðè÷èíó ðèìñêîé íåíà-
âèñòè ê ãèñòðèîíó 2. Íèêàêîãî áîëåå ïðå-
äóáåæäåíèÿ ê àêòåðó êàê ñîöèàëüíîìó
çâåíó. Òîëüêî ïîæèìàíèå ïëå÷àìè â îò-
íîøåíèè åãî «èñêóññòâà ïåðåâîïëîùå-
íèÿ».
ÌÎËÎÄÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÃÅÐÌÀÍÈÈ
Áîðüáà, êîòîðóþ âûíóæäåíû ñåãîä-
íÿ âåñòè ìîëîäûå ëèòåðàòîðû â Ãåð-
ìàíèè, èìååò ñâîåé öåëüþ ñîçäàíèå
îïïîçèöèîííîé ïàðòèè.
1
Àðèñòîí (I â. äî í. ý.) — äðåâíåãðå÷åñêèé
ôèëîñîô-ïåðèïàòåòèê, íàñòîé÷èâî ñêëîíÿë
àôèíÿí ðàñòîðãíóòü ñîþç ñ Ðèìîì, êîãäà Ñóë-
ëà çàõâàòèë Àôèíû, ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. — Ðåä.
2
Ãèñòðèîí — àêòåð â Äðåâíåì Ðèìå. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Äàäà
55 «ante
portas»
 Îïïîçèöèÿ ê áóðæóàçèè, êîòîðàÿ
ñèëüíà çäåñü êàê íè â êàêîé äðóãîé
ñòðàíå; îïïîçèöèÿ ê ãðóáîìó ìàòåðè-
àëèçìó â æèçíè, èñêóññòâå, ïîëèòèêå
è ïðåññå; îïïîçèöèÿ ê îôèöèàëüíîé
îïïîçèöèîííîé ïàðòèè (ñîöèàë-äå-
ìîêðàòèè). Âîò çàäà÷è, êîòîðûå ñî-
âðåìåííàÿ ìîëîäàÿ ëèòåðàòóðà îñî-
çíàåò ñî âñå áîëüøåé îò÷åòëèâîñòüþ.
Ñèòóàöèÿ ñëîæíàÿ. Ïðåæäå âñåãî
îòñóòñòâóåò òðàäèöèÿ. Â Ãåðìàíèè
íå ïîíèìàþò â ïîëíîé ìåðå òðåõ âå-
ùåé. Âî-ïåðâûõ, ÷òî îòâåòñòâåííûå
çà ýòî ìûñëèòåëè ïîñëåäíèõ ïÿòè
äåñÿòèëåòèé, Áàêóíèí è Íèöøå, íå
ïðèçíàþò íåìöà êàê òèï. ×òî òàêèì
îáðàçîì îêàçûâàåøüñÿ â ñòðàíå,
ñêîìïðîìåòèðîâàííîé ïåðåä âñåé
Åâðîïîé è âñåé èíòåëëåêòóàëüíîñ-
òüþ (ðàäèêàëüíîñòüþ). Âî-âòîðûõ, â
äåëàõ ïîëèòè÷åñêîãî èíòåëëåêòà ñî
âðåìåí äåêàáðèñòîâ (1825) íóæíî
ó÷èòüñÿ ó Ðîññèè, à íå ó Ôðàíöèè.
Â-òðåòüèõ, ÷òî â Ãåðìàíèè, íåñìîòðÿ
íà ñîòíè òûñÿ÷ èçäàâàåìûõ êíèã, æóð-
íàëîâ è íàëè÷èå áèáëèîòåê, îáùå-
ñòâåííîé äóõîâíîé æèçíè, êàê òàêîâîé,
íåò, íåò íåïîñðåäñòâåííîãî âûðàæå-
íèÿ òîãî (ñ òðèáóíû, ñî ñöåíû, â ïðåñ-
ñå), ÷òî ëþäè äóìàþò è ÷óâñòâóþò.
Êîãäà íåìöåâ óïðåêàþò â òîì, ÷òî îíè
íå ïîíÿëè ñâîåãî Íèöøå (è åãî ìíîãî-
ñëîæíóþ êðèòèêó ìîðàëè, ôèëîñîôèè,
ðåëèãèè è èäåàëèçìà), òî â êà÷åñòâå
ïðèìåðà ïðèâîäÿò «Òàê ãîâîðèë Çàðà-
òóñòðà» (ñàìóþ áåñïîëåçíóþ êíèãó, êîã-
äà-ëèáî íàïèñàííóþ) è «Âîëþ ê âëàñòè»,
à íå «Ecce homo», «Óòðåííþþ çàðþ» èëè
«Êàçóñ Âàãíåð» (îíè öèòèðóþò âñåãäà
òî, ÷òî èõ â äàííûé ìîìåíò áîëåå âñåãî
óñòðàèâàåò). Åñëè æå ñïðîñèòü èõ î Áà-
êóíèíå, òî îíè îòâåòÿò, ÷òî â èçäàòåëü-
ñòâå «Êîòòà» â Øòóòãàðòå âûøëà åãî ïå-
ðåïèñêà ñ Ãåðöåíîì è Îãàðåâûì.
«L’empire knoutogermanique» («Êíóòî-
ãåðìàíñêàÿ èìïåðèÿ») ïîêà íåäîñòóïíà
äàæå â ñàìîì ïëîõîì ïåðåâîäå; à áèî-
ãðàôèÿ Íåòòëàó ñóùåñòâóåò â âèäå êðàò-
êîãî î÷åðêà.
Áèáëèîòåêà «Ôîðâåðòñ» (ìàðêñèñò-
ñêàÿ ïî ñóòè ñâîåé) äåëàåò âñå, ÷òîáû
äîâåñòè áàêóíèíñêóþ òåîðèþ è, ÷òî
åùå õóæå, ïðàêòèêó ad absurdum1. Îä-
íàêî ñîöèàë-ðåâîëþöèîííîé ïàðòèè â
Ãåðìàíèè ñåãîäíÿ íåò. Ðåâîëþöèîí-
íàÿ ïðîïàãàíäà îòñóòñòâóåò. È ïðåæ-
äå âñåãî íåäîñòàåò ðàäèêàëüíî îðèåí-
òèðîâàííîãî èçäàòåëüñòâà. Â Ãåðìà-
íèè íåò èçäàòåëüñòâà, êîòîðîå âûïóñ-
êàëî áû èñêëþ÷èòåëüíî îïïîçèöèîí-
íóþ ëèòåðàòóðó. Îïïîçèöèîííûå æå
æóðíàëû, òàêèå, êàê «Àêöèîí» (îòâ. ðå-
äàêòîð Ôðàíö Ïôåìôåðò, Âèëüìåðñ-
äîðô, Íàññàóèøåøòðàññå, 17), îðãàí
ñàìûõ ìîëîäûõ, ñàìûõ ñèëüíûõ è ñà-
ìûõ êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûõ, ïðîáèâà-
þò ñåáå äîðîãó ñ áîëüøèì òðóäîì è â
àòìîñôåðå ïî÷òè ïîëíîãî íåâåæåñòâà.
Ñ ýòèì ñâÿçàíî è òå÷åíèå, èäåàëè-
çèðóþùåå ýñòåòèêó, ôîðìàëüíîå è
äåêîðàòèâíîå, ïîä âëèÿíèåì êîòî-
ðîãî âñå åùå íàõîäèòñÿ ìîëîäàÿ ëè-
òåðàòóðà: ñèìïàòèçèðîâàíèå Ôðàí-
öèè è ïîäðàæàíèå åé. Ðàäèêàëüíóþ
ïîëèòè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó ìîëîäîé
÷åëîâåê äîëæåí ñ òðóäîì âûèñêè-
âàòü â ãðóäå ïîëåìè÷åñêèõ ïóáëèêà-
öèé òèïîãðàôèè «Ôîðâåðòñ»! Ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ ðàäèêàëüíûõ êíèã ìî-
ëîäîé íåìåö íå ïèøåò ïðåæäå âñå-
ãî ïîòîìó, ÷òî íå èìååò ïåðåä ãëà-
çàìè ïðèìåðà, íå âèäèò òîãî, ÷òî
1
Äî àáñóðäà (ëàò.).— Ðåä.
Äàäà
56 «ante
portas»
ìîæíî áûëî áû, ñîáñòâåííî, íà-
çâàòü îáùåñòâåííîé æèçíüþ, çíà÷è-
ìîé è ïðîòèâîðå÷èâîé; è, êðîìå
òîãî, îí íå íàøåë áû èçäàòåëÿ, êî-
òîðûé âçÿëñÿ áû åãî ïóáëèêîâàòü, è
òàêîé èçäàòåëü â ñâîþ î÷åðåäü íå
èìåë áû çàèíòåðåñîâàííîé ïóáëèêè
(êîðî÷å, ïîòîìó ÷òî îòñóòñòâóþò âñÿ-
êèå ïðåäïîñûëêè). Ïîýòîìó þíûé ëè-
òåðàòîð òÿãîòååò ê Ôðàíöèè, êîòîðàÿ,
óñòàâ îò ñâîåãî âåëèêîãî ïðîøëîãî,
âñå áîëüøå è áîëüøå óòðà÷èâàåò òðà-
äèöèè 1789 ãîäà; ê Ôðàíöèè, â êà÷å-
ñòâå îïïîçèöèîííîãî ýêñòðàêòà êî-
òîðîé èçäàòåëüñòâî Äèäåðèõñà â
Éåíå ìîæåò â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðåä-
ëîæèòü àíòèïðóññêóþ êíèãó Æîðåñà
«Armee française» («Ôðàíöóçñêàÿ àð-
ìèÿ»); ê òîé Ôðàíöèè, ÷üÿ ýñòåòè÷åñ-
êàÿ êóëüòóðà äîëæíà çàìåíèòü åìó
áîëåå íåîáõîäèìóþ äëÿ íåãî ïîëè-
òè÷åñêóþ.
Ïîëüçà îò ýòîãî — ôîðìèðîâàíèå
ýñòåòè÷åñêè-àíòèáóðæóàçíîãî îáðà-
çà ìûñëåé, âîñõîäÿùåãî êîðíÿìè ê
Ôëîáåðó. Ðåçóëüòàò: íå-íåìåöêèå
ðîìàíû Ãåíðèõà Ìàííà èëè êîìåäèè
Êàðëà Øòåðíãåéìà («Øòàíû», «Ãðàæ-
äàíèí Øèïïåëü», «Ñíîá», 1913), î÷à-
ðîâàòåëüíûå, ïðîçðà÷íûå êîìåäèè
«èç ãåðîè÷åñêîé áóðæóàçíîé æèçíè»
ñ åäêîé èðîíèåé â àäðåñ ñïèâøåãîñÿ
ìåùàíñòâà è âûñìåèâàíèåì çàáûòî-
ãî ãåðîèçìà ðûöàðåé-ðàçáîéíèêîâ;
êîìåäèè, â êîòîðûõ ìåæäó òåì êðóï-
íîáóðæóàçíàÿ áåðëèíñêàÿ ãàçåòà, ïî-
ñâÿùåííàÿ ìèðîâîé ïîëèòèêå, íå ÷óâ-
ñòâóåò áîëåå íàñìåøåê â ñâîé àäðåñ.
Íàêîíåö, ïî ñåé äåíü äëÿ ìîëîäîé
íåìåöêîé ëèòåðàòóðû îáùåñòâåííîé
æèçíè êàê òàêîâîé ïîêà íå ñóùåñòâî-
âàëî. Íå ïðîøëî åùå è äåñÿòè ëåò, êàê
â Áåðëèíå íà÷àëàñü ñâîåãî ðîäà ïðî-
ïàãàíäà îáùåñòâåííîãî âûðàæåíèÿ
âçãëÿäîâ (ïîä âëèÿíèåì ðóññêèõ æåí-
ùèí, âîñïèòàííûõ â äóõå íèãèëèçìà).
Âñå áîëüøå è áîëüøå óòâåðæäàåòñÿ
ìíåíèå, ÷òî âàæíî íå òîëüêî äóìàòü è
÷óâñòâîâàòü. ×òî ðåøèòåëüíîå âìåøà-
òåëüñòâî, ëè÷íîå ó÷àñòèå â îáùå-
ñòâåííîé æèçíè çíà÷èòåëüíî âàæíåå,
÷åì «ëèòåðàòóðà». Âàæíåå ñòèõîâ, ñî-
÷èíåíèé è âñÿêîãî ðîäà äðàì ÿâëÿåò-
ñÿ âûðàæåíèå ìûñëåé coram publico1,
áóäü òî â ëåêöèîííîì çàëå, ïðèíóäè-
òåëüíî, èëè âî âðåìÿ äèñêóññèè. Åñëè
ðàíüøå äóìàëè î ñòèõàõ è ðîìàíàõ, òî
òåïåðü — î ìàíèôåñòàõ. Òåïåðü óñò-
ðàèâàþò âå÷åðà íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê,
èãíîðèðóÿ ïóáëèêàöèè â æóðíàëàõ. Çà-
íèìàþòñÿ ïîëåìèêîé, ïðîïàãàíäîé è
ïèøóò (è âñå ýòî ëèøü â ïîñëåäíèå
ãîäû) «Âîççâàíèÿ ê ïàðòèè íåìåöêîãî
äóõà». Êàçàëîñü, çàðîæäàåòñÿ íîâûé
âèä ïîëåìèêè, ôàíàòè÷íîé è ïðÿìîé.
Íå ñâÿçàííîé, ê ñîæàëåíèþ, ñ ïðîëå-
òàðñêî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé, íî
çîíäèðóþùåé ïî÷âó â ýòîì íàïðàâëå-
íèè. Ìíå êàæåòñÿ âåñüìà ïîêàçàòåëü-
íûì, ÷òî ñ íà÷àëîì âîéíû èíòåëëèãåí-
öèÿ, ÿâëÿþùàÿñÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ
ñâîåìó áóðæóàçíîé, ñðî÷íî ñòàëà èñ-
êàòü çíàêîìñòâà ñ Ãóñòàâîì Ëàíäàóý-
ðîì2, áîéöîâñêîé íàòóðå êîòîðîãî, âû-
äîõíóâøåéñÿ è âûçûâàþùåé îìåðçå-
íèå, íåäîñòàâàëî, ïî ëè÷íîìó îïûòó
àâòîðà ýòîé ñòàòüè, ëèøü óìåíèÿ
1
 ïðèñóòñòâèè íàðîäà, ïóáëè÷íî, îòêðûòî
(ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ëàíäàóýð Ãóñòàâ (1870 — óáèò â òþðüìå â
1919) — ïèñàòåëü è ïîëèòèê, ïðåäñòàâèòåëü ðà-
äèêàëüíîãî ñîöèàëèçìà è íåíàñèëüñòâåííîãî
àíàðõèçìà, èçäàòåëü ðÿäà æóðíàëîâ, â òîì ÷èñ-
ëå æóðíàëà «Ñîöèàëèñò». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
57 «ante
portas»
ðàçáèðàòüñÿ â áóðæóàçíûõ ýëåìåí-
òàõ, ïîòåðÿâøèõ âåðó â ñâîè óáåæäå-
íèÿ. Ïîêàçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ òàêæå,
÷òî èìåííî áóðæóàçíàÿ èíòåëëèãåí-
öèÿ â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, êîãäà
âñòàë âîïðîñ î äàëüíåéøåé ñóäüáå
«Ôðàéå Ôîëüêñáþíå», âûñòóïèëà ñ
ïðèçûâîì ñîõðàíèòü ïðîëåòàðñêèé
õàðàêòåð ýòîãî òåàòðà. Â ñâÿçè ñ ðàç-
ðàçèâøåéñÿ âîéíîé íà÷àëîñü íåêî-
òîðîå ñáëèæåíèå èíòåëëèãåíòñêèõ è
ïðîëåòàðñêèõ ýëåìåíòîâ. Èõ îáù-
íîñòü — â èõ îïïîçèöèè ê âîéíå è ïàò-
ðèîòèçìó. Âîéíà ÿâèëàñü òàêæå ïðè-
÷èíîé íà÷àâøåãîñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî
äåêëàññèðîâàíèÿ èíòåëëèãåíöèè, êî-
òîðîå åùå äàñò î ñåáå çíàòü. Ó ìî-
ëîäîãî ëèòåðàòîðà áóðæóàçíîãî ïðî-
èñõîæäåíèÿ ñåãîäíÿ íåò ïî÷âû ïîä
íîãàìè è íåò ïóáëèêè. Åãî ïîäõîä ê
æèçíåííûì ïðîáëåìàì ñòàë â íåêî-
òîðîì ñìûñëå áîëåå ðåàëüíûì è ðà-
äèêàëüíûì. Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ â êà-
êîé-òî ñòåïåíè áåççàùèòíûì è ëè-
øåííûì ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ.
Îí çàíèìàåòñÿ ïñèõîàíàëèçîì, ÷òî-
áû óáèòü âðåìÿ, è ñêëîíåí ê ìîøåí-
íè÷åñòâó. Ïåðåïðîáîâàâ 20 ïðîôåñ-
ñèé, îí âñå áðîñàåò, ÷òîáû âîîáùå
íè÷åãî íå äåëàòü.
Äåëà îáñòîÿò ñåãîäíÿ òàê, ÷òî îñòà-
åòñÿ òîëüêî æåëàòü, ÷òîáû ñèòóàöèÿ
åùå áîëüøå óõóäøèëàñü. Ïîòîìó ÷òî
òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå â Ãåðìàíèè ìî-
æåò óñòàíîâèòüñÿ ñâÿçü ìåæäó ïðîëå-
òàðèàòîì è èíòåëëèãåíöèåé, ñâÿçü,
êîòîðàÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò îòñóò-
ñòâóåò è êîòîðàÿ áûëà áû ñîâåðøåí-
íî íåîáõîäèìà, åñëè áû íå åå ïîñëåä-
ñòâèÿ — ñìåõîòâîðíåéøåå ñàìîìíå-
íèå îäíîé ñòîðîíû è äóõîâíî íåäîïó-
ñòèìûé âîæäèçì äðóãîé.
À. Óíäî
ÈÌÏÅÐÒÈÍÅÍÒÈÇÌ.
ÌÀÍÈÔÅÑÒ
Äàâàéòå íå áóäåì âäàâàòüñÿ â ýòè-
ìîëîãèþ ýòîãî ñëîâà, à ïðèìåì åãî â
òîì çíà÷åíèè, â êàêîì îíî èñïîëüçó-
åòñÿ — îáðàçîâàííûì îò «impertinent»,
÷òî îçíà÷àåò äåðçêèé, áåññòûæèé, íà-
õàëüíûé. Îñòàíîâèìñÿ íà åãî àêàäå-
ìè÷åñêîì çíà÷åíèè. Äà, ìû áåññòû-
æèå, äåðçêèå, íåäîñòîéíûå, íåïîðÿ-
äî÷íûå. Ìû íå áóðæóà. Ó íàñ íåò íè
êîëà íè äâîðà.
Ìû íå ýêñïðåññèîíèñòû! Âûðàæàòü-
ñÿ ìîæåò êàæäûé áîëâàí! Âàæíî, ÷òî
èìåííî òû õî÷åøü âûðàçèòü! À ÿ íå
çíàþ, ÷òî áû ìû õîòåëè âûðàçèòü áî-
ëåå íàñòîÿòåëüíî è êàòåãîðè÷íî, ÷åì
íàøó íåîáóçäàííî ìîëîäóþ è íàõàëü-
íóþ äåðçîñòü! Èëè, ìîæåò áûòü, êòî-
òî äóìàåò, ÷òî òàëàíò äîëæåí âûðà-
æàòüñÿ? Èìåÿ òàëàíò, âûðàçèòüñÿ ìî-
æåò ëþáîé èäèîò! Ðàçâå Ðþêêåðò, Êàï-
ðèâè, Øòóê íå îáëàäàëè òàëàíòîì?
Òî-òî! Òàê ÷òî æå ìîæåò áûòü áîëåå
íåîáõîäèìûì äëÿ ýòîé ñòðàøíîé, âå-
ëèêîé ýïîõè, ÷åì ÿðîñòíàÿ äåðçîñòü?
Æèçíü çàäûõàåòñÿ â äîñòîèíñòâå, ïå-
äàíòè÷íîñòè, òðóäå, ïðèëåæàíèè è äà-
ðîâèòîñòè! Ìû æå õîòèì òîëüêî îäíî-
ãî — áûòü äåðçêèìè!
Ìû íå ôóòóðèñòû! Ìû ïëþåì íà áó-
äóùåå, åñëè íàñòîÿùåå âñåãî ëèøü
ïëàòà çà íåãî! Ìû õîòèì æèòü ñåé÷àñ,
à íå ïîòîì! È ìû íå íàñòîëüêî ãëóïû,
÷òîáû ñ÷èòàòü ñåáÿ òàêèìè óìíûìè,
áóäòî âñå öåííîñòè áóäóùåãî, ñêðó-
ïóëåçíî ïîäñ÷èòàííûå, ó íàñ â êàðìà-
Äàäà
58 «ante
portas»
íå. Ñåé÷àñ, â ýòó ìèíóòó íàì äâàäöàòü
äâà, à â áóäóùåì ìû, ìîæåò áûòü è âå-
ðîÿòíåå âñåãî, áóäåì ñîðîêàëåòíèìè
îñëàìè. Ìû íå àêòèâèñòû. Íàì ÷èõàòü
íà äåëà è ñâåðøåíèÿ! Íàì íå ÷óæäà
ëåíü, ñêîðåå íàîáîðîò! Äà çäðàâñòâó-
åò ëåíü, äåðçêî ñòðîÿùàÿ èç ñåáÿ áëà-
ãîðîäñòâî!
Ìû íå ìåëèîðèñòû!1 Ïðåæäå âñåãî
ïîòîìó, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûå áóí-
òàðè òóò æå áû ñòàëè íà íàñ ïðåòåí-
äîâàòü, à íàñ òàê äåøåâî íå êóïèøü,
õîòÿ ìû è íå èìååì íè ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèÿ î öåëè, ðàäè êîòîðîé
íóæíî óëó÷øàòü ìèð èëè ëþäåé.
Ëþäè, ìåæäó ïðî÷èì, ñàìè ëó÷øå
ðàçáåðóòñÿ, êóäà èì íóæíî èäòè, ÷åì
åñëè áû ìû ñòàëè èì óêàçûâàòü. Ìû
ìîæåì ñêàçàòü èì òîëüêî îäíî: áóäü-
òå äåðçêèìè!
Äà, ìû íàçûâàåì ñåáÿ èìïåðòè-
íåíòèñòàìè. Äàæå äóðàêó ÿñíî, ÷òî
ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ. À ïîòî-
ìó íàøà ïîïóëÿðíîñòü áóäåò áûñò-
ðî ðàñòè, äàæå ñðåäè òåõ, êòî íå çíà-
åò èíîñòðàííûõ ñëîâ. Äàæå ã-æà
Ïîëëàê ïîíèìàåò íàñ, à óæ «Á. Ò.»
òåì áîëåå.
Äà çäðàâñòâóåò äåðçîñòü â ëþáîé
ñèòóàöèè! Ìû íå ñîáèðàåìñÿ âûðà-
æàòü íàøó äåðçîñòü â ïðîèçâåäåíè-
ÿõ! Ìû íå ïîýòû, íå õóäîæíèêè, íå
ìóçûêàíòû! Òàëàíò íå äàåò ÷åëîâå-
êó ïðàâî íà äóðîñòü! Öåííîñòü ÷åëî-
âåêà íå äîëæíà îïðåäåëÿòüñÿ òîëü-
êî åãî ñâåðøåíèÿìè! Ìû íå ñîáèðà-
åìñÿ äîêàçûâàòü èñòîðè÷åñêèå ôàê-
òû, ïîòîìó ÷òî íàøà æèçíü ñèþìè-
íóòíà è èñêëþ÷èòåëüíà. Ìû íå îòâå-
÷àåì çà òî, ÷òî ìû äåëàåì, åñëè ìû
1
Îò ëàò. melioratio — óëó÷øåíèå. — Ðåä.
âîîáùå ÷òî-íèáóäü äåëàåì, è íàì
ñìåøîí òîò, êòî õî÷åò, ÷òîáû ìû îò-
âå÷àëè! Ìû äåðçêè è ëþáèì äóðíûå
øóòêè! Ìû áëåôóåì, êàê êàðòåæíûå
øóëåðû. Ìû òîëüêî äåëàåì âèä, ÷òî
ìû õóäîæíèêè, ïîýòû èëè åùå êòî-
íèáóäü, íà ñàìîì æå äåëå ìû ñòðà-
ñòíî õîòèì òîëüêî îäíîãî — áûòü
äåðçêèìè. Èç äåðçîñòè ìû äóðà÷èì
ìèð è ðàñòèì ñíîáîâ, êîòîðûå ëèæóò
íàì ñàïîãè, parce que c’est notre
plaisir!2 Äðóçüÿ! Òîâàðèùè! Ðàçâåð-
íåì çíàìÿ èìïåðòèíåíòèçìà! Áóäåì
äåðçêèìè! Íè ó íàñ ñàìèõ, íè ó íà-
øèõ «ïðîòèâíèêîâ» íå äîëæíî îñ-
òàòüñÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé! Ïåðåõâà-
òèì âåòåð, âûðûâàþùèéñÿ èç íàøèõ
çàäíèö è ðàçäóâàþùèé ïàðóñà èõ ãà-
çåò! Íàøà äåðçîñòü âûçîâåò áóðè è
óðàãàíû. Äà çäðàâñòâóåò èìïåðòè-
íåíòèçì!
Âàëüòåð Çåðíåð
ÊÐÈÑÒÈÀÍ ØÀÄ
Ñòðåìëåíèå ê èñêóññòâó âî âñå âðå-
ìåíà ïîêîèëîñü íà äâóõ ñòîëïàõ: îíî
âîïëîùàëîñü â ïðîòèâîïîñòàâëåíèè
ñêóëüïòóðû Äðåâíåé Ãðåöèè è
Cinquecento 3 èñêóññòâó Äðåâíåãî
Åãèïòà. Âåëèêàÿ Èñèäà íå ïîõîæà íà
Âåíåðó Ìèëîññêóþ íå òîëüêî òåì, ÷òî
âûïîëíåíà â äðóãîì ìàòåðèàëå, à
ïðè ñðàâíåíèè ïîëîòåí Ëåîíàðäî äà
2
Ïîòîìó ÷òî ýòî äîñòàâëÿåò íàì óäîâîëü-
ñòâèå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
×èíêâå÷åíòî â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî
äîñëîâíî îçíà÷àåò «XVI âåê»; çäåñü èìååòñÿ â
âèäó ýïîõà Âîçðîæäåíèÿ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
59 «ante
portas»
Âèí÷è ñ åãèïåòñêîé æèâîïèñüþ íà
âàçàõ âîçíèêàåò îùóùåíèå, áóäòî
ðÿäîì ñ íàòóðàëèñòè÷åñêèìè øå-
äåâðàìè ïîëîæèëè äåòñêóþ èã-
ðóøêó. Íà ñàìîì æå äåëå íèêàêîãî
áóðíîãî ðàçâèòèÿ âûðàçèòåëüíûõ
ñðåäñòâ íå ïðîèçîøëî; ýòî èçîáðå-
òåíèå òåõ ñëàáîóìíûõ, êîòîðûå ðàñ-
ñìàòðèâàþò èñêóññòâî êàê ðóêîäåëèå
è â ëó÷øåì ñëó÷àå ñîæàëåþò, ÷òî âî
âðåìåíà åãèïåòñêîãî ãîí÷àðà, èçãî-
òîâèâøåãî âàçû, íå áûëî íèêàêîãî
Ðàôàýëÿ, êîòîðûé áû íàó÷èë åãî ðè-
ñîâàòü. Ìðà÷íîãî åãèïòÿíèíà è ïëå-
íèòåëüíîãî Ñàíòè ðàçäåëÿåò íå ïðî-
ñòî óìåíèå. À ìèð, ïåðåä êîòîðûì
îäèí â áëàãîãîâåíèè ñòîèò íà êîëå-
íÿõ, à äðóãîé êîð÷èòñÿ â ñòðàøíûõ
ìóêàõ; ìèð, êîòîðûé â îäíîì ñëó÷àå
ïðèíèìàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ôåòèøåì,
â äðóãîì æå ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãà-
åòñÿ êàê ìó÷åíèå; ýòî ìèð, â êîòîðîì
ïîä æèçíüþ ïîñëå ñìåðòè â Åãèïòå
ïîíèìàåòñÿ âîâñå íå òî, ÷òî íàçûâà-
åòñÿ çàãðîáíîé æèçíüþ çäåñü. Àôðî-
äèòà — ýòî ïëîòü, â êîòîðîé âûñøåå
çåìíîå æåëàíèå âíåìëåò ñàìîìó
ñåáå. Èñèäà æå — õèìåðà, â êîòîðîé
íàøëî óáåæèùå îòâðàùåíèå ê æèçíè,
÷òîáû íå èñ÷åçíóòü â ñòðàõå ïåðåä
çâåçäàìè. Ìàäîííà, Âåíåðà Çàïàäà,
ìÿãêàÿ óëûáêà êîòîðîé óêàçûâàåò
ãðåøíèêàì ïóòü ê Áîãó, íå èìååò,
ïðàâäà, åå ïðèçåìëåííîñòè. Îäíàêî
îò ýòîé ñîëíå÷íîé âûñè îíà âñå æå
òàê äàëåêà, ÷òî íàõîäèòñÿ äàæå íå íà
ïîëïóòè. Îäèíîêî, êàê ïðèçðàê, áðî-
äèò äðåâíååãèïåòñêîå èñêóññòâî â
ïðåääâåðèè êàòîëè÷åñêèõ âåêîâ, íå
èìåÿ àíàëîãîâ òåì õóäîæåñòâåííûì
öåííîñòÿì, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû
ïîçäíåå àíòè÷íîñòüþ è ïàïñòâîì.
Êàê áóäòî ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ ÷åëîâå-
÷åñêîé áîëè ìîë÷à îòñòóïèëî â èñ-
òîðèþ, âûñâîáîæäàÿ ìåñòî âñåîáú-
åìëþùåé ëþáâè êàòîëè÷åñêîãî èñ-
êóññòâà.
Íàòóðàëèçì îäåðæèâàåò ïîáåäó
áåç áîðüáû; è òîëüêî âñåïîãëîùàþ-
ùàÿ ìûñëü î ñïàñåíèè íå ïîçâîëÿåò
ðàçâèòèþ óâÿçíóòü â òåõíè÷åñêèõ
ïðîáëåìàõ, êîòîðûå õîòÿ è áûëè ðå-
øåíû â âåëèêîëåïíûõ òâîðåíèÿõ
Cinquecento, íî âñå æå íå âñåãäà ïî-
çâîëÿþò ðàñêðûòü äî êîíöà ãëóáèíó
ñþæåòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Ñèêñòèí-
ñêàÿ Ìàäîííà îêàçûâàåòñÿ óæ ñëèø-
êîì îò ìèðà ñåãî. Òîëüêî ïëàñòèêà
Ìèêåëàíäæåëî âûðûâàåòñÿ çà ïðå-
äåëû öåðêîâíîãî íåáîñâîäà, ÷òîáû
ïðèêîñíóòüñÿ ê äóõó. Áîëåå ïîçäíåå
èòàëüÿíñêîå èñêóññòâî òàêæå îïèðà-
åòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîè òåõíè-
÷åñêèå äîñòèæåíèÿ è óñòóïàåò ïåð-
âåíñòâî Ãðþíåâàëüäó è Äþðåðó. Ïîñ-
ëåäíèé ïðèâíîñèò â ñâîè íåïîìåðíî
òÿæåëûå êàðòèíû ôàóñòîâñêî-íå-
ìåöêèé äóõ è òàêèì îáðàçîì ïîäíè-
ìàåò ñâîþ óíàñëåäîâàííóþ ëþáîâü ê
îáúåêòó èçîáðàæåíèÿ äî óðîâíÿ, êî-
òîðûé íàìíîãî ïðåâîñõîäèò áþðãåð-
ñêî-áëàãî÷åñòèâîå äîâîëüñòâî èòà-
ëüÿíñêèõ õóäîæíèêîâ, òùàòåëüíî
ïðîïèñûâàþùèõ ñêëàäî÷êè. À Ãðþíå-
âàëüä äîáèâàåòñÿ òîãî, ÷åãî ìîã äî-
ñòè÷ü òîëüêî íåìåö: îí íàðèñîâàë
ñàìîå âåëèêîå ðàñïÿòèå, ñâÿçàâ âî-
åäèíî ðåëèãèîçíûé óæàñ âåðóþùåãî
ñ ëè÷íîé áîëüþ áîãîèñêàòåëÿ. Òåì
ñàìûì îí îêàçûâàåòñÿ â îäíîì ðÿäó
ñ Ðåìáðàíäòîì, ÷üå îáîñòðåííîå
âîñïðèÿòèå âñåìèðíîé ñêîðáè ñòà-
âèò åãî âíå âðåìåíè; ýòî ñîçíàíèå
ïîçâîëÿåò åìó â êàðòèíå «Òðàïåçà â
Äàäà
60 «ante
portas»
Ýììàóñå» ñîçäàòü ÿðêèé îáðàç Õðè-
ñòà, íåäàâíî âîñêðåñøåãî, êîòîðûé
ñòðàñòíî ñòðåìèòñÿ â íåáåñíóþ
âûñü, íî âûíóæäåí â ãëóáîêîì îò÷à-
ÿíèè âåðíóòüñÿ. Ñ ïàäåíèåì ðåëèãè-
îçíîãî âîñïðèÿòèÿ íà÷èíàåòñÿ ïîä-
ëèííàÿ ýðà íàòóðàëèçìà: îòíîøåíèå
ïðåäìåòà ê íåáó ðåøàåòñÿ â ïîëüçó
îïòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ, à ñâåò è
òåíè ñòàíîâÿòñÿ åäèíñòâåííûì ïî-
ëåì, íà êîòîðîì ãëàç è êèñòü òðàâÿò
äðóã äðóãà äî òåõ ïîð, ïîêà, ðàçëå-
òåâøèñü íà ìåëêèå êóñî÷êè, íå îêà-
çûâàþòñÿ íàâå÷íî â òóïèêå èìïðåñ-
ñèîíèçìà.
Ìèêåëàíäæåëî, Ãðþíåâàëüä, Äþ-
ðåð, Ðåìáðàíäò. Òî, ÷åãî íàòóðàëèçì
äîñòèã çäåñü, òîëüêî ïîòîìó óæå ñòî-
èò âûøå öåëîãî ðÿäà äðóãèõ åãî ïîñ-
ëåäîâàòåëåé, ÷òî â ñîçäàíèè îáðàçîâ
ýòèìè õóäîæíèêàìè èñïîëüçîâàëîñü
íå÷òî, ÷òî íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè
íàòóðàëèñòè÷åñêîãî êîìïëåêñà âîñ-
ïðèÿòèÿ. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî èìåííî
îíè, íåñìîòðÿ íà îãðîìíóþ ïîïóëÿð-
íîñòü, íå ïîëüçîâàëèñü ëþáîâüþ
áþðãåðîâ, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì
âåøàþò Ìàäîííó Ðàôàýëÿ ó ñåáÿ â
ñïàëüíå; óäèâèòåëüíî, îäíàêî, ÷òî ýòè
õóäîæíèêè íå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñòåñ-
íåííûìè â ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêå íà-
òóðàëèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé. È âñå æå
çäåñü óæå ïðîñìàòðèâàþòñÿ âûñâî-
áîæäàþùèå øòðèõè, õîòÿ îíè è íå
çàòðàãèâàþò òîãî, ÷òî ñòàíåò âïîñ-
ëåäñòâèè ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñ-
òüþ íàòóðàëèçìó è åãî âûðàçèòåëü-
íûì ñðåäñòâàì, — ñòèëÿ. Íåñîìíåí-
íî, îäíàêî, ÷òî èìåííî ýòîò óðîâåíü
ñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåïðå-
ðûâíîãî ðîñòà óâàæåíèÿ ê ýòèì ìàñ-
òåðàì â ýïîõó, êîòîðàÿ, ïåðåïðûãíóâ
ïî÷òè òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ èñêóñ-
ñòâà, âîçâðàùàåòñÿ ê àáñòðàêöèÿì
Åãèïòà, ê èõ âåëè÷èþ, ê èõ ñòèëþ. Ýòîò
ïîâîðîò, êàê áû áûñòðî è ðàäèêàëüíî
îí íè îñóùåñòâëÿëñÿ, òåì íå ìåíåå
î÷åâèäåí: Ñåçàíí, Âàí Ãîã, Ãîãåí.
Ïîñëåäíèé çàíîâî îòêðûâàåò ïëîñ-
êîñòü è öâåò è ñîçäàåò íà Òàèòè êàð-
òèíû, òåõíè÷åñêèé îòõîä êîòîðûõ îò
ïðèðîäû ïðîÿâëÿåòñÿ â çíà÷èòåëüíî
ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì îòäàëåíèå ÷è-
ñòî äóõîâíîå. Öâåòíûå âèäåíèÿ Âàí
Ãîãà, ïûëàþùàÿ èíòåíñèâíîñòü êîòî-
ðûõ ïîêà ëèøü â íåçíà÷èòåëüíîé ñòå-
ïåíè èçìåíÿåò èõ ïðåäìåòíîñòü, ñâè-
äåòåëüñòâóþò î ïîòðåáíîñòè âûñâî-
áîæäåíèÿ, íåîáóçäàííàÿ ýíåðãèÿ êî-
òîðîãî äîñòîéíà óäèâëåíèÿ è ÿâëÿåò-
ñÿ îñíîâíîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ äóõîâ-
íîãî èíñòðóìåíòà íîâîé æèâîïèñè.
Ñåçàíí ñäåëàë äëÿ ýòîãî âûñâîáîæ-
äåíèÿ ìèíèìóì òîãî, ÷òî ìîã: îí,
ïðàâäà, ïðåâîñõîäèò îáîèõ ïî ÷èñòî-
òå è óâåðåííîñòè êðàñîê, íî îáëàäà-
åò áîëåå óñòîé÷èâûì ñîçíàíèåì, êî-
òîðîå íå ñîòðÿñàåòñÿ îò äèêîé áîëè,
òåðçàâøåé êîãäà-òî Âàí Ãîãà. À èìåí-
íî ýòà áîëü è âåäåò ïðÿìûì ïóòåì ê
åãèïåòñêèì ïèðàìèäàì è ñåðäöó íî-
âîãî èñêóññòâà.
Êàê ëþáîå ïîèñòèíå âåëèêîå èñêóñ-
ñòâî, îíî èñïûòûâàåò íàñóùíóþ ïî-
òðåáíîñòü èçáàâèòüñÿ îò ìóê áûòèÿ;
äëÿ ýòîãî îíî, ãëóáîêî ïåðåæèâàÿ,
òðàíñôîðìèðóåò åãî, à íå ïðîÿñíÿåò
êàê íàòóðàëèçì. Íåèçáåæíàÿ ëþáîâü
ê ïðåäìåòó îáëåã÷àåò ýòó òðàíñôîð-
ìàöèþ, òàê êàê áåç ëþáâè íåò íà÷à-
ëà. Òðàíñôîðìàöèÿ íà÷àëàñü êàê ýê-
ñïðåññèîíèçì, áóøåâàëà â âèäå êó-
áèçìà è ïðîäîëæèëàñü çàòåì óæå â
êà÷åñòâå ôóòóðèçìà. Òåì íå ìåíåå íå
Äàäà
61 «ante
portas»
òîëüêî ïî íîâûì ÷èñòî êóáèñòñêèì è
÷èñòî ôóòóðèñòñêèì íàïðàâëåíèÿì
æèâîïèñè ÿñíî, ÷òî êóáèçìó è ôóòó-
ðèçìó íàäî áûòü âñåãî ëèøü ÷óòü ìå-
íåå ýêçàëüòèðîâàííûìè, ÷òîáû ïðî-
äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ íåïîñðåä-
ñòâåííóþ ñâÿçü ñ ýêñïðåññèîíèñòñ-
êîé æèâîïèñüþ. Êàæäàÿ íîâàÿ õîðî-
øàÿ êàðòèíà ñîäåðæèò â ñåáå êóáèñ-
òñêèå è ôóòóðèñòñêèå ýëåìåíòû, è
ïîêàçàòåëüíî, ÷òî óæå åãèïåòñêîå
èñêóññòâî çíàëî óãëîâàòîå ðàçëîæå-
íèå ïëîñêîñòåé; íå òîëüêî â ïèðàìè-
äàõ, êîòîðûå áîëüøå è ìàññèâíåå
ëþáîãî àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ
Çàïàäà, íî è â ïðîèçâåäåíèÿõ èçîá-
ðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, â êîòîðûõ
÷àñòî ðàçëîæåíèå èçîáðàæåíèé íà
ïî÷òè ãåîìåòðè÷åñêèå äåòàëè è âû-
âåðíóòîñòè êîíå÷íîñòåé, íå ñîîòâåò-
ñòâóþùèå àíàòîìè÷åñêîìó ñòðîåíèþ
òåëà, íàïîìèíàþò Ïèêàññî è â êîí-
öåíòðèðîâàííîì âèäå ñîäåðæàò òî,
÷òî õàðàêòåðèçóåò âñå âåëèêîå â èñ-
êóññòâå, — ñòèëü. Îí ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé äóõîâíîå ðàñòâîðåíèå ïðåä-
ìåòà â èäåå ñ öåëüþ îñâîáîäèòüñÿ îò
íåãî, îáðåòÿ â íåé ñïàñåíèå. Ýòà
èäåÿ, àáñîëþòíî èíòóèòèâíàÿ, îêà-
çûâàåòñÿ â êîíöå êîíöîâ ìèñòåðèåé.
Âñÿêèå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíà åñòü,
ïðîïàäàþò, êîãäà ÷åðåç çðèòåëüíîå
âîñïðèÿòèå â ñåðäöå ïðîíèêàåò òî
ñòðàííîå ñïîêîéñòâèå, êîòîðîå ñàìî
ÿâëÿåòñÿ ìèñòåðèåé.
Òàêîå âîçäåéñòâèå îêàçûâàþò
ïðîèçâåäåíèÿ Êðèñòèàíà Øàäà.
Ýòîò õóäîæíèê ðàíî îòâåðã ñëîâàð-
íûé è èçîáðàçèòåëüíûé ìóñîð ñî-
âðåìåííîãî õóäîæåñòâåííîãî äåëÿ-
÷åñòâà, íå îòêàçûâàÿñü ìåæäó òåì îò
ïðåäìåòíîñòè, êàê ýòî äåëàþò èç
ñëàáîñòè ìíîãèå õóäîæíèêè, çàøåä-
øèå ñëèøêîì äàëåêî è æåëàþùèå
ñîçäàòü äëÿ ãëàç ìóçûêó öâåòîâ è
ïëîñêîñòåé, äëÿ âîñïðèÿòèÿ êîòî-
ðîé, êàê îíè óòâåðæäàþò, íóæíî ïðî-
ñòî èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèé îðãàí;
áîëåå òîãî, êàê â ñàìîì íà÷àëå, òàê
è â ñâîèõ ïåðâûõ çðåëûõ ðàáîòàõ îí
ñòðåìèëñÿ ðàçëîæèòü îáúåêò èçîá-
ðàæåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ýòî
ñòàëî íàãëÿäíûì óðîêîì, ðåçþìå
êîòîðîãî ñàìî êîíòðîëèðóåò ñåáÿ ïî
îáðàçîâàâøèìñÿ ïðîìåæóòî÷íûì
ðåçóëüòàòàì. Èäåÿ åñòü, ïîòîìó ÷òî
îíà âîçíèêëà. Äëÿ äðóãèõ æå îíà
âîçíèêëà, ïîòîìó ÷òî îíà åñòü. Èç
ýòîãî ðàñõîæäåíèÿ âûðàñòàåò ëèáî
ñàìîóòâåðæäàþùàÿñÿ ñèëà, ëèáî
íàäìåííî ñêðûâàåìàÿ ñëàáîñòü.
Ñèëà Êðèñòèàíà Øàäà äîêàçàëà
ñåáÿ; ïðàêòè÷åñêè ñàìà ñåáÿ íà-
ïðàâëÿÿ, îíà óâåðåííî ïðîøëà âñå
ïóòè ñòèëÿ, ÷òîáû äîáðîâîëüíî âåð-
íóòüñÿ íàçàä ê òîìó, ÷òî âïåðâûå
ïðîÿâèëîñü â äàâíî íàïèñàííîé ðà-
áîòå «Ñâÿòîé Ñåáàñòüÿí», ëèíèè è
ïëîñêîñòè â êîòîðîé ðâóòñÿ è ðóáÿò-
ñÿ, áóäòî áîëü ðàñ÷ëåíÿåò ìó÷åíèêà
íà ìíîæåñòâî ìåëêèõ êóñî÷êîâ è
êëî÷êîâ è òîëüêî îäíè ñòðåëû ïðî÷-
íî è ãëóáîêî âïèâàþòñÿ â òåëî.
«Àâåññàëîì», êîòîðûé, èçâèâàÿñü,
êà÷àåòñÿ íà ñâîèõ âîëîñàõ, áîëåå
ëàêîíè÷åí è ëèíååí è íàïîìèíàåò
«Èëëþñòðàöèþ» èëè «Áè÷åâàíèå»,
êîòîðîå äåìîíñòðèðóåò ðàçäðàæàþ-
ùèé ðèòì äâèæåíèÿ âïëîòü äî êîæè
èñòÿçàåìûõ òåë, ãäå îí òîíåò â ÷åð-
íîì èëè èñ÷åçàåò â ÿðêîé áåëèçíå.
«Áëàãîâåùåíèå», êîòîðîå çàêðó÷è-
âàåò è ñæèìàåò ïëîñêîñòü, ÷òîáû
çàòåì çàñòàâèòü åå ðàñøèðÿòüñÿ è
Äàäà
62 «ante
portas»
ðàñêðó÷èâàòüñÿ â îáðàòíîì íàïðàâ-
ëåíèè, ÿâèëîñü áîëüøèì øàãîì
âïåðåä, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë, êà-
çàëîñü áû â íàðóøåíèå îáùåãî õîäà
ðàçâèòèÿ, öåëûé ðÿä ñîâåðøåííî
êóáèñòñêèõ ãðàâþð, çàêîíîìåðíî
ïðèâåäøèõ ê ïåðâîìó àáñîëþòíî
çðåëîìó ïðîèçâåäåíèþ, ïîðòðåòó.
Çäåñü êîíòóð ðàçáèò ñ îøåëîìëÿþ-
ùå óâåðåííîé ñèëîé, à ïðè ïîìîùè
êîðîòêèõ, ïðåðûâèñòûõ ëèíèé è óã-
ëîâàòîãî ðàçëîæåíèÿ ïëîñêîñòåé
ïîäçåìíàÿ íàïðàâëåííîñòü ëèöà
ïðîñòóïàåò íàñòîëüêî ÷åòêî, ÷òî â
êà÷åñòâå èäåè ïàðèò â ïðîñòðàí-
ñòâå, ÿâëÿÿñü íåîáúÿñíèìîé è âñå
æå ñåáÿ îáúÿñíÿÿ. Êîìïîçèöèÿ, êî-
òîðàÿ âîçíèêëà ñêîðåå ñëó÷àéíî,
÷åì ÿâèëàñü ðåçóëüòàòîì âíóòðåí-
íèõ ïîáóæäåíèé, ñðàçó ïîñòàâèëà
ïåðåä Øàäîì íîâóþ çàäà÷ó: îáúå-
äèíèòü íà îäíîì ëèñòå ïëàêàòà
øåñòü ÷åëîâåê. Îäíàêî îäíîâðå-
ìåííî ñ ïîñòàíîâêîé çàäà÷è âûñâî-
áîäèëàñü ñèëà äëÿ åå ðåøåíèÿ è òàê
îñíîâàòåëüíî çà íåå âçÿëàñü, ÷òî
âîçíèêëî íîâîå ïðîèçâåäåíèå, â êî-
òîðîì ãîëîâû ëþäåé, îáúåäèíåí-
íûõ åäèíûì ïîðûâîì, ïðîíèçûâàþ-
ùèì äàæå èõ òåëà, îêàçûâàþòñÿ â
îäíîì ðÿäó, äåìîíñòðèðóÿ íåïðåê-
ëîííîå, ðàçäåëÿþùåå ñîñóùåñòâî-
âàíèå. Ïî òîìó, êàê õóäîæíèê ñïðàâ-
ëÿåòñÿ ñ ïðåäìåòîì èçîáðàæåíèÿ è
ïëîñêîñòüþ, âûðûâàÿ èç íåå ïðî-
ñòðàíñòâî è áîðüáó, ñòàíîâèòñÿ
ÿñíî, ÷òî ýòî äåëî ðóê ñèëüíîãî ìà-
ñòåðà.
Âèëàíä
è Ãåëüìóò Õåðöôåëüä
ÝËÈ, ÝËÈ, ËÀÌÀ ÀÑÀÁÒÀÍÈ
Èãðàþò áèöåïñû.
Íà ãîëîé çàäíèöå ïðûùè
Ïîä ÿðêèì ñîëíöåì ïðåþò.
Âñå çàìåðëî.
Îòðÿäû çàëåãëè, è æèðíûå çàòûëêè äàâÿò
íà ìîçãè,
Ðåçâÿòñÿ âøè â êîñìàòûõ áîðîäàõ,
Êîòîðûå ðàñòÿò óñåðäíî, ñëîâíî áèâíè.
Ïëàíåòà êàòèòñÿ, î÷åð÷èâàÿ êðóã.
Òîñêà ïðåò ïûøíûìè ãðóäÿìè íà øòûê.
Ìåäóçà ÷åðíàÿ êàê ñìîëü
Âöåïèëàñü â ðóêó áåëûìè çóáàìè,
Íî ñëèçü åå, çàòÿãèâàÿ ðàíó,
Ñíèìàåò áîëü.
Ïî ëáó ñòðóÿòñÿ êàïåëüêè âîäû,
À íà ñóõèõ ãóáàõ
Êðèñòàëëàìè ñâåðêàåò ñîëü,
Êàê ãîðüêèé èíåé íåðîæäåííîé íî÷è.
Ýëè! Ýëè!
Êðèê, êàê ñòåêëî, âçðåçàåò êîæó,
È ñâåòëîå âûñîêîå ÷åëî
Âäðóã ïîêðûâàåòñÿ çëîâîííûìè ïðûùàìè.
Çíàìåíà âüþòñÿ,
Áëàãîóõàþò ïàðêè,
 ëàçóðíîì íåáå ïîëíàÿ ëóíà,
Ãàçåòíûõ äæóíãëåé ïëîòíàÿ ñòåíà
Ñìûêàåòñÿ âîêðóã òåìíèöû,
 íåé, îáðå÷åííûé íà çàêëàíüå, ïîýò
(Ðàêåòû ðâóòñÿ ê çâåçäàì!),
Êîí÷àåò æèçíü ïîä çëîáíûé âîé òîëïû.
Ñìåðòü ñêàëèò çóáû èç êèøîê çàðè
È çîëîòèò óãðþìûõ âåëèêàíîâ,
Æóþùèõ ÷åëîâå÷èíó ïîä çâîí êîëîêîëîâ.
Ðàçâåðçëîñü ìîðå, íåõîòÿ çåâíóâ,
Ïîä ñòðàøíûé êðèê «Óðà!»
Îïàëè ëèñòüÿ ñ äåðåâà ïîçíàíüÿ.
Äàäà
63 «ante
portas»
Äîõíóëî ñìåðòüþ. Ðàçäóâàÿ ùåêè,
Îíà èãðàåò íà òðóáå íåèñòîâûé ôîêñòðîò,

Íåñóòñÿ â ïëÿñêå äèêîé

Õîëåðà, òèô, îäàðèâàÿ âñåõ
Ñâîåþ ìèëîñòüþ.
Î, Áîæå!
Äî êàêèõ êîùóíñòâ òû îïóñòèëñÿ!
(Ïðåäàòåëü!) Òû â ÷åðåïå ñ âåíêîì èç
ïîçâîíêîâ
Áóðàâèøü äûðêè îñòðûìè êîãòÿìè
ñòåðâÿòíèêîâ.
Òîñêëèâî áüþò êîëîêîëà íà áàøíå
â Áðþããå,
Ïîòååò Ǹëëåð «Âàõòîþ íà Ðåéíå»,
Ãðîõî÷óò áóäíè,
Ìðàê è ïóñòîòà, ïîêèíóâ ñòåíû õðàìîâ,
Âèòàþò íàä ðóèíàìè êàçàðì,
È Ëåéïöèã, Äðåçäåí, Øìàðãåíäîðô
Ïüþò ñ íàñëàæäåíüåì êðîâü íåñáûòî÷íûõ
ìå÷òàíèé.
 âÖþðèõå
Ãàíñ Àðï,
Ãóãî Áàëëü,
Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê,
Ìàðñåëü ßíêî,
Ãàíñ Ðèõòåð,
Âàëüòåð Çåðíåð,
Ýìèëü Ñèòòèÿ,
Òðèñòàí Òöàðà

5 Äàäàèçì
 Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì «Äàäà»,
åñòü äóðàøëèâàÿ èãðà â íè÷òî...
Ãóãî Áàëëü

 1920 ãîäó â Ãàííîâåðå â èçäàòåëüñòâå Ïàóëÿ Øòååãå-

ìàíà âûøëà â ñâåò ðàáîòà Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà «En
avant dada» («Âïåðåä, äàäà»), ïî íàçâàíèþ êîòîðîé ñå-
ãîäíÿøíèé ÷èòàòåëü ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò
î ïðîãðàììå äåéñòâèé íà áóäóùåå.  ýòîì ñî÷èíåíèè
öþðèõñêèå îñíîâû äàäàèçìà èçëîæåíû òàê, ñëîâíî îíè
óæå äàâíî è îêîí÷àòåëüíî îòîøëè â ïðîøëîå: «Äàäà áûë
îñíîâàí Ãóãî Áàëëåì, Òðèñòàíîì Òöàðà, Ãàíñîì Àðïîì,
Ìàðñåëåì ßíêî è Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáåêîì â Öþðèõå
âåñíîé 1916 ãîäà â ìàëåíüêîì ðåñòîðàí÷èêå «Êàáàðå
Âîëüòåð». Îá «èçîáðåòàòåëå» ïîíÿòèÿ «äàäà» õîäèëî â
ýòî âðåìÿ ìíîæåñòâî âåðñèé: âåðíîå ñâèäåòåëüñòâî
òîãî, ÷òî è èñòîðèÿ äàäàèçìà, íàïèñàííàÿ ñàìèìè æå åãî
ñîçäàòåëÿìè, íåäîñòàòêà â ëåãåíäàõ íå èñïûòûâàëà.
Äàæå äàòû è ôàêòû öþðèõñêîé õðîíèêè, íàïèñàííîé Òöà-
ðà è èçäàííîé â 1920 ãîäó, íå íàñòîëüêî òî÷íî ñîâïàäà-
þò ñ äàííûìè èç îïóáëèêîâàííîãî â 1927 ãîäó äíåâíèêà
Áàëëÿ, ÷òîáû îáà èñòî÷íèêà ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü àáñî-
ëþòíî äîñòîâåðíûìè.
 îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ýòî îòíîñèòñÿ è ê îáñòîÿòåëü-
ñòâàì äåëà, èçëîæåííûì Ãþëüçåíáåêîì. Âûðàæåíèå «áûë
îñíîâàí» âûçûâàåò îáû÷íî àññîöèàöèè, êîòîðûå ïðîòè-
âîðå÷àò òîìó, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü ó÷ðåäèòåëè, ñîçäàâàÿ
«Êàáàðå Âîëüòåð»: îíî îçíà÷àåò ñòàáèëüíîñòü, ïîðÿäîê,
óñïåõ, òî åñòü èìååò ñìûñë, êîòîðûé â Ãåðìàíèè, ïî êðàé-
íîé ìåðå, ñâÿçûâàþò ñ îñíîâàíèåì Íåìåöêîãî ðåéõà â
1870—1871 ãîäàõ. È õîòÿ ñîçäàòåëè êàáàðå áûëè îòïðûñ-
êàìè ñîëèäíûõ áóðæóàçíûõ ôàìèëèé, òî, ÷òî îíè çàìûø-
ëÿëè â Öþðèõå, äàëåêî âûõîäèëî çà ðàìêè íîðì äîáðî-
ïîðÿäî÷íîãî ïîâåäåíèÿ, âûðàæàâøåãîñÿ â Ãåðìàíèè ñ íà-
÷àëîì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïðåæäå âñåãî â ïàòðèîòè-
÷åñêîì íàñòðîå, ïðèçûâàõ ê ðàñïðîñòðàíåíèþ êóëüòóðû
è ïîä÷åðêèâàíèè èçâåñòíûìè ó÷åíûìè, ïèñàòåëÿìè è õó-
äîæíèêàìè ñâîèõ «íàöèîíàëüíûõ» ñèìïàòèé.
Áàëëü, Ãþëüçåíáåê è Àðï, èìåþùèå ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå è
ýñòåòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ, ñîòðóäíè÷àëè â ýòî âðåìÿ ñ æóð-
Äàäà
66 âÖþðèõå
 Ãàíñ Àðï
è Ñîôè Òîéáåð
â åå àòåëüå
ñðåäè êóêîë
Ìàðñåëü ßíêî. ê ñïåêòàêëþ
«Êàáàðå Âîëüòåð», «Êîðîëü-îëåíü»
1917 Êàðëî Ãîööè, 1918

íàëàìè èëè âõîäèëè â îáúåäèíåíèÿ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå â

ïîëèòè÷åñêîì è òâîð÷åñêîì ïëàíå íàõîäèëèñü â îïïîçèöèè
ê îôèöèàëüíîìó èñêóññòâó. Ê íà÷àëó Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû
îíè âñòóïèëè â îòêðûòóþ ìîðàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ êîíôðîí-
òàöèþ ñ îáùåñòâåííîñòüþ ìîíàðõè÷åñêîé Ãåðìàíèè è íå âè-
äåëè äëÿ ñåáÿ èíîãî âûõîäà, êàê èñêàòü ìåñòî äëÿ ïðîäîëæå-
íèÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè çà ïðåäåëàìè «ðîäèíû». Âñëåä çà
ýëüçàñöåì Ãàíñîì Àðïîì, êîòîðûé â íàäåæäå íàéòè â ñîñåä-
íåé Øâåéöàðèè áîëåå ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿ äëÿ òâîð÷åñòâà
â 1915 ãîäó ïîêèíóë ôðàíöóçñêóþ ñòîëèöó, ãäå áûë ñâèäåòå-
ëåì áóðíîãî âçëåòà âîåííîãî ïàòðèîòèçìà, ýìèãðèðîâàë â
Öþðèõ èç Ãåðìàíèè è Ãóãî Áàëëü âìåñòå ñ Ýììè Õåííèíãñ.
Ãþëüçåíáåê æå, êîòîðûé ïîçíàêîìèëñÿ ñ Áàëëåì â 1912 ãîäó,
ïåðåáðàëñÿ â ýòîò ãîðîä ëèøü â 1916 ãîäó, êîãäà ïî÷âà áûëà
ïðîçîíäèðîâàíà è âîçìîæíîñòè õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà
áûëè íàéäåíû áëàãîïðèÿòíûìè. Ñèãíàëîì äëÿ ïåðååçäà ïî-
ñëóæèëà ñòàòüÿ Ãóãî Áàëëÿ «Öþðèõ».
Ñèãíàëîì â ýòîì ñìûñëå ìîæíî ñ÷èòàòü è âûõîä â ñâåò
æóðíàëà «Äåð Ìèñòðàëü», èçäàâàåìîãî âíà÷àëå Ãóãî Êåð-
ñòåíîì, à çàòåì Âàëüòåðîì Çåðíåðîì, òàê êàê îáà ýòèõ
Äàäà
67 âÖþðèõå
ïèñàòåëÿ òîæå ïðèáûëè èç Ãåðìàíèè, êàê è Ðåíå Øèêåëå,
âîçãëàâèâøèé æóðíàë «Äè Âàéññåí Áëåòòåð», èëè Ëþä-
âèã Ðóáèíåð, íà÷àâøèé â 1917 ãîäó âûïóñêàòü «Öàéò-Ýõî».
 Öþðèõå ïîñåëèëèñü, êðîìå òîãî, òðè õóäîæíèêà, êîòî-
ðûå ïîñëå îñíîâàíèÿ «Êàáàðå Âîëüòåð» ïîääåðæèâàëè
áîëåå èëè ìåíåå òåñíûå ñâÿçè ñ äàäàèñòàìè: äâà íåìöà,
Ãàíñ Ðèõòåð è Êðèñòèàí Øàä, è øâåä Âèêèíã Ýããåëèíã, ÷üå
èìÿ ïîçäíåå óïîìèíàëîñü ïðåæäå âñåãî â ñâÿçè ñ ýêñïå-
ðèìåíòàëüíûì êèíî.
Ñðåäè ñòîðîííèêîâ äàäà èìåëîñü è íåñêîëüêî øâåéöàð-
öåâ: Ôðèòö Áðóïáàõåð — âðà÷ è ñîöèàëèñò, èçäàòåëü æóð-
íàëà «Ðåâîëþööåð»; Þëèóñ Õîéáåðãåð — âëàäåëåö òèïî-
ãðàôèè è îäèí èç îñíîâàòåëåé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè
Øâåéöàðèè; Ôðèäðèõ Ãëàóçåð — àâòîð äåòåêòèâíûõ ðîìà-
íîâ; ìóçûêàíò Ãàíñ Õîéññåð, à òàêæå õóäîæíèêè Ëåî Ëåéï-
ïè, Ñþçàí Ïåððîòå, Àóãóñòî Äæàêîìåòòè è Ñîôè Òîéáåð,
ñòàâøàÿ ïîçäíåå æåíîé Ãàíñà Àðïà. Îäíàêî íàèáîëåå èç-
âåñòíûå ïèñàòåëè è õóäîæíèêè, ïåðååõàâøèå â Øâåéöà-
ðèþ ïîñëå íà÷àëà âîéíû, æèëè â îñíîâíîì â Æåíåâå: Ðî-
ìåí Ðîëëàí, Ôðàíñ Ìàçåðåëü, Àíðè Æèëüáî (èçäàòåëü
æóðíàëà «Äåìåí»), à òàêæå ðóññêèé õóäîæíèê è ñêóëüï-
òîð Àðõèïåíêî. Ñðåäè ïîêèíóâøèõ ñâîþ ðîäèíó è èñêàâ-
øèõ íîâûå âîçìîæíîñòè òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè áûëè
è äâà ðóìûíà, Òðèñòàí Òöàðà è Ìàðñåëü ßíêî, êîòîðûå
ïðèñóòñòâîâàëè ïðè «ðîæäåíèè» êàáàðå íà öþðèõñêîé
óëî÷êå Øïèãåëüãàññå è àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â åãî äåÿ-
òåëüíîñòè. Ïåðâîå äàäàèñòñêîå ïðåäñòàâëåíèå ñîñòîÿ-
ëîñü 5 ôåâðàëÿ 1916 ãîäà, çà íèì ïîñëåäîâàëè ìíîãî÷èñ-
ëåííûå âå÷åðà, ïðîãðàììû êîòîðûõ Áàëëü ïîäðîáíî îïè-
ñûâàë â ñâîåì äíåâíèêå, ÷òîáû ñîõðàíèòü äëÿ ïîòîìêîâ.
Èç äíåâíèêîâûõ çàïèñåé òàêæå âèäíî, ÷òî äâèæåíèå, êî-
òîðîå ïîçäíåå ñòàëî íàçûâàòüñÿ «äàäà», ñîçäàâàëîñü ïî-
ñòåïåííî. Ïåðâûå ïðîãðàììû ñîñòîÿëè èñêëþ÷èòåëüíî èç
ñòàðûõ è àïðîáèðîâàííûõ íîìåðîâ, êàçàâøèõñÿ òîãäà
îðãàíèçàòîðàì âïîëíå ïîäõîäÿùèìè äëÿ òîãî, ÷òîáû äî-
íåñòè äî çðèòåëÿ äàäàèñòñêîå ïîíèìàíèå èñêóññòâà è íà-
ìåðåíèÿ ñîçäàòåëåé êàáàðå. Ïî òåêñòàì ôåâðàëüñêèõ
ïðåäñòàâëåíèé, íàïðèìåð, îò÷åòëèâî âèäíî, ÷òî áîëüøèí-
ñòâî àâòîðîâ áûëè íåìåöêèìè ýêñïðåññèîíèñòàìè — Ýëü-
çå Ëàñêåð-Øþëåð, ßêîá âàí Õîääèñ, Ôðàíö Âåðôåëü, Àëü-
ôðåä Ëèõòåíøòåéí, õîòÿ â ïåðâûå íåäåëè ñóùåñòâîâàíèÿ
«Êàáàðå Âîëüòåð» â ïðîãðàììàõ âñòðå÷àþòñÿ è èìåíà ïè-
Äàäà
68 âÖþðèõå
ñàòåëåé ñ ÿðêî âûðàæåííûìè àíòèáóðæóàçíûìè âçãëÿäà-
ìè — Ìîðãåíøòåðí, Âåäåêèíä, Ìþçàì. Êðîìå òîãî, â ïðî-
ãðàììó áûëè âêëþ÷åíû — è ýòî áûëî çàäóìàíî èçíà-
÷àëüíî — òåêñòû òàêèõ ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé, êàê Áëåç
Ñàíäðàð, Ìàêñ Æàêîá è Àðèñòèä Áðþàí (â ïåðåâîäå Õàð-
äåêîïôà, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ òîæå æèë â Öþðèõå).  êà÷å-
ñòâå ïåâèö äåáþòèðîâàëè äâå æåíùèíû èç âîþþùèõ äðóã
ñ äðóãîì ñòðàí: ôðàíöóæåíêà Ëåêîíò (ñ ôðàíöóçñêèìè ïåñ-
íÿìè) è Ýììè Õåííèíãñ, ñïóòíèöà æèçíè Ãóãî Áàëëÿ.
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â ïðîãðàììàõ ïðåîáëàäàëè ëèòåðàòóð-
íûå íîìåðà, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî öþðèõñêèé âèä êàáà-
ðå (â îòëè÷èå îò âàðüåòå ôóòóðèñòîâ) ñòðåìèëñÿ îáúåäè-
íèòü â ñåáå âñå âèäû èñêóññòâà: «ôóòóðèñòè÷åñêèé ïëàêàò»
ñî ñòèõîòâîðåíèåì «Òàíåö ñìåðòè» (â ñîïðîâîæäåíèè õîðà
ðåâîëþöèîíåðîâ), ðóññêèé îðêåñòð áàëàëàåê (ñîñòîÿùèé
èç ýìèãðàíòîâ) ñ «þìîðåñêàìè Ðåãåðà» è «Òðèíàäöàòîé
ðàïñîäèåé Ëèñòà». Î÷åâèäíî îäíî: èåðàðõè÷åñêèå ïîíÿ-
òèÿ öåííîñòåé, ïðèñóùèå áóðæóàçíîé ýñòåòèêå, çäåñü íå
äåéñòâîâàëè. Èç äíåâíèêîâîé çàïèñè, ñäåëàííîé 11 ôåâ-
ðàëÿ 1916 ãîäà, âèäíî, â êàêîì íàïðàâëåíèè ÷åðåç íåñêîëü-
êî íåäåëü ïîéäåò ðàçâèòèå è êàê áóäåò âûãëÿäåòü ðàçðó-
øåíèå ãðàíèö è ïåðåõîä ê àíòèèñêóññòâó: «Ïðèåõàë Ãþëü-
çåíáåê. Îí âûñòóïàåò çà óñèëåíèå (íåãðèòÿíñêîãî) ðèòìà.
Áóäü åãî âîëÿ, îí áû âñþ ëèòåðàòóðó çàìåíèë áàðàáàííîé
äðîáüþ». Î òîì, ÷òî âîçäåéñòâèÿ, îêàçûâàåìûå íà ïóáëè-
êó (ïîíèìàåìûå, âîçìîæíî, èìåííî â ýòîì ñìûñëå), âñêî-
ðå ïðåêðàòèëèñü, ñâèäåòåëüñòâóþò äâå äðóãèå äíåâíèêî-
âûå çàïèñè Áàëëÿ; ïåðâàÿ äàòèðîâàíà 26 ôåâðàëÿ: «Íå
ïîääàþùèéñÿ îïðåäåëåíèþ äóðìàí îâëàäåë âñåìè. Ìà-
ëåíüêîå êàáàðå ãðîçèò ðàçâàëèòüñÿ è ïðåâðàòèòüñÿ â áóé-
ñòâî ñóìàñøåäøèõ ýìîöèé». Âî âòîðîé çàïèñè, ñäåëàííîé
äâóìÿ íåäåëÿìè ïîçæå, îí ãîâîðèò î ñîñòîÿíèè, êîòîðîå
ìîæåò áûòü ïîíÿòî êàê ïðè÷èíà è êàê ñëåäñòâèå «ýòîãî íà-
ïðÿæåíèÿ»: ôèçè÷åñêîå è äóõîâíîå èñòîùåíèå. Èç ÷åãî
Áàëëü çàêëþ÷àåò: «Êàáàðå íåîáõîäèì îòäûõ».
Ýòîò «îòäûõ» Áàëëü, âèäèìî, èñïîëüçîâàë ïî äðóãîìó íà-
çíà÷åíèþ, ïðåæäå ÷åì â èþíå åãî äíåâíèê ñíîâà çàïåñò-
ðåë çàïèñÿìè, â êîòîðûõ, ïðàâäà, íå ïðåäïðèíèìàëèñü
áîëåå ïîïûòêè äàòü îïðåäåëåíèå äàäàèçìó (÷òî ñàìî ïî
ñåáå áûëî áû ïðîòèâîðå÷èåì), íî çàòî âïîëíå äîñòóïíî
îáúÿñíÿëîñü, ÷òî æå ïðîèçîøëî íåñêîëüêèìè íåäåëÿìè
ðàíüøå íà ñöåíå êàáàðå. Ê òàêèì «ïðîèñøåñòâèÿì» ñëå-
Äàäà
69 âÖþðèõå
äóåò îòíåñòè ñîáûòèå, îïèñàííîå â äíåâíèêå 23 èþíÿ, —
èçîáðåòåíèå «ñòèõîâ áåç ñëîâ», èëè «çâóêîâûõ ñòèõîâ»,
îçíàìåíîâàâøèõ ñîáîé òîðæåñòâî äàäàèçìà â ëèòåðàòóð-
íîì òâîð÷åñòâå ýòîãî ïèñàòåëÿ. Ýòî áûëî íà÷àëîì äóõîâ-
íîãî ïðîöåññà, êîòîðûé âñêîðå ïðèâåë ê êðèçèñó â ìèðî-
âîççðåíèè Áàëëÿ, âûðàçèâøåìóñÿ â 1916 ãîäó â îòõîäå
îò êàáàðåòèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè â Öþðèõå è çàâåðøèâ-
øåìóñÿ ãîäîì ïîçæå óæå îêîí÷àòåëüíûì ðàçðûâîì ñ ëè-
òåðàòóðíûì àâàíãàðäîì è ÿâíûìè ïðèçíàêàìè îáðàùå-
íèÿ ê ìèñòè÷åñêè ïîíèìàåìîìó êàòîëèöèçìó.
Î ñâîåì äåáþòå ñî çâóêîâûìè ñòèõàìè Ãóãî Áàëëü ïèñàë:
«Äëÿ âûñòóïëåíèÿ ÿ ïðèäóìàë ñïåöèàëüíûé êîñòþì: íîãè,
âñòàâëåííûå â âûñîêèå, äîõîäÿùèå äî áåäåð, áëåñòÿùèå ãî-
ëóáûå òðóáû èç êàðòîíà, ïîõîäèëè íà êîëîííû, à ñàì ÿ â íèæ-
íåé ÷àñòè íàïîìèíàë îáåëèñê; îãðîìíûé, âûðåçàííûé èç
ïëîòíîé áóìàãè çîëîòîé âîðîòíèê, îáêëååííûé ÿðêî-êðàñ-
íîé áóìàãîé ñ îáðàòíîé ñòîðîíû, áûë ñëîæåí íà øåå òàêèì
îáðàçîì, ÷òî ÿ, ïîäíèìàÿ è îïóñêàÿ ëîêòè, ìîã ðàçìàõèâàòü
èì êàê êðûëüÿìè; íà ãîëîâå âûñîêèé öèëèíäðè÷åñêèé øàìàí-
ñêèé êîëïàê â áåëóþ è ãîëóáóþ ïîëîñêó». Â òåêñòå, ñ êîòîðî-
ãî Áàëëü íà÷àë òîãäà ñâîå âûñòóïëåíèå, ëåãêî óçíàåòñÿ îäíî
èç «Øåñòè çâóêîâûõ ñòèõîòâîðåíèé», êîòîðûå ïîä ýòèì íà-
çâàíèåì âîøëè â åãî ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé:

ãàäüè áåðè áèìáà

ãëàíäðèäè ëàóëè ëîííè êàäîðè
ãàäüÿìà áèì áåðè ãëàññàëà
ãëàíäðèäè ãëàññàëà òóôôì è çèìáðàáèì
áëàññà ãàëàññàñà òóôôì è çèìáðàáèì

Ïðè äåêëàìàöèè «Ïåñíè Ëàáàäû îáëàêàì» è «Êàðàâàíà ñëî-

íîâ» íåïðîèçâîëüíî ñëîæèëñÿ, î÷åâèäíî âñëåäñòâèå íåî-
áû÷íîãî ñî÷åòàíèÿ ãëàñíûõ è ñîãëàñíûõ, îïðåäåëåííûé
ðèòì, íàïîìèíàþùèé «êàäåíöèþ öåðêîâíîãî ïåñíîïåíèÿ,
ðèòì îòïåâàëüíûõ ìîëèòâ êàòîëè÷åñêèõ öåðêâåé Âîñòîêà è
Çàïàäà». Òî, ÷òî ïðèíÿëî çäåñü îáëèê «ïîïîâñêèõ ïðè÷èòà-
íèé», áûëî âñå æå ðåçóëüòàòîì ñîçíàòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ
ãðàíèö è ïðåíåáðåæåíèÿ ïî÷òè âñåìè ñóùåñòâîâàâøèìè äî
ñèõ ïîð çàêîíàìè ëèðèêè. Ýòî áûë ñîçíàòåëüíûé îòêàç îò
ïåðåäà÷è è âûðàæåíèÿ êàêîãî-ëèáî ñìûñëà, ãðàììàòèêà
óïðàçäíÿëàñü, à îñíîâíîé óïîð, ñëåäóÿ ôóòóðèñòñêîé ôîð-
ìóëå «parole in liberta», äåëàëñÿ íà çâóêîâîé õàðàêòåð ñòè-
Äàäà
70 âÖþðèõå
õîòâîðåíèÿ. ßçûê ñòàíîâèëñÿ ñîñòàâëÿþùèì ýëåìåíòîì
èãðû è ñëåäîâàë ïðàâèëàì, êîòîðûå íå òîëüêî íå ïîääàâà-
ëèñü ðàöèîíàëüíîìó îáîñíîâàíèþ, íî è èñêëþ÷àëè âñÿêóþ
âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü èõ â «æóðíàëèñòñêèõ» öåëÿõ. À
ïîñêîëüêó ÿçûê âñÿ÷åñêè ïðîòèâèëñÿ òàêîìó ïðèìåíåíèþ,
òî ïîýò ñîõðàíèë çà íèì «åãî ïîñëåäíþþ ñàêðàëüíóþ ñôå-
ðó». Ìåæäó òåì Áàëëü ïðîäåëàë ëèøü òî æå ñàìîå, ÷òî ïðè-
ìåðíî â ýòî æå âðåìÿ ïûòàëèñü, õîòÿ è êàæäûé ïî-ñâîåìó,
ñäåëàòü Ãþëüçåíáåê, Àðï, Çåðíåð, Òöàðà è äðóãèå àâòîðû
— îïðåäåëèòü íîâûå áåðåãà ëèòåðàòóðíîãî òå÷åíèÿ, äëÿ
êîòîðîãî îíè ïðèäóìàëè íàçâàíèå «äàäà».
Êàê áû âûñîêî äàäàèñòû íè öåíèëè ðîëü «ñëó÷àéíîñòè» â
ñâîåé ïðàêòèêå, «ïðåîäîëåíèå ñóùåñòâóþùèõ ãðàíèö», êàê
â ëèòåðàòóðå, òàê è â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, ñâåðøè-
ëîñü íå â îäíî÷àñüå. Îíî ìíîãèå ãîäû ïîäãîòàâëèâàëîñü
äðóãèìè õóäîæíèêàìè è ïèñàòåëÿìè è áûëî èìè æå ÷àñòè÷-
íî îñóùåñòâëåíî íà ïðàêòèêå. Ïîýòîìó íå ñëó÷àéíî, ÷òî
Áàëëü ññûëàëñÿ íà òàêèå àâòîðèòåòû, êàê Íîâàëèñ, Ðåìáî è
Íèöøå, êîòîðûå ãîäàìè ðàíüøå ñûãðàëè íå ìåíåå íîâàòîð-
ñêóþ ðîëü â òâîð÷åñòâå äðóãèõ ïèñàòåëåé, è ïðåæäå âñåãî
ïèñàòåëåé, áëèçêèõ ê ýêñïðåññèîíèçìó. Ñâîþ ñèìïàòèþ ê
òàêèì ðåâîëþöèîíåðàì-àíàðõèñòàì, êàê Áàêóíèí, Áàëëü
ðàçäåëÿë ñî ìíîãèìè ñâîèìè ñîâðåìåííèêàìè, êîòîðûå, òàê
æå êàê è îí ñàì, íå ñ÷èòàëè áîëåå ñîöèàë-äåìîêðàòèþ ñïî-
ñîáíîé ïðîâîäèòü ðåôîðìû è äåëàëè ñòàâêó íà òå òåîðèè
ïðåîáðàçîâàíèÿ îáùåñòâà, êîòîðûå, êàçàëîñü, ïîäòâåðæ-
äàëè èõ ñîáñòâåííûå ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó èçìåíåíèÿ ñó-
ùåñòâóþùåãî ìèðà: ñòðàñòü ê ðàçðóøåíèþ åñòü ñèëà ñîçè-
äàòåëüíàÿ. Åùå äî ñâîåãî ïðèåçäà â Øâåéöàðèþ Áàëëü
îïóáëèêîâàë â öþðèõñêîì æóðíàëå «Ðåâîëþööåð» ñòàòüþ,
â êîòîðîé èçëîæèë çàäà÷è «ìîëîäîé ëèòåðàòóðû Ãåðìàíèè»:
«Áîðüáà, êîòîðóþ âûíóæäåíû ñåãîäíÿ âåñòè ìîëîäûå ëè-
òåðàòîðû â Ãåðìàíèè, èìååò ñâîåé öåëüþ ñîçäàíèå îïïî-
çèöèîííîé ïàðòèè. Îïïîçèöèè ê áóðæóàçèè, êîòîðàÿ ñèëü-
íà çäåñü êàê íè â êàêîé äðóãîé ñòðàíå; îïïîçèöèè ê ãðóáîìó
ìàòåðèàëèçìó â æèçíè, èñêóññòâå, ïîëèòèêå è ïðåññå; îï-
ïîçèöèè ê îôèöèàëüíîé îïïîçèöèîííîé ïàðòèè (ñîöèàë-
äåìîêðàòèè). Âîò çàäà÷è, êîòîðûå ñîâðåìåííàÿ ìîëîäàÿ
ëèòåðàòóðà îñîçíàåò ñî âñå áîëüøåé îò÷åòëèâîñòüþ». Îï-
ïîíåíòàìè Áàëëÿ, äîñòîéíûìè ïîäðàæàíèÿ, áûëè ðóññêèå
äåêàáðèñòû XIX âåêà è ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü è ôèëîñîô
Âîëüòåð, èìåíåì êîòîðîãî áûëî íàçâàíî êàáàðå, îñíîâàí-
Äàäà
71 âÖþðèõå
íîå â ôåâðàëå 1916 ãîäà íà Øïèãåëüãàññå. Ïîçäíåå â ðÿäû
äóõîâíûõ íàñòàâíèêîâ áûë âêëþ÷åí òàêæå òåîëîã ðåâîëþ-
öèè Òîìàñ Ìþíöåð. Îäíèì èç âîçáóäèòåëåé óìîâ áûë, êðî-
ìå òîãî, Ýðèõ Ìþçàì, ðåâîëþöèîííóþ ïðîãðàììó êîòîðî-
ãî Áàëëü è Ëåéáîëüä îïóáëèêîâàëè â ïåðâîì íîìåðå æóð-
íàëà «Ðåâîëþöèîí», èçäàâàåìîãî èìè â Ìþíõåíå. Îíà çà-
êàí÷èâàëàñü ñëîâàìè: «Äàâàéòå áóíòîâàòü!»
Òî, ÷òî â òåêñòàõ áîëüøèíñòâà äàäàèñòîâ âîñïðèíèìàåòñÿ íà
ïåðâûé âçãëÿä êàê âíóòðèëèòåðàòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ, íà ñàìîì
äåëå ÿâëÿåòñÿ ìíîãîêðàòíûì âûðàæåíèåì ïîçèöèè íåïîä-
÷èíåíèÿ è ïðîòåñòà, îáóñëîâëåííîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè-
÷åñêîé ñèòóàöèåé. Ýòà ïîçèöèÿ ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå ðà-
äèêàëüíîé ïî ìåðå òîãî, êàê áóðæóàçíîå îáùåñòâî ñ õîäîì
âîéíû âñå áîëüøå ïðåâðàùàëîñü â õàîñ è íåèçáåæíî âëåêëî
ad absurdum òî, ÷òî ýòèì âûõîäöàì èç áóðæóàçíûõ ñåìåé
äîìà è â øêîëå ïðåïîäíîñèëîñü êàê äîñòèæåíèå êóëüòóðû.
Åñëè äëÿ Ãåíðèõà Ìàííà è íåêîòîðûõ ýêñïðåññèîíèñòîâ, òà-
êèõ, êàê Èîãàííåñ Ð. Áåõåð, «äóõ» è «äåéñòâèå» áûëè îðèåí-
òèðàìè îñìûñëåííîé àëüòåðíàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ïðîòèâ
êàéçåðîâñêîé ìîíàðõèè, òî äëÿ äâóõ ýìèãðèðîâàâøèõ â
Øâåéöàðèþ ïèñàòåëåé, Áàëëÿ è Ãþëüçåíáåêà, ïðèåìëåìû-
ìè îêàçàëèñü ëèøü «èìïåðàòèâíûå» äåéñòâèÿ, ïîíèìàåìûå,
áåçóñëîâíî, ñ ïîçèöèè èñêëþ÷èòåëüíî äàäàèñòñêèõ ôîðì
âîçäåéñòâèÿ: êàê ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü õóäîæåñòâåííîå äåé-
ñòâî àêòîì ðåàëüíîé æèçíè.  îòëè÷èå îò Ãåíðèõà Ìàííà
Ãþëüçåíáåê îòîæäåñòâëÿë «äóõ» ñ «êàéçåðîâñêîé ñèñòåìîé
êëàññè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ» è îòâåðãàë åãî, òàê êàê ýòîò «äóõ»
àññîöèèðîâàëñÿ ó íåãî ëèøü ñ «ðàçìàõèâàþùèì ñàáëåé îôè-
öåðîì» è «íåìåöêèì óíèâåðñèòåòñêèì ïðîôåññîðîì, áëà-
ãîãîâåéíî ïðèæèìàþùèì ê ãðóäè òîìèê øòå».
Îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî «ñîïðîòèâëåíèå» â âîþþùåé Ãåðìà-
íèè áûëî íåâîçìîæíî. Áàëëü è Ãþëüçåíáåê âûíóæäåíû áûëè
ýìèãðèðîâàòü â íåéòðàëüíóþ, ïî êðàéíåé ìåðå îôèöèàëü-
íî, Øâåéöàðèþ, ÷òîáû áûòü óñëûøàííûìè è èìåòü âîçìîæ-
íîñòü ñôîðìóëèðîâàòü ñâîé ïðîòåñò â òîé ôîðìå, êîòîðàÿ
ïîëíîñòüþ îòâå÷àëà áû èõ ïîíèìàíèþ ýïîõè: «Èäåàëû îá-
ðàçîâàíèÿ è èñêóññòâà â êà÷åñòâå ïðîãðàììû âàðüåòå — âîò
íàø âàðèàíò «Êàíäèäà»1, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ñóùåñòâó-
1
Ôèëîñîôñêèé ðîìàí Âîëüòåðà, îïóáëèêîâàííûé âïåðâûå â 1759 ãîäó
ïîä íàçâàíèåì «Candide ou l’Optimisme» («Êàíäèä, èëè Îïòèìèçì»), â
êîòîðîì îí îïðîâåðãàåò òåçèñ Ëåéáíèöà î òîì, ÷òî ñóùåñòâóþùèé ìèð
åñòü ëó÷øèé èç âñåõ âîçìîæíûõ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
72 âÖþðèõå
þùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. Âñå äåëàþò âèä, áóäòî íè÷åãî íå
ïðîèñõîäèò. Æèâîäåðíÿ øèðèòñÿ, à âñå öåïëÿþòñÿ çà åâ-
ðîïåéñêîå âåëè÷èå. Ïûòàþòñÿ ñäåëàòü íåâîçìîæíîå âîç-
ìîæíûì è ïåðåâðàòü ñàìîãî ñåáÿ — ïðåäñòàâèòü ïðåäàòåëü-
ñòâî è âàðâàðñêîå èñòðåáëåíèå íàðîäîâ, ýòó öèâèëèçîâàí-
íóþ ðåçíþ, êàê òîðæåñòâî åâðîïåéñêîãî ðàçóìà... Äàæå ñà-
ìûå îñòðûå ïàìôëåòû ïðè âñåé èõ æåë÷íîñòè è ñàðêàçìå
íå â ñîñòîÿíèè â äîëæíîé ìåðå îáëè÷èòü îõâàòèâøèé âñåõ
è âñÿ ãèïåðêðèçèñ». Ïîñëå «ðàñïðîäàæè ðàçâåí÷àííûõ
ôèëîñîôèé» Áàëëþ è åãî ñîðàòíèêàì íå îñòàâàëîñü íè÷åãî
äðóãîãî, êàê çàíÿòüñÿ «äóðàøëèâîé èãðîé â íè÷òî» — ïîñâÿ-
òèòü ñåáÿ ýòîé èçâå÷íîé ôîðìå îòðèöàíèÿ. Ýòèì îáúÿñíÿ-
åòñÿ è íåîáû÷íîñòü èõ ðåàêöèè, êðàñî÷íî îïèñàííîé Áàë-
ëåì: «Òî, ÷òî íàãîíÿåò íà ëàâî÷íèêîâ ñòðàõ è áóäèò ìóêè ñî-
âåñòè, ó äàäàèñòîâ âûçûâàåò ñâåòëûå óëûáêè è ïðèÿòíîå óñ-
ïîêîåíèå». Ïüåñà, êîòîðóþ Êàðë Êðàóñ íàçâàë «Ïîñëåäíèå
äíè ÷åëîâå÷åñòâà» («Die letzten Tage der Menschheit») è ìå÷-
òàë óâèäåòü íà ñöåíå êàê «òðàãåäèþ â ïÿòè àêòàõ», áûëà ñûã-
ðàíà â «Êàáàðå Âîëüòåð» êàê «Âðàíüå è îòêðîâåííîå ïîçåð-
ñòâî» («Blague und blutige Pose»).
Õîòÿ êðèòèê ÿçûêà Êðàóñ è «ÿçûêîâûå ìîíòàæíèêè» èç Öþ-
ðèõà â ðàâíîé ñòåïåíè îáðàùàëèñü ñ ïèñüìåííûì ÿçûêîì,
êàê ñ ìàòåðèàëîì äëÿ öèòèðîâàíèÿ, öåëè, êîòîðûå ïðè ýòîì
ïðåñëåäîâàëèñü, áûëè íåñîïîñòàâèìû äðóã ñ äðóãîì. Îïè-
ñûâàÿ äàäàèñòñêèé ñïîñîá ïèñüìà, Ãàíñ Àðï ÷åòêî âûäå-
ëÿåò ýòè ðàçëè÷èÿ: «Ñëîâà, çàãëàâèÿ è ïðåäëîæåíèÿ, êîòî-
ðûå ÿ áðàë èç åæåäíåâíûõ ãàçåò è â îñîáåííîñòè èç îïóá-
ëèêîâàííûõ â íèõ îáúÿâëåíèé, ñîñòàâèëè â 1917 ãîäó îñ-
íîâó ìîèõ ñòèõîòâîðåíèé. ×àñòî ÿ âûáèðàë èç ãàçåò ñëîâà
è ïðåäëîæåíèÿ, çàêðûâ ãëàçà è ÷åðêàÿ íàóãàä êàðàíäàøîì.
Òàê ïîÿâèëîñü ñòèõîòâîðåíèå «×óäî ñâåòà» («Weltwunder»).
ß íàçâàë ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ «àðïàäàìè». Óïîìÿíóòîå çäåñü
ñòèõîòâîðåíèå íà÷èíàëîñü ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:
«×óäî ñâåòà âûñûëàåò òóò æå áèëåò âîò
÷àñòü ñâèíüè âñå 12 ÷àñòåé ñîñòàâëåíû âìåñòå
ïëîñêî íàêëååííûå äîëæíû îáðàçîâûâàòü ÷åòêóþ áîêî-
âóþ ôîðìó îòðûâíîãî ëèñòà íà óäèâëåíèå äåøåâî âñå
ïîêóïàþò...»
Òî, ÷òî Àðï íàçûâàåò «ñëó÷àéíîñòüþ», ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî äàäàè-
ñòñêîé ìàíåðîé. Îíà âûñâîáîæäàåò ñèëû, êîòîðûå ñîçíà-
òåëüíî èñïîëüçóþòñÿ àíòèõóäîæåñòâåííî è äîëæíû ãëàâíûì
îáðàçîì ñâåñòè ad absurdum âñå, ÷òî îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ
Äàäà
73 âÖþðèõå
ñ èñêóññòâîì: ýñòåòè÷åñêóþ ôîðìó, çàêîíû êîìïîçèöèè, ðàç-
ìåð è ñòèëü. Íîâûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå îòêðûâàåò «ñëó-
÷àéíîñòü», Àðï îáíàðóæèë ïðåæäå âñåãî çà ðàìêàìè ãðàíèö,
â êîòîðûõ äåéñòâóþò çàêîíû ëîãèêè è çäðàâîãî ÷åëîâå÷åñ-
êîãî ñìûñëà. Îäíîé èç òàêèõ íîâûõ «çåìåëü», îòêðûòûõ â
èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ãîäàìè ðàíüøå, áûëî ïðèìèòèâ-
íîå èñêóññòâî. Ó äàäàèñòîâ, âûñòóïàâøèõ ñ òàêèìè òåêñòàìè
â ñâîåì êàáàðå, îíî ñîîòâåòñòâîâàëî ïîíÿòèþ «íåãðèòÿíñ-
êèé ðèòì», êîòîðûé íàäåëÿëñÿ òåìè æå êà÷åñòâàìè, ÷òî è «ëè-
òàíèÿ», ïðèäóìàííàÿ «ìàãîì» Áàëëåì â êà÷åñòâå ôîðìû äëÿ
ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ, èñõîäÿ èç ïðåäïîñûëêè, ÷òî ïðè ïîìî-
ùè øóìîâ (çâóêîâ, êðèêîâ) æèçíü ìîæåò ñàìà ãîâîðèòü çà
ñåáÿ. Ýòà ïðåäïîñûëêà ëåãëà, î÷åâèäíî, â îñíîâó ÷òåíèÿ «ñè-
ìóëüòàííûõ ñòèõîâ», êîãäà íåñêîëüêî ÷åëîâåê îäíîâðåìåí-
íî ïðîèçíîñèëè ðàçíûå òåêñòû. Òàêîé ñïîñîá äåêëàìàöèè
äîëæåí áûë äîêàçàòü, ÷òî ãðàíèöû ìåæäó ëèòåðàòóðîé è ìó-
çûêîé ïðåîäîëåíû è ÷òî òðàäèöèîííûå íàçâàíèÿ æàíðîâ — â
òîì ÷èñëå è â ëèðèêå — ïðèîáðåëè èíîé ñìûñë, êîòîðûé áî-
ëåå íå ñîîòâåòñòâîâàë èõ ïåðâîíà÷àëüíûì çíà÷åíèÿì èëè íà-
ìåðåííî èõ îïðîâåðãàë. «Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû» Ðèõàð-
äà Ãþëüçåíáåêà ÿâëÿþòñÿ ïðèìåðîì òàêîãî ýñòåòè÷åñêîãî
ïðåîäîëåíèÿ ãðàíèö.
Êàêèì áû íåîáû÷íûì íè áûëî òîãäà äëÿ ïîñåòèòåëåé êàáà-
ðå ÷òåíèå ñîçäàííîé Ãþëüçåíáåêîì, ßíêî è Òöàðà «Poeme
simultan» («Ñèìóëüòàííîé ïîýìû») ïîä íàçâàíèåì «L’amiral
cherche une maison a louer» («Àäìèðàë èùåò, ãäå áû ñíÿòü
æèëüå»), íî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè èçâåñòíîñòü çà ïðåäåëàìè
íåáîëüøîãî êðóãà ïîêëîííèêîâ, äàäàèñòû áûëè âûíóæäå-
íû âåðíóòüñÿ ê èñïûòàííîé ñòîëåòèÿìè òåõíèêå êíèãîïå÷à-
òàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü óæå â
ïåðâûå íåäåëè ñîòðóäíè÷åñòâà â Öþðèõå èãðàëà íåìàëî-
âàæíóþ ðîëü. Ãóãî Áàëëü óñåðäíî òðóäèëñÿ íàä æóðíàëîì, â
êîòîðîì äîëæíû áûëè áûòü â ðàâíîé ìåðå ïðåäñòàâëåíû
ëèòåðàòóðà è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíòåðíàöèîíàëüíîé êîíöåïöèåé äàäàèçìà ïóáëèêîâàòü-
ñÿ ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðîâ èç ðàçíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Â
âûïóñêå ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî íîìåðà æóðíàëà «Êàáà-
ðå Âîëüòåð» ïðèíèìàëè ó÷àñòèå: Àïîëëèíåð, Ïèêàññî, Ìî-
äèëüÿíè, Àðï, Òöàðà, âàí Õîääèñ, Ãþëüçåíáåê, Êàíäèíñêèé,
Ìàðèíåòòè, Êàíäæóëëî, âàí Ðååñ, Çëîäêèé, Áàëëü, Õåííèíãñ,
ßíêî, Ñàíäðàð è äð. Êàê è â ïðîãðàììàõ êàáàðå, çäåñü áûëè
ïðåäñòàâëåíû «âñå ñòèëè è íàïðàâëåíèÿ çà ïîñëåäíèå äâàä-
Äàäà
74 âÖþðèõå
öàòü ëåò». Íîìåð æóðíàëà ñòîèë äâà ôðàíêà. Îòïå÷àòàë åãî Îáëîæêè
èçäàííûõ Òðèñòàíîì
â ñâîåé òèïîãðàôèè Þëèóñ Õîéáåðãåð, ñèìïàòèçèðóþùèé
Òöàðà íîìåðîâ
àíàðõèñòñêèì êðóãàì Øâåéöàðèè. Âñëåä çà âûøåäøèì æóðíàëà «Äàäà».
15 ìàÿ 1916 ãîäà íîìåðîì «Êàáàðå Âîëüòåð» â àâãóñòå òîãî Ôîòî:
æå ãîäà ïîÿâèëîñü ïåðâîå èçäàíèå «Êîëëåêöèîí Äàäà», çà Äîì èñêóññòâà,
Öþðèõ
âûïóñê êîòîðîãî îòâå÷àë Òðèñòàí Òöàðà.  èçäàíèå âîøëè:
«La premierå Aventure celeste de Monsieur Antipyrine» («Ïåð- Äàäà 1. Ñáîðíèê ïî
âîå íåáåñíîå ïðèêëþ÷åíèå ã-íà Àíòèïèðèíà») Òöàðà (ñ ãðà- ëèòåðàòóðå
âþðàìè ßíêî), «Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû» Ãþëüçåíáåêà (ñ è èñêóññòâó,
èþëü 1917
ãðàâþðàìè Àðïà) è, íàêîíåö, íàïèñàííîå òàêæå Ãþëüçåí-
áåêîì «Øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé». Äàäà 2. Ñáîðíèê ïî
Íîâûå, ñâîåîáðàçíûå ñòèõè Ãàíñà Àðïà ñòàëè èçâåñòíû äà- ëèòåðàòóðå
äàèñòàì ëèøü â 1917 ãîäó (Áàëëü ïèñàë îá ýòîì â äíåâíè- è èñêóññòâó,
äåêàáðü 1917
êå), à â âèäå êíèãè îíè áûëè èçäàíû íåñêîëüêèìè ãîäàìè
ïîçæå. Òî, ÷òî äëÿ öþðèõñêèõ äàäàèñòîâ âûñòóïëåíèÿ ïåðåä
îáùåñòâåííîñòüþ áûëè î÷åíü âàæíû, ïîäòâåðæäàåò èõ ïåð-
âîå «dans tout le monde»1 ïðåäñòàâëåíèå 14 èþëÿ 1916 ãîäà
â ïîìåùåíèè çàëà «Öóð Âààã», ãäå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà

1
Âî âñåì ìèðå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
75 âÖþðèõå
ïåðâîãî âå÷åðà äàäà. Åñëè èñõîäèòü èç òîãî, ÷åãî ïåðåä
îòúåçäîì â Øâåéöàðèþ Áàëëü îæèäàë îò ñâîåãî ïðåáûâà-
íèÿ â Öþðèõå — íàïèñàííûå èì â 1915 ãîäó ïèñüìà Êýòå
Áðîäíèòö äàþò îá ýòîì íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå, — òî ïî-
íÿòíî åãî ðàçî÷àðîâàíèå, î êîòîðîì îí ãîäîì ïîçæå ïèñàë
â ïèñüìå, àäðåñîâàííîì åé æå: «Ìíîãîå ñíîâà èçìåíèëîñü,
è øàíñû èíòåðíàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà â Öþðèõå ñåãîäíÿ
äîâîëüíî íè÷òîæíû. Ñîçäàíà «Êîëëåêöèîí Äàäà» — äâå òî-
íþñåíüêèå òåòðàäî÷êè ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Òöàðà è Ãþëüçåí-
áåêà, ïîñëåäíÿÿ âûøëà áóêâàëüíî íà äíÿõ. Îäíàêî, êàê ÿ
ìîãó ñóäèòü ïî ñâîåìó öþðèõñêîìó îïûòó, ýòà «Êîëëåêöèÿ»
áåñïåðñïåêòèâíà. Ôðàíöóçû îòâåðãàþò âñå ïîïûòêè ñáëè-
æåíèÿ. È íàäî îòäàòü èì äîëæíîå, îíè ñëèøêîì õîðîøî çíà-
þò áîëüíîå ìåñòî âñåõ íàøèõ íà÷èíàíèé». Òî, ÷òî â ýòîì
ïèñüìå âûãëÿäèò êàê ëè÷íûå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó Áàëëåì è
Òöàðà (îí áûë îòâåòñòâåííûì ðåäàêòîðîì «Êîëëåêöèè»),
îêàçàëîñü íà ñàìîì äåëå (ñì. ïèñüìà, íàïèñàííûå â ýòî
âðåìÿ ê Òöàðà) ïðèíöèïèàëüíûì ñîìíåíèåì â ñìûñëå äåÿ-
òåëüíîñòè «Êàáàðå Âîëüòåð», êîòîðîå îí íàçûâàë òåïåðü
«íèê÷åìíûì», ïëîõèì, äåêàäåíòñêèì è ìèëèòàðèñòñêèì.
Î÷åâèäíî, Áàëëü ñ÷èòàë, ÷òî «îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ» ëè-
òåðàòîðîâ è õóäîæíèêîâ, ê ñîçäàíèþ êîòîðîé îí ïðèçûâàë
â Ãåðìàíèè â 1915 ãîäó, ìîæåò â ðåçóëüòàòå ïåðåðàñòè â
ìåæäóíàðîäíîå ïàöèôèñòñêîå äâèæåíèå è ëèòåðàòóðíî-õó-
äîæåñòâåííûé àâàíãàðä îäíîâðåìåííî. Ïóáëèêà, ïîñåùàâ-
øàÿ äàäàèñòñêèå âå÷åðà, áûëà áåçóñëîâíî èíòåðíàöèî-
íàëüíà — ýìèãðàíòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí áûëî â Øâåéöàðèè
ïðåäîñòàòî÷íî, — íî íàâåñòè ìîñòû è íàëàäèòü ñâÿçè ñ òåìè,
êòî ÷åðåç æóðíàëû «Òàðèôôåðòðåãå», «Øòðàéêñ» è «Ðåâî-
ëþöèîí» âåë ìíîãî÷èñëåííûå äèñêóññèè (ïî ïðèáûòèè
Áàëëü, ñ ïîäà÷è Áðóïáàõåðà, ïîñåùàë òàêèå ñîáðàíèÿ), íå
óäàëîñü. Èäåÿ «ñîöèàëèçìà, æèçíè â íàðîäå è ñ íàðîäîì»,
êàê Áàëëü ïèñàë â îäíîì èç ñâîèõ ïèñåì â Ãåðìàíèþ, òàê è
îñòàëàñü ñîêðîâåííîé ìå÷òîé. Íå îñóùåñòâèëàñü è äðóãàÿ
ìå÷òà ïèñàòåëÿ — «ñäåëàòü ñåáå èìÿ». Òåïåðü îí ðåøèë
ïîïûòàòüñÿ åùå ðàç äîáèòüñÿ ýòîãî, íî äðóãèì ñïîñîáîì: â
êà÷åñòâå àâòîðà ðîìàíîâ, ïåðåâîä÷èêà è ñîòðóäíèêà æóð-
íàëà Ðåíå Øèêêåëå «Äè Âàéññåí Áëåòòåð». Ïðè ýòîì îí íà-
äåÿëñÿ íà ïîìîùü è ïîääåðæêó Ëåîíãàðäà Ôðàíêà.
Ñìåíà ìåñòà æèòåëüñòâà, ïåðååçä èç Öþðèõà â Ìàãàäèíî,
ãäå Áàëëü ïîñåëèëñÿ ñ Ýììè Õåííèíãñ, íàãëÿäíî ïîêàçûâà-
åò, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ Áàëëü ëåòîì 1916 ãîäà: ê ìàêñèìàëüíî-
Äàäà
76 âÖþðèõå
ìó âíåøíåìó è âíóòðåííåìó äèñòàíöèðîâàíèþ îò äàäàèçìà
(«äàäàèñòñêîé çàíîñ÷èâîñòè») è ñåáÿ ñàìîãî. Êàêèå áû îñ-
íîâàíèÿ è ìîòèâû íè èìåë ýòîò îòúåçä èç öåíòðà äàäàèñòñ-
êîé äåÿòåëüíîñòè, î÷åâèäíî îäíî: òå îæèäàíèÿ, î êîòîðûõ îí
24 ìàÿ ïèñàë â äíåâíèêå êàê î âîçìîæíîé ôîðìå æèçíè â êðóãó
äðóçåé, íå îïðàâäàëèñü: «Íàñ ïÿòåðî äðóçåé è, ÷òî óäèâè-
òåëüíî, ìåæäó íàìè íèêîãäà íåò ïîëíîãî åäèíîäóøèÿ, õîòÿ â
ãëàâíîì íàøè óáåæäåíèÿ ñõîæè. Ñèòóàöèÿ â êîìïàíèè ïî-
ñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Òî Àðï è Ãþëüçåíáåê ïðåêðàñíî ïîíèìà-
þò äðóã äðóãà è êàæóòñÿ íå ðàçëåé âîäà, òî âäðóã Àðï îáúå-
äèíÿåòñÿ ñ ßíêî ïðîòèâ Ã., òî Ã. ñ Òöàðà ïðîòèâ Àðïà è ò. ä.
Êàêàÿ-òî íåïðåðûâíàÿ ñìåíà ñèìïàòèé è àíòèïàòèé. Äîñòà-
òî÷íî èíîãäà ïîÿâëåíèÿ íîâîé èäåè, íåîñòîðîæíîãî æåñòà
èëè ïðîñòî íåðâîçíîñòè, ÷òîáû «ñîîòíîøåíèå ñèë» â ãðóïïå
èçìåíèëîñü, íå íàðóøàÿ ìåæäó òåì åäèíñòâà íàøåãî òåñíî-
ãî êðóãà». Î åäèíñòâå — åñëè ó÷åñòü ðàçâèòèå îòíîøåíèé
ìåæäó Áàëëåì è Òöàðà — âñêîðå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Íå-
ñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ïîçæå óòâåðæäåíèå î ñïëî÷åííîñòè íå
ðàñïðîñòðàíÿëîñü óæå è íà Ãþëüçåíáåêà, òàê êàê îí ïîêèíóë
«êðóã äðóçåé» â ôåâðàëå 1917 ãîäà, çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî
âîçîáíîâëåíèÿ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè äàäà â Öþðèõå, è
óåõàë â Ãåðìàíèþ, ãäå âñêîðå íà÷àë ïóáëèêîâàòüñÿ â æóðíà-
ëå «Íîéå Þãåíä», èçäàâàåìîì Âèëàíäîì Õåðöôåëüäå, è íà-
øåë íîâûé êðóã äðóçåé, êîòîðûé íà÷èíàÿ ñ 1918 ãîäà âñå ÷àùå
è ÷àùå çàñòàâëÿë î ñåáå ãîâîðèòü, — ýòî áûëè áåðëèíñêèå
äàäàèñòû. Ïðè÷èíîé îòúåçäà Áàëëÿ ìîãëè ïîñëóæèòü òàêæå
íåïðî÷íîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ
(â îêòÿáðå 1916 ãîäà îí ñîîáùàë î «òÿæåëîì çàáîëåâàíèè
æåëóäêà íà íåðâíîé ïî÷âå»); îäíàêî èñòèííûå ïðè÷èíû ëå-
æàëè çíà÷èòåëüíî ãëóáæå.
Ïîñòîÿííîå èçìåíåíèå ðàññòàíîâêè ñèë, êîòîðîå â öþðèõ-
ñêîé ãðóïïå äàëî î ñåáå çíàòü óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü
ñîòðóäíè÷åñòâà è âûðàçèëîñü â íåñòàáèëüíîñòè è íåïðî-
äîëæèòåëüíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîé ãðóïïû, áûëî îáóñëîâ-
ëåíî, î÷åâèäíî, òåìè æå âíóòðåííèìè è âíåøíèìè îáñòîÿ-
òåëüñòâàìè, êîòîðûå â íà÷àëå XX âåêà ïðèâåëè ê âîçíèêíî-
âåíèþ, à çàòåì è ðàñïàäó îáúåäèíåíèé õóäîæíèêîâ è ïèñà-
òåëåé. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ìîäåðíèçìà âñòóïèëè â òàêóþ
ôàçó ýâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ, êîòîðàÿ îïðåäåëÿëàñü íå
òîëüêî íåâåäîìîé äî ñåé ïîðû áîðüáîé íàïðàâëåíèé, íî è
òðåáîâàíèåì îò ïðîèçâîäñòâà äóõîâíûõ öåííîñòåé âñÿêî-
ãî ðîäà íîâøåñòâ, êîòîðîå èñõîäèëî îò êàïèòàëèñòè÷åñêî-
Äàäà
77 âÖþðèõå
ãî ðûíêà, ïðè ýòîì èìåííî äàäàèñòû ñîïðîòèâëÿëèñü ýòî-
ìó òðåáîâàíèþ è ñòðåìèëèñü â ýòîì ïëàíå èçáàâèòüñÿ îò
âëèÿíèÿ áóðæóàçíîãî îáùåñòâà. Îäíàêî õîòÿ ñàìî ïîíèìà- Äàäà 3.
íèå ñâîáîäû äîïóñêàëî, ÷òî êàæäûé äàäàèñò âïðàâå îïóá- Èçäàòåëü Òðèñòàí
Òöàðà,
ëèêîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ìàíèôåñò è òåì ñàìûì îáúÿ- äåêàáðü 1918
âèòü ñâîå ïðåäñòàâëåíèå îá èñêóññòâå ìåðèëîì ñîâðåìåí-
íîãî õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà, âìåñòå ñ òåì çàÿâëåíèå
îäíîãî íåðåäêî ïðîòèâîðå÷èëî ïðîãðàììå äðóãîãî, ñ êîòî-
ðûì îí, âîëüíî èëè íåâîëüíî, âñòóïàë â îòíîøåíèÿ êîíêó-
ðåíöèè. Ýòî ñîçäàâàëî îïðåäåëåííóþ íàïðÿæåííîñòü, ïî-
äîáíî êîíôëèêòó ìåæäó Áàëëåì è Òöàðà. Èõ ìàíèôåñòû ÿâ-
ëÿþòñÿ íàãëÿäíûì äîêàçàòåëüñòâîì îïèñàííîãî âûøå ïî-
ëîæåíèÿ âåùåé. Ïðè ñðàâíåíèè «La premiere Aventure
celeste de Monsieur Antipyrine» Òðèñòàíà Òöàðà ñ çàìåòêàìè
è ïðîêëàìàöèÿìè Ãóãî Áàëëÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíîé òàêæå
ðàçíèöà â èõ èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Áàëëü áûë
òåîðåòèêîì, Òöàðà ñêîðåå çíàìåíîñöåì è îðãàíèçàòîðîì
äàäàèçìà, êîòîðûé ïðåòåíäîâàë íà òî, ÷òîáû âîéòè â èñòî-
ðèþ ëèòåðàòóðû â êà÷åñòâå «èçîáðåòàòåëÿ» äàäàèçìà.
Èìåííî Òöàðà îáåñïå÷èë «âîçðîæäåíèå» äàäàèçìà â
Öþðèõå â 1917—1918 ãîäàõ: îí íå òîëüêî çàíîâî îñíîâàë
åãî, íî è ñóìåë ïðèâëå÷ü ê íåìó âíèìàíèå è èíòåðåñ
øâåéöàðñêîé îáùåñòâåííîñòè. Â åãî õðîíèêå îá ýòîì
èìååòñÿ êðàòêàÿ çàïèñü: «Ãàëåðåÿ Äàäà. Äèðåêöèÿ: Òöà-
ðà, Áàëëü. 17 ìàðòà, âñòóïèòåëüíîå ñëîâî. Ýêñïîçèöèÿ:
Êàìïåíäîíê, Êàíäèíñêèé, Êëåå, Ìåíçå è äð.».
Ýòîìó ñîáûòèþ ïðåäøåñòâîâàëà ïåðâàÿ âûñòàâêà äàäà â ãà-
ëåðåå Êîððàè íà Áàíõîôøòðàññå. Çàòåì, 23 ìàðòà, äîëæíî
áûëî ñîñòîÿòüñÿ òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå «Ãàëåðåè Äàäà»,
î êîòîðîì Òöàðà ïîä ðóáðèêîé «Ýêñêóðñèÿ ïî ãàëåðåå» ñäå-
ëàë ñëåäóþùóþ çàïèñü: «Ðar L. H. Neitzel, Arp, Tristan Tzara.
,
Conferences: 24 mars Tzara: L expressionisme et l’art abstrait1.
31 mars Dr. W. Jollos: Paul Klee. 7 avril Ball. Kandinsky, 28 mars
Tzara: sur l’art nouveau» 2. Âî âñåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ìåðîïðè-
ÿòèÿõ òàêîãî ðîäà, ñîñòîÿâøèõñÿ ïîçäíåå, óæå îò÷åòëèâî ÷óâ-
ñòâîâàëîñü âëèÿíèå Òöàðà. Åñëè äî ýòîãî âðåìåíè Àðï íèêàê
íå ó÷àñòâîâàë â ïðåäñòàâëåíèÿõ «Êàáàðå», òî òåïåðü â êà÷å-
ñòâå õóäîæíèêà îí âñå ÷àùå è ÷àùå îêàçûâàëñÿ â öåíòðå âíè-
ìàíèÿ. Äàæå Ãàíñ Ðèõòåð, êîòîðûé íå ïðèíàäëåæàë ê êðóãó

1
Ýêñïðåññèîíèçì è àáñòðàêòíîå èñêóññòâî (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Îá àð íóâî (î íîâîì èñêóññòâå) (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
78 âÖþðèõå
 Äàäà
79 âÖþðèõå
ïåðå÷èñëåííûõ Áàëëåì äðóçåé, ïîëó÷èë òåïåðü âîçìîæíîñòü Äàäà 4—5.
íå òîëüêî âûñòàâëÿòü ñâîè êàðòèíû, íî è âûñòóïèë ñ ýññå («Õó- Àíòîëîãèÿ Äàäà,
äîæíèê îáðàùàåòñÿ ê õóäîæíèêàì») â æóðíàëå Ðóáèíåðà 15 ìàÿ 1919 ã.
«Öàéò-Ýõî». Òöàðà ãîâîðèë î æèâîïèñè åùå â 1916 ãîäó. Òå- Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà:
ðèñóíîê
ïåðü ê íåé îáðàòèëñÿ è Áàëëü. Åãî èíòåðåñîâàë (ïî íàçâàí- Ôðàíñèñà Ïèêàáèà
íîé âûøå ïðè÷èíå) Âàñèëèé Êàíäèíñêèé, õîòÿ îáùàÿ òåìà
áûëà çíà÷èòåëüíî øèðå — «Èñêóññòâî íàøèõ äíåé».
Ñ òâîð÷åñòâîì Êàíäèíñêîãî Áàëëü áûë õîðîøî çíàêîì ñî âðå-
ìåí ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ìþíõåíå. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî,
÷òî âî âðåìÿ ïåðâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ äàäàèñòñêîãî êàáàðå â
Öþðèõå ñî ñöåíû çâó÷àëè ñòèõè Êàíäèíñêîãî, à íåñêîëüêèìè
íåäåëÿìè ïîçæå äâà åãî ñòèõîòâîðåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû
â àëüìàíàõå «Êàáàðå Âîëüòåð». Êàê õóäîæíèê Êàíäèíñêèé áûë
ïðåäñòàâëåí òàêæå âî «Âòîðîé ñåðèè æóðíàëà «Øòóðì», íà-
÷àâøåé âûõîäèòü 9 àïðåëÿ. Çà äâà äíÿ äî âûõîäà ïåðâîãî íî-
ìåðà, 7 àïðåëÿ 1917 ãîäà, Áàëëü âûñòóïèë ñ äîêëàäîì î Âà-
ñèëèè Êàíäèíñêîì, à çà íåñêîëüêî íåäåëü äî âûñòóïëåíèÿ åãî
äíåâíèê íà÷àë ñóùåñòâåííî ïîïîëíÿòüñÿ çàìåòêàìè îá èçîá-
ðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, êîòîðûå — êàê ñäåëàííûå ãîäîì
ðàíüøå äíåâíèêîâûå çàïèñè ïî âîïðîñàì ëèòåðàòóðû — èã-
ðàëè âïîñëåäñòâèè âñå áoëüøóþ ðîëü äëÿ ïîíèìàíèÿ åãî ôè-
ëîñîôñêî-ýñòåòè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé îá èñêóññòâå.
Ïðè ýòîì áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî Áàëëü ñî ñâîèìè îæèäàíèÿ-
ìè è íàäåæäàìè ïîäõîäèë ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó
îòíþäü íå êàê ê «äóðàøëèâîé èãðå â íè÷òî». «Íîâîå èñêóññò-
âî ñèìïàòè÷íî ïîòîìó, ÷òî âî âðåìåíà òîòàëüíîé ðàçîáùåí-
íîñòè îíî ñîõðàíèëî âîëþ ê èçîáðàæåíèþ» — ãëàñèò çàïèñü
îò 30 ìàðòà 1917 ãîäà. È â òîì æå äíåâíèêå, ïîñëå äâóõ ÿâíî
íå äàäàèñòñêèõ èäåé Áààäåðà è øòå, êîòîðûå áóäóò âïîñ-
ëåäñòâèè ïðîöèòèðîâàíû â äíåâíèêå 7 àïðåëÿ, Áàëëü èçëà-
ãàåò íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçæå â ðóáðèêå «Vita contemplativa»1
ñâîè íîâûå ñîîáðàæåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî õó-
äîæíèêè â åãî ïðåäñòàâëåíèè ÿâëÿþòñÿ ñòîðîííèêàìè õóäî-
æåñòâåííîé äîêòðèíû, îòâåðãàþùåé äàäàèçì: «Ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòü vita contemplativa ñîñòîèò â ìàãè÷åñêîì åäèíåíèè
ñ âåùàìè, ïåðåðàñòàþùåì çàòåì â àñêåòèçì, êàê îñîçíàí-
íóþ ìåòîäèêó óïðîùåíèÿ è óìèðîòâîðåíèÿ â ÿçûêå è èçîá-
ðàçèòåëüíîì èñêóññòâå». Íåêîòîðîå âðåìÿ Áàëëü, âèäèìî,
ïîëàãàë, ÷òî âûñòàâëÿåìûå â íîâîé ãàëåðåå êàðòèíû ìîæíî
òðàêòîâàòü äàæå â ìåòàôèçè÷åñêîì ñìûñëå.  äíåâíèêîâûõ

1
«Æèçíü ñîçåðöàòåëüíàÿ» (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
80 âÖþðèõå
 Äàäà
81 âÖþðèõå
6 Äàäàèçì
çàïèñÿõ, â êîòîðûõ ðå÷ü èäåò î Êàíäèíñêîì, âûðàæàåòñÿ ñêî-
ðåå ñîìíåíèå â òàêîé âîçìîæíîñòè, ÷åì åå âåðîÿòíîñòü:
«Àáñòðàêòíîå èñêóññòâî. Âûëüåòñÿ ëè îíî â íå÷òî áîëüøåå,
÷åì ïðîñòî âîçðîæäåíèå îðíàìåíòàëüíîãî èñêóññòâà è íî-
âûé ïîäõîä ê íåìó? Äåêîðàòèâíûå «çàâèòêè» Êàíäèíñêîãî —
ìîæåò áûòü, ýòî âñåãî ëèøü íàðèñîâàííûå êîâðû (íà êîòî-
ðûõ íóæíî ñèäåòü, à ìû èõ íà ñòåíó âåøàåì)?» Î÷åâèäíî îäíî:
ïîèñê «ðåàëüíîé ãàðàíòèè», êîòîðàÿ óæå â 1916 ãîäó áûëà
ïðè÷èíîé ñîìíåíèé â äàäàèçìå, íå ïðèâåë ê êàêîìó-ëèáî
ïîëîæèòåëüíîìó ðåçóëüòàòó è âåñíîé 1917 ãîäà, ïî êðàéíåé
ìåðå â òîé îáëàñòè, êîòîðóþ Áàëëü íàçûâàë «èñêóññòâî íà-
øèõ äíåé».
Èìÿ Êàíäèíñêîãî óïîìèíàåòñÿ â ýòî âðåìÿ è ïî äðóãîé ïðè-
÷èíå. Åñëè â ïåðâûõ äàäàèñòñêèõ âå÷åðàõ äîìèíèðîâàëè
ïðåæäå âñåãî ëèòåðàòóðà è ìóçûêà (Áàëëü ñàì ñî÷èíÿë ìó-
çûêó è àêêîìïàíèðîâàë íà ðîÿëå), òî ãîä ñïóñòÿ, êîãäà îò-
êðûëàñü «Ãàëåðåÿ Äàäà», íà ïåðâûé ïëàí âñå áîëüøå è áîëü-
øå ñòàëî âûäâèãàòüñÿ èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ê êîòî-
ðîìó áëàãîäàðÿ ó÷åíèöàì Ðóäîëüôà Ëàáàíà áûë îòíåñåí è
«õàðàêòåðíûé òàíåö». Òåïåðü Áàëëü ìîã äàòü îïðåäåëåíèå
âñåìó, ÷òî ïðîèçîøëî ñî âðåìåí îñíîâàíèÿ «Êàáàðå Âîëü-
òåð». ×òî äóìàë Áàëëü ïî ýòîìó ïîâîäó, âèäíî èç äíåâíèêî-
âûõ çàïèñåé, ñäåëàííûõ â ñâÿçè ñ äîêëàäîì î Êàíäèíñêîì:
«Ñîâîêóïíîå èñêóññòâî: êàðòèíû, òàíöû, ñòèõè — âñå ñîáðà-
íî âîåäèíî». Äâóìÿ äíÿìè ïîçæå, 10 àïðåëÿ 1917 ãîäà, îí
äîâåðÿåò äíåâíèêó ñâîþ íîâóþ èäåþ, ñâÿçàííóþ ñ ïîäãîòîâ-
êîé âòîðîãî âå÷åðà äàäà è èñïîëíåííóþ äóõîì ñèíòåçà èñ-
êóññòâ: «Ñ ïÿòüþ ëàáàíñêèìè äàìàìè, âûêðàøåííûìè â íå-
ãðèòÿíîê è îäåòûìè â äëèííûå ÷åðíûå êàôòàíû è ìàñêè, ÿ
ðàçó÷èâàþ òàíåö. Äâèæåíèÿ ñèììåòðè÷íû, ñèëüíî âûäåëåí
ðèòì, ìèìèêà óðîäëèâî-îìåðçèòåëüíàÿ». Íî èñòèííàÿ öåëü
åãî õóäîæåñòâåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ áûëà åùå íå äîñòèãíó-
òà, òàê êàê ñ ñàìîãî íà÷àëà Áàëëü ñòðåìèëñÿ ê ñèíòåçó äðóãî-
ãî ðîäà, íåäîñòèæèìîñòü êîòîðîãî îí äâàæäû îòìå÷àåò â
ñâîåì äíåâíèêå. Â 1916 ãîäó îí êîíñòàòèðîâàë ýòî â îòíî-
øåíèè ïîëèòèêè è èñêóññòâà («ß íå ìîãó íàéòè áàëàíñà ìåæäó
ñîöèàëèçìîì è èñêóññòâîì») è òåïåðü âíîâü çàäàëñÿ âîïðî-
ñîì: «Êàê óâÿçàòü âîåäèíî ýñòåòèêó è ìîðàëü?» Îòâåò íà ýòîò
âîïðîñ — ïðàâäà, íå â äóõå ñèíòåçà — îí äàë ãîäîì ïîçæå,
êîãäà ðàáîòàë íàä êíèãîé «Ê êðèòèêå íåìåöêîé ìåíòàëüíî-
ñòè». Åãî ïðåäëîæåíèå îáúåäèíèòü õóäîæíèêîâ è èíòåëëåê-
òóàëîâ â åäèíûé «íîâûé èíòåðíàöèîíàë ðåëèãèîçíîé èíòåë-
Äàäà
82 âÖþðèõå
ëèãåíöèè» ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí èìåë â âèäó ïóòü,
íà êîòîðûé âñòàë, êîãäà ðàññòàëñÿ ñ «Êàáàðå Âîëüòåð» è, ïå-
ðåéäÿ íà ðàáîòó â áåðíñêóþ ãàçåòó «Ôðàéå Öàéòóíã», öåëè-
êîì è ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèë ñåáÿ ïîëèòè÷åñêîé æóðíàëèñòèêå
(à íåñêîëüêèìè ãîäàìè ïîçæå èññëåäîâàíèÿì ðåëèãèîçíî-
ôèëîñîôñêèõ ïðîáëåì). Òåì ñàìûì Áàëëü ïðèáëèçèëñÿ —
õîòÿ è ïîä âîçäåéñòâèåì ðåëèãèè — ê òîé ïàðàäèãìå, î êîòî-
ðîé ãîâîðèëè òîãäà ìíîãèå ïèñàòåëè, ïûòàþùèåñÿ ñäåëàòü
âûâîäû èç ñîáûòèé 1914—1918 ãîäîâ: ê ñîçäàíèþ «Ñîâåòà
ðàáîòíèêîâ óìñòâåííîãî òðóäà» («Rat der geistiger Arbeiter»)
â Ãåðìàíèè è «Clarte»1 âî Ôðàíöèè.
 1918 ãîäó â Öþðèõå, ïðàâäà, ñîñòîÿëîñü åùå íåñêîëüêî
âûñòàâîê, íà÷àë âûõîäèòü æóðíàë «Äåð Öåëüòâåã», à åãî èç-
äàòåëü Âàëüòåð Çåðíåð ñî÷èíèë ê êîíöó ãîäà åùå îäèí «ìà-
íèôåñò» (ýòî áûëà, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, öåëàÿ êíèãà) ïîä íà-
çâàíèåì «Ïîñëåäíåå ïîñëàáëåíèå» («Letzte Lockerung»), íî
ïîïûòêè âîçðîäèòü äàäàèçì â Øâåéöàðèè, êîòîðûå ïðåä-
ïðèíÿë â 1919 ãîäó â Æåíåâå Çåðíåð, óñïåõà íå èìåëè. Òðè-
ñòàí Òöàðà óåõàë â 1919 ãîäó â Ïàðèæ è áûë ïðèíÿò òàì ñâî-
èìè äàäàèñòñêèìè äðóçüÿìè. Ãàíñ Àðï ê ýòîìó âðåìåíè ïî-
çíàêîìèëñÿ â ʸëüíå ñ Ìàêñîì Ýðíñòîì è íà íåêîòîðîå âðå-
ìÿ îñåë â çåìëå Ðåéíëàíä. Òîëüêî Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê åùå
àêòèâíî âî âñåì ó÷àñòâîâàë, ïîêà âåñíîé 1918 ãîäà íå ïðè-
øëî âðåìÿ áåðëèíñêîãî äàäà.

âåðàõ è ÷åðíîé ôîðìå ñ êðàñíûìè

1. ÄÎÊËÀÄÛ, ïîãîíàìè íàïîìèíàþò íåìåöêèõ ïî-
ÄÍÅÂÍÈÊÈ, ÕÐÎÍÈÊÀ æàðíûõ. Ýëåêòðè÷åñêèå âàãîíû çäåñü
ãîëóáîãî öâåòà, êàê â Ìþíõåíå. Íà
ãîðîäñêîé íàáåðåæíîé òðè áîëüøèå
Ãóãî Áàëëü áàøíè ñ ÷àñàìè, ñâåðêàþùèìè çîëî-
òûìè öèôåðáëàòàìè. Ñðåäè äîìîâ ñ
èòàëüÿíñêèìè îñòðîêîíå÷íûìè ôðîí-
òîíàìè, ïîõîæèìè áîëüøå íà òåàò-
ÖÞÐÈÕ ðàëüíóþ äåêîðàöèþ, ðåçêî âûäåëÿþò-
ñÿ ìîùíûå ïðåäìîñòíûå óêðåïëåíèÿ.
Æèâó â Öþðèõå äåðåâåíñêîé æèç- Èç Ëèììàò ïðèïëûâàþò ïîþùèå óãðè
íüþ â îêðóæåíèè ìîðôèíèñòîâ. Ìíî- è âîäÿíûå êðûñû. Âäàëè ñåðî-ãîëó-
ãî ôðàíöóçîâ. Ñîëäàòû â ÷åðíûõ êè- áàÿ ìåøêîâèíà îçåðà.
1
ßñíîñòü, î÷åâèäíîñòü (ôð.). Òàê íàçûâàëîñü ìåæäóíàðîäíîå îáúåäè-
íåíèå äåÿòåëåé êóëüòóðû, ñîçäàííîå â 1919 ã. ôðàíöóçñêèì ïèñàòåëåì
Àíðè Áàðáþñîì. — Ðåä.
Äàäà
83 âÖþðèõå
 Íà óëèöå ïîñòîÿííî ÷òî-òî ïðîèñõî-
äèò. Çâó÷èò ñëåçëèâàÿ ìóçûêà Àðìèè
ñïàñåíèÿ. Íà ìîùåííîé áóëûæíèêîì
ïëîùàäè ïåðåä ñòóäåí÷åñêèì êàáà÷-
êîì «Öóð Áîëëåðàé» ñòîÿò â êðóæîê
ïÿòü ìóæ÷èí ñ äóõîâûìè èíñòðóìåí-
òàìè.  ñåðåäèíå êðóãà ñâàëåíû êó÷åé
øëÿïû, áàãàæ è ôóòëÿðû ìóçûêàëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ. Æåíùèíû â íåìûñëè-
ìûõ øëÿïàõ è î÷êàõ (ñëîâíî ñîøåä-
øèå ñ êàðòèí Êâèíòåíà Ìàññåéñà)
ðàñïåâàþò æàëîñòëèâûå ïåñíè î ðàñ-
ïÿòîì Ñïàñèòåëå. Íà áàëêîíå «Öóð
Áîëëåðàé» ñòîÿò ðÿäêîì ñòóäåíòû â
óãëîâàòûõ øëÿïàõ ñ êèñòî÷êàìè.
Èëè æå ïîä îòêðûòûì íåáîì, íà
Ìþíñòåðïëàòö, ïðîâîäèòñÿ ñîáðàíèå.
«Íà áîðüáó ñ ãîëîäîì!» «Ðàáî÷èé, ïðî-
ñíèñü ïîêà íå ïîçäíî! Äîëîé ëèöåìå-
ðèå êëàññîâîãî ìèðà! Äà çäðàâñòâóåò
êëàññîâàÿ áîðüáà!» Ñîáðàíèå îòêðû-
âàåòñÿ ïîä áðàâóðíûå çâóêè òðóá. Îðà-
òîðû âëåçàþò íà êîëÿñêó. Íî íà÷èíà-
åòñÿ ãðîçà, è ïðîòåñòóþùèå áûñòðî
ðàçáåãàþòñÿ ìàëåíüêèìè ãðóïïêàìè,
ðàñïåâàÿ «Èíòåðíàöèîíàë».
Öþðèõ — ýòî ãîðîä ïåâ÷åñêèõ ñî-
þçîâ. Ïîþò íà ÷åòûðå ãîëîñà è ìíîãî.
«Âñå ñíîâà áóäåò õîðîøî, îïÿòü ïðè-
äåò âåñíà». Äîìà ïîäìàñòåðüåâ íàçû-
âàþòñÿ çäåñü «Ó ñûðîâàðíè», «Ãîëóáîå
çíàìÿ», «Ó ïëîòíèêîâ â ãîñòÿõ». È ìíî-
ãî èãðàþò íà òðóáå, ãðîìêî, íàñêîëüêî
õâàòàåò äóõà. Òðåíèðóþò ëåãêèå. Â ïàð-
êå, íà âåðàíäàõ îòåëåé, ó êèîñêîâ è â
îòäåëüíûõ êàáèíåòàõ êàáàðå ãîâîðÿò
ïî-ôðàíöóçñêè — âëèÿíèå Æåíåâû.
×åðåç òðè äíÿ ïðåáûâàíèÿ ãîðîä êà-
æåòñÿ âïàâøèì â ëåòàðãèþ, íåñìîòðÿ
íà ñèÿþùåå ñîëíöå è ãðóáîñòü. Íèêî-
ãî íå âîëíóåò, ãäå ñêðûâàþòñÿ è êàê
âûãëÿäÿò áåãëûå óãîëîâíèêè.
Êàáàðå «Áîíáîíüåðêà» íàõîäèòñÿ â
öåíòðå ãîðîäà, íåäàëåêî îò öåíòðàëü-
íîãî âîêçàëà. Â «Êàôå äå Áàíêå» èãðà-
åò âåñüìà êîëîðèòíàÿ êàïåëëà. Ïåðâàÿ
ñêðèïêà ðîäîì èç Ìîàáèòà, âèîëîí-
÷åëü èç Ëèîíà, à ïèàíèñò ìåêñèêàíåö.
 êàáàðå âûñòóïàåò Ýììè Õåííèíãñ:
çåëåíàÿ êóðòêà, ÷åðíûå ñàòèíîâûå
áðþêè è ïûøíûå ñâåòëûå âîëîñû.
Êàáàðå ðàñïîëàãàåòñÿ â î÷åíü ñèìïà-
òè÷íîì ïîìåùåíèè è àêòèâíî ïîñåùà-
åòñÿ ïóáëèêîé. Ôèîëåòîâûå è ëèëîâûå
ëàìïû â âèäå ïàãîä, ãðîòû, âîñõèòèòåëü-
íàÿ ìàëåíüêàÿ ñöåíà. Èòàëüÿíåö è ôðàí-
öóç, ñëóøàÿ âûñòóïëåíèå «Beenekens»,
óõìûëÿþòñÿ. (Âû æå âèäèòå, Ðîìåí Ðîë-
ëàí, ÷òî íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè íè
â des esprit religieux1 ä-ðà Ýëèçàáåò Ðîò-
òåí, íè â des Appel humain2 ñêëîííûõ ê
ñàìàðèòÿíñòâó åïèñêîïîâ.)
Âðåìÿ òå÷åò îñòîðîæíî è íåòîðîï-
ëèâî. Íà Ïðåäèãåðïëàòö â ìàëåíüêîì
ðåñòîðàí÷èêå «Öóì âàéñåí Øâåëè»
ïðîèñõîäèò, äîðîãîé Ð.Ã., êîå-÷òî, ÷òî
Âàì áû ïîíðàâèëîñü. Ïðèíÿâ ëþáåç-
íîå ïðèãëàøåíèå îäíîãî âðà÷à, ÿ îêà-
çàëñÿ ñëóøàòåëåì òèõîãî êóðñà ëåêöèé
è ñåìèíàðîâ íà îêðàèíå ãîðîäà, ÷åòû-
ðå ãðóïïû ïî øåñòü ñâîáîäíûõ «òîâà-
ðèùåé» (èíîãäà èõ áîëüøå, èíîãäà
ìåíüøå). Ñîáèðàþòñÿ îíè ðàç â íåäå-
ëþ, ïî ïîíåäåëüíèêàì.  íà÷àëå îäèí
èç ó÷àñòíèêîâ çà÷èòûâàåò äèñïîçèöèþ
«ñðåäñòâ áîðüáû ðàáîòîäàòåëÿ». Äèñ-
êóññèþ ïðîâîäèò monsieur le directeur
ä-ð Á., ðóêîâîäèò ëåãêî è ïðîñòî, óâå-
ðåííî è ïðèíöèïèàëüíî. Ïðèñóòñòâó-
þò ÷ëåíû ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ îðãà-
íèçàöèé è áåñïàðòèéíûå, äåéñòâóþ-
1
Ðåëèãèîçíûé äóõ (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ïðèçûâ ê ÷åëîâå÷íîñòè (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
84 âÖþðèõå
ùèå ïðîïàãàíäèñòû è ñîöèàë-äåìîê-
ðàòû, îäèí êîíäóêòîð, îäèí ðàáî÷èé-
ìåòàëëèñò, ðóññêàÿ ðåâîëþöèîíåðêà è
âåñüìà ôðàíêîîðèåíòèðîâàííûé ðå-
äàêòîð «Ðåâîëþööåð» (æóðíàëà, êîòî-
ðûé çäåñü, â Øâåéöàðèè, ïûòàåòñÿ
âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè îáúÿñ-
íèòü èòàëüÿíñêèì ðàáî÷èì íåîáõîäè-
ìîñòü îòêàçà îò ñëóæáû â àðìèè).
«Ðàññêàæèòå íàì, òîâàðèù Õ., — ó Âàñ
åñòü â ýòîì îïðåäåëåííûé îïûò, — ÷òî
Âû çíàåòå î òàðèôíûõ ñîãëàøåíèÿõ?»
(Ñëåäóåò ñîîáùåíèå.) «Õîðîøî. Íî
Âàøè ñëîâà ïðîòèâîðå÷àò óòâåðæäå-
íèþ òîâàðèùà Â. Òîâàðèù Â. ðàññêà-
çàë íàì, ÷òî åìó èçâåñòíû ëèøü íå-
ñðî÷íûå òàðèôíûå ñîãëàøåíèÿ è ÷òî
ðàáîòîäàòåëü çàèíòåðåñîâàí â çàêëþ-
÷åíèè èñêëþ÷èòåëüíî íåñðî÷íûõ òà-
ðèôíûõ äîãîâîðîâ. (Òîâàðèùè Õ. è Â.
äèñêóòèðóþò ìåæäó ñîáîé è ïðèõîäÿò
ê åäèíîìó ìíåíèþ.) «Õîðîøî, à êàê æå
çàáàñòîâêè? Êòî ïîìíèò î ñòà÷êå ðàáî-
÷èõ äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé ïðîìûø-
ëåííîñòè ó íàñ â Øâåéöàðèè? Êàêàÿ
òîãäà ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ?..» «Ýêîíî-
ìè÷åñêàÿ çàáàñòîâêà. Ñîâåðøåííî
âåðíî. À åùå?» Çàáàñòîâêè ñîëèäàðíî-
ñòè. «×òî âûðàæàþò çàáàñòîâêè ñîëè-
äàðíîñòè?» Ñàìîóäîâëåòâîðåíèå.
«Èëè? Òîâàðèù Ö.?» Ñëóæàò óäîâëåòâî-
ðåíèþ äóõîâíûõ ïîòðåáíîñòåé. «Èëè?»
Îðãàíèçóþòñÿ ðàäè ñîáñòâåííîãî óäî-
âîëüñòâèÿ. «Õîðîøî, ïðàâèëüíî ïîäìå-
÷åíî.  ðàáî÷åì êëàññå ïðîòåêàþò ïðî-
öåññû, êîòîðûå íîñÿò íå òîëüêî ìàòå-
ðèàëüíûé õàðàêòåð. Ñóùåñòâóþò, òàê
ñêàçàòü, ýñòåòè÷åñêèå çàáàñòîâêè».
Ê 10 ÷àñàì äèñïîçèöèÿ ïîëíîñòüþ
îáñóæäåíà. Ñîñòàâëåíèå íîâîé äèñ-
ïîçèöèè ïîðó÷àåòñÿ îäíîìó èç òîâà-
ðèùåé. Ñîáðàâøèåñÿ ðàñõîäÿòñÿ.
Âîò âèäèòå, äîðîãîé Ð.Ã., êàê êóëü-
òóðíî âåäóò çäåñü ïðîïàãàíäó â ñðåäå
ðàáî÷åãî êëàññà è ñðåäè îáðàçîâàí-
íûõ: áåç øóìà, íå ïðèâëåêàÿ ê ñåáå
âíèìàíèÿ. Íåìåöêèé ëèòåðàòîð, ñëó-
÷àéíî îêàçàâøèéñÿ íà ñîáðàíèè, áåç
êàêèõ-ëèáî ðåêîìåíäàöèé, ñ ïðåäó-
áåæäåíèåì îòíîñÿùèéñÿ ê êîììóíèñ-
òè÷åñêèì âåùàì, áûë ãëóáîêî óäèâëåí
è ïîñðàìëåí, è âñå áëàãîäàðÿ êðóãó
ëþäåé, â êîòîðîì ñïîêîéíî è ñî çíà-
íèåì äåëà êóåòñÿ îðóæèå äëÿ áóäóùåé
ñîöèàëüíîé áîðüáû.
Ýìèëü Ñèòòèÿ
Î ÒÅÕ, ÊÒÎ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÏÀÑÅÒÑß
Ìîëîäîñòü — ýòî ñîñòîÿíèå, êîãäà
÷óâñòâóåøü ñåáÿ âíå âðåìåíè. Äåøå-
âàÿ óñòóïêà, íà êîòîðóþ èäóò, ÷òîáû
ïåðåä òåì, êàê «ñòàòü ïîðÿäî÷íûì»,
îòäàòü äàíü êðîâè, — äàæå òîðãîâöû
êàðòîøêîé îùóùàþò ñåáÿ â 21 ãîä
bohemiens1.
Òîð÷ó â êàáàêå. Ïëîõîå ïèâî — ïîò
— òàíåö æèâîòà — îôèöèàíòêè ñ æåë-
òûìè ëèöàìè — çàïàõ êåðîñèíà — çâó-
êè ãàðìîøêè — íåñêîëüêî ïàðíåé ÿâíî
çàðàáàòûâàþò ñåáå áîëåçíü — à ñåìè-
è âîñüìèëåòíèå èçîáðàæàþò ÷åëîâå-
êà-çìåþ. Íî÷ü. Íà óëèöå èäåò ñíåã.
Áåçóñëîâíî, åñòü ëþäè, êîòîðûå ðî-
äèëèñü â ÷àñ, íå ó÷òåííûé áóðæóàçíûì
çàêîíîäàòåëüñòâîì; îí è îïðåäåëèë èõ
ñóäüáó. (Ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð íå õâàòàåò
ìóæåñòâà ïðî÷åñòü ïèñüìà Äîñòîåâñ-
1
Ïðåäñòàâèòåëü áîãåìû (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
85 âÖþðèõå
êîãî.) Èç òàêèõ ïîëó÷àþòñÿ õóäîæíèêè
— øóòû — æîíãëåðû — ìîøåííèêè —
èíîãäà äàæå ïðåñòóïíèêè (î êîòîðûõ
Ãåîðãå ãîâîðèò: «Íå äóìàéòå î òîì, êòî
åäàë çà âàøèìè ñòîëàìè, — ìîæåò áûòü
òîò, êòî ïðîâåë ãîäû â âàøèõ òþðüìàõ,
îäíàæäû âûéäåò è ñîâåðøèò ïîäâèã»).
ß âñòðå÷àëñÿ äàæå ñ Õðèñòîì («Çàïèñ-
êè èç Ìåðòâîãî äîìà» Äîñòîåâñêîãî
áûëè êîãäà-òî ìîåé ëþáèìîé êíèãîé).
Ìíîãèì ïðè÷èíÿåò áîëü íåîáõîäè-
ìîñòü áûòü «èçâåñòíîñòüþ», «çëûì ãå-
íèåì», è îíè âñþ ñâîþ æèçíü æäóò íå
äîæäóòñÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü
«êîíòðàìàðêó» íà âõîä â áóðæóàçíîå
îáùåñòâî. (Ìîé äðóã Ïåòåð Õèëëå.)
Íî òîò íåó÷òåííûé ÷àñ òÿãîòååò — è
íàïðàñíî Ôëîáåð ïèøåò «Ìàäàì Áî-
âàðè». À Òåîôèëü Ãîòüå íðàâñòâåííûå
ðàññóæäåíèÿ î Áîäëåðå.
Îäíàêî åñòü è òàêèå, îñîáåííî ñðåäè
íåìöåâ, êîòîðûì óäàåòñÿ ê 30 ãîäàì îá-
ðàçóìèòüñÿ. ß ïðè èçâåñòíûõ óñëîâèÿõ
íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ âûñêî÷åê, íî ìíå
áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî íàáëþäàòü óñïåõ
«Âåðíîïîääàííîãî» Ãåíðèõà Ìàííà.
ß ëþáëþ âîéíó, ïîòîìó ÷òî îíà ðàç-
ðóøàåò íàäåæäû. Âîéíà î÷èùàåò. —
Ìíîãèå, êîìó ïîä äâàäöàòü, âûòðàâ-
ëèâàþò â ñåáå ýòó òàéíó. — Ìíîãèå
ñî ñòûäîì ïðÿ÷óò íûíå ìàñêó, êîòî-
ðóþ â ìèðíîå âðåìÿ ñ ãîðäîñòüþ íî-
ñèëè. — Ñòðîÿòñÿ ìîñòû. — ß ðàä, ÷òî
òàê ìíîãî äîáðîâîëüöåâ. — ß ðàä,
÷òî ïèøóòñÿ ìèëëèîíû ïàòðèîòè÷åñ-
êèõ ñòèõîâ. Âû, ã-í Àëüáåðò Ýðåíø-
òàéí, ÿ ÷èòàë Âàøó ñòàòüþ â «Íîéå
Ôðàéå Ïðåññå», è Âû, ã-í Ïàóëü Öåõ,
ïîñòóïàåòå î÷åíü ïðàâèëüíî, ÷òî íå
äóìàåòå, íàêîíåö, áîëüøå îá óãîëü-
íûõ øàõòàõ... Âàì õîðîøî ïëàòÿò? —
Ìàêñ Îïïåíãåéìåð, âíåøíå ïîõîæèé
íà ÿðìàðî÷íûé ñèëîìåð, èçáèë â
Áåðëèíå îäíó àâñòðèéêó, ïîòîìó ÷òî
îíà íå ïåëà «Âàõòó íà Ðåéíå».
Ãîñóäàðñòâî ðàñïàõèâàåò ñåé÷àñ
äâåðè òþðåì äëÿ òåõ, êòî æàæäåò, ÷òî-
áû åìó ïðèñâîèëè íîìåð. — Ïðèÿòíî
âèäåòü, êàê ìíîãèå ñäèðàþò ñ ñåáÿ
øóòîâñêèå îäåæäû. —
Ïî êðàéíåé ìåðå, âî âðåìÿ âîéíû áó-
äåò ìåíüøå ëþäåé ñî ñòîïòàííûìè
êàáëóêàìè. — Ó íåêîòîðûõ ïîÿâèëîñü
æåëàíèå ïîëó÷èòü çâàíèå èìïåðàòîð-
ñêîãî ñîâåòíèêà. Âåðíóëñÿ âåê íèçêî-
ïîêëîíñòâà.
Äâàäöàòèëåòíèå êîñÿòñÿ íà ãðàììà-
òèêó. — Ìîé äîðîãîé Âàëüäåí, íå ñåð-
äèòåñü íà íåìåöêèé íàðîä çà òî, ÷òî
Âàø ãèìí íå ïîþò â îêîïàõ; Âû äåé-
ñòâèòåëüíî åäèíñòâåííûé, êîìó íå ïî-
âåçëî. — Ìíå æàëêî äâàäöàòèëåòíèõ,
âûíóæäåííûõ ñòàòü òîðãîâöàìè êàð-
òîøêîé, èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðè÷èíå, ÷òî
èì íå äîñòàëîñü íè ìàëþñåíüêîãî êó-
ñî÷êà îò ñîñòîÿíèÿ «áåçâðåìåííîñòè».
— Íåìíîãî òðàäèöèè äåéñòâèòåëüíî íå
î÷åíü ñèëüíî âðåäèò êàðüåðå...
Ôóòóðèñòû, âèäèìî, ñòîðîííèêè âîé-
íû, ïîòîìó ÷òî îíè íå ýâîëþöèîíèñòû.
(Áëåç Ñàíäðàð èç äóõà àâàíòþðèçìà
ñòàë ëåò÷èêîì. — Äðóã ìîé, íåóæåëè òû
òàêîé ðîìàíòèê?) Èñòîðèÿ âåäåò ê íó-
ìåðàöèè. Åñòåñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ íå
òîëüêî ñåíñàöèÿ, íî è ñîñòîÿíèå ñâî-
áîäû. — Ñâîáîäà âñåãäà ïîä÷èíÿåòñÿ
ñîáûòèþ... è ïîýòîìó ôóòóðèñòû íå
äîæèâóò äî ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè...
ß îáðàùóñü, ìîæåò áûòü, ê ìîèì äðó-
çüÿì êîãäà-íèáóäü ñ ýíöèêëèêîé î ãðàì-
ìàòèêå ñîáûòèé — íî ãîíèòåëè ãðàììà-
òèêè íå äîæèâóò äî òîãî âðåìåíè.
Èç ñâîåãî ìóçåÿ ÿ èçúÿë âñå «îòìå÷åí-
íîå ïå÷àòüþ ñìåðòè» (òåáÿ, Ñàíäðàð,
Äàäà
86 âÖþðèõå
íå èçûìàë, è Âàñ, Ðóáèíåð, òîæå) — ïðè-
çðàê áåçíàäåæíî «íå ó÷òåííîãî ÷àñà».
Ìîæåò áûòü, ÿ êîãäà-íèáóäü íàïèøó
êíèãó «Ïèðàìèäû êàê îñíîâà ïëóòîâ-
ñêîãî ðîìàíà». — Ðàçãîâàðèâàë ñ îä-
íèì æóðíàëèñòîì î Ïüåòðî Àðåòèíî.
Ñåãîäíÿ ïåðå÷èòàë åùå ðàç ìàðêèçà äå
Ñàäà. — Ïîíÿòèÿ Ëîòðåàìîíà íå áóäóò
òåðïåòü íè â êàêîé øêîëå.
Ãîâîðèòü íåïîïóëÿðíûå ñëîâà — ñêðû-
âàòü ñâîå ëèöî ïîä ìàñêîé — è íå çíàòü,
îòêóäà ýòà ìàñêà âçÿëàñü, — íèêîãäà íå
áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì — íèêîãäà íå
èìåòü âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ ïðîñòè-
òóöèåé — íèêîãäà è íèêåì íå ïðèíèìàòü-
ñÿ âñåðüåç, äàæå ñàìèì ñîáîé.
Ê ñ÷àñòüþ äëÿ «ïîðÿäî÷íûõ», ÿ íàøåë
â ñâîåì ìóçåå ëèøü íåìíîãî «îòìå÷åí-
íîãî ïå÷àòüþ ñìåðòè». (Ñëîâî «ìóçåé»
èñïîëüçóåòñÿ ìíîþ óìûøëåííî êàê
ïëîõîå ñëîâî.)
ß íå çíàþ, äîæèâåò ëè êòî-íèáóäü èç
íàñ äî ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè —
õîòÿ, âïðî÷åì, ìîæåò áûòü, ÿ.

Âàëüòåð Çåðíåð Ìàðñåëü ßíêî.

Ïëàêàò ê ïåðâîé
Äàäà-âûñòàâêå
â ãàëåðåå Êîððàè.
ÊÓËÜÒÓÐÀ Öþðèõ, 1917

Åñëè ñëîâî ñîïðîâîæäàåòñÿ ïàðàëè-

çóþùèì ÷óâñòâîì íåóâåðåííîñòè, òî
ïîíÿòèå åùå íå ñôîðìèðîâàëîñü, îíî
â ïóòè. Êîãäà æå ïîíÿòèå íàêîíåö äîñ-
òèãàåò ñâîåé öåëè, ïîëíîãî ñîçíàíèÿ,
òî ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îíî ðàçìè-
íóëîñü ñî ñâîèì ñëîâîì. Ýòà ñóäüáà,
íà êîòîðóþ òàèíñòâåííûå ñâÿçè ÿçûêà
ïî÷òè âñåãäà îáðåêàþò èíîñòðàííîå
ñëîâî, ñâîéñòâåííà äàëåêî íå âñåì, íî
ñêàçûâàåòñÿ íà ìíîãèõ, êîòîðûå äàæå
íå ïîäîçðåâàþò âñåãî íåñ÷àñòüÿ ôðà-
çû. Íèêîãäà ôðàçà íå ïðèõîäèò â ñî-
ñòîÿíèå òàêîãî óïàäêà, êàê â òîì ñëó-
÷àå, êîãäà îíà ÿâëÿåòñÿ ñëîâîì. Òàê
êàê â ýòîì ñëó÷àå îíà ÿâëÿåòñÿ îáðà-
çîì ÷åãî-òî, ÷òî îäíàæäû óæå áûëî è
âñå åùå ñóùåñòâóåò, õîòÿ è â äðóãîì
âèäå è íå â ïîëíîé ìåðå; â êà÷åñòâå
ñëîâà, íî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîíÿòèÿ,
Äàäà
87 âÖþðèõå
êîòîðîãî íèêîãäà íå áûëî è êîòîðîå
ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî àáñîëþòíî èíûì.
Êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ òàêèì ñëîâîì. Îíî
ïðîèçíîñèòñÿ âñåãäà, êîãäà íóæíî íà-
çâàòü ñîñòîÿíèå, äîñòîéíîå âûñøåé
ïîõâàëû. Ñîñòîÿíèå ýòî íåèçáåæíî
ïðèïèñûâàåòñÿ ëèáî òîìó, êòî âîáðàë
â ñåáÿ çíàíèÿ âñåõ ýïîõ, ëèáî òîìó, êòî
æèâåò òàê, ñëîâíî åìó çíàêîìî îíî —
÷óâñòâî, ÷òî òàì ãîâîðÿò ñëèøêîì ìíî-
ãî, à çäåñü ñëèøêîì ìàëî. Ê ýòîìó ñëî-
âó îõîòíî ïðèáåãàþò, êîãäà êàæäûé
«îñâåäîìëåííûé» îáúÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ
îäíîãî åäèíîãî öåëîãî, à òîò äðóãîé èç
ýòîãî öåëîãî èñêëþ÷àåòñÿ. Íî è äëèí-
íûé ðÿä âíåøíèõ ñîñòîÿíèé, êîòîðûå
â ïðîøëîì íàçûâàëè êóëüòóðîé èëè íà-
çûâàþò ñåé÷àñ, íå ìîæåò â êà÷åñòâå âè-
äèìîãî ðåçóëüòàòà âíóòðåííåãî ñîñòî-
ÿíèÿ ãàðàíòèðîâàòü âîçíèêíîâåíèå óñ-
òîé÷èâîãî ïîíÿòèÿ. Òàê êàê òî, ÷òî îò-
ëè÷àåò Ïàðôåíîí îò åãèïåòñêîé ïèðà-
ìèäû, ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ñëîâîì
«êóëüòóðà». Îíî îòíîñèòñÿ ê îáîèì, íî
îíè íå íàïîëíÿþò åãî âíóòðåííèì ñî-
äåðæàíèåì. Äëÿ Ïàðôåíîíà îíî ñëèø-
êîì âåëèêî, à äëÿ ïèðàìèäû, äëÿ íåå
îíî áóäåò ìàëî, åñëè îíî â ñàìûé ðàç
Ïàðôåíîíó. Óòâåðæäåíèå, ÷òî êîðèíô-
ñêàÿ êàïèòåëü ÿâëÿåòñÿ âûðàçèòåëåì
áîëåå âûñîêîé êóëüòóðû, ÷åì ÷åòûðåõ-
óãîëüíûé áëîê ïåñ÷àíèêà, ñ òî÷êè çðå-
íèÿ ÿçûêà íàñòîëüêî æå íåñîñòîÿòåëü-
íî, êàê è çàÿâëåíèå, ÷òî æåíñêàÿ ïîëî-
âèíà ñ êàìèíîì â ãîòè÷åñêîì çàìêå ïî
òåì æå ïðè÷èíàì ïðåäïî÷òèòåëüíåå
ïóñòîé êîìíàòû. Ýòî ðàñõîæäåíèå óâå-
ëè÷èâàåòñÿ åùå è çà ñ÷åò òîãî, ÷òî
Quattrocento1 èç-çà æèâîïèñè è àíòè÷-
1
Êâàòðî÷åíòî (áóêâ. ÷åòûðåñòà) — èòàëüÿí-
ñêîå íàèìåíîâàíèå XV âåêà. — Ðåä.
íîñòü èç-çà ïëàñòèêè ñ÷èòàþòñÿ áîëåå
êóëüòóðíûìè ýïîõàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ
äðóãèìè âåêàìè, õîòÿ Ìèêåëàíäæåëî
òâîðèë âî âðåìåíà ïðåñòóïíèêîâ-ïàï,
à Ôèäèé — êîãäà íàðîä êàçíèë Ñîêðà-
òà. È ÷åì äàëüøå ìûñëü ïðîíèêàëà áû
â ãëóáü èñòîðèè, òåì áîëüøå ñòàíîâè-
ëàñü áû íåóâåðåííîñòü. Îáðàùàÿñü ê
ñîâðåìåííîñòè, ìû îáíàðóæèâàåì, ÷òî
êàæäûé òðåòèé çíàåò øòå, à êàæäûé ïÿ-
òûé ñòðåëÿåò â ëþäåé; ÷òî îäíà è òà æå
ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåò â ïåðåäîâèöàõ
ëîæü è òóò æå îïðîâåðãàåò åå â ñâîèõ
ïîäâàëüíûõ ñòàòüÿõ; ÷òî â ãîðîäàõ,
áåäû è ñòðàäàíèÿ êîòîðûõ åùå íèêîã-
äà íå áûëè ñòîëü óæàñàþùèìè, èãðàþò
ôàðñû; ÷òî â öåðêâàõ ñâÿùåííèêè ïðî-
ïîâåäóþò óáèéñòâî, à òå, êòî ÷èòàë
Åâàíãåëèå, ïðîòèâ ýòîãî íå âîïèþò; ÷òî
ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå, íå çíàþùåå ñåáå
ðàâíûõ, ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òîáû íàçû-
âàòüñÿ ñàìîé êóëüòóðíîé ýïîõîé. Çàñ-
ëóæèâàåò ëè ýòî ñîñòîÿíèå òîé íàèâûñ-
øåé ïîõâàëû, êîòîðîé îíî ñàìî ñåáÿ
íàãðàæäàåò? Ïðîñìàòðèâàåòñÿ ëè òóò
êàêàÿ-íèáóäü öåëü? Êóëüòóðà? Ñàìîãî
ñëîâà áîëüøå íåò, íî ïîíÿòèå, êîòîðîå
îíî îáîçíà÷àëî, îñòàëîñü.
Êóëüòóðà — ýòî ìîðàëü. È íå ñëó÷àé-
íî, ÷òî â íåìåöêîì ÿçûêå äëÿ ïîíÿòèÿ,
îçíà÷àþùåãî íàèâûñøóþ öåííîñòü,
íåò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñëîâà; ÷òî âî
âñåì, ÷òî äîëæíî ÿâëÿòüñÿ åãî âûðà-
æåíèåì, êðîþòñÿ ïîáî÷íûå ïîíÿòèÿ,
êîòîðûå âåäóò íàñ òóäà, ãäå íðàâ-
ñòâåííîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáúå-
äèíåíèå, ñîþç èëè ñëîâöî èç þðèäè-
÷åñêîãî æàðãîíà; âåäóò íà óëè÷íûå ïå-
ðåêðåñòêè, ãäå ìîðàëü — ýòî êðèê
ñòðàõà òåõ, êòî áëèæå âñåãî ñòîèò ê
èçíà÷àëüíîìó ïîíÿòèþ ýòîãî èçäåâà-
òåëüñêîãî ñëîâà. Êîãäà ïîíÿòèå â ÿçû-
Äàäà
88 âÖþðèõå
êå óòåðÿíî, òî íàðîäó — íîñèòåëþ ÿçû-
êà — íà÷èíàåò åãî íåäîñòàâàòü. Òîãäà
ïîÿâëÿåòñÿ èíîñòðàííîå ñëîâî, êîòî-
ðîå ïîäûñêèâàþò äëÿ íåãî òå, äëÿ êîãî
ïîíÿòèå êàê òàêîâîå åùå ñóùåñòâóåò.
Îñòàëüíûå æå, äëÿ êîòîðûõ îíî áîëåå
íå ñóùåñòâóåò, íàçûâàþò åãî èíûì
ñëîâîì, â ðàçìûòûõ ãðàíèöàõ êîòîðî-
ãî åñòü ìåñòî âñåìó, ÷òî äîëæíî ýòî
ïîíÿòèå çàìåíèòü, è êîòîðîå íè÷åãî íå
ãîâîðèò, íî îçíà÷àåò âñå. Òîò æå ñà-
ìûé ïóòü, êîòîðûé âåäåò îò ñóùåñòâó-
þùåãî ïîíÿòèÿ ê èíîñòðàííîìó ñëîâó,
íóæíî ïðîäåëàòü â îáðàòíîì íàïðàâ-
ëåíèè. Ïðîéòè æå åãî ìîæåò òîëüêî
òîò, êòî îáëàäàåò íå òîëüêî äàðîì
ðå÷è, íî è ðàçóìîì, êîòîðûé è åñòü
ÿçûê. Îí ïîäñêàçûâàåò ïðàâèëüíîå
ñëîâî è ÿâëÿåòñÿ èñòèíîé. Äëÿ äðóãèõ
ýòî çâåíÿùèé áóáåíåö, êîòîðûé ñëûø-
íî íà âñåõ äîðîãàõ. Äëÿ íèõ ïóñòîòà
çâó÷èò ïîëíåå, ÷åì íàïîëíåííîñòü, êî-
òîðàÿ äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ ïóñòîòîé; è
åñëè ãîâîðèòñÿ ñëîâî «êóëüòóðà», òî â
ðàâíîé ñòåïåíè ìîæåò áûòü ñêàçàíî è
«ìîðàëü», à åñëè ïðîèçíîñèòñÿ «ìî-
ðàëü», òî ìîæåò áûòü ñêàçàíî è «êóëü-
òóðà». Êàêîå ñîâïàäåíèå! Èç íåãî âû-
ñòðåëèâàåò ïåðñïåêòèâà, êîòîðàÿ ïî
ïðÿìîé ëåòèò òóäà, ãäå ðâóòñÿ ãðàíà-
òû. Òîëüêî ôðàçà, ïðåäúÿâëÿþùàÿ
íàèáîëåå âåñêèå îáâèíåíèÿ, òàê êàê
âíîâü ñòàëà ðàçóìîì, ìîæåò íàòâî-
ðèòü ñòîëüêî áåä. Òîëüêî òîò, êòî ïðî-
èçíîñèò ñëîâî, áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè
ïîíÿòü åãî èñòèííûé ñìûñë íàñòîëü-
êî, ÷òîáû óæàñíóòüñÿ, ìîæåò ïîçâî-
ëèòü, ÷òîáû åìó ïðèêàçûâàëè óáèâàòü.
Òîëüêî òîò, êòî íå âîñïðèèì÷èâ ê ñëî-
âó, íå âîñïðèèì÷èâ è ê ïîñòóïêàì. È
òîëüêî ÷åëîâå÷åñòâî, âûñøèì äîñòî-
ÿíèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ êóëüòóðà,
ðàçðóøàþùàÿ ñàìà ñåáÿ, îáëàäàåò
êóëüòóðîé. Ïîòîìó ÷òî ó íåãî íåò ìî-
ðàëè. Ó íåãî åå íèêîãäà íå áûëî, ïîòî-
ìó ÷òî ó íåãî áûëà êóëüòóðà. Èç-çà íà-
êîïèâøåéñÿ â òå÷åíèå âåêîâ íåèìî-
âåðíîé âèíû ýòîé ôðàçû ÷åëîâå÷åñòâî
èñòåêàåò òåïåðü êðîâüþ áîëüøå, ÷åì
êîãäà áû òî íè áûëî. È îäíàæäû îíî
óìðåò îò ôðàçû, åñëè íå íà÷íåò ïåðå-
æèâàòü ñëîâî, ïðåæäå ÷åì ïðîèçíî-
ñèòü, åñëè îíî íå ïåðåñòàíåò ïðîèçíî-
ñèòü åãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äðóãèå åãî
óæå ïðîèçíåñëè, åñëè íå ïðèäåò â óæàñ
îò ñâîåãî çíàìåíàòåëüíîãî ñëîâà
«êóëüòóðà», â êîòîðîå, êàê â ñòî÷íóþ
êàíàâó, ñòåêàåò âñå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ôðà-
çîé. Îäíî ñëîâî áóäåò öåïëÿòüñÿ çà
äðóãîå. Îäíî áóäåò óíè÷òîæàòüñÿ ðàäè
äðóãîãî è ðàäè äåéñòâèÿ, êîòîðûì îíî
êîãäà-òî áûëî. È íà ýòîé ãðóäå îáëîì-
êîâ, êîòîðûå ïîãðåáóò ïîä ñîáîé âñå
ïóñòîå, ðàâíîäóøíîå è ëæèâîå, îñòà-
íåòñÿ ñòîÿòü ÷åëîâåê — ðàñïÿòûé íà
êðåñòå. Âîò òîãäà ó íåãî áóäåò ìîðàëü.
Ïîòîìó ÷òî îíà è åñòü èñòèííîå ñëîâî
è äåéñòâèå ýòîãî ñëîâà. Îíà ÿâëÿåòñÿ
ïåðåæèâàíèåì âèíû, êîòîðàÿ ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ëþáîå äåéñòâèå, ñî-
âåðøåííîå ïîä âëèÿíèåì òóñêëîãî, íå-
âûðàçèòåëüíîãî ñëîâà è êîòîðàÿ ñòà-
íåò ëþáûì äåéñòâèåì, äëÿ êîòîðîãî
ñëîâà íåò. Ïîýòîìó âñÿêèé, êòî ïðåèñ-
ïîëíåí ýòèì ïåðåæèâàíèåì, èñïûòû-
âàåò ãëóáîêîå îòâðàùåíèå ê òîìó ñëî-
âó è ñòðàõ ïåðåä ñîâåðøåíèåì ýòîãî
äåéñòâèÿ. Òàê îí è æèâåò, îõâà÷åííûé
îò÷àÿíèåì, èñïûòûâàÿ îòâðàùåíèå è
áîÿñü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñòðàõà. Îí
â ñîñòîÿíèè âûíîñèòü ýòó ìóêó, ïîòî-
ìó ÷òî âåðèò â ñëîâî, äëÿ êîòîðîãî ó
íåãî íå õâàòàëî óìà, åìó äàåò ñèëó òîò
óì, êîòîðûé åìó äàí.
Äàäà
89 âÖþðèõå
 Òå, êòî íå â ñîñòîÿíèè âûíîñèòü åå,
òå åå è íå çíàþò. Äåéñòâèå ïðîèçíåñåí-
íîé èìè ôðàçû íå âûçûâàåò ó íèõ íè
÷óâñòâà âèíû, íè îòâðàùåíèÿ. À äîëæ-
íà ëè èõ ôðàçà âûçûâàòü òîãäà áåñïî-
êîéñòâî? Êàê æå äàëåêè îíè îò ñëîâà. È
äàæå ñåãîäíÿ, æåðòâóÿ ìîðàëüþ ðàäè
êóëüòóðû, îíè ãîâîðÿò î êóëüòóðå, êîòî-
ðàÿ, åñëè áû áûëà ìîðàëüþ, äîëæíà
áûëà áû áûòü ïðîòèâ ýòîé æåðòâû. Îíè
ïðèõîäÿò â íåãîäîâàíèå â ñâÿçè ñ ðàç-
ðóøåíèåì ñîáîðà, âñÿ êóëüòóðà êîòî-
ðîãî ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îí, áóäó÷è ìî-
ëèòâîé â êàìíå, äîíîñèë äî íåáåñ âñå
ìóêè çåìíûå, âìåñòî òîãî ÷òîáû âîç-
âåùàòü î êóëüòóðå, õðàì êîòîðîé íå
ñìîã ïðåäîòâðàòèòü åå ðàçðóøåíèå.
Êóäà æå ïîäåâàëèñü ìóêè? Èõ íå áûëî,
êîãäà ñîáîð ñòîÿë, à âîçìóùåíèå, êîã-
äà îí áûë ðàçðóøåí, ÿâèëîñü îïÿòü æå
òîëüêî ôðàçîé, âî èìÿ êîòîðîé ýòî âîç-
ìóùåíèå ïðîèñõîäèò. Òîëüêî òàì, ãäå
ìó÷åíèÿ íå âåëèêè, íå ìîæåò áûòü è âå-
ëèêîé ôðàçû. È îïÿòü æå íå ñëó÷àéíî,
÷òî ôàñàäû, ñòèëü êîòîðûõ ìåíÿåòñÿ ñ
êàæäûì ýòàæîì, òàê ìíîãî÷èñëåííû è
íå èìåþò åäèíîãî ñòèëÿ, êîòîðûé îò-
âå÷àë áû äðóãîìó âíóòðåííåìó ñîñòî-
ÿíèþ, à íå òîìó, äëÿ âûðàæåíèÿ êîòî-
ðîãî íåîáõîäèìû ÷óæèå ñòèëè. Ïàðôå-
íîí áûë âûðàæåíèåì íèçìåííîé ðàäî-
ñòè, êîòîðóþ áîãè èñïûòûâàëè íà çåì-
ëå, à ïèðàìèäà — íåèìîâåðíîãî ñòðà-
äàíèÿ, óñòðåìëåííîãî ââåðõ. Ñåãîäíÿ
àêàíòîì óêðàøàþò òóìáû äëÿ àôèø, à
â Ãåðìàíèè åñòü êëàäáèùå, íà êîòîðîì
â êà÷åñòâå íàäãðîáíîãî êàìíÿ ñòîèò
ìàëåíüêàÿ ïèðàìèäà. Íå íóæíî âîéíû,
÷òîáû èñïûòàòü ñìåðòü, êàê íå íóæíî
ðàçðóøàòü ñîáîð, ÷òîáû âîñïðèíÿòü
æèçíü â êà÷åñòâå ôðàçû. Ëó÷øå æèòü â
ãîòè÷åñêîì çàìêå â ïîêîÿõ ñ êàìèíîì,
çàïîëíÿþùèõ âíóòðåííþþ ïóñòîòó íå-
ÿñíûìè ÷óâñòâàìè, ÷åì â ïóñòîé êîì-
íàòå, â êîòîðîé íóæíî ãîðåòü èäååé,
÷òîáû âûíåñòè ïóñòîòó âíåøíþþ. Åñòü
ìóçåè è õóäîæåñòâåííûå ñîáðàíèÿ, à â
êâàðòèðàõ ïîëíî êàðòèí è òîìïàêîâûõ
óêðàøåíèé, è âñå ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû
óáåäèòü ñåáÿ â ñòðåìëåíèè ê âûñîêèì
öåëÿì. Îáî âñåì, ÷òî íåîáõîäèìî
çíàòü, ìîæíî ïðî÷èòàòü â ãàçåòå, à çà-
îäíî è óçíàòü ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó,
êîòîðûå çàòåì ñòàíîâÿòñÿ ñîáñòâåííû-
ìè ìûñëÿìè, è óæå òû çíàåøü âñå, ÷òî
íóæíî çíàòü, è ñ÷èòàåøü ñâîè çíàíèÿ
èñ÷åðïûâàþùèìè. È äàæå êîãäà ÷èòà-
þò êíèãè, òî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêàòü,
à äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè. Ïîýòîìó ÷àñòî
ãîâîðÿò íà êíèæíîì ÿçûêå, íî, êàê ïðà-
âèëî, ÿçûêîì ãàçåòû, æèâóò — êàê íà-
ïèñàíî â ðîìàíå èëè ïî ñëîæèâøåéñÿ
ñõåìå, à ðîò ïðîèçíîñèò ÷òî-òî, î ÷åì
ñëîâî íå âåäàåò è ÷òî ðóêè âñëåä çà òåì
ñîâåðøàþò. Òàêèì îáðàçîì âñå ñàìî
ñîáîé ðàçðóøàåòñÿ. Ïðèäÿ â ïîëíûé
óïàäîê, äî ñàìîãî ìàëþñåíüêîãî ñëî-
âà, âñå ãèáíåò ïî ìèëîñòè ïîñëåäíåãî,
ñîâåðøàÿ íàçâàííîå èì äåéñòâèå.
Êóëüòóðà è âîéíà — ñëîâî è äåëî.
Òîëüêî êîãäà íå áóäåò ýòîãî ñëîâà, íå
áóäåò è ýòîãî äåéñòâèÿ. Òîëüêî åñëè îò-
êàçàòüñÿ îò ñëîâà, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ
ìóêàìè ñèëû, îò ñëîâà, íå âûðàæàâøå-
ãî íèêîãäà ïîíÿòèÿ, êîòîðîå åìó ïðè-
äàåòñÿ è êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñîâñåì
èíûì, òîëüêî óêëîíèâøèñü îò ôðàçû,
êîòîðàÿ äàåò ñëàáîñòè âîçìîæíîñòü
ñàìîå ñåáÿ îòðèöàòü, òîëüêî åñëè êóëü-
òóðà äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ìîðàëüþ
— òîëüêî òîãäà ýòî «äåéñòâî» íå áóäåò
áîëåå ïðîèñõîäèòü. Îíî ïðîèñõîäèëî
âî âðåìåíà, êîãäà âèíà ÷åëîâå÷åñòâà
áûëà çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, êîãäà ñëî-
Äàäà
90 âÖþðèõå
 «Êàáàðå Âîëüòåð».
Ñáîðíèê ñòàòåé
ïî âîïðîñàì
ëèòåðàòóðû
è èñêóññòâà

Äàäà
91 âÖþðèõå
âî áûëî åùå ïåðåæèâàíèåì è âûçûâà-
ëî ñòðàõ. Êàê æå ìîæåò îíî âäðóã ïåðå-
ñòàòü ïðîèñõîäèòü, êîãäà íàä ïðîâè-
íèâøèìñÿ ÷åëîâå÷åñòâîì âåðøèòñÿ
êðîâàâûé ñóä, íå çíàþùèé ñåáå ðàâ-
íûõ? Ìîæíî ëè íàäåÿòüñÿ íà î÷èùåíèå,
íåñêàçàííî ãëóáîêèå òåðçàíèÿ êîòîðî-
ãî ÷ðåçìåðíî âåëèêè, ÷òîáû äåéñòâî-
âàòü î÷èùàþùå? Óæå íà ïðîòÿæåíèè
ñåìíàäöàòè ìåñÿöåâ ãèáíóò ìèëëèîíû
ëþäåé. À â ãîðîäàõ èãðàþò ôàðñû. Ãà-
çåòû ïóáëèêóþò ïîäñòðåêàòåëüñêèå
ñòàòüè. Âîåííûå ïîñòàâùèêè ñòàíîâÿò-
ñÿ ìèëëèîíåðàìè. Íàðîä ëüåò ñëåçû è
òåðïèò ëèøåíèÿ. Ðàçðàñòàåòñÿ ðîñòîâ-
ùè÷åñòâî. Ñâÿùåííèêè ïðîïîâåäóþò
óáèéñòâî, à ïàïà çàÿâëÿåò æóðíàëèñ-
òàì, ÷òî îí çà ìèð. Ðàçâå íå äîëæåí áûë
áû îí, âçÿâ â ðóêè êðåñò, âûéòè âïåðåä
è îáðàòèòüñÿ ê âîþþùèì ñ ðå÷üþ? Ðàç-
âå íå äîëæåí áûë áû íàðîä ñïëîòèòüñÿ
âîêðóã íåãî è ïîéòè çà íèì íàâñòðå÷ó
ïóøêàì? Ðàçâå íå äîëæíû áûëè áû ñîë-
äàòû ïîääåðæàòü íàðîä è îãðîìíîé
÷åðíîé ïðîöåññèåé ïðîéòè ïî ïîëÿì
ñðàæåíèé? Ðàçâå íå äîëæíû íåñêàçàí-
íî ãëóáîêèå òåðçàíèÿ èçäàòü ïîñëåä-
íèé ñòîí è ïàñòü íà êîëåíè? Íî ïàïà çà-
ÿâëÿåò æóðíàëèñòàì, ÷òî îí çà ìèð. Íà-
ðîä, ÷èòàâøèé Åâàíãåëèå, ïîçâîëÿåò
ñâÿùåííèêàì â öåðêâàõ ïðèçûâàòü ê
óáèéñòâó, à â ãîðîäàõ, íà êîòîðûå îá-
ðóøèëèñü áåäû è íåñ÷àñòüÿ, èãðàþò
ôàðñû. À ñîëäàòû ñòðåëÿþò. Îíè åùå
ìåñÿöû, à ìîæåò áûòü ãîäû, áóäóò óáè-
âàòü ëþäåé è ãèáíóòü ñàìè. Íî åñëè îíè
ïåðåñòàíóò ñòðåëÿòü, òî íà èõ ñîâåñòè
áóäåò ìèð, êîòîðûé ïðîâîçãëàñÿò, è
êðîâü, êîòîðàÿ åùå áóäåò ëèòüñÿ ïî íå-
èçìåðèìîé âèíå ýòîãî ìèðà — âïëîòü
äî Ñòðàøíîãî ñóäà.
Ãóãî Áàëëü
ÊÀÁÀÐÅ «ÂÎËÜÒÅл
Êîãäà ÿ ñîçäàâàë «Êàáàðå Âîëüòåð»,
òî ïîëàãàë, ÷òî â Øâåéöàðèè íàâåðíÿ-
êà íàéäóòñÿ íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé,
äëÿ êîòîðûõ, êàê è äëÿ ìåíÿ ñàìîãî,
âàæíî íå òîëüêî íàñëàæäàòüñÿ ñâîåé
íåçàâèñèìîñòüþ, íî è îáîñíîâàòü åå.
ß íàïðàâèëñÿ ê ã-íó Ýôðàèìó, âëàäåëü-
öó êàáà÷êà «Ìàéåðàé», è ñêàçàë: «Ã-í
Ýôðàèì, äàéòå ìíå Âàø çàë, ÿ õî÷ó óñ-
òðîèòü òàì êàáàðå». Ã-í Ýôðàèì ñîãëà-
ñèëñÿ è äàë ìíå çàë. È ÿ ïîøåë ê ñâîèì
çíàêîìûì è ïîïðîñèë èõ: «Äàéòå ìíå,
ïîæàëóéñòà, âàøè êàðòèíû, ðèñóíêè,
ãðàâþðû. ß õî÷ó ïðè êàáàðå óñòðîèòü
íåáîëüøóþ âûñòàâêó». Ïîòîì ÿ îáðà-
òèëñÿ ê äðóæåñòâåííîé öþðèõñêîé
ïðåññå è ïîïðîñèë åå: «Îïóáëèêóéòå
ìîè çàìåòêè. ß ñîçäàþ ìåæäóíàðîäíîå
êàáàðå. Ìû áóäåì ïðåäñòàâëÿòü òàì
ïðåêðàñíûå âåùè». È ìíå äàëè êàð-
òèíû è îïóáëèêîâàëè ìîè çàìåòêè. È
5 ôåâðàëÿ ó íàñ áûëî êàáàðå. Ìàäàì
Õåííèíãñ è ìàäàì Ëåêîíò ïåëè ôðàí-
öóçñêèå è äàòñêèå øàíñîíû. Ã-í Òöàðà
÷èòàë ðóìûíñêèå ñòèõè. Îðêåñòð áàëà-
ëàåê èãðàë âîñõèòèòåëüíûå ðóññêèå íà-
ðîäíûå ïåñíè è òàíöû.
Ñ áîëüøîé ñèìïàòèåé êî ìíå îòíåñ-
ëèñü è îêàçàëè îãðîìíóþ ïîìîùü ã-í
Ì. Çëîäêèé, êîòîðûé ïðèäóìàë àôèøó
êàáàðå, è ã-í Ãàíñ Àðï, êîòîðûé ïîìè-
ìî ñâîèõ ðàáîò ïðåäîñòàâèë â ìîå ðàñ-
ïîðÿæåíèå íåñêîëüêî ðàáîò Ïèêàññî è
ïîìîã ïîëó÷èòü äëÿ âûñòàâêè êàðòèíû
ñâîèõ äðóçåé Î. âàí Ðååñà è Àðòóðà
Ñåãàëà. Áîëüøóþ ïîääåðæêó ìíå îêà-
Äàäà
92 âÖþðèõå
çàëè ã-äà Òðèñòàí Òöàðà, Ìàðñåëü ßíêî
è Ìàêñ Îïïåíãåéìåð, êîòîðûå ñîãëàñè-
ëèñü òàêæå âûñòóïàòü â êàáàðå. Ìû óñ-
òðîèëè ÐÓÑÑÊÈÉ, à çàòåì ÔÐÀÍÖÓÇ-
ÑÊÈÉ âå÷åðà (èç ïðîèçâåäåíèé Àïîë-
ëèíåðà, Ìàêñà Æàêîáà, Àíäðå Ñàëü-
ìîíà, À. Æàððè, Ëàôîðãà è Ðåìáî).
26 ôåâðàëÿ ïðèåõàë èç Áåðëèíà Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê, à 30 ìàðòà ìû èñïîëíÿëè
«íåãðèòÿíñêóþ» ìóçûêó (toujours avec la
grosse caisse1: boum boum boum boum
— drabatja mo gere brabatja mo
bonoooooooooooo — ). Ã-í Ëàáàí àññè-
ñòèðîâàë ìíå âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ
è áûë â âîñòîðãå. Ïî èíèöèàòèâå ã-íà
Òðèñòàíà Òöàðà ã-äà Òöàðà, Ãþëüçåíáåê
è ßíêî (âïåðâûå â Öþðèõå è âî âñåì
ìèðå) ÷èòàëè ñèìóëüòàííûå ñòèõè Àíðè
Áàðçþíà è Ôåðíàíà Äèâóàðà, à òàêæå
ñèìóëüòàííóþ ïîýìó ñîáñòâåííîãî ñî-
÷èíåíèÿ, êîòîðàÿ íàïå÷àòàíà íà øåñòîé
è ñåäüìîé ñòðàíèöàõ. Òåì, ÷òî ýòà òî-
íåíüêàÿ òåòðàäî÷êà óâèäåëà ñâåò, ìû
îáÿçàíû íàøåé ñîáñòâåííîé èíèöèàòè-
âå è ïîìîùè íàøèõ äðóçåé èç Ôðàíöèè,
Èòàëèè è Ðîññèè. Îíà ïðèçâàíà ðàññêà-
çàòü î äåÿòåëüíîñòè è èíòåðåñàõ êàáà-
ðå, öåëü êîòîðîãî, íåâçèðàÿ íà âîéíó è
îòå÷åñòâà, íàïîìíèòü î ñóùåñòâîâàíèè
òåõ íåìíîãèõ íåçàâèñèìûõ, êîòîðûå
æèâóò äðóãèìè èäåàëàìè. Áëèæàéøåé
öåëüþ ñîáðàâøèõñÿ çäåñü õóäîæíèêîâ
ÿâëÿåòñÿ èçäàíèå Revue Internationale.
Le revue paraitra a Zurich et portera le nom
«DADA»2. («Dada») Dada Dada Dada.
Öþðèõ, 15 ìàÿ 1916
1
Âñåãäà ñ áîëüøèì óñïåõîì (ôð.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
2
Ìåæäóíàðîäíîå îáîçðåíèå. Æóðíàë áóäåò
âûõîäèòü â Öþðèõå ïîä íàçâàíèåì «Äàäà».
(Ïðèìå÷. ïåð.)
[ÖÞÐÈÕÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ]
Öþðèõ, 2 ôåâðàëÿ 1916
«Êàáàðå Âîëüòåð». Ïîä ýòèì íàçâàíè-
åì îðãàíèçîâàíî îáùåñòâî ìîëîäûõ õó-
äîæíèêîâ è ëèòåðàòîðîâ, çàäàâøèõñÿ
öåëüþ ñîçäàòü õóäîæåñòâåííûé öåíòð
ðàçâëå÷åíèé. Êàáàðå ïîñòðîåíî íà òîì
ïðèíöèïå, ÷òî âî âðåìÿ åæåäíåâíûõ ñî-
áðàíèé ïðîâîäÿòñÿ ìóçûêàëüíûå è äåê-
ëàìàòîðñêèå âûñòóïëåíèÿ ãîñòåé, äåÿòå-
ëåé èñêóññòâà, è ìû ïðèãëàøàåì ìîëî-
äûõ õóäîæíèêîâ Öþðèõà, íåçàâèñèìî îò
èõ õóäîæåñòâåííîé íàïðàâëåííîñòè, ê
íàì â êàáàðå ñî ñâîèìè ïðåäëîæåíèÿìè
è âûñòóïëåíèÿìè. (Çàìåòêà â ïðåññå.)
5 ôåâðàëÿ
Ðåñòîðàí áûë ïåðåïîëíåí, íå õâàòà-
ëî ìåñò. Îêîëî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà,
êîãäà åùå âîâñþ ñòó÷àëè ìîëîòêàìè è
ðàçâåøèâàëè ôóòóðèñòè÷åñêèå ïëàêà-
òû, ïîÿâèëàñü äåïóòàöèÿ âîñòî÷íîãî
òèïà èç ÷åòûðåõ ÷åëîâå÷êîâ ñ ïàïêàìè
è êàðòèíàìè ïîä ìûøêîé; ÷àñòî, íî
ñäåðæàííî êëàíÿÿñü. Îíè ïðåäñòàâè-
ëèñü: Ìàðñåëü ßíêî, õóäîæíèê, Òðèñòàí
Òöàðà, Æîðæ ßíêî è åùå ÷åòâåðòûé,
èìÿ êîòîðîãî ÿ íå çàïîìíèë. Àðï îêà-
çàëñÿ ñëó÷àéíî òàêæå çäåñü, è ìû áûñ-
òðî äðóã äðóãà ïîíÿëè. Âñêîðå âåëèêî-
äóøíûå «Àðõàíãåëû» ßíêî óæå âèñåëè
íà ñòåíàõ ðÿäîì ñ äðóãèìè êðàñèâûìè
âåùàìè, à Òöàðà åùå â òîò æå âå÷åð
÷èòàë ñòèõè ñòàðîãî ñòèëÿ, êîòîðûå îí
íå áåç èçÿùåñòâà âûòàñêèâàë èç êàð-
ìàíîâ ïèäæàêà.
6 ôåâðàëÿ
Ñòèõè Êàíäèíñêîãî è Ýëüçå Ëàñêåð.
«×åðò âîçüìè» Âåäåêèíäà:
Äàäà
93 âÖþðèõå
 Î, êàê ïðåêðàñíà, ÷åðò âîçüìè!
È âûñòóïàåò-òî êàê ïëàâíî!
Îäíàêî æ, êàê îíà òùåñëàâíà,
È ñåðäöå ïóñòî, ÷åðò âîçüìè!
«Òàíåö ñìåðòè» ïîä àêêîìïàíåìåíò
õîðà ðåâîëþöèîíåðîâ. «A la Vilette»
Àðèñòèäà Áðþàíà (â ïåðåâîäå Õàðäå-
êîïôà). Áûëî ìíîãî ðóññêèõ. Îíè ñî-
çäàëè îðêåñòð áàëàëàå÷íèêîâ àæ èç
äâàäöàòè ÷åëîâåê è õîòÿò áûòü ïîñòî-
ÿííûìè ïîñåòèòåëÿìè êàáàðå.
7 ôåâðàëÿ
Ñòèõè Áëåçà Ñàíäðàðà è ßêîáà âàí
Õîääèñà. ß ÷èòàþ «Âçëåò ÿñíîâèäÿ-
ùåãî» («Aufstieg des Sehers») è «Cafe
Sauvage». Ìàäàì Ëåêîíò äåáþòèðóåò
ñ ôðàíöóçñêèìè ïåñíÿìè.
Þìîðåñêè Ðåãåðà è 13-ÿ ðàïñîäèÿ
Ëèñòà.
11 ôåâðàëÿ
Ïðèåõàë Ãþëüçåíáåê. Îí âûñòóïàåò
çà óñèëåíèå (íåãðèòÿíñêîãî) ðèòìà.
Áóäü åãî âîëÿ, îí áû âñþ ëèòåðàòóðó
çàìåíèë áàðàáàííîé äðîáüþ.
26 ôåâðàëÿ
Ñòèõè Âåðôåëÿ «Áîëòóíû» («Die
Wortemacher der Zeit») è «Ìû îäèíî-
êè íà çåìëå» («Fremde sind wir auf der
Erde alle»).
Ñòèõè Ìîðãåíøòåðíà è Ëèõòåíø-
òåéíà.
Íå ïîääàþùèéñÿ îïðåäåëåíèþ äóð-
ìàí îâëàäåë âñåìè. Ìàëåíüêîå êàáà-
ðå ãðîçèò ðàçâàëèòüñÿ è ïðåâðàòèòü-
ñÿ â áóéñòâî ñóìàñøåäøèõ ýìîöèé.
27 ôåâðàëÿ
«Berceuse» («Êîëûáåëüíàÿ») Äåáþñ-
ñè ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ «Sembre et
Meuse»1 Òþðëå.
«Ïåñíÿ î ðåâîëþöèîíåðå» Ìþçàìà:
Áîéêèé ÷èñòèëüùèê ñàïîã
â ðåâîëþöèþ ïîáåã.
Óõâàòèâøè àëûé ñòÿã,
îí ÷åêàíèë çâîíêî øàã.
È ãîðëàíèë: «ß áîåö!
Äàéòå âëàñòü ìíå íàêîíåö!»
Ñäâèíóë øàïêó íàáåêðåíü,
ïðîáåçäåëüíè÷àë âåñü äåíü.
Ìîëîäîé ðàáî÷èé Ýðíñò Òàïå ÷è-
òàåò íîâåëëó «Ýãîèñò» («Der Sel-
bstsüchtige»). Ðóññêèå ïîþò õîðîì «Íå
øåé òû ìíå, ìàòóøêà, êðàñíûé ñàðà-
ôàí».
28 ôåâðàëÿ
Òöàðà âòîðîé ðàç ÷èòàåò îòðûâîê èç
«La Cote» («Áåðåã») Ìàêñà Æàêîáà. Êîã-
äà îí ñ íåæíîé ìåëàíõîëèåé ïðîèçíî-
ñèò: «Adieu ma mere, adieu mon pere»2,
òî çâóêè òàê òðîãàòåëüíî ñðûâàþòñÿ ñ
åãî ãóá, ÷òî âñå îò íåãî áåç óìà. Êîãäà
îí ñòîèò íà ìàëåíüêîé ñöåíå, ñèëüíûé,
íî áåñïîìîùíûé, ñ ÷åðíûì ïåíñíå íà
íîñó, òî ëèøíèé ðàç óáåæäàåøüñÿ, ÷òî
ïèðîãè è ñàëî, ïîëó÷àåìûå îò ìàìû ñ
ïàïîé, ïîøëè åìó íà ïîëüçó.
29 ôåâðàëÿ
×èòàë âìåñòå ñ Ýììè «Æèçíü ÷åëî-
âåêà» Àíäðååâà, ìíîãîñòðàäàëüíóþ
ëåãåíäàðíóþ ïüåñó, êîòîðóþ î÷åíü
ëþáëþ. Òîëüêî äâà ãëàâíûõ äåéñòâóþ-
1
Ñàìáðà è Ìààñ — íàçâàíèÿ ðåê. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
2
Ïðîùàé, ìàìà, ïðîùàé, ïàïà (ôð.). (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Äàäà
94 âÖþðèõå
 Ìàðñåëü Äþøàí.
Ìîëîäàÿ æåíùèíà,
1912

Äàäà
95 âÖþðèõå
 Ìàðñåëü Äþøàí.
«Ãîòîâîå èçäåëèå»,
1919.
«Ìîíà Ëèçà».
Ðåïðîäóêöèÿ,
äîïîëíåííàÿ
êàðàíäàøîì
(óñû, áîðîäêà)

Äàäà
96 âÖþðèõå
ùèõ ëèöà ÿâëÿþòñÿ ëþäüìè âî ïëîòè,
îñòàëüíûå — ñêàçî÷íûå ìàðèîíåòêè.
Ïüåñà íà÷èíàåòñÿ êðèêîì íîâîðîæ-
äåííîãî è çàêàí÷èâàåòñÿ äèêèìè ïëÿñ-
êàìè ñåðûõ òåíåé è ìàñîê. Ðàññâåò
æèçíè åùå òîëüêî çàáðåçæèë. Íà âåð-
øèíå æå æèçíè, â áëåñêå è áîãàòñòâå,
õóäîæíèêà îêðóæàþò ëèøü ïðèçðàêè è
ïî÷òèòåëüíî âåëè÷àþò åãî «ã-í ×åëî-
âåê». Ýòî âñå, ÷åãî îí ñóìåë äîáèòüñÿ.
1 ìàðòà
Àðï — ðåøèòåëüíûé ïðîòèâíèê âñÿ-
êèõ ïðåóâåëè÷åíèé, ñâîéñòâåííûõ «áî-
ãàì îò æèâîïèñè» (ýêñïðåññèîíèñòàì).
Áûêè Ôðàíöà Ìàðêà íåïîìåðíî òîë-
ñòû, à êîñìîãîíèè è áåçóìíûå ñîçâåç-
äèÿ Áàóìàíà è Ìåéäíåðà íàïîìèíàþò
åìó ïîýçèþ Á¸ëüøå è ðîìàíòè÷åñêèå
çâåçäíûå ïåéçàæè Êàðóñà. Åìó ïî âêó-
ñó áîëåå ÷åòêàÿ îðãàíèçàöèÿ âåùåé, îò-
ñóòñòâèå õàîñà è íåçëîóïîòðåáëåíèå
ÿðêèìè, áðîñêèìè êðàñêàìè êàê â æè-
âîïèñè, òàê è â ïîýçèè. Âìåñòî êàðòèí
çàðîæäåíèÿ è êðóøåíèÿ ìèðà Àðï
ïðåäëàãàåò ñòðîãóþ ïëàíèìåòðèþ. Âû-
ñòóïàÿ â çàùèòó ïðèìèòèâèçìà, îí èìå-
åò â âèäó òîò ïåðâûé àáñòðàêòíûé íà-
áðîñîê, â êîòîðîì áóäóùèå ïðîáëåìû
óãàäûâàþòñÿ, íî íå ðåøàþòñÿ. Íåîáõî-
äèìî îòáðîñèòü ñàíòèìåíòû è îòêà-
çàòüñÿ îò ïîëåìèêè, áóøóþùåé ëèøü íà
õîëñòå. Âëþáëåííîñòü â êðóã è êóá, â
ðåçêèå ðàññåêàþùèå ëèíèè. Îí çà ïðè-
ìåíåíèå îäíîçíà÷íûõ (ëó÷øå íàïå÷à-
òàííûõ) êðàñîê (öâåòíîé áóìàãè è òêà-
íåé) è âîîáùå çà âíåäðåíèå «ìàøèí-
íîé» òî÷íîñòè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí ëþ-
áèò Êàíòà è ïðóññàêîâ, òàê êàê îíè (íà
ïëàöó è â ëîãèêå) âûñòóïàþò çà ãåîìåò-
ðè÷åñêîå äåëåíèå ïðîñòðàíñòâà. È íà-
âåðíÿêà îí ëþáèò Ñðåäíåâåêîâüå,
7 Äàäàèçì
ïðåæäå âñåãî èç-çà ãåðàëüäèêè, êîòî-
ðàÿ ôàíòàñòè÷íà è âñå æå òî÷íà, çíà-
÷èìà â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ, äî
ñàìîé ïîñëåäíåé ÷åðòî÷êè. Åñëè ÿ ïðà-
âèëüíî åãî ïîíèìàþ, òî äëÿ íåãî âàæ-
íî íå ñòîëüêî ðàçíîîáðàçèå è áîãàò-
ñòâî, ñêîëüêî óïðîùåíèå. Åñëè èñêóñ-
ñòâî ìîæåò êîå-÷òî ïåðåíÿòü ó àìåðè-
êàíöåâ è âêëþ÷èòü â ñâîè ïðèíöèïû, òî
îíî íå äîëæíî ýòèì ïðåíåáðåãàòü, èíà-
÷å îíî îñòàíåòñÿ ñåíòèìåíòàëüíîé ðî-
ìàíòèêîé. Ñîçäàòü îáðàç, ïðèäóìàòü
ôîðìó äëÿ íåãî îçíà÷àåò îòìåæåâàòü-
ñÿ îò âñåãî íåîïðåäåëåííîãî è ðàñ-
ïëûâ÷àòîãî. Îí õî÷åò «î÷èñòèòü» âîîá-
ðàæåíèå è âñå óñèëèÿ ñêîíöåíòðèðî-
âàòü íå ñòîëüêî íà ðàñêðûòèè åãî îá-
ðàçíîñòè, ñêîëüêî íà òîì, ÷òî ïðè ïî-
ìîùè ýòèõ îáðàçîâ ñîçäàåòñÿ. Ïðè
ýòîì Àðï èñõîäèò èç òîãî, ÷òî ñîçäàâà-
åìûå âîîáðàæåíèåì êàðòèíû óæå ÿâëÿ-
þòñÿ êîìïèëÿöèåé. Õóäîæíèê, êîòîðûé
òâîðèò íà îñíîâå ñâîáîäíîãî ïîëåòà
âîîáðàæåíèÿ, îøèáàåòñÿ â îòíîøåíèè
ñàìîáûòíîñòè. Îí ïîëüçóåòñÿ ìàòåðè-
àëîì, êîòîðîìó óæå áûëà ïðèäàíà îï-
ðåäåëåííàÿ ôîðìà, à ïîòîìó çàíèìà-
åòñÿ êîìïèëÿöèåé.
«Producere» îçíà÷àåò «âûâîäèòü», «ñî-
çäàâàòü». Ýòî íå äîëæíû áûòü îáÿçà-
òåëüíî êíèãè. Ñîçäàâàòü ìîæíî è õóäîæ-
íèêîâ. È òîëüêî êîãäà âåùè ñåáÿ èñ÷åð-
ïûâàþò, íà÷èíàåòñÿ äåéñòâèòåëüíîñòü.
[...]
11 ìàðòà
9-ãî âûñòóïàë ñ ÷òåíèåì Ãþëüçåíáåê.
Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ îí íå âûïóñêàåò
èç ðóê ñâîþ áàìáóêîâóþ òðîñòî÷êó è
ðàçìàõèâàåò åþ, ÿðîñòíî ðàññåêàÿ âîç-
äóõ. Íà ñëóøàòåëåé ýòî äåéñòâóåò çàâî-
ðàæèâàþùå. Åãî ñ÷èòàþò âûñîêîìåð-
Äàäà
97 âÖþðèõå
íûì, äà îí è âûãëÿäèò òàê. Íîçäðè ïîä-
ðàãèâàþò, áðîâè âçäåðíóòû. Íà ãóáàõ
èãðàåò èðîíè÷åñêàÿ óëûáêà, óñòàëûé, íî
âñå æå àêêóðàòíûé ðîò. Ïîä áîé áàðà-
áàíîâ, ðåâ, ñâèñò è ñìåõ îí ÷èòàåò:
Ãëûáû äîìîâ ìåäëåííî
ðàññòóïèëèñü, îáíàæèâ ñåðåäèíó
åãî ÷ðåâà.
Ãëîòêè öåðêâåé, âçäóâøèñü îò
íàäðûâíîãî êðèêà,
âçûâàëè ê çèÿþùèì íàä íèìè
ãëóáèíàì.
Êðàñêè âñåõ ìûñëèìûõ è íåìûñëèìûõ
öâåòîâ
ãîíÿëèñü äðóã çà äðóãîì, ñëîâíî
ñîáàêè.
È âäðóã âñå êîãäà-ëèáî ñëûøàííûå
çâóêè ñ ãðîõîòîì îáðóøèëèñü
â ñåðåäèíó.
Êðàñêè è çâóêè ðàçëåòåëèñü
íà ìåëêèå îñêîëêè, êàê ñòåêëî
è öåìåíò,
è ñòðÿõíóëè âíèç ìÿãêèå òåìíûå
êàïëè ...
Åãî ñòèõè — ýòî ïîïûòêà îáúåäèíèòü
â îäíó ïðîñâåòëåííóþ ìåëîäèþ âñå
íàøå íåâûðàçèìîå âðåìÿ ñî âñåìè åãî
òðåùèíàìè è ðàçðûâàìè, ñî âñåì åãî
êîâàðíûì è áåçóìíûì äîáðîäóøèåì,
ñî âñåìè øóìàìè è ãëóõèì ãóëîì. Èç
ðàçâåðçíóâøåéñÿ íåâîîáðàçèìîé ïðî-
ïàñòè âûãëÿäûâàåò, çëîðàäíî óëûáàÿñü,
áåçìåðíûé óæàñ ñ ãîëîâîé ãîðãîíû. [...]
30 ìàðòà
Â÷åðà áûëè ïðåäñòàâëåíû âñå ñòèëè
çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. Ãþëüçåí-
áåê, Òöàðà è ßíêî ÷èòàëè «Poemå
simultan»(«Ñèìóëüòàííàÿ ïîýìà»). Ýòî
êîíòðàïóíêòíûé ðå÷èòàòèâ, â êîòîðîì
òðè èëè íåñêîëüêî ãîëîñîâ îäíîâðåìåí-
íî ãîâîðÿò, ïîþò, ñâèñòÿò èëè ÷òî-íè-
áóäü â ýòîì äóõå, íî òàê, ÷òî èç ïåðåñå-
÷åíèé èõ «ïàðòèé» ñêëàäûâàåòñÿ ýëåãè÷-
íîå, âåñåëîå è ïðè÷óäëèâîå ñîäåðæà-
íèå âåùè. Â òàêîì ñèìóëüòàííîì ñòè-
õîòâîðåíèè ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåíðà-
âèå ãîëîñà è òàêæå åãî îáóñëîâëåííîñòü
ñîïðîâîæäåíèåì. Øóìîâûå ýôôåêòû
(ìèíóòàìè äëÿùååñÿ «ð-ð-ð-ð», ïîñòó-
êèâàíèå, âîé ñèðåíû èëè ÷òî-íèáóäü â
ýòîì ðîäå) ïî ñâîåé ýíåðãèè ïðåâîñõî-
äÿò âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà.
«Poemå simultan» èñõîäèò èç öåííî-
ñòè ãîëîñà. Ýòîò ÷åëîâå÷åñêèé îðãàí
îëèöåòâîðÿåò ñîáîé äóøó, èíäèâèäó-
àëüíîñòü, áëóæäàþùóþ â ñîïðîâîæäå-
íèè äåìîíè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ. Øóìû
ñîñòàâëÿþò ôîí; íå÷ëåíîðàçäåëüíîå,
ôàòàëüíîå, îïðåäåëÿþùåå. Ñòèõîòâî-
ðåíèå äîëæíî íàãëÿäíî äåìîíñòðèðî-
âàòü âòÿãèâàíèå, ïîãðóæåíèå ÷åëîâå-
êà â ìåõàíè÷åñêèé ïðîöåññ. Îíî ïîêà-
çûâàåò â òèïè÷íîì ðàêóðñå ñòîëêíîâå-
íèå vox humana1 ñ óãðîæàþùèì, îïó-
òûâàþùèì è ðàçðóøàþùèì ìèðîì, îò
ðèòìà è øóìîâ êîòîðîãî íå ñêðûòüñÿ.
Çà «Poemå simultan» (ñîçäàííîé ïî
îáðàçöó ñòèõîâ Àíðè Áàðçþíà è Ôåðíà-
íà Äèâóàðà) áûëè ïðåäñòàâëåíû «Chant
negre I è II»2, îáà ïðîèçâåäåíèÿ èñïîë-
íÿëèñü âïåðâûå. «Chant negre (èëè
funebre3) ¹ 1» áûëî îñîáåííî òùàòåëü-
íî ïîäãîòîâëåíî è èñïîëíÿëîñü â ÷åð-
íûõ ðÿñàõ ïîä áîëüøîé è ìàëåíüêèé ýê-
çîòè÷åñêèå áàðàáàíû, è çðåëèùå âíåø-
íå íàïîìèíàëî ôåìãåðèõò4. Ìåëîäèþ
1
×åëîâå÷åñêèé ãîëîñ (ëàò.). (Çäåñü è íèæå
ïðèìå÷àíèÿ ïåðåâîä÷èêà.)
2
Íåãðèòÿíñêîå ïåíèå (ôð.).
3
Ïîõîðîííîå ïåíèå (ôð.).
4
Íàðîäíîå ñóäèëèùå â Ãåðìàíèè â XIV—XV ââ.
Äàäà
98 âÖþðèõå
äëÿ «Chant negre II» íàì íàïåë íàø áëà-
ãîäåòåëü ã-í ßí Ýôðàèì, êîòîðûé â ïðî-
øëîì äîâîëüíî äîëãî ïðîáûë â Àôðèêå
è êàê ïîó÷àþùàÿ è ïîäáàäðèâàþùàÿ
ïðèìàäîííà ïðèíèìàë ñàìîå ãîðÿ÷åå
ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå. [...]
Ñ Ã. õîðîøî äèñêóòèðîâàòü, íåñìîò-
ðÿ íà òî, èëè èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí â
ïðèíöèïå íå ñëóøàåò ñîáåñåäíèêà. Îí
ñëèøêîì ìíîãî çíàåò, èíñòèíêòèâíî,
÷òîáû ïðèäàâàòü çíà÷åíèå ñëîâàì è
ìûñëÿì. Ìû îáñóæäàåì ðàçëè÷íûå òå-
îðèè èñêóññòâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëå-
òèé, âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ñîìíèòåëüíîé
ñóùíîñòè èñêóññòâà, åãî ïîëíîé àíàð-
õè÷íîñòè, åãî çàâèñèìîñòè îò ïóáëèêè,
ðàñû è ñîâðåìåííîãî óðîâíÿ îáðàçî-
âàíèÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äëÿ íàñ èñêóñ-
ñòâî íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîöåëüþ — äëÿ ýòî-
ãî íóæíî îáëàäàòü áîëüøåé íåñîêðó-
øèìîé íàèâíîñòüþ, — íî îíî äàåò íàì
âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè ïîäõîäèòü ê
ýïîõå, âîçìîæíîñòü èñòèííîãî âîñïðè-
ÿòèÿ âðåìåíè è âåùåé, ÿâëÿþùèõñÿ âñå
æå ïðåäïîñûëêîé çíà÷èìîãî, òèïè÷íî-
ãî ñòèëÿ. Ïîñëåäíèé, îäíàêî, â íàøåì
ïîíèìàíèè íèêîèì îáðàçîì íå ÿâëÿåò-
ñÿ âåùüþ ïðîñòîé, êàê ýòî ïðèíÿòî ñ÷è-
òàòü. Êàêàÿ ïîëüçà îò ïðåêðàñíîãî, ãàð-
ìîíè÷íîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, åñëè åãî
íèêòî íå ÷èòàåò, ïîòîìó ÷òî îíî íå ñî-
îòâåòñòâóåò ñîâðåìåííîìó âîñïðèÿ-
òèþ ýïîõè? Êàêàÿ ïîëüçà îò ðîìàíà, êî-
òîðûé õîòÿ è ÷èòàþò ðàäè îáðàçîâàíèÿ,
íî êîòîðûé íèêàê íà íåãî íå âëèÿåò?
Ïîýòîìó íàøè äåáàòû ïðåäñòàâëÿëè
ñîáîé ïûëêèå çëîáîäíåâíûå ñïîðû î
ïîèñêå ñïåöèôè÷åñêîãî ðèòìà, ñêðû-
òîãî ëèöà íàøåé ýïîõè. Åå îñíîâ è ñóù-
íîñòè; âîçìîæíîñòè ïðèâåñòè åå â âîë-
íåíèå, ïðîáóäèòü ê íîâîé æèçíè. Èñ-
êóññòâî æå ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïîâîäîì äëÿ
ýòîãî èëè ìåòîäîì. [...]
24 ìàÿ
Íàñ ïÿòåðî äðóçåé, è, ÷òî óäèâèòåëü-
íî, ìåæäó íàìè íèêîãäà íåò ïîëíîãî
åäèíîäóøèÿ, õîòÿ â ãëàâíîì íàøè
óáåæäåíèÿ ñõîæè. Ñèòóàöèÿ â êîìïà-
íèè ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Òî Àðï è
Ãþëüçåíáåê ïðåêðàñíî ïîíèìàþò äðóã
äðóãà è êàæóòñÿ íå ðàçëåé âîäà, òî
âäðóã Àðï îáúåäèíÿåòñÿ ñ ßíêî ïðîòèâ
Ã., òî Ã. ñ Òöàðà ïðîòèâ Àðïà è ò. ä. Êà-
êàÿ-òî íåïðåðûâíàÿ ñìåíà ñèìïàòèé è
àíòèïàòèé. Äîñòàòî÷íî èíîãäà ïîÿâëå-
íèÿ íîâîé èäåè, íåîñòîðîæíîãî æåñ-
òà èëè ïðîñòî íåðâîçíîñòè, ÷òîáû «ñî-
îòíîøåíèå ñèë» â ãðóïïå èçìåíèëîñü,
íå íàðóøàÿ ìåæäó òåì åäèíñòâà íàøå-
ãî òåñíîãî êðóãà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíå áëèæå âñå-
ãî ïî äóõó ßíêî. Ýòî âûñîêèé ñòðîé-
íûé ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé óäèâèòåëü-
íûì êà÷åñòâîì èñïûòûâàòü íåóäîá-
ñòâî îò ñîâåðøåííîé äðóãèìè ãëóïî-
ñòè èëè âûõîäêè, çà êîòîðûå îí èçÿù-
íûì æåñòîì èëè ñ âèíîâàòîé óëûáêîé
èçâèíÿëñÿ ïåðåä ïðèñóòñòâóþùèìè è
ïðîñèë î ñíèñõîæäåíèè. Îí åäèí-
ñòâåííûé ñðåäè íàñ, êîìó íå íóæíî
èðîíèçèðîâàòü, ÷òîáû æèòü â ñîãëà-
ñèè ñî âðåìåíåì. Åãî ìåëàíõîëè÷åñ-
êàÿ ñåðüåçíîñòü ïðèäàåò åãî ïîâåäå-
íèþ â îáùåñòâå íþàíñ ïðåçðèòåëüíî-
ñòè è â òî æå âðåìÿ òîðæåñòâåííîñòè.
Äëÿ íîâîãî âå÷åðà ßíêî èçãîòîâèë
ìíîæåñòâî ìàñîê, êîòîðûå íå ïðîñòî
òàëàíòëèâî âûïîëíåíû. Îíè íàïîìè-
íàþò ìàñêè ÿïîíñêîãî èëè äðåâíåãðå-
÷åñêîãî òåàòðà è âñå æå àáñîëþòíî
ñîâðåìåííû. Ðàññ÷èòàííûå äëÿ âîñ-
ïðèÿòèÿ ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ, îíè
Äàäà
99 âÖþðèõå
îêàçûâàþò íà ïóáëèêó â ìàëåíüêîì
ïîìåùåíèè êàáàðå íåñëûõàííîå âîç-
äåéñòâèå. Ìû âñå áûëè â ñáîðå, êîã-
äà ßíêî ïðèíåñ ìàñêè, è ìû ñðàçó æå
èõ íà ñåáÿ íàöåïèëè.
È òóò ïðîèçîøëî íåîæèäàííîå. Ìàñ-
êè íå òîëüêî òðåáîâàëè êîñòþìà, îíè
äèêòîâàëè àáñîëþòíî îïðåäåëåííóþ
ïàòåòè÷åñêóþ ãðàíè÷àùóþ ñ áåçóìèåì
ïëàñòèêó. Åùå ïÿòü ìèíóò íàçàä ìû ñè-
äåëè íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàÿ, à òåïåðü,
çàäðàïèðîâàâ ñåáÿ è íàâåñèâ íà ñåáÿ
íåìûñëèìûå ïðåäìåòû, âûïîëíÿëè
íåâîîáðàçèìûå «ïà», ñòàðàÿñü ïåðå-
ùåãîëÿòü äðóã äðóãà. Ìîòîðíàÿ ýíåð-
ãèÿ ìàñîê ñ ïîðàæàþùåé íåîòðàçèìî-
ñòüþ ïðîíèêàëà â íàñ. Ìû âäðóã ïîíÿ-
ëè, êàêîå çíà÷åíèå èìååò òàêàÿ ìàñêà
äëÿ ìèìèêè è òåàòðà. Ìàñêè ïðîñòî
òðåáîâàëè, ÷òîáû òîò, êòî èõ íà ñåáÿ
íàäåâàë, íåìåäëåííî ïóñêàëñÿ áû â
òðàãè÷åñêî-àáñóðäíûå ïëÿñêè.
Áîëåå âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ ýòè
âûðåçàííûå è ñêëååííûå èç êàðòîíà
ðàñêðàøåííûå «øòóêîâèíû» è èñõîäÿ
èç ìíîãîçíà÷íîñòè èõ õàðàêòåðíûõ
÷åðò, ìû ïðèäóìàëè íåñêîëüêî òàíöåâ,
ê êîòîðûì ÿ òóò æå ñî÷èíèë íåáîëüøîå
ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Ïåðâûé
òàíåö íàçûâàëñÿ «Ëîâëÿ ìóõ». Ê ýòîé
ìàñêå ïîäõîäèëè íåóêëþæèå, íåóâå-
ðåííûå øàãè è ðåçêèå, õâàòàòåëüíûå,
ðàçìàøèñòûå äâèæåíèÿ, ñîïðîâîæäà-
åìûå íåðâîçíîé ïðîíçèòåëüíîé ìóçû-
êîé. Âòîðîé òàíåö ìû íàçâàëè «Êîø-
ìàð». Èñïîëíèòåëüíèöà òàíöà â ñêðþ-
÷åííîì èñõîäíîì ïîëîæåíèè; çàòåì
îíà íà÷èíàåò ìåäëåííî ðàñïðÿìëÿòü-
ñÿ è äâèæåòñÿ âïåðåä. Ðîò ìàñêè øè-
ðîêî ðàñêðûò, øèðîêèé íîñ ñìåùåí â
ñòîðîíó. Òàíöîâùèöà óãðîæàþùå
âçäûìàåò ââåðõ ðóêè, óäëèíåííûå çà
ñ÷åò íàäåòûõ íà íèõ òðóá. Òðåòèé òàíåö
áûë íàçâàí «Òîðæåñòâåííîå îò÷àÿíèå».
Ôèãóðà íåñêîëüêî ðàç ïîâîðà÷èâàåòñÿ
òî âïðàâî, òî âëåâî, çàòåì ìåäëåííî
âðàùàåòñÿ âîêðóã ñâîåé îñè è âäðóã
ïàäàåò ñëîâíî ïîäêîøåííàÿ, ÷òîáû
ñíîâà ìåäëåííî íà÷àòü âñå äâèæåíèÿ ñ
íà÷àëà.
Íàñ â ìàñêàõ ïëåíèëî òî, ÷òî îíè
îëèöåòâîðÿëè íå ÷åëîâå÷åñêèå, à
ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèå õàðàêòåðû è ñòðà-
ñòè. Îíè áîëåå ÿðêî ïåðåäàâàëè óæàñ
íàøåãî âðåìåíè, ïàðàëèçóþùóþ ïî-
äîïëåêó âåùåé. [...]
12 èþíÿ
Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì «Äàäà», åñòü
äóðàøëèâàÿ èãðà â íè÷òî, âêëþ÷àþ-
ùàÿ â ñåáÿ âñå áëàãîðîäíûå çàäà÷è;
ýòî æåñò ãëàäèàòîðà; èãðà ñ æàëêèìè
ïåðåæèòêàìè; êàçíü ðèñîâàííîé ìî-
ðàëüíîñòè è èçîáèëèÿ.
Äàäàèñò íåîáû÷åí è äàæå àáñóðäåí.
Îí çíàåò, ÷òî æèçíü ñîñòîèò èç ïðîòè-
âîðå÷èé è ÷òî åãî ýïîõà, êàê íèêàêàÿ
äðóãàÿ, èìååò ñâîåé öåëüþ óíè÷òîæå-
íèå âñåãî âåëèêîäóøíîãî. Ïîýòîìó åãî
óñòðàèâàåò ëþáàÿ ìàñêà. Ëþáàÿ èãðà â
ïðÿòêè, ñïîñîáíàÿ çàìîðî÷èòü ãîëîâó.
Íåïîñðåäñòâåííîå è ïðèìèòèâíîå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ åìó àáñîëþòíî íåìûñ-
ëèìûì ñðåäè ÷óäîâèùíîé íååñòå-
ñòâåííîñòè.
À ïîñêîëüêó áàíêðîòñòâî èäåé â êîð-
íå ïîêîëåáàëî ñàì îáðàç ÷åëîâåêà, òî
ïîáóäèòåëüíûå ñèëû è ïîäîïëåêè âû-
ëåçàþò íàðóæó ïðÿìî-òàêè ïàòîëîãè-
÷åñêè. Íèêàêîå èñêóññòâî, íèêàêàÿ ïî-
ëèòèêà èëè âåðîèñïîâåäàíèå íå ñïî-
ñîáíû ñäåðæàòü ïðîðâàâøóþñÿ ïëî-
òèíó, è îñòàåòñÿ îäíî ëèøü âðàíüå è
êðîâàâàÿ íàèãðàííîñòü.
Äàäà
100 âÖþðèõå
 Äàäàèñò äîâåðÿåò áîëüøå îòêðîâåí-
íîñòè ñîáûòèé, ÷åì ëþäñêîé øóòêå.
Ëþäè äëÿ íåãî íå èìåþò öåííîñòè, è åãî
ñîáñòâåííàÿ ïåðñîíà íå ÿâëÿåòñÿ èñ-
êëþ÷åíèåì. Îí íå âåðèò áîëåå â òî, ÷òî
âåùè ìîæíî ïîñòèãíóòü, ðàññìàòðèâàÿ
èõ òîëüêî ñ îäíîé òî÷êè çðåíèÿ, è òàêèì
îáðàçîì ïî-ïðåæíåìó óáåæäåí âî âçà-
èìîñâÿçè âñåõ ñóùåñòâ, â èõ ñîâîêóïíî-
ñòè, à ïîòîìó ñòðàäàåò îò äèññîíàíñîâ
— âïëîòü äî ñàìîóíè÷òîæåíèÿ.
Äàäàèñò áîðåòñÿ ïðîòèâ àãîíèè è
ñìåðòîíîñíîãî óãàðà âðåìåíè. Îòâåð-
ãàÿ âñÿêóþ ðàçóìíóþ âîçäåðæàííîñòü,
îí ïîäîãðåâàåò ëþáîïûòñòâî òåõ, êòî
èñïûòûâàåò âåñåëóþ ðàäîñòü îò âåñü-
ìà ñîìíèòåëüíîé ôðîíäû. Îí çíàåò,
÷òî ìèð ñèñòåì ðóõíóë è ÷òî ýïîõà, òðå-
áóþùàÿ îïëàòû íàëè÷íûìè, íà÷àëà ïî
áðîñîâûì öåíàì ðàñïðîäàæó ðàçâåí-
÷àííûõ ôèëîñîôèé. Òî, ÷òî íàãîíÿåò íà
ëàâî÷íèêîâ ñòðàõ è áóäèò ìóêè ñîâåñ-
òè, ó äàäàèñòîâ âûçûâàåò ñâåòëûå
óëûáêè è ïðèÿòíîå óñïîêîåíèå. [...]
15 èþíÿ
ß íå çíàþ, ñìîæåì ëè ìû, íåñìîòðÿ
íà âñå íàøè óñèëèÿ, ïåðåøàãíóòü ÷å-
ðåç Óàéëüäà è Áîäëåðà; íå îñòàíåìñÿ
ëè ìû âñåãî ëèøü ðîìàíòèêàìè. Âåäü
åñòü è äðóãèå ïóòè äîñòèæåíèÿ ÷óäà,
äðóãèå ïóòè ïðîòåñòà, íàïðèìåð àñ-
êåòèçì èëè öåðêîâü. Ðàçâå ýòè ïóòè
åùå íå ïîëíîñòüþ ïåðåêðûòû? Ñóùå-
ñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî íîâûìè ÿâëÿþò-
ñÿ ëèøü íàøè çàáëóæäåíèÿ.
Ïðèøåë Ãþëüçåíáåê, ÷òîáû ïåðåïå-
÷àòàòü íà ìàøèíêå ñâîè íîâûå ñòèõè.
Ïî÷òè ïîñëå êàæäîãî íàïå÷àòàííîãî
ñëîâà îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è ãîâîðèò:
«Èëè ýòî òû ïðèäóìàë?» ß â øóòêó ïðåä-
ëàãàþ, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ ñîñòàâèë
àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ñâîèõ ïåðëîâ è
÷àñòåé ïðåäëîæåíèé, ÷òîáû ïðîèçâîä-
ñòâî ïðîòåêàëî áåç ïîìåõ; òåïåðü è ÿ,
îòâåðãàÿ ÷óæèå ñëîâà è àññîöèàöèè,
ñèæó íà ïîäîêîííèêå, ðèñóþ êàðàêóëè
è íàáëþäàþ çà ñòîëÿðîì, êîòîðîé âíè-
çó âî äâîðå ñêîëà÷èâàåò ãðîáû. Åñëè
áûòü òî÷íûì, òî äâå òðåòè ïðåêðàñíûõ,
çâó÷íûõ ñëîâ, êîòîðûì íå â ñîñòîÿíèè
ïðîòèâîñòîÿòü ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà, âçÿ-
òû èç äðåâíèõ çàêëèíàíèé. Èñïîëüçî-
âàíèå «ñîêðàùåíèé», ëåòÿùèõ, íàïîë-
íåííûõ ìàãèåé ñëîâ è çâóêîâûõ ôèãóð,
òèïè÷íî äëÿ íàøåãî ñî÷èíèòåëüñòâà.
Òàêèå ñëîâàðíûå îáðàçû, åñëè îíè îñî-
áåííî óäàëèñü, íåîòðàçèìî, ñ ãèïíîòè-
çèðóþùåé ñèëîé âúåäàþòñÿ â ïàìÿòü è
òàê æå íåïðîèçâîëüíî è ëåãêî âñïîìè-
íàþòñÿ. ×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íà ëþäåé,
ïðèøåäøèõ íà íàøè âå÷åðà íåïîäãî-
òîâëåííûìè, îäíî-åäèíñòâåííîå ñëî-
âî èëè ÷ëåí ïðåäëîæåíèÿ ïðîèçâîäèò
òàêîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè íå-
äåëÿìè íå ìîãóò îò íèõ èçáàâèòüñÿ. Òà-
êàÿ íàïàñòü ñëó÷àåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñ
ëþäüìè ìåäëèòåëüíûìè èëè àïàòè÷íû-
ìè, îáëàäàþùèìè íèçêîé ñîïðîòèâ-
ëÿåìîñòüþ. Èìåííî òàêîå âîçäåéñòâèå
îêàçûâàþò íà ëþäåé ìîëèòâû ê ÿçû÷åñ-
êèì áîãàì Ãþëüçåíáåêà è îòäåëüíûå
ãëàâû ìîåãî ðîìàíà.
16 èþíÿ
Èäåàëû îáðàçîâàíèÿ è èñêóññòâà â
êà÷åñòâå ïðîãðàììû âàðüåòå — âîò
íàø âàðèàíò «Êàíäèäà», íàïðàâëåí-
íûé ïðîòèâ ñóùåñòâóþùåé äåéñòâè-
òåëüíîñòè. Âñå äåëàþò âèä, áóäòî íè-
÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Æèâîäåðíÿ øè-
ðèòñÿ, à âñå öåïëÿþòñÿ çà åâðîïåéñ-
Äàäà
101 âÖþðèõå
êîå âåëè÷èå. Ïûòàþòñÿ ñäåëàòü íåâîç-
ìîæíîå âîçìîæíûì è ïåðåâðàòü ñàìî-
ãî ñåáÿ — ïðåäñòàâèòü ïðåäàòåëüñòâî
è âàðâàðñêîå èñòðåáëåíèå íàðîäîâ,
ýòó öèâèëèçîâàííóþ ðåçíþ êàê òîðæå-
ñòâî åâðîïåéñêîãî ðàçóìà. Çàñòàâëÿ-
þò íàñèëüñòâåííî èãðàòü â ôàðñå è ïðè
ýòîì ïîëàãàþò, ÷òî âñåõ äîëæíî îõâà-
òûâàòü òîðæåñòâåííîå íàñòðîåíèå,
êàê íà Ñòðàñòíóþ ïÿòíèöó, êîòîðîå íå
äîëæíî îìðà÷àòüñÿ íè òàéíûì áðåí-
÷àíèåì íà ëþòíå, íè ìíîãîçíà÷èòåëü-
íûì ïîäìèãèâàíèåì. Íà ýòî ñëåäóåò
çàìåòèòü: íàïðàñíî îæèäàþò, ÷òî ìû
áóäåì ñ óäîâîëüñòâèåì åñòü îòâðàòè-
òåëüíûé ïàøòåò èç ÷åëîâå÷åñêîãî
ìÿñà, êîòîðûé íàì ïðåäëàãàþò. Íà-
ïðàñíî íàäåþòñÿ, ÷òî ìû äðîæàùèìè
íîçäðÿìè áóäåì ñ âîñòîðãîì âäûõàòü
âîíü ðàçëàãàþùèõñÿ òðóïîâ. Íàïðàñ-
íî ïîëàãàþò, ÷òî ãëóïîñòü, ñòàíîâÿùó-
þñÿ ñ êàæäûì äíåì âñå áîëåå ôàòàëü-
íîé, è áåññåðäå÷èå ìû ïåðåïóòàåì ñ
ãåðîèçìîì. Êîãäà-íèáóäü ïðèäåòñÿ
ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ìû âåëè ñåáÿ
î÷åíü âåæëèâî, äàæå òðîãàòåëüíî.
Äàæå ñàìûå îñòðûå ïàìôëåòû ïðè
âñåé èõ æåë÷íîñòè è ñàðêàçìå íå â ñî-
ñòîÿíèè â äîëæíîé ìåðå îáëè÷èòü îõ-
âàòèâøèé âñåõ è âñÿ ãèïåðêðèçèñ.
18 èþíÿ
Ìû äîâåëè ïëàñòè÷íîñòü ñëîâà äî
óðîâíÿ, êîòîðûé óæå òðóäíî ïðåâçîé-
òè. Òàêîãî ðåçóëüòàòà ìû äîáèëèñü çà
ñ÷åò îòõîäà îò ëîãè÷åñêè ïîñòðîåííî-
ãî, âðàçóìèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ è
îòêàçà îò ñîçäàíèÿ äîêóìåíòàëüíîãî
ïðîèçâåäåíèÿ (êîòîðîå âîçìîæíî
ëèøü ïðè ïîìîùè äëèòåëüíîãî ãðóï-
ïèðîâàíèÿ ïðåäëîæåíèé â ëîãè÷åñêè
ïîñòðîåííîì ñèíòàêñèñå). Âåñüìà
êñòàòè îêàçàëèñü îñîáûå îáñòîÿòåëü-
ñòâà ýòîé ýïîõè, íå ïîçâîëÿþùèå äà-
ðîâàíèþ íè áåçäåéñòâîâàòü, íè âûç-
ðåâàòü è çàñòàâëÿþùèå åãî òàêèì îá-
ðàçîì îáðàùàòüñÿ ê ïåðåñìîòðó
ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ. Çàòåì ñêàçàëñÿ
âûðàçèòåëüíûé ïîðûâ íàøåãî êðóæêà,
â êîòîðîì êàæäûé ïûòàëñÿ ïðåâçîéòè
äðóãîãî æåñòêîñòüþ òðåáîâàíèé è àê-
öåíòîâ. Êàê áû ýòî íè êàçàëîñü ñìåø-
íûì, ÿçûê êîãäà-íèáóäü áóäåò íàì
áëàãîäàðåí çà íàøå óñåðäèå, äàæå
åñëè â íåì íå áóäóò âèäíû ïðÿìûå ïî-
ñëåäñòâèÿ íàøåé äåÿòåëüíîñòè. Ìû
íàäåëèëè ñëîâî ñèëîé è ýíåðãèåé, êî-
òîðûå ïîçâîëèëè íàì âíîâü îòêðûòü
åâàíãåëüñêîå ïîíÿòèå «ñëîâî» (ëîãîñ)
êàê ìàãè÷åñêèé êîìïëåêñíûé îáðàç.
C îòêàçîì îò ïðåäëîæåíèÿ â ïîëüçó
ñëîâà âîêðóã Ìàðèíåòòè ñ åãî «parole in
liberta» íà÷àë ðåøèòåëüíî çàìûêàòüñÿ
êðóã. Îíè âûíóëè ñëîâî èç ðàìîê ïðåä-
ëîæåíèÿ , â êîòîðûå îíî áûëî áåññìûñ-
ëåííî è àâòîìàòè÷åñêè çàêëþ÷åíî, íà-
ïîëíèëè ýòó âûõîëîùåííóþ âîêàáóëó
áîëüøîãî ãîðîäà ñâåòîì è âîçäóõîì,
âåðíóëè åé òåïëî, ýíåðãèþ è èçíà÷àëü-
íóþ áåççàáîòíóþ ñâîáîäó. Ìû ïîñòóïè-
ëè èíà÷å è ïîøëè äàëüøå. Ìû õîòåëè
ïðèäàòü èçîëèðîâàííîé âîêàáóëå ñèëó
çàêëèíàíèÿ è æàð íåáåñíûõ ñâåòèë. È
ñâåðøèëîñü ÷óäî: íàïîëíåííàÿ ìàãèåé
âîêàáóëà ïðîèçíåñëà çàêëèíàíèå è ðî-
äèëà íîâîå ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå íå
îáóñëîâëåíî êàêèì-ëèáî îáû÷íûì
ñìûñëîì è íèêàê ñ íèì íå ñâÿçàíî. Çàò-
ðàãèâàÿ òûñÿ÷è èäåé è ìûñëåé, íî íå
íàçûâàÿ èõ, ýòî ïðåäëîæåíèå çàñòàâè-
ëî âíîâü çâó÷àòü èçíà÷àëüíóþ, íî çàãëó-
øåííóþ èððàöèîíàëüíóþ ñóùíîñòü ñëó-
øàòåëÿ; îíî ïðîáóäèëî è óñèëèëî ñàìûå
ãëóáîêèå ñëîè âîñïîìèíàíèé. Íàøè
Äàäà
102 âÖþðèõå
îïûòû çàòðîíóëè îáëàñòè ôèëîñîôèè è
æèçíè, î êîòîðûõ íàøå òàêîå ðàññóäè-
òåëüíîå, óìíîå íå ïî ãîäàì îêðóæåíèå
äàæå è íå ìå÷òàëî.
20 èþíÿ
 íàøåé àñòðîíîìèè èìÿ Ðåìáî íå
äîëæíî ïðîéòè íåçàìå÷åííûì. Ìû âñå
ðåìáîèñòû, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ îá
ýòîì. Îí ÿâëÿåòñÿ ïàòðîíîì íàøèõ
ìíîãî÷èñëåííûõ çëûõ øóòîê è ñåíòè-
ìåíòàëüíûõ óëîâîê; çâåçäîé ñîâðå-
ìåííîé ýñòåòè÷åñêîé áåçíàäåæíîñòè.
Ðåìáî ðàñïàäàåòñÿ íà äâå ÷àñòè. Îí
ïîýò è ñòðîïòèâåö, è âòîðîå â áîëüøåé
ñòåïåíè. Îí æåðòâóåò ïîýòîì â ñåáå
ðàäè áåæåíöà.  êà÷åñòâå ïîýòà îí ñî-
âåðøèë âåëèêîå, íî íå äîñòèã ñèÿþ-
ùåé âåðøèíû. Åìó íåäîñòàåò õëàäíî-
êðîâèÿ, óìåíèÿ âûæèäàòü. Íà ïóòè ìÿã-
êèõ, êàê ó ñâÿùåííèêà, ñäåðæàííûõ
ïðèðîäíûõ ñèë ñèíòåòè÷åñêîãî ÷åëî-
âåêà, ïîýòà îò ðîæäåíèÿ, âñòàþò äèêèå
èëè îäè÷àâøèå çàäàòêè, âåäóùèå ê ñà-
ìîóíè÷òîæåíèþ. Ãàðìîíèÿ è ðàâíîâå-
ñèå êàæóòñÿ åìó — íå òîëüêî âðåìÿ îò
âðåìåíè, à ïîñòîÿííî — ñåíòèìåí-
òàëüíûìè ñëàáîñòÿìè è íàïûùåííû-
ìè çàêëèíàíèÿìè; îòðàâëåííûì ïî-
äàðêîì æàæäóùåãî ñìåðòè åâðîïåé-
ñêîãî ìèðà. Îí áîèòñÿ ïàñòü æåðòâîé
âñåîáùåé âÿëîñòè è èçíåæåííîñòè;
áîèòñÿ ñòàòü øóòîì íèê÷åìíîãî äåêà-
äåíòñòâà, åñëè ïîñëåäóåò ðîáêèì, íå-
ñìåëûì ÷óâñòâàì. Îí íå ìîæåò ðå-
øèòüñÿ ïðèíåñòè â æåðòâó ýòîé Åâðî-
ïå ôàòàìîðãàíó áëåñòÿùèõ àâàíòþð.
Äëÿ Ðåìáî åâðîïååö — ýòî «ôàëü-
øèâûé íåãð». Ëèöåìåðíîå îêîôåèâà-
íèå Åâðîïû, âñåîáùåå ñàìîóìåðùâ-
ëåíèå è ãóìàíèòàðíàÿ Êàïóÿ óìîâ
âïëîòü äî ïîæåðòâîâàíèÿ ñîáñòâåí-
íîé îäàðåííîñòüþ — âîò òåìû, âîë-
íóþùèå Ðåìáî. Êîãäà æå ïîçäíåå îí
ïðèåõàë â Õàðýð è Êàôôó, òî âûíóæ-
äåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî è íàñòîÿùèå
íåãðû íå îòâå÷àþò åãî èäåàëàì. Îí
èñêàë ñâîé ñîáñòâåííûé ñêàçî÷íûé
ìèð: ðóáèíîâûå äîæäè, àìåòèñòîâûå
äåðåâüÿ, ïîâåëèòåëåé îáåçüÿí, áîãîâ
â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå è ôàíòàñòè-
÷åñêèå ðåëèãèè, â êîòîðûõ âåðà ÿâëÿ-
åòñÿ ôåòèøèñòñêèì ñëóæåíèåì èäåå
è ÷åëîâåêó.  êîíöå êîíöîâ îí ðåøèë,
÷òî íåãðû òàêæå íå çàñëóæèâàþò âíè-
ìàíèÿ. Îí ñìèðèëñÿ ñ ðîëüþ ïðèâåò-
ëèâîãî øàìàíà è èäîëà îãðàíè÷åííî-
ãî ìåùàíñêîãî ìèðêà. Òî æå ñàìîå, íî
ìîæåò áûòü íå òàê áûñòðî îí ìîã áû
èìåòü â Áðåòàíè èëè Íèæíåé Áàâàðèè.
Òåïåðü íåãðû âîêðóã áûëè ÷åðíûìè,
äî ýòîãî áåëûìè. Ýòè âûðàùèâàëè
ñòðàóñîâ, òå æå ðàçâîäèëè ãóñåé. Âîò
è âñÿ ðàçíèöà. Ê òîìó âðåìåíè îí åùå
íå îòêðûë ÷óäî ïîøëîñòè è ìèðàêëü
áóäíåé. Íà åãî ïðèìåðå ìîæíî ó÷èòü-
ñÿ òîìó, êàê íå íàäî äåëàòü. Îí øåë
íåâåðíûì ïóòåì. Äî ñàìîãî êîíöà.
Äëÿ íåãî ñóùåñòâîâàë ðåëèãèîç-
íûé, êóëüòîâûé èäåàë, î êîòîðîì îí
çíàë ëèøü òî, ÷òî îí âàæíåå ïîýòè÷åñ-
êîé îäàðåííîñòè. Ýòî ïðåä÷óâñòâèå
äàëî åìó ñèëû äîáðîâîëüíî âûðåçàòü
è óíè÷òîæèòü óæå íàïèñàííîå, õîòÿ
îíî è ÿâëÿëîñü øåäåâðîì òîãî, ÷òî â
åãî âðåìÿ ïîíèìàëè ïîä åâðîïåéñêèì
ïîýòè÷åñêèì èñêóññòâîì. [...]
23 èþíÿ
Ðåçóëüòàò çíà÷èòåëüíî âàæíåå ýêñ-
ïåðèìåíòà. Äîñòàòî÷íî èìåòü îñòðûé
ãëàç, ÷òîáû âèäåòü, êàêîå îêàçûâàåò-
ñÿ ñîïðîòèâëåíèå. Ïðîíèêíîâåíèå â
Äàäà
103 âÖþðèõå
íåãî è ëèêâèäàöèÿ ïðåäïîëàãàþò, ïî-
ìèìî ïðî÷åãî, íàëè÷èå ñîçèäàòåëüíîé
ñèëû. Ñîáñòâåííî òðóäíîñòü è îñîáåí-
íîñòü âîïðîñà âûÿâëÿþòñÿ ëèøü òîã-
äà, êîãäà òðåáóåòñÿ äåôèíèöèÿ. Äåí-
äè ëþáàÿ äåôèíèöèÿ íåíàâèñòíà. Îí
ñòðåìèòñÿ èçáåæàòü ïðèíÿòèÿ ðåøå-
íèÿ. Ïðåæäå ÷åì îí ñîçíàåòñÿ â ñîá-
ñòâåííîé ñëàáîñòè, îí áóäåò êëåéìèòü
ñèëó êàê ïðîÿâëåíèå æåñòîêîñòè.
ß ïðèäóìàë íîâûé âèä ñòèõîâ — «ñòè-
õè áåç ñëîâ», èëè çâóêîâûå ñòèõè, â êî-
òîðûõ âèáðàöèÿ ãëàñíûõ îöåíèâàåòñÿ
è ðàñïðåäåëÿåòñÿ ëèøü ïî ñèëå ïðèñòó-
ïà. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ÷èòàë ïåðâûå
òàêèå ñòèõè. Äëÿ âûñòóïëåíèÿ ÿ ïðèäó-
ìàë ñïåöèàëüíûé êîñòþì: íîãè, âñòàâ-
ëåííûå â âûñîêèå, äîõîäÿùèå äî áå-
äåð, áëåñòÿùèå ãîëóáûå òðóáû èç êàð-
òîíà, ïîõîäèëè íà êîëîííû, à ñàì ÿ â
íèæíåé ÷àñòè íàïîìèíàë îáåëèñê; îã-
ðîìíûé, âûðåçàííûé èç ïëîòíîé áóìà-
ãè çîëîòîé âîðîòíèê, îáêëååííûé ÿðêî-
êðàñíîé áóìàãîé ñ îáðàòíîé ñòîðîíû,
áûë ñëîæåí íà øåå òàêèì îáðàçîì, ÷òî
ÿ, ïîäíèìàÿ è îïóñêàÿ ëîêòè, ìîã ðàç-
ìàõèâàòü èì, êàê êðûëüÿìè; íà ãîëîâå
âûñîêèé öèëèíäðè÷åñêèé øàìàíñêèé
êîëïàê â áåëóþ è ãîëóáóþ ïîëîñêó.
Ïî òðåì ñòîðîíàì ïîäèóìà, âûõîäÿ-
ùèì ê ïóáëèêå, ÿ ïîìåñòèë ïþïèòðû è
òîðæåñòâåííî ñòàâèë òî íà îäèí, òî íà
äðóãîé ñâîþ ðàçðèñîâàííóþ êðàñíûì
êàðàíäàøîì ðóêîïèñü. À ïîñêîëüêó
Òöàðà çíàë î ìîèõ ïðèãîòîâëåíèÿõ, òî
ïîëó÷èëàñü íàñòîÿùàÿ ìàëåíüêàÿ ïðå-
ìüåðà. Âñå ñãîðàëè îò ëþáîïûòñòâà.
Òàê êàê ÿ â êà÷åñòâå êîëîííû õîäèòü íå
ìîã, òî ìåíÿ â òåìíîòå âûíåñëè íà òðè-
áóíó, è ÿ íà÷àë ìåäëåííî è òîðæå-
ñòâåííî äåêëàìèðîâàòü:
ãàäüè áåðè áèìáà
ãëàíäðèäè ëàóëè ëîííè êàäîðè
ãàäüÿìà áèì áåðè ãëàññàëà
ãëàíäðèäè ãëàññàëà òóôôì
è çèìáðàáèì
áëàññà ãàëàññàñà òóôôì
è çèìáðàáèì...
Óäàðåíèÿ ñòàíîâèëèñü òÿæåëåå, âû-
ðàçèòåëüíîñòü ðîñëà ïî ìåðå óñèëå-
íèÿ ñîãëàñíûõ. Íî âñêîðå ÿ çàìåòèë,
÷òî ìîè âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà íå
ñîîòâåòñòâóþò ïûøíîñòè ìîåé èíñöå-
íèðîâêè è íåäîñòàòî÷íû äëÿ òîãî, ÷òî-
áû îñòàâàòüñÿ ñåðüåçíûì (à ÿ õîòåë
ýòîãî ëþáîé öåíîé). ß óâèäåë, ÷òî â
çàëå ñèäÿò Áðóïáàõåð, Åëìîëè, Ëàáàí
è ã-æà Âèãìàí. Èñïóãàâøèñü ïðîâàëà,
ÿ âçÿë ñåáÿ â ðóêè. ß ïðî÷èòàë ó ïðà-
âîãî ïþïèòðà «Ïåñíü Ëàáàäû îáëà-
êàì», çàòåì ó ëåâîãî «Êàðàâàí ñëîíîâ»
è âåðíóëñÿ ê ñðåäíåìó ìîëüáåðòó,
äîáðîñîâåñòíî ðàçìàõèâàÿ êðûëüÿìè.
Òÿæåëîå ÷åðåäîâàíèå ãëàñíûõ è òÿãó-
÷èé ðèòì øàãàþùèõ ñëîíîâ ïîçâîëè-
ëè ìíå âçâèíòèòü íàïðÿæåíèå. Íî êàê
âñå ýòî çàâåðøèòü? ß çàìåòèë, ÷òî ìîé
ãîëîñ, íå íàéäÿ äðóãîãî âûõîäà, âûá-
ðàë êàäåíöèþ öåðêîâíîãî ïåñíîïåíèÿ,
ðèòì îòïåâàëüíûõ ìîëèòâ êàòîëè÷åñ-
êèõ öåðêâåé Âîñòîêà è Çàïàäà.
ß íå çíàþ, ÷òî ïîäñêàçàëî ìíå èìåí-
íî ýòó ìóçûêó. Íî ÿ íà÷àë â öåðêîâíîì
ñòèëå ðàñïåâàòü ðå÷èòàòèâîì ðÿäû
ãëàñíûõ è ïûòàëñÿ íå òîëüêî èçîáðàçèòü
ñåðüåçíîñòü, íî è çàñòàâèòü ñåáÿ áûòü
ñåðüåçíûì. Êàêîé-òî ìîìåíò ìíå êàçà-
ëîñü, ÷òî ìîÿ êóáèñòñêàÿ ìàñêà íàïîìè-
íàåò áëåäíîå, ðàñòåðÿííîå ëèöî ìàëü-
÷èêà, ïîëóèñïóãàííîå, ïîëóëþáîïûòíîå
ëèöî äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èøêè, êîòî-
ðûé âî âðåìÿ îòïåâàíèÿ è òîðæåñòâåí-
Äàäà
104 âÖþðèõå
 Ãóãî Áàëëü
â êóáèñòñêîì
êîñòþìå
â «Êàáàðå Âîëüòåð»,
÷èòàþùèé ñâîè
çâóêîâûå ñòèõè.
Öþðèõ, 1916

Äàäà
105 âÖþðèõå
íîé ìåññû â ñâîåì ðîäíîì öåðêîâíîì
ïðèõîäå, âåñü äðîæà, æàäíî âíåìëåò
ñëîâàì ñâÿùåííèêà. Ïîòîì, êàê ÿ çàêà-
çûâàë, ïîãàñ ñâåò, è ìåíÿ, îáëèâàþùå-
ãîñÿ ïîòîì, ñíåñëè âíèç ñ ïîäèóìà êàê
íåêîåãî ìàãè÷åñêîãî åïèñêîïà.
24 èþíÿ
Ïåðåä ÷òåíèåì ñòèõîâ ÿ äàë íåêîòî-
ðûå îñíîâîïîëàãàþùèå ïîÿñíåíèÿ. Â
çâóêîâûõ ñòèõàõ ìû öåëèêîì è ïîëíîñ-
òüþ îòêàçûâàåìñÿ îò ÿçûêà, èñïîð÷åí-
íîãî æóðíàëèñòàìè è ñòàâøåãî íåâîç-
ìîæíûì. Ìû âîçâðàùàåìñÿ ê ñîêðî-
âåííîé àëõèìèè ñëîâà, îòêàçûâàåìñÿ
îò óæå ñóùåñòâóþùåãî ñëîâà è ñîõðà-
íÿåì òàêèì îáðàçîì äëÿ ïîýçèè åå ïîñ-
ëåäíþþ ñâÿùåííóþ òåððèòîðèþ. Ìû
îòêàçûâàåìñÿ îò ñî÷èíèòåëüñòâà èç
âòîðûõ ðóê, òî åñòü îò ïîëüçîâàíèÿ ñëî-
âàìè (íå ãîâîðÿ óæå î ïðåäëîæåíèÿõ),
êîòîðûå íå áûëè ïðèäóìàíû ëè÷íî è
èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñîáñòâåííîãî óïîò-
ðåáëåíèÿ. Ïîýòè÷åñêèé ýôôåêò íå äîë-
æåí äîñòèãàòüñÿ ïðè ïîìîùè ìåð, êî-
òîðûå ÿâëÿþòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê îòðà-
æåíèåì ÷óæîãî âäîõíîâåíèÿ èëè ïåðå-
ëîæåíèåì òàéêîì ïðåäëàãàåìîãî èçî-
áèëèÿ ìûñëåé, èëè íåò — îáðàçîâ. [...]
8 àâãóñòà
Âçÿë â áèáëèîòåêå èññëåäîâàíèå
Ëîìáðîçî «Ãåíèé è áåçóìèå». Îá îáè-
òàòåëÿõ ñóìàñøåäøèõ äîìîâ ÿ äóìàþ
ñåãîäíÿ èíà÷å, ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä.
Íîâûå òåîðèè, êîòîðûå ìû ïðèäóìû-
âàåì, êàñàþòñÿ êîñâåííî è ýòîé ñôå-
ðû. Äåòñêàÿ íåïîñðåäñòâåííîñòü, êî-
òîðóþ ÿ èìåþ â âèäó, ãðàíè÷èò ñ èí-
ôàíòèëèçìîì, ñëàáîóìèåì, ïàðàíîé-
åé. Îíà âûðàñòàåò èç âåðû â ïåðâè÷-
íîå, ãëóáèííîå âîñïîìèíàíèå, â âû-
òåñíåííûé äî ïîëíîé íåóçíàâàåìîñòè
è ïîãðåáåííûé ìèð, êîòîðûé â èñêóñ-
ñòâå âûñâîáîæäàåòñÿ áåçóäåðæíûì
ýíòóçèàçìîì õóäîæíèêà, à â ñóìàñ-
øåäøåì äîìå áîëåçíüþ. Ðåâîëþöèî-
íåðîâ ñëåäóåò ñêîðåå èñêàòü òàì, à íå
â ñåãîäíÿøíåé ìåõàíèçèðîâàííîé ëè-
òåðàòóðå è ïîëèòèêå.  îïðîìåò÷èâî
èíôàíòèëüíîì, â áåçóìèè, ãäå ðàçðó-
øåíû ñäåðæèâàþùèå ôàêòîðû, íà
ïåðâûé ïëàí âûñòóïàþò íåäîñòóïíûå
ãëóáèííûå ñëîè, íå çàòðàãèâàåìûå ëî-
ãèêîé è àïïàðàòîì, ìèð ñ ñîáñòâåííû-
ìè çàêîíàìè, ìèð îñîáîé ôîðìû, ñ
íîâûìè çàãàäêàìè è íîâûìè çàäà÷à-
ìè, êàê ïðè îòêðûòèè íîâûõ çåìåëü. Â
ñàìîì ÷åëîâåêå íàõîäÿòñÿ ðû÷àãè,
ñïîñîáíûå ïåðåâåðíóòü íàø ïîòðå-
ïàííûé ìèð. È äëÿ ýòîãî íå íóæíî, ïî-
äîáíî àíòè÷íîìó ìåõàíèêó, èñêàòü
òî÷êó îïîðû âî âñåëåííîé. [...]
11 àâãóñòà
×èòàëè «Çàïèñêè èç Ìåðòâîãî äîìà»
Äîñòîåâñêîãî. Êàòîðãà è òþðüìà (à
Øâåéöàðèÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü
òþðüìîé) âîñïèòûâàþò òåì, ÷òî õîðî-
íÿò ïðåñòóïíèêà è çàñòàâëÿþò åãî çà-
áûòü ñòàðóþ, ïðåæíþþ æèçíü. Çàêëþ-
÷åíèå ïîáóæäàåò ê ìîëèòâå, ê ñîçäàíèþ
ëåãåíä, ê ðàçìûøëåíèþ è ïåðåîñìûñ-
ëèâàíèþ ïðåæíåé æèçíè è áûòèÿ âîîá-
ùå. Òå, êòî ïåðåæèë òþðüìó, àðåñòàí-
òû íàøèõ äíåé, íå äîëæíû ñîæàëåòü îá
ýòîì. Îíè íå äîëæíû èñïûòûâàòü ãîðå-
÷è. «Âûõîäèòå èç òþðåì!» — âîñêëèöà-
åò Èñàèÿ1. À ïðîðîê, âèäèìî, çíàë, ïî-
÷åìó îáðàùàëñÿ èìåííî ê óçíèêàì.
1
Öèòàòà èç Êíèãè ïðîðîêà Èñàèè â âîëüíîì
ïåðåñêàçå. Äîñëîâíî â Áèáëèè ñêàçàíî:
«...÷òîáû... ñêàçàòü óçíèêàì: «âûõîäèòå»...
(Èñàèÿ, 49:9). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
106 âÖþðèõå
 Íå õîòÿò ïîíèìàòü, ÷òî ðåâîëþöèþ
íåëüçÿ «ñäåëàòü» áåç óñêîðåííîãî ïå-
ðåó÷èâàíèÿ. Ïåðåâîðîò â Ãåðìàíèè
ïðîèçîéäåò, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïî
ïðè÷èíå ðàçðóõè è èñòîùåííîñòè.
Çäåñü íè÷åãî äåëàòü íå íàäî, âñå ïðî-
èçîéäåò ñàìî ñîáîé. Íóæíî òîëüêî
ïîñòàðàòüñÿ âîçäàòü äîëæíîå ôàêòàì
è ïîäëèííîìó ñòèëþ âðåìåíè. Åñëè
ïîòîì âñå ñâàëèòñÿ â îäíó êó÷ó —
ïóñòü. Âîçíèêíåò íîâûé áàçèñ. [...]
13 ôåâðàëÿ [1917]
«Ìàðêñ è Áàêóíèí» Áðóïáàõåðà
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ââåäåíèå â áîðü-
áó èäåé I Èíòåðíàöèîíàëà. ×åì áîëü-
øå â ýòó êíèãó â÷èòûâàåøüñÿ, òåì ïî-
ëåçíåå îíà êàæåòñÿ. Êîðîòåíüêèé îò-
ðûâîê î ïðîâàëå Êîììóíû ïî êðàòêî-
ñòè èçëîæåíèÿ ïðîñòî âåëèêîëåïåí.
Âñå ïîâåñòâîâàíèå âîîáùå íàïîëíå-
íî íåîáû÷àéíîé ýíåðãèåé.
Âçàèìíûé àíòàãîíèçì êîíãðåññîâ
îòîáðàæàåò ñóùíîñòü õîäà èñòîðèè, êî-
òîðûé ó Ìåðèíãà óæ ñëèøêîì «îíåìå-
÷åí». Èìåííî ôåäåðàëèñòñêèå çàùèò-
íèêè ñâîáîä, à íå öåíòðàëèñòñêèé ñîþç
ïîòðåáèòåëüñêèõ îáùåñòâ îäåðæàëè
ïîáåäó â òå çíàìåíàòåëüíûå ãîäû, ñ
1868 ïî 1876 ãîä, è ïîäãîòîâèëè ïî÷âó
äëÿ ñîçäàíèÿ Èíòåðíàöèîíàëà.
Äëÿ ñòèëÿ êíèãè õàðàêòåðíî ïðåäëî-
æåíèå î æèòåëÿõ Þðû, àâàíãàðäå àíàð-
õèñòîâ: «Ýòî áûëè, — ãîâîðèòñÿ òàì, —
íå èçìîæäåííûå ôàáðè÷íûå ðàáî÷èå, à
ëþäè, êîòîðûì îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâî-
ëèëè èìåòü ðîñêîøü — ìàëóþ òîëèêó
ñòðåìëåíèÿ ê ñâîáîäå». Â òàêèõ ïðåä-
ëîæåíèÿõ çàëîæåíà âñÿ öåííîñòü êíèãè:
èðîíè÷åñêîå ñíèñõîæäåíèå ïî îòíîøå-
íèþ ê ìàðêñèñòàì è ñèìïàòèÿ ê íåòåð-
ïåëèâîìó áàêóíèíñêîìó ðàäèêàëèçìó.
20 ôåâðàëÿ
Äåëàòü èç ýñòåòè÷åñêèõ ôåíîìåíîâ
ìîðàëüíûå, èñïîëüçóÿ èñêóññòâî
ëèøü äëÿ âûðàæåíèÿ ìíåíèÿ. Íå÷òî
ïîäîáíîå ñàìî ïî ñåáå ïðîèñõîäèò
ñåãîäíÿ â èñêóññòâå, êîòîðîå â îïðå-
äåëåíèè ïðèíöèïîâ ôîðìû â ñâîåé
ñîêðîâåííîé îáëàñòè ñòàíîâèòñÿ ôè-
ëîñîôèåé è ðåëèãèåé. Ïðåîáðàçîâà-
íèÿ, èñõîäÿùèå èç õóäîæåñòâåííûõ
êðóãîâ, îäåðæèâàþò âåðõ. Êàæåòñÿ,
÷òî èñêóññòâî ñàìî ñòðåìèòñÿ ê ïðå-
îáðàçîâàíèÿì. Åñëè íà êàðòó ìîæåò
áûòü ïîñòàâëåíà ñóäüáà âåùè, êàê
ñåãîäíÿ â ðåçóëüòàòå âîéíû è ïëåáåé-
ñòâà ïîñòàâëåíà ñóäüáà èñêóññòâà è
äóõîâíîé àðèñòîêðàòèè, òî ýòà âåùü
íå ìîæåò ñàìà ïî ñåáå áûòü àáñîëþò-
íîé. Ñàìûå ïîñëåäîâàòåëüíûå èç õó-
äîæíèêîâ íà÷èíàþò ýòî ïîíèìàòü. [...]
5 ìàðòà
ß íå ìîãó íàéòè áàëàíñà ìåæäó èñ-
êóññòâîì è ñîöèàëèçìîì. Ãäå ïóòü,
ñâÿçûâàþùèé ìå÷òó ñ äåéñòâèòåëüíî-
ñòüþ è, â ÷àñòíîñòè, ñàìóþ äàëåêóþ
ìå÷òó ñ áàíàëüíåéøåé äåéñòâèòåëü-
íîñòüþ? Ãäå ïóòü ê ñîöèàëüíîé ïðî-
äóêòèâíîñòè èìåííî ýòîãî èñêóññòâà,
ê ïðèìåíåíèþ åãî ïðèíöèïîâ, êîòî-
ðûå áûëè áû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî õó-
äîæåñòâåííîå ðåìåñëî? Ìîè àðòèñ-
òè÷åñêèå è ìîè ïîëèòè÷åñêèå èññëå-
äîâàíèÿ, êàæåòñÿ, ïðîòèâîðå÷àò äðóã
äðóãó, è âñå æå ÿ ïûòàþñü óâÿçàòü èõ.
ß ñòðàäàþ îò ðàçäâîåííîñòè, õîòÿ âñå
åùå óáåæäåí, ÷òî îíà ìîæåò áûòü ëèê-
âèäèðîâàíà â îäíî÷àñüå; íî òîâàðè-
ùåñòâî â òîì âèäå, â êàêîì îíî ñóùå-
ñòâóåò è â êîòîðîå ÿ äîëæåí âåðèòü,
ïðèíÿòü íå ìîãó, à äðóãîãî íåò. Ïîýòî-
ìó ÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿþ ñîöèàëèçì
Äàäà
107 âÖþðèõå
èñêóññòâó, à èñêóññòâî ìîðàëèçàòîð-
ñòâó è îñòàíóñü, ïî âñåé âåðîÿòíîñ-
òè, íåèñïðàâèìûì ðîìàíòèêîì.[...]
Ìàãàäèíî, 7 èþíÿ
Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ: êîãäà ó íàñ â Öþ-
ðèõå â ä.1 ïî Øïèãåëüãàññå áûëî êàáà-
ðå, òî â òî æå âðåìÿ ïðÿìî íàïðîòèâ, â
òîì æå ïåðåóëêå â äîìå 6 æèë íå êòî
èíîé, êàê ã-í Óëüÿíîâ-Ëåíèí. Åìó ïðè-
õîäèëîñü, âèäèìî, êàæäûé âå÷åð ñëó-
øàòü íàøè ìóçûêè è òèðàäû — íå çíàþ,
ïðàâäà, ñëóøàë ëè îí èõ ñ óäîâîëüñòâè-
åì è ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ. À êîãäà ìû ó âîê-
çàëà íà Áàíõîôøòðàññå îòêðûâàëè ãà-
ëåðåþ, ðóññêèå îòúåçæàëè â Ïåòåðáóðã
äåëàòü ðåâîëþöèþ. Ìîæåò áûòü, äàäà-
èçì ñèìâîëè÷íî ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîïî-
ëîæíîñòüþ áîëüøåâèçìà? Ìîæåò áûòü,
îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ðàçðóøåíèþ è
òî÷íîìó ðàñ÷åòó ÷èñòî äîíêèõîòñêóþ
ñòîðîíó ìèðà, íå îòâå÷àþùóþ ïîñòàâ-
ëåííîé öåëè? Èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü,
÷òî ïðîèçîéäåò òàì è ÷òî — çäåñü.
[Äâà ïèñüìà ê Òðèñòàíó Òöàðà]
Àñêîíà, 15 ñåíòÿáðÿ (1916)
Äîðîãîé ã-í Òöàðà,
Âû åùå æèâû èëè Âàñ ïðèðåçàëè â
Äîáðóäæå? Íå ñåðäèòåñü, ÷òî ÿ òàê äàâ-
íî íå ïèñàë, íî ìíå ïðèøëîñü äîëãî âî-
çèòüñÿ ñ äëèííûìè ôðàçåîëîãè÷åñêèìè
ïîâîçêàìè. Íó è, êàê îáû÷íî áûâàåò,
êîãäà âòåìÿøèøü ñåáå ÷òî-íèáóäü â ãî-
ëîâó, íåìíîãî íà ýòîì ïîìåøàëñÿ.
Àõ êàê æàëêî, ÷òî Âû íå âèäåëè ìîåé
íîâîé äåìîíîëîãèè. Êàêîé æå Âû íå-
ñ÷àñòíûé ÷åëîâåê!
Ñêàæèòå, ÷òî íîâîãî â Öþðèõå? Ïðè-
íÿò ïàêåò äåéñòâèé: «Íàø áëèæàéøèé
ðîäñòâåííèê Áîã íå òîëüêî íàì ïîìîãà-
åò, íî è íàìè ðàñïîëàãàåò». Ã-í Ðóáèíåð,
ýòîò ÷óðáàí (Áóì-áóì-áóì!), íà ìåíÿ íà-
îðàë. Ìàäàì ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî Àïîë-
ëèíåð íàïèñàë ÷òî-òî î «Êàáàðå Âîëü-
òåð». Âû óæå ÷èòàëè? Íå ìîãëè áû Âû
ïðèñëàòü ìíå ïîñìîòðåòü? Åñòü ëè íî-
âîñòè èç Ïàðèæà? È êàê îáñòîÿò äåëà ñ
êíèãîé Ãþëüçåíáåêà? Ïî÷åìó îí íå ìî-
æåò îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè óòà-
èòü åå îò ìåíÿ?
×åì Âû çàíèìàåòåñü? Àõ íåò, òîëü-
êî íå ïåðåâîäîì. ß â óæàñå. Ïðèäó-
ìàë íîâóþ ñèñòåìó, òîëüêî ÷òî. È òå-
ïåðü áóäó äåëàòü âñå ïî-äðóãîìó. ß
ñòàë åùå áîëåå íåäîâåð÷èâûì è ïî-
äîçðèòåëüíûì. Íàñòîÿùèì çàÿâëÿþ,
÷òî ýêñïðåññèîíèçì, äàäàèçì è ïðî-
÷èå «èçìû» ÿâëÿþòñÿ áóðæóàçèåé â åå
õóäøåì ïðîÿâëåíèè. Âñå, âñå áóðæó-
àçèÿ. Âñå ïëîõî, ïëîõî, ïëîõî. Ñî âðå-
ìåíåì ñêàæóò, ÷òî îíè ðèñîâàëè ïàë-
êàìè, ïåñêîì è áóìàãîé, ïîòîìó ÷òî ó
íèõ íå áûëî äåíåã, ÷òîáû êóïèòü
ìàñëÿíûå êðàñêè. Òàê èì è íàäî, ñêà-
æóò. Íåãðèòÿíñêàÿ ìóçûêà? Êîôåéíàÿ
ìóçûêà! Ëà-ëà-ëà, ëà-ëà-ëà!
Âîçìîæíî, ýòî ìîè ðåàêöèè. Íî ÿ
ïîëó÷àþ íåèçâåñòíîå ìíå ðàíåå óäî-
âîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî «ðàáîòàþ».
Ïèøó. Õî÷ó íàïèñàòü ðîìàí î ìóðàâü-
ÿõ. Òî÷íîñòü è ôàíòàñòèêà. 5000 èíäè-
âèäóàëüíîñòåé íà îäíîì êâàäðàòíîì
ìåòðå. Èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì äóõå.
×òî ïðîèñõîäèò â Öþðèõå? Êòî òàì
ñåé÷àñ âûñòóïàåò? Èîãàííåñ Ð. Áåõåð
ïðîñèë ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà «Àíòè-
ïèðèí». È Âèëàíä Õåðöôåëüäå òîæå.
 ñëó÷àå, åñëè áóäó Âàì ïèñàòü. Íî ÿ
äóìàþ, ÷òî Âû ïîëó÷àåòå èç Ãåðìàíèè
Äàäà
108 âÖþðèõå
âåñòåé áîëüøå, ÷åì ÿ. ß ïèøó òóäà
âåñüìà ðåäêî.
Õåðöôåëüäå ñêàçàë, ÷òî îí â ñåí-
òÿáðüñêîì íîìåðå îïóáëèêîâàë ñòà-
òüþ î «Êàáàðå Âîëüòåð». Áûëà ëè
îïóáëèêîâàíà âî Ôðàíöèè åùå êàêàÿ-
íèáóäü êðèòèêà?
ß áîþñü, ÷òî Ãþëüçåíáåê íà ìåíÿ îáè-
äåëñÿ çà òî, ÷òî ÿ íå ó÷àñòâîâàë â êîë-
ëåêöèè. Ê ñîæàëåíèþ, äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî
àáñîëþòíî íåâîçìîæíî. Ìîå ôèíàíñî-
âîå ïîëîæåíèå òàêîâî, ÷òî ÿ íå ìîãó
ñåáå ñåé÷àñ ïîçâîëèòü ïóáëèêîâàòüñÿ.
Âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ îá Àñêîíå.
Ýòî ìåñòî, ëèøåííîå âñÿ÷åñêîãî
êîìôîðòà, ãäå â íàñòîÿùèé ìîìåíò
ñ áîëüøèì òðóäîì ìîæíî ñíÿòü êîì-
íàòó. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàñïàííûõ
ëþäåé, äåòåé ïðèðîäû, êîòîðûå õî-
äÿò â ñàíäàëèÿõ è ðèìñêèõ òóíèêàõ.
Íèêàêèõ ðàçâëå÷åíèé. Íåò íè êíèã, íè
ãàçåò. À òîëüêî õîðîøàÿ ïîãîäà.
Ìû òåøèì ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî çèìîé,
åñëè ïîëó÷èòñÿ, áóäåì â Æåíåâå. Åñëè
÷åñòíî, òî ÿ íå ñîâåòóþ Âàì ñþäà ïðè-
åçæàòü. Áóäåòå ðàçî÷àðîâàíû. Íî, ìî-
æåò áûòü, óâèäèìñÿ çèìîé â Æåíåâå?
Ïåðåäàâàéòå îò íàñ ñåðäå÷íûé ïðè-
âåò ã-íó ßíêî. Êîïèè òàíöà ìàñîê
âûøëþ åùå ñåãîäíÿ èëè çàâòðà.
Ñ ñåðäå÷íûì ïðèâåòîì,
Âàø Ãóãî Áàëëü
Àñêîíà, 27 [ñåíòÿáðÿ 1916]
Äîðîãîé ã-í Òöàðà,
îãðîìíîå ñïàñèáî çà «La guerre» («Âîé-
íà»). Ðåöåíçèÿ ã-íà Æèëüáî ìåíÿ î÷åíü
èíòåðåñîâàëà. Îí ïðàâ. «Êàáàðå Âîëü-
òåð» íèêóäà íå ãîäèòñÿ, îíî ïëîõî, äåêà-
äåíòíî, ïðîíèçàíî ìèëèòàðèñòñêèì äó-
õîì è áîã çíàåò ÷åì åùå. ß íå õî÷ó äå-
ëàòü áîëüøå íè÷åãî ïîäîáíîãî. Grazie,
Grazie, Grazie1. Èçÿùíûå íàõîäêè, ïîðÿ-
äî÷íîñòü, óâàæèòåëüíîñòü, êðàñèâîñòü,
êðàñèâîñòü, êðàñèâîñòü, Gaiete, Plai-
santerie, Bouffonerie2 ìàëåíüêîãî ÷åëîâå-
êà, è voila ìîÿ íîâàÿ ïðîãðàììà ãîòîâà.
Íèêàêîãî «áîãîõóëüñòâà», íèêàêîé «èðî-
íèè» (ýòî ãðÿçíî è ïîäëî), íèêàêîé ñàòè-
ðû (êòî èìååò íà ýòî ïðàâî?) è íèêàêîé
áîëüøå «èíòåëëèãåíòíîñòè». Õâàòèò! Äî-
âîëüíî! Ecrasez!3
Áðàòåö Âîëê, òû íå äîëæåí áîëüøå
òàê äåëàòü. Òû ïëîõî ñåáÿ âåë. Íèêàêèõ
áîëüøå Ìàðèíåòòè è íèêàêèõ Àïîëëè-
íåðîâ (àõ, êàê ëîâêî!). Íèêàêèõ áîëüøå
«ñþðïðèçîâ» (÷òî çà ïîäëîñòü!), à òîëü-
êî îñíîâàòåëüíîñòü. È ðåàëüíîñòü.
Àõ, ýòî íàìíîãî òÿæåëåå, íî è íà-
ìíîãî çàíèìàòåëüíåå, ÷åì äðóãîå.
×åñòíî ãîâîðÿ, ëþáîå ñëîâî ÿéöà âû-
åäåííîãî íå ñòîèò. È ýòî ìîå ìíåíèå.
Íå èìåþ áîëüøå íè÷åãî ïðîòèâ
áóðæóà. Áûòü áóðæóà î÷åíü èíòåðåñ-
íî, è â òî æå âðåìÿ òÿæåëî. Íå èìåþ
áîëüøå íè÷åãî ïðîòèâ ëèòåðàòîðîâ,
ïîòîìó ÷òî ã-í Ðóáèíåð íå ëèòåðàòîð.
Ëèòåðàòîðû óâåëè÷èâàþò ñëîâàðè.
Ã-í Ðóáèíåð — ïîâàðåííûå êíèãè.
Íî áóäó çàíèìàòüñÿ âðà÷åâàíèåì,
èñêîðåíÿòü âåëèêóþ íåìåöêóþ ÷óìó.
Íèêàêîãî áîëüøå íàñèëèÿ è íèêàêîé
íàñèëüñòâåííîñòè.
Ðóêîïèñè, êîòîðûå Âû, äîðîãîé ã-í
Òöàðà, ïðîñèòå, ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó
íàéòè. Îò Ñàíäðàðà, ÿ ïîëàãàþ, ó ìåíÿ
íè÷åãî íå îñòàëîñü. À ôóòóðèñòè÷åñêèå
ðóêîïèñè ÿ âñå îòäàë Ãþëüçåíáåêó. È ÿ
íå çíàþ, èìåþ ëè ÿ ïðàâî èõ Âàì ïåðå-
1
Ñïàñèáî (èò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Âåñåëüå, óäîâîëüñòâèå (ïðèÿòíîñòü), áóô-
ôîíàäà (øóòîâñòâî) (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Ïðåêðàòèòü! (ôð.) (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
109 âÖþðèõå
äàâàòü. Äóìàþ, ÷òî íåò. Ïîíèìàåòå —
âåäü èõ ïðèñëàëè ìíå ëè÷íî. Åñëè îíè
âäðóã áóäóò èçäàíû êåì-òî äðóãèì, òî
ã-í Ìàðèíåòòè, âîçìîæíî, ðàññåðäèòñÿ
è îáèäèòñÿ íà ìåíÿ. Òàê ÷òî îñòàâüòå ýòó
çàòåþ. À òî ÿ îïÿòü áóäó çëèòüñÿ, à ìíå
ýòîãî íå õîòåëîñü áû.
Äîðîãîé ã-í Òöàðà, ó ìåíÿ ê Âàì òîæå
ïðîñüáà: íå ïåðåâîäèòå íè÷åãî ìîåãî.
ß òîãäà íàïèñàë ñïîíòàííî, íå çàäó-
ìûâàÿñü. Íî ñåãîäíÿ ÿ äåéñòâèòåëüíî
íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëî íàïå÷àòàíî.
Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ÿ íå íàïèñàë íè-
÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ñäåëàíî âî Ôðàí-
öèè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Òàê äëÿ ÷åãî
æå òîãäà ïåðåâîäèòü? ß ñòàë î÷åíü
ñêðîìíûì. Ôðàíöóçñêóþ ëèòåðàòóðó
çíàþ ñëèøêîì ïëîõî. È âíà÷àëå õî÷ó
îçíàêîìèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òàì äåëàþò.
Ñåãîäíÿ óòðîì ïîëó÷èë Âàøå ñî-
âìåñòíîå ïèñüìî èç «Êàôå äå Áàíêå».
Î÷åíü ëåñòíîå. Î÷åíü äîáðîå. Äåé-
ñòâèòåëüíî, î÷åíü ïðèÿòíîå. Ìàäàì
áûëà ðàäà è ñòðàøíî âåñåëèëàñü.
En vain1, çäåñü î÷åíü ñêó÷íî. Äâà ìå-
ñòíûõ äèòÿ ïðèðîäû çàïèñàëèñü äîá-
ðîâîëüöàìè íà ôðîíò, îò ñêóêè, è îñ-
òàâèëè ñâîèõ æåí îäíèõ: îäíó ñ ìàëû-
ìè äåòüìè, à äðóãóþ íà ñíîñÿõ. Ôóíò
êàðòîøêè ñòîèò 30 ñàíòèìîâ, è ã-í Ñå-
ãàë íàâåðíÿêà õîðîøèé õóäîæíèê. Íî
ÿ åãî êàðòèí íèêîãäà íå âèäåë.
Âèíîãðàä çäåñü ðàçìåðîì ñ äåòñ-
êóþ ãîëîâó. È ïîãîâàðèâàþò, ÷òî íå-
ìåöêèé êàéçåð óìåð. Ýòî ïðàâäà?
Áûëî áû âåñüìà äîñàäíî.
Èñïûòûâàþ æãó÷åå æåëàíèå áèòü â
áàðððððððàáàí. Íåïðåðûâíî áàðððð-
ðððàáàíèòü. Ýòî æåëàíèå áàðððððððà-
áàíèòü íå èäåò èç ãîëîâû. Âû ïîäáèâà-
1
Íàïðàñíî, áåçðåçóëüòàòíî (ôð.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
åòå ìåíÿ íà ñîçäàíèå åùå îäíîé ïðî-
ãðàììû âàðüåòå? Õî÷ó ñäåëàòü Âàì
ïðåäëîæåíèå: íàéìèòå ìåíÿ áàððððð-
ððàáàíùèêîì. ß áóäó çàìå÷àòåëüíî
áàððððððàáàíèòü. Òàê, ÷òî ïîëîïàþò-
ñÿ áàðððððððàáàííûå ïåððððððåïîí-
êè. Áóäó áàðððððððàáàíèòü òàê , ÷òî óð-
ððððððððàãàííûé îãîíü ïî ñðàâíåíèþ
ñ ìîåé áàðððððððàáàííîé äðððððî-
áüþ ïîêàæåòñÿ âÿëîé ïåðåñòðåëêîé.
Íî øóòêè â ñòîðîíó. ß îáðåë çäåñü
âíóòðåííèé ìèð è ïîêîé. È íå ìîãó ðå-
øèòüñÿ ïîåõàòü â Öþðèõ. Âåäü òîãäà
âñå íà÷íåòñÿ ñíà÷àëà. Ìíå ïðèäåòñÿ
âñå âðåìÿ ñþäà ïðèåçæàòü. Ìàäàì
Õåííèíãñ ðàáîòàåò ñåé÷àñ íàä òàêîé
èíòåðåñíîé êíèãîé, ÷òî ÿ îáÿçàòåëüíî
äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ïðè åå íàïèñà-
íèè. ß â ñîâåðøåííåéøåì âîñòîðãå îò
ýòîé êíèãè, ïðîñòî âîñõèùåí, ïîñòî-
ÿííî î íåé äóìàþ; óæå â ïÿòü óòðà ìû
íà÷èíàåì èç-çà íåå ññîðèòüñÿ. ×òî Âû!
Êàê ìîæíî îòñþäà óåçæàòü?
Ñåðäå÷íûé Âàì ïðèâåò. Ïðè ñëó÷àå,
åñëè Âàñ ýòî íå î÷åíü çàòðóäíèò, ïðè-
øëèòå ìíå íåñêîëüêî ôðàíöóçñêèõ
æóðíàëîâ è êàêîé-íèáóäü èíòåðåñíûé
ðîìàí. Åñëè Âàì ýòî íå î÷åíü îáðåìå-
íèòåëüíî. È ðàçðåøèòå ïîæåëàòü Âàì
âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ ñ íîâûì æóðíàëîì.
Áîëüøîé ïðèâåò îò ã-æè Õåííèíãñ.
Ïåðåäàâàéòå ïðèâåòû ã-äàì ßíêî, Ãþëü-
çåíáåêó, Îïïåíãåéìåðó, Àðïó è äð.
«L’Elan», áåçóñëîâíî, ïðåêðàñíîå
ðåâþ. Ïîæàëóéñòà, áóäüòå äîáðû,
ïðèøëèòå ìíå åùå îäèí íîìåð, åñëè
Âàì íå æàëêî. Íà ïàðó äíåé.
Èñêðåííå Âàø Ãóãî Áàëëü
P.S. Äîðîãîé ã-í Òöàðà, íåò ëè ó Âàñ
«Èñòîðèè ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû»
çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò?
Äàäà
110 âÖþðèõå
Âàëüòåð Çåðíåð
ÏÀÐÊ ÄÀÄÀ
Ad Aktion1. Ðå÷ü èäåò íå î ðåàëèç-
ìå... Î ðåâîëþöèîííûõ ïåñåíêàõ â
ñòèëå ïàíåãèðèêà êî äíþ ðîæäåíèÿ
èìïåðàòîðà. Óäèâèòåëüíî, ñ êàêîé
ñòðåìèòåëüíîñòüþ è ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòüþ Âû, ã-í Ïôåìôåðò, óïîò-
ðåáèâ âñå èìåþùèåñÿ â Âàøåì çàïà-
ñå êëèøå, áðîñèëèñü, íåâçèðàÿ íè íà
÷òî, ïðîòåæèðîâàòü íîâûì ñòèëÿì,
âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà êîòîðûõ íà
óðîâíå èëè, ïîæàëóé, íèæå îïëåóõè.
Êðîìå òîãî: êóäà ïîäåâàëèñü Âàøè
äîâîåííûå ñïåö-ñóïåð-ýêñòðà-íî-
ìåðà î äóðàêàõ è ïðîñòîôèëÿõ (Ìàí-
ãîëüä, Ãîëüõåí, Õàéì Õèðø!!!)? È åùå
äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ: â Öþðèõå, ãäå â
âåëèêèå âðåìåíà âñÿêèé êóñòàðü-
îäèíî÷êà â ñîñòîÿíèè ñîçäàòü âîêðóã
ñåáÿ íå÷òî âðîäå àóðû, îäèí ïðåóñ-
ïåâàþùèé îáëàäàòåëü òàêîé àóðû, â
îñòàëüíîì æå ïî ñóòè ñâîåé âûäàþ-
ùèéñÿ ó÷àñòíèê çâàíûõ îáåäîâ (Ðó-
áèíåð), ïëåë ñåáå êðóæåâà ñâÿçåé,
ïîñòóêèâàÿ êîêëþøêàìè îôèöèàëü-
íûõ ïèñåì, è — îïëÿ! Èç âñåãî ýòîãî
Âû, ã-í Ïôåìôåðò, ëèøåííûé òàêèõ
ñïîñîáíîñòåé, ñîñòðÿïàëè ñâîé îá-
ëè÷èòåëüíûé ñïåö-ñóïåð-ýêñòðà íî-
ìåð. Êîòîðûé âîèñòèíó íèêóäà íå ãî-
äèòñÿ. Íî âåäü ðå÷ü èäåò íå î ðåàëèç-
ìå. Ðå÷ü èäåò î äåéñòâèè...
Ãëóáîêîóâàæàåìûé Ò. Ìàíí, «õî÷ó
ðàññêàçàòü òåáå î òâîåì êðåùåíèè è
1 2
Ê äåéñòâèþ, î äåéñòâèè (ëàò.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
êàê ïðåêðàñíî îíî áûëî, ÷òîáû, êîã-
äà òû ñòàíåøü áîëüøèì, òû ìîã áû î
íåì ïðî÷èòàòü». ...Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ,
÷òî â òî âðåìÿ êàê â äàëåêîì Ïôàëüöå
íàðîäû èçíè÷òîæàþò äðóã äðóãà, ãäå-
òî ñèäèò íà êîðòî÷êàõ, ïðèñëîíèâ-
øèñü ê òåïëîé ïå÷è, ïîýò (î,áîæå!) è
ñ ðâåíèåì ýïèãîíà ïîäðàæàåò øòå,
ýòîìó Îëèìïèéöó (äà?), çàòà÷èâàÿ
íîâîå ãóñèíîå ïåðî (óõ!) è íàñòðàèâàÿ
åãî íà ýïè÷åñêèé ëàä, òî åñòü ýïè÷åñ-
êèé â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.
Òàêîå ïðîèçîøëî ñ Òîìàñîì, êîòîðûé
Ìàíí2 è êîòîðîìó íóæíî ðàññêàçàòü î
åãî êðåùåíèè: áûëî ýòî â Ëþáåêå, ãäå
åìó â êîëûáåëè òîãäà íèêòî íå ïðåä-
ðåêàë, ÷òî îäíàæäû îí ñòàíåò (íå ìî-
æåò áûòü!) òàêèì äóðàêîì!.. Âîò ÷òî îí
ïèøåò!
«Ê óæèíó íà ïðàçäíè÷íûõ ñòîëàõ ñòîÿëè
óãîùåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå çàáîòëèâîé
õîçÿéêîé ïî ñëó÷àþ äîìàøíåãî ïðàçäíè-
êà, íàñêîëüêî ïîçâîëÿëà áëîêàäà õîëîä-
íî ïîâåëåâàþùèõ àíãëîâ».
...õîëîäíî ïîâåëåâàþùèõ àíãëîâ!!!
×óøü ñîáà÷üÿ.
Áåðëèíñêàÿ âûñòàâêà äàäàèñòîâ
ÿâèëàñü ïðè÷èíîé ïóáëèêàöèè â óìè-
ðàþùåì ïîä ðóêîâîäñòâîì Êàðëà
Øåôôëåðà (èëè æå ñàìîãî Õîëüäå?)
õõõõóäîæåñòâåííîì æóðíàëå «Èñêóñ-
ñòâî è õóäîæíèê» ðåöåíçèè åëåéíîãî
áîëâàíà Øìèðôèíãåðëÿéíà (êî âñåì
ñëîâàì ïðåäíàìåðåííî äîáàâëÿëèñü
ñóôôèêñû). Áåçóñëîâíî, äàäàèñòû
íå íàçàðåéöû. Íî åùå áîëåå áåçóñ-
ëîâíî, ÷òî â äàäàèñòñêèõ ýìàíàöèÿõ
(äàæå â äåòñêîé äóäêå!) ÷óâñòâóåòñÿ
áîëüøå æèçíåííîñòè, ÷åì â ðàçíûõ
Ìàíí — ôàìèëèÿ ãîâîðÿùàÿ: â ïåðåâîäå ñ
íåìåöêîãî îçíà÷àåò «ìóæ÷èíà». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
111 âÖþðèõå
øòîêêàõ è áàëëÿõ ýêñïðåññèîíèñòñêî-
ãî è èìïðåññèîíèñòñêîãî ïîøèáà,
ïðèñûïàííûõ íàôòàëèíîì îò ïîåäà-
íèÿ ôåëüåòîíèñòàìè è êîãäà-ëèáî
áëàãîóõàâøèõ â ïîäâàëàõ Ïàóëÿ Êàñ-
ñèðåðà. Î áîæå.
1. Èñïðàâëåíèå. Äå (Õóáåð) ïðèäà-
åò áîëüøîå çíà÷åíèå óòâåðæäåíèþ,
÷òî îí îòíþäü íå ñ÷èòàåò íåîáõîäè-
ìûì ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåé-
ñòâèÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò Ðîçû Áî-
í¸ð, è ÷òî ðèñóåò îí íå òîëüêî íå òàê,
êàê Âàëüäìþëëåð â ñâîè ëó÷øèå
ãîäû, à áîëåå òîãî — çíà÷èòåëüíî
ëó÷øå. (Âîçìîæíî, îí ðèñóåò òåïåðü,
êàê Êàðîëü Äþðàí.)
2. Èñïðàâëåíèå. Ãîëëü — òîò Èâàí1,
êîòîðûé êîãäà-òî áûë Ëàññàíãîì,
ðàíî èëè ïîçäíî îïÿòü áóäåò êîðìèòü-
ñÿ ïåäàíòè÷íîé ãåìèñôåðîé ñâîèõ
èçûñêàííûõ ïîòðåáíîñòåé (â íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ îí ïåðåáèâàåòñÿ â ðàçëè÷-
íûõ æóðíàëàõ), ñîîáùàåò íàì, ÷òî îí
îòíþäü íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî âåëèêèé
íå ìîæåò ïèñàòü ñòèõè ñ áóññîëüþ2 â
ðóêå, îí ïðîñòî îáÿçàí ýòî äåëàòü, òàê
êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ñëó÷èòü-
ñÿ òî, ÷åãî âñåì ñëåäóåò îïàñàòüñÿ:
ýòîò ïàðíèøà íà÷íåò ïèñàòü äâóìÿ ðó-
êàìè. Ðàíî èëè ïîçäíî.
Ëîãîìàíèàêàëüíîå. Ã-í Êðàóñ
(æóðíàë «Âèíåð Ôàêåë») áðûçæåò
ýïèãðàììàìè, îò êîòîðûõ ñòàðîìó
1
Èâàí Ãîëëü (1891—1950) — ïðåäñòàâèòåëü
åâðîïåéñêîãî ìîäåðíèçìà (íàñò. èìÿ Èñààê
Ëàíã), ñîåäèíÿâøèé â ñâîåì òâîð÷åñòâå ýëå-
ìåíòû ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ íàïðàâëå-
íèé (ýêñïðåññèîíèçì, äàäàèçì, ñþððåàëèçì)
è ïèñàâøèé íà ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì è àíã-
ëèéñêîì ÿçûêàõ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Óãëîìåðíûé ïðèáîð. — Ðåä.
Ëîãàó 3, êîòîðûé â æèçíè áûë áîëü-
øèì îñëîì, ñäåëàëîñü áû äóðíî; ê
òîìó æå îí îêàçàëñÿ òàêèì îäàðåí-
íûì èåçóèòîì, ÷òî âåíöû íàêîíåö íà-
÷èíàþò åìó âåðèòü, ÷òî îí íå òùåñ-
ëàâåí è èñêëþ÷èòåëüíî ïî äîáðîòå
ñâîåé ÿâëÿåòñÿ ïðÿìî-òàêè ëåãåí-
äàðíûì áèáëåéñêèì îáëè÷èòåëåì.
Åäèíñòâåííîå, ÷òî â íåì ïðèâëåêàåò,
òàê ýòî òî, ÷òî îí ñèìïàòèçèðóåò äà-
äàèçìó.
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ,
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÐÅ×È,
ÑÒÀÒÜÈ
Ãóãî Áàëëü
ÌÀÍÈÔÅÑÒ Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ÂÅ×ÅÐÓ
ÄÀÄÀ Â ÖÞÐÈÕÅ Â 1916 ÃÎÄÓ
Äàäà — ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå â
èñêóññòâå. Åñëè äî ñèõ ïîð íèêòî íè-
÷åãî îá ýòîì íå çíàë, òî çàâòðà îá
ýòîì áóäåò ãîâîðèòü âåñü Öþðèõ.
Ñëîâî «äàäà» âçÿòî èç ñëîâàðÿ. Âñå
óæàñíî ïðîñòî. Ïî-ôðàíöóçñêè îíî
îçíà÷àåò äåòñêóþ èãðóøêó — ëîøàä-
êó íà ïàëî÷êå. Ïî-íåìåöêè — àäü¸,
ïîæàëóéñòà, îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå, äî
ñâèäàíèÿ, äðóãèì ðàçîì! Ïî-ðóìûí-
ñêè — äà, â ñàìîì äåëå, âû ïðàâû,
3
Ëîãàó Ôðèäðèõ ôîí (1604—1655) — ïèñà-
òåëü ýïîõè áàðîêêî, èçâåñòíûé ñâîèìè ñàòèðè-
÷åñêèìè ýïèãðàììàìè, â êîòîðûõ îí áè÷åâàë
ìîðàëüíûé è ðåëèãèîçíûé óïàäîê îáùåñòâà è
ñîöèàëüíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
112 âÖþðèõå
ýòî òàê, êîíå÷íî, äåéñòâèòåëüíî, äî-
ãîâîðèëèñü. È òàê äàëåå.
Èíòåðíàöèîíàëüíîå ñëîâî. Âñåãî
ëèøü ñëîâî, è ñëîâî êàê äâèæåíèå.
Âñå ïðîñòî óæàñíî. È åñëè èç íåãî ñî-
çäàåòñÿ íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå, òî
ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü
âîçìîæíûå îñëîæíåíèÿ. Äàäà — ïñè-
õîëîãèÿ, äàäà — ëèòåðàòóðà, äàäà —
áóðæóàçèÿ, äà è âû, óâàæàåìûå ïîýòû,
òâîðèâøèå âñåãäà ïðè ïîìîùè ñëîâ,
íî íèêîãäà ñàìè íå ñîçäàâøèå íè îä-
íîãî ñëîâà, — âû òîæå äàäà. Äàäà —
ýòî ìèðîâàÿ âîéíà, íå èìåþùàÿ êîí-
öà. Äàäà — ðåâîëþöèÿ, íå èìåþùàÿ
íà÷àëà. Äàäà — ýòî âû, äðóçüÿ è ñòè-
õîïëåòû, äðàæàéøèå åâàíãåëèñòû.
Äàäà — Òöàðà, äàäà — Ãþëüçåíáåê,
äàäà — ì’äàäà, äàäà — õì’äàäà, äàäà
— Ãþ, äàäà — Òöà. Õîòèòå äîñòè÷ü
âå÷íîãî áëàæåíñòâà? Ïðîèçíîñèòå:
«Äàäà». Õîòèòå ñòàòü çíàìåíèòûì?
Ïðîèçíîñèòå: «Äàäà». Ñ áëàãîðîäíû-
ìè æåñòàìè è èçÿùíûìè ìàíåðàìè.
Äî ïîëíîãî ïîìåøàòåëüñòâà, äî ïîòå-
ðè ÷óâñòâ. Êàê ëèêâèäèðîâàòü âñå
ñêëèçêîå è æóðíàëèñòñêîå, âñå ëàä-
íîå è ñêëàäíîå, âñå çàìîðàëèçîâàí-
íîå, çàðèôìîâàííîå è ðàçóêðàøåí-
íîå? Ïðîèçíîñèòå: «Äàäà». Äàäà —
ýòî âñåëåíñêàÿ äóøà. Äàäà — ýòî
êóëüìèíàöèÿ. Äàäà — ýòî ñàìîå äó-
øèñòîå öâåòî÷íîå ìûëî â ìèðå. Äàäà
— ãîñïîäèí Ðóáèíåð, äàäà — ãîñïî-
äèí Êîððîäè, äàäà — ãîñïîäèí Àíàñ-
òàñèé Ëèëèåíøòåéí.
Ïî-íåìåöêè ýòî îçíà÷àåò: âûøå
âñåãî ñëåäóåò öåíèòü ãîñòåïðèèìñòâî
Øâåéöàðèè, à â ýñòåòèêå âñå çàâèñèò
îò ïðèíÿòûõ íîðì.
ß ÷èòàþ ñòèõè, öåëü êîòîðûõ íè ìíî-
ãî íè ìàëî, êàê îòêàç îò ÿçûêà. Äàäà
8 Äàäàèçì
— Èîãàíí Ôóêñãàíã 1 øòå, äàäà —
Ñòåíäàëü. Äàäà — Áóääà è Äàëàé
Ëàìà. Äàäà — ì’äàäà, äàäà — ì’äà-
äà, äàäà — õì’äàäà.
Âñå äåëî â ñâÿçè, êîòîðóþ âíà÷àëå
íóæíî ñëåãêà íàðóøèòü. ß íå õî÷ó
ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâàìè, êîòîðûå ïðè-
äóìàëè äðóãèå. À âñå óæå ñóùåñòâóþ-
ùèå ñëîâà ïðèäóìàíû äðóãèìè. ß õî÷ó
òâîðèòü ñâîå ñîáñòâåííîå áåçîáðà-
çèå, èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå
ãëàñíûå è ñîãëàñíûå. Êîëü ðàçìàõ â
ñåìü ëîêòåé, òàê è ñëîâà íóæíû ïîä
ñòàòü åìó. Ñëîâà æå ãîñïîäèíà Øóëü-
öå åäâà äîòÿãèâàþò äî äâóõ ñ ïîëîâè-
íîé ñàíòèìåòðîâ.
Ìû ìîæåì ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðîæ-
äåíèè íîâîãî ÷ëåíîðàçäåëüíîãî ÿçû-
êà. ß ïðîñòî ïðîèçíîøó çâóêè. È âîç-
íèêàþò ñëîâà — ïëå÷è, íîãè, ðóêè
ñëîâ. Àé, îé, ó. Íå íàäî, ÷òîáû ñëîâ
áûëî ìíîãî. Ñòèõè äàþò âîçìîæíîñòü
îáõîäèòüñÿ âîîáùå áåç ñëîâ è ÿçûêà.
Ýòîãî ïðîêëÿòîãî ÿçûêà, ãðÿçíîãî, êàê
ðóêè ìàêëåðà, ìóñîëèâøåãî äåíüãè. ß
õî÷ó áåçðàçäåëüíî âëàäåòü ñëîâîì, îò
ìîìåíòà, êîãäà îíî òîëüêî çàðîæäà-
åòñÿ, äî ìîìåíòà, êîãäà îíî èñ÷åçàåò
âíîâü. Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ëþáîé âåùè
ñóùåñòâóåò ñëîâî; òàêèì îáðàçîì,
ñàìî ñëîâî óæå ñòàëî âåùüþ. Òàê ïî-
÷åìó æå òîãäà äåðåâî íåëüçÿ íàçâàòü
ïóïëþøåì, à äåðåâî, ìîêðîå îò äîæ-
äÿ, ïóïëþáàøåì? È ïî÷åìó îíî âîîá-
ùå äîëæíî êàê-òî íàçûâàòüñÿ? Íóæ-
íî ëè, ÷òîáû ìû ïî âñÿêîìó ïîâîäó
1
Àâòîð ïðåäíàìåðåííî èçìåíèë íàñòîÿùåå
èìÿ øòå Âîëüôãàíã (êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè
ñâîåé èìåíåì ãîâîðÿùèì: âîëüô — âîëê, ãàíã
— ïîñòóïü, ïîõîäêà) íà Ôóêñãàíã (ôóêñ — ëèñà).
Ïîëó÷èëàñü èãðà ñëîâ, â êîðíå ìåíÿþùàÿ îá-
ðàç. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
113 âÖþðèõå
ðàçåâàëè ðîò? Ñëîâà, ñëîâà, âñÿ áåäà
èìåííî â íèõ; ñîçäàíèå ñëîâà, ãîñïî-
äà, — ýòî îáùåñòâåííàÿ çàäà÷à ïåð-
âîñòåïåííîé âàæíîñòè.
Òðèñòàí Òöàðà
ÏÐÎÊËÀÌÀÖÈß
ÁÅÇ ÏÐÅÒÅÍÇÈÈ
Èñêóññòâî çàñûïàåò ÷òîáû ðîäèòü
íîâûé ìèð ñëîâî «èñêóññòâî» êîòîðîå
âñå ïîâòîðÿþò êàê ïîïóãàè çàìåíÿåò-
ñÿ îòíûíå íà ÄÀÄÀ, ÏËÅÇÈÎÇÀÂÐÀ
èëè íîñîâîé ïëàòîê Òàëàíò ÊÎÒÎÐÎ-
ÌÓ ÌÎÆÍÎ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß, ïðåâðàùàåò
ïîýòîâ â òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè ÑÅ-
ÃÎÄÍß êðèòèêà íè íà ÷òî íå ïîõîæà
Ãèïåðòðîôèðîâàííàÿ ãèïåð÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü ãèïíîòèçèðóåò õóäîæ-
íèêîâ ãèàöèíòàìè ìóýäçèíîâ ñ õàí-
æåñêèìè ëèöàìè
ÓÊÐÅÏËßÉÒÅ ÒÎ×ÍÛÅ ÓÐÎÆÀÈ
ÐÀÑ×ÅÒÎÂ
ÃÈÏÎÄÐÎÌ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÕ ÃÀ-
ÐÀÍÒÈÉ: íå èìååò âîîáùå íèêàêîãî
çíà÷åíèÿ, íåò íàãëÿäíîñòè, íåò ðàñ-
ïèñîê
ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ ËÎÌÀÉÒÅ ÑÂÎÈ ÑËÅ-
ÏÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ïðÿìî íà ñöåíå
Âïðûñêèâàíèå ïîëåçíî èñêëþ÷è-
òåëüíî ìîåìó ðàçóìó. ß ïèøó, ïîòî-
ìó ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî òàê æå åñòåñòâåí-
íî, êàê ïîìî÷èòüñÿ èëè çàáîëåòü.
Èñêóññòâó òðåáóåòñÿ îïåðàöèÿ
Èñêóññòâî — ýòî ÑÀÌÎÌÍÅÍÈÅ, ñî-
ãðåòîå ñêðîìíîñòüþ ÒÅÏËÎÉ ÁÀÍÎ×-
ÊÈ ñ ìî÷îé, ýòî èñòåðèêà, èçãîòîâ-
ëåííàÿ ðåìåñëåííèêàìè
Ìû èùåì íåïîñðåäñòâåííóþ, ÷èñ-
òóþ, òðåçâóþ, åäèíñòâåííóþ ñèëó, ìû
èùåì ÍÈ×ÒÎ, ìû óòâåðæäàåì ÆÈÇ-
ÍÅÍÍÓÞ ÑÈËÓ êàæäîãî ìãíîâåíèÿ,
àíòèôèëîñîôèþ ñïîíòàííîé àêðîáà-
òèêè
 ñèþ ìèíóòó ÿ íåíàâèæó ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ðàçãîâàðèâàåò â çàëå äî íà-
÷àëà àíòðàêòà — «Ê¸ëüíèø Âàññåð» —
îçëîáëåííûé òåàòð. ÑÂÅÆÈÉ ÂÅÒÅÐ
ÅÑËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ ÎÁ-
ÐÀÒÍÎÅ, ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÎÍ ÏÐÀÂ
Ãîòîâüòå èçâåðæåíèå ãåéçåðà íà-
øåé êðîâè — ïîäâîäíûé ñòàðò òðàíñ-
õðîìàòè÷åñêèõ ñàìîëåòîâ, êëåòî÷íûå
è êîäèðîâàííûå ìåòàëëû â ïðûæêå
êàðòèí
÷åðåç çàêîíû ïðåêðàñíîãî
è êîíòðîëü íàä íèì
Ýòî íå äëÿ êàëåê ñ áîëüíûì ñàìî-
ëþáèåì.
ÆÈÂÎÏÈÑÜ ÂÐÅÌÅÍÈ
(on s’approche du point de tangence)1
Íîâîå èñêóññòâî ñ÷èòàþò ðåçóëüòà-
òîì íîðìàëüíîé, ÷èñòîé òðàíñïèðà-
öèè — òîò, êòî ðàíüøå âçÿë íà ñåáÿ
òðóä èíòóèòèâíî ïðîùóïàòü âíóòðåí-
íþþ ëîãèêó ôîðì, â áóäóùåì ñìîæåò
îïåðèðîâàòü ãèáêèìè è òî÷íûìè ïîíÿ-
òèÿìè. ßñíîñòü ñòàíåò ñóùåñòâåííîñ-
òüþ ëåäÿíîãî ëàíäøàôòà, ãåîìåòðè-
÷åñêàÿ ïðîñòîòà ñêàçî÷íîé ìå÷òîé
âñåõ. Àíåìèÿ îñÿäåò íà äíå ñêëÿíêè, à
èäåè áóäóò áîðîçäèòü âîçäóøíîå ïðî-
ñòðàíñòâî. Ñëîâíî ñîáàêè. Â àëìàçå.
1
Çäåñü ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê êóëüìèíàöèè,
ïîäõîäèì ê òî÷êå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
114 âÖþðèõå
 Êàê ôîíòàíèðóþùèé ãåéçåð, âûï-
ëåñêèâàåò Ïèêàññî âñå íîâûå è íîâûå
ïðîáëåìû. Ñ ìóäðîñòüþ àðõàíãåëà îí
âîíçèë ñâîé îïûò â çàðÿæåííóþ
ýëåêòðè÷åñòâîì àòìîñôåðó, à åãî àñ-
êåòè÷åñêèé òåìïåðàìåíò ïðîíèê ãëó-
áîêî â ïëîòü îðãàíèçìîâ. Â ñâîèõ ýêñ-
ïåðèìåíòàõ îí äåìîíñòðèðóåò îòíî-
øåíèå õóäîæíèêà ê ïðèðîäå, ñëåäóÿ
â ïðèìèòèâíîì ñìûñëå øêîëå Ðåìá-
ðàíäòà. Îí íå ôèëîñîôñòâóåò.
Ìíåíèÿ î ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà
îòíîñèòåëüíû è ëè÷íîñòíû. ß ëþáëþ
êðèñòàëëû, à òàêæå ñòàðóþ ìåáåëü è
ñîâðåìåííóþ æèâîïèñü.
Óñòàíîâëåííûå ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó
ðàçìåðîì è âîçíèêàþùèì íàïðÿæå-
íèåì ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñî-
çäàíèÿ êàðòèí ðàçëè÷íûå ìàòåðèàëû:
îò÷åãî óâàæàåìàÿ ïóáëèêà ðàçèíóëà
âî âñþ øèðü ñâîé çàêëååííûé äî ýòî-
ãî êîëëåêòèâíûé ðîò è íå óìîëêàåò.
È âñå æå èñïîëüçîâàíèå èäåè â îò-
íîøåíèè ìàòåðèàëà áûëî îäíèì èç
âàæíåéøèõ îòêðûòèé ýñòåòèêè. À íå-
çàòóõàþùàÿ øóìèõà è óõîä (sans
pretention)1 â ýêçîòè÷íîñòü ÿâëÿþòñÿ,
ïî ìîåìó ìíåíèþ, èñêëþ÷èòåëüíî
çàñëóãîé ïå÷àòè.
Õóäîæíèê ïðèâíîñèò â îáúåêòèâíóþ
äåéñòâèòåëüíîñòü èñòèíó, èçâåñòíóþ
òîëüêî åìó; äèñòàíöèÿ ìåæäó ýòèìè
äâóìÿ âåùàìè ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ ïî-
êàçàòåëåì òîãî, íàñêîëüêî öåííî äëÿ
õóäîæíèêà åãî ñîáñòâåííîå ïîíèìà-
íèå ïðåäìåòà; òîò îòäåë ìîçãà, ãäå
èäåè, ìåòàëë è âíóòðåííîñòè ïîýòîâ
íå ñòàíîâÿòñÿ öâåòàìè íà èçÿùíîì èç-
ãèáå äðàãîöåííîãî óáðàíñòâà. Òî÷íî
òàê æå, êàê îáû÷íîé ëåñòíèöåé, ìîæ-
1
Áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
íî ïîëüçîâàòüñÿ ñòðåìÿíêîé, íå èìå-
þùåé ïðîìåæóòî÷íûõ çâåíüåâ ìåæäó
ñòóïåíÿìè. Çâóê ïèàíèíî íå ïîõîæ íà
òîò æå ñàìûé çâóê, ñûãðàííûé íà âèî-
ëîí÷åëè èëè ñïåòûé òåíîðîì.  ðÿäó
ðàçëè÷íîñòåé ÿ ïîñòîÿííî ìåíÿþ çíà-
÷åíèÿ êîëåáàíèé (Ñèìôîíèþ. ß íå
ïðîâîæó àíàëîãèè.) Ïëîòíîñòü ìàòå-
ðèè îçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ âîçìîæíîñòü
ðàñïðåäåëèòü àêöåíòû òàê, ÷òîáû ïî-
ñòðîèòü êîíñòðóêöèþ. Çóá âïèâàåòñÿ â
ìàòåðèàë. Ïðîíèêíîâåíèå âðåìåíè â
êðîâåíîñíûå ñîñóäû è ôîñôîð.
Íàðÿäó ñ íîâûìè ïðîáëåìàìè âû-
äåëÿþòñÿ ïðîáëåìû ïîñòðîåíèÿ, îä-
íîâðåìåííîñòè, õóäîæåñòâåííîãî íà-
ïðàâëåíèÿ (ôóòóðèñòîâ), öåííîñòè
íîâûõ ìàòåðèàëîâ (êîâåð, âûøèâêà,
ôîòîãðàôèÿ), ïðîáëåìû ãëóáèíû, ëè-
íèè, öâåòà. Âîçíèêàþùèå îïàñíîñòè
ñòðàøíåå îñòðîé êðèòèêè.
Ëþáîé ïðîèçâîëüíî âçÿòûé ôðàã-
ìåíò ðàáîòû ñòàðûõ ìàñòåðîâ îòëè÷à-
åòñÿ ñòðîéíûì ïîñòðîåíèåì, ñòàáèëü-
íîñòüþ; ãëàâíûé ýëåìåíò êîìïîçèöèè,
öâåò è ëèíèÿ îïðåäåëÿþò ðàçìåð è
ðàìêè. Ñîâðåìåííûé æå õóäîæíèê óï-
ëîòíÿåò, êîíöåíòðèðóåò, ñèíòåçèðóåò,
è ðàçìåð, êîòîðûé îí ñåáå çàäàåò, ÿâ-
ëÿåòñÿ äëÿ íåãî çàêîíîì. Åãî èñêóññò-
âî äîëæíî ñäåðæèâàòü ìàíäàðèíîâ,
ïðè÷åñûâàòü öâåòû, áûòü ñòðîãî îðãà-
íèçîâàííûì è ÷èñòûì.
Ó ÀÐÏÀ ÿ âèæó: âåãåòàöèþ âçðûâîâ,
õàîñ, àñèììåòðèþ, íå ïîä÷èíÿþùóþñÿ
íèêàêèì çàêîíàì, îòêàç îò àñêåòèçìà,
ðàçðóøåíèå òåîðèè, òðàäèöèè, áóäó-
ùåãî. Íåíàâèñòü ê ìàñëÿíîé æèâîïèñè,
ê æèðíîìó. Áåçóìíàÿ ïòèöà íåñåòñÿ â
ïîëèðîâàííóþ öèñòåðíó óõà. ß ÷óâ-
ñòâóþ âîëîñû íà êàìíÿõ, ãåðìàêîèòóñ
Äàäà
115 âÖþðèõå
èç æèâîòíîãî è àâòîìîáèëÿ, àôðîäèçè-
ðóþùåå ñðåäñòâî äëÿ åñòåñòâåííîãî
ðîñòà àðõåîëîãè÷åñêèõ êîíôåò.
Ó ÊÈÐÈÊÎ: ñòàêêàòî ëèíèé. Ìèð åãî
ôàíòàçèè ïîãðóæàåò çðèòåëÿ â çåëå-
íîâàòûé õîëîä ëüäà. Îí âåäåò àáñò-
ðàêòíîå ïî ïóòè îòðàâëåííîãî ìèñòè-
÷åñêîãî ñàðêàçìà. Óíòåðçåå1— Ãàì-
ëåò — Patinage2. Äà. — .
ËÞÒÈ: êîðèäîðû èç çîëîòà è êðîâè,
âåäóùèå îò ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ôàí-
òàñòè÷åñêîìó ïîêîþ. Áîãàòñòâî ïîä-
âîäíîãî öàðñòâà ïîä÷åðêèâàåòñÿ àñ-
òðîíîìè÷åñêîé òî÷íîñòüþ. Áèáëåéñ-
êàÿ ëåãåíäà, â êîòîðîé ïåðåñåêàþòñÿ
äâå ïàðàëëåëüíûå ëèíèè.
ÂÀÍ ÐÅÅÑ: ëåãêèé ïîðûâ ëèíèé è èõ
ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå; ïðîçðà÷-
íàÿ ÷èñòîòà.
Ìàòåìàòè÷åñêàÿ òî÷íîñòü âûøèâêè
ã-æè ÂÀÍ ÐÅÅÑ óäàðÿåò ñòðóÿìè ôîí-
òàíà â áåñêîíå÷íîñòü. Ñâåòëûå êðàñ-
êè — êàê çâîíêèå êðûëüÿ íî÷åé, êðó-
æàùèõ âîêðóã Ìëå÷íîãî Ïóòè.
ÐÈÕÒÅÐ: âèäåíèå, ðàñïèñàííîå ïî
íîòàì, êàê ïàðòèòóðà. Ðàçðóøåíèå ôîð-
ìû è îäåðæèìàÿ ðàñòî÷èòåëüíîñòü.
Åñëè ñîáðàòü â êîëáå öâåòíûå âî-
ëîêíà æèçíåííûõ ñèë è ôóíêöèé, ìîæ-
íî áûëî áû ñîçäàòü ìèð. Ïðåäëîæå-
íèÿ êàíóëè áû â ãëóáèíû øàõòû, êîòî-
ðàÿ ìîãëà áû ñòàòü êóáêîì ñ ïîäñîë-
íå÷íèêîì. Çàêðóæèëèñü áû õîëîäíûå
âîäû, çàëàÿëè òåëåãðàôíûå ïðîâîäà
è êàëåíäàðè çàâàëèëî ñíåãîì.
Îòðåçîê ïóòè, ïðîäåëàííûé ðàññëàè-
âàþùèìñÿ «õîòÿ», ñâèäåòåëüñòâóåò î
äîâåäåíèè íåãðèòÿíñêîãî ñòèëÿ (ýêñ-
1
Óíòåðçåå — çàïàäíàÿ ÷àñòü îçåðà Áîäåí-
çåå; â Øâåéöàðèè ÷àñòî ñ÷èòàåòñÿ ñàìîñòîÿ-
òåëüíûì îçåðîì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ñêîëüæåíèå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
ïðåññèîíèñòñêî-èçíåæåííîé æèâîïè-
ñè) äî óðîâíÿ âûñøåé îòíîñèòåëüíîñòè.
Ðàñïàäà. Âûñøåãî ïðîèçâîëà. Äèêîñòè.
Òàê êàê ñ ðîæäåñòâåíñêîé åëêè ïîêà,
ñëîâíî êàïëè, ïàäàþò àíãåëû.
Ãóãî Áàëëü
ÊÀÍÄÈÍÑÊÈÉ
I. Âðåìÿ
Äâå âåùè ïîòðÿñëè äî îñíîâàíèÿ
ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, ïðèäàëè åìó
íîâûé îáëèê è ïîäãîòîâèëè åãî íåáû-
âàëûé âçëåò: ýòî ïîëíîå ëèøåíèå êðè-
òè÷åñêîé ôèëîñîôèåé áîæåñòâåííîé
ñóùíîñòè ìèðà (ðàñùåïëåíèå àòîìà
â íàóêå) è áóðíûé ðîñò íàñåëåíèÿ â
ñîâðåìåííîé Åâðîïå.
Áîã óìåð. Ìèð ðóõíóë. ß äèíàìèò.
Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ ðàñêàëûâàåòñÿ íà
äâå ÷àñòè. Âðåìÿ äî ìåíÿ. È âðåìÿ
ïîñëå ìåíÿ. Ðåëèãèÿ, íàóêà, ìîðàëü —
âñå ýòî ôåíîìåíû, âûðîñøèå èç ñòðà-
õîâ ïðèìèòèâíûõ íàðîäîâ. Âðåìÿ ðó-
øèòñÿ. Ðóøèòñÿ òûñÿ÷åëåòíÿÿ êóëüòó-
ðà. Íåò íè ñòîëáîâ, íè îïîð, íè ôóí-
äàìåíòîâ, êîòîðûå íå áûëè áû ðàçðó-
øåíû. Öåðêâè ïðåâðàòèëèñü â âîçäóø-
íûå çàìêè. Óáåæäåíèÿ â ïðåäðàññóä-
êè. Íðàâñòâåííûé ìèð îêàçàëñÿ ëè-
øåííûì âñÿêîé ïåðñïåêòèâû. Âåðõ —
íèç, íèç — âåðõ. Ïðîèçîøëà ïåðå-
îöåíêà âñåõ öåííîñòåé. Íàíåñåí óäàð
õðèñòèàíñòâó. Ïðèíöèïû ëîãèêè, öåí-
òðàëèçìà, åäèíñòâà è çäðàâîãî ñìûñ-
ëà îáúÿâëåíû ïîñòóëàòàìè ñòðåìÿ-
ùåéñÿ ê ãîñïîäñòâó òåîëîãèè. Èñ÷åç
ñìûñë ìèðà. Öåëåñîîáðàçíîñòü ñóùå-
ñòâîâàíèÿ ìèðà ïî îòíîøåíèþ ê âûñ-
Äàäà
116 âÖþðèõå
øåìó ñóùåñòâó, ñîñòàâëÿþùåìó åãî
ñóòü. Íà÷àëñÿ õàîñ. Ñòîëïîòâîðåíèå.
Ìèð ïðåâðàòèëñÿ â ïåñòðîå íàñëîåíèå
è íåïðåðûâíîå ñòîëêíîâåíèå âûñâî-
áîæäåííûõ ñèë. ×åëîâåê óòåðÿë ñâîé
íåáåñíûé îáëèê, ñòàë ìàòåðèåé, ñëó-
÷àéíîñòüþ, êîíãëîìåðàòîì, æèâîòíûì,
ïðîäóêòîì áåçóìíûõ èäåé, íåîæèäàí-
íûõ è íåäîñòóïíûõ. ×åëîâåê ëèøèëñÿ
ñâîåãî ïðèâèëåãèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ,
êîòîðîå åìó îáåñïå÷èâàë ðàçóì. Îí
ñòàë ÷àñòèöåþ ïðèðîäû, ñóùåñòâîì,
ðàññìàòðèâàåìûì áåç ïðåäóáåæäåíèÿ,
âðîäå ëÿãóøêè èëè àèñòà, ñ íåïðîïîð-
öèîíàëüíûìè êîíå÷íîñòÿìè, âûñòóïîì
íà ëèöå, íàçûâàåìûì íîñîì, è òîïîð-
øàùèìèñÿ óãîëêàìè, êîòîðûå ïðèíÿòî
íàçûâàòü óøàìè. Èíòåðåñ ê ÷åëîâåêó,
ëèøåííîìó áîæåñòâåííîé èëëþçèè,
ñòàë ìàëî ÷åì îòëè÷àòüñÿ îò èíòåðåñà ê
êàìíþ, ñîçäàííîìó è ïîä÷èíÿþùåìóñÿ
òåì æå çàêîíàì; ÷åëîâåê ðàñòâîðèëñÿ â
ïðèðîäå, è áûëî áû ëó÷øå íå ðàññìàò-
ðèâàòü åãî áîëåå âíèìàòåëüíî, ÷òîáû îò
âîçìóùåíèÿ è îòâðàùåíèÿ íå óòåðÿòü
ïîñëåäíèå îñòàòêè óâàæåíèÿ ê ýòîìó
ãîðå-îáðàçó óìåðøåãî ñîçäàòåëÿ. Ðåâî-
ëþöèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà ñâåðæåíèå
Áîãà è åãî òâîðåíèé, ñâåðøèëàñü. Ðå-
çóëüòàòîì åå ñòàëà àíàðõèÿ âûñâîáîæ-
äåííûõ äåìîíîâ è ñèë ïðèðîäû. Òèòà-
íû âîññòàëè è ðàçðóøèëè íåáåñíûå êðå-
ïîñòè.
Íî ðàçðóøåíû áûëè íå òîëüêî êðå-
ïîñòíûå ñòåíû; äàæå ìàëþñåíüêèå
ïåñ÷èíêè áûëè ðàçäàâëåíû, ðàñòåð-
òû, ðàçëîæåíû íà ñîñòàâíûå ÷àñòè.
Íå îñòàëîñü íå òî ÷òî êàìíÿ íà êàì-
íå, à äàæå ïåñ÷èíêè íà ïåñ÷èíêå, àòî-
ìà íà àòîìå. Òâåðäü áåññëåäíî èñ-
÷åçëà. Èç÷åçëè êàìåíü, äåðåâî, ìå-
òàëë. Âåëèêîå ñòàëî ìåëêèì, à ìåë-
êîå äîñòèãëî ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ.
Ìèð ïðåäñòàë ÷óäîâèùíûì è çëîâå-
ùèì, èñ÷åçëè çäðàâûé ñìûñë, òðàäè-
öèè, êðèòåðèè.
Ó÷åíèå îá ýëåêòðîíàõ âûçâàëî ñòðàí-
íóþ âèáðàöèþ âî âñåõ ïëîñêîñòÿõ, ëè-
íèÿõ, ôîðìàõ. Èçìåíèëñÿ âíåøíèé
âèä ïðåäìåòîâ, èõ âåñ, èõ âçàèìíûé
àíòàãîíèçì, èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ.
Ïðåäñòàâëåíèÿ î äóõå â ôèëîñîôèè,
êàê è î òåëå â ôèçèêå, áûëè èçáàâ-
ëåíû îò èëëþçèé. Èçìåðåíèÿ âû-
ðîñëè, ãðàíèöû èñ÷åçëè. Ïîñëåäíèìè
ïðèíöèïàìè, ïðîòèâîñòîÿùèìè ïðî-
èçâîëó ïðèðîäû, îñòàëèñü âêóñ, òàêò è
logos1 èíäèâèäà. Ñðåäè êðîìåøíîé
òüìû, ñòðàõà è áåññìûñëåííîñòè ðîá-
êî ïîäíÿëàñü ãèãàíòñêàÿ ãîëîâà íîâî-
ãî ìèðà, ïîëíîãî ïðåäïîëîæåíèé, âîï-
ðîñîâ, òîëêîâàíèé.
Íî ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ýëåìåíò, ðàç-
ðóøèòåëüíûé è ãðîçíûé, ïûòàþùèéñÿ
ñîçäàòü íîâûé ïîðÿäîê äëÿ ëåæàùåãî â
ðóèíàõ ìèðà — ìàññîâàÿ êóëüòóðà ñî-
âðåìåííîãî áîëüøîãî ãîðîäà. Ëè÷íîé
æèçíè íå ñòàëî. Ìåëîäèÿ óìåðëà. Ìíå-
íèå îäíîãî ÷åëîâåêà íå èìåëî áîëüøå
íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Èäåè è âîñïðèÿòèÿ
ïðîíèêàëè òåïåðü â ìîçã êîìïëåêñíî, à
â ÷óâñòâà ñèìôîíè÷åñêè. Ïîÿâèëèñü
ìàøèíû, çàìåíÿþùèå èíäèâèäà. Âîç-
íèêëè êîìïëåêñû è ñóùíîñòè, íàâîäÿ-
ùèå óæàñ è ãðîçÿùèå ÷åëîâåêó ãèáåëüþ.
Ñòðàõ ñòàë ÷óäîâèùåì ñ ìèëëèîíàìè ãî-
ëîâ. Ñèëà èçìåðÿëàñü óæå íå âîçìîæ-
íîñòÿìè îäíîãî ÷åëîâåêà, à äåñÿòêàìè
òûñÿ÷ ëîøàäèíûõ ñèë. Òóðáèíû, êîòåëü-
íè, ïàðîâûå ìîëîòû è ýëåêòðè÷åñòâî
ïðèâåëè ê âîçíèêíîâåíèþ ñèëîâûõ ïî-
ëåé è ïîðîäèëè îòâðàòèòåëüíûõ äóõîâ,
1
Ñëîâî (ãðå÷.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
117 âÖþðèõå
çàõâàòèâøèõ öåëûå ãîðîäà è ñòðàíû.
Íîâûå áèòâû, êðóøåíèÿ è âîçíåñåíèÿ,
íîâûå òâåðäè, íåáåñà è àäû. Ìèð àáñò-
ðàêòíûõ äåìîíîâ ïîãëîòèë ïðîÿâëåíèå
èíäèâèäóàëüíîñòè, ïðåâðàòèë ëèöà â
ãðîìîçäêèå ìàñêè, ñòåð ñ íèõ èíäèâè-
äóàëüíîå âûðàæåíèå, ëèøèë îòäåëüíûå
âåùè íàçâàíèé, ðàçðóøèë ß è ñòîëêíóë
äðóã ñ äðóãîì ìîðÿ âçàèìîñâÿçàííûõ
÷óâñòâ. Ïñèõîëîãèÿ ñòàëà áîëòîâíåé.
Êîìïëåêñû âîïèëè. Ìåòàôèçèêà ãðîõî-
òàëà, äðîæàëà, ñîòðÿñàëà. Ëåãêîå ïîä-
ðàãèâàíèå ïî÷âû — è íà ãîðèçîíòå ïî-
êàçàëèñü íåñëûõàííûå ÿðìàðêè-ìîíñò-
ðû, ñòàëè ìíîæèòüñÿ, ïåðåñåêàòüñÿ, ïå-
ðåòåêàòü äðóã â äðóãà.
II. Ñòèëü
Õóäîæíèêè ýòîé ýïîõè îáðàùåíû
âíóòðü ñåáÿ. Èõ æèçíü — ýòî áîðüáà ñ
áåçóìèåì. Îíè ðàçðåçàíû, ðàçîðâà-
íû, ðàçðóáëåíû íà êóñêè, ïîêà èì
âäðóã íå ïîñ÷àñòëèâèòñÿ íà êàêîå-òî
ìãíîâåíèå îáðåñòè â ñâîåì ïðîèçâå-
äåíèè ðàâíîâåñèå, áàëàíñ, íåîáõîäè-
ìîñòü è ãàðìîíèþ. Õóäîæíèêè ýòîãî
âðåìåíè íå óêðàøàþò ñòåíû îõîòíè÷ü-
èõ êîìíàò, êàê â ýïîõó Ðåíåññàíñà. Îíè
íå ðàññêàçûâàþò ñêàçîê, êàê ýòî áûëî
â ýïîõó ðîêîêî. Ó íèõ äàæå íåò ïîâîäà
äëÿ îáîãîòâîðåíèÿ, êîòîðûé ïðåäîñ-
òàâëÿëè èì ãîòèêà è ðàííåå Âîçðîæäå-
íèå. Èõ ïðîèçâåäåíèå ñðîäíè ìàñêàì
ñòðàõà ïðèìèòèâíûõ íàðîäîâ, ìàñêàì
÷óìû è óæàñà ïåðóàíöåâ, àâñòðàëèé-
öåâ è íåãðîâ. Õóäîæíèêè ýòîé ýïîõè
ÿâëÿþòñÿ àñêåòàìè ñâîåé äóõîâíîñòè.
Îíè âåäóò çàìêíóòîå ñóùåñòâîâàíèå.
Îíè ïðåäòå÷è, ïðîðîêè íîâîãî âðåìå-
íè. Èõ ïðîèçâåäåíèÿ ãîâîðÿò ÿçûêîì,
ïîíÿòíûì òîëüêî èì ñàìèì. Îíè ïðî-
òèâîñòîÿò îáùåñòâó, êàê åðåòèêè â
Ñðåäíåâåêîâüå. ßâëÿþòñÿ ïðåäòå÷àìè
öåëîé íîâîé ýïîõè, íîâîé ñîâîêóïíîé
êóëüòóðû. Èõ ïîíèìàþò ñ òðóäîì, äà è
òî òîëüêî òîãäà, êîãäà ìåíÿåòñÿ âíóò-
ðåííÿÿ îñíîâà, êîãäà èçúÿâëÿåòñÿ ãî-
òîâíîñòü ïîðâàòü ñ òûñÿ÷åëåòíåé òðà-
äèöèåé. Èõ íåâîçìîæíî ïîíÿòü, åñëè
âåðèòü â Áîãà, à íå â õàîñ. Õóäîæíèêè
ýòîãî âðåìåíè âûñòóïàþò ïðîòèâ ñà-
ìèõ ñåáÿ è ïðîòèâ èñêóññòâà. Äàæå
ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ, íåïîêîëåáèìàÿ îñ-
íîâà ñòàíîâèòñÿ äëÿ íèõ ïðîáëåìîé.
Òîãäà êàêèì îáðàçîì îíè ìîãóò áûòü
ïîëåçíûìè, èëè ìèðîëþáèâûìè, èëè
íàãëÿäíûìè, èëè ëþáåçíûìè? Îíè îò-
ñòðàíÿþòñÿ îò ìèðà ÿâëåíèé, â êîòî-
ðîì âîñïðèíèìàþò ëèøü ñëó÷àéíîñòü,
áåñïîðÿäîê è äèñãàðìîíèþ. Îíè äîá-
ðîâîëüíî îòêàçûâàþòñÿ îò èçîáðàæå-
íèÿ äàðîâ ïðèðîäû, êîòîðûå êàæóòñÿ
èì ñàìûìè èñêàæåííûìè ñðåäè èñêà-
æåííûõ. Îíè èùóò ñàìîå ãëàâíîå, äó-
õîâíîå, åùå íå îñêâåðíåííîå; èùóò
îñíîâó ìèðà ÿâëåíèé, ñ òåì ÷òîáû ñäå-
ëàòü åå ñâîåé íîâîé òåìîé, âûðàçèòü
â ÿñíûõ, íå äîïóñêàþùèõ äâóñìûñëåí-
íîñòåé ôîðìàõ, ïëîñêîñòÿõ è âåñàõ,
óïîðÿäî÷èòü è ãàðìîíèçèðîâàòü. Õó-
äîæíèêè ñòàíîâÿòñÿ òâîðöàìè íîâûõ
ñóùåñòâ, íå èìåþùèõ àíàëîãèé â ñòà-
ðîì ìèðå. Îíè ñîçäàþò êàðòèíû, êî-
òîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ïîäðàæàíèåì ïðè-
ðîäå, à îáîãàùàþò åå íîâûìè, äî ñèõ
ïîð íåèçâåñòíûìè ÿâëåíèÿìè è òàéíà-
ìè. Àïîôåîçîì òâîð÷åñòâà ýòèõ õó-
äîæíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ýêçèñ-
òåíöèé, íàçûâàåìûõ êàðòèíàìè, êîòî-
ðûå èìåþò òàêîå æå ïðàâî íà ñóùå-
ñòâîâàíèå, êàê ðîçà, ÷åëîâåê, âå÷åðíÿÿ
çàðÿ èëè êðèñòàëë.
Òàéíà êóáèñòîâ ñîñòîèò â ïîïûòêå
îòêàçàòüñÿ îò óñëîâíîñòåé ïîëîòíà;
Äàäà
118 âÖþðèõå
 Âàñèëèé
Êàíäèíñêèé.
Èìïðîâèçàöèÿ.
Îâðàã,
1914

Äàäà
119 âÖþðèõå
îíè íàíîñèëè íà åãî ïîâåðõíîñòü îäíó
èëè íåñêîëüêî âîîáðàæàåìûõ ïëîñêî-
ñòåé, êîòîðûå áðàëè çà îñíîâó. Òàé-
íà æå Êàíäèíñêîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî
îí ïåðâûì è áîëåå ðàäèêàëüíî, ÷åì
êóáèñòû, îòâåðã âñå ïðåäìåòíîå, êàê
íå÷òî íå÷èñòîå, è îáðàòèëñÿ ê èñòèí-
íîé ôîðìå, ê çâó÷àíèþ âåùåé, èõ ñóù-
íîñòè, èõ õàðàêòåðíîìó ïðèçíàêó. Â
Ïèêàññî, ôàâíå, è â Êàíäèíñêîì, ìî-
íàõå, íàøå âðåìÿ îáðåëî ñâîèõ ñèëü-
íåéøèõ õóäîæåñòâåííûõ âûðàçèòåëåé.
Ó Ïèêàññî ìðàê, óæàñ è ìóêè âðåìåíè,
åãî àñêåòèçì, äüÿâîëüñêàÿ ãðèìàñà,
åãî ñòåíàíèå è ãðîìûõàíèå, åãî àä è
áåçûìÿííàÿ ïå÷àëü, åãî ìåðòâîå ëèöî
è íåñòåðïèìàÿ áîëü. Ó Êàíäèíñêîãî æå
ëèêîâàíèå âðåìåíè, åãî ïðàçäíè÷íîå
âåñåëüå, åãî âçëåò ê íåáåñàì, åãî àð-
õàíãåëüñêàÿ ôóãà, åãî ïåñòðîå äîíêè-
õîòñòâî, åãî ñèíå-êðàñíàÿ Ìàðñåëüå-
çà; åãî êðóøåíèå áëàãîñëîâåííî, åãî
âçëåò — ïîëåò õåðóâèìîâ ïîä æåëòî-
ãîëóáûå ôàíôàðû â áåñêîíå÷íîñòü.
III. Ëè÷íîñòü
Êàíäèíñêèé — ýòî îñâîáîæäåíèå,
óòåøåíèå, ñïàñåíèå è óñïîêîåíèå. Ê
åãî êàðòèíàì íóæíî ñîâåðøàòü ïàëîì-
íè÷åñòâî: îíè — âûõîä èç ñóìÿòèö, ïî-
ðàæåíèé è îò÷àÿíèé âðåìåíè. Îíè —
îñâîáîæäåíèå îò îêîâ ðóøàùåãîñÿ
òûñÿ÷åëåòèÿ. Êàíäèíñêèé — îäèí èç
âåëè÷àéøèõ íîâàòîðîâ, ãëàøàòàåâ
æèçíè. Æèçíåííàÿ ñèëà åãî çàìûñëîâ
ïîðàçèòåëüíà è íåñëûõàííà; òàêîé
áûëà â ñâîå âðåìÿ æèçíåííàÿ ñèëà
Ðåìáðàíäòà èëè Âàãíåðà çà ïîêîëåíèå
äî íàñ. Åãî òâîð÷åñòâî âêëþ÷àåò â ñåáÿ
â ðàâíîé ñòåïåíè ìóçûêó, òàíöû, äðà-
ìó è ïîýçèþ. Åãî çíà÷åíèå â èñêóññò-
âå çàêëþ÷àåòñÿ â åãî èíèöèàòèâíîñòè
êàê â îáëàñòè òåîðèè, òàê è â ïðàêòè-
êå. Îí êðèòèê ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé è
ñâîåé ýïîõè. Îí íåïðåâçîéäåííûé
ïîýò, ñîçäàòåëü íîâîãî òåàòðàëüíîãî
ñòèëÿ, àâòîð êíèã íåîáû÷àéíîé äóõîâ-
íîé ñèëû, êîòîðûìè íîâàÿ íåìåöêàÿ
ëèòåðàòóðà ìîæåò òîëüêî ãîðäèòüñÿ. È
ëèøü ñëó÷àéíîñòü — ðàçðàçèâøàÿñÿ
âäðóã âîéíà — ëèøèëà íàñ âîçìîæíî-
ñòè ïîëó÷èòü â ðóêè êíèãó, êîòîðóþ îí
ìîã áû íàïèñàòü î òåàòðå è êîòîðàÿ ïî
ñâîåìó óðîâíþ è çíà÷åíèþ íå óñòóïà-
ëà áû «Ñèíåìó âñàäíèêó». À êîãäà íóæ-
íû áûëè ñðåäñòâà äëÿ ïîñòàíîâêè åãî
òåàòðàëüíûõ êîìïîçèöèé, òî òà æå ñëó-
÷àéíîñòü ïîìåøàëà ñîçäàíèþ çàäó-
ìàííîãî èì ìåæäóíàðîäíîãî îáùå-
ñòâà ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ èñêóññòâà.
Îñíîâàíèå òàêîãî îáùåñòâà ìîãëî áû
ïðèâåñòè ê íåïðåäâèäåííûì ðåçóëüòà-
òàì â äåëå ðåâîëþöèîííîãî ïðåîáðà-
çîâàíèÿ òåàòðà.
Êàíäèíñêèé — ðóññêèé. Èäåÿ ñâîáî-
äû ó íåãî ÿðêî âûðàæåíà è ïåðåíî-
ñèòñÿ èì íà èñêóññòâî. Òî, ÷òî îí ãî-
âîðèò îá àíàðõèè, íàïîìèíàåò ñî÷èíå-
íèÿ Áàêóíèíà è Êðîïîòêèíà. Ðàçíèöà
ëèøü â òîì, ÷òî ïîíÿòèå ñâîáîäû îí
àáñîëþòíî ñïèðèòóàëèñòè÷åñêè ðàñ-
ïðîñòðàíÿåò íà ýñòåòèêó. Ïî âîïðîñàì
ôîðìû îí ïèøåò â «Ñèíåì âñàäíèêå»:
«Àíàðõèåé ìíîãèå íàçûâàþò ñîâðå-
ìåííîå ñîñòîÿíèå æèâîïèñè. Òî æå ñà-
ìîå ñëîâî âðåìÿ îò âðåìåíè èñïîëü-
çóåòñÿ è äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñîâðåìåííî-
ãî ñîñòîÿíèÿ ìóçûêè. Ïîä íèì îøè-
áî÷íî ïîíèìàþò íåïëàíîìåðíîå ðàç-
áðàñûâàíèå è áåñïîðÿäîê. Àíàðõèÿ æå
ÿâëÿåòñÿ ïëàíîìåðíîñòüþ è ïîðÿä-
êîì, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ íå
âíåøíåé ñèëîé, íå ñïðàâëÿþùåéñÿ ñî
ñâîåé çàäà÷åé, à ÷óâñòâîì äîáðîòû».
Äàäà
120 âÖþðèõå
Ýòî «÷óâñòâî äîáðîòû», èëè «âíóòðåí-
íåé íåîáõîäèìîñòè», ÿâëÿåòñÿ åäèí-
ñòâåííûì ïðèíöèïîì òâîð÷åñòâà, êî-
òîðûé îí ïðèçíàåò. Òîëüêî «âíóòðåí-
íÿÿ íåîáõîäèìîñòü» óñòàíàâëèâàåò
ãðàíèöû ñâîáîäíîé èíòóèöèè; âíóò-
ðåííÿÿ íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëÿåò
âíåøíþþ, âèäèìóþ ôîðìó ïðîèçâå-
äåíèÿ. Èìåííî âíóòðåííÿÿ íåîáõîäè-
ìîñòü ÿâëÿåòñÿ òåì, ê ÷åìó âñå â êîí-
öå êîíöîâ ñâîäèòñÿ; îíà ðàñïðåäåëÿåò
êðàñêè, ôîðìû è àêöåíòû, îíà íåñåò
òàêæå îòâåòñòâåííîñòü çà ñàìûå ðèñ-
êîâàííûå ýêñïåðèìåíòû. Òîëüêî îíà
îäíà ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà âîïðîñ î
ñìûñëå è ïåðâîïðè÷èíå ñîçäàíèÿ êàð-
òèí. Èìåííî â íåé ïðîÿâëÿþòñÿ òå òðè
ýëåìåíòà, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ
ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà: âðåìÿ, ëè÷-
íîñòü è õóäîæåñòâåííûé ïðèíöèï. Îíà
çàäàåò îñíîâíîé òîí, íà ôîíå êîòîðî-
ãî âûäåëÿþòñÿ âñå îñòàëüíûå çâóêè. È
ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèìè âîðîòàìè, êîòî-
ðûå øòóðìóþùèé êðåïîñòü õóäîæíèê
óæå íå â ñîñòîÿíèè âûøèáèòü. Ãîâîðÿ
î ôîðìå ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé, Êàíäèí-
ñêèé îòìå÷àåò: «Äóõ ñîçäàåò îäíó ôîð-
ìó, à çàòåì ïåðåõîäèò ê äðóãèì». È
åùå: «Ñàìûì âàæíûì ÿâëÿåòñÿ íå íî-
âîå çíà÷åíèå, à äóõ, êîòîðûé ïðîÿâëÿ-
åòñÿ â ýòîì ïðîèçâåäåíèè. À òàêæå
ñâîáîäà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ åãî ïðîÿâ-
ëåíèÿ». Òàêèì îáðàçîì, êàæäîå ïðîèç-
âåäåíèå ñòàíîâèòñÿ «äèòÿòåþ ñâîåãî
âðåìåíè è ìàòåðüþ áóäóùåãî». Ïðî-
ñëåæèâàÿ çâóê, ñîñòàâëÿþùèé ñóù-
íîñòü ëþáîé âåùè, äî ñàìîé ãëóáèíû
äóøè, îí â òî æå âðåìÿ îñòàâëÿåò åìó
øèðî÷àéøóþ ñâîáîäó äåéñòâèé.
Êàíäèíñêèé ïîäòâåðæäàåò ïðèíàä-
ëåæíîñòü ê ðóññêîé íàöèè íå òîëüêî â
ñâîèõ ôîðìàõ, íî è â öâåòå. Ðàçíî-
öâåòíàÿ, ïåñòðàÿ Ðîññèÿ ïðîñìàòðè-
âàåòñÿ â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ êàê íè ó
êîãî äðóãîãî. Øèðîêèå ñíåæíûå ïðî-
ñòîðû, à íàä íèìè âå÷åðíÿÿ èëè óòðåí-
íÿÿ çàðÿ. Ìàëèíîâûå êîëîêîëü÷èêè
ì÷àùåéñÿ òðîéêè, ðàçíîöâåòíûå îêíà
êðåñòüÿíñêèõ ñâåòåëîê, ïåñòðûå êðå-
ñòüÿíñêèå ïðàçäíèêè è ãîëóáèçíà îäå-
ÿíèé Áîãîìàòåðè, ëåäÿíàÿ ïðîçðà÷-
íîñòü è ÿñíîñòü; è òóò æå ìåðöàíèå
êðàñîê, êàê â ñåâåðíîì ñèÿíèè, — èí-
òåíñèâíî çåëåíûé, áåëûé, êèíîâàðü;
åñëè ïðåäñòàâèòü êàðòèíû Êàíäèíñêî-
ãî â óìåíüøåííîì âèäå, â îäíó äâå-
íàäöàòóþ ëèñòà, òî ïî öâåòàì è èíòåí-
ñèâíîñòè îíè áóäóò ïîõîäèòü íà ðàç-
íîöâåòíûå âèòðàæè öåðêâåé. À åñëè â
êàðòèíàõ Ðóñü îäíàæäû óæå íàéäåíà,
òî âîçíèêàþò è ôîðìû âðîäå êîëîäöà
ñ æóðàâëåì, êîìïîçèöèîííûå ôîðìû,
íàïîìèíàþùèå âîäîíîñà ñ íîøåé íà
îáîèõ ïëå÷àõ (êàê â «Êàðòèíå ñ êðàñ-
íûì ïÿòíîì»). Ðàñïîçíàåòñÿ ñòåïíîé
âñàäíèê, ñòóê êîïûò, ìîëåáíû è ïàñ-
õàëüíûå ïðàçäíèêè, ðåìèíèñöåíöèè,
êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè ñòåðåòü äàæå
ñàìîå «îäóøåâëåííîå» èñêóññòâî.
Òîãäà ïåðåä âàøèì âçîðîì ïðåäñòàåò
òðîãàòåëüíî ïðîñòàÿ, õðèñòèàíñêè ÷è-
ñòàÿ, íåòðîíóòàÿ, ñïîêîéíàÿ è âîëøåá-
íàÿ Ðóñü, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ êàê óò-
ðåííÿÿ çàðÿ, ðàçãîðàÿñü øèðîêî è íå-
óäåðæèìî. Òîãäà â Êàíäèíñêîì âèäèò-
ñÿ ãåðîëüä, ãëàøàòûé ñâîáîäû ñâîåé
ñòðàíû, ïðîñòèðàþùåéñÿ îò ßïîíèè
äî Ãðåíëàíäèè. Ìíå âñåãäà áîëüøå
âñåãî íðàâèëàñü êàðòèíà ¹ 41, â êî-
òîðîé ÿ îáíàðóæèë äëÿ ñåáÿ ñìåøåíèå
è ïîäòâåðæäåíèå èìåííî ýòîé ïîãðà-
íè÷íîñòè, ýòîìó ïðîáóæäåíèþ, ýòîé
÷èñòîòå ãðåíëàíäñêîãî ïîëÿðíîãî ñèÿ-
íèÿ è ÿïîíñêîé èçûñêàííîñòè â óòîí-
Äàäà
121 âÖþðèõå
÷åííåéøåé ôîðìå. Íàìè, çàïàäíîåâ-
ðîïåéöàìè, ýòà íåòðîíóòàÿ ÷èñòîòà
êðàñîê è âåëè÷èå èíòóèöèè âîñïðè-
íèìàþòñÿ êàê ðîìàíòèêà. À ðàçâå Ðîñ-
ñèÿ íå êàçàëàñü Çàïàäó âñåãäà ðîìàí-
òè÷íîé? Ðàçâå íå áûë Äîñòîåâñêèé
ïîñëåäíèì âåëèêèì ðîìàíòèêîì? Ðàç-
âå ðóññêîå õðèñòèàíñòâî íå ÿâëÿåòñÿ
ñàìûì ìîùíûì è ïîñëåäíèì îïëîòîì
Ðîìàíòèçìà â ñîâðåìåííîé Åâðîïå? Â
ýòîì è ñîñòîèò åå êóëüòóðíàÿ öåííîñòü.
IV. Õóäîæíèê
 òðåõ òåîðåòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíè-
ÿõ Êàíäèíñêèé ðàñêðûë ñóòü ñâîåãî èñ-
êóññòâà: â îáùåì è êóëüòóðíîì ïëàíå
— â èçäàâàåìîì âìåñòå ñ Ôðàíöåì
Ìàðêîì «Ñèíåì âñàäíèêå», î ôîðìàõ
îí ïèñàë îòäåëüíî â ðàáîòå «Äóõîâíîå
â èñêóññòâå» è î âîïðîñàõ æèâîïèñè —
â àâòîáèîãðàôèè, àëüáîìå, âûïóùåí-
íîì èçäàòåëüñòâîì «Øòóðì».
 «Ñèíåì âñàäíèêå» è â ðàáîòå «Äó-
õîâíîå â èñêóññòâå» Êàíäèíñêèé ïðî-
âåë ÷åòêóþ ãðàíü ìåæäó ñâîèì ïîíèìà-
íèåì ôîðìû è ýêñïðåññèîíèçìîì, à
òàêæå êóáèçìîì è ôóòóðèçìîì. Ýêñï-
ðåññèîíèçì è êóáèçì ÿâëÿþòñÿ äëÿ
íåãî íàïðàâëåíèÿìè, ñòðåìÿùèìèñÿ
âñåãî ëèøü ê áîëåå ñèëüíîé èäåéíîé
ïåðåðàáîòêå ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ.
 ðåçóëüòàòå çäåñü — âíåøíåå óïðî-
ùåíèå (âìåñòî ëàíäøàôòîâ, êàôå è
èíòåðüåðîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ èìïðåñ-
ñèîíèçìà, ïîÿâèëèñü ìàøèíû, ëåòà-
òåëüíûå àïïàðàòû, ýëåêòðè÷åñêèå ëàì-
ïî÷êè è ò. ä.). Òàì — íåñêîëüêî ãðóáàÿ
ôàíòàñòèêà, íå îòðèöàþùàÿ ïðåäìåò è
åãî ìàòåðèàëüíîñòü, à òðàíñôîðìèðó-
þùàÿ åãî è ïîðîé äàæå ïîä÷åðêèâàþ-
ùàÿ ýòó åãî ìàòåðèàëüíîñòü. Íî è êó-
áèçì Êàíäèíñêèé ñ÷èòàåò âñåãî ëèøü
ïåðåõîäíîé ôîðìîé. «Êóáèçì ïîêàçû-
âàåò, êàê ÷àñòî åñòåñòâåííûå ôîðìû
âûíóæäåíû ïîä÷èíÿòüñÿ êîíñòðóêòèâè-
ñòñêèì öåëÿì è êàêèå ëèøíèå ïðåïÿò-
ñòâèÿ ýòè ôîðìû ñîçäàþò â òàêèõ ñëó-
÷àÿõ». Êóáèçì, îòñòàèâàþùèé êîíòðà-
ïóíêò ôîðìû, äîãìó ïðîñòûõ ãåîìåòðè-
÷åñêèõ ôîðì (òðåóãîëüíèê, êðóã, ðîìá
è ò. ä.), ðàñïðîñòðàíåííóþ íà ïðåäìåò,
ïî åãî ìíåíèþ, íå ïåðåäàåò â äîñòàòî÷-
íîì îáúåìå âñåãî ñèìôîíè÷åñêîãî áî-
ãàòñòâà âðåìåíè, îí êàæåòñÿ åìó áîëü-
íûì áîëåçíüþ ïðåäíàìåðåííîãî ñàìî-
îãðàíè÷åíèÿ (àñêåòèçì Ïèêàññî). ßâ-
íîé, ÷àñòî áðîñàþùåéñÿ â ãëàçà «ãåî-
ìåòðè÷åñêîé êîíñòðóêöèè» Êàíäèíñêèé
ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñàìóþ áîãàòóþ ïî
âîçìîæíîñòÿì, ñàìóþ âûðàçèòåëüíóþ,
«ñêðûòóþ», ñâîáîäíóþ ðåìáðàíäòîâñ-
êóþ êîíñòðóêöèþ. È êîãäà ñåãîäíÿ â Ïà-
ðèæå êóáèçì îáçûâàþò «èñêóññòâîì
íåì÷óðû» èç-çà åãî æåñòêîé, ïî÷òè
ïðóññêîé öåíòðàëèçàöèè è ïîðÿäêà, òî
ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî
Êàíäèíñêèé áûë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî
âûñòóïèë ïðîòèâ ñëèøêîì ñòðîãîé
îðãàíèçàöèè êóáèçìà, çàìåíèâøåãî
ýñòåòè÷åñêóþ öåííîñòü ìîðàëüíîé.
Êàíäèíñêèé òàêæå ïðèøåë ê èäåå ðàñ-
ñìàòðèâàòü ñîîòíîøåíèå ÷èñåë êàê
ïðèíöèï êîíñòðóêöèè. Íî åñëè ÷èñëà
ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûì âûðàæåíèåì
ýñòåòè÷åñêîãî çàêîíà, òî ïî÷åìó ÷èñëî
äîëæíî íàçûâàòüñÿ åäèíèöåé, à íå
0,33333, òî åñòü ïî÷åìó íóæíî îáðà-
ùàòüñÿ ê ïðèìèòèâíîé ôîðìå, à íå ê
ñëîæíîé? Êðàñîòà — ýòî ïîðÿäîê, êî-
òîðûé íåëüçÿ ïðîñ÷èòàòü íè ñ ïåðâîãî,
íè ñ ñîòîãî ðàçà. Êðàñîòà êðàòíà ïîðÿä-
êó, è ýòèì êðàòíûì íåâîçìîæíî áîëåå
ïðåíåáðåãàòü. Êóáèçì ðàáîòàåò ñ ãðàì-
ìàòèêîé, Êàíäèíñêèé — ñ ëàáèëüíîé,
Äàäà
122 âÖþðèõå
âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòüþ. Åãî èñ-
êóññòâî îðèåíòèðîâàíî íà ðàñêðåïî-
ùåíèå è âêëþ÷àåò â ñåáÿ âðåìÿ ñî
âñåìè åãî ïåðèïåòèÿìè, òàéíàìè,
óëîâêàìè, ñî âñåìè åãî ïåðåäíèìè
ïëàíàìè è ôîíàìè, ñî âñåé åãî ñîôè-
ñòèêîé è âñåìè îñòðûìè è íå î÷åíü
îñòðûìè ïðîòèâîðå÷èÿìè è êîíòðàñ-
òàìè. Êóáèçì áåðåòñÿ çà äåëî ñ öèð-
êóëåì è óãîëüíèêîì, îí èçìåðÿåò,
âçâåøèâàåò, ðåæåò, îí ñóðîâ è ñêëî-
íåí ê íàñèëèþ, îí íåïðåêëîííûé ñó-
äüÿ è íåïîäêóïíûé ñâèäåòåëü. Îí êà-
ðàåò è íàãðàæäàåò, â íåì åñòü ÷òî-òî
îò èñïàíñêîé èíêâèçèöèè è íåìåöêîé
ïðÿìîëèíåéíîé ïðèíöèïèàëüíîñòè.
Îí ïîäàâëÿåò äåòàëü, âìåñòî òîãî
÷òîáû ïðåäîñòàâèòü åé ñâîáîäó. Îí
ïðóññèôèöèðóåò è ïóðèòàíèçèðóåò
èñêóññòâî. Îí îòâðàòèòåëåí ïî îïðå-
äåëåíèþ, è, âèäèìî, èìåííî â ýòîì
ñîñòîèò äëÿ Êàíäèíñêîãî åãî ïðèâëå-
êàòåëüíîñòü. Â ýòîì îí åå è íàõîäèò.
Îïàñíîñòü äëÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî
èñêóññòâà Êàíäèíñêèé âèäèò â äâóõ âå-
ùàõ: â àáñîëþòíî àáñòðàêòíîì, ïîëíî-
ñòüþ ýìàíñèïèðîâàííîì ïðèìåíåíèè
êðàñîê â ãåîìåòðè÷åñêîé ôîðìå, îð-
íàìåíòå, ñîñòîÿùåì èç íè÷åãî óæå íå
ãîâîðÿùèõ àëëåãîðèé è èåðîãëèôîâ, è
â ÷ðåçìåðíîì âäîõíîâåíèè, â ñêàòû-
âàíèè ôîðìû â îáëàñòü ñêàçî÷íîãî,
÷òî ìîæåò ëèøèòü çðèòåëÿ ñèëüíûõ äó-
øåâíûõ ïåðåæèâàíèé, ïîòîìó ÷òî
ñêàçêó îí âîñïðèíèìàåò ëèøü êàê èãðó
èëëþçèé, à íå ñåðüåçíîñòü. Ìåæäó
ýòèìè äâóìÿ ïîëþñàìè, óêëîíåíèå îò
êîòîðûõ òðåáóåò îò àáñòðàêòíîãî õó-
äîæíèêà âûñîêîãî èíòåëëåêòà, èíòóè-
öèè, æèçíåííûõ ñèë è òàëàíòà, ëåæèò
òåìà Êàíäèíñêîãî: «Áîðüáà òîíîâ,
óòåðÿííîå ðàâíîâåñèå, ðóøàùèåñÿ
«ïðèíöèïû», âíåçàïíûé áîé áàðàáà-
íîâ, âåëèêèå âîïðîñû, êàæóùèåñÿ áåñ-
öåëüíûìè óñòðåìëåíèÿ, êàæóùèéñÿ
ñîìíèòåëüíûì ïîðûâ è ñòðàñòíîå æå-
ëàíèå, ðàçîðâàííûå öåïè è ïóòû, ïðå-
âðàùàþùèå ìíîãèõ â îäíîãî, êîíòðà-
ñòû è ïðîòèâîðå÷èÿ».
Òðè ñòóïåíè õóäîæåñòâåííîãî âûðà-
æåíèÿ, êîòîðûå âûäåëÿåò Êàíäèíñêèé,
ïî îòíîøåíèþ ê âíåøíåé ïðèðîäå ñî-
îòâåòñòâóþò òðåì ðàçëè÷íûì ïî èí-
òåíñèâíîñòè ôîðìàì ïåðåðàáîòêè:
âîñïðèÿòèÿì, ÿâëÿþùèìñÿ íåïîñðåä-
ñòâåííûì «îòïå÷àòêîì» âíåøíåé ïðè-
ðîäû; èìïðîâèçàöèÿì, ÿâëÿþùèìñÿ
ãëàâíûì îáðàçîì áåññîçíàòåëüíûìè,
âíåçàïíî âîçíèêøèìè âïå÷àòëåíèÿìè
âíóòðåííåãî õàðàêòåðà, âûðàæåíèÿìè
âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ïðèðîäû, è
êîìïîçèöèÿì, ñèìôîíèÿì âíóòðåííèõ
ïåðåæèâàíèé öâåòîâ è ôîðì, ðàçðàáî-
òàííûì ìåäëåííî è ïî÷òè ïåäàíòè÷íî
ïî ïåðâîíà÷àëüíûì ïðîåêòàì.
Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî îòêàç îò ïðåä-
ìåòíîñòè ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî íå äîãìîé,
à âîïðîñîì ñîçäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ. È òî,
ñ êàêèì íåîáû÷àéíûì òàêòîì, ñ êàêèì
÷óâñòâîì â ðàññòàíîâêå àêöåíòîâ è ñî-
çäàíèè ðàâíîâåñèÿ, ñ êàêèì òàëàíòîì
ýêâèëèáðèñòà Êàíäèíñêèé ðàáîòàåò,
ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîùè åãî äàðîâàíèÿ.
Íàëè÷èå ðàâíîâåñèÿ ñòàëî äëÿ íåãî ìå-
ðèëîì, ñóùíîñòüþ ìèðà. Íå ñóäèòü, íå
êàðàòü è íàãðàæäàòü, à óðàâíîâåøèâàòü:
äîáðó ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ çëî, çëó —
äîáðî. Ñóùåñòâóþò ïîêîé, ìèð, ðàâåí-
ñòâî; ðàâåíñòâî, ñâîáîäà, áðàòñòâî
ôîðì. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü âåëè÷àéøàÿ
ñâîáîäà. Êàæäàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ ïîÿâ-
ëÿåòñÿ, èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå,
èìååò ñâîå ìåñòî â êîñìîñå. Íè÷òî íå
äîëæíî ïîäàâëÿòüñÿ. Âñå èìååò ïðàâî
Äàäà
123 âÖþðèõå
öâåñòè, ïàðèòü, ñóùåñòâîâàòü, ëèêîâàòü,
êðè÷àòü, òðóáèòü.
Êàíäèíñêîãî â åãî ñòóäåí÷åñêèå
ãîäû çëî íàçûâàëè ïåéçàæèñòîì. Îí
è åñòü ïåéçàæèñò, õîòÿ è íå â îáùå-
ïðèíÿòîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà. Äà,
îí ðèñîâàë ïåéçàæè, íî ýòî áûëè ïåé-
çàæè äóõîâíîãî ñîñòîÿíèÿ Åâðîïû
1913 ãîäà è, áîëåå òîãî, ïåéçàæè êðó-
øåíèÿ àáñîëþòèçìà â Ðîññèè. È ïè-
ñàë îí ýòè ïåéçàæè äóõîâíûõ îñíîâ íà
ïûëàþùåì íåáå íîâîãî âðåìåíè.
Êàíäèíñêèé ìíîãî ðàçìûøëÿë î ãàð-
ìîíèè êðàñîê, îá èõ ìîðàëüíîñòè è ñî-
öèîëîãèè. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ ðàçìûø-
ëåíèé îí òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàë è íà-
ãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë â âèäå òàá-
ëèö â ðàáîòå «Äóõîâíîå â èñêóññòâå».
Âñëåä çà Äåëàêðóà, Âàí Ãîãîì, Ñàáà-
íååâûì, êðèòèêîì Ñêðÿáèíûì, ïûòàâ-
øèìñÿ ñîñòàâèòü çâó÷àùóþ öâåòîâóþ
ãàììó, îí íàïèñàë èíòåðåñíåéøóþ ñ
ëèòåðàòóðíîé òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãèþ
öâåòîâ. Êàíäèíñêèé çíàåò ñàíèòàðíóþ,
÷óâñòâåííóþ è ìîòîðíóþ ñèëó öâåòà, îí
îáúåäèíÿåò ýëåìåíòû â îäèí ãåíåðàë-
áàñ æèâîïèñè, íî åãî ïîñëåäíåå ñëîâî
íå ÿâëÿåòñÿ öâåòîâûì êàòåõèçèñîì,
îáÿçàòåëüíûì ó÷åíèåì î ãàðìîíèè, à
âñåãî ëèøü äîáðîâîëüíûì ïðèíöèïîì
âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè, êîòîðàÿ
îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì âîæäåì è ñî-
áëàçíèòåëåì. «Öâåòàìè, ïðîèçâåäøè-
ìè âïåðâûå íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëå-
íèå, áûëè: ñî÷íûé ñâåòëî-çåëåíûé,
áåëûé, ÿðêî-êðàñíûé, ÷åðíûé è æåë-
òûé». «Çåëåíûé çàíèìàåò â ìèðå êðà-
ñîê òî æå ìåñòî, êàêîå â ÷åëîâå÷åñêîì
ìèðå çàíèìàåò òàê íàçûâàåìàÿ áóðæó-
àçèÿ; ýòî óäîâëåòâîðåííûé, íåïîäâèæ-
íûé, ñàìîäîâîëüíûé è îò âñåõ îòãîðî-
äèâøèéñÿ ýëåìåíò. Áåëûé — ýòî êàê
ñèìâîë ìèðà, êîãäà âñå öâåòà â êà÷å-
ñòâå ìàòåðèàëüíûõ âåùåñòâ è ñâîéñòâ
èñ÷åçàþò. Ýòîò ìèð òàê âûñîêî íàä
íàìè, ÷òî äî íàñ íå äîíîñèòñÿ îòòóäà
íèêàêèõ çâóêîâ. À ëèøü âåëèêàÿ òèøè-
íà, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì íåïðå-
îäîëèìîé, íåïðîáèâàåìîé, óõîäÿùåé
â áåñêîíå÷íîñòü õîëîäíîé êðåïîñòíîé
ñòåíîé. Êðàñíûé: ÿðêèé, òåïëûé êðàñ-
íûé öâåò âûçûâàåò ÷óâñòâî ñèëû, ýíåð-
ãèè, ñòðåìëåíèÿ, ðåøèìîñòè, ðàäîñòè,
òðèóìôà; ñ ìóçûêàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ
îí ïîõîæ íà çâó÷àíèå ôàíôàð âìåñòå ñ
òðóáîé». Êîãäà çíàåøü, ÷òî ýòè öâåòà äëÿ
íåãî îçíà÷àþò, òî ïîíèìàåøü, ÷òî Êàí-
äèíñêèé, ìûñëÿùèé öâåòàìè, ñâîé áî-
ëåå ïîçäíèé ìèð íàøåë åùå â äåòñòâå,
õîòÿ òîãäà îí åùå íå îñîçíàâàë åãî âî
âñåõ åãî îñîáåííîñòÿõ. Èìåþò ëè åãî
êàðòèíû ïðåäìåòíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé
ñìûñë? Âðÿä ëè. Åãî ïñèõîëîãèÿ öâåòà
äîêàçûâàåò ëèøü ñòðîãîñòü è â òî æå
âðåìÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ñ êîòîðûìè îí
ïîäâåðãàåò èñïûòàíèþ öâåò; îíà ÿâëÿ-
åòñÿ ëèøü ïîïûòêîé ïîçíàòü ñîêðîâåí-
íûå òàéíû «âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñ-
òè», øòóðìîì ãðàíèö ñîáñòâåííîãî èñ-
êóññòâà, íî íèêîèì îáðàçîì íå ðóêî-
âîäñòâîì äëÿ ïðåäìåòíîé èíòåðïðåòà-
öèè êàðòèí.
 êîíöå àâòîáèîãðàôèè Êàíäèíñêèé
ïèøåò: «Ìîÿ ìàòü — êîðåííàÿ ìîñêâè÷-
êà è ñîåäèíÿåò â ñåáå êà÷åñòâà, êîòî-
ðûå äëÿ ìåíÿ îëèöåòâîðÿþò Ìîñêâó:
âíåøíÿÿ áðîñêàÿ, ñîâåðøåííî ñåðüåç-
íàÿ è ñòðîãàÿ êðàñîòà, ïîðîäèñòàÿ ïðî-
ñòîòà, íåèñ÷åðïàåìàÿ ýíåðãèÿ, ñïëàâ
òðàäèöèè ñ èñòèííûì äóõîì ñâîáîäû,
ñïëàâ, â êîòîðîì ñòðàííûì îáðàçîì
ñîåäèíÿþòñÿ ñèëüíàÿ íåðâîçíîñòü,
âíóøàþùåå óâàæåíèå âåëè÷åñòâåííîå
ñïîêîéñòâèå è ãåðîè÷åñêîå ñàìîîáëà-
Äàäà
124 âÖþðèõå
äàíèå. Ìîñêâà — äâîÿêîñòü, ñëîæ-
íîñòü, íåîáûêíîâåííàÿ ïîäâèæíîñòü,
êðàéíåå ïðîÿâëåíèå ñóìÿòèöû è íåïðå-
ðûâíûõ âíåøíèõ ñòîëêíîâåíèé, ÷òî â
êîíöå êîíöîâ è ñîçäàåò ñîáñòâåííîå,
íåïîâòîðèìîå ëèöî; òå æå ñàìûå êà÷å-
ñòâà íàáëþäàþòñÿ âî âíóòðåííåé æèç-
íè. Ýòî åäèíñòâî âíåøíåé è âíóòðåí-
íåé æèçíè Ìîñêâû ÿ ñ÷èòàþ ïåðâîèñ-
òî÷íèêîì ìîèõ õóäîæåñòâåííûõ óñò-
ðåìëåíèé». Âèä çàõîäÿùåãî ñîëíöà íà
ôîíå êóïîëîâ è áàøåí Ìîñêâû ÿâëÿåò-
ñÿ äëÿ íåãî ñèëüíåéøèì âïå÷àòëåíèåì
þíîñòè. Èç ñâîåé ñòóäåí÷åñêîé æèçíè
îí âûíåñ äâà ïîòðÿñøèõ åãî õóäîæå-
ñòâåííûõ âïå÷àòëåíèÿ: îò ïîñòàíîâêè
«Ëîýíãðèíà» â ìîñêîâñêîì ïðèäâîð-
íîì òåàòðå è îò Ðåìáðàíäòà â ñàíêò-
ïåòåðáóðãñêîì Ýðìèòàæå. Î «Ëîýíãðè-
íå» îí ïèøåò: «Ñêðèïêè, íèçêèå áàñî-
âûå òîíà è â îñîáåííîñòè äóõîâûå èí-
ñòðóìåíòû îëèöåòâîðÿëè äëÿ ìåíÿ òîã-
äà âñþ ñèëó âå÷åðíèõ ñóìåðåê. ß ìûñ-
ëåííî âèäåë âñå ýòè öâåòà. Îíè ñòîÿëè
ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè. Ìíå ðèñîâàëèñü
äèêèå, ïî÷òè áåçóìíûå ëèíèè. ß íå
ñìåë ñîçíàòüñÿ ñåáå â òîì, ÷òî Âàãíåð
íàðèñîâàë èìåííî «ìîå» âðåìÿ. Íî ìíå
ñòàëî ÿñíî, ÷òî èñêóññòâî â öåëîì îá-
ëàäàåò çíà÷èòåëüíî áîëüøåé âëàñòüþ,
÷åì ìíå êàçàëîñü; ÷òî æèâîïèñü îáëà-
äàåò èëè ìîæåò îáëàäàòü òîé æå ñèëîé,
÷òî è ìóçûêà. È íåâîçìîæíîñòü ñàìî-
ìó îòêðûòü ýòè ñèëû, èëè ïî êðàéíåé
ìåðå ïîïûòàòüñÿ ýòî ñäåëàòü, òîëüêî
óñóãóáèëà ãîðå÷ü ìîåãî ñàìîîòðå÷å-
íèÿ». À âîò ÷òî îí ïèøåò î Ðåìáðàíäòå:
«Ðåìáðàíäò ãëóáîêî ìåíÿ ïîòðÿñ. Ãëî-
áàëüíîå äåëåíèå íà ñâåòëîå è òåìíîå,
âïëåòåíèå âòîðè÷íûõ òîíîâ â êðóïíûå
äåòàëè, îáúåäèíåíèå ýòèõ òîíîâ â ýòè
äåòàëè, êîòîðûå, êàê ãèãàíòñêèé äâîé-
íîé çâóê, äåéñòâîâàëè íà ëþáîì ðàñ-
ñòîÿíèè è ìîìåíòàëüíî íàïîìíèëè ìíå
òðóáû Âàãíåðà; âñå ýòî îòêðûëî äëÿ
ìåíÿ àáñîëþòíî íîâûå âîçìîæíîñòè,
ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèå ñèëû öâåòîâ ñàìèõ
ïî ñåáå è â îñîáåííîñòè âîçìîæíîñòè
ïîâûøåíèÿ èõ ñèëû ïóòåì ñîïîñòàâëå-
íèé, òî åñòü ïóòåì êîíòðàñòîâ. Ïîçäíåå
ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî äåëåíèå íà ïîëîòíå ïî-
ÿâëÿåòñÿ ïîä âîëøåáíûì âîçäåéñòâè-
åì ýëåìåíòà, íà ïåðâûé âçãëÿä ÷óæäî-
ãî æèâîïèñè è êàæóùåãîñÿ íåäîñòóï-
íûì, — ïîä âîçäåéñòâèåì âðåìåíè».
Èìåíàìè Ðåìáðàíäòà è Âàãíåðà
Êàíäèíñêèé õàðàêòåðèçóåò òàêæå âíóò-
ðåííþþ ôîðìó, âðåìÿ è ðàçìåðíîñòü
ñâîèõ êàðòèí. Åãî îáúåäèíÿåò ñ íèìè
åâàíãåëè÷åñêè-õðèñòèàíñêèé, ïàðñè-
ôàëüñêèé è ïàòåòè÷åñêèé ýëåìåíò. Îí
÷èùå èõ äóõîâíî, ÿð÷å â êîìïëåêñàõ,
øèðå â ãîðèçîíòàõ è ñèëüíåå â èíñòèí-
êòàõ. Îí ñëàâèò ðàííåå õðèñòèàíñòâî
çà òî, ÷òî îíî ïîçâîëèëî äàæå ñàìûì
ñëàáûì ó÷àñòâîâàòü â äóõîâíîé áîðü-
áå. Åãî òåàòðàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ «Æåë-
òûé çâóê» çàâåðøàåòñÿ óñòàíîâëåíèåì
îãðîìíîãî êðåñòà.
V. Òåàòðàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ
è äðóãèå âèäû èñêóññòâà
 «Ñèíåì âñàäíèêå» Êàíäèíñêèé
îïóáëèêîâàë êðèòèêó âàãíåðîâñêîãî
«ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîäóê-
òà», âûñòóïèâ â ïîääåðæêó ìîíóìåí-
òàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâå-
äåíèÿ áóäóùåãî. Åãî êðèòèêà áûëà
íàïðàâëåíà ïðîòèâ îò÷óæäåíèÿ âñåõ
âèäîâ èñêóññòâà, ïðèâëåêàåìûõ Âàã-
íåðîì ê ñîçäàíèþ ñîâîêóïíîãî õóäî-
æåñòâåííîãî ïðîäóêòà è ñëóæàùèõ
ëèøü ïîä÷åðêèâàíèþ, ïîâûøåíèþ è
óñèëåíèþ âûðàçèòåëüíîñòè, âîïðåêè
Äàäà
125 âÖþðèõå
âíóòðåííå ïðèñóùèì èì çàêîíàì èñ-
êóññòâà. Èäåÿ Êàíäèíñêîãî î ìîíóìåí-
òàëüíîé òåàòðàëüíîé êîìïîçèöèè èñõî-
äèò èç àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûõ
ïðåäïîñûëîê. Åìó âèäèòñÿ ïðîòèâîïî-
ñòàâëåíèå âèäîâ èñêóññòâà, «ñèìôîíè-
÷åñêàÿ êîìïîçèöèÿ», â êîòîðîé îòäåëü-
íûå âçÿòûå â ñâîåé íåïîñðåäñòâåííîé
ñóùíîñòè âèäû èñêóññòâà âûñòóïàþò â
êà÷åñòâå ýëåìåíòàðíûõ ôîðì, «íîò», èç
êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ êîíñòðóêöèÿ èëè
êîìïîçèöèÿ íà ñöåíå, ïîçâîëÿþùàÿ
äåéñòâîâàòü êàæäîìó èç ýòèõ èñêóññòâ
â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçîáðà-
çèòåëüíîãî ìàòåðèàëà è ñîçäàþùàÿ èç
ñìåñè ýòîãî î÷èùåííîãî ìàòåðèàëà
íîâîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, ìî-
íóìåíòàëüíîå õóäîæåñòâåííîå ïðî-
èçâåäåíèå áóäóùåãî. Â äâóõ òàêèõ òå-
àòðàëüíûõ êîìïîçèöèÿõ, â «Æåëòîì
çâóêå», íàïå÷àòàííîì â «Ñèíåì âñàäíè-
êå», è â íåîïóáëèêîâàííîì «Ôèîëåòî-
âîì çàíàâåñå», Êàíäèíñêèé îñóùå-
ñòâèë ýòó òåîðèþ íà ïðàêòèêå. Ïðàâäà,
äîâîëüíî óñëîâíî. Íî åãî â ýòîì ïëà-
íå, âîçìîæíî, îòíîñèòåëüíûé òàëàíò íå
îïðîâåðãàåò ãåíèàëüíîñòè ñàìîé
èäåéíîé êîíöåïöèè, êîòîðàÿ äàæå â îò-
íîøåíèè òàêèõ àáñòðàêòíûõ ïèñàòåëåé,
êàê Èáñåí, Ìåòåðëèíê è Àíäðååâ, ïðî-
äåìîíñòðèðîâàëà áû ìîùíóþ, ðàçðó-
øèòåëüíóþ ñèëó, åñëè áû ñ ëþáîâüþ
êîãäà-íèáóäü áûëà îñóùåñòâëåíà íà
ñöåíå.
Òåàòðàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ, ïî ìíåíèþ
Êàíäèíñêîãî, äîëæíà ñîñòîÿòü èç:
1) ìóçûêàëüíîãî òîíà è åãî äâèæåíèÿ,
2) òåëåñíî-äóøåâíîãî çâó÷àíèÿ è
åãî äâèæåíèÿ, âûðàæàåìîãî ëþäüìè
è ïðåäìåòàìè,
3) öâåòîâîãî òîíà è åãî äâèæåíèÿ
(åãî ñöåíè÷åñêîé âîçìîæíîñòè).
×òî Êàíäèíñêèé ïîíèìàåò ïîä ïóíê-
òàìè 1 è 3, ÿñíî èç âñåãî óæå ñêàçàííî-
ãî ðàíåå. Î òåëåñíî-äóøåâíîì çâó÷à-
íèè è åãî äâèæåíèè, âûðàæàåìîì
ëþäüìè è ïðåäìåòàìè, òî åñòü î òàíöå
(â åãî øèðîêîì ïîíèìàíèè), îí ïèøåò:
«Î÷åíü ïðîñòîå äâèæåíèå, öåëü êîòî-
ðîãî íåïîíÿòíà, óæå ñàìî ïî ñåáå êà-
æåòñÿ çíà÷èòåëüíûì, òàèíñòâåííûì è
òîðæåñòâåííûì. Íà ýòîì ïðèíöèïå
äîëæåí è áóäåò ñòðîèòüñÿ «íîâûé òà-
íåö», ÿâëÿþùèéñÿ åäèíñòâåííûì ñðåä-
ñòâîì, ïîçâîëÿþùèì â ïîëíîì îáúåìå
èñïîëüçîâàòü âî âðåìåíè è ïðîñòðàí-
ñòâå âñå çíà÷åíèå, âåñü âíóòðåííèé
ñìûñë äâèæåíèÿ. Ìû ñòîèì ïåðåä íå-
îáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ íîâîãî òàíöà,
òàíöà áóäóùåãî. Òîò æå ñàìûé çàêîí
íåîáóñëîâëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ
âíóòðåííåãî ñìûñëà äâèæåíèÿ, êàê îñ-
íîâíîãî ýëåìåíòà òàíöà, áóäåò äåé-
ñòâîâàòü è â ýòîì ñëó÷àå è ñïîñîáñòâî-
âàòü äîñòèæåíèþ öåëè. Òàê æå êàê â ìó-
çûêå èëè æèâîïèñè íå ñóùåñòâóåò «îò-
âðàòèòåëüíîãî» òîíà èëè âíåøíåãî
«äèññîíàíñà», òàê è â òàíöå âñêîðå áó-
äåò ÷óâñòâîâàòüñÿ âíóòðåííÿÿ öåííîñòü
êàæäîãî äâèæåíèÿ, è âíóòðåííÿÿ êðàñî-
òà çàìåíèò âíåøíþþ. Èç íåêðàñèâûõ
äâèæåíèé õëûíóò íåáûâàëàÿ ìîùü è
æèçíåííàÿ ñèëà. Ýòî áóäåò íà÷àëîì
òàíöà áóäóùåãî».
 èçäàòåëüñòâå «Ïèïåð» Êàíäèíñêèé
îïóáëèêîâàë ñáîðíèê ñòèõîâ ïîä íà-
çâàíèåì «Çâóêè»1. Êàíäèíñêèé áûë ïåð-
âûì, êòî èçîáðàçèë â ïîýçèè ÷èñòî äó-
õîâíûå ïðîöåññû. Â «Çâóêàõ» îí ïðè ïî-
ìîùè ñàìûõ ïðîñòûõ ñðåäñòâ èçîáðà-
æàåò äâèæåíèå, ðîñò, öâåò è çâóê — êàê,
1
 ñáîðíèê «Çâóêè» âîøëî 39 ñòèõîòâîðåíèé
ñ 12 öâåòíûìè è 54 ÷åðíî-áåëûìè ãðàâþðàìè.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
126 âÖþðèõå
íàïðèìåð, â «Ôàãîòå». Îòðèöàíèå èë-
ëþçèè îñóùåñòâëÿåòñÿ çäåñü ïðè ïî-
ìîùè ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ âçàèìíî
óíè÷òîæàþùèõñÿ ýëåìåíòîâ èëëþçèè,
âçÿòûõ èç îáû÷íîãî ÿçûêà. Íèêåì, äàæå
ôóòóðèñòàìè, íå ïðåäïðèíèìàëîñü äî
ýòîãî òàêîé ñìåëîé ïîïûòêè «î÷èùå-
íèÿ» ÿçûêà. Íî Êàíäèíñêèé ïîøåë åùå
äàëüøå. Â «Æåëòîì çâóêå» îí áûë ïåð-
âûì, êòî íàøåë àáñòðàêòíîå çâóêîâîå
âûðàæåíèå, ñîñòîÿùåå òîëüêî èç ãàð-
ìîíèðóþùèõ ìåæäó ñîáîé ãëàñíûõ è
ñîãëàñíûõ.
Ãàíñ Ðèõòåð
ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß
Ê ÕÓÄÎÆÍÈÊÀÌ
Õóäîæíèêè äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè
íå äóìàëè î ðåàëüíîé æèçíè, ïîòîìó
÷òî îíà èõ íå èíòåðåñîâàëà. Ïîýòîìó
îíè äëÿ íåå íè÷åãî íå äåëàëè, äà è íå
ìîãëè íè÷åãî äåëàòü. Äëÿ õóäîæíèêîâ-
ñîëäàò, ñèäÿùèõ â îêîïàõ ïîä ïîñòî-
ÿííîé óãðîçîé áûòü óáèòûìè äðóãîé
âîþþùåé ñòîðîíîé, æèçíü âñå-òàêè
êîå-÷òî çíà÷èò, à ïîòîìó îíè íåïðå-
ìåííî äëÿ íåå ÷òî-íèáóäü ñäåëàþò.
Õóäîæíèêè íå çàáîòèëèñü î äóõå; òî,
÷òî îíè ïîä íèì ïîäðàçóìåâàëè, áûëî
ñàìîóäîâëåòâîðåíèåì, êàê è âñå ïðî-
÷åå; îíî ñëóæèëî èõ ñàìîâîçâûøåíèþ
è óäîâëåòâîðåíèþ àâòîðñêîãî òùåñëà-
âèÿ. Îíè áûëè ïîä ïîñòîÿííûì êîíò-
ðîëåì äóõîâíî âðàæäåáíîé âëàñòè, êî-
òîðàÿ ÷èòàëà èõ ïèñüìà, ñàìûå èíòèì-
íûå èõ âûðàæåíèÿ, íàêàçûâàëà è óíè÷-
òîæàëà; à îíè äîëæíû áûëè ñëóæèòü
ýòîé æåñòîêîé âëàñòè è äàæå ïðîïà-
ãàíäèðîâàòü åå. Ïðîòèâ ýòîãî îíè îáÿ-
çàíû áóäóò ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü.
Îíè, êàê è âñå ëþäè, ïîíÿëè æåñòî-
êóþ èñòèíó, ÷òî íàèïåðâåéøåå òðåáî-
âàíèå ÷åëîâåêà åñòü òðåáîâàíèå ôè-
çè÷åñêîé ñâîáîäû, òðåáîâàíèå ñâî-
áîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì,
êîòîðîå ïîðàáîòèòü íåëüçÿ.
Îíè ïîíÿëè, êàê ìèëëèîíû äðóãèõ
ëþäåé, ÷òî èäåÿ ñâîáîäû ïðåêðàñíà
(ñâîáîäà — ýòî î÷åëîâå÷èâàíèå äóõà
è îäóõîòâîðåíèå ÷åëîâåêà) è ÷òî âåðà
â íåå — ýòî ñèëà. Òàêèì îáðàçîì, ìû
óçíàåì íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ÷òî
ëþäè ñòðåìÿòñÿ ê îñóùåñòâëåíèþ ïðå-
êðàñíîé èäåè è ÷òî ýòî èõ æåëàíèå ìî-
æåò ñòàòü çåìíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ,
êàê çàêîíû, êàê îáúÿâëåíèå âîéí èëè
âûíåñåíèå ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ. Ïî-
ýòîìó ó ëþäåé íå âîçíèêàåò áîëåå äó-
õîâíîãî ïåññèìèçìà, êîòîðûé íå äàåò
äåéñòâîâàòü èç-çà íåâåðèÿ, à åñòü
òîëüêî äðóçüÿ, òîâàðèùè, áëèçêèå, ñ
îäíîé ñòîðîíû, è òðóñëèâûå ïàðàçèòû
è áåçîòâåòñòâåííûå ëþäè — ñ äðóãîé.
Ëèáî èäåÿ çàâëàäååò õóäîæíèêàìè-
ëþäüìè íàñòîëüêî, ÷òî îíè ïîðîäÿò
ñèëû, óïðàâëÿþùèå æèâûì äóõîì, îòêà-
æóòñÿ îò èñêóññòâà, àâòîðñòâà, ñëàáîñ-
òè è çàéìóò ðàíã, ñîîòâåòñòâóþùèé ñèëå
èõ âåðû è âîëè, ëèáî â áóðíîå âðåìÿ, êî-
òîðîå íàñòóïàåò, îíè ñòàíóò íèêåì. Åñëè
îíè, îïèðàÿñü íà ñâîþ âåðó, ñâîè âçãëÿ-
äû, îïûò è ìîðàëü, íå ñìîãóò çàñëóæèòü
òàêîãî äîâåðèÿ, êîòîðîå âûçîâåò àêòèâ-
íûå äåéñòâèÿ, òî èõ áóäóò ïðåçèðàòü. —
Çåìëÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû åå ýêñïëóàòè-
ðîâàòü, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòâîðÿòü íà
íåé â æèçíü çàêîí ðàçóìà è ñåðäöà; çà
ýòî íóæíî áîðîòüñÿ êàê õóäîæíèêó è êàê
÷åëîâåêó, äëÿ ýòîãî íóæíî äåëàòü âñå,
áåç êàêèõ-ëèáî óñëîâèé.
Äàäà
127 âÖþðèõå

Ãàíñ Ðèõòåð.
Áëèæíèé, 1917
×òî ìû äåëàåì äëÿ òîãî, ÷òîáû íå
áûëî äåñÿòè ñðàæåíèé íà Èçîíöî?1—
Ïîâñþäó è íåïðåðûâíî ñðàæåíèÿ,
áîéíè è ñìåðòü ëó÷øèõ ëþäåé. Ðàçâå
íàñ ýòî íå êàñàåòñÿ? Êòî ìîæåò ñ óâå-
ðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî íàòþðìîð-
òû, îáíàæåííûå íàòóðû èëè êàðòèíû ñ
ïîäïèñüþ êàêîãî-íèáóäü õóäîæíèêà
÷òî-òî ïðîòèâ ýòîãî äåëàþò? Ïîâñþäó
ëèøü îôèöèàëüíîå, ïðèçíàííîå èñ-
êóññòâî, â òî âðåìÿ êàê áåäíûå ëþäè
âûíóæäåíû äîæèäàòüñÿ, ÷òî êòî-òî íà-
êîíåö ñòàíåò ãîëîñîì èõ äóøè (ãîëî-
ñîì íåïðèâèëåãèðîâàííûì, êîòîðîìó
1
Íà ð. Èçîíöî â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó ñî-
ñòîÿëîñü 11 ñðàæåíèé ìåæäó àâñòðèéñêèìè è
èòàëüÿíñêèìè âîéñêàìè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ïîêà íå õâàòàåò ñëîâ è îáðàçîâ). Ãîëî-
ñîì, êîòîðûé áû îò÷àÿííî êðè÷àë òî,
÷òî îíè ÷óâñòâóþò. Õóäîæíèêè áåãóò îò
áàíàëüíîñòè ïðîñòîãî òðåáîâàíèÿ.
Ïîñìîòðèòå íà çåìëþ, òî åñòü íà ðå-
àëüíîñòü, íàéäåòå ëè âû ñàìûå áà-
íàëüíûå èç âàøèõ òðåáîâàíèé îñóùå-
ñòâëåííûìè, ñäåëàíî ëè õîòü ñàìîå
íè÷òîæíîå ñîãëàñíî äóõîâíîé âåðå è
íàìåðåíèþ. Âû ìó÷àåòå ñåáÿ ðàäè ñî-
çåðöàíèé, íî íå äåëàåòå äëÿ äóõà òîãî,
÷òî ïîçâîëèëî áû åìó ñóùåñòâîâàòü íà
çåìëå. Åñëè ñåãîäíÿ ïðèõîäèòñÿ îòêà-
çûâàòüñÿ îò ñóáëèìàöèè, îò âîçâûøå-
íèÿ, òî ïðîèñõîäèò ýòî íå èç ëåãêî-
ìûñëèÿ, íå ðàäè òîãî, ÷òîáû, ñëåäóÿ
ãåðîè÷åñêîé ëèíèè, èìåòü âîçìîæ-
íîñòü ñ ñîîòâåòñòâóþùèì áàãàæîì çà
ïëå÷àìè ó÷àñòâîâàòü â ìîëîäåöêèõ
èãðàõ ìèðà, à ïîòîìó, ÷òî, ïðîäîëæàÿ
ðèñîâàòü ïî ñòàðèíêå, ðèñóþò äëÿ çåì-
ëè áåç äóõîâíûõ ïîòîìêîâ, äëÿ òðóïîâ.
Ðàçâå ìîæíî åæåäíåâíî äóìàòü îá
ýòîì, íå èñïûòàâ âñå íà ñîáñòâåííîé
øêóðå? È âñå æå ïðîäîëæàòü ðèñîâàòü
âñÿêèå îáíàæåííûå íàòóðû, íàòþð-
ìîðòû è ýñêèçû, êîòîðûå íå èìåþò
íè÷åãî îáùåãî ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ñòðà-
ñòÿìè, íå ÿâëÿþòñÿ èõ âûðàæåíèåì?
Åñëè âû õîòèòå êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èòü
ïðèçíàíèå è áëàãîäàðíîñòü, òî åñòü
ïîëó÷èòü æèçíü çà ñâîè êàðòèíû, òî âû
äîëæíû èäòè ýòèì ïóòåì. À áëàãîäàð-
íîñòü èçìó÷åííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë —
ýòî íå÷òî èíîå, ÷åì áëàãîäàðíîñòü,
ïðèíåñåííàÿ çà óäàâøóþñÿ êàðòèíó
öåíèòåëåì èñêóññòâà, îöåíùèêîì, íå
íåñ÷àñòíûì è íå ïîñòðàäàâøèì â ÷å-
ëîâå÷åñêîì ïëàíå. — Åñëè ñåãîäíÿ âî
âñåõ ëþäÿõ è åñòü ÷òî-òî îáùåå, òàê
ýòî ùåìÿùàÿ áîëü, è îòâðàùåíèå, è
ñòûä çà òî, ÷òî ïî äîáðîé âîëå è «âîï-
Äàäà
128 âÖþðèõå
ðåêè ñâîèì çíàíèÿì» îíè æèâóò â òà-
êîé ýïîõå è ñîçäàþò åå. — Êàê ìîæíî
íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî òàê
óæàñíî è áåçäóõîâíî, íå âûïëåñíóâ
íàðóæó âñå ñâîè ñòîíû, áîëü è ðåâ, íå
âûðàçèâ èõ áåç ïðèêðàñ è íàñòîëüêî
òî÷íî, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò îáîñòðåí-
íîå ñîçíàíèå âèíû è íåñïðàâåäëèâî-
ñòè âèíîâíûõ è íåâèíîâíûõ.
Åñëè õóäîæíèêè êîãäà-íèáóäü ïðèäóò
ê ìíåíèþ, ÷òî æèâîïèñü äîëæíà áûòü
âñå÷åëîâå÷åñêèì äåëîì è äóõîâíîé
èíèöèàòèâîé, òî ÷òî ìîæåò èì ïîìå-
øàòü ëèêâèäèðîâàòü ìîäíîå ñëîâî «èñ-
êóññòâî» â êà÷åñòâå îáîçíà÷åíèÿ ñâîå-
ãî õóäîæåñòâåííîãî âûðàæåíèÿ. Èõ
âëàñòü çàêëþ÷àåòñÿ íå â ñðåäñòâàõ, ïðè
ïîìîùè êîòîðûõ îíè èìèòèðóþò íà-
ñòðîåíèÿ è ñîçäàííûå ïðèðîäîé ôîð-
ìû, à â òîì, ÷òî ñèëîé ÷åëîâå÷åñêîãî
ìíåíèÿ î äîáðå è çëå îíè ñîçäàþò íî-
âûå, ñîáñòâåííûå ôîðìû óáåæäåíèÿ.
Èõ ëîçóíã «Çà èäåþ — âî èìÿ ÷åëîâå-
êà». — Èñêóññòâî — ýòî ëèøü ÷åëîâå-
÷åñêîå äîñòèæåíèå, êîòîðîå ñîçíà-
òåëüíî òðåáóåò îò ëþäåé îñóùåñòâëå-
íèÿ ìîðàëüíîãî çåìíîãî áûòèÿ. Õóäîæ-
íèê — ÷åëîâåê, êîòîðûé ýòîìó ñïîñîá-
ñòâóåò. «Íåèñêóññòâî» — ÷åëîâå÷åñêîå
ïðîÿâëåíèå, äëÿ êîòîðîãî ýòî òðåáîâà-
íèå íå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ; îíî èãðàåò â
ðàçíûå èãðû, íàõîäèò ÷òî-òî ïðåêðàñ-
íûì, äàåò âîëþ ïðèðîäíûì èíñòèíê-
òàì, íàáëþäàåò çà ñàìèì ñîáîé, âìåñ-
òî òîãî ÷òîáû ñåáÿ õîòåòü. — Ëèáî â
öåíòðå ñòîèò îòâåòñòâåííîñòü, âåðà â
äóõ, è òîãäà ÷åëîâåê òðåáóåò îò ñàìîãî
ñåáÿ è îò äðóãèõ èäòè ê åùå íå äîñòèã-
íóòîé öåëè; ëèáî â öåíòðå íàõîäèòñÿ
æåëàíèå íàñëàæäåíèé è ñîçåðöàíèå, è
òîãäà ìèð — ýòî âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü
ñ ðàçëè÷íûìè âåùàìè è âåðîé íà âû-
9 Äàäàèçì
áîð, è ëþáîå òðåáîâàíèå òîãäà âñåãî
ëèøü äåëî âêóñà è ñêëîííîñòè. «Íåõó-
äîæíèê» — ýòî ÷åëîâåê áåç âåðû, ñ
áëóäëèâûìè ãëàçàìè, ðåàãåíòíûé àï-
ïàðàò ëþáèìûõ êðàñàâèö ñóùåñòâóþ-
ùåé ïðèðîäû, äëÿ êîòîðîãî âåùè è ÿâ-
ëåíèÿ ïðèðîäû âàæíåå âåðû â âîçìîæ-
íîñòü ïåðåäåëàòü èõ ïî ñîáñòâåííîìó
æåëàíèþ. — Êàðòèíà õóäîæíèêà íå äîë-
æíà äîïóñêàòü äâóñìûñëåííîñòåé èëè
ñîäåðæàòü íàìåêè; îíà äîëæíà èçëà-
ãàòü óáåæäåíèÿ è òðåáîâàíèÿ êàê ïåðåä
ñóäîì, ðåøàþùèì âîïðîñ æèçíè è
ñìåðòè. Ëþäè äîëæíû èìåòü âîçìîæ-
íîñòü ïåðåæèâàòü êàðòèíû êàê ñâîé
ñîáñòâåííûé ïîäâèã; êàðòèíû äîëæíû
ñòàòü ïðèìåðàìè äëÿ ïîäðàæàíèÿ, îñ-
âîáîæäàòü è çàñòàâëÿòü ãîðäèòüñÿ äó-
õîì. Íàòóðàëèçì, èìïðåññèîíèçì è êó-
áèçì — ýòî ìåòîäû ïðåîäîëåíèÿ, âàæ-
íûå äëÿ õóäîæíèêà è çðèòåëÿ.
Æèâîïèñü ñëóæèò èäåå ÷åëîâåêà, êî-
òîðàÿ äîëæíà ñäåëàòü åå îäíîçíà÷íî
ïîíÿòíîé óìó è ñåðäöó êàæäîãî îòäåëü-
íî âçÿòîãî ÷åëîâåêà è âñåõ ëþäåé. Ïðî-
òåñò, æåëàíèÿ (ðàéñêîãî áóäóùåãî), ìè-
ñòèôèêàöèÿ è îòâëå÷åíèå íå ÿâëÿþòñÿ
äåéñòâåííûìè. Âîçäåéñòâèå áóäåò ýô-
ôåêòèâíûì, åñëè íà ïðèìåðå èçâåñò-
íûõ èëè ïðèäóìàííûõ åäèíè÷íûõ ñëó-
÷àåâ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âîçìîæíîå
ðåøåíèå è äîáèòüñÿ åãî, êàê åñëè áû
÷åëîâåê áûë óæå ÷åëîâåêîì; åñëè ïðî-
ïàãàíäèðîâàòü íåïðèçíàíèå äåñïîòè÷-
íîé âëàñòè è ïðàâî ÷åëîâåêà ñàìîñòî-
ÿòåëüíî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Äëÿ ìíî-
ãèõ íàøå æèâîå ñîçíàíèå, íàøà îöåí-
êà è ïðèçûâû äîëæíû ïîñëóæèòü òîë÷-
êîì äëÿ ïðèíÿòèÿ ðàäèêàëüíîãî ðåøå-
íèÿ. Îíè äîëæíû ó÷àñòâîâàòü â ïðèíÿ-
òèè íðàâñòâåííîãî ðåøåíèÿ î òîì, ÷òî
åñòü äîáðî, à ÷òî çëî.
Äàäà
129 âÖþðèõå
 Åùå íèêîãäà íå áûëî ñòîëü ñâîåâðå-
ìåííûì ïîä÷èíåíèå ýëåìåíòàðíûì
ïðîÿâëåíèÿì âîëè, â òîì ÷èñëå â êàð-
òèíàõ, âñåãî óâèäåííîãî, ïîçíàííîãî,
âñåõ ñïîñîáíîñòåé è òùåñëàâíûõ ïî-
ìûñëîâ, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî èõ äåìîí-
ñòðàöèÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ïðè-
íîñèëà ëèøü ïî÷åñòè; íóæíî ðèñîâàòü
òàê, ÷òîáû êàðòèíà òðåáîâàëà ðåàëü-
íûõ, íåñèìâîëè÷åñêèõ äåéñòâèé è ïî-
êàçûâàëà, êàêèìè äîëæíû áûòü âíóò-
ðåííèå ïåðåæèâàíèÿ, ÷òîáû êàðòèíà îò
ñâîåãî õóäîæíèêà ìîãëà ïîòðåáîâàòü
êîíêðåòíûõ äåéñòâèé äëÿ ïðåòâîðåíèÿ
â æèçíü òîãî, âî ÷òî îí âåðèò. Ïðåäîñ-
òàâèòü ïðåòâîðåíèå â æèçíü âîëå ñëó-
÷àÿ — ýòî õóæå æèçíè äèêîãî çâåðÿ, ýòî
æèçíü äîìàøíåãî ñêîòà, ýòî áåçîòâåò-
ñòâåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áîæåñòâåí-
íûì ñèëàì, êîòîðûå ïðè ðîæäåíèè êàæ-
äîãî ÷åëîâåêà ýòîãî ñûòîãî ìèðà äîë-
æíû ãîòîâèòü êðûëüÿ. Èëè âû íå ÷óâ-
ñòâóåòå ýòîé îòâåòñòâåííîñòè: «Íåëüçÿ
æå âñå âðåìÿ äóìàòü î âîéíå». — Ìî-
æåò áûòü, âû, áåçîòâåòñòâåííûå ñîó÷à-
ñòíèêè, íå ïðîòåñòóþùèå è çàìàë÷èâà-
þùèå õàëàòíîñòü, õîòèòå ïðîäîëæàòü
ñîçäàâàòü ýðçàö-ñàíàòîðèé äëÿ òåõ, êòî
êîãäà-íèáóäü âåðíåòñÿ, ïîòåðÿâ ÷åëî-
âå÷åñêèé îáëèê è áîæåñòâåííóþ ñâÿ-
òîñòü. Ìîæåò áûòü, âû äóìàåòå, ÷òî ÷àé-
íàÿ ëîæêà óäîâîëüñòâèé, êîòîðàÿ áóäåò
ïðåäëîæåíà ÷åëîâåêó ñ çàãóáëåííîé
æèçíüþ, çàñòàâèò åãî «çàáûòüñÿ», «îò-
âëå÷üñÿ», «óñïîêîèòüñÿ» (÷òîáû ïî-
çäíåå âñå íà÷àëîñü ñíà÷àëà, è íè÷åãî
íå ïîäîçðåâàþùåå, óñïîêîåííîå è «îò-
âëå÷åííîå» ïîêîëåíèå áûëî áû òàê æå
îøàðàøåíî, êàê ìû). Ìîæåò áûòü, åìó
åùå ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò äâàäöàòè
âåêîâ õðèñòèàíñòâà è âìåñòî ñòðàøíî
ïîñòàðåâøåãî âçãëÿäà åâðîïåéöà, â
ãëàçàõ êîòîðîãî ñòîÿò ìèëëèîíû
óáèéñòâ, èìåòü âçãëÿä ðåáåíêà äîõðè-
ñòèàíñêîé ýïîõè ñ åãî íàèâíîé ÷óâñòâè-
òåëüíîñòüþ, äëÿ êîòîðîãî öâåòà ÿâëÿ-
þòñÿ âñåãî ëèøü òàíöåì, à âåùè èãðîé,
äëÿ êîòîðîãî ëèïêèé æåëòûé öâåò — íå
÷åëîâå÷åñêàÿ êðîâü, à «ñëó÷àéíûå» êîí-
òàêòû ñî ñìåðòüþ íå îçíà÷àþò èçóâå-
÷åííûõ èëè ñîææåííûõ ìåðòâûõ. Íà êà-
êèõ çðèòåëåé, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, æè-
âîïèñü íà ñàìîì äåëå ðàññ÷èòûâàåò?
Ìîæåò ëè õóäîæíèê åùå ïðåòåíäîâàòü
íà îáúåêòèâíîãî êðèòèêà, ñïåöèàëèñòà
ñòðîãèõ ïðàâèë, äëÿ êîòîðîãî ëþáàÿ
æèâîïèñü — ýòî æèâîïèñü, ó êîòîðîãî
æèçíü â èñêóññòâå äåëèòñÿ íà ëè÷íóþ è
ïðîôåññèîíàëüíóþ, êîòîðûé îðèåíòè-
ðóåòñÿ âî âñåõ ìåòîäàõ, äëÿ êîòîðîãî
âàæíûì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî «çàêîíîìåð-
íîå ðàçâèòèå», íåçàâèñèìî îò òîãî, êà-
êîâû áûëè äëÿ ýòîãî ïðåäïîñûëêè, çà-
òðàãèâàíèå êîòîðûõ äëÿ íåãî áûëî áû
ïîñÿãàòåëüñòâîì íà ñâîáîäó õóäîæíè-
êà, ïîñêîëüêó îí áîèòñÿ, ÷òî ýòî âìå-
øàòåëüñòâî ïðîäåìîíñòðèðóåò åãî
ñîáñòâåííóþ ïå÷àëüíóþ áåçîòâåò-
ñòâåííîñòü. À ïîòîìó ñ îáîþäíîãî ñî-
ãëàñèÿ ïðåäïîñûëêè îñòàþòñÿ äëÿ íåãî
ïðåäïîñûëêàìè. Â ìèðíîå âðåìÿ, êîã-
äà áëàãîñêëîííîå ãîñóäàðñòâî ìèëîñ-
òèâî îñòàâëÿëî âñå êàê åñòü, êîãäà âåðà
â òî, ÷òî ñîâåðøåííàÿ ñïðàâåäëèâîñòü
ïðèíåñåò ñ÷àñòüå, áûëà âåðîé, â íåòðî-
íóòîé àêóñòèêå êîòîðîé åäâà ÷ëåíîðàç-
äåëüíî ïðîçâó÷àâøèå çâóêè äóøè ìîã-
ëè ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû áûòü óñ-
ëûøàííûìè, êîãäà õóäîæíèêè ïîêàçû-
âàëè è äåìîíñòðèðîâàëè äðóã äðóãó
êðàñîòó, âñå òàê è áûëî, âñå èìåííî òàê
è áûëî. Ïîòîìó ÷òî ìû, ìîëîäûå ëþäè
â âîçðàñòå îò äâàäöàòè äî òðèäöàòè
ëåò, òîãäà íè÷åãî åùå íå çíàëè, ïîòîìó
Äàäà
130 âÖþðèõå
÷òî ìû íå âåðèëè â âîçìîæíîñòü âîé-
íû, êîòîðóþ ìû ñâîèìè ãëàçàìè íèêîã-
äà íå âèäåëè, è öâåòû â íàøèõ ñåðäöàõ,
íå çíàþùèõ ãëóáèí è ñåðüåçíåéøèõ
ïðîáëåì, öâåëè è îïüÿíÿëè. Íî òåïåðü
âñå â ïðîøëîì.
Íåóæåëè íèêòî íå ñìîæåò ïðèíÿòü ðå-
øåíèÿ, íå ïðèëîæèò âñå ñèëû è íå ñäå-
ëàåò âñå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåáÿ, äîáðî
è ÷åëîâåêà? Êîãäà-íèáóäü ñîáñòâåííûå
ñòðàäàíèÿ âûäàâÿò èç õóäîæíèêà ýëå-
ìåíòàðíîå îïðåäåëåíèå äîáðà è çëà.
Êîãäà-íèáóäü õóäîæíèê ïîéìåò, ÷òî
íóæíî äåëàòü. Òîãäà ðèñîâàíèå è äåÿ-
òåëüíîñòü âî áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà áóäóò
íàñòîëüêî íåîòäåëèìû äðóã îò äðóãà,
÷òî â ëþäåé íå áóäóò áîëüøå ñòðåëÿòü.
Òðèñòàí Òöàðà
ÌÀÍÈÔÅÑÒ ÄÀÄÀ
Ñëîâî «Äàäà»,
ÿâèâøååñÿ äëÿ æóðíàëèñòîâ îêíîì
â íåâåäîìûé ìèð,
â íàøåì ïîíèìàíèè íå îáëàäàåò íèêàêîé
ìàãè÷åñêîé ñèëîé.
Òîò, êòî õî÷åò èçäàòü ìàíèôåñò, äîë-
æåí õîòåòü: À.Â.Ñ.(èìåòü îñíîâíûå åãî
ïîëîæåíèÿ); îáðóøèòüñÿ c êðèòèêîé íà
1-ãî, 2-ãî, 3-ãî; óñòàòü è ðàñïðàâèòü
êðûëüÿ, ÷òîáû çàõâàòèòü ìàëåíüêèå è
áîëüøèå à, b, c è ðàñïðîñòðàíèòü èõ;
ïîäïèñûâàòü, êðè÷àòü, ñêâåðíîñëî-
âèòü, êëàññèôèöèðîâàòü ïðîçó ïî ñî-
âåðøåííî óáåäèòåëüíîé è íåîïðîâåð-
æèìîé ôîðìå; äîêàçûâàòü ñîâåðøåí-
ñòâî ñâîåãî ìàíèôåñòà è óòâåðæäàòü,
÷òî íîâèçíà òàê æå ïîõîæà íà æèçíü, êàê
ïîñëåäíåå âûñòóïëåíèå êîêîòêè äîêà-
çûâàåò ñóùíîñòü Áîãà. Ñóùåñòâîâàíèå
æå ìàíèôåñòà óæå äîêàçàíî çâóêàìè
àêêîðäåîíà, ëàíäøàôòîì è ìÿãêèìè
âûðàæåíèÿìè. * * * Äèêòîâàòü êîìó-
ëèáî åãî ïîëîæåíèÿ (À.Â.Ñ.) — äåëî åñ-
òåñòâåííîå è âñå æå ïðèñêîðáíîå. Âñå
ïðåïîäíîñÿò ýòî â ôîðìå ÿêîáû õðóñ-
òàëüíîé ìàäîííû, âàëþòíîé ñèñòåìû,
ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ïðîäóêòà èëè ãî-
ëîé íîãè, îáåùàþùåé æàðêóþ, áåçðà-
äîñòíóþ âåñíó. Ëþáîâü ê íîâèçíå — ýòî
ñèìïàòè÷íîå ðàñïÿòèå, êîòîðîå ëèøü
äîêàçûâàåò íàèâíîå áåçðàçëè÷èå, íå-
îáîñíîâàííûé, ïîâåðõíîñòíûé, ïîçè-
òèâíûé ïðèçíàê. Íî è ýòà ïîòðåáíîñòü
óæå îòæèëà ñâîå. Òîò, êòî ñ èñêðåííåé
ïðîñòîòîé îáîñíîâûâàåò èñêóññòâî êàê
íîâèçíó, òîò ãóìàíåí è åñòåñòâåí, ÷òî-
áû äàðèòü ðàäîñòü — èìïóëüñèâåí è
ïîëîí æèçíè, ÷òîáû ðàñïÿòü ñêóêó; â
ëåñó, íà ïåðåêðåñòêå ñâåòà îí, íå ñìû-
êàÿ ãëàç, âíèìàòåëüíî ïîäñòåðåãàåò
ãîäû. * * * Ïèøó ìàíèôåñò è íè÷åãî íå
õî÷ó, íî âñå æå ãîâîðþ îïðåäåëåííûå
âåùè, õîòÿ â ïðèíöèïå ÿ ïðîòèâ ìàíè-
ôåñòîâ, òàê æå êàê è ïðîòèâ ïðèíöèïîâ
(íà ìîðàëüíóþ öåííîñòü êàæäîãî ïðåä-
ëîæåíèÿ äåöèëèòð âîäû — ñëèøêîì
ìíîãî ïðèåìëåìîñòè; ñáëèæåíèå —
ýòî èçîáðåòåíèå èìïðåññèîíèñòîâ).
* * * ß ïèøó ýòîò ìàíèôåñò, ÷òîáû ïî-
êàçàòü, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíûå äåéñòâèÿ
ìîæíî ïðîèçâîäèòü îäíîâðåìåííî, íà
îäíîì äûõàíèè; õîòÿ ÿ ïðîòèâ ëþáîãî
äåéñòâèÿ; ÷òî æå êàñàåòñÿ ïîñòîÿííûõ
ïðîòèâîðå÷èé è îòñòàèâàíèÿ ïîçèöèé,
òî ÿ íè çà, íè ïðîòèâ è íå äàþ íèêàêèõ
ïîÿñíåíèé, ïîòîìó ÷òî ìíå íåíàâèñòåí
çäðàâûé ñìûñë.
ÄÀÄÀ — ýòî ñëîâî, ñ êîòîðûì îõî-
òÿòñÿ çà ìûñëÿìè; âñÿêèé äîáðîïîðÿ-
äî÷íûé áþðãåð äðàìàòóðã â ìèíèàòþ-
Äàäà
131 âÖþðèõå

Ãàíñ Ðèõòåð.
Èìïåðàòîð
Âèëüãåëüì II, 1917
ðå, îí èçîáðåòàåò âûðàæåíèÿ, âìåñ-
òî òîãî ÷òîáû ðàññòàâëÿòü ôèãóðû
(ðàññàæèâàòü ïî ñòóëüÿì êóêîëîê áà-
áî÷åê) â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ óðîâíåì
èíòåëëåêòà, è èùåò ïðè÷èíû èëè ïðè-
äóìûâàåò öåëè, ÷òîáû îáîñíîâàòü
ñâîè äåéñòâèÿ, — èñòîðèÿ, êîòîðàÿ
ñàìà çà ñåáÿ ãîâîðèò è ñàìà æå äàåò
ñåáå îïðåäåëåíèå. * * * Âñÿêèé çðè-
òåëü, ïûòàþùèéñÿ îáúÿñíèòü (ïî-
çíàòü!) ñëîâî — èíòðèãàí: óþòíî óñò-
ðîèâøèñü íà îáèòîì âàòîé ìÿãêîì äè-
âàíå, óáåæèùå îò âñåõ ñâîèõ ïðîáëåì,
îí ìàíèïóëèðóåò ñâîèìè èíñòèíêòà-
ìè. Îòñþäà è íåñ÷àñòíûå áðàêè.
Îí ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ïðè÷èíó
âåñåëüÿ êðàñíîáðþõèõ íà ìåëüíèöàõ
ïóñòûõ ÷åðåïîâ.
ÄÀÄÀ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ ÍÈ×ÅÃÎ
Åñëè íå òðàòèòü çðÿ âðåìÿ íà ñëî-
âî, êîòîðîå íå îçíà÷àåò íè÷åãî è êî-
òîðîå ñ÷èòàþò ïóñòûì çâóêîì... Ïåð-
âàÿ ìûñëü, âîçíèêàþùàÿ â òàêèõ ãî-
ëîâàõ, íîñèò áàêòåðèîëîãè÷åñêèé õà-
ðàêòåð: íóæíî ïî êðàéíåé ìåðå óñòà-
íîâèòü ýòèìîëîãè÷åñêîå, èñòîðè÷åñ-
êîå èëè ïñèõîëîãè÷åñêîå ïðîèñõîæ-
äåíèå ýòîãî ñëîâà. Â ãàçåòàõ ïèøóò,
÷òî õâîñò ñâÿùåííîé êîðîâû ó íåãðîâ
ïëåìåíè êðó íàçûâàåòñÿ ÄÀÄÀ. Â îï-
ðåäåëåííûõ ðàéîíàõ Èòàëèè ÄÀÄÀ
íàçûâàþò «èãðàëüíûå êîñòè» è «ìàòü».
ÄÀÄÀ — ýòî «äåðåâÿííàÿ ëîøàäêà»,
«êîðìèëèöà», äâîéíîå óòâåðæäåíèå â
ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ïèøó-
ùèå ó÷åíûå âèäÿò â íåì èñêóññòâî äëÿ
ãðóäíûõ ìëàäåíöåâ, à ñþñþêàþùèå
ñâÿòîøè — âîçâðàùåíèå ê ðåçêîìó è
áóéíîìó, øóìíîìó è ìîíîòîííîìó
ïðèìèòèâèçìó. Âîñïðèèì÷èâîñòü íå
ñòðîèòñÿ íà îäíîì ñëîâå; ëþáàÿ êîí-
ñòðóêöèÿ ñòðåìèòñÿ ê ñêó÷íîìó ñî-
âåðøåíñòâó, çàñòîéíîé èäåå çîëîòî-
ãî áîëîòà, îòíîñèòåëüíîìó ÷åëîâå-
÷åñêîìó ïðîäóêòó. Ïðîèçâåäåíèå èñ-
êóññòâà íå äîëæíî áûòü êðàñîòîé â
ñåáå, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ñëó÷àå îíî
ìåðòâî; îíî íå äîëæíî áûòü íè âåñå-
ëûì, íè ïå÷àëüíûì, íè ñâåòëûì, íè
òåìíûì, íå äîëæíî íè îáëàäàòü èíäè-
âèäóàëüíûìè ÷åðòàìè, íè çëîóïîò-
ðåáëÿòü èìè, îêðóæàÿ èõ îðåîëîì ñâÿ-
òîñòè èëè çàñòàâëÿÿ îáëèâàòüñÿ ïî-
òîì îò ñòðàõà ïåðåä ïðåñëåäîâàíèÿ-
ìè. Õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå íå
ìîæåò áûòü íèêîãäà îáúåêòèâíî êðà-
ñèâûì äëÿ âñåõ. Ïîýòîìó êðèòèêà áåñ-
ïîëåçíà. Îíà äëÿ êàæäîãî ñóáúåêòèâ-
íà è íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïðèçíà-
Äàäà
132 âÖþðèõå
êà îáùåïðèíÿòîñòè. Ðàçâå ñóùåñòâó-
þò îáùèå äóõîâíûå îñíîâû äëÿ âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà? Õðèñòîñ è Áèáëèÿ áëà-
ãîñêëîííî ðàñïðîñòåðëè ñâîè êðûëüÿ
íàä äåðüìîì, æèâîòíûìè è äíÿìè.
Êàê ìîæíî ðàñ÷ëåíèòü õàîñ, ñîñòàâ-
ëÿþùèé ñóùíîñòü ÷åëîâåêà, ýòîé
áåñêîíå÷íîé, áåñôîðìåííîé âàðèà-
öèè. Çàïîâåäü «Âîçëþáè áëèæíåãî
ñâîåãî» — ëèöåìåðèå, «Ïîçíàé ñà-
ìîãî ñåáÿ» — óòîïèÿ, õîòÿ è áîëåå
ïðèåìëåìàÿ, òàê êàê ñîäåðæèò â ñåáå
çëîáó. Íèêàêîé æàëîñòè. Ïîñëå áîé-
íè ó íàñ áóäåò íàäåæäà íà ïðîñâåò-
ëåííîå ÷åëîâå÷åñòâî. ß ãîâîðþ òîëü-
êî çà ñåáÿ, òàê êàê íå õî÷ó íèêîãî
óáåæäàòü; ÿ íå èìåþ ïðàâà òÿíóòü çà
ñîáîé äðóãèõ; ÿ íèêîãî íå çàñòàâëÿþ
èäòè ïî ìîèì ñòîïàì; êàæäûé òâîðèò
èñêóññòâî íà ñâîé ëàä, åñëè ýòî äîñ-
òàâëÿåò åìó ðàäîñòü, êîòîðàÿ ðàêå-
òàìè âçìûâàåò ê çâåçäàì èëè êîòî-
ðàÿ ñïóñêàåòñÿ â ðóäíèêè ñ ïðîäóê-
òèâíûì ïîäåðãèâàíèåì èëè ÿçâàìè
ïîêîéíèêîâ. Èñêàòü ñòàëàêòèòû íàäî
ïîâñþäó: â äåòñêèõ ÿñëÿõ, êðè÷àùèõ
îò áîëè, è â ãëàçàõ, áåëûõ, êàê êðû-
ëüÿ àíãåëîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ÄÀÄÀ âîçíèê èç
ñòðåìëåíèÿ ê íåçàâèñèìîñòè, èç ïî-
òðåáíîñòè íå äîâåðÿòü îáùåñòâó.
Òîò, êòî íå ñ íàìè, òîò âñå ðàâíî ñâî-
áîäåí. Ìû íå ïðèçíàåì íèêàêèõ òåî-
ðèé. Ñ íàñ õâàòèò àêàäåìèé, êóáèçìà
è ôóòóðèçìà: ýòî ëàáîðàòîðèè äëÿ
íîðìàëüíûõ èäåé.
Çàðàáàòûâàþò èñêóññòâîì äåíüãè
èëè ëüñòÿò ñëàâíûì áþðãåðàì? Â
ðèôìàõ ñëûøèòñÿ çâîí ìîíåò, à ïà-
äåíèå òîíà ñêîëüçèò ïî ìÿãêîé ëè-
íèè ïðîôèëÿ ñîëèäíîãî æèâîòà. Âñå
ãðóïïû õóäîæíèêîâ, ì÷àùèõñÿ âåð-
õîì íà ðàçëè÷íûõ êîìåòàõ, ïðèøëè
ê îäíîìó è òîìó æå. Âîò îíè, îòêðû-
òûå âîðîòà ê âîçìîæíîñòÿì, íè÷åãî
íå äåëàÿ, â ñûòîñòè âàëÿòüñÿ íà ìÿã-
êèõ äèâàíàõ.
Çäåñü, â ìîðå èçîáèëèÿ, ìû âñòàåì
íà ÿêîðü. Çäåñü ìû èìååì ïðàâî äå-
ëàòü îôèöèàëüíûå çàÿâëåíèÿ, ïîòîìó
÷òî ìû ïîçíàëè óæàñ è ïðîçðåëè.
Ìû âîíçàåì òðåçóáåö â íè÷åãî íå
ïîäîçðåâàþùóþ ïëîòü, êàê ïðèçðà-
êè, îïüÿíåííûå ýíåðãèåé. Ìû — ïî-
òîêè æåëàíèé â òðîïè÷åñêîé ïûøíî-
ñòè äóðìàíÿùèõ ðàñòåíèé, ñ íàñ ïî-
òîì òå÷åò êàó÷óê è äîæäü, ìû èñòåêà-
åì êðîâüþ è óìèðàåì îò æàæäû, íàøà
êðîâü — ýòî ñèëà.
Êóáèçì âîçíèê èç îïðåäåëåííîãî
ñïîñîáà ðàññìàòðèâàòü âåùè: Ñå-
çàíí ðèñîâàë ÷àøêó, êîòîðàÿ íàõîäè-
ëàñü íà 20 ñì íèæå óðîâíÿ åãî ãëàç,
êóáèçì ðàññìàòðèâàåò åå ñâåðõó,
äðóãèå æå íåñêîëüêî óñëîæíÿþò âèä,
âåðòèêàëüíî ðàçðåçàÿ ÷àøêó è áëà-
ãîðàçóìíî ðàçìåùàÿ åå ñå÷åíèå ðÿ-
äîì ñ íåé. (ß íå çàáûâàþ íè î ñîçäà-
òåëå, íè î âàæíåéøèõ êà÷åñòâàõ ìà-
òåðèàëà, îïðåäåëèâøèõ åå îêîí÷à-
òåëüíûé âèä.) * * * Ôóòóðèñò âèäèò
ýòó ÷àøêó â äâèæåíèè, êàê ïîñëåäî-
âàòåëüíîñòü ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì
ïðåäìåòîâ, êîòîðûì îí çëîóìûø-
ëåííî äîáàâëÿåò íåñêîëüêî ìîùíûõ
ëèíèé. Íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò â
òîì, ÷òî ïîëîòíî îñòàåòñÿ êàðòèíîé,
ïëîõîé èëè õîðîøåé, ïðåäíàçíà÷åí-
íîé äëÿ âëîæåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíî-
ãî êàïèòàëà.
Íîâûé õóäîæíèê ñîçäàåò ìèð, ýëå-
ìåíòû êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ îäíîâðå-
ìåííî åãî ñðåäñòâàìè; ýòî çàìêíóòîå
â ñåáå, íåîïðîâåðæèìîå õóäîæå-
Äàäà
133 âÖþðèõå

Ãàíñ Ðèõòåð.
Ê Õàðäè,
1918
ñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå ñ ÷åòêî îïðå-
äåëåííûìè ãðàíèöàìè. Íîâûé õóäîæ-
íèê ïðîòåñòóåò: îí áîëüøå íå ðèñóåò
(íèêàêèõ ñèìâîëè÷åñêèõ èëè èëëþçè-
îíèñòñêèõ ðåïðîäóêöèé), à òâîðèò íå-
ïîñðåäñòâåííî èç êàìíÿ, äåðåâà, æå-
ëåçà, öèíêà, ñêàë ïîäâèæíûå îðãàíèç-
ìû, êîòîðûå îò äóíîâåíèÿ ñâåæåãî
âåòðà ñèþìèíóòíîãî âîñïðèÿòèÿ ìî-
ãóò âåðòåòüñÿ âî âñå ñòîðîíû. * * * Ëþ-
áîå ïðîèçâåäåíèå ñêóëüïòóðû èëè
æèâîïèñè áåñïîëåçíî; îíî ïðåäñòàâ-
ëÿåò ñîáîé ñêîðåå ÷óäîâèùå, âñåëÿ-
þùåå ñòðàõ ðàáîëåïíûì ìûñëèòå-
ëÿì, ÷åì ñëàùàâîñòü, ñ êîòîðîé óêðà-
øàþò òðàïåçíûå è æèâîòíûõ, ðÿæåí-
íûõ â ÷åëîâå÷åñêèå îäåæäû, — èëëþ-
ñòðàöèè ê ïå÷àëüíîé áàñíå ÷åëîâå÷å-
ñòâà.
Êàðòèíà — ýòî èñêóññòâî, â êîòî-
ðîì äâå ïàðàëëåëüíûå ñ ãåîìåòðè-
÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ëèíèè ïåðåñåêà-
þòñÿ íà õîëñòå ïðÿìî íà íàøèõ ãëà-
çàõ — â äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ
óâîäèò â ìèð èíûõ óñëîâèé è âîçìîæ-
íîñòåé. Ýòîò ìèð â ñàìîì ïðîèçâå-
äåíèè íå îïðåäåëåí è íå îáîçíà÷åí,
îí ïðèíàäëåæèò çðèòåëþ — â îäíîé
èç ñâîèõ áåñêîíå÷íûõ âàðèàöèé. Äëÿ
ñîçäàòåëÿ æå îí íå èìååò îñíîâ è
òåîðåòè÷åñêèõ îáîñíîâàíèé. Ïîðÿ-
äîê = áåñïîðÿäîê; ÿ = íå-ÿ; óòâåðæ-
äåíèå = îòðèöàíèå: âûñøèé ðåçóëü-
òàò âîçäåéñòâèÿ àáñîëþòíîãî èñêóñ-
ñòâà.
Àáñîëþòíîãî ïî ÷èñòîòå ñîñòàâíî-
ãî êîñìè÷åñêîãî õàîñà è âå÷íîãî â
êðîâÿíûõ òåëüöàõ — ñåêóíäà, íå èìå-
þùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè, ñâåòà,
äûõàíèÿ, íå ïîääàþùàÿñÿ êîíòðîëþ.
* * * ß ëþáëþ ñòàðûå ïðîèçâåäåíèÿ
çà èõ íîâèçíó. Ñ ïðîøëûì íàñ ñâÿçû-
âàåò ëèøü êîíòðàñò. * * * Ïèñàòåëè,
ïðîïîâåäóþùèå ìîðàëü è ñòàâÿùèå
ïîä ñîìíåíèå îñíîâû ïñèõîëîãèè
èëè ïûòàþùèåñÿ óëó÷øèòü èõ, íå
òîëüêî ãîðÿò òàéíûì æåëàíèåì ïîëó-
÷èòü âûãîäó, íî è îáëàäàþò ñìåõîò-
âîðíûì çíàíèåì æèçíè, êîòîðóþ îíè
çàáëàãîâðåìåííî êëàññèôèöèðîâà-
ëè, ðàñïðåäåëèëè è íàïðàâèëè â ñî-
îòâåòñòâóþùèå ðóñëà; îíè óïîðñòâó-
þò â òîì, ÷òî êàòåãîðèè äîëæíû ïëÿ-
ñàòü ïîä èõ äóäó, êàê òîëüêî îíè çà-
èãðàþò. ×èòàòåëè ñìåþòñÿ, íî ïðî-
äîëæàþò èõ ÷èòàòü: çà÷åì?
Ñóùåñòâóåò ëèòåðàòóðà, êîòîðàÿ íå
äîõîäèò äî ïðîæîðëèâîé ìàññû.
Äàäà
134 âÖþðèõå
Òâîð÷åñòâî àâòîðîâ, âûðîñøåå èç èñ-
òèííîé ïîòðåáíîñòè ñîçäàòåëÿ è äëÿ
íåãî ñàìîãî. Îíî ÿâëÿåòñÿ âûñøåé
ñòåïåíüþ ýãîèçìà, äëÿ êîòîðîãî íå
ñóùåñòâóåò çàêîíîâ. * * * Êàæäàÿ
ñòðàíèöà äîëæíà áûòü ðàçîðâàâøåé-
ñÿ áîìáîé ïî ñâîåìó ãëóáî÷àéøåìó
ñîäåðæàíèþ, ñóìáóðó, ãîëîâîêðóæè-
òåëüíîñòè, íîâèçíå, íåòëåííîñòè, ïî-
òðÿñàþùåé êîìè÷íîñòè, ýíòóçèàçìó â
ñëåäîâàíèè ïðèíöèïàì èëè ïî ñâîèì
ïîëèãðàôè÷åñêèì êà÷åñòâàì. Âîò
øàòàþùèéñÿ ìèð, ðóøàùèéñÿ ïîä
îãëóøèòåëüíûé, àäñêèé ãðîõîò, à âîò
íîâûå ëþäè — ãðóáûå â ñâîåé ïðîñòî-
òå, ïîäïðûãèâàþùèå îò íåòåðïåíèÿ è
áåññîâåñòíî ýêñïëóàòèðóþùèå ÷óæèå
ñòðàäàíèÿ. Òóò èçóðîäîâàííûé ìèð, à
çäåñü çíàõàðè îò ëèòåðàòóðû, øàðëà-
òàíû, íå âåðÿùèå â óëó÷øåíèå ìèðà.
Âîò ÷òî ÿ âàì ñêàæó: íèêàêîãî íà÷àëà
íåò, è ìû íå òðåïåùåì, ìû íå ñåíòè-
ìåíòàëüíû. Ïîäîáíî óðàãàííîìó âåòðó
ìû ðâåì â êëî÷üÿ îäåæäû îáëàêîâ è
ìîëèòâ è ãîòîâèì ãðàíäèîçíîå ïðåä-
ñòàâëåíèå ðàñïàäà — ïîæàð, ðàçëîæå-
íèå. Ìû òðåáóåì îòìåíû îáÿçàòåëüíî-
ãî ñîáëþäåíèÿ òðàóðà è çàìåíû ðûäà-
íèé ñèðåíàìè, ðåâ êîòîðûõ áóäåò ñëû-
øåí íà âñåõ êîíòèíåíòàõ. Âûøå çíàìå-
íà ãëóáîêîé ðàäîñòè è ñ ÿäîì ñêîðáè
áóäåò ïîêîí÷åíî. * * * ÄÀÄÀ — ýòî ôèð-
ìåííûé çíàê àáñòðàêöèè; ðåêëàìà è
òîðãîâëÿ — ýëåìåíòû ïîýçèè.
ß ðàçðóøó áþðîêðàòèþ ÷åëîâå÷åñ-
êèõ ìîçãîâ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçà-
öèé: äåìîðàëèçîâàòü âñå è âñÿ; óêà-
çàòü ïåðñòîì Áîæüèì íà àä è ïîñìîò-
ðåòü ãëàçàìè àäà íà íåáî; ôàêòè÷åñ-
êîé ñèëîé è ôàíòàçèåé êàæäîãî èíäè-
âèäà âíîâü ðàñêðóòèòü ïëîäîòâîðíîå
êîëåñî âñåîáùåãî öèðêà.
Ôèëîñîôèÿ — ýòî âîïðîñ, ñ êàêîé
ñòîðîíû íóæíî íà÷èíàòü ðàññìàòðè-
âàòü æèçíü, Áîãà, èäåþ è ïðî÷èå ÿâ-
ëåíèÿ. Âñå, ÷òî ðàññìàòðèâàåòñÿ, —
âñå ëîæíî. Îòíîñèòåëüíûé ðåçóëüòàò
ïî âàæíîñòè ðàâíîñèëåí äëÿ ìåíÿ
ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ, ÷òî åñòü íà äå-
ñåðò — ôðóêòû èëè ïèðîæíîå. Âèä è
ñïîñîá áûñòðî ðàññìîòðåòü îáîðîò-
íóþ ñòîðîíó âåùè, ÷òîáû êîñâåííî
íàâÿçàòü ñâîå ìíåíèå, íàçûâàåòñÿ
äèàëåêòèêîé, òî åñòü òîðãîâàòüñÿ èç-
çà äóøè êàðòîøêè ôðè è ïðè ýòîì
èçîáðàæàòü ìåòîä åå èçãîòîâëåíèÿ.
Êîãäà ÿ âîñêëèöàþ:
Èäåàë, èäåàë, èäåàë,
ïîçíàíèå, ïîçíàíèå, ïîçíàíèå,
áóìáóì, áóìáóì, áóìáóì,
òî ÿ äîâîëüíî òî÷íî ïåðå÷èñëÿþ ïðî-
ãðåññ, çàêîí, ìîðàëü è äðóãèå ïðå-
êðàñíûå êà÷åñòâà, êîòîðûå ðàçëè÷íûå
óìíûå ëþäè ïîäðîáíî ðàçðàáîòàëè â
ñâîèõ êíèãàõ, ÷òîáû ïðèéòè ê ìíåíèþ,
÷òî êàæäûé ïî ñâîåìó áóìáóìó ïðàâ —
óäîâëåòâîðåíèå áîëåçíåííîãî ëþáî-
ïûòñòâà; ïåðñîíàëüíûé çâîíîê äëÿ
íåîáúÿñíèìûõ ïîòðåáíîñòåé; áàíÿ;
äåíåæíûå ïðîáëåìû; æåëóäîê ñ îá-
ðàòíûì âîçäåéñòâèåì íà æèçíü;
âëàñòü ìèñòè÷åñêîé äèðèæåðñêîé ïà-
ëî÷êè, íàçûâàåìîé Øòðàóñîì ïðè-
çðà÷íîãî îðêåñòðà ñ áåççâó÷íûìè
ñìû÷êàìè, íàìàçàííûìè âîëøåáíûì
íàïèòêîì íà îñíîâå æèâîòíîãî àììè-
àêà. Çà äâà ãðîøà åäèíîäóøíîãî ïðè-
çíàíèÿ îíè âûðûëè ïðè ïîìîùè ãîëó-
áîãî ïåíñíå àíãåëà âîêðóã äóøè ãëó-
áîêèå ðâû. * * * Êîãäà âñå áóäóò ïðà-
âû, à âñå ïèëþëè áóäóò òîëüêî ðîçîâî-
ãî öâåòà, ìû, ìîæåò áûòü, ïîïûòàåì-
ñÿ áûòü íåïðàâûìè. * * * Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî
ðàöèîíàëüíî, ïóòåì ðàçìûøëåíèé
Äàäà
135 âÖþðèõå

Ãàíñ Ðèõòåð.
Ïîðòðåò Èâàíà
Ãîëëÿ, 1917
ìîæíî îáúÿñíèòü òî, î ÷åì ïèøåøü. Íî
ýòî âåñüìà îòíîñèòåëüíî. Ìûøëåíèå
— âåùü õîðîøàÿ â ôèëîñîôèè, îäíàêî
îíî âåñüìà îòíîñèòåëüíî. Ïñèõîàíàëèç
— ýòî îïàñíàÿ áîëåçíü, êîòîðàÿ ïðè-
òóïëÿåò âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ÷åëî-
âåêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè è ñèñòåìàòè-
çèðóåò åãî ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåí-
íîñòü. Èñòèíû â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè
íå ñóùåñòâóåò. Äèàëåêòèêà — çàíÿòíàÿ
ìàøèíà; îíà áàíàëüíûì îáðàçîì ïîä-
âîäèò íàñ ê òî÷êå çðåíèÿ, êîòîðîé ìû è
áåç òîãî óæå ïðèäåðæèâàëèñü. Ðàçâå
ìîæíî ïðè ïîìîùè èçûñêàííûõ óõèù-
ðåíèé ëîãèêè äîêàçàòü èñòèíó è óñòà-
Ãàíñ Ðèõòåð.
Ïîðòðåò
Ôåðäèíàíäà
Õàðäåêîïôà, 1917
íîâèòü íàäåæíîñòü ýòîãî ìíåíèÿ? Ëî-
ãèêà, óñèëåííàÿ ÷óâñòâàìè, ÿâëÿåòñÿ
áîëåçíüþ îðãàíèçìà. Ôèëîñîôû îõîò-
íî äîáàâëÿþò ê ýòîìó åùå êîå-÷òî: ñïî-
ñîáíîñòü ê ñîçåðöàíèþ. Íî èìåííî ýòî
ñâîéñòâî äóõà ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëü-
ñòâîì åãî áåñïîìîùíîñòè. Òû ñîçåð-
öàåøü, íàáëþäàåøü ñ îäíîé èëè íå-
ñêîëüêèõ òî÷åê çðåíèÿ, êîòîðûå âûáè-
ðàåøü èç ìèëëèîíà èìåþùèõñÿ â òâî-
åì ðàñïîðÿæåíèè. Ïðèîáðåòåííûé æå
îïûò ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñëó÷àéíî-
ãî ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ è çàâèñèò îò
èíäèâèäóàëüíûõ êà÷åñòâ. * * * Íàóêà âû-
çûâàåò ó ìåíÿ îòâðàùåíèå, êàê òîëüêî
Äàäà
136 âÖþðèõå
 Ãàíñ Ðèõòåð.
Ïîðòðåò
Âàëüòåðà Çåðíåðà,
1917
ñòàíîâèòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêî-óìîçðè-
òåëüíîé, êàê òîëüêî òåðÿåò ñòîëü áåñ-
ïîëåçíûé õàðàêòåð ïîëåçíîñòè, êîòî-
ðûé ÿâëÿåòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå ÷åì-òî
èíäèâèäóàëüíûì. ß íåíàâèæó æèðíóþ
îáúåêòèâíîñòü, íåíàâèæó ãàðìîíèþ —
ýòó íàóêó, êîòîðàÿ íàõîäèò âñå â ïîðÿä-
êå. Äàâàéòå, ðåáÿòà, â òîì æå äóõå, äà-
âàé, ÷åëîâå÷åñòâî... Íàóêà ãîâîðèò,
÷òî ìû ñëóãè ïðèðîäû: âñå â ïîëíîì
ïîðÿäêå, èñïîâåäóéòå ëþáîâü è íå ëî-
ìàéòå ñåáå ãîëîâó. Äàâàéòå, ðåáÿòà,
ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå, äàâàé, ÷å-
ëîâå÷åñòâî, äàâàéòå ïðèâåòëèâûå
ãðàæäàíå è äåâñòâåííûå æóðíàëèñ-
òû... * * * ß ïðîòèâ ñèñòåì: ëó÷øå âñå-
ãî íå èìåòü âîîáùå íèêàêîé ñèñòåìû.
* * * Äîïîëíÿòü ñàìîãî ñåáÿ, ñîâåð-
øåíñòâîâàòüñÿ â ñâîåé ìàëîñòè äî
òåõ ïîð, ïîêà íå íàïîëíèøü ñîñóä
ñîáñòâåííîãî ß; ìóæåñòâî, áîðîòüñÿ
çà è ïðîòèâ ìûøëåíèÿ, ìèñòåðèÿ õëå-
áà, âíåçàïíîå âûñâîáîæäåíèå àäñêî-
ãî âèíòà, çàïóòàâøåãîñÿ â ñòåáëÿõ õî-
çÿéñòâåííûõ ëèëèé — ÄÀÄÀÈÑÒÑÊÀß
ÑÏÎÍÒÀÍÍÎÑÒÜ.
Áåçðàçëè÷èåì ÿ íàçûâàþ ñîñòîÿíèå
æèçíè, â êîòîðîì êàæäûé ñîõðàíÿåò
ñâîè ñîáñòâåííûå ïðåäïîñûëêè, íî ïðè
ýòîì âñå æå â ñîñòîÿíèè óâàæàòü ÷óæóþ
èíäèâèäóàëüíîñòü èëè äàæå çàùè-
ùàòüñÿ — òóñòåï ñòàíîâèòñÿ íàöèî-
íàëüíûì ãèìíîì, ëàâêîé ñòàðüåâùèêà,
ïî ÁÒ — áåñïðîâîëî÷íîìó òåëåôîíó —
ïåðåäàþòñÿ ôóãè Áàõà, ðàñïðîñòðàíÿ-
þòñÿ ñâåòîâàÿ ðåêëàìà è âûâåñêè áîð-
äåëåé, îðãàíû è ãâîçäèêè äëÿ Áîãà —
âñå ýòî, âìåñòå âçÿòîå, çàìåíÿåò ôî-
òîãðàôèþ è îäíîñòîðîííèé êàòåõèçèñ.
Àêòèâíàÿ, äåéñòâóþùàÿ ïðîñòîòà.
Íåñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü äâå ñòó-
ïåíè ÿñíîñòè: ëèçàòü ïîëóòåìíîòó è
ïåðåæåâûâàòü ýêñêðåìåíòû, ñäîá-
ðåííûå ìåäîì. Ïåðåä ëèöîì âå÷íî-
ñòè ëþáîå äåéñòâèå íàïðàñíî (åñëè
ìû ïîçâîëèì ìûøëåíèþ ïóñòèòüñÿ
â àâàíòþðó, ðåçóëüòàò êîòîðîé áóäåò
áåñêîíå÷íî ãðîòåñêíûì). Íî ïî-
ñêîëüêó æèçíü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
áåññìûñëåííûé ôàðñ, íà÷èíàþùè-
åñÿ ðîäû, è ìû äîëæíû ñ óìîì âû-
ïóòàòüñÿ èç ýòîé àôåðû, è îñòàòüñÿ
íåçàïÿòíàííûìè, êàê ÷èñòî âûìû-
òûå õðèçàíòåìû, òî â êà÷åñòâå åäèí-
ñòâåííîé îñíîâû âçàèìîïîíèìàíèÿ
ìû ïðîâîçãëàñèëè èñêóññòâî. Îíî íå
èìååò òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå ìû,
Äàäà
137 âÖþðèõå
ðàáû äóõà, íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ åìó
ïðèïèñûâàëè. Èñêóññòâî íèêîãî íå
îãîð÷àåò, à òîãî, êòî èì èíòåðåñóåò-
ñÿ, îíî îêðóæàåò íåæíîñòÿìè è ïðå-
äîñòàâëÿåò áëàãîïðèÿòíóþ âîçìîæ-
íîñòü îæèâèòü ñòðàíó ñâîèì óìåíè-
åì ðàçâëåêàòü. Èñêóññòâî — äåëî
ñóãóáî ëè÷íîå, è õóäîæíèê çàíèìà-
åòñÿ èì èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåáÿ; à
ïîíÿòíîå ïðîèçâåäåíèå — ýòî æóð-
íàëèñòñêàÿ óëîâêà, è ïîýòîìó ÿ â
íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîëó÷àþ óäî-
âîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî ñìåøèâàþ ñ
ìàñëÿíûìè êðàñêàìè ýòî ÷óäîâèùå:
áóìàæíûé ðóëîí, êîòîðûé âûãëÿäèò
êàê ðàñïëþùåííàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ
òðóáà, àâòîìàòè÷åñêè ðàñïëåñêèâà-
þùàÿ âîêðóã íåíàâèñòü, òðóñîñòü è
ïîäëîñòü. Õóäîæíèêè è ïîýòû ðàäó-
þòñÿ çëîïûõàòåëüñòâó ìàññ, âåñü ÿä
êîòîðûõ êîíäåíñèðóåòñÿ â ðóêîâîä-
ñòâå ýòîãî ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà;
õóäîæíèêè ñ÷àñòëèâû äàæå òîãäà,
êîãäà èõ îñêîðáëÿþò è õóëÿò, ÷òî ÿâ-
ëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì íåèçìåííî-
ñòè èõ íàòóðû. Àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ,
õóäîæíèê, êîòîðîãî õâàëÿò ãàçåòû,
ñàì îïðåäåëÿåò ïîíÿòíîñòü ñâîåãî
ïðîèçâåäåíèÿ, æàëêóþ ïîäñòåæêó
õîëîäíîé øèíåëüêè îáùåñòâåííîé
ïîëåçíîñòè — ëîõìîòüÿ, ñêðûâàþ-
ùèå æåñòîêîñòü, è áîëòîâíþ, ñîãðå-
âàþùóþ æèâîòíîå ñ íèçìåííûìè
èíñòèíêòàìè. Äðÿáëóþ, íèê÷åìíóþ
ïëîòü, ðàçìíîæàþùóþñÿ ïðè ïîìî-
ùè òèïîãðàôñêèõ ìèêðîáîâ.
Ìû íàäàâàëè ñëþíòÿéñòâó ïî ðåá-
ðàì. Âñÿêàÿ «î÷èùåííàÿ» ïðèðîäà
åñòü ìàðèíîâàííûé ïîíîñ. Ïîääåð-
æèâàòü èñêóññòâî — çíà÷èò ïåðåâàðè-
âàòü åãî. Íàì íóæíû ñèëüíûå, ïðÿìî-
ëèíåéíûå, òî÷íûå è âñåãäà íåïîíÿò-
íûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ëîãèêà
âåäåò ê îñëîæíåíèÿì. Ëîãèêà âñåãäà
íåâåðíà. Îíà ñâÿçûâàåò íèòÿìè ïîíÿ-
òèé — ñëîâ â èõ ôîðìàëüíîì çíà÷å-
íèè — êîíöû ïñåâäîöåíòðîâ. Åå õâàò-
êà ñìåðòåëüíà, êàê ÷åëþñòè ãèãàíòñ-
êîãî õèùíèêà, âïèâøåãîñÿ êëûêàìè â
ãîðëî ñâîáîäû. Áðàê ñ ëîãèêîé îçíà-
÷àë áû äëÿ èñêóññòâà êðîâîñìåøåíèå;
îíî ñîæðàëî áû ñâîé ñîáñòâåííûé
÷ëåí è ïðîãëîòèëî áû åãî, è ïðåäàâà-
ëîñü áû ðàçâðàòó â ñàìîì ñåáå, è òåì-
ïåðàìåíò ñòàë áû êîøìàðîì, âûìà-
çàííûì äåãòåì ïðîòåñòàíòèçìà, ñòàë
ïàìÿòíèêîì, êó÷åé ïî÷åðíåâøèõ òÿ-
æåëûõ âíóòðåííîñòåé.
È âñå æå ñóùåñòâóåò ïðèñïîñàáëè-
âàåìîñòü, âîîäóøåâëåíèå è äàæå ðà-
äîñòü íåñïðàâåäëèâîñòè, ýòà ìà-
ëåíüêàÿ èñòèíà, êîòîðóþ ìû ïðîïî-
âåäóåì áåç âñÿêîãî óìûñëà è êîòîðàÿ
äåëàåò íàñ ïðåêðàñíûìè: ìû õèòðû,
è íàøè ãèáêèå ïàëüöû ñêîëüçÿò, êàê
âåòâè ìÿãêî ñòåëþùåãîñÿ, ïî÷òè ñòðó-
ÿùåãîñÿ ðàñòåíèÿ; ýòà ìàëåíüêàÿ èñ-
òèíà áîëåå òî÷íî îïðåäåëÿåò íàøó
äóøó, ÷åì ñ÷èòàþò öèíèêè. Òàêîé ïîä-
õîä òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâà-
íèå; îäíàêî, ê ñ÷àñòüþ, íå âñå öâåòû
ñâÿòû, è òî áîæåñòâåííîå, ÷òî ñîäåð-
æèòñÿ â íàñ, åñòü íà÷àëî àíòèãóìàííîé
äåÿòåëüíîñòè. Ðå÷ü çäåñü èäåò î áó-
ìàæíîì öâåòêå, âòûêàåìîì â ïåòëèöó
ãîñïîä, îòïðàâëÿþùèõñÿ íà áàë-ìàñ-
êàðàä æèçíè, íà êóõíþ ìèëîñòè, ê
ñòðîéíûì èëè òîëñòûì áåëûì êóçè-
íàì. Ýòè ãîñïîäà çàíèìàþòñÿ êîíòðà-
áàíäîé òîãî, ÷òî îòîáðàëè ìû. Ïðîòè-
âîðå÷èå è åäèíñòâî ïîëÿðíûõ çâåçä â
îäíî÷àñüå ñòàíîâèòñÿ èñòèíîé, åñëè
ýòó áàíàëüíîñòü âûðàçèòü ñëîâàìè:
áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå ïîõîòëèâîé
Äàäà
138 âÖþðèõå
 Ãàíñ Àðï.
Çàõîðîíåíèå ïòèö
è áàáî÷åê. Ïîðòðåò
Òöàðà, 1916—1917

Äàäà
139 âÖþðèõå
è äóðíî ïàõíóùåé ìîðàëüíîñòè. Ìî-
ðàëü ñòðàäàåò àòðîôèåé, êàê ëþáîé
áè÷, ïðèäóìàííûé ðàçóìîì. Êîíò-
ðîëü ñî ñòîðîíû ìîðàëè è ëîãèêè
ñäåëàë íàñ ðàâíîäóøíûìè ê ïîëè-
öåéñêèì, ýòîé ïðè÷èíå ðàáñòâà, ê
òóõëûì êðûñàì, êîòîðûìè ïî ãîðëî
ñûòû ãðàæäàíå è êîòîðûå îòðàâèëè
ïîñëåäíèå ñâåòëûå è ÷èñòûå ïðî-
çðà÷íûå êîðèäîðû, äîñòóïíûå õó-
äîæíèêàì. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí
ïðèçûâàòü: íóæíî ïðîäåëàòü ðàçðó-
øèòåëüíóþ, íåãàòèâíóþ ðàáîòó. Âû-
ìåñòè. Âû÷èñòèòü. ×èñòîòà êàæäîãî
îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà îïðåäåëÿåòñÿ
îáùèì ñîñòîÿíèåì áåçóìèÿ, ïîëíûì
àãðåññèâíûì áåçóìèåì ìèðà, ïîïàâ-
øåãî â ðóêè áàíäèòîâ, äåðóùèõñÿ
ìåæäó ñîáîé è ðàçðóøàþùèõ ñòîëå-
òèÿ. Íå èìåÿ íè öåëè, íè ïëàíà, íè
îðãàíèçàöèè. Íåóêðîòèìîå ñóìàñ-
øåñòâèå, ðàñïàä. Âûæèâóò òå, êòî îá-
ëàäàåò ñèëîé èëè îðàòîðñêèì èñêóñ-
ñòâîì, ïîòîìó ÷òî îíè àêòèâíû â îáî-
ðîíå; ïðîâîðñòâî êîíå÷íîñòåé è
÷óâñòâ äîêðàñíà ðàñêàëÿåò èõ øëè-
ôîâàííûå áîêà.
Ìîðàëü îïðåäåëÿåò ñîñòðàäàíèå è
ëþáîâü ê áëèæíåìó — äâà âîñêîâûõ
øàðà, ñ÷èòàþùèõñÿ äîáðîì è äîñòèã-
øèõ ÷óäîâèùíûõ ðàçìåðîâ. Íî ñ äîá-
ðîòîé îíè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî.
Äîáðîòà ïðîçðà÷íà, ñâåòëà è ðåøè-
òåëüíà, íåïðèìèðèìà ê êîìïðîìèññàì
è ïîëèòèêå. Ìîðàëüíîñòü — øîêîëàä-
íûé ñîóñ â æèëàõ ëþäåé. Îíà ïðèäó-
ìàíà íå ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñèëà-
ìè, à òðåñòîì òîðãîâöåâ è ñêóïùèêîâ
èäåé. Ýòè ëþäè ñåíòèìåíòàëüíû: óâè-
äåâ ãðóïïó ñïîðÿùèõ îò ñêóêè ëþäåé,
îíè èçîáðåëè êàëåíäàðè è ëåêàðñòâî
æèçíåííîé ìóäðîñòè. Ïðè íàâåøèâà-
íèè ÿðëûêîâ ðàçâåðíóëàñü áèòâà ôè-
ëîñîôîâ, è âî âòîðîé ðàç ñòàëî ÿñíî,
÷òî ñîñòðàäàíèå (êàê îìåðçåíèå ïðè
ïîíîñå) ÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâîì, êîòîðîå
âðåäèò çäîðîâüþ, — ãðÿçíàÿ ïîïûòêà
ïðîéäîõ ñêîìïðîìåòèðîâàòü ñîëíöå.
ß îáúÿâëÿþ íåïîâèíîâåíèå âñåõ
êîñìè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ýòîìó
òðèïïåðó òóõëîãî ñîëíöà, ðîäèâøåãî-
ñÿ â öåõàõ ôèëîñîôîâ-ìûñëèòåëåé, è
áóäó áîðîòüñÿ âñåìè ñðåäñòâàìè ÄÀ-
ÄÀÈÑÒÑÊÎÃÎ ÎÌÅÐÇÅÍÈß.
Ëþáîé ïðîäóêò îìåðçåíèÿ, ìîãóùèé
ñòàòü îòðèöàíèåì ñåìüè, åñòü äàäà —
âûðàæàþùèé ÿðîñòíûé ïðîòåñò âñåé
ñâîåé îðèåíòèðîâàííîé íà ðàçðóøå-
íèå ñóùíîñòüþ. ÄÀÄÀ — ýòî çíàíèå
âñåõ ñðåäñòâ, êîòîðûìè ñòûäëèâûé
ïîë äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå ïîëüçî-
âàëñÿ, ïðèáåãàÿ ê êîìïðîìèññàì è
âåæëèâîñòè. ÄÀÄÀ — îòðèöàíèå ëîãè-
êè è òàíåö âñåõ èìïîòåíòîâ ìèðîçäà-
íèÿ. ÄÀÄÀ — ëèêâèäàöèÿ âñÿêîé îáùå-
ñòâåííîé èåðàðõèè è óðàâíåíèå, ñî-
ñòàâëåííîå íàøèìè ñëóãàìè äëÿ íà-
øèõ âåëè÷èí. ÄÀÄÀ — ýòî ëþáîé ïðåä-
ìåò, ýòî âñå ïðåäìåòû, ÷óâñòâà è íå-
ÿñíîñòè; ÿâëåíèÿ è òî÷íûé óäàð ïàðàë-
ëåëüíûõ ïðÿìûõ — ñðåäñòâà áîðüáû.
ÄÀÄÀ — îòìåíà ïàìÿòè. ÄÀÄÀ — óï-
ðàçäíåíèå àðõåîëîãèè. ÄÀÄÀ — óñòðà-
íåíèå ïðîðîêîâ. ÄÀÄÀ — îòðèöàíèå
áóäóùåãî. ÄÀÄÀ — àáñîëþòíàÿ, íåî-
ñïîðèìàÿ âåðà â ëþáîãî Áîãà, ïðåä-
ñòàâëÿþùåãî ñîáîé ïðîäóêò ñïîíòàí-
íîñòè. ÄÀÄÀ — ýòî ýëåãàíòíûé, ëèøåí-
íûé âñÿêèõ ïðåäðàññóäêîâ ïåðåõîä èç
ãàðìîíèè â ñîâåðøåííî èíóþ ñôåðó;
ýòî òðàåêòîðèÿ ïîëåòà ñëîâà, ëåòÿùåãî,
êàê áðîøåííàÿ ãðàììîôîííàÿ ïëàñ-
òèíêà, êàê âûðâàâøèéñÿ êðèê. ÄÀÄÀ —
çíà÷èò óâàæàòü âñå èíäèâèäóàëüíîñòè
Äàäà
140 âÖþðèõå
 Êðèñòèàí Øàä.
Êîìïîçèöèÿ â Ì.,
1920

Äàäà
141 âÖþðèõå
â èõ ñèþìèíóòíîì áåçóìèè; î÷èñòèòü
îò âñÿêîé íåíóæíîé, îáðåìåíèòåëüíîé
ìèøóðû ñåðüåçíóþ, ðîáêóþ, çàñòåí÷è-
âóþ, ðåâíîñòíóþ, ñèëüíóþ, ðåøèòåëü-
íóþ, ïðèâîäÿùóþ â âîñòîðã, ñâîþ öåð-
êîâü; ÿðêèì êàñêàäîì èçâåðãàòü íå-
ïðèÿòíûå è ëþáèìûå ìûñëè èëè íå-
æèòü ñâîå ìûøëåíèå, ïîëó÷àÿ óäîâ-
ëåòâîðåíèå îò òîãî, ÷òî îíî àáñîëþò-
íî íåèçìåííî, — ñ òîé æå óáåäèòåëü-
íîñòüþ îíî ðàçóêðàøåíî ïîçîëîòîé â
äåâñòâåííîì ëåñó, â êîòîðîì íåò íà-
ñåêîìûõ, äîêó÷àþùèõ ëþäÿì áëàãî-
ðîäíûõ êðîâåé, íåò àðõàíãåëîâ, íåò
äóøè. Ñâîáîäà: ÄÀÄÀ ÄÀÄÀ ÄÀÄÀ; âîé
êîð÷àùèõñÿ â ñóäîðîãàõ êðàñîê, ïåðå-
ïëåòåíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé è ïðî-
òèâîðå÷èé, ãðîòåñêîâ è íåïîñëåäîâà-
òåëüíîñòåé: ÆÈÇÍÜ.
3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ
Ãóãî Áàëëü
ÂÐÅÌß ÐÀÑÏËÀÒÛ
Áóøóåò îêåàí, îõâà÷åííûé îãíåì,
 áåçóìñòâå ëþäè ïðûãàþò â ïó÷èíó,
Ãîñïîäü èì óãîòîâèë ñòðàøíóþ êîí÷èíó,
×òîá âîñêðåñèòü èç ïðàõà èõ ïîòîì.
Ëþäñêèå äóøè ïðåâðàòèëèñü â õëàì,
Ñäàíû ñòàðüåâùèêó ïî÷òè ÷òî çà
áåñöåíîê.
Ñåðäöà ïóñòû, è äàæå íàïîñëåäîê
Íèêòî íå ìîëèòñÿ áèáëåéñêèì ïðàîòöàì.
Îòðÿäû àíãåëîâ âðûâàþòñÿ â äîìà
È óáèâàþò âñåõ ïîäðÿä è áåç ðàçáîðó,
Ëþäåé æå â ãíåâå Áîã ëèøèë óìà.
Íàä àäñêèì òèãëåì ÷åðíûé ñîëíöà ëó÷,
È êàæåòñÿ, ÷òî íåò êîíöà íåñ÷àñòüÿì,
È óòðà ÿðêèé ñâåò íå îäîëååò íî÷ü.
ÒÀÍÅÖ ÑÌÅÐÒÈ 1916
Ìû óìèðàåì, ìû óìèðàåì,
Ìû óìèðàåì êàæäûé äåíü,
Âåäü òàê ïðèÿòíî óìèðàòü.
Êîãäà ñ óòðà è áîäð, è ñâåæ,
Ê îáåäó óæ íå â ñèëå,
À ê âå÷åðó â ìîãèëå.
Ñðàæåíüå — íàø ïóáëè÷íûé äîì,
È êðîâüþ áðûçæåò ñîëíöå,
Ïóñòü ðååò ñìåðòè ÷åðíûé ñòÿã,
Çà÷åì íàì æåíû, äåòè, áðàê.
Íàì íèêîãî íå íàäî.
Êîãäà íàäåæäà ëèøü íà íàñ,
Íàì íå íóæíà íàãðàäà.
Ìû óáèâàåì, ìû óáèâàåì.
Ìû óáèâàåì êàæäûé äåíü.
Ïëÿøèòå ïëÿñêó ñìåðòè!
Ýé äðóã, ïîäñòàâü ñêîðåå ãðóäü,
 áîþ ïîãèáíóòü íå çàáóäü,
Âñòàíü âî âåñü ðîñò ñêîðåå.
Ìû íå âîð÷èì, à ëèøü ìîë÷èì,
Ìîë÷èì ìû êàæäûé äåíü,
Íàñ íå ñòðàøàò áîëåçíè, ìîð,
È æåñòêî íàøå ëîæå,
Îäèí ìû ÷åðñòâûé õëåá åäèì,
Íàø êðîâîæàäåí Áîæå.
Ìû áëàãîäàðèì, ìû áëàãîäàðèì,
Ìû áëàãîäàðèì çà ìèëîñòü,
Ñïàñèáî êàéçåðó çà òî,
×òî âûáðàë íàñ, íà ñìåðòü ïîñëàë.
Ïóñòü ñïèò òåïåðü ñïîêîéíî.
Ìû âñå óìðåì äîñòîéíî.
Äàäà
142 âÖþðèõå
 ÊÀÁÀÐÅ ØÅÑÒÜ ÇÂÓÊÎÂÛÕ
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ (1916)
1.
Ýêñãèáèöèîíèñò, ðàññòàâèâ íîãè, ñòîèò
ïðèæàâøèñü ê êðàþ ñöåíû.
Íà ñöåíå â êðàñíûõ þáêàõ ïëÿøåò Ïèìï-
ðîíåëëà,
Êîêî, çåëåíûé áîã, åé ðóêîïëåùåò áóðíî.
Êàêîé âîëøåáíûé òàíåö ýòà òàðàíòåëëà.
Öèíòàðà! Âîò îí, äëèííûé èíñòðóìåíò.
Èç íåãî òå÷åò ñëþíà ñ æóòêîé íàäïèñüþ:
«Çìåÿ!»
Âñïîëîøèëèñü òóò ôèãëÿðû, çàïèõàëè
äàì â ôóòëÿðû.
È óïëûëè çà ìîðÿ, íî âèíà â òîì íå ìîÿ.
Ó âõîäà Êàìåäèíà â ëåãêîì ïëàòüå,
Íà áåäðàõ çîëîòûå, ñëîâíî ìèøóðà.
À ýòîò âûêîëîë ãëàçà ó áåäíîé ëàìïû,
Íà âíóêà ðóõíóë äîì, ñãîðåâ äîòëà.
Îáëàêà
ýëîìåí ýëîìåí ëåôèòàëîìèíàëü
âîëüìèíóñêàéî
áàóìáàëà áóíãà
àöèêàì ãëàñòóëà ôàéðîôèì ôëèíñè
ýëîìèíóñêóëà ïëþïëþáàø
ðàëëàëàëàéî
ýíäðåìèí çàêñàññà ôëóìåí ôëîáîëëàëà
ôàéëîáàø ôàëüÿäà ôîëëèäè
ôëþìáàø
öåðîáàäàäðàäà
ãðàãëþäà ãëèãëîäà ãëîäàø
ãëþãëàìåí ãëîãëàäà ãëåðîäà ãëàíäðèäè

ýëîìåí ýëîìåí ëåôèòàëîìèíàé

2. âîëüìèíóñêàéî
Îñåë, ïðÿäàÿ äëèííûìè óøàìè, ïóãàåò ìóõ. áàóìáàëà áóíãà
Øóò ëîâêî ëîâèò èõ, êîãäà îíè âçëåòàþò. àöèêàì ãëàñòàëà ôàéðîôèì áëèñòè
Îí ÷åðåç òðóáî÷êè, íå îñêîðáëÿÿ ñëóõ, åëîìèíóñêóëà ïëþïëþø
Îáùàåòñÿ ñ áàðîíàìè, ÷òî â çàìêàõ ðàëëàáàòàéî
îáèòàþò.

 âûñîêîé êîëåå âîçäóøíîãî ïóòè,

Êîøêè è ïàâëèíû
Ãäå ñòðóíû ñ ïåðåëèâîì ïëîñêî âüþòñÿ,
Ìåëêîêàëèáåðíûé âåðáëþä ïûòàåòñÿ áàóáî çáóãè íèíãà ãëîôôà
ïðîéòè
×åðåç óøêî èãîëî÷êè — îò ñ÷àñòüÿ ñëåçû çèâè ôàôôà
ëüþòñÿ. çáóãè ôàôôà
îëîôà ôàôàìî
Ýêñãèáèöèîíèñò, òîò, ÷òî ñòîÿë ó êðàÿ ôàóôî õàëüÿ ôèíü
ñöåíû
È òåðïåëèâî æäàë ñ íàäåæäîé ÷àåâûå, çèðãè íèíãà áàíüÿ çáóãè
Âäðóã ïîíÿë, ÷òî äîñòîèíñòâà åãî õàëüÿ õàíüÿ ãîëüÿ áèääèì
áåñöåííû,
È áðîñèëñÿ ëîâèòü äåâèö ïîä êðèêè áîåâûå. ìà ìà
ïèàóïà
ìüÿìà

Äàäà
143 âÖþðèõå
ïàâàïà áàóíãî çáóãè ãàäüè áåðè áèí áëàññà ãëàññàëà ëàóëà
íèíãà ëîííè êàäîðñó ñàññàëà áèì
ãëîôôàëîð ãàäüÿìà òóôôì è öèìöàëëà áèíáàí ãëèã-
ëà âîâîëèìàé áèí áåðè áàí
Ïëà÷ ñìåðòè î êàòàëîìèíàé ðèíîöåðîññîëà õîïñàìåí
ëàóëèòàëîìèíè õîîîî
ãàäüÿìà ðèíîöåðîññîëà õîïñàìåí
îìáóëà áëóêó òåðóëëàëà áëàóëàëà ëîîîî
òàêå
áèòäëè
çîëóíêîëà çèìçèì óðóëëàëà çèìçèì óðóëëàëà çèì-
òàáëà òîêòà òîêëà òàêàáëà çèì çàíçèáàð çèìçàëëà çàì
òàêà òàê ýëèôàíòîëèì áðóññàëà áóëîìåí áðóññà-
Áàáóëà ì, áàëàì ëà áóëîìåí òðîìòàòà
òàê òðó — þ âåëî äà áàíã áàíã àôôàëî ïóðöàìàé àô-
âî — óì ôàëî ïóðöàìàé ëåíãàäî òîð
áèáà áèìáåëü ãàäüÿìà áèìáàëî ãëàíäðèäè ãëàññàëà
î êëà î àóâ öèíãòàòà ïèìïàëî ýãð¸ã¸¸¸¸
êëà î àóâà âèîëà ëàêñàòî âèîëà çèìáðàáèì âèîëà
ëÿ — àóìà óëè ïàëóéè ìàëîîî
î êëà î þ
ëÿ î àóìà òóôôì èì çèìáðàáèì íåãðàìàé áóìáàëî
êëèíãà — î — å — àóâà íåãðàìàé áóìáàëî òóôôì
îìå î-àóâà è çèì
êëèíãà èíãà Ì à î — Àóâà ãàäüÿìà áèìáàëà îî áåðè ãàäüÿìà ãàãà äè
îìáà äèé îìóôô ïîìî-àóâà ãàäüÿìà àôôàëî ïèíêñ
òðó — þ ãàãà äè áóìáàëî áóìáàëî ãàäüÿìåí
òðî-ó-þ î-à-î-þ ãàãà äè áëèíã áëîíã
ìî-àóâà ãàãà áëóíã
ãîìóí ãóìà öàíãàãà ãàãî áëàãàãà
÷àãàãëóãè ì, áà-î-àóìà
÷àãà ÷àãî Ìîðñêèå êîíüêè
÷àãà ëà ì, áëàìà
áøèãè áøèãî è ëåòó÷èå ðûáû
áøèãè áøèãè
Áøèããî áøèããî òðåññëè áåññëè ïåáîãåí ëàéëà
ãîããî ãîããî ôëóø êàòà
îãîããî áàëëóáàø
à-î-àóìà öàê õèòè öîïï

Ãàäüè áåðè áèìáà öàê õèòòè öîïï

õèòòè áåòöëè áåòöëè
ïðóø êàòà
ãàäüè áåðè áèìáà ãëàíäðèäè ëàóëà áàëëóáàø
ëîííè êàäîðè ôàø êèòòè áèìì
ãàäüÿìà ãðàììà áåðèäà áèìáàëà
ãëàíäðè ãàëàññàññà ëàóëèòàëîìèíè
Äàäà
144 âÖþðèõå
 Ãóãî Áàëëü.
Çâóêîâîå
ñòèõîòâîðåíèå
«Êàðàâàí», 1920

Ãàíñ Àðï

ÈÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ
«ÎÁËÀ×ÍÛÉ ÍÀÑÎÑ»

ñìåþùèåñÿ çâåðè áåãóò ñëîâíî

ïåíà èç æåëåçíîé êðóæêè âàëû îáëà-
êîâ âûäàâëèâàþò æèâîòíûõ èç èõ ÿäåð
è çåðåí ãîëûìè èõ êîïûòà óïèðàþòñÿ
â äðåâíèå êàìíè òèõèå êàê ìûøêè
ñðåäè âåòâåé è ðûáüèõ êîñòåé ðîãà
ïîäöåïëÿþò êîìüÿ ñíåãà è êîðîëè íà
öèòòè êèòèëëàáè áèëëàáè áèëëàáè
öèêêî äè öàêêîáàì òðîíàõ ñêà÷óò â ãîðû è ïðîïîâåäóþò
ôèø êèòòè áèø äåêàáðüñêèé âåòåð ñíîñèò ñîëîìåí-
íûå ìîñòû ïðèíîñèò æåëåçíûå ïèñü-
áóìáàëî áóìáàëî áóìáàëî áàìáî ìà áåççâó÷íî è ãðîìêî âî ëüäó çàìåð-
öèòòè êèòèëëàáè çàþò ãîëóáè
öàêê õèòòè öîïï
îí íèêîãäà íå âèäåë êàê îáëèâàþ-
òðåññëè áåññëè íåáîãåí ãðþãþ ùèåñÿ ïîòîì ïðîáèðàëèñü ââåðõ ÷å-
áëàóëàëà âèîëàáèìèíè áèø
ðåç ÷àùîáó ãîðíîãî ëåñà ñêâîçü ÷åð-
âèîëàáèìèíè áèìèíè áèìèíè
ôóø êàòà íóþ ñìîëó è òèõî ëåçëè ïî âîçäóøíûì
áàëëóáàø ëåñòíèöàì ïî ñòåáëÿì â æåëåçíûõ
öèê õèòè öîïï äîñïåõàõ ïòèöû âîðî÷àåòñÿ ðåáåíîê
íàä îãíåííî-êðàñíîé òðîéêîé áîðîíÿ
çîëîòîé áîðîíîé òðóïû àíãåëîâ â êó-
ñòàõ ìíîæåñòâî îãíåííûõ ïòèö åùå
åçäÿò íà âîñêîâûõ ñàíÿõ ïî çàáðîäèâ-
øåìó ëåòíåìó ëüäó åùå çàäåðíóòû
øòîðû èç ÷åðíûõ ðûá åùå ðàçíîñÿò ïî
Äàäà

10 Äàäàèçì
145 âÖþðèõå
çàìêàì âîçäóõ â ìàëåíüêèõ ðþìî÷êàõ
äà âûëàâëèâàþò ñèëêîì ïòèö èç âîäû
è áðîäÿò íà õîäóëÿõ ïî îáëàêàì è ïå-
ðåïëûâàþò íà êîëîííàõ îêåàíû
âñå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåóâåðåííî êîã-
äà íåò ïòèö ëåáåäè ðàçáèëèñü î ñêà-
ëó è ëåæàò â âûñîêîé òðàâå ìåðòâû-
ìè ïðîíèçûâàåìûå âåòðîì êîòîðûé
çâåíèò â ñåðåáðÿíûõ ðåáðàõ ãîðáó-
íîâ âìåñòå ñ ïàâëèíàìè â àðàáñêîì
ïëàòüå ÷òî-òî ëåïå÷óùèìè êóêàðåêà-
þò äðàêîíû ïðèëåæíî çàíèìàÿñü âÿ-
çàíèåì â ïó÷èíå ñâåòà êàê îáåùàí-
íàÿ íåâåñòà ñðåäè ñóåòû âîêðóã áà-
øåí â ïåðüÿõ è êàëîðèéíûõ áîìá âû-
êàòûâàþòñÿ èç ñòðó÷êîâ ðîçåäåíäðî-
íû âåòðîâ è ñòðàñòè ñåìè ñîëíö
òàíöóåò ãèãàíòñêàÿ ïòèöà ñòó÷à â áà-
ðàáàí ãðîì îòáðàñûâàåò òåíü íà
ôàðôîðîâûé öèôåðáëàò êòî-òî îò-
êðûë êîëîäöû è âîò óæå ïîòåêëè ïòè-
öû èç ïðîõëàäíûõ òðóá è öåïè çåìëè
îïóòàëè âîäîåì
â ÿíâàðå âàëèò ñíåã ïîõîæèé íà ãðà-
ôèò ñûïëþùèéñÿ íà êîçèé ìåõ â ôåâ-
ðàëå ïîÿâëÿþòñÿ áóêåòû èç áåëûõ
çâåçä è áåëîãî êàê ìåë ñâåòà â ìàðòå
òîêóåò àíãåë ñìåðòè à êèðïè÷è è áà-
áî÷êè óïàðõèâàþò ïðî÷ü è êà÷àþòñÿ
çâåçäû â ñîçâåçäèÿõ è òðåùàò âåð-
òóøêè íà öåïÿõ è ïîþò ïðèíöåññû â
ìðà÷íûõ çàñòåíêàõ êòî-òî ïðîáåãàåò
íà ïàëü÷èêàõ è óëåòàåò âñëåä çà óò-
ðåííèì âåòðîì
íå ñîñêî÷è ñ êàòóøåê
è íå ñëîìàé ñâîé õâîñò
è íå ïðîñè áîëòóøåê
ïîñòðîèòü òåáå ìîñò
à ÷òîáû ðàê íåáåñíûé
íå âûêëåâàë ìîçãè
çàëåçü íà ñòóë îòâåñíûé
è ðàñïóñòè øèïû
íàä ìîðåì ìåäëåííî ñãóñòèëàñü ìãëà
ïðîãðîìûõàëà òó÷à íàä ïðèòèõøåþ âîäîþ
ðåçâÿòñÿ ðûáêè ñëîâíî íèêîãäà
èõ íå âûáðàñûâàëî íà áåðåã âîëíîþ
íûðîê ïûòàåòñÿ äîñòàòü ñî äíà çâåçäó
âîëíà íåñåò ìàÿê çàøèòûé â ìåøêîâèíó
è ëèøü áàðàøêè ÷óâñòâóÿ áåäó
áåãóò çà ãîðèçîíò ê íåáåñíîìó îâèíó
íè÷òî íå ïðåäâåùàëî øòîðìà è ãðîçû
è ìîðÿ áåñïîêîéíûé äóõ áûë êðîòîê
íî âåòåð âçÿë ïðàâëåíèÿ áðàçäû
âöåïèâøèñü â ïàðóñà ðûáàöêèõ ëîäîê
è ãðÿíóëè îðêåñòðû ïîäíåáåñíîé
è ñ êàæäîé ìîëíèåé ñíîøàåòñÿ âîëíà
è ãèáíóò êîðàáëè ïðîãëî÷åííûå áåçäíîé
è ñòàè êðûñ ïëûâóò êàê îñòðîâà
à ÷åðíûé âîçäóõ ïðåâðàòèëñÿ â êàìåíü
íè÷òî íå ìîæåò îò íåãî óéòè
ðàçâåñåëÿñü êàê äåðåâåíñêèé ïàðåíü
ñáèâàåò ñ íåáà ìëå÷íûå ïóòè
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê, Ìàðñåëü
ßíêî, Òðèñòàí Òöàðà
ÀÄÌÈÐÀË ÈÙÅÒ,
ÃÄÅ ÁÛ ÑÍßÒÜ ÆÈËÜÅ
Ïîÿñíåíèÿ äëÿ ãðàæäàí
Ïîïûòêè ïðåîáðàçîâàíèÿ îáúåêòîâ
è êðàñîê, ïðåäïðèíÿòûå ïåðâûìè êó-
áèñòñêèìè õóäîæíèêàìè, òàêèìè, êàê
Ïèêàññî, Áðàê, Ïèêàáèà, Äþøàí-Âèé-
Äàäà
146 âÖþðèõå
îí è Äåëîíå (1907), âûçâàëè ïîòðåá-
íîñòü ðàñïðîñòðàíèòü òå æå ñàìûå
ñèìóëüòàííûå ïðèíöèïû íà ïîýçèþ.
Âèëüå äå Ëèëü-Àäàí èìåë òàêèå æå
íàìåðåíèÿ â îòíîøåíèè òåàòðà, ãäå
íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê ñõåìàòè-
÷åñêîé ñèìóëüòàííîñòè; Ìàëëàðìå â
ñâîåì ñòèõîòâîðåíèè «Â èãðå â êîñ-
òè âñåãäà áóäåò ýëåìåíò ñëó÷àéíî-
ñòè» ïûòàëñÿ íà ïðàêòèêå îñóùå-
ñòâèòü òèïîãðàôñêóþ ðåôîðìó; Ìà-
ðèíåòòè ïîïóëÿðèçèðîâàë ýòó ïîä-
÷èíåííîñòü â ñâîèõ «Ñëîâàõ íà ñâî-
áîäó» («Worte in Freiheit»); è, íàêîíåö,
çàìûñëû Áëåçà Ñàíäðàðà è Æþëÿ Ðî-
ìåíà íàâåëè Àïîëëèíåðà íà ìûñëü,
êîòîðóþ îí ðàçâèë â ñâîåé ñòàòüå,
îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå «Øòóðì»
â 1912 ãîäó.
Íî èçíà÷àëüíàÿ ïî ñóòè ñâîåé èäåÿ
áûëà âûðàæåíà À. Áàðçþíîì â åãî
òåîðåòè÷åñêîé ðàáîòå «Ãîëîñà, ðèò-
ìû è ñèìóëüòàííîå ïåíèå», â êîòî-
ðîé îí ïûòàëñÿ íàéòè òåñíóþ âçàè-
ìîñâÿçü ìåæäó ïîëèðèòìè÷åñêîé
ñèìôîíèåé è ñòèõîòâîðåíèåì. Ïîñ-
ëåäîâàòåëüíûì ïðèíöèïàì ëèðè-
÷åñêîé ïîýçèè îí ïðîòèâîïîñòàâèë
èäåþ øèðîòû è ïàðàëëåëüíîñòè.
Îäíàêî åãî íàìåðåíèÿ êîìïëåêñíî
âíåäðèòü ýòó òåõíèêó (ïðè ïîìîùè
óíèâåðñàëüíîé äðàìû) ïðîâàëè-
ëèñü, òàê êàê îí íàñòîëüêî ïðåóâåëè-
÷èë åå öåííîñòü, ÷òî ïðèäàë åé íî-
âîå, èäåîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå è òåì
ñàìûì îãðàíè÷èë åå ïðèìåíåíèå
ðàìêàìè îäíîé øêîëû.
 òî æå âðåìÿ Àïîëëèíåð ïîïûòàë-
ñÿ ñîçäàòü íîâûé âèä âèçóàëüíîãî
ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðîå òåì áîëåå
èíòåðåñíî, ÷òî îòëè÷àåòñÿ íåäîñòà-
òî÷íîé ñèñòåìàòè÷íîñòüþ è âûìó-
÷åííîé ôàíòàçèåé. Îí òèïîãðàôñêè
âûäåëÿåò öåíòðàëüíûå êàðòèíû è
ñîçäàåò òàêèì îáðàçîì âîçìîæ-
íîñòü ÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå îäíî-
âðåìåííî ñî âñåõ ñòîðîí. Ñòèõîòâî-
ðåíèÿ Áàðçþíà è Äèâóàðà íîñÿò ÷èñ-
òî ôîðìàëüíûé õàðàêòåð. Â íèõ ïðåä-
ïðèíèìàþòñÿ ïîïûòêè ñîçäàòü çâóêî-
âîå íàïðÿæåíèå, î êîòîðîì ìîæíî
ïîëó÷èòü îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëå-
íèå, åñëè îáðàòèòüñÿ ê òåì æå àáñò-
ðàêöèÿì, êàêèå èñïîëüçóþòñÿ â îðêå-
ñòðîâîé ïàðòèòóðå.
*
* *
ß õîòåë ñîçäàòü ñòèõîòâîðåíèå, êî-
òîðîå îñíîâûâàåòñÿ íà èíûõ ïðèíöè-
ïàõ. Ïðèíöèïàõ, êîòîðûå çàêëþ÷àþò-
ñÿ â òîì, ÷òî êàæäîìó ñëóøàòåëþ ïðå-
äîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èìåòü
ñîáñòâåííûå, ñîîòâåòñòâóþùèå òîëü-
êî åìó àññîöèàöèè. Îí ñîõðàíÿåò â
ïàìÿòè õàðàêòåðíûå ýëåìåíòû ñâîåé
ëè÷íîñòè, ïåðåìåøèâàåò èõ, ðàç-
ìåëü÷àåò è ò. ä. è âñå æå ïðîäîëæàåò
äâèãàòüñÿ â çàäàííîì àâòîðîì íà-
ïðàâëåíèè.
Ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðîå ÿ (âìåñòå ñ
Ãþëüçåíáåêîì è ßíêî) íàïèñàë, íå ÿâ-
ëÿåòñÿ ìóçûêàëüíûì èçîáðàæåíèåì,
à ñêîðåå ïîïûòêîé ïðèäàòü âîçäåé-
ñòâèþ ñèìóëüòàííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ
èíäèâèäóàëüíûé õàðàêòåð; â ðåçóëü-
òàòå ÷åãî îíî ïîëó÷èëî íîâûé, íåáû-
âàëûé ðàçìàõ.
Ïàðàëëåëüíîå ÷òåíèå, ñ êîòîðûì
ìû, Ãþëüçåíáåê, ßíêî è ÿ, âûñòóïèëè
31 ìàðòà 1916 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì
ñöåíè÷åñêèì îñóùåñòâëåíèåì ýòîé
ñîâðåìåííîé ýñòåòèêè.
ÒÐÈÑÒÀÍ ÒÖÀÐÀ
Äàäà
147 âÖþðèõå
Ãàíñ Àðï
ÈÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ
«ÏÒÈÖÀ-ÒÐÎÈÖÀ»
âåíîê íà ìà÷òå äðîæèò îò ïóëüñîâ áüþ-
ùåãîñÿ â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ ìèðà êàê
áóäòî îíè âîò-âîò ëîïíóò
ñíàðóæè ê îáðþçãøèì æàâîðîíêàì ïîä-
âåøåíî êàìåííîå íåáî èç êîòîðîãî
ñûïëþòñÿ æåëòêè è çåìíûå øàðû
èç ìîðÿ âñïëûâàåò âîäîðîñëü ýëîõèì
îáëàäàþùàÿ ïëàìåííûì êðàñíîðå÷èåì
îãðîìíûå îêåàíñêèå êîðàáëè ñèäÿò â
êðåñëàõ-êà÷àëêàõ è êà÷àþòñÿ
â êîãòÿõ çàæàòû ñòåêëÿííûå ãàíòåëè
çà ñòåêëÿííûìè äâåðÿìè ïðîñûïàþòñÿ
ñåìüè ìåðòâåöîâ óêðàøåííûå
ñãðàôôèòî
æåíñêèå ïîêîè êàòÿòñÿ íà òîðôÿíûõ
êîëåñàõ
íà âðàùàþùåìñÿ ñóíäóêå ñåðåáðÿíûé
÷åðâÿ÷îê èãðàåò â êîñòè íà ïóðïóð
èç ÷èñòîé øåðñòè ñòàäà ÿãíÿò ïîäíèìà-
åòñÿ ÷åðíàÿ êðóãëàÿ çâåçäà ñìåðòè
âûçûâàþùàÿ âçðûâû ñìåõà
èç âîäîñòî÷íîé òðóáû çâåçä òå÷åò
ïîòîêîì âèíî
÷åòêî ïîíÿòíî ãäå âåðõ è íèç è ðàçíûå
ëè÷íîñòè áåç óìîëêó áîëòàþò ìåæäó
ñîáîé à ïåðåä ãëàçàìè ñòîèò îí è âåðõ-
íèé è íèæíèé îäíîâðåìåííî
î ãîðå íàø äîáðûé êàñïàð óìåð
êòî áóäåò òåïåðü âïëåòàòü îãíåííîå çíà-
ìÿ ñåáå â êîñèöó è êðóòèòü
êîôåìîëêó
êòî ïðèìàíèò èäèëëè÷åñêóþ êîñóëþ
íà ìîðå îí ñáèë ñ ïóòè êîðàáëè ïðîèç-
íåñÿ ñëîâå÷êî ïàðàïëþé è íàçâàë
âåòåð îòöîì ï÷åë
î ãîðå ãîðå íàì íàø äîáðûé êàñïàð óìåð
î ñëûøèòå êîëîêîëüíûé áèì-áîì
íàø äîáðûé êàñïàð ìåðòâ
÷àñòûå óäàðû â êîëîêîë îçíà÷àþò ÷òî
÷àñòî ïðîèçíîñèòñÿ åãî èìÿ ïîýòîìó ÿ
íåïðåðûâíî âçäûõàþ î êàñïàðå î áåä-
íûé íàø êàñïàð
ïî÷åìó òû ñòàë çâåçäîþ èëè ñòðóéêîé
âîäû íà ãîðÿ÷åì âåòðó èëè îáëàêîì ÷åð-
íîãî ñâåòà èëè ïðîçðà÷íûì êèðïè÷îì íà
ñòîíóùåì áàðàáàíå ñêàëèñòîãî
ñóùåñòâà
òåïåðü ìû âûñîõíåì îò ìàêóøêè äî
ïÿò è ôåè ïîëóîáóãëåííûå ïîëåòÿò íà
êîñòåð è çàãðîõî÷åò ñêðûâøèéñÿ çà
ñîëíöåì êåãåëüáàí è íèêòî áîëüøå íå
ïîäíèìåò êîìïàñ è íå çàâåäåò êîëåñà
òà÷êè
êòî æå áóäåò åñòü ñ êðûñîé çà îòäåëü-
íûì ñòîëîì è ïðîãîíèò äüÿâîëà êîãäà
òîò áóäåò ñîáëàçíÿòü ëîøàäåé è êòî
îáúÿñíèò íàì ìîíîãðàììû íà çâåçäàõ
åãî áþñò áóäåò óêðàøàòü êàìèíû âñåõ
èñòèííî áëàãîðîäíûõ ëþäåé íî ýòî íå
óòåøåíèå è íå íþõàòåëüíûé òàáàê äëÿ
ìåðòâåöà
êàê òîëüêî òîòåì çâåðåé-îáåðåãîâ ñáó-
äåòñÿ è øîññå àâòîìîáèëüíûõ ïòèö áó-
äåò ðàçðóøåíî òî óìîëêíåò äåðåâåíñêîå
ñàëàì àëåéêóì ðåçèíà arabikum è êî-
ðàáëü ïóñòûíè ðàçîáüåòñÿ
ïîñëå ýòîãî ìîè ãëàçà áóäóò âûñèæèâàòü
ìîè ãëàçà â çåðêàëå
ñåäëàéòå îðãàí ïðèâèí÷èâàéòå øëàíãè
ïðåäñìåðòíûõ âçäîõîâ ïóñòü òðåùàò
ýñïàíüîëüñêèå òðåùîòêè ïðèñòåãèâàé-
òå íåïðîäóâàåìûå öèëèíäðû çàâîäèòå
ïàðîâûå ñèðåíû è ìåõàíè÷åñêèå êóçíè-
öû â ñâîèõ òàê íàçûâàåìûõ ãëóáèíàõ
è áðîñüòå èñïèñàííûå øèôåðíûå äî-
ùå÷êè â ïîþùåå ïëàìÿ íè÷òî
Äàäà
148 âÖþðèõå
ïîòîìó ÷òî àëüôà è îìåãà âàøèõ êëåòîê
çîâóò òÿæåëåþùèõ ïòèö ê âàøåé
êîðå
ïàñèòå íà ëóãàõ îñòðîêîíå÷íûå çâåç-
äû è âàøè äåòè ïðåâðàòÿòñÿ â ìåäóç
îáëåïëÿþùèõ êîðàáëü
íî ó âåëèêîé íèìôû íåò öîêîëÿ èëè
äâîéíîãî äíà â ñëó÷àéíîì êîâ÷åãå
èíà÷å áû åå òî÷íî ïðèâåçëè åå çîâóò
êëóìáóìáóñ è ïðèåçæàåò îíà íà
ìîðñêîì âåëîñèïåäå è íà õâîñòâå ó íåå
äâèæóùàÿñÿ ëåñòíèöà à âîçëå ðîçîâîãî
îòâåðñòèÿ åå ïðÿìîé êèøêè âûâîäÿò
òðåëè êîëèáðè
ÿ îòëè÷íî çíàþ âåäðà ñ êàðòîííîé êðûø-
êîé è ïðåäóïðåæäàþ âàñ íå çàâîäèòå
â ñâîåì ñåðäöå ðûáíûé ÷àñîâîé ìåõà-
íèçì íå ïðèêàëûâàéòå ê ñâîèì ïîþùèì
ÿçûêàì ëàñòî÷åê è íå âûäóâàéòå ãðîáû
è ñêëåïû êàê ÿéöà ïîòîìó
÷òî âàøè ñåñòðû æèâóò ñðåäè íàñ êàê
óòêè ïðèñëóãè íåâåñòû âîçäóøíûå
øàðû è ðàñêà÷èâàþò â ñâîèõ íåæíûõ ðó-
êàõ ìàëåíüêèå áàíî÷êè ïîëíûå
ñîëíöà
îí êàòèò ìîðñêèå âîëíû ñëîâíî ÷åðíûå
áî÷êè
â îëîâÿííûõ êîçüèõ çàãîíàõ îí îòêëàäû-
âàåò áåíãàëüñêèå ÿéöà
ëîâèò íåâîäîì ìóìèé è âñå ÷òî ïëàâàåò
þæíåå
ïëàâàåò çà åãî ñ÷åò è íà åãî ñòðàõ è ðèñê
íà ãîëîâå îí íîñèò ïîäñòàâêó äëÿ ìå÷åé
ñ âèëàìè è âåñëàìè
ãîâîðèò òîëüêî îäèí ðàç òî åñòü äåéñòâè-
òåëüíî ïðîèçíîñèò âåëèêîå åäèíîæäû
îäèí
èç åãî çàäíèöû ñâèñàþò êèëîìåòðîâûå
êîððåêòóðû
â êîëåíÿõ âðàùàþòñÿ îãðîìíûå ãîëóáûå
êîëåñà
ðóêè ïîäáèòû ãîôðèðîâàííîé æåñòüþ
âîêðóã åãî âîçäóøíîãî ïóçûðÿ ïîäâå-
øåíû êîëîêîëü÷èêè
îí ì÷èòñÿ íà âñåõ ïàðàõ ïî ñòåêëÿííûì
ðåëüñàì
íà ñîëîìåííûõ êîëåñàõ
îí ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ïðè ïîìîùè
êâàðöåâûõ öåïíûõ ïåðåäà÷
ñìîëÿíîãî ìàÿòíèêà õðóñòàëüíûõ ïðó-
æèí è çåìëÿíûõ ïåäàëåé
ó íåãî æàáðû èç àëìàçîâ
ãëàçà îáèòû ôàíåðîé
â åãî ñòåêëÿííîì æåëóäêå ìíîãî ñâåòà
è ìîõíàòûõ æèâîòíûõ
åãî ëîçóíã ïàõíåò ëåñîì è ìîëíèåé
â áîðîäå êîëþ÷êè
îí íîñèò àêâàðèóìíûé ïëàñòðîí ñî ñâå-
òÿùèìèñÿ ìåäóçàìè
è íàçûâàåò ñàì ñåáÿ áëàãîíàìåðåííîé
çìååé áèðìû
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ØÀËÀÁÅÍ ØÀËÀÁÀÉ
ØÀËÀÌÅÖÎÌÀÉ
Ñòèõè Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà
ñ 4 ðèñóíêàìè Ãàíñà Àðïà
Êîëëåêöèÿ ÄÀÄÀ
Ïî ãîëóáîé ðàâíèíå êàê îãðîìíûå òåìíûå
ïóðïóðíûå öâåòû
ïëûâóò ãîëîâû ëîøàäåé
âîêðóã ÿñíîãî äèñêà ëóíû ñòîèò âîïëü
êîìåò çâåçä è ëåäíèêîâûõ êóêîë
øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé
æèòåëè çåìëè Õàíààíñêîé è ÿíû÷àðû
áüþòñÿ â âåëèêîì
Äàäà
149 âÖþðèõå
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. ñðàæåíèè íà áåðåãó êðàñíîãî ìîðÿ
Øàëàáåí øàëàáàé íåáåñà ñïóñêàþò ôëàãè íåáåñà ñäâèãàþò ïðîçðà÷íûå êðûøè
øàëàìåöîìàé. íàä ñðàæàþùèìèñÿ â ñâåòëûõ
Ñòèõè ñ ÷åòûðüìÿ
äîñïåõàõ
ðèñóíêàìè
Ãàíñà Àðïà,
î âû òîðæåñòâåííûå òåíè òåðïåíòèíîâûõ äåðåâüåâ è ìîëíèè
èçäàíî â Öþðèõå î âû òîðæåñòâåííûå ïðèâåðæåíöû âåëèêîãî áîãà
â èçäàòåëüñòâå â ãóñòîì òóìàíå ëîøàäè ïîþò ãèìí
Þëèóñà Õîéáåðãåðà, âåëèêîìó áîãó
1916 øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé
óõî âåëèêîãî áîãà êàê ñòåêëÿííàÿ ÷àøà
âèñèò íàä ñðàæàþùèìèñÿ
ïðè÷èòàþùèå êîìåòû áðîäÿò â ñòåêëÿííîé ÷àøå
íàä ñòðàíàìè íàä áèòâîé íàä
íåñêîí÷àåìûì ñðàæåíèåì
ïåðñò áîæèé ïðåêðàñåí êàê ïàëü÷èê
ìîåé âîçëþáëåííîé
øàëàáåí øàëàáåí øàëàìåöîìàé
ñîõíåò òðàâà ïðîðîñøàÿ â òåëå ãåíåðàëà
ñìîòðèòå íà âûñîêèõ ñòóëüÿõ ñèäÿò òåíè ìàòåðè
íî÷íîå ñîëíöå
è áåëèçíà áëèçêîãî ìîðÿ è ãóëêèå óäàðû
øòîðìîâ âûçâàííûõ èçâåðæåíèåì âóëêàíà
êàê òîëüêî áîã îòêðûâàåò ðîò ñ êîíåé ñâàëèâàþòñÿ
÷åïðàêè è áîãàòàÿ óïðÿæü
êàê òîëüêî áîã îòêðûâàåò ðîò ðàçâåðçàþòñÿ

Äàäà
150 âÖþðèõå
ïðîïàñòè íà îïóøêå ëåñà èãðàþò ïîâåøåííûå
íî ãîëîâû ëîøàäåé ïî-ïðåæíåìó âçäûìàþòñÿ íàä ãðåáíÿìè
âîëí
øàëàáåí øàëàáåí øàëàìåöîìàé
àé àé àé ÿ óâèäåë òðîí ÿ óâèäåë äåñÿòü òðîííûõ êðåñåë
ÿ óâèäåë äåñÿòü ðàç ïî äåñÿòü òðîííûõ êðåñåë è êîðîëåâñêèå
ðåçèäåíöèè
ÿ óâèäåë çâåðåé çåìíûõ è æåëåçíûå ïòèöû
íåáåñíûå ïåëè áåñêîíå÷íûé ãèìí ãîñïîäó
ôîñôîð ñâåòèòñÿ â ãîëîâå îäåðæèìîé øàëà
ìåöîìàé
è ñâèíüè áðîñàþòñÿ â îçåðî ïîä íàçâàíèåì Ëàìàíà
áåé â ñâîþ ðåçèíîâóþ ãðóäü ïóñòü òðåïåùåò
ÿçûê òâîé íàä ãîðèçîíòîì
ïðÿäàé óøàìè êàê òîëüêî ðóõíåò ëåäÿíîé ãðîò
ÿ óâèæó òåëà ìåðòâûõ ðàçáðîñàííûõ ïî êîâðàì
ìåðòâûå ïàäàþò ñëîâíî êîëîêîëüíè öåðêâåé è íàðîä
âîïèåò î ÷àñå ñòðàøíîãî ñóäà
ÿ âèæó ìåðòâûõ ñêà÷óùèõ âåðõîì íà áàñîâîé òðóáå
â äåíü ïîëíîëóíèÿ
êðàñíûì îãíåííûì öâåòîì ïûëàþò ãîëîâû ëîøàäåé
ïëûâóùèõ ïî ðàâíèíå

Äàäà
151 âÖþðèõå
 Êðèñòèàí Øàä.
Ïîðòðåò Âàëüòåðà
Çåðíåðà,
1916

÷åòûðå ðàçà ñïåöèàëüíî â òóðíå ïî ñêàí-

äèíàâèè ãîëóáîé ÿùèê ìèëëîâè÷à
èìåë îãðîìíûé óñïåõ
ó ãààðåììà óãðþìî áðåäóùåãî
âäîëü êàíàëà
áëàãîñëîâåííåéøåé îïóøêè ÷èæ
ïðèñàïîæèë ñòîëá êàøè
ìàñëÿíîãî ìåøêà â îëîâÿííûõ ïåðüÿõ
âî âðåìÿ ñòðàøíîé ãîíêè ïî âåðòèêàëüíîé
ñòåíå
äîáðûé ïàïà òîïîðîì
ïî ãîëîâêå ñòóêíóë
ìàìà ïëàêàëà ïîòîì
òâîðîã â ïðîðóáü óõíóë
äåòè âîäÿò õîðîâîä
Ãàíñ Àðï, Âàëüòåð Çåðíåð, äî âå÷åðíåé çîðüêè
Òðèñòàí Òöàðà ïàïà âçÿë ñ ñîáîé â ïîõîä
ïóøêè ñ êàíîíåðêè
â ìàðìåëàäíîì ïîÿñêå
äî âå÷åðíåé çîðüêè
ÃÈÏÅÐÁÎËÀ îáåçüÿíüè âîëêè
Î ÊÐÎÊÎÄÈËÜÑÊÎÌ âåíñêèå çàòàìîæåííûå âîêàáóëû
ïðåèñïîëíåíû óæàñíîñòè
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÅ ó íå ïðèçíàþùåãî ñòèëü
È ÏÐÎÃÓËÎ×ÍÎÉ ÒÐÎÑÒÈ îáëîìèëñÿ êèëü
ñåâøèå âå÷åðèòü
íå õîòåëè âåðèòü
îãíè ñâÿòîãî ýëüìà ïîòðåñêèâàþò ëèøü áû âîäó ìåðèòü
â áîðîäàõ âûêðåñòîâ
èç ñâîèõ âûñîêèõ áîáûøåê îíè äîñòàþò
øàõòåðñêèå ôîíàðè
è ïëþõàþòñÿ çàäíèöàìè â ëóæè
îí ðàñïåâàë øïèíäåëåâûå êíåäëèêè
íà äðåéôóþùåì ëüäó
è òàê ìåëîäè÷íî íàñâèñòûâàë èõ çà óãëîì
÷òî â ðàñïóòñòâå ÷óãóííàÿ ðåøåòêà
ñîñêîëüçíóëà
âÁåðëèíå
Èîãàííåñ Áààäåð,
Æîðæ Ãðîñ,
Ðàóëü Õàóñìàí,
Äæîí Õàðòôèëä,
Âèëàíä
Õåðöôåëüäå,
Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê,
Ôðàíö Þíã,
Âàëüòåð
Ìåðèíã,
Ýðâèí
Ïèñêàòîð
 Äàäà — èíòåðíàöèîíàëüíîå âûðàæåíèå ýòîé ýïîõè, âåëèêàÿ ôðîíäà
õóäîæåñòâåííûõ íàïðàâëåíèé, õóäîæåñòâåííîå îòðàæåíèå âñåõ íàñòóï-
ëåíèé, êîíãðåññîâ ñòîðîííèêîâ ìèðà, äðàê íà îâîùíûõ ðûíêàõ, óæè-
íîâ íà ýñïëàíàäå è ò. ä. è ò. ä.
Äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò 1918 ãîäà

«Äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò», îïóáëèêîâàííûé â Áåðëèíå â

1918 ãîäó, íàïèñàííûé Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáåêîì è ïîä-
ïèñàííûé åãî áûâøèìè öþðèõñêèìè äðóçüÿìè-äàäàèñòà-
ìè, ïðèíàäëåæèò, áåçóñëîâíî, ê íàèáîëåå èçâåñòíûì
ïðîèçâåäåíèÿì íåìåöêîé ëèòåðàòóðû òîãî âðåìåíè. Îä-
íàêî äëÿ ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ãåíåçèñà áåðëèíñ-
êîãî äàäàèçìà îí íå ïðåäñòàâëÿë îñîáîé öåííîñòè, ïî-
ñêîëüêó ñîçäàâàë âïå÷àòëåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ñâîåãî
ðîäà äàäàèñòñêîé îáùíîñòè, êîòîðîé íà ñàìîì äåëå íå
áûëî. Äðóãèìè ñëîâàìè, õîòÿ Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê è ñ÷è-
òàåòñÿ ñîçäàòåëåì ìàíèôåñòà, íî îí îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ
«îñíîâàòåëåì» áåðëèíñêîãî äàäàèçìà, è ïîäïèñè öþðèõ-
ñêèõ è áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ ïîä ýòèì ìàíèôåñòîì âîâ-
ñå íå ìîãóò ñëóæèòü äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî äâèæåíèå,
çàðîäèâøååñÿ â Øâåéöàðèè â 1916 ãîäó, äâóìÿ ãîäàìè
ïîçæå äîñòèãëî ñâîåãî ðàñöâåòà â ñòîëèöå íåìåöêîãî
ðåéõà. Íè ïîëîæåíèå äåë â «Êëóáå Äàäà», íè îáùåñòâåí-
íî-ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â 1918 ãîäó è â ïîñëåäóþùèå
ãîäû íå äàþò îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü, ÷òî «Äàäàèñòñêèé
ìàíèôåñò» áûë ñâîåãî ðîäà ïðîãðàììîé, èìåþùåé öå-
ëüþ îñíîâàíèå è îáúåäèíåíèå äâèæåíèÿ äàäà â Ãåðìà-
íèè. Ýñòåòè÷åñêèå ïîñòóëàòû öþðèõñêîé è áåðëèíñêîé
ãðóïï, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ñîâïàäàëè, ÷åãî íåëüçÿ ñêà-
çàòü î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ, òåì áîëåå ÷òî â õîäå äàäà-
èñòñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ó íåêîòîðûõ èç ýòèõ àí-
òèáóðæóàçíûõ ïðîâîêàòîðîâ ïîÿâèëèñü àëüòåðíàòèâíûå
èäåè è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû áîðüáû, êîòîðûå âûõî-
äèëè çà ðàìêè äàäàèñòñêîãî îòðèöàíèÿ è îòêðûâàëè íî-
âûå âîçìîæíîñòè äëÿ ëèòåðàòóðíîãî è õóäîæåñòâåííîãî
òâîð÷åñòâà, î ÷åì îòêðûòî áûëî çàÿâëåíî Âèëàíäîì Õåðö-
ôåëüäå â 1920/1921 ãîäó â åãî ïðîãðàììíîé ðàáîòå «Îá-
ùåñòâî, õóäîæíèê, êîììóíèçì».
Òî, ÷òî áåðëèíñêèé äàäàèçì îòëè÷àåòñÿ îò öþðèõñêîãî, â
çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáúÿñíÿåòñÿ óæå ïðåäûñòîðèåé
åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Îíà íà÷àëàñü ñ ïðèõîäîì Âèëàíäà
Õåðöôåëüäå â æóðíàë «Íîéå Þãåíä» (èþëüñêèé íîìåð çà
Äàäà
154 âÁåðëèíå
1916) â êà÷åñòâå îòâåòñòâåííîãî ðåäàêòîðà (ïðàâèëüíåå
áûëî ñêàçàòü, ÷òî îí çàíîâî ñîçäàë ýòîò æóðíàë), ïðîäîë-
æèëàñü âûïóñêîì «Àëüìàíàõà ñòàòåé èç æóðíàëà «Íîéå
Þãåíä» çà 1917 ãîä» è äîñòèãëà ñâîåé êóëüìèíàöèè â îñ-
íîâàíèè Âèëàíäîì Õåðöôåëüäå èçäàòåëüñòâà «Ìàëèê».
Ñòèõîòâîðåíèå «Ïðèçûâ ê ìèðó», îïóáëèêîâàííîå íà ïåð-
âîé ñòðàíèöå èþëüñêîãî âûïóñêà «Íîéå Þãåíä», ìîæíî
ñ÷èòàòü ïðîãðàììíûì, êàê è ïîñëåñëîâèå íà ïîñëåäíåé
ñòðàíèöå æóðíàëà: «Â îòíîøåíèè íàøåé ïðåæíåé ïîçè-
öèè — áûòü ÷èñòî ëèòåðàòóðíûì æóðíàëîì ìîëîäåæè —
ìû çàÿâëÿåì: ïðèøëî âðåìÿ, êîãäà âñå ëþäè óìñòâåííî-
ãî òðóäà äîëæíû âûñòóïèòü åäèíûì ôðîíòîì ïðîòèâ ñâî-
åãî çëåéøåãî âðàãà [...]. Âñå ñâîáîäîìûñëÿùèå ëþäè (ýêñ-
ïðåññèîíèñòû, ñòîðîííèêè ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ...)
äîëæíû âûñòóïèòü â æóðíàëå «Íîéå Þãåíä» ñ èçëîæåíè-
åì ñâîåé ïîçèöèè. Ãðàíèöû íàøèõ ïóáëèêàöèé áóäóò îï-
ðåäåëÿòüñÿ ëèøü íàïðàâëåííîñòüþ æóðíàëà, äîáðîñîâå-
ñòíîé öåíçóðîé, îáúåìîì æóðíàëà è íàøåé íåñïîñîáíî-
ñòüþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïëàòèòü çà ïóáëèêàöèè ãîíîðàð».
Çà êîëëåêòèâíûì «Ìû», óïîòðåáëÿåìûì Õåðöôåëüäå, óæå
òîãäà ñòîÿëè èìåíà, êîòîðûå íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ñòà-
ëè èçâåñòíû îáùåñòâåííîñòè èìåííî â ñâÿçè ñ äàäàèç-
ìîì. Ýòî áûëè Æîðæ Ãðîñ è Ôðàíö Þíã, ïîäïèñàâøèåñÿ
ïîä «Äàäàèñòñêèì ìàíèôåñòîì», è âåðíóâøèéñÿ èç Öþ-
ðèõà Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Ïîëèãðàôè÷åñêèì îôîðìëåíè-
åì æóðíàëà çàíèìàëñÿ õóäîæíèê, ñûãðàâøèé íåìàëîâàæ-
íóþ ðîëü â áåðëèíñêîì äàäàèñòñêîì äâèæåíèè: Ãåëüìóò
Õåðöôåëüä, êîòîðûé ïîä ïñåâäîíèìîì Äæîí Õàðòôèëä
(ÿâëÿâøèìñÿ ñâîåãî ðîäà àêòîì ïðîòåñòà ïðîòèâ âîéíû)
â ïîñëåäóþùèå ãîäû äîáèëñÿ òàêîé æå âñåìèðíîé èçâå-
ñòíîñòè, êàê Æîðæ Ãðîñ ñâîèìè ðèñóíêàìè è ãðàâþðàìè.
Òî, ÷òî ñâÿçûâàëî ìåæäó ñîáîé ýòèõ òðåõ ëþäåé — íåêî-
òîðîå âðåìÿ â Áåðëèíå ê íèì ïðèìûêàë åùå è Ýðâèí Ïèñ-
êàòîð, — áûëî äðóæáîé, íî äðóæáîé èíîãî ðîäà, ÷åì òà, î
êîòîðîé ãîâîðèë Ãóãî Áàëëü, îïèñûâàÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ
â öþðèõñêîé ãðóïïå. Ïîòîìó ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ
1918—1920 ãîäîâ òðåáîâàëè îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñî-
âïàäåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ýñòåòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, ñòàâèâ-
øåãî ëè÷íûå ñèìïàòèè íà íîâóþ ìîðàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ
îñíîâó â ñâÿçè ñ âñòóïëåíèåì â òîëüêî ÷òî ñîçäàííóþ Êîì-
ìóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ Ãåðìàíèè. Íàñêîëüêî îïðåäåëåí-
íî ìîæíî ãîâîðèòü î âçãëÿäàõ ëþäåé, ãðóïïèðîâàâøèõñÿ
Äàäà
155 âÁåðëèíå
 Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà
æóðíàëà «Ôðàéå
Øòðàññå»,
¹ 4/1916

âîêðóã «Íîéå Þãåíä», íàñòîëüêî æå î÷åâèäíî, ÷òî ïðî-

ãðàììà, èçëîæåííàÿ Õåðöôåëüäå â ïîñëåñëîâèè, åùå
ñèëüíî îðèåíòèðîâàíà íà ýêñïðåññèîíèñòñêèå ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ î öåííîñòÿõ è öåëÿõ (ñëîâî «äóõ» ÿâëÿåòñÿ íàãëÿä-
íûì ïîäòâåðæäåíèåì òîìó).
Çà ãîä äî òîãî êàê íà÷àë âûõîäèòü åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë
«Íîéå Þãåíä», Ôðàíö Þíã è Ðèõàðä Ýðèíã îñíîâàëè â
Áåðëèíå èçäàòåëüñòâî «Ôðàéå Øòðàññå», â êîòîðîì äî
1917 ãîäà áûëî îïóáëèêîâàíî øåñòü «Ðåçóëüòàòîâ ïîä-
ãîòîâèòåëüíîé ðàáîòû» ïî ñîçäàíèþ æóðíàëà, êîòîðûé
ïëàíèðîâàëîñü ïîçäíåå âûïóñêàòü ñîâìåñòíî ñ ïñèõîàíà-
ëèòèêîì Îòòî Ãðîññîì. «Ïðîñïåêò èçäàòåëüñòâà «Ôðàéå
Øòðàññå», îïóáëèêîâàííûé çäåñü â 1918 ãîäó, áûë ïåð-
âûì èçäàíèåì «Êëóáà Äàäà» è òàêèì îáðàçîì ÿâèëñÿ ñèã-
íàëîì äëÿ âûïóñêà îòíûíå óæå ÷åòêî âûäåðæàííûõ â äóõå
äàäà íîìåðîâ ýòîãî æóðíàëà. Íàðÿäó ñ Ôðàíöåì Þíãîì
îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàëè ê ñåáå åùå äâà àâòîðà, ïðè-
äàâøèå áåðëèíñêîìó äàäàèçìó îñîáûå ÷åðòû: Ðàóëü Õà-
óñìàí è Èîãàííåñ Áààäåð, «äàäàñîô» è «âåðõîâíûé äàäà».
Õàóñìàí, êîðåííîé æèòåëü Âåíû, íà ðóáåæå âåêîâ ïåðå-
åõàë â Áåðëèí. Ñ 1912 ãîäà îí ñ÷èòàëñÿ àâòîðîì, ïóáëè-
Äàäà
156 âÁåðëèíå
êîâàâøèìñÿ â æóðíàëå «Øòóðì», èçäàâàåìîì Ãåðâàðòîì
Âàëüäåíîì. Ïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ ñ Âàëüäåíîì ïðè-
âåëè åãî â 1917 ãîäó â ëàãåðü îïïîçèöèè, ôîðìèðîâàâ-
øåéñÿ òîãäà âîêðóã èçäàâàåìîãî Ôðàíöåì Ïôåìôåðòîì
åæåíåäåëüíèêà «Àêöèîí», êîòîðûé ñ 1912 ãîäà íàçûâàë-
ñÿ «Æóðíàë ïî âîïðîñàì ïîëèòèêè, ëèòåðàòóðû è èñêóñ-
ñòâà» è, òàêèì îáðàçîì, ðåçêî îòëè÷àëñÿ îò æóðíàëà Âàëü-
äåíà. Íàèáîëåå îðèãèíàëüíîé è ïî âíåøíåìó âèäó íàè-
áîëåå îòâå÷àþùåé äàäàèñòñêîìó îáðàçó æèçíè ëè÷íîñ-
òüþ â áåðëèíñêîì äàäàèñòñêîì äâèæåíèè áûë, áåçóñëîâíî,
àðõèòåêòîð Èîãàííåñ Áààäåð, êîòîðûé â 1915 ãîäó ïû-
òàëñÿ ñîçäàòü æóðíàë «Íîéå Ýðäå», ñîøåëñÿ ñ Ðàóëåì Õà-
óñìàíîì è, íàêîíåö, â îäíîé èç áåðëèíñêèõ òèïîãðàôèé
ïîçíàêîìèëñÿ ñ Õåðöôåëüäå è Ãðîñîì. ×òîáû äàòü ïðåä-
ñòàâëåíèå î åãî «ñåíñàöèîííîé» äåÿòåëüíîñòè, äîñòàòî÷-
íî íàçâàòü õîòÿ áû ñîçäàíèå èì â 1918 ãîäó âìåñòå ñ Õà-
óñìàíîì «Àíòèíàöèîíàëüíîãî ñîâåòà íåîïëà÷èâàåìûõ
ðàáî÷èõ».  ýòîì îáùåñòâå ïîýò-ëèðèê Âàëüòåð Ìåðèíã,
ðîäîì èç ïðèëè÷íîé åâðåéñêîé ñåìüè, âûãëÿäåë êàê áåç-
ðîäíûé áðîäÿãà, íå èìåþùèé ëèòåðàòóðíîãî ïðîøëîãî,
åñëè íå ñ÷èòàòü åãî ïåðâîé è åäèíñòâåííîé ïóáëèêàöèè â
æóðíàëå «Øòóðì». Áóäó÷è â 1916 ãîäó ïðèçâàí â àðìèþ,
îí íà ñåáå ïîçíàë äåéñòâèòåëüíîñòü Ïåðâîé ìèðîâîé
âîéíû, íàêîïèë æèçíåííûé îïûò, êîòîðûì âïîñëåäñòâèè
äåëèëñÿ ñ äðóãèìè àâòîðàìè (Õåðöôåëüäå, Ãðîñîì, Þí-
ãîì) èç ñâîåãî îêðóæåíèÿ ó÷àñòíèêîâ áåðëèíñêîãî äàäà-
èçìà è êîòîðûé îêàçàë ðåøàþùåå âëèÿíèå íà ôîðìèðî-
âàíèå åãî ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ.
Ñâîå ñîáñòâåííîå ïåðåæèâàíèå âîéíû è åå ïîñëåäñòâèé
— ìèëëèîíû ïîãèáøèõ íà ôðîíòàõ è ðàñòóùåå ñîöèàëü-
íîå ðàññëîåíèå îáùåñòâà â âèëüãåëüìîâñêîé Ãåðìàíèè —
èíòåëëèãåíöèÿ ñîïîñòàâëÿëà ñî ñëîæèâøåéñÿ îáùåñòâåí-
íî-ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, ñóùåñòâåííî îòëè÷àþùåé-
ñÿ îò òîé, ñ êîòîðîé áûëè çíàêîìû ïèñàòåëè, óåõàâøèå â
çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ýòîé âîéíû â Øâåéöàðèþ. Áåðëèíñ-
êèå äàäàèñòû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè îòêðûòûõ êëàññîâûõ
áîåâ, êîòîðûå ñâîåãî âûñøåãî íàêàëà äîñòèãëè â Áåðëèíå
â íîÿáðå 1918 ãîäà. È åñëè â ýòî âðåìÿ îíè åùå íå áûëè
ïîëèòèçèðîâàíû, òî îêîí÷àòåëüíî ýòî ïðîèçîøëî â ïîñ-
ëåäóþùèå ìåñÿöû 1919 ãîäà, êîãäà ðåâîëþöèÿ áûëà ïî-
äàâëåíà ñèëàìè àðìèè è ê âëàñòè ïðèøëè òàêèå ïîëèòèêè,
êàê Ôðèäðèõ Ýáåðò, Ãóñòàâ Íîñêå è Ôèëèïï Øåéäåìàí,
Äàäà
157 âÁåðëèíå
ïðîâîçãëàñèâøèå ñâîåé öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèå ðàäè- Õàííà Õ¸õ.
êàëüíîãî ðàçðóøåíèÿ ãîñïîäñòâóþùèõ îòíîøåíèé â Ãåð- Ñðåç ïåðâîé
âåéìàðñêîé
ìàíèè. Ýòî âñå áûëè ñîáûòèÿ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèå ìåùàíñêîé ýïîõè
ìèðó èñòèííîå ëèöî ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà. Òî, ÷òî Ãðîñ â Ãåðìàíèè,
â òî âðåìÿ òâîðèë íà áóìàãå ïðè ïîìîùè êàðàíäàøà, ó ïè- ñäåëàííûé êóõîííûì
øóùèõ äàäàèñòîâ íàøëî ñâîå âûðàæåíèå â ïîëèòè÷åñêî- íîæîì äàäà, 1919
ëèòåðàòóðíîì æàíðå, êîòîðîãî â öþðèõñêèé ïåðèîä åùå
íå ñóùåñòâîâàëî: â ïîëèòè÷åñêèõ áîåâûõ ñòàòüÿõ è ïàìô-
ëåòàõ, êîòîðûìè Ãþëüçåíáåê («Ãåðìàíèÿ äîëæíà ïîãèá-
íóòü!») ïîëüçîâàëñÿ òî÷íî òàê æå, êàê Õàóñìàí («Ïàìôëåò
ïðîòèâ âåéìàðñêîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè»), Ôðàíö Þíã
(«Öåëü è ñðåäñòâà êëàññîâîé áîðüáû») èëè Õàðòôèëä/Ãðîñ
(«Õóäîæåñòâåííîå îòðåáüå»). Íî è â ëèòåðàòóðíûõ òåêñòàõ
Ìåðèíãà, Þíãà, Õàóñìàíà è Ãþëüçåíáåêà ñëûøíû îòãîëîñ-
êè ïîëèòè÷åñêèõ áîåâ è ñðàæåíèé. Ïîýòîìó íå ñëó÷àéíî,
÷òî â ñòèõàõ è ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ãëàâíûé òîí
çàäàåò ïîëèòè÷åñêàÿ ñàòèðà.
 òî âðåìÿ êàê ìíîãèå ýêñïðåññèîíèñòû â ñâîèõ îòîðâàí-
íûõ îò ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîåêòàõ î âîñïèòà-
íèè «íîâîãî ÷åëîâåêà» è ñîçäàíèè «íîâîé îáùíîñòè» íî-
ñèëèñü â ýòè ìåñÿöû ñ èäååé áðàòàíèÿ âñåãî ÷åëîâå÷å-
ñòâà, áîåâûå ëîçóíãè áîëüøèíñòâà äàäàèñòîâ ïðîäîë-
æàëè îòâå÷àòü ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ âåùåé äàæå ïîñëå
ïðîâàëà ðåâîëþöèè è ñîçäàíèÿ Âåéìàðñêîé ðåñïóáëè-
êè. È íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó ÷òî îíè ê òîìó âðå-
ìåíè îñâîáîäèëèñü îò èëëþçèé, êîòîðûå âñå åùå ïèòà-
ëè «àêòèâèñòû» ëåâîé îðèåíòàöèè â ñðåäå ýêñïðåññèî-
íèñòîâ: ÷òî ãóìàííûå èäåè («äóõ»), ãðîìêî è óáåäèòåëü-
íî ïðîâîçãëàøàåìûå ïîýòàìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê
ãóìàííûì ïîñòóïêàì è âîçíèêíîâåíèþ ãóìàííûõ îòíî-
øåíèé. Äåéñòâèÿ äàäàèñòîâ áûëè èíîãî ðîäà è ïðåñëå-
äîâàëè èíûå öåëè, ïîòîìó ÷òî îíè îòîæäåñòâëÿëè äåé-
ñòâèòåëüíîñòü è èñêóññòâî è òàêèì îáðàçîì ìûñëåííî
ïðåîäîëåâàëè áàðüåð, êîòîðûé, íà÷èíàÿ ñî âòîðîé ïî-
ëîâèíû XIX âåêà, îïðåäåëÿë ýñòåòè÷åñêîå ìûøëåíèå
ïîçäíåáóðæóàçíûõ ïèñàòåëåé Åâðîïû: îòãîðàæèâàíèå
èñêóññòâà îò äåéñòâèòåëüíîñòè.
Áåðëèíñêèé äàäàèçì ñ ñàìîãî íà÷àëà ñîïðîâîæäàëñÿ
ãðîìîãëàñíîé ñàìîðåêëàìîé îòäåëüíûõ àâòîðîâ, êîòî-
ðàÿ ÷àñòî èìåëà âèä ñåíñàöèîííûõ ñîîáùåíèé è, êðî-
ìå òîãî, ïîëüçîâàëàñü òàêèìè òåðìèíàìè, êàê «öåíò-
ðàëüíîå âåäîìñòâî» èëè «ìàðøàë», êîòîðûå èìåëè èðî-
Äàäà
158 âÁåðëèíå
 Äàäà
159 âÁåðëèíå
íè÷åñêèé ñìûñë èëè — êàê â ñëó÷àå ñ «öåíòðàëüíûì âå-
äîìñòâîì» — áûëè ïðîñòî âûäóìàíû. ×àñòî äàäà-ñî-
îáùåíèÿ áûëè ñîçíàòåëüíî ïóùåííûìè ñëóõàìè, ìèñ-
òèôèêàöèÿìè, êîòîðûå, îäíàêî, ñîîòâåòñòâîâàëè îáùå-
ìó äóõó äâèæåíèÿ. Ïîä íàçâàíèåì «Ðåêëàìà ìåíÿ» (ñ
ïîäçàãîëîâêîì «÷èñòî äåëîâàÿ») Èîãàííåñ Áààäåð
îïóáëèêîâàë, ïîæàëóé, ñàìóþ íåîáû÷íóþ ñàìîðåêëà-
ìó. Îíà íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: «Èìåíà Ãèíäåíäîðôà è
Ëþäåíáóðãà íå âîéäóò â èñòîðèþ. Åñòü òîëüêî îäíî èñ-
òîðè÷åñêîå èìÿ — Áààäåð». Òî, ÷òî çà ýòèì ñëåäóåò, ÿâ-
ëÿåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, èçëîæåíèåì èñòîðè÷åñêî-ïî-
ëèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ñ îäíèì
÷åòêî àðãóìåíòèðîâàííûì íàìåðåíèåì è ïîä÷åðêíóòî
â àíòèìèëèòàðèñòñêèõ èëè àíòèìîíàðõè÷åñêèõ öåëÿõ, à
ñ äðóãîé — îáåùàíèåì «íà ïëåíóìå Íàöèîíàëüíîãî ñî-
áðàíèÿ â Âåéìàðå ïðîâîçãëàñèòü ïðåçèäåíòñòâî âñå-
ëåííîé», ÷òî ëåãêî ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü êàê ÿâíóþ
ïåðåîöåíêó ñåáÿ è ñâîèõ âîçìîæíîñòåé:
«Ïðåçèäåíò çåìíîãî øàðà
âîññåäàåò íà áåëîé ëîøàäè ÄÀÄÀ»
Ýòèì ïðåçèäåíòîì ÿâëÿåòñÿ, áåçóñëîâíî, íå êòî èíîé, êàê
ñàì Èîãàííåñ Áààäåð, êîòîðûé íàçûâàåò ñåáÿ òàêæå «Ðóêî-
âîäèòåëåì âñåìèðíîãî ñóäà» è «Äåéñòâèòåëüíûì òàéíûì
ïðåäñåäàòåëåì èíòåðòåëëóðñêîãî, âåðõíåäàäàèñòñêîãî ñî-
þçà íàðîäîâ». Ïðè ýòîì ïðåäíàìåðåííî èñïîëüçóþòñÿ ñëî-
âà è íàçâàíèÿ ó÷ðåæäåíèé, îò ñóùåñòâîâàíèÿ êîòîðûõ ñàìè
äàäàèñòû, áåçóñëîâíî, áûëè íå â âîñòîðãå.
Ñïåêòð äåÿòåëüíîñòè áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ áûë òàêèì æå
øèðîêèì, êàê è öþðèõñêèõ.Îò äàäà-âå÷åðîâ (ïåðâûé ñî-
ñòîÿëñÿ 12 àïðåëÿ 1918 ã.), äàäà-óòðåííèêîâ (Âàëüòåð
Ìåðèíã ïåðå÷èñëÿåò íåêîòîðûå èç íèõ), ïðåäñòàâëåíèé
êàáàðå, äåéñòâèé îòäåëüíûõ äàäàèñòîâ (êàê, íàïðèìåð,
âûñòóïëåíèå Áààäåðà â áåðëèíñêîì ñîáîðå) äî äàäà-òóð-
íå ñ öåëüþ ïîïóëÿðèçàöèè äàäà â äðóãèõ ãîðîäàõ èëè ñî-
ñåäíèõ ñòðàíàõ. Ìåðîïðèÿòèåì, ïðèâëåêøèì ê ñåáå íàè-
áîëüøåå âíèìàíèå, áûëî, áåçóñëîâíî, ïðîâåäåíèå «Ïåð-
âîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêè», äëÿ ïðîñïåêòà êîòî-
ðîé Âèëàíä Õåðöôåëüäå íàïèñàë «Ââåäåíèå». À òî, ÷òî
äàäà äîëæåí áûë îòâå÷àòü ïåðåä ñóäîì, îáúÿñíÿåòñÿ àá-
ñîëþòíî èíîé ïî ñðàâíåíèþ ñ Øâåéöàðèåé ïîëèòè÷åñ-
êîé ñèòóàöèåé â Ãåðìàíèè â 1919 ãîäó è ïîëèòè÷åñêîé ìà-
íåðîé ïîâåäåíèÿ áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ.
Äàäà
160 âÁåðëèíå
Èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü äàäàèñòîâ îòíþäü íå óñòóïà-
ëà ýòîé ìíîãîãðàííîé äåëîâîé àêòèâíîñòè: íà÷èíàÿ ñ èç-
äàíèÿ «Äàäà», îáúÿâëåííîãî «Æóðíàëîì íåìåöêèõ äàäà-
èñòîâ», êîòîðûé â ïåðèîä ñ 1919 ïî 1920 ãîä âûõîäèë òðè
ðàçà, è êîí÷àÿ «Äàäà-àëüìàíàõîì» (èçäàâàåìûì Ðèõàð-
äîì Ãþëüçåíáåêîì «ïî ïîðó÷åíèþ Öåíòðàëüíîãî óïðàâ-
ëåíèÿ íåìåöêîãî äàäàèñòñêîãî äâèæåíèÿ») è îïóáëèêî-
âàííîé â 1920 ãîäó «Èñòîðèè äàäàèçìà», èçâåñòíîé ïîä
íàçâàíèåì «En avant dada» («Âïåðåä, äàäà»). Æóðíàëû
«Äåð Ãåãíåð» (êîòîðûé â îáùåì-òî óæå âûõîäèë çà ðàìêè
öåëåé äàäàèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè) è «Äè Ïëåéòå», â êîòî-
ðûõ àêòèâíî ó÷àñòâîâàë Âèëàíä Õåðöôåëüäå, à òàêæå «Äåð
Àéíöèãå» è «Äåð áëþòèãå Ýðíñò» òàêæå ïîïàäàëè â øèðî-
êèé êðóã áåðëèíñêîãî äàäàèçìà.
Óñèëèé, íàïðàâëåííûõ íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü äàäàèçì èç-
âåñòíûì øèðîêîé ëèòåðàòóðíîé îáùåñòâåííîñòè, òðåáî-
âàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â Øâåéöàðèè, óæå ïîòîìó,
÷òî â ñòîëèöå ðåéõà ê ýòîìó âðåìåíè óæå îáîñíîâàëèñü
äâà æóðíàëà, «Àêöèîí» è «Øòóðì», êîòîðûå ïðåäëàãàëè
ìîëîäûì ïèñàòåëÿì-ýêñïðåññèîíèñòàì áîëåå âûãîäíûå
âîçìîæíîñòè ïóáëèêàöèé. Áûëî ñàìîå âðåìÿ îáúÿâèòü î
ðàçðûâå áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ ñ ðåäàêöèÿìè ýòèõ äâóõ
æóðíàëîâ, îðãàíèçîâàâ íîâûå. Îáðàùåíèå ê íîâûì èäå-
ÿì ïðîäåìîíñòðèðîâàë îïóáëèêîâàííûé åùå â 1918 ãîäó
«Äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò», â êîòîðîì áûëî òàêæå âûñêà-
çàíî ñóæäåíèå îá ýêñïðåññèîíèçìå: «Ïîä ïðåäëîãîì ãëó-
áîêîãî ïðî÷óâñòâîâàíèÿ è îñîçíàíèÿ ïðîèñõîäÿùåãî ýê-
ñïðåññèîíèñòû, ïèñàòåëè è õóäîæíèêè, îáúåäèíèëèñü â
ïîêîëåíèå, êîòîðîå óæå ñåãîäíÿ ñ íåòåðïåíèåì æäåò íå
äîæäåòñÿ ñâîåãî ëèòåðàòóðíîãî è õóäîæåñòâåííî-èñòî-
ðè÷åñêîãî ïðèçíàíèÿ è ïðåòåíäóåò íà ëåñòíûå ïîõâàëû
ãðàæäàí. Ïîä ïðåäëîãîì ïðîïàãàíäû äóøè îíè â ñâîåé
áîðüáå ïðîòèâ íàòóðàëèçìà âíîâü âåðíóëèñü ê ñòàðîé àá-
ñòðàêòíî-ïàòåòè÷åñêîé ìàíåðå, èñòî÷íèêîì êîòîðîé ÿâ-
ëÿåòñÿ áåññîäåðæàòåëüíàÿ, óäîáíàÿ è ñïîêîéíàÿ æèçíü».
Òàêîé «ïàóøàëüíûé» âåðäèêò, ïðàâäà, íå ñîîòâåòñòâîâàë
ïðîòèâîðå÷èâîé ñèòóàöèè, ñëîæèâøåéñÿ â ëèòåðàòóðå, íî
äëÿ «óçàêîíåíèÿ» ñîáñòâåííîé àíòèáóðæóàçíîñòè òàêèå
«ïðèãîâîðû» áûëè, âèäèìî, íåîáõîäèìû. Èçìåíåíèå èí-
äèâèäóàëüíûõ ÷åðò ëþäåé â Ãåðìàíèè, îáíàðóæåííîå Ðè-
õàðäîì Ãþëüçåíáåêîì â íà÷àëå 1917 ãîäà, ìîãëî ÿâèòüñÿ
åùå îäíîé ïðè÷èíîé, ïî÷åìó íåêîòîðûå äàäàèñòû íå ìîã-
Äàäà
161 âÁåðëèíå
11 Äàäàèçì
ëè îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ â ñâîåì ëåêñèêîíå òàêèõ
ñëîâ, êàê «áîðüáà» è «ïîáåäà». «Áûëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî
ìû èç ñûòîé èäèëëèè âûøëè íà óëèöó ñî ñëåïÿùåé ñâå-
òîâîé ðåêëàìîé, îðóùèìè òîðãîâöàìè è ãóäÿùèìè àâòî-
ìîáèëÿìè. Â Öþðèõå â ðåñòîðàíàõ ñèäåëè îòúåâøèåñÿ
ìåæäóíàðîäíûå êîíòðàáàíäèñòû ñ ðîçîâûìè ùåêàìè,
îðóäîâàëè íîæîì è âèëêîé è ÷àâêàëè âî ñëàâó ãîñóäàðñòâ,
ëóïÿùèõ äðóã äðóãà ïî ãîëîâå. Áåðëèí æå áûë ãîðîäîì
òóãî çàòÿíóòûõ ðåìíåé, ãäå âñå ñëûøíåå ãðîìûõàë ãîëîä,
ãäå ñêðûòàÿ çëîáà ïåðåðàñòàëà â áåçóäåðæíóþ àë÷íîñòü
è ãäå èíòåðåñû ëþäåé âñå ÷àùå îãðàíè÷èâàëèñü èñêëþ-
÷èòåëüíî ïðîáëåìîé âûæèâàíèÿ. Çäåñü íóæíî áûëî ñíè-
ìàòü òóôëè è ïîâÿçûâàòü ãàëñòóêè-ëàâàëüåð íà äâåðíûå
êîñÿêè». Ýòî, î÷åâèäíî, ñ÷èòàëîñü íîðìîé ïîâåäåíèÿ â
ëèòåðàòóðíîé ñðåäå, î ñâîåì ïðèõîäå â êîòîðóþ äàäàèñ-
òû âîçâåñòèëè ãðîìêèì áîåâûì êëè÷åì. Âûñòóïàþùèå
ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà äàäàèñòû, âèäèìî, åùå è ïîòî-
ìó òàê ðåçêî è óíè÷òîæàþùå íà íåãî íàïàäàëè, ÷òî íåêî-
òîðûå èç íèõ åùå ñîâñåì íåäàâíî ñàìè âñåöåëî íàõîäè-
ëèñü ïîä åãî âëèÿíèåì.
Êîãäà öþðèõñêèå äàäàèñòû òîëüêî íà÷èíàëè ñâîè âûñòóï-
ëåíèÿ, òî ó÷àñòèå â íèõ ýêñïðåññèîíèñòîâ, ôóòóðèñòîâ èëè
êóáèñòîâ âîñïðèíèìàëîñü êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåå-
ñÿ, è â äíåâíèêå Ãóãî Áàëëÿ, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî ñëó-
÷àÿ (ñïîðà ñ Ëþäâèãîì Ðóáèíåðîì), íåò óêàçàíèé íà ïîëå-
ìè÷åñêèé îòïîð ýêñïðåññèîíèñòñêèì ïîñòóëàòàì — ïðî-
òèâ íèõ âûñòóïàë ñêîðåå Ãàíñ Àðï. Â Áåðëèíå æå ïðîòèâî-
ðå÷èÿ ìåæäó ýêñïðåññèîíèñòàìè è äàäàèñòàìè âûëèëèñü
â îòêðûòóþ êîíôðîíòàöèþ. Ñïîð ìåæäó Áàëëåì è Ðóáèíå-
ðîì, ðàçãîðåâøèéñÿ â ñâîå âðåìÿ ïî ïîâîäó ïîíÿòèÿ «ëè-
òåðàòîð», ïåðåðîñ ìåæäó òåì â êîíôðîíòàöèþ, âûõîäÿùóþ
çà ðàìêè îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé è ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î
òîì, ÷òî äàäàèñòû îòíîñèëè ýêñïðåññèîíèñòîâ ê ïðåäñòà-
âèòåëÿì âðàæäåáíîãî áóðæóàçíîãî ëàãåðÿ. Ïîýòîìó è íà-
ïàäêè íà íèõ áûëè ðåçêèìè è ãðóáûìè: ïðåèìóùåñòâåííî
ýòî áûëè íàñìåøêè è èçäåâêè. Íà ñòîðîíå äàäàèñòñêîé îï-
ïîçèöèè ñðàæàëèñü íå òîëüêî Ðàóëü Õàóñìàí è åãî áåðëèí-
ñêèå äðóçüÿ, ê àíòèýêñïðåññèîíèñòñêîé ôàëàíãå ïðèìêíó-
ëè òàêæå Êóðò Øâèòòåðñ â Ãàííîâåðå è Ìàêñ Ýðíñò â ʸëü-
íå. Åñëè â äèñêóññèè ìåæäó Áàëëåì è Ðóáèíåðîì ðå÷ü øëà
î òîì, îòâå÷àåò ëè çâàíèå «ëèòåðàòîð» âûñîêîìó ìîðàëü-
íîìó òðåáîâàíèþ èëè îò íåãî íóæíî îòêàçàòüñÿ êàê îò ïî-
Äàäà
162 âÁåðëèíå
íÿòèÿ, íå èìåþùåãî ñìûñëà, òî ïîñëå 1918 ãîäà âñå, ÷òî
áûëî ñâÿçàíî ñ ýòèì òåðìèíîì, ïîëíîñòüþ îòðèöàëîñü:
íðàâñòâåííîå ðóêîâîäñòâî, îñîçíàíèå âîçëîæåííîé ìèñ-
ñèè è âåðà â áóäóùåå. Âûñîêèé ïàôîñ, ñ êîòîðûì ýêñ-
ïðåññèîíèñòû ïðîâîçãëàøàëè ñâîè ïîñëàíèÿ ê ÷åëîâå÷å-
ñòâó, ó äàäàèñòîâ óñòóïàë ìåñòî, ïî ñóòè ñâîåé, àáñîëþò-
íî èíîìó âîñïðèÿòèþ ìèðà, ïðîíèçàííîìó ðàçî÷àðîâàíè-
åì, ãîðå÷üþ, æàæäîé ðàçðóøåíèÿ è ïî÷òè íèãèëèñòñêîé
íåïî÷òèòåëüíîñòüþ, êàê, íàïðèìåð, â âûïàäàõ Õàóñìàíà
ïðîòèâ «íåìåöêèõ ìåùàí»: «Ìû èìååì ïðàâî íà ëþáûå
ðàçâëå÷åíèÿ, áóäü òî â ñëîâàõ, ôîðìàõ, êðàñêàõ èëè øó-
ìàõ; âñå ýòî âåëèêîëåïíàÿ ãëóïîñòü, ïðåêðàñíàÿ ÷óøü, êî-
òîðóþ ìû ëþáèì è êîòîðîé ñîçíàòåëüíî çàíèìàåìñÿ, —
âåëè÷àéøàÿ èðîíèÿ, êàê è ñàìà æèçíü: òî÷íàÿ òåõíèêà
ïðåïîäíåñåíèÿ îêîí÷àòåëüíî îñîçíàííîé áåññìûñëèöû
â êà÷åñòâå ñìûñëà ìèðà!» Åñëè â äîâîåííûå ãîäû ýêñïðåñ-
ñèîíèñòû â áîëüøèíñòâå ñâîåì «îòïðàâëÿëèñü â ïîõîä» ñ
íàäåæäîé îáëàãîðîäèòü íðàâñòâåííî äåçîðèåíòèðîâàí-
íîå îáùåñòâî, îñëåïëåííîå ñòðåìëåíèåì ê ìèðîâîìó ãîñ-
ïîäñòâó è ðàñöâåòîì èìïåðñêîé âëàñòè, è ïðè ïîìîùè íî-
âûõ ïîíÿòèé öåííîñòè âíîâü ïîäíÿòü áûâøóþ áóðæóàçíóþ
êóëüòóðó íà äîëæíóþ äóõîâíóþ âûñîòó, òî èíòåðåñ áåðëèí-
ñêèõ äàäàèñòîâ ñîñòîÿë èñêëþ÷èòåëüíî â òîì, ÷òîáû ïðî-
äåìîíñòðèðîâàòü íåñîñòîÿòåëüíîñòü è êðàõ âñåé ñóùå-
ñòâóþùåé êóëüòóðû. Äëÿ íèõ áûëî âàæíî äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê ñäåëàë íàçâàíèåì îäíîé èç ñâîèõ êíèã
è ïðîâîçãëàñèë ñâîåé ìàêñèìîé: «Ãåðìàíèÿ äîëæíà ïîãèá-
íóòü!»
Èñêëþ÷èòåëüíàÿ ðàçíîðîäíîñòü ýòèõ òî÷åê çðåíèÿ îò÷åò-
ëèâî ïðîñìàòðèâàëàñü åùå â ïåðèîä íàèâûñøåãî ðàñ-
öâåòà äàäàèçìà. Ïîëèòèçàöèÿ, íàáëþäàþùàÿñÿ â êðóãàõ
äàäàèñòîâ ñ íà÷àëà âîéíû (Õàííà Õ¸õ: «Ñ ýòîãî ìîìåíòà
ÿ ñòàëà ïîëèòè÷åñêè ñîçíàòåëüíîé») è ïðèâåäøàÿ ê îò-
êðîâåííîìó ñáëèæåíèþ èõ òî÷åê çðåíèÿ â îòíîøåíèè
âîéíû è åå ïîñëåäñòâèé, íå íèâåëèðîâàëà èíäèâèäóàëü-
íî ðàçëè÷íûå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû è ìè-
ðîâîççðåí÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, à, íàîáîðîò, ïîçâîëè-
ëà ïðîÿâëÿòüñÿ èì áîëåå îò÷åòëèâî â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, êàê òîò èëè èíîé ïðåäñòàâèòåëü èõ ñðåäû ïîäõî-
äèë ê ðåøåíèþ âîïðîñà, îòâåò íà êîòîðûé îïðåäåëÿë
íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî ïðèíàäëåæíîñòü ê ëèòåðà-
òóðíîé ãðóïïå.
Äàäà
163 âÁåðëèíå
Åñëè îñíîâàòåëüíî èññëåäîâàòü ýòè ðàçëè÷èÿ, çàëîæåí-
íûå â èíäèâèäóàëüíîì ïóòè ðàçâèòèÿ êàæäîãî îòäåëüíî-
ãî äàäàèñòà, òî ó Ðàóëÿ Õàóñìàíà è Ôðàíöà Þíãà ìû íà-
òîëêíåìñÿ íà èìÿ Îòòî Ãðîññà, êîòîðûé åùå äî âîéíû
âûñòóïàë ñî ñòàòüÿìè â èçäàâàåìîì Ïôåìôåðòîì æóð-
íàëå «Àêöèîí», òî åñòü äî òîãî, êàê ðàçðàçèâøèéñÿ ñêàí-
äàë ñäåëàë åãî èìÿ îáùåèçâåñòíûì (ïî òðåáîâàíèþ îòöà
îí áûë îòïðàâëåí íà ëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíè-
êó). Ãðîññ áûë èçíà÷àëüíî âðà÷îì è ñ÷èòàë ñåáÿ ïîñëå-
äîâàòåëåì ïñèõîàíàëèòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ ñâîåãî çåìëÿêà
Çèãìóíäà Ôðåéäà, íî çàòåì ïîøåë ïóòåì, êîòîðûé âû-
âåë åãî çà ïðåäåëû ýòîé øêîëû è ðàñøèðèë åãî êðóãîçîð
â îáëàñòè êóëüòóðû: ñâîèì îñòðûì âçãëÿäîì îí âûÿâëÿë
ñèìïòîìû åå áîëåçíè è âíèìàòåëüíî èõ àíàëèçèðîâàë.
Åãî ñòàòüè «Î ïðåîäîëåíèè êðèçèñà êóëüòóðû» è «Î êîíô-
ëèêòå ìåæäó ñâîèì è ÷óæèì» (â «Ôðàéå Øòðàññå») äàþò
äîñòàòî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î âçãëÿäàõ, êîòîðûå ïîçæå
íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðîäîëæàëè æèòü â èäåÿõ è ñî-
÷èíåíèÿõ àâòîðîâ-äàäàèñòîâ.  ïóáëèêàöèè «Ïðîòåñò è
ìîðàëü â áåññîçíàòåëüíîì» Ãðîññ îáúÿñíÿåò, êàêèì ïó-
òåì îí øåë äî ýòîãî è ÷åì òåïåðü îí îòëè÷àåòñÿ îò ïñèõî-
àíàëèòèêîâ ôðåéäèñòñêîãî òîëêà: «Ïðåäåë âîçìîæíîñòåé
ïîçíàíèÿ â ðàìêàõ êëàññè÷åñêîãî ïñèõîàíàëèçà äîñòèã-
íóò íåïîñðåäñòâåííî íàêàíóíå îòêðûòèé, êîòîðûå ñòàâÿò
ïîä ñîìíåíèå òðàäèöèîííóþ ôîðìó âëàñòè è ñîòðÿñàþò
îñíîâû åå ñóùåñòâîâàíèÿ, — âñå, ÷òî êàçàëîñü óñòîé÷è-
âûì è íàäåæíûì â óñëîâèÿõ ñóùåñòâóþùåãî ïîðÿäêà [...]
Ìû, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíàÿ è áåçãðàíè÷-
íàÿ ïñèõîëîãèÿ áåññîçíàòåëüíîãî, êàê ãëóáî÷àéøèé èç-
âëå÷åííûé ðåçóëüòàò, äîêàæåò îáðàòíîå è ÷òî âñå ýòî
ëèøü ñòðàøíûå èñêàæåíèÿ è óíè÷èæåíèÿ èìïóëüñèâíîé
è ýìîöèîíàëüíîé æèçíè, êîòîðûå íàêîïèëèñü çà ïðåäå-
ëàìè ñîçíàíèÿ è ñàáîòèðóþò âñå äóøåâíûå ñîáûòèÿ; ÷òî
ýòî åñòåñòâåííûå çàáëóæäåíèÿ è àêòû îò÷àÿíèÿ óæå ñëîì-
ëåííîé è ïîä âîçäåéñòâèåì íàñèëèÿ è ñîáëàçíà èçâíå îò-
ñòðàíåííîé îò ñàìîé ñåáÿ ïñèõèêè, ïðåäïîñûëêîé ñóùå-
ñòâóþùåãî ñîñòîÿíèÿ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ âûòåñíåíèå ñîá-
ñòâåííûõ îðèåíòèðóþùèõ ñèë, âðîæäåííîé ñàìîîöåíêè».
Íåñêîëüêèìè ñòðîêàìè íèæå Ãðîññ ãîâîðèò, êîìó îí
îáÿçàí ïîÿâëåíèåì òåîðåìû âðîæäåííîãî «èíñòèíêòà
âçàèìîïîìîùè», ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîé ó÷åíèþ Ôðåé-
äà, à èìåííî Êðîïîòêèíó, îäíîìó èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ
Äàäà
164 âÁåðëèíå
ïèñàòåëåé è ôèëîñîôîâ ñðåäè èíòåëëåêòóàëîâ íà÷èíàþ-
ùåãîñÿ XX ñòîëåòèÿ.
Îòòî Ãðîññ áûë âàæåí äëÿ çàìûñëîâ ïîçäíèõ äàäàèñ-
òîâ ñ äâóõ òî÷åê çðåíèÿ. Ïðè ïîìîùè ñâîåé «ìåòîäèêè
ïñèõîëîãèè áåññîçíàòåëüíîãî» îí îáðàùàë âíèìàíèå
çðèòåëåé íà «îãðîìíûé èçáûòîê ïîçèòèâíîé äóøåâíîé
ýíåðãèè», êîòîðóþ íåîáõîäèìî âûñâîáîäèòü ó îòäåëü-
íûõ ëþäåé, è â ñâîèõ ïðîñòðàííûõ êóëüòóðíî-èñòîðè-
÷åñêèõ äèàãíîçàõ ñîâðåìåííîñòè (îòðûâ îò «ðîäíîãî
êëî÷êà çåìëè» è ïåðåõîä ê ãîðîäñêîìó îáðàçó æèçíè íà-
çûâàëèñü ïðè ýòîì â êà÷åñòâå îñíîâíîé ïðè÷èíû) ïðåä-
ñêàçûâàë «áåçóäåðæíûé ïðîöåññ ðàçëîæåíèÿ ìîðàëè»,
ïîäðàçóìåâàÿ ïîä ýòèì ïðåæäå âñåãî «ìîðàëü ñåêñó-
àëüíóþ». Ê îáùåñòâåííûì «èíñòèòóòàì», êîòîðûå Ãðîññ
ñ÷èòàë «ïåðåæèòêàìè», îòíîñèòñÿ íå òîëüêî èíñòèòóò
«ïàòðèàðõàëüíîé ñåìüè», íî è âñå, ÷òî îòÿãîùàåò êîí-
ôëèêò èíäèâèäà, ÿâëÿþùåãîñÿ ñ àíàðõèñòñêîé òî÷êè
çðåíèÿ ñâîáîäíûì è íåçàâèñèìûì. Âûðàæàÿñü ÿçûêîì
ïîëèòè÷åñêèì, ýòî áûë ïðèçûâ ê áîðüáå íå òîëüêî ïðî-
òèâ ìîíàðõèè Âèëüãåëüìà, êàê ãîñóäàðñòâåííîãî óñò-
ðîéñòâà, íî è ïðîòèâ ïàðëàìåíòàðèçìà âåéìàðñêîãî
ïîøèáà.  ñòàòüå «Ïàðëàìåíòàðèçì», ïåðåïå÷àòàííîé
â 1919 ãîäó æóðíàëîì «Äè Ýðäå», Îòòî Ãðîññ ïèñàë: «Ðå-
âîëþöèîííàÿ ïîëèòèêà ñâîáîäíà îò âñÿêîé âåðû âî
âíóòðåííèé ïðîãðåññ êàê íåêóþ äàííîñòü; åé èçâåñòíî,
íàñêîëüêî ïðî÷íî ëþáîé ïðîãðåññ â ñóùåñòâóþùåì îá-
ùåñòâåííîì ñòðîå ñâÿçàí ñî âñåâîçìîæíûìè âíåøíè-
ìè îáñòîÿòåëüñòâàìè è ôîðìàëüíîñòÿìè. Îíà áàçèðó-
åòñÿ íà ýëåìåíòàðíîé, õîòÿ, ìîæåò áûòü, è íåñêîëüêî
ïðèìèòèâíîé ñïîñîáíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà ïîíèìàòü âû-
íóæäåííî ñîïåðåæèòóþ ÷åëîâå÷íîñòü êàê âûñî÷àéøóþ
öåííîñòü, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, êàê medium1 â äîñòè-
æåíèè îïðåäåëåííûõ ïðåèìóùåñòâ». Àíòèâåéìàðîâ-
ñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàëîñü áîëüøèíñòâî äàäà-
èñòîâ. «Äàäàèçì ïðîòèâ Âåéìàðà» — ýòî íå ïðîñòî íà-
çâàíèå ëèñòîâêè, à ñêîðåå æèçíåííàÿ óñòàíîâêà, âîç-
íèêøàÿ ïîä âëèÿíèåì èäåé Îòòî Ãðîññà. Íàçâàíèÿ
ñòàòåé Ðàóëÿ Õàóñìàíà íàãëÿäíåå âñåãî õàðàêòåðèçó-
þò òåìàòèêó, îáÿçàííóþ ñâîèì ïîÿâëåíèåì èñêëþ÷è-

1
Îò ëàò. «medius» (ñðåäíèé); çäåñü â çíà÷åíèè «ïîñðåäíèê». (Ïðèìå÷.
ïåð.)
Äàäà
165 âÁåðëèíå
òåëüíî Îòòî Ãðîññó: «×åëîâåê îâëàäåâàåò ñàìèì ñîáîé»
(1917), «Ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè» (1918), «Ïîíÿòèå ñîá-
ñòâåííîñòè â ñåìüå è ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òå-
ëîì» (1919) è «Îá îòìèðàíèè áóðæóàçíîãî òèïà æåí-
ùèí» (1919).
 æóðíàëå «Äè Ýðäå», â êîòîðîì â 1919 ãîäó áûëî èçäà-
íî áîëüøèíñòâî ñòàòåé Õàóñìàíà, â 1920 ãîäó ïîÿâèëàñü
ïóáëèêàöèÿ (ïîçäíåå íàçâàííàÿ íîâåëëîé) ïîä íàçâàíè-
åì «Ñëó÷àé Ãðîññà». Àâòîðîì åå áûë Ôðàíö Þíã, ÷üå îò-
íîøåíèå ê àëüòåðíàòèâíîé êîíöåïöèè Îòòî Ãðîññà îò-
ëè÷àëîñü îò ìíåíèÿ Õàóñìàíà òåì, ÷òî Þíã âîñïðèíè-
ìàë åå êàê ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. Íî è
ïî îñòàëüíûì ïîçèöèÿì åãî áèîãðàôèÿ âûïàäàëà èç ðà-
ìîê îáùåé êîíöåïöèè; òàê, â ïåðå÷íå õàðàêòåðèñòèê,
êîòîðûå îí äàë ñåáå â íàïèñàííîé ïîçäíåå àâòîáèîãðà-
ôèè, îïðåäåëåíèå ñåáÿ êàê «äàäàèñòà» ñòîèò íà ïîñëåä-
íåì ìåñòå. Ýòîò ïåðå÷åíü ãëàñèò: «Êîììåð÷åñêèé æóð-
íàëèñò, ïèñàòåëü, àíàðõèñò, ïðåäñòàâèòåëü áîãåìû è
äàäàèñò». Þíã áûë âûõîäöåì èç Ñèëåçèè. Ñ ïðèâàò-äî-
öåíòîì äîêòîðîì Îòòî Ãðîññîì îí ïîçíàêîìèëñÿ â êîí-
öå 1911 ãîäà, êîãäà ïðèìêíóë â Ìþíõåíå ê ãðóïïå ïèñà-
òåëåé, ñïëîòèâøèõñÿ âîêðóã ïñèõèàòðà, è âñêîðå áûë
ïðèíÿò â êðóã äðóçåé è äîâåðåííûõ ëèö, ñ êîòîðûìè
Ãðîññ àêòèâíî ñîòðóäíè÷àë. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêà-
çàòü, ÷òî â ýòîì êðóãó Ôðàíö Þíã íàøåë íå òîëüêî ìíî-
æåñòâî îáúÿñíåíèé ñâîåìó àíòèàâòîðèòàðíîìó îáðàçó
æèçíè, ñâîéñòâåííîìó áîãåìå, íî è îòïðàâíûå òî÷êè äëÿ
òåîðåòè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ â äàëüíåéøåì ñâîåãî «àê-
öèîíèçìà» — èäåè îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ îòêðûòûõ
âûñòóïëåíèé, àêöèé; äëÿ íåãî, êàê è äëÿ Ðàóëÿ Õàóñìà-
íà, ïñèõîàíàëèç Ãðîññà èãðàë âàæíóþ ïîñðåäíè÷åñêóþ
ðîëü, ðîëü ñâîåãî ðîäà «ôåðìåíòà áóíòà â ïñèõèêå»,
ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ÷åëîâåêà
«ñïîñîáíûì ê âîñïðèÿòèþ âíóòðåííåé ñâîáîäû» è òàêèì
îáðàçîì «ïîäãîòîâèòü åãî ê ñâåðøåíèþ ðåâîëþöèè».
Åñëè ó Õàóñìàíà âîçäåéñòâèå è âëèÿíèå ìèðà èäåé Îòòî
Ãðîññà íàøëî ñâîå îòðàæåíèå ïðåæäå âñåãî â ñòàòüÿõ,
íàïèñàííûõ â 1918 è 1919 ãîäàõ, òî ó Ôðàíöà Þíãà —
ïðåèìóùåñòâåííî â î÷åðêàõ è ðàññêàçàõ, ñî÷èíåííûõ
ïîä çíàêîì Îòòî Ãðîññà â 1918 ãîäó. Â 1919 ãîäó îí óæå
ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â òàê íàçûâàåìîì «âîññòà-
íèè Ñïàðòàêà», ñòàë ÷ëåíîì ÊÏà (Ñ) è, íàêîíåö, ïåðå-
Äàäà
166 âÁåðëèíå
øåë íà ñòîðîíó ëåâîé îïïîçèöèè, êîòîðàÿ â àïðåëå
1920 ãîäà ñîçäàëà «Êîììóíèñòè÷åñêóþ ðàáî÷óþ ïàðòèþ
Ãåðìàíèè» (ÊÐÏÃ).
Åñëè ó Þíãà ïîëèòè÷åñêî-ìèðîâîççðåí÷åñêèå ðàçíîãëà-
ñèÿ ñ ÊÏÃ, îðãàíèçîâàííîé Ðîçîé Ëþêñåìáóðã è Êàðëîì
Ëèáêíåõòîì â êîíöå äåêàáðÿ 1918 ãîäà è ðàçäèðàåìîé
áîðüáîé ìåæäó ðàçëè÷íûìè íàïðàâëåíèÿìè, ñâîäèëèñü
ê ðåøåíèþ îðãàíèçàöèîííîãî âîïðîñà, òî ó Õàóñìàíà îíè
ïðîÿâëÿëèñü ïðåèìóùåñòâåííî â îáëàñòè òåîðåòè÷åñêî-
ãî îïðåäåëåíèÿ ìåñòà è ðîëè ïàðòèè: â ïîëåìèêå êàê ïðî-
òèâ àíàðõèñòîâ øòèðíåðîâñêîãî òîëêà (Àíñåëüìà Ðþñòà
è Ñàëîìî Ôðèäëåíäåðà), çàäàþùèõ òîí â æóðíàëå «Äåð
Àéíöèãå», òàê è ïðîòèâ ëåíèíñêîé òåîðèè ðåâîëþöèè. «Î
êîììóíèçìå è àíàðõèè» — òàê íàçûâàëàñü ñòàòüÿ, â êîòî-
ðîé Õàóñìàí îïðåäåëèë ñâîþ ïîçèöèþ êàê «àíàðõî-êîì-
ìóíèñòè÷åñêóþ».
Ïîðîæäåííóþ àíàðõèñòñêèìè óñòðåìëåíèÿìè ïðåäïî-
ñûëêó, ÷òî êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé ÷åëîâåê äîëæåí
èìåòü ñâîáîäó áåçãðàíè÷íîãî ñàìîâîïëîùåíèÿ (ïîñòó-
ëàò Õàóñìàíà) è ñâîáîäó äåéñòâîâàòü òàê, êàê îí ñ÷èòà-
åò íóæíûì (ïîëèòè÷åñêàÿ ïðàêòèêà Þíãà), ìîæíî ñðàâ-
íèòü ëèøü ñ ïîëèòè÷åñêî-âîëþíòàðèñòñêèì îñîçíàíèåì
ñâîåé èñêëþ÷èòåëüíîé ìèññèè Èîãàííåñîì Áààäåðîì
åùå çàäîëãî äî âîçíèêíîâåíèÿ áåðëèíñêîãî äàäàèçìà.
Âíóòðåííåå ñòàíîâëåíèå Áààäåðà ñóùåñòâåííî îòëè÷à-
åòñÿ îò ïóòè, êîòîðûì øëè Þíã èëè Õàóñìàí; åãî áèî-
ãðàôèþ ñëåäóåò ïîäðîáíî ïðîñëåäèòü âïëîòü äî ðóáå-
æà âåêîâ, ÷òîáû åãî ïðåòåíçèÿ íà ðóêîâîäÿùóþ ðîëü â
êà÷åñòâå «âåðõîâíîãî äàäà» íå âûãëÿäåëà êàê ïðîÿâëå-
íèå ïàðàíîéè, íå èìåþùåé íè÷åãî îáùåãî ñ ëèòåðàòóð-
íî-íàó÷íîé äèñêóññèåé. Êàê è ó áîëüøèíñòâà äðóãèõ äà-
äàèñòîâ, ó Áààäåðà áûëî òîæå íåñêîëüêî ïðîôåññèé:
àðõèòåêòîð, õóäîæíèê, æóðíàëèñò è «ðóêîâîäèòåëü ñåê-
òû». È õîòÿ ïîñëåäíåå òðóäíî íàçâàòü ïðîôåññèåé, íî
èìåííî â íåì ñëåäóåò èñêàòü êëþ÷ ê ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà,
äëÿ êîòîðîãî íàçûâàòü ñåáÿ «ïðåçèäåíòîì çåìíîãî øàðà
è âñåëåííîé, ðóêîâîäèòåëåì âñåìèðíîãî ñóäà, äåéñòâè-
òåëüíûì òàéíûì ïðåäñåäàòåëåì èíòåðòåëëóðñêîãî,
âåðõíåäàäàèñòñêîãî ñîþçà íàðîäîâ â ÄÀÄÀÊλ íå áûëî
îáû÷íûì äàäàèñòñêèì áëåôîì. Ê ó÷åíûì, îêàçàâøèì íà
Áààäåðà íàèáîëüøåå âëèÿíèå â îáëàñòè êðèòèêè êóëü-
òóðû, ñëåäóåò îòíåñòè Ëàãàðäà, Ëàíãáåíà è ̸ëëåðà âàí
Äàäà
167 âÁåðëèíå
äåð Áðóêà; â îáëàñòè ôèëîñîôèè íà åãî ìèðîâîççðåíèå
â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâëèÿëè ìîíèñòè÷åñêèå òðó-
äû Ýðíñòà Ãåêêåëÿ è Âèëüãåëüìà Á¸ëüøå («Ìèðîâûå çà-
ãàäêè», «Ëþáîâíàÿ æèçíü â ïðèðîäå»). Ýòîò ñèíòåç èäåé
Áààäåð ïûòàëñÿ âîïëîòèòü â æèçíü ñíà÷àëà â êà÷åñòâå
àðõèòåêòîðà, íî íå â êà÷åñòâå ñòðîèòåëÿ íîâûõ ãîðîäîâ,
êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü íà ïåðâûé âçãëÿä, à â
êà÷åñòâå àðõèòåêòîðà ïàìÿòíèêîâ è íàäãðîáèé: ñ 1903
ïî 1905 ãîä îí áûë ÷ëåíîì Îáúåäèíåíèÿ ñêóëüïòîðîâ
ìîíóìåíòàëüíûõ ïàìÿòíèêîâ, òî åñòü ïðèíàäëåæàë ê
êðóãó ëþäåé, îòâå÷àâøèõ â âèëüãåëüìîâñêîì ðåéõå çà
ðàçðàáîòêó ïðîåêòà ïàìÿòíèêà «Áèòâà íàðîäîâ»1. Óæå
â ýòî âðåìÿ Áààäåð îáðàòèëñÿ ê îáùåñòâåííîñòè â êà-
÷åñòâå «Èèñóñà èç Íàçàðåòà» è «Ñïàñèòåëÿ õðèñòèàí-
ñòâà» ñ ïðîåêòîì ñîçäàíèÿ «Âñåìèðíîãî õðàìà», «Íî-
âîé âàëãàëëû»2, â êîòîðîì îí àêòèâíî èñïîëüçîâàë èäåè
êàê îáùåñòâåííûõ ïðåîáðàçîâàíèé, ïîïóëÿðíûõ â íà-
÷àëå XX âåêà, òàê è ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ. Òàêîå æå â
ýòîì îòíîøåíèè ïðîãðàììíîå íàçâàíèå — «Ýðäå-
1915»3 — äîëæåí áûë íîñèòü è æóðíàë, êîòîðûé îí ïëà-
íèðîâàë èçäàâàòü ñîâìåñòíî ñ Õàóñìàíîì è Ôðèäëåí-
äåðîì; â íåì Áààäåð õîòåë ïðåäñòàâèòü ñåáÿ îáùå-
ñòâåííîñòè â êà÷åñòâå îñíîâàòåëÿ «õðèñòèàíñòâà II»,
èñõîäÿ èç ïîñòóëàòà, ÷òî ÷åëîâåê â ñîñòîÿíèè âîññòà-
íîâèòü ñâîþ «àáñîëþòíóþ èäåíòè÷íîñòü» ñ Áîãîì è Õðè-
ñòîì. Ïðè óñëîâèè «ïîëíîé ñâîáîäû äóõà» «Êëóá Äàäà»
ìîã áûòü äëÿ Áààäåðà áåçóñëîâíî â ðàâíîé ñòåïåíè êàê
«Âñåìèðíûì ñóäîì», òàê è «Âñåìèðíîé ðåâîëþöèåé».
Ýòèì îáúÿñíÿþòñÿ òàêæå è ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêèå âîç-
ìîæíîñòè äàäàèñòñêîãî ñàìîâîïëîùåíèÿ ÷åðåç ïðîðî-
÷åñòâà è «àêöèîíèçì».
Íî ÷òî áû Áààäåð íè ïðèäóìûâàë, èñòèííî äàäàèñòñêèì
ñîáûòèåì áûëî, áåçóñëîâíî, ïðîâåäåíèå â ãàëåðåå Áóð-
õàðäà íà Ëþòöîâ-Óôåð, 13 «Ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé

1
Ïàìÿòíèê «Áèòâà íàðîäîâ» ïîñâÿùåí ñðàæåíèþ ñ íàïîëåîíîâñêèìè
âîéñêàìè ïîä Ëåéïöèãîì â 1813 ãîäó; ïîñòðîåí â 1898—1913 ãîäàõ â
Ëåéïöèãå ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðà Øìèòöà; âûñîòà ïàìÿòíèêà 91 ì.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Âàëãàëëà — ñîãëàñíî ãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè, äâîðåö áîãà Îäèíà, îáè-
òàëèùå äóø âîèíîâ, ïàâøèõ â áîÿõ; çäåñü â çíà÷åíèè ïàíòåîíà. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
3
«Çåìëÿ-1915» (íåì.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
168 âÁåðëèíå
 Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà
æóðíàëà «Äàäà»,
¹ 1/èþíü 1919

äàäà-ÿðìàðêè», îðãàíèçîâàííîé «ìàðøàëîì Æ. Ãðîñîì,

äàäàñîôîì Ðàóëåì Õàóñìàíîì» è «ìîíòåðîì-äàäà Äæî-
íîì Õàðòôèëäîì». Îäíàêî Âèëàíä Õåðöôåëüäå, íàïè-
ñàâøèé «Ââåäåíèå», âèäåë â ýòîé êóëüìèíàöèè äàäàèñò-
ñêîé àêòèâíîñòè — êàê îí ïðèçíàëñÿ ïîçäíåå â ñâîåì
ðåòðîñïåêòèâíîì îáçîðå — çàêàò áåðëèíñêîãî äàäàèç-
ìà. Ðåøàþùèì ïîâîðîòîì â äàäàèñòñêîì äâèæåíèè
ìîæíî ïî ïðàâó ñ÷èòàòü «ÿðìàðêó» 1920 ãîäà óæå ïîòî-
ìó, ÷òî íà íåé ïîäâîäèëèñü õóäîæåñòâåííûå èòîãè çà
1918—1919 ãîäû è áûëî ïðåäñòàâëåíî âñå íîâîå, ÷òî ïî-
ÿâèëîñü â Áåðëèíå, à òàêæå â äðóãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ â
ïåðâûå ïîñëåâîåííûå ãîäû. Ê ýòîìó âðåìåíè äàäà óæå
íå ÿâëÿëñÿ áîëüøå ïðîñòî ëîçóíãîì â áîðüáå ïðîòèâ òðà-
äèöèîííîãî è ïîçäíåáóðæóàçíîãî èñêóññòâà (â 1920 ãîäó
äàäàèñòàì óæå íå íóæíî áûëî áîëåå îáúÿñíÿòü, ÷òî îíè
õîòÿò) — äàäà ñòàë õóäîæåñòâåííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
Òî, ÷òî Õåðöôåëüäå ïèñàë â ñâîåì «Ââåäåíèè», ìîæíî
ñ÷èòàòü àóòåíòè÷íûì òîëêîâàíèåì äàäàèñòñêèõ õóäîæå-
ñòâåííûõ óñòðåìëåíèé. Îáîáùàÿ â ïðîñïåêòå «ÿðìàð-
êè» ðåçóëüòàòû ðàçâèòèÿ èñêóññòâà çà ïîñëåäíèå ãîäû
Äàäà
169 âÁåðëèíå
 Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà
æóðíàëà
«Ó êàæäîãî ñâîé
ôóòáîë»,
1-é ãîä èçäàíèÿ,
¹ 1/ôåâðàëü 1919

(ñ òî÷êè çðåíèÿ òåíäåíöèè «îñâîáîæäåíèÿ îò äåéñòâè-

òåëüíîñòè»), îí ïèñàë: «Äàäàèçì — ýòî ðåàêöèÿ íà âñå
ïîïûòêè îòðèöàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå áûëè
äâèæóùåé ñèëîé èìïðåññèîíèñòîâ, ýêñïðåññèîíèñ-
òîâ, êóáèñòîâ è ôóòóðèñòîâ (íå õîòåâøèõ êàïèòóëèðî-
âàòü ïåðåä ôîòîïëåíêîé); íî äàäàèçì íå ïûòàåòñÿ
âíîâü êîíêóðèðîâàòü ñ ôîòîàïïàðàòîì, îí íå ñòðåìèò-
ñÿ âäîõíóòü â íåãî äóøó, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå (êàê
èìïðåññèîíèñòû) ñàìîìó ïëîõîìó èç ôîòîîáúåêòèâîâ
— ÷åëîâå÷åñêîìó ãëàçó èëè (êàê ýêñïðåññèîíèñòû) ïå-
ðåâîðà÷èâàÿ àïïàðàò è èçîáðàæàÿ ìèð, ñóùåñòâóþùèé
ëèøü â ñîáñòâåííîé ãðóäè. Äàäàèñòû ãîâîðÿò: åñëè
ðàíüøå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, ëþáâè è óñè-
ëèé òðàòèëîñü íà òî, ÷òîáû íàðèñîâàòü ÷åëîâå÷åñêîå
òåëî, öâåòîê, øëÿïó, ãóñòóþ òåíü è ïð., òî ñåãîäíÿ íàì
äîñòàòî÷íî âçÿòü íîæíèöû è âûðåçàòü èç êàðòèí èëè
ôîòîãðàôèé òî, ÷òî íàì íóæíî; à åñëè ðå÷ü èäåò î âå-
ùàõ íåáîëüøîãî îáúåìà, òî íàì âîîáùå íå íóæíû íè-
êàêèå èçîáðàæåíèÿ, ìû áåðåì ñàìè ýòè âåùè, ê ïðè-
ìåðó ïåðî÷èííûé íîæ, ïåïåëüíèöó, êíèãó è ïð., òî åñòü
Äàäà
170 âÁåðëèíå
 Ïðîñïåêò «Äàäàêî.
Äàäàèñòñêèé
íàñòîëüíûé àòëàñ»,
âûïóùåííûé
ìþíõåíñêèì
èçäàòåëüñòâîì
Êóðòà Âîëüôôà

âåùè, êîòîðûå ïðåêðàñíî íàðèñîâàíû íà êàðòèíàõ ñòà-

ðîãî èñêóññòâà, õðàíÿùèõñÿ â ìóçåÿõ, íî â òîì-òî è
äåëî, ÷òî òàì îíè âñåãî ëèøü íàðèñîâàíû». Òî, ÷òî
Õåðöôåëüäå îáúÿñíÿåò çäåñü ïðîñòûìè ñëîâàìè, äà-
ëåêèìè îò èñêóññòâîâåä÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé òå îòäåëüíûå ïðèíöèïû äàäàèñòñêîãî
èñêóññòâà, êîòîðûå íàìíîãî ïåðåæèëè ýïîõó ñâîåãî
âîçíèêíîâåíèÿ è ñåãîäíÿ åùå ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòüñÿ
ìåòîäàìè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà:
1. Ïðèçíàíèå «ôàêòè÷åñêèõ âåùåé» ïîâñåäíåâíîé äåé-
ñòâèòåëüíîñòè — â ôîðìå «readymade» 1 è «objets
trouves»2 — ïðåäìåòàìè, äîñòîéíûìè èñêóññòâà, ïðè
ïîìîùè êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíîñòü â îòäåëüíûõ ñëó-
÷àÿõ ìîæåò ïðÿìî è íåïîñðåäñòâåííî ïåðåíîñèòüñÿ íà
êàðòèíó.
2. Âîçìîæíîñòü ïðè ïîìîùè ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ
îïðåäåëÿòü âçàèìîîòíîøåíèÿ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ÷àñ-

1
Ãîòîâûå ïðîäóêòû (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ðåàëüíûå ïðåäìåòû (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
171 âÁåðëèíå
 Îáúÿâëåíèå
î âûõîäå â ñâåò
ðàáîòû Ðèõàðäà
Ãþëüçåíáåêà
«Âïåðåä, äàäà.
Èñòîðèÿ äàäàèçìà»,
1920

òè÷åê äåéñòâèòåëüíîñòè, áóäü òî êàðòèíû, ôîòîãðàôèè

èëè äðóãèå ìàòåðèàëû, íå îòâå÷àþùèå áîëåå (îòêàç
îò ïðîñòðàíñòâåííîãî è âðåìåííîãî óïîðÿäî÷åíèÿ)
ïðåäñòàâëåíèÿì î ãàðìîíèè è çàêîíàì êàê êëàññè÷åñ-
êîãî, òàê è íåîêëàññè÷åñêîãî èñêóññòâà (èìïðåññèî-
íèçìà è ýêñïðåññèîíèçìà).
3. Èñïîëüçîâàíèå íå ïðèíÿòûõ â èñêóññòâå òåõíè÷åñêèõ
ïðèåìîâ è èíñòðóìåíòîâ (íîæíèö) äëÿ ñîçäàíèÿ ïðî-
èçâåäåíèé â ôîðìå êîëëàæà è ìîíòàæà.
4. Âîçíèêíîâåíèå íîâûõ âèäîâ èñêóññòâà, òàêèõ, êàê ôî-
òîìîíòàæ (Õàðòôèëä/Õàóñìàí), è (÷òî âûõîäèëî çà
ðàìêè âîçìîæíîñòåé äàäà-ÿðìàðêè 1920 ãîäà) îòêðû-
òèå îïòè÷åñêèõ è çâóêîâûõ êîìïîíåíòîâ ÿçûêà.
Òàêèì îáðàçîì, çàêàò áåðëèíñêîãî äàäàèçìà íå îçíà-
÷àë, ÷òî ñëåäóþùèå çà äàäàèçìîì íàïðàâëåíèÿ, èëè
«èçìû», ïåðåñìîòðåëè åãî ïðèíöèïû è òåì ñàìûì åãî
îáåñöåíèëè; êîíåö, î êîòîðîì çäåñü èäåò ðå÷ü, áûë â
Äàäà
172 âÁåðëèíå
áîëüøåé ñòåïåíè ðåçóëüòàòîì ïîëèòè÷åñêèõ ðàçíîãëà-
ñèé è ïðîòèâîðå÷èé, íàìåòèâøèõñÿ ìåæäó ðàçíûìè êðû-
ëüÿìè ýòîãî äâèæåíèÿ. Òî, êàê ïðîèçîøåë ýòîò ïåðåëîì,
âèäíî èç çàïèñàííîãî ïîçäíåå ðàçãîâîðà ñ Õàðòôèëäîì:
«Íà ýòîé ñòàäèè (òî åñòü ïðèìåðíî â 1917 ãîäó, íåçà-
äîëãî äî ðåâîëþöèè) äàäà íîñèë íèãèëèñòñêèé õàðàêòåð,
òî åñòü áûë ðåøèòåëüíûì îáðàçîì ãîòîâ ïîéòè íà âñå,
÷òîáû ðàçðóøèòü «äóõîâíîå», íî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
òîãî, ÷òîáû «ïðîðâàòüñÿ» ê äåéñòâèòåëüíîñòè. [...] Çà-
òåì ðåâîëþöèè 1917 è 1918 ãîäîâ, âîçíèêíîâåíèå ñî-
âåòñêîãî ãîñóäàðñòâà, íåñìîòðÿ íà êîíòððåâîëþöèþ è
èíòåðâåíöèþ. È ìû âäðóã ïîíÿëè — ÌÛ ÍÅ ÎÄÈÍÎÊÈ;
÷òî çíà÷èòåëüíî áîëåå âàæíûìè, ÷åì âñå Êðóïïû, Òèñ-
ñåíû, Ìîðãàíû è Ðîêôåëëåðû, âìåñòå âçÿòûå, ÿâëÿþòñÿ
ÌÀÑÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÎÑÍÎÂÛ
ÁÓÐÆÓÀÇÍÎÉ ÆÈÇÍÈ è íà íîâîì ôóíäàìåíòå ïîñòðî-
èòü íîâóþ æèçíü. È ÷òî ìàññû — ýòî íàøè ñîþçíèêè; îíè
äåëàþò òî, ê ÷åìó ìû òîëüêî ñòðåìèìñÿ è ÷åãî ìû, íå-
ñìîòðÿ íà âñå íàøè îò÷àÿííûå óñèëèÿ, äî ñèõ ïîð íå äî-
ñòèãëè [...] Åñëè ðåâîëþöèÿ ïðèíåñëà íàì äîáðóþ âåñòü,
÷òî «ìû íå îäèíîêè», òî ëåêöèè Ýðåíáóðãà è äðóãèõ ðóñ-
ñêèõ ïîÿñíèëè, ÷òî âàæíî íå êàê, à ÷òî. Âàæíî íå êàê ìîæ-
íî ÷òî-ëèáî âûðàçèòü, òî åñòü âàæíà íå ôîðìà, à âàæíî,
÷òî òû õî÷åøü âûðàçèòü, âàæíî ñîäåðæàíèå». Òàêèì îá-
ðàçîì, íàçâàíû íå òîëüêî ìîòèâû, ÿâèâøèåñÿ ïðè÷èíà-
ìè ðàçìåæåâàíèÿ ñðåäè äàäàèñòîâ ïî ïîëèòè÷åñêèì
âçãëÿäàì, íî è îáîçíà÷åíû ïðîèñòåêàþùèå âíóòðè äâè-
æåíèÿ ïðîöåññû; ýòî ðàçìåæåâàíèå, íà÷àâøååñÿ â 1920
ãîäó äèñêóññèåé ïî ïîâîäó «Õóäîæåñòâåííîãî îòðåáüÿ»1,
ïðèâåëî ê íîâîìó îïðåäåëåíèþ ìåñòà è ðîëè èñêóññòâà
è ëèòåðàòóðû, à â òå÷åíèå äâàäöàòûõ ãîäîâ — ê âîçíèê-
íîâåíèþ â Ãåðìàíèè ïðîëåòàðñêîãî ðåâîëþöèîííîãî õó-
äîæåñòâåííîãî è ëèòåðàòóðíîãî äâèæåíèÿ. Ïðîöåññ ïå-
ðåîðèåíòàöèè äàäàèñòîâ íà÷èíàåòñÿ â ïåðèîä íàèâûñ-
øåãî ðàñöâåòà äàäàèçìà; ýòî âèäíî óæå ïî òåìàì, êîòî-
ðûì ïîñâÿùåíû íåêîòîðûå æóðíàëüíûå ïóáëèêàöèè
Ðàóëÿ Õàóñìàíà: «Ïðîëåòàðèé è èñêóññòâî», «Ïðîëåòà-
ðèé óìñòâåííîãî òðóäà». Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ ïðåä-
ïîëàãàëà ïîñòàíîâêó äâóõ âîïðîñîâ, æèçíåííî âàæíûõ
äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ õóäîæíèêîâ è ïèñàòåëåé,
1
Èìååòñÿ â âèäó ïóáëèêàöèÿ Õàðòôèëäà/Ãðîñà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
173 âÁåðëèíå
âêëþ÷èâøèõñÿ â ýòîò ïåðåõîäíûé ïðîöåññ: â ÷åì âèäèò
õóäîæíèê ñâîþ ðîëü ïî îòíîøåíèþ ê êëàññó ïðîëåòàðè-
àòà è êàêèå óñëîâèÿ è òðåáîâàíèÿ ïðîëåòàðèàò ïðåäúÿâ-
ëÿåò ê õóäîæíèêàì? Æîðæ Ãðîñ îòâåòèë íà ýòè âîïðîñû
â ñòàòüå, êîòîðàÿ óæå ïî ñâîåìó íàçâàíèþ áûëà ïðî-
ãðàììíîé: «Âìåñòî áèîãðàôèè». Ýòà ñòàòüÿ ïðåäñòàâ-
ëÿëà ñîáîé êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç îò «êóëüòà ëè÷íîñòè è
èíäèâèäóàëüíîñòè, êîòîðûé èñïîâåäóþò õóäîæíèêè è ïè-
ñàòåëè è êîòîðûé îíè, ïî ìåðå ñâîåé îäàðåííîñòè, âñå-
ìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè óêðåïëÿþò». Öåëü ñòàòüè —
îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîëîæåíèå âåùåé, ÿâëÿþùèõñÿ,
ïî ìíåíèþ Ãðîñà, ðåøàþùèìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà
õóäîæíèêà â îáùåñòâå: «Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî íàõî-
äèòñÿ â óñëóæåíèè ó êëàññà áóðæóàçèè è óìðåò âìåñòå ñ
íèì». Äëÿ íåãî áûëî ÿñíî, ÷òî õóäîæíèê äîëæåí «íàâåñ-
òè ìîñòû», îòðåãóëèðîâàòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ïðîëåòà-
ðèàòîì, ñòàâ åãî ñîþçíèêîì. Îáðàùàÿñü ê ñâîèì êîëëå-
ãàì, îí ïèñàë: «Ïîéìèòå! Èìåííî ýòà ìàññà ïåðåäåëû-
âàåò ìèð! À íå âû! Íî âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîé
ïåðåñòðîéêå. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü, åñëè çàõîòèòå! Åñëè ïî-
çàáîòèòåñü î òîì, ÷òîáû âàø òâîð÷åñêèé òðóä áûë íà-
ïîëíåí ñîäåðæàíèåì, îïèðàþùèìñÿ íà ðåâîëþöèîííûå
èäåàëû òðóäÿùèõñÿ». Òàêèì îáðàçîì çàòðàãèâàëàñü
îäíà èç íàèáîëåå ñëîæíûõ ïðîáëåì «íàâåäåíèÿ ìîñ-
òîâ». Áîëüøèíñòâó áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ âñå æå óäàëîñü
(çà èñêëþ÷åíèåì çâóêîâûõ è ïëàêàòíûõ ñòèõîòâîðåíèé)
ïðîáèòüñÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè (â ñìûñëå «ôàêòè÷íîñ-
òè»), îäíàêî àäðåñàòîì èõ ïðîèçâåäåíèé îñòàâàëñÿ ïî-
ïðåæíåìó îòíþäü íå íîâûé êëàññ. Òî, ÷òî îíè âûíîñèëè
íà ñóä îáùåñòâåííîñòè, áûëî ïðîâîêàöèåé, çâó÷àëî ñî
ñöåíû êàê «îñêîðáëåíèå ïóáëèêè», áûëî íàñìåøêîé íàä
òåì èñòèííûì, äîáðûì è ïðåêðàñíûì, êîòîðîå äàæå â
XX âåêå äëÿ áþðãåðà áûëî âñå åùå ñâÿòî, êàê èñêóññòâî,
è êîòîðûì åãî ïè÷êàëè äî òåõ ïîð, ïîêà îíî íå ñòàëî ïðè-
ãîäíûì äëÿ òîãî, ÷òîáû èì ìîæíî áûëî ïðèêðûâàòü âñå,
÷òî ïîêàçûâàë Ãðîñ â ñâîèõ ðèñóíêàõ. Äî òîãî êàê ñîâåð-
øèòü «ïðîðûâ ê äåéñòâèòåëüíîñòè», áîëüøèíñòâî äàäà-
èñòîâ — è ýòîãî íåëüçÿ áûëî íå çàìåòèòü — íàõîäèëèñü
â ñîñòîÿíèè ïðåäåëüíîé èçîëÿöèè è ñàìîîò÷óæäåíèÿ,
÷òî íàëîæèëî íà íèõ íåèçãëàäèìûé îòïå÷àòîê. Ñ æèç-
íåííûìè ïðîáëåìàìè òðóäÿùèõñÿ èç íèõ ìàëî êòî áûë
çíàêîì, à òåì, êòî ñèìïàòèçèðîâàë ïðîëåòàðèàòó, ê òîìó
Äàäà
174 âÁåðëèíå
âðåìåíè òîæå óæå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïðîñòàÿ ñìåíà ïîëè-
òè÷åñêîé îðèåíòàöèè íå íàïîëíèò ëèòåðàòóðó è èñêóñ-
ñòâî íîâûì «ñîäåðæàíèåì». Êðîìå òîãî, âñòàâàë âòîðîé
âàæíûé âîïðîñ: ñîîòâåòñòâîâàëè ëè ðàçðàáîòàííûå äà-
äàèñòàìè íîâûå õóäîæåñòâåííûå ìåòîäû òåì ïîëèòè-
÷åñêèì öåëÿì, êîòîðûå îíè êàê êîììóíèñòû ñòàâèëè ïå-
ðåä ñâîèì õóäîæåñòâåííûì òâîð÷åñòâîì. Òî, ÷òî ýòè õó-
äîæåñòâåííûå ñðåäñòâà áûëè ÷óæäû ìàññå ïðîëåòàð-
ñêîé ïóáëèêè è ÷òî åå íóæíî îáó÷àòü íîâîìó âèäåíèþ,
ïîçâîëÿþùåìó ïîíèìàòü òâîð÷åñòâî Ãðîñà è Õàðòôèë-
äà, óæå ñòîÿëî íà ïîâåñòêå äíÿ â íà÷àëå äâàäöàòûõ ãî-
äîâ â êà÷åñòâå êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêîé çàäà÷è áóäóùå-
ãî. Íî íå ìåíåå ñëîæíûì îêàçàëñÿ ïðîöåññ óñòàíîâëå-
íèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ïîëèòè÷åñêèì è õóäîæå-
ñòâåííûì àâàíãàðäîì â îáëàñòè òåîðèè êóëüòóðû.
Êðèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ Ãåðòðóäîé Àëåêñàíäåð
ïî ïîâîäó «Ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêè» äëÿ
æóðíàëà «Ðîòå Ôàíå», ïîêàçûâàåò, êàê ñèëüíî åùå ðàç-
ëè÷àëèñü èõ òî÷êè çðåíèÿ â 1920 ãîäó. Íàñêîëüêî îïðàâ-
äàííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ Êîììóíèñòè÷åñêîé ðàáî÷åé
ïàðòèè êàçàëîñü óêàçûâàòü äàäàèñòàì íà òî, ÷òî ïðîëå-
òàðñêèé êëàññ ïî-ïðåæíåìó ðàññìàòðèâàåò êàê èñêóññò-
âî âñå, ÷òî äëÿ ìîíòàæåðîâ è êîëëàæèñòîâ äàäà-ÿðìàð-
êè èñêóññòâîì óæå íå ÿâëÿåòñÿ (òî åñòü èñêóññòâî áóð-
æóàçíîãî êëàññà ïåðèîäà åãî ñòàíîâëåíèÿ), íàñòîëüêî
çàòðóäíèòåëüíîé è ÷ðåâàòîé ïîñëåäñòâèÿìè îêàçàëàñü
â êîíöå êîíöîâ è ñàìà ïðàêòèêà êðèòèêè èñêóññòâà, ïðè-
äåðæèâàþùàÿñÿ â íîðìàòèâíîì ïëàíå ýñòåòè÷åñêèõ
ïðèíöèïîâ òâîðåíèé ýïîõè ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, âû-
çûâàþùèõ ãëóáî÷àéøåå óâàæåíèå, íî íå ïîíèìàþùàÿ,
÷òî â ðàìêàõ äàäàèçìà âîçíèêëè íîâûå ôîðìû âîñïðèÿ-
òèÿ è íîâûå ñðåäñòâà èçîáðàæåíèÿ, áåç êîòîðûõ íåâîç-
ìîæíî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà XX
âåêà.
 àíàëèòè÷åñêîì ïðîãíîçå Âèëàíäà Õåðöôåëüäå «Îá-
ùåñòâî, õóäîæíèê, êîììóíèçì» âïåðâûå áûëà ïðåäëî-
æåíà êîíöåïöèÿ èñêóññòâà, íà îñíîâå êîòîðîé ìîãëî íà-
÷àòüñÿ âçàèìîïîíèìàíèå ìåæäó ïîëèòè÷åñêèì è õóäî-
æåñòâåííûì àâàíãàðäîì è ìîã âîçíèêíóòü ïðî÷íûé
ñîþç.

Äàäà
175 âÁåðëèíå
1. ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ,
ÂÛÑÒÀÂÊÈ, ÆÓÐÍÀËÛ,
ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
ÈÑÒÎÐÈß ÑÎÇÄÀÍÈß
ÎÄÍÎÃÎ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Óæå îäèí òîò ôàêò, ÷òî êàéçåðîâñ-
êèé ðåæèì ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå íà-
÷àëà âîéíû âñå åùå ìíèò ñåáÿ íåïî-
êîëåáèìûì «êàê ñêàëà», äåëàåò ïîíÿò-
íûì, ïî÷åìó, íåñìîòðÿ íà âîåííóþ
öåíçóðó è âñåñèëèå ãåíåðàë-ãóáåðíà-
òîðîâ â ìàðêàõ1, ãðóïïå õóäîæíèêîâ
óäàëîñü íàïå÷àòàòü è ðàñïðîñòðàíèòü
— à â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ
äàæå ëåãàëüíî — ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ
âîéíû. Ìîæåò áûòü, ñûãðàëè ñâîþ
ðîëü îáëåã÷àþùèå âèíó îáñòîÿòåëü-
ñòâà, ÷òî ýòè îïïîçèöèîíåðû íå èìå-
ëè íè÷åãî îáùåãî íè ñ ñîöèàë-äåìîê-
ðàòèåé, íè ñ ðàáî÷èì äâèæåíèåì.
Òîãäà íè îäíîìó ñîòðóäíèêó ïðóññêîé
êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè íå ïðèõîäèëî
â ãîëîâó èñêàòü ðåâîëþöèîíåðîâ ñðå-
äè õóäîæíèêîâ è ïèñàòåëåé. ×òî â îá-
ùåì-òî ñïðàâåäëèâî: âåäü 93 óâàæà-
åìûõ íåìåöêèõ äåÿòåëÿ èñêóññòâà è
ïðîôåññîðà ñ íà÷àëîì âîéíû äîáðî-
âîëüíî çàñâèäåòåëüñòâîâàëè «ñâîåìó
êàéçåðó», ÷òî âîéíà, íà÷àòàÿ Ãåðìà-
1 2
Àäìèíèñòðàòèâíàÿ åäèíèöà, óêðåïëåííûé
ïîãðàíè÷íûé ðàéîí; ìàðêè ñîçäàâàëèñü ïðåæ-
äå âñåãî âäîëü âîñòî÷íûõ ãðàíèö ðåéõà. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
íèåé, ÿâëÿåòñÿ âîéíîé ñïðàâåäëèâîé
è ÷òî âñå íå-íåìöû íà çåìëå — ýòî
ñâîåãî ðîäà âðåäíûå íàñåêîìûå, ïà-
ðàçèòû. Íó à òå, êòî íå áûë ñîãëàñåí ñ
ýòèì ïå÷àëüíûì äîêóìåíòîì óíèôè-
êàöèè2 anno 143, áûëè â ëó÷øåì ñëó-
÷àå áåçðîäíûìè êîñìîïîëèòàìè, ïà-
öèôèñòàìè èëè èíäèâèäóàë-àíàðõè-
ñòàìè — áåçâðåäíûìè îäèíî÷êàìè,
êîòîðûì ãîñóäàðñòâî êàçàëîñü íå-
ñèìïàòè÷íûì, à ðåâîëþöèÿ ïðåäñòàâ-
ëÿëàñü ÷åì-òî ïëàìåííûì è ñòðàñò-
íûì.
Êòî çíàë òîãäà â Ãåðìàíèè òàêèå
èìåíà, êàê Ëåíèí è áîëüøåâèêè? Èí-
òåëëèãåíöèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, èõ íå
çíàëà. Áîëüøèíñòâî æå õóäîæíèêîâ
äàæå î Ìàðêñå è Ýíãåëüñå çíàëî ëèøü
ïîíàñëûøêå. À êëàññèêîâ ñîöèàëèç-
ìà íèêòî èç ýòîãî íîâîãî ïîêîëåíèÿ
íåìåöêèõ äåÿòåëåé èñêóññòâà, ïî÷è-
òàþùèõ Ðèëüêå è Âàí Ãîãà, Ãîôìàí-
ñòàëÿ è Øàãàëà, Ðåìáî è Ïèêàññî,
Ãåîðãå è Ìàðèíåòòè, âèäèìî, íå ÷è-
òàë âîîáùå. Ïåðåä âîéíîé îíè, êîíå÷-
íî, ñîòðóäíè÷àëè ñ æóðíàëàìè, êîòî-
ðûå íàçûâàëèñü «Ìýðö», «Ïàí»,
«Øòóðì», «Àêöèîí», «Àíôàíã», «Íîéå
Êóíñò» è «Ðåâîëþöèîí». Íî ñ íà÷àëîì
âîéíû ýòè æóðíàëû ëèáî ïåðåñòàëè
âûõîäèòü, ëèáî ñòàëè àáñîëþòíî àïî-
ëèòè÷íûìè. («Àêöèîí» â 1917 ãîäó íà-
÷àë èçäàâàòüñÿ ñíîâà è êðîìå «÷èñòî-
ãî èñêóññòâà» ïóáëèêîâàë òàêæå àê-
òóàëüíûå ñòàòüè íà äðóãèå òåìû.)
Ïîëèòèêè, ñîòðóäíè÷àâøèå ñ ýòèìè
æóðíàëàìè èëè ñàìè èõ èçäàâàâøèå,
åñëè íå «ëèøèëèñü äàðà ðå÷è», òî èç-
 Ãåðìàíèè ïîä óíèôèêàöèåé â ýòî âðåìÿ
ïîäðàçóìåâàëîñü ïðèîáùåíèå ê ãîñïîäñòâóþ-
ùåé èäåîëîãèè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
14-ãî ãîäà (ëàò.). — Ðåä.
Äàäà
176 âÁåðëèíå
ìåíèëè ñâîèì óáåæäåíèÿì. È ëèøü
îòäåëüíûå ñîòðóäíèêè ýòèõ æóðíà-
ëîâ, çàíèìàþùèåñÿ èñêóññòâîì, íå
õîòåëè ìîë÷àòü — ìîæåò áûòü, èìåí-
íî ïîòîìó, ÷òî íè÷åãî íå ïîíèìàëè â
ïîëèòèêå è íå îñîçíàâàëè, êàêîé
îïàñíîñòè îíè ñåáÿ ïîäâåðãàþò. Îíè
íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó èñêóññòâî Ãîãî-
ëÿ è Âåðõàðíà äîëæíî óòðàòèòü ñâîþ
öåííîñòü èç-çà ðàçíîãëàñèé ìåæäó
íåêîòîðûìè âûñîêîïîñòàâëåííûìè
ëèöàìè. Îíè õîòåëè ïðîäîëæàòü ïè-
ñàòü ñòèõè è ðèñîâàòü, êàê äî âîéíû,
è ñ ãðóñòüþ âñïîìèíàëè î äèñêóññèÿõ
ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ôðàíöóçñêîé,
ðóññêîé è èòàëüÿíñêîé áîãåìû. Ñòðå-
ëÿòü â íèõ? Íåò. Ýòî áûëî áû ïðåäà-
òåëüñòâîì. Ïîýòîìó äåëîì ÷åñòè ñòà-
ëî íå ó÷àñòâîâàòü â âîéíå. Îíè íå õî-
òåëè áûòü áðàòîóáèéöàìè. Íî «öåõî-
âîé» ñîëèäàðíîñòè è âåðíîñòè
êîñìîïîëèòè÷åñêèì óáåæäåíèÿì íå-
äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû àíòèïàòèÿ
ïåðåðîñëà â ïðîòåñò. Ê ýòîìó äîáà-
âèëèñü òðàóð ïî ïàâøèì íà âîéíå òî-
âàðèùàì, âîçìóùåíèå ìàññîâûìè
óáèéñòâàìè, îôèöèàëüíàÿ (âîñïðè-
íèìàåìàÿ ñêîðåå êàê ïðåäíàìåðåí-
íàÿ) ëîæü, íåíàâèñòü ê òåì, êòî ïðè-
ñâîèë ñåáå ïðàâî ïðèçûâàòü ñâîáîä-
íûõ ëþäåé â àðìèþ, ïðåçðåíèå ê ëþ-
äÿì, êîòîðûå, êàê Ãåðõàðò Ãàóïòìàí,
ïèñàëè:
Ïîêà ìåíÿ íå èçðåøåòÿò íàñêâîçü,
Íàø âîåííûé ïîõîä íå ïðîèãðàí,
áîëü, ïðè÷èíåííàÿ êðàõîì èëëþçèé î
«×åëîâåêå». È ìîëîäîé ñîëäàò-ôðîí-
òîâèê (òîãäà èõ ïî öâåòó îáìóíäèðîâà-
íèÿ íàçûâàëè «ñåðîøèíåëüíèêàìè»).
Ýòèì «ñåðîøèíåëüíèêîì», à ïî ïðî-
ôåññèè ëèðèêîì, áûë ÿ.  íà÷àëå âîé-
íû ìíå áûëî 18 ëåò, è ÿ äîáðîâîëü-
12 Äàäàèçì
öåì çàïèñàëñÿ íà ôðîíò. Íî íå ïîòî-
ìó, ÷òî ÿ ãîðåë âîåííûì ýíòóçèàçìîì.
Âîéíó ðàçâÿçàëè ãîñïîäà ñòàðøèå
ïðåïîäàâàòåëè è ïðî÷èå ÷èíîâíèêè
(äëÿ ìåíÿ òîãäà íå áûëî ñòðàøíåå
ðóãàòåëüñòâà, ÷åì «÷èíîâíèê»). Ýòî
ÿñíî. Íî òàê æå ÿñíî áûëî è òî, ÷òî
ìîè ìîëîäûå äðóçüÿ ìîãóò ñòàòü æåð-
òâàìè ýòîé âîéíû. ×óâñòâî ñîïðè÷à-
ñòíîñòè ïîäñêàçàëî ìíå — â ýòîì
íåëüçÿ íå ó÷àñòâîâàòü. ß çàïèñàëñÿ â
ñàíèòàðû. Ñàíèòàðû, äóìàë ÿ, íå ìî-
ãóò áûòü óáèéöàìè. Òàê ÿ ñòàë ó÷àñò-
íèêîì ìàññîâûõ óáèéñòâ âî Ôëàíä-
ðèè â 1914 è 1915 ãîäàõ.
Ìàëü÷èêè èç Äèêñìóéäåíà è Ëàíãå-
ìàðêà1. Àïåëëèðóÿ ê íèì, Ãèòëåð ïû-
òàåòñÿ ñåãîäíÿ âíîâü çàñòàâèòü íå-
ìåöêóþ ìîëîäåæü èäòè íà ñìåðòü. ß
ïîìîãàë âûíîñèòü èõ èç-ïîä îãíÿ è
ñòàñêèâàòü â ïåðåïîëíåííûå ïîëåâûå
ëàçàðåòû. ß âèäåë, êàê â êðîâè è íå-
÷èñòîòàõ îíè óìèðàëè íà ïðîãíèâøèõ
ñîëîìåííûõ òþôÿêàõ. È ÿ ñòàë ïðî-
çðåâàòü. ß ñòàíîâèëñÿ âñå óïðÿìåå,
ãðóáèë ñâîèì íà÷àëüíèêàì; ÿ ÷óâñòâî-
âàë ñåáÿ «ïîñîáíèêîì óáèéö» è îò-
êðûòî ãîâîðèë îá ýòîì, ÷òîáû ïîáî-
ðîòü ïðåçðåíèå ê ñàìîìó ñåáå. Ðå-
çóëüòàò áûë ñòðàííûì: âåñíîé 1915
ãîäà ÿ áûë îòïðàâëåí íà ðîäèíó, ôè-
çè÷åñêè çäîðîâûé «ðåïàòðèàíò», «íå-
äîñòîéíûé íîñèòü ôîðìó ñîëäàòà
êàéçåðîâñêîé àðìèè». Êàê æå ãóìàí-
1
Ìåñòå÷êè â Çàïàäíîé Ôëàíäðèè, ãäå â êîí-
öå îêòÿáðÿ—íà÷àëå íîÿáðÿ 1914 ãîäà ðàçãîðå-
ëèñü îæåñòî÷åííûå áîè, â êîòîðûõ îãðîìíûå
ïîòåðè ïîíåñëè ïîëêè äîáðîâîëüöåâ, ñîñòîÿâ-
øèå èñêëþ÷èòåëüíî èç øêîëüíèêîâ è ñòóäåí-
òîâ. Ýòîò ôàêò ðàçäóâàëñÿ âîåííîé ïðîïàãàí-
äîé êàê ñèìâîë áåççàâåòíîé ïðåäàííîñòè, ïàò-
ðèîòèçìà è ãîòîâíîñòè íåìåöêîé ìîëîäåæè ê
ñàìîïîæåðòâîâàíèþ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
177 âÁåðëèíå
 Æóðíàë
«Íîéå Þãåíä»,
¹ 2/èþíü 1917,
òèòóëüíûé ëèñò
íî îáðàùàëèñü â ïåðâûå ãîäû âîéíû
ñ óïðÿìöàìè, çàíèìàþùèìèñÿ àãèòà-
öèåé! Íî îñåíüþ 1916 ãîäà ìåíÿ â
ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèçíàëè
ñíîâà «äîñòîéíûì» è îòïðàâèëè îïÿòü
íà Çàïàäíûé ôðîíò, íà ñåé ðàç ïåõî-
òèíöåì.
 Áåðëèíå ÿ âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèìè
äðóçüÿìè, êîòîðûå êèïåëè íåíàâèñ-
òüþ, íî áåçäåéñòâîâàëè. Ìíîãèå, êàê
è ÿ, ïîïàëè â àðìèþ. Ôðàíö Þíã áûë
íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, Àëüôðåä Ëèõ-
òåíøòåéí ê ýòîìó âðåìåíè óæå ïîãèá.
Êîãäà â 1914 ãîäó ÿ îòïðàâëÿëñÿ íà
ôðîíò, íàì ðóêîïëåñêàëà âñÿ ñòðàíà.
À ìû äàâèëèñü, ãëîòàÿ ïðîòåñò, çàñò-
ðÿâøèé â íàøèõ ãëîòêàõ. Òåïåðü â
ñòðàíå ñòàëî òèõî. Òåïåðü ìû äîëæíû,
Ïðèìåð
ïîëèãðàôè÷åñêîãî
îôîðìëåíèÿ
ñòðàíèö
äóìàë ÿ, íàïðÿ÷ü ñâîé ñëóõ. ß ïðåä-
ëîæèë èçäàâàòü æóðíàë ïî èñêóññòâó.
È â èþëå 1916 ãîäà æóðíàë äåéñòâè-
òåëüíî íà÷àë ðåãóëÿðíî âûõîäèòü. Îí
ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå ïðåæäå âñå-
ãî ïîòîìó, ÷òî â íåì âïåðâûå áûëè
îïóáëèêîâàíû ðèñóíêè Æîðæà Ãðîñà.
Íàçâàíèå «Íîéå Þãåíä» íå èìåëî íè-
êàêîãî çíà÷åíèÿ: ïåðåä âîéíîé â Øàð-
ëîòòåíáóðãå1 ïîä ýòèì íàçâàíèåì âû-
õîäèë øêîëüíûé æóðíàë; ÷òîáû îðãàíè-
çîâàòü âî âðåìÿ âîéíû íîâûé æóðíàë,
òðåáîâàëîñü îñîáîå ðàçðåøåíèå; ïî-
ýòîìó ìû ïåðåêóïèëè óæå èìåþùèé-
ñÿ è, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó öåíçóðó, íà-
÷àëè âûïóñê ñ ¹ 7, â êîòîðîì íóìå-
1
Ðàéîí Áåðëèíà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
178 âÁåðëèíå
ðàöèÿ íà÷èíàëàñü ñî 127-é ñòðàíèöû.
Íà ýòîé ñòðàíèöå áûëî ïîìåùåíî
ñêîðåå áóíòàðñêîå, ÷åì ïàöèôèñò-
ñêîå ñòèõîòâîðåíèå È. Ð. Áåõåðà.
ÏÐÈÇÛÂ Ê ÌÈÐÓ
Î ñëàäêèé ñîí, òû ñîãðåâàåøü äóøó!
Íî ìîæåøü è ðåàëüíîé æèçíüþ ñòàòü,
È ðàñïóñòèòüñÿ öâåòîì íåæíûì ãðóøè,
Èëü ñìåðòè àíãåëîì íàä òðóïàìè ëåòàòü.
Òâîé äåíü ïðèäåò! Ïðîñíåòñÿ øóìíûé
ãîðîä,
Ïîòîíåò â ñîëíöå óëèö ñóåòà,
Ôàíôàðû çàïîþò, è êàæäûé áóäåò ìîëîä
È ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïðèøëà òâîÿ ïîðà.
Ïîëÿ ñðàæåíèé ñòàíóò ìÿãêîþ ïîñòåëüþ,
Çåëåíûì ëåñîì, îçåðîì, ðó÷üåì.
Ìèëëèîíû ïàâøèõ âòîï÷óò çíàìÿ ñìåðòè
â çåìëþ,
×òîáû íèêòî íå ñìåë ïîäíÿòü åãî ïîòîì.
Íî åñëè ìîëíèÿ ñâåðêíåò è ãðÿíåò ãðîì?!
Íåò, íå ñâåðêíåò. Âñå ëþäè ñëàâèòü
áóäóò Áîãà,
È áóäóò æåíùèíû ãóëÿòü ïîä êðóæåâíûì
çîíòîì,
È ìíîæåñòâî óëûáîê, ñ÷àñòüÿ ìíîãî.
Äàâàéòå ãîâîðèòü î âå÷íîì ìèðå.
ß çíàþ: îí ïðèäåò, îí âîöàðèò â âåêàõ,
Åùå îí ñëàäêèé ñîí.  çàîáëà÷íîì
ýôèðå
Çâó÷àò ñëîâà ëþáâè, ó íàñ æå íà óñòàõ:
Äîëîé âîéíó, ðàçðóõó, ãîëîä, ñòðàõ!
 æóðíàëå ïóáëèêîâàëèñü: Òåîäîð
Äîéáëåð, Ýëüçå Ëàñêåð-Øþëåð, Àëü-
áåðò Ýðåíøòàéí, Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Ý. Þ. Ãóìáåëü, Ãóñòàâ Ëàíäàóýð, Ëå-
îíãàðä Ôðàíê, Ôðàíö Þíã, Æîðæ
Ãðîñ, Äàâðèíãõàóçåí, Êàðëî Ìåíçå; è,
êðîìå òîãî, «âðàæåñêèå èíîñòðàíöû»
— ôðàíöóçû Æóâ è Ѹðà, áåëüãèåö
Ýíñîð è ðóññêèé Øàãàë. Ïðèìå÷àíèÿ
áûëè ïîðîé áîëåå ïîëèòè÷åñêèìè,
÷åì ñàìè ñòàòüè. Âîò íåñêîëüêî ïðè-
ìåðîâ:
Çàìåòêà äëÿ àðõåîëîãîâ: Åùå îäíà
íåâûìåðøàÿ ðàñà æåëåçíîãî âåêà.
 íåìåöêîé «Õîõøóëüöàéòóíã» (¹ 21/
22, Âåíà, 20 èþíÿ 1916) â ñòàòüå ìàé-
îðà Ä. Êðåññìàíà ãîâîðèòñÿ:
«Ñëîâî «ñâåðõíàöèîíàëèçì» ïðè-
äóìàíî ïðîæèâàþùèì â íàñòîÿùåå
âðåìÿ â Áåðíå ïèñàòåëåì Ãåðìàíîì
Ãåññå. Î ñåáå ñàìîì îí ãîâîðèò, ÷òî
öåíèò ìèð áîëüøå, ÷åì âîéíó, è ÷òî
ìèðíûé òðóä äëÿ íåãî ïðåêðàñíåå è
öåííåå, ÷åì ðàòíûå ïîäâèãè. Òàêèì
îáðàçîì îí ñàì ïðè÷èñëÿåò ñåáÿ ê òàê
íàçûâàåìûì ïàöèôèñòàì è íàéäåò â
ã-íå Ôîðñòåðå åäèíîìûøëåííèêà.
Êàê âîçìîæíî, ÷òîáû òàêîå ãîâîðèë
íåìåö — ïåðåä ëèöîì âîéíû, êîòîðàÿ
â íàñ, íåìöàõ, âîñïëàìåíÿåò âñå áëà-
ãîðîäíûå ñòîðîíû äóøè è ðàçâèâàåò
òðóäîëþáèå, ðàñøèðÿåò âçãëÿä â áó-
äóùåå è âûÿâëÿåò íàøå åäèíîå íàöè-
îíàëüíîå ñîçíàíèå; êîòîðàÿ ïîáóäè-
ëà íàñ íå òîëüêî âçÿòü íà ñåáÿ ðåøå-
íèå ñåðüåçíîé è òÿæåëîé çàäà÷è ïî
âûïîëíåíèþ êóëüòóðíîé è öèâèëèçà-
òîðñêîé ðàáîòû, ïðèçâàííîé îñâîáî-
äèòü, âîñïèòàòü è îáëàãîðîäèòü âñå
÷åëîâå÷åñòâî, íî è ñëóæèòü åìó âñå-
ìè ñâîèìè ñèëàìè. Êàê ìîæåò íåìåö,
ñïðàøèâàþ ÿ, âî âðåìÿ áåñêîíå÷íî
âåëèêîé, âîçâåëè÷èâàþùåé íàø íà-
ðîä, áëàãîðîäíîé âîéíû áåññåðäå÷-
íî ãîâîðèòü, ÷òî ìèðíûé òðóä ïðå-
êðàñíåå è öåííåå ðàòíîãî ïîäâèãà?»
Ðåäàêöèÿ èíòåðåñóåòñÿ, íå æåëàåò
ëè êàêîé-íèáóäü ìóçåé äðåâíåéøåé
èñòîðèè ïðèîáðåñòè ïðàâî ïðåèìó-
Äàäà
179 âÁåðëèíå
ùåñòâåííîé ïîêóïêè íà òðóï ãîñïîäè-
íà Êðåññìàíà åùå ïðè åãî æèçíè?
Ý. Þ. Ãóìáåëü
«Demain», pages et documents.
Geneve. 1916. Nr.1—7. Directeur Henri
Guilbeaux, editeur J.H.Jeheber
Æóðíàë «Äåìåí» áîðåòñÿ çà ìèð!
Íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå îí èíôîðìè-
ðóåò î òîì, ÷òî ïîìèìî óëüòèìàòó-
ìà èëè îáíàðóæåííûõ â Áåëüãèè ðà-
çîáëà÷èòåëüíûõ áóìàã ñóùåñòâóþò
è äðóãèå äîêóìåíòû; «Äåìåí» êîì-
ïðîìåòèðóåò «áîëüøóþ ïðåññó» è
ñëóæèò òåì, êòî íå ñëóæèò ïðàâè-
òåëüñòâàì. — Â öåëÿõ áîðüáû çà
ñâîáîäó ÷åëîâåêà ìû íàìåðåíû ïî-
ìåñòèòü ñâåòîâóþ ðåêëàìó æóðíàëà
«Äåìåí» íà Óíòåð-äåí-Ëèíäåí.
Â. Õ.
Ïîìèìî æóðíàëà îñåíüþ 1916 ãîäà
âûøåë «Àëüìàíàõ æóðíàëà «Íîéå
Þãåíä» çà 1917 ãîä». Ïîçäíåå áûëà
âûïóùåíà ïàïêà ðèñóíêîâ Æîðæà Ãðî-
ñà è çàòåì «Ìàëåíüêàÿ ïàïêà ðèñóíêîâ
Ãðîñà». Â ïîñëåñëîâèè ê ïåðâîìó íî-
ìåðó «Íîéå Þãåíä» (¹ 7) ãîâîðèëîñü:
«Îò ñòàðîãî æóðíàëà «Íîéå Þãåíä»
ìû óíàñëåäîâàëè ëèøü åãî íàçâàíèå.
 îòíîøåíèè íàøåé ïðåæíåé ïîçèöèè
— áûòü ÷èñòî ëèòåðàòóðíûì æóðíà-
ëîì ìîëîäåæè — ìû çàÿâëÿåì: ïðè-
øëî âðåìÿ, êîãäà âñå ëþäè óìñòâåí-
íîãî òðóäà äîëæíû âûñòóïèòü åäèíûì
ôðîíòîì ïðîòèâ ñâîåãî çëåéøåãî
âðàãà! Òåìà èñêóññòâà, áåçóñëîâíî,
áóäåò îñíîâíîé òåìîé íàøåãî æóðíà-
ëà: ìû æèâåì â âåê èíôîðìàöèè...
Âñå ñâîáîäîìûñëÿùèå ëþäè (ýêñï-
ðåññèîíèñòû, ñòîðîííèêè ìîëîäåæ-
íîãî äâèæåíèÿ...) äîëæíû âûñòóïèòü
â æóðíàëå «Íîéå Þãåíä» ñ èçëîæåíè-
åì ñâîåé ïîçèöèè. Ãðàíèöû íàøèõ
ïóáëèêàöèé áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ëèøü
íàïðàâëåííîñòüþ æóðíàëà, äîáðîñî-
âåñòíîé öåíçóðîé, îáúåìîì æóðíàëà
è íàøåé íåñïîñîáíîñòüþ â íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ ïëàòèòü çà ïóáëèêàöèè ãî-
íîðàð... Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ åâðî-
ïåéñêèõ õóäîæíèêîâ è èíòåëëåêòóà-
ëîâ, êîòîðûå íå ñòðàäàþò äðÿõëîñ-
òüþ, òðåçâîñòüþ è ðàáîëåïèåì, ê
ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè è ñîòðóä-
íè÷åñòâó».
«Äîáðîñîâåñòíàÿ öåíçóðà» ïîçâî-
ëèëà íàì âûïóñòèòü âñåãî òðè íîìå-
ðà. Ïîòîì ÿ âíîâü áûë îäåò â êàéçå-
ðîâñêóþ ôîðìó è îòïðàâëåí íà Çàïàä-
íûé ôðîíò. Îäíàêî ñ ïîìîùüþ ìîåãî
áðàòà âñå æå óäàëîñü â îêòÿáðå âûïó-
ñòèòü åùå îäèí íîìåð, à â ôåâðàëå—
ìàðòå 1917 ãîäà èçäàòü äâîéíîé âû-
ïóñê íàøåãî åæåìåñÿ÷íèêà. Ïîòîì
áûëè çàïðåùåíû íå ïðîñòî îòäåëü-
íûå íîìåðà, êàê ýòî áûâàëî ðàíüøå,
à æóðíàë â öåëîì è èçäàòåëüñòâî
«Íîéå Þãåíä» êàê òàêîâîå. ×òî äå-
ëàòü? Ó Ôðàíöà Þíãà ðîäèëàñü èäåÿ:
â ðåçóëüòàòå ìîé (ñîâåðøåííîëåò-
íèé) áðàò íàïðàâèë ãóáåðíàòîðó ìàð-
êè, ãåíåðàëó ôîí Êåññåëþ, ïðîøåíèå.
 ïðîøåíèè ãîâîðèëîñü:
«Æóðíàë «Íîéå Þãåíä» áûë çàï-
ðåùåí.  íåì ïå÷àòàëñÿ ñ ïðîäîë-
æåíèåì ðîìàí Ýëüçå Ëàñêåð-Øþ-
ëåð «Ìàëèê». Ìû âçÿëè íà ñåáÿ îáÿ-
çàòåëüñòâî îïóáëèêîâàòü ýòîò ðî-
ìàí öåëèêîì, ïîñêîëüêó â íåì ðå÷ü
èäåò î òóðåöêîì ïðèíöå, òî åñòü î
íàøåì ñîþçíèêå. Ïîýòîìó ìû ïðî-
ñèì ïðåäîñòàâèòü íàì èçäàòåëüñ-
êóþ êîíöåññèþ èñêëþ÷èòåëüíî ñ
Äàäà
180 âÁåðëèíå
 öåëüþ ïóáëèêàöèè ýòîãî ðîìàíà.
Íîâîå èçäàòåëüñòâî ìû õîòåëè áû
íàçâàòü «Ìàëèê» — ïî çàãëàâèþ èç-
äàâàåìîãî ðîìàíà».
Êîíöåññèÿ áûëà ïîëó÷åíà. Ðîìàí
Ýëüçå Ëàñêåð-Øþëåð, ñèìâîëè÷åñêî-
ðîìàíòè÷åñêàÿ ïðîçà, íå èìåþùàÿ ê
Òóðöèè íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ, êàê
è ê ëþáîé äðóãîé ðåàëüíîé ñòðàíå,
âûøåë ïîçäíåå â èçäàòåëüñòâå Ïàóëÿ
Êàññèðåðà. Çàòî óæå ÷åðåç íåñêîëü-
êî íåäåëü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøå-
íèÿ â èçäàòåëüñòâå «Ìàëèê» áûë âû-
ïóùåí ñâåæèé íîìåð æóðíàëà «Íîéå
Þãåíä». Ìåæäó òåì åãî õàðàêòåð è
ôîðìàò áûëè ïîëíîñòüþ èçìåíåíû.
Íîìåðà ñòàðîãî åæåìåñÿ÷íèêà èìåëè
ñòàíäàðòíûé æóðíàëüíûé ôîðìàò è
ñîäåðæàëè 20—40 ñòðàíèö. Íîâûé
«Íîéå Þãåíä» âûïóñêàëñÿ êàê ìíîãî-
êðàñî÷íàÿ ãàçåòà îãðîìíîãî, êàê ïëà-
êàò, àìåðèêàíñêîãî ôîðìàòà. Íà ïåð-
âîì íîìåðå ñòîÿëî: «Åæåíåäåëüíèê».
Íà ñëåäóþùåì: «Ïðîñïåêò «Ìàëîé
ïàïêè ðèñóíêîâ Ãðîñà». Âñå ñòàòüè
áûëè àíîíèìíûìè. Âîò íåñêîëüêî õà-
ðàêòåðíûõ íàçâàíèé: «Ñåêòà 1917»,
«Áåäà ïðîòèâîðå÷èé», «Óìååøü ëè òû
åçäèòü íà âåëîñèïåäå?», «Áåéòåñü ãî-
ëîâîé î ñòåíó», «Íîâûé ÷åëîâåê», «Ðå-
ëèãèÿ ðàñòî÷èòåëüñòâà».
 ýòèõ ïåðâûõ äâóõ íîìåðàõ (âî âðå-
ìÿ âûïóñêà òðåòüåãî áàñòîâàëè ðàáî-
÷èå òèïîãðàôèè, îí — ÷òîáû íàïîì-
íèòü î ñìåðòè êàê èñòèííîì ãîñïîäè-
íå âðåìåíè — äîëæåí áûë áûòü íàïå-
÷àòàí áåëûì øðèôòîì íà ÷åðíîé
òðàóðíîé áóìàãå) ñòàëà âûðèñîâû-
âàòüñÿ íåìåöêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ðàçíî-
âèäíîñòü äàäàèçìà.  êà÷åñòâå îôè-
öèàëüíîãî àäðåñà èçäàòåëüñòâà ìû
äàëè àäðåñ ïóñòóþùåé ñòðîéïëîùàä-
êè â Øòåãëèòöå1, ìîé áðàò æèë òîãäà
â îäíîé èç áåðëèíñêèõ êàçàðì, à ÿ ÷è-
òàë êîððåêòóðû è ðóêîïèñè ïîä óðà-
ãàííûì îãíåì Âèòõåòñêîé äóãè (Ôëàí-
äðèÿ). Î ðàñïðîñòðàíåíèè ìû ìîãëè
íå áåñïîêîèòüñÿ. Ýòó ðàáîòó áëåñòÿ-
ùå âûïîëíÿëà áåðëèíñêàÿ ôèðìà «Ãå-
îðã Øòèëüêå». Îíà âëàäåëà ìîíîïîëè-
åé íà ïðîäàæó êíèã íà ìíîãèõ âîêçà-
ëàõ è â ïåðåäâèæíûõ êíèæíûõ ëàâêàõ.
Ìû ïîñòàâëÿëè åé âåñü òèðàæ â êà÷å-
ñòâå «áåñïëàòíîãî ïðîáíîãî íîìåðà».
Ñëîæåííîãî òàê, ÷òîáû íå âèäíî áûëî
ñîäåðæàíèÿ. È æóðíàë íà ñàìîì äåëå
ïðîäàâàëñÿ êàê â Èåðóñàëèìå, òàê è â
Âàðøàâå, Âåðõíåé Èòàëèè è Îñòýíäå2.
×åòêàÿ íåìåöêàÿ îðãàíèçàöèÿ... Êðóã
àâòîðîâ èçäàòåëüñòâà «Ìàëèê» áûë
÷ðåçâû÷àéíî øèðîê.  Áåðëèíå, Ëåéï-
öèãå, Äðåçäåíå, Ìþíõåíå, Ãàìáóðãå è
Ìàíãåéìå ïðîâîäèëèñü òàê íàçûâàå-
ìûå âå÷åðà àâòîðîâ «Íîéå Þãåíä».
Îíè ñëóæèëè, îäíàêî, ñêîðåå àãèòàöèè
ïðîòèâ âîéíû, ÷åì ïðîïàãàíäå æóðíà-
ëà. Îäíàæäû â Áåðëèíå çèìîé 1916
ãîäà èçâåñòíàÿ àêòðèñà Ãåðòðóäà Ýé-
çîëüäò ÷èòàëà ñòèõè èç «Àëüìàíàõà
«Íîéå Þãåíä». Ýòî áûëî ñòèõîòâîðå-
íèå «×åëîâå÷åñêèå æåðòâû», íàïèñàí-
íîå ìîèì îòöîì, Ôðàíöåì Õåëüäîì,
óìåðøèì åùå äî âîéíû. Îíî çàêàí÷è-
âàëîñü ÷åòâåðîñòèøèåì:
ß ðîäèëñÿ óìåðåòü ñîëäàòîì,
Íî íå ìîæåò ñåðäöå ìàòåðè ñìèðèòüñÿ
Ñ òåì, ÷òî íóæíî ñûíîì ïîïëàòèòüñÿ,
×òîáû ñîëíöå èìïåðàòîðà ñèÿëî.
1
Ðàéîí Áåðëèíà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ãîðîäîê â Áåëüãèè íà ïîáåðåæüå Ñåâåðíî-
ãî ìîðÿ, ãäå â ýòî âðåìÿ âîåâàë Õåðöôåëüäå.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
181 âÁåðëèíå
 Ïóáëèêà, ñîáðàâøàÿñÿ â Ìàéñòåð-
çàëå íà ʸòåíåðøòðàññå, ïðèøëà â
ñòðàøíîå âîçáóæäåíèå. Ðàçäàëèñü
âîçãëàñû: «Äîëîé âîéíó!», «Äîëîé
êàéçåðà!» Æåíùèíû êðè÷àëè, ïëàêà-
ëè. Èç çàëà âûíîñèëè ïîòåðÿâøèõ ñî-
çíàíèå. Ñ áîëüøèì òðóäîì ïîëèöåé-
ñêîìó îôèöåðó, ñëåäèâøåìó çà ïî-
ðÿäêîì, óäàëîñü äîêðè÷àòüñÿ äî ïóá-
ëèêè è îáúÿâèòü, ÷òî ñîáðàíèå
çàêðûòî è âñå äîëæíû ðàçîéòèñü. Ýòî
áûë ïåðâûé ðîñïóñê ñîáðàíèÿ ñ íà÷à-
ëà âîéíû.
È òîëüêî ïîñòåïåííî, óæå ïîñëå
âîéíû, èçäàòåëüñòâî ïðåâðàòèëîñü â
òî, ÷òî íàçûâàþò «ôèðìîé». Íî îíî
òàê íèêîãäà è íå ñòàëî ôèðìîé â èí-
äèôôåðåíòíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà,
è íèêîãäà ñëîâî ïîýòà íå ðàññìàòðè-
âàëîñü èì êàê îáû÷íûé òîâàð. Äàæå
êîãäà «Ìàëèê» ñòàëî ñîëèäíûì èçäà-
òåëüñòâîì íåìåöêèõ ëåâûõ, â íåì ïðî-
äîëæàë äåéñòâîâàòü çàêîí, ñ êîòîðî-
ãî îíî íà÷èíàëîñü, — çàêîí áîðüáû çà
÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, ñâîáîäó è
êóëüòóðó. Íè ïðåñëåäîâàíèÿ âî âðåìÿ
âîññòàíèé «Ñîþçà Ñïàðòàêà» 1 , íè
ïðîêóðîðû Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè,
íè äàæå äîêòîð Ãåááåëüñ, êîíôèñêî-
âàâøèé 400 000 òîìîâ èçäàòåëüñòâà
«Ìàëèê», íå ñìîãëè çàñòàâèòü èçäà-
òåëüñòâî èçìåíèòü ñâîèì ïðèíöè-
ïàì. Çà ñâîþ äâàäöàòèëåòíþþ èñòî-
ðèþ èçäàòåëüñòâî ìíîãîìó íàó÷è-
1
Ëåâàÿ ðàäèêàëüíàÿ ãðóïïà, âîçíèêøàÿ âíóò-
ðè ÑÄÏÃ è ðóêîâîäèìàÿ Ðîçîé Ëþêñåìáóðã è
Êàðëîì Ëèáêíåõòîì. Âî âðåìÿ íîÿáðüñêîé ðå-
âîëþöèè 1918 ãîäà îíà òðåáîâàëà ââåäåíèÿ â
Ãåðìàíèè ñèñòåìû ñîâåòîâ (ïî ïðèìåðó Ðîñ-
ñèè) è ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â âîññòà-
íèÿõ â äåêàáðå 1918 è ÿíâàðå 1919 ãîäà. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
ëîñü. Â 1916 ãîäó ìû ïðåäñòàâëÿëè
ñîáîé íåáîëüøóþ ãîðñòêó ëþäåé. Îò-
÷óæäåíèå, ñ êîòîðûì ìû ñòàëêèâà-
ëèñü, áûëî îñêîðáèòåëüíî. Íî ìû ãîð-
äèëèñü íàøåé óíèêàëüíîñòüþ, íàøåé,
êàê ìû òîãäà ñ÷èòàëè, áåñïðèìåðíîé
ñòîéêîñòüþ. Õîòÿ ìû îáðàùàëèñü êî
âñåì, íî íà ñàìîì äåëå ëèøü ê òåì
íåìíîãèì, «çà êåì ñòàëî äåëî, êòî
äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü». À òî, ÷òî
ýòî áûëè íå íåìíîãèå è íå êàêèå-òî
èçáðàííûå, à âåñü òðóäÿùèéñÿ íàðîä,
ñ êîòîðûì æåñòîêî îáðàùàëèñü, —
ýòî ìû ïîíÿëè òîëüêî ïîñëå Îêòÿáðü-
ñêîé ðåâîëþöèè. Ðîæäåííîå â áîðü-
áå ïðîòèâ âîéíû, ïðîòèâ êîòîðîé äîë-
æåí áîðîòüñÿ êàæäûé èñòèííûé õó-
äîæíèê óæå èç ëþáâè ê æèçíè è ëþ-
äÿì, èçäàòåëüñòâî óòðàòèëî áû â
ïîñëåâîåííîå âðåìÿ ñâîå çíà÷åíèå,
åñëè áû âîâðåìÿ íå ïîíÿëî, ÷òî âàæ-
íî ïîíÿòü ïðè÷èíû âîéíû è âñåìè ñè-
ëàìè áîðîòüñÿ ñ íèìè â ìèðíîå, è
ïðåæäå âñåãî â ìèðíîå, âðåìÿ.
Ýðâèí Ïèñêàòîð
ÁÅÐËÈÍ, ßÍÂÀÐÜ 1919 ÃÎÄÀ
Íà óëèöàõ äèêèå áåñïîðÿäêè. Íà
êàæäîì óãëó äèñêóññèîííûå êëóáû.
Îãðîìíûå äåìîíñòðàöèè, ñîñòîÿùèå
èç ðàáî÷èõ è èì ñî÷óâñòâóþùèõ, ñòå-
êàþòñÿ íà Óíòåð-äåí-Ëèíäåí è íà
Âèëüãåëüìøòðàññå, îòäåëüíî ïî
ïàðòèÿì, êîììóíèñòû è ñîöèàë-äå-
ìîêðàòû. Ñâîè ïëàêàòû îíè íåñóò ãîð-
äî, ïîäíÿâ èõ âûñîêî íàä ãîëîâàìè.
Íàäïèñè ïðèçûâàþò: «Äà çäðàâñòâó-
þò Ýáåðò — Øåéäåìàí!» è «Äà çäðàâ-
Äàäà
182 âÁåðëèíå
ñòâóþò Ðîçà Ëþêñåìáóðã è Êàðë Ëèá-
êíåõò!» Âñå â êàêîì-òî ñòðàííîì âîç-
áóæäåíèè. Òî òàì òî òóò ïóòàíûå îá-
ëè÷èòåëüíûå ðå÷è. Ãîðå, åñëè îäíà
ïàðòèÿ çàìåòèò ïëàêàò äðóãîé! Åãî
õâàòàþò è «ðàçìîëà÷èâàþò â ùåïêè»
î áîðäþðíûé êàìåíü òðîòóàðà.
Îäíàæäû ìíå äîâåëîñü âèäåòü çàõ-
âàòûâàþùóþ ñöåíó: êîììóíèñòû
âêëèíèëèñü â ïðîöåññèþ ñîöèàë-äå-
ìîêðàòîâ. Òðèäöàòü ðóê âöåïèëèñü â
äðåâêî îäíîãî òðàíñïàðàíòà. Íî ïî-
ñêîëüêó ñèëû áûëè ðàâíûå, òî òðàíñ-
ïàðàíò äàæå íå êîëûõíóëñÿ. Îí íåïî-
êîëåáèìî âîçâûøàëñÿ íàä òîëïîé äó-
áàñÿùèõ äðóã äðóãà ëþäåé. Ïîòîì
ñòàë ìåäëåííî êëîíèòüñÿ, íî òóò îäèí
íàõîä÷èâûé ñîöèàëèñò âûñîêî ïîä-
ïðûãíóë è ñîðâàë åãî ñ äðåâêà: òðàíñ-
ïàðàíò áûñòðî ïîïëûë íàä ãîëîâàìè,
áûë âîäðóæåí íà äðóãîì ìåñòå, è èç
òûñÿ÷è ãëîòîê âûðâàëîñü: «Äà çäðàâ-
Æîðæ Ãðîñ.
ñòâóþò Ýáåðò — Øåéäåìàí!» Èì â îò- Ìîíòåð Õàðòôèëä,
âåò ñ äðóãîé ñòîðîíû ñî çëîñòüþ ïðî- 1920
ãðåìåëî: «Äîëîé! Äîëîé! Äîëîé!» È,
ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿÿñü, ïîíåñëîñü
ïî óëèöå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ óñè-
ëèëèñü êðèêè: «Äà çäðàâñòâóåò Ëèáê- ìóò (êîòîðûé âïîñëåäñòâèè âûñòóïàë
íåõò!» Âñå óñòðåìèëèñü ê ïåðåêðåñò- ïîä ïñåâäîíèìîì Äæîí Õàðòôèëä),
êó, ó êîòîðîãî îñòàíîâèëèñü äðîæêè. Æîðæ Ãðîñ, Âàëüòåð Ìåðèíã, Ðèõàðä
 íèõ áûë Ëèáêíåõò. Îò íåãî ïîòðåáî- Ãþëüçåíáåê, Ôðàíö Þíã, Ðàóëü Õàóñ-
âàëè âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ: ýòî áûëà ìàí è äð. Áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè
ðå÷ü íà çëîáó äíÿ, çàðÿæåííàÿ àðãó- äàäàèñòàìè. Ìû íåèìîâåðíî ìíîãî
ìåíòàìè, ïðîíèçàííàÿ ñîáñòâåííûìè ñïîðèëè îá èñêóññòâå, è âñåãäà ïðè-
ïåðåæèâàíèÿìè. Â ìîåé ïàìÿòè îíà ìåíèòåëüíî ê ïîëèòèêå. Ïðè ýòîì ìû
ñòîèò íàä åãî ìåðòâûì òåëîì, êàê æè- ïðèøëè ê ìíåíèþ, ÷òî ñîâðåìåííîå
âîå, òðåïåùóùåå ïëàìÿ, êîòîðîå íå- èñêóññòâî äîëæíî ñòàòü ñðåäñòâîì
âîçìîæíî çàãàñèòü äàæå êðîâüþ. Âå- êëàññîâîé áîðüáû, åñëè îíî âîîáùå
÷åðîì ðàçäàëèñü ïåðâûå âûñòðåëû.  õî÷åò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé õîòü êàêóþ-
Áåðëèíå ÿ ñíîâà âñòðåòèëñÿ ñ Õåðö- òî öåííîñòü. Ïåðåïîëíåííûå âîñïî-
ôåëüäå. Îí ââåë ìåíÿ â ñâîé êðóã, â ìèíàíèÿìè ïåðåæèòîãî è ðàçî÷àðî-
êîòîðûé òîãäà âõîäèëè åãî áðàò Ãåëü- âàííûå êðóøåíèåì íàøèõ íàäåæä, ìû
Äàäà
183 âÁåðëèíå
âèäåëè ñïàñåíèå ìèðà ëèøü â îäíîì:
â îðãàíèçîâàííîé áîðüáå ïðîëåòàðè-
àòà. Â çàõâàòå âëàñòè. Â äèêòàòóðå. Â
ìèðîâîé ðåâîëþöèè. Âîïëîùåíèåì
íàøèõ èäåàëîâ áûëà Ðîññèÿ. À êîãäà
âìåñòî ïîáåäû, íà êîòîðóþ ìû íàäå-
ÿëèñü, ìû ïåðåæèâàëè îäíî ïîðàæå-
íèå ïðîëåòàðèàòà çà äðóãèì, òî ýòî
ëèøü óñèëèëî íàøå ÷óâñòâî, çàñòàâè-
ëî áîëåå ÿðêîé êðàñíîé êðàñêîé ïè-
ñàòü íà íàøèõ çíàìåíàõ èñêóññòâà
ñëîâî «äåéñòâîâàòü». (Òàêèì îáðà-
çîì, èçáûòîê ÷óâñòâ ïåðåðîñ â æåñò-
êóþ îáúåêòèâíóþ áîðüáó, áåç êîòîðîé
ìû ñåáÿ óæå íå ïðåäñòàâëÿëè.) Ìû
ïîõîðîíèëè Ëèáêíåõòà, ýòîãî òðóáà-
÷à âîëè ê ìèðó, çâóê òðóáû êîòîðîãî
äîõîäèë äî íàñ â îêîïàõ ñêâîçü âñå
ñîîðóæåííûå çà íàøåé ñïèíîé äóõîâ-
íûå çàãðàæäåíèÿ. È Ðîçó Ëþêñåì-
áóðã. Äîðîãîé íà Ãîëãîôó ñòàëè Óí-
òåð-äåí-Ëèíäåí, ðàéîí êîðîëåâñêèõ
êîíþøåí, Øîññåøòðàññå... Òûñÿ÷è
ïðîëåòàðèåâ îáàãðèëè ñâîåé êðîâüþ
áðóñ÷àòûå ìîñòîâûå Áåðëèíà, à èõ
óáèéöàìè ñòàëè òå, êîãî ìû â òå÷åíèå
âñåé âîéíû ñ÷èòàëè íàøèìè ñïàñèòå-
ëÿìè, — ñîöèàë-äåìîêðàòû. Ìû âñå
âñòóïèëè â «Ñîþç Ñïàðòàêà». [...]
Ðàóëü Õàóñìàí
ÊËÓÁ ÄÀÄÀ
Áåðëèí, 1918—1920
Ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû ñëîâî «äàäà»,
îçíà÷àþùåå äåòñêóþ ëîøàäêó íà ïà-
ëî÷êå, áûëî âïåðâûå èñïîëüçîâàíî â
Öþðèõå â ôåâðàëå 1916 ãîäà ãðóïïîé
ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ áåç ÷åòêîãî îï-
ðåäåëåíèÿ îñîáåííîñòåé, îòëè÷àþ-
ùèõ äàäà îò äðóãèõ äâèæåíèé. Öþðèõ-
ñêèé äàäàèçì îòëè÷àëñÿ îò êóáèçìà è
ôóòóðèçìà ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî ó
íåãî íå áûëî ïðîãðàììû: ýòî áûë, ïî
ìíåíèþ åãî îñíîâàòåëåé, ïðîòåñò
ïðîòèâ óñòàðåâøèõ ýñòåòèê è «çäðà-
âûõ» çàêîíîâ ïîýçèè.
 Áåðëèíå äàäàèçì ïîÿâèëñÿ â
1918 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê æóðíàë
«Ôðàéå Øòðàññå» ïîäâåë ïîä íåãî
ïñèõîëîãè÷åñêèé ôóíäàìåíò. «Ôðàéå
Øòðàññå» áûë îñíîâàí Ôðàíöåì Þí-
ãîì è Ðèõàðäîì Ýðèíãîì â ôåâðàëå
1916 ãîäà; åãî ñîòðóäíèêàìè áûëè
ïñèõîëîã Îòòî Ãðîññ è õóäîæíèê Ãå-
îðã Øðèìïô, ê êîòîðûì ïîçäíåå ïðè-
ñîåäèíèëèñü Ðàóëü Õàóñìàí è Èîãàí-
íåñ Áààäåð; Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê ó÷à-
ñòâîâàë â âîñüìîì âûïóñêå æóðíàëà,
â òàê íàçûâàåìîì äàäà-íîìåðå.
Æóðíàë «Ôðàéå Øòðàññå» ïðåä-
ñòàâëÿë íîâîå, àíòèôðåéäîâñêîå òå-
÷åíèå â ïñèõîàíàëèçå; îñíîâíàÿ ôîð-
ìóëà íîâîé òåîðèè áûëà íàéäåíà
Îòòî Ãðîññîì: ôîðìóëà êîíôëèêòà
ìåæäó «ñâîèì» è «÷óæèì» â ðàçâèòèè
ëè÷íîñòè. Òåì ñàìûì Ãðîññ ÷åòêî äè-
ñòàíöèðîâàëñÿ îò ôðåéäîâñêîé ôîð-
ìóëèðîâêè, ÷òî «Îíî»1 è ìîðàëüíûå
ñäåðæèâàþùèå ôàêòîðû âîçíèêàþò â
ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ Ýäèïîâà êîì-
ïëåêñà. Ïèñàòåëè è õóäîæíèêè, ñâÿ-
çàííûå ñ «Ôðàéå Øòðàññå», ê êîòî-
ðûì ïðèíàäëåæàëè Æîðæ Ãðîñ è
Äæîí Õàðòôèëä, ïðåäëîæèëè íîâûé
âçãëÿä íà îáùåñòâî è èñêóññòâî,
îáúÿâèâ, ÷òî äóõîâíîå ñòàíîâëåíèå
ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñàìîâîñïèòà-
1
Îíî — ïñèõè÷åñêèé ñëîé ïîäñîçíàòåëüíî-
ãî (Ôðåéä). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
184 âÁåðëèíå
íèåì, èç êîòîðîãî áåçæàëîñòíî äîë-
æíû áûòü èñêëþ÷åíû ðóòèíà è òðàäè-
öèè.
Òàêîâî áûëî îáùåå ñîñòîÿíèå
äóõà, â êîòîðîå âåðíóâøèéñÿ âåñíîé
1917 ãîäà èç Øâåéöàðèè Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê áðîñèë ñëîâî «äàäà». Ïîñ-
ëå ïåðâîé çîíäèðóþùåé ïîïûòêè, êî-
òîðóþ Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê ïðåäïðèíÿë
íà âå÷åðå ëåêöèé â ãàëåðåå È. Á. Íîé-
ìàíà â ìàðòå 1918 ãîäà, ãäå îí íåî-
æèäàííî çàãîâîðèë î äàäà, è ïîñëå
ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåãîâîðîâ ñ
Ôðàíöåì Þíãîì, Æîðæåì Ãðîñîì,
Ðàóëåì Õàóñìàíîì è Äæîíîì Õàðò-
ôèëäîì â íà÷àëå àïðåëÿ 1918 ãîäà ïî
ïðîïàãàíäèñòñêèì ñîîáðàæåíèÿì
áûë ñîçäàí «Êëóá Äàäà», è ïåðâûé
âå÷åð ëåêöèé íàçíà÷åí íà 12 àïðåëÿ.
Ãþëüçåíáåê íàïèñàë «Äàäàèñòñêèé
ìàíèôåñò», ïîä êîòîðûì ïîäïèñà-
ëèñü Òðèñòàí Òöàðà, Ôðàíö Þíã,
Æîðæ Ãðîñ, Ìàðñåëü ßíêî, Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê, Ãåðõàðä Ïðàéñ, Ðàóëü
Õàóñìàí è â êîòîðîì âïåðâûå áûëî
îïèñàíî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå öþ-
ðèõñêîãî àíòèýñòåòèçìà. Åñëè â ýòîì
ïåðâîì ìàíèôåñòå äàäà åùå ÷óâñòâî-
âàëîñü âëèÿíèå «ýêçèñòåíöèàëèñòñ-
êèõ» èäåé, òî ýòîãî íèêàê íåëüçÿ ñêà-
çàòü î «Ïàìôëåòå ïðîòèâ âåéìàðñêî-
ãî ïîíèìàíèÿ æèçíè», îïóáëèêîâàííîì
Õàóñìàíîì â êîíöå àïðåëÿ 1918 ãîäà.
 íåì âïåðâûå áûëî ãðîìêî çàÿâëå-
íî îá îòêàçå îò âñåõ ñóùåñòâîâàâøèõ
äî ñèõ ïîð íîðì ìîðàëè è ýñòåòèêè è
ïðîâåäåíà ÷åòêàÿ ãðàíèöà ìåæäó áåð-
ëèíñêèì è öþðèõñêèì äâèæåíèåì.
Îñíîâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèìè äâó-
ìÿ äâèæåíèÿìè ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî â
Øâåéöàðèè äàäà áûë ñêîðåå «àðòèñ-
òè÷åñêîé èãðîé», â òî âðåìÿ êàê Áåð-
ëèí âûíóæäåí áûë íåïîñðåäñòâåííî
âûñòóïàòü ïðîòèâ êîíôëèêòîâ, âûç-
âàííûõ âîéíîé è ïîçäíåå ðàñïðîñòðà-
íåíèåì áîëüøåâèçìà.
Êîãäà Ãþëüçåíáåê â 1917 ãîäó âïåð-
âûå ïîçíàêîìèë íàñ ñî ñâîèìè «Ôàí-
òàñòè÷åñêèìè ìîëèòâàìè» è «Êàáàðå
Âîëüòåð», òî íàì ñòàëî ÿñíî, â êàêîì
íàïðàâëåíèè ìîæåò âåñòèñü áîðüáà
çà íîâîå èñêóññòâî. Ìíåíèÿ ðàçäåëè-
ëèñü: îäíè ñêëîíÿëèñü ê ñâîåãî ðîäà
ñàòèðè÷åñêîìó «ãèïåððåàëèçìó»,
äðóãèå ê «áåñïðåäìåòíîìó» èñêóññò-
âó. Â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ýòà
òåíäåíöèÿ ïðîÿâèëàñü â ôîòîìîíòà-
æå (Áààäåð, Õàóñìàí, Õàðòôèëä, Õ¸õ,
Ãðîñ), êîòîðûé ââîäèë â õóäîæåñòâåí-
íîå èçîáðàæåíèå îäíîâðåìåííî ðàç-
ëè÷íûå ðàêóðñû è óðîâíè ïåðñïåêòè-
âû, êàê ïðè íàëîæåíèè êàäðîâ íà ôî-
òîïëåíêå; â ëèòåðàòóðå æå îíà õàðàê-
òåðèçîâàëàñü ïîçíàíèåì çíà÷åíèÿ
«áåññîçíàòåëüíîãî» è «àâòîìàòèçìà»,
î ÷åì ãîâîðèëîñü â «Ìàíèôåñòå î çà-
êîíîìåðíîñòè çâóêà» è ÷òî íàãëÿäíî
äåìîíñòðèðîâàëè «çâóêîâûå ñòèõè»
Õàóñìàíà (1918).
Îñîçíàííî íîâàÿ äóõîâíàÿ óñòàíîâ-
êà áåðëèíñêîé äàäàèñòñêîé ãðóïïû
ïîä÷åðêèâàëàñü òåì, ÷òî âå÷åðà ëåê-
öèé ïðåñëåäîâàëè îïðåäåëåííûå àã-
ðåññèâíûå, íî âîâñå íå áîëüøåâèñò-
ñêèå, êàê ýòî ÷àñòî íåâåðíî ñ÷èòàþò,
öåëè; â ðàçëè÷íûõ ïðîèçíîñèìûõ ñî
ñöåíû ìàíèôåñòàõ äàäàèñòû áîðî-
ëèñü ïðîòèâ áóðæóàçíîé àìîðôíîñòè,
ñòðàííîãî è âçáàëìîøíîãî ýêñïðåñ-
ñèîíèçìà è ëæèâîé ïàòåòèêè.
«Êëóá Äàäà» îðãàíèçîâàë äâåíàä-
öàòü âå÷åðîâ è óòðåííèêîâ: 12 àïðå-
ëÿ 1918 ãîäà â çäàíèè «Íîéå Ñåöåñ-
ñèîí» â Áåðëèíå; â èþíå 1918 ãîäà â
Äàäà
185 âÁåðëèíå
êàôå «Àâñòðèÿ»; 30 àïðåëÿ 1919 ãîäà
â Êàáèíåòå ãðàôèêè È. Á. Íîéìàíà;
24 ìàÿ 1919 ãîäà â Ìàéñòåðçààëå â
Áåðëèíå; äâà óòðåííèêà 7 è 13 äåêàá-
ðÿ â òåàòðå «Òðèáþíå»; â Äðåçäåíå è
Ëåéïöèãå â ÿíâàðå 1920 ãîäà; â ìàð-
òå 1920 ãîäà â Òåïëèòö-ظíàó è äâà
âå÷åðà â Ïðàãå.
Æóðíàë «Äàäà» áûë ñîçäàí Ðàóëåì
Õàóñìàíîì â èþíå 1919 ãîäà; îòâåò-
ñòâåííûìè ðåäàêòîðàìè òðåòüåãî íî-
ìåðà, êîòîðûé âûïóñêàëñÿ ñîâìåñò-
íî ñ èçäàòåëüñòâîì «Ìàëèê», áûëè
Õàóñìàí, Õàðòôèëä è Ãðîñ.
 êà÷åñòâå ìåðîïðèÿòèé, ïðèâëåê-
øèõ ê ñåáå îáùåñòâåííîå âíèìàíèå,
ìîæíî íàçâàòü âûñòóïëåíèå Áààäå-
ðà â áåðëèíñêîì ñîáîðå â íîÿáðå
1918 ãîäà («Íàì íà Õðèñòà íà÷èõàòü»)
è ðàçáðàñûâàíèå âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ
Íàðîäíîãî ñîáðàíèÿ â Âåéìàðå ëèñ-
òîâêè «Çåëåíûé òðóï», â êîòîðîé Áà-
àäåð òðåáîâàë ïåðåäà÷è âëàñòè «Äà-
äàèñòñêîìó öåíòðàëüíîìó óïðàâëå-
íèþ».
Ïåðâàÿ âûñòàâêà äàäàèñòñêîé æè-
âîïèñè è ñêóëüïòóðû (ìàé 1919)
áûëà ïîêàçàíà â Êàáèíåòå ãðàôèêè
È. Á. Íîéìàíà.
Êóëüìèíàöèåé è êîíöîì äåÿòåëü-
íîñòè «Êëóáà Äàäà» áûëî ïðîâåäå-
íèå «Ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàð-
êè» â ãàëåðåå Áóðõàðäà â Áåðëèíå â
1920 ãîäó.
 1920 ãîäó Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê âû-
ïóñòèë â èçäàòåëüñòâå «Ýðèõ Ðàéññ»
â Áåðëèíå «Äàäà-àëüìàíàõ», à â èçäà-
òåëüñòâå «Øòååãåìàí» â Ãàííîâåðå —
íåáîëüøóþ êíèæå÷êó ïîä íàçâàíèåì
«En avant dada» («Âïåðåä, äàäà»).
Ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ è ðàçíî-
ãëàñèÿ ñðåäè ÷ëåíîâ êëóáà ïðèâåëè
åñòåñòâåííûì îáðàçîì ê ðàñïàäó
áåðëèíñêîãî äàäàèñòñêîãî äâèæå-
íèÿ.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó äâèæåíèþ ïîÿâè-
ëîñü ìíîæåñòâî âàæíûõ ïóáëèêàöèé
ïî ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè è ìàññ, à òàê-
æå ïñèõîëîãèè òâîð÷åñòâà õóäîæíè-
êîâ è ïîýòîâ.
[ÄÀÄÀ-ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß]
17 íîÿáðÿ 1918 ãîäà Áààäåð îòïðà-
âèëñÿ íà âîñêðåñíóþ ñëóæáó â öåíò-
ðàëüíûé ñîáîð Áåðëèíà. Êîãäà ïðè-
äâîðíûé ïðîïîâåäíèê óæå ñîáðàëñÿ
îáðàòèòüñÿ ê ïðèõîæàíàì, Áààäåð
ãðîìêî çàêðè÷àë: «Ìèíóòî÷êó! ß õî÷ó
ñïðîñèòü, ÷òî çíà÷èò äëÿ Âàñ Èèñóñ
Õðèñòîñ? Âàì íà íåãî íà÷èõàòü!..»
Ïðîäîëæàòü îí óæå íå ìîã; ïîäíÿëñÿ
ãâàëò, Áààäåð áûë àðåñòîâàí, è ïðî-
òèâ íåãî áûëî âûäâèíóòî îáâèíåíèå
â áîãîõóëüñòâå. Íî ñäåëàòü ñ íèì íè-
÷åãî íå ñìîãëè, òàê êàê ó íåãî áûë ñ
ñîáîé ïîëíûé òåêñò åãî ðå÷è, â êîòî-
ðîé ãîâîðèëîñü: «...èáî Âû íå ñëåäó-
åòå çàïîâåäÿì åãî» è ò. ä.
Áåçóñëîâíî, îá ýòîì ïðîèñøå-
ñòâèè ïèñàëè âñå ãàçåòû. Ïîçäíåå,
â 1919 ãîäó, Áààäåð ïîåõàë â Âåé-
ìàð, ãäå òîãäà çàñåäàëî ñîöèàë-äå-
ìîêðàòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Ñ
òðèáóíû çàëà çàñåäàíèé îí ïðåðâàë
ïðåíèÿ è ñòàë ðàçáðàñûâàòü â ñî-
áðàíèè íàïèñàííóþ èì è îòïå÷àòàí-
íóþ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ëèñòîâ-
êó «Çåëåíûé òðóï». Ýòî áûëî äàæå
çàôèêñèðîâàíî â ñòåíîãðàôè÷åñ-
êîì îò÷åòå Íàðîäíîãî ñîáðàíèÿ, è,
áåçóñëîâíî, ýòèì ñîîáùåíèåì ïå-
ñòðåëè íà ñëåäóþùèé äåíü âñå ãà-
Äàäà
186 âÁåðëèíå
çåòû. «ÄÀÄÀèñòû õóëèãàíÿò!» Â ëè-
ñòîâêå ïîìèìî ïðî÷åãî ãîâîðèëîñü:
ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌ — ãîòîâ ëè íåìåöêèé
íàðîä ïðåäîñòàâèòü âåðõîâíîìó
äàäà ñâîáîäó äåéñòâèé? Åñëè ðå-
çóëüòàò îïðîñà áóäåò ïîëîæèòåëü-
íûì, òî Áààäåð ãàðàíòèðóåò âñåì
ïîðÿäîê, ìèð, ñâîáîäó è õëåá... Ìû
âçîðâåì Âåéìàð, ìåñòîì ÄÀ-ÄÀ áó-
äåò Áåðëèí! [...]
 ÿíâàðå 1920 ãîäà ÿ ñëó÷àéíî óç-
íàë, ÷òî âåðõîâíûé äàäà Áààäåð çàê-
ëþ÷èë ñ äèðåêöèåé êîíöåðòîâ ظíå-
ôåëüäåðà ïåðñîíàëüíûé äîãîâîð íà
ïðîâåäåíèå ÄÀÄÀ-âå÷åðà. ß òóò æå
îòïðàâèëñÿ ê Ãþëüçåíáåêó è ðàññêà-
çàë åìó îá ýòîì. Òåì æå âå÷åðîì ìû
âûåõàëè â Äðåçäåí. Íàøèìè ïåðâû-
ìè ñëîâàìè áûëè: «Âèäèì ëè ìû òâîè
âîñïàëåííûå ãëàçà, äîðîãîé Áààäåð?
Âîò âñåìèðíûé äàäà, à âîò äàäàñîô,
êîòîðûå áóäóò òåáå ïîìîãàòü â îðãà-
íèçàöèè òâîåãî âå÷åðà».
 Äðåçäåíå áûëî ïîëíî èíòåëëèãåí-
öèè è äðóãèõ äóðàêîâ, ïîýòîìó íóæíî
áûëî îæèäàòü, ÷òî ìîæåò ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòüñÿ. ß âçÿë íàïðîêàò â ìàãàçè-
íå ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ áîëü-
øîé ãðàììîôîí è êóïèë â àïòåêàðñ-
êîì ìàãàçèíå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïå-
òàðä.
 íà÷àëå âå÷åðà, ïðîõîäèâøåãî â
çäàíèè õëåáíîé áèðæè, ÿ ïîïðîñèë ñëó-
æàùèõ, îòâåòñòâåííûõ çà ñîáëþäåíèå
ïîðÿäêà â çàëå, ïîñòàâèòü íà ïîäèóìå
çåëåíîå êàíàïå; ìû ñÿäåì íà íåãî, ñêà-
çàë ÿ, îáðàùàÿñü ê Ãþëüçåíáåêó, è Áà-
àäåð ïðåäñòàâèò íàñ ïóáëèêå.
Ïîäèóì áûë îòäåëåí îò çàëà çåëå-
íûì çàíàâåñîì, â ðàçðåç êîòîðîãî ÿ
âñòàâèë òðóáó ãðàììîôîíà è ïóñòèë
ïðåêðàñíóþ äæàçîâóþ ìóçûêó.
Èç-çà çàíàâåñà áûë ñëûøåí øóì
ñîáðàâøåéñÿ ïóáëèêè. Âðåìÿ îò âðå-
ìåíè ÿ áðîñàë íà ïîäèóì ïåòàðäû.
Ðîâíî â 8 ÷àñîâ ìû âîøëè â çàë, óñå-
ëèñü íà êàíàïå, ïîïûõèâàÿ ñèãàðåòà-
ìè, è ñòàëè ðàññìàòðèâàòü ðåâóùóþ
ïóáëèêó, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàëàñü ìåò-
ðîì íèæå; çàë áûë çàáèò âïëîòü äî
ñàìûõ îêîí.
Îáðàùàÿñü ê Ãþëüçåíáåêó, ÿ ãðîì-
êî ïðîêðè÷àë: «Ïîñìîòðè íà ýòó áàí-
äó çàñðàíöåâ!»
 îòâåò çàë âçîðâàëñÿ.
Íàêîíåö Áààäåð íàñ ïðåäñòàâèë.
Ãþëüçåíáåê âñòàë è îáðàòèëñÿ ê ñî-
áðàâøèìñÿ ñ äàäà-ðå÷üþ, âî âðåìÿ
êîòîðîé êòî-òî îò îêíà âðåìÿ îò âðå-
ìåíè èñòîøíî âîïèë: «Ýé, ïîñëóøàé-
òå-êà, çäåñü êàæóò, ÷òî íà «äåëåãðàô-
íîé» ïðîâîëîêå ñèäÿò êîðøóíû è èã-
ðàþò â øàõìàòû!» — ×òî çà áðåä ñî-
áà÷èé?»
Ãþëüçåíáåê ñåë íà ìåñòî.
Òåïåðü áûëà ìîÿ î÷åðåäü.
ß ïðî÷èòàë îòðûâîê èç ðóêîïèñè
«Ðàñïëàòà ïî-äàäàèñòñêè», â êîòîðîì
ìåæäó ïðî÷èì ãîâîðèëîñü:
«Çàñòðàõóéòå òîëüêî ñâîþ ïîãàíóþ
æèçíü ó ãåíåðàëîâ Ãèíäåíäîðôà è
Ëþäåíáóðãà, âàì âñå ðàâíî ïîäûõàòü.
À âñåõ âàøèõ íåìåöêèõ ïîýòîâ îò øòå
äî Âåðôåëÿ1 è îò Øèëëåðà äî Õàçåí-
1
Âåðôåëü Ôðàíö (1890—1945) — àâñòðèéñ-
êèé ïèñàòåëü, ó÷èëñÿ â Ïðàãå, äðóã Êàôêè, îäíî
âðåìÿ áûë ýêñïðåññèîíèñòîì, ó÷àñòâîâàë â
Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå; íà åãî ðàííåå òâîð÷å-
ñòâî áîëüøîå âëèÿíèå îêàçàëè Ðèëüêå è Ãîô-
ìàíñòàëü, ïèñàë î ñîñòðàäàòåëüíîé ëþáâè è
áðàòñòâå: «Âñåìèðíûé äðóã», «Ìû åñòü»; â áî-
ëåå ïîçäíèå ãîäû ñîçäàë ðÿä ðîìàíîâ, ñðåäè
êîòîðûõ íàèáîëåå èçâåñòíûì ÿâëÿåòñÿ «Ñîðîê
äíåé Ìóñû Äàãà» â 2 ò. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
187 âÁåðëèíå
êëåâåðà1 íóæíî îêóíàòü ìîðäîé â ñîð-
òèð!»
Ýòî ïåðåïîëíèëî ÷àøó òåðïåíèÿ.
Ïóáëèêà âçðåâåëà:
«Íà âèñåëèöó èõ! Â ìîðäó! Áåé èõ!
Äà ýòî æå êîììóíèñòû! Îíè ñâåðãëè
íàøåãî èìïåðàòîðà!»
Ñ äåñÿòîê ìîëîäûõ ëþäåé âñêàðàá-
êàëèñü íà ïîäèóì è ïðèíÿëèñü íàñ
äóáàñèòü.
Ìåíÿ îòòåñíèëè íà êðàé ïîäèóìà, è
ÿ ñâàëèëñÿ â çàë. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê
áðîñèëèñü áèòü ìåíÿ íîãàìè; ìíå ðà-
çîðâàëè øòàíû è ðàçáèëè î÷êè.
Òîãäà ÿ çàêðè÷àë:
«Íåìåäëåííî îòïóñòèòå ìåíÿ, ÿ
èíîñòðàíåö!»
Êîãäà ÿ îïÿòü âëåç íà ïîäèóì, òî
óâèäåë, êàê Ãþëüçåíáåê è Áààäåð ÿðî-
ñòíî îòáèâàþòñÿ.
Ìîëîäûå ðåáÿòà, îðóäîâàâøèå íà
ïîäèóìå, êàê ìû òåïåðü óæå çíàëè,
áûëè èç «Ñîþçà ñîöèàëèñòè÷åñêîé
ìîëîäåæè». Ïîñëå íàøèõ çàâåðåíèé,
÷òî ìû «òîæå îòòóäà», íàñ îñòàâèëè â
ïîêîå.
Òîãäà ÿ, îáðàòèâøèñü ê ïóáëèêå,
ïðîêðè÷àë:
«Ýòà äðàêà áûëà äëÿ íàñ ïðèÿòíûì
ìàññàæåì — è ïîçîðîì äëÿ âàñ! Ìû
ãîòîâû äèñêóòèðîâàòü ñ êàæäûì æå-
ëàþùèì èç ïóáëèêè.
Ðåãëàìåíò — òðè ìèíóòû».
1
Èìååòñÿ â âèäó, âåðîÿòíî, Âàëüòåð Õàçåíê-
ëåâåð (1890—1940) — íåìåöêèé ïèñàòåëü, ïà-
öèôèñò. Â 20-å ãîäû ðàáîòàë êîððåñïîíäåíòîì
â Ïàðèæå, ëèðèê è äðàìàòóðã; åãî ðåâîëþöè-
îííàÿ ïüåñà «Ñûí» (1916) ñ÷èòàåòñÿ ïåðâîé
ýêñïðåññèîíèñòñêîé äðàìîé. Ïîñëå âçÿòèÿ
Ïàðèæà ôàøèñòñêèìè âîéñêàìè ïîïàë â êîíö-
ëàãåðü, ãäå ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Íå óñïåë ÿ äîãîâîðèòü, êàê ïåðâûé
áûë óæå íà ñöåíå, íî ýòî áûë íå äà-
äàèñò, òàê êàê îí òóò æå çàâîïèë: «Âñåõ
èõ íà âèñåëèöó! Âåðíèòå íàì íàøåãî
èìïåðàòîðà!»
Ïóáëèêà íåèñòîâñòâóåò.
Êîãäà ýòà ñöåíà ïîâòîðèëàñü ïÿòü
èëè øåñòü ðàç, ÿ ñêàçàë Áààäåðó: «Òû
äîëæåí íàñ ñïàñòè. Çàéìè ïóáëèêó
êàêèì-íèáóäü òðåïîì».
Îí âûøåë âïåðåä è çàâåðèë áóøó-
þùóþ äèêóþ îðäó, ÷òî ìû ïðîòèâ êèíî
è öèðêà. Îí ãîâîðèë ìèíóò ïÿòü, è çàë
íåñêîëüêî ïîäóñïîêîèëñÿ.
Ïîòîì ìû èñïûòàëè íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé ðàäîñòè: íà ñöåíó ïîäíÿë-
ñÿ ïîýò áàðîí ôîí Ëþêêåí è ïðîêðè-
÷àë â ïóáëèêó: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî äàäà —
ýòî ïðåêðàñíî è ÷òî âå÷åð áûë ïðîñòî
çàìå÷àòåëüíûì! ß æåðòâóþ äàäàèñ-
òàì âñå äåíüãè, êàêèå ó ìåíÿ ñ ñîáîé,
— 5 ìàðîê».
Ìåæäó òåì àäìèíèñòðàöèÿ çàëà ïî-
çâîíèëà â ïîëèöèþ, òàê êàê âîëíåíèÿ
íå óëåãëèñü è â çàëå ðàçëîìàëè íå-
ñêîëüêî êðåñåë. Ïîëèöåéñêèå òîëüêî
çàãëÿíóëè â çàë, ïðèîòêðûâ äâåðü, è
ñêàçàëè: «Àõ, òàê âåäü ýòî æå âñåãî-
íàâñåãî äàäàèñòû» — è óøëè.
Íó à ïîñêîëüêó ÄÀÄÀ íåâîçìîæíî
áûëî áîëüøå ÄÀÄÀèçèðîâàòü, òî ìû
ïîøëè èñêàòü ñâîè ïàëüòî, íî ãàðäå-
ðîá îêàçàëñÿ çàïåðòûì.
ß ðàçäàë 5 ìàðîê, ïîæåðòâîâàííûõ
áàðîíîì ôîí Ëþêêåíîì, ñëóæàùèì
çàëà, êîòîðûå çà ýòî âåðíóëè íàì
íàøè ïàëüòî è âûâåëè ÷åðåç ÷åðíûé
õîä, ïîòîìó ÷òî ó öåíòðàëüíîãî âõîäà
íàñ æäàëà òîëïà, ÷òîáû ñ íàìè ðàñ-
êâèòàòüñÿ.
Äàäà
188 âÁåðëèíå

Âèëàíä Õåðöôåëüäå
[ÄÀÄÀ Â ÄÅÉÑÒÂÈÈ] òîì, òèïà: «Äâèæåíèå äàäà âåäåò ê
 èþíå 1920 ãîäà ÿ ïèñàë âî ââåäå-
íèè ê êàòàëîãó «Ïåðâîé ìåæäóíàðîä-
íîé äàäà-ÿðìàðêè», ÷òî «äàäàèñòû
ïðèçíàþò â êà÷åñòâå ñâîåé åäèí-
ñòâåííîé ïðîãðàììû îáÿçàííîñòü
äåëàòü ñîâðåìåííûå ñîáûòèÿ, íåçà-
âèñèìî îò âðåìåíè è ìåñòà, ñîäåðæà-
íèåì ñâîèõ êàðòèí». Êðîìå òîãî, â êà-
òàëîãå èìåþòñÿ îòäåëüíûå ïðåäëî-
æåíèÿ, íàïå÷àòàííûå æèðíûì øðèô-
Õàííà Õ¸õ.
Ñåðäå÷íûé êîëëàæ
äàäà
ëèêâèäàöèè òîðãîâëè ïðåäìåòàìè
èñêóññòâà» è «Äàäàèñò — ÿðûé ïðî-
òèâíèê óãíåòåíèÿ». À ÷åðåç ñàìóþ
øèðîêóþ ñòåíó ÿðìàðêè òÿíóëàñü ëåí-
òà ñ íàäïèñüþ: «Äàäà — ñîþçíèê ðå-
âîëþöèîííîãî ïðîëåòàðèàòà». È õîòÿ
ìíîãèå èç ñòà ñåìèäåñÿòè ïÿòè ýêñ-
ïîíàòîâ íå áûëè ÿâíûì ïîäòâåðæäå-
íèåì ýòèõ çàÿâëåíèé, íî êðóïíîãàáà-
ðèòíûå êàðòèíû «Â îêîïàõ» Îòòî Äèê-
ñà è «Ãåðìàíèÿ — çèìíÿÿ ñêàçêà»
Äàäà
189 âÁåðëèíå
Ãðîñà è ïðåæäå âñåãî òîëüêî ÷òî âû-
øåäøàÿ ïàïêà ðèñóíêîâ Ãðîñà «Ñ
íàìè Áîã» äåëàëè ýòè çàâåðåíèÿ
ïðàâäîïîäîáíûìè. Íî áîëüøå, ÷åì
êíèãè è êàðòèíû, î õàðàêòåðå áåðëèí-
ñêîãî äàäàèçìà ãîâîðèëè íàøè îáùå-
ñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Â äàäà íå
áûëî íè ÷ëåíîâ, íè ôóíêöèîíåðîâ, íè
áóõãàëòåðèè. Åñëè âðåìÿ îò âðåìåíè
ãîâîðèëîñü èëè ïèñàëîñü î êëóáå,
÷ëåíàõ, ïðåçèäåíòå èëè äàæå âñåìèð-
íîì ñîþçå, òî â ýòîì, âèäèìî, ïîâèí-
íà ðåòðîñïåêòèâíàÿ ïàìÿòü íåêîòî-
ðûõ ó÷àñòíèêîâ. Íà ñàìîì æå äåëå ìû
õîòåëè ïðîñòî ïîêàçàòü, êàêèìè èððå-
àëüíûìè è ïîòîìó ñìåøíûìè ïðåä-
ñòàâëÿëèñü íàì ïîäîáíûå ó÷ðåæäå-
íèÿ. Åñëè äàäàèçì âîîáùå ìîæíî íà-
çâàòü äâèæåíèåì, òî îí áûë äâèæåíèåì
íåîðãàíèçîâàííûì è äàæå íåóïðàâëÿå-
ìûì.
Ê ñîæàëåíèþ, çà èñêëþ÷åíèåì íå-
ñêîëüêèõ ãàçåòíûõ ñîîáùåíèé è âåñü-
ìà íåìíîãèõ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ó÷à-
ñòíèêîâ äâèæåíèÿ îò òîãî âðåìåíè íè-
÷åãî íå ñîõðàíèëîñü — íè ïðîãðàìì,
íè ðóêîïèñåé, íè ñòåíîãðàìì, íè ïðî-
òîêîëîâ äàäàèñòñêèõ ìåðîïðèÿòèé,
êîòîðûå âñå â íèõ ó÷àñòâîâàâøèå ïî
ïðàâó ñ÷èòàëè ñàìûìè âïå÷àòëÿþùè-
ìè è ÿðêèìè ñàòèðè÷åñêî-ñïîíòàííû-
ìè ìàíèôåñòàöèÿìè íà÷àëà äâàäöà-
òûõ ãîäîâ. Òàêèì, íàïðèìåð, áûë óò-
ðåííèê â ôåâðàëå 1919 ãîäà â Øàðëîò-
òåíáóðãå â Áåðëèíå, íà êîòîðûé èç-çà
îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà æåëàþùèõ ìíî-
ãèå íå ïîïàëè. Íî ìû òóò æå ðàçâåñè-
ëè àôèøè, ÷òî óòðåííèê áóäåò ïîâòî-
ðåí â ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå è ÷òî
âõîäíàÿ ïëàòà áóäåò óâåëè÷åíà âäâîå.
Ïîëèöèè ïðèøëîñü åùå ðàç ðåãóëèðî-
âàòü äâèæåíèå â ðàéîíå òåàòðà. À ìû
òåì âðåìåíåì â çäàíèè òåàòðà âñåì
îáúÿñíÿëè — âìåñòî òîãî ÷òîáû íà÷è-
íàòü, — ÷òî íàñ íå óäèâëÿåò, ÷òî íàáðà-
ëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî äóðàêîâ, ãîòî-
âûõ ïëàòèòü äâîéíóþ öåíó çà áèëåò.
Ìû ïðîñòî õîòåëè åùå ðàç ïîñìîòðåòü
íà íèõ âáëèçè. È òåïåðü îíè ìîãóò ñïî-
êîéíî èäòè äîìîé. È òîëüêî êîãäà ìû
ñòàëè îñîáåííî ãðóáûìè, ïóáëèêà ïî-
íÿëà, ÷òî ìû íå øóòèì. Ðåàêöèè áûëè
ðàçíûìè. Îäíè ñ íàìè ñîãëàøàëèñü,
äðóãèå ïðèøëè â áåøåíñòâî. Íà÷àëèñü
ïîòàñîâêè — íî òîëüêî ñðåäè çðèòå-
ëåé. Ìû ñïîêîéíî íàáëþäàëè çà áîðü-
áîé ñî ñöåíû, òàê êàê ýòî ñîîòâåòñòâî-
âàëî ïðîãðàììå. Êîãäà ðàçäàëèñü ãî-
ëîñà, ÷òî òàê, êàê ìû, ìîæåò ëþáîé
âçîáðàòüñÿ íà ïîäèóì, ìû òóò æå ñ
ëþäüìè ñîãëàñèëèñü è ïðåäëîæèëè èì
ýòî íåçàìåäëèòåëüíî ñäåëàòü. Ïîñëå
íåêîòîðûõ ïðåðåêàíèé íàøëîñü ÷åëî-
âåê ïÿòíàäöàòü ìîëîäûõ äîáðîâîëü-
öåâ. À ìû óøëè â àðòèñòè÷åñêóþ óáîð-
íóþ. È âîò îíè îêàçàëèñü íà ñöåíå è
íå çíàëè, ÷òî äåëàòü. Îíè ïðîñòî ñòî-
ÿëè è ñìóùàëèñü. Ðàçäàëèñü ñìåøêè.
×åì äîëüøå îíè òîð÷àëè íà ñöåíå è
ñîâåùàëèñü ìåæäó ñîáîé, òåì íåñïî-
êîéíåå ñòàíîâèëîñü â ïàðòåðå. Â êî-
íå÷íîì èòîãå âñå åäèíîãëàñíî ðåøè-
ëè, ÷òî ïóñòü íàñòîÿùèå äàäàèñòû âåð-
íóòñÿ è ïðîäîëæàò óòðåííèê. «Àêòåðû-
ëþáèòåëè» ñòàëè îïÿòü çðèòåëÿìè. Ìû
íà÷àëè íàøå âûñòóïëåíèå ñêåò÷åì
Ãþëüçåíáåêà «Ðåêëàìíîå áþðî äàäà-
áóìáóì». Ïîñëå íåñêîëüêèõ ôðàç
«øåô» ïîòðåáîâàë ïàïêó ñ èíñòðóêöè-
ÿìè. Øåôà, êîòîðûé ñèäåë çà ñòîëîì
ñ äâóìÿ òåëåôîíàìè, èãðàë Ãþëüçåí-
áåê, à «ñëóæàùåãî áþðî» Ýðâèí Ïèñ-
êàòîð. Îí ïðèíåñ ëåñòíèöó, çàëåç íà
íåå, óñåëñÿ íà âåðõíåé ñòóïåíüêå ïå-
Äàäà
190 âÁåðëèíå
ðåä ïîëêîé ñ äåëàìè è çàêðè÷àë: «Êîí-
÷àé çàíèìàòüñÿ åðóíäîé, Ðèõàðä».
Øåô, êîíå÷íî, íå ïîíÿë, ÷òî çàäóìàë
ñëóæàùèé. «Íó, ñêîðî? Ìíå íóæíû äî-
êóìåíòû», — ïðîâîð÷àë îí. «Òû, êàæåò-
ñÿ, äóìàåøü, ÷òî ìû áóäåì èãðàòü
äàëüøå. Îøèáàåøüñÿ». Â áþðî âîøåë
Ãðîñ. «Ýðâèí ïðàâ, — ñêàçàë îí, îáðà-
ùàÿñü ê Ãþëüçåíáåêó, — òî, ÷òî òû òàì
íàïèñàë, ïðîñòî ñêó÷íî». Ïóáëèêà íå
ìîãëà ïîíÿòü, ýòî ñïåêòàêëü èëè óæå
íåò. Íî òóò ìû âñå âûøëè íà ñöåíó:
«Äà, Ýðâèí àáñîëþòíî ïðàâ. Äàäàèçì
ñóùåñòâóåò íå äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü
ðåêëàìó òâîåé äóðàöêîé èäåå, èñïîëü-
çîâàòü åãî â öåëÿõ ðåêëàìû. Ýòî óæå
÷åðåñ÷óð!» Ïóáëèêà ìîë÷àëà. Ãþëüçåí-
áåê ñäåëàëñÿ ïóðïóðíî-êðàñíûì. Ìû
óøëè ñ íèì â óáîðíóþ. Òàì îí íàñ óãî-
âîðèë: ìû íå ìîæåì ñ íèì òàê ïîñòó-
ïèòü, ýòî ïðîâàë ñïåêòàêëÿ.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìû îáà
îïÿòü âûøëè íà ñöåíó è íà÷àëè âñå
ñíà÷àëà. Íà ýòîò ðàç «ñëóæàùèé» ïðè-
íåñ «øåôó» ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè. È
òóò â çàëå çààïëîäèðîâàëè òå, êòî ñ÷è-
òàë ïðîèñøåäøåå äî ýòîãî çàðàíåå
ïîäãîòîâëåííûì äåéñòâèåì, ðàçäàë-
ñÿ ñìåõ, âîçãëàñû îäîáðåíèÿ. À ìû,
ñèäÿ â çàäíåé êîìíàòå, çëèëèñü íà ñà-
ìèõ ñåáÿ çà òî, ÷òî äàëè ñåáÿ óãîâî-
ðèòü. Êîãäà æå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
ìû îïÿòü âûøëè íà ñöåíó, «ñëóæà-
ùèé» ñðàçó âñå ïîíÿë; îí ïîäîøåë ê
ðàìïå è îáúÿâèë: «Ìû íåìíîãî ïðî-
äîëæèëè íàøå ïðåäñòàâëåíèå, ÷òîáû
âû óáåäèëèñü, ÷òî òàêîå ïîêàçûâàòü
íà ñöåíå íåëüçÿ».
«Äàäà-ÿðìàðêà» îçíàìåíîâàëà ñî-
áîé êîíåö áåðëèíñêîãî äàäàèçìà.
Ïðè÷èíîé òîìó áûëè ïîëèòè÷åñêîå
ðàçâèòèå è ðàçëè÷èÿ âî âçãëÿäàõ è
ñïîñîáíîñòÿõ åãî ñòîðîííèêîâ. Óñêî-
ðåí æå îí áûë ýïèçîäîì, êîòîðûé,
íàñêîëüêî ÿ çíàþ, åùå íèêåì îïèñàí
íå áûë. ß áûë áû ðàä, åñëè áû ýòî
áûëà ìîÿ âûäóìêà, íî, ê ñîæàëåíèþ,
ýòî ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Îäíà
ïîæèëàÿ òîëñòàÿ äàìà, äèðåêòîð ìó-
çåÿ è ìåöåíàò èç Áîñòîíà, øòàò Ìàñ-
ñà÷óñåòñ, áûëà òàê ïîðàæåíà è ïðè-
øëà â òàêîé âîñòîðã îò òîãî, ÷òî óâè-
äåëà íà âûñòàâêå â õóäîæåñòâåííîì
ñàëîíå ä-ðà Îòòî Áóðõàðäà íà Ëþò-
öîâ-Óôåð, ÷òî íàñòîÿëà íà òîì, ÷òî-
áû ïîêàçàòü «Äàäà-ÿðìàðêó» â Áîñòî-
íå. Åå æåëàíèå íàñòîëüêî íàñ âîîäó-
øåâèëî, ÷òî ìû àíîíñèðîâàëè ýòî â
çàêëþ÷èòåëüíîé çàìåòêå êàòàëîãà. Â
íåé ãîâîðèëîñü: «Ðàáîòû, ïîìå÷åí-
íûå â êàòàëîãå çâåçäî÷êîé, áóäóò ïî
îêîí÷àíèè ýòîé âûñòàâêè äåìîíñòðè-
ðîâàòüñÿ â Societe Anonyme Inc. open
its First Exhibition of Modern Art, 19 East
47th Street, New York. Ýòî áóäåò ïåð-
âàÿ âûñòàâêà íåìåöêèõ äàäà-ðàáîò â
Àìåðèêå». (Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìà-
íèå íà òî, ÷òî â çàìåòêå, íàïèñàííîé
íà ýòîì òàðàáàðñêîì, çàñîðåííîì
èíîñòðàííûìè ñëîâàìè ÿçûêå, äâà
ðàçà ãîâîðèòñÿ î «ðàáîòàõ» è íè ðàçó
îá èñêóññòâå, ïðîèçâåäåíèÿõ èëè òâî-
ðåíèÿõ.)
Äàìà èç Àìåðèêè ñîãëàñèëàñü ñî
âñåìè íàøèìè óñëîâèÿìè; âñêîðå
áûëè ïîëó÷åíû îãðîìíûå âîäîíåïðî-
íèöàåìûå îöèíêîâàííûå ÿùèêè, â êî-
òîðûå ìû óïàêîâàëè ýêñïîíàòû âûñ-
òàâêè. Óïîìÿíóòûå âûøå êàðòèíû
Ãðîñà è Äèêñà, à òàêæå ïàðÿùåå ïîä
ëþñòðîé, ñëîâíî áîëüøàÿ ðûáà, íà-
áèòîå ÷ó÷åëî â îôèöåðñêîé ôîðìå ñ
àíãåëüñêèìè êðûëûøêàìè èç ïàïüå-
ìàøå, ìàñêà â âèäå ãîëîâû ñâèíüè è
Äàäà
191 âÁåðëèíå
äðóãèå íåãàáàðèòíûå ýêñïîíàòû â
ÿùèêè íå âîøëè. Ñîäåðæàíèå ÿùèêîâ
áûëî çàñòðàõîâàíî, åñëè ÿ íå îøèáà-
þñü, íà ñåìü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òîãäà
ýòî áûëà ïî÷òè àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóì-
ìà. Ìû ïîëó÷èëè ýòó ñóììó îäíîâðå-
ìåííî ñ ñîîáùåíèåì, ÷òî êîðàáëü ñ
ÿùèêàìè çàòîíóë â Àòëàíòè÷åñêîì
îêåàíå, ïîäîðâàâøèñü íà äðåéôóþ-
ùåé ìèíå. Íàñ ðàñïèðàëî îò ãîðäîñ-
òè. Ðàçâå ìîðñêîå äíî íå ñàìàÿ äîñ-
òîéíàÿ äëÿ äàäà ìîãèëà — åñëè íå
ñêàçàòü ìóçåé?
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÊÀÁÀÐÅ «ÄÀÄÀ»
Èòàê, ãîñïîäà, ñïåêòàêëü íà÷èíàåò-
ñÿ ðàíüøå, ÷åì âû äóìàåòå. Ìû øëè
ïî äëèííîìó êîðèäîðó, äåðæà â ðóêàõ
ñâå÷è: âïåðåäè äàìû, ïîçàäè ãîñïîäà.
Íàø ïðîâîäíèê, îäåòûé â áåëóþ øóáó
è ñ ìèòðîé íà ãîëîâå, âðåìÿ îò âðåìå-
íè âûêðèêèâàë: «Ïîäíèìèòå ðóêè è
äàéòå âàøåìó æèâîòó ñïîêîéíî îòâèñ-
íóòü. Áåéòå â òóðåöêèå áàðàáàíû âà-
øèõ áàðàáàííûõ ïåðåïîíîê è âûòàùè-
òå ãðîáû èç íîñà; ïîòîìó ÷òî íèêòî íå
çíàåò, çà÷åì ýòî íóæíî». Ïîñëå ÷åãî
òðóáèë â áîëüøóþ ðàêîâèíó òàê, ÷òî ñî
ñòåí ñûïàëàñü øòóêàòóðêà. Íî ìû ÷óâ-
ñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî, êîãäà ñëûøà-
ëè åãî ãîëîñ; ïîòîìó ÷òî íåèçâåñò-
íîñòü ñäàâëèâàëà ãðóäü, è ó òàéíîãî
ñîâåòíèêà Øïåòöëå, èçâåñòíîãî äåÿ-
òåëÿ íåìåöêîé íàöèîíàëüíîé Íàðîä-
íîé ïàðòèè, ïîäêàøèâàëèñü íîãè, íå-
ñìîòðÿ íà òî ÷òî îí êàê ÷åëîâåê âîëå-
âîé èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ äåðæàòü
ñåáÿ â ðóêàõ. Ìû äâà ÷àñà øëè ïî ýòî-
ìó êîðèäîðó, â êîòîðîì ïàõëî êàïóñ-
òîé è îòáðîñàìè... ïåðåëåçàëè ÷åðåç
æåëåçíîäîðîæíûå øïàëû, áðåâíà è
ãíèëûå ìàòðàöû è íàêîíåö îêàçàëèñü
â ïîìåùåíèè, ÿâíî ïðåäíàçíà÷åííîì
äëÿ öåðêîâíûõ öåëåé...Òàì ñòîÿë ïåð-
âûé äàäàèñòñêèé ñâÿùåííèê, êîòîðî-
ãî ÿ âèäåë â ñâîåé æèçíè, â ôèîëåòî-
âûõ ïîäøòàííèêàõ è ñ êîøêîé íà ðóêàõ.
Íà ãîëîâå ó íåãî áûë áîëüøîé ïàðèê,
èç êîòîðîãî òîð÷àëè äâà ïàâëèíüèõ
ïåðà. Êîãäà îí ãîâîðèë, ó íåãî âûïà-
äàëè èçî ðòà çóáû, à â óøàõ ó íåãî ïîä
çâóêè âîåííîãî ìàðøà âðàùàëèñü æè-
ðàíäîëè... Ïîë øàòàëñÿ è èíîãäà êëî-
íèëñÿ òàê, ÷òî ìíîãèå ãîñòè ïàäàëè, è
íåêîòîðûå äàìû îïàñàëèñü, ÷òî âèä èõ
íîã ìîæåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ëèáå-
ðàëüíûõ ìóæ÷èí. Èç òðåùèí â ñòåíàõ
âàëèë ïàð, à ïî óãëàì áèëè ñòðóè ãî-
ðÿ÷åé âîäû. Ãîñïîäà, ýòî áûëî ïîòðÿ-
ñàþùå. Ñâÿùåííèê ïîäíÿë ãðóäü èç
ïàïüå-ìàøå è ïîâðàùàë ãëàçàìè, äåð-
ãàÿ çà ïðèâÿçàííûå ê íèì âåðåâî÷êè.
Åãî ãîëîñ áûë ïîäîáåí ãðîìó, âîçíè-
êàþùåìó â ñàäîâûõ ëåéêàõ, êîãäà íà
íèõ ïàäàþò ëó÷è âå÷åðíåãî ñîëíöà. Â
åãî áîðîäå êîïîøèëèñü ìûøàòà, óêëà-
äûâàÿñü ñïàòü, à íàä ïðîïàñòüþ çàòûë-
êà ñòîÿëè â îæèäàíèè ñêîðûå ïîåçäà.
«ß ñâÿùåííèê, — ñêàçàë îí, — îò íà-
÷àëà è äî êîíöà. ß òþëüïàí èç Âàëüïà-
ðàèñî1 è áî÷îíîê ìàñëà ñ àðõèïåëàãà
Áèñìàðêà2». Â íàøåé êîìïàíèè ñòàëè
1
Òðåòèé ïî âåëè÷èíå ãîðîä ×èëè, ñòîëèöà
ðåãèîíà Âàëüïàðàèñî, îñíîâàí â 1544 ãîäó,
ïðîìûøëåííûé, òîðãîâûé è êóëüòóðíûé öåíòð.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ãðóïïà èç áîëåå ÷åì 200 âóëêàíè÷åñêèõ è
êîðàëëîâûõ îñòðîâîâ (Ïàïóà — Íîâàÿ Ãâèíåÿ).
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
192 âÁåðëèíå
ñëûøíåå ãîëîñà òåõ, êòî ïîíÿë îáìàí
è ñòðàñòíî õîòåë òîëüêî îäíîãî: êàê
ìîæíî ñêîðåå âûáðàòüñÿ îòñþäà è
âåðíóòüñÿ â ïîêîé è ïîðÿäîê. «Íàì
íóæíû ðàáî÷èå ìåñòà è îðãàíè÷íîå
óñòðîéñòâî íàøåãî îòå÷åñòâà», — ñêà-
çàë ãîñïîäèí ðÿäîì ñî ìíîé, êîòîðûé
ïîçäíåå îêàçàëñÿ âåñüìà ðàäèêàëü-
íûì ïîëèòèêîì. «Ìû õîòèì íàçàä íà-
øåãî êîðîëÿ, íàøåãî äîáðîãî êîðîëÿ»,
— ïîòðåáîâàëà äàìà, íà êîòîðóþ âñå
ñðàçó îáðàòèëè âíèìàíèå, òàê êàê ãî-
âîðèëà îíà ýòî íèçêèì, ãóñòûì áàñîì.
 îáùåì è öåëîì ìíåíèå áûëî òàêî-
âî, ÷òî âå÷åð ìîæíî áûëî áû ïðîâåñ-
òè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå: ïî÷èòàòü õîðî-
øóþ êíèæêó, ïî÷òèòü øòå, ïîïèòü ïèâà
— êîðî÷å, âíåñòè ñâîé âêëàä â ðàçâè-
òèå íåìåöêîé êóëüòóðû. Ìåæäó òåì
ñâÿùåííèê ëåã íà ëåâûé áîê, ïîêîâû-
ðÿë ìåæäó ïàëüöàìè íîã è ñêàçàë: «ß
ìîëîäîé ìåñÿö, ñòîÿùèé ó âîäîïàäà.
Åñëè ÿ çàñìåþñü — ïîãèáíåò çåìëÿ, à
äîìà, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ñòîÿëè çäåñü
íå âåäàÿ íè î ÷åì, óæå ñîáèðàþòñÿ íà
Êàéçåð-Ôðèäðèõ-Ïëàòö. Óðà! Óðà! Ïî-
êîñèëîñü íåáî è ñëîìàëàñü ôëåéòà,
íî åùå íå âñå êîí÷åíî, åùå íå íàñòó-
ïèëî ðàâíîäåíñòâèå áþðî ïóòåøå-
ñòâèé». Ãîñïîäèí, ñòîÿâøèé ðÿäîì ñî
ìíîé, ïîÿñíèë: «Âû òîëüêî íå äóìàé-
òå, ÷òî â äàäàèçìå êðîåòñÿ õîòü ìà-
ëåéøèé ñìûñë. Ýòè ëþäè — ïðîäóâ-
íûå áåñòèè, îíè ïðåêðàñíî ïîíèìà-
þò, ÷òî ïîëíàÿ áåññìûñëèöà ïðèâëå-
êàåò ëþäåé, è òàêèì îáðàçîì îíè
âûêà÷èâàþò èç íèõ äåíüãè. Âû òîëüêî
ïðèãëÿäèòåñü, ýòîò ïàðåíü ñìååòñÿ
íàä íàìè òàê, ÷òî ó íåãî ñëåçû èç ãëàç
òåêóò». Íî òóò âîçìóòèëàñü ìîëîäàÿ
äàìà. «È âîâñå îí íå ñìååòñÿ, — ïðî-
ïåëà îíà ôàëüöåòîì, — ýòî îò âîñòîð-
13 Äàäàèçì
ãà. ß âèäåëà äàäàèñòîâ â Äðåçäåíå,
êîãäà â íèõ øâûðÿëè ñòóëüÿìè è ðàç-
áèëè îá èõ ãîëîâû ïèàíèíî. Áûòü äà-
äàèñòîì — çíà÷èò áûòü îòâàæíûì».
Ñâÿùåííèê â ôèîëåòîâûõ ïîäøòàííè-
êàõ íà÷àë êàòàòüñÿ ïî ïîëó. Íà trottoir
roulant1 â êîìíàòó âúåõàëà ïðèìàäîí-
íà èç «Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà», êîòîðàÿ
íà ñâîèõ ñîáñòâåííûõ íîãàõ âûñâèñ-
òûâàëà ðåãòàéì «Le delice» («Íà-
ñëàæäåíèå») — íà ýòî íåëüçÿ áûëî
ñìîòðåòü áåç ñòûäà è ñìóùåíèÿ. Ñè-
ðåíû ïîäîøëè òàê áëèçêî, ñëîâíî õî-
òåëè åñòü ïðÿìî èç íàøèõ ðóê, à óæàñ-
íûå çåëåíûå ÿùåðèöû, âèñåâøèå íà
ïîòîëêå ìåæäó êîëá è ðåòîðò, íà÷àëè
âðàùàòüñÿ, ñëîâíî âåíòèëÿòîðû. Äóø-
íûé ïàðíèêîâûé âîçäóõ è æóòêîâàòàÿ
àòìîñôåðà ÷ðåâîâåùàíèÿ áûëè ñëîâ-
íî çàèìñòâîâàíû èç èçâåñòíîãî ðîìà-
íà Êàïàññåñà «Chevilles»(«Øïèëüêè»).
ß íå çàìåòèë, êàê òàéíûé ñîâåòíèê
Øïåòöëå ïðèøåë â íåèñòîâóþ ÿðîñòü.
«×òî? — êðè÷àë îí. — ×òî? È ýòî ñìå-
þò ïðåäëàãàòü ìíå, ïðèëè÷íîìó ÷åëî-
âåêó ñ õîðîøèì âîñïèòàíèåì è îêîí-
÷èâøåìó äåâÿòü êëàññîâ êëàññè÷åñ-
êîé ãèìíàçèè? ß, êîíå÷íî, çà ïðî-
ãðåññ, íî âñåìó æå åñòü ïðåäåë! — Îí
îãëÿíóëñÿ ïî ñòîðîíàì. — À åñëè ïîä-
õîäèòü ê ýòîìó ñ íàöèîíàëüíîé òî÷êè
çðåíèÿ (îí ñàðêàñòè÷åñêè çàñìåÿëñÿ),
òî ýòè äàäàèñòû íàíÿòû Àíòàíòîé,
÷òîáû ñîâåðøèòü ó íàñ ðåâîëþöèþ.
Âîí, ïîñìîòðèòå íà òîãî (â ýòî âðåìÿ
ïîÿâèëñÿ äàäàñîô) — ýòî ÷åëîâåê èëè
æèâîòíîå?» Ðàçãîðåëàñü áóðíàÿ äèñ-
êóññèÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè äàäàñîô, âûëåç-
øèé èç ÿìû, ÷åëîâåêîì èëè æèâîò-
1
Äâèæóùàÿñÿ äîðîæêà, äâèæóùàÿñÿ ëåíòà
(ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
193 âÁåðëèíå
íûì. Ðåøèëè, ÷òî, âèäèìî, ïîñëåä-
íåå. Åäâà òàéíûé ñîâåòíèê óìîëê, êàê
íà÷àëîñü òîðæåñòâåííîå øåñòâèå äà-
äàèñòñêîãî âñåìèðíîãî ñóäà. Êàçà-
ëîñü, ÷òî çäàíèå ðóõíåò íàì íà ãîëî-
âó. Ïîä îãðîìíûì áàëäàõèíîì âíåñëè
òàê íàçûâàåìîãî Ïðåçèäåíòà Âñåëåí-
íîé, áûâøåãî ïîäìàñòåðüÿ ïîðòíîãî,
Èîãàííåñà Áààäåðà, ñî âñåìè ñâèäå-
òåëüñòâàìè áåçóìèÿ è âàêõè÷åñêîãî
îòóïåíèÿ. Èç åãî óøåé ñòðóÿìè ëèëàñü
ãîðÿ÷àÿ âîäà, à íà çàäíèöå, â êîòîðîé
îí, ãîâîðÿò, õðàíèë «ìàòåðèàë» äëÿ
ñîçäàíèÿ ñâîåãî áåññìåðòíîãî ïðîèç-
âåäåíèÿ «Ëþáîâíàÿ æèçíü äàäàèñòîâ»,
áûëè ïðèøèòû áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè.
Ðÿäîì ñ Ïðåçèäåíòîì øëè äàäàñîô
Õàóñìàí è òîò ñàìûé Ãþëüçåíáåê, êî-
òîðîìó ïðèïèñûâàþò ó÷ðåæäåíèå âñå-
ãî ýòîãî áåçîáðàçèÿ. Äàäàñîô åõàë
âåðõîì íà ñîâå, îëèöåòâîðÿþùåé ñî-
áîé ìóäðîñòü, è äåðæàë â ðóêàõ ñèì-
âîëû Çàðàòóñòðû — çìåþ è îðëà. «Ìèð
êàê ïðîáëåìà ïîçíàíèÿ åñòü òàáó-
äàäà, — èçðåê îí. — Èñõîäÿ èç âñååäè-
íîãî, ìû ïðèäåì ê ñâèíüÿì, âîò òàê-
òî»1. Ïðè ýòèõ ñëîâàõ îäèí èç ãîñïîä
â íàøåé êîìïàíèè, âèäèìî êîãäà-òî
ñ óñåðäèåì ÷èòàâøèé Ãåãåëÿ è Øî-
ïåíãàóýðà, ñèëüíî âîçáóäèëñÿ. Ìàð-
øàë ïðîïàãàíäû Ãðîñ øåë ñ ëèòàâðà-
ìè, ñèìâîëîì äàäàèñòñêîãî ìèðîâî-
ãî ãîñïîäñòâà. Ñðàçó çà íèì ñëåäîâà-
ëè èçâåñòíûé äàäàèñòñêèé ìèíèñòð
òðàíñïîðòà è ìîíòåð-äàäà Õàðòôèëä.
Ýòî áûë öâåò îáùåñòâà. Áåñêîíå÷íîå
øåñòâèå ïðîäîëæàëîñü. Âåðõîì íà
êîðîâàõ, ëîøàäÿõ èëè ïåøêîì, ñ äåò-
1
Íàìåê íà «âñååäèíñòâî», îäíó èç öåíòðàëü-
íûõ êàòåãîðèé ðÿäà ôèëîñîôñêèõ ó÷åíèé, âîñ-
õîäÿùóþ åùå ê Ãåðàêëèòó: «È èç âñåãî îäíî, è
èç îäíîãî — âñå». (Ïðèìå÷. ïåð.)
ñêèìè äóäêàìè è òðåùîòêàìè øåñòâî-
âàëè äàäàèñòû âñåõ ñòðàí ìèðà, âñå ñ
õàðàêòåðíûì äàäàèñòñêèì âûðàæå-
íèåì íà ëèöå. Ñðåäè íèõ áûë òðóáà-
äóð è áîíâèâàí ïàðèæñêîãî äàäàèñò-
ñêîãî äâèæåíèÿ ã-í Òðèñòàí Òöàðà â
ôîðìå ñëóæàùåãî ìåòðîïîëèòåíà.
Êóðò Øâèòòåðñ, âñåìèðíî èçâåñòíûé
àâòîð «Àííû Áëþìå». Øóì è ãàì ñòî-
ÿë òàêîé, ÷òî íàøè áàðàáàííûå ïåðå-
ïîíêè ðûäàëè, êàê ìàëûå äåòè. Ãîëî-
âà øëà êðóãîì. Íèêòî íå ïîíèìàë, ÷òî
áû ýòî âñå çíà÷èëî. Âäðóã ïîäìàñòå-
ðüå ïîðòíîãî, Áààäåð, çàîðàë ÷òî åñòü
ìî÷è: «Äàäà — ýòî ïîáåäà êîñìè÷åñ-
êîãî ðàçóìà íàä ðàçóìîì äåìèóðãîâ!
Äàäà — ýòî êàáàðå ìèðà, òàê æå êàê
ìèð — ýòî êàáàðå «Äàäà»! Äàäà — ýòî
áîã, äóõ, ìàòåðèÿ è æàðêîå èç òåëÿòè-
íû îäíîâðåìåííî!» Ãîñïîäèí ðÿäîì ñî
ìíîé áûë â ÿðîñòè. «Äàäà, — ñêàçàë îí,
— ýòî çàêîí÷åííàÿ ãëóïîñòü. Äàäà îç-
íà÷àåò ëèêâèäàöèþ íåìåöêèõ íàðîä-
íûõ øêîë è ðàçðóøåíèå íåìåöêîé
äóøè». ß ñîãëàñèëñÿ ñ åãî àðãóìåíòà-
öèåé, è ìû ïîêèíóëè ñ íèì ýòî «çàâå-
äåíèå» òåì æå ïóòåì, êàêèì ïðèøëè.
Âàëüòåð Ìåðèíã
ÄÀÄÀ-ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ
Ýòî áûëî çèìîé 1917—1918 ãîäà,
êîãäà áðþêâà ïî÷èòàëàñü çà äåëèêà-
òåñ è âîéíà, êàçàëîñü, íèêîãäà íå êîí-
÷èòñÿ. Îíà òÿíóëàñü è òÿíóëàñü, êàê
ïëîõî ïîääàþùååñÿ ëå÷åíèþ êîæíîå
çàáîëåâàíèå. Â âîéñêàõ ïðîðâàëèñü
ãíîéíèêè ñîëäàòñêèõ áóíòîâ, à èäåè
ïàöèôèçìà çàâëàäåëè ëèòåðàòóðîé;
Äàäà
194 âÁåðëèíå
îíè âûïëåñíóëèñü íà ñòðàíèöû ñîöè-
àë-ýêñïðåññèîíèñòñêîãî æóðíàëà
«Àêöèîí», èçäàâàåìîãî Ôðàíöåì
Ïôåìôåðòîì, è æóðíàëà «Äè Âàéññåí
Áëåòòåð» Ðåíå Øèêêåëå, ãäå ïóáëèêî-
âàëèñü òîãäà òàêèå âîçìóòèòåëè ïî-
ðÿäêà, êàê Êóðò Õèëëåð, Ãàððè Êåñ-
ñëåð, Ðîçà Ëþêñåìáóðã è Èâàí Ãîëëü,
è äàæå çâó÷àëè ñî ñöåíû â äðàìàòè-
÷åñêîì ïàôîñå ïüåñû Ýðíñòà Òîëëå-
ðà, Ôðèöà ôîí Óíðó è Âàëüòåðà Õà-
çåíêëåâåðà. Òîãäà íàì, äàäàèñòàì,
ñòàëî ÿñíî — ïîðà èäòè â íàñòóïëå-
íèå, èñïîëüçóÿ âñå ñðåäñòâà, êîòîðûå
îïðàâäûâàþò îòñóòñòâèå öåëè. Íà
êàðòó áûë ïîñòàâëåí íàø ïðåñòèæ.
Ïîýòîìó äâà ñìåëü÷àêà, Ïðåçèäåíò
íåìåöêîãî äàäàèñòñêîãî äâèæåíèÿ
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê è äàäàñîô Ðàóëü
Õàóñìàí, ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó è ðå-
øèëè îðãàíèçîâàòü â Áåðëèíå äâà
ïåðâûõ êðóïíûõ äàäà-óòðåííèêà: â
ãàëåðåå îòâàæíîãî òîðãîâöà ïðîèçâå-
äåíèÿìè èñêóññòâà È. Á. Íîéìàíà è â
çàëå «Íîéå Ñåöåññèîí». Äëÿ åùå íå
ïðîâåðåííîé íà äåëå áàíäû «âîëüíûõ
ñòðåëêîâ», êàê ìû ïðåäñòàâèëè èõ äà-
äàèñòàì, ýòî áûëî òàêòè÷åñêè ðèñêî-
âàííûì ïðåäïðèÿòèåì. È òåì, ÷òî âñå
óäàëîñü, ìû îáÿçàíû èñêëþ÷èòåëüíî
ïñèõèàòðè÷åñêîé îñòîðîæíîñòè ä-ðà
Ãþëüçåíáåêà.
Ïî îïûòó èçâåñòíî, ÷òî ëèøü íåìíî-
ãèå ëþäè ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü èñêó-
øåíèþ âûñòóïèòü ñ âûñîêîé òðèáóíû.
Íî â êà÷åñòâå âûñîêîé òðèáóíû ìîæ-
íî âåäü èñïîëüçîâàòü è ÿùèê èç-ïîä
ìûëà.
Ñïåêóëèðóÿ íà ýòîì, Ãþëüçåíáåê
ïðåäëîæèë íåêîòîðûì èçâåñòíûì àâ-
òîðàì, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, òà-
ëàíòà è ëèòåðàòóðíîãî íàïðàâëåíèÿ,
âûñòóïèòü ñ ÷òåíèåì îòðûâêîâ èç ïîë-
íîãî ñîáðàíèÿ ñâîèõ ñî÷èíåíèé. È
äîáðûé äåñÿòîê ïèñàòåëåé òóò æå âîñ-
ïîëüçîâàëñÿ ýòèì ïðåäëîæåíèåì, äà
ïðè÷åì òàê ðüÿíî è ñ òàêîé àêòèâíîñ-
òüþ, ÷òî äëÿ ãëàâíîãî, äëÿ äàäàèñòñ-
êîé ÷àñòè ïðîãðàììû, åäâà îñòàâà-
ëîñü âðåìÿ. Ðàóëþ Õàóñìàíó ïðè-
øëîñü ïóñòèòü â õîä âñþ ñâîþ áåøå-
íóþ ÿðîñòü, ÷òîáû ðàñøåâåëèòü
çàäðåìàâøóþ îò ñëèøêîì áîëüøîãî
êîëè÷åñòâà ëèðèêè ïóáëèêó. Ðèòìè-
÷åñêèé òàíåö Æîðæà Ãðîñà, â êîòîðîì
îí ñðåäñòâàìè ïàíòîìèìû îòïðàâëÿë
åñòåñòâåííóþ íóæäó ïðÿìî ïåðåä âû-
ñòàâëåííûì ïîëîòíîì ïðîô. Ëóè Êî-
ðèíòà, îíà âñòðåòèëà êðèêàìè âîçìó-
ùåíèÿ. («Ëó÷øèé ëàê äëÿ êàðòèíû!» —
îáúÿâèë õóäîæíèê Á¸ôô.) È ïîâñêà-
êèâàëà ñî ñâîèõ ìåñò, êîãäà Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê, âûñìåÿííûé âî âðåìÿ
÷òåíèÿ ñâîèõ «Ôàíòàñòè÷åñêèõ ìî-
ëèòâ» — «Êîðîâû ñèäÿò íà òåëåãðàô-
íûõ ñòîëáàõ è èãðàþò â øàõìàòû», —
ñàðêàñòè÷åñêè îòâåòèë: «À ÷åãî Âû,
ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, æäàëè? Ñëåäóþ-
ùåãî ïðèñòóïà áåøåíñòâà Ãåðìàíèè?
Ðàçâå ìàëî ëþäåé ïîãèáëî íà âîéíå?»
È â ãðîáîâîé òèøèíå, âîçíèêøåé îò
òàêîé ãðóáîé ïðàâäû, îí çà÷èòàë ñî-
îáùåíèå:
«Îò èìåíè è ïî ïîðó÷åíèþ Öåíò-
ðàëüíîãî äàäàèñòñêîãî êîìèòåòà, ñî
øòàá-êâàðòèðîé â ã. Áåðëèíå, ìû ñî-
îáùàåì, ÷òî âñå ó÷àñòâîâàâøèå â ñå-
ãîäíÿøíåì ïðåäñòàâëåíèè è íàìè
âûñîêî öåíèìûå êîëëåãè-ïîýòû, âñå
âìåñòå è êàæäûé â îòäåëüíîñòè, óäî-
ñòîåíû çâàíèÿ ïî÷åòíîãî äàäàèñòà».
Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå îøàðàøåí-
íûå ýòèì ïî÷åòíûì çâàíèåì «âûñîêî
öåíèìûå êîëëåãè» áîìáèëè ðåäàêöèè
Äàäà
195 âÁåðëèíå
ãàçåò è æóðíàëîâ ðåøèòåëüíûìè îï-
ðîâåðæåíèÿìè, ññûëàÿñü íà ñîîòâåò-
ñòâóþùèå ïàðàãðàôû çàêîíà î ïðåñ-
ñå, âîçìóùàëèñü íåñëûõàííîé äèô-
ôàìàöèåé, îïðàâäûâàëèñü ïåðåä
ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè è coram publico1
îòâåðãàëè âñå âûäâèíóòûå ïðîòèâ
íèõ îáâèíåíèÿ â ïðèíàäëåæíîñòè ê
äàäàèçìó, îò êîòîðîãî îíè «ðåøè-
òåëüíî è òîðæåñòâåííî» îòìåæåâû-
âàþòñÿ...
Íî áûëî ïîçäíî!
Öåëü áûëà äîñòèãíóòà!
Ãåðìàíèÿ ïðîèãðàëà Ïåðâóþ ìèðî-
âóþ âîéíó — äàäà ïîáåäèë, — íî íå
îêîí÷àòåëüíî. Èáî âñÿêîå ÷åëîâå÷åñ-
êîå áåçîáðàçèå ïðåõîäÿùå; â òîì
÷èñëå è äàäà. Íî ýòî è îòðàäíî; ìû
âèäåëè ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå â êîìï-
ðîìåòàöèè ëèöåìåðíûõ ñâÿòîø, ïðî-
ïîâåäóþùèõ ïîëåçíîñòü êðîâàâûõ
áàíü; ìû áîðîëèñü ïðîòèâ ãîðëîïàíÿ-
ùèõ îðàòîðîâ, ðàçäóâàþùèõ ðàñîâóþ
è êëàññîâóþ âðàæäó, ïðîòèâ ãåíåðà-
ëîâ, âûíàøèâàþùèõ èäåè âîåííûõ
ïåðåâîðîòîâ, ïðîòèâ «ñîâåòîâ ðàáî-
÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ» è èñïîëü-
çîâàëè äëÿ ýòîãî ëþáóþ òðèáóíó, ëþ-
áóþ ïðåäîñòàâèâøóþñÿ âîçìîæ-
íîñòü...
11 íîÿáðÿ 1918 ãîäà Ãåðìàíèÿ ñáå-
æàâøåãî èìïåðàòîðà Âèëüãåëüìà II,
Ãåðìàíèÿ, êîòîðàÿ «ïðåâûøå âñåãî»,
ïîäïèñàëà â Ðåòîíä äîãîâîð î êàïè-
òóëÿöèè2. À 7 äåêàáðÿ 1918 ãîäà áåð-
ëèíñêèé «Êëóá Äàäà», îñíîâàííûé â
àïðåëå òîãî æå ãîäà, ïðîâîäèë â òå-
àòðå «Òðèáþíå» â Øàðëîòòåíáóðãå
1
Âñåíàðîäíî (ëàò.). — Ðåä.
2
Äîãîâîð áûë ïîäïèñàí áëèç ñòàíöèè Ðå-
òîíä â Êîìïüåíñêîì ëåñó (Ôðàíöèÿ). — Ðåä.
ñâîé ïàìÿòíûé «âîñêðåñíûé óòðåí-
íèê»...
Òåàòð «Òðèáþíå» áûë òàêæå ïîðîæäå-
íèåì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû; àâàíãàð-
äèñòñêèé êàìåðíûé òåàòð ñ óçåíüêèì
çàëîì; ñèìïòîìàòè÷íûìè äëÿ óñëîâèé
ðàñòóùåé íóæäû áûëè åãî ÷åðíûå êó-
ëèñû; è îãðàíè÷åííûé ñëîâàðíûé çà-
ïàñ, èñïîëüçóåìûé â ýêñïðåññèîíèñò-
ñêèõ «äèàëîãàõ-òåëåãðàììàõ», à òàêæå
çàâûâàþùèå äåêëàìàöèîííûå õîðû,
èçîáðàæàþùèå ÷åëîâå÷åñêóþ ìàññó...
Èòàê, íà ýòîé âîñêðåñíîé äàäà-ìåñ-
ñå Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê ÷èòàë ñâîè
«Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû», ñâîè
«áðþèòñêèå ëèòàíèè»3, êîòîðûå áûëè
íåîáû÷àéíî «êðàñî÷íû ïî çâó÷àíèþ è
ñèìâîëèçèðîâàëè ïàðàáîëó è ñóù-
íîñòü ïîåçäêè íà òðàìâàå, çåâàíèå
ïåíñèîíåðà Øóëüöå, êðèê áåñíóþùå-
ãîñÿ è ïîëíåéøóþ íåðàçáåðèõó, êîã-
äà íà ìîñòó â Íèøå4 ñõîäèò ñ ðåëüñîâ
òðàíñáàëêàíñêèé ïîåçä, à â ïîäâàëå
ìÿñíèêà Íóòòêå âèçæèò ñâèíüÿ...»
ß íå ïîìíþ, êàêèå åùå áûëè âû-
ñòóïëåíèÿ, è ëèøü ñìóòíî — î íàøèõ
èíòåðìåäèÿõ:
«Ñîðåâíîâàíèå ìåæäó øâåéíîé è
ïèøóùåé ìàøèíêîé».
— Çà ïèøóùåé ìàøèíêîé: Á¸ôô,
÷åìïèîí ìèðà â çàòûêàíèè ïîëîâûõ
äûð è ïðîðåõ â îáðàçîâàíèè.
— Çà øâåéíîé ìàøèíêîé: Óîëò Ìå-
ðèí5, íàèëåã÷àéøèé âåñ. Ïðîèñõîäè-
ëî ýòî ïðèìåðíî òàê:
3
Ëèòàíèÿ — ìîëèòâà, êîòîðàÿ ïîåòñÿ âî âðå-
ìÿ òîðæåñòâåííûõ ðåëèãèîçíûõ ïðîöåññèé.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Íèø — ãîðîä â Þãîñëàâèè. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
5
Ñîáñòâåííî — Âàëüòåð Ìåðèíã. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
Äàäà
196 âÁåðëèíå
 Á¸ôô: ñíóððå, ñíóððå, áàñåëóððå
(Õ. Ê. Àíäåðñåí)!1
Óîëò: òàê-òàê-òàê! Áóìñ! Ïóì-ïóì!
Á¸ôô (ñîëî íà îêàðèíå2): òèëèëè!
Òþëþëþ! O, sole mio! Old man’s river;
Mississipi —
Óîëò: ... è òðàì-òàðàðàì, òðàì-òàðà-
ðàì!
Á¸ôô: ó-òþ-òþ — ãàâ, ãàâ!
Óîëò (â ñòîðîíó): Âîëüôãàíã øòå!
Á¸ôô è Óîëò (â óíèñîí): áàþ-áàþø-
êè-áàþ! Òà-òà-òà-òàà! Ãèï, ãèï äàäà...
Dada-capo!3
Êàê áû òàì íè áûëî, íî óòðåííèê
ïîëó÷èë òàêóþ ñêàíäàëüíóþ èçâåñò-
íîñòü, ÷òî ìû ïîâòîðèëè åãî åùå
ðàç; ïðè òàêîì ñòå÷åíèè æåëàþùèõ
ïîâîçìóùàòüñÿ, ÷òî ïîëèöèè ïðè-
øëîñü ïåðåãîðîäèòü òðîòóàð ïåðåä
ãëàâíûì âõîäîì, ÷òîáû ñäåðæàòü
íàòèñê æàæäóùèõ ïîïàñòü íà ïðåä-
ñòàâëåíèå.
Ìíå áûëî ïîðó÷åíî ïðî÷èòàòü êà-
êèå-íèáóäü ñòèõè. Êàêèå-íèáóäü! Êà-
êèå? Ýòî áûëî àáñîëþòíî â äóõå
äàäà. ß âñåãäà ïðåêðàñíî äåêëàìè-
ðîâàë; åùå áóäó÷è ó÷åíèêîì ãèìíà-
çèè, ÿ ÷èòàë íà îôèöèàëüíûõ òîðæå-
ñòâàõ â àêòîâîì çàëå ãèìíàçèè èìå-
íè êîðîëÿ Âèëüãåëüìà ïðîèçâåäåíèÿ
êëàññèêîâ èç øêîëüíîãî ó÷åáíèêà ñ
òàêèì âîîäóøåâëåíèåì, ÷òî íà ãëà-
çàõ ó íàøåãî äèðåêòîðà íàâîðà÷èâà-
ëèñü ñëåçû. Ïîýòîìó äëÿ «äàäà-ìî-
ëåáíà» ÿ âûáðàë ñòèõîòâîðåíèå øòå
1
«Ñíèï, ñíàï, ñíóððå, áàçåëóððå. Âîò è ïå-
ñåíêå êîíåö». Èç ñêàçêè Õ. Ê. Àíäåðñåíà «Ëåí».
(Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Îêàðèíà — íåáîëüøîé ãëèíÿíûé èëè ôàð-
ôîðîâûé äóõîâîé èíñòðóìåíò, ðîä ôëåéòû.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Äàäà-ãîëîâà! (èò.) (Ïðèìå÷. ïåð.)
«Ïåñíü ñòðàííèêà â áóðþ», íå íàçû-
âàÿ èìÿ àâòîðà; âåñüìà ñâîåîáðàç-
íîå ñêàíäèðîâàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ
ïðèäàâàëî åìó íåêóþ äàäàèñòñêóþ
íîòêó è âûçûâàëî ó ïóáëèêè äâîé-
ñòâåííîå îòíîøåíèå; äî òåõ ïîð ïîêà
ÿ íå ïðîèçíåñ êëþ÷åâîå ñëîâî, óñëû-
øàâ êîòîðîå íà ïîäèóì âûâàëèëà
òîëïà äàäàèñòîâ ñ êðèêàìè «Õâàòèò!».
«Õâàòèò íåñòè ÷óøü!» — âîïèëè îíè;
«Óîëò, — ðû÷àë Á¸ôô ñ ìîíîêëåì â
ãëàçó, — Óîëò, òû æå íå áóäåøü —
ý-ý-ý — ìåòàòü áèñåð — ý-ý-ý — ïå-
ðåä ýòèìè ñâèíüÿìè!» «Äîëîé! — ñè-
ìóëüòàííî ðåâåë õîð äàäàèñòîâ. — Âîí
îòñþäà! Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
áóäüòå ñòîëü ëþáåçíû, ïîøëè âñå ê
÷åðòó! Åñëè õîòèòå ðàçâëå÷åíèé, îò-
ïðàâëÿéòåñü â ïóáëè÷íûå äîìà èëè
(Ãþëüçåíáåê) íà ëåêöèþ î Ìîìàñå
Òàííà!» È, ñöåïèâøèñü ðóêàìè, îíè
ñïóñòèëèñü ñ ïîäèóìà è áðîñèëèñü â
àòàêó íà áåñíóþùóþñÿ â ïàðòåðå
ïóáëèêó.
Òàêèì îáðàçîì, âòîðîé óòðåííèê
çàâåðøèëñÿ ïîòàñîâêîé, êîòîðóþ
ìîæíî íàçâàòü «õàìñêîé âûõîäêîé»
èëè ðàññìàòðèâàòü êàê «âðåìåííoå
âûðàæåíèå äóõîâíûõ ñîáûòèé â îáëà-
ñòè èñêóññòâà». Îáå ýòè ôîðìóëèðîâ-
êè ìîæíî âñòðåòèòü ñåãîäíÿ â àííà-
ëàõ äàäà.
Òåïåðü óòâåðæäàþò, ÷òî áåðëèíñêèé
äàäàèçì ðåàëèçîâàë èçâå÷íóþ ìå÷òó
óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ êîìåäè-
àíòîâ: «Âîí îòñþäà! Ïîøëè âû âñå ê
÷åðòó!»
Äàäà
197 âÁåðëèíå
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ÄÀÄÀ-ÒÓÐÍÅ
Äàäà èìåë â Ãåðìàíèè îãðîìíûé
óñïåõ. Ìû, äàäàèñòû, ñêîëîòèëè îò-
ðÿä, êîòîðûé íàâîäèë óæàñ íà íàñå-
ëåíèå è â êîòîðûé ïîìèìî ìåíÿ âõî-
äèëè Ðàóëü Õàóñìàí, Äæîí Õàðòôèëä,
Âèëàíä Õåðöôåëüäå, Âàëüòåð Ìåðèíã
è íåêèé Áààäåð. Â 1919 ãîäó ìû îðãà-
íèçîâàëè íåñêîëüêî êðóïíûõ âå÷åðîâ
â Áåðëèíå, à â íà÷àëå äåêàáðÿ óñòðî-
èëè, íå ïî ñâîåé âèíå, â èíñòèòóòå
ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëèöåìåðèÿ, òî
åñòü â «Òðèáþíå», äâà âîñêðåñíûõ óò-
ðåííèêà, êîòîðûå ïðèíåñëè íàì óñ-
ïåõ, âûðàçèâøèéñÿ â ïîëíîì êàññî-
âîì ñáîðå, è óíûëî-íåîõîòíîå ïðè-
çíàíèå èçâåñòíîãî è ïðèçíàííîãî â
ïðîøëîì âåêå, à íûíå àáñîëþòíî
äðÿõëîãî è ñòðàäàþùåãî àòåðîñêëå-
ðîçîì êðèòèêà Àëüôðåäà Êåððà,
îïóáëèêîâàâøåãî ñòàòüþ â «Áåðëèíåð
Òàãåáëàòò». Âìåñòå ñ äàäàñîôîì Õà-
óñìàíîì, êîòîðîãî ÿ âî âñåì ñëó-
øàëñÿ, òàê êàê îí áûë ÷åëîâåê óìíûé,
è ñ ìíîãîêðàòíî óæå óïîìÿíóòûì Áà-
àäåðîì ÿ ïðåäïðèíÿë â ôåâðàëå 1920
ãîäà äàäà-òóðíå, êîòîðîå íà÷àëîñü
24 ôåâðàëÿ ñ ïðåäñòàâëåíèÿ â ëåéï-
öèãñêîì Öåíòðàëüíîì òåàòðå, â ïðè-
ñóòñòâèè îêîëî 2000 ÷åëîâåê, ïîä çâó-
êè áåñêîíå÷íîãî «òðàðà» («bruit»1), îñ-
íîâàòåëüíî ñîòðÿñàþùåãî ñòàðûé
ãíèëîé ãëîáóñ. Ìû íà÷àëè òóðíå ñ Ëåé-
ïöèãà, òàê êàê èñõîäèëè èç ñîâåðøåí-
íî ïðàâèëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî
1
Øóì (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
âñå íåìöû ñàêñîíöû, è ýòèì, êàê ìíå
êàæåòñÿ, ñêàçàíî âñå. Çàòåì ìû îò-
ïðàâèëèñü â Áîãåìèþ. 26 ôåâðàëÿ ìû
âûñòóïàëè â Òåïëèòö-ظíàó ïåðåä
ïóáëèêîé, ñîñòîÿùåé èç äóðàêîâ è
ëþáîïûòíûõ. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ìû
íàïèëèñü äî áåñïàìÿòñòâà, ïîñëå
òîãî êàê ïîñëåäíèì òðåçâûì æåñòîì
íàçíà÷èëè ñàìîãî èíòåëëèãåíòíîãî
æèòåëÿ Òåïëèòöà, ä-ðà Ãóãî Äóêñà,
ãëàâíûì äàäà íàä âñåìè äàäàèñòàìè
×åõîñëîâàêèè. Ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ
Áààäåð, êîòîðîìó óæå ïî÷òè ïÿòüäå-
ñÿò ëåò è êîòîðûé, íàñêîëüêî ìíå èç-
âåñòíî, óæå äåäóøêà, îòïðàâèëñÿ â
ëóïàíàðèé «Öóð Õóììåëü» 2, ãäå îí
ïðåäàâàëñÿ ïüÿíñòâó, îáæîðñòâó è
ðàçâðàòó è âûíàøèâàë â îòíîøåíèè
Õàóñìàíà è ìåíÿ êîâàðíûé ïëàí, êî-
òîðûé, ïî åãî ðàñ÷åòàì, 1 ìàðòà â
Ïðàãå äîëæåí áûë ñòîèòü íàì æèçíè.
1 ìàðòà ìû äîëæíû áûëè âòðîåì äà-
âàòü ïðåäñòàâëåíèå â ïîìåùåíèè
ïðîäîâîëüñòâåííîé áèðæè, âìåùàþ-
ùåì ïî÷òè 2500 ÷åëîâåê. Ñèòóàöèÿ â
Ïðàãå áûëà âåñüìà ñâîåîáðàçíàÿ.
Íàì óãðîæàëè ñî âñåõ ñòîðîí. ×åõè
ñîáèðàëèñü íàñ áèòü, ïîòîìó ÷òî ìû
èìåëè íåñ÷àñòüå áûòü íåìöàìè; íåì-
öû — ïîòîìó ÷òî âòåìÿøèëè ñåáå â
ãîëîâó, ÷òî ìû áîëüøåâèêè; à ñîöèà-
ëèñòû ãðîçèëè íàì ñìåðòüþ è òîòàëü-
íûì óíè÷òîæåíèåì, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòà-
ëè íàñ ðåàêöèîííûìè ñëàñòîëþáöà-
ìè. Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî íàøåãî
ïðèåçäà ãàçåòû íà÷àëè òðóáèòü î ìîí-
ñòðå äàäà, è òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü
áîëåå íàïðÿæåííîå îæèäàíèå, ÷åì
îæèäàíèå ýòîãî ÷óäîâèùà. Îíè ÿâíî
2
Äîñëîâíî «Ó åãîçû», èëè «Ó øàëóíüè». (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Äàäà
198 âÁåðëèíå
ñ÷èòàëè, ÷òî ñ íåáà áóäóò ïàäàòü æè-
âûå êîðîâû, — íà óëèöå âûñòàâèëè
ñòîðîæåâûå îòðÿäû, ãðåìåë ðèòìè-
÷åñêèé äàäà, à â ðåäàêöèÿõ íàì ïîêà-
çûâàëè ðåâîëüâåðû, èç êîòîðûõ 1 ìàð-
òà ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ â íàñ áóäóò ñòðåëÿòü. Îò òàêîãî
óäàðà ñóäüáû ó Áààäåðà â ãîëîâå ïî-
ìóòèëîñü. Áåäíûé ïèåòèñò ïðåäñòàâ-
ëÿë ñåáå çàâåðøåíèå íàøåãî òóðíå
íåñêîëüêî èíà÷å. Îí äóìàë âåðíóòüñÿ
ê æåíå è äåòÿì ñ òóãî íàáèòûì êîøåëü-
êîì, ïîëó÷èòü îò äàäà ïðîöåíòû ïî
âêëàäó è ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñóïðóæåñ-
êîãî äîëãà, ïîïûõèâàÿ òðóáêîé ñ ýð-
çàö-òàáàêîì «Ãåðìàíèÿ», ìèðíî âñïî-
ìèíàòü î ñâîèõ ãåðîè÷åñêèõ ïîäâèãàõ.
Òåïåðü æå îí äîëæåí áûë ðàññòàòü-
ñÿ ñî ñâîåé äîðîãîé æèçíüþ, òåïåðü
ïîÿâèëàñü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ñâîþ ïî-
ýòè÷åñêóþ êàðüåðó îí çàêîí÷èò â ïðàæ-
ñêîì ìîðãå. Îò ñòðàõà îí ãîòîâ áûë
ïîéòè íà âñå, ïåðåíåñòè ëþáîé ïîçîð,
òîëüêî áû åãî ðîäñòâåííèê, ñòàðûé
åâðåéñêèé áîã, ñ êîòîðûì îí ñòîëü ÷à-
ñòî ïèë íà áðóäåðøàôò, ñïàñ áû è â
ýòîò ðàç îò ñìåðòè åãî ïñåâäîáàðäîâ-
ñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Dum vita
superest bene est1. Ïðåäñòàâëåíèå â
ïîìåùåíèè ïðîäîâîëüñòâåííîé áèð-
æè äîëæíî áûëî íà÷àòüñÿ â 8 âå÷åðà.
 7.30 ÿ ñïðîñèë Õàóñìàíà, ãäå Áàà-
äåð. «Îí îñòàâèë çàïèñêó, ÷òî óøåë íà
ïî÷òó è ñêîðî áóäåò». Òàêèì îáðàçîì
îí õîòåë, ÷òîáû ìû äóìàëè, ÷òî îí åùå
ïðèäåò, ÷òîáû ïîìåøàòü íàì ñäåëàòü
êîé-êàêèå èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììå è
òåì ñàìûì îòäàòü íàñ íà ìèëîñòü íå-
èñòîâñòâóþùåé ïóáëèêè. Âåñü ãîðîä
1
Ìåæäó òåì êàê æèçíü â âûñøåé ñòåïåíè õî-
ðîøà (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
áûë â âîçáóæäåíèè. Ïåðåä âõîäîì â
çäàíèå áèðæè ñîáðàëèñü òûñÿ÷è ëþ-
áîïûòíûõ. Îíè äåñÿòêàìè âèñåëè íà
îêîííûõ ïåðåïëåòàõ, ñèäåëè íà ðîÿ-
ëÿõ, îðàëè è áåñíîâàëèñü íàïåðåáîé.
Õàóñìàí è ÿ â âîëíåíèè ñòîÿëè ïîñðå-
äè ïîäñîáíîãî ïîìåùåíèÿ, ïåðåîáî-
ðóäîâàííîãî ïîä «àðòèñòè÷åñêóþ
óáîðíóþ», â êîòîðîì óæå íà÷àëè äðå-
áåçæàòü ñòåêëà. 8.20 — Áààäåðà âñå
åùå íåò. Òóò Õàóñìàí âñïîìíèë, ÷òî
âèäåë â ñâîåì áåëüå êîíâåðò, àäðåñî-
âàííûé Õàóñìàíó è Ãþëüçåíáåêó. Ìû
ïîíÿëè, ÷òî Áààäåð íàñ áðîñèë è ÷òî
íà ýòîò ðàç âåñü ôîêóñ-ïîêóñ, íàñêîëü-
êî ýòî âîçìîæíî, íàì ïðèäåòñÿ ïðîäå-
ëûâàòü îäíèì. Ñèòóàöèÿ áûëà êðàéíå
íåáëàãîïðèÿòíîé: ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà
ïîäèóì (ñêîëî÷åííîå èç äîñîê íåáîëü-
øîå âîçâûøåíèå), íóæíî áûëî ïðîé-
òè ñêâîçü ïëîòíûå ðÿäû ïóáëèêè; Áàà-
äåð ñáåæàë, ïðèõâàòèâ ïîëîâèíó âñåõ
ðóêîïèñåé. Íàñòóïèë ðåøèòåëüíûé
ìîìåíò. Hic Rhodos!2 Óâàæàåìûå ãîñ-
ïîäà, ñ Áîæüåé ïîìîùüþ è íàøèìè
òðóäàìè 1 ìàðòà â Ïðàãå ñòàëî äíåì
âåëèêîé ïîáåäû äàäà. 2 ìàðòà ìû ñ Õà-
óñìàíîì âûñòóïàëè ïåðåä íåáîëüøîé
àóäèòîðèåé â çàëå «Ìîöàðòåóì» åùå
ðàç è ñ îãðîìíûì óñïåõîì. 5 ìàðòà ìû
áûëè â Êàðëñáàäå, ãäå ñìîãëè ê íàøå-
ìó âåëè÷àéøåìó óäîâîëüñòâèþ óáå-
äèòüñÿ, ÷òî äàäà âå÷åí è îáðåòåò áåñ-
ñìåðòíóþ ñëàâó.
2
Hic Rhodos, hic salta. — Çäåñü Ðîäîñ, çäåñü
ïðûãàé. (Èç áàñíè Ýçîïà.) Îäèí õâàñòëèâûé ïÿ-
òèáîðåö õâàñòàëñÿ, ÷òî ñîâåðøèë íåîáûêíî-
âåííûé ïðûæîê è ÷òî äîñòîâåðíîñòü åãî ñëîâ
ìîæåò ïîäòâåðäèòü ëþáîé ðîäîñåö. Íà ÷òî
îäèí èç ñëóøàòåëåé ñêàçàë: «Åñëè ýòî äåéñòâè-
òåëüíî ïðàâäà, òî ñâèäåòåëè íå íóæíû. Çäåñü
Ðîäîñ, çäåñü è ïðûãàé». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
199 âÁåðëèíå
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
ÏÅÐÂÀß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß
ÄÀÄÀ-ßÐÌÀÐÊÀ.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ñî âðåìåíåì ôîòîãðàôèÿ
âûòåñíèò è çàìåíèò èçîáðàçèòåëüíîå
èñêóññòâî.
Âèðö
Åñëè õóäîæíèê áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ
ôîòîãðàôèåé òàê,
êàê åþ íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ,
òî îí äîñòèãíåò âûñîò,
î êîòîðûõ ìû íå èìååì íè ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèÿ.
Äåëàêðóà
Ñîëíöå, ëóíà è çâåçäû ïðîäîëæàþò
ñóùåñòâîâàòü,
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìû èì áîëüøå íå
ïîêëîíÿåìñÿ.
Åñëè ñóùåñòâóåò áåññìåðòíîå èñêóññòâî,
òî îíî íå óìðåò îò òîãî, ÷òî áóäåò ñâåðãíóò
êóëüò èñêóññòâà.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Êîãäà-òî æèâîïèñü ñëóæèëà èñêëþ-
÷èòåëüíûì öåëÿì äàòü ëþäÿì ïðåä-
ñòàâëåíèå î âåùàõ — ëàíäøàôòàõ,
æèâîòíûõ, ñòðîåíèÿõ è ò. ä., êîòîðûå
îíè íå èìåëè âîçìîæíîñòè óâèäåòü
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Ýòó çàäà÷ó
âçÿëè íà ñåáÿ òåïåðü ôîòîãðàôèÿ è
êèíåìàòîãðàô è âûïîëíÿþò åå çíà÷è-
òåëüíî ëó÷øå, ÷åì õóäîæíèêè ïðåäû-
äóùèõ ýïîõ.
Íî ñ óòåðåé ýòîãî íàçíà÷åíèÿ æè-
âîïèñü íå óìåðëà, à ñòàëà èñêàòü äëÿ
ñåáÿ íîâûé ñìûñë ñâîåãî ñóùåñòâî-
âàíèÿ. Ñ òåõ ïîð âñå õóäîæåñòâåííûå
íàïðàâëåíèÿ, êàê áû ðàçëè÷íû îíè íè
áûëè, èìåþò îäíó îáùóþ òåíäåíöèþ
— ñòðåìëåíèå ê ýìàíñèïàöèè, ê íå-
çàâèñèìîñòè îò äåéñòâèòåëüíîñòè.
Äàäàèçì — ýòî ðåàêöèÿ íà âñå ïî-
ïûòêè îòðèöàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè,
êîòîðûå áûëè äâèæóùåé ñèëîé èìï-
ðåññèîíèñòîâ, ýêñïðåññèîíèñòîâ, êó-
áèñòîâ è ôóòóðèñòîâ (íå õîòåâøèõ êà-
ïèòóëèðîâàòü ïåðåä ôîòîïëåíêîé); íî
äàäàèçì íå ïûòàåòñÿ âíîâü êîíêóðè-
ðîâàòü ñ ôîòîàïïàðàòîì, îí íå ñòðå-
ìèòñÿ âäîõíóòü â íåãî äóøó, îòäàâàÿ
ïðåäïî÷òåíèå (êàê èìïðåññèîíèñòû)
ñàìîìó ïëîõîìó èç ôîòîîáúåêòèâîâ —
÷åëîâå÷åñêîìó ãëàçó èëè (êàê ýêñïðåñ-
ñèîíèñòû) ïåðåâîðà÷èâàÿ àïïàðàò è
èçîáðàæàÿ ìèð, ñóùåñòâóþùèé ëèøü
â ñîáñòâåííîé ãðóäè. Äàäàèñòû ãîâî-
ðÿò: åñëè ðàíüøå îãðîìíîå êîëè÷å-
ñòâî âðåìåíè, ëþáâè è óñèëèé òðàòè-
ëîñü íà òî, ÷òîáû íàðèñîâàòü ÷åëîâå-
÷åñêîå òåëî, öâåòîê, øëÿïó, ãóñòóþ
òåíü è ïð., òî ñåãîäíÿ íàì äîñòàòî÷íî
âçÿòü íîæíèöû è âûðåçàòü èç êàðòèí
èëè ôîòîãðàôèé òî, ÷òî íàì íóæíî; à
åñëè ðå÷ü èäåò î âåùàõ íåáîëüøîãî
îáúåìà, òî íàì âîîáùå íå íóæíû íè-
êàêèå èçîáðàæåíèÿ, ìû áåðåì ñàìè
ýòè âåùè, ê ïðèìåðó ïåðî÷èííûé íîæ,
ïåïåëüíèöó, êíèãó è ïð., òî åñòü âåùè,
êîòîðûå ïðåêðàñíî íàðèñîâàíû íà
êàðòèíàõ ñòàðîãî èñêóññòâà, õðàíÿ-
ùèõñÿ â ìóçåÿõ, íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî
òàì îíè âñåãî ëèøü íàðèñîâàíû.
Ñðàçó âîçíèêàåò ñàêðàìåíòàëüíûé
âîïðîñ: à ñîäåðæàíèå, à äóõîâíîñòü?
 õîäå ñòîëåòèé íåðàâíûå æèçíåí-
íûå óñëîâèÿ è âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ
âî âñåõ îáëàñòÿõ, â òîì ÷èñëå è â îá-
ëàñòè èñêóññòâà, ïðèâåëè ê âîçíèêíî-
âåíèþ íåñëûõàííîãî ñîîòíîøåíèÿ: ñ
îäíîé ñòîðîíû îáðàçîâàëàñü êëèêà
òàê íàçûâàåìûõ óìåëüöåâ è òàëàíòîâ,
Äàäà
200 âÁåðëèíå
êîòîðûå îò÷àñòè áëàãîäàðÿ äëÿùåéñÿ
äåñÿòèëåòèÿìè òðåíèðîâêå, îò÷àñòè
ïðîòåêöèè è çàíèìàåìîé äîëæíîñòè,
à òàêæå ïåðåäàâàåìîìó ïî íàñëåäñòâó
ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó ïðèñâîèëè ñåáå
ìîíîïîëüíîå ïðàâî ðåøàòü âñå âîïðî-
ñû, êàñàþùèåñÿ èñêóññòâà, â òî âðåìÿ
êàê ñ äðóãîé ñòîðîíû îêàçàëîñü ìíî-
æåñòâî ëþäåé, ÷üÿ íåïðèòÿçàòåëüíàÿ
è íàèâíàÿ ïîòðåáíîñòü — èçîáðàæàòü
è êîíñòðóêòèâíî ïåðåðàáàòûâàòü ñâîè
âíóòðåííèå ïðåäñòàâëåíèÿ è ïðîöåñ-
ñû, ïðîèñõîäÿùèå âîêðóã, è èíôîðìè-
ðîâàòü îá ýòîì äðóãèõ — âñÿ÷åñêè ïî-
äàâëÿëàñü ýòîé çàäàþùåé òîí êëèêîé.
Ñåãîäíÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, ÷òîáû íå
îòêàçûâàòüñÿ îò ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâà-
íèÿ è ðàçâèòèÿ ñâîèõ ñàìîáûòíûõ çà-
äàòêîâ, âûíóæäåí ïîä÷èíÿòü ñåáÿ ñè-
ñòåìå õóäîæåñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ è
îáùåñòâåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ìíå-
íèÿ, ïîñòðîåííîé èñêëþ÷èòåëüíî íà
àâòîðèòåòàõ. Íà ýòî äàäàèñòû çàÿâëÿ- Æîðæ Ãðîñ
þò: «èçãîòîâëåíèå» êàðòèíû íå ÿâëÿ- è Äæîí Õàðòôèëä.
Ñîëíå÷íàÿ ñòðàíà,
åòñÿ ÷åì-òî èñêëþ÷èòåëüíûì, íî åñëè 1919
òàêîå ñëó÷àåòñÿ, òî íàä ýòèì, ïî êðàé-
íåé ìåðå, íå äîëæíà äîâëåòü òî÷êà
çðåíèÿ âëàñòåé; æåëàíèå øèðîêèõ
ìàññ çàíèìàòüñÿ «êîíñòðóèðîâàíèåì» â ðàçðóøåíèè ñîâðåìåííîãî ìèðà, êî-
íå äîëæíî îòðàâëÿòüñÿ ïðîôåññèî- òîðûé íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ðàñïàäà, â
íàëüíîé çàíîñ÷èâîñòüþ âûñîêîìåð- ñòàäèè ìåòàìîðôîçû. Ïðîøëîå ÿâëÿ-
íîé ãèëüäèè. Ïîýòîìó ñîäåðæàíèå äà- åòñÿ âàæíûì è ñëóæèò ìåðèëîì âñåãî
äàèñòñêèõ êàðòèí è èçäåëèé ìîæåò è âñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åùå íå ïîêîí-
áûòü àáñîëþòíî ðàçíûì, êàê è ñïîñî- ÷åíî ñ åãî êóëüòîì.  ýòîì îòíîøåíèè
áû èõ èçãîòîâëåíèÿ. Ëþáîå èçäåëèå âñå äàäàèñòû åäèíû. Îíè çàÿâëÿþò: òî,
ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ äàäàèñòñêèì, ÷òî áûëî ñîçäàíî àíòè÷íîñòüþ, êëàñ-
åñëè îíî èçãîòàâëèâàåòñÿ áåç îãëÿä- ñèöèçìîì, âñåìè òàê íàçûâàåìûìè
êè íà îáùåñòâåííûå èíñòàíöèè è ïî- âåëèêèìè, íå äîëæíî îöåíèâàòüñÿ
íÿòèÿ öåííîñòè, åñëè íà õóäîæíèêà íå ïðèìåíèòåëüíî ê òîìó âðåìåíè, êîãäà
îêàçûâàåòñÿ äàâëåíèÿ, åñëè îí ñâîáî- ýòî áûëî ñîçäàíî; ýòè âåùè äîëæíû
äåí îò èëëþçèé è ðàáîòàåò èñõîäÿ èç îöåíèâàòüñÿ òàê, êàê åñëè áû îíè áûëè
âíóòðåííåé ïîòðåáíîñòè ó÷àñòâîâàòü ñäåëàíû ñåãîäíÿ, è òîãäà âñåì ñòàíåò
Äàäà
201 âÁåðëèíå
î÷åâèäíî, ÷òî ñåãîäíÿ íè îäèí ÷åëî-
âåê, äàæå åñëè îí, âûðàæàÿñü ÿçûêîì
èñêóññòâà, ãåíèé, íå èçãîòîâëÿåò ñâîè
ïðîèçâåäåíèÿ èñõîäÿ èç ïðåäïîñûëîê
ñòîëåòíåé è òûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè.
Äàäàèñòû ñ÷èòàþò ñâîåé çàñëóãîé òî,
÷òî îíè ÿâèëèñü àâàíãàðäîì äèëåòàí-
òèçìà, ïîñêîëüêó äèëåòàíòñêîå èñêóñ-
ñòâî ÿâëÿåòñÿ æåðòâîé ïîëíîãî ïðåä-
ðàññóäêîâ, âûñîêîìåðíîãî, àðèñòîêðà-
òè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Äàäàèñòû
ïðèçíàþò â êà÷åñòâå ñâîåé åäèíñòâåí-
íîé ïðîãðàììû îáÿçàííîñòü äåëàòü ñî-
âðåìåííûå ñîáûòèÿ, êîãäà áû è ãäå áû
îíè íè ïðîèñõîäèëè, ñîäåðæàíèåì
ñâîèõ êàðòèí; ïðè ýòîì â êà÷åñòâå èñ-
òî÷íèêà ñâîåé ïðîäóêöèè îíè ðàññìàò-
ðèâàþò íå «1001 íî÷ü» èëè «Êàðòèíêè
Èíäîêèòàÿ», à èëëþñòðèðîâàííûå æóð-
íàëû è ïåðåäîâèöû ãàçåò.
Ðàóëü Õàóñìàí
ÄÀÄÀ ÏÅÐÅÄ ÑÓÄÎÌ
Àðõèòåêòîð, ïèñàòåëü è âîæäü äàäà-
èñòîâ Èîãàííåñ Áààäåð, íàçûâàþùèé
ñåáÿ «âåðõîâíûì äàäà», áûë ïðèâëå-
÷åí îòäåëåíèåì ïî óãîëîâíûì äåëàì
çåìåëüíîãî ñóäà, ïîä ïðåäñåäàòåëü-
ñòâîì ÷ëåíà çåìåëüíîãî ñóäà Ýðòåëÿ,
ê îòâåòñòâåííîñòè çà îñêîðáëåíèå
ñëóæàùèõ ðåéõñâåðà. Ñîîòâåò÷èêàìè
ïî äåëó áûëè òîðãîâåö ïðîèçâåäåíè-
ÿìè èñêóññòâà ä-ð Îòòî Áóðõàðä, õó-
äîæíèê Æîðæ Ãðîñ, ïèñàòåëü Õåðö-
ôåëüäå è õóäîæíèê Ðóäîëüô Øëèõòåð.
 èþëå è àâãóñòå «äàäàèñòû» ïðîâåëè
â äîìå ¹ 13 íà íàáåðåæíîé Ëþòöîâ-
Óôåð âûñòàâêó ïîä íàçâàíèåì «Ïåðâàÿ
ìåæäóíàðîäíàÿ äàäà-ÿðìàðêà». Íà íåé
ìîæíî áûëî óâèäåòü ñëåäóþùåå: ïîä
ïîòîëêîì âèñåëî ÷ó÷åëî ñîëäàòà â ñå-
ðîì ìóíäèðå ñ îôèöåðñêèìè ïîãîíàìè
è â ìàñêå, èçîáðàæàþùåé ãîëîâó ñâè-
íüè. Ó ñòåíû ñòîÿëî èçãîòîâëåííîå èç
÷åðíîãî ïîëîòíà òóëîâèùå æåíùèíû
áåç ðóê è íîã, ê ãðóäè êîòîðîé áûëè ïðè-
øèòû ðæàâûé íîæ è ñëîìàííàÿ âèëêà.
Íà îäíîì ïëå÷å ó íåå áûë ýëåêòðè÷åñ-
êèé çâîíîê, íà äðóãîì — ñàìîãîííûé àï-
ïàðàò. Íà çàäíåé ÷àñòè æåíñêîãî òåëà
êðåïèëñÿ æåëåçíûé êðåñò. Êðîìå òîãî,
òàì ëåæàëà ïàïêà ðèñóíêîâ «Ñ íàìè Áîã»
ñ êàðèêàòóðàìè íà âîåííûõ. Ýòà ïàïêà
âûøëà â èçäàòåëüñòâå «Ìàëèê», âëà-
äåëüöåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îáâèíÿå-
ìûé Õåðöôåëüäå, ðèñóíêè æå âûïîëíå-
íû îáâèíÿåìûì Ãðîñîì. Ê ïàðÿùåé ïîä
ïîòîëêîì êóêëå áûëî äàíî ñëåäóþùåå
ïîÿñíåíèå: «×òîáû ïîíÿòü ýòî ïðîèçâå-
äåíèå èñêóññòâà, íåîáõîäèìî åæåäíåâ-
íî ïî äâåíàäöàòü ÷àñîâ çàíèìàòüñÿ
ñòðîåâîé ïîäãîòîâêîé ñ íàáèòûì äî îò-
êàçà ðàíöåì è â ïîëíîì ïîõîäíîì ñíà-
ðÿæåíèè íà ïëàöó â Òåìïåëüõîôå».
 íà÷àëå çàñåäàíèÿ âåðõîâíûé äàäà
Áààäåð çàÿâèë, ÷òî äàäàèçì èìååò
ñâîåé çàäà÷åé ïðîòèâîäåéñòâîâàòü
âðåäíûì â êóëüòóðíîì îòíîøåíèè
îñàäî÷íûì îáðàçîâàíèÿì. Ëó÷øå
âñåãî ýòî äîñòèãàåòñÿ þìîðîì, êîòî-
ðîãî íàì, íåìöàì, ÿêîáû áîëüøå âñå-
ãî íåäîñòàåò.
Ó ñâèäåòåëÿ êàïèòàíà Ìàòýè, ïîñå-
òèâøåãî âûñòàâêó, ñëîæèëîñü âïå÷àò-
ëåíèå, ÷òî âñÿ ýêñïîçèöèÿ âûñòàâêè
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìàòè÷åñêóþ
òðàâëþ îôèöåðîâ è ðÿäîâîãî ñîñòàâà
ñóõîïóòíûõ âîéñê. Ïî÷òè êàæäûé ðèñó-
íîê Æîðæà Ãðîñà ñîäåðæèò, ïî åãî
òâåðäîìó óáåæäåíèþ, òàêóþ ãíóñíóþ
Äàäà
202 âÁåðëèíå
è îòâðàòèòåëüíóþ êëåâåòó, êàêîé îí â
æèçíè ñâîåé íå âèäûâàë. Íà êàæäîì
ëèñòå èìåëèñü ïîäïèñè íà íåìåöêîì,
àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ, è
äâà èíîñòðàíöà, ðàññìàòðèâàâøèå
âìåñòå ñ íèì ðèñóíêè, âñåìó ýòîìó
áåçîáðàçèþ î÷åíü ðàäîâàëèñü. Îáâè-
íÿåìûå Õåðöôåëüäå è Ãðîñ ðåøèòåëü-
íî îòðèöàëè, ÷òî èìåëè íàìåðåíèå
îñêîðáèòü ñëóæàùèõ ðåéõñâåðà. Îíè
óòâåðæäàëè, ÷òî ðèñóíêè, âûïîëíåí-
íûå â èñêëþ÷èòåëüíîé õóäîæåñòâåí-
íîé ôîðìå, ÿâëÿþòñÿ ñàòèðîé íà óðîä-
ëèâûå ÿâëåíèÿ â àðìèè.
 êà÷åñòâå ýêñïåðòà âûñòóïèë äèðåê-
òîð Ãîñóäàðñòâåííîé êàðòèííîé ãàëå-
ðåè â Äðåçäåíå ä-ð Ïàóëü Øìèäò, êî-
òîðûé ñêàçàë: «Âûñòàâêà íîñèò õàðàê-
òåð âåñüìà þìîðèñòè÷åñêèé è íàñìåø-
ëèâûé». Äàäàèçì ñìååòñÿ òàì è íàä
ñàìèì ñîáîé òîæå. Ãðîñ ÿâëÿåòñÿ ñà-
ìûì ñèëüíûì è çíà÷èòåëüíûì õóäîæ-
íèêîì-ãðàôèêîì êàê â Ãåðìàíèè, òàê è
âî âñåé Åâðîïå. Åãî èçîáðàçèòåëüíûå
ôîðìû âîñõîäÿò ê äåòñêèì ðèñóíêàì,
íî ïðèäàþò ïîñëåäíèì â âûñøåé ñòå-
ïåíè õóäîæåñòâåííóþ ôîðìó. Ðèñóíêè
ýòîãî õóäîæíèêà ÿâëÿþòñÿ, ïîæàëóé,
öåííåéøèì äîñòîÿíèåì íàøèõ äíåé.
Ïèñàòåëü Ñòåôàí Ãðîññìàí, äîïðà-
øèâàåìûé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ, ñêà-
çàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ÿâíî ïîòåøíûé
õàðàêòåð âûñòàâêè, îí íå èñïûòûâàë
íà íåé ÷óâñòâà âîçìóùåíèÿ.
Ïðîêóðîð Îðòìàí ñ÷èòàåò, ÷òî ôàêò
îñêîðáëåíèÿ î÷åâèäåí. Îäíàêî òî, ÷òî
îáâèíÿåìûé Áààäåð ëè÷íî ïðèíèìàë
ó÷àñòèå â âûñòàâêå, ÿâëÿåòñÿ íåäîêàçó-
åìûì. Ïîýòîìó ïðîêóðîð Îðòìàí ïðåä-
ëàãàåò ñíÿòü ñ «âåðõîâíîãî äàäà»
ïðåäúÿâëåííîå åìó îáâèíåíèå. Â îñ-
òàëüíîì æå ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî òàì
øàëîñòè ïîäâûïèâøèõ ñòóäåíòîâ, à î
ãðóáîé è ïîäëîé êëåâåòå íà ãåðìàíñêóþ
àðìèþ. Ïîýòîìó ïðîêóðîð òðåáóåò äëÿ
Áóðõàðäà è Øëèõòåðà íàêàçàíèÿ â âèäå
øòðàôà â ðàçìåðå 600 ìàðîê ñ êàæäî-
ãî, à äëÿ Ãðîñà è Õåðöôåëüäå òþðåìíî-
ãî çàêëþ÷åíèÿ ñðîêîì íà øåñòü íåäåëü.
Ñóä ïðèãîâîðèë: îáâèíÿåìîãî Ãðî-
ñà, êàê õóäîæíèêà, ñáèâøåãîñÿ ñ ïðà-
âèëüíîãî ïóòè, ê äåíåæíîìó øòðàôó
â ðàçìåðå 300 ìàðîê, îáâèíÿåìîãî
Õåðöôåëüäå — ê äåíåæíîìó øòðàôó
â ðàçìåðå 600 ìàðîê è ïðèçíàë îñ-
òàëüíûõ îáâèíÿåìûõ íåâèíîâíûìè. Â
ïðèãîâîðå áûëè óêàçàíû è äîïîëíè-
òåëüíûå ìåðû íàêàçàíèÿ: êîíôèñêà-
öèÿ è óíè÷òîæåíèå ïëàñòèí è ôîðì è
ïåðåäà÷à ìèíèñòðó îáîðîíû èçäà-
òåëüñêèõ ïîëíîìî÷èé.
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ,
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÏÎËÅÌÈÊÀ
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ÏÅÐÂÀß ÄÀÄÀ-ÐÅ×Ü
 ÃÅÐÌÀÍÈÈ
Ïðîèçíåñåíà Ð.Ãþëüçåíáåêîì â ôåâðàëå
1918 ãîäà
(Çàë «Íîéå Ñåöåññèîí». È. Á. Íîéìàí)
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà!
Ñåãîäíÿøíèé âå÷åð çàäóìàí êàê ìà-
íèôåñòàöèÿ íàøåé ñèìïàòèè ê äàäà-
èçìó, íîâîìó ìåæäóíàðîäíîìó «íà-
ïðàâëåíèþ â èñêóññòâå», âîçíèêøåìó
äâà ãîäà íàçàä â Öþðèõå. Ó èñòîêîâ
Äàäà
203 âÁåðëèíå
ýòîãî ïðåêðàñíîãî íà÷èíàíèÿ ñòîÿëè
Ãóãî Áàëëü, Ýììè Õåííèíãñ, õóäîæíèê
Çëîäêèé, ðóìûíû Ìàðñåëü ßíêî è Òðè-
ñòàí Òöàðà è, íàêîíåö, ÿ ñàì, èìåþùèé
ñåãîäíÿ ÷åñòü ïðîïàãàíäèðîâàòü òâîð-
÷åñòâî ìîèõ ñòàðûõ äðóçåé è íàøè ñòà-
ðûå-íîâûå âçãëÿäû. Ãóãî Áàëëü, áîëü-
øîé õóäîæíèê è åùå áîëüøåé äóøè
÷åëîâåê, íå ñíîá è íå ëèòåðàòîð, îñ-
íîâàë â 1916 ãîäó â Öþðèõå «Êàáàðå
Âîëüòåð», èç êîòîðîãî ñ íàøåé ïî-
ìîùüþ âûðîñ äàäàèçì. Äàäàèçì
áûë â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ ïðîäóêòîì
èíòåðíàöèîíàëüíûì. Íóæíî áûëî
íàéòè ÷òî-òî îáùåå, ÷òî îáúåäèíÿ-
ëî áû ðóññêèõ, ðóìûí, øâåéöàðöåâ
è íåìöåâ. Ýòî áûë íàñòîÿùèé øà-
áàø âåäüì, êàêîé ìû ñåáå äàæå è íå
ìîãëè ïðåäñòàâèòü, òðàðà ñ óòðà è äî
âå÷åðà, ãîëîâîêðóæåíèå îò çâóêîâ
òðóá è íåãðèòÿíñêèõ áàðàáàííûõ
ðèòìîâ, ýêñòàç ñî ñòåïîì è êóáèñò-
ñêèìè òàíöàìè. Ðóìûíû ïðèåõàëè èç
Ôðàíöèè; îíè ëþáèëè Àïîëëèíåðà,
Ìàêñà Æàêîáà, ìíîãî çíàëè î Áàð-
çþíå, ïîýìå è äðàìå è êóáèñòàõ. Èç
Èòàëèè ïèñàëè Ìàðèíåòòè, Ïàëà-
öåñêè, Ñàâèíüî. Íåìöû áûëè äî-
âîëüíî áåçó÷àñòíûìè. Áàëëü áûë
äåéñòâèòåëüíî åäèíñòâåííûì ÷åëî-
âåêîì, êîòîðûé âïèòàë â ñåáÿ è ïå-
ðåðàáîòàë ïðîáëåìû ôóòóðèñòñêî-
ãî è êóáèñòñêîãî íàïðàâëåíèé. Ìî-
æåò áûòü, ñðåäè âàñ åñòü òå, êòî â
1915 ãîäó ñëûøàë åãî âûñòóïëåíèå
çäåñü, â Áåðëèíå, íà ýêñïðåññèîíè-
ñòñêîì âå÷åðå, êîòîðûé ÿ òîãäà âìå-
ñòå ñ íèì îðãàíèçîâàë. Ýòî áûëè
äåéñòâèòåëüíî ñàìûå ýêñïðåññèî-
íèñòñêèå ñòèõè, êîòîðûå êîãäà-ëèáî
ñëûøàëà Ãåðìàíèÿ. Áàëëü ïðèâåç ñ
ñîáîé â Øâåéöàðèþ ñâîþ «ëàþùóþ
ñîáàêó» — õèìåðó, ñîçäàííóþ ñèëîé
âîîáðàæåíèÿ íàñòîëüêî ðåàëüíî,
÷òî ìåëêèõ ëþäèøåê òèïà Êîððîäè è
Ðóáèíåðà ïî ñåé äåíü ìó÷àþò êîø-
ìàðû. «Êàáàðå Âîëüòåð» ñòàëî íà-
øåé îïûòíîé ñöåíîé, ãäå ìû òûñÿ÷è
ðàç ïûòàëèñü âûÿâèòü íàøè òî÷êè
ñîïðèêîñíîâåíèÿ. Âñå âìåñòå ìû
ñäåëàëè ïðåêðàñíûé íîìåð íåãðè-
òÿíñêîãî ïåñíîïåíèÿ, êîòîðîå ñî-
ïðîâîæäàëîñü òðåñêîì òðåùîòîê,
ñòóêîì äåðåâÿííûõ êîëîòóøåê è èã-
ðîé íà ïðèìèòèâíûõ ìóçûêàëüíûõ èí-
ñòðóìåíòàõ. ß áûë çàïåâàëîé, ïî÷òè
ìèñòè÷åñêîé ôèãóðîé. «Trabaja, tra-
baja la mojere»1, — ïåë ÿ ñî âêóñîì.
Äåÿòåëè èñêóññòâà Öþðèõà îðãàíè-
çîâàëè ïðîòèâ íàñ êðåñòîâûé ïîõîä.
Ýòî áûëî ïðåêðàñíî: òåïåðü ìû çíà-
ëè, ñ êåì èìååì äåëî. Ìû áûëè ïðî-
òèâ ïàöèôèñòîâ, ïîòîìó ÷òî âîéíà
äàëà íàì âîçìîæíîñòü êóïàòüñÿ â ëó-
÷àõ íàøåé ñëàâû. À ïàöèôèñòû áûëè
òîãäà áîëüøèìè áóíòàðÿìè, ÷åì ñå-
ãîäíÿ, êîãäà âñÿêèé ãëóïûé þíåö
ñòàðàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ êîíúþí-
êòóðîé, êëåéìÿ â ñâîèõ êíèæêàõ ýïî-
õó. Ìû áûëè çà âîéíó. Äàäàèçì è ñå-
ãîäíÿ åùå âûñòóïàåò çà âîéíó. Â
ìèðå äîëæíî ïðîèñõîäèòü ñòîëêíî-
âåíèå âåùåé: ñèòóàöèÿ åùå íåäî-
ñòàòî÷íî óæàñíà.  «Êàáàðå Âîëü-
òåð» ìû ïûòàëèñü âíà÷àëå ñòàâèòü
êóáèñòñêèå òàíöû ñ ìàñêàìè ßíêî è
ñàìîäåëüíûìè êîñòþìàìè èç öâåò-
íîãî êàðòîíà è ìèøóðû. Òðèñòàí Òöà-
ðà, èçäàþùèé ñåãîäíÿ â Öþðèõå äàäà-
èñòñêèé æóðíàë, ïðèäóìàë ïðåäñòàâ-
1
Æåíùèíà, çàíèìàéñÿ ñâîèìè äåëàìè
(èñï.). (Çäåñü è äàëåå ïðèìå÷àíèÿ ïåðåâîä-
÷èêà.)
Äàäà
204 âÁåðëèíå
ëåíèå íà ñöåíå «poeme simultan»,
ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðîå îäíîâðå-
ìåííî ÷èòàåòñÿ ìíîãèìè ëþäüìè íà
ðàçíûõ ÿçûêàõ, â ðàçíûõ ðèòìàõ è
òîíàëüíîñòÿõ. ß ïðèäóìàë «concert
des voyelles» 1 è «poeme bruitiste» 2,
ñìåñü ìåæäó ñòèõîòâîðåíèåì è áðþ-
èòñêîé ìóçûêîé, êîòîðàÿ âìåñòå ñ
«reveil de la capitale»3 ñòàëà èçâåñòíà
áëàãîäàðÿ ôóòóðèñòàì. Èçîáðåòåíèÿ
ñëåäîâàëè îäíî çà äðóãèì; Òöàðà èçîá-
ðåë «poeme statique»4, ñâîåãî ðîäà îï-
òè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå, íà êîòîðîå
ñìîòðÿò, êàê íà ñòåíó; ó ìåíÿ ðîäèëàñü
èäåÿ «poåme mouvementiste»5, òî åñòü
èäåÿ ñî÷åòàíèÿ äåêëàìèðîâàíèÿ ñ ïðè-
ìèòèâíûìè äâèæåíèÿìè, ÷åãî ðàíüøå
íèêîãäà íå áûëî.
Ãîñïîäà! Òàê âîçíèê äàäàèçì, î÷àã
ìåæäóíàðîäíîé ýíåðãèè. Ìû áûëè
ñûòû êóáèçìîì, àáñòðàêòíîå íàì
íàñêó÷èëî. Ïîýòîìó îáðàùåíèå ê
ðåàëüíîìó ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé ðà-
çóìåþùèìñÿ, åñëè õîòÿ áû íåìíîãî
øåâåëèòüñÿ è áûòü æèâûì ÷åëîâå-
êîì. Ôóòóðèçì, â òîì âèäå, â êàêîì
îí ñóùåñòâîâàë, áûë èñêëþ÷èòåëü-
íî äåëîì èòàëüÿíñêèì, áîðüáîé
ïðîòèâ óæàñíîé àíòè÷íîñòè ñ åå èç-
âîðîòëèâîñòüþ, êîòîðàÿ ïîâåðãàëà â
ïðàõ ëþáîé òàëàíò. Ôóòóðèçì, êîòî-
ðûé çäåñü, â Ãåðìàíèè, ãäå ìû èìå-
åì ÷åñòü âî âñåì áûòü ïîñëåäíèìè,
åùå äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðåçè-
ðàëñÿ ãðóáûìè íåâåæäàìè è äóðàêà-
ìè êàê íåêèé ôîêóñ-ïîêóñ, ïîòîìó
÷òî åãî ñòèõè áûëè ïëîõè è íåïîíÿò-
1
Êîíöåðò ãëàñíûõ (ôð.).
2
«Øóìîâîé ñòèõ» (ôð.).
3 «Äàäà» è ïåðåäàþò, ÿ íàäåþñü, âåñü
Áóäèëüíèê ñòîëèöû (ôð.).
4
Ñòàòè÷åñêèé ñòèõ (ôð.).
5
Äâèæóùèéñÿ ñòèõ (ôð.).
íû, ýòîò ôóòóðèçì, óâàæàåìûå ãîñ-
ïîäà, áûë áîðüáîé ïðîòèâ ñòàòóè
Àïîëëîíà, ïðîòèâ êàíòèëåíû è áåëü-
êàíòî — íî êàêîå ìû, äàäàèñòû, èìå-
ëè ê ýòîìó îòíîøåíèå? Ìû íå èìå-
ëè íè÷åãî îáùåãî íè ñ ôóòóðèçìîì,
íè ñ êóáèçìîì. Ìû áûëè ÷åì-òî íî-
âûì, ìû áûëè äàäà: Áàëëü-äàäà,
Ãþëüçåíáåê-äàäà, Òöàðà-äàäà. Äàäà
— ýòî ñëîâî, ñóùåñòâóþùåå âî âñåõ
ÿçûêàõ; ñëîâî, âûðàæàþùåå èíòåð-
íàöèîíàëüíîñòü äâèæåíèÿ è íå èìå-
þùåå íè÷åãî îáùåãî ñ äåòñêèì çàè-
êàíèåì, êîòîðûì åãî ïðîèñõîæäå-
íèå ïûòàþòñÿ îáúÿñíÿòü. Òàê ÷òî æå
òàêîå äàäàèçì, çà êîòîðûé ÿ íà ñå-
ãîäíÿøíåì âå÷åðå òàê àêòèâíî âûñ-
òóïàþ? Ýòî ôðîíäà êðóïíûõ ìåæäó-
íàðîäíûõ õóäîæåñòâåííûõ òå÷åíèé;
ýòî ïåðåõîä ê íîâûì ðàäîñòÿì, ê íà-
ñëàæäåíèÿì ðåàëüíûìè âåùàìè. Ýòî
ïàðíè, êîòîðûå äðàëèñü ñ ðåàëüíîé
æèçíüþ, ýòî òèïû, ýòî ëþäè ñ ñóäü-
áàìè è ñïîñîáíîñòüþ ïåðåæèâàòü.
Ëþäè îñòðåéøåãî èíòåëëåêòà, êîòî-
ðûå ïîíèìàþò, ÷òî èõ ïîñòàâèëè íà
ðóáåæå ýïîõ. Îòñþäà äî ïîëèòèêè
îäèí øàã. Çàâòðà îíè ìîãóò ñòàòü
ìèíèñòðàìè èëè óçíèêàìè Øëèñ-
ñåëüáóðãñêîé êðåïîñòè. Äàäàèçì —
ýòî íå÷òî, ïðåîäîëåâøåå â ñåáå ýëå-
ìåíòû ôóòóðèçìà è êóáèñòñêèõ òåî-
ðåì. Îí ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî àáñîëþòíî
íîâûì, òàê êàê íàõîäèòñÿ íà îñòðèå
ðàçâèòèÿ, à âðåìÿ èçìåíÿåòñÿ âìåñ-
òå ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñïîñîáíû èç-
ìåíÿòüñÿ. «Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèò-
âû», îòðûâêè èç êîòîðûõ ÿ âàì ïîòîì
ïðî÷èòàþ, âûøëè â èçäàòåëüñòâå
êîëîðèò ýòîãî äâèæåíèÿ.
Äàäà
205 âÁåðëèíå
 ÄÀÄÀÈÑÒÑÊÈÉ ÷åñêîãî ïðèçíàíèÿ è ïðåòåíäóåò íà
ÌÀÍÈÔÅÑÒ ëåñòíûå ïîõâàëû ãðàæäàí. Ïîä ïðåä-
Ôîðìû âîïëîùåíèÿ è õóäîæåñòâåí-
íûå íàïðàâëåíèÿ â èñêóññòâå çàâèñÿò
îò âðåìåíè, â êîòîðîì îíî æèâåò, à
õóäîæíèêè ÿâëÿþòñÿ ïîðîæäåíèåì
ýòîãî âðåìåíè. Âûñî÷àéøèì èñêóññò-
âîì ñòàíåò òî, â ñîçíàíèè êîòîðîãî
íàéäóò îòðàæåíèå òûñÿ÷è ïðîáëåì
ýïîõè, ïî êîòîðîìó âèäíî, ÷òî åãî ïî-
òðÿñëè áóðíûå ñîáûòèÿ ïîñëåäíåé
íåäåëè, è êîòîðîå âíîâü è âíîâü ñî-
áèðàåòñÿ ñ äóõîì, ïîä÷èíÿÿñü íàñóù-
íûì òðåáîâàíèÿì äíÿ. Ëó÷øèìè è ñà-
ìûìè íåâåðîÿòíûìè õóäîæíèêàìè
áóäóò òå, êòî åæå÷àñíî, ïî êëî÷êàì
áóäåò âûðûâàòü ñâîþ ïëîòü èç õàîñà
æèçíåííîé êàòàðàêòû, èçðàíèâ â
êðîâü ðóêè è ñåðäöå, êòî îäåðæèì ðà-
çóìîì ýïîõè.
Îïðàâäàë ëè ýêñïðåññèîíèçì íàøè
îæèäàíèÿ, ñòàë ëè îí èñêóññòâîì, çà-
íèìàþùèìñÿ àêòóàëüíåéøèìè, æèç-
íåííî âàæíûìè ïðîáëåìàìè ñîâðå-
ìåííîñòè?
ÍÅÒ! ÍÅÒ! ÍÅÒ!
Îïðàâäàë ëè ýêñïðåññèîíèçì íàøè
íàäåæäû íà èñêóññòâî, êîòîðîå
âïðûñíóëî áû â íàøè æèëû îãîíü ñóù-
íîñòè áûòèÿ?
ÍÅÒ! ÍÅÒ! ÍÅÒ!
Ïîä ïðåäëîãîì ãëóáîêîãî ïðî÷óâ-
ñòâîâàíèÿ è îñîçíàíèÿ ïðîèñõîäÿ-
ùåãî ýêñïðåññèîíèñòû, ïèñàòåëè è
õóäîæíèêè, îáúåäèíèëèñü â ïîêîëå-
íèå, êîòîðîå óæå ñåãîäíÿ ñ íåòåðïå-
íèåì æäåò íå äîæäåòñÿ ñâîåãî ëèòå-
ðàòóðíîãî è õóäîæåñòâåííî-èñòîðè-
ëîãîì ïðîïàãàíäû äóøè îíè â ñâîåé
áîðüáå ïðîòèâ íàòóðàëèçìà âíîâü
âåðíóëèñü ê ñòàðîé àáñòðàêòíî-ïàòå-
òè÷åñêîé ìàíåðå, èñòî÷íèêîì êîòî-
ðîé ÿâëÿåòñÿ áåññîäåðæàòåëüíàÿ,
óäîáíàÿ è ñïîêîéíàÿ æèçíü. Òåàò-
ðàëüíûå ïîäìîñòêè íàâîäíèëè êîðî-
ëè, ïîýòû è ôàóñòîâñêèå íàòóðû âñåõ
ìàñòåé. Ìåëèîðèçì, ÷üÿ äåòñêàÿ,
ïñèõîëîãè÷åñêè-íàèâíàÿ ìàíåðà
âîñïðèÿòèÿ ìèðà ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåð-
íûì êðèòè÷åñêèì äîïîëíåíèåì ýêñ-
ïðåññèîíèçìà, ñëîâíî ïðèâèäåíèå,
áðîäèò â óìàõ ïðàçäíûõ ëþäåé. Íå-
íàâèñòü ê ïðåññå, íåíàâèñòü ê ðåêëà-
ìå, íåíàâèñòü ê ñåíñàöèè ñâèäåòåëü-
ñòâóåò â ïîëüçó ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ
èõ êðåñëî âàæíåå øóìà óëèöû è êî-
òîðûå ñ÷èòàþò ñâîèì ïîëîæèòåëü-
íûì êà÷åñòâîì òî, ÷òî èõ íà êàæäîì
óãëó îäóðà÷èâàþò ìåëêèå ñïåêóëÿí-
òû. Ñåíòèìåíòàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå
ýïîõå, êîòîðàÿ íå õóæå è íå ëó÷øå, íå
ðåàêöèîííåå è íå ðåâîëþöèîííåå
âñåõ ïðåäøåñòâóþùèõ, è ôîðìàëü-
íàÿ îïïîçèöèÿ, âûðàæàþùàÿñÿ ëèáî
â çàâèñòëèâîì ïîãëÿäûâàíèè íà ìî-
ëèòâû è ôèìèàì, ëèáî â èçãîòîâëå-
íèè áóìàæíûõ êîïèé èç àòòè÷åñêèõ
ÿìáîâ, — âîò êà÷åñòâà ìîëîäåæè, êî-
òîðàÿ òàê è íå íàó÷èëàñü áûòü ìîëî-
äîé. Ýêñïðåññèîíèçì, âîçíèêøèé çà
ðóáåæîì, ïðåâðàòèëñÿ â Ãåðìàíèè,
ñîãëàñíî ñòàðîé äîáðîé òðàäèöèè, â
ñûòóþ èäèëëèþ è îæèäàíèå äîñòîé-
íîé ïåíñèè è íå èìååò íè÷åãî îáùå-
ãî ñ âûñîêèìè ïîìûñëàìè ëþäåé
ýíåðãè÷íûõ è äåÿòåëüíûõ. Ëþäè,
ïîäïèñàâøèåñÿ ïîä ýòèì ìàíèôåñ-
òîì, áðîñèâ áîåâîé êëè÷
Äàäà
206 âÁåðëèíå
 ÄÀÄÀ!!!!
îáúåäèíèëèñü äëÿ ïðîïàãàíäû èñêóñ-
ñòâà, êîòîðîå ïðèçâàíî ïðåòâîðèòü â
æèçíü íîâûå èäåàëû.
×òî æå òàêîå ÄÀÄÀÈÇÌ?
Ñëîâî «äàäà» ñèìâîëèçèðóåò ñàìîå
÷òî íè íà åñòü ïðèìèòèâíîå îòíîøå-
íèå ê îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè;
âìåñòå ñ äàäàèçìîì â ñâîè ïðàâà
âñòóïàåò íîâàÿ ðåàëüíîñòü. Æèçíü
ïðåäñòàåò êàê «ñèìóëüòàííûé» õàîñ
èç øóìîâ, êðàñîê è äóõîâíûõ ðèòìîâ,
êîòîðûé óâåðåííî, ñî âñåìè åãî ãðîì-
êèìè ñåíñàöèÿìè è ãîðÿ÷å÷íûì áðå-
äîì íåïðèòÿçàòåëüíîé è áåññòðàø-
íîé äóøè, âî âñåé åãî æåñòîêîé ðå-
àëüíîñòè âêëþ÷àåòñÿ â äàäàèñòñêîå
èñêóññòâî. Çäåñü ïðîõîäèò äåìàðêà-
öèîííàÿ ëèíèÿ, ÷åòêî îòäåëÿþùàÿ
äàäàèçì îò âñåõ ïðåäûäóùèõ õóäîæå-
ñòâåííûõ íàïðàâëåíèé, è ïðåæäå âñå-
ãî îò ÔÓÒÓÐÈÇÌÀ, êîòîðûé íåäàâíî
êàêèå-òî íåäîóìêè îïðåäåëèëè êàê
«íîâûé âàðèàíò èìïðåññèîíèñòñêîãî
âîïëîùåíèÿ». Äàäàèçì — ýòî ïåðâîå
íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå, êîòîðîå â
ýñòåòè÷åñêîì ïëàíå íå ïðîòèâîïîñ-
òàâëÿåò ñåáÿ æèçíè, ðàçðûâàÿ â êëî-
÷üÿ âñå ìîäíûå ñëîâà îá ýòèêå, êóëü-
òóðå è âíóòðåííåé æèçíè, êîòîðûå ÿâ-
ëÿþòñÿ ëèøü ëè÷èíîé, ñêðûâàþùåé
äðÿáëîå òåëî.
 ÁÐÞÈÒÑÊÎÌ ñòèõîòâîðåíèè
òðàìâàé èçîáðàæàåòñÿ òàêèì, êàêîâ
îí åñòü, ñ ëåíèâûì çåâàíèåì ïåíñèî-
íåðà Øóëüöå è ñêðåæåòîì òîðìîçîâ.
ÑÈÌÓËÜÒÀÍÍÎÅ ñòèõîòâîðåíèå
ó÷èò ñìûñëó ïîëíåéøåé íåðàçáåðèõè,
êîãäà ã-í Øóëüöå ÷èòàåò, òðàíñáàë-
êàíñêèé ïîåçä åäåò ÷åðåç ìîñò â
Íèøå, à â ïîäâàëå ó ìÿñíèêà Íóòòêå
âèçæèò ñâèíüÿ.
ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ñòèõîòâîðåíèå
ïðåâðàùàåò ñëîâà â èíäèâèäóàëüíîñ-
òè. Èç òðåõ áóêâ ñîñòàâëÿåòñÿ «ëåñ», è
âîò óæå ïîÿâëÿåòñÿ ëåñ ñ êðîíàìè äå-
ðåâüåâ, ëèâðåÿìè ëåñíè÷èõ è äèêèìè
êàáàíàìè, ìîæåò áûòü äàæå ñ ïàíñèî-
íîì, âîçìîæíî ñ Bellevue 1èëè Belle
vista2. Äàäàèçì ïðåäîñòàâëÿåò íåñëû-
õàííûå, íîâûå âîçìîæíîñòè è ôîðìû
âûðàæåíèÿ âñåì âèäàì èñêóññòâà. Îí
ñäåëàë èç êóáèçìà òàíöåâàëüíûé íî-
ìåð, à ÁÐÞÈÒÑÊÓÞ ìóçûêó ôóòóðèñ-
òîâ (÷üè ñóãóáî èòàëüÿíñêèå ïðîáëåìû
îí îáîáùàòü íå ñîáèðàåòñÿ) èçâåñò-
íîé âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Â òî æå
âðåìÿ ñëîâî «äàäà» óêàçûâàåò íà èí-
òåðíàöèîíàëüíîñòü äâèæåíèÿ, ðàìêè
êîòîðîãî íå îïðåäåëåíû íè ãðàíèöà-
ìè, íè ðåëèãèÿìè, íè ïðîôåññèÿìè.
Äàäà — èíòåðíàöèîíàëüíîå âûðàæå-
íèå ýòîé ýïîõè, âåëèêàÿ ôðîíäà õóäî-
æåñòâåííûõ íàïðàâëåíèé, õóäîæå-
ñòâåííîå îòðàæåíèå âñåõ íàñòóïëå-
íèé, êîíãðåññîâ ñòîðîííèêîâ ìèðà,
äðàê íà îâîùíûõ ðûíêàõ, óæèíîâ íà ýñ-
ïëàíàäå è ò. ä. è ò. ä. Äàäà õî÷åò èñ-
ïîëüçîâàòü
ÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ.
Äàäà — ýòî êëóá, îñíîâàííûé â
Áåðëèíå, â êîòîðûé ìîæíî âñòó-
ïèòü, íå áåðÿ íà ñåáÿ íèêàêèõ îáÿ-
çàòåëüñòâ. Çäåñü êàæäûé — ïðåäñå-
äàòåëü, è êàæäûé ìîæåò ñêàçàòü
âñå, ÷òî îí äóìàåò, êîãäà ðå÷ü çà-
1
Êðàñèâûé âèä (ôð.).
2
Êðàñèâûé âèä (èò.).
Äàäà
207 âÁåðëèíå
õîäèò î âîïðîñàõ èñêóññòâà. Äàäà
íå ïîâîä äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ ÷åñ-
òîëþáèâûõ àìáèöèé íåêîòîðûìè
ëèòåðàòîðàìè (êàê óòâåðæäàþò
íàøè âðàãè), äàäà — ýòî îáðàç
ìûøëåíèÿ, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â ëþ-
áîì ðàçãîâîðå, ïîýòîìó ìîæíî ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü: ýòîò — ÄÀ-
ÄÀÈÑÒ, à òîò — íåò. Òàêèì îáðàçîì,
÷ëåíîâ «Êëóáà Äàäà» ìîæíî âñòðå-
òèòü âî âñåõ ÷àñòÿõ ñâåòà, êàê â Ãî-
íîëóëó, òàê è â Íîâîì Îðëåàíå èëè
â Ìåçåðèòöå. Áûòü äàäàèñòîì ìî-
æåò ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ îçíà÷àòü — áûòü áîëüøå êóï-
öîì èëè ïàðòèéíûì äåÿòåëåì, ÷åì
õóäîæíèêîì (èëè áûòü õóäîæíèêîì
ëèøü ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè); áûòü
äàäàèñòîì — çíà÷èò ïðèíèìàòü
âåùè áëèçêî ê ñåðäöó, áûòü ïðîòèâ
âûïàäåíèÿ â îñàäîê; íà ìãíîâåíèå
ïðèñåñòü íà ñòóë — çíà÷èò ïîäâåð-
ãíóòü æèçíü îïàñíîñòè (ìèñòåð
Óýíãñ óæå âûòàùèë ðåâîëüâåð èç
êàðìàíà). Ïàóòèíà ðâåòñÿ îò ïðè-
êîñíîâåíèÿ ðóêè; æèçíè, ñòðåìÿ-
ùåéñÿ ê ñîâåðøåíñòâó ÷åðåç îòðè-
öàíèå, ãîâîðÿò «äà». Ãîâîðèòü «äà»
— çíà÷èò ãîâîðèòü «íåò»: íåïðåâ-
çîéäåííûé ôîêóñ áûòèÿ áóäîðàæèò
íåðâû èñòèííîãî äàäàèñòà — âîò îí
ëåæèò, âîò îí ì÷èòñÿ, âîò îí åäåò íà
âåëîñèïåäå; Ïîëóïàíòàãðþýëü, Ïî-
ëóôðàíöèñê — è ñìååòñÿ, è õîõî÷åò.
Äîëîé ýñòåòè÷åñêè-ýòè÷åñêîå
ìûøëåíèå! Äîëîé áåçæèçíåííóþ
àáñòðàêöèþ ýêñïðåññèîíèçìà! Äî-
ëîé òåîðèè ëèòåðàòóðíûõ íåäîóì-
êîâ ïî óëó÷øåíèþ ìèðà! Äà çäðàâ-
ñòâóåò äàäàèçì â ëèòåðàòóðå è æè-
âîïèñè! Äà çäðàâñòâóþò äàäàèñòñ-
êèå ïðåîáðàçîâàíèÿ âî âñåì ìèðå!
Áûòü ïðîòèâ ýòîãî ìàíèôåñòà —
çíà÷èò áûòü äàäàèñòîì!
Òðèñòàí Òöàðà, Ôðàíö Þíã, Æîðæ Ãðîñ,
Ìàðñåëü ßíêî, Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Ãåðõàðä Ïðàéñ, Ðàóëü Õàóñìàí
Î. Ëþòè, Ôðåäåðèê Ãëàóçåð, Ãóãî Áàëëü,
Ïüåð Àëüáåð Áèðî, Ìàðèî ä’Àðåööî,
Äæèíî Êàíòàðåëëè, Ïðàìïîëèíè,
Î. âàí Ðååñ, ìàäàì âàí Ðååñ, Ãàíñ Àðï,
Òîéáåð, Àíäðå Ìîðîñèíè, Ôðàíñóà
Ìîìáåëëî-Ïàñêâàòè
Ðàóëü Õàóñìàí
ÐÀÑÏËÀÒÀ ÏÎ-ÄÀÄÀÈÑÒÑÊÈ
Äàäàèçì — ýòî íå äâèæåíèå, ýòî
íîâûé âèä áûòèÿ. Íà âîïðîñ «×òî îç-
íà÷àåò äàäàèçì?» ÿ äàë óêëîí÷èâûé
îòâåò. Äàäàèçì — ýòî îëèöåòâîðå-
íèå âðàæäåáíîãî îòíîøåíèÿ ê áóð-
æóàçèè; îí äåéñòâóåò â ñîîòâåòñòâèè
ñ ýêîíîìè÷åñêèì ðàçâèòèåì è âûñòó-
ïàåò ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ òîé îáðà-
çîâàííîé ÷åðíè, êîòîðàÿ, èñõîäÿ èç
áåçäóìíî âïèòàííîãî ïîñòêëàññè-
÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ñî÷èíèëà íå-
áûëèöó îá ýñòåòè÷åñêîé «ìîíóìåí-
òàëèçàöèè» äåíåæíîãî ìåøêà êàê
ÿêîáû ãàðàíòà «ñîáñòâåííîãî» èìó-
ùåñòâà. Ìû ðàäû, ÷òî èìååì âîç-
ìîæíîñòü ïðè ïîìîùè íàøåé íåïî-
íÿòíîñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, èç
Òèòóëüíûé ëèñò
ñ ôîòîìîíòàæîì
Äæîíà Õàðòôèëäà.
Æóðíàë «Äàäà»,
¹ 3/1920
Äàäà
208 âÁåðëèíå
 Äàäà
209 âÁåðëèíå
14 Äàäàèçì
êàêèõ óáîãèõ ÷àñòåé ñîñòîÿò ýòè áîë-
âàíû, êîòîðûå â êà÷åñòâå «ðàáîòíè-
êîâ óìñòâåííîãî òðóäà» ëèæóò çàäíè-
öó êàïèòàëèçìó è ñ÷èòàþò ñåáÿ ïðåä-
ñòàâèòåëÿìè êóëüòóðû. Ýòè íåëåïûå
ïîäðàæàòåëè ïîçäíåãðå÷åñêîé èñòî-
ðèè, êîãäà âñÿêèé ãðàæäàíèí ïðî-
ñëàâëÿëñÿ êàê ãåðîé è ïðåâîçíîñèë-
ñÿ êàê ëè÷íîñòü, íà ïåðâîé âñåäàäà-
èñòñêîé âûñòàâêå óáåäèòåëüíî äîêà-
çàëè ñâîþ áåñïðîñâåòíóþ ãëóïîñòü.
 òî âðåìÿ êàê îòäåëüíûå áåçîáèä-
íûå ãðàæäàíå íà÷èíàëè ÷òî-òî ñîîá-
ðàæàòü, ýòè ïîáîðíèêè ýñòåòèêè è
ïñåâäîäóõîâíîñòè ðàçìàòûâàëè íà
íàøèõ ãëàçàõ ñâîþ ñóùíîñòü, êàê
áåñêîíå÷íûé ðóëîí òóàëåòíîé áóìà-
ãè. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ èìè ïîäòè-
ðàòüñÿ. Ïóñòü ïðîäîëæàþò çàíèìàòü-
ñÿ îíàíèçìîì, ýñòåòèêîé, ôèëîñî-
ôèåé, òðàãè÷åñêîé êóëüòóðîé è ïðî-
÷èìè ñâîèìè óðîäñòâàìè. Òîëüêî âîò
óæ î÷åíü âûäåëÿëèñü íåêîòîðûå èç
íèõ, òàê íàçûâàåìûå íîñèòåëè íå-
ìåöêîé êóëüòóðû, êîòîðûå ñâîåé ñëî-
âåñíîé òðåñêîòíåé è äðàìàìè äåëà-
ëè äëÿ êàïèòàëèñòîâ íàãðàáëåííûå
äåíüãè áîëåå ïðèÿòíûìè, êàê åñëè áû
èì òðè ðàçà â äåíü ïðåäëàãàëè ÿéöà
è õëåá ñî ñìàëüöåì; óæ î÷åíü áðîñà-
ëèñü â ãëàçà ýòè ðàáîòíèêè óìñòâåí-
íîãî òðóäà, ýòà èíòåëëåêòóàëüíàÿ
áðàòèÿ, êîòîðàÿ, ïåðåñòàâ ÷òî-ëèáî
ñîîáðàæàòü, íàáðîñàëà íà íàøè ðà-
áîòû áóìàæíûå îáðåçêè, à òàêæå ÷òî-
áû ìû ñìîãëè äî êîíöà îöåíèòü åå
ñóìàñáðîäíóþ ãëóïîñòü è ëæèâîñòü,
÷óòêî è çàáîòëèâî ïîëîæèëà áóòåðá-
ðîäíóþ áóìàãó è 25 ïôåííèãîâ íà-
ëè÷íûìè íà íå ïîíðàâèâøóþñÿ åé
ñêóëüïòóðó. ×òî æ, ïóñòü ñàðêàçì è
óõìûëêè áóäóò Âàøèì îðóæèåì ïðî-
òèâ íàñ, ïóñòü ñîëäàòû íà óëèöàõ çà
äåíüãè çàùèùàþò Âàøó æàëêóþ
æèçíü, îñòàâàéòåñü ñïîêîéíî íà âåð-
øèíå Âàøåé ãëóïîñòè è ñ Âàøèì æå-
ñòîêèì òóïîóìèåì, ñìîòðèòå ñïîêîé-
íî íà Ëþäåíäîðôà è Ãèíäåíáóðãà,
êîíöåíòðèðóéòå ñâîå âíèìàíèå íà
ïðîøëîì, ñêîëüêî Âàì õî÷åòñÿ; âû-
ñîêî íàä Âàìè çàæãëàñü çâåçäà íî-
âîãî ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, è Âû ïðî-
òèâ íåãî áåññèëüíû — ïîòîìó ÷òî âñå
Âû îáðå÷åíû íà ñìåðòü. Êàê Âû íå
ïîíèìàåòå, ÷òî èìåííî Âàøå íåâå-
æåñòâî è ëæèâîñòü, Âàøà óçêîëîáàÿ
îãðàíè÷åííîñòü è íåñïîñîáíîñòü äó-
ìàòü î ÷åì-íèáóäü äðóãîì, êðîìå êàê
î ñîáñòâåííîñòè, âñå ýòî è âûíîñèò
Âàì ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Áóðæóàçíîå
îáùåñòâî óñòàíîâèëî ñóùåñòâóþ-
ùèé ìèðîâîé ïîðÿäîê ïðè ïîìîùè
ëæè, îíî 6000 ëåò «ìèðèëîñü» ñ íå-
îáõîäèìîñòüþ ñóùåñòâîâàíèÿ óãíå-
òåííûõ. Îíî íàñî÷èíÿëî è íàâûäóìû-
âàëî ïîíÿòèÿ äîáðîäåòåëè è êðàñî-
òû, à ýòè æàëêèå ñâèíüè, íàçûâàåìûå
ðàáîòíèêàìè óìñòâåííîãî òðóäà è
ïîýòàìè, âñÿ÷åñêè ïîìîãàëè åìó â
åãî èçìûøëåíèÿõ. Íî ìîùíûé ïîòîê
æèçíè, ýòîò âîäîïàä ñîìíåíèé è êà-
òàñòðîô, íàêîíåö îáðóøèëñÿ íà ýòî
îáùåñòâî, è áåñïîëåçíî ñòàâèòü
ïðåãðàäû — ìàññà ïðèøëà â äâèæå-
íèå. À åñëè îíè çàõîòÿò íàéòè ñïàñå-
íèå â íèðâàíå ôèëîñîôèè èëè èñêóñ-
(ñëåâà íàïðàâî)
Ïåðâàÿ ñòðàíèöà;
ñòðàíèöà ñ ðåïðîäóêöèåé êàðòèíû
Æîðæà Ãðîñà
«Óçû áðàêà»;
òðåòüÿ ñòðàíèöà; ïÿòàÿ ñòðàíèöà
Äàäà
210 âÁåðëèíå
 Äàäà
211 âÁåðëèíå
 Äàäà
212 âÁåðëèíå
 (ñëåâà íàïðàâî)
Âîñüìàÿ ñòðàíèöà;
ñåìíàäöàòàÿ
ñòðàíèöà;
ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà;
îáëîæêà ñ ðåêëàìîé
ñòâà, òî ÿ ðÿâêíó èì â óõî: «Äàäà! Ìû
âûáðàëèñü èç ýòîé âîíþ÷åé ëæè; ìû
îòîðâåì Âàì ãîëîâó è âäàðèì åþ ïîä
äûõ òîðæåñòâåííî ëæèâîìó õóäîæíè-
êó, ÷òîáû åãî ñòîøíèëî — à íà Âàñ ìû
áóäåì ñìîòðåòü ñàðêàñòè÷åñêè óëû-
áàÿñü».
Èîãàííåñ Áààäåð
ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÄÀÄÀÈÑÒ?
Äàäàèñò — ýòî ÷åëîâåê, ëþáÿùèé
æèçíü âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ; äàäà-
èñò ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿåò: «Äà, äà,
äà! Æèçíü åñòü íå òîëüêî çäåñü, íî è
òàì, òàì è òàì!» Òàêèì îáðàçîì, èñ-
òèííûé äàäàèñò â ñîâåðøåíñòâå âëà-
äååò âñåé ïàëèòðîé ïðîÿâëåíèÿ æèç-
íè íà çåìíîì øàðå, êîòîðûé äîñòèã
óæå çðåëîãî âîçðàñòà è ïðèíàäëåæèò
âñåì ëþäÿì — îò ãðîòåñêíîãî ñìåõà
íàä ñàìèì ñîáîé äî ñâÿùåííûõ ñëîâ
áîæåñòâåííîé ìåññû. È ÿ ïîçàáî÷óñü
î òîì, ÷òîáû íà ýòîé Çåìëå ëþäè æèëè
è âïðåäü. Ëþäè, êîòîðûå êîíòðîëèðó-
þò ñâîé ðàçóì è ñèëîé ñâîåãî ðàçóìà
ñîçäàþò íîâîå ÷åëîâå÷åñòâî.
Âåðõîâíûé äàäà
Ðàóëü Õàóñìàí,
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Åôèì Ãîëûøåâ
×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÄÀÄÀÈÇÌ
È ×ÅÃÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ
 ÃÅÐÌÀÍÈÈ?
Äàäàèçì òðåáóåò:
1. Ìåæäóíàðîäíîãî ðåâîëþöèîííîãî
îáúåäèíåíèÿ âñåõ òâîð÷åñêèõ è
ìûñëÿùèõ ëþäåé âî âñåì ìèðå íà
îñíîâå ðàäèêàëüíîãî êîììóíèçìà.
2. Ââåäåíèÿ ïðîãðåññèâíîé áåçðàáî-
òèöû ïóòåì ïîëíîé ìåõàíèçàöèè
âñåõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè. Òîëüêî
áåçðàáîòèöà ïðåäîñòàâëÿåò ÷åëî-
âåêó âîçìîæíîñòü ñàìîìó ïîçíàòü
ïðàâäó æèçíè è íàó÷èòüñÿ ïåðåæè-
âàòü.
3. Íåìåäëåííîé ýêñïðîïðèàöèè ñîá-
ñòâåííîñòè (ñîöèàëèçàöèè) è ââå-
äåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ
äëÿ âñåõ, à òàêæå ñîçäàíèÿ ïðèíàä-
ëåæàùèõ îáùåñòâó ñâåòëûõ è çåëå-
íûõ ãîðîäîâ-ïàðêîâ, â êîòîðûõ áó-
äóò æèòü ñâîáîäíûå ëþäè.
Öåíòðàëüíûé ñîâåò âûñòóïàåò:
à) çà ââåäåíèå åæåäíåâíîãî îáùå-
ñòâåííîãî ïèòàíèÿ äëÿ âñåõ òâîð÷åñ-
êèõ è ìûñëÿùèõ ëþäåé íà Ïîòñäàìåð-
ïëàòö â Áåðëèíå;
á) çà ïðèçíàíèå âñåìè ñâÿùåííèêà-
ìè è ó÷èòåëÿìè äàäàèñòñêèõ äîãìàòîâ;
â) çà áåñïîùàäíóþ áîðüáó ïðîòèâ
òàê íàçûâàåìûõ ðàáîòíèêîâ óì-
ñòâåííîãî òðóäà (Õèëëåð, Àäëåð) âñåõ
Äàäà
213 âÁåðëèíå
ìàñòåé, ïðîòèâ èõ ñêðûòîé áóðæóàçíî-
ñòè, ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà è ïîñò-
êëàññè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ïðîïà-
ãàíäèðóåìîãî æóðíàëîì «Øòóðì»;
ã) çà íåìåäëåííîå ñîçäàíèå Ãîñó-
äàðñòâåííîãî äîìà èñêóññòâ è îòìå-
íó ïîíÿòèÿ «ñîáñòâåííîñòü» â íîâîì
èñêóññòâå (ýêñïðåññèîíèçì); ïîíÿ-
òèå «ñîáñòâåííîñòü» ïîëíîñòüþ èñ-
êëþ÷àåòñÿ èç îáèõîäà â íàäûíäèâè-
äóàëüíîì äàäàèñòñêîì äâèæåíèè,
ïðèçâàííîì ñäåëàòü âñåõ ëþäåé ñâî-
áîäíûìè;
ä) çà ââåäåíèå ñèìóëüòàííîãî ñòè-
õà â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé êîì-
ìóíèñòè÷åñêîé ìîëèòâû;
å) çà ðàçðåøåíèå ÷èòàòü â öåðêâàõ
áðþèòñêèå ñèìóëüòàííûå è äàäàèñò-
ñêèå ñòèõè;
æ) çà ñîçäàíèå â ãîðîäàõ ñ íàñå-
ëåíèåì áîëåå 50 000 ÷åëîâåê äàäà-
èñòñêîãî ñîâåòà ïî ðåîðãàíèçàöèè
æèçíè;
ç) çà íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå
êðóïíîìàñøòàáíîé äàäàèñòñêîé ïðî-
ïàãàíäû ñèëàìè 150 öèðêîâ-øàïèòî
äëÿ ïðîñâåùåíèÿ ïðîëåòàðèàòà;
è) çà ââåäåíèå êîíòðîëÿ Öåíòðàëü-
íîãî äàäàèñòñêîãî ñîâåòà ìèðîâîé
ðåâîëþöèè íàä ñîáëþäåíèåì âñåõ
çàêîíîâ è ïðåäïèñàíèé;
ê) çà íåìåäëåííîå óðåãóëèðîâàíèå
âñåõ ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé â äóõå
èíòåðíàöèîíàëüíîãî äàäàèçìà ïóòåì
ñîçäàíèÿ ñåêñóàëüíîãî äàäàèñòñêîãî
öåíòðà.
Íåìåöêîå îòäåëåíèå
Öåíòðàëüíîãî äàäàèñòñêîãî ðåâî-
ëþöèîííîãî ñîâåòà:
Õàóñìàí, Ãþëüçåíáåê, Ãîëûøåâ
Âàëüòåð Ìåðèíã
ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈß
ÑÅÍÑÀÖÈß ÑÅÍÑÀÖÈß
ÐÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈß
Ôèíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé
ðîçûãðûø ïàöèôèñòñêîé ëîòåðåè
ÏÐÀÂÅÄÍÎÅ ÑËÎÂÎ
ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÎÅ ÑËÎÂÎ
Í. Ñ. À âîò, ãîâîðÿò, â íàðîäå æåíÿòñÿ
â ïîðÿäêå íàêàçàíèÿ.
Ï. Ñ. Ýòî âûäóìêà.
Í. Ñ. Îò÷åãî æå? È äàæå ñ÷èòàþò òðà-
ãåäèåé íàêàçàíèÿ.
Ï. Ñ. Ýòî âûäóìêà.
Í. Ñ. Ýòî ðàçóìíî, êàê ñêàçàë î íà-
êàçàíèè îäèí íàðîäíûé îðà-
òîð.
Ï. Ñ. Ýòî âûäóìêà.
Í. Ñ. Â ñàìîì äåëå, èìåííî òàê è ãî-
âîðÿò, ñëîâî â ñëîâî; à âîò åùå
îòíîñèòåëüíî ñîçåðöàíèÿ: êàê
âûáðàòü åãî ìåòîä â çàâèñèìî-
ñòè îò òîãî, ÷òî è ñêîëüêî ñîçåð-
öàòü — ìíîãî èëè ìàëî?
Ï. Ñ. Íó, ïîëîæèì, ÷òî ìíîãî.
Í. Ñ. Òîãäà ïðèäåòñÿ î÷åíü äîëãî ñî-
çåðöàòü.
Ï. Ñ. Ñèëüíîå ïðåóâåëè÷åíèå, âîîá-
ùå òàêîå [ñëîâî], íàäî ïðèçíàòü,
åñòü íå íå÷òî áîæåñòâåííîå, à
íå÷òî âûìûøëåííîå1.
1
 îðèãèíàëå äèàëîã ïðèâîäèòñÿ íà äðåâíå-
ãðå÷åñêîì ÿçûêå. — Ðåä.
Äàäà
214 âÁåðëèíå
 Ïîïóëÿðíîñòü èäåè îïðåäåëÿåòñÿ
âîçìîæíîñòüþ ýêðàíèçàöèè ñîáðàí-
íûõ åþ àíåêäîòîâ. Äàäàèçì â êà÷åñòâå
âñåìèðíîãî ïðèíöèïà, êîòîðûé ñåãîä-
íÿ óñòðàèâàåò ïóò÷ â Âåéìàðå, çàâòðà
ðàçäàåò õëåáíûå êàðòî÷êè «Ã¸òå», à
ïîñëåçàâòðà çàêóñûâàåò áàðàíèíîé íà
çâàíîì îáåäå ó øåéõà óëü Èñëàìà,
îáåñïå÷èò â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå ïîë-
íûé êàññîâûé ñáîð â êèíîòåàòðàõ. Â
ñóìàñøåäøèõ äîìàõ è maisons de
sante1 ìåæäó òåì åæåäíåâíî óìèðàþò
ëþäè îò íåâåðíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî
ðå÷ü èäåò îá ýñòåòè÷åñêîì íàïðàâëå-
íèè â èñêóññòâå, êîòîðîå ñëåäóåò èñ-
êàòü â ïðèëîæåíèè ê èñòîðèè ëèòåðà-
òóðû â ðóáðèêå «Íàøè ìàëåíüêèå» èëè
â áîêîâûõ êàáèíåòàõ íîÿáðüñêèõ
ãðóïï2. Ïîýòîìó ëþäÿì óæå ñåé÷àñ ãëó-
áîêî çàïàäàþò â äóøó ñëîâà:
ÄÀÄÀ — ýòî öåíòðàëüíûé ìîçã, óï-
ðàâëÿþùèé ìèðîì.
Óæå âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ïåðâîé äèíà-
ñòèè ÄÀÄÀ ýòîò ëîçóíã çàìåíèò èçðå÷å-
íèå «Äàâàé!», êîòîðîå ñåãîäíÿ ìîæíî
ïðî÷åñòü íà âñåõ øêîëàõ, ñòîëîâîé ïî-
ñóäå è íî÷íûõ ãîðøêàõ, ìóçåÿõ è ò. ä. Ñ
òåõ ïîð êàê áàëêàíñêîå îòäåëåíèå
Äàäà*3 (Õàóñìàí — Òöàðà) ñîâìåñòíî ñ
1
Ñàíàòîðèÿõ (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Îáúåäèíåíèå ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûõ
àðõèòåêòîðîâ, õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ, ïî-
ýòîâ, ìóçûêàíòîâ è ðåæèññåðîâ, ñîçäàííîå â
äåêàáðå 1918 ãîäà â Áåðëèíå ïîä âëèÿíèåì
Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè; öåëü ãðóïïû — äåìîê-
ðàòèçàöèÿ â îáëàñòè èñêóññòâà, ñîäåéñòâèå
îðãàíèçàöèè âûñòàâîê è ïîääåðæêà ïðîãðåñ-
ñèâíûõ èäåé â èñêóññòâå. Â ãðóïïó âõîäèëè
Àðï, Ýéñëåð è äð. (Ïðèìå÷. ïåð.)
*3 Ñì.: Piesecke. Circoscrizione dei communi
dei regno d’Italia e DADA. (Çäåñü è äàëåå çâåç-
äî÷êàìè ïîìå÷åíû ïðèìå÷àíèÿ àâòîðà è íå-
ìåöêîãî èçäàòåëÿ.)
Âåíñêèì áàíêîâñêèì ñîþçîì è èòàëüÿí-
ñêèì áàíêîì «Áàíêà êîììåð÷èàëå» ââå-
ëî â Àëáàíèè ìåæäóöàðñòâèå è ðàçâåð-
íóëî ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü
ñðåäè øèèòñêèõ áåêòà÷è4, äàæå â ïðè-
ìèòèâíûõ ìîçãàõ áèðæåâûõ äåëüöîâ
çàáðåçæèëî ñîçíàíèå, ÷òî ýòî ãèãàíòñ-
êîå äâèæåíèå íå èñ÷åðïûâàåòñÿ áîë-
òîâíåé îðàòîðîâ a la Ýêêåðìàí5 è åùå â
ìåíüøåé ñòåïåíè ðå÷àìè ïîëèòè÷åñêèõ
äåÿòåëåé ñåëüñêîãî ìàñøòàáà èëè ìå-
ìóàðàìè «Êàê ÿ ýòîãî äîáèëñÿ» ïðîâèí-
öèàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ çâåçä.
Àííàëû «Êëóáà Äàäà» îïðåäåëÿþò
ìûñëèòåëüíóþ ðàáîòó ìíîãèõ ïîêîëå-
íèé, êîòîðàÿ âïåðâûå ÷èñòî ïðàêòè-
÷åñêè èñêëþ÷àåò ëþáóþ âîçìîæíîñòü
ðàçâÿçûâàíèÿ ìèðîâûõ âîéí. Îíà âå-
äåò ìèð ê òðàíñöåíäåíòíîé ïîëëþöèè
â äóõå äàäàèçìà.
 òî âðåìÿ êàê ñ Ãåðìàíèè â íàñòî-
ÿùèé ìîìåíò, ñëîâíî ñ ëóêîâèöû,
ñíèìàåòñÿ øåëóõà*6, äëÿ òîãî ÷òîáû
ïîñòè÷ü åå ñòûäëèâîå «íè÷òî», äâîé-
íàÿ äàäàèñòñêàÿ áóõãàëòåðèÿ ïîäâî-
äèò èòîã íîâîãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ, êîòî-
ðîå áûëî ââåäåíî ïî èíèöèàòèâå äàäà
â ãëàâíûõ îáñåðâàòîðèÿõ Êèòàÿ è Áåð-
ëèíà, ðåàëüíîñòü êîòîðîãî, îäíàêî,
âîïëîùàåòñÿ â ëèêâèäàöèè òðàäèöè-
îííîãî êîìïëåêñà êóëüòóðû.
Le monde est mort, vive le monde7.
Èç ïåïëà ó÷åíûõ è òåîëîãîâ, âñå åùå
ïðîäîëæàþùèõ ñïîðèòü, êòî ïðàâ,
4
Îäèí èç äåðâèøñêèõ îðäåíîâ â Òóðöèè, îñ-
íîâàí â XIII âåêå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
Àâòîð êíèãè «Ðàçãîâîðû ñ øòå». — Ðåä.
*6 Ñì.: Jahrbuch für Gynäkologie (1919); «Die
Unschuld des Kaisers»; Ebert. «Ein Jahr im Sattel
der deutschen Republik».
7
Ìèð óìåð, äà çäðàâñòâóåò ìèð (ôð.). (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Äàäà
215 âÁåðëèíå
Áèáëèÿ èëè Äàðâèí, âîññòàåò, êàê
ôåíèêñ, íàø äâóõïàëóáíûé äàäà ñ
òðåáîâàíèåì íîâîé èñòîðè÷åñêîé
îðèåíòàöèè (Äâèãàòüñÿ âïåðåä! Íå
îñòàíàâëèâàòüñÿ!). Ïðàäàäà ñîäåð-
æèò â ñåáå ïîçîð âåêà, êîòîðûé áûë
íå â ñîñòîÿíèè ñòàòü äâàäöàòûì. Åâ-
ðîïà, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ, æðàëà
ñäîáíûå ëèòåðàòóðíûå ïèðîæíûå,
õîòÿ ìàññîâûå çàõîðîíåíèÿ áûëè óæå
íå çà ãîðàìè. Áåñíîâàòûå ìåòàëèñü
ìåæäó Christian science1 è ìîíèñòè-
÷åñêèì ñòîëåòèåì. Èç ôåêàëèé âåëè-
êèõ âûïîëçàëè äëèííþùèå ãëèñòû è
âïîëçàëè â áèáëèîòåêè, à â Ñèëåçèè
ïèñàë ñòèõè êàïèòàí ñ äâóìÿ ãîëîâà-
ìè. Ñîííàÿ áîëåçíü ñ ýòè÷åñêèìè
òðàíññîñòîÿíèÿìè è ïñèõîàíàëèòè-
÷åñêèìè ñíàìè (ñ ñåêñóàëüíî-ïîëî-
âûìè «èçìàìè» â êà÷åñòâå âîçáóäèòå-
ëåé íåïîðî÷íîãî ñàìîîïëîäîòâîðå-
íèÿ â ýêñïðåññèÿõ) ïîðàçèëà âåñü åâ-
ðîïåéñêèé äóõîâíûé ìèð. Íî âîò óæå
íåñåòñÿ ñî ñòîðîíû øâåéöàðñêèõ ãîð
ïðèçûâ, ñëîâíî ìîùíûå ðàñêàòû ãðî-
ìà è ò. ä., à â Ìèëàíå Åâãåíèé Ïàëëà-
äèíî ïðîèçíîñèò ñëîâî «äàäà»* 2 .
Áëîíäèíèñòûé ìåññèÿ ìèñòåð Ðè÷àðä
Óèëüñîí-Áîøå ñìåùàåò óñòàíîâèâ-
øååñÿ â Åâðîïå ðàâíîâåñèå â öåíòð
ñâîåãî îðòîöåíòðè÷åñêîãî ìîíîêëÿ.
Èç ñåéôîâ ðàçóìà ïîõèùåíû òàéíûå
ñðåäñòâà òûñÿ÷åëåòíèõ êóëüòóð. Õóäî-
æåñòâåííûå áèðæè ïðåêðàùàþò âûï-
ëàòû. Ïðàâÿùèå ìîíàðõè ïîëó÷àþò
õîðîøóþ âûâîëî÷êó.  êâàðòàëàõ ôå-
1 4
Õðèñòèàíñêîé íàóêîé (àíãë.) — ðåëèãèîç-
íîå ýòè÷åñêîå äâèæåíèå, âîçíèêøåå âî âòîðîé
ïîëîâèíå XIX âåêà â ÑØÀ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
*2 C. Lombroso (èç íàñëåäèÿ). Sur des rapports
metaphysiques du Dadaisme et spiritisme. (Ðóêî-
ïèñü èç Àðõèâà Äàäà.)
øåíåáåëüíûõ âèëë ïðîðî÷åñòâóåò àð-
õèòåêòîð ãîëóáîãî Ìëå÷íîãî Ïóòè. Íå
óñïåëà óìîëêíóòü ñòðàøíàÿ âåñòü èç
Ñàðàåâî, êàê ðîòàöèîííûå ìàøèíû
âñåé ïðåññû íà÷àëè ïå÷àòàòü óêàç
«Êàáàðå Âîëüòåð», àíòèòåêòîíè÷åñ-
êîå Ecrasez l’infâme3. Íàöèè âîñòî÷íî-
ãî ïîëóøàðèÿ îòâåòèëè ìîùíûì ãîò-
òåíòîòñêèì ðûêîì, âûðâàâøèìñÿ èç
ãëóáèí èõ êàçàðìîïîäîáíûõ êðààëåé,
ïî÷óâñòâîâàâøèõ, ÷òî èì ãðîçèò îïàñ-
íîñòü. È ëèøü äàäà ðàä ìèðîâîé âîé-
íå, òàê êàê îí îäèí âëàäååò ôîðìóëîé
óòèëèçàöèè íàêîïèâøåéñÿ äóõîâíîñ-
òè. Ëþäè çàìåðçàþò ñ ïåðåâÿçàííîé
ïóïîâèíîé äàííûõ Áîãîì çàâèñèìîñ-
òåé, òûñÿ÷è Õðèñòîâ ïðèíîñÿòñÿ â
æåðòâó, íî ìåñòî íà êðåñòå îñòàåòñÿ
íåçàíÿòûì. Òàê êàê ëèøü îäíîìó äàäà
óäàëîñü èçîáðåñòè ñèíòåç ñîâðåìåí-
íîé ñóùíîñòè: l’homme bruitiste sur la
base simultane 4, sansaro 5 ñ ðó÷íûì
ïðèâîäîì, àçèàòñêèé àðîìàòè÷åñêèé
êàòàêëèçì â Àìåðèêå.
Âñåìèðíûé ìàðø íà÷íåòñÿ íà àðå-
íå ôóòóðèñòè÷åñêîé ñîâðåìåííîñòè.
Îäíàæäû ñêðîìíûé ëèìóçèí îñòàíî-
âèòñÿ ïåðåä äîìîì øòå â Âåéìàðå,
ñïðÿòàâøèñü çà êîòîðûì âñÿ Ãåðìà-
íèÿ, ñèäþ÷è â óäîáíîì êëàññè÷åñêîì
êðåñëå, ñïèò, ïðîïóñêàÿ ãëàâíûé íî-
ìåð ïðîãðàììû. Óîëò Ìåðèí, èçâå-
ñòíûé ïóòåøåñòâåííèê, ñîâåðøèâ-
øèé êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå ïîä
3
Ðàçäàâèòü íåäîñòîéíîãî, ðàçäàâèòü ìåð-
çàâöà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Áðþèòñêîãî ÷åëîâåêà íà ñèìóëüòàííîé îñ-
íîâå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
Ñàíñàðà — â áóääèçìå, èíäóèçìå è äæàé-
íèçìå êðóãîâîðîò, êîòîðûé ñîâåðøàåò êàæäûé
÷åëîâåê è êîòîðûé ñîñòîèò èç ðîæäåíèÿ, ñìåð-
òè è âîçðîæäåíèÿ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
216 âÁåðëèíå
ïàðóñîì, îêðóæåííûé òîëïîé ïîêëîí-
íèêîâ, ïðîâåðèò ðàáîòó äâóõöèëèíä-
ðîâîãî äâèãàòåëÿ. Êóðèòåëüíàÿ òðóá-
êà ñ øåêîì1 ñïîëçåò â óãîëîê ðòà, óïà-
äåò ñòàðòîâàÿ ëåíòà, è òðàíñàçèàòñ-
êàÿ ýêñïåäèöèÿ Äàäà îòïðàâèòñÿ â
ïóòü*2. Àçèÿ — ýòî ñîâðåìåííàÿ ñòðà-
íà, ýêñïîðòèðóþùàÿ ìèñòèêó è àñêå-
òèçì. Îíà ñíàáæàåò Âåíñêèå õóäîæå-
ñòâåííûå ìàñòåðñêèå3 îáðàçöàìè. À
èñòîðèþ ëèòåðàòóðû èäåÿìè. Æèòåëè
æå åå ïîëüçóþòñÿ îò÷àñòè áóìåðàíãà-
ìè, îò÷àñòè çîëîòûìè êëåòêàìè, â êî-
òîðûõ îíè îòêàðìëèâàþò ñâîèõ ïî-
ýòîâ äî òåõ ïîð, ïîêà èõ íå âûðâåò
ñëîâàìè. Ñ òåõ ïîð êàê Ã. Õ. Ýâåðñ
ïîòåðÿë òàì ñâîé ìîíîêëü, åé ãðîçèò
ñòàòü âòîðîé Èòàëèåé, êîòîðàÿ îïëî-
äîòâîðèëà íàøèõ äóõîâíûõ ìèôè÷åñ-
êèõ ãåðîåâ äî íåóçíàâàåìîñòè.
Îòíîøåíèÿ îáðàçîâàííîãî åâðî-
ïåéöà ñ äðóãèìè âðåìåíàìè è íàðî-
äàìè îñíîâûâàþòñÿ íà ñàäèñòñêîé
èëè ìàçîõèñòñêîé èíñòèíêòèâíîñòè
åãî õðèñòèàíñòâà. Îí òðàíñâåñòèò par
exellence. Ãîòèêà ðàçðóøàåòñÿ ñî ñëå-
çàìè íà ãëàçàõ, ÷òîáû çàòåì âíîâü
âîçðîäèòüñÿ â àðõèòåêòóðå äîìîâ êà-
çàðìåííîãî òèïà. Ãåðìàíñêèå è ðî-
ìàíñêèå íàðîäû äåðóòñÿ ìåæäó ñîáîé
çà ìåññèþ åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäå-
íèÿ. Îíè êðè÷àò «Êàíò», à ïîäðàçóìå-
âàþò «Ëþòåð», âîïÿò «ýòèêà», à ïîíè-
ìàþò «äàäà».
1
Øåê — ñîðò êóðèòåëüíîãî òàáàêà. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
*2 Merin. In der Opellimîusine von Weimàr bis
Fe-san-pô.
3
Âåíñêèå õóäîæåñòâåííûå ìàñòåðñêèå áûëè
îñíîâàíû â 1903 ãîäó; èçíà÷àëüíî öåëüþ èõ
ñîçäàíèÿ áûë âûïóñê ïðåäìåòîâ èíòåðüåðà,
óêðàøåíèé, êåðàìèêè è êíèã â ñòèëå âåíñêîãî
ìîäåðíà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Îíè êîëëåêöèîíèðóþò ñêàëüïû íå-
ãðîâ è íàïÿëèâàþò íà ñåáÿ èõ êîæàíûå
ôàðòóêè.
Îíè îòïðàâëÿþòñÿ â Àçèþ, ÷òîáû
óäîâëåòâîðèòü ñâîþ íåêðîôèëèþ.
Îíè ìîãóò äîáåæàòü äî Ñåâåðíîãî
ïîëþñà è íàáèòü ñåáå øèøêó, ñòóê-
íóâøèñü ãîëîâîé î äàäà.
Ñòðàíà ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñîçðåâøåé
äëÿ äàäàèçìà, åñëè åãî â íåé ïîíèìà-
þò èëè îòâåðãàþò. Áåçðàçëè÷èå ÿâëÿ-
åòñÿ ñàìûì ñòðàøíûì ñìåðòíûì ãðå-
õîì. Êàêîå ìíå äåëî äî æåíùèí, êà-
êîå ìíå äåëî äî äåòåé, áóääèçìà, ïè-
åòåòà. Èëè âçÿòü, ê ïðèìåðó, ôàêèðà;
îí — òû ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü?
— îñòàíàâëèâàåò áèåíèå ñåðäöà. Èëè
Êèïëèíãà, ó êîòîðîãî âîë÷èé ÿçûê.
Èëè Ôàóñòà øòå, èëè çàäíèöó Ëàî-
öçû4. Ýòî âñå îäíî è òî æå. Íî îòêðû-
òî ãîâîðèòü î ñâîåì îòíîøåíèè ê to
be äà-äà or not to be5, ÄÀÄÀ ou la
vie6— âñå ðàâíî ÷òî ãàäàòü íà êîôåé-
íîé ãóùå. Ñëóøàÿ òâîþ ðå÷ü, ìîæíî
êèâàòü ãîëîâîé è ãîâîðèòü äà, äà, à
âñå îñòàëüíîå, íàçîâè ýòî èñêóññò-
âîì, èëè ýòèêîé, èëè ìåòàôèçèêîé,
èëè êàëëèïèãîé7, ñóòü îäíî è òî æå: ïó-
ñòîé çâóê.
Äàäà çàíèìàåòñÿ ïîëèòèêîé, êàê
ãèìíàñòèêîé.
4
Ëàî-öçû (êèò., áóêâ. ñòàðûé ó÷èòåëü) —
äðåâíåêèòàéñêèé ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü äà-
îñèçìà; ïî ïðåäàíèþ, ðîäèëñÿ â VI â. äî í. ý.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
5
Áûòü... èëè íå áûòü (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
6
Èëè æèçíü (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
7
Êàëëèïèãà — áóêâ. ñ ãðå÷. «êðàñèâàÿ çàä-
íèöà, êðàñèâûå ÿãîäèöû»; Àôðîäèòà Êàëëèïè-
ãà ïî÷èòàëàñü â Ñèðàêóçàõ, ðèìñêàÿ ìðàìîð-
íàÿ ñòàòóÿ Àôðîäèòû Êàëëèïèãè (III â. äî í. ý.)
õðàíèòñÿ â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå â Íåàïîëå.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
217 âÁåðëèíå
 Çàâîåâàíèå Àçèè ïðîéäåò áåçáîëåç-
íåííî áåç ïîìîùè Ãîëóáîãî êðåñòà1,
à èñêëþ÷èòåëüíî ïóòåì ïîáèòèÿ ðå-
êîðäîâ. Ýêñïåäèöèÿ íà÷íåòñÿ 30 àâãó-
ñòà ïîä êîëîêîëüíûé çâîí Áèòâû ïðè
Òàííåíáåðãå2 è çàêîí÷èòñÿ òîðæåñòâà-
ìè ïî ñëó÷àþ âîñõîæäåíèÿ Ýáåðòà3 íà
ñâÿùåííûé ïðåñòîë. Âñåãî çà íåñêîëü-
êî ìåñÿöåâ îíà ðåøèò òàêèå ñëîæíåé-
øèå çàäà÷è, êàê: 1. Îòûñêàíèå èñòî÷-
íèêîâ òåîñîôèè Øòåéíåðà4; 2. Ââåäå-
íèå ïðèâèâîê àíòèïñèõèíà (äàäàëèì-
ôû); 3. Ïðîèçâîäñòâî 11,5-÷àñîâîãî
ôèëüìà «Áðàòüÿìè Ïàòå»5 (the greatest
image of the world).
1
Ãîëóáîé êðåñò — ñèìâîë õðèñòèàíñêèõ ñî-
þçîâ ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
 ðóññêîé èñòîðèè ýòà áèòâà èçâåñòíà ïîä
íàçâàíèåì Ãðþíâàëüäñêîãî ñðàæåíèÿ (1410), â
êîòîðîì ïîëüñêî-ëèòîâñêî-ðóññêèå âîéñêà ðàç-
ãðîìèëè íåìåöêèé Òåâòîíñêèé îðäåí; çäåñü æå
â 1914 ãîäó â ñðàæåíèè ñ íåìåöêèìè âîéñêà-
ìè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå ÷àñòè ðóññêîé àðìèè.
 1927 ãîäó íà ìåñòå ñðàæåíèÿ áûë óñòàíîâëåí
ïàìÿòíèê, êîòîðûé áûë ðàçðóøåí â 1945 ãîäó.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Ôðèäðèõ Ýáåðò,
èçâåñòíûé ïîëèòèê, ÷ëåí ÑÄÏÃ, êîòîðûé âî
âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ñòàë ïðåäñåäà-
òåëåì ïàðòèè; èìåííî åìó ðåéõñêàíöëåð
ïðèíö Ìàêñ ôîí Áàäåí 9 íîÿáðÿ 1918 ãîäà â
ðåçóëüòàòå Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ïåðåäàë
ñâîþ äîëæíîñòü è âñþ ïîëíîòó âëàñòè â Ãåð-
ìàíèè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
4 6
Èìååòñÿ â âèäó Ðóäîëüô Øòåéíåð (1861—
1925) — ôèëîñîô, ïåäàãîã, îñíîâàòåëü àíò-
ðîïîñîôèè, ðóêîâîäèòåëü íåìåöêîãî îòäåëå-
íèÿ Òåîñîôñêîãî îáùåñòâà, èç êîòîðîãî îí â
1913 ãîäó áûë èñêëþ÷åí çà êðèòèêó ïðîâîçã-
ëàøåíèÿ Òåîñîôñêèì îáùåñòâîì íîâîãî Ñïà-
ñèòåëÿ (Êðèøíàìóðòè). (Ïðèìå÷. ïåð.)
5 8
Êèíîñòóäèÿ «Áðàòüÿ Ïàòå» áûëà îñíîâàíà
â 1896 ãîäó Øàðëåì Ïàòå è åãî áðàòüÿìè ñ öå-
ëüþ ïðîèçâîäñòâà è ïðîêàòà ôèëüìîâ; â íà÷à-
ëå XX âåêà ôèðìà áûëà ñàìîé êðóïíîé â ìèðå
è êîíòðîëèðîâàëà ïðàêòè÷åñêè âåñü êèíîðû-
íîê. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Êàðòèíà 1. Âîåííûé ôåëüäøåð Ãþëü-
çåíáåê îáñëåäóåò ðóêîâîäèòåëÿ ýêñ-
ïåäèöèè Óîëòà Ìåðèíà íà ïðåäìåò
åãî «òðîïè÷åñêîé» îäàðåííîñòè. Ìå-
ðèí ïðîñò è îáùèòåëåí: îí ïîõëîïû-
âàåò ïî ïëå÷ó âàõòìåéñòåðà ìîíèñòîâ
Îñòâàëüäà6 (ñòàðåéøåãî â øòàòå ýêñ-
ïåäèöèè).
Êàðòèíà 2. Ëèìóçèí «Îïåëü-606» è
åãî ñîçäàòåëè.
Êàðòèíà 3. Íà Âîñòîê! Óîëò Ìåðèí â
êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿ â øòàá-
êâàðòèðå íàøèõ ïîáåäîíîñíûõ âîéñê
â Îðòåëüñáóðãå. Ïîëêîâíèê ôîí Áðà-
óçåìþëëåð ïðèâåòñòâóåò åãî êàê óäà-
ëîãî «Ïåâöà Öèíãòàó»7.
Êàðòèíà 4. Ïåðåõîä ÷åðåç ëèíèþ
ôðîíòà. Âå÷åð äàäà â Êðåìëå. Îñìîòð
îâîùåé â îãîðîäå Òîëñòîãî. Èëëþìè-
íàöèÿ Óñïåíñêîãî ñîáîðà áåíãàëüñêè-
ìè îãíÿìè. Ïðèâåòñòâåííàÿ òåëå-
ãðàììà ñ âûðàæåíèåì ïðèçíàòåëüíî-
ñòè Ýíäðþ Êàðíåãè, ðàââèíàòó Ïðàãè
è Ïðåçèäåíòó çåìíîãî øàðà.
Êàðòèíà 5. Âîñòî÷íîàçèàòñêîå îá-
ùåñòâî ïðîòåñòóåò ïðîòèâ èñêàæåíèÿ
äàäàèçìîì àçèàòñêîé êóëüòóðû. Íåì-
öû çà èçãîòîâëåíèåì «ãèíäåíáóðãñ-
êèõ ôîíàðèêîâ»8 â êîíöåíòðàöèîííîì
ëàãåðå â Êðàñíîÿðñêå. Ïðèâåò ñ ðîäè-
Èìååòñÿ â âèäó Âèëüãåëüì Îñòâàëüä (1853—
1932) — õèìèê è ôèëîñîô, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé
ïðåìèè â îáëàñòè õèìèè çà 1909 ãîä, îñíîâàòåëü
ýíåðãåòè÷åñêîãî ìîíèçìà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
7
Öèíãòàó — ãîðîä â Êèàó÷îó, îáëàñòè, àðåí-
äîâàííîé íåìöàìè ó Êèòàÿ â 1897 ãîäó íà 99 ëåò;
â 1914 ãîäó îòîøëà ê ßïîíèè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Ñâåòèëüíèêè, íàçâàííûå â ÷åñòü êîìàíäó-
þùåãî 8-é àðìèåé ôåëüäìàðøàëà Ãèíäåíáóð-
ãà, ñòàâøåãî âïîñëåäñòâèè ðåéõñïðåçèäåí-
òîì; áûëè îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåíû â âîéñ-
êàõ íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå âî âðåìÿ Ïåðâîé
ìèðîâîé âîéíû. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
218 âÁåðëèíå
íû! Ïðè ïåðâûõ çâóêàõ ãðàììîôîíà î
íîâîé ñåðîé ïîëåâîé øèíåëè ëåéòå-
íàíòû 3-ãî ãóñàðñêîãî ïîëêà íà÷èíà-
þò ãðîìêî ðûäàòü.
Êàðòèíà 6. Ïóñòûíÿ Ãîáè â áåíãàëü-
ñêîì îñâåùåíèè. Ñîðåâíîâàíèÿ òó-
çåìöåâ â áåãå íà ïðèç Êëåéñòà1 è Æå-
ëåçíîãî êðåñòà II ñòåïåíè2. Ôàëëîñ
67-ëåòíåãî ñèíòîèñòñêîãî3 ñâÿùåí-
íèêà Òó-ôó-öûíà4. Ëèíðèêèøàêóëè ñ
èíòåðåñîì íàáëþäàþò çà óòðåííåé
äàäà-ãèìíàñòèêîé Ìåðèíà. Äàëàé-
Ëàìà ïðèâåòñòâóåò ýêñïåäèöèþ â ñâÿ-
çè ñ ó÷ðåæäåíèåì ôîíäà ïî ñîçäàíèþ
Õàóñìàíîì êëåÿùåãîñÿ òðèïòèõà.
×òåíèå ñèìóëüòàííûõ ñòèõîâ â õðàìå
Õî-Ãè-Ëóíãà.
(Çâó÷èò ãðàììîôîííàÿ ïëàñòèíêà)
235 êèòàéöåâ, ñðåäè íèõ 37 äâîð-
íèêîâ, ìóçèöèðóþò íà ãîíãàõ. Çâîí
40 ñòóêàþùèõñÿ äðóã î äðóãà øóòîâñ-
êèõ ÷åðåïîâ. Óîëò Ìåðèí îòïóñêàåò
ëó÷øèå àðìåéñêèå øóòî÷êè. Èíòåðåñ-
íàÿ ìîíãîëüñêî-ïðóññêàÿ áîðüáà: ïî-
ëèöåéñêàÿ äóáèíêà ïðîòèâ áàìáóêî-
âîé ïàëêè.
Êàðòèíà 7. Ïîåçäêà íà êîðàáëå â
ßïîíèþ â Êèîòî (ñúåìêà ñ ñàìîëåòà
1
Èìååòñÿ â âèäó Ãåíðèõ ôîí Êëåéñò (1777—
1811) — èçâåñòíûé íåìåöêèé ïèñàòåëü. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
2
Îðäåí Æåëåçíîãî êðåñòà áûë ó÷ðåæäåí â
1813 ãîäó êîðîëåì Ôðèäðèõîì Âèëüãåëüìîì III
è äàâàëñÿ çà áîåâûå çàñëóãè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Ñèíòî, ñèíòîèçì (ÿï. «ïóòü Êàìè») — ðåëè-
ãèîçíîå ó÷åíèå â ßïîíèè, õàðàêòåðèçóþùåå-
ñÿ ïîêëîíåíèåì ñèëàì ïðèðîäû. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
4
Òó-ôó-öûí (704—770) — îäèí èç íàèáîëåå
èçâåñòíûõ äðåâíåêèòàéñêèõ ëèðèêîâ, ïðè-
äâîðíûé ïîýò, öåíçîð, êîìèññàð â ìèíèñòåð-
ñòâå ïî îáùåñòâåííûì ðàáîòàì. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
îêêóïàöèîííûõ âîéñê â Êèàó÷îó. Ìå-
ðèíà ÷óòü áûëî íå ëèí÷óþò. Åãî ïðè-
íèìàþò çà êèòàéñêîãî ïîýòà ĸáëè-
íà!5 ×ëåíû ÿïîíñêîãî ñîþçà ìîëîäûõ
çàùèòíèêîâ ðîäèíû çàíèìàþòñÿ
ñòðîåâîé ïîäãîòîâêîé è æàðÿòñÿ íà
ñîëíöå. Ó÷åíèêè õóäîæåñòâåííîé
øêîëû âðó÷àþò ñòàòóþ Áóääû, íà êî-
òîðîãî ïîñëå îòìåíû Õðèñòà ÿ âîçëà-
ãàþ áîëüøèå íàäåæäû. Âåëèêîëåï-
íûå ñúåìêè Ôóäçèÿìû ñ ðåêëàìíûì
ùèòîì «Àìîëü». Ãåéøè. Ìåðèí âî
âðåìÿ ëîâëè êðàáîâ.
Êàðòèíà 8. Íî÷ü â Òîêèî. 10 ïàð äå-
ìîíñòðèðóþò 64 ïîëîæåíèÿ âî âðåìÿ
ñåêñà.
×óî è Ìàéíè÷è ïðèíîñÿò äëèííûå,
íàïèñàííûå ñòîëáöàìè äîíåñåíèÿ.
Ïî âñåìó àðõèïåëàãó ñòîÿò ãðóïïû
ëþäåé, äèñêóòèðóþùèõ ìåæäó ñîáîé
ïî ïîâîäó èçäàâàåìîãî åæå÷àñíî
áþëëåòåíÿ.
Äàäà â ßïîíèè
(Ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò ñî-
îáùàåò)
1 äàäà-äåíü = 7 îáîðîòàì Çåìëè
âîêðóã ñâîåé îñè
Âåñü ãîðîä áûë óêðàøåí âåëèêîëåï-
íûìè áóìàæíûìè äàäà. Ïðÿìî íà óëè-
öå ãîëîâû íàøèõ âîæäåé áûëè ïðîäà-
íû èìïåðàòîðñêîé ßïîíèè, à íà âûðó-
÷åííûå äåíüãè ñîçäàí ôîíä ìèññèî-
íåðñêîé äåÿòåëüíîñòè äàäà. Ïåðåä
ãëàçàìè ãîñòåé ïðåäñòàëà
ëåäåíÿùàÿ äóøó êàðòèíà
Äâà ïîýòà è îäèí õóäîæíèê, ïîâèí-
íûå â ñîçäàíèè ïàìôëåòîâ, áûëè çà-
5
ĸáëèí Àëüôðåä (1878—1957) — íåìåöêèé
ïèñàòåëü-ýêñïðåññèîíèñò. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
219 âÁåðëèíå
æèâî ïðèêîëî÷åíû ãâîçäÿìè ê ñòåíå.
Îêîëî 10 ÷àñîâ óòðà â Éîêîõàìå ïî-
ÿâèëèñü ïåðâûå äæîíêè; íà êàæäîé èç
íèõ ñèäåë êîðìîðàí, êîòîðûé íûðÿë
çà ðûáîé è êðè÷àë «äàäà». Íà ïëÿæå
ãåéøè ìàõàëè ñâîèìè êèìîíî. Áëàãî-
ðîäíûå ñàìóðàè, ïðèøåäøèå, ÷òîáû
ïîïðèâåòñòâîâàòü, ñòîÿëè â îæèäà-
íèè, ïîçâàíèâàÿ øïîðàìè. Ïðèáûâ-
øèé Óîëò Ìåðèí âðó÷èë èì ïåðâûì
äåëîì ñâîé ìîíîêëü è äàäà-îðäåíà â
ôîðìå ñòåêëÿííîãî ãëàçà. Òîðæå-
ñòâåííîå øåñòâèå îòêðûë áàòàëüîí
áîêñåðîâ, êîòîðûå â òàêò ìàðøà ãðîì-
êî ðûãàëè. Áîíçû øëè ñ öâåòíûìè ôî-
íàðèêàìè, êîòîðûìè áûëè îïîÿñàíû
èõ ðîçîâûå æèâîòû. Ïðè ïðèáëèæåíèè
ïåðâîãî ðèêøè ñðåäè çðèòåëåé ïîä-
íÿëñÿ îãëóøèòåëüíûé øóì, ñëîâíî ðà-
çîì çàâîïèëè òûñÿ÷è ëåøèõ.
Ìåðèí ðàñêëàíèâàëñÿ âî âñå ñòîðî-
íû. Íà íåì áûë áåëûé öèëèíäð ñ çå-
ëåíûìè âîëàíàìè. Åãî îêðóæèëà ãðóï-
ïêà ìàëåíüêèõ äåâî÷åê, ó÷åíèö õóäî-
æåñòâåííîãî ó÷èëèùà; îíè ïîïðîñè-
ëè íàðèñîâàòü èì ÷òî-íèáóäü
äàäàèñòñêîå â èõ òåòðàäêàõ ïî ðèñî-
âàíèþ. Ñåíñàöèþ ïðîèçâåë øóò, ó êî-
òîðîãî èç çàäíèöû ðîñ äóá, à â âåòâÿõ
äóáà ïåëè ñîëîâüè. ×óòü áûëî íå ïðî-
èçîøëî êðîâàâîå ñòîëêíîâåíèå ñ
òàéôóíèñòàìè (ñåêòîé ýêñïðåññèîíè-
ñòñêè íàñòðîåííûõ áîíç îò èñêóññòâà),
êîòîðûå äåìîíñòðàòèâíî øëè ïðîòèâ
òå÷åíèÿ è ïåëè ãèìíû ïðóññà÷åñòâó*1.
Íî áîêñåðû ðàçìåòàëè èõ íåñêîëüêè-
ìè ïðèåìàìè äæèó-äæèòñó. Äàäàèñòû
æå ïëÿñàëè íà óëèöàõ Òîêèî è âîïèëè
*1 Ñð.: Walden H. Kunsthandlung (Òîðãîâëÿ
ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà). (Ïðèìå÷. íåì.
èçä.)
su-tling hoêi-pi.
Ñòîé! Ñòðåëÿòü áóäó!
2-é äàäà-äåíü = 13 äíÿì ñðåäíååâ-
ðîïåéñêîãî âðåìåíè
Ðÿä äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ïî-
ñëóæèë ïðè÷èíîé ïàëîìíè÷åñòâà ê
ñêàëüíîìó õðàìó, ãäå ñâÿòîé ìåñòíîé
ïàãîäû âîññåäàåò íà ñëîíèêàõ â ñòåê-
ëÿííîì ñóíäó÷êå. Åñëè áðîñèòü åìó
îäíó èåíó, òî îí ïîÿâëÿåòñÿ â áëåñêå
ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ è ãîâîðèò «ðà-ðà».
Ìåðèí ëàñêîâî ïîõëîïàë åãî ïî ùåêå,
ïîñëå ÷åãî òîò ðàçðàçèëñÿ ðàññêàçîì
ïðî ìåòàôèçèêó ñôåðè÷åñêèõ òàê íà-
çûâàåìûõ äàäà-çâóêîâ, à òàêæå ïîä-
âîäíûõ çâóêîâ, çàðîæäàþùèõñÿ â æå-
ëóäêå è íàçûâàåìûõ çâóêàìè ÆÎ. Íà
îäíó íî÷ü Ìåðèí ñíÿë êâàðòàë Éîøè-
âàðà. Âñå äåâî÷êè áûëè ïåðåîäåòû â
ôîðìó ðåéõñâåðà, à äàäàèñòû âåðõîì
íà ìóëàõ ïðèíèìàëè ïàðàä ïîä ðàñ-
ïåâàíèå ãîëëàíäñêîé áëàãîäàðñòâåí-
íîé ìîëèòâû. Ïðè êàæäîì ñëåäóþ-
ùåì ïîëîâîì àêòå îíè êðè÷àëè ñåáå
«Äåðæèñü!».  ÷àéíîì äîìèêå äëÿ
ïîäêîæíîé èíúåêöèè æèë òàêîé ñòà-
ðûé äàäàÿòè, ÷òî ó íåãî èç ãëàç âìåñ-
òî ñëåç êàïàë ÿíòàðü. Îí çíàâàë åùå
Øàìèññî2 è çà äåíüãè ìîã ïðî÷èòàòü
Çóëåéêó øòå3. Êîãäà Ìåðèí ïî÷åñàë
åìó ãîðëûøêî ïîä åãî êîçëèíîé áî-
ðîäêîé, òîò íàäóë ñâîè áðûëû öâåòà
2
Øàìèññî Àäåëüáåðò ôîí (1781—1838) —
ïîýò ðîäîì èç Øàìïàíè, åãî ñåìüÿ áåæàëà âî
âðåìÿ Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè â Ãåðìàíèþ;
ïàæ êîðîëåâû Ïðóññèè, ïðóññêèé îôèöåð,
ïðîñëàâèëñÿ ñâîèìè íîâåëëàìè. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
3
 öèêëå ñòèõîâ «Çàïàäíî-âîñòî÷íûé äèâàí»
(1819) øòå íàçûâàåò òàê Ìàðèàííó ôîí Âèë-
ëåìåð. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
220 âÁåðëèíå
ðåçåäû è ëîïíóë, ðàñïðîñòðàíèâ
ñòðàøíóþ âîíü.
À íà ïÿòûé äåíü ïÿòîãî ìåñÿöà,
«noborino sukku» ïî-ÿïîíñêè, Óîëò
Ìåðèí ñèäåë â ñèíòîìèðñêîì òåàòðå
è 15 ãåéø ñ ñàìûìè èçÿùíûìè íîæ-
êàìè ïîò÷åâàëè åãî ðèñîì è ÷àåì è ÷å-
ñàëè åìó åãî âåëèêîëåïíûå ïÿòêè. À
îí èãðàë íà ôëåéòå ñÿî: «Êîãäà ïîëêè
ïðîõîäÿò ÷åðåç ãîðîä...», è äàäàèñòû
àêêîìïàíèðîâàëè åìó íà ïèïàõ1, êóêè-
íàõ, òàíãëîñàõ è øåíãàõ2. Ïîòîì ïî óê-
ðàøåííîé öâåòàìè ëåñòíèöå îí ïîä-
íÿëñÿ íà ñöåíó è ïðî÷åë (ñëåãêà íàïû-
ùåííî, íî çâîíêî) îðèãèíàëüíîå
äàäà-ñòèõîòâîðåíèå íà ÿïîíñêîì
ÿçûêå:
hong-ti
hong-si
akatsuki
tanna tanna
tariya-ranna
tarachiri ra
Tho-Thi-Kong DADA
Ïðîâîäû áûëè î÷åíü òîðæåñòâåí-
íûìè: òðèäöàòü ÿïîíñêèõ êëèøíèããå-
ðîâ ëÿãóøà÷üèì øàãîì ñîïðîâîæäà-
ëè åãî äî ïîðòà, èçäàâàÿ ïðè ýòîì
ñâîåîáðàçíûå çâóêè, êîòîðûå îáû÷íî
èçäàþò æèâîòíûå â áðà÷íóþ ïîðó.
Èìïåðàòîðñêèé äóõîâîé îðêåñòð èã-
ðàë «Ìû óâèäèìñÿ ñíîâà», è åùå äîë-
ãî áûëè âèäíû áåçóìíûå ïðûæêè
ñòàðöåâ, äåëàþùèõ ñåáå õàðàêèðè.
Ýêñïåäèöèÿ, â ñîïðîâîæäåíèè ïðî-
âîäíèêîâ-äàäàèñòîâ Öåé-ôó-òèíà
(Êèòàé) è Ìèõîìàòè (ßïîíèÿ) îòïðàâ-
1
Ïèïà — êèòàéñêàÿ ãðóøåâèäíàÿ ëþòíÿ.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
2 3
Øåíã — ðîä êèòàéñêîé ãóáíîé ãàðìîøêè.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
ëÿåòñÿ â îáðàòíûé äàäà-ïóòü ÷åðåç
Òèáåò. Â òåíèñòîé áîêîâîé äîëèíå
Íàí-øàíÿ äåëåãàöèþ íàãíàëà äåïóòà-
öèÿ öåéëîíñêèõ âåääèñòîâ, ïî÷èòàþ-
ùèõ êàê ñâÿòûíþ êîðîâèé õâîñò
(«äàäà»). Íàäïèñü, íàöàðàïàííàÿ íà
ëåâîé ÿãîäèöå âîèíà, ãëàñèëà:
«Äàäà ïðèêðûâàåò íàãîòó âñåãî
ìèðà.
Êîðîëü ìèëîñòüþ êîðîâüåãî õâî-
ñòà æåëàåò âîæäþ äàäà-ïëåìåíè
çäîðîâüÿ è ïîáåä».
Îäíèì èç âàæíåéøèõ äîêóìåíòîâ
âðåìåíè — íàðÿäó ñ Ãàäåñîì è Âåð-
ñàëüñêèì êðóãëûì ñòîëîì çàâñåãäà-
òàåâ3 — ñ÷èòàåòñÿ ìåðèíñêîå
Ïàñõàëüíîå ïîñëàíèå îá ó÷ðåæäå-
íèè äàäà
Ãèäðàâëè÷åñêèì ïóòåì è â òåíèñ-
òîì ìåñòå. Òðåáóéòå
êàòàëîãîâ «Îçîí»!!
Ñîñóùåñòâîâàíèå ëþäåé äî íàñòî-
ÿùåãî âðåìåíè
ÿâëÿëîñü ðåçóëüòàòîì âåãåòàòèâ-
íîé ñëó÷àéíîñòè.
Áîëîòî áîëüøîãî ãîðîäà, â êîòîðîì
ïåðåæèâàþò çàñòîé ñàìûå ãåòåðîãåí-
íûå ýëåìåíòû. Òû ìå÷òàåøü î ñèìïà-
òè÷íîé äåâóøêå, ïðîæèâàþùåé íà
äðóãîì êîíöå ãîðîäà, à ðÿäîì ñ òîáîé
áëþåò æèðíûé ðåéõñïðåçèäåíò, îá-
ïèâøèéñÿ ïèâà «Ñàëüâàòîð». Òåáå â
ãîëîâó ïðèõîäÿò èäåè î ñïàñåíèè
ìèðà, à ïèñ÷åáóìàæíûé ìàãàçèí çàê-
ðûò ïî ñëó÷àþ âîñêðåñåíüÿ, è âåðóþ-
ùèå íàäèðàþòñÿ êðåïêèì øïàíäàóñ-
êèì ïèâîì. ×èñòûå äóøè íå íàõîäÿò
Èìååòñÿ â âèäó Âåðñàëüñêîå ñîãëàøåíèå.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
221 âÁåðëèíå
äðóã äðóãà, îäíà óæå îêèñëÿåòñÿ â NO,
à äðóãàÿ, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàÿ, ïðî-
äîëæàåò èãðàòü â êåãëè â WW, íî òîëü-
êî íå Äàäà. Ïîìîùü âîçìîæíà! Îäíàêî
??? ×òî òàêîå Äàäàÿìà???
 Äàäàÿìó ìîæíî ïîïàñòü ïî æåëåç-
íîé äîðîãå, ñîâåðøèâ ñ âîêçàëà ïðû-
æîê ñ äâîéíûì ñàëüòî. Äàäàÿìà áóäî-
ðàæèò êðîâü. Îò÷àñòè ýòî àðåíà äëÿ áîÿ
áûêîâ, îò÷àñòè Íàöèîíàëüíîå ñîáðà-
íèå íà Ýéôåëåâûõ áàøíÿõ ìèðà, ïîñò-
ðîåííûõ èç æåëåçîáåòîíà è â ãëóáèíàõ
ïîðîêà, ïðè óïîòðåáëåíèè îïèóìà è
çåëåíîãî «Áóðãåôôà». Ðàáîòàåò áåç
âûõîäíûõ è ïåðåðûâà íà îáåä. Ó êàæ-
äîãî ãîðîäà åñòü ñâîÿ äàäàêóëüìèíà-
öèÿ. Äàäàÿìà — ýòî êóëüìèíàöèÿ âñåõ
ãîðîäîâ, ðåâîëþöèé, ðàçâðàòà, òåððî-
ðà è ñàìîáè÷åâàíèÿ. Èñõëåñòàííûé âå-
íèêàìè â ðóññêèõ áàíÿõ, òû ïîøàòûâà-
ÿñü áðåäåøü â ëóííîì ñâåòå è, ïðîâà-
ëèâøèñü â ëþê, ïëþõàåøüñÿ çàäîì íà
ãðÿäêó ãèàöèíòîâ. Â òóïèêàõ, ãäå ñâåò
ôîíàðåé, ñãóùàÿñü, ïðåâðàùàåòñÿ â
âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìîëîêî ñ àëüïèé-
ñêèõ ïàñòáèù, èñòîøíî âîïèò ÷åëîâå-
÷åñêèé îáðóáîê, áåç ãîëîâû è íèæíåé
÷àñòè æèâîòà. Äàäàÿìà îáåðåãàåò òâîé
ñîí è óïðàâëÿåò òâîèìè ñíàìè ëó÷øå,
÷åì ïñèõîàíàëèç, — îíà äåëàåò ýòî
ãîìåîïàòè÷åñêè. Äàäàÿìà — ýòî ïåðâàÿ
êîëîíèÿ Äàäà. Ïðè ñîäåéñòâèè îäèí-
íàäöàòè òûñÿ÷ êèòàéñêèõ êàìíåíîñîâ
çà 41 äàäà-äåíü çäåñü ñòðîÿòñÿ êðàñè-
âåéøèå óëèöû, òàêèå, êàê Ôðèäðèõøò-
ðàññå â Áåðëèíå, 5-ÿ àâåíþ â Íüþ-Éîð-
êå, êàê ìþíõåíñêèé Øâàáèíã1 è Áëóò-
1
Øâàáèíã — îäèí èç êðàñèâåéøèõ ðàéîíîâ
Ìþíõåíà, ñëàâÿùèéñÿ ñâîèìè êàôå è ðåñòîðà-
íàìè, ìóçåÿìè è òåàòðàìè; çäåñü æå íàõîäèò-
ñÿ Ìþíõåíñêèé óíèâåðñèòåò. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ãàññå â ʸëüíå. Ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ
æèçíåñïîñîáíîñòè íàñåëåíèÿ ãîðîäà
âîçâîäÿòñÿ â âèäå ëàáèðèíòîâ, à ãîðîä-
ñêîé òðàíñïîðò (îäíà ïîäâåñíàÿ äîðî-
ãà, 15 æåëîáîâ äëÿ ñêàòûâàíèÿ, 31 ãîð-
íûé ïîäúåìíèê) ðàññ÷èòàí èñêëþ÷è-
òåëüíî íà âïðûãèâàíèå è ñïðûãèâàíèå
íà õîäó.
Áîëüøèì êîìôîðòîì (áîëüøîé êà-
íàë äëÿ âîçäóøíûõ ïóòåøåñòâèé, àâ-
òîìàòè÷åñêèé öåðêîâíûé îðêåñòðèîí,
êëîçåò ñ ïîäîãðåâîì è ò. ä. è ò.ï.) îò-
ëè÷àåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ÷óäî ñîâðå-
ìåííîãî òåõíîïëàñòè÷åñêîãî èñêóñ-
ñòâà — ýëåêòðè÷åñêèé ðåêëàìíûé áà-
ðàáàí!!! Ïîñëå êàæäîãî áóì-áóìà â
ðàäèóñå ïÿòè ìèëü âñïûõèâàþò ïîä-
ñâå÷èâàþùèåñÿ îáúÿâëåíèÿ; ïî÷òè çà
áåñöåíîê ê åãî àêêóìóëÿòîðó ïîäêëþ-
÷àþòñÿ òðè òûñÿ÷è ïîäâèæíûõ ôèãóð,
ðàñïîëîæåííûõ âî âñåõ ðàéîíàõ ñòðà-
íû. Îáðàùàéòåñü â ôèðìó URSEL!
(Universal Round Sailing Electrical)
A tour of Dreamland!2
Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Äàäàÿìå
!! (Áèëåòû ïðîäàþòñÿ â êàññå
äâîðöà Óîëòà Ìåðèíà) !!
Äâèãàòåëè âçðûâíîãî äåéñòâèÿ. Îä-
íîôàçíûé ïåðåìåííûé òîê. 11 000
âîëüò. Îñòîðîæíî! Ê ïðîâîäàì íå
ïðèêàñàòüñÿ! (Ýëåêòðîìàññàæ æèâûõ
òðóïîâ.) Ñïðàâà Âû âèäèòå êâàðòàë èç
âîëíèñòîé æåñòè, ñ öåíòðîáåæíîé
ðàçäà÷åé ïèùè ïîýòàì è ÷åòûðüìÿ
òðàíñôîðìàòîðàìè äëÿ ïåðåíàïðÿã-
øèõñÿ äóø. Ñëåâà Âû âèäèòå, ñïðàâà
Âû âèäèòå, âäàëè — Î äîëèíû, è Î
âåðøèíû äî ñàìûõ Ãèìàëàåâ, è Âû
îêàçûâàåòåñü â ïàðòåðå. Âîçëå êà-
2
Ïóòåøåñòâèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó! (àíãë.)
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
222 âÁåðëèíå
ìåííîãî çäàíèÿ ñ àíêåðíûì óñòðîé-
ñòâîì ðàçìàõèâàåò ñàáëåþ ìàëåíü-
êèé óáèéöà èç âîñêà. (Âû ìî÷èòåñü ïî
íî÷àì â ïîñòåëü???) Íèêàêîé ïîòåðè
ìîùíîñòè. Îãðîìíàÿ ýêîíîìèÿ ýëåê-
òðè÷åñòâà. Âåðøèíà ÷åñòíîñòè. 5%
íàä óðîâíåì ìîðÿ. Âíèçó ñëåâà — âèä
ñ ïòè÷üåãî ïîëåòà, à âíèçó ñëåâà è
ââåðõó ñïðàâà íåáî ãîðîäñêîé æåëåç-
íîé äîðîãè ñ àñôàëüòîâûìè âîëíàìè.
Âû âèäèòå ïðîïàñòè àçàðòíûõ èãð.
Ðàéñêèå ïèâíûå ñàäèêè ñåòè îòåëåé
«Ýäåì»; äîìà ìàçîõèñòîâ êàçàðìåí-
íîãî òèïà, ïî êîòîðûì Âû ìîæåòå
áðîäèòü öåëûìè äíÿìè, ïðåæäå ÷åì
âñòðåòèòå æèâîãî ÷åëîâåêà. Âàì ìî-
ãóò ïðåäëîæèòü ëåöèòèí. Íî ìû ïðåä-
ïî÷èòàåì ëå÷èòü ïî ñèñòåìå a la
Lahmann. Óñïåõ ãàðàíòèðîâàí â òå÷å-
íèå òðåõ íåäåëü äî è òðåõ íåäåëü ïîñ-
ëå åãî ïðèìåíåíèÿ. È âîò âàø ìîçã
óæå âïèñûâàåòñÿ â ñàìûå êðóòûå ïî-
âîðîòû èçâèëèí. Âî âðåìÿ ïðîãóëîê
ïî îêðóãëûì, â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåêñó-
àëüíî-ñèìâîëè÷åñêèì çàìûñëîì,
ïàðêàì Ôðåéäà ïóáëèêå ðåêîìåíäó-
åòñÿ ïðèíÿòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñ-
òè. Èñïîëüçîâàòü òâåðäóþ ðåçèíó âî
èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. È
óæå îáëèâàþòñÿ êðîâàâûì ïîòîì äè-
íàìî-ìàøèíû. È çåëåíååò â ãëàçàõ. È
íå õâàòàåò âîçäóõà. È ïëûâåò ïàíîðà-
ìà ìèðà, è îõâàòûâàåò ÷óâñòâî ñòðà-
õà. Äàäàÿìà î÷èñòèò Âàø æåëóäîê îò
íàâÿç÷èâûõ ïðåäñòàâëåíèé! Íàïðè-
ìåð, ñâåðõó äî ñàìîãî íèçó ìîæíî
óñòàíîâèòü áðàíäìàóýð ñ ãèãàíòñêè-
ìè àôèøàìè.
Øåñòü ýòàæåé, ñåìü... èõ âñå áîëü-
øå è áîëüøå...
Íà 21-ì êîíòîðû, îñâåùåííûå ÿð-
êèì ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì.
Äâîéíàÿ áóõãàëòåðèÿ ïîäâîäèò áà-
ëàíñ: êðîâàâîå ñàëüòî-ìîðòàëå.
×åëîâåê ñî ñëîìàííûì ïîçâîíî÷íè-
êîì âèñèò íà ñòóëå-âåðòóøêå.
Âîçëå ñåäüìîãî ïîçâîíêà ëèëîâîå
ïÿòíî ñ çåëåíûìè êðàÿìè ðàçìåðîì
ñ òàëåð.
(Ñòîèò â îò÷åòå äåæóðíîãî êðèìè-
íàëüíîé ïîëèöèè.)
«Î, Õðèñòîñ Âñåìèëîñòèâåéøèé!»
Ýòî êðè÷èò êàïèòàëèñò. Ýòî îí âñòó-
ïàåò â æèçíü ñ ïðåäñìåðòíûì êðèêîì.
Ãîñïîäü íå îñòàâëÿåò ñâîèõ â áåäå.
Ëèñòêè áóìàãè ñ âûðàæåíèåì ñîáî-
ëåçíîâàíèÿ âåòåð íåñåò íàçàä ê Àðíå-
ìó1, îêðóæåííîìó òðîéíûì êîëüöîì
óêðåïëåíèé. (Óáèéñòâî ñî ñïèíû!)
Íàæàòèåì íà êíîïêó ñèãíàëèçàöèè
îïîâåùàåòñÿ áëèæàéøåå îòäåëåíèå
ïîëèöèè.
Ïîëèñìåí ñ ïîëèöåéñêèì ïðèáëè-
æàþòñÿ ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ.
Ïî÷óâñòâîâàâ îïàñíîñòü, äâîå óäè-
ðàþò.
Âåðøèòñÿ ïðàâîñóäèå — êàê âñåãäà
íå íàä òåìè!
È âîò Âàñ óæå âîëîêóò â òðèáóíàë. È
Âû îáëèâàåòåñü õîëîäíûì ïîòîì,
ñòîÿ íà ýøàôîòå. Íàïðàñíî êîñâåí-
íûå óëèêè óêàçûâàþò íà Âàøó íåâè-
íîâíîñòü, è ïîçäíî ðàñêàèâàòüñÿ: ïî-
ëó÷èâ ñïîëíà, ñïè ñïîêîéíî äî óòðà.
Äâèãàòåëü óäâàèâàåò êîëè÷åñòâî
îáîðîòîâ.
Ïåðèëà ïàëóáû äðîæàò ñèëüíåå,
ãäå-òî òàì Ãàìáóðã. Âíèçó òåìíååò
îêåàí. Ìåðåùàòñÿ ïðèòîíû, ïðåäìå-
ñòüÿ Äàäà ñ ôàáðèêîé ïî èçãîòîâëå-
íèþ õóäîæåñòâåííûõ èçäåëèé (åæå-
äíåâíî íà ñêîðîñòíûõ ïå÷àòíûõ ñòàí-
1
Ãîðîä â Íèäåðëàíäàõ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
223 âÁåðëèíå
êàõ èçãîòîâëÿþòñÿ 10 000 êëåÿùèõñÿ
ïëàêàòîâ è ýêñïîðòèðóþòñÿ âî âñå
ñòðàíû ìèðà. Êàæäîå âîçíèêøåå âíå
ñòåí ôàáðèêè õóäîæåñòâåííîå ïðîèç-
âåäåíèå ïî ðåøåíèþ ìàãèñòðàòà ïî-
êóïàåòñÿ äëÿ óêðàøåíèÿ ñîðòèðîâ) è
— ñ âîñêðåñíûì áðþèòñêèì áîãîñëó-
æåíèåì ïîä ãðàììîôîííóþ ïëàñòèí-
êó ïåðåä ñòàòóåé Áóääû.
Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ äàåò àíàòîìè-
÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î Äàäàÿìå.
Îñîáûé ôåíîìåí êîíñòðóêöèè âû-
çûâàåò îðòîöåíòðèñòñêóþ íàñòðîéêó
Âàøåãî ñîçíàíèÿ, òàê ÷òî âñå çàâèñèò
îò Âàñ, à ðû÷àã À îòêëþ÷àåò ïàññèâ-
íîñòü ó÷àñòíèêîâ ýêñêóðñèè.
Êàæäûé ïîñåòèòåëü, êðîìå òîãî,
ïîëó÷àåò:
Ïðàâèëà âíóòðåííåãî ðàñïîðÿäêà â
Äàäàÿìå. Äà 1919 I 13 8/61.
Âî âðåìÿ ïëîõîé ïîãîäû îáðàòèòå
âíèìàíèå íà îáùåñòâåííûå êèíî-
ïðåäñòàâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïðîåêòîðîâ êîíöåðíà «Õàðòôèëä-Ìå-
ðèí Ìóòîñêîï», ïðîåêòèðóþùèõ èçîá-
ðàæåíèÿ ïðÿìî íà îáëàêà!!!
Ãàçîìåòð ðàáîòàåò íà îñíîâå ïàòåí-
òîâàííîãî èçîáðåòåíèÿ (ÄÀÄÀ Ð.Ï.)
ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè âñåõ
æèòåëåé!!!
Ñåêñóàëüíûå äåéñòâèÿ ñîâåðøàþò-
ñÿ òîëüêî â Áîëüøîì ñòåêëÿííîì áîð-
äåëå (àðõèòåêòîð Áðóíõîëüä Òàóò1) ñ
ñåêñóàëüíûìè êà÷åëÿìè è ÿðóñàìè
äëÿ âóàéåðîâ è â õðàìå ñàìîóäîâëåò-
âîðåíèÿ (ôåòèøèñòû, ïîêóïàéòå êîð-
ñåòû ôèðìû «Îáåðñêèé»!).
Äëÿ ýòîé öåëè âñå æèòåëè îáÿçàíû
äâà ðàçà â ìåñÿö ÿâëÿòüñÿ â ñâåæåâû-
1
Òàóò Áðóíî (1880—1938) — íåìåöêèé àðõè-
òåêòîð, òåîðåòèê àðõèòåêòóðû. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ìûòîì ñîñòîÿíèè äëÿ ìåäèöèíñêîãî
îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ.
Äîñòèæåíèå ïîëîâîçðåëîñòè äàåò
ïðàâî çàïèñàòüñÿ â äîáðîâîëüöû íà
îäèí ãîä.
Îñíîâîé äåÿòåëüíîñòè ñóäà ÿâëÿþò-
ñÿ ïðàâèëà Ëîíäîíñêîãî ìåæäóíà-
ðîäíîãî êëóáà áîêñà. Âìåñòî íàêàçà-
íèÿ ëèøåíèåì ñâîáîäû ïðèìåíÿåòñÿ
íàêàçàíèå ïëåòüìè.
Æèòü áîëåå 50 ëåò ðàçðåøàåòñÿ
òîëüêî ïî÷åòíûì äàäà.
Äàäàÿìà â ôåâðàëå.
Îñíîâàâ Äàäàÿìó, Ìåðèí óñòàíîâèë
íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä ãðþíäåðñòâà,
êîòîðûé ïî äîñòîèíñòâó áûë îöåíåí
âî âñåõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ, êðî-
ìå Ãåðìàíèè.
Ñåé÷àñ îïðåäåëåííûé èíòåðåñ íà-
÷èíàåò ïðîÿâëÿòü Àìåðèêà. Ìåòàë-
ëóðãè÷åñêèé êîíöåðí Áåòëåõåì Ñòèë
ÀÃ íàìåðåí ïåðåêóïèòü Äàäà äëÿ èç-
ãîòîâëåíèÿ áðîíåðåêëàìíûõ ùèòîâ, à
Âèëüñîí ïðåäîñòåðåãàåò îò ïðåòâî-
ðåíèÿ â æèçíü ïîñòàíîâëåíèé Öåíò-
ðàëüíîãî äàäàèñòñêîãî ñîâåòà (Ãåð-
ìàíèÿ). Íà ÷òî äàäàèñòû îòâåòèëè óã-
ðîçîé ïåðåêðàñèòü Áåëûé äîì â çåëå-
íûé. Äî÷åðíÿÿ ãðóïïà àìåðèêàíñêèõ
õóäîæíèêîâ âïåðâûå äåìîíñòðèðóåò
ñâîè camera works (ïðèìåíåíèå ôî-
òîãðàôè÷åñêèõ ïëàñòèí äëÿ ïîëó÷å-
íèÿ ñèìóëüòàííûõ èçîáðàæåíèé), à
ïðåññà íàïðàâëÿåò â áàðû çîëîòîäî-
áûò÷èêîâ â êà÷åñòâå ñâîåãî ïîñòîÿí-
íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ èçâåñòíîãî ãðà-
ôèêà è ðåïîðòåðà Á¸ôôà, èçâåñòíîãî
òàêæå ïîä èìåíåì ìàðøàëà Ãðîñà.
(Äèðåêòîð ôèðìû Ýäèñîí-Éîãà-êóëüò
ÀÃ èçãîòîâèë îáðàçöîâîå ïðîèçâåäå-
íèå ïîä íàçâàíèåì «Ãåðìàíèÿ», êîòî-
ðîå ïîñðåäñòâîì ìîòîðíîãî ïðèâîäà
Äàäà
224 âÁåðëèíå
èç ñîñòîÿíèÿ îïüÿíåíèÿ ïîáåäîé ïðè-
âîäèòñÿ â ñîñòîÿíèå ðåâîëþöèè.) Â
1916 ãîäó îí îêîí÷àòåëüíî îòîøåë îò
Ñ. Ø. À. è ïåðåøåë â äàäàèçì. È õîòÿ
ïåðåãîâîðû î çàêóïêå êíèãè Ãàäåñà
(àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò Áàà-
äåðó, âåðõîâíîìó äàäà è Ïðåçèäåíòó
çåìíîãî øàðà) ñ öåëüþ ïðåäñòàâëå-
íèÿ åå â ñåíàòå â Âàøèíãòîíå ïðîâà-
ëèëèñü (îòâåòñòâåííûé Áåí Õåõò), âñå
ãàçåòû íàïåðåáîé ïðîäîëæàþò ïå÷à-
òàòü ñåíñàöèîííûå ñòàòüè î äàäà-âå-
÷åðå è äàäàèñòàõ, è ïðåæäå âñåãî î
âåëèêîì ìîðåïëàâàòåëå âîêðóã ñâåòà.
«Ìåëüáóðíñêàÿ ïîëóäåííàÿ ãàçåòà»
(Àâñòðàëèÿ) ïå÷àòàåò ïîäðîáíîå èí-
òåðâüþ îäíîãî íàõîä÷èâîãî æóðíàëè-
ñòà:
The king of founders1
9 íîÿáðÿ 1918 (ïî òåëåãðàôó):
Ïîñëå òðåõ íåäåëü íåóäà÷ ìíå íàêî-
íåö óäàåòñÿ âçÿòü èíòåðâüþ ó êîðîëÿ
îñíîâàòåëåé íà íàñîñíîé ñòàíöèè
ñèáèðñêîé æåëåçíîé äîðîãè. ß ñèæó
ñåáå â óçåíüêîì êóïå ëþêñóñíîãî âà-
ãîíà è «äåøàìáðèðóþñü», êàê âäðóã
ðàçäâèãàåòñÿ ñòåíà è ÿ îêàçûâàþñü
ïðÿìî ïåðåä íèì Ñàìèì. Ïåðâîå âïå-
÷àòëåíèå: øóñòðûé òèï, ÷òî-òî ñðåä-
íåå ìåæäó êîâáîåì è ôàêèðîì, â
ñâåòëîì íàíêîâîì êîñòþìå. Íà ñòîëå
ôîòîãðàôèè çíàìåíèòûõ äàäàèñòîâ,
àãèòàòîðîâ è ïð. ñ ñîáñòâåííîðó÷íû-
ìè ïîäïèñÿìè; íàä íèìè, â ïðîåìå
ìåæäó îêíàìè, ïëàí Äàäàÿìû, ñî-
ñòàâëåííûé ïî äàííûì Ìåðèíà: ôî-
òîñúåìêè ãîðîäà, íàêëååííûå â 100
ñëîåâ äðóã íà äðóãà, êîòîðûå îòãèáà-
þòñÿ, êàê ñîñòàâíûå ëèñòû â àíàòîìè-
÷åñêîì àòëàñå.
1 2
Êîðîëü îñíîâàòåëåé (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
15 Äàäàèçì
Êàêîå-òî âðåìÿ îí åùå ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü ñ äèêòîôîíîì.
«Time — ýòî íå òîëüêî money, íî è
äðàãîöåííåéøèé äàäà», — çàìå÷àåò
îí ñ óëûáêîé.
Ñåãîäíÿ (íà÷èíàþ ÿ) ñêîëüêî ëþäåé,
ñòîëüêî è îïðåäåëåíèé äàäàèçìà. Íå
ìîãëè áû Âû êðàòêî ñôîðìóëèðîâàòü
åãî êðèòåðèé?
 ðåçóëüòàòå ïëàíåòàðíîãî âîçäåé-
ñòâèÿ Ìàðñà, Ìåðêóðèÿ è ãèïåðòðî-
ôèè Ëóíû âðåìÿ îò âðåìåíè íàñòóïà-
åò ñâîéëà÷èâàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà â
èíòåëëåêòóàëüíûå êîëòóíû, òî åñòü
ïðîèñõîäèò ñîïðèêîñíîâåíèå ïðî-
âîäêîâ, ëþäè æå ïðèíèìàþò èíäèâè-
äóàëüíîå ãóäåíèå â áàøêå çà áîæå-
ñòâåííîå îòêðîâåíèå, âìåñòî òîãî
÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðåàëüíûõ
çíàêàõ, èñïîëüçóåìûõ â ïåðåñòóêèâà-
íèè. Äàäà âêëþ÷àåòñÿ îäíèì ïîâîðî-
òîì ðû÷àãà è óñèëèâàåò çâó÷àíèå êàæ-
äîãî çíàêà àçáóêè Ìîðçå äî ãðîìêîñ-
òè âçðûâà ðó÷íîé ãðàíàòû.
Ïîëüçóåòåñü ëè Âû êàêèìè-íèáóäü
îñîáåííûìè ñðåäñòâàìè äëÿ îáðàùå-
íèÿ â äàäàèçì è åñëè äà, òî êàêèìè?
Äàäàèçì â ïðèíöèïå îñóæäàåò òåð-
ðîðèñòè÷åñêèå àêòû, íî ïðèáåãàåò ê
íèì â êà÷åñòâå æèçíåííîãî ñòèìóëÿ-
òîðà ïî ñèñòåìå «l’art pour l’art»2.
Êàêîå âëèÿíèå îêàæåò ââåäåíèå äà-
äàèçìà íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ íàñå-
ëåíèÿ?
Áåçóñëîâíî, ïîêàçàòåëü ñìåðòíîñ-
òè áóäåò âíà÷àëå áûñòðî ðàñòè, íî êàê
òîëüêî òåëà ïðèâûêíóò ê âîçäåéñòâèþ
âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ, ñìåðòíîñòü
ðåçêî ïðèâåäåò ê íåâèäàííîìó ïåðå-
íàñåëåíèþ Çåìëè.
Èñêóññòâî äëÿ èñêóññòâà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
225 âÁåðëèíå
 ßâëÿþòñÿ ëè ñâÿùåííûå òðàäèöèè
ôóíäàìåíòîì Âàøåãî äâèæåíèÿ?
Äàäà ó÷èò ïîñòåïåííîìó ðàçâèòèþ
èíäèâèäà, íî íå â äàðâèíèñòñêîì
ñìûñëå, à íà÷èíàÿ ñ ìîìåíòà âîçíèê-
íîâåíèÿ äàäàèçìà.
Ïîêà îí ãîâîðèò, ÿ ìîãó åãî êàê ñëå-
äóåò ðàññìîòðåòü. Åãî îáëèê ìåíÿåò-
ñÿ — îò êðîâîæàäíîãî õèùíèêà äî
íåæíîãî, ãðàöèîçíîãî þíîøè. Êîãäà
ÿ çàñìàòðèâàþñü íà åãî îãðîìíûé
ïåðñòåíü, â îïðàâå êîòîðîãî äðîæèò
áåëàÿ êàïåëüêà, îí ñìóùàåòñÿ è çàëè-
âàåòñÿ êðàñêîé: «Ïàìÿòü î ßïîíèè».
 çàêëþ÷åíèå ÿ ñïðàøèâàþ åãî î
íîâîì ëåòîñ÷èñëåíèè!
Òî÷íûõ ðàñ÷åòîâ ïîêà íåò. Ïîñîá-
íèê, êîòîðîìó ìû õîòåëè ïîðó÷èòü
ìåëêèå àðèôìåòè÷åñêèå ïîäñ÷åòû, ê
ñîæàëåíèþ, îòêëîíèë íàøå ïðåäëî-
æåíèå ïî ïðè÷èíå íåèçâåñòíîñòè ìå-
ñòà ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ.
Ìû êðåïêî shake äðóã äðóãó hands,
ñòåíà ïåðåä óäèâèòåëüíûì ÷åëîâå-
êîì ñìûêàåòñÿ è íà íåé òóò æå ÿðêè-
ìè îãíÿìè âñïûõèâàåò òðàíñïàðàíò:
Äåëàéòå ñòàâêè! Ñòàâüòå íà Äàäà!
Ìèð — ýòî ëèøü ôèëèàë äàäàèçìà.
Ñòàâêè áàíêîâ ìû âûïëà÷èâàåì â
êà÷åñòâå âûèãðûøà.
Äæîí Õàðòôèëä,
Æîðæ Ãðîñ
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÒÐÅÁÜÅ
Áóðæóàçèÿ è ïðåäàííàÿ åé äóøîé è
òåëîì ìåëêàÿ áóðæóàçèÿ â ñâîåé
áîðüáå ïðîòèâ ðàñïðàâëÿþùåãî ïëå-
÷è ïðîëåòàðèàòà âñåãäà èñïîëüçîâà-
ëè â êà÷åñòâå îäíîãî èç îñíîâíûõ âè-
äîâ îðóæèÿ «êóëüòóðó». Èñïûòàííûé
âîåííûé òðþê áþðãåðîâ! Ê ýòîé óòî-
ïàþùåé â ãðÿçè è íå÷èñòîòàõ êóëüòó-
ðå îòíîñèòñÿ è «èñêóññòâî». Äåðæà
Áèáëèþ â îäíîé ðóêå, äðóãîé âñåãäà
áëàãîñëîâëÿëè îðóäèÿ óáèéñòâà, ïðè
ïîìîùè êîòîðûõ îòñòàèâàëèñü ñàìûå
ãðÿçíûå èíòåðåñû ãíóñíîé áàíäû óã-
íåòàòåëåé (òàêîâ, íàïðèìåð, íûíå
Õîðòè â Âåíãðèè); ñ Ôàóñòîì øòå â
ðàíöå è ñ çëîâåùèìè ôðàçàìè ïîýòîâ
íà óñòàõ äîñòèãàëîñü «ýòè÷åñêîå ðàâ-
íîâåñèå», ñòîëü íåîáõîäèìîå â áîðü-
áå çà âîçìîæíîñòü ãðàáèòü, óãíåòàòü
è áåñïîùàäíî ýêñïëóàòèðîâàòü, îáè-
ðàÿ äî ïîñëåäíåé íèòêè.
 çäàíèÿõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæ-
äåíèé ïî óõîäó è ñîõðàíåíèþ ñðåäíå-
âåêîâîãî èíâåíòàðÿ è ñòðóêòóð, ïðåä-
ñòàâëÿþùèõ ñîáîé øòàá íèêîìó íå
íóæíûõ ÷èíîâíèêîâ îò èñêóññòâà, —
ãäå ãðóäàìè ñâàëåíî âñå ìåðòâîå è íå
îòâå÷àþùåå ñåãîäíÿøíèì ïîòðåáíî-
ñòÿì, õëàì, ïèñàíèíà, ìàçíÿ, âñå, ÷òî
â ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæåò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ â êà÷åñòâå èñòîðè÷åñêîãî ñïðàâî÷-
íîãî ìàòåðèàëà äëÿ èäèîòîâ è áåç-
äåëüíèêîâ, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî äîë-
æíû ïðåâîçíîñèòü äîêóìåíòû ÷åëîâå-
÷åñêîé ãëóïîñòè, âûêàïûâàÿ èõ èç
ãëóáèí èñòîðèè, — ïûëÿòñÿ «ïðîèçâå-
äåíèÿ» Ðóáåíñîâ è Ðåìáðàíäòîâ, êî-
òîðûå ñåãîäíÿ íå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ
íàñ íè ìàëåéøåé æèçíåííîé öåííîñ-
òè. Íî ïðåäñòàâëÿþò ðûíî÷íûé èíòå-
ðåñ äëÿ áóðæóàçèè! Äëÿ íåå îíè ÿâëÿ-
þòñÿ êàïèòàëîâëîæåíèåì è âîçìîæ-
íîñòüþ ñîõðàíèòü ñâîè äåíüãè. Îíà
íàêàïëèâàåò ñåãîäíÿ ñâîé èçáûòî÷-
íûé êàïèòàë â âèäå êàðòèí, íàìàëå-
âàííûõ äëÿ íåå õóäîæíèêàìè, è ïîêó-
Äàäà
226 âÁåðëèíå
ïàåò â íàøå ãîëîäíîå âðåìÿ èçâåñò-
íûå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ ìàñòå-
ðîâ, «òâîð÷åñêè ñîçèäàþùèõ» (íå
îáèæàéòå «èçâåñòíûõ» è íå ñêàæèòå
ñëó÷àéíî «òâîð÷åñêè ðàáîòàþùèõ»!)
èñêëþ÷èòåëüíî â èíòåðåñàõ êàïèòàëà,
â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîñòè äëÿ ñâîèõ
êàáèíåòîâ, ñòîëîâûõ è áóäóàðîâ. Êðî-
ìå òîãî, ýòè ïðèîáðåòåíèÿ, ýòà áåñ-
ïîëåçíàÿ òîðãîâëÿ, ïðèäàåò áóðæóà
áëåñê è ñëàâó ìåöåíàòà, âîçâîäèò åãî
â ðàíã ïîêðîâèòåëÿ êóëüòóðû, âîçâû-
øàåò íàä «áûäëîì», çàíèìàþùèìñÿ
ôèçè÷åñêèì òðóäîì, íà êîòîðîå îí ñ
âûñîòû ñâîåãî ïîëîæåíèÿ ñïëåâûâà-
åò òàáàê ðàçæåâàííîé ãàâàíñêîé ñè-
ãàðû, íàáèâøèéñÿ ìåæäó çîëîòûìè
êîðîíêàìè çóáîâ. Äà, äà, ïî îïëûâ-
øåé æèðîì ñïèíå áþðãåðà, ïî âñïî-
òåâøåé îò âîëíåíèÿ çàäíèöå è âïëîòü
äî óñëóæëèâûõ ïÿòîê ïðîáåãàþò ìó-
ðàøêè áëàãîãîâåíèÿ, åñëè åìó ïðåäî-
ñòàâëÿåòñÿ ñ÷àñòëèâàÿ âîçìîæíîñòü,
íàïðèìåð, ïîñåòèòü äâîðåö áåðëèí-
ñêîãî ìèëëèîíåðà Ìåíäåëüñîíà-Áàð-
òîëüäè è çàòåì ïîä øèðîêîé ôåî-
äàëüíîé ëåñòíèöåé, óêðàøåííîé êàí-
äåëÿáðàìè, ðÿäîì ñ âåøàëêàìè äëÿ
ïàëüòî óâèäåòü ìàëåíüêóþ, ðàçìå-
ðîì, ìîæåò áûòü, â äâå ëàäîøêè êàð-
òèíó Àíðè Ðóññî, âèñÿùóþ òàê, ìåæäó
ïðî÷èì, áóäòî îíà âîâñå íè÷åãî íå
ñòîèò (à ñòîèò Ðóññî áàñíîñëîâíûå
äåíüãè); åñëè îí ìîæåò «íå÷àÿííî»
çàäåòü êàðòèíó ñâîåé øóáîé èëè ïî-
âåñèòü íà áåññìåðòíîå òâîðåíèå ñâîå
åùå ìîêðîå îò äîæäÿ ïàëüòî.
Äà, çäåñü öàðèò âåëèêîäóøèå. Àõ!
Íî â òî æå âðåìÿ çäåñü ÷óâñòâóåøü,
÷òî ìåæäó òîáîé è òîëñòûì õîçÿèíîì
äîìà, êîòîðûé äðóæåëþáíî òåáå óëû-
áàåòñÿ, ñóùåñòâóåò äèñòàíöèÿ, òðåáó-
þùàÿ áëàãîãîâåíèÿ. Çäåñü îùóùà-
åøü íåêèé äóõîâíûé ôëþèä, ïîçâîëÿ-
þùèé âçèðàòü íà ìèð ñ áëàãîãîâåíè-
åì. Çäåñü, íàêîíåö, ïîíèìàåøü
ñìûñë áûòèÿ. Ïåðåä òîáîé îòêðûâà-
þòñÿ âñå êðàñîòû Çåìëè. Àõ! Çäåñü
îáíàæàåøü ãîëîâó ïåðåä öåííîñòüþ
êóëüòóðû, ÷óâñòâóåøü, ÷òî òû ïðèçâàí
è îáÿçàí ñòàòü åå çàùèòíèêîì, îòñòî-
ÿòü åå â áîðüáå ïðîòèâ áîëüøåâèçìà,
ãðîçÿùåãî åé óíè÷òîæåíèåì, ïðîòèâ
âàðâàðñêîãî äóõà ðàçðóøåíèÿ, öàðÿ-
ùåãî ñåãîäíÿ â ìèðå. È òâîå ñåðäöå
âñå áîëüøå è áîëüøå íàïîëíÿåòñÿ
ðàäîñòüþ, êîãäà, êóäà áû òû íè ïîâåð-
íóëñÿ, ñëó÷àéíî çàäåâàåøü êóñî÷åê
ðàñïèñàííîãî ìàñëîì ïîëîòíà, ñòî-
èìîñòüþ â äâåñòè òûñÿ÷ ìàðîê, è ðÿ-
äîì ñ âåëè÷åñòâåííûìè ïðîèçâåäå-
íèÿìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ: ïûøíûìè
áåäðàìè ðóáåíñîâñêèõ æåíùèí, àíãå-
ëî÷êàìè â öâåòàõ, ìîãóùåñòâåííûìè
ãåíåðàëàìè â îðäåíàõ è çâåçäàõ, êî-
òîðûå íàðèñîâàíû ìàñòåðñêè è íå-
ïîâòîðèìî, ðÿäîì ñî ñíÿòèÿìè ñ êðå-
ñòà è ìóæ÷èíàìè â çîëîòûõ øëåìàõ,
íàïèñàííûõ êîðîëåì âñåõ æèâîïèñ-
öåâ Ðåìáðàíäòîì, âäðóã îáíàðóæèâà-
åøü ïðîèçâåäåíèÿ ñîâðåìåííîãî èñ-
êóññòâà, ìîæåò áûòü, ïîëüçóþùèåñÿ
ñïðîñîì ðèñóíêè è êàðòèíû ìîëîäî-
ãî ïðîôåññîðà Îñêàðà Êîêîøêè, ìî-
æåò áûòü, åãî êàðòèíó «Àêòðèñà Ìàð-
ãàðåòå Êóïôåð ñî ñâîåé ëþáèìîé ñî-
áà÷êîé», íà êîòîðîé ñïðàâà èëè ñëå-
âà ìíîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà, ÷òîáû
íàðèñîâàòü åùå ÷òî-íèáóäü, è êîòî-
ðàÿ ìîæåò áûòü äîðèñîâàíà ãîëóáûì
êîáàëüòîì, èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî
ñ÷èòàåòñÿ ðåâîëþöèîííûì â èñêóññò-
âå, èëè, åñëè îí êîí÷èëñÿ, ïðîñòî áåð-
ëèíñêîé ëàçóðüþ, è êîòîðàÿ, íåñìîò-
Äàäà
227 âÁåðëèíå
ðÿ íè íà ÷òî, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå
«êëàññè÷åñêîãî» ïðîèçâåäåíèÿ, è â
äîìå ñóïðóãè âëàäåëüöà êðóïíîãî ìóêî-
ìîëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ Áèíåðò-Äðåç-
äåí, èñêðåííå ëþáÿùåé èñêóññòâî, ìå-
øàåò òàê æå ìàëî, êàê, ê ïðèìåðó, êàð-
òèíû ìåëêîãî áóðæóà è òàìîæåííèêà1
«Ãîëóáîé çàáîð», «Äðåìó÷èé ëåñ-3»,
«Ðåáåíîê ñ ìÿ÷îì», «Ëåñ ñ öåïïåëèíîì».
Äà, âîò ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ âñåõ
âåëèêèõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà! Íà
ðîñêîøíîé îáëèöîâêå âûñîêèõ ñòåí!
— Íå â êàìîðêå æå ðàáî÷åãî? Ðàçâå
îíè âïèñûâàþòñÿ â åãî æàëêèé ïî-
âñåäíåâíûé áûò? Èëè, ìîæåò áûòü,
îíè äîëæíû âèñåòü íàä åãî âøèâîé
êðîâàòüþ?
Çà÷åì ðàáî÷åìó èñêóññòâî?
Êîãäà îí äîëæåí åæå÷àñíî áîðîòü-
ñÿ çà óäîâëåòâîðåíèå ñâîèõ ïðèìè-
òèâíûõ æèçíåííûõ ïîòðåáíîñòåé, êîã-
äà åãî ëèõîðàäèò â óñëîâèÿõ õîçÿé-
ñòâåííîé ðàçðóõè, êîãäà îí ïîñòîÿí-
íî âûíóæäåí íàáëþäàòü, êàê èç-çà
áóðæóàçíûõ êðîâîïèéö è íàïûùåííûõ
æàá, ïðèñâîèâøèõ ñåáå âñå, ãèáíóò
åãî äðóçüÿ, åãî ñåìüÿ, åãî ñîðàòíèêè;
êîãäà îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ âèíîâíûì
êàæäóþ ìèíóòó, êîòîðóþ îí ïîòðàòèë
íå íà îñâîáîæäåíèå ìèðà èç ëèïêèõ
ëàï êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìû.
Êîãäà îí äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî
íà÷åêó, ÷òîáû ïðåäóïðåæäàòü ïðå-
ñòóïëåíèÿ, ïðîèñêè, óëîâêè, óâåðòêè
è ëîæü, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ áóðæó-
àçíîå îáùåñòâî ïûòàåòñÿ çàãóáèòü
äåëî ñïàñåíèÿ ìèðà.
1
Èìååòñÿ â âèäó Àíðè Ðóññî (1844—1910) —
èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê, ïèñàâøèé
â íàèâíî-ðåàëèñòè÷åñêîé ìàíåðå, áûë ñëóæà-
ùèì ïàðèæñêîé òàìîæíè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Êîãäà îí äîëæåí ïîñòîÿííî äàâàòü
îòïîð êàïèòàëó, êîòîðûé äåëàåò âñå,
÷òîáû ñòàáèëèçèðîâàòü ýêñïëóàòà-
öèþ è áåç ïîìåõ îñóùåñòâëÿòü åå
âïðåäü. Êîãäà îí âèäèò, êàê Ýáåðòû,
âåäÿ ïåðåãîâîðû ñ Êàïïàìè2 è Ìàí-
íåðãåéìàìè3, ïðåäàþò ðåâîëþöèþ.
Êîãäà îí âèäèò, ÷òî îáðàçîâàííûå
ëþäè â ñîþçå ñ Ëþäåíäîðôàìè4 áðî-
ñàþò ðó÷íûå ãðàíàòû.
Çà÷åì ðàáî÷åìó èñêóññòâî, êîòî-
ðîå, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè óæàñàþùèå
ôàêòû, ñòðåìèòñÿ óâåñòè åãî â ìèð
èäåé, íå èìåþùèé ê åãî æèçíè íèêà-
êîãî îòíîøåíèÿ; ïûòàåòñÿ óäåðæàòü
åãî îò ðåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòè;
êîòîðîå õî÷åò, ÷òîáû îí çàáûë î ïðå-
ñòóïëåíèÿõ êëàññà èìóùèõ; êîòîðîå
âòèðàåò åìó î÷êè, íàâÿçûâàÿ áóðæó-
àçíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå ïîêîÿ è
ïîðÿäêà; êîòîðîå áðîñàåò åãî â êîã-
òèñòûå ëàïû åãî ìó÷èòåëåé âìåñòî
2
Êàïï Âîëüôãàíã (1858—1922) — ïîëèòèê, â
1920 ãîäó âìåñòå ñ ãåíåðàëîì ôîí Ëþòòâèò-
öîì îðãàíèçîâàë ïóò÷ ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíñêî-
ãî ïðàâèòåëüñòâà ñèëàìè ìîðñêîé áðèãàäû è
äðóãèõ ïîäðàçäåëåíèé, ðàñôîðìèðîâàííûõ
ïðàâèòåëüñòâîì, çàíÿë ïðàâèòåëüñòâåííûé ðàé-
îí Áåðëèíà è ïðîâîçãëàñèë ñåáÿ ðåéõñêàíö-
ëåðîì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, áàðîí Êàðë Ãóñ-
òàâ ôîí Ìàííåðãåéì (1867—1951) — îôèöåð
ðóññêîé àðìèè, à çàòåì ôèíñêèé ïîëèòèê, ñî-
çäàòåëü «ëèíèè Ìàííåðãåéìà», ëèíèè óêðåïëå-
íèé âäîëü ãðàíèöû ñ ÑÑÑÐ. Â 1944—1946 —
ïðåçèäåíò Ôèíëÿíäèè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Ëþäåíäîðô Ýðèõ (1865—1937) — íåìåöêèé
ãåíåðàë, âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû îñó-
ùåñòâëÿë ðóêîâîäñòâî âîéñêàìè Âîñòî÷íîãî
ôðîíòà, ó÷àñòíèê ïåðåãîâîðîâ â Áðåñò-Ëèòîâ-
ñêå, ñ 1919 ãîäà àêòèâíûé ÷ëåí íàöèîíàëèñòñ-
êî-àíòèñåìèòñêîãî «Íåìåöêîãî íàðîäíîãî äâè-
æåíèÿ», ó÷àñòíèê êàïïîâñêîãî 1920 ãîäà è ãèò-
ëåðîâñêîãî 1923 ãîäà ïóò÷åé, â 1925 ãîäó êàí-
äèäàò íà ïîñò ðåéõñïðåçèäåíòà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
228 âÁåðëèíå
òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü åãî íà áîðüáó ñ
ýòèìè ïñàìè.
Êàêîå äåëî ðàáî÷åìó äî äóõîâíîñ-
òè ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé, êîòîðûå,
ñïîêîéíî âçèðàÿ íà âñå, îò ÷åãî îí
çàäûõàåòñÿ, íå ñ÷èòàþò ñåáÿ îáÿçàí-
íûìè âûñòóïèòü íà áîðüáó ïðîòèâ
ýêñïëóàòàòîðîâ.
Äà, çà÷åì íóæíî ðàáî÷èì èñêóññòâî?
Ìîæåò áûòü, õóäîæíèêè íàïîëíèëè ñâîè
êàðòèíû ñîäåðæàíèåì, êîòîðîå îòâå÷à-
åò èäåÿì îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû ðà-
áî÷èõ, êîòîðîå èõ ó÷èò, êàê îñâîáîäèòü-
ñÿ îò èãà òûñÿ÷åëåòíåãî óãíåòåíèÿ?
Íåñìîòðÿ íà òâîðÿùèéñÿ âîêðóã
ñòûä è ïîçîð, îíè âñå æå ïðîäîëæàëè
ðèñîâàòü ìèð â óìèðîòâîðÿþùåì ñâå-
òå. Ïðåêðàñíàÿ ïðèðîäà, ëåñ ñ ùåáå-
òàíèåì ïòè÷åê, ëó÷è çàõîäÿùåãî ñîëí-
öà! Ðàçâå îíè èçîáðàçèëè, ÷òî ýòîò ëåñ
íàõîäèòñÿ â ãðÿçíûõ ðóêàõ ñïåêóëÿíòà,
îáúÿâøåãî åãî íà ìíîãèå ìèëè ñâîåé
÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ, êîòîðîé îí
ðàñïîðÿæàåòñÿ â îäèíî÷êó; ÷òî îí âû-
ðóáàåò ëåñ, êîãäà åìó íåîáõîäèìî ïî-
ïîëíèòü ñâîþ ìîøíó, è îáíîñèò åãî
çàáîðîì, ÷òîáû çàìåðçàþùèå íå
ñìîãëè íàáðàòü â íåì õâîðîñòà.
Èñêóññòâî íå òåíäåíöèîçíî! Êàêîâî!
Ïîýòîìó è ðèñóþò âñå ýòè ñòàðûå
áàðî÷íûå «áîæåñòâåííûå íàäóâà-
òåëüñòâà», áàðî÷íûõ àíãåëîâ è áàðî÷-
íûõ àïîñòîëîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ íè-
êîìó íå íóæíû. Èçãîòîâëÿþò ðàñïÿòèÿ
âñåõ ñîðòîâ è ôàñîíîâ äëÿ óêðàøåíèÿ
õðèñòèàíñêèõ òðàïåç þíêåðîâ è ðàç-
ìíîæàþò èõ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå
äëÿ îäóðà÷èâàíèÿ íàðîäà. Áóäòî öåð-
êîâü èì çà ýòî ïëàòèò èëè èì áëèçêè
åå èäåè, áóäòî â ëîíå öåðêâè ìîæíî
óêðûòüñÿ îò âîåííî-ïîëåâîãî ñóäà
áóðæóàçíîé ðåñïóáëèêè.
Ïîýòîìó â ïðîèçâåäåíèÿõ èçîáðàçè-
òåëüíîãî èñêóññòâà ïðîïîâåäóåòñÿ áåã-
ñòâî îò ÷óâñòâ è ìûñëåé, ïðî÷ü îò íå-
âûíîñèìûõ óñëîâèé æèçíè íà Çåìëå,
âïåðåä ê Ëóíå, ê çâåçäàì, íà íåáî; ïóñòü
ãîâîðÿò ïóëåìåòû äåìîêðàòèè, ïðåäî-
ñòàâëÿþùèå íåèìóùèì âîçìîæíîñòü
îòïðàâèòüñÿ â ðàäîñòíîå ïóòåøåñòâèå
íà òîò ñâåò. Ïîýòîìó-òî òàêîé ìÿìëÿ,
êàê Ðàéíåð Ìàðèÿ Ðèëüêå, ïî÷èòàåìûé
íàäóøåííûìè áåçäåëüíèêàìè, è ïè-
øåò, ÷òî «...áåäíîñòü — ýòî âåëèêîå
ñèÿíèå èçíóòðè» («×àñîñëîâ»).
Ðàáî÷èå! Ïðîïîâåäóÿ Âàì èäåè õðè-
ñòèàíñêîé öåðêâè, Âàñ õîòÿò ðàçîðó-
æèòü, ÷òîáû çàòåì îòäàòü â ðóêè óáèé-
ñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíå.
Ðàáî÷èå! Èçîáðàæàÿ íà êàðòèíàõ
íå÷òî, çà ÷òî áþðãåð öåïëÿåòñÿ âñå-
ìè ðóêàìè è íîãàìè, è ïðåïîäíîñÿ
Âàì ýòî êàê èñòèííóþ êðàñîòó è ñ÷àñ-
òüå, õóäîæíèêè óêðåïëÿþò ïîëîæåíèå
áóðæóàçèè â îáùåñòâå, ñàáîòèðóþò
Âàøå êëàññîâîå ñîçíàíèå è Âàøó
âîëþ ê âëàñòè.
Óêàçûâàÿ Âàì íà èñêóññòâî è èñòîø-
íî âîïÿ: «Èñêóññòâî íàðîäó», Âàñ õî-
òÿò çàñòàâèòü âåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå
íåêîåãî «èìóùåñòâà», êîòîðûì Âû íà
ïàÿõ âëàäååòå âìåñòå ñî ñâîèìè ìó-
÷èòåëÿìè è ðàäè êîòîðîãî Âû äîëæíû
îòêàçàòüñÿ îò ñàìîé ñïðàâåäëèâîé
áîðüáû, êîòîðóþ êîãäà-ëèáî âèäåë
ìèð. Ïðè ïîìîùè «äóõîâíîãî» Âàñ
õîòÿò îïÿòü ñäåëàòü ïîñëóøíûìè è
âíóøèòü Âàì ñîçíàíèå ñîáñòâåííîé
íè÷òîæíîñòè â ñðàâíåíèè ñ ÷óäî-ïðî-
èçâåäåíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà.
Îáìàí! Íàäóâàòåëüñòâî!
Ïîäëîå ìîøåííè÷åñòâî!
Íåò, èñêóññòâó ìåñòî â ìóçåÿõ, ÷òî-
áû ìåëêàÿ áóðæóàçèÿ âî âðåìÿ ñâîèõ
Äàäà
229 âÁåðëèíå
ïóòåøåñòâèé ìîãëà áû íà íåãî ãëà-
çåòü; èñêóññòâó ìåñòî â äâîðöàõ êðî-
âîæàäíûõ ïñîâ, ÷òîáû ïðèêðûâàòü
ñîáîé èõ òàéíèêè è ñåéôû. Êîãäà ã-í
Øòèííåñ ïîñëå ïðîâåðíóòîé ñïåêóëÿ-
öèè ïîëîæèò ñåáå íà êîëåíè îïóõøèå
îò ñòðèæêè êóïîíîâ ðóêè, ïîäíèìåò ê
âûñîòàì ÷åëîâå÷íîñòè ãëàçà, ñòàâ-
øèå áëèçîðóêèìè îò ïîñòîÿííûõ ðàñ-
÷åòîâ, êàê áû ëó÷øå âñåãî Âàñ îáî-
áðàòü, è óñëàäèò ñâîé óòîìëåííûé äóõ
àíòè÷íûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èëè, ìî-
æåò áûòü, øåäåâðîì Êîêîøêè «Âëàñòü
ìóçûêè», òî âðÿä ëè ìîæíî ïðåäïîëî-
æèòü, ÷òî ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïðîïîâå-
äóþò íåîáõîäèìîñòü óíè÷òîæåíèÿ
ñòàðîãî è ñòðîèòåëüñòâà ñïðàâåäëè-
âîãî ìèðà.
Ðàáî÷èå! Âû, ñîçäàþùèå ïðèáàâî÷-
íóþ ñòîèìîñòü, ïîçâîëÿþùóþ Âàøèì
óãíåòàòåëÿì çàâåøèâàòü ñòåíû ñâîèõ
äâîðöîâ ýòîé «ýñòåòè÷åñêîé» ðîñêî-
øüþ, Âû, äàþùèå õóäîæíèêó ñðåä-
ñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ, õóäîæíèêó,
êîòîðûé âñåãäà áûë â íåñêîëüêî ðàç
áîãà÷å âàñ, ïîñëóøàéòå æå, êàê ýòîò
õóäîæíèê îòíîñèòñÿ ê Âàì è Âàøåìó
ïîëîæåíèþ.
Ïîñëå êàïïîâñêîãî ïóò÷à, êîãäà Âû
ñðàæàëèñü ñ îðóæèåì â ðóêàõ, ê îãîð-
÷åíèþ àíòèìèëèòàðèñòîâ è ïàöèôèñ-
òîâ, êîòîðûå õîòåëè áû âèäåòü Âàñ â
äëèííûõ áåëûõ ðóáàøêàõ, ñî ñâå÷îé
â îäíîé ðóêå è êíèãîé ó÷èòåëÿ Ôðàí-
êà «×åëîâåê äîáð» â äðóãîé, áðåäóùè-
ìè äëèííîé ïðîöåññèåé íàâñòðå÷ó
ìàðøèðóþùèì îòðÿäàì ñî ñâàñòèêîé,
÷òîáû ñèëîé äóõîâíîãî îðóæèÿ èçãíàòü
áåëûõ ñïàñèòåëåé, — â ýòè äíè òàêîé
«õóäîæåñòâåííî îäàðåííûé» äîá-
ðûé ìîëîäåö, êàê Îñêàð Êîêîøêà,
ðåñïóáëèêàíñêèé ïðîôåññîð Äðåç-
äåíñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ, íå òîëü-
êî íå ïîääåðæàë Âàøó áîðüáó, ÷åãî è
ñëåäîâàëî îæèäàòü, ïðèíèìàÿ âî âíè-
ìàíèå òðàäèöèîííóþ òðóñîñòü èíòåë-
ëèãåíöèè, íî è, áóäó÷è âåðíûì ñâîåé
õóäîæåñòâåííîé ëæè, îáðàòèëñÿ êî
âñåì æèòåëÿì Äðåçäåíà ñî ñëåäóþ-
ùèì êðàòêèì ìàíèôåñòîì:
«Êî âñåì, êòî è âïðåäü ñîáèðàåòñÿ
àðãóìåíòèðîâàòü ñâîè ïîëèòè÷åñêèå
òåîðèè, áóäü òî ëåâûå, ïðàâûå èëè
öåíòðèñòñêèå, îðóæåéíûìè çàëïàìè,
ó ìåíÿ óáåäèòåëüíåéøàÿ ïðîñüáà: ýòè
ñâîè çàïëàíèðîâàííûå âîåííûå ó÷å-
íèÿ íå ïðîâîäèòü áîëüøå âáëèçè
Äðåçäåíñêîé êàðòèííîé ãàëåðåè â
Öâèíãåðå, à çàíèìàòüñÿ ýòèì ãäå-íè-
áóäü íà ñòðåëüáèùàõ è ïóñòûðÿõ, ÷òî-
áû íå ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè ÷åëî-
âå÷åñêóþ êóëüòóðó.  ïîíåäåëüíèê
15 ìàðòà ïóëåé áûë ïîâðåæäåí øå-
äåâð âåëèêîãî Ðóáåíñà. À ïîñêîëüêó
êàðòèíû íå ìîãóò áåæàòü îòòóäà, ãäå
îíè âäðóã ïåðåñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ çà-
ùèòîé ÷åëîâå÷åñòâà, è ïîñêîëüêó Àí-
òàíòà ìîæåò îáîñíîâàòü îãðàáëåíèå
íàøåé ãàëåðåè òåì, ÷òî ìû íè÷åãî íå
ñìûñëèì â æèâîïèñè, òî íà äåÿòåëåé
èñêóññòâ Äðåçäåíà ëîæèòñÿ áîëüøàÿ
îòâåòñòâåííîñòü: âìåñòå ñî ìíîé îíè
áîÿòñÿ, îïàñàþòñÿ è îñîçíàþò, ÷òî íå
ñìîãóò ñîçäàâàòü íîâûå øåäåâðû,
åñëè äîâåðåííûå íàì øåäåâðû áóäóò
óíè÷òîæåíû. Ìû äîëæíû ñâîåâðåìåí-
íî è âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè
ïðåäîòâðàòèòü îãðàáëåíèå áåäíîãî
íàðîäà è ëèøåíèå áóäóùåãî ïîêîëå-
íèÿ åãî ñâÿòûíü. Âçèðàÿ íà ñïàñåííûå
êàðòèíû, íåìåöêèé íàðîä ïîçäíåå
íàéäåò â íèõ áîëüøå ñ÷àñòüÿ è ñìûñ-
ëà, ÷åì â íåêîòîðûõ èäåÿõ íûíåøíèõ
íåìåöêèõ ïîëèòèêàíîâ. ß íå ñìåþ íà-
Äàäà
230 âÁåðëèíå
äåÿòüñÿ, ÷òî áóäåò ïðèíÿòî ìîå
âñòðå÷íîå ïðåäëîæåíèå, ïðåäóñìàò-
ðèâàþùåå, ÷òîáû â áóäóùåì â íåìåö-
êîé ðåñïóáëèêå, êàê â áûëûå êëàññè-
÷åñêèå âðåìåíà, ðàñïðè è ìåæäîóñî-
áèöû ðåøàëèñü ïîåäèíêàìè ïîëèòè-
÷åñêèõ âîæäåé, ñêàæåì â öèðêå, è äëÿ
ïóùåé êðàñî÷íîñòè ñîïðîâîæäàëèñü
âçàèìíûì ãîìåðè÷åñêèì îáðóãèâà-
íèåì äðóã äðóãà âîññåäàþùèõ íà òðè-
áóíàõ ïàðòèé. ×òî áûëî áû êóäà áåçî-
áèäíåå è çíà÷èòåëüíî ìåíåå ñóìáóð-
íî, ÷åì ïðè ñåãîäíÿøíèõ ìåòîäàõ ðå-
øåíèÿ ñïîðîâ».
Îñêàð Êîêîøêà
Ïðîôåññîð Äðåçäåíñêîé
àêàäåìèè èçîáðàçèòåëüíûõ
èñêóññòâ
Êî âñåì, êòî åùå íå íàñòîëüêî îòó-
ïåë, ÷òîáû îäîáðÿòü ñíîáèñòñêèå
âûñêàçûâàíèÿ ýòîãî õóäîæåñòâåííî-
ãî îòðåáüÿ, ìû îáðàùàåìñÿ ñ óáåäè-
òåëüíîé ïðîñüáîé ðåøèòåëüíî âûñòó-
ïèòü ïðîòèâ íèõ. Ìû ïðèçûâàåì ê ýòî-
ìó âñåõ, äëÿ êîãî íå âàæíî, ÷òî ïóëè
ïîïàäàþò â «øåäåâðû», ïîñêîëüêó îíè
â êëî÷üÿ ðâóò ëþäåé, êîòîðûå ðèñêó-
þò ñâîåé æèçíüþ, ÷òîáû âûðâàòüñÿ
ñàìèì è âûðâàòü äðóãèõ èç êîãòåé
êðîâîïèéö.
«Ñâÿòûíè», áóäü òî èñêóññòâî, êóëü-
òóðà, îòå÷åñòâî è ò. ä., íà ñàìîì äåëå
ÿâëÿþòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê ïðîäóêòîì
òðóäà ðàáî÷èõ ëþäåé, è, ïðèçûâàÿ ê
áîðüáå çà ñîõðàíåíèå «ñâÿòûíü», òà-
êèå ãîñïîäà, êàê Îñêàð Êîêîøêà è
Âèëüãåëüì II, èìåþò â âèäó áîðüáó çà
òî, ÷òîáû ýòè ñâÿòûíè îñòàâàëèñü è
âïðåäü â ðóêàõ òåõ, êòî ïî ïðèâû÷êå
ðàññìàòðèâàåò èõ êàê îáúåêò ñâîèõ
ñïåêóëÿöèé. Ëþäè, êîòîðûå ÿêîáû
æåëàþò «âñåìè âîçìîæíûìè ñðåä-
ñòâàìè ïðåäîòâðàòèòü îãðàáëåíèå
áåäíîãî íàðîäà è ëèøåíèå áóäóùåãî
ïîêîëåíèÿ åãî ñâÿòûíü», äîëæíû áûëè
áû — âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïóãàòü ãðà-
áèòåëüñêèì íàïàäåíèåì Àíòàíòû íà
íàøè ãàëåðåè, — ïîñëåäîâàòü ïðèìå-
ðó ãîðîäà Âåíû è ïðîäàòü ýòè êàðòè-
íû Àíòàíòå â îáìåí íà ïðîäóêòû ïè-
òàíèÿ äëÿ èñòîùåííîãî ïîäðàñòàþ-
ùåãî ïîêîëåíèÿ. Äëÿ «áåäíîãî íàðî-
äà» òåì ñàìûì áûëî áû ñäåëàíî
áîëüøå, ÷åì åñëè áû åìó ïðîñòî ïðå-
äîñòàâèëè âîçìîæíîñòü íà èçóðîäî-
âàííûõ àíãëèéñêîé áîëåçíüþ íîãàõ
ïîñòîÿòü â ãàëåðåÿõ ïåðåä íåïîñòðà-
äàâøèìè øåäåâðàìè. Ïîçäíåå, îãëÿ-
äûâàÿñü íàçàä, íåìåöêèé íàðîä íà-
øåë áû â ýòîé «îáèäíîé äëÿ êóëüòó-
ðû» òîðãîâîé ñäåëêå áîëüøå ñ÷àñòüÿ
è ñìûñëà, ÷åì â ó÷ðåæäåíèè ìàðìå-
ëàäíûõ ïàéêîâ â ÷åñòü âåëèêîãî Ðåì-
áðàíäòà. Ñîâðåìåííàÿ áîðüáà ïîëè-
òè÷åñêèõ èäåé åñòü íå ÷òî èíîå, êàê
ëîãè÷åñêîå âûðàæåíèå âîëè íàðîäà ê
âûæèâàíèþ è ñîçäàíèþ èíûõ óñëîâèé
ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ áóäóùèõ ïîêîëå-
íèé, óñëîâèé, îòëè÷íûõ îò òåõ, â êîòî-
ðûõ ëèøü òàêèå «ïîìàçàííèêè Áî-
æèè», êàê Êîêîøêà, ìîãóò ñûòî åñòü è
îòïóñêàòü ïîøëûå øóòêè â àäðåñ ãî-
ëîäàþùèõ. Áåçóñëîâíî, ñûòûì äëÿ èõ
ïèùåâàðåíèÿ íóæåí ïîêîé. Íó à åñëè
íè÷òîæíûé íàðîä õî÷åò, ÷òîáû íà íåãî
îáðàòèëè âíèìàíèå, òî åìó, âåíñêî-
ìó äèòÿ, ìîæíî ñûãðàòü «Òîëüêî âàëüñ
òàíöåâàòü»1, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå
1
Ïîïóëÿðíàÿ âåíñêàÿ ìåëîäèÿ («Nua Wolza
mub ös sein»), ÷àñòî èñïîëíÿåìàÿ â âèííûõ êà-
áà÷êàõ. Àâòîðû òàêèì îáðàçîì íàìåêàþò, ÷òî
Êîêîøêà ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ àâñòðèåö.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
231 âÁåðëèíå
äîâîäèòü äî åãî ñîçíàíèÿ ïðè ïîìî-
ùè ïóøåê è ïóëåìåòîâ ñâÿçü ìåæäó
íèì è äðóãèìè ëþäüìè, íå ãîâîðèòü,
÷òî åãî ñóäüáà çàâèñèò îò ñóäüáû äðó-
ãèõ ëþäåé. Êîêîøêà — ýòî îòðåáüå,
æåëàþùåå, ÷òîáû åãî óìåíèå ìàëå-
âàòü êèñòî÷êîé ðàñöåíèâàëè êàê áî-
æåñòâåííîå ïðåäíàçíà÷åíèå. È ýòî
ñåãîäíÿ, êîãäà îäíà ïî÷èùåííàÿ âèí-
òîâêà êðàñíîãî ñîëäàòà çíà÷èòåëüíî
âàæíåå, ÷åì âñå ìåòàôèçè÷åñêîå
òâîð÷åñòâî íåêîòîðûõ õóäîæíèêîâ.
Èñêóññòâî è õóäîæíèê ÿâëÿþòñÿ èçîá-
ðåòåíèåì áóðæóàçèè, è ïîýòîìó â ãî-
ñóäàðñòâå îíè ìîãóò âûñòóïàòü ëèøü
íà ñòîðîíå ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà,
òî åñòü íà ñòîðîíå áóðæóàçèè.
Íîñèòü çâàíèå «õóäîæíèêà» îñêîð-
áèòåëüíî.
«Èñêóññòâî» — ýòî îòðèöàíèå ðàâ-
íîöåííîñòè ëþäåé.
Îáîæåñòâëåíèå õóäîæíèêà ðàâíî-
öåííî îáîæåñòâëåíèþ ñàìîãî ñåáÿ.
Õóäîæíèê íèêîãäà íå ñìîæåò ïîä-
íÿòüñÿ íàä ñðåäîé è îáùåñòâîì, êî-
òîðûå îäîáðÿþò åãî òâîð÷åñòâî. Ïî-
ñêîëüêó åãî ìàëåíüêàÿ ãîëîâà íå ïðî-
èçâîäèò èäåè, êîòîðûìè áû íàïîëíÿ-
ëèñü åãî ïðîèçâåäåíèÿ, îíà ëèøü
ïåðåðàáàòûâàåò (êàê ìÿñîðóáêà
ìÿñî) ìèðîâîççðåíèå åãî ïóáëèêè.
Îñêàð Êîêîøêà, ñîçäàòåëü «ïñèõî-
ëîãè÷åñêèõ» ïîðòðåòîâ ìåùàí, êîíå÷-
íî, íå áóäåò òðàòèòü ñâîé ïûë íà áåç-
äóøíóþ ÷åðíü. Çíàíèé, ïîëó÷åííûõ
èì â ðåàëüíîì ó÷èëèùå, åìó äîñòà-
òî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ èñòèííî èñ-
òîðè÷åñêîé ïðîçîðëèâîñòüþ ïðè-
çâàòü è ïðàâûõ, è ëåâûõ, è êðèâî-, è
ïðÿìîðàäèêàëüíûõ äîêàçûâàòü ñâîè
ïîëèòè÷åñêèå òåîðèè ñ îðóæèåì â ðó-
êàõ íà ñòðåëüáèùàõ è ïóñòûðÿõ, ñ òåì
Äæîí Õàðòôèëä.
Àäîëüô —
ñâåðõ÷åëîâåê,
1932
÷òîáû êàðòèíû ñòàðûõ ìàñòåðîâ íå
ïîñòðàäàëè è ÷åëîâå÷åñòâó íå áûë áû
íàíåñåí óùåðá. È õîòÿ îí, êàê âñÿêèé
áîëüøîé ïðîñòèòóèðóþùèé õóäîæ-
íèê, âûøå ïàðòèéíûõ ðàñïðåé, îí âñå
æå íå îòêàçûâàåò îñëåïëåííîìó íàðî-
äó â íåñëûõàííî íîâîé ïîëèòè÷åñêîé
ôîðìå áîðüáû: ïîëèòè÷åñêîé àðåíîé
äîëæåí ñòàòü öèðê, ïîëèòè÷åñêèå
âîæäè äîëæíû âûñòóïàòü â íåì, êàê
ãëàäèàòîðû, ïàðòèéíûé ñáðîä ìîæåò
òàì îðàòü ñåáå ñêîëüêî åìó âçäóìà-
åòñÿ, ïîæàðíûå áóäóò ñòîÿòü íà èçãî-
òîâêó ñ îãíåòóøèòåëÿìè, ÷òîáû, íå
äàé Áîã, ÷òî-íèáóäü íå çàãîðåëîñü, à
îõðàííèêè áóäóò çà âñåì ýòèì ñëå-
äèòü, ÷òîáû Ðóáåíñàì è Ðåìáðàíäòàì
íå áûëî èç-çà ÷åãî ïåðåâîðà÷èâàòü-
ñÿ â ãðîáàõ.
Ãîñïîäèí ïðîôåññîð! Ìîæåò áûòü,
Âû çíàåòå ñðåäñòâî, êàê âîñêðåñèòü
Ðåìáðàíäòà è Ðóáåíñà, êîòîðûå, ìåæ-
äó ïðî÷èì, íå óìåëè äàæå ðàçãîâàðè-
âàòü ïî òåëåôîíó è êîòîðûå â ñâîèõ
òðåóãîëüíûõ øëÿïàõ, êðóæåâíûõ âî-
ðîòíèêàõ è ñî øïàãàìè, ìîæåò áûòü,
áûëè áû òàêèìè æå äîñòîéíûìè óâà-
æåíèÿ, êàê Âàøè êàðòèíû? Îíè, áå-
çóñëîâíî, ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ ïðè-
çâàííûìè èçáàâèòü íåìåöêèé íàðîä
îò äóøåâíûõ ñìÿòåíèé, âåðíóòü ìíî-
ãîñòðàäàëüíîìó îòå÷åñòâó ïîêîé è
ïîðÿäîê è ïðèâåñòè åãî ê ñâåòëîìó
áóäóùåìó. È òîãäà Àíòàíòà, áåçóñëîâ-
Äàäà
232 âÁåðëèíå
 Äàäà
233 âÁåðëèíå
íî, ïåðåñìîòðåëà áû óñëîâèÿ Âåð-
ñàëüñêîãî äîãîâîðà.
Ðàáî÷èå! Îáðàòèòå âçãëÿäû íà
Äðåçäåí! Îí ÿâëÿåòñÿ êîëûáåëüþ áó-
äóùåãî ñ÷àñòüÿ âàøèõ äåòåé è ìåñ-
òîì, ãäå â áàíêàõ ïóõíóò ñ÷åòà Î. Êî-
êîøåê.
Îøêà Êîêîøêà, êîòîðûé, êàê ãîð-
íè÷íàÿ, áîèòñÿ ñâîèõ ãîñïîä è êîòî-
ðûé òðåïåùåò îò ìûñëè, ÷òî åãî ñêî-
ðî çàáóäóò, êàê ïðîøëîãîäíèé ñíåã,
ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ ëèøü ïîâîäîì, ÷òî-
áû ïîêàçàòü èñòèííîå ëèöî áóðæóàç-
íîãî èñêóññòâà, ïðè ýòîì ëè÷íîñòü
ñàìîãî ïðîôåññîðà èãðàåò âåñüìà
âòîðîñòåïåííóþ ðîëü, ïîñêîëüêó îí è
â ñàìîì äåëå âåñüìà âòîðîñòåïåííûé
õóäîæíèê. Ýòîò ïðåïîäàâàòåëü âûñ-
øåé øêîëû èñêóññòâ, êîòîðûé ïðè
íàáîðå ñòóäåíòîâ çàÿâëÿåò: «Ìíå
íóæíû äåâñòâåííî ÷èñòûå ëþäè» (ñ
ó÷åòîì ñèòóàöèè è ïðîáëåì ñîâðå-
ìåííîé ýïîõè ýòî, âèäèìî, äîëæíû
áûòü àíãåëû ñ Ëóíû èëè æèòåëè ìåòà-
ôèçè÷åñêîé îáèòåëè), ÿâëÿåòñÿ ñèì-
ïòîìàòè÷íîé ëè÷íîñòüþ, ÷üè âçãëÿäû
íà èñêóññòâî ñîâïàäàþò ñî âçãëÿäà-
ìè âñåõ ÷èíîâíèêîâ îò èñêóññòâà, îò-
ðàæàþò òåíäåíöèè íà ðûíêå èñêóññò-
âà è âûðàæàþò îáùåñòâåííîå ìíåíèå
îá èñêóññòâå; âûñòóïàÿ ïðîòèâ íåãî,
ìû âûñòóïàåì ïðîòèâ ãëóïîñòè, ïîä-
ëîñòè è âûñîêîìåðèÿ, êîòîðûå çà íèì
ñòîÿò. Ïðîòèâ âñåãî áåññòûäíîãî íà-
äóâàòåëüñòâà â îáëàñòè êóëüòóðû è
èñêóññòâà!
Âûñêàçûâàíèÿ Êîêîøêè ÿâëÿþòñÿ
òèïè÷íûì âûðàæåíèåì âçãëÿäîâ è
óáåæäåíèé áóðæóàçèè. Áóðæóàçèÿ
ñòàâèò ñâîþ êóëüòóðó è ñâîå èñêóññò-
âî âûøå æèçíè ðàáî÷åãî êëàññà. Èç
ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ìåæäó áóðæóàçè-
åé, åå âçãëÿäàìè íà æèçíü, åå êóëüòó-
ðîé è ïðîëåòàðèàòîì íå ìîæåò áûòü
íèêàêîãî ïðèìèðåíèÿ.
Ðàáî÷èå! Íåçàâèñèìûå ïûòàþòñÿ
ñïàñòè ýòó êóëüòóðó è ëæèâûå ïðåä-
ñòàâëåíèÿ îá èñêóññòâå, ïðèñïîñàáëè-
âàÿ èõ ê ïðîëåòàðñêîìó ïîñòðîåíèþ
ìèðà: â áëèæàéøåå âðåìÿ òîâàðèù
Ôåëèêñ Øò¸ññèíãåð îïóáëèêóåò â ñâî-
åì æóðíàëå «Ôðàéå Âåëüò» ïðîèçâåäå-
íèÿ èçâåñòíîãî íåìåöêîãî õóäîæíèêà
Îøêè Êîêîøêè è äîêàæåò Âàì èõ çíà-
÷åíèå äëÿ ïðîëåòàðèàòà òàê æå, êàê îí
â ñâîå âðåìÿ ïîçíàêîìèë Âàñ ñ öåð-
êîâíîé áåññìûñëèöåé Èçåíõåéìñêîãî
àëòàðÿ1 è îòæèâøèì, èíäèâèäóàëèñòè-
÷åñêèì, âûìó÷åííûì èñêóññòâîì Âàí
Ãîãà. Ýãîöåíòðèñòñêèé èíäèâèäóà-
ëèçì øåë â íîãó ñ ðàçâèòèåì êàïèòà-
ëèçìà è äîëæåí óìåðåòü âìåñòå ñ íèì.
Ìû ðàäû, ÷òî ïóëè ñâèñòÿò â ãàëå-
ðåÿõ è äâîðöàõ, âëåòàÿ â øåäåâðû Ðó-
áåíñà, à íå â äîìà áåäíûõ ëþäåé â
ðàáî÷èõ êâàðòàëàõ!
Ìû çà òî, ÷òîáû îòêðûòàÿ áîðüáà
ìåæäó òðóäîì è êàïèòàëîì ðàçâåðòû-
âàëàñü òàì, ãäå ïîñòûäíàÿ êóëüòóðà è
ãàäêîå èñêóññòâî ÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê
äîìà, — îíè âñåãäà èñïîëüçîâàëèñü
äëÿ òîãî, ÷òîáû çàòûêàòü ðîò áåäíûì,
ñëóæèëè ïî âîñêðåñåíüÿì îòäîõíîâå-
íèåì äëÿ áóðæóàçèè, ÷òîáû îíà â ïî-
íåäåëüíèê ìîãëà âíîâü çàíÿòüñÿ ïóø-
íîé òîðãîâëåé è íå òîðîïÿñü ïðîäîë-
æèòü ýêñïëóàòàöèþ òðóäÿùèõñÿ.
1
Èçåíõåéìñêèé àëòàðü ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé,
ñàìûì âûäàþùèìñÿ ïðîèçâåäåíèåì Ãðþíå-
âàëüäà; íàïèñàí â 1512—1516 ãîäàõ äëÿ ìîíà-
ñòûðÿ Ñâ. Àíòîíèÿ â Èçåíõåéìå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
234 âÁåðëèíå
 Ïåðåä íàìè ñòîèò òîëüêî îäíà çà-
äà÷à:
âñåìè ñðåäñòâàìè, îñîçíàííî è
ïîñëåäîâàòåëüíî, óñêîðÿòü ðàñïàä
êóëüòóðû ýêñïëóàòàòîðîâ.
Âñÿêîå áåçðàçëè÷èå — êîíòððåâî-
ëþöèîííî.
Ìû íèêîãäà íå ñìèðèìñÿ ñ êîíòððå-
âîëþöèîííûì èíñòèíêòîì ñàìîñîõðà-
íåíèÿ Êîêîøåê, êîòîðûå íå óñâîèëè
äàæå æèâûå èäåè ôóòóðèçìà, â êàðòè-
íàõ êîòîðûõ åñòü îäíà ïîëîæèòåëüíàÿ
÷åðòà — ñîçäàòåëè èõ õîòÿò, ÷òîáû ïîñ-
ëå èõ ñìåðòè èõ ïðîèçâåäåíèÿ áûëè
ñîææåíû, ïðàâèëüíî ïîëàãàÿ, ÷òî ê
òîìó âðåìåíè îíè ñåáÿ èçæèâóò. (Çà÷åì
íàì íóæíà ôóòóðèñòè÷åñêàÿ êàðòèíà
«Æåíñêàÿ øëÿïêà äâèæåòñÿ âíèç ïî ëå-
ñòíèöå» â íàøå ãîëîäíîå âðåìÿ?)
Ìû ïðèçûâàåì âñåõ ðåøèòåëüíî
âûñòóïèòü ïðîòèâ ìàçîõèñòñêîãî
áëàãîãîâåíèÿ ïåðåä èñòîðè÷åñêèìè
öåííîñòÿìè, ïðîòèâ êóëüòóðû è èñ-
êóññòâà!
 îñîáåííîñòè ìû ïðîñèì ïåðåñû-
ëàòü íàì îòðèöàòåëüíûå ðåàêöèè íà
ïðèçûâ, îïóáëèêîâàííûé Êîêîøêîé!
Ìû áóäåì ñîáèðàòü ãîëîñà ïðîòåñ-
òà ïðîòèâ ýòîãî ñáðîäà è òåõ, êòî çà
íèì ñòîèò, è ïî âîçìîæíîñòè äåëàòü
ýòè ïðîòåñòû äîñòîÿíèåì îáùå-
ñòâåííîñòè.
×òî êàñàåòñÿ Âàñ, ðàáî÷èå, òî ìû
óâåðåíû, ÷òî Âû ñàìè ñïîñîáíû ñî-
çäàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ðàáî÷óþ
êóëüòóðó, êàê ñóìåëè ñîáñòâåííûìè
ñèëàìè ñîçäàòü ñâîþ êëàññîâóþ áî-
åâóþ îðãàíèçàöèþ.
Äæîí Õàðòôèëä è Æîðæ Ãðîñ
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ÕÓÄÎÆÍÈÊ,
ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ
Ïóòü õóäîæíèêà
ê êîììóíèçìó
Õóäîæíèê — ýòî ðàáî÷èé, è åãî, êàê
âñåõ äðóãèõ ðàáî÷èõ, ýêñïëóàòèðóþò.
È âñå æå îí íå ïðîëåòàðèé, ïîñêîëüêó
åãî ðàäîñòè è áåäû, ïîðàæåíèÿ è óñ-
ïåõè íå òàêèå, êàê ó ïðîëåòàðèàòà, îí
íå äåëèò èõ ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè. Ó
íåãî íåò òîâàðèùåé, à òîëüêî ñîïåð-
íèêè è êîíêóðåíòû; îí áóðæóàçåí. Ïî-
ýòîìó íåëüçÿ ãîâîðèòü î ïóòè «õóäîæ-
íèêîâ» ê êîììóíèçìó (êàê, íàïðèìåð,
î ïóòè ôàáðè÷íûõ è ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííûõ ðàáî÷èõ èëè ñëóæàùèõ è ÷è-
íîâíèêîâ), à ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü î
ïóòè «õóäîæíèêà» ê êîììóíèçìó. Ïî-
ýòîìó êîììóíèñòè÷åñêèå õóäîæíèêè
áóäóò íå ïðîñòî ñîñòàâëÿòü ìåíüøèí-
ñòâî, à ÿâÿòñÿ èñêëþ÷åíèåì — äî òåõ
ïîð, ïîêà íå áóäóò ñîçäàíû àáñîëþò-
íî íîâûå îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ*1.
Ñîâðåìåííûé õîä ðàçâèòèÿ ðóññêîé
ðåâîëþöèè íàãëÿäíî ïîêàçàë íàì, êàê
âàæíî äëÿ ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòà-
ðèàòà âåñòè ñâîþ ïðîïàãàíäó âåçäå,
*1 Êîãäà â ñòàòüå ãîâîðèòñÿ î «õóäîæíèêå», òî
èìååòñÿ â âèäó ïðîèçâîäÿùèé òèï õóäîæíèêà.
Âîñïðîèçâîäÿùèé æå, ðåïðîäóöèðóþùèé õó-
äîæíèê ïîä÷èíÿåòñÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè
ïðèâåäåííûì çäåñü ñâÿçÿì èëè çàêîíàì, ñâîé-
ñòâåííûì ïîëèòè÷åñêîìó ðàçâèòèþ ñåçîííûõ
ðàáî÷èõ âñåõ êàòåãîðèé. ×èòàòåëþ áóäåò íå
ñëîæíî ïîíÿòü, â êàêîé ñòåïåíè íà ðàçëè÷íûå
ñëîè ðåïðîäóêòèâíûõ õóäîæíèêîâ ðàñïðîñòðà-
íÿþòñÿ íàñòîÿùèå ïîëîæåíèÿ. (Ïðèìå÷. àâò.)
Äàäà
235 âÁåðëèíå
ãäå âûïîëíÿåòñÿ îáùåñòâåííî íåîá-
õîäèìàÿ ðàáîòà, — äàæå åñëè ýòà ðà-
áîòà ÿâëÿåòñÿ ïðèâèëåãèåé áóðæóà-
çèè (íàïðèìåð, â îáëàñòè ìåäèöèíû,
òåõíèêè, óïðàâëåíèÿ). Ïîñêîëüêó íè
îäíà îáùíîñòü èëè íàöèÿ íå ìîæåò â
îäíî÷àñüå èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ ýñòåòè-
÷åñêèõ ïðèâû÷åê, ñâîèõ óäîâîëüñòâèé
è ðàçâëå÷åíèé, òî «ïðîèçâîäñòâî» èñ-
êóññòâà íåîáõîäèìî. (Áûëî áû ÷åðåñ-
÷óð îïòèìèñòè÷íûì ïîëàãàòü, ÷òî îíî
êîãäà-íèáóäü ñòàíåò íåíóæíûì.) Áå-
çóñëîâíî, ýòó ðàáîòó, êàê è ìíîãèå äðó-
ãèå áóðæóàçíûå ðàáîòû, ïðîëåòàðèàòó
ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü ñàìîìó. Ïîíà÷àëó
æå äëÿ ýòîãî áóäóò ïðèâëåêàòüñÿ ñîîò-
âåòñòâóþùèå áóðæóàçíûå ýëåìåíòû,
ïîòîìó ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ïðîëåòàðñ-
êàÿ âëàñòü îòêðîåò ïóòü ïðîëåòàðñêî-
ìó èñêóññòâó è êóëüòóðå, ïðîéäåò äî-
âîëüíî ìíîãî âðåìåíè, ïîêà ýòîò ïóòü
áóäåò ïðîéäåí. Âî âðåìÿ ïåðåõîäíîãî
ïåðèîäà (ãîäû? äåñÿòèëåòèÿ?) áîëü-
øàÿ ÷àñòü èçíà÷àëüíî ðàáîòàâøèõ íà
áóðæóàçèþ õóäîæíèêîâ äîëæíà áûòü
ïîñòàâëåíà íà ñëóæáó êîììóíèçìó.
Âñëåäñòâèå ñâîèõ àíàðõè÷åñêèõ ñêëîí-
íîñòåé ìíîãèì õóäîæíèêàì áóäåò ëåã-
÷å, ÷åì äðóãèì ëþäÿì, îòêàçàòüñÿ îò
áóðæóàçíîé èäåîëîãèè è, îïèðàÿñü íà
ôàíòàçèþ, ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñëóæåíèþ
èäåÿì ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòàðèàòà.
È âñå æå äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ ýòî
ÿâèòñÿ ñêîðåå ïëàòîíè÷åñêèì àêòîì
ïðèíÿòèÿ ê ñâåäåíèþ, â ëó÷øåì ñëó÷àå
àêòîì áëàãîñêëîííîãî ñîãëàñèÿ, ïî-
ñêîëüêó äëÿ òîãî, ÷òîáû èäòè äàëüøå,
íóæíî áûëî áû îêîí÷àòåëüíî ïîðâàòü
ñ áóðæóàçíûìè òîðãîâöàìè è ïîêóïà-
òåëÿìè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ñ îá-
ùåñòâåííûìè èíñòàíöèÿìè, êîðî÷å —
îòïèëèòü ñóê, íà êîòîðîì ñèäèøü èëè
ñèäåòü ñîáèðàåøüñÿ. Ðåâîëþöèÿ æå
ñîâåðøàåòñÿ ëþäüìè, êîòîðûå èçíà-
÷àëüíî íè íà êàêîì ñóêó íå ñèäÿò è ñè-
äåòü íå ñîáèðàþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì,
ïåðâîíà÷àëüíî ïðè÷àñòíûìè ê êîììó-
íèçìó ïðèçíàåò ñåáÿ — ÷òî îòíþäü íå
îïïîðòóíèñòè÷íî — ëèøü îòíîñèòåëü-
íî íåáîëüøàÿ ÷àñòü õóäîæíèêîâ, äëÿ
êîòîðûõ èõ ïîçíàíèå ðàâíîñèëüíî èõ
äîëãó âñòàòü íà ñòîðîíó êîììóíèçìà,
íà ñòîðîíó ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî
êëàññà è ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü ïðîëå-
òàðñêóþ èäåîëîãèþ îñíîâîé ñâîåãî
òâîð÷åñòâà.
Ýòè íåìíîãèå áûñòðî ïîéìóò, ÷òî â
øêîëå êîììóíèçìà èì íóæíî ó÷èòüñÿ
ñàìèì, à íå ó÷èòü äðóãèõ. Îãðîìíîå ðà-
çî÷àðîâàíèå äëÿ ëþäåé, ïðèâûêøèõ ê
ñðåäå, â êîòîðîé ñàìîâëþáëåííîñòü
ñ÷èòàëàñü äîáðîäåòåëüþ. Íåêîòîðûå èç
íèõ èç «ïîâåðõíîñòíîãî ìèðà» ïîëèòè-
÷åñêèõ ðåâîëþöèîíåðîâ âåðíóòñÿ íàçàä
ê íåïîçíàííûì ãëóáèíàì ÷èñòîãî äóõà
èëè çàéìóò êðàéíå ëåâóþ ïîçèöèþ, ãäå
ïàðòèÿ è ïîëèòèêà áëåäíåþò ïåðåä ëè-
öîì àáñîëþòíîãî ðåâîëþöèîíåðà (ïðè-
ìåð òîìó Ðþëå), êîòîðûé ïðè áëèæàé-
øåì ðàññìîòðåíèè ïîõîæ ñêîðåå íà
ãîðå-îõîòíèêà, ïàëÿùåãî èç ðóæüÿ, ÷òî-
áû ê íåìó ñáåæàëèñü äèêèå çâåðè. Ëèøü
î÷åíü íåìíîãèå õóäîæíèêè ïðèäóò ê
òîìó, ÷òîáû ñîçíàòåëüíî ïîñâÿòèòü ñåáÿ
ñëóæåíèþ êëàññó, âûñøèì ïðèíöèïîì
êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðåîäîëåíèå ýãîöåí-
òðèñòñêîãî ìàòåðèàëèçìà è ñåïàðàòè-
ñòñêîãî èíäèâèäóàëèçìà.
Îò íàìåðåíèÿ äî åãî îñóùåñòâëå-
íèÿ äîëãèé ïóòü, îñîáåííî òîãäà, êîã-
äà âñå ìåðêè, êîòîðûìè òû ïîëüçî-
âàëñÿ, ñòàëè âäðóã íåïðèãîäíûìè,
êîãäà íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò ïðè-
âû÷íîãî ñïîñîáà ðàññìîòðåíèÿ âå-
Äàäà
236 âÁåðëèíå
ùåé è ñâÿçåé áûòèÿ, ïðè÷åì èñêëþ-
÷èòåëüíî äèôôåðåíöèðîâàííî, ÷òîáû
ñîçäàâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íåðåô-
ëåêñèâíî; êîãäà íóæíî çàíîâî ñòðîèòü
âñå ñâîå ìèðîâîççðåíèå è äàæå â êà-
êîé-òî ìåðå çàíîâî ó÷èòüñÿ ìûñëèòü.
Íå ïðèçíàâàòü ýòó íåîáõîäèìîñòü —
çíà÷èò ïîëàãàòü, ÷òî õóäîæíèê ìîæåò
è â êà÷åñòâå êîììóíèñòà çàíèìàòüñÿ
ñâîèì ðåìåñëîì, êàê ïåêàðü, êîòîðûé
âñåãäà áóäåò ïå÷ü õëåá íåçàâèñèìî îò
òîãî, êàêèå ïîëèòè÷åñêèå ìûñëè ó
íåãî â ãîëîâå áðîäÿò. Íî èìåííî ïî-
òîìó, ÷òî õóäîæíèê — íåçàâèñèìî îò
òîãî, õî÷åò îí òîãî èëè íåò, æèâåòñÿ
åìó õîðîøî èëè ïëîõî, — íå ÿâëÿåòñÿ
ïðîëåòàðèåì, îí âûíóæäåí ïðåîäîëå-
âàòü ñîâñåì äðóãèå è áîëåå ñóùå-
ñòâåííûå ïðåïÿòñòâèÿ, ÷åì òîò, ÷òî-
áû ñòàòü ïîëåçíîé ñèëîé â îñâîáîäè-
òåëüíîé áîðüáå óãíåòåííîãî êëàññà.
Åãî ïóòü ê êîììóíèçìó äåëèòñÿ íà äâå
ôàçû. Ïåðâóþ ôàçó îí ïðîõîäèò, êîã-
äà îñîçíàåò ñâîå ìåñòî â êîììóíèñ-
òè÷åñêîé ïàðòèè, ñâîè îáÿçàííîñòè â
áîðüáå ïðîòèâ ýêñïëóàòàòîðîâ è íå-
îáõîäèìîñòü ñîëèäàðíîñòè ñ òîâàðè-
ùàìè. Ýòîò ïóòü îòíîñèòåëüíî ëåãêèé.
Âòîðàÿ ôàçà ñîñòîèò â îñîçíàíèè
òîãî, ÷òî ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ ñâî-
åé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñ-
òüþ, êàê ðàíüøå, îí íå ìîæåò, êàê íå
ìîæåò, íàïðèìåð, êîììóíèñò ðàáî-
òàòü â áóðæóàçíîì æóðíàëå. Ó êîììó-
íèñòîâ åñòü ñâîÿ ïðåññà, è æóðíàëèñò
ëåãêî íàéäåò èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëî-
æåíèÿ âûõîä. Íî ó êîììóíèñòîâ (äî
çàõâàòà ïðîëåòàðèàòîì âëàñòè) íåò íè
ìóçååâ, íè òåàòðîâ, íè âðåìåíè, íè
äåíåã. Õóäîæíèê íå âèäèò íèêàêîãî
âûõîäà; îí âäðóã îùóùàåò, ÷òî ïîâèñ
â âîçäóõå: äëÿ áóðæóàçèè îí íå ìîæåò
è íå õî÷åò ðàáîòàòü ïî-ñòàðîìó, à
ïðîëåòàðèàò â ïñèõîëîãè÷åñêîì è
ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå íå ñïîñîáåí
îáåñïå÷èòü õóäîæíèêà çàêàçàìè. Ðå-
âîëþöèîííûå ïàðòèè Ãåðìàíèè (êà-
ñàåòñÿ ëè ýòî è èíîñòðàííûõ, ÿ íå
çíàþ) íå òîëüêî íå ïûòàëèñü ïîíÿòü
ïîëîæåíèå õóäîæíèêà-êîììóíèñòà è,
îïèðàÿñü íà ìàðêñèñòñêè îáðàçîâàí-
íóþ èíòåëëèãåíöèþ, ïîìî÷ü åìó ðå-
øèòü âîçíèêøóþ äèëåììó, íî è ïî
ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì — òàê êàê ðå÷ü
èäåò íå î ìàññîâîì ÿâëåíèè — äàæå
íå áðàëè ýòó ïðîáëåìó â ãîëîâó; çàòî
÷àñòî ñ ïîñòûäíîé äëÿ ðåâîëþöèîí-
íûõ ìàðêñèñòîâ áåñòîëêîâîñòüþ îá-
ðóøèâàëèñü íà ðàçíûå «èçìû» è õóäî-
æåñòâåííûå íàïðàâëåíèÿ ñ êðèòèêîé,
ñóòü êîòîðîé ñâîäèëàñü ê îäíîé âåñü-
ìà óäîáíîé ôîðìóëèðîâêå: ÷òî âñå
ýòî ïóòàíî, íåçðåëî, íåïîíÿòíî è ÿâ-
ëÿåòñÿ ïðîäóêòîì áóðæóàçíîãî äåêà-
äàíñà. Õîòÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü
øëà î — ìîæåò áûòü, è íå ñîâñåì
óäà÷íûõ — ïîïûòêàõ êîììóíèñòè÷åñ-
êèõ õóäîæíèêîâ ïðåîäîëåòü âòîðóþ
ôàçó ñâîåãî ïóòè ê êîììóíèçìó, ïðåä-
ïðèíÿòü ðåâîëþöèîííóþ ïåðåñòðîé-
êó ñâîåãî «ïðîèçâîäñòâà». «Âèäèòå
ëè, — æàëîâàëñÿ ìíå íåäàâíî îäèí
÷ëåí ïàðòèè, — ÷òî êàñàåòñÿ õóäîæíè-
êà, òî êàêèì áû íàäåæíûì òîâàðèùåì
îí íè áûë, êàê áû ñàìîçàáâåííî îí íè
áûë ïðåäàí íàøåìó äåëó, â ïàðòèè îí
íà ïðîòÿæåíèè åùå ìíîãèõ ëåò íå áó-
äåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïîëíîöåí-
íûé áîåö, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå îí, âîç-
ìîæíî, áûë ýêñïðåññèîíèñòîì,
àíàðõèñòîì, äàäàèñòîì, íèãèëèñòîì
èëè åùå êåì-íèáóäü; âèäèòå ëè, òîâà-
ðèùè áóäóò ïîñòîÿííî åìó ýòî ïðèïî-
ìèíàòü è ñòàâèòü â âèíó; â ýòîì ïëàíå
Äàäà
237 âÁåðëèíå
îíè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò «ïîðÿ-
äî÷íîãî» áóðæóà, êîòîðûé âñåãäà áó-
äåò ïîïðåêàòü ïðîñòèòóòêó, íèêîãäà
íå çàáóäåò ïðî åå «ïðåäûäóùóþ
æèçíü» è íèêîãäà åé åå íå ïðîñòèò,
õîòÿ îíà âûøëà çàìóæ è ñ òåõ ïîð íå
ñîâåðøèëà íè ìàëåéøåãî ïðîñòóïêà».
Òàêîå ïîâåäåíèå èìååò ñâîè îñíî-
âàíèÿ: õóäîæíèêè, ñî ñâîåé âû÷óðíîé
èíäèâèäóàëüíîñòüþ, äàæå åñëè îíè
÷åñòíû â ñâîèõ íàìåðåíèÿõ, ìîãóò
ïðèíåñòè ïàðòèè, ñòðåìÿùåéñÿ ê
åäèíñòâó, äèñöèïëèíå è àêòèâíîé äå-
ÿòåëüíîñòè, áîëüøå âðåäà, ÷åì
ïîëüçû. Ñ ýòèì ìîæíî, áåçóñëîâíî,
ñîãëàñèòüñÿ, îäíàêî âåðíî è òî, ÷òî
ïðîáëåìû, äàæå åñëè îíè âòîðîñòå-
ïåííûå, íóæíî ðåøàòü, à íå îáõîäèòü.
Ðåâîëþöèîíåðû ñòðàäàþò îïàñíîé
ñêëîííîñòüþ ê ñåêòàíòñòâó! Îòâåðãàòü
è áîéêîòèðîâàòü ëþäåé, ñòîðîíèòüñÿ
èõ è ñîìíåâàòüñÿ â èõ ëîÿëüíîñòè
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè äðóãèå, ïîòî-
ìó, ÷òî îíè êîãäà-òî ñîâåðøèëè
îøèáêó èëè ïîäíèìàþò íåïðèÿòíûå
ïðîáëåìû, — ýòî íå ïî-ðåâîëþöèîí-
íîìó è íå ïî-ïðîëåòàðñêè.
Îäíàêî ñ èñòîðè÷åñêîé òî÷êè çðå-
íèÿ àáñîëþòíî íåâîçìîæíî, ÷òîáû
õóäîæíèê ïðåîäîëåë ñîöèàëüíûå óñ-
ëîâíîñòè ñâîèõ óíàñëåäîâàííûõ îò
áóðæóàçíîãî ìèðà ïðîôåññèîíàëü-
íûõ âîççðåíèé òàê æå áûñòðî è îòíî-
ñèòåëüíî ëåãêî, êàê îí îñâîáîæäàåò-
ñÿ îò òðàäèöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ
âçãëÿäîâ. Ïîòîìó ÷òî ïîëèòè÷åñêè î
íåì ïåêóòñÿ, î íåì äóìàþò, ïèøóò è
ãîâîðÿò, åãî çàñòàâëÿþò è âåäóò è íè-
êîãäà íå áðîñàþò â ðàñòåðÿííîñòè, íå
óêàçàâ åìó, â êàêîì íàïðàâëåíèè íóæ-
íî äâèãàòüñÿ. Â ïðîôåññèîíàëüíîì
æå ïëàíå õóäîæíèê âûíóæäåí ìåæäó
òåì îáõîäèòüñÿ ñâîèì èíòåëëåêòóàëü-
íî óçêèì è èíà÷å îðèåíòèðîâàííûì
êðóãîì çíàêîìûõ. Îòâåò íà âîïðîñ
«Êàê è ÷òî ÿ äîëæåí äåëàòü?» îí âû-
íóæäåí èñêàòü â îäèíî÷êó.
Çàäà÷è êîììóíèñòè÷åñêîãî
õóäîæíèêà â áóðæóàçíîì
îáùåñòâå
 ñâÿçè ñî ñâîèì ñîöèàëüíûì ïîëî-
æåíèåì â îáùåñòâå è îñîáåííîñòÿìè
ñâîåé ïðîôåññèè õóäîæíèê íå ìîæåò
îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî òåì, ÷òî îí
ïðèíàäëåæèò ê êîììóíèñòè÷åñêîé
îðãàíèçàöèè è ÷åñòíî âûïîëíÿåò çà-
äà÷è, âîçëàãàåìûå íà íåãî êàê íà ÷ëå-
íà ïàðòèè. Áåçóñëîâíî, ýòî åãî íàè-
ïåðâåéøàÿ è ñâÿòàÿ îáÿçàííîñòü, êàê
è ëþáîãî äðóãîãî êîììóíèñòà. Íî ÷òî-
áû äåéñòâèòåëüíî áûòü â ñîñòîÿíèè
èñïîëíÿòü ñâîé äîëã, õóäîæíèê äîë-
æåí èíà÷å ÷óâñòâîâàòü, èíà÷å ìûñ-
ëèòü, äîëæåí â êîðíå èçìåíèòü âåñü
õàðàêòåð ñâîåãî «ïðîèçâîäñòâà», ïî-
òîìó ÷òî îí, áóäó÷è «îñêîëêîì áóðæó-
àçèè», íå ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííî ñîëäà-
òîì êëàññîâîé áîðüáû, à ñêîðåå, äå-
çåðòèðîì áóðæóàçíîãî ôðîíòà. Åñòå-
ñòâåííî, îò íåãî ïîòðåáóþò — à åñëè
ýòî íå áóäåò ñäåëàíî, òî îí äîëæåí
áóäåò ïîòðåáîâàòü îò ñåáÿ ñàì, —
÷òîáû îí îäíîçíà÷íî è èç âíóòðåííèõ
ïîáóæäåíèé ïîðâàë ñ êëàññîì, èç êî-
òîðîãî âûøåë, ÷òîáû åãî ïðèçíàëè
äîñòîéíûì ñòàòü áîéöîì ïðîëåòàðñ-
êîãî ôðîíòà.
Íî ïðåæäå ÷åì ìû ïåðåéäåì ê âîï-
ðîñó, êàêèì îáðàçîì õóäîæíèê êàê
êîììóíèñò äîëæåí èçìåíèòü ñåáÿ è
ñâîå «ïðîèçâîäñòâî», ìû íå ìîæåì íå
Äàäà
238 âÁåðëèíå
çàòðîíóòü òåìó, êîòîðàÿ íåðàçðûâíî
ñ ýòèì ñâÿçàíà è êîòîðóþ ìû íå ìî-
æåì îáîéòè: «Ðîëü èíòåëëèãåíöèè â
ðåâîëþöèè». Î÷åâèäíî, ÷òî èíòåëëè-
ãåíò ïî ñóòè ñâîåé è ñâîåìó òðàäèöè-
îííîìó ìèðîâîççðåíèþ îòíîñèòñÿ ê
êëàññó áóðæóàçèè. È åñëè îí (÷àùå
âñåãî ýòî æóðíàëèñòû, ôèëîëîãè, àä-
âîêàòû è ïð.), íåñìîòðÿ íà ýòî, âñå æå
ëåãêî íàõîäèò ïóòü â ðåâîëþöèîííûå
ïàðòèè è äàæå çàíèìàåò òàì âåäóùèå
ïîñòû, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî â áîðüáå ñ
áóðæóàçèåé íóæíî èñïîëüçîâàòü âñå
ñðåäñòâà âåäåíèÿ âîéíû, êîòîðûìè
ïîëüçóåòñÿ îíà ñàìà, òî åñòü â òîì
÷èñëå è ñïîñîáíîñòè èíòåëëèãåíòîâ.
Êëàññîâàÿ áîðüáà — ýòî íå äðàêà, îíà
òàê æå ìíîãîãðàííà è ñëîæíà, êàê ëþ-
áàÿ ñîâðåìåííàÿ âîéíà. Íåïîíÿòíûì,
îäíàêî, îñòàåòñÿ, ïî÷åìó ê èíòåëëè-
ãåíòàì îòíîñÿòñÿ ñ ìåíüøèì íåäîâå-
ðèåì, ÷åì, ñêàæåì, ê âîåííûì èëè
÷èíîâíèêàì áóðæóàçèè. Âåäü îíè
òîæå ïðåäñòàâèòåëè ãîñïîäñòâóþùå-
ãî êëàññà (õîòÿ è çàâèñÿùèå îò íåãî è
÷àñòî ïëîõî èì îïëà÷èâàåìûå). Äëÿ
ýòîãî åñòü òîëüêî îäíî îáúÿñíåíèå:
çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ðåâîëþöèÿ íà-
õîäèòñÿ ñåé÷àñ íà ñòàäèè, êîãäà áîðü-
áà âåäåòñÿ â îñíîâíîì ñëîâàìè, à íå
îðóæèåì (íåäàðîì, ê ïðèìåðó, êîì-
ìóíèñòè÷åñêàÿ ïðåññà íàçûâàåò ñåáÿ
«îðóæèåì Êðàñíîé Àðìèè»). Íà áåç-
ðûáüå è ðàê — ðûáà, ïîýòîìó çàïàä-
íûé ïðîëåòàðèàò ïðèáåãàåò ê óñëóãàì
èíòåëëèãåíöèè, òàê æå êàê ðóññêèé
ïðîëåòàðèàò — ê óñëóãàì öàðñêèõ
ñïåöèàëèñòîâ è îôèöåðîâ. È ýòî íå
ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé áåäîé, ïîòîìó ÷òî,
åñëè âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü, è òå è
äðóãèå îñóùåñòâëÿþò ëèøü ñòðàòåãè-
÷åñêîå, íî îòíþäü íå äóõîâíîå è íå
ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî. Îíè ñòà-
íîâÿòñÿ «ïðîôåññèîíàëüíûìè» ðóêî-
âîäèòåëÿìè, ïàðÿùèìè ãäå-òî â âîç-
äóõå, íàä ïðîëåòàðèàòîì è íàä èñòî-
ðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè.  òî âðåìÿ êàê
äëÿ êëàññîâîé áîðüáû òðåáóþòñÿ
âîæäè, êîòîðûå, ïîëüçóÿñü äîâåðèåì
ðåâîëþöèîííûõ ìàññ, âñòàíóò â ïåð-
âûå ðÿäû áîéöîâ, ïîòîìó ÷òî îíè
ñàìè ñòðàäàëè è áûëè íåïîêîëåáèìû
â áîðüáå, ïîòîìó ÷òî îíè òûñÿ÷åêðàò-
íî ïðîâåðåíû íà äåëå è â æèçíè, ïîë-
íîé ëèøåíèé è òðåáóþùåé ñàìîîò-
âåðæåííîñòè, ïîêàçàëè ñåáÿ ñìåëû-
ìè, óáåæäåííûìè è äîñòàòî÷íî ñèëü-
íûìè, ÷òîáû ðåøàòü âîïðîñû æèçíè
è ñìåðòè, âîïðîñû, òðåáóþùèå ïðî-
ëèòèÿ ñàìîé äîðîãîé íà ñâåòå êðîâè,
êðîâè ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòàðèà-
òà. Íó à òîò, êòî îòâåðãàåò ðóêîâîä-
ñòâî è òàêèõ «âîæäåé» òîæå, ïóñòü çà-
äóìàåòñÿ íàä ñëîâàìè èç ïèñüìà
Ðîçû Ëþêñåìáóðã: «Âñÿ èñòîðèÿ êóëü-
òóðû ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðàÿ ïî ñàìûì
ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì íàñ÷èòûâàåò
íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò, îñíîâàíà íà òîì,
÷òî îäíè ëþäè âåðøàò ñóäüáû äðóãèõ,
è êîðíè ýòîãî ïîëîæåíèÿ êðîþòñÿ â
ìàòåðèàëüíûõ óñëîâèÿõ æèçíè».
Îòðèöàòü ðîëü «âîæäåé» — çíà÷èò
ïûòàòüñÿ â îäíî÷àñüå îòìåíèòü ýòîò
çàêîí. Íî òîãäà ýòî «îäíî÷àñüå» áó-
äåò î÷åíü äëèííûì — åñëè âñå ïîé-
äåò õîðîøî, òî îíî ïðîäëèòñÿ íå-
ñêîëüêî ñîò ëåò.
Òî, ÷òî êàñàåòñÿ èíòåëëèãåíöèè, êà-
ñàåòñÿ è õóäîæíèêà: îí äîëæåí äîáè-
âàòüñÿ ïðàâà ñðàæàòüñÿ ïëå÷îì ê ïëå-
÷ó ñ ïðîëåòàðèàòîì!
Õóäîæíèêè, èñêðåííå ê ýòîìó ñòðå-
ìÿùèåñÿ, ñîãëàñíû ñ ýòèì ïîëîæåíè-
åì áåçîãîâîðî÷íî. È ÷òî æå îíè äå-
Äàäà
239 âÁåðëèíå
ëàþò? Îíè ãîâîðÿò è ãîâîðÿò, îíè ãî-
âîðèëè âåñü ïðîøëûé ãîä, îíè ãîâî-
ðÿò â ýòîì ãîäó è áóäóò ãîâîðèòü â ñëå-
äóþùåì è âåñü ãîä, ñëåäóþùèé çà
íèì, ïîòîìó ÷òî îíè ñëèøêîì èíäè-
âèäóàëèñòè÷íû, ÷òîáû ïîíèìàòü ñâîè
çàäà÷è ïðîñòî, ïî÷òè áåññîçíàòåëü-
íî ñ÷èòûâàÿ èõ ñ ëèö ïðîëåòàðèåâ.
Ëèáî æå îíè íå âûäåðæèâàþò ýòîãî
«áåñïëîäíîãî» ñîñòîÿíèÿ è èäóò âà-
áàíê. Îíè çàáðàñûâàþò ñâîè êèñòî÷-
êè è ïåðüÿ, óõîäÿò â ïîäïîëüå; ñåãîä-
íÿ îíè çäåñü, à çàâòðà óæå òàì; èìå-
þò ïî íåñêîëüêó èìåí, ñìîòðÿò îñóæ-
äàþùå íà âñå, ÷òî íå íåëåãàëüíî,
æèâóò ïëîõî, îäåâàþòñÿ áåäíî è äåé-
ñòâèòåëüíî ñæèãàþò çà ñîáîé âñå ìî-
ñòû (ïî ïîëèòè÷åñêèì èëè ðîìàíòè-
÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì — â çàâèñèìî-
ñòè îò ñâîåãî õàðàêòåðà). Îíè èäóò â
ïðîëåòàðèè.
Âíåøíå ïîõîæèì ïóòåì ïîøëè ìíî-
ãèå ðóññêèå. Ëåâèíå, íàïðèìåð, áûë â
òå÷åíèå äâóõ ëåò ñòðîèòåëüíûì ðàáî-
÷èì. Íî íå ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü,
êàêîé îí ãåðîé, è íå äëÿ òîãî, ÷òîáû
èñêîðåíèòü â ñåáå áóðæóàçíûå òðàäè-
öèè, à ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîëå-
òàðèàòîì, óçíàòü óñëîâèÿ åãî æèçíè è
ñóùåñòâîâàíèÿ â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçè. Òàêîå ìîãëî áû è ñåãîäíÿ åùå
áûòü òîëüêî ïîëåçíûì êàê èíòåëëè-
ãåíòàì, òàê è õóäîæíèêàì. Íî òàêîé
ñïîñîá «ïðîíèêíîâåíèÿ» ìîæíî ñðàâ-
íèòü ñ ýêñïåäèöèåé èëè èññëåäîâàíè-
åì (åñëè â óñëîâèÿõ ñóùåñòâóþùåé
áåçðàáîòèöû îí âîîáùå âîçìîæåí).
Îäíàêî íèêòî íå ìîæåò ñäåëàòü èç
ñåáÿ ïðîëåòàðèÿ, ïîòîìó ÷òî áûòü
ïðîëåòàðèåì — çíà÷èò íå èìåòü âîç-
ìîæíîñòè áûòü äðóãèì, çíà÷èò áûòü
ðàáîì â ñèëó èñòîðè÷åñêîãî èëè ýêî-
íîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ñîçíàòåëüíî
èëè áåññîçíàòåëüíî, â ðåçóëüòàòå ïî-
äàâëåííûõ, íåðàçâèòûõ, îòìåðøèõ è
ïðèòóïëåííûõ èíñòèíêòîâ, ñèë è çà-
äàòêîâ. ×òîáû, áóäó÷è áóðæóà, ïðè-
íÿòü ðåøåíèå ïîéòè â ïðîëåòàðèè,
íóæíî áûòü ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ
ïðîëåòàðèþ, íóæíî îñâîáîäèòüñÿ îò
òðàäèöèè è êëàññîâîñòè, áûòü ñïî-
ñîáíûì ðåôëåêòèðîâàòü è ïðîíèêàòü
â ñóòü ïðîáëåìû, êîðî÷å — áûòü áóð-
æóà â ñòàäèè ïîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé
èñòîðè÷åñêîé íåíóæíîñòè.
Òàêèì îáðàçîì, ïóòü «â ïðîëåòàðèè»
ñîãëàñíî íåèçáåæíûì çàêîíàì îáùå-
ñòâåííîé ïðèíàäëåæíîñòè ïðèâîäèò â
äðóãóþ, íî òàêóþ æå íåíóæíóþ ñðåäó,
êàê òà, èç êîòîðîé ÷åëîâåê áåæàë, — â
ñðåäó «ïðîëåòàðñêîé áîãåìû». Ýòà
ñðåäà ñîñòîèò èç ðàäèêàëîâ ñ ìàíè-
åé ïðåñëåäîâàíèÿ, èç ëþäåé, ÷üå
òùåñëàâèå è íåòåðïåíèå çàñòàâèëî èõ
ïîêèíóòü ðàáî÷åå ìåñòî èëè áåæàòü
èç áóðæóàçíîãî ðîäèòåëüñêîãî äîìà,
èç ïðîâîêàòîðîâ, øàðëàòàíîâ è ìî-
øåííèêîâ, èç ïàòîëîãè÷åñêèõ, íåâðà-
ñòåíè÷íûõ è ãàëëþöèíèðóþùèõ íî-
âè÷êîâ — ê ïîñëåäíèì îòíîñÿòñÿ õó-
äîæíèêè, äóìàþùèå, ÷òî îíè ïðèíàä-
ëåæàò ê êëàññó, çà êîòîðûì áóäóùåå,
íî â äåéñòâèòåëüíîñòè âçèðàþùèå íà
áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî
êëàññà êàê íà âðàãîâ. Ïî ñóòè ñâîåé
îíè «ìåëêèå áóðæóà», è ìíåíèå, ÷òî
ìåëêîáóðæóàçíûé äóõ, â ñàìîì äåëå
êðåïêî óêîðåíèâøèéñÿ â çàïàäíîì
ïðîëåòàðèàòå, ìîæíî ïðåîäîëåòü
òîëüêî ïóòåì ïðîñâåùåíèÿ è ïðîïàãàí-
äû, òîëüêî ëþáîâüþ ê ñâîåìó çà-
áëóäøåìó áðàòó, à íå ïóòåì ïðåçðåíèÿ,
çàïóãèâàíèÿ è íàñèëèÿ, — ýòî ìíåíèå
îíè íàçûâàþò îïïîðòóíèñòè÷åñêèì.
Äàäà
240 âÁåðëèíå
Áåçóñëîâíî, â ýòèõ ãðóïïàõ âñòðå÷à-
þòñÿ è äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùèå êëàñ-
ñîâûå áîéöû, íî èõ åäèíèöû; ê íèì
îòíîñÿòñÿ òîâàðèùè, êîòîðûå â ñèëó
ñâîåãî íåëåãàëüíîãî ïîëîæåíèÿ âî-
ëåé-íåâîëåé âûíóæäåíû ïîääåðæè-
âàòü êîíòàêòû ñ ýòèìè èçîëèðîâàííû-
ìè ãðóïïàìè. Òàêèå ãðóïïû ðàññìàò-
ðèâàþòñÿ ëèøü êàê èñõîäíûå ïóíêòû
äëÿ ïðîâåäåíèÿ àêöèé, êîòîðûå
ïàðòèÿ îôèöèàëüíî ïîääåðæèâàòü íå
ìîæåò è êîòîðûå ÷àñòî íå ïðèíîñÿò
íèêàêîé ïîëüçû èëè ìîãóò äàæå èäòè
âî âðåä äâèæåíèþ. Åñëè æå õóäîæíèê
íå îáëàäàåò íåçàóðÿäíûìè èíäèâè-
äóàëüíûìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû ñòàòü
«ïðàâîôëàíãîâûì êëàññîâîé áîðü-
áû» è «ïðîôåññèîíàëüíûì ðåâîëþöè-
îíåðîì», êàê íàçûâàþò ñåáÿ ýòè òîâà-
ðèùè áåç âñÿêîé èðîíèè, îí íèêîãäà
íå çàáðîñèò ñâîþ êèñòî÷êó è ïåðî!
Íåò, âàæíî äðóãîå. Âàæíî ïîñòàâèòü
êèñòü è ïåðî íà ñëóæáó äåëó. Êîå-êòî
áóäåò ïðåçðèòåëüíî óëûáàòüñÿ: «Êî-
íå÷íî, è òîãäà íè÷åãî ñ òîáîé íå ñëó-
÷èòñÿ; ñèäè ñåáå ñïîêîéíî â ñâîåé
êàìîðêå — ïåðåæèâåøü è âîéíó, è
ðåâîëþöèþ!» Óâàæàåìûå òîâàðèùè!
Åñëè ñ õóäîæíèêîì íè÷åãî íå ñëó÷à-
åòñÿ, çíà÷èò, ïåðî åãî íåäîñòàòî÷íî
îñòðî, à êèñòü íåäîñòàòî÷íî ðåøè-
òåëüíà, ÷òîáû ïîðàæàòü áóðæóàçèþ;
òîãäà ýòîò óïðåê ñïðàâåäëèâ. Íî ýòî
íå ïîâîä, ÷òîáû ïðåêðàùàòü ïèñàòü
èëè ðèñîâàòü, — ýòî ïîâîä äëÿ òîãî,
÷òîáû â áóäóùåì äåëàòü ýòî ëó÷øå.
Åñëè ñ ÷åëîâåêîì ÷òî-íèáóäü ñëó÷à-
åòñÿ (áóäü òî çà ïèñüìåííûì ñòîëîì
èëè íà «ïåðåäíåé ëèíèè ôðîíòà»), òî,
âîçìîæíî, ýòî äåëàåò åìó ÷åñòü, íî íå
ÿâëÿåòñÿ çàñëóãîé. Ðå÷ü èäåò íå î
ñóäüáå, à î âûïîëíåííîé ðàáîòå. Òîò,
16 Äàäàèçì
êòî ñðàæàëñÿ íà êðàñíîì ôðîíòå, íå
ñòàíåò óòâåðæäàòü, ÷òî ïëåííûå èëè
óáèòûå ñîëäàòû áûëè ëó÷øå, ÷åì âñå
îñòàëüíûå. À íåíàâèñòü áóðæóàçèè
òàê æå ñëåïà, êàê îñêîëêè ðàçîðâàâ-
øåéñÿ ãðàíàòû. Îá ýòîì ñâèäåòåëü-
ñòâóþò ìíîãèå, êîãî îíè åùå íå óáè-
ëè, è òå, êòî âûíóæäåí áûë ñûãðàòü â
ÿùèê è íå ïîíÿë ïî÷åìó.
Ñìåøíî ðàññìàòðèâàòü êîíôëèêò ñ
çàêîíàìè êàê ñàìîöåëü, îäíàêî â êà-
÷åñòâå ïðèâõîäÿùåãî îáñòîÿòåëüñòâà
áîðüáû îí ñ÷èòàåòñÿ ñàìî ñîáîé ðà-
çóìåþùèìñÿ, íî ìàëî ÷òî äîêàçûâà-
þùèì. Ñîâñåì íå òðóäíî ïðèâëå÷ü ê
ñåáå âíèìàíèå ïðîêóðàòóðû èëè íà-
ðâàòüñÿ íà áåëîãâàðäåéñêóþ ïóëþ;
êóäà òÿæåëåå, äà è óäàåòñÿ êóäà ðåæå,
ðàçîáëà÷èòü áóðæóàçèþ è åå ñèñòåìó
è ïðåäñòàâèòü åå â òàêîì îáíàæåí-
íîì, îäíîçíà÷íîì, óáåäèòåëüíîì è
íåîïðîâåðæèìîì, ÷åòêîì, ïîíÿòíîì
è äîñòóïíîì äëÿ âñåõ âèäå, ÷òî êàæ-
äîìó ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî îíà — ðàç-
ðóøèòåëüíèöà âñÿêîãî ñ÷àñòüÿ, âñÿ-
êîé ñïðàâåäëèâîñòè è ñâîáîäû, êðî-
âîïèéöà, ñîñóùèé êðîâü èç íàñòîÿ-
ùèõ ëþäåé, è êîâàðíûé óáèéöà
áóäóùåãî âñåõ ïîêîëåíèé! Äåëàòü
òîëüêî ýòî è íè÷òî äðóãîå åñòü èñòî-
ðè÷åñêàÿ çàäà÷à è ðåâîëþöèîííûé
äîëã òåõ, êòî îáëàäàåò äëÿ ýòîãî ñïî-
ñîáíîñòÿìè, ýòî ñâÿùåííûé äîëã
êîììóíèñòè÷åñêèõ õóäîæíèêîâ!
Åñëè âî âðåìÿ íåìåöêîé ðåâîëþ-
öèè êàêàÿ-ëèáî çàäà÷à è îñòàëàñü íå-
âûïîëíåííîé, òàê èìåííî ýòà — îíà
âîîáùå íå áûëà âîñïðèíÿòà êàê çà-
äà÷à. Ãäå ðîìàíû, ðàññêàçû, ïüåñû è
ñòèõè, êîòîðûå ñäåëàëè áû ïîíÿòíû-
ìè ïðè÷èííûå ñâÿçè ïîëèòè÷åñêè
ðàâíîäóøíîìó, îáîëâàíåííîìó èëè
Äàäà
241 âÁåðëèíå
ìàëîäóøíîìó ÷åëîâåêó? Êîòîðûå áû
îñòîðîæíî ïîäâåëè åãî ê òîìó, ÷òî-
áû ïîëèòè÷åñêèå ïîíÿòèÿ, èñïîëüçó-
åìûå ðàçëè÷íûìè ïàðòèÿìè, âïåð-
âûå íàïîëíèëèñü äëÿ íåãî ðåàëüíûì
ñîäåðæàíèåì, ÷òîáû îí ñòàë ñïîñî-
áåí âîñïðèíèìàòü êîììóíèñòè÷åñ-
êóþ èäåþ, ÷òîáû ó íåãî ñëîæèëèñü
íåîáõîäèìûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ïîçâî-
ëÿþùèå ñîïðîòèâëÿòüñÿ åæåäíåâíî-
ìó âîçäåéñòâèþ ÿäà áóðæóàçíîé
ïðåññû è áîðîòüñÿ ñ ðàñïðîñòðàíÿ-
åìûì åþ ìèðîâîççðåíèåì â ñåáå è
ñâîåì îêðóæåíèè. Ãäå ïèñàòåëè, êî-
òîðûå, ïîäîáíî ìîùíûì ïðîæåêòî-
ðàì, âûñâåòèëè áû âñå, ÷òî êðîåòñÿ
çà êóëèñàìè áàíêîâ, ïðîìûøëåííî-
ñòè, áèðæè, äèïëîìàòèè è òîðãîâëè;
÷òîáû ìàëåíüêèé ÷åëîâåê íàêîíåö
ïåðåñòàë âèäåòü îäíè ëèøü ôàñàäû
âåùåé, â òî âðåìÿ êàê èñòèííàÿ èõ
ñóùíîñòü îñòàâàëàñü äëÿ íåãî ñêðû-
òîé òóìàíîì àáñòðàêòíûõ ñóæäåíèé
çà è ïðîòèâ. Âñå öèôðû, ñòàòèñòè-
÷åñêèå äàííûå, ïîëåìèêà è âûõâà-
÷åííûå èç êîíòåêñòà îòäåëüíûå ïðè-
ìåðû, ïóáëèêóåìûå â ïðåññå, ìîãóò
áûòü ïðàâèëüíî îöåíåíû òîëüêî òåì,
êòî ïîíÿë âçàèìîñâÿçè, ñóùåñòâóþ-
ùèå ìåæäó èì ñàìèì è ýòèìè ñóõè-
ìè äàííûìè, — êîòîðûå ê òîìó æå â
êàæäîé ãàçåòå ïðåïîäíîñÿòñÿ ïî-
ðàçíîìó.
Êòî èçîáðàçèò ñ óáåäèòåëüíîñòüþ,
ïðèñóùåé ëèøü èñòèííûì ïðîèçâåäå-
íèÿì èñêóññòâà, ïðîöåññû, ïðîèñõî-
äÿùèå íà ôàáðèêàõ, â øàõòàõ è òþðü-
ìàõ, îáúÿñíèò ïîñëåäñòâèÿ êàïïîâñ-
êîãî ïóò÷à è ìàðòîâñêèõ âîëíåíèé,
ðàññêàæåò, ÷òî ïðîèñõîäèò â Âåðõíåé
Ñèëåçèè è íà îêêóïèðîâàííûõ òåððè-
òîðèÿõ, â ðåéõñâåðå è âíóòðè ïàðòèé,
ó Õ¸ëüöà1, â áîëüíèöàõ, â ñàíàòîðèÿõ
è âåäîìñòâàõ óáèéö è ïðîâîêàòîðîâ,
â äîìàõ äëÿ áåäíûõ è ñèðîòñêèõ ïðè-
þòàõ? Ãäå êàðòèíû, êîòîðûå áû èçîá-
ðàæàëè, êàê ïðåêðàñåí ìèð è êàêèì
îòâðàòèòåëüíûì ëþäè äåëàþò åãî
äðóã äëÿ äðóãà, êîòîðûå ó÷èëè áû ÷è-
òàòü ïî êàæäîé ìîðùèíêå ñâîåãî ëèöà
è ëèöà áëèæíåãî ñâîåãî, ìîæíî ëè
òåáå èëè åìó äîâåðÿòü, èëè ëó÷øå íå
äîâåðÿòü. Êòî óâåêîâå÷èò òî, ÷òî ÷å-
ëîâåê ñëèøêîì ëåãêî çàáûâàåò: âñå
óæàñû è ñòðàäàíèÿ, ïðåñòóïëåíèÿ è
ïîäëîñòè, ëîæü è òðóñîñòü, êîòîðû-
ìè æàæäà ñîáñòâåííîñòè îòðàâëÿåò
áûòèå.
Ãäå ïåñíè, â êîòîðûõ áû èçîáðàæà-
ëàñü è âîñïåâàëàñü ýêîíîìè÷åñêàÿ è
ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà ðàáî÷åãî êëàñ-
ñà (êàê êóïëåòû, øëÿãåðû è òûñÿ÷è
îïåðåòò èçîáðàæàþò ýðîòè÷åñêóþ
æèçíü ñåãîäíÿøíåãî îáùåñòâà, ïðî-
ïàãàíäèðóþò è ïåðåäàþò èç ïîêîëå-
íèÿ â ïîêîëåíèå åãî ñåêñóàëüíûå ïðè-
âû÷êè)? Êòî ñî÷èíèò áàëëàäó î ïîëî-
æåíèè ïëåííûõ êðàñíîãâàðäåéöåâ, î
ãîðüêîé, íî ïðåèñïîëíåííîé âåðû
ïå÷àëè âäîâû êîììóíèñòà, êòî ñïîåò
ãèìí ñòîéêîñòè Ðîññèè, ïåñíü ðàäî-
ñòè, ÷òî èäåÿ êîììóíèçìà âäîõíóëà â
íàøó æèçíü íåïîêîëåáèìóþ óâåðåí-
íîñòü â çàâòðàøíåì äíå, ÷òî íå íóæ-
íî áîëüøå áðåñòè ãîäàìè â îäèíî÷å-
1
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Ìàêñ Õ¸ëüö
(1889—1933) — ÷ëåí Íåçàâèñèìîé ñîöèàë-äå-
ìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Ãåðìàíèè, ó÷àñòâîâàë
â ñîçäàíèè ÊÏÃ, ïîñëå êàïïîâñêîãî ïóò÷à â
ìàðòå 1920 ãîäà ñîçäàë â Ãåðìàíèè «Êðàñíóþ
Àðìèþ»; â 1921 ãîäó áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèç-
íåííîìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ; â 1928 ãîäó
áûë àìíèñòèðîâàí è ïåðååõàë â ÑÑÑÐ, ãäå â
ñåíòÿáðå 1933 ãîäà ïîãèá ïðè íåâûÿñíåííûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
242 âÁåðëèíå
ñòâå è áåçâåðèè, äóìàÿ òîëüêî î ñåáå,
íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âñåâîçìîæ-
íûå ìåëêèå íåâçãîäû è íå âèäÿ óæàñ-
íûõ ñòðàäàíèé ðàáî÷åãî êëàññà, îá-
ùåñòâà.
Ýòîìó íåò êîíöà. È åäâà ïîëîæåíî
íà÷àëî! Îòêóäà âçÿòüñÿ õóäîæíèêàì —
è èìåííî ïðè êîììóíèñòàõ, — åñëè
ñàìè õóäîæíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî âñå èñ-
êóññòâî íåíóæíî è áóðæóàçíî è ïîòî-
ìó ïðåäïî÷èòàþò çàíèìàòüñÿ ïîëèòè-
êàíñòâîì èëè êîíñïèðàöèåé? Ïðà-
âèëüíî ïîäìå÷åíî, ÷òî íå êàæäîìó
õóäîæíèêó äàíî ñîçäàâàòü ãëóáîêèå è
óáåäèòåëüíûå îáùåñòâåííî-êðèòè-
÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ïåðåä òàêèì
õóäîæíèêîì îòêðûâàåòñÿ íåîáúÿòíîå
ïîëå æóðíàëèñòñêîé ðàáîòû! Íî îí
äîëæåí ïîä÷èíèòü ñâîé òàëàíò òðåáî-
âàíèÿì âåðáàëüíîé è íàãëÿäíîé ïðî-
ïàãàíäû. Ýòî ëó÷øàÿ è, ïîæàëóé,
åäèíñòâåííàÿ øêîëà, ñïîñîáíàÿ ëèê-
âèäèðîâàòü ðàçîáùåííîñòü, èñòðå-
áèòü èíäèâèäóàëèñòñêèé ñíîáèçì,
êîòîðûé ãëóáîêî ñèäèò â êàæäîì ñî-
âðåìåííîì õóäîæíèêå; äàæå â òîì,
êîòîðûé ñèëîé äóõà è âîëè åãî äàâíî
â ñåáå ïðåâîçìîã.
Ñóùåñòâóåò, îäíàêî, ïðîòèâîðå÷èå,
íà êîòîðîå îáðàùàþò âíèìàíèå äàæå
êîììóíèñòû: èñêóññòâî — ýòî íå ïðî-
ïàãàíäà. Èñòèííûé õóäîæíèê áåñïðè-
ñòðàñòåí è ïðàâäèâ, åìó ÷óæäû çàêî-
íû öåëè è ñðåäñòâ, îí íå ïðèåìëåò
íàìåðåííîñòè è òåíäåíöèîçíîñòè, îí
áåæèò îò ïîâñåäíåâíîñòè, îí âåëè÷å-
ñòâåí — îí âíå âðåìåíè. Ýòà òî÷êà
çðåíèÿ çàêîíîìåðíî ïðèâîäèò ê çàê-
ëþ÷åíèþ, ÷òî õóäîæíèê ïîäîáåí Áîãó:
äåéñòâèòåëüíî, ñåãîäíÿ îí èãðàåò òó
æå íåíóæíóþ, ñìåõîòâîðíóþ è âñå æå
îôèöèàëüíî ïðèçíàííóþ è ïî÷åòíóþ
ðîëü, ÷òî è òîò áëàãîðîäíûé ñòàðèê íà
îáëàêå.
Îäíàêî êîììóíèñòè÷åñêèé õóäîæ-
íèê íå ÿâëÿåòñÿ ñâåðõñóùåñòâîì, îí
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó è, áåçóñ-
ëîâíî, íå ñàìóþ ãëàâíóþ èç òûñÿ÷
äðóãèõ ñèë, êîòîðûå âçÿëèñü çà ñî-
çäàíèå íîâîãî ÷åëîâå÷åñòâà, çà
ñòðîèòåëüñòâî èíòåðíàöèîíàëà, ïî-
íèìàÿ, ÷òî ýòà ðàáîòà ïðè èõ æèçíè
çàâåðøåíà íå áóäåò; îíè ïðèçâàíû
âîçáóäèòü â âîîáðàæåíèè áðàòüåâ
êàðòèíó çàâåðøåíèÿ ýòîãî òðóäà, íà-
ðèñîâàòü åå, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïî-
òðåáóåòñÿ èçîáðàçèòü è ïîäâåðãíóòü
êðèòèêå â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ
âñå íåñîâåðøåíñòâî ñóùåñòâóþùå-
ãî ìèðà. Ýòà âíóòðåííÿÿ òåíäåíöèÿ
ñóùåñòâîâàëà â èñòèííîì èñêóññòâå
èñïîêîí âåêîâ; èñïîêîí âåêîâ îíà
ñîñòàâëÿëà åãî ñîäåðæàíèå è öåí-
íîñòü, à ïîòîìó òàêîå ïî ñóòè äåëà
áåñïîëåçíîå «ÿâëåíèå» íèêîãäà íå
îêàæåòñÿ íåíóæíûì. Ïðàâäà, ëèøü
î÷åíü íåìíîãèå ïîíèìàþò, ÷òî äâè-
æóùåé ñèëîé èñêóññòâà ÿâëÿåòñÿ
áîðüáà ïðîòèâ íåñîâåðøåííîãî è
ñòðåìëåíèå ê íå ñóùåñòâóþùåìó,
«÷åëîâå÷íîìó» ìèðó; à ïîòîìó ýòà
ñèëà èãðàåò îòíîñèòåëüíî íåñóùå-
ñòâåííóþ ðîëü, îñîáåííî åñëè ïðè-
íÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî åþ ïîñòîÿííî
çëîóïîòðåáëÿëè äëÿ òîãî, ÷òîáû çëî
è ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêèå äåÿíèÿ
ïðåïîäíåñòè êàê äîáðî, èñòèíó è
èäåàë (öåðêîâü, âîéíà, áîãàòñòâî è
ò. ä.). Õóäîæíèê, êàê íèêàêîé äðóãîé
÷åëîâåê, ëåãêî ïîääàåòñÿ îäóðìàíè-
âàíèþ è îáìàíó. Ïîýòîìó, ñòàíîâÿñü
îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ âñå áîëåå
ïîäîçðèòåëüíûì, îí ñêëîíåí òåíäåí-
öèþ, êàê òàêîâóþ, ñ÷èòàòü âðåäíîé, à
Äàäà
243 âÁåðëèíå
ïðîïàãàíäó, êàê òàêîâóþ, ëæèâîé.
Ýòî ïðîöåññ äóõîâíîé äåãðàäàöèè,
âåäóùèé â êîíå÷íîì èòîãå ê ñàìî-
óáèéñòâó. Îí êîñíóëñÿ ìíîãèõ áóðæó-
àçíûõ ïîêëîííèêîâ èñêóññòâà è ïåðå-
êèíóëñÿ íà íåêîòîðûõ âäóì÷èâûõ
ïðîëåòàðèåâ, çàðàæåííûõ áóðæóàç-
íûì äóõîì. Ïîýòîìó íóæíî èñïîëüçî-
âàòü âñå âîçìîæíûå ðû÷àãè, ÷òîáû
óäàëèòü òÿæåëûé ñâèíåö ñêåïñèñà è
óñòàëîñòè (õàðàêòåðíûõ äëÿ áîãåìû
è â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà çàâåðøà-
þùèõñÿ èíäèôôåðåíòíîñòüþ è ñóì-
áóðíî-àíàðõèñòñêîé áåñïðèíöèïíî-
ñòüþ) èç ñåðäöà òåõ, äëÿ êîãî èñêóñ-
ñòâî èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå. À
òàêèõ ìíîãî, áîëüøå, ÷åì ìîæíî
ñåáå ïðåäñòàâèòü, èõ çíà÷èòåëüíî
áîëüøå, ÷åì òåõ, êîòîðûå îòäàþò
ñåáå â ýòîì îò÷åò.
Õóäîæíèêîâ, îñîçíàâøèõ ýòè ôàê-
òû, ïîíÿâøèõ âûòåêàþùèå èç íèõ
öåëè è çàäà÷è è äåéñòâóþùèõ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ íèìè, ìîæíî ïåðåñ÷è-
òàòü ïî ïàëüöàì. Ýòî íå â ïîñëåäíþþ
î÷åðåäü îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ýêîíî-
ìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ðåâîëþöèîí-
íîé äåÿòåëüíîñòè â ýòîé îáëàñòè ÿâ-
ëÿþòñÿ åùå áîëåå óäðó÷àþùèìè,
÷åì â äðóãèõ âðàæäåáíûõ êàïèòàëó
ïðîôåññèÿõ. Òîò, êòî ðàíåå íå ñäå-
ëàë ñåáå «èìÿ», äîëæåí ñåãîäíÿ îò-
êàçàòüñÿ îò ñëàâû è ñûòîñòè. Ïðàâ-
äà, îò ýòîãî äîëæíû îòêàçàòüñÿ è
áîëüøèíñòâî áóðæóàçíûõ õóäîæíè-
êîâ. Íî ïðèìåð âåëèêîëåïíîé æèçíè
«çâåçä» ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû âñåëÿ-
åò â íèõ íàäåæäû è áóäîðàæèò ìå÷òû
î áóäóùåì. Çäåñü ïðîöâåòàåò êàðü-
åðèçì, ðàäè êîòîðîãî ëþäè ãîòîâû
òåðïåòü íóæäó, íåñïðàâåäëèâîñòü è
ïèíêè. Ïðåæäå âñåãî ýòî êàñàåòñÿ
ïðîôåññèîíàëüíûõ îáúåäèíåíèé õó-
äîæíèêîâ, âîçíèêøèõ íåäàâíî è íà-
ïîìèíàþùèõ ñêîðåå ãèìíàçè÷åñêèå
êëàññû èëè ïðîôåññèîíàëüíûå
ñïîðòêëóáû, ÷åì ïðîôñîþçû. Íåîá-
õîäèìî ðàñïîëàãàòü òî÷íûìè äàííû-
ìè î òåõ èëè èíûõ îðãàíèçàöèÿõ, ÷òî-
áû ðåøèòü, äîëæíû ëè êîììóíèñòû
èç íèõ âûéòè, èëè æå â ðàìêàõ ýòèõ
ñîþçîâ ìîæíî è íóæíî ïðîâîäèòü
ïðîïàãàíäó. Ìîæåò áûòü, åñòü âîç-
ìîæíîñòü âñåõ êîììóíèñòè÷åñêèõ
õóäîæíèêîâ îáúåäèíèòü â îäíó êðàñ-
íóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ îðãàíèçà-
öèþ. À ìîæåò áûòü, îò ýòîãî ïëàíà
íóæíî îòêàçàòüñÿ ïî ïðîïàãàíäèñòñ-
êèì ñîîáðàæåíèÿì. Æåëàòåëüíî,
÷òîáû ðåâîëþöèîííûå ïàðòèè âûðà-
çèëè ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó.
Ïðåäïîñûëêîé òîìó ÿâëÿåòñÿ ñîçäà-
íèå â ýòèõ ñîþçàõ êîììóíèñòè÷åñêîé
îïïîçèöèè*1.  ëþáîì ñëó÷àå çäåñü
èìååòñÿ ìíîæåñòâî âîïðîñîâ è çà-
äà÷, êîòîðûå êîììóíèñòè÷åñêèé õó-
äîæíèê íå äîëæåí èãíîðèðîâàòü, êàê
íå äîëæåí óñòðàíÿòüñÿ è îò ó÷àñòèÿ
â ðåøåíèè äðóãèõ ðåâîëþöèîííûõ è
ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåì.
Åñëè â îáëàñòè ëèòåðàòóðû äèñ-
êóññèÿ î õóäîæåñòâåííîé ôîðìå, áó-
øåâàâøàÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿ-
òèëåòèé, ïîñòåïåííî óòèõëà è ñåãîä-
íÿ êàæäûé ñíîâà ïèøåò, êàê õî÷åò è
ìîæåò, òî â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóñ-
ñòâå ýòà ïðîáëåìà, êàê è ïðåæäå, èã-
ðàåò ñóùåñòâåííóþ ðîëü. Ìû äàëåêè
îò òîãî, ÷òîáû ïîäðîáíî îñòàíàâëè-
âàòüñÿ íà ðàçëè÷íûõ «èçìàõ». Äîñòà-
*1 Ñð. «Îòêðûòîå ïèñüìî Íîÿáðüñêîé ãðóïïå»,
îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå «Ãåãíåð», N 8/9, âòî-
ðîé ãîä âûïóñêà. (Ïðèìå÷. àâò.)
Äàäà
244 âÁåðëèíå
òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî âñå îíè âîçíèêëè
â ðåçóëüòàòå îòîðâàííîñòè îò æèçíè.
Ïîýòîìó íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ñòðåì-
ëåíèå ê íîâûì âîçìîæíîñòÿì èçîá-
ðàæåíèÿ, ê íîâûì âûðàçèòåëüíûì
ñðåäñòâàì, ê ïðåîäîëåíèþ òðàäèöè-
îííûõ ïðåäñòàâëåíèé è ñóæäåíèé,
ñâÿçàííûõ ñ íåêîòîðûìè îáùåïðè-
íÿòûìè ôîðìàìè, ïîðîæäåíî äóõîì
ïðîòåñòà è ÿâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííîì
ñìûñëå ðåâîëþöèîííûì. Âîçíèêàåò
âîïðîñ: ðåâîëþöèîííûì â ñìûñëå
áîðüáû ïðîòèâ ÷åãî è çà ÷òî? Î÷å-
âèäíî, ÷òî ïðîòèâ ñèìïòîìîâ ñòàðî-
ãî è çà óñïåõè íîâîãî îáùåñòâåííî-
ãî ñòðîÿ. Íî íå ïðîòèâ ïðè÷èí ñòàðî-
ãî è çà ðîæäåíèå íîâîãî ïîðÿäêà.
Áåçóñëîâíî, íåêîòîðûå õóäîæíèêè,
ïûòàþùèåñÿ ðåøèòü ýòè ñëîæíåé-
øèå ïðîáëåìû, î÷åíü õîðîøèå òîâà-
ðèùè ïî ïàðòèè, íî ýòî íè÷åãî íå
ìåíÿåò â òîì, ÷òî èõ ïðîôåññèî-
íàëüíûå óñòðåìëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ
âðåäíûìè èëè æå ïðîñòî áåñïîëåç-
íûìè; èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ äåé-
ñòâèÿìè òîâàðèùåé, êîòîðûå íà
âîïðîñ «Êàê ÿ êàê êîììóíèñò äîë-
æåí æèòü â áóðæóàçíîì îáùåñòâå?»
îòâå÷àþò: «Èãíîðèðóÿ åãî, áóäòî
åãî âîîáùå íå ñóùåñòâóåò» è îðãà-
íèçóþò «êîììóíèñòè÷åñêîå ïîñåëå-
íèå». Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì òîìó
ñëóæèò êîëîíèÿ õóäîæíèêîâ â Âîðï-
ñâåäå. Òóäà ìîæíî ïðèéòè ïîñìîò-
ðåòü íà êîììóíèñòîâ, êàê íà çâåðåé
â çîîïàðêå; êëåòêè äëÿ ñåáÿ îíè ñòðî-
ÿò ñàìè è íèêîãî íå îáèæàþò. Ïðî-
áëåìû, êîòîðûå îíè áåçóñïåøíî ïû-
òàþòñÿ ðåøèòü, âîçìîæíî, áóäóò àê-
òóàëüíû, êîãäà áîðüáà ñ áóðæóàçèåé,
êàïèòàëîì è ìèëèòàðèçìîì áóäåò
îêîí÷àòåëüíî çàâåðøåíà. Ñðåäñòâà
áîðüáû íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ åå
ïëîäàìè: áûòü ñðåäñòâîì áîðüáû çà
êîììóíèçì — ýòî âåëåíèå ñîâðåìåí-
íîñòè; õîòåòü æèòü êîììóíèñòîì â êà-
ïèòàëèçìå, õîòåòü ïðîèçâîäèòü íàä-
êëàññîâîå èñêóññòâî — ýòî ïðîÿâëå-
íèå çàíîñ÷èâîñòè è ñàìîìíåíèÿ,
õîòÿ è ïî-äåòñêè óìèëèòåëüíûõ. Ñî-
âñåì äðóãîé âîïðîñ: ÿâëÿåòñÿ ëè ñî-
âðåìåííîå èñêóññòâî ïèòàòåëüíîé
ïî÷âîé, ñîäåðæèò ëè îíî â ñåáå çà-
÷àòêè è çàðîäûøè èñêóññòâà êîììó-
íèñòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà ïðîëåòà-
ðèåâ. Îäíàêî ïîèñê îòâåòà íà ýòîò
âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ çàäà÷åé íå êîììó-
íèñòè÷åñêîãî õóäîæíèêà (ãëóáîêèå
ðàçäóìüÿ âðåäÿò åãî ôàíòàçèè), à
ñêîðåå èññëåäîâàòåëÿ êóëüòóðû.
Ìåæäó íèìè ðàçíèöà, êàê ìåæäó ðî-
æåíèöåé è ïîâèâàëüíîé áàáêîé.
«Ïðîëåòêóëüò» ÿâëÿåòñÿ ýìáðèîíîì
áóäóùåé áåñêëàññîâîé êóëüòóðû, à
ïîòîìó åùå íå îáëàäàåò ñîçíàíèåì,
ïðîãðàììîé è ò. ä.; ìîæíî òîëüêî
ïðîèçâåñòè îáñëåäîâàíèå ñ öåëüþ
âûÿñíèòü, áåðåìåíåí ëè èì ïðîëåòà-
ðèàò, îïðåäåëèòü è íàçâàòü «ñèìïòî-
ìû» áåðåìåííîñòè, ìîæíî ñïîðèòü,
÷òo ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì äëÿ ïðîëåòà-
ðèàòà, ÷òîáû ðåáåíî÷åê ðîäèëñÿ è
ðîñ çäîðîâåíüêèì. Îäíàêî êîììóíè-
ñòè÷åñêèé õóäîæíèê ìîæåò âíåñòè
ñâîþ ëåïòó òîëüêî òåì, ÷òî öåëèêîì
è áåçîãîâîðî÷íî ïîñòàâèò íà ñëóæáó
ðåâîëþöèîííîé ñîâðåìåííîñòè âåñü
ñâîé òàëàíò, îòäàñò ýòîìó âñå ñâîè
ñèëû. Òîãäà è òîëüêî òîãäà ìîæíî
áóäåò ñêàçàòü, ÷òî îí ñëóæèò äåëó ïî-
ñòðîåíèÿ áóäóùåãî.
Äàäà
245 âÁåðëèíå
Ðàóëü Õàóñìàí
Î ÏÐÎËÅÒÀÐÑÊÎÉ
ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ
Íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî íå ìîæåò
áûòü âíåêëàññîâîé êóëüòóðû, âíå-
êëàññîâîãî îáðàçà ìûñëåé è ÷òî íî-
âàÿ êóëüòóðà, íîâûé îáðàç ìûñëåé
ñîçäàåòñÿ ïðîëåòàðèàòîì êàê êîëëåê-
òèâíûì èíäèâèäîì. Òðåòèé Èíòåðíà-
öèîíàë íå òîëüêî çàñòàâëÿåò ïàðòèè
ïðèíèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðåøå-
íèÿ, íî è ïðîâîäèò ãðàíèöó ìåæäó
ðàçíûìè òî÷êàìè çðåíèÿ; òåïåðü åñòü
ïðàâûå è åñòü ëåâûå. Áóðæóà èëè ïðî-
ëåòàðèé, èíäèâèäóàëèçì èëè êîëëåê-
òèâèçì. Äóõîâíîìó ôîðóìó êëàññîâî
ñîçíàòåëüíîãî ïðîëåòàðèàòà íå ìî-
æåò ïðîòèâîñòîÿòü íèêàêîé îáìàí,
êàêèì áû èçîùðåííûì îí íè áûë: ïîñ-
ëåäíèé òðèóìô áóðæóàçíîé êóëüòóðû
íå óäàëñÿ — ëåãåíäà î âñåîõâàòûâà-
þùåì ãåíèè âíå êëàññà è âðåìåíè
îêàçàëàñü íåñîñòîÿòåëüíîé. Ãåíèé
âûÿâëÿåòñÿ êàê íå÷òî îòâëå÷åííîå,
êàê âûñøåå ïðîÿâëåíèå âñåõ óñòðåì-
ëåíèé ÷åëîâåêà, âñåé ýïîõè, êàê èñ-
ïîëíèòåëü âîëè êëàññà; îäíàêî ïðè
áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îí âûñòó-
ïàåò, ñêîðåå, êàê èíäèâèäóàëèçàöèÿ
êëàññà, íî îòíþäü íå êàê åãî ïðåîäî-
ëåíèå è ëèêâèäàöèÿ. Ãåíèé âäðóã òå-
ðÿåò ñâîé íèìá ãåðîÿ — ïîòîìó ÷òî îí
îäèí, îí åäèíñòâåí, îí ß, áåç êàêèõ-
ëèáî îáÿçàòåëüñòâ ïî îòíîøåíèþ ê
êîëëåêòèâíîñòè, ê îáùåñòâåííîìó
ñîçíàíèþ. Ãîëûé ýãîèçì ãåíèÿ è åãî
îáóñëîâëåííîñòü êëàññîì, êîòîðûé
îí ïðåäñòàâëÿåò, ñòàíîâÿòñÿ î÷åâèä-
íûìè. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè â Åâ-
ðîïå ñóùåñòâîâàëà òîëüêî îäíà êóëü-
òóðà — áóðæóàçíàÿ, îñíîâàííàÿ ãðå-
êàìè è ïðîäîëæåííàÿ çàòåì õðèñòè-
àíñêèì ñðåäíåâåêîâüåì, êóëüòóðà óã-
íåòàòåëåé, êóëüòóðà êëàññà èìóùèõ.
Ãåíèé ñóùåñòâîâàë äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñâîèì äóõîì óêðåïëÿòü ïîñëåäíþþ
êðîõîòíóþ èíäèâèäóàëüíîñòü ãðàæ-
äàí — ïåðåä ôîðóìîì ïðîëåòàðèàòà
ñ ïðîáóäèâøèìñÿ êëàññîâûì ñîçíà-
íèåì ó íåãî íå ìîæåò áûòü áîëåå îï-
ðàâäàíèé è îòãîâîðîê. Ýòî îò÷åòëèâî
ïîíÿëè ïðîñòûå ðóññêèå ïðîëåòàðèè,
èãðàþùèå ãäå-òî â Ðîññèè â òåàòðå è
âûíåñøèå èç ñâîåãî îáùåíèÿ ñ ïðî-
èçâåäåíèÿìè äðàìàòóðãîâ óâåðåí-
íîñòü, ÷òî áåñêëàññîâîãî èñêóññòâà
íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî, ÷òî âñå èñ-
êóññòâî è êóëüòóðà äî ñåãîäíÿøíåãî
äíÿ áûëè áóðæóàçíûìè è ÷òî ïðîëå-
òàðèàò äîëæåí ñîçäàâàòü íå áåñ-
êëàññîâîå èñêóññòâî, ïðîíèçàííîå
ëæèâûìè èäåàëàìè, à êóëüòóðó ïðîëå-
òàðñêîãî êëàññà. Åñëè ìû ðåøèìñÿ
ñîçäàòü â Ãåðìàíèè ïðîëåòàðñêèé òå-
àòð, òî òîëüêî ëè èç óáåæäåíèÿ, ÷òî
òåàòð â çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ñòåïå-
íè, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ ôîðìà êóëüòó-
ðû, îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ öåëåíàï-
ðàâëåííî è îäíîçíà÷íî âîçäåéñòâî-
âàòü íà ìàññû òðóäÿùèõñÿ? Ìû ñòî-
èì ïåðåä ôàêòîì, ÷òî ñîáñòâåííî
ïðîëåòàðñêèõ ïüåñ íå ñóùåñòâóåò,
ïüåñ, â êîòîðûõ êëàññîâîå ñîçíàíèå
áûëî áû íàïîëíåíî æèçíüþ, ïðîÿâëÿ-
ëîñü â ÷èñòîì âèäå, áåç ïðåäïîñûëîê
ðàçëàãàþùåãîñÿ áóðæóàçíîãî ìèðà è
íåïîñðåäñòâåííî áû âîçäåéñòâîâàëî
íà çðèòåëåé. Ó íàñ äî íàñòîÿùåãî âðå-
ìåíè íå áûëî âîçìîæíîñòè (à åñëè
áûëà, òî âåñüìà óñëîâíî) ñòàâèòü ïüå-
Äàäà
246 âÁåðëèíå
ñû, ïðåèñïîëíåííûå êîëëåêòèâíîé
âîëè, ïîòîìó ÷òî ïîáóæäåíèå ê êîë-
ëåêòèâíîìó ïåðåæèâàíèþ è òâîð÷å-
ñòâó åùå íåäîñòàòî÷íî ñèëüíî è åñ-
òåñòâåííî, ÷òîáû îíî ìîãëî íàéòè
âûðàæåíèå â èñêóññòâå. Ðåâîëþöèîí-
íàÿ ýíåðãèÿ âñÿ áåç îñòàòêà ðàñõîäó-
åòñÿ íà ïîëèòè÷åñêèå ñèòóàöèè, íà
ïðèíöèïèàëüíóþ ïðîëåòàðñêóþ ïîëå-
ìèêó è ñðàæåíèÿ; òàì îíà ñëèøêîì
íåîáõîäèìà, ÷òîáû îñòàâëÿòü âðåìÿ
è âîçìîæíîñòè äëÿ èíîé ôîðìû èñ-
ïîëüçîâàíèÿ, êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ èñêóñ-
ñòâî. Íà÷àëà íåìåöêîãî ïðîëåòêóëü-
òà èëè ïðîëåòàðñêîãî òåàòðà çàëîæå-
íû â ñîçíàíèè òîãî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà
âñå ñòîÿùèå íà ïóòè òðóäíîñòè, íåîá-
õîäèìî äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ïðîëåòàðñ-
êîãî ìèðîâîççðåíèÿ îòâàæèòüñÿ ñäå-
ëàòü ïåðâûé øàã â îáëàñòè èñêóññò-
Êëóá Äàäà.
Ïðîñïåêò èçäàòåëüñòâà
«Ôðàéå Øòðàññå»
âà, äàæå åñëè äåéñòâèòåëüíàÿ õóäî-
æåñòâåííàÿ öåííîñòü åãî ïîíà÷àëó
îêàæåòñÿ âåñüìà íåçíà÷èòåëüíîé.
Íàðÿäó ñ ïîñòàíîâêîé òåíäåíöèîçíûõ
ïüåñ ìû äîëæíû áóäåì ãëàâíûì îá-
ðàçîì ïûòàòüñÿ ñîçäàòü ïðîëåòàðñ-
êóþ àêòåðñêóþ øêîëó, íà òåîðåòè÷åñ-
êèõ êóðñàõ êîòîðîé ãëàâíûé óïîð áó-
äåò äåëàòüñÿ íà êðèòè÷åñêèé ðàçáîð
âñåé ñóùåñòâóþùåé äî ýòîãî ïðîäóê-
öèè áóðæóàçíîãî èñêóññòâà, ÷òîáû c
ýòîé ïîçèöèè óãëóáèòü è ïîääåðæàòü
ïðîáóæäåíèå ïðîëåòàðñêîãî êëàññî-
âîãî äóõà. Ñîçäàíèå ïðîëåòàðñêîãî
òåàòðà — ýòî äëèòåëüíûé è êðîïîòëè-
Äàäà
247 âÁåðëèíå
âûé òðóä, êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì êî-
òîðîãî ÿâèòñÿ èñòèííî ïðîëåòàðñêîå
êîëëåêòèâíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññò-
âà. Íóæíî íà ïåðâûõ ïîðàõ ïîïûòàòü-
ñÿ äîáèòüñÿ ñàìîãî ïðîÿâëåíèÿ âîëè
ê ïðîëåòàðñêîìó àêòåðñêîìó èñêóññò-
âó; äëÿ ýòîãî â àáñîëþòíî òåíäåíöè-
îçíûõ ïüåñàõ, ìîæåò áûòü íà çëîáó
äíÿ, íóæíî äàâàòü èãðàòü ðîëè ñàìèì
ðàáî÷èì, à íå áóðæóàçíûì àêòåðàì,
÷òîáû íà îñíîâå ïðàêòè÷åñêîãî îïû-
òà ñôîðìèðîâàòü ïîíÿòèå èñòèííî
ïðîëåòàðñêîé âîëè ê èçîáðàæåíèþ
êëàññîâîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Âûðàæå-
íèÿ ýòîé âîëè ìû íèêîãäà íå äîáüåì-
ñÿ òåì, ÷òî óæå èìåþùèåñÿ áóðæóàç-
íî-ðåâîëþöèîííûå ïüåñû, íàïðèìåð
Èáñåíà èëè Ãàóïòìàíà, ïåðåäåëàåì â
ïðîëåòàðñêîì äóõå è â îñòàëüíîì áó-
äåì íàäåÿòüñÿ íà àêòåðñêèå ñïîñîá-
íîñòè ïðîëåòàðñêèõ àðòèñòîâ. Ýòîò
ïóòü, êîòîðûì îò÷àñòè ïîøëè â Ðîñ-
ñèè, êàæåòñÿ íàì íåâåðíûì. Ðóññêèå
ïðèäàëè íîâîå çíà÷åíèå òàêîìó ïîíÿ-
òèþ, êàê «èíñòðóêòîð òåàòðà», — ýòî
íåêèé «ñóáúåêò», êîòîðûé â îïðåäå-
ëåííîé ñòåïåíè çàíèìàåòñÿ ôîðìè-
ðîâàíèåì ïðîëåòàðñêîãî ñîçíàíèÿ â
òðóïïå è ðóêîâîäèò â êîìïëåêñå òåî-
ðåòè÷åñêèì è ïðàêòè÷åñêèì îáó÷åíè-
åì àêòåðîâ. Ýòîò òåàòðàëüíûé èíñò-
ðóêòîð, ïî èäåå, äîëæåí áûë áû áûòü
÷åëîâåêîì, êîòîðûé âíîñèò â îáó÷å-
íèå, èíñöåíèðîâêó è ðåæèññóðó, âî
âñå ìåëü÷àéøèå äåéñòâèÿ ïðîëåòàð-
ñêèé ôëþèä, äóõ êîëëåêòèâèçìà. Îí
ïðåïîäíîñèòñÿ êàê áåççàâåòíûé ãå-
ðîé, êîòîðûé öåëèêîì îòäàåò ñåáÿ
ðàáîòå íà áëàãî îáùåñòâà; íî óæå
óïîìÿíóòûå âûøå ðóññêèå ïðîëåòàð-
ñêèå àêòåðû îòêàçûâàþòñÿ ýòîãî
«òèïà» ïðèçíàâàòü. Íàì òîæå êàæåò-
ñÿ, ÷òî òåàòðàëüíûé èíñòðóêòîð ñðîä-
íè òîìó ãåíèþ, êîòîðûé, âîññåäàÿ íà
ñâîåì òðîíå, âîçâûøàåòñÿ íàä ëþäü-
ìè, âîçâûøàåòñÿ íàä îáùåñòâîì; ñó-
ùåñòâîâàíèå â òåàòðå òåàòðàëüíîãî
èíñòðóêòîðà, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ïðî-
òèâîðå÷èò ñàìîìó ïîíÿòèþ êîëëåê-
òèâíîãî ñîçíàíèÿ. Ñòðåìëåíèå ê ÿñ-
íîìó èçëîæåíèþ ñìûñëà ïðîèñõîäÿ-
ùåãî, ê îáúÿñíåíèþ æèçíè ïðîëåòàð-
ñêèõ êëàññîâ áóäåò çàñòàâëÿòü
ðàáî÷èõ èäòè â èñêóññòâî è ïðîëåòàð-
ñêèé òåàòð, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ èç ñëó-
÷àéíîñòåé ñðåäû è æèçíåííûõ îáñòî-
ÿòåëüñòâ, èç íóæä è íàäåæä ðàáî÷åãî
êëàññà ñîçäàòü íå÷òî ïðèìå÷àòåëü-
íîå, õàðàêòåðíîå è îäíîçíà÷íîå, ÷òî-
áû ãëóáîêî îñîçíàííûì ñîâìåñòíûì
òðóäîì ïðåîáðàçîâàòü çíàíèÿ ïðîëå-
òàðñêèõ ìàññ î ñâîèõ ñîáñòâåííûõ,
òîëüêî èì ïðèñóùèõ çàêîíîìåðíîñòÿõ
â óáåäèòåëüíûé íàãëÿäíûé ìàòåðèàë.
Ìû äóìàåì, ÷òî íàì íå íóæåí òåàò-
ðàëüíûé èíñòðóêòîð, à åñëè è íóæåí,
òî íå â òîì âèäå, â êàêîì îí ñóùåñòâó-
åò â Ðîññèè. Äàæå íà òåîðåòè÷åñêèõ
êóðñàõ, ïîñâÿùåííûõ êðèòè÷åñêîìó
àíàëèçó áóðæóàçíîãî èñêóññòâà, òà-
êîé èíñòðóêòîð áûë áû ëèøíèì, òàê
êàê íà ýòèõ êóðñàõ òîâàðèùè äîëæíû
áûòü â ñîñòîÿíèè áåç ïîñòîðîííåé
ïîìîùè, íà îñíîâå ïðîòèâîðå÷èé
áóðæóàçíîé êóëüòóðû âûðàáàòûâàòü
ïðîëåòàðñêîå ñîçíàíèå ñàìîñòîÿ-
òåëüíî, èñïîëüçóÿ ðåâîëþöèîííóþ
ýíåðãèþ, îáîñòðÿòü ñâîå ðåâîëþöè-
îííîå ÷óòüå, ÷òîáû â ðåçóëüòàòå îáó-
÷åíèÿ íà êóðñàõ èëè âî âðåìÿ ðàáîòû
â òåàòðå âîçíèêàëî íå÷òî èíîå, îòëè÷-
íîå îò òîãî, ÷òî ìîæíî óâèäåòü ó áóð-
æóàçíîãî ðåæèññåðà â áóðæóàçíîì
òåàòðå. Íàì êàæåòñÿ âàæíûì, ÷òî íå-
Äàäà
248 âÁåðëèíå
ìåöêèé ïðîëåòêóëüò, ïðåîäîëåâàÿ åé êðèòèêîé óêàæóò òåàòðó ïóòè, íàìå-
ñèþìèíóòíûå ïðîïàãàíäèñòñêèå çà- òèâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå ýòèõ ïåðâûõ îïû-
äà÷è, ïûòàåòñÿ íà îñíîâå, ìîæåò òîâ, è ïîìîãóò åìó ñäåëàòüñÿ èñòèííûì
áûòü, ïîñðåäñòâåííûõ èëè âîîáùå íå âûðàçèòåëåì êîëëåêòèâíîé âîëè.
èìåþùèõ õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè
ïüåñ îñîçíàòü íåîáõîäèìîñòü ñîçäà-
íèÿ ÷èñòî ïðîëåòàðñêîãî òåðìèíà 3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ
èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Ìû íå
äóìàåì, ÷òî òàêîé òåðìèí ìîæåò ïî-
ÿâèòüñÿ óæå ñåãîäíÿ, è ìû ïîíèìàåì,
Âàëüòåð Ìåðèíã
÷òî ó òîãî, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì, ïîëíî
íåäîñòàòêîâ; íî ëó÷øå ëèøíèé ðàç
ïîä÷åðêíóòü êîëëåêòèâíîå ñîçíàíèå,
êëàññîâûé äóõ è âîëþ ïðîëåòàðèàòà ê ÁÅÐËÈÍ ÑÈÌÓËÜÒÀÍÍÛÉ
êóëüòóðå, ÷åì óòîëÿòü åãî æàæäó ê èñ-
êóññòâó øåäåâðàìè, êîòîðûå åìó ñå- ïåðâûé îðèãèíàëüíûé äàäà-êóïëåò,
ãîäíÿ íè î ÷åì íå ãîâîðÿò èëè ïðîïà- íàïèñàííûé äëÿ Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà
ãàíäèðóþò ëæèâûå áóðæóàçíûå èäå-
àëû. Íåìåöêîìó ïðîëåòàðèàòó ïðåä- Â àâòîìîáèëå self-made gent!
ñòîèò ñóðîâàÿ áîðüáà ïðîòèâ Äà çäðàâñòâóåò íàø ïðåçèäåíò!
ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà — çàïàäíîåâðî- Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ
ïåéñêîãî êàïèòàëèçìà; â ýòîé áîðüáå Â Àðìèþ Ñïàñåíèÿ!
íåâàæíî, áóäóò ëè èñïîëüçîâàòüñÿ
÷èñòûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èëè Ïðîëåòàðñêèå ïîýòû óìèðàþò îò ãîëîäà!
æå, â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ íàñòî- Õî÷åøü boy äåâî÷êó
Âëåòèò girl â êîïåå÷êó
ÿùåãî ìîìåíòà, êàêèå-íèáóäü ñòàðûå
Äåíüãè íà ñòîë
êóëüòóðíûå èäåàëû; íóæíî ïîñòàðàòü- Æèðíûé îñåë
ñÿ íàéòè ñðåäñòâà, ÷òîáû î÷èñòèòü îò Íàì íà âñå íàïëåâàòü!
ïåñòðîé, ñáèâàþùåé ñ òîëêó øåëóõè Õî÷åòñÿ ïîãóëÿòü!
ìíîãîëèêîé ïîâñåäíåâíîé æèçíè è Òî ëè ïîäðàòüñÿ
ïîêàçàòü â ãîëîì âèäå õàðàêòåðíûå Òî ëè â ñòåëüêó íàæðàòüñÿ
ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ýêñïëóàòàòîðîì Òû ãëàçà ïðîäåðè
è ýêñïëóàòèðóåìûì è ñèëîé èçîáðà- Ðàç äâà òðè
æåíèÿ îäíîçíà÷íûõ êîíôëèêòîâ óêðå- È îò «Áåðîëèíû»
Èç êàáàêà â êàáàê
ïèòü è óñèëèòü ðåâîëþöèîííóþ ñèëó
Äî ñàìîé «Ãðîññ’Áàëëèíû»
êîëåáëþùèõñÿ. Ýòî æåëàíèå, îäíàêî, ïðîñòî òàê
íèêîèì îáðàçîì íå äîëæíî îòðèöà-
òåëüíî ñêàçàòüñÿ íà êðèòèêå ìàññ â Áåðëèí Áåðëèí
àäðåñ òîãî, ÷òî èì ïðåïîäíîñèòñÿ: «Ó ìàòóøêè Ãðèí»
ñìûñëîì ïðîëåòàðñêîãî òåàòðà òîëü- Âñÿêèé õî÷åò Âñÿêèé ìîæåò Âñÿêèé
êî â òîì ñëó÷àå ñòàíåò êóëüòóðíàÿ ðà- ñêîëüêî õî÷åò ïüåò
áîòà ïðîëåòàðèàòà, åñëè ìàññû ñâî- Ýé, íàðîä! Áåãè ñþäà!
Äàäà
249 âÁåðëèíå
ÓÔÀ ëó÷øèé ôèëüì ñíÿëà! ÄÀÄÀ-ÏÐÎËÎÃ 1919
 íåì ìûøè êîòà áðèëè
Äà çäðàâñòâóåò íàø Âèëëè!
Óðà óðà-à-à-à
Íà ïëîùàäè ïåðåä ñîáîðîì ôëàãè
Òàòè-òàòà!
ðåàêöèÿ ãðîçèò ñòðàíå ðàçðóõîé
Ðåâîëþöèÿ â Ãåðìàíèè!
è ñâàñòèêà ëåòàåò ãðÿçíîé ìóõîé
Óæå íå çà ãîðàìè
Íà÷àëñÿ ïîãðîì
Êðóãîì öèëèíäðû, öèëèíäðû
Ãðîìè èïïîäðîì!
Îáîáùåñòâëåíèå —
Íàì íà âñå íàïëåâàòü
Èëè íåñìàçàííàÿ òåëåãà!
Ñêîëüêî ìîæíî âûáèðàòü
Óæå áóíòóþò
Íå âîïè áîëâàí
 æåëóäêàõ êàïèòàëèñòîâ
ß òå ãîëîñ ñâîé îòäàì
ïðîäîâîëüñòâåííûå ïîñòàâêè Àíòàíòû!
Òû æ ãëàçà ïðîäåðè
Áåðëèí, íà òâîèõ óëèöàõ òàíöóåò ñìåðòü —
Ðàç äâà òðè
Ôîêñòðîò è äæàç —
È îò «Áåðîëèíû»
Íî ðàñïóñòÿòñÿ íåçàáóäêè è áóäåò Ïåðâîìàé
Èç êàáàêà â êàáàê
Êîãäà ëîïíóò ïî÷êè!
Äî ñàìîé «Ãðîññ’Áàëëèíû»
Îíè óæå áåðåìåííû ëèñòâîé!
ïðîñòî òàê
È ïðîèçîéäåò ýòî íî÷üþ â ñàäîâîé áåñåäêå
(66 ãîäà ïîñòðîéêè) —
Áåðëèí Áåðëèí
Äëÿ çàùèòû íåìåöêîé êóëüòóðû Ëèãà Íàöèé
«Ó ìàòóøêè Ãðèí»
Âûïóñêàåò îãðîìíûì òèðàæîì íà 100 000
Âñå áåãóò ñ îðóæèåì Ê îðóæèþ! Ê îðóæèþ!
ðîòàöèîííûõ ìàøèí
Êòî ïðîñ÷èòàëñÿ íà áåãàõ
Áîëüøåâèñòñêîãî ãðîìèëó ñ ãðàíàòîé
Íà áèðæå ïðîèãðàë
â ðóêå —
Êòî íå òðóäèëñÿ íèêîãäà
Âîëîñàòîãî ïðàðîäèòåëÿ áóäóùèõ
Ó øëþõè äåíüãè áðàë
ïîêîëåíèé.
Äîëîé æèäîâ! Ãíàòü èõ âçàøåé!
Îäè÷àâøèé ìàðñèàíèí ïðè ïîìîùè
Èç-çà íèõ ãîëîä è ñòîëüêî âøåé!
ãåëèîãðàôà
Âîò êòî ñòðàíó íàøó îãðàáèë
Ïåðåäàåò â ýôèð ñèãíàëû
È íè÷åãî íàì íå îñòàâèë!
 òóìàííîñòè Îðèîíà ïîêîé è ïîðÿäîê!
Âñå îíè ãàäû
Ãåðìàíèÿ â ñîçâåçäèè Êàññèîïåè
È íàì íå ðàäû
Áîëüøîì W
Ïóëþ â æèâîò
Haby
Ñêîðåå ïîìðåò
Íó âû åãî êîíå÷íî çíàåòå —
Ñêîëüêî íå îðè
Ñ ìîíîêëåì â ãëàçó
Ðàç äâà òðè
Àõ äîðîãîé íàø Âèëüãåëüì
È îò «Áåðîëèíû»
Òû è â Ïîòñäàìå è â Àìåðîíãåíå
Èç êàáàêà â êàáàê
Êàê ïèñàë ïîýò?
Äî ñàìîé «Ãðîññ’Áàëëèíû»
Õâàëà Ýãèðó1
ïðîñòî òàê
Êîììóíèçì ïîëîâ
Íàïðèìåð, Íîñêå —
Ëåæè òåïåðü â ìîãèëå
 êà÷åñòâå äî÷åðè ïîëêà
 òî âðåìÿ êàê â Áåðëèíå
È ãîñïîæè Ýáåðò
Çåëåíååò òðàâêà Çåëåíååò òðàâêà
Çåëåíååò òðàâêà
1
Ýãèð — â ãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè ìîðñêîå
áîæåñòâî. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
250 âÁåðëèíå
Êîòîðàÿ äëÿ íàøåé ñòðàíû ïðîñòî ìàòü
ðîäíàÿ —
Êòî ïå÷åòñÿ î áþäæåòå ñòðàíû?
Êàæäûé âå÷åð, ïðè ñâåòå òóñêëîé ëàìïû,
(Èçîáðåòåíèå ïðîôåññîðà Îðëèêà) —
Íå ñìûêàÿ ãëàç —
Ïðèíèìàéòå ðåãóëÿðíî áèîñîëîä!
 ìèðíîé óïàêîâêå — íåçàìåíèì äëÿ
Íàöèîíàëüíûõ ñîáðàíèé è ïîãðîìîâ
Ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ, ñòðàõå ïåðåä
íàñòóïàþùèì áîëüøåâèçìîì,
Òîøíîòå è ëæè ïðåññû!
Veritas vincit1
Íîâûé ôèëüì-ôååðèÿ —
Äðåâíèé Ðèì â Ãðþíåâàëüäå
È Íàöèîíàëüíîå ñîáðàíèå â Âåéìàðå!
Òîãà ñîöèàëèñòîâ, ïîëó÷èâøèõ áîëüøèíñòâî,
÷àñòü òðåòüÿ.
Äîïóùåíî Ñîâåòîì ðàáîòíèêîâ
óìñòâåííîãî òðóäà
Ïðîñòèòóöèÿ — Èíòåëëåêòóàëû
Èëè îïàñíîñòü, ïîäæèäàþùàÿ âàñ íà
óëèöå
Ñ Ãèòëåðîì â ãëàâíîé ðîëè, èçâåñòíûì
áîíâèâàíîì
Ëþáèìöåâ ñóòåíåðîâ Æîðæ Ãðîñ. Áëàãîäàðíîñòü îòå÷åñòâà
(Êóðòè, òû êàê???)! âàì ãàðàíòèðîâàíà!!
Ðàçäàþòñÿ êðèêè ñî âñåõ ñòîðîí Èëëþñòðàöèÿ èç: Æîðæ Ãðîñ.
 îáùåì íàñòðîé ëèðè÷åñêèé Ëèöî ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà, 1921
Ðàçíîñèòñÿ ýõî ïî Áåðëèíñêîìó ëåñó:
ÁÖ — ÁÒ 2
Veritas vincit!
Âàæíåéøåå ñîáûòèå â ìèðå — ñàìàÿ Æåëòûé êðåñò ÷åëîâåêîëþáèÿ —
ñâåæàÿ íîâîñòü Ëþäâèã Âþëëüíåð, Õðèñòîñ èç Çîîïàðêà4
Ãèíäåíáóðã ñîöèàëèçèðóåò âîñòî÷íûé U mater dolorosa5
ôðîíò! Ãåðìàíèÿ —
Äîáðîâîëü÷åñêèé êîðïóñ òðåáóåò â Ëèãå Ìû ïëåòåì òåáå ñâàäåáíûé âåíîê
Íàöèé Èç ÷åðíî-áåëî-êðàñíîãî øåëêà
ïðàâà íà ñàìîîïðåäåëåíèå è íà ðàñïåâàíèå Ê òâîåé ñâàäüáå — Âàðôîëîìååâñêîé
«ßíêè-äóäëü»3 íî÷è êàïèòàëà,
Íà êîòîðîé òû áóäåøü â êðàñíîì òðàóðíîì
1
Èñòèíà ïîáåäèò (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.) ïëàòüå.
2
Ãàçåòà «Áåðëèíåð Öàéòóíã» è «Áåðëèíåð
4
Òàãåáëàòò». (Ïðèìå÷. ïåð.) Çîîïàðê — çäåñü èìååòñÿ â âèäó ðàéîí
3
«ßíêè-äóäëü» — ïàòðèîòè÷åñêàÿ ïåñíÿ âðå- Áåðëèíà, ãäå íàõîäèòñÿ çîîïàðê. (Ïðèìå÷.
ìåí áîðüáû ÑØÀ çà íåçàâèñèìîñòü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
ïåð.) Ìàòåðü ñêîðáÿùàÿ (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
251 âÁåðëèíå
  ÇÀÌØÅÂÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ È åñëè ãîñïîäèí áþðãåð ñ æåíîé è ðå-
Êóïëåò â ïðîçå (íîÿáðü 1918)
Ñ òåõ ïîð êàê ìîé êàéçåð ñèäèò â
Àìåðîíãåíå, íå îñòàëîñü íè îäíîãî
áóðæóà, êîòîðûé áû íå õîòåë åãî
ñâåðãíóòü. Íèñïðîâåðãàòåëü êîðîëåé
ñèäèò ðàçâàëèâøèñü â êëóáíîì êðåñ-
ëå è ñëóøàåò íà ãðàììîôîíå «Ñëàâà
òåáå, ïîáåäèòåëü â ëàâðîâîì âåíêå»,
ïîñêîëüêó çà ïëàñòèíêó îí âñå ðàâíî
óæå çàïëàòèë.
 êîíöå êîíöîâ ìû òîæå áåçó÷àñòíî
ñìîòðåëè íà òî, êàê ëèëàñü êðîâü, —
íî ìû ñâîáîäíû îò ïðåäðàññóäêîâ —
ïóñòü îíè íîñÿò óíèôîðìó, åñëè íðà-
âèòñÿ, — ýòî âñåãî ëèøü âíåøíÿÿ îáî-
ëî÷êà. È, êðîìå òîãî, ýòî î÷åíü êðà-
ñèâî.
Íî â äóøå ìû íàñòîÿùèå íåìöû —
ïàòðèîòû. È äîáðûå õðèñòèàíå: òîëü-
êî èñòèííûé õðèñòèàíèí ìîæåò áûòü
õîðîøèì ñîëäàòîì — êàê ñêàçàë
(ïðàâäà, íå Õðèñòîñ) (íî) íàø êàéçåð.
Òîëüêî èñòèííûé õðèñòèàíèí ìîæåò
áûòü äåìîêðàòîì, êàê åùå íå ñêàçàë
Øåéäåìàí.
Ñ ýòèì ñëåäóåò ñîãëàñèòüñÿ è çàê-
ëþ÷èòü ìèð! Åñëè òîëüêî íàì äàäóò
ìíîãî äåíåã. Âíèìàíèå! Áîëüøåâèêè
èäóò. Òåïåðü íóæíî ñúåæèòüñÿ, ñæàòü-
ñÿ. È ïðåñìûêàòüñÿ. Íåâçèðàÿ íà ðàí-
ãè: Áîãà ðàäè, èíòåëëåêòóàëû è ïðî-
ëåòàðèè, îáúåäèíÿéòåñü ïîñêîðåå, à
òî âñÿ êóëüòóðà äåíåæíîãî ìåøêà
ïîéäåò ïðàõîì! Ýòî áîãîïðîòèâíî!
Ýòî íàøà êóëüòóðà!
Òî åñòü Âàøà êóëüòóðà, ãîñïîäà ó÷å-
íûå, õóäîæíèêè è èíòåëëåêòóàëû!
Âû ìîæåòå â ýòîì ïîó÷àñòâîâàòü.
 ðåéõñòàãå ìåñòà õâàòèò äëÿ âñåõ.
áåíêîì âå÷åðîì ïëàòèò çà áèëåò â
êèíî äâà ïÿòüäåñÿò èëè 20 ìàðîê çà
áûâøóþ êàéçåðîâñêóþ ëîæó â òåàòðå,
òî êóëüòóðà óæå âõîäèò â ýòó ñòî-
èìîñòü. Âêëþ÷àÿ ìóçûêó. Âêëþ÷àÿ
«Ñëàâà òåáå, ïîáåäèòåëü â ëàâðîâîì
âåíêå». Ïóñòü íîñÿò ñåáå óíèôîðìó —
ýòî æå âíåøíåå, íàíîñíîå.
Âîò ãåíåðàë â ôîðìå ñ ëàìïàñàìè
— ó íåãî æå çîëîòîå ñåðäöå è ñåðåá-
ðÿíàÿ äóøà â ýïîëåòàõ.
Êóëüòóðà — ýòî âíóòðåííåå ñîäåð-
æàíèå.
Åå ìîæíî âûðâàòü òîëüêî ñ êðîâüþ
— ýòî Âàøà êóëüòóðà!
 Âàñ!
Íî â Âàñ åå ìîæíî ðàçðóøèòü è Âû
áóäåòå ïðîäîëæàòü æèòü! Ìîæíî ëè-
øèòü Âàñ âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèÿ,
âíåøíåé îáîëî÷êè, âñåãî, ðàäè ÷åãî
Âû õîòåëè óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî Âû
íèêîãäà è íå æèëè. Ïîçâîëèòü æèòü
âñåì — âîò â ÷åì ñóòü Âàøåãî êîììó-
íèçìà, ïîòîìó ÷òî Âàì òåðÿòü íå÷åãî.
Ïóñòü îíè íîñÿò óíèôîðìó — óðà!
Âíèìàíèå! Îíè èäóò. Ñìèðíî! Êòî
èäåò? Áîëüøåâèêè! Î Áîæå! Ñïàñàé-
òå êóëüòóðó! Íà ÷åðíî-áåëîì òîìèêå
ìîèõ ñòèõîâ èçîáðàæåí æåëåçíûé
êðåñò. ß òîæå âíåñ ñâîé âêëàä.
Äà, êîíå÷íî, è Âû, è Âû òîæå, óâà-
æàåìûå êîëëåãè!
È åñëè âñÿ Àëëåÿ Ïîáåäû áóäåò ðàç-
íåñåíà â ùåïêè, ñî âñåé åå ãîòèêîé, ñ
Ãèíäåíáóðãîì, ñî âñåìè ó÷åíûìè,
èíòåëëåêòóàëàìè è ðàáîòíèêàìè óì-
ñòâåííîãî òðóäà â çàìøåâûõ ïåð÷àò-
êàõ, êîãäà ìû áóäåì ñòîÿòü ãîëûìè
áåç âñÿêîãî èñòîðè÷åñêîãî ôèãîâîãî
ëèñòêà — áóäåò ââåäåí áîëüøåâèçì
——!
Äàäà
252 âÁåðëèíå
 Èçâèíèòå. Âû, âèäèìî, ïåðåïóòàëè
ïîíÿòèÿ: áîëüøåâèçì íå áóäåò ââå-
äåí!
Áîëüøåâèçì — ýòî êàòàñòðîôà!
Ñïàñàéñÿ, êòî ìîæåò!
ÂÅÑÍÀ ËÞÁÂÈ
 ÃÅÐÌÀÍÈÈ 1919
 Ãîëëàíäèè áåñíóåòñÿ íàðîä,
Ïîâèñëè íà çàáîðàõ ðîòîçåè,
×òîá ïîñìîòðåòü, êàê êàéçåð íàø ïðîéäåò
Ïîä çâóêè ìàðøà â íîâîé ïîðòóïåå.
Îí ãðîçåí, ñëîâíî ñêàçî÷íûé ãðèôîí,
Äà æàëü, õðèïèò, êàê ñòàðûé ãðàììîôîí.
Àõ, ïîöåëóé ìåíÿ, ìîÿ Àâãóñòà,
Çàçåëåíååò âíîâü ãåðìàíñêèé äóá,
Õîòÿ â êàðìàíå ó ìåíÿ íå ãóñòî,
Çàòî íàðîäó ñâîåìó ÿ ëþá.
 Áåðëèíå Ýáåðò ðîåòñÿ â ÷óëàíàõ
È ïðèìåðÿåò êàéçåðà íàðÿä,
×òîá ùåãîëÿòü â ðîñêîøíûõ ãîðíîñòàÿõ,
Íåâàæíî, ÷òî åìó íèêòî íå ðàä,
Çàòî Ëóèçà ñìîòðèò â âîñõèùåíüå
Íåáëàãîäàðíîìó æ íàðîäó íåò ïðîùåíüÿ.
Àõ, ïîöåëóé ìåíÿ, ìîÿ Ëóèçà,
Çàçåëåíååò âíîâü ãåðìàíñêèé äóá,
Õîòÿ â êàðìàíå ó ìåíÿ íå ãóñòî,
Çàòî íàðîäó ñâîåìó ÿ ëþá.
Çàíÿëñÿ Íîñêå ïðèìèðåíèåì íàðîäíûì,
Ïðèçâàë ñ ôðîíòîâ îòðÿäû õðàáðåöîâ
È âñåõ, êòî îêàçàëñÿ íåäîâîëüíûì,
Ïðîãíàë ñêâîçü ñòðîé ñâîèõ ëèõèõ îðëîâ.
Òåïåðü ñèÿåò îðäåí íà åãî ãðóäè,
Íî ðóêè íå îòìûòü — îíè â êðîâè.
Àõ, ïîöåëóé ìåíÿ, ìîé Íîñêå,
Çàçåëåíååò âíîâü ãåðìàíñêèé äóá,
Õîòÿ â êàðìàíå ó ìåíÿ íå ãóñòî,
Çàòî íàðîäó ñâîåìó òû ëþá.
ÏÅÑÍß ÎÔÈÖÅÐÎÂ
ÃÂÀÐÄÈÈ ÐÅÉÍÃÀÐÄÀ
 ëþáâè è äðàêå ðàâíûõ íåò
Ãâàðäåéöàì óäàëûì.
Î÷èñòèì ìû îò ãðÿçè ñâåò,
Ïóòü ñêâåðíå ïðåãðàäèì.
Òÿíè íîñîê è ÷åò÷å øàã,
Ïóñòü ðååò íàø ïîáåäíûé ñòÿã.
Äåðæè ðîâíåå ñòðîé,
Ìû ðâåìñÿ ñíîâà â áîé.
Ïóñòü â ïàíèêå áåãóò âðàãè,
Ìû èõ ïîäíèìåì íà øòûêè
Ìîåé îòâàæíîé ðîòû,
È åñëè âäðóã ðàáî÷èé êëàññ
Çàõâàòèò âëàñòü â ñòðàíå,
Òîãäà íàäåæäà ëèøü íà íàñ,
Íóæíåå ìû âäâîéíå.
Íàì íà ïðàâèòåëüñòâî ïëåâàòü,
Íàì âñå ðàâíî, ñ êåì âîåâàòü,
Òåïåðü ó íàñ ñâîáîäà,
Ìû òîæå èç íàðîäà.
Ïóñòü â ïàíèêå áåãóò âðàãè,
Ïîäíèìåì Íîñêå íà øòûêè
Ìîåé îòâàæíîé ðîòû.
Ìû ñîâåðøèì ïåðåâîðîò,
Âåí÷àåì áîé ïîáåäîé,
Çàïëàòèò êðîâüþ íàì íàðîä,
À òîëñòîñóì — ìîíåòîé.
Íàñ íå ïóãàåò ðåâ òîëïû,
Ìû íåïîäêóïíû è õðàáðû.
Äðàòü íàäî ñáðîä èñïðàâíî,
×òîá áûëî íåïîâàäíî.
È ïóñòü òðåïåùóò áóíòàðè,
Ìû èõ ïîäíèìåì íà øòûêè
Ìîåé îòâàæíîé ðîòû.
 ëþáâè è äðàêå ðàâíûõ íåò.
Ãâàðäåéöàì óäàëûì.
Î÷èñòèì ìû îò ãðÿçè ñâåò,
Ïóòü ñêâåðíå ïðåãðàäèì.
Äàäà
253 âÁåðëèíå
 Ìû õðàáðî áèëèñü â íîÿáðå,
Âîññòàíîâèëè ìèð â ñòðàíå,
Ñòîëèöó âçÿëè ñ õîäà,
Ðàçáèâ âðàãîâ íàðîäà.
Áåæàëè â ïàíèêå îíè,
Ìû èõ ïîäíÿëè íà øòûêè
Ìîåé îòâàæíîé ðîòû.
ÁÅÐËÈÍ, ÍÀ ÒÂÎÈÕ ÓËÈÖÀÕ
ÒÀÍÖÓÅÒ ÑÌÅÐÒÜ
Âåñü Áåðëèí — áîëüøîé áàçàð.
Âåñåëèòñÿ ìëàä è ñòàð.
Áþðãåðû òóò ïëÿøóò ëèõî,
È ñìåøèò òîëïó øóòèõà,
È íå ñòûäíî íèêîìó,
Âñå çàáûëè ïðî âîéíó.
Ýé, ðàáî÷èé! Õâàòèò ñïàòü!
Íàäî ðîäèíó ñïàñàòü!
Íîñêå â ðîëè äåìîêðàòà
Íå÷òî âðîäå ìàñêàðàäà
Ãîðëîïàíèò: Êðàñíûì áîé!
Ïðîëåòàðèåâ äîëîé!
Áåé ñïàðòàêîâöåâ ïðîêëÿòûõ!
Òåàòð ïîëîí — ñâîðà â ñáîðå,
Çàë âîëíóåòñÿ, êàê ìîðå.
Ýé, ìàëûøêà, íå ñòåñíÿéñÿ,
Âåñåëèñü è ðàçâëåêàéñÿ!
Âîí ïîëÿêè êàê çàæèëè,
Ãëàç íà Îñòìàðê ïîëîæèëè!
Áþðãåðû âî ôðàêàõ ÷åðíûõ —
Âîò ñîáðàíèå äîñòîéíûõ!
Íîñêå â ðîëè äåìîêðàòà
Íå÷òî âðîäå ìàñêàðàäà
Ãîðëîïàíèò: Êðàñíûì áîé!
Ïðîëåòàðèåâ äîëîé!
Áåé ñïàðòàêîâöåâ ïðîêëÿòûõ!
Òîëêîòíÿ è ñóåòà!
È ïðåêðàñíàÿ åäà!
Äåïóòàòû, íå ñòåñíÿéòåñü!
Âåñåëèòåñü! Ðàçâëåêàéòåñü!
 ïåðåðûâå âñå ðåøèòå,
Âûãîäû îáãîâîðèòå
È äàäèòå âñåì ïðèêàç
Ñïàñàòü Ðîäèíó — äëÿ âàñ.
Íîñêå â ðîëè äåìîêðàòà
Íå÷òî âðîäå ìàñêàðàäà
Ãîðëîïàíèò: Êðàñíûì áîé!
Ïðîëåòàðèåâ äîëîé!
Áåé ñïàðòàêîâöåâ ïðîêëÿòûõ!
ÂÅÐÍÈÒÅ ÍÀÌ
ÍÀØÅÃÎ ÊÀÉÇÅÐÀ
Çàñåäàþò äåïóòàòû,
Îáñóæäàþòñÿ äîêëàäû,
À íà ïëîùàäè òîëïà
Âîçìóùåíèÿ ïîëíà.
Ìû ðåñïóáëèêå íå ðàäû —
Íå íóæíû íàì äåìîêðàòû!
Ýòî òå æå áþðîêðàòû,
Îíè ëèøíèå â ñòðàíå!
Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ, èìïåðàòîð!
Âîâñå òû íå óçóðïàòîð!
Òû — ëþáèìûé ïàíòîêðàòîð,
Ðàäû ìû ñëóæèòü òåáå!
Ëþáîïûòíûå íà êðûøå.
Åñëè ìîæíî áûëî á, âûøå
Çàáðàëèñü áû ïîãëàçåòü,
Íà Âèëüãåëüìà ïîñìîòðåòü.
Ìû ðåñïóáëèêå íå ðàäû —
Íå íóæíû íàì äåìîêðàòû!
Ýòî òå æå áþðîêðàòû,
Îíè ëèøíèå â ñòðàíå!
Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ, èìïåðàòîð!
Âîâñå òû íå óçóðïàòîð!
Òû — ëþáèìûé ïàíòîêðàòîð,
Ðàäû ìû ñëóæèòü òåáå!
Äàäà
254 âÁåðëèíå
Ìàëü÷èê âëåç îòöó íà ïëå÷è,
Ðîò îòêðûë è ÷òî åñòü ìî÷è
Ñëàâó êàéçåðó ïîåò,
Êàê çàðåçàííûé îðåò.
Ìû ðåñïóáëèêå íå ðàäû —
Íå íóæíû íàì äåìîêðàòû!
Ýòî òå æå áþðîêðàòû,
Îíè ëèøíèå â ñòðàíå!
Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ, èìïåðàòîð!
Âîâñå òû íå óçóðïàòîð!
Òû — ëþáèìûé ïàíòîêðàòîð,
Ðàäû ìû ñëóæèòü òåáå!
Ïîñëå ìèòèíãà êîëîííîé
Âäîëü ïî óëèöå ïðîñòîðíîé.
Âïåðåäè áàðáîñ áåæèò,
Ñçàäè ñòàðûé èíâàëèä.
Ìû ðåñïóáëèêå íå ðàäû —
Íå íóæíû íàì äåìîêðàòû!
Ýòî òå æå áþðîêðàòû,
Îíè ëèøíèå â ñòðàíå!
Ñëàâüñÿ, ñëàâüñÿ, èìïåðàòîð!
Âîâñå òû íå óçóðïàòîð!
Òû — ëþáèìûé ïàíòîêðàòîð,
Ðàäû ìû ñëóæèòü òåáå!
Æîðæ Ãðîñ
ÃÈÌÍ ÌÈÐÓ
I Ïðèâåò, Òåî Ô. Ìîðçå
Àõ, øóìíûé, ãàëäÿùèé ìèð. Òû — ëóíà-ïàðê,
Òû — çàáàâíàÿ êóíñòêàìåðà,
Îñòîðîæíî! Ãðîñ èäåò,
Ñàìûé ãðóñòíûé ÷åëîâåê Åâðîïû,
«Ôåíîìåí ïå÷àëè».
Øëÿïà íàáåêðåíü,
Íå êàêîé-íèáóäü ðàçìàçíÿ!!!!
 ãîëîâå íåãðèòÿíñêèå ðèòìû,
Îí â ïåñòðîé îäåæäå è ïîõîæ íà ïîëå ãè-
àöèíòîâ
Èëè íà ïðîíîñÿùèåñÿ ìèìî ñêîðûå ïîåçäà,
Ãðîìûõàþùèå íà æåëåçíîäîðîæíûõ ìî-
ñòàõ —
Òàíöîð ðåãòàéìà,
ñòîÿùèé çà øòàêåòíèêîì âìåñòå ñ òîëïîé
â îæèäàíèè Ðîá. Ý. Ëè.
Horido!
Êëÿíóñü áîðîäîé ñòàðøåãî ïðåïîäàâà-
òåëÿ Âîòàíà —
Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ îòîðî÷åííûå
ìåõîì êëîàêè,
Çàìàçàííàÿ êðàñêîé ãíèëü,
Çëîâîíèå, ñìåøàâøååñÿ ñ çàïàõàìè äó-
õîâ —
Ãðîñ âñå ýòî ÷óâñòâóåò.
Parbleu!1 Çäåñü ïàõíåò æàðåíûìè äåòüìè.
II
Ñîáåðèòåñü âñå âìåñòå,
boys!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Çàâåäèòå ñâîé Ìåðñåäåñ-Áåíö — 150 êì
(ÊÀ—ÝÌ)!
È ïî ñåðïàíòèíó âíèç ñ ãîðû!
Æìè íà àêñåëåðàòîð!
Òåáå òîæå ïðîòèâíî,
Êîãäà òû âèäèøü õîëîäíûé ïîò,
Êàòÿùèéñÿ ãðàäîì ïî ãëóïîé ðîæå!
Ìèð â âîçáóæäåíèè!
Äðóçüÿ ìîè! — ýé!
Ïðèâåò, boys, íà òîì áåðåãó Àòëàíòèêè!
Ïðèâåò, Õ¸ðáàí, ïðèâåò, Ëüþèñ, ïðèâåò,
Àáðàõàì,
È òåáå òîæå ïðèâåò — Ëèëëèàíà Ýëüìîð.
Âû äæóíãëè ïåðåëîæèëè íà íîòû,
Ïðåâðàòèâ èõ â ìóçûêó Íîâîãî Ñâåòà.
Æåñòêèå ëèíèè âûñîòíûõ äîìîâ.
Ïðÿìûå óëèöû.
Ãëàäêî âûáðèòûå è øèðîêèå.
1
×åðò âîçüìè! (ôð.) (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
255 âÁåðëèíå
Ââåðõ ïî Ãóäçîíó ïëûâåò æèëàÿ áàðæà — Êàíîíàäà!!
È òåìíûå íî÷è, Øåëåñò áàíêíîò!!
È ÷åðíîãîëîâûå íåãðû! Àëëî!!
Óáèéñòâî Æîðåñà!!
III Âçðûâ íà âåëîòðåêå!!
×òî ïðèäóìàëè ëþäè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ Ñåíñàöèÿ! Ïîæàð â íåáîñêðåáå!!
ñîáñòâåííîãî áëàãà? Íîâîå ïîêóøåíèå íà òåëåôîíèñòîâ!!
Âåëîñèïåä — ëèôò — ãèëüîòèíó, ìóçåè,
Âàðüåòå — ðóáàøêó äëÿ ôðàêà — ïàíîïòèêóì, Â çàäíåé êîìíàòå ëåæàò îêðîâàâëåííûå
Êîçûðíóþ êàðòó â ëîìáåðå -------------- ìåøêè,
Ñåðûå êðÿæè, Äåâÿòèëåòíèå óæå íå âîçâðàùàþòñÿ,
È ÿðêèå çîíòû îò ñîëíöà, Ñðåäè áåëîãî äíÿ ñîëäàò âûñòðåëèò òåáå
È êàðíàâàëüíûå íî÷è, â æèâîò,
È ìàñêè --------------- Ìàññîâûå âûñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ. —
Ñìîòðèòå!! Äâå îáåçüÿíû òàíöóþò â âàðüåòå
áàâàðñêèé íàðîäíûé òàíåö. Òûñÿ÷è ëþäåé óìèðàþò, òàê è íå óâèäåâ
Ãðîìêî õëîïàåò áóòàôîðñêèé ïèñòîëåò, Ãîëüôñòðèìà.
È êðîòêèé, êàê îâå÷êà, ìàçîõèñò âëåçàåò
â ñíàðÿä. ÁÅÐËÈÍ, ÂÅÑÍÀ 1917
Ãðîìûõàþò óëèöû ---- Äûìÿòñÿ ãîðè-
çîíòû ----- I
Ïðèâåò, òàòóèðîâàííûå!
Õà! Â Êîïåíãàãåíå ïàäàþò áèðæåâûå êóðñû!
Ïðèâåò! ß Ïåòðîïîëèñ, ãóòòàïåð÷åâûé
Õà! Â Íüþ-Éîðêå ïàäàþò áèðæåâûå êóðñû!
÷åëîâåê!
Àêöèè Bethlehems Steel — êòî áû ìîã ïî-
äóìàòü?!
Ãàç ñ øèïåíèåì çàïîëíÿë êîìíàòó ñ âåò-
Òîëïû áîëüíûõ ëþäåé,
õîé ìåáåëüþ,
Ñòàðûé ëæåö ðàñïóñêàåò ñëóõè î çàêëþ-
 êîòîðîé íàõîäèëàñü æåíùèíà, ðåøèâ-
÷åíèè ìèðà,
øàÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé.
Ïå÷àòíàÿ òèïîãðàôñêàÿ êðàñêà, ñâåæèå
Ñàìîóáèéöû âåøàëèñü íà äåðåâüÿõ —
ïåðåäîâèöû —
äåñÿòêàìè.
À òàêæå: ñêîëüçêèå óëèöû,
Çàñòèãíóòûå âðàñïëîõ îíàíèñòû âçäðàãè-
ïðîëèâíîé äîæäü,
âàëè.
ïîêà÷èâàþùèåñÿ àâòîáóñû,
Óæàñíîå óáèéñòâî âäîâû â Àïòå÷íîì ïå- Ñòàëêèâàþùèåñÿ ÷åðíûå êàê ñìîëü äîæ-
ðåóëêå! äåâûå çîíòû,
Ïðåñòóïíîñòü ðàñòåò. Ñâåðêàåò òîëüêî ñâåòîâàÿ ðåêëàìà:
Îêðàèíû êîð÷àòñÿ îò ñìåõà — Çîëîòî Ðåéíà, Ñóìàñøåäøèé, Êðîâàòè
ôèðìû Øòåéíåð.
Çà òâîå çäîðîâüå, Ìàêñ! Ïî ïîòîëêó ïîëçåò Àíòèõðèñò âåðíóëñÿ, îí íîñèò òåïåðü ãî-
÷åëîâåê-ìóõà íà ñòåêëÿííûõ ïëàñòèíàõ!! òîâîå ïëàòüå.
Áîëüøå äâèãàòüñÿ! Ðàçìèíêà! . .—.—.—. .—.———.—
Ïîðòâåéí ñ ÷åðíîé ýòèêåòêîé, äàâàé — —.————. ..—. .—.— —
Heidînc, en avant! . .————. .. .. ..
L’homme masque!!!! Ãðóçîïîäúåìíûå êðàíû è âàãîíåòêè,
Georges le Boåuf!!!! Ðàçáèòûé àñôàëüò — ýêàÿ íåâèäàëü!
Champion of the world!!!!
Äàäà
256 âÁåðëèíå
Ìèìî èäóò èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé, êîðîò-
êî ñòðèæåííûå,
 æåñòêèõ ÷åðíûõ øëÿïàõ, ñäâèíóòûõ íà
çàòûëîê.
 òåìíîòå ïðîïëûâàåò ïåñòðûé ïðîôèëü
ñèôèëèòèêà —
Îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî æèòü è áåç íîñà!!!
Ïîðà â êàáàê — ïåùåðó ôåè,
Êîêòåéëü, äæèí, êðåïêèé ãðîã.
Õàéäè, ìóçûêà — íàñòîÿùèå íåãðèòÿíñ-
êèå ðèòìû!
Êòî-íèáóäü çíàåò ðåãòàéì??!!
Ñòàíöóé — ïîæàëóéñòà!
: âîçíèêàåò Ðèî — ïîðòîâûå óëî÷êè
È Ìà÷è÷å, ïðèâåò! Ãîëàÿ, çäîðîâî ———
Î, Þæíàÿ Àìåðèêà!! Ñî ñâîèìè òåïëûìè
áóõòàìè!

Î, Àðãåíòèíà, ñòðàíà ìå÷òû!

Ðàííèì óòðîì ÿ ïüþ øîêîëàä
Íà âåðàíäå èç áàìáóêà
È êóðþ ÷åðíóþ ñèãàðó,
Íà ãîëîâå ïëåòåíàÿ ñîëîìåííàÿ øëÿïà —
È ïëåòêà äëÿ áåãåìîòîâ —
Ãîðäûå ìåòèñû è ñòàäà êðóïíîãî ðîãàòî-
ãî ñêîòà âî Ôðåé-Áåíòîñå —
Êîãäà óòðîì ÿ âûõîæó èç õèæèíû,
Æîðæ Ãðîñ.
Øèðîêîïëå÷èé, çàãîðåëûé, â êðàñíîé ðó- Íî÷íàÿ êîôåéíÿ,
áàøêå, 1917
Òî ñòðåëÿþ èç ðåâîëüâåðà —
Ñ îñòåðâåíåíèåì ëàåò ñîáàêà —
È ïîïóãàé îòâå÷àåò ìíå ïî-àíãëèéñêè.
Ýõ! ß ïîñòåïåííî ïðèõîæó â ñåáÿ! Ðàíî! Ìèìî ïðîïëûâàþò êðåïîñòè, ïîñòðîåí-
Íà òðàâå, íûå îíäàòðàìè.
Íà ìîèõ ðåâîëüâåðàõ è áîëüøîì øîòëàí- Áàíàíîâûå äåðåâüÿ, áàíàíû è ðàçíîöâåò-
äñêîì íîæå ëåæèò ðîñà. íûå ïòèöû —
Ìîÿ ÷åðíàÿ ëîõìàòàÿ ñîáàêà —— Ýé! Êî- ßðêî-ãîëóáîå íåáî,
ëîðàäî! Áåëîå îáëà÷êî, ïîëåòåâøåå â Åâðîïó.
Ñâîáîäà!! Ìû ïðîïëûâàåì ïîðîãè,
Ìåæäó äðåâíèìè äåðåâüÿìè, íå çíàþùè- Áóðëÿùèå òûñÿ÷àìè ìàëåíüêèõ îñòðîâêîâ —
ìè, ÷òî òàêîå ïèëà è àêöèîíåðíûå Áàðõàòíûé ïëàù, âûøèòûé æåì÷óãîì! Î,
ïðåäïðèÿòèÿ, Ðèî!!
Âüåòñÿ, îòëèâàÿ êîáàëüòîì, ðåêà. — Ýòî Êóáà, — âäðóã ñëûøó ÿ, — ïîñìîòðè
íà çåëåíûõ è ðûæèõ õâîñòàòûõ îáåçüÿí
Êàíîý, ïîêðàøåííîå êðàñíîé êðàñêîé, Íàâåðõó, íà õëåáíîì äåðåâå, —
Ñïóùåíî íà âîäó — — È íà òûñÿ÷è êîðàáåëüíûõ ìà÷ò,
Äàäà
257 âÁåðëèíå
17 Äàäàèçì
Íà äîáðîäóøíî-ãëóïûå ëèöà íåãðîâ, Æóðíàë
Íà àìåðèêàíñêèõ ìàòðîñîâ, ïîïûõèâàþ- «Äåð áëþòèãå Ýðíñò».
ùèõ òðóáêàìè è Òèòóëüíûé ëèñò
¹ 4/1919
Ñïëåâûâàþùèõ íà çåìëþ — íà çàëèòîå
ñ ðèñóíêîì Æîðæà Ãðîñà
ñîëíöåì ëàçóðíîå ïîáåðåæüå. «Ðàáîòàòü
Âñå åùå õî÷åòñÿ ïîãðåòüñÿ íà ñîëíûøêå — è íå ñîìíåâàòüñÿ!»
Àõ, êîêòåéëü — ýòî èñòî÷íèê æèçíè!
 êîêòåéëå, ïåðåëèâàÿñü âñåìè öâåòàìè
ðàäóãè,
Òå÷åò Rio grande del Norte, À âîò è Jack the Ripper1,
Ñ òûñÿ÷àìè ìàëåíüêèõ ëîäîê, Á¸ðê è Õýð —
Áîëüøèìè êîðâåòàìè Èç Whitechapel âîíÿåò îñâåæåâàííîé ñâè-
È ïüÿíûì êàïèòàíîì, íüåé.
Óâåðåííî âåäóùèì êîðàáëü, Come on and hear— — —
Ñâåðêàþùèé íàäðàåííîé ìåäüþ. Äà! Åñëè áû ìóæ÷èíà
Êîêòåéëü — ýòî æèçíü! Â ëóííîì ñâåòå
Íà óçêèõ ïîðòîâûõ óëî÷êàõ ìíîãî íàðîäó — Áûë áû íåãðîì,
Óæå åñòü óáèòûå; ×òî áû òîãäà áûëî — — ???
Äâà ìàòðîñà —————
 áîðäåëå, îêóòàííîì äóøíûì ñâåòîì Íèçêîå áàãðÿíîå íåáî —
êðàñíûõ ôîíàðåé — Â ãàâàíè íà âîäå ïÿòíà êðîâè,
Ìåðíîå ïîêà÷èâàíèå áåäåð, îãðîìíûõ è Òîùèå òðóïû ñâàëåíû â êó÷ó —
ðàñïóòíûõ — — Ãîñïèòàëè ïåðåïîëíåíû —
Âäîëü óëî÷êè áîðäåëåé ðåêîé òå÷åò ðîì — — Îò êðèêà îñëåïëè îêíà ñàíàòîðèåâ
×òî çà æèçíü!!! È ñðåäè ýòîãî — çåëåíîå äåðåâî, ñ êîòî-
Ñêëàäû ñ òàáàêîì è õëîïêîì — ðîãî äàâíî îáîðâàëè âñå ïëîäû.
Ïî÷òåííàÿ ñòàðàÿ äàìà Óëèöû, óëèöû, óëèöû — æåëòîå íåáî.
Ñ ãóâåðíàíòêàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû — Âîíü, ôàáðèêè,
Êîêòåéëü — ýòî æèçíü ——— Âûìåðøèå øêîëû — — —
Íî åñòü è ïîðòåð, Â ñòîéëàõ — áåçîáèäíûå ëîøàäè,
Åùå ñòàðûé, èç Ëîíäîíà, à âîêðóã çëîáíûå, âûðîæäàþùèåñÿ ëþäè,
Îò Perkins & Co ——— äåãåíåðàòû,
— Ëîíäîí —— ñ áîëüøèìè ðóêàìè è èçóðîäîâàííûìè
Äîìà, óãðîæàþùå ñáèâøèåñÿ â êó÷ó. ïîäàãðîé íîãàìè.
È ñóõèå äîêè ———
Îñòàíêè êîðàáëÿ, ñåðûå, áåñôîðìåííûå
Ìèíóÿ Sanct Pancras, è íåóêëþæèå,
Ïàðîõîä âõîäèò â óñòüå Òåìçû. Áèëèñü ó êðàÿ äîðîãè î âîñïàëåííûå æè-
Çâåíÿò ïîäíèìàþùèåñÿ è îïóñêàþùèåñÿ âîòû îáëàêîâ.
öåïè, Çàðåøå÷åííûå óãðþìûå îêíà — Ëèöî,
Ñ áåðåãà äîíîñèòñÿ Ñêîáû — ðóêè,
Øóì òîëïû, øèïåíèå, ëÿçã ìåòàëëà. Êîðàáëü ìåðòâûõ.
Êëóáèòñÿ ïàð, Ïàëà÷ åäåò èíêîãíèòî,
Ñòåíà âûïëåâûâàåò âîäó — Îäåòûé â èçÿùíûé âûõîäíîé êîñòþì,
Íåãðû, êèòàéöû,
Èíäóñû — âñå ãðóçÿò óãîëü — 1
Äæåê-ïîòðîøèòåëü (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
258 âÁåðëèíå
 Äàäà
259 âÁåðëèíå
 Äàäà
260 âÁåðëèíå
 Ïðåäìåñòüå êàê èññèíÿ-÷åðíûé êðîâî-
Òèòóëüíûé ëèñò
¹ 5/1919
ïîäòåê,
(ñïåöèàëüíûé âûïóñê: Ãäå-òî â ðàéîíå ãàçãîëüäåðîâ â òåìíîòå
Âîçâðàùåíèå ìîíàðõèè) âîåò ñîáàêà,
ñ ðèñóíêîì Ìèìî ïðîíîñÿòñÿ ãðîìûõàÿ
Æîðæà Ãðîñà Ñêîðûå ïîåçäà —
Íèçêèé âîêçàë,
Ïîõîæèé íà ìåðòâåöêóþ — — —
Áîãà çäåñü äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü!!!
 êóïå âòîðîãî êëàññà, ïîåçäîì èç Ìàã- Ðîáêî âûãëÿäûâàåò ìåñÿö,
äåáóðãà — — ×òîáû ïîñâåòèòü ïîýòó — —
Ñ íèì íà÷èùåííûé äî áëåñêà Ïîÿâëÿåòñÿ ðîçîâûé äîì,
È óìèëÿþùèé ñâîåé íàãîòîé, êàê íåâèí- Ê åãî ñòåíå ïðèñòàâëåíà äåðåâÿííàÿ íîãà —
íîå äèòÿ, Ñëûøåí ñòóê áèëüÿðäíûõ øàðîâ,
Òîïîð. Ãàçîâûå ôîíàðè îêðàøèâàþò
Ìåæäó òåì: åùå åñòü âðåìÿ Ìîñòîâóþ â æåëòûé öâåò... ————————
Âûïèòü ïàðó ðþìî÷åê. —————————
Îí ñïîêîåí,
Âèäèìî, åùå íà ÷òî-òî íàäååòñÿ — Ýììà!! Ñòåðâà òû ýäàêàÿ! Àõ, òû ìîé ïî-
Âåäü â åãî ðàñïîðÿæåíèè öåëûõ âîñåìü ðîñåíî÷åê! Çà òâîå çäîðîâüå!
÷àñîâ — ß íàëèâàþ ðîçîâûé ëèêåð,
«Óâèäèìñÿ óòðîì â ïÿòü, ìîé ìûøîíîê». ×òîáû íå ïîãàñ îãîíåê ìîåé æèçíè!!
È âñå æå: èìåííî Õðèñòîñ âçÿë íà ñåáÿ
áðåìÿ ãðåõîâ ëþäñêèõ. Ïàõíåò õëîðêîé
È ýêçîòè÷åñêèìè ïòèöàìè — —
Ñêðèï òðàìâàåâ Õîäèêè ìÿãêî
Ñòèõàåò ãäå-òî çà áàøåíêàìè âèëë, Îòáèâàþò 11. 30.
Ïîñòðîåííûõ â ïåðèîä ãðþíäåðñòâà â Òðóáà÷ — òþôÿê êàêîé-òî (ïðîòðóáèë
ñòèëå ñðåäíåâåêîâûõ çàìêîâ. ëèøíèé ðàç!)
Ôîíàðè, Î, ïå÷àëü ðàññòàâàíèÿ,
Çîâóùèå âäàëü. Âçäîõè â áåñåäêå, óâèòîé ðîçàìè!!!
Íîâîñòðîéêè, Ìíîãèå åùå íå ñïÿò:
Ôàáðèêè, Õóäîæíèê â ñâîåì îäèíîêîì àòåëüå,
Ïèâîâàðíè Ñ ôîòîãðàôèÿìè çíàìåíèòûõ àðòèñòîâ íà
È êàêîå-òî ñâèíñòâî: ñòåíàõ.
Ïðîòåñòàíòñêàÿ öåðêîâü èç êðàñíîãî Îí ñòîèò ïåðåä õîëñòîì,
êèðïè÷à. Ïîãðóæåííûé â õàîñ ëèíèé è øòðèõîâ,
È, ïîäîáíî ìàãó, îêóíàåò
Ïàìÿòíèêè, Ñâîå âîëøåáíîå ïåðî â ÷åðíèëà,
Óëèöû ñ äîìàìè â ñòèëå áàðîêêî, Îêðóæåííûé ìíîæåñòâîì ãàçîâûõ ñâå-
Ñ ýðêåðàìè è ñêðó÷åííûìè ñòîëáèêàìè, òèëüíèêîâ,
È ìàëåíüêèìè öâåòíèêàìè — — Æóææàùèõ, ñëîâíî ðîé ï÷åë.
Èçäàëåêà äîíîñèòñÿ íåæíûé ïåðåçâîí — Çëîâåùèå ïðåäçíàìåíîâàíèÿ, ãëóáîêèå
òåíè, ðàñïóòíûå òàíöû âèñåëüíèêîâ,
Ýòî êàòèò ïîäâîäà, ãðóæåííàÿ ôàðôîðî- Àðëåêèíàäû âîêðóã êðàñíûõ âèñåëèö —
âîé ïîñóäîé, ——
Äàäà
261 âÁåðëèíå
Âûâàëèâøàÿñÿ èç êèò÷åâîãî êàôå
Ïüÿíàÿ ñâèíüÿ
Áëþåò ïîëóïåðåâàðåííûì óæèíîì — — —
Øåïåëÿâûå ìîëèòâû ó÷àñòíèêîâ óáèé-
ñòâà.
Âñå çàëèòî ñåðíîé êèñëîòîé, ïî÷åðíåëî
è ðàçâàëèâàåòñÿ — —
Ïîäìàñòåðüå ñëåñàðÿ ïî èìåíè Äîí Æóàí —
Íåèçâåñòíûé â áàðõàòíûõ øòàíàõ íà ôóð-
ãîíå äëÿ ïåðåâîçêè ìåáåëè —
Âäàëè êòî-òî âçûâàåò î ïîìîùè —
Õà! Ïî óëèöå, çàñòðîåííîé âèëëàìè, äâè-
æóòñÿ òàòóèðîâàííûå,
Âîîðóæåííûå äóáèíêàìè è ðåâîëüâåðàìè,
Âçëàìûâàòü ñåéôû ñ äåíüãàìè.
Ðàíî óòðîì â êîìíàòå ñàìîóáèéöû
Åùå ãîðèò ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà —
È çàñïàííûé âðà÷ ïðèíèìàåò ðîäû —
Ìèìî ïðîíîñèòñÿ ñêîðûé ïîåçä —
Êîìèññàðû ðàñïóñêàþò èãîðíûé êëóá —
Çà óãëîì ðàçäàåòñÿ
Ãðîìêèé õëîïîê áðàóíèíãà —
Ñòðåêî÷åò øâåéíàÿ ìàøèíêà,
Øüþùàÿ ìåòðîâûå òðàóðíûå ïîâÿçêè — — —
Òåìíî-ñèíÿÿ íî÷ü.
Õóäîæíèê ïüåò òàððàãîíó,
Ðûãàåò è ñóåò â ðîò êîðîòêóþ èçîãíóòóþ
òðóáêó.
Î, äèêèå ãîðû!! Î, ïðåäìåñòüÿ!!
Î, ðàñòðåñêàâøèåñÿ ïóñòûíè íîâîñòðîåê!!
Ôàáðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó ãðîáîâ! Êëàä-
áèùà,
Îãðàæäåííûå ãëóõîé ñòåíîé!
Àõ, âû ïîìíèòå âå÷åðíèå ïðàçäíèêè
â ëåñó —
Ðàçíîöâåòíûõ ïîïóãàåâ, êðè÷àùèõ ãîëî-
ñàìè ãðàììîôîííûõ ïëàñòèíîê.
Ìåæäó ñòîéêàìè è êàðóñåëÿìè ïåë ïîä
øàðìàíêó
Ñòàðûé èíâàëèä
È öûãàíêà ãàäàëà,
Êàêîãî öâåòà ïëàâêè íà ãîñïîäèíå Ìàéåðå,
Êàêèå íà íåì ïëàâêè — — —
Ðåêëàìíàÿ
ñòðàíèöà
ñ ðèñóíêîì
Æîðæà Ãðîñà
È òåïëàÿ èþëüñêàÿ íî÷ü óêðûâàëà íàñ,
Ñëîâíî øåðñòÿíîå îäåÿëî.
 íåáå ïîêà÷èâàÿñü âèñåë óùåðáíûé ìåñÿö,
Ïðîãóëÿâøèéñÿ ïî íî÷àì ìèìî ãàçãîëü-
äåðîâ
Ôèðìû Ñèìåíñ è Õàëüñêå,
È ñâåðêàëè òûñÿ÷è çâåçä,
È ïðîíîñèëèñü ÿðêèå êîìåòû.
Èëè — íî÷ü íà áåðåãó ìîðÿ.
Ìû ðàçîæãëè èíäèéñêèé êîñòåð,
È èç ëåñà âûøåë òðàïïåð â êðàñíîé ðó-
áàøêå è ñ òðóáêîé âî ðòó,
Êàê ðàç èç òîãî ìåñòà, ãäå òðóñëèâî ïðÿ-
òàëñÿ çàÿö, —
Ïîòîì â íåáî ïîëåòåëè ðàêåòû
È ëîöìàí, ñåâ â ëîäêó, ïîïëûë â ìîðå,
Òóäà, ãäå êà÷àëñÿ íà âîëíàõ òåìíûé ïà-
ðîõîä
È îòêóäà äîíîñèëèñü íàäðûâíûå ãóäêè — —
Àõîé — è —— àõîé -è-è-è — è — — —
Hol up de Fîck,
Çàäíèé õîä, ëåâî ðóëÿ.
Øâåäñêèé ôëàã,
Ïåðå÷åðêíóòûé äâóìÿ ïîëîñàìè,
Ðåâ ìîðÿ,
Êàòàþùèåñÿ ïî ïàëóáå áî÷êè,
Ñëîìàííàÿ ìà÷òà,
Ïðîáêà îò áóòûëêè — —
Ñâèíöîâîå íåáî, îòëèâàþùåå çåëåíüþ,
À íà áåðåãó â Éåçåðèòö îãíè ìàÿêà — —
Ñâåðêíóë çèãçàã ìîëíèè!
Íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëñÿ êîðàáëü-ïðèçðàê
È ñòàë ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñÿ.
Íà âåðõíåé ïàëóáå âåñü â áåëîì
Êàïèòàí äàâíî ïîãèáøåãî êîðàáëÿ — —
Äàäà
262 âÁåðëèíå
 Äàäà
263 âÁåðëèíå
 Äàäà
264 âÁåðëèíå
 Æîðæ Ãðîñ.
Ðåêëàìíûé ïëàêàò
æóðíàëà «Äåð áëþòèãå
Ýðíñò». «Ïðîòèâ
ýêñïëóàòàòîðîâ»,1919
II
Ðîÿëè íà óãëó Øóëüòõàéñ
Íàèãðûâàþò èçâåñòíóþ ìåëîäèþ,
Åå ïîäõâàòûâàþò ðåêëàìíûå ùèòû —
Áóìàæíûå ôàáðèêè,
È äîìà, ñòîÿùèå àñòèãìàòè÷íî êîñî, êðèâî,
È íåòâåðäî äåðæàùèåñÿ íà íîãàõ ôîíàðè,
È ãðîìûõàþùèå ìèìî ïîåçäà.
Óëèöà áåñêîíå÷íà, îíà óáåãàåò â ñòîðîíó
Íîéê¸ëüíà,
Ìèìî òîðæåñòâåííûì ìàðøåì ïðîõîäÿò
êîììè â ÷åðíîì
Ñ çàïîíêàìè èç ïîääåëüíîãî êàìíÿ,
 ÷åðíûõ êîòåëêàõ, ïðûùàâûå —
Âîëîñû íàìàçàíû áðèîëèíîì,
Øòàíû òðåïåùóò íà âåòðó —
Ïðèáëèæàþùèéñÿ èññòóïëåííûé êðèê
ìóæ÷èíû
Âäðóã îáðûâàåòñÿ âîçëå ôîíàðÿ,
Ìèìî ïðîõîäèò óëûáàÿñü ïðîñòèòóòêà,
Ñ ñèíÿêîì ïîä ãëàçîì, ïàõíóùàÿ äåøåâû-
ìè äóõàìè,
Ñ òîëñòûìè ëÿæêàìè,
Èç-ïîä þáêè âûãëÿäûâàþò êðóæåâà —
Ïîÿâëÿåòñÿ ðîçîâûé äîì,
Ê êîòîðîìó ïðèñòàâëåíà äåðåâÿííàÿ íîãà, —
Òîò ñàìûé, ãäå ùåëêàþò áèëüÿðäíûå øàðû,
È ñâåò ãàçîâûõ ôîíàðåé îêðàøèâàåò ìî-
ñòîâóþ â æåëòûé öâåò.
Æåíà êàìåíùèêà —
Ïðà÷êà.
Áëåþùèì ãîëîñîì ïîåò ãðàììîôîí
Î äàëüíèõ ñòðàíàõ, ãäå, ìîæåò áûòü, öâå-
òóò ëèìîíû.
Âîêçàë íàïîìèíàåò î ñåáå øóìîì è ãàìîì
Íà áàøíå äèñïåò÷åðà ñâåòÿòñÿ îãíè
Âîäÿíîé ôèëüòð âûãèáàåò èðîíè÷åñêè
ñâîé îãðîìíûé õîáîò
Âûðûâàþùèéñÿ èç ïàðîâîçà ïàð ïîåò,
ñëîâíî ïî íîòàì,
Ñ çàïàäà âñå áëèæå è áëèæå ïîäñòóïàþò
äîìà.
Ñòåíà àñôàëüòîâîãî öâåòà, íà íåé áëàãî-
äóøíàÿ ãîëîâà è ñèãàðåòà,
Êîòîðàÿ ïîòèõîíüêó äûìèòñÿ, —
ß âõîæó â ïðîêóðåííóþ êàçàðìó,
Ãàçîâûå ëàìïû ãîðÿò çäåñü ÷àùå, ÷åì íà
Çàïàäå.
Îðåò ðåáåíîê, òàê êàê íåò ìîëîêà.
Êòî-òî êàøëÿåò —
Ïîêîñèâøèåñÿ, èñòîïòàííûå è çàïëåâàí-
íûå ñòóïåíè —
Ñíèçó, èç-ïîä ëåñòíèöû íåñåò òåïëîì êî-
íþøíè —
Ñòàðûé äåä ÷èòàåò «Ôîëüêñöàéòóíã».
Âïåðåä —
Ïîåçäà ãîðîäñêîé æåëåçíîé äîðîãè
ïðîíçèòåëüíî âèçæàò,
Íî ó ìåíÿ íà ïÿòîì ýòàæå íè÷åãî íå ñëûøíî.
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà —
Òàêîå îùóùåíèå, áóäòî êòî-òî
Çàáûë çàêðûòü òóàëåò.
Êîðîòåíüêîå ïëàòüå Ýììû âèñèò íàä ïëèòîé
È ïàõíåò õëîðêîé —
È ýêçîòè÷åñêèìè ïòèöàìè —
Ñèãàðåòû äàâíî âñå âûêóðåíû.
— Äûì íàïîëíèë ëåãêèå, è áåç òîãî íàïî-
ëîâèíó ñãíèâøèå, —
Ýììà!! Ñòåðâà òû ýäàêàÿ! Àõ, òû ìîé ïî-
ðîñåíî÷åê!
Çà òâîå çäîðîâüå!
ß íàëèâàþ ðîçîâûé ëèêåð,
×òîáû íå ïîãàñ îãîíåê ìîåé æèçíè!!
Âíèçó ñêàïëèâàþòñÿ òåëåãè,
Ñîôà ñ ïðóæèííûì ìàòðàñîì (ïðåäîïëà-
òà — 5 ìàðîê)
Ïîñêðèïûâàåò — äóìàåò î äåäóøêå ýïî-
õè ðîêîêî.
Çà òâîå çäîðîâüå, Ýììà!
Òàê õîðîøî ïðîïîòåòü åùå ðàç — ÷òî?
Õîäèêè ìÿãêî îòáèâàþò 11. 30.
Òðóáà÷ — òþôÿê êàêîé-òî —
Ïðîòðóáèë ëèøíèé ðàç!
Äàäà
265 âÁåðëèíå
Î, ïå÷àëü ðàññòàâàíèÿ,
Âçäîõè â áåñåäêå, óâèòîé ðîçàìè!!
×åðíîå ïàëüòî áüåòñÿ î íîãè ñóòåíåðà.
Ñóòóëûé, ñ êàñòåòîì
È îñòðî îòòî÷åííûì íîæîì, îí çàõîäèò
 äîìà êàçàðìåííîãî òèïà,
 ìåõîâûå ìàãàçèíû è øåëêîâûå ëàâêè
Èëè ñïóñêàåòñÿ â óãîëüíûå ïîäâàëû,
Ãäå ïîòîì îáíàðóæèâàþò îêðîâàâëåííûé
îáðûâîê
Òàôòû èëè øåðñòÿíîãî ÷óëêà
Èëè æå ñ÷åò ñ îòïå÷àòêîì ðóêè.
Âîçìîæíî, Ýììå óäàñòñÿ îò íåãî èçáà-
âèòüñÿ.
Ôàñàäû äîìîâ, îçëîáëåííûå è ïðèòèõøèå —
Ýììà âíîâü ïðîãóëèâàåòñÿ ïî ìîñòîâîé
Âûìûòàÿ, íàïóäðåííàÿ è ïðè÷åñàííàÿ —
Çàïîçäàëûé ïðîâèíöèàë íà Øòåòòèíñêîì
Âîêçàëå ìîæåò ïîäõâàòèòü èíôåêöèþ.
III
×åðíûå, ðàñõëÿáèñòûå äîðîãè,
Çàêîï÷åííûå áàøåíêè âèëë ýïîõè ãðþí-
äåðñòâà,
Çåëåíåþùèå æåëåçíîäîðîæíûå íàñûïè,
Èçâèâàþùèåñÿ ñëîâíî çìåè, êðàñíûå
Ñèãíàëû ñåìàôîðà, ãóäêè,
Óëèöû, óëèöû, óëèöû — æåëòîå íåáî.
Âîíü, ôàáðèêè,
Âûìåðøèå øêîëû,
Îêíà, çèÿþùèå ÷åðíûìè ïðîåìàìè, —
Äîðîãè, áåãóùèå, êàê ëèíîëåóìíûå äî-
ðîæêè,
Ìèìî Òåìïåëüõîôà.
 ñòîéëàõ — áåçîáèäíûå ëîøàäè,
À âîêðóã çëîáíûå, âûðîæäàþùèåñÿ ëþäè,
äåãåíåðàòû,
Ñ áîëüøèìè ðóêàìè è èçóðîäîâàííûìè
ïîäàãðîé íîãàìè
Âûêóðèâàþò äî 10 ñèãàðåò.
Íà ïðèãîðîäíîì ó÷àñòêå òîëñòàÿ êîíäóê-
òîð òðàìâàÿ ñîáèðàåò ãðàáëÿìè îâîùè,
Ýòî ïðèâîäèò åå â âîñòîðã — òóò æå íåïî-
äàëåêó ïðèâÿçàíà
Òèòóëüíûé ëèñò
¹ 6/1919
Ðîãàòàÿ êîçà, âîêðóã ãðÿçíàÿ òðàâà,
Íàïîìèíàþùàÿ ñòðóïüÿ íà òåëå áîëüíîãî, —
È òóò æå íà ñòåíå ÿðêèé ùèò — êóïàéòåñü
äîìà —
Î, ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà 93-ãî ãîäà — ëþ-
áèìåéøàÿ ðåêëàìà,
À ïîòîì èçîáðåëè ïàíîïòèêóì,
Øëàãáàóìû,
È òîëïà ñòàëà ïîñòîÿííî ìåíÿòü íàïðàâ-
ëåíèå äâèæåíèÿ.
ß èçîáðàçèë áû âñå â ÷åðíîì öâåòå —
Ñâèñòÿò ëîêîìîòèâû, øóìÿò òðàíñìèññèè,
Êðè÷àò óìèðàþùèå ìëàäåíöû,
Ôàáðèêàíòû ñïåêóëèðóþò ñòàëüíûìè àê-
öèÿìè,
Âèçæàò ãîëîâû, áðûçæåò êðîâü,
Ñòîèò ýëåêòðè÷åñêèé âîïëü — è Äóõ Áî-
æèé íîñèòñÿ íàä âîäîé —
Ñâåðêàåò òîëüêî ñâåòîâàÿ ðåêëàìà:
Çîëîòî Ðåéíà, Ñóìàñøåäøèé, Êðîâàòè
ôèðìû Øòåéíåð.
Àíòèõðèñò âåðíóëñÿ, îí íîñèò òåïåðü ãî-
òîâîå ïëàòüå,
 êàáà÷êå «Ó Àøèíãåðà» ñòîèò îäåòûé â
áåëîå îôèöèàíò, ñòîèò ïðÿìî,
ñëîâíî ïðîãëîòèë øåñò.
Ëþäè-çâåðè æðóò ñàëàòû è âîåííûå ñî-
ñèñêè èç ðûáíîãî ôàðøà.
Íà äåðåâÿííûõ ñòîëàõ ñòàêàíû ñ ìî÷îé —
Ê âñïîòåâøåé êðàñíîé ðîæå ïðèëèïëà
òîíåíüêàÿ çóáî÷èñòêà.
Âîíÿåò íåñâåæèì áåëüåì è õëåáíûì ïàéêîì,
Ñîëäàòàìè, ìîêðîé êîæåé è äåøåâûìè
ñèãàðàìè — â óãëó.
Ñîáàêà — ïåðåñòàëà ñåáÿ îáëèçûâàòü —
è âûñóíóëà êðàñíûé ÿçûê,
Äàäà
266 âÁåðëèíå
 Äàäà
267 âÁåðëèíå
 Äàäà
268 âÁåðëèíå
 Ñòðàíèöà
èç ¹ 6/1919.
Ôîòîìîíòàæ
Ðàóëÿ Õàóñìàíà
Ìåæäó óãîëêàìè ðòà îäèíîêî òîð÷èò ãíè-
ëîé ðûæèé çóá.
Î, áàâàðñêàÿ áåëî-ãîëóáàÿ çàäíèöà áó-
ôåò÷èöû, è âñå æå:
Ñðåäè îòâðàòèòåëüíîãî çàïàõà — îæèðåâ-
øèõ çàòûëêîâ è òåë
Çåðêàëüíûé ïàâèëüîí, ñèÿþùèé è ñâåð-
êàþùèé,
È ñîñèñêè — äûìÿùèåñÿ —
ß âûïüþ ñòàêàí÷èê ïîðòåðà,
Çàñâåòÿòñÿ âå÷åðíèå óëèöû,
Ñåé÷àñ 10.30 — â 11 ïðèäåò Ôðèäà
 ñâîåé ëàêîâîé øëÿïå, êóïëåííîé íà
Âîðìñåðøòðàññå.
Íóæíî íàáðàòüñÿ ñèë.
Àõ! Âîí îí! Ñòàðèê, òîðãóþùèé ñïè÷êàìè.
Êðè÷èò, ñëîâíî ïåòóõ
íà çàáîðå.
Ìèìî ïðîõîäÿò âåðòëÿâûå ìàëü÷èêè êó-
êîëüíîãî òèïà.
Îäèí îñòàíîâèëñÿ, êîêåòëèâî ðàññìàòðè-
âàÿ â âèòðèíå
Ìàãàçèíà Õàðòâèã è Ôîãåëü ñâîè ïîëîñà-
òûå øòàíû, —
Âåñåëî ùåðÿòñÿ äâå ïåðëàìóòðîâûå ïó-
ãîâèöû —
Íàä âñåì âîêçàëîì ïëûâåò óëüòðàìàðèí,
Æåëòûå òðåõêîëåñíûå ïî÷òîâûå ôóðãîí-
÷èêè, ìåæäóãîðîäíûå òåëåôîíû,
Ñòðàøíàÿ âîíü — âñå â òåìíûõ òîíàõ.
Ôðèäà íå ïðèäåò — ìåíÿ îñòàíàâëèâàåò
Ãîñïîäèí â êëåò÷àòîì êîñòþìå — äâå êó-
êîëêè, ñòîÿùèå ïîîäàëü,
Êîêåòëèâî óëûáàþòñÿ — ïî÷òàëüîí ̸ëü-
ìàí ñ þæíîé îêðàèíû ãîðîäà
 êîñòþìå ñ æåíîé è äåòüìè — ÿ çàêàçûâàþ
Ñåáå âåðìóò — Players Medium —
Óëèöà êèøèò ëþäüìè, âñå áàíàëüíî,
Âñå â ÷åðíîì öâåòå —
Áàíàëüíî è ìîíîòîííî — èäåò äîæäü.
ÂÌÅÑÒÎ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ
Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî íàõîäèòñÿ
â óñëóæåíèè ó êëàññà áóðæóàçèè è óì-
ðåò âìåñòå ñ íèì. — Õóäîæíèê, ñàì
òîãî, ìîæåò áûòü, íå ïîäîçðåâàÿ, ÿâ-
ëÿåò ñîáîé ôàáðèêó ïî ïå÷àòàíèþ
äåíåã, ìàøèíó ïî èçãîòîâëåíèþ àê-
öèé, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ áîãàòûé
ýêñïëóàòàòîð è ýñòåòñòâóþùèé êðèâ-
ëÿêà, ÷òîáû áîëåå-ìåíåå âûãîäíî èí-
âåñòèðîâàòü ñâîè äåíüãè è ïðåäñòàòü
â ñâîèõ ãëàçàõ è ãëàçàõ îáùåñòâà â
êà÷åñòâå ïîêðîâèòåëÿ èñêóññòâà, êî-
òîðîå, ñîáñòâåííî, ïîä ñòàòü åìó ñà-
ìîìó. Äëÿ ìíîãèõ èñêóññòâî — ýòî
ñâîåãî ðîäà áåãñòâî èç «ãðóáîãî»
ìèðà íà áîëåå ñ÷àñòëèâóþ ïëàíåòó, â
ëóííóþ ñòðàíó ñâîåé ôàíòàçèè, â áî-
ëåå áåçãðåøíûé ðàé, ãäå íåò ïàðòèé
è ãðàæäàíñêèõ âîéí. Êóëüò ëè÷íîñòè
è èíäèâèäóàëüíîñòè, êîòîðûé èñïî-
âåäóþò õóäîæíèêè è ïèñàòåëè è êîòî-
ðûé îíè, ïî ìåðå ñâîåé îäàðåííîñòè,
âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè óêðåï-
ëÿþò, ÿâëÿåòñÿ ïîðîæäåíèåì ðûíêà
ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. ×åì «ãåíè-
åïîäîáíà» ëè÷íîñòü, òåì áîëåå âûñî-
êà ïðèáûëü.
Êàê ñîâðåìåííûé õóäîæíèê ìîæåò
ïðîáèòüñÿ â âûñøèå êðóãè áóðæóà-
çèè? Ïóòåì îáìàíà! Âåäÿ ïîíà÷àëó
ïðîëåòàðñêèé îáðàç æèçíè, þòÿñü â
ìàëåíüêîì ãðÿçíîì àòåëüå, ñòðåìÿñü
«íàâåðõ» è îáëàäàÿ áåññîçíàòåëüíîé
è äîñòîéíîé âîñõèùåíèÿ ñïîñîáíîñ-
òüþ ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ, îí, íàêîíåö,
íàõîäèò âëèÿòåëüíîãî áîíçó, êîòîðûé
åãî «äåëàåò», òî åñòü ïðîêëàäûâàåò
åìó ïóòü íà ðûíîê êàïèòàëà. Âðåìÿ îò
âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ êàêîé-íèáóäü
Äàäà
269 âÁåðëèíå
ìåöåíàò, êîòîðûé ïëàòèò åìó 100 ìà-
ðîê â ìåñÿö è çà ýòî êðàäåò âñþ åãî
«ïðîäóêöèþ»; èëè æå îí ïîïàäàåò â
ëàïû òîðãîâöà ïðîèçâåäåíèÿìè èñ-
êóññòâà, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè ïðîäàòü
áóðæóàçíîìó êîëëåêöèîíåðó âñå, ÷òî
óãîäíî. Äëÿ ýòîãî òîðãîâåö àêòèâíî
èñïîëüçóåò äóõîâíûå ïîíÿòèÿ, êîòî-
ðûå èìåííî â ýòîò ìîìåíò îòâå÷àþò
òðåáîâàíèÿì êîíúþíêòóðû; èçâëå-
êàþòñÿ ñòàðûå ðåêâèçèòû, ïðèìå-
íÿåìûå åùå öåðêîâüþ äëÿ îáìàíà
ëþäåé Áîãîì è ñâÿòûìè, äîáàâëÿ-
åòñÿ ìíîãî êîñìåòèêè è ìåòàôèçè-
êè è, íàäóâ ùåêè, ãðîìêî âîçâåùà-
åòñÿ î íåòëåííîñòè. È âñå ýòî äåé-
ñòâî, öèíè÷íîå äëÿ ïîñâÿùåííûõ
(«Áåç òåáÿ, ìàýñòðî, è ñûãðàòü áûëî
áû íåêîìó»), âíåøíå ïðåïîäíîñèòñÿ
êàê «ñâÿùåííîäåéñòâèå» ïîêðîâèòå-
ëÿ èñêóññòâà.
Ýòîãî òðåáóåò ñèñòåìà — ãåøåôò
ïðîöâåòàåò.
Ñàìè æå õóäîæíèêè, ñàìîäîâîëü-
íûå èëè ðàñòåðÿííûå, áóäó÷è íå â
ñîñòîÿíèè íàéòè ñâîå ìåñòî â ìèðå
è â æèçíè, ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ æåðò-
âàìè äóõîâíîãî îáìàíà, ïåøêàìè â
êðóïíîé èãðå ðåàêöèîííûõ ñèë. Îíè
ñ÷èòàþò ñåáÿ «òâîðöàìè», ïàðÿùè-
ìè íàä ñðåäíèì îáûâàòåëåì, êîòî-
ðîìó âäðóã çàõîòåëîñü ïîñìåÿòüñÿ
íàä ãëóáîêèì ñìûñëîì òîé èëè èíîé
êàðòèíû Ïèêàññî è åãî êîìïàíèè. Èõ
ïðîèçâåäåíèÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâóþò ñòðóêòóðå òàê íàçû-
âàåìîãî «äóõà êóëüòóðû»: îíè ëèøå-
íû ñìûñëà, âðàæäåáíû ïî îòíîøå-
íèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷óæäû äóõó
áîðüáû. Ïîéäèòå íà âûñòàâêè è ïî-
ñìîòðèòå íà ñîäåðæàíèå êàðòèí,
ðàçâåøàííûõ ïî ñòåíàì!! Íàøå âðå-
Ñòðàíèöà
èç ¹ 3/1919
ñ ðèñóíêîì
Æîðæà Ãðîñà
«Ñóòåíåðû ñìåðòè»
ìÿ ïðåèñïîëíåíî èäèëëèé, íåæíî,
êàê çâóêè ñêðèïêè, ñëîâíî ñîçäàíî
äëÿ áîæåñòâåííîãî êóëüòà ñâÿòûõ
óãîäíèêîâ, äëÿ êðàñàâèö íåãðèòÿí-
ñêèõ äåðåâåíü èëè êîñìè÷åñêîãî
âäîõíîâåíèÿ; «äåéñòâèòåëüíîñòü» —
àõ, îíà òàê óæàñíà, åå øóì ñëèøêîì
ðåçîê äëÿ íàøèõ íåæíûõ ãàðìîíè÷-
íûõ äóø.
Èëè ïîñìîòðèòå ñþäà, âîí íà òåõ
ñòðàäàëüöåâ íàøåãî âðåìåíè — êàê â
íèõ âñå ñêóêîæèëîñü, êàêèå èõ ïðåñëå-
äóþò æåñòîêèå âèäåíèÿ. Òàêîé ìà-
ðàçì íàì íåîáõîäèì. Áîëüøå ãîòèêè
è ñòàðîãî Ýëü Ãðåêî; è íå çàáóäüòå î
åãèïòÿíàõ! Ñìîòðèòå íà êàðòèíû âå-
ëèêîãî Ãðþíåâàëüäà èëè Ñåçàííà, êî-
òîðûé òàê ãîðäèòñÿ ñâîèì îðäåíîì,
èëè íà ðàáîòû Àíðè Ðóññî, äîáðîãî,
ñòàðîãî, ãëóïîãî Douanier1; óïèâàé-
òåñü ñâÿòîé ïðîñòîòîé — ñåãîäíÿ âñå
òàê áåçðàäîñòíî, òàê õîëîäíî è ïóñ-
òî. À ðåâîëþöèÿ òàê ðàññóäî÷íà, òàê
íåáëàãîçâó÷íà è ëèøåíà âñÿêîãî
âäîõíîâåíèÿ. (Âñåãî ëèøü áîðüáà çà
ïîâûøåíèå çàðàáîòíîé ïëàòû — íå
ïðàâäà ëè? — è íèêàêîé ñâÿòîñòè!)
Ëþäè çàáûëè, ÷òî îíè áîæåñòâåííî-
ãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Áûëî áû îøèáêîé ïîëàãàòü, ÷òî òîò,
êòî ðèñóåò êðóãè, êóáû èëè ãëóáîêî-
ìûñëåííûå ëàáèðèíòû, ìîæåò ÿâ-
1
Òàìîæåííèê (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
270 âÁåðëèíå
 Äàäà
271 âÁåðëèíå
 Äàäà
272 âÁåðëèíå
 Æîðæ Ãðîñ.
Òîðæåñòâåííûå
ïîõîðîíû —
Îñêàðó Ïàíèööå
ïîñâÿùàåòñÿ,
1917 — 1918
ëÿòüñÿ, â ñðàâíåíèè ñ Ìàêàðòîì 1,
áoëüøèì ðåâîëþöèîíåðîì. Ïîñìîò-
ðèòå íà ðàáîòû Ìàêàðòà; ýòî òèïè÷íî
áóðæóàçíûé õóäîæíèê, îí èçîáðàæà-
åò åå ñòðàñòè, åå ñóùíîñòü è åå èñòå-
ðèêè. À Âû? ×åì Âû ëó÷øå æàëêèõ
ñïóòíèêîâ òîé æå ñàìîé áóðæóàçèè;
Âàøè ñíîáèñòñêèå èäåè, Âàøè îðè-
ãèíàëüíûå ìûñëè, ó êîãî Âû èõ ÷åð-
ïàåòå? Ìîæåò áûòü, Âû ðàáîòàåòå äëÿ
ïðîëåòàðèàòà, íîñèòåëÿ áóäóùåé
êóëüòóðû? Èëè Âû ïûòàåòåñü âîñïðè-
íèìàòü è ïåðåæèâàòü ìèð èäåé ïðî-
ëåòàðèàòà è ïðîòèâîïîñòàâëÿòü åãî
ýêñïëóàòàòîðàì è óãíåòàòåëÿì? Õîòÿ
Âàì ýòî áûëî áû âïîëíå ïîä ñèëó.
Ïî÷åìó Âû íå ñïðîñèòå ñåáÿ, íå ïîðà
ëè ïîêîí÷èòü ñ ïåðëàìóòðîâûìè äå-
êîðàöèÿìè? Âû âîçîìíèëè, ÷òî æèâå-
òå âíå âðåìåíè è ñòîèòå âûøå ïàðòèé,
Âû, âîçäâèãíóâøèå â ñàìèõ ñåáå
«áàøíè èç ñëîíîâîé êîñòè». Âû ñìå-
åòå óòâåðæäàòü, ÷òî òâîðèòå äëÿ ÷å-
ëîâåêà, — ãäå ýòîò ÷åëîâåê?!! ×åì îò-
ëè÷àåòñÿ Âàøà òâîð÷åñêàÿ èíäèôôå-
ðåíòíîñòü è àáñòðàêòíàÿ áîëòîâíÿ î
áåçâðåìåíüå îò ñìåõîòâîðíûõ, íèê-
÷åìíûõ ñïåêóëÿöèé î âå÷íîñòè. Âàøè
êèñòè è ïåðüÿ, ïðèçâàííûå áûòü îðó-
1
Ìàêàðò Ãàíñ (1840—1884) — àâñòðèéñêèé
õóäîæíèê, ïðîôåññîð àêàäåìèè, ïèñàë îãðîì-
íûå ïîëîòíà èñòîðè÷åñêîãî è àëëåãîðè÷åñêî-
ãî ñîäåðæàíèÿ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
18 Äàäàèçì
æèåì, íà ñàìîì äåëå õðóïêèå, ïóñòûå
ñîëîìèíêè. Ïîêèíüòå ñâîè êàìîðêè è
âûéäèòå íà óëèöó, äàæå åñëè Âàì ýòî
íåëåãêî äàåòñÿ; èçáàâüòåñü îò Âàøåé
èíäèâèäóàëüíîé èçîëÿöèè, ïóñòü
Âàìè îâëàäåþò èäåè ðàáîòàþùåãî
÷åëîâåêà, ïîìîãèòå åìó â áîðüáå ïðî-
òèâ ïðîãíèâøåãî îáùåñòâà.
ß ïèøó ýòî âìåñòî áèîãðàôè÷åñêèõ
çàìåòîê, ñòàâøèõ ñòîëü ïîïóëÿðíûìè
è ïîñòîÿííî ïîëüçóþùèõñÿ ñïðîñîì.
Äëÿ ìåíÿ âàæíåå èçëîæèòü ðåçóëüòà-
òû ìîåãî ïîçíàíèÿ è îáùåçíà÷èìûå
òðåáîâàíèÿ, âûòåêàþùèå èç ìîåãî
îïûòà, ÷åì ïåðå÷èñëÿòü âñå ãëóïûå è
âíåøíèå ñëó÷àéíîñòè ìîåé æèçíè:
äàòó ðîæäåíèÿ, ñåìåéíûå òðàäèöèè,
ó÷åáó â øêîëå, ìîè ïåðâûå øòàíû,
æèçíåííûé ïóòü õóäîæíèêà îò êîëû-
áåëè äî ìîãèëû, ñòðàñòü ê òâîð÷åñòâó
è îïüÿíåíèå èì, ïåðâûé óñïåõ è ò. ä.
è ò. ï.
Òðóáèòü î ñîáñòâåííîì ß àáñîëþò-
íî áåññìûñëåííî.
Áåðëèí, 16 àâãóñòà 1920 ã.
Ðàóëü Õàóñìàí
ÏÐÎÒÈÂ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Åñòü ëþäè, æèâóùèå çà ñâîé ñ÷åò, è
åñòü æèâóùèå çà ÷óæîé. Áîëüøèíñòâî
ëþäåé äåëàåò è òî è äðóãîå. Òîëüêî
òîò, êòî îñîçíàåò ñàìîãî ñåáÿ, êòî
çíàåò, çà÷åì æèâåò, íå òîëüêî áåðåò
îò æèçíè «ñâîå», íî è âíîñèò ñâîé
âêëàä — â âåëèêèé ôîíä ÷åëîâå÷åñêî-
ãî îáùåñòâà. Îñîçíàòü ñåáÿ — çíà÷èò
áûòü áåçæàëîñòíûì ê ñàìîìó ñåáå,
Äàäà
273 âÁåðëèíå
ïðè÷åì äîáðîâîëüíî. Áûòü åñòå-
ñòâåííûì, ÷åëîâå÷íûì è íåïîêîëåáè-
ìûì. Íóæíî áåñïðåðûâíî ïîäáèâàòü
èòîãè. Áåäíÿê ïîñòîÿííî îñîçíàåò
ñàìîãî ñåáÿ. Íèùèé, íå èìåþùèé
íè÷åãî, òîæå îñîçíàåò ñàìîãî ñåáÿ.
Îí îñîçíàåò ñåáÿ êàê «îñíîâó», íà êî-
òîðîé äðóãèå ñòðîÿò ñâîþ æèçíü. È îí,
áåçóñëîâíî, ñ÷àñòëèâ. Îí èìååò óäî-
âîëüñòâèå ïðîñòèòü ñàìîãî ñåáÿ è
ñáðîñèòü ñî ñâîåé øåè äðóãèõ — ïîä-
áèòü èòîãè. Òîò, êòî íè÷åì íå âëàäå-
åò, êòî ëèøåí âñÿêîãî ÷åëîâå÷åñêîãî
÷óâñòâà, ó êîãî ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî
íåò — äàæå ðàáîòû, êòî îáëèâàåòñÿ
ïîòîì, êòî â êà÷åñòâå «êóëüòóðíîé ïî-
÷âû» ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîëüêî ñòåñ-
íåííûì, ÷òî íå ñìååò äàæå èäòè âïå-
ðåä — íå ñìååò ïðîäâèãàòüñÿ â ÷åëî-
âå÷åñêîé æèçíè (ãîâîðÿ ÷åëîâå÷åñ-
êèì ÿçûêîì), êòî íè âî ÷òî íå âåðèò,
ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì (à áûòü ÷åëîâå-
êîì óæå ñàìî ïî ñåáå êîå-÷òî çíà÷èò),
î êîòîðîì ïåêóòñÿ ìíîãèå. Ñóùåñòâó-
åò, ê ïðèìåðó, ñîöèàëèçì. Ýòî òî, ÷åì
ðàñïëà÷èâàþòñÿ òå, êîòîðûå ÷òî-òî
çíàþò. Ñóùåñòâóåò äåìîêðàòèÿ. Ýòî
ìîíåòà, êîòîðîé ðàñïëà÷èâàþòñÿ òå,
êîòîðûå ÷òî-òî èìåþò. Îòêóäà ëþäè
÷òî-òî çíàþò, îòêóäà ëþäè ÷òî-òî èìå-
þò, âñå ëþäè, êîòîðûå òîëïÿòñÿ âîç-
ëå êàññû? È êîãî åùå íóæíî çàñòàâ-
ëÿòü îáðàçîâûâàòü ñ ýòèìè ëþäüìè
îáùíîñòü?
×òî æå
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÀÆÍÎÃÎ?
Ñëåãêà ñâåðãëè êàéçåðîâ è êîðîëåé,
òî åñòü îíè óøëè ñàìè.
×ÒÎ ÆÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÀÆÍÎÃÎ?
Îôèöåðîâ âêëþ÷èëè â ñïèñêè íà
ïîëó÷åíèå çàðàáîòíîé ïëàòû è ïîðó-
÷èëè èì âåñòè äåëà.
×ÒÎ ÆÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÀÆÍÎÃÎ?
Íåìíîãî âûøëè èç ïîâèíîâåíèÿ è
ñëåãêà ïîñòðåëÿëè â êà÷åñòâå êîìïåí-
ñàöèè çà ïîáåäîíîñíîå øåñòâèå ïî
Óíòåð-äåí-Ëèíäåí.
ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ
ÂÅËÈÊÎÅ
Íà÷èíàþò âîåíèçèðîâàòü ðàáîòíè-
êîâ óìñòâåííîãî òðóäà. Èì âûäàëè
êðàñíûå ïàñòóøüè ïàëêè è äåòñêèå
ñàáåëüêè.
ÏÐÎÒÈÂ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
Íåïðèëè÷íî ãîâîðèòü îá îáîáùå-
ñòâëåíèè, êîãäà íèêàêîãî îáùåñòâà
íåò. Îáùåñòâî — ýòî ñîâìåñòíàÿ
æèçíü è îáùíîñòü ïåðåæèâàíèÿ. Ñî-
âìåñòíîé æèçíè, êàê îáùíîñòè, íåò.
Íåäîóìêè âñå åùå ñïîðÿò îá óñòðîé-
ñòâå è ýôôåêòèâíîñòè òàêîé îáùíî-
ñòè. Ïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå òîëüêî
åùå íàìåòèëî ñîçäàíèå ýòîé îáùíî-
ñòè â êà÷åñòâå ñâîåé áëèæàéøåé
öåëè. Ýòà öåëü èìååò ïîêà ëèøü îá-
ùóþ ôîðìó è ðàìêè. Ìåðòâîå ïîíÿ-
òèå. Ñîäåðæàíèåì åãî íàïîëíÿåò îá-
ùíîñòü ïåðåæèâàíèÿ. Îíè íåîòäåëè-
ìû äðóã îò äðóãà. Îáà îíè îáúåäèíå-
íû â òðåáîâàíèè: áûòü ÷åëîâåêîì è
áûòü ÷åëîâå÷íûì. Äî ñèõ ïîð åùå
íèêòî íå ðåøèëñÿ îòêðûòî çàÿâèòü î
ñâîåé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî áûòü
÷åëîâåêîì è áûòü ÷åëîâå÷íûì — ýòî
îäíî è òî æå.
Îáà ýòè ïîíÿòèÿ ïîñòîÿííî ïóòàþò
äðóã ñ äðóãîì â ñâÿçè ñ áåçãðàíè÷íîé
æàäíîñòüþ äî ñîáñòâåííîñòè. Ñîá-
ñòâåííîñòü — ýòî ôîðìà, à æàäíîñòü
— ñîäåðæàíèå. Ìåæäó ÷àñòíîé ñîá-
ñòâåííîñòüþ è ñîáñòâåííîñòüþ âîîá-
ùå ïðàêòè÷åñêè íåò íèêàêîé ðàçíèöû.
ÌÛ ÏÐÎÒÈ ÂÑßÊÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍ-
ÍÎÑÒÈ
Äàäà
274 âÁåðëèíå
 Ìû õîòèì áûòü àë÷íûìè, íî íå õî-
òèì íè÷åì âëàäåòü. Õîòèì áûòü äîá-
ðûìè è çëûìè, ëåíèâûìè è óñåðäíû-
ìè, ëæèâûìè, ïëàìåííûìè, íåíàâèñ-
òíûìè è ýêñïàíñèâíûìè, îäåðæèìû-
ìè è ðàäîñòíûìè. Âñå ÷åëîâå÷åñêîå
è ÷åëîâå÷íîå îñóùåñòâëÿåòñÿ íà øè-
ðîêîé ïëàòôîðìå ïåðåæèâàíèÿ, íà
îñíîâå ñâÿçåé ìåæäó îòäåëüíûìè
ëþäüìè, êîòîðûå èñïûòûâàþò ïîáóæ-
äåíèå áûòü «÷åëîâåêîì» ñðåäè ñåáå
ïîäîáíûõ. Ìîðàëü è ïðî÷åå — ñ òåõ-
íè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ — ïðåäñòàâëÿ-
åòñÿ êàê ñâîåãî ðîäà ïðîáëåìà
òðàíñïîðòà. Ýòî òåõíèêà, ïðè ïîìî-
ùè êîòîðîé íàøè çíàíèÿ î ÷åëîâåêå
êàê èíäèâèäå, îáúåêòå, à â øèðîêîì
ïîíèìàíèè — çíàíèÿ î ïîëèòèêå è ïî-
ëèòè÷åñêîé öåëè âîçäåéñòâóþò íà
ñîâìåñòíóþ æèçíü ëþäåé è â êîíå÷-
íîì èòîãå ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèìè.
Íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîáñòâåííî-
ñòè îêàçûâàþò ïàðàëèçóþùåå âîçäåé-
ñòâèå íà áåñïðåïÿòñòâåííîå âçàè-
ìîïðîíèêíîâåíèå è ïåðåõîä ê îáùå-
ñòâåííîìó ïåðåæèâàíèþ. Ïðèðîäà è
ñ÷àñòüå ñòàíîâÿòñÿ êóëèñàìè, îáúåê-
òîì, çàíèìàþùèì èçîëèðîâàííîå
ïîëîæåíèå. Ñåé÷àñ, ìîæåò áûòü, íå
âðåìÿ öåïëÿòüñÿ çà ìåëêèå äåòàëè.
Îäíàêî ÿñíî, ÷òî íàøè ïîçíàíèÿ î
ðàäîñòè è ãîðå, äîáðå è çëå, áîãàò-
ñòâå è áåäíîñòè ðàçáèâàþòñÿ î ñêà-
ëû ýòèõ ïðîòèâîðå÷èé è â òàêîì «ðàç-
áèòîì» âèäå, â ñîñòîÿíèè, êîòîðîå ìû
âïîñëåäñòâèè îáîçíà÷àåì òåì èëè
èíûì ïîíÿòèåì, ïðîíèêàþò â íàøå
ñîçíàíèå. ßñíî, ÷òî ìû áåäíû, ïîòî-
ìó ÷òî íå õîòèì áûòü áîãàòûìè, ïî-
ñðåäñòâîì ÷åãî ñòàíîâèìñÿ áîãàòû-
ìè, ïîòîìó ÷òî õîòèì áûòü áåäíûìè.
×òî ìû çëû, ïîòîìó ÷òî íå ïðåäñòàâ-
ëÿåì ñåáÿ ñðåäè äîáðûõ è òàêèì îá-
ðàçîì ñòàíîâèìñÿ äîáðûìè, ïîòîìó
÷òî ìû çëû. ×òî ìû ðàäóåìñÿ, ïîòîìó
÷òî ìû íåñ÷àñòíû.
Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê êàê âèä íàâÿçû-
âàåò íàì îáùíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî
ïåðåæèâàíèÿ. Ìû îñîçíàåì ýòî è çà-
âåäîìî ïðîòèâèìñÿ îêàçûâàåìîìó íà
íàñ äàâëåíèþ äî òåõ ïîð, ïîêà ñàìè
ïóòåì äîáðîâîëüíîãî ñîãëàøåíèÿ,
ïóòåì âíåøíèõ êîìïðîìèññîâ íå ïðè-
äåì ê ìíåíèþ, ÷òî ìîæåì ñàìîñòîÿ-
òåëüíî óñòàíîâèòü ñâÿçü — íà îñíîâå
ñîáñòâåííîñòè. Ìû âëàäååì ñîáîé.
Ìû âëàäååì òîâàðàìè, òî åñòü âåùà-
ìè ñàìûìè ðàçëè÷íûìè, öåííîñòÿìè,
êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé
÷òî-òî, áûòü áîëåå èëè ìåíåå çíà÷è-
ìûìè èëè íè÷òîæíûìè. Ìû îáëàäàåì
çíàíèÿìè è ñðåäñòâàìè, èìååì öåëè
è âåðó, ó íàñ åñòü îò÷àÿíèå. Ìû âñå-
ãäà áóäåì ñîïðîòèâëÿòüñÿ îêàçûâàå-
ìîìó íà íàñ äàâëåíèþ, ïîòîìó ÷òî ó
íàñ åñòü âîëÿ, è ìû íå ìîæåì åå â íàñ
îñîçíàòü, òî åñòü íå õîòèì; ïîòîìó ÷òî
â òàêîì ñîñòîÿíèè ìû ÷èñòî ïî-÷åëî-
âå÷åñêè âîñïðèíèìàåì ïðèðîäó è
ñ÷àñòüå, êàê äàâëåíèå, è ïîòîìó ïðåä-
ïî÷èòàåì ñêîðåå áûòü íåñ÷àñòíûìè.
ÆÈÇÍÜ ËÞÄÅÉ ÑÎÑÒÎÈÒ
ÈÇ ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈÉ
Áóðíûå ñîáûòèÿ íàãëÿäíî ñâèäå-
òåëüñòâóþò î íåñîñòîÿòåëüíîñòè ÷å-
ëîâå÷åñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé è
íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòè ïðåîáðà-
çîâàíèÿ ìèðà íîâûì ÷åëîâåêîì, ëèê-
âèäàöèè ß êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî
èíäèâèäà, ðàçúÿñíåíèÿ ïîíÿòèÿ
«Ìû», óïðàçäíåíèÿ ÷óæäîé âëàñòè è
Äàäà
275 âÁåðëèíå
çàìåíû åå âíóòðåííèì, ñîáñòâåííûì
àâòîðèòåòîì, íà êîòîðûé âîçëàãàåò-
ñÿ áåçãðàíè÷íàÿ îòâåòñòâåííîñòü,
ïîñêîëüêó Ìû ñóùåñòâóåò, åñëè ß îä-
íîâðåìåííî ÿâëÿþñü Äðóãèì, è ß, êî-
òîðûé Äðóãîé, â òî æå âðåìÿ ÿâëÿåò-
ñÿ äðóãèì ß.
Âíóòðåííåå ïðåîáðàçîâàíèå ÷åëî-
âåêà, êîòîðûé âñå åùå íàõîäèòñÿ â
èçîëÿöèè è íå ñóìåë «ðàñòâîðèòüñÿ»
â Ìû, òî åñòü â îáùíîñòè, à òàêæå âûñ-
âîáîæäåíèå ïåðåæèâàíèÿ âñåõ ëþäåé
òðåáóåò àãèòàöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ
äåéñòâèé, íåìåäëåííîãî ðàçðóøåíèÿ
ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâà. Ýòîò ïóòü
òðåáóåò â îïðåäåëåííûé ìîìåíò
âçÿòü íà ñåáÿ âñþ ïîëíîòó îòâåò-
ñòâåííîñòè.
Íàñóùíîé ïîòðåáíîñòüþ ñòàíîâèò-
ñÿ ñîõðàíåíèå èìåþùåéñÿ ñâÿçè è åå
íîâîå îñìûñëåíèå; êàæäûé îòäåëüíî
âçÿòûé èíäèâèä ñ ïîçíàíèåì Ìû óï-
ðàçäíÿåò ñâîè ñîáñòâåííûå ãðàíèöû,
è òàêèì îáðàçîì íåîáõîäèìîñòü äëÿ
ß èñêàòü âûõîä èç òðåáîâàíèé îáùíî-
ñòè ñòàíîâèòñÿ íîâîé äåéñòâåííîé
ñèëîé. Ïîòîìó ÷òî Ìû, òî åñòü «Âñå»,
ïðîòèâ ß. Íåîáõîäèìî ðàçðóøèòü ãà-
ðàíòèðîâàííîå áûòèå è ëèêâèäèðî-
âàòü âëàñòü (÷óæäûõ) çàêîíîâ, äîâëå-
þùèõ íàä ÷åëîâåêîì.
ÏÐÎËÅÒÀÐÈÉ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
Íåêîòîðûå «ìîäåðíèñòû» ïðåäïðè-
íèìàþò ñåãîäíÿ áîëüøèå óñèëèÿ äëÿ
òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü íîâîå èñêóññòâî,
îáëàäàþùåå ïîëèòè÷åñêèìè èëè, ïî
êðàéíåé ìåðå, «÷åëîâå÷åñêèìè» êà÷å-
ñòâàìè. Ïîíèìàíèå ïðîëåòàðèåì
âñåãî êðóãà ÷åëîâå÷åñêèõ ïåðåæèâà-
íèé è ñòðàäàíèé äîëæíî áûòü äîíå-
ñåíî äî ïðîñòîãî ÷åëîâåêà ïðè ïîìî-
ùè íîâûõ âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ.
Ýòè ñðåäñòâà â áîëüøèíñòâå ñâîåì
óõîäÿò êîðíÿìè â ýêñïðåññèîíèçì,
êîòîðûé âûñìåèâàåòñÿ ñîâðåìåííè-
êàìè êàê íå÷òî èñêëþ÷èòåëüíîå è íå-
ñåðüåçíîå, êàê íå÷òî «íàèãðàííîå» —
êàê áóäòî èñêóññòâî êîãäà-íèáóäü
áûëî ÷åì-òî èíûì, ÷åì «èãðîé», íà-
ñëàæäåíèåì ðåàëüíûì è èððåàëüíûì
ìèðîì; êàê áóäòî ïðîëåòàðèÿ íóæíî
ïåäàíòè÷íî îáåðåãàòü, ÷òîáû îí íå
âûòåñíèë èç ñâîåãî ñîçíàíèÿ ôàêòû
ïåðåæèâàíèÿ ñòðàäàíèé, êàê åñëè áû
îí ïîíèìàë èëè íå ñìåë ïîíèìàòü,
ó÷àñòâîâàë èëè íå ñìåë ó÷àñòâîâàòü
â âûòåñíåíèè, â íàñèëèè íàä ïðèðî-
äîé — ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé èñêóññòâî. Èñêóññòâî
âñåãäà ñòîÿëî è áóäåò ñòîÿòü âíå ìî-
ðàëè è ñîöèàëüíîñòè, åñëè ýòè ïîíÿ-
òèÿ áîÿçëèâî ðàññìàòðèâàòü â óçêîì
àñïåêòå êàê îñîáûå íàïðàâëåíèÿ, à èõ
ïðîòèâîïîëîæíîñòè âíóòðè ÷åëîâå-
÷åñêîãî «ñîòâîðåíèÿ», âíóòðè ÷åëîâå-
÷åñêîé «îðãàíèçîâàííîñòè», à òàêæå
ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà ê ñàìîâûðàæå-
íèþ ñ÷èòàòü àñîöèàëüíûìè è êëåé-
ìèòü ïîçîðîì êàê ïðîÿâëåíèå àðèñ-
òîêðàòèçìà. Îäíàêî îñòàåòñÿ àáñî-
ëþòíî íåïîíÿòíûì, ïî÷åìó ïðîëåòà-
ðèþ ñëåäóåò îòêàçûâàòü â ñâîáîäå
âîñïðèÿòèÿ èëè äåëàòü äëÿ íåãî ýòó
ñâîáîäó íåäîñòóïíîé — öåííîñòü,
êîòîðàÿ èãðàåò äëÿ íåãî âàæíóþ ðîëü
è êîòîðàÿ âàæíà äëÿ ðåøåíèÿ îïàñ-
íûõ, áîåâûõ è ÷åðåñ÷óð ðåàëüíûõ êîí-
ôëèêòíûõ ñèòóàöèé. Ïðîòèâîïîëîæ-
íîñòü, êîòîðîé ïî îòíîøåíèþ ê ïðè-
ðîäå ÿâëÿåòñÿ âîëÿ ÷åëîâåêà ê èçîá-
ðàæåíèþ, è îñâîáîæäåíèå ýòîé âîëè
Äàäà
276 âÁåðëèíå
îò âëèÿíèÿ ïðèðîäû ïîçâîëÿþò ñóùå-
ñòâîâàòü äâóì ðàçíûì òî÷êàì çðåíèÿ:
ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî óïðîùåíèå ñëî-
æèâøåéñÿ ïðèðîäíîé âåùåñòâåííîñ-
òè äî ïðèìèòèâíûõ èëè ñëîæíûõ îá-
ðàçîâàíèé, êîòîðûå ñèìâîëèçèðóþò
ýòó âåùåñòâåííîñòü è êîòîðûå â «ìî-
ðàëüíîì» èëè «ëèòåðàòóðíîì» îòíî-
øåíèè ìîãóò ñóùåñòâîâàòü ëèøü â òîé
ñòåïåíè, â êàêîé ïðè âîñïðèÿòèè îê-
ðóæàþùåé ïðèðîäû âîîáùå ìîæíî
«äóìàòü» î ìîðàëè èëè ëèòåðàòóðå; ñ
äðóãîé — ýòî ôîðìèðîâàíèå ñâîé-
ñòâåííîé ÷åëîâåêó è àáñîëþòíî îòî-
ðâàííîé îò ïðèðîäû è â îáùåì è öå-
ëîì îðãàíè÷åñêîé ôàíòàçèè (êîòî-
ðóþ, îäíàêî, ïî ýòîé ïðè÷èíå íå ñëå-
äóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ôàíòàñòèêó).
Íî è òî è äðóãîå â îïðåäåëåííîé ñòå-
ïåíè ÿâëÿåòñÿ «èãðîé». Óäîâîëüñòâè- Ðàóëü Õàóñìàí
åì îò ïðèáëèæåíèÿ ôîðì âûðàæåíèÿ è Õàííà Õ¸õ.
ê äåéñòâèòåëüíîñòè è íàñëàæäåíèåì, Ïîðòðåò Ðàóëÿ
êîòîðîå äîñòàâëÿåò ñàìà ñòðàñòü Õàóñìàíà, 1920
èçîáðàæåíèÿ. Òåïåðü æå ãðóïïà ïîëè-
òè÷åñêè îðèåíòèðîâàííûõ ëèòåðàòî-
ðîâ è õóäîæíèêîâ, âäîõíîâëåííûõ ïðîëåòàðèåì: îí ïðåæäå âñåãî ÷åëî-
ãëàâíûì îáðàçîì èäåÿìè Òîëñòîãî, âåê, à óæ ïîòîì — îñîáåííûé ÷åëîâåê.
õîòÿò ñîçäàòü ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîëå- Îí òàê æå, êàê àðèñòîêðàò, ÷óâñòâóåò
òàðèåâ èñêóññòâî, êîòîðîå ïðåæäå ïîòðåáíîñòü íàïîëíèòü ñâîþ æèçíü
âñåãî â ïåäàãîãè÷åñêîì ïëàíå ìî- ïåðåæèâàíèÿìè — â îñíîâå ñâîåé îí
ðàëüíî áûëî áû âûøå «ôðèâîëüíîé òàê æå ïðîòèâîðå÷èâ, êàê è âñå ëþäè;
áåññìûñëåííîñòè» ñòàðîãî èñêóññò- ïðàâäà, îí æèâåò â îñîáûõ êîíôëèêò-
âà, âîçíèêøåãî èç óâëå÷åíèÿ «èãðîé». íûõ ñèòóàöèÿõ, íî ýòè êîíôëèêòû íî-
Íî íóæíî ëè ñòîëü ïðåçðèòåëüíî îò- ñÿò ñèþìèíóòíûé (õîòÿ è ìîòèâèðî-
íîñèòüñÿ ê ýòîìó ïîðûâó, ê ýòîìó âàííûé) õàðàêòåð; îíè â ïðèíöèïå
ñòðåìëåíèþ èãðàòü è èçîáðàæàòü (òî ïîñòîÿííî îäíè è òå æå — ýòî ïîïûò-
åñòü ñîâåðøàòü íàñèëèå íàä ïðèðî- êè äîáèòüñÿ â ñòîëêíîâåíèè ñ ìèðîì
äîé)? Äà è âîîáùå, äîëæíî ëè èñêóñ- ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü ñâîåãî ñîá-
ñòâî ïîä÷èíÿòüñÿ êàêîìó-òî îäíîìó, ñòâåííîãî, èíäèâèäóàëüíîãî, ëè÷íî-
îïðåäåëåííûì îáðàçîì îêðàøåííî- ñòíîãî è âîîáùå ïðèñóùåãî êàæäîìó
ìó «äóõó»? Âåäü ïðîëåòàðèé òîæå îò- ÷åëîâåêó; îíè ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíîé,
íþäü íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ «÷èñòûì» îñîáîé ôîðìîé áîðüáû çà ñóùåñòâî-
Äàäà
277 âÁåðëèíå
âàíèå; âñïëåñêè êîíôëèêòîâ, ïîïûòêè
ñâåðõóðàâíèâàíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå
ñîáîé ÷àñòü ýòîé áîðüáû çà ñóùåñòâî-
âàíèå è ñòðåìëåíèå ê óòâåðæäåíèþ,
ñîñòàâëÿþò â ðåçóëüòàòå èñêóññòâî è
òàêèì îáðàçîì àâòîìàòè÷åñêè ïîäïà-
äàþò ïîä îïðåäåëåííóþ, ñàìî ñîáîé
ðàçóìåþùóþñÿ ìîðàëü ïðåäïîñûëîê
— è ìîãóò òåïåðü áåç ïîìåõ è îïàñå-
íèé âûäàâàòü ñåáÿ çà èãðó è ïðèíè-
ìàòüñÿ â êà÷åñòâå èãðû, â êà÷åñòâå
çàìåùåíèÿ äåÿòåëüíîñòè. Ïðîëåòà-
ðèþ íå òðåáóåòñÿ îñîáîãî «äóõîâíî-
ãî» ïîäáàäðèâàþùåãî èñêóññòâà. Îí
äîëæåí óìåòü ðàäîâàòüñÿ ôîðìàì
îêðóæàþùèõ åãî âåùåé èëè ñàìîìó
ïðîöåññó ñîçäàíèÿ ôîðìû, ÿâëÿþùå-
ìóñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîðîæäåíèåì
åãî âîëè, ðàäîâàòüñÿ ïîçíàâàÿ è ñòà-
íîâÿñü ìóäðûì. Âñå îñòàëüíîå îòíî-
ñèëîñü è îòíîñèòñÿ èì ê îáëàñòè ïðî-
ïàãàíäû, êîòîðàÿ èñêóññòâîì íå ÿâëÿ-
åòñÿ. Ëèáî ïðîëåòàðèé îòðèöàåò íà-
ñëàæäåíèå èãðîé è òîãäà îòðèöàåò
èñêóññòâî êàê òàêîâîå; òîãäà åãî
ñòðåìëåíèþ ê âîñïîìèíàíèþ (èç êî-
òîðîãî ôîðìèðóåòñÿ ýñòåòèêà âåùåé
ìèðà) äîñòàòî÷íî ïðîñòîé ôîòîãðà-
ôèè, äîñòîèíñòâîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ
òî, ÷òî îíà íå íåñåò âîîáùå èëè íå-
ñåò âåñüìà îãðàíè÷åííóþ ýìîöèî-
íàëüíóþ íàãðóçêó, íå òðåáóþùóþ ïî-
ðîé íèêàêîãî äóõà, êðîìå òîãî, êîòî-
ðûé èíäèâèä ñàì ïðèâíîñèò â äàííîå
èçîáðàæåíèå; ëèáî ïðîëåòàðèé
ïðåäúÿâëÿåò ñâîè ïðèòÿçàíèÿ íà íî-
âóþ èçîáðàçèòåëüíóþ ñèëó â êà÷åñòâå
ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîãî ïðèðîäå ÷å-
ëîâåêà, è òîãäà îí áóäåò ïîðèöàòü è
îòðèöàòü âñå àêòèâèñòñêîå, öåëåíàï-
ðàâëåííîå, ïîäîãíàííîå ïîä íåãî
«ñïåöèàëüíîå» èñêóññòâî. Ìû âûñòó-
ïàåì çà ó÷àñòèå ïðîëåòàðèÿ â èãðå, â
âûòåñíåíèè è áåñïîëåçíûõ äåéñòâè-
ÿõ. Ñïîñîáíîñòè ïðîëåòàðèÿ ê ïåðå-
æèâàíèþ ñòàíóò îò ýòîãî òîëüêî âûøå,
êàê ó äèêàðÿ, êðåñòüÿíèíà èëè ðåáåí-
êà, íî â íîâîì ñìûñëå, áåç îãðàíè÷å-
íèÿ êðóãà ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâå÷åñêî-
ãî ïåðåæèâàíèÿ.
ÏÐÎËÅÒÀÐÈÉ
ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒÐÓÄÀ
Ìÿòåæíûé èíñòèíêò, íåîáõîäè-
ìîñòü îòáèâàòüñÿ îò ïðåäïèñàíèé è
èíñòðóêöèé è ñîïðîòèâëÿòüñÿ óãíåòå-
íèþ ëèøàþò èíäèâèäà âîçìîæíîñòè
ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâîì è âëàäåòü èìó-
ùåñòâîì. Áåñêîíå÷íàÿ ïîäâèæíîñòü,
íå èìåþùàÿ ïðî÷íûõ ôèêñèðîâàííûõ
ñîñòîÿíèé, è áóíòàðñêèé èíñòèíêò
ñòîÿò âíå ëþáîãî êëàññà è ôîðìèðó-
þò ñóùíîñòü ïðîëåòàðèÿ óìñòâåííî-
ãî òðóäà, íî íå èíòåëëèãåíòà, êîòîðûé
âñåãäà áûë è îñòàíåòñÿ áóðæóà. Èí-
òåëëèãåíò ïðèçûâàåò ê îäóõîòâîðå-
íèþ ÷åëîâåêà, íî ýòî ñòðåìëåíèå ÿâ-
ëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ðåëèãèåé ïîòóñòî-
ðîííåãî ìèðà â íàñ, íàïîäîáèå ïðåæ-
íåé âåðû â ïîòóñòîðîííèé ìèð âíå
íàñ, êîòîðàÿ ïðèçâàíà áûëà ñêðûâàòü
çåìíûå íåäîñòàòêè è îòâëåêàòü îò
çåìíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Ïóòåì
ñâåðøåíèÿ ìèðîâîé ðåâîëþöèè,
ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé ðàäèêàëüíîå
óíè÷òîæåíèå èñòîðè÷åñêîãî, ìîðàëü-
íîãî è ôèçè÷åñêîãî ñîñëîâèÿ ñîá-
ñòâåííèêà, ïðèéòè ê ðåëèãèè äóõà, êàê
àñêåòè÷åñêîìó óñïîêîåíèþ è ïàíàöåå
îò âñåõ áåä, — ýòîò äóõîâíûé îáìàí
íóæåí èíòåëëèãåíòàì, ÷òîáû ïîäñëà-
ñòèòü ãîðüêóþ ïèëþëþ «íè÷òî». Íàì
íå íóæíà äóõîâíàÿ èåðàðõèÿ, ìû íå
Äàäà
278 âÁåðëèíå
õîòèì ýòîé ëæè. Äóõîì áóäóò çëîóïîò-
ðåáëÿòü, åãî áóäóò èñïîëüçîâàòü â êà-
÷åñòâå íîâîãî ñðåäñòâà äëÿ ñòàáèëè-
çàöèè ïîëîæåíèÿ áóðæóàçèè. Ìû âû-
ñòóïàåì çà èçìåí÷èâîñòü öåííîñòåé
è äóõà, ïîòîìó ÷òî îòñóòñòâèå öåííî-
ñòè è îòñóòñòâèå ñìûñëà, òàê æå êàê
íóæäó, ñìåðòü è ñòðàäàíèÿ, ìû ñòà-
âèì âûøå ýòèêè è ñ÷àñòüÿ áóðæóàçíî-
ãî ìèðà. Êàæäûé äîëæåí áóäåò æèòü
ñâîèì ñîáñòâåííûì óìîì — äîëæåí
áóäåò âûæèòü èëè ïîãèáíóòü. ×óâñòâî
óâåðåííîñòè è íàäåæíîñòè, ñîçäàâà-
åìîå áóðæóàçèåé è êàïèòàëèçìîì,
íà÷èíàåò â Åâðîïå ïîñòåïåííî èñ÷å-
çàòü. Ìÿòåæíèê íå ãîâîðèò î ðåâîëþ-
öèîííîé êîíñòèòóöèè. Êàæäàÿ êîíñòè-
òóöèÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå åå
ïðèíÿòèÿ äîëæíà âíîâü ïðèâåñòè ê
ðåâîëþöèè, òàê êàê îáùåñòâî äîëæíî
äâèãàòüñÿ ê îáùíîñòè. À ïîòîìó ÿ ñå-
ãîäíÿ ìîãó ãîâîðèòü ëèøü «ìíå»,
«ìîé», «ìåíÿ» è ò. ä. Íî âåäü èìåííî
ïîýòîìó ÿ ÿâëÿþñü «òâîé», «òåáå»,
«òû». Ïîýòîìó ÿ ãîâîðþ îá îñóùåñòâ-
ëåíèè ß, ñòîÿùåãî çà êàæäûì ÷åëîâå-
êîì. Åñëè ìû âñå ÿâëÿåìñÿ ß è íå ÿâ-
ëÿåìñÿ èíñòðóìåíòàìè ÷óæîãî àâòî-
ðèòåòà, òî òîãäà ïðîëåòàðèåâ íå ñó-
ùåñòâóåò; íî ÷òîáû ñòàòü ß, ñòàòü
÷åëîâåêîì, íåîáõîäèìî «ðåâîëþöèî-
íèðîâàòü» ýêîíîìè÷åñêîå ïðèíóæäå-
íèå. Òðóäÿùèéñÿ ÷åëîâåê, èùóùèé
ïóòè ê îñâîáîæäåíèþ è íå ÿâëÿþùèé-
ñÿ èíòåëëèãåíòîì, ñ ïîëíûì îñíîâà-
íèåì ïðèñîåäèíèòñÿ ê ïðîëåòàðèàòó,
÷òîáû ðàçðóøèòü âñå áóðæóàçíûå
ïðåïÿòñòâèÿ. Òîãäà êàæäûé ïîçíàåò
ëþáîâü è ñâîè îòíîøåíèÿ ê îáùíîñ-
òè è ñìîæåò ïåðåæèâàòü èõ, íå ïîä-
âåðãàÿñü òåõíè÷åñêîìó äàâëåíèþ ñî
ñòîðîíû ðåëèãèè, ìîðàëè, ñêåïñèñà
èëè íàóêè. Òîãäà íå áóäåò áîëüøå
ïðîëåòàðèåâ è èíòåëëèãåíòîâ. Ñîâðå-
ìåííàÿ êëàññîâàÿ áîðüáà ïðîëåòàðè-
àòà íàïðàâëåíà ïðîòèâ îùóùåíèÿ
áóðæóàçèåé íàäåæíîñòè ñâîåãî ïîëî-
æåíèÿ, ïðîòèâ åå îòâðàòèòåëüíîãî
ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä ñîáñòâåííîñòüþ.
Ïðîëåòàðèé êàê òàêîâîé ÿâëÿåòñÿ
âîïëîùåíèåì âñåõ ìÿòåæíûõ íàòóð è
âñåõ ñâîáîäíûõ ëþäåé. À èíòåëëè-
ãåíò, ñòðåìÿùèéñÿ âûìàçàòü ñâîáîä-
íóþ çåìëþ «ñëèçüþ» ñâîåãî äóõà, ÿâ-
ëÿåòñÿ çàêëÿòûì âðàãîì ïðîëåòàðèà-
òà. À ïîòîìó ïðèçûâ: «Ïðîëåòàðèè è
èíòåëëèãåíòû, îáúåäèíÿéòåñü!» — ÷è-
ñòûé îáìàí! È îí ìîæåò áûòü îáðàùåí
ëèøü ê áóðæóà-ïðîëåòàðèÿì. Áóðíûå
ñîáûòèÿ íàøèõ äíåé íàãëÿäíî ñâèäå-
òåëüñòâóþò î íàñóùíîé íåîáõîäèìî-
ñòè ïðåîáðàçîâàíèÿ ìèðà íîâûì ÷åëî-
âåêîì, ÷åëîâåêîì îáùíîñòè, êîòîðûé
òðåáóåò óïðàçäíåíèÿ ÷óæäîé âëàñòè,
çàìåíû åå âíóòðåííèì, ñîáñòâåííûì
àâòîðèòåòîì è ïîä äàâëåíèåì ýòîãî
ñâîåãî ß âûñòóïàåò çà âûñâîáîæäåíèå
ïåðåæèâàíèÿ âñåõ ëþäåé!
ÏÀÌÔËÅÒ ÏÐÎÒÈÂ
ÂÅÉÌÀÐÑÊÎÃÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈß
ÆÈÇÍÈ
ß ïðîâîçãëàøàþ äàäàèñòñêèé ìèð!
ß ñìåþñü íàä íàóêîé è êóëüòóðîé,
íàä èõ æàëêèìè ïîïûòêàìè ñïàñòè
ïðèãîâîðåííîå ê ñìåðòè îáùåñòâî.
Êàêîå ìíå äåëî äî òîãî, êàê âûãëÿ-
äåë Ìàðòèí Ëþòåð? ß ïðåäñòàâëÿþ
åãî ñåáå êàê ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ñ
áîëüøèì æèâîòîì. Îí áûë ñêîðåå
âñåãî ïîõîæ íà íàðîäíîãî äåïóòàòà
Ýáåðòà. Çà÷åì ÷èòàòü ðå÷è Áóääû —
Äàäà
279 âÁåðëèíå

Ðàóëü Õàóñìàí.
Æåëåçíûé
Ãèíäåíáóðã, 1920
ëó÷øå óæ èìåòü ëîæíûå ïðåäñòàâëå-
íèÿ î ôèëîñîôñêèõ ó÷åíèÿõ. Èëè
çíàòü, ÷òî â êåìáðèéñêèé ïåðèîä âî-
äèëèñü ãèãàíòñêèå ñòðåêîçû, â ÷åñòü
êîòîðûõ àòìîñôåðíîå äàâëåíèå áûëî
çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ñåãîäíÿ.
Èëè ÷òî 227 ìèëëèàðäîâ àòîìîâ ñî-
ñòàâëÿþò ìîëåêóëó âåëè÷èíîé â îäíó
äåñÿòóþ êóáè÷åñêîãî ìèëëèìåòðà. Íî
åùå ìåíüøåå çíà÷åíèå, ÷åì âñå ýòè
íåïðîâåðÿåìûå äàííûå, èìåþò äëÿ
ìåíÿ ñåðüåçíûå ïîýòû.
Ïî÷åìó ëó÷øå áûòü êóïöîì, ÷åì ïî-
ýòîì? Êóïåö îáìàíûâàåò îòêðîâåííî
— è òîëüêî äðóãèõ: ñîãëàñíî áþðãåð-
ñêîìó êîäåêñó, åãî äåéñòâèÿ îïðàâ-
äàííû. Ïîýò îáìàíûâàåò ñàìîãî
ñåáÿ, êîãäà ãîâîðèò îò èìåíè äðóãèõ,
è òàêèì îáðàçîì îáðå÷åí, áóäó÷è îò-
ðåçàííûì îò ñâåðõðåàëüíîãî ìèðà.
Ýòè ãîñïîäà, ýòè Ôðèöû áëàãîðîäíî-
ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, õîòÿò áûòü èñïîë-
íèòåëÿìè âîëè Áîãà, â êîòîðîãî ñàìè
íå âåðÿò, òàê êàê ïðèçíàþò ñóùåñòâî-
âàíèå ëèøü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî äóð-
íîãî Ýãî; ýòè ïåòàðäû æàæäû ñîá-
ñòâåííîñòè — èñòèííûå àïà÷è â äóõå
Êàðëà Ìàÿ — î, Âåðíàÿ Ðóêà! î, Âèí-
íåòó! — íî íå òàêèå ðåàëüíûå, êàê ýòîò
ñàêñîíåö èç Ìîðèòöáóðãà1 íåìåöêîé
ìûñëè.
Ýòè ëèòåðàòîðû, ðèôìîïëåòû ñòðàäà-
þò ïå÷àëüíîé ñåðüåçíîñòüþ íà áåðåãàõ
ðåêè ïî èìåíè Ãàëëü2 è ïîêðûâàþò, ïî-
äîáíî ñûïè, äóõîâíûå âîëäûðè ïðàâè-
òåëüñòâà Ýáåðòà è Øåéäåìàíà, ïîäïå-
âàÿ âðàçíîáîé åãî æàëêèì ãðàììîôîí-
íûì âàëüñàì òî÷íî òàê æå, êàê êîãäà-òî
îíè ñ âîîäóøåâëåíèåì ãîðëàíèëè â ïîä-
äåðæêó ïðóññêîãî ïîëèöåéñêîãî.
 ñîîòâåòñòâèè ñ êîíúþíêòóðîé, â
óãîäó áóðæóà-ïðîëåòàðèþ è â ìóäðîì
ïðåäâèäåíèè åãî ïðèõîäà ñàìûå ïðî-
äóâíûå èç íèõ ïîäàëèñü â ðàáîòíèêè
«óìñòâåííîãî òðóäà» — òðåáóÿ äèñ-
öèïëèíû, ñïîêîéñòâèÿ è ïîðÿäêà, îíè
ïûëàþò áëàãîðîäíûì ãíåâîì, ïðè-
òêíóâøèñü ê òåïëîìó æèâîòèêó áîãà
1
Ìîðèòöáóðã — ðåíåññàíñíûé îõîòíè÷èé
çàìîê ñàêñîíñêèõ êîðîëåé ê ñåâåðó îò Äðåç-
äåíà, ïîñòðîåí â ñåðåäèíå XVI âåêà è ïåðå-
ñòðîåí â ñòèëå áàðîêêî â ïåðâîé ïîëîâèíå
XVIII âåêà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Ýðíñò Ãàëëü (1888—
1958) — èñêóññòâîâåä, óïðàâëÿþùèé ïðóññêè-
ìè, à çàòåì áàâàðñêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè
çàìêàìè è ïàðêàìè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
280 âÁåðëèíå
Ìàììîíû. Ïîýòû — ýòî èäåàëèñòû,
êîòîðûì ãðîø öåíà â áàçàðíûé äåíü;
îíè ðàçðóøèëè ìóäðîñòü ïðîñòîãî
÷åëîâåêà; îíè ñóìåëè âáèòü äàæå â
ãîëîâû ïðîëåòàðèåâ, ÷òî ñòðåìëåíèå
ê îáðàçîâàíèþ — ýòî ôèêöèÿ ïðèáà-
âî÷íîé ñòîèìîñòè ðèôìîâàííûõ
ñëîâ; ëó÷øå áû ýòè ïîñîáíèêè íðàâ-
ñòâåííîé èäèîòèè ïðàâîâîãî ãîñó-
äàðñòâà øâûðÿëè â ñîçíàíèå ëþäåé
áäèòåëüíîñòü ñìåõà, èðîíèè è ïðî÷åé
áåñïîëåçíîñòè — ëèêîâàíèå îðôè-
÷åñêîé áåññìûñëèöû. Ñâÿòîñòü áåñ-
ñìûñëåííîãî ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííîé
ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ ÷åñòè áþðãåðà,
äîáðîïîðÿäî÷íîãî îáûâàòåëÿ, ìàøè-
íû ïî íàïèñàíèþ ëèáðåòòî ñî ñìåí-
íîé íðàâñòâåííîé ïëàñòèíêîé.
Ïñèõîàíàëèç ÿâëÿåòñÿ íàó÷íîé ðå-
àêöèåé íà ýòó âîíþ÷óþ ÷óìó, êîòîðàÿ
ñâîäèò âñå ïðîñòûå äåéñòâèÿ, ðåøå-
íèÿ ýëåìåíòàðíûõ âîïðîñîâ, âñå
âçëåòû â ãîëóáûå âåðøèíû ìèëîñåðä-
íûõ ïðåäïèñàíèé äî óðîâíÿ ñðåäíå-
ãî ñîñëîâèÿ, äî äóðíî ïàõíóùåãî ðàâ-
íîäóøèÿ òðÿñóùåéñÿ, êàê æåëàòèí,
òðÿñèíû. Ýòè ïðîñòîôèëè, ïóñêàþ-
ùèå ñëþíÿâûå ïóçûðè è îáëàäàþùèå
îòâðàòèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ïåðå-
âîïëîùàòüñÿ âî âñå, ÷òî óãîäíî, òîëü-
êî íå â òî, âî ÷òî íóæíî, ýòè çëîñòíûå
ãîíèòåëè âñåãî óíèêàëüíîãî ïîêà åùå
ñëèøêîì îìåðçèòåëüíû, ÷òîáû òðÿñó-
ùèåñÿ çà ñâîé êîøåëåê áþðãåðû ïðè-
çíàëè èõ öåëåñîîáðàçíîñòü.
Äàâàéòå óòîïèì èõ â èõ ñîáñòâåííûõ
íå÷èñòîòàõ — â îòâðàòèòåëüíî ñåðü-
åçíûõ øåñòèäåñÿòèòîìíûõ ñîáðàíè-
ÿõ ñî÷èíåíèé!
ß íå ïðîòèâ äóõà Ïîòñäàìà — ÿ
ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ Âåéìàðà. Äåÿ-
òåëüíîñòü øòå è Øèëëåðà ïðèâåëà ê
åùå áîëåå ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì,
÷åì ïîëèòèêà ñòàðîãî Ôðèöà, — ïðà-
âèòåëüñòâî Ýáåðòà è Øåéäåìàíà ÿâè-
ëîñü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ ðå-
çóëüòàòîì àë÷íîé áåçóäåðæíîñòè ïî-
ýòè÷åñêîãî êëàññèöèçìà. Ýòîò êëàñ-
ñèöèçì — ñâîåãî ðîäà óíèôîðìà,
ìåòðè÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü îäåâàòüñÿ,
êîòîðîé îáëàäàþò âåùè, íå èìåþùèå
íè÷åãî îáùåãî ñ ïåðåæèâàíèåì. Âíå
áóðíûõ âîäîâîðîòîâ ñîâðåìåííûõ
ñîáûòèé ñåðüåçíûå ïîýòû, áîëüøèí-
ñòâî ñîöèàëèñòîâ è äåìîêðàòû ïðÿ÷óò
ñâîþ íåçíà÷èòåëüíîñòü â ïðîñòîðíîé
äðàïèðîâêå ëèöåïðèÿòíûõ ïîñòàíîâ-
ëåíèé; âîåííûå ñòèõîòâîðíûå ñòîïû
îáìåíèâàþòñÿ ñ àðèÿìè äîáðîäåòå-
ëüþ è ÷åëîâå÷íîñòüþ — èç ãëóáîêîãî
òûëà, â êîòîðîì ìîæíî îêàçàòüñÿ,
âëàäåÿ îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì
áàíêíîò èëè ôóíòîì ìàñëà, âûïëûâà-
åò èäåàë âñåõ íåäîóìêîâ: âòîðîé «Ôà-
óñò» øòå. Òàì ñîäåðæèòñÿ ðåøèòåëü-
íî âñå, ÷òî íå âîøëî â «Ðàçáîéíèêîâ»
Øèëëåðà. Ïîñêîëüêó ïðîèçâåäåíèÿ
òîðæåñòâåííûõ êëàññèêîâ äåíü è íî÷ü
áûëè åäèíñòâåííûì áàãàæîì íåìåö-
êèõ ñîëäàò, òî ñåãîäíÿøíåå ïðàâè-
òåëüñòâî áûëî âûíóæäåíî îðãàíèçî-
âûâàòü óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì â
äóõå Øèëëåðà è øòå. Èäåàëèçàöèÿ
Ãåðìàíèè â ñâÿçè ñ ýòèì áûñòðî ïðî-
ãðåññèðóåò, âîñïåâàåìîå âñåìè ìó-
çàìè ãîñóäàðñòâî íåèçáåæíî äâèæåò-
ñÿ ê ñâîåìó áàíêðîòñòâó. Íåìåö,
ïðåäñòàâëÿâøèé ñîáîé ðàíåå îáðà-
çåö èñòèííîãî õðèñòèàíèíà, ïðåâðà-
òèëñÿ ñåãîäíÿ â ñìåñü èç øòå, Ýáåð-
òà, Øèëëåðà è Øåéäåìàíà; îò óâëå-
÷åííîñòè ñîáñòâåííîñòüþ è èçâëå÷å-
íèåì ïðèáûëè åãî îòðûâàåò ëèøü
ñòðàõ ïåðåä áîëüøåâèçìîì. Êîììó-
Äàäà
281 âÁåðëèíå
íèçì — ýòî íàãîðíàÿ ïðîïîâåäü, ïðî-
äóìàííî îðãàíèçîâàííàÿ; ýòî ðåëèãèÿ
ýêîíîìè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè, êðà-
ñèâîå áåçóìèå. Äåìîêðàò æå îòíþäü
íå áåçóìåí, îí õî÷åò áåçáåäíî æèòü,
èìåÿ â êàðìàíå äåíüãè. Êàê áû òî íè
áûëî, íî áåçóìèå êðàñèâåå áëåêëîãî
çäðàâîãî ñìûñëà. Äàâàéòå áóäåì ÷å-
ñòíûìè ñ ñàìèìè ñîáîé! Äàâàéòå
æèòü çà ñâîé ñîáñòâåííûé ñ÷åò! ×òî
òàêîå äåìîêðàòèÿ? Æèçíü ïîä óãðî-
çîé ñòðàõà î õëåáå íàøåì íàñóùíîì.
Ìû õîòèì ñìåÿòüñÿ, ñìåÿòüñÿ è äå-
ëàòü òî, ÷òî ïîäñêàçûâàþò íàì íàøè
èíñòèíêòû. Íàì íå íóæíû äåìîêðàòèÿ
è ëèáåðàëèçì. Ìû ïðåçèðàåì êîòóðí
äóõîâíîãî ïîòðåáèòåëüñòâà è íå òðå-
ïåùåì ïåðåä êàïèòàëîì. Ìû, äëÿ êî-
òîðûõ äóõ — ýòî òåõíèêà, âñïîìîãà-
òåëüíîå ñðåäñòâî, ÍÀØÅ âñïîìîãà-
òåëüíîå ñðåäñòâî, à íå áëàãîðîäíîå
óìûâàíèå ðóê â óåäèíåíèè: ìû íå áó-
äåì ïðîíèöàòåëüíî ðàçäåëÿòü ïîíÿ-
òèÿ èëè ïðåêëîíÿòüñÿ ïåðåä ÷èñòûì
ïîçíàíèåì — ìû âèäèì â ýòîì ëèøü
ñðåäñòâî äëÿ òîãî, ÷òîáû èãðàòü â
èãðó «Êàê ñòàòü ñîçíàòåëüíûì» èëè
«Êàê ñäåëàòü ñîçíàòåëüíûì ìèð», è
ðóêîâîäñòâóåìñÿ â ýòîé èãðå òîëüêî
íàøèìè èíñòèíêòàìè; ìû âñÿ÷åñêè
ïîääåðæèâàåì âñå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áè-
÷îì óñïîêîåííîãî ÷åëîâåêà: ìû æè-
âåì ðàäè íåóâåðåííîñòè, íàì íå íóæ-
íû öåííîñòè è ñìûñë, ëüñòÿùèå áóð-
æóà, — ìû çà àíòèöåííîñòè è îòñóò-
ñòâèå âñÿêîãî ñìûñëà. Ìû ïðîòèâ
ïîòñäàìñêî-âåéìàðñêèõ îáÿçà-
òåëüñòâ, íàñ îíè íå êàñàþòñÿ.
Ìû õîòèì äåëàòü âñå ñàìè — õîòèì
ñîçäàâàòü íîâûé ìèð!
Äàäàèçì — ýòî åäèíñòâåííàÿ ñî-
âðåìåííàÿ ôîðìà èñêóññòâà, âûñòó-
ïàþùàÿ çà îáíîâëåíèå âûðàçèòåëü-
íûõ ñðåäñòâ, ïðîòèâ êëàññè÷åñêîãî
èäåàëà ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, çà êîòî-
ðûé öåïëÿåòñÿ ëþáÿùèé ïîðÿäîê
áþðãåð, à òàêæå ïðîòèâ ïîñëåäíèõ
îòãîëîñêîâ ýòîãî äâèæåíèÿ, ïðîòèâ
ýêñïðåññèîíèçìà!
«Êëóá Äàäà» ïðåäñòàâëÿë âî âðåìÿ
âîéíû èíòåðíàöèîíàëüíîñòü ìèðà è
ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ìåæäóíàðîä-
íûì àíòèáóðæóàçíûì äâèæåíèåì!
«Êëóá Äàäà» áûë ôðîíäîé, âûñòóïà-
þùåé ïðîòèâ «ðàáîòíèêîâ óìñòâåí-
íîãî òðóäà», ïðîòèâ «èíòåëëåêòóà-
ëîâ»!
Èñòèííûé äàäàèñò ïðîòèâ ãóìàíèç-
ìà è èñòîðè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ!
Îí — çà ñîáñòâåííîå ïåðåæèâà-
íèå!!!
ÀÍÀÐÕÈÑÒ-ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÈÑÒ
È ÄÈÊÒÀÒÓÐÀ
Ëþáîìó àíàðõèñòó (ïîñêîëüêó âñå
îíè â ìåëêîáóðæóàçíîì óäèâëåíèè
îòâîðà÷èâàþòñÿ îò ïðîèñõîäÿùèõ ïî-
ëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé) ñåãîäíÿ ìîæíî
ñêàçàòü: ðóõíóëà íå äèêòàòóðà àâòî-
êðàòèè (áóäü òî Âèëüãåëüì èëè Íîñ-
êå). Ðåøåíèå ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ
êîììóíèçì âèäèò íå â óñèëåíèè àâòî-
ðèòåòà ãîñóäàðñòâà ïóòåì óñòàíîâëå-
íèÿ äèêòàòóðû (êàê ïîëàãàþò àíàðõè-
ñòû-èíäèâèäóàëèñòû). Àíàðõèñò-èí-
äèâèäóàëèñò äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî ñ
«ëèêâèäàöèåé ìîíîïîëèé» îðãàíèçî-
âàííàÿ áóðæóàçèÿ íå èñ÷åçíåò è ÷òî
íàñèëèå (äèêòàòóðà ïðîëåòàðèàòà)
ÿâëÿåòñÿ ëèøü ñðåäñòâîì, íà÷àëîì
îñóùåñòâëåíèÿ ïðèíöèïà «êàæäîìó
ïî ñïîñîáíîñòÿì» — ÷åãî àíàðõèñòû
äîáèòüñÿ íå ñìîãóò, îñóùåñòâèâ äàæå
Äàäà
282 âÁåðëèíå
ñâîè ëó÷øèå ïðîãðàììû. Ïîýòîìó óò-
âåðæäåíèå: «Ñâîáîäà äëÿ àíàðõèñòà
ÿâëÿåòñÿ öåëüþ è ñðåäñòâîì îäíî-
âðåìåííî. Îí îòâåðãàåò ëþáîå íà-
ñèëüñòâåííîå «óáåæäåíèå», ëþáîå
ñðåäñòâî íàñèëèÿ, ëþáîå ïðèíóæäå-
íèå è ïðåçèðàåò êàê ñàìó äèêòàòóðó,
òàê è ëþáûå äèêòàòîðñêèå ñðåäñòâà!»
— ÿâëÿåòñÿ ïóñòûìè ñëîâàìè, òàê êàê
àíàðõèñò óìûøëåííî íå çàìå÷àåò, ÷òî
êîììóíèçì òîæå ñòðåìèòñÿ ê áåçâëà-
ñòèþ (âûñòóïàåò çà ãîñïîäñòâî âñåõ
âìåñòî ïðîèçâîëà îäíîãî), àíàðõèñò íå
çàìå÷àåò, ÷òî òî÷êà çðåíèÿ: «ß åäèí-
ñòâåí â ñâîåì ðîäå» — òîæå ÿâëÿåòñÿ
äèêòàòóðîé, ïî êðàéíåé ìåðå «ñàìî-
äèêòàòóðîé»; è àíàðõèñò íå ïîíèìàåò,
÷òî äëÿ ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü òðåáî-
âàíèé íåäîñòàòî÷íî èõ ïðîñòî âûäâè-
íóòü. Äëÿ ýòîãî òðåáóþòñÿ ñðåäñòâà
âëàñòè. Èíäèâèä ÿâëÿåòñÿ âëàñòüþ
(îäíîãî íàä ñàìèì ñîáîé), ïî÷åìó
òîãäà íå ìîæåò áûòü «âñåâëàñòèÿ», òî
åñòü âëàñòè âñåõ — ïîíà÷àëó â âèäå
äèêòàòóðû ìàññû? Ïðîòèâ òàêîãî óò-
âåðæäåíèÿ â èíäèâèäå âîññòàþò âñå
îñòàòêè ïîðîäèâøåé åãî îáùåñòâåí-
íîé êóëüòóðû.
Èìåþùèé ñîáñòâåííîñòü (÷åëîâåê)
«êðèñòàëëèçóåòñÿ» âîêðóã ñâÿùåííî-
ãî çàêîíà ñâîåé òðóñîñòè èëè ñòðàõà
ïåðåæèâàíèÿ; îí ëþáèò ñâîþ òî÷êó
çðåíèÿ íà òðàãè÷åñêóþ Ãîëãîôó. Îá-
ùåñòâî ïî ñëàáîñòè ñâîåé ïðîèçâå-
ëî íà ñâåò òðàãè÷åñêóþ êóëüòóðó, ÷åé
òðàãèçì ìîæíî ðàññìîòðåòü, òîëüêî
áóäó÷è ñëåïûì ïî îòíîøåíèþ ê ðàñ-
øèðÿþùåìóñÿ ïåðåæèâàíèþ. Òðàãè-
÷åñêàÿ êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ ñàðêàñòè-
÷åñêîé ìàñêîé ñìåõîòâîðíîé ïîãðó-
æåííîñòè â ñîáñòâåííóþ îãðàíè÷åí-
íóþ áåçîïàñíîñòü; ìåëêîáóðæóàçíîå
ýïèãîíñòâî (êëàññè÷åñêè) óñëîâíîãî
ýãîèçìà. Â ïðîòèâîâåñ åìó ñåãîäíÿ
âîçíèêàåò íîâûé ÷åëîâåê, îáëàäàþ-
ùèé âëàñòüþ íàä ïåðåæèâàíèÿìè è íå
áîÿùèéñÿ ïðîãðåññèðóþùåé òåíäåí-
öèè ê ëèêâèäàöèè. Îáùíîñòü, «äèñ-
öåíòðèðîâàííàÿ» ïîäîáíî âçðûâó,
áóäåò âûáðîøåíà èç ìàññû ïðîëåòà-
ðèàòà — ñâîáîäà ëþáîé ôîðìû ïåðå-
æèâàíèÿ ñòàíåò ñîçèäàþùåé ñèëîé,
âîçíèêàþùåé â áåññîçíàòåëüíîì.
Ìàññû èíñòèíêòèâíî ðàçîðâóò ýêîíî-
ìè÷åñêî-ìîðàëüíóþ ñâÿçü, ÿâëÿþùó-
þñÿ çàùèòîé è ãàðàíòèåé îò íåêîíò-
ðîëèðóåìîé äåçèíòåãðàöèîííîé
ñèëû, â êîòîðóþ îíè áëàãîäàðÿ ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè ñàìè ñåáÿ ïðåîáðàçó-
þò è áóäóò òåõíè÷åñêè ðàçâèâàòü —
âîïðåêè òåì, êòî ñóäîðîæíî èùåò ïî-
÷âó ïîä íîãàìè, íè÷åãî íå ïîíèìàåò,
èñïóãàí è æåëàåò îñòàòüñÿ â ñòîðîíå.
Ëèöåìåðíîå âîîäóøåâëåíèå òðàãè÷-
íîñòüþ, ïîñòèæåíèå èñòèíû êîòîðîé
áûëî áû ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó,
âíå çàâèñèìîñòè îò òàêèõ ìàëîçíà÷è-
òåëüíûõ ÿâëåíèé, êàê âîññòàíèå ïðî-
ëåòàðèàòà (ïðèíóæäàþùåãî è íåñó-
ùåãî èçáàâëåíèå èíòåëëåêòóàëàì), â
ðåçóëüòàòå íàñèëüñòâåííîãî ñàìî-
ðàçðóøåíèÿ è îòñóòñòâèÿ ñäåðæèâà-
þùèõ ýòè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé ïðåâðà-
ùàåòñÿ â ñîâìåñòíîå ïåðåæèâàíèå, â
êîòîðîì âñå áîðþòñÿ çà çíàíèÿ è ìóä-
ðîñòü è, ïîä÷èíÿÿñü îáùåé àòìîñôå-
ðå, âûíóæäåíû ôîðìèðîâàòü ñâîå èí-
äèâèäóàëüíîå ß. Ðàçðàçèâøèéñÿ ñå-
ãîäíÿ êîíôëèêò ìåæäó ñâîèì è ÷óæèì,
ÿâëÿþùèéñÿ êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ íà
ïóòè ê ïåðåæèâàíèþ, íåçàâèñèìî îò
âñåõ ïðîèçâîäíûõ êàòåãîðèé è èìïå-
ðàòèâîâ áîëåå íå ñóùåñòâóþùåãî
ìèðà, íå èäåàëèñòè÷åñêè, à ïðàêòè-
Äàäà
283 âÁåðëèíå
÷åñêè ìîæåò áûòü ðàçðåøåí ëèøü
ìàññàìè, à íå îäíèì îòäåëüíî âçÿòûì
èíäèâèäîì. ß ïî ñâîåé âíóòðåííåé
íåîáõîäèìîñòè ñâÿçàíî ñ «äðóãèì» è,
ñëåäîâàòåëüíî, ñî âñåìè. Ïîïûòêà
ïðåäñòàâèòü â âèäå êîíôåññèè èëè
êîíâåíöèè ïðåâðàùåíèå ß â Òû êàê â
«îòðàæåííîå ß» ÿâëÿåòñÿ ñàáîòàæåì
ïåðåæèâàíèÿ. Ëþáàÿ ðåëèãèÿ, áóäó÷è
îáùåñòâåííûì ôóíäàìåíòîì, äîëæ-
íà ïîñòîÿííî ïðèáåãàòü ê îáìàíó, êî-
òîðûé èçáàâèë áû ÷åëîâåêà îò óñèëèé
è áîðüáû çà ñîáñòâåííîå ïåðåæèâà-
íèå è ñäåëàë áû èç íåãî ïîñëóøíîãî
ãðàæäàíèíà.
Ñåãîäíÿ íåëüçÿ âíîâü ñîâåðøàòü
îøèáêó è èç ñîçíàíèÿ èíäèâèäà, ß,
ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîãî âñåì, òî åñòü
ìàññàì, äèñòèëëèðîâàòü òàêèå îñëåï-
ëÿþùèå ÷åëîâåêà ïîíÿòèÿ, êàê âíóò-
ðåííÿÿ ñâîáîäà õðèñòèàíèíà, àáñî-
ëþòíàÿ ñâîáîäà äóõà èëè âîëè, èñòèí-
íàÿ àâòîíîìèÿ èëè îïèðàþùàÿñÿ
òîëüêî íà ýêîíîìè÷åñêèå îñíîâû ñâî-
áîäà ìàññ (èëè èíäèâèäà). Íåëüçÿ
äîïóñêàòü, ÷òîáû ýòè çàáëóæäåíèÿ
ïîçâîëèëè óòâåðæäàòü, ÷òî ß ñóùå-
ñòâóåò ñàìî ïî ñåáå è ÿâëÿåòñÿ ðåàëü-
íûì; ÷òî ÷åëîâåê, äóõ, «äðóãîé» — ýòî
ïðèâèäåíèÿ; ÷òî ìèð ïðèíàäëåæèò
òîëüêî ß; ìû íå äîëæíû ïðèáåãàòü ê
äåäóêöèè: àïðèîðíîìó Ýãî êàê êà÷å-
ñòâó, áåçóñëîâíî, äîëæíî ñîîòâåò-
ñòâîâàòü êîëè÷åñòâî, òàê êàê èíà÷å
êà÷åñòâî ñòàíåò ïðàâîì ñîáñòâåííî-
ñòè ß è, òàêèì îáðàçîì, ýòè÷åñêèì
îïðàâäàíèåì ïîíÿòèÿ «ñîáñòâåí-
íîñòü»; à ýòî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü
êàê ïðàâîâîå îïðàâäàíèå âîðîâñòâà.
Ìû íå ìîæåì, îäíàêî, óòâåðæäàòü,
÷òî âîðîâñòâî è ïðàâî âñåõ (òî åñòü
îáùåñòâà), ïðåïîäíîñèìîå â âèäå
èçâëå÷åíèÿ âûãîäû è ÿâëÿþùååñÿ
òàêæå ýêîíîìè÷åñêèì äåéñòâèåì ß,
òî åñòü èíäèâèäà, îïðåäåëÿåò è îõâà-
òûâàåò âñå ìåæ÷åëîâå÷åñêèå ñâÿçè.
Íåçàâèñèìî ñóùåñòâóþùåå, èçîëè-
ðîâàííîå ß ÿâëÿåòñÿ ñîëèïñè÷åñêîé
ðåëèãèåé è òàêèì æå îáìàíîì, êàê ðå-
ëèãèÿ äåìîêðàòèè; è òî è äðóãîå — äå-
øåâûå ìîíèçìû, ïðèìåíÿåìûå ëèøü
äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòü è óìàëèòü èñ-
òèííûé îáúåì ÷åëîâå÷åñêîãî ïåðåæè-
âàíèÿ (òâîð÷åñêîãî ðàçäâîåíèÿ íà
ñâîå è ÷óæîå). Àíàðõî-êîììóíèçì ñî-
âðåìåííîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íà-
÷àëî îñîçíàíèÿ âñåõ ïñèõîôèçè÷åñêèõ
ôîðì ïðîÿâëåíèÿ âçàèìîñâÿçåé ìåæ-
äó ñâîáîäîé è çàêîíîì (îáÿçàòåëü-
ñòâîì ïåðåä ñàìèì ñîáîé), íàñèëèåì
è ëèêâèäàöèåé.
ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÎÁÛÂÀÒÅËÜ
ÑÅÐÄÈÒÑß
Ïî÷åìó? Êòî òàêîé íåìåöêèé îáûâà-
òåëü, ñåðäÿùèéñÿ íà äàäà? Ýòî íå-
ìåöêèé ïîýò, íåìåöêèé èíòåëëåêòóàë,
êîòîðûé ëîïàåòñÿ îò çëîñòè îòòîãî,
÷òî åãî ñôîðìèðîâàâøóþñÿ äóøó, êàê
áóòåðáðîä ñ ñàëîì, âûëîæèëè íà ñîëí-
öå è çàñòàâëÿþò ïëàâèòüñÿ â åãî ãî-
ðÿ÷èõ ëó÷àõ, îí áåñíóåòñÿ, ïîòîìó ÷òî
åãî ïîðàçèëè ïðÿìî â ìîçã, êîòîðûé
ó íåãî ðàñïîëîæåí â òîì ìåñòå, íà
êîòîðîì ñèäÿò, — è òåïåðü åìó ñèäåòü
íå íà ÷åì! Íåò, ãîñïîäà, íå íàäî íà
íàñ íàïàäàòü; ìû óæå ñàìè ñòàëè ñåáå
âðàãàìè è ëó÷øå âàñ çíàåì, êàê ñ íàìè
íóæíî áîðîòüñÿ. Ïîéìèòå, ÷òî âàøà
òî÷êà çðåíèÿ íàì àáñîëþòíî áåçðàç-
ëè÷íà, ó íàñ íà òåëå ðàñïîëîæåíû ñî-
âñåì èíûå îðãàíû. Ïîýòîìó áåéòå
Äàäà
284 âÁåðëèíå
ïðîñòî èçî âñåõ ñèë â áàðàáàíû ñâî-
åé äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè, êðåï÷å
õëîïàéòå ïî ñâîåìó æèâîòó, ÷òîáû áîã
çâóêà íàä âàìè ñæàëèëñÿ, — ìû æå
äàâíî âûêèíóëè ñòàðûå áàðàáàíû.
Ìû òåïåðü äóäèì, âèçæèì, ðóãàåìñÿ
è èðîíèçèðóåì:
Äàäà! Ïîòîìó ÷òî ìû — ÀÍÒÈÄÀÄÀ-
ÈÑÒÛ!

Âîò ýòî ñþðïðèç! Ïîáåðåãèòå ñâîè

áîëüíûå êîñòè, çàëàòàéòå ðàíû íà âà-
øåé ôèçèîíîìèè, âû âñå äåëàëè íà-
ïðàñíî! È òî, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîñòà-
âèòü íàñ ê ñòåíêå, ïîäíèìàåò íàì íà-
ñòðîåíèå. Ïîýòîìó ìû õîòèì óñòðî-
èòü âàì ïðîìûâàíèå æåëóäêà è äàòü
îöåíêó âàøèì öåííîñòÿì.
Ïîñëå íåñëûõàííîãî «ðàçæèæåíèÿ»
îùóùåíèÿ æèçíè â ýñòåòè÷åñêèõ àáñò-
ðàêöèÿõ è ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ ôàðñàõ
â åâðîïåéñêîé íåðàçáåðèõå âäðóã
âñïëûë ýêñïðåññèîíèçì íåìåöêèõ
ïàòðèîòîâ, êîòîðûé èç ðåñïåêòàáåëü-
íîãî äâèæåíèÿ, íà÷àòîãî ôðàíöóçàìè,
ðóññêèìè è èòàëüÿíöàìè, â ïîðûâå
ýíòóçèàçìà ñëÿïàë íåáîëüøîå äîõîä-
íîå âîåííîå ïðåäïðèÿòèå. Øàðìàíêà
÷èñòîé ïîýçèè, æèâîïèñè è ìóçûêè
çàêðóòèëàñü â Ãåðìàíèè íà èíîé, èñ-
êëþ÷èòåëüíî ñîëèäíîé äåëîâîé îñíî-
âå. Íî ýòîò ïñåâäîòåîñîôñêî-ãåðìàí-
ñêèé áóáëèê ê ÷àþ, êîòîðûé ñòàë ïîïó-
ëÿðíûì äàæå ó þíêåðîâ â Âîñòî÷íîé
Ïðóññèè, íàñ â íàñòîÿùèé ìîìåíò
âîëíóåò òàê æå ìàëî, êàê êóïå÷åñêèå
ìàõèíàöèè ãîñïîäèíà Âàëüäåíà,
êîòîðûé, áóäó÷è òèïè÷íûì íåìåöêèì
îáûâàòåëåì, ïîëàãàåò, ÷òî ñâîè «òðàíñ-
àêöèè» äîëæåí îáëà÷àòü â ïëàù áóä-
äèéñêîãî ìîíàõà. Ìû óâàæàåì åãî äå-
Ðàóëü Õàóñìàí.
Ìû ïîáåäèì!
1920
ëîâóþ ñìåêàëêó, íî åãî ýñòåòèêà è õó-
äîæåñòâåííîå ïðóññà÷åñòâî ïóñòü ëó÷-
øå îñòàþòñÿ â ïîäõîäÿùåì äëÿ íèõ
ìåñòå — â êîíòîðå êðþ÷êîòâîðà. Åñëè
áû Âàëüäåí è åãî ïîýòè÷åñêàÿ øêîëà
áûëè õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ðåâîëþöè-
îííûìè, îíè äîëæíû áûëè áû ïîíè-
ìàòü, ÷òî èñêóññòâî íå ìîæåò áûòü ýñ-
òåòè÷åñêîé ãàðìîíèçàöèåé áóðæóàç-
íûõ ïðåäñòàâëåíèé î ñîáñòâåííîñòè.
Àõ, ãîñïîäèí îáûâàòåëü, Âû ãîâîðè-
òå, ÷òî èñêóññòâî â îïàñíîñòè? Ðàçâå
Âû íå çíàåòå, ÷òî èñêóññòâî — ýòî
êðàñèâàÿ îáíàæåííàÿ æåíùèíà, êîòî-
ðàÿ òîëüêî íà òî è ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî
åå êòî-íèáóäü âîçüìåò ê ñåáå â ïî-
ñòåëü? Îíà ïðèçûâàåò ê ýòîìó. Íåò,
ãîñïîäà, èñêóññòâî íå â îïàñíîñòè —
ïîòîìó ÷òî èñêóññòâà áîëüøå íå ñó-
ùåñòâóåò. Îíî óìåðëî. Îíî áûëî ðå-
Äàäà
285 âÁåðëèíå
çóëüòàòîì ðàçâèòèÿ âñåõ âåùåé, îíî
äåëàëî êðàñèâûìè íîñ êàðòîøêîé è
ïîðîñÿ÷üè ãóáû Ñåáàñòüÿíà Ìþëëå-
ðà. Îíî áûëî ÿðêèì ëó÷îì ñîëíå÷íî
âåñåëîãî âîñïðèÿòèÿ æèçíè — òåïåðü
æå íàñ íè÷òî, àáñîëþòíî íè÷òî íå âî-
îäóøåâëÿåò! Îñòàâüòå ñâîþ ïîëîâóþ
ðîìàíòèêó, ãîñïîäà ïîýòû, — íàì íå
äî íåå: ïîêàçûâàéòå ëó÷øå ñâîè óêðà-
øåííûå òàòóèðîâêàìè æèâîòû, èçðû-
ãàéòå ñëîâà, ïîäìåøèâàéòå ãåîìåò-
ðèþ â êðàñêè è íàçûâàéòå ýòî àáñò-
ðàêòíûì èñêóññòâîì — íàì íà âñå ýòî
íàïëåâàòü, êàê è íà âàøè ðèòóàëüíûå
ïëÿñêè âîêðóã ýêñïðåññèîíèçìà!
ÝÊÑÏÐÅÑÑÈÎÍÈÇÌ — ÝÒÎ ÀÁÑÎ-
ËÞÒÍÀß ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÷òî-ëèáî
ñêàçàòü, ïîíÿòü ñóòü âåùè, îáûãðàòü
åå; ýòî âëàæíûé äóõîâíûé êîìïðåññ
äëÿ ïðîòóõøèõ âíóòðåííîñòåé, èçíà-
÷àëüíî ïðîêèñøèé ñòóäåíü, îò êîòî-
ðîãî áûâàåò òîëüêî òîðæåñòâåííàÿ
ðåçü â æèâîòå. Ïèøóùèé è ðèñóþùèé
îáûâàòåëü êàæåòñÿ ñåáå ïðè ýòîì
ïðÿìî-òàêè ñâÿòûì, åìó íàêîíåö óäà-
ëîñü ïðåâçîéòè ñàìîãî ñåáÿ è ïðåâðà-
òèòüñÿ â íå÷òî íåîïðåäåëåííîå — âî
âñåîáùåå ìèðîâîå ïîõìåëüå. Î, ýêñ-
ïðåññèîíèçì! Òû — âñåìèðíûé ïåðå-
âîðîò ðîìàíòè÷åñêîé ëæèâîñòè! Íå-
âûíîñèìûì, îäíàêî, ýòîò ôàðñ ñòàë
ëèøü òîãäà, êîãäà äóõ è èñêóññòâî,
ïîäñìîòðåííûå ó ýêñïðåññèîíèçìà,
àêòèâèñòû ïîíåñëè â íàðîä. Ýòè íå-
äîóìêè, êîòîðûå êîãäà-òî, âèäèìî,
÷èòàëè Òîëñòîãî è, êîíå÷íî, íå ïîíÿ-
ëè, ïðÿìî-òàêè ñî÷àòñÿ ýòèêîé, ê êî-
òîðîé ïðèêàñàòüñÿ-òî ìîæíî òîëüêî
íàâîçíûìè âèëàìè. Ýòè ðîõëè, íåñïî-
ñîáíûå çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé, ïðè-
äóìàëè àêòèâèñòñêèé íàðêîìàðìå-
ëàä, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå äîñòóï ê
÷åëîâåêó, â äàííîì ñëó÷àå ê ïðîëåòà-
ðèþ. Íî ïðîëåòàðèé, èçâèíèòå, íå íà-
ñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû íå ðàñïîçíàòü
áåñïëîäíîå áåñíîâàíèå â àáñîëþò-
íîé ïóñòîòå. Äëÿ íåãî èñêóññòâî — ýòî
òî, ÷òî èäåò îò áóðæóàçèè. Ìû æå â
èçâåñòíîé ìåðå àíòèäàäàèñòû è ïî-
òîìó, êîãäà êòî-íèáóäü èç íàñ âûñòàâ-
ëÿåò íàïîêàç íå÷òî, ñ÷èòàþùååñÿ
êðàñèâûì, ýñòåòè÷åñêèì, èëè äåìîí-
ñòðèðóåò ñâîå ÷óâñòâî áëàãîïîëó÷èÿ,
êàê, íàïðèìåð, àáñòðàêòíîå èñêóññò-
âî, — ìû òóò æå âûâîçèì åìó ýòîò
âêóñíûé áóòåðáðîä â ãðÿçè. Äëÿ íàñ
ìèð íå èìååò èíîãî ãëóáîêîãî ñìûñ-
ëà, ÷åì ñìûñë íåïîñòèæèìîé áåñ-
ñìûñëèöû; ìû íå õîòèì íè÷åãî çíàòü
î äóõå è èñêóññòâå. Íàóêà — âçäîð:
ìîæåò áûòü, Ñîëíöå äî ñèõ ïîð âðà-
ùàåòñÿ âîêðóã Çåìëè. Ìû íå ïðîïà-
ãàíäèðóåì ýòèêó, ïîñêîëüêó îíà âñå-
ãäà îòíîñèëàñü ê îáëàñòè èäåàëüíîãî
(îáìàíà), íî ìû íå æåëàåì ïî ýòîé
ïðè÷èíå òåðïåòü áóðæóà, êîòîðûé íà-
âåñèë ñâîé äåíåæíûé ìåøîê íà âîç-
ìîæíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà,
êàê Ãåññëåð1 ñâîþ øëÿïó. Ìû õîòèì,
÷òîáû ýêîíîìèêà è ñåêñóàëüíîñòü
áûëè ðàçóìíî óðåãóëèðîâàíû, è ìû
ïëþåì íà êóëüòóðó, çà êîòîðóþ íåëüçÿ
óõâàòèòüñÿ ðóêàìè. Ìû æåëàåì åé
ñìåðòè è òàêèì îáðàçîì æåëàåì
ñìåðòè ïîýòó-îáûâàòåëþ, ñîçäàòåëþ
èäåàëîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íå ÷åì
èíûì, êàê åãî ñîáñòâåííûìè ýêñêðå-
1
Èìååòñÿ â âèäó ïåðñîíàæ íàðîäíîé ëåãåíäû,
îòðàçèâøåé áîðüáó øâåéöàðöåâ ïðîòèâ Ãàáñáóð-
ãîâ. Ïîñëàííûé èìïåðàòîðîì Ãåññëåð ïûòàëñÿ
çàñòàâèòü æèòåëåé êàíòîíîâ êëàíÿòüñÿ øëÿïå ñ
öâåòàìè ãåðáà Ãàáñáóðãîâ, ïîâåøåííîé íà âûñî-
êîì ìåñòå. Âèëüãåëüì Òåëëü îòêàçàëñÿ ýòî ñäåëàòü
è çàñòðåëèë Ãåññëåðà (1307), ÷òî ïîñëóæèëî ñèã-
íàëîì ê íàðîäíîìó âîññòàíèþ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
286 âÁåðëèíå
ìåíòàìè. Ìû æåëàåì âèäåòü ìèð
âçâîëíîâàííûì è ïîäâèæíûì, õîòèì
áåñïîêîéñòâà, à íå ïîêîÿ — äîëîé âñå
êðåñëà, äîëîé ÷óâñòâà è áëàãîðîäíûå
ìàíåðû! È ìû — àíòèäàäàèñòû, ïîòî-
ìó ÷òî â äàäàèñòå, íà íàø âçãëÿä,
ñëèøêîì ìíîãî ÷óâñòâà è ýñòåòèêè. Ìû
èìååì ïðàâî íà ëþáûå ðàçâëå÷åíèÿ,
áóäü òî â ñëîâàõ, ôîðìàõ, êðàñêàõ èëè
øóìàõ; âñå ýòî âåëèêîëåïíàÿ ãëóïîñòü,
ïðåêðàñíàÿ ÷óøü, êîòîðóþ ìû ëþáèì
è êîòîðîé ñîçíàòåëüíî çàíèìàåìñÿ, —
âåëè÷àéøàÿ èðîíèÿ, êàê è ñàìà æèçíü:
òî÷íàÿ òåõíèêà ïðåïîäíåñåíèÿ îêîí-
÷àòåëüíî îñîçíàííîé áåññìûñëèöû â
êà÷åñòâå ñìûñëà ìèðà!!
ÄÎËÎÉ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÎÁÛÂÀÒÅËÅÉ!
Î ÌÈÐÎÂÎÉ
ÐÅÂÎËÞÖÈÈ
Ìû ïåðåæèâàåì ñåãîäíÿ íåñëûõàí-
íóþ ðåâîëþöèþ âî âñåõ îáëàñòÿõ ÷å-
ëîâå÷åñêîãî áûòèÿ. Ðóøèòñÿ íå òîëü-
êî êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ýêîíîìèêà —
èçìåíÿþòñÿ ïîíÿòèÿ èñòèíû, ïîðÿä-
êà, ìîðàëè, ïðåäñòàâëåíèÿ î ìóæ÷è-
íå è æåíùèíå. Ñîáñòâåííîñòü èñ÷åçà-
åò, èñ÷åçàåò îäíîñòîðîííÿÿ ýêñïëóà-
òàöèÿ, èçâëå÷åíèå ýêîíîìè÷åñêîé,
ìîðàëüíîé è äóõîâíîé âûãîäû, ñâîé-
ñòâåííîé ñòàðîìó óñòðîéñòâó ìèðà.
Íà åãî ìåñòî ïðèõîäèò íîâîå áûòèå,
çàðîäûø êîòîðîãî óâèäåëè è ïåñòóþò
òå, êòî ìåíüøå âñåãî áîèòñÿ ñàìîðàç-
ðóøåíèÿ. Ïî÷åìó íåò âîæäåé (êðîìå
òåõ, êîòîðûå ñîâåðøèëè ðóññêóþ ðå-
âîëþöèþ)? Ïîòîìó ÷òî èíäèâèä ñàì
ïî ñåáå ìàëî ÷òî çíà÷èò.  ïðîöåññ
ïðåîáðàçîâàíèÿ âêëþ÷èëàñü âñÿ ÷å-
ëîâå÷åñêàÿ ìàññà, ñàìà äëÿ ñåáÿ ïî-
÷òè íåçðèìàÿ. Ýòà ðåâîëþöèÿ áûëà
áû âåñüìà êîðîòêîé, åñëè áû ðå÷ü
øëà òîëüêî îá ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîð-
ìàõ. Íî îíà áóäåò î÷åíü ïðîäîëæè-
òåëüíîé; ýòî áóäåò ñàìàÿ äëèííàÿ è
âåëè÷àéøàÿ ðåâîëþöèÿ â èñòîðèè ÷å-
ëîâå÷åñêîãî ðàçâèòèÿ.
Âñå àáñòðàêòíîå: ðåëèãèÿ, èññëåäî-
âàíèÿ, ìîðàëü, ïðàâîñóäèå — ñ ñàìî-
ãî íà÷àëà èñòîðèè äóõà ñòðîèëîñü â
îñíîâíîì íà íàãðîìîæäåíèè â âèäå
ïèðàìèäû âûñøèõ öåííîñòåé è ïðàâ
ëèøü ïîñâÿùåííûõ è èçáðàííûõ. Îä-
íîñòîðîííÿÿ íàïðàâëåííîñòü ââåðõ è
äàâëåíèå ñâåðõó âíèç, îõâàòûâàþùåå
âñå áîëåå øèðîêèå ñëîè, — òàêîâà
êàðòèíà ýòîãî äóõà è ñîñòîÿíèÿ æèç-
íè. Òàê, êàïèòàëèñò óãíåòàåò ðàáî÷å-
ãî, ãåíåðàë ñîëäàòà, ìóæ æåíó, íå çà-
äóìûâàÿñü î ïðàâàõ è ñïîñîáíîñòÿõ
óãíåòàåìîãî. Âñå áîëüíû è áåçóìíû,
ïîòîìó ÷òî ïîäàâëåííûå è èçâðàùåí-
íûå îáëàñòè æèçíè ïîñòîÿííî âûíóæ-
äàþò ëþäåé íàðóøàòü ñâîè ñîáñòâåí-
íûå çàêîíû. Çàêîíû ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé ðóêîâîäñòâà äëÿ íàðóøåíèÿ
ñàìèõ æå çàêîíîâ. Íàêîïèâøååñÿ áå-
çóìèå è íåíàâèñòü ê æèçíè ïðèâåëè ê
âçðûâó Ìèðîâîé âîéíû, êîòîðàÿ, ñîá-
ñòâåííî ãîâîðÿ, ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü
ïðåëþäèåé ìèðîâîé ðåâîëþöèè.
Âèíà â åå ðàçâÿçûâàíèè, óìûøëåííàÿ
âèíà çà÷èíùèêà, ëåæèò íå íà îòäåëü-
íîì èíäèâèäå, à íà îòâåòñòâåííûõ
ïîëèòèêàõ è êàïèòàëèñòàõ, íå âèäÿ-
ùèõ ñàìîãî ìåõàíèçìà ðàçîðåíèÿ è
îáíèùàíèÿ. Âèíà ëåæèò ïðåæäå âñå-
ãî íà ìóæ÷èíå. Åãî ÿðêî âûðàæåííîå
ñòðåìëåíèå ê âëàñòè, õàðàêòåðèçóþ-
ùååñÿ æàæäîé ïðèáûëè, íàêîïëåíè-
åì ñîáñòâåííîñòè è äóõîâíîé îáîñîá-
ëåííîñòüþ, ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíî-
Äàäà
287 âÁåðëèíå
ãîå, ïðåäíàìåðåííî èëè ïî ïðèâû÷êå
èñêëþ÷åííîå èç ñîçíàíèÿ, ñòàëî ðàñ-
ñìàòðèâàòüñÿ ñ òðàãè÷åñêîé òî÷êè
çðåíèÿ àáñîëþòíî îòîðâàííîãî îò
æèçíè è íåæèâîãî èíäèâèäóàë-èäåà-
ëèçìà; òàêàÿ óñòàíîâêà ïî÷òè ôèçè-
÷åñêè òîëêàëà ìñòèòåëüíûå èíñòèíê-
òû ìóæñêîãî äóõà íà âðàæäåáíîå îò-
íîøåíèå ê ñàìîìó ñåáå — ñëàáîñòü
òðàãè÷åñêîé êóëüòóðû îñíîâûâàåòñÿ
íà òîì, ÷òî ìàíèïóëÿöèÿ ñàìîðàçðó-
øåíèåì, êîòîðîå àáñîëþòíî íåñâîé-
ñòâåííî æåíùèíå, îñóùåñòâëÿåòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî íà «óìñòâåííî-äóõîâ-
íîì» óðîâíå. Ýòî òðàãè÷åñêîå ïîíè-
ìàíèå êóëüòóðû ïðèâåäåò ê êðàõó ìóæ-
÷èíû êàê îðãàíèçàòîðà, åñëè åìó íå
óäàñòñÿ â õîäå ìèðîâîé ðåâîëþöèè
âûñâîáîäèòü â ñåáå ïðîòèâîäåéñòâó-
þùèå ýòîìó ñèëû, êîòîðûå äî íàñòî-
ÿùåãî âðåìåíè ýòè÷åñêè â íåì ïîäàâ-
ëÿëèñü åãî ñïîñîáíîñòüþ èäåàëèçè-
ðîâàòü. Ýòè ñèëû ïðîòèâîðå÷èâîãî
áûòèÿ, êîòîðûå, ïîäîáíî ïóëå èëè êî-
ìåòå, ïðîíçÿò òåëî, äóõ, ýêîíîìèêó è
ñåêñóàëüíîñòü, ñîçäàâàÿ ïðîòèâîïî-
ëîæíîñòü «ïèðàìèäå» (íàïðèìåð, ïî
ïðèíöèïó Ñîâåòîâ — ïåðâîãî ãîñó-
äàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà, â êîòîðîì
íåò ðàññëîåíèÿ), ìîãóò áëàãîäàðÿ
æåíùèíå èñïîëüçîâàòüñÿ çíà÷èòåëü-
íî øèðå. Êîììóíèñòè÷åñêîå äâèæå-
íèå ïðèâåäåò ê êðàõó ìóæñêîãî ñî-
çíàíèÿ, åñëè íå ïðîèçîéäåò ðàäè-
êàëüíîãî ïîâîðîòà îò ýêîíîìè÷åñêîé
ñïðàâåäëèâîñòè ê ñïðàâåäëèâîñòè
ñåêñóàëüíîé, êîòîðàÿ, íàêîíåö, ïî-
çâîëèò æåíùèíå ñòàòü æåíùèíîé.
Ðåøåíèå ýòîãî îñíîâíîãî âîïðîñà
ðåâîëþöèè, çàêëþ÷àþùåãîñÿ â îòêà-
çå îò ÷èñòî ìóæñêîãî ïîíèìàíèÿ ìèðà
è îäíîñòîðîííåãî ñòðåìëåíèÿ ìóæ-
÷èí ê óñòàíîâëåíèþ ïîðÿäêà, äîëæíî
ïîñðåäñòâîì ëèêâèäàöèè ñóùåñòâóþ-
ùèõ ìåëêîáóðæóàçíûõ, ñ ìîðàëüíîé
òî÷êè çðåíèÿ, ñåêñóàëüíûõ îòíîøå-
íèé ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ íîâîé
îáùíîñòè, ê îñóùåñòâëåíèþ ïðèíöè-
ïà «Îò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòÿì, êàæ-
äîìó ïî ïîòðåáíîñòÿì», ê ïîñòåïåí-
íîìó âîçíèêíîâåíèþ íîâîãî ïðàâà è
íîâîé èñòèíû âîîáùå. Âçðûâîîïàñ-
íàÿ ñèòóàöèÿ ïîìèìî ýêîíîìèêè ñëî-
æèëàñü òàêæå â îáëàñòè ñåêñóàëüíûõ
îòíîøåíèé. Çäåñü ðåâîëþöèÿ åùå íå
íà÷àëà äåéñòâîâàòü; â íåêîòîðûõ ãî-
ðîäàõ Ðîññèè, íàïðèìåð, ìóæñêèå
ìîíîãàìíûå ñåìüè ëèêâèäèðîâàíû, à
íà æåíùèíó ðàñïðîñòðàíåíî ïîíÿòèå
ñîáñòâåííîñòè, ïðèìåíÿåìîå îáû÷íî
â îòíîøåíèè ñîáñòâåííîñòè òðåñòà.
Òîëüêî âðàçóìèòåëüíîå ðàñòîëêîâà-
íèå ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ìîæåò
ïðèâåñòè ê äàëüíåéøåìó òåõíè÷åñêî-
ìó ðàçâèòèþ. Êîììóíèñòè÷åñêèé ìà-
íèôåñò òðåáóåò îáùíîñòè æåíùèí è
óêàçûâàåò íà ôàêò, ÷òî ñåìüÿ êàê òà-
êîâàÿ, à âìåñòå ñ íåé è îïðåäåëÿåìàÿ
ìóæ÷èíàìè ìîðàëü íå èìååò äëÿ ïðî-
ëåòàðèÿ íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âàæíî,
îäíàêî, äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî íå
òîëüêî êëàññîâûì ïðèíöèïàì, íî è
îáùå÷åëîâå÷åñêèì. Ïóòü ê ýòîìó íàì
óêàçûâàåò ñåêñóàëüíûé êîìïëåêñ ó
äåòåé.
 þíîøåñêîé äðóæáå, íàïðèìåð,
ãîìîñåêñóàëüíîñòü ïðîñìàòðèâàåòñÿ
êàê åñòåñòâåííûé èíñòèíêò ÷åëîâåêà.
Ïðàêòè÷åñêè ïî÷òè êàæäûé ðåáåíîê
èìååò ãîìîñåêñóàëüíóþ óñòàíîâêó,
êîòîðóþ íåëüçÿ âûâåñòè èç ñïîñîáà
àäàïòàöèè ê ñåìüå. Áóðæóàçíàÿ ñåìüÿ
îñóæäàåò ãîìîñåêñóàëüíîñòü è ìåíÿ-
åò ñåêñóàëüíûé êîìïëåêñ, äåëàÿ åãî
Äàäà
288 âÁåðëèíå
ëèáî ìóæñêèì, ëèáî æåíñêèì. Ðåáå-
íîê ñ òî÷êè çðåíèÿ èíñòèíêòîâ ÿâëÿ-
åòñÿ áîëåå âûñîêîðàçâèòîé ôîðìîé
÷åëîâåêà; ãîìîñåêñóàëüíîñòü ñâîé-
ñòâåííà åìó íå òîëüêî ïåðåä èëè âî
âðåìÿ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ è íå ÿâ-
ëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì êîëåáàíèé ïðè
âûáîðå ñîáñòâåííîé ñåêñóàëüíîé
ðîëè — îíà ïðèñóùà ÷åëîâåêó âîîá-
ùå. Ðàñøèðåíèå åãî ñåêñóàëüíîãî
êîìïëåêñà çà ñ÷åò ãîìîñåêñóàëüíîñ-
òè ïðîäîëæàåò â ñåìüå îòâåðãàòüñÿ â
ñâÿçè ñ ãîñïîäñòâîì õðèñòèàíñêî-
ðîìàíòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïî-
ñêîëüêó â ñâîå âðåìÿ ïðèíóäèòåëüíàÿ
êîíöåíòðàöèÿ ñåêñóàëüíîñòè â ðàì-
êàõ ìîíîãàìèè áûëà ïðèäóìàíà ñ öå-
ëüþ ãëàâíûì îáðàçîì óïðîùåíèÿ
ìóæñêîé òàêòèêè ïîëó÷åíèÿ ïðàâ ñîá-
ñòâåííîñòè íà æåíùèíó è çàòåì áåç-
äóìíî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ïîêîëå-
íèé îñóùåñòâëÿëàñü, òî òîò æå ñàìûé
«ìåõàíè÷åñêèé ïðîöåññ» ÿâèëñÿ ïðè-
÷èíîé ðàñïàäà ñóùíîñòè ìîíîãàìèè.
Òàéíàÿ ôîðìà ñåêñóàëüíûõ îòíîøå-
íèé ìåæäó ìóæ÷èíàìè, èñïîëüçóåìàÿ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìóæñêîãî îáùåñòâà,
ïàðàëèçîâàëà ñâîèì íåãàòèâíûì îò-
íîøåíèåì ê æåíùèíàì èõ îðãàíèçà-
öèîííûå è îáùåñòâåííûå óñòðåìëå-
íèÿ, à ïîòîìó ñóùåñòâóþùèå ñåãîä-
íÿ ôîðìû ðàçâèòèÿ æåíùèíû, èçâåñ-
òíûå íàì êàê «ìàòü», «ïðîñòèòóòêà»
èëè «ëåñáèÿíêà», íåïðèãîäíû äëÿ
äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ æåíùèíû êàê
«âèäà», ñïîñîáíîãî ñîçäàòü «æåíñêèé
äóõ», âûðàáîòàòü «æåíñêèé îáðàç
ìûøëåíèÿ».
Îñâîáîæäåíèå æåíùèíû íóæíî íà-
÷èíàòü èìåííî â ýòîé îáëàñòè. Ñîçäà-
íèå æåíñêîãî îáùåñòâà, êîòîðîå ïðè-
âåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ íîâîãî ïðî-
19 Äàäàèçì
ìèñêóèòåòà è, ñëåäîâàòåëüíî, ê ìàò-
ðèàðõàòó (â îòëè÷èå îò ïàòðèàðõàëü-
íîé ñåìüè ìóæñêîãî ïîøèáà), òåñíî
ñâÿçàíî ñ ïðåîáðàçîâàíèåì áóðæóàç-
íîãî îáùåñòâà â êîììóíèñòè÷åñêîå.
Ïîíÿòèÿ ñîáñòâåííîñòè, ïðåâîçíîñè-
ìûå äî ñèõ ïîð êàê ñåêñóàëüíàÿ âåð-
íîñòü, îêàçàëèñü óäîáíîé ìóæñêîé
ýêñïëóàòàòîðñêîé ëîæüþ, êîòîðàÿ
óìàëÿëà æåíùèíó, ïðèíèæàëà åå äî
óðîâíÿ áîëåå èëè ìåíåå ñòàáèëüíî
îïëà÷èâàåìîé ïðîñòèòóòêè, íî íå
óäîâëåòâîðÿëà èñòèííî æåíñêóþ ñåê-
ñóàëüíîñòü íè â ìàòåðè, íè â ñâîáîä-
íîé æåíùèíå. Ïåðåðàñòàíèå â êîììó-
íèçì ìåëêîáóðæóàçíî-àíàðõèñòñêîãî
èíäèâèäóàëèçìà, êîòîðîìó íóæíî
âñòóïèòü âî âëàäåíèå, ÷òîáû ïîíÿòü
âîîáùå, ÷òî òàêîå ñîáñòâåííîñòü,
âûÿâèò ïîäëèííóþ ñóùíîñòü êàê ìóæ-
ñêèõ, òàê è æåíñêèõ ñåêñóàëüíûõ ïðåä-
ñòàâëåíèé. Ñåìüÿ, êàê ôàêòîð ïðè-
íóæäåíèÿ, áóäåò ïðåîáðàçîâàíà â
ãðóïïû, ñâîáîäíûå ñâÿçè, äîáðîâîëü-
íûå ñåìüè, êîòîðûå âîçíèêíóò â ðå-
çóëüòàòå ïåðåõîäà æåíùèíû îò ñâîåé
äî ñèõ ïîð ëèøü ìóæ÷èíàìè îáóñëîâ-
ëåííîé, ðåàãèðóþùåé ñåêñóàëüíîñòè
ê ñåêñóàëüíîñòè èñòèííî æåíñêîé,
êîòîðîé òàê æå áóäóò ñâîéñòâåííû
äðóæáà, òîâàðèùåñòâî è ïðèâÿçàí-
íîñòü (â äðóãèõ ôîðìàõ), êàê äî ýòîãî
îíè áûëè ñâîéñòâåííû òîëüêî ìóæñ-
êîìó ñåêñóàëüíîìó ïîâåäåíèþ. Îòêàç
æåíùèíû îò ïîñëóøàíèÿ ïîêàæåò, ÷òî
îíà, ìîæåò áûòü, îáëàäàåò áoëüøèìè
ñïîñîáíîñòÿìè, ÷åì ìóæ÷èíà, ÷òîáû
ñîçäàâàòü íðàâû è îáùåñòâåííûé ïî-
ðÿäîê — õîòÿ è â ìåíåå «óïðîùåííîé»
ôîðìå, ÷åì ìóæ÷èíà. Ïðàâî è ìî-
ðàëüíûå ïîíÿòèÿ (òàê íàçûâàåìóþ
ìóæñêóþ «ïðàâäó») íåîáõîäèìî áóäåò
Äàäà
289 âÁåðëèíå
ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü, ïîñêîëüêó îíè
(èìåííî â ñèëó ñâîåãî óïðîùàþùå-
èñêëþ÷àþùåãî ïëàíà óãíåòåíèÿ) ÿâ-
ëÿþòñÿ íàãëÿäíûì ïðèìåðîì íåñïðà-
âåäëèâîñòè è íåïðàâäû. Îöåíêè ïðî-
òèâîðå÷èâîñòè áûòèÿ áóäóò äàâàòüñÿ
æåíùèíîé, ïîòîìó ÷òî æåíùèíà ñó-
ùåñòâóåò îáúåêòèâíî, îíà ðåàëüíà, â
îòëè÷èå îò èäåàëèçèðóþùåé ìàíåðû
ïîâåäåíèÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûé â ïðà-
âîâîì îòíîøåíèè îõâàòèë ëèøü íåêî-
òîðûå àñïåêòû æèçíè. Òàê íàçûâàå-
ìàÿ «ëæèâîñòü» æåíùèíû íà íîâîé
ñòóïåíè ðàçâèòèÿ áóäåò ïðåîáðàçîâà-
íà â ñïîñîáíîñòü âîïëîùåíèÿ; ðàíåå
òàêîå âîïëîùåíèå ïîä âëèÿíèåì ìóæ-
ñêîé âîëè ê èçíàñèëîâàíèþ âûíóæäå-
íî áûëî âûñòóïàòü â âèäå ëæè. «Íà-
ñòîÿùèå» ìóæ÷èíû áîðþòñÿ ñåãîäíÿ
â ðàâíîé ñòåïåíè êàê çà îòìåíó ïðàâà
ñîáñòâåííîñòè ìóæ÷èíû íà æåíùèíó
è ëèêâèäàöèþ «íåïîëíîöåííîé» ñå-
ìüè, òàê è çà ñîçäàíèå ýêîíîìè÷åñêî-
êîììóíèñòè÷åñêîé îáùíîñòè, ïîñò-
ðîåíèå êîòîðîé èäåò ïàðàëëåëüíî ñ
óòâåðæäåíèåì áîëåå øèðîêèõ ñåêñó-
àëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé.
ÈÒÎÃÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ
Ìû õîòèì èçáåæàòü âñåõ êðàñèâûõ,
âûñîêîïàðíûõ, áëàãîðîäíûõ è òîð-
æåñòâåííûõ ñëîâ, à ïîíÿòèÿ, êîòî-
ðûå èõ ñèìâîëèçèðóþò, ñòàâèì ïîä
ñîìíåíèå, ïîòîìó ÷òî îíè çàðàæåíû
è îòðàâëåíû áóðæóàçèåé. Áþðãåð ãî-
âîðèò «ñâîáîäà ñîâåñòè è äóõà», à
ïîäðàçóìåâàåò ïîä ýòèì ñâîåãî
ðîäà ñàìîóäîâëåòâîðåíèå; îí ãîâî-
ðèò «èñêóññòâî», à ïîäðàçóìåâàåò
òî, ÷òî ìîæåò ïîíÿòü, ïîòðîãàòü è
êóïèòü; îí ãîâîðèò «äîì, ñåìüÿ,
áðàê, îòå÷åñòâî, ðàáîòà», íî ýòî âñå
ëèøü ïîíÿòèÿ, ïðèçâàííûå çàâóàëè-
ðîâàòü è ïðèóêðàñèòü åãî ïðàâî ñîá-
ñòâåííîñòè. Âñå äîñòîéíûå ñëîâà
ñåãîäíÿ îáåñöåíåíû áþðãåðîì, âñå
ñóùåñòâóþò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû
áûòü ãàðàíòèÿìè, ôàëüñèôèêàöèÿ-
ìè â ïîýçèè è ñåíòèìåíòàëüíîñòè
åãî æàæäû ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû îí,
äîâåð÷èâî ãëÿäÿ íà ñàìîãî ñåáÿ, íå
âåðèë ñâîåé ñîáñòâåííîé íèçîñòè è
ïîäëîñòè — ïîòîìó ÷òî äåøåâûé
ðàáî÷èé, äåøåâàÿ æåíà, äåøåâûé
ðåáåíîê, äåøåâàÿ ïðîñòèòóòêà, äå-
øåâîå èñêóññòâî, äåøåâàÿ ðåëèãèÿ
è íàóêà ñóùåñòâóþò òîëüêî äëÿ òîãî,
÷òîáû âîçâåëè÷èâàòü ìèðîâóþ ýêî-
íîìèêó, êîòîðóþ îí, íå ìîãóùèé
èíà÷å, âîïëîùàåò â öåííûõ áóìàãàõ,
êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè, êðåäèòàõ è
òîâàðàõ ïî áðîñîâûì öåíàì. À ïî-
ñêîëüêó ìèðîâîé ðûíîê òðåáóåò äå-
øåâèçíû, ïîñêîëüêó êàïèòàë ïðå-
äóñìàòðèâàåò íîðìó ïðèáûëè — è
âîöàðèâøèéñÿ âîëåþ Áîæèåé îáùå-
ñòâåííûé ïîðÿäîê ñîçäàë ðàáî÷åãî
äëÿ êàïèòàëèñòà, æåíó è ðåáåíêà äëÿ
ìóæà, à äëÿ íåãî, äîáðîïîðÿäî÷íî-
ãî áþðãåðà, óäîâîëüñòâèå, — òî îí
èìååò ïðàâî, çàêîííîå ïðàâî, íåò,
îí ïðîñòî îáÿçàí ñäåëàòü òàê, ÷òî-
áû äðóãîìó íå äîñòàëîñü åùå ÷òî-
íèáóäü, êðîìå òîãî, ÷åì òîò óæå âëà-
äååò, ÷òîáû äðóãîìó íå äîñòàëîñü íè
íà ìèëëèìåòð áîëüøå ïðàâà, çåìëè
èëè ñâåòà, ÷åì ïîäñêàçûâàåò è ðàç-
ðåøàåò áþðãåðó åãî çäðàâûé ñìûñë,
ðåëèãèÿ, ìîðàëü è íàóêà, — åñëè îí,
êàê ìóæ, ãðàæäàíèí è äîáðîïîðÿ-
äî÷íûé ÷åëîâåê, íå õî÷åò ñîãðåøèòü
ïåðåä ñîçäàííûì âîëåþ Áîæèåé ìè-
Äàäà
290 âÁåðëèíå
ðîâûì ïîðÿäêîì. Äåøåâî — çíà÷èò,
ïðàâèëüíî, çíà÷èò, òàê è íàäî; ýòî
áþðãåð óñâîèë. È îí áåç ëèøíèõ óñè-
ëèé îõðàíÿåò ïðîìûøëåííîñòü, ñå-
ìüþ, ïðîñòèòóöèþ, íàóêó, èñêóññòâî,
ðåëèãèþ è ãîñóäàðñòâî — ïðè ïîìî-
ùè çàêîíà, äàííîãî Áîãîì â ïåðâûé
äåíü ñîòâîðåíèÿ ìèðà. È ñêàçàë Áîã:
«Ïðàâ òîò, êòî ìîæåò îáäåëûâàòü
òåìíûå äåëèøêè è èçâëåêàòü ïðè-
áûëü». È ñòàëî òàê. È íàçâàë Áîã åãî
áëàãîïðèñòîéíûì, ñïðàâåäëèâûì è
ïîðÿäî÷íûì áþðãåðîì.

Íî åñòü çèÿþùàÿ áåçäíà, â êîòîðóþ

ìû ñâåðãíåì âñå òîðæåñòâåííîå, âîç-
âûøåííîå, êðàñèâîå — âåñü áóðæóàç-
íûé ìèð; íà ýòîì ìåñòå äîëæíî áûòü
âîçäâèãíóòî «íàøå-â-êîðíå-èíîå»,
ïðåèñïîëíåííîå ñàðêàçìà è ñïîñîá-
íîå ñåáÿ çàùèùàòü. Ìû íå ñòàíåì
ðûäàòü è ïðîñèòü ìèðà: ïðèìèðåíèÿ
áûòü íå ìîæåò; ìû îòâåðãàåì ïðà-
âèëüíîñòü ñëîâ «÷åëîâåê äîáð», ïîòî-
ìó ÷òî ìû íå õîòèì áûòü äîáðûìè. Ìû
ëèøèì áþðãåðà åãî ñîíëèâîé óâåðåí-
íîñòè; ìû óíè÷òîæèì âñå ëàçåéêè
äîáðà, êðàñîòû è öåííîñòè; ìû áóäåì
ðàçðóøàòü è ðâàòü âñå â êëî÷üÿ, ÷òî-
áû èç íàñ ñàìèõ êàòàïóëüòèðîâàòü
íîâûé ìèð, â êîòîðîì íåò ãàðàíòèé è
ïîêîÿ, çàòî åñòü òðåâîæíîñòü è îáíîâ-
ëåíèå. Ìû íå áóäåì ïðÿòàòüñÿ çà ôè-
ëîñîôèÿìè è ðåëèãèåé, êîòîðûå ãà-
ðàíòèðîâàëè áû íàì æàëêóþ, íè÷òîæ-
íóþ, äóõîâíóþ èëè åùå êàêóþ-íèáóäü
íîðìó ïðèáûëè; ìû îñòàíåìñÿ òåìè,
êòî ìû åñòü: ìû — ñàìîðàçðóøèòåëè!
Ëó÷øå ìû áóäåì ñ÷èòàòü ñåáÿ íàâî-
çîì è ñìåÿòüñÿ íàä ñàìèìè ñîáîé,
÷åì çàäóìûâàòüñÿ î ðàçâèòèè ìèðà;
çà åãî òîðæåñòâåííîé òðàãè÷íîñòüþ
Ðàóëü Õàóñìàí.
Íåìåöêàÿ ñâîáîäà,
1920
êðîþòñÿ ÷óìà, ãíèëîñòü è âîíü, â êî-
òîðûå îí ñàì íå âåðèò. Èìåííî îòñþ-
äà èñõîäèò ðàçäåëÿþùàÿ ãðàíèöà.
Âìåñòå ñ óãíåòåííûì ïðîëåòàðèàòîì
ìû ñâåðãíåì áóðæóàçíûé ìèð, ìû íå
æåëàåì áîëåå èçîáðàæàòü èç ñåáÿ
«ðàáîòíèêîâ óìñòâåííîãî òðóäà», êî-
òîðûå íè íà ÷òî íå ãîäÿòñÿ, — ëó÷øå
ìû ïîãèáíåì, ÷åì áóäåì èäòè íà ïî-
âîäó ó îáùåñòâà, êîòîðîå âåðèò â
íðàâñòâåííóþ èäèîòèþ ïðàâîâîãî ãî-
ñóäàðñòâà êàïèòàëèñòîâ, ïðåäñòàâè-
òåëè êîòîðûõ ñîâåðøàþò æåñòî÷àé-
øèå óáèéñòâà è îäíîâðåìåííî âèçæàò
î ãîëîäíîé áëîêàäå, — ìû ïðîòèâ
Äàäà
291 âÁåðëèíå
òàêîãî äîáðîãî è ñïðàâåäëèâîãî îáùå-
ñòâà. Íàì ñìåøîí êðàõ ýòîãî ìèðà, ïî-
òîìó ÷òî íàì íå çíàêîì ñòðàõ ïåðåæè-
âàíèÿ è óæàñ, îõâàòèâøèé áóðæóàçèþ!
ÌÈËÈÒÀÐÈÑÒÑÊÎÅ
ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ
Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ
ß êðóòèë øàðìàíêó è ïåë:
Âñòóïàéòå â îáùåñòâî Õðèñòà
È ãðàáüòå ñêîëüêî õî÷åòñÿ,
Õðèñòîñ è Ëþòâèòö íåñïðîñòà
Ïîä îáùèì ôëàãîì áîðþòñÿ!
Ìû ïîáåäèì, îäåðæèì âåðõ!
Çà íàìè êàïèòàë!
È ïóñòü ïóñòîé æèâîò ó âñåõ —
Íàø Ëþòâèòö ïðàâèò áàë!
Ýòî áûëî äàâíî, êîãäà ÿ åùå íè÷åãî
íå çíàë è ó ìåíÿ íå áûëî áîëüøåé ÷à-
ñòè áåðöîâîé êîñòè. Áëàãî÷åñòèâûì ÿ
åùå ïî-íàñòîÿùåìó íå áûë, íî ïî-
ñêîëüêó ÷óâñòâà ó ìåíÿ áûëè íåìåö-
êèå, à áûòü íåìöåì è áëàãî÷åñòèâûì
— ýòî îäíî è òî æå, òî íà ìåíÿ âñêîðå
ñíèçîøëî ïðîñâåòëåíèå.
ß ïðîçðåë, êîãäà óâèäåë íàøåãî
ôåëüäìàðøàëà. Îí — èñòèííûé Õðè-
ñòîñ. Ïðàâäà, â ãåíåðàëüñêîé ôîðìå.
Íî — ýòî Îí. Â ýòîì ÿ óâåðåí. Êàê óâå-
ðåí â òîì, ÷òî Ãåðìàíèÿ ñïàñåò ìèð,
ïîòîìó ÷òî íåìåöêèé äóõ ÿâëÿåòñÿ
èíêàðíàöèåé õðèñòèàíñòâà, è óáåæ-
äåí, ÷òî âñëåäñòâèå ýòîãî êàæäûé
ãëàâíîêîìàíäóþùèé — Õðèñòîñ.
 îñíîâå íåìåöêîé ïðàâäèâîñòè
ëåæèò íåìåöêàÿ ðåëèãèÿ, à îíà ÿâëÿ-
åòñÿ èñòèííûì âîïëîùåíèåì åâàíãå-
ëèçìà. Ãëóïîñòü, íèùåòà è òðóä — ýòî
äëÿ ëþäåé íèçêèõ, ÷òîáû ãàðàíòèðî-
âàòü èì öàðñòâèå íåáåñíîå; à çîëîòî,
áàáû è ïî÷åñòè — ýòî äëÿ ëþäåé âîç-
âûøåííûõ, ïîòîìó ÷òî îíè, áåçóñëîâ-
íî, ïîïàäóò â àä, ÷òîáû èçáàâèòü íàñ
îò ëóêàâîãî. Òàêèì îáðàçîì, ãðîøà
ëîìàíîãî íå ñòîèò êëåâåòà íàøèõ âðà-
ãîâ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî Ãèíäåíáóðã
èëè Ëþäåíäîðô èëè äðóãîé êàêîé-
íèáóäü ãåíåðàë ÿâëÿþòñÿ ÿêîáû óáèé-
öàìè. Âî-ïåðâûõ, ñîãëàñíî âîëå Áî-
æèåé, âñå ëþäè êîãäà-íèáóäü óìðóò,
à âî-âòîðûõ, ãåíåðàëû èñïîëüçóþò
íàäåæíûå ìåòîäû, ÷òîáû ïîùàäèòü
êàæäîãî. Î, êàê æå ëþäè áëèçîðóêè!
Òîò, êòî êîð÷èòñÿ â ñòðàøíûõ ìóêàõ,
ñêàæåì â ðåçóëüòàòå ðàíåíèÿ â æèâîò,
äîëæåí ðàäîâàòüñÿ, ÷òî åìó ìóäðîñ-
òüþ è ìèëîñòüþ ãåíåðàëîâ ïðåäñòà-
âèëàñü áëàãîïðèÿòíàÿ âîçìîæíîñòü,
âåäü Áîã êàðàåò òåõ, êîãî ëþáèò. ß ýòî
ïîíÿë. Êîãäà æå ÿ ïðîíèêñÿ ïðåäâû-
áîðíûì ëîçóíãîì òàííåíáåðãñêîãî
Ñïàñèòåëÿ Èèñóñà Ãèíäåíáóðãà, êîòî-
ðûé ãëàñèë: «Âñå âî ñëàâó Áîæèþ!» —
òî îùóòèë â ñåáå ÷óäåñíóþ ñèëó è ïî-
çíàë èñòèíó. Ïîýòîìó áûë óäîñòîåí
ìèëîñòè, è çà òðè ìåñÿöà è íåñêîëüêî
äíåé ïîñëå îçàðåíèÿ ó ìåíÿ âûðîñëà
íåäîñòàþùàÿ ÷àñòü áåðöîâîé êîñòè
— âðà÷è îáúÿâèëè ýòî ÷óäîì. Ìíå
áûëî äàíî ïîçíàòü âñåé ãëóáèíîé
äóøè ìîåé, ÷òî îçíà÷àþò ñëîâà Áèá-
ëèè «ïåðåä Áîãîì âñå ëþäè ðàâíû», ÿ
ïîñòèã íåîáõîäèìîñòü ñóùåñòâîâà-
íèÿ çàáîòëèâîãî, âîëåþ Áîæèåé äàí-
íîãî íàì íà÷àëüñòâà.
Î, êàêèå æå áëàãîðîäíûå ëþäè íå
òîëüêî íàøè ãåíåðàëû, ïðèäóìûâàþ-
ùèå âåëèêèå ïëàíû ðàñïðîñòðàíåíèÿ
íåìåöêîãî äóõà, âåðû è õðèñòèàíñêîé
öèâèëèçàöèè è ñâÿòî ñëåäóþùèå ñëî-
Äàäà
292 âÁåðëèíå
 Ðàóëü Õàóñìàí
è Õàííà Õ¸õ íà Ïåðâîé
ìåæäóíàðîäíîé
Äàäà-ÿðìàðêå.
Áåðëèí, 1920

Äàäà
293 âÁåðëèíå
âàì Èèñóñà Õðèñòà: «Íå äóìàéòå, ÷òî
ß ïðèøåë ïðèíåñòè ìèð íà çåìëþ; íå
ìèð ïðèøåë ß ïðèíåñòè, íî ìå÷»1; êà-
êèå áëàãîðîäíûå çàùèòíèêè äåëà
Ãîñïîäà âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè îôèöå-
ðîâ, êàêîé ãåðîèçì è êàêóþ ñòîéêîñòü
â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ ïðîÿâèë ëåéòå-
íàíò Ìàðëî, ñðàæàÿñü ñî çëîì, ïðî-
òèâ äüÿâîëüñêîãî èñêóñèòåëÿ, êîòî-
ðûé òèõî øåï÷åò íà óõî «áóíòóéòå ïðî-
òèâ ñïðàâåäëèâîñòè»; è ñ êàêèì äîñ-
òîéíûì âîñõèùåíèÿ ýíòóçèàçìîì
ñðàæàåòñÿ Ëþòâèòö â êà÷åñòâå ïðååì-
íèêà Õðèñòà ïðîòèâ îòâðàòèòåëüíûõ
âàðâàðñêèõ îðä! «Ïóòè Ãîñïîäíè íå-
èñïîâåäèìû, íî îí âàñ âûâåäåò» —
ýòî âûñêàçûâàíèå Ãèíäåíáóðãà ñòàëî
ìîåé ïóòåâîäíîé çâåçäîé è äîëæíî
ñòàòü ïóòåâîäíîé çâåçäîé êàæäîãî
áëàãî÷åñòèâîãî íåìöà. À ïîñêîëüêó
î÷åâèäíî, ÷òî ìû áëàãîñëîâåííû ìè-
ëîñòüþ Áîæèåé, òî ìû ñ âåðîé â íà-
øèõ õåðóâèìîâ, â íàøèõ Ãèíäåíáóð-
ãà, Ëþäåíäîðôà, Òèðïèòöà, Áåðìîí-
äòà, Ðåéíõàðäà è Ëþòâèòöà ïðèäåì ê
ïîáåäíîìó êîíöó. Ýòè èçáðàííèêè
Áîæèè, ïîáîðíèêè èñòèíû, äåëà Ãîñ-
ïîäà è Ãåðìàíèè, ñîñòàâëÿþò îáùå-
ñòâî Èèñóñà Õðèñòà. È ñìåíÿþò äðóã
äðóãà íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñòàõ,
ñëåäóÿ ñëîâàì: «Óíèçèâøèåñÿ äà âîç-
âûñÿòñÿ».
Íåìåöêèé íàðîä! Ìîé íàðîä! Íå ïà-
äàé äóõîì, ñíîñè íåâçãîäû ðàäè Ãîñ-
ïîäà íàøåãî, âåðóé, áóäó÷è â íóæäå,
ñðàæàéñÿ ïðîòèâ çàêëÿòîãî âðàãà,
ïðîòèâ Ñàòàíû, êîòîðûé ñ âîñòîêà
òåáå íàøåïòûâàåò, ÷òî áîãàòñòâî ïà-
ãóáíî, ÷òî áåäíûå ÿêîáû òîæå èìåþò
ïðàâà è ÷òî íà÷àëüñòâî, êàê è Áîãà,
1
Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, 10:34. (Ïðèìå÷. ïåð.)
íóæíî ñâåðãíóòü; ïîýòîìó âñòóïàé
ñêîðåå â àðìèþ, â îòðÿäû äîáðîâîëü-
öåâ, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ çà âåðó, íå
æàëåÿ æèâîòà ñâîåãî:
Çîâèñü Õðèñòîñ õîòü Ëþäåíäîðô,
Õîòü Ëþòâèòöåì îí áóäü,
 åãî îòðÿäû õðàáðåöîâ
Âñòóïàé, ãåðîåì áóäü!
Ñ Áîãîì çà êîðîëÿ è îòå÷åñòâî!
ÐÀÁÎ×ÈÅ ÕÎÄßÒ
ÁÎÑÈÊÎÌ
Áåçóñëîâíî. Íîãè åñòü ó âñåõ. À íà
íîãàõ îáóâü. Íî ñàìîå ãëàâíîå ñîñòî-
èò â òîì, ÷òî ðàáî÷èå — ýòî íå ëþäè.
Ïîñìîòðèòå íà èçÿùíûå íåæíûå íîæ-
êè æåíû ðàíòüå Øóïêå. Ïðÿìî êàê ó
êóêîëêè, ñêàæó ÿ âàì. Èëè íîæêè êè-
íîàêòðèñû Ïåííè Õîðòåíñ. Ïåðâûé
êëàññ! Èëè âîçüìåì íîãè íàñòîÿùåãî
÷åëîâåêà, íàïðèìåð íîãè Ëþäåíäîð-
ôà! Âî-ïåðâûõ, ó íåãî íà ñòóïíÿõ
ñèëüíî ðàçâèòû ïîäóøå÷êè. Ýòî ñâè-
äåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îáëàäàòåëü
ýòèõ íîã, ãåíåðàë, î÷åíü ìíîãî äóìà-
åò. Âòîðîé ïàëåö íà îáåèõ íîãàõ òåñ-
íî çàæàò ìåæäó ñðåäíèì è áîëüøèì;
è, êðîìå òîãî, áîëüøîé ïàëåö ñèëüíî
çàãíóò âîâíóòðü — ïðèçíàê èñòèííî-
ãî íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ, îòñòàèâàþ-
ùåãî âñå, ÷òî ïðèíàäëåæèò Ãåðìàíèè.
È íàêîíåö, ìèçèíåö — âåñü êðèâîé; íà
ïàëüöàõ ðîçîâûå, ïîäñòðèæåííûå ïîä
ïðÿìûì óãëîì íîãòè: äëÿ çíàòîêà —
íåîïðîâåðæèìîå äîêàçàòåëüñòâî
áåñêîðûñòíîé è ñàìîîòâåðæåííîé
ñóùíîñòè Ëþäåíäîðôà. Âîò íîãà, äî-
ñòîéíàÿ ïåðâîêëàññíîãî îôèöåðñêî-
ãî ñàïîãà èç êîðè÷íåâîé ãîâÿæüåé
Äàäà
294 âÁåðëèíå
êîæè ñ íåñêîëüêî çàîñòðåííûì íîñ-
êîì, äåëàþùèì ñàïîã áîëåå ýëåãàíò-
íûì, íî â ìåðó; äëÿ òàêèõ ëþäåé èìå-
þòñÿ åùå è áîòèíêè! Òàê æå êàê íîãè
Ëþäåíäîðôà, èç âîåííûõ ñîîáðàæå-
íèé óñòðîåíû íîãè âñåõ îôèöåðîâ.
Äëÿ íèçêîãî æå ëþäà èìåþòñÿ ïîõî-
æèå «øòèáëåòû», òîëüêî áîëåå ãðóáûå
— òàê æå êàê îôèöåðñêàÿ ôîðìà îò-
ëè÷àåòñÿ îò ôîðìû ñîëäàòà ëó÷øèì
ïîêðîåì è ìàòåðèàëîì. Ó ýòèõ ïàð-
íåé, òî åñòü ðÿäîâûõ ñîëäàò, íîãè,
ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðîëåòàðñêèå —
ñòóïíè ëèáî ñîâñåì ïðÿìûå, ëèáî
ïðîñòî èìèòèðóþò ñêðþ÷åííîñòü; ýòî
îòâðàòèòåëüíî. Çà÷åì, äóìàë íåìåö-
êèé ñïåêóëÿíò, ýòèì òèïàì âîåííàÿ
îáóâêà? Êîãäà âîéíà êîí÷èòñÿ, ýòè
òâàðè îïÿòü ñòàíóò ðàáî÷èìè, à êðà-
ñèâûå áóòñû èì âñå ðàâíî ëèáî æìóò,
ëèáî âåëèêè. Êîãäà ýòà ñêîòèíà áóäåò
ðàáîòàòü â æàðó, äîæäü èëè ñíåã, òî
ïóñòü ïðèâÿæåò ê íîãàì äîñêè îò ÿùè-
êà — è ïðåêðàñíî! È äåëî ñ êîíöîì! È
õâàòèò îá ýòîì. Ïîòîìó ÷òî ñïåêóëÿíò,
êàê âû ïîíèìàåòå, äîëæåí ñïåêóëèðî-
âàòü — òàê ïî÷åìó îí äîëæåí óïóñêàòü
ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ïîñòàâèòü
80 000 øòóê âîåííûõ ñàïîã? Ïðîäà-
âàòü èõ çà 35 ìàðîê ïðîëåòàðèÿì,
«ñïàðòàêîâñêîé» ýëèòå — ñòûä è ïî-
çîð, êîãäà íà ñàïîãàõ ìîæíî ñäåëàòü
äåíüãè. À äåíüãè äåëàòü íóæíî. Æåí-
ùèíû, âåò÷èíà, ñèãàðû, êîñòþìû, êî-
íüÿê è êàðòû ñòîÿò áîëüøèõ äåíåã.
Ïîýòîìó îáóâü äëÿ íà÷àëà ïðîäàåòñÿ
îäíèì ñïåêóëÿíòîì äðóãîìó — ñ
î÷åíü íåáîëüøîé ïðèáûëüþ. Çà òî,
÷òî ñàïîãè ïåðåéäóò îò îäíîãî ê äðó-
ãîìó, òàêîé ÷åñòíûé ñïåêóëÿíò ïîëó-
÷àåò ëèøü æàëêóþ îïëàòó ñâîåé ïî-
ñðåäíè÷åñêîé óñëóãè — 50 000 ìàðîê.
Ýòî íåìíîãî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî äåíüãè
îí ïîëó÷àåò ðàç â íåäåëþ, à íå êàæ-
äûé äåíü. Çàòåì ñàïîãè êàêîå-òî âðå-
ìÿ îñòàþòñÿ íà ñêëàäàõ, è çà êîðîò-
êîå âðåìÿ öåíà íà íèõ ïîäíèìàåòñÿ
äî 250 ìàðîê çà ïàðó. Âîò òåïåðü îíè
äîñòèãëè ñòîèìîñòè, ïî êîòîðîé èõ
ìîæíî ïðîäàâàòü ëèáî ëó÷øèì ãðàæ-
äàíàì ñòðàíû, ëèáî çà ãðàíèöó. Ýòè
ïîäëåöû, ðàáî÷èå, êîòîðûå âîîáùå
íå ëþäè è êîòîðûå çàðàáàòûâàþò
ñëèøêîì ìíîãî äåíåã, äîëæíû áûëè
áû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì ôèíàíñî-
âûì ïîëîæåíèåì ïëàòèòü âîîáùå ïî
3000 ìàðîê çà ïàðó; òîãäà áû ó íèõ
ïðîïàëà âñÿêàÿ îõîòà áàñòîâàòü, à
ñïåêóëÿíòû áûëè áû ðàäû ïðåäîñòà-
âèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè äàòü ýòèì
ëþìïåíàì, ýòîìó ïðîëåòàðñêîìó
ñáðîäó, ïîñòîÿííî òðåáóþùåìó
(èìåííî) äåøåâûõ ñàïîã, â ìîðäó, â
ãðÿçíóþ «ñïàðòàêîâñêóþ» ðîæó! Âîò
òàê!!! Ê òîìó æå ó ýòèõ òèïîâ îáìîðî-
æåííûå èëè âñå âðåìÿ ïîòåþùèå
íîãè; îíè, ÷åãî äîáðîãî, èñïîãàíÿò
âñþ ïðåêðàñíóþ, èçÿùíóþ è äîáðîò-
íóþ îáóâü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ëó÷-
øèõ ëþäåé, äëÿ äîáðîïîðÿäî÷íûõ
áþðãåðîâ! Ïîíÿòíî? Ïîýòîìó îáîðà-
÷èâàéòå ñâîè êîíå÷íîñòè êðàñíûìè
çíàìåíàìè! Ïîäîíêè! Ïðåñòóïíèêè,
ìåøàþùèå ñïåêóëÿíòó çàðàáàòûâàòü
äåíüãè!
ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ
ÊÈÍÎ ÆÈÂÎÏÈÑÈ
Îáîñíîâàòü òðàäèöèþ ìîæåò âñÿ-
êèé: âíà÷àëå æèçíü ïðåäñòàâëÿåòñÿ
íàì — åñëè íå ñîâåðøàòü íèêàêèõ
ýòè÷åñêèõ ñàëüòî íà åå óçêîì ôóíäà-
Äàäà
295 âÁåðëèíå
ìåíòå — êàê ÷óäîâèùíûé øóì, êàê
íàïðÿæåííîñòü, âûçâàííàÿ êðóøåíè-
åì ýêñïðåññèé, íå èìåþùèõ îäíî-
çíà÷íîé íàïðàâëåííîñòè, êàê çíà÷è-
òåëüíûé ðîñò ãëóáîêîé íåçíà÷èòåëü-
íîñòè: l’art dada1 — ýòî ñîñòîÿíèå âíå
êîíôëèêòîâ àâòîðñêîãî ñàìîìíåíèÿ;
èñêóññòâî, äîâîäÿùåå íå ñâÿçàííóþ
íè ñ ÷åì ëîæü (êâàçè) âíóòðåííåé íå-
îáõîäèìîñòè äî çóáîñêàëüñòâà, âñå-
ãäà áûëî òàêèì æå ãëóáîêîìûñëåí-
íûì, êàê ïîëíåéøàÿ áåññìûñëèöà
òîðæåñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
êðóãëûìè äóðàêàìè «ñîáñòâåííîãî
îòîáðàæåíèÿ», óñóãóáëåííîãî òðàãè-
÷åñêèì ñî÷åòàíèåì èõ êîìïëåêñîâ.
Õóäîæíèêó ðèñîâàòü — âñå ðàâíî
÷òî êîðîâå ìû÷àòü; ýòà òîðæåñòâåí-
íàÿ íàãëîñòü çàñòðÿâøèõ íà ìåðòâîé
òî÷êå «ìàðê¸ðîâ», ñìåøàííàÿ ñ ãëó-
áîêîìûñëèåì, îïðåäåëèëà îñíîâíûå
«îáëàñòè äåÿòåëüíîñòè» èñòîðèêîâ
êóëüòóðû, â îñîáåííîñòè íåìåöêèõ.
Âûáðîøåííàÿ ðåáåíêîì êóêëà èëè
öâåòíàÿ òðÿïêà ÿâëÿþòñÿ áîëåå âàæ-
íûìè ýêñïðåññèÿìè, ÷åì ýêñïðåññèè
êàêîãî-íèáóäü îñëà, êîòîðûé, âûðà-
çèâ ñåáÿ â ìàñëÿíûõ êðàñêàõ, ìå÷òà-
åò íàâå÷íî ïîñåëèòüñÿ â ãîñòèíûõ áî-
ãàòûõ äîìîâ. Çàïóòàííûå ïóòè èçáàâ-
ëåíèÿ îò âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè,
êàê ýòè÷åñêîé îïðàâäàííîñòè, ñïðî-
åöèðîâàííûå íà ïîëîòíî, íàïîìèíà-
þò ïðèìèòèâíûå ïñèõîôèçè÷åñêèå
ìåòîäû çíàõàðñòâà. Íî çíàõàðñòâî,
êàê è ïñèõîàíàëèç, ÿâëÿåòñÿ îáúåê-
òèâíîé ìåäèöèíîé, â îòëè÷èå îò
ñóáúåêòèâíîé ñïîñîáíîñòè áàëàíñè-
ðîâàòü, ïðîÿâëÿþùåéñÿ ïðè ëèêâèäà-
öèè âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè. Âàæ-
1
Èñêóññòâî äàäà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
íåéøèì ñïîñîáîì òàêîé ëèêâèäàöèè,
íåñîêðóøèìîé â ñâîèõ ïðîòèâîðå÷è-
ÿõ, áûëà è îñòàåòñÿ ñåêñóàëüíîñòü.
Âñå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ ñåêñóàëüíû;
ñàìûå ÷óäîâèùíûå äèôôåðåíöèðî-
âàíèÿ è êàæóùååñÿ âûðîæäåíèå ñâè-
äåòåëüñòâóþò î ìîøåííè÷åñòâå, ñî-
âåðøàåìîì ïðè ïîìîùè èñêóññòâà, è
ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêîé çàâóàëèðîâàòü
îòñóòñòâèå ïåðåæèâàíèÿ ýòè÷åñêèì
áåãñòâîì îò ñàìîãî ñåáÿ.
Ýêñïðåññèîíèçì, ïðåäñòàâëÿþùèé-
ñÿ ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íàèáîëåå õàðàê-
òåðíûì òå÷åíèåì, ìîæíî ñðàâíèòü
ëèøü ñ æèâîòíûì, êîòîðîå êîìïëåêñ-
íî è ôóíêöèîíàëüíî ÿâëÿåòñÿ â îòíî-
øåíèÿõ ñ ñàìèì ñîáîé íàèáîëåå ñî-
âåðøåííûì ïåðåæèâàþùèì, ïðîÿâëÿ-
þùèì ñåáÿ âî âñåé ñâîåé ïîëíîòå.
×åëîâåê ñèìóëüòàíåí; îí — ÷óäîâè-
ùå, ñîñòîÿùåå èç ïðîòèâîðå÷èé ìåæ-
äó ñâîèì è ÷óæèì — ñåé÷àñ, äî, ïîñ-
ëå è îäíîâðåìåííî; ýòî ïàëÿùèé èç
ðåâîëüâåðà Áóôôàëî Áèëë èíäåéñêîé
ðîìàíòèêè áåçãðàíè÷íîé ðåàëüíîñòè
ïåðåæèâàíèÿ, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ
ñàìûå ïðîòèâîðå÷èâûå êîìïëåêñû.
Îáðàùàÿñü ê òåëåïàòèè, òåîñîôèè,
îêêóëüòèçìó, âíóøåíèþ, òðàäèöèÿì,
ìàãíåòèçìó, èñïûòûâàÿ ñòðàõ ïåðåä
ïðåñòóïëåíèåì è âîïðåêè ñòèðàþ-
ùèì âñå ãðàíèöû ÿâëåíèÿì, òàêèì,
êàê êðîâîñìåøåíèå, ãîìîñåêñóàëü-
íîñòü, ïîëèãàìèÿ è ïîëèàíäðèÿ, âîï-
ðåêè âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè èñ-
êóññòâà è äðóãèì îãðàíè÷åíèÿì, ñâÿ-
çàííûì ñ êîìïëåêñàìè, ÷åëîâåê óæå
ñåãîäíÿ (î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò åãî
áåññîçíàòåëüíûå ïîïûòêè — ìèðîâàÿ
âîéíà èëè l’art pour l’art), õîòÿ è â çà-
÷àòî÷íîì ñîñòîÿíèè, ñòûäÿñü è ïðå-
âðàùàÿ áåäó âûòåñíåíèÿ â äîáðîäå-
Äàäà
296 âÁåðëèíå
òåëü, ïåðåæèâàåò áåçãðàíè÷íóþ âîç-
ìîæíîñòü ñâîåé ñåêñóàëüíî-ïñèõè-
÷åñêîé ñïîñîáíîñòè ê ïåðåæèâàíèþ,
ñïîñîáíîñòè, êîòîðàÿ íå íóæäàåòñÿ â
ýòè÷åñêèõ ïðûæêàõ êàêèõ-ëèáî âèäîâ
èñêóññòâà.
Ñåãîäíÿ ïðîäîëæàþò ïðåäïðèíè-
ìàòüñÿ ïîïûòêè ïîâûñèòü âîñïðèèì÷è-
âîñòü îðãàíîâ ÷óâñòâ ïðè ïîìîùè äîñ-
òèæåíèé íàóêè è èñêóññòâà, ÿâëÿþùèõ-
ñÿ, îäíàêî, âñåãî ëèøü æåñòîì ëèêâè-
äàöèè è ñïîñîáîì ïðåîáðàçîâàíèÿ
àãðåññèè, íàïðàâëåííûìè ïðîòèâ ñà-
ìîãî ÷åëîâåêà; îñîáåííî íàñòîé÷èâî
òàêèå ïîïûòêè ïðåäïðèíèìàþòñÿ â îá-
ëàñòÿõ, ãäå èñêóññòâî åùå ñîõðàíÿåò
ñâîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä íàóêîé áûòü
îñîçíàííî àìîðàëüíûì è íåîáúåêòèâ-
íûì è ãäå åãî ìîæíî îòíåñòè ê «ïîëî-
æèòåëüíîé ñòàòüå áþäæåòà».
Êóáèçì, ôóòóðèçì è âûðàçèòåëüíûé
ìàòåðèàë âèçóàëüíîé èíòåëëåêòóàëü-
íîñòè, ïðåäïîëàãàþùèé ïðîðûâ ïå-
Ðàóëü Õàóñìàí
ðåæèâàíèÿ â ÷åòâåðòîå èçìåðåíèå, è Èîãàííåñ Áààäåð.
ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêàìè êîìïëåêñíîãî Äàäà-ôîòî, 1919.
ðàñøèðåíèÿ âîñïðèÿòèÿ îïòè÷åñêèõ Ôîòîìîíòàæ
õåìîòðîïèçìîâ. Îðôè÷åñêèé êóáèçì Õàóñìàíà è Áààäåðà
è ôóòóðèçì íàêîïèëè, ìîæåò áûòü,
ñàìûé ñïîíòàííûé îïûò, âûõîäÿùèé
äàëåêî çà ïðåäåëû îêêóëüòíûõ ó÷åíèé îò ñîâðåìåííîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, îò
î ôëþèäàõ, è ÿâëÿþòñÿ ïî÷òè íàòóðà- ïðèíóæäåíèÿ ê áûòèþ.
ëèçìîì íàøåé ôóíêöèîíèðóþùåé äî Ìàòåðèàë, êîòîðûì ïîëüçóåòñÿ õó-
ñèõ ïîð ëèøü â äóøå ñèìóëüòàííîé äîæíèê-ýêñïðåññèîíèñò, âîñõîäèò ê
âçàèìîñâÿçè êîíòðàñòîâ. ïî÷òè àñòðàëüíîìó ñëàáîóìèþ â îò-
Ýêñïðåññèîíèçì, ñèìâîëèêà ïðåîá- íîøåíèè öåííîñòè öâåòà è ëèíèé äëÿ
ðàçîâàíèÿ èíñòèíêòîâ, òî åñòü âíóòðåí- òîëêîâàíèÿ òàê íàçûâàåìûõ çâóêîâ
íåé íåîáõîäèìîñòè, óâÿçàÿ âñå ãëóáæå äóøè, â òî âðåìÿ êàê åãî íå õâàòàåò
è ãëóáæå â ýñòåòè÷åñêîì ïðåîäîëåíèè äàæå äëÿ ñîçäàíèÿ ðèòìà, ÷åêàííîé
ìèðà, ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ îáùåïðèíÿòûì îòðûâèñòîñòè; îí íå çàâèñèò îò íàêîï-
ïîíÿòèåì, æèçíåííîé íåîáõîäèìîñ- ëåííîãî îïûòà ïåðåæèâàíèé è ïðåä-
òüþ, ïîäîáíî òàëîíó íà óãîëü èëè òîð- ñòàâëÿåò ñîáîé ñêîðåå ýñòåòè÷åñêóþ
ãîâëå èç-ïîä ïîëû äëÿ ëþäåé, äàëåêèõ ðîìàíòè÷íîñòü.
Äàäà
297 âÁåðëèíå
 Êóáèñòè÷åñêèé îðôèçì è ôóòóðèçì,
êîòîðûå ñìîãëè ñâîè âûðàçèòåëüíûå
ñðåäñòâà — êðàñêó, ïîëîòíî, êàðòîí, à
çàòåì èñêóññòâåííûå âîëîñû, äåðåâî
è áóìàãó — ñäåëàòü äåéñòâèòåëüíî
âïå÷àòëÿþùèìè è ïðîíèêíîâåííûìè,
â êîíå÷íîì èòîãå ñòàëè ñäåðæèâàòüñÿ
ñâîåé ñîáñòâåííîé íàó÷íîé îáúåêòèâ-
íîñòüþ. L’art dada ìîæåò ïðèäàòü èì
íåñëûõàííóþ ñâåæåñòü è äàòü òîë÷îê
ê äåéñòâèòåëüíîìó ïåðåæèâàíèþ âñåõ
ñóùåñòâóþùèõ ñâÿçåé.
Äàäà — ýòî ñîâåðøåííîå ìèëîñåðä-
íîå çëî, êîòîðîå, íàðÿäó ñ òî÷íîé ôî-
òîãðàôèåé, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé
îïðàâäàííîé îáðàçíîé ôîðìîé ïåðå-
äà÷è èíôîðìàöèè è áàëàíñîì â îáùåì
ïåðåæèâàíèè. Êàæäûé, êòî ëèêâèäèðó-
åò â ñåáå ñâîè ñîáñòâåííûå, ñàìûå
ëè÷íîñòíûå òåíäåíöèè, — äàäàèñò.
 äàäà âû ïîçíàåòå ñâîå èñòèííîå
ñîñòîÿíèå; âåëèêîëåïíûå êîíñòåëëÿ-
öèè èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, ïðî-
âîëîêè, ñòåêëà, êàðòîíà è òêàíè îðãà-
íè÷íî âîñïðîèçâîäÿò âàøó ñîáñòâåí-
íóþ âåòõîñòü è ïîòðåïàííîñòü. Òîëüêî
çäåñü âïåðâûå ïîëíîñòüþ îòñóòñòâó-
þò âûòåñíåíèÿ è óïðÿìûé ñòðàõ. Ìû
äàëåêè îò ñèìâîëèêè è òîòåìèçìà. Ìû
îïðàâäûâàåì ýëåêòðè÷åñêîå ïèàíèíî
è ðàçëè÷íûå ïðèåìû ïåíèÿ, ñóùåñòâó-
þùèå îòíîøåíèÿ è ñòîíóùèõ â ëàçà-
ðåòàõ ðàíåíûõ; íàøè óäèâèòåëüíûå
ïðîòèâîðå÷èâûå îðãàíèçìû â ñîñòîÿ-
íèè ïîìî÷ü íàéòè îïðàâäàíèå, íàéòè
ñðåäíþþ îñü âðàùåíèÿ è ïîâîä äëÿ
òîãî, ÷òîáû âûñòîÿòü — èëè ïîãèáíóòü.
Áëàãîäàðÿ ïðåèìóùåñòâó, êîòîðîå
äàåò íàì íàø ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ
ìàòåðèàëà, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé
íîâåéøåå èñêóññòâî ïðîãðåññèâíîãî
ñàìîèçîáðàæåíèÿ, ìû íå íóæäàåìñÿ
â áëàãîñêëîííîñòè îêðóæàþùèõ íàñ
çåâàê, êàê íåîòúåìëåìîé àòìîñôåðû
òâîð÷åñòâà.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ÈÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ
«ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ
ÌÎËÈÒÂÛ»
Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ëèòàíèÿ
Êëåòêè çàáèòûå äî îòêàçà òîëñòûìè ðû-
æèìè îáåçüÿíàìè
äàìà çàáðàëàñü ñ íîãàìè íà êðûøó äîìà
10 000 òîðãîâûõ ñëóæàùèõ ìàëåíüêèõ
ìåðçêèõ òîðãàøåé
òàþùèõ íà ãîðèçîíòå â ãîëóáîì ìàðåâå
ñòåíû Èåðèõîíà îãðîìíûå äóõîâûå èíñò-
ðóìåíòû è äèðèæåðñêèé ïóëüò
çà êîòîðûì ãîðáóí ñ ãîðáóíîì âî ôðàêå è
ñ êîðîíîé íà ãîëîâå
êðèêè ïðåâðàùàþùèåñÿ â ëþäåé è îãðîì-
íûå êîëîêîëà ïàäàþùèå â ìîðå
ìîãó÷èå æåëòûå âîäÿíûå ñìåð÷è ïîõîæèå
íà Áåòõîâåíà è
ÿ âèæó ëþäåé ëþäåé ëþäåé ðàçìàõèâàþ-
ùèõ ìèëëèàðäàìè ðóê
ïðàçäíè÷íî î÷åíü òîðæåñòâåííî ÷åðíîå
áåñêîíå÷íîå
çâóê áàñîâîé òðóáû ëåòÿùèé íàä áåëîé
ðàâíèíîé
íàä ïðåëîìëÿþùåéñÿ ïëîñêîñòüþ êîòî-
ðàÿ ñ òðåñêîì ëîïàåòñÿ
ëîìàåòñÿ äåðåâî è ðàçáèâàåò ÷òî-òî ñ
îãëóøèòåëüíûì ãðîõîòîì
æèâîòû ïðåêðàñíûå ïîäòÿíóòûå î÷åíü
êðàñèâûå êîðè÷íåâûå æèâîòû
ëîïàþòñÿ õà-õà-õà îñëèíàÿ ãîëîâà
èç ïàïüå-ìàøå ñ ïåðëàìóòðîâûìè ãëàçàìè
ñàìûå æåëòûå íà ñâåòå îñëû õà-õà —
Äàäà
298 âÁåðëèíå
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê.
Ôàíòàñòè÷åñêèå
ìîëèòâû.
Ñòèõè ñ ñåìüþ
ãðàâþðàìè
Ãàíñà Àðïà.
Öþðèõ, 1916
(òèòóëüíûé ëèñò)

Äàäà
299 âÁåðëèíå
à êîãäà íàêîíåö î÷íóëèñü òî èç íîñà ó
êîãî-òî âäðóã âûâàëèëñÿ ðåáåíîê
è ãðîò èç ãîëóáîãî ëüäà ñòàë ïîõîæ íà
Áþëüå èëè Ìàäðèä
â ëó÷àõ ïàëÿùåãî ñîëíöà
áèì-áîì áèì-áîì î êàêàÿ æå ÿ çàíîçà
î êàêîé æå ÿ ñëþíòÿé áèì-áîì
íå ïëà÷ü Åêàòåðèíà íå ïëà÷ü î áåäíûé
Èîñèô
îïÿòü ïîñòðîèëè öåðêîâü íà ñèâóõå
àõ êàê îäèíîêî ïëûâóò ïî ëåñòíèöå ñòó-
ïåíüêè
ÑÏÀÑÈ È ÑÎÕÐÀÍÈ
ÑÏÀÑÈ È ÑÎÕÐÀÍÈ
íà ãëàçàõ ó íèõ íàâîðà÷èâàåòñÿ ïåñòðûé
ñíåã
è âîñêîâûå êóêëû êàðàáêàþòñÿ ïî êñèëî-
ôîíó
ÑÏÀÑÈ È ÑÎÕÐÀÍÈ
ÑÏÀÑÈ È ÑÎÕÐÀÍÈ
ÑÀÍÒÀ ÊËÀÐÀ
Ñìåðòü ìåéñòåðçèíãåðà
Âåëèêèé îñåë ïðåáûâàåò â ðàçäóìüå âåêà
Óêðàøåííûé ñâèíûìè ìî÷åâûìè ïóçûðÿ-
ìè îí ïðèâû÷åí êàê ñðåäíåâåêîâûé
Ãîáîé è êîíöåðòû äëÿ ôëåéòû è ñêîðûé
ïîåçä
Îí âûãëÿäèò êàê âèà Âëèññèíãåí
Õà äà âîí æå îí åäåò (ðàçâå òû íå âèäèøü)
òðóï â óãîëêå
Íà Óíòåð-äåí-Ëèíäåí ñèÿþò èçóðîäîâàí-
íûå ôèëîñîôèåé ðîæè
Óæå ïîøåë âîëíàìè æèð íà æèâîòå
ñòðàøíî âîíÿÿ — î Áîæå
Ñâÿùåííèê Ñàëîìå âîçüìèòå êàðòó òóç
ïèê âûèãðûâàåò
Íî òîò êîòîðûé ïîöåëîâàë ñâîþ æåíó
ïðåæäå ÷åì ñåñòü íà ñòàëüíîãî êîíÿ
Çàâåðèë ãíóñíîñòü è òåòþ â ñâîèõ áëàãèõ
íàìåðåíèÿõ
Î ïîâåëèòåëü ãíèþùèõ ïå÷åíîê ñêàëÿùèé
êðåïêèå çóáû
Ïûëèíêè â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ ðàñ÷ëåíÿþò
ëîøàäåé è ïó÷àò
Îãðîìíûå êàê ãîëóáûå äîìà ãîëóáûå îã-
ðîìíûå äîìà
Î ãîñïîäü òû ìîãó÷èé íåãð íà ïîëå áðàíè
Íà òðîíå èç ÷åðåïîâ è òâîè ëÿæêè òîãî ñòîÿò
ß ïåë òåáå ðàçóìíî ïåñíü ïðèøëà âåñíà
è ðåâîëþöèÿ
Ìàëåíüêèå äåâî÷êè îòäàíû òåáå íà ñúå-
äåíèå ìàëåíüêèå æåëòåíüêèå áåñïîìîù-
íûå
Êîòîðûå íîñÿò ãðóäè êàê øåâèîò ýòî ñîëü
ãîâîðèò îí
Íåò íåò íèêàêèõ áîëüøå ñîëäàò íèêòî
áîëüøå íè÷åãî íå õî÷åò
À òîò êòî ãðÿçíî ðóãàåòñÿ ïóñòü áîëüøå íå
ñêâåðíîñëîâèò ÿêî
Òâîå åñòü öàðñòâî è ñèëà è ñëàâà è âñå
çàäíèöû
Íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ
Ìàéñêàÿ íî÷ü.
Ðàäîñòíûå ðèòìû
Ýé òðàìâàé òû êàê îãíåííûé ïóíø íà
ïðàçäíè÷íîì ñòîëå
Ãîñïîäü ñ áóòûëêîé âèíà â ðóêå ðàñêà÷è-
âàåòñÿ ñëîâíî êîðàáëü
Íî÷ü åùå âêàòèò íàì çàòðåùèíó òàê ÷òî
çàçâåíèò â óøàõ
Ëþäè â âûñîêèõ öèëèíäðàõ òàíöóþò ïî-
ãðåáàëüíûå òàíöû
Ðàçáèâ äóãîâóþ ëàìïó îá ãîëîâó ñòàðîãî
ñïåêóëÿíòà
Çîëîòî ïîçâÿêèâàåò â òâîåì ìåøêå ëèöî
èçóðîäîâàíî
Ýé âû ïîòîêè ñâåòà ñèíèå è êðàñíûå íå-
ñóùèåñÿ ïî ïðîâîäàì
È ëóíà äîáðîäóøíî ñìåþùàÿñÿ
È âåðøèíà äåðåâà ñêëîíÿþùàÿñÿ ÷òîáû
öåëîâàòüñÿ ñ ñåðæàíòîì
Ýé âû óëèöû áåãóùèå ïåðåä íàìè ñëîâíî
íàñòîëüíûå äîðîæêè
Çà ñòîëîì ñèäèò îòåö ñ ìîëî÷íîé êîðêîé
â ðóêå
Åùå èäåò âîéíà è ëþäè ïî-ïðåæíåìó ìî-
ëÿòñÿ
Äàäà
300 âÁåðëèíå
Íî âñå æå ïîääåðæèâàåòñÿ îãîíü ïîä êîò-
ëàìè ïàðîâûõ ìàøèí
Êî÷åãàð ïîâÿçûâàåò êîæàíûé ïîÿñ âîêðóã
ñâîèõ òîùèõ áåäåð
Ýé ïðèøëî âðåìÿ êîãäà ãðàáèòåëè îò-
ïðàâëÿþòñÿ âçëàìûâàòü ñåéôû
Êîãäà áîëüíîé ÷àõîòêîé îáëèâàÿñü ïîòîì
ìå÷åòñÿ â êðîâàòè
Ïîñìîòðèòå íà âðà÷à ñ êàêîé óõìûëêîé îí
ðàçâîäèò íîæêè ïèíöåòà
Íî ìåñÿö ñòàðûé íîñîðîã âåñåëî ñìååòñÿ
Òàì ãäå â ñòîãó ñåíà Äåâà ðîäèëà ñûíà
Ìîæåò âîñêðåñíóòü Õðèñòîñ äóìàþùèé
îáî âñåõ
Êàêîé ñòðàøíûé êðèê íåñåòñÿ èç êëîàê
Ïðîíèêàÿ â ëåäÿíûå ãðîòû ýëåêòðè÷åñêî-
ãî ñâåòà
Ïåðåêðûâàÿ çâîíîì êîëîêîëîâ âåñåëûé
øóì êèðìåñà
Êðàäåòñÿ âîð ÷òîáû îá÷èñòèòü òîðãîâûå
àâòîìàòû
Ìàéñêàÿ íî÷ü î ìàéñêàÿ íî÷ü òâîè ãðóäè
çàñèæåíû ìóõàìè
Êàê ÿçâàìè îáåçîáðàæåííàÿ ïîáåäà ïðî-
âîçãëàøàåò
Íîâóþ ñî çíàìåíàìè Ãèíäåíáóðãà è óêà-
çîì
Ãîñóäàðÿ íàøåãî èìïåðàòîðà
Êîêîòêå ïî èìåíè Ëþäâèã
Òâîÿ íîãà ñâèñàåò íàäî ìíîé ñåðïîì ïî-
ëóìåñÿöà
òâîè ãðóäè âçäûìàþòñÿ êàê ìîëîäûå çâåðè
ïðèêðûòûå ëó÷øèìè áðþññåëüñêèìè êðó-
æåâàìè
ýé ãàðñîí: Cafe ou lait — ê çàâòðàêó ïîæà-
ëóéñòà è ñòàêàí âîäû
 ïðèíöèïå òû òàêàÿ æå êàê è âñå òâîè òî-
âàðêè ñ äðÿáëûìè æèâîòàìè
ôëàíèðóþùèå âäîëü êëîàê îïàñàþùèåñÿ
ïîëèöèè íðàâîâ è
âçäðàãèâàþùèå îò ñâèñòà õèùíûõ ñóòåíåðîâ
òîðãîâåö ñêîòîì ó êîòîðîãî òû óêðàëà
øòàíû è êîøåëåê
èç êðîêîäèëîâîé êîæè ðàññêàçàë ìíå âñå
ïðî òåáÿ
àõ òû ñòàðàÿ ñâèíüÿ: òåáå óæå 50 ëåò
à òû ïî-ïðåæíåìó îñòàåøüñÿ ìå÷òîé ãèì-
íàçèñòîâ
Îíè ìå÷òàþò ÷òî òû ïîòèõîíüêó ïîäîé-
äåøü ê íèì ñ ðîçãàìè
è çàäàøü æàðó òàê ÷òî èõ äóøà âîçðàäó-
åòñÿ
ýé âû ñòàðûå ðàçâðàòíèêè òîðãîâöû äå-
âî÷êàìè öûãàíå è ãîñòèíè÷íûå âîðû
ìîëèòåñü ìîëèòåñü åñëè âàì ýòî äîñòàâ-
ëÿåò óäîâîëüñòâèå
Èëè íàïåéòåñü ðàçáåéòå ñòî÷íûå æåëîáû
ó äîìîâ
âûçîâèòå ïîæàðíûõ è ðàçáóäèòå ñîííûå
ðåêè
ìåðçêèå ïîäîíêè ñ áóòûëêîé ïîä ìûøêîé
ÿ âàøå ñòðàøíîå ïðèâèäåíèå
ýòî òû ìîé ñëàäêèé ïîðîñåíî÷åê äàâàé-
êà äîêòîð ïîñìîòðèò
êàêîé ó òåáÿ æèâîòèê àáîðäàæíûé êðþê
íàèçãîòîâå ôàêåëû çàææåíû
éîäîôîðì åñòü
Äàäà! Äàäà! Íåò íà ñâåòå íè÷åãî êðîìå
íåæíîé âîçëþáëåííîé
Ñìåðòü
Äëÿ Ëè
24.11.19
Áîëüøå ÷åì áèôøòåêñ ìîæåò áûòü òîëü-
êî ñìåðòü
ó íåå óæàñíûå ãëàçà êîòîðûå êàê äâà
ñâèíöîâûõ îáëàêà ïëûâóò íàä ñòðàíîé
ïðè âèäå èõ ñîëíöå áëåêíåò è ïðÿ÷åòñÿ çà
ãîðèçîíò ïîëèöåéñêèé êàìåíååò à
ìîðå áóäèò êðèêîì âåëèêîå ÷óäî
âîêðóã ïîõîðîííûå ïðîöåññèè òðÿñóùè-
åñÿ êàòàôàëêè ñ óïèòàííûìè òðóïàìè
äåâû êîòîðûì íå ìèëû ïîöåëóè â îñòû-
ëûå ãóáû è ëîá
ìàòåðè ïî âåëåíèþ Áîæüåìó êîð÷àùèå-
ñÿ â ñóäîðîãàõ îò áîëè â ÷ðåâå
ãðîìêèå âîñõâàëåíèÿ â ëèòàíèÿõ ñâÿùåí-
íèêîâ
Äàäà
301 âÁåðëèíå
êëóáèòñÿ ïàð è ðàçäàåòñÿ ïðèçûâíûé çâóê
òðóáû
íàðîäû èçíåìîãàþò îò êðèêà ìàëåíüêèõ äå-
òåé è áåñïîìîùíîé ìîëüáû
Ãîñïîäü Ãîñïîäü Ãîñïîäü îí êóòàåòñÿ â ïëàù
îí ñîãðåâàåò äûõàíèåì ãîðîäà ãäå ó áîëü-
íè÷íûõ êîåê ëþäè ðûäàþò â
áåçóòåøíîì ãîðå
íàì ïðåäñòîèò ïîñòè÷ü íåïîñòèæèìîå
íî îí íàíîñèò óäàð â ñïèíó ðàíüøå ÷åì ìû
óñïåâàåì ïîäóìàòü
îí íåæíî ãëàäèò ëèöà ëþäåé è ìîðäû ñîáàê
âñåìîãóùåñòâåííûé óáèéöà ðåâîëþöèîíåð
Áîæå ìû âñå äîñòîéíû ïðåçðåíèÿ
âñå êòî òâîðèò ëþäåé ïî îáðàçó òâîåìó è
ïîäîáèþ
ÖÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÙÈÏÅÖ
Äæîíó Õàðòôèëäó
È ïîäíÿëñÿ òîãäà äàäàñîô ñ ñèäåíüÿ
îãðîìíîãî äàäàèñòñêîãî óíèòàçà è
ïðîèçíåñ ñëåäóþùóþ ðå÷ü ß äàäàñîô
ñ íà÷àëà è äî êîíöà  ëåâîé ðóêå ó ìåíÿ
áóòûëêà øíàïñà à â ïðàâîé ëàñòèê Ìíå
íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò Áóêâû òàíöóÿ
áåãóò èç ìîèõ óøåé à ïî ìîåìó æèâîòó
õîäÿò âîëíû â òàêò ìóçûêå Ãîãåíôðèä-
áåðãåðà ß õëåùó ñâîèì êíóòîì ñ âîñ-
òîêà íà çàïàä è þíûå âøè ê êîòîðûì ÿ
áëàãîâîëþ âèçæàò îò ðàäîñòè íà ìîèõ
ïàëüöàõ Ìîÿ ãîëîâà ïîêîèòñÿ â Íèëå à
íîãàìè ÿ êîëþ ëüäû ñåâåðíîãî ìîðÿ íî
íèêòî íå çíàåò çà÷åì Ýòî Äàäàêî êíè-
ãà ñîëíöà íî è ñîëíöå íå çíàåò çà÷åì
è êîìó ýòî íóæíî Ñìîòðèòå èç ìîèõ
íîçäðåé âûðûâàåòñÿ ïàð è ñòåëåòñÿ ïî
çåìëå — ïîñìîòðèòå íà òåíè êîòîðûå
îòáðàñûâàþò ìîè ãóáû ß ìîëîäîé ìå-
ñÿö êîòîðûé â ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ ïðî-
âîæàåò ïîåçäà ÿ òåëåíîê ìàðøèðóþ-
ùèé ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì ×òî óäèâ-
ëåíû äóáèíû ñòîåðîñîâûå ïðèòàèâ-
øèåñÿ íåâåæè òåïåðü íåáîñü òðåòå
ñâîè íîñû î öèñòåðíû ñ áåíçèíîì íî
åùå íå âå÷åð Êòî-òî ïðèøåë ñ ãàðìîø-
êîé è íàó÷èë ìåäâåäÿ òàíöåâàòü ß ìå-
òåîð âûâàëèâøèéñÿ èç ñîñêîâ ëóíû ß
öèëèíäðè÷åñêèé ùèïåö ñìîíòèðîâàí-
íûé Äæîíîì Õàðòôèëäîì Ýé âû ìî-
ãèëüùèêè è æèâîäåðû âñêðîéòå ñâîè
æèâîòû è òîï÷èòå âîëîñû ó ñåáÿ ïîä
íîãàìè Íà÷èíàåòñÿ ñóä íàñòàë âåëè-
êèé äåíü ðàñïëàòû.
ÄÎÍ ÈÍÈÃÎ ËÎÉÎËÜÑÊÈÉ
Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïåñíü
Ãàëèîíû òî ïîäíèìàþò òî îïóñêàþò
íà çåìëþ îò ëóíû îòäåëÿåòñÿ äóøà è
åå âíåøíÿÿ îáîëî÷êà ìû îáðàòèëè â
èñòèííóþ âåðó èíäåéöåâ è ïðîñòèòó-
òîê ñîâåðøèâ ñìåðòíûé ãðåõ è âîò óæå
âîñåìü äíåé ÿ öåëóþ êàìåíü íà êîòî-
ðûé ñòóïàëà íîãà ãîñïîäà íàøåãî
Èèñóñà Õðèñòà ïåðåä òåì êàê îí âîç-
íåññÿ íà íåáî áëîíäèíèñòûé ìàëü÷ó-
ãàí áè÷óåò ìåíÿ ïî óòðàì äî âîñõîäà
ñîëíöà è ëÿãóøêè ïüþò ìîþ ñâÿòóþ
êðîâü ÿ áðîñèë âçãëÿä íàçàä è òàìî-
æåííèêè âìåñòå ñ ãðåøíèêàìè ïëÿñà-
ëè íà íåì äî èçíåìîæåíèÿ ÿ ïåðåøåë
Ðóáèêîí ìîÿ ãîëîâà ïîëíà òàèíñòâ ìîè
ëîøàêè áðîäÿò ïî ãîðîäàì è íàðîä ïî-
êëîíÿåòñÿ èì íî ó ìåíÿ åñòü íàâåñû
÷òîáû óêðûòüñÿ îò ñîëíöà ÿ âèæó ïå-
ðåä ñîáîé ïîâåðõíîñòü çåìëè è ðàäó-
þñü êòî ìîæåò ïðîòèâèòüñÿ ìíå çåìëÿ
ïåðåïîëíåííàÿ êðèêàìè çåìëÿ âñòàåò
ïåðåäî ìíîé ÀÁÁÀ ÀÁÁÀ âîñêëèöàþò
ìóäðåöû ó ìåíÿ çà ñïèíîé
åñëè ÿ çàäåðæèâàþ äûõàíèå âî ðâàõ
ðàçäàþòñÿ ãðîìêèå ðûäàíèÿ
Äàäà
302 âÁåðëèíå
 êîãäà ÿ òàíöóþ âîëêè ãîâîðÿò ñâî-
èì âîë÷àòàì
ìåðòâûé ÷åëîâåê ìåðòâûé ÷åëîâåê
êàê îí ïîõîæ íà òîãî
Î äà ïîõîæ íî íå ñîâñåì
ÒÛ ÌÎß ÏÓÒÅÂÎÄÍÀß ÇÂÅÇÄÀ È
ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÌÓÄÐÎÑÒÈ
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉ ÌÅÍß

ÄÎÊÒÎÐ ÁÈËËÈÃ
ÄÎØÅË ÄÎ ÒÎ×ÊÈ

Îòðûâîê

Òî, ÷òî ñëó÷àé èç ðÿäà âîí âûõîäÿ-

ùèé, âèäíî ñðàçó, êàê áû òû ê æèçíè
íè îòíîñèëñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî
òû ñëóæàùèé, ïîëó÷àåøü æàëîâàíüå â
ðàçìåðå 3000 ìàðîê, äîëæåí ñîäåð-
æàòü æåíó, íàæèë ñ íåé òðîèõ äåòåé
(äâóõ äåâî÷åê è îäíîãî ìàëü÷èêà) è â
ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè ïðèäåðæè-
âàåøüñÿ ëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ. Îò-
íþäü íå ïðîñòî âäðóã âçÿòü è èçìå-
íèòü èäóùóþ ñâîèì ÷åðåäîì æèçíü —
æåíà ãðîçèò òåáå âñåìè ñðåäñòâàìè
ñâîåé çàìûçãàííîé äóøè, äåòè õíû-
÷óò (ïàïî÷êà! ïàïóëå÷êà!), à íà÷àëüíè-
êó ïëåâàòü íà òâîè èíòåëëåêòóàëüíûå
çàïðîñû — òû, ìîæåò áûòü, óæå òûñÿ-
÷ó ðàç ñîáèðàëñÿ ýòî ñäåëàòü, è âñÿ-
êèé ðàç òåáÿ îõâàòûâàë ñòðàõ; íî îä-
íàæäû, îäíàæäû è äëÿ òåáÿ, äîðîãîé,
ïðèäåò ÷àñ, êîòîðûé òû ñî âñåé ñâî-
åé íåïðåäñêàçóåìîé ñåíòèìåíòàëü-
íîñòüþ íàçîâåøü ñâîèì «çâåçäíûì
÷àñîì»: òû óâèäèøü, ÷òî æèçíü, è â
îñîáåííîñòè òâîÿ æèçíü, — íèê÷åì-
íà, æåñòîêà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå-
ïðåðûâíóþ áîðüáó çà òî, ÷òîáû ñäå-
ëàòü ñåáÿ è âñå âîêðóã êàê ìîæíî
«Àëüìàíàõ Äàäà»,
1920
õóæå. È òû ýòîìó äàæå íå óäèâèøüñÿ.
Äëÿ ñòîëü âàæíîãî «îòêðûòèÿ» òû íàé-
äåøü ïîäõîäÿùåå ìåñòî â ñâîåì áóð-
æóàçíîì «âåðîèñïîâåäàíèè» è âåð-
íåøüñÿ ê òðàäèöèîííîé ôîðìå ïîâå-
äåíèÿ: «Ãäå ìîé êîôå?!» èëè «Îñòàâü-
òå îòöà â ïîêîå, íå ìåøàéòå ÷èòàòü
ãàçåòó!» Ôèçèîíîìèÿ ó òåáÿ áëåñòèò,
êàê íàòåðòûé ìàñòèêîé ïàðêåò, à íà
ñûòîì òâîåì æèâîì òðóïå áîëòàþòñÿ
øòàíû. Íî ïîçäíåå, êîãäà-íèáóäü,
ìîæåò áûòü ïîñëå áóòûëî÷êè ïîðòå-
ðà èëè ðåéíñêîãî, òû âñïîìíèøü î òåõ
ìèíóòàõ, êîãäà çíàë î æèçíè áîëüøå
è îáëàäàë, òàê ñêàçàòü, «æèâûì» ñî-
Äàäà
303 âÁåðëèíå
çíàíèåì. Ïðîñòèòóòêè ñ äëèííûìè
íîãàìè ïîêàæóòñÿ òåáå âäðóã ïðèâëå-
êàòåëüíûìè, à áåëûé äîì — áåëûì
æèâîòíûì, ëîøàäüþ íåâèäàííîé ìà-
ñòè. Òû áóäåøü èçðûãàòü ïðîêëÿòèÿ,
æðàòü è ñíîâà ñêâåðíîñëîâèòü —
æèçíü îïÿòü âîçüìåò íàä òîáîé âåðõ.
Ä-ð Âàëüòåð Áèëëèã ÷óâñòâîâàë
ñåáÿ òàê æå, è âñå æå ñîâñåì èíà÷å.
Íóæíî îáëàäàòü îïðåäåëåííûì èí-
òåëëåêòîì, ÷òîáû èñïûòûâàòü îòâðà-
ùåíèå îò òîãî, ÷òî ëþäè îáðàùàþòñÿ
ê òåáå «ã-í äîêòîð». Õîçÿéêà êâàðòè-
ðû äåëàåò ýòî ïî ðàñ÷åòó, íèùèé òîæå
ïî ðàñ÷åòó, îôèöèàëüíûå îðãàíû —
ïî ãëóïîñòè, à ëþäè — èç ðàâíîäóøèÿ.
«Ìèíóòî÷êó, ã-í äîêòîð!» — êðè÷èò
êòî-òî íà óëèöå. Áèëëèã îáîðà÷èâàåò-
ñÿ. Îí î÷åíü ðàçäðàæåí. Îêàçûâàåò-
ñÿ, ýòî õðîìîé çîâåò ãîðáàòîãî. Îáà
îíè íåíàâèäÿò æèçíü è ñâîåþ êðþêîþ
ãîòîâû ïîóáèâàòü âñåõ äåòåé íà óëè-
öå. Íî òèòóë óäåðæèâàåò èõ îò ýòîãî,
è äîáðîå áåçóìèå íàòàëêèâàåòñÿ íà
íåãî, êàê íà ïðåïÿòñòâèå. Òèòóë äëÿ
íèõ — ïîõîòü è ïóáëè÷íûé äîì îäíî-
âðåìåííî, îí ïîìîãàåò êîðîòàòü âðå-
ìÿ è çàìåíÿåò æåíó. Áèëëèã, çàíèìà-
þùèéñÿ òàêèìè âåùàìè áåç ïîñòî-
ðîííåãî ó÷àñòèÿ, âñå ïîíèìàåò è
ì÷èòñÿ ïðî÷ü. Îí ì÷èòñÿ ïî óëèöàì,
êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ äëÿ íåãî îáúåê-
òîì, íà êîòîðîì ìîæíî âûìåñòèòü
çëî, îí íàòàëêèâàåòñÿ íà òðàìâàè,
ñïîòûêàåòñÿ î ëîøàäåé ïåðåïîëíåí-
íûõ êîíîê è íàêîíåö îêàçûâàåòñÿ â
âàãîíå òðåòüåãî êëàññà ïîäçåìêè, ãäå
ïëþõàåòñÿ íà ëàâêó, óñòàëûé è îçëîá-
ëåííûé. Ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè îí
äîáèðàåòñÿ äî ñâîåé êâàðòèðû, ãäå
õîçÿéêà, çàâèäÿ åãî, ðàçäâèãàåò íîãè
è ÿçâèòåëüíî ñìååòñÿ. Îí ÷óâñòâóåò
ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïîïàë â îäèí èç ðàñ-
ñêàçîâ Ïî, â êîòîðîì ãåðîé ñ èñêàæåí-
íûì ëèöîì, çàäûõàÿñü, ìå÷åòñÿ ïî íî÷-
íîìó Ëîíäîíó, åãî îêðóæàåò òîëïà
îìåðçèòåëüíûõ èäèîòîâ, îí ñ òðóäîì
èç íåå âûðûâàåòñÿ, âñïîìèíàåò ñíû,
â êîòîðûõ îí ñ èçóðîäîâàííîé ðóêîé
áûë âûíóæäåí ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ ãè-
ãàíòîâ, ì÷èòñÿ äàëüøå, ñïîòûêàåòñÿ,
ïàäàåò è ðûäàåò. Õîçÿéêà, ïîñòîÿííî
ïûòàþùàÿñÿ èãðàòü ðîëü ìàòåðè, íà-
ñòàâëÿåò: «Ïîñëóøàéòå, ìèëûé äîê-
òîð! Âû ìîãëè áû âåñòè ïðàâèëüíûé
îáðàç æèçíè — íóæíî òîëüêî íàó÷èòü-
ñÿ ñî÷åòàòü ðàáîòó ñ óäîâîëüñòâèåì.
Àõ, òàêîé ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëî-
âåê, è òàêîé ñêó÷íûé». Áèëëèã äàëüøå
íå ñëóøàë. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ôåòè-
øèñòîì, ïàäêèì íà íèæíåå áåëüå è
ðàáîòàþùèì ëèøü ïî ñîâìåñòèòåëü-
ñòâó àäâîêàòîì A.Y.K.Ca. Îí êîïàëñÿ
â áîëüøîì ïëàòÿíîì øêàôó, çàíèìà-
þùåì âñþ ñàìóþ øèðîêóþ ñòåíó êîì-
íàòû: ìàòåðèàëèçàöèÿ ñàìûõ íåâåðî-
ÿòíûõ äóõîâ, áåëûé ëåñ ñ ðåäêèìè
ìîëîòîãëàâàìè, ëåäÿíîé ãðîò ñî ñâÿ-
ùåííûìè îãíÿìè, ãðîçÿùèìè ïðåâðà-
òèòüñÿ â èçâåðãàþùèéñÿ âóëêàí. «×òî
òàêîå êîæóðà, åñëè ïîä íåé íåò ôðóê-
òà? — ñêàçàë îñåë. — ×òî òàêîå áåëüå,
åñëè ïîä íèì íåò æåíùèíû?»
«Âñÿêîå ìîæåò áûòü» — ïîäñêàçû-
âàåò ñóìåðå÷íîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ,
«âñå âîçìîæíî, åñëè åñòü ôàíòàçèÿ.
Êàê Àôðîäèòà âûøëà èç ïåíû ìîð-
ñêîé, òàê è æåíùèíà ïîÿâëÿåòñÿ èç
íèæíåãî áåëüÿ. Âîçíèêàþùèå î÷åðòà-
íèÿ åå òåëà ãîâîðÿò áîëüøå, ÷åì æåñò
ðóêè. Åå òåëî ðàñêðûâàåò ïåðåäî
ìíîé ÷åðòîâñêè ïîäâèæíûå ëàíä-
øàôòû, â êîòîðûõ íåò áîëåå çàñòûëûõ
ôîðì. Ïëàòüÿ îáëåãàþò ôîðìû,
Äàäà
304 âÁåðëèíå
ñêëàäêè ïîþò». Ýêñòàç ä-ðà Áèëëèãà
ïðîäîëæàëñÿ ÷åòâåðòü ÷àñà, ïîñëå
÷åãî îí áûñòðî ñîðâàë ñ ñåáÿ îäåæäó
è çàíÿëñÿ ãèìíàñòèêîé ïî ñèñòåìå
Ìþëëåðà. Îí ðàñïàõíóë íàñòåæü îêíà
— ñàäû ñòîÿëè â öâåòó. Ãäå-òî äðàëè
ðåáåíêà, äîíîñèëñÿ ãîëîñ áðàíÿùåé-
ñÿ æåíùèíû. Õîçÿéêà ïîñòó÷àëà â
äâåðü, êîãäà Áèëëèã óæå íàäåë ðåéòó-
çû. «Ïîñëóøàéòå, Âû òàêîé ìîëîäîé
÷åëîâåê — è òàêîé âÿëûé. Âàì, äåé-
ñòâèòåëüíî, íóæíî ëó÷øå îðãàíèçî-
âûâàòü ñâîþ æèçíü, ã-í äîêòîð». Áèë-
ëèã, çàíèìàþùèéñÿ òàêèìè âåùàìè
áåç ïîñòîðîííåãî ó÷àñòèÿ, óìåë ìîë-
÷àòü. Òàêîå çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæå-
íèå ìîãëî êîãî óãîäíî ïðèâåñòè â îò-
÷àÿíèå, íî Áèëëèã áûë ÷åëîâåêîì ãå-
ðîè÷åñêèì. Íà êóõíå åìó ïîïàëñÿ íà
ãëàçà îòðûâíîé êàëåíäàðü, íà êîòî-
ðîì áîëüøèìè êðàñíûìè áóêâàìè
áûëî íàïèñàíî «Àííè». Îí âñïîìíèë,
÷òî Àííè — ýòî õîçÿéñêàÿ äî÷ü, è îä-
íîâðåìåííî ïîäóìàë î äðóãîé Àííè —
ïÿòèëåòíåé êîáûëå , êîòîðóþ åãî äðóã
Ãàëëèóñ âûñòàâèë ñåãîäíÿ äëÿ ó÷àñ-
òèÿ â ñêà÷êàõ. Ìîìåíòàëüíî áûëî ïðè-
íÿòî ðåøåíèå, ñîçðåë ïëàí. Â òðàì-
âàå Áèëëèã âñòðåòèë ä-ðà Îðìàíà,
êîòîðûé òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç ñâà-
äåáíîãî ïóòåøåñòâèÿ è ñ âîîäóøåâ-
ëåíèåì ðàññêàçûâàë î ñâîåé íîâîé
êâàðòèðå. Ñëóøàÿ åãî, Áèëëèã çëîðàä-
íî óëûáàëñÿ. Ýòî íàñòîëüêî Îðìàíà
îçàäà÷èëî, ÷òî îí óìîëê è ïîñòàðàë-
ñÿ êàê ìîæíî ãëóáæå «çàðûòüñÿ» â
ñêëàäêè ñâîåãî äîðîæíîãî êîñòþìà.
Áèëëèãó âñòðåòèëàñü òàêæå êîêîòêà
Êèòòè, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ âîñïèòà-
ëà ãîâîðÿùóþ ñîáàêó è ó êîòîðîé
äîìà íàä êðîâàòüþ êðàñîâàëñÿ äèï-
ëîì, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî
20 Äàäàèçì
êàêîé-òî âàæíûé êîìèòåò èìååò ÷åñòü
óäîñòîèòü åå çâàíèÿ ïåðâîêëàññíîãî
ñîáàêîâîäà. Áèëëèã ñìåÿëñÿ äî ñëåç,
êîãäà âñïîìèíàë îá ýòîì íåîáû÷íîì
ÿâëåíèè. Êðîìå òîãî, îí ïîâñòðå÷àë
ñòàðøåãî îôèöèàíòà ìèñòåðà Óýíãñà,
ó êîòîðîãî äî âîéíû â Ìàí÷åñòåðå
áûë ìûëîâàðåííûé çàâîäèê — ïîñëå
âîéíû îí êàêîå-òî âðåìÿ âåë âîëüãîò-
íóþ æèçíü, à òåïåðü çàðàáàòûâàë
ñåáå íà ïðîïèòàíèå òåì, ÷òî ïðîäà-
âàë èç-ïîä ïîëû õëåáíûå êàðòî÷êè. Îí
ïîïûòàëñÿ çàïèõíóòü Áèëëèãó íà õîäó
÷òî-òî â êàðìàí, ÷òîáû ñäåëàòü åãî
ñâîèì äîëæíèêîì, íî ýòî åìó íå óäà-
ëîñü. Ïîåçä, èäóùèé äî èïïîäðîìà,
áûë ïåðåïîëíåí íàñòîëüêî, ÷òî ðóêè,
íîãè è ãîëîâû ïàññàæèðîâ òîð÷àëè èç
âñåõ îêîí. Â áîëüøîì ÿùèêå èç âîë-
íèñòîé æåñòè íàäðûâàëèñü ñâèñòêè.
Ìàøèíà íåïðîèçâîëüíî âûïóñòèëà
ïàð è ïðåâðàòèëà âñå âîêðóã â íåâè-
äàííóþ áàíþ. Áèëëèã îò÷åòëèâî ñëû-
øàë ïëåñêàíèå êóïàþùèõñÿ, à ïîòîì
â âîäó óïàë òÿæåëûé ïðåäìåò, ãðîìêî
øëåïíóâøèñü î ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü
âîäû. Ëþäè çàâîïèëè îò ñòðàõà. Ïîñ-
ëå äîëãèõ ïîèñêîâ Áèëëèãó óäàëîñü
ïðèñòðîèòüñÿ â áàãàæíîì îòäåëåíèè,
äëÿ ÷åãî ïðèøëîñü êàêîé-òî òîëñòîé
áàáå äàòü ïîä äûõ. Ïîíà÷àëó â âàãîíå
áûëî òåìíî, íî âñêîðå ãëàçà ïðèâûê-
ëè ê ïîëóìðàêó. Íàãëûé ìàëü÷èøêà â
øêîëüíîé ôóðàæêå áåç óìîëêó íàñâè-
ñòûâàë «Êðåïèòåñü, äåðæèòåñü, ðåâåò
óðàãàí», ïîêà Áèëëèã, êîòîðûé áûë
óæå íà ãðàíè ïîìåøàòåëüñòâà, íå äàë
åìó ïèíêà ïîä çàä. Ðåáåíîê â óæàñå
âñêðèêíóë, ñëîâíî óâèäåë ïåðåä ñî-
áîé óáèéö. Ìàìàøà ñòàëà íàòðàâëè-
âàòü íà Áèëëèãà îñòàëüíûõ ïàññàæè-
ðîâ, îáâèíÿÿ åãî â òîì, ÷òî îí ãðóáûé
Äàäà
305 âÁåðëèíå
 Æîðæ Ãðîñ. ×åòûðå èç âîñåìíàäöàòè
èëëþñòðàöèé ê ðîìàíó Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà
«Äîêòîð Áèëëèã äîøåë äî òî÷êè».
Ìþíõåí: Èçäàòåëüñòâî Êóðòà Âîëüôôà, 1921
è íåîáðàçîâàííûé ÷åëîâåê. «Äà, ñòðî-
ÿò òóò âñåì ðîæó èíòåëëèãåíòíîãî ÷å-
ëîâåêà, à ÷óòü ÷òî, òàê ñðàçó íàáðàñû-
âàþòñÿ íà ìàëåíüêèõ äåòåé. Ýìèëü,
äåòêà, ñâèñòè, åñëè òåáå õî÷åòñÿ. Íèê-
òî íå èìååò ïðàâà çàïðåùàòü äðóãî-
ìó ñâèñòåòü. Åñëè ãîñïîäèíó íå íðà-
âèòñÿ, òî ïóñòü åäåò â äðóãîì âàãîíå».
Íà çàäíåé ëàâêå ðÿäîì ñ ÿùèêîì,
ïîõîæèì íà ãðîá, ñèäåëè äâà ÷åëîâå-
êà, êîòîðûå òóò æå âñòàëè íà ñòîðîíó
Áèëëèãà. Ýòî áûëè Ëèëëè è Ôðèö, ãå-
íèàëüíàÿ òàíöåâàëüíàÿ ïàðà èç «Âèí-
òåðãàðòåíà». Íî Áèëëèã ïîáîÿëñÿ
àïåëëèðîâàòü ê íèì, òàê êàê çíàë, ÷òî
ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè îíè ïî-
ïðîñÿò ó íåãî âçàéìû äåíåã. Äûøàòü
ñòàëî íå÷åì, è íè÷åãî ïðîòèâ ýòîãî
ñäåëàòü áûëî íåëüçÿ. Âñå ñèäåëè êàê
â ñêëåïå, îñâåùàåìîì ôàêåëàìè —
ñïè÷êàìè, îò êîòîðûõ ïðèêóðèâàëè
ñèãàðû. Èïïîäðîì Áèëëèãó î÷åíü ïî-
íðàâèëñÿ. Çåëåíûå ëóæàéêè ïîäåé-
ñòâîâàëè íà íåãî óìèðîòâîðÿþùå —
â áëàæåííîé èñòîìå ìîæíî áûëî ðàñ-
ñìàòðèâàòü ïëàòüÿ æåíùèí, êîòîðûå
äâèãàëèñü òàê, ñëîâíî õîòåëè ïðîäå-
ìîíñòðèðîâàòü ñâîþ áóðíóþ ýíåð-
ãèþ. Íî ïîòîì íàâåðõó çàçâîíèë êî-
ëîêîë, è Áèëëèã îòïðàâèëñÿ èñêàòü Òà-
êàõàøè, æîêåÿ ä-ðà Ãàëëèóñà. Òàêàõà-
øè áûë îò ðîæäåíèÿ ÿïîíöåì, òî åñòü
åãî ìàòü íå ìîãëà, êîíå÷íî, îòðèöàòü
ñâîå áåðëèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå.
Îòåö æå áûë ðîäîì èç ìåñòå÷êà ó ïîä-
íîæèÿ Ôóäçèÿìû. Òàêàõàøè, êàê ñî-
Äàäà
306 âÁåðëèíå
áðàíèå êëèøå âñåõ ÿïîíñêèõ õàðàê-
òåðíûõ îñîáåííîñòåé, áûë äîñòîèí
âîñõèùåíèÿ. Îí ñòîÿë, ñêðåñòèâ íîãè,
êóðèë «Ìýðèëåíä» (Ãàëëèóñ äîñòàâàë
«Ìýðèëåíä», ðèñêóÿ æèçíüþ, íî ÷åãî
íå ñäåëàåøü, ÷òîáû ó «ìàëûøà» áûëî
õîðîøåå íàñòðîåíèå) è óëûáàëñÿ,
óëûáàëñÿ òàêîé ÷åðòîâñêè çëîáíîé
óëûáêîé, ÷òî Áèëëèã, ïàìÿòóÿ î òðà-
äèöèîííîé ïîäëîñòè ÿïîíöåâ, ïîâåð-
íóëñÿ è áûñòðî óøåë. Åùå äîëãî äî
íåãî äîíîñèëñÿ åõèäíûé ñìåõ ýòîé
ìàëåíüêîé îáåçüÿíû: «Õè-õè-õè».
«Ñòðàííî, ÷òî òåáÿ òàê âîëíóåò, íà-
ñêîëüêî âñå ýòè ëþäè ïðåèñïîëíåíû
çëîáû, íåíàâèñòè è îòâðàùåíèÿ, —
ñêàçàë ñàì ñåáå Áèëëèã. — À âåäü
ðàíüøå, êîãäà Òàêàõàøè áûë åùå ñî-
âñåì ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì-æîêååì è
ðàáîòàë â ìàíåæå, ÿ ÷àñòî äàâàë åìó
5 ìàðîê íà ÷àé». Êòî-òî ñçàäè ñèëüíîé
ðóêîé ïîõëîïàë Áèëëèãà ïî ïëå÷ó,
ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü «Èìåíåì
çàêîíà...», íî ýòî îêàçàëñÿ Ãàëëèóñ,
çàëèòûé ñîëíöåì, ñ ìàëåíüêèì áó-
êåòèêîì â ïåòëèöå, â âåëèêîëåïíûõ
ñåðûõ áðþêàõ è ñåðîì öèëèíäðå,
ïðîèçâåäøåì ôóðîð íà âñåõ ñïîðò-
ïëîùàäêàõ Ñòàðîé Àíãëèè. «Âû óæå
âèäåëè Àííè?» — ñïðîñèë îí ñ óäèâè-
òåëüíîé óâåðåííîñòüþ â ãîëîñå. «Âû
âûãëÿäèòå êàê ñâåòñêèé ëåâ, è ó Âàñ
ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå, — ñêàçàë ÷å-
ñòíûé è ñåíòèìåíòàëüíûé Áèëëèã,
âñïîìíèâ î âñåõ ìóêàõ, ïðåïÿòñòâèÿõ
è îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïðèâåäøèõ åãî â
êîíå÷íîì èòîãå íà èïïîäðîì. — Ïîé-
äåìòå, ÿ ïîêàæó Âàì Àííè — Âû ñàìè
óáåäèòåñü, â êàêîé îíà ôîðìå». Îíè
âîøëè â êîíþøíþ, ãäå ìàëü÷èêè óáè-
ðàëè íàâîç è ïðèâîäèëè â ïîðÿäîê
óïðÿæü. Àòìîñôåðà áûëà êàê â òåïëè-
Äàäà
307 âÁåðëèíå
öå. Íà òîëñòûõ áàëêàõ ãîðåëè è êîï-
òèëè êåðîñèíîâûå ëàìïû. «Âîò îíà»,
— ñêàçàë Ãàëëèóñ. Â åãî ãîëîñå ñëû-
øàëñÿ òðèóìô, è êðàñêà, âñïûõíóâ íà
ùåêàõ, ïîïîëçëà íà âèñêè è äîñòèãëà
êîðíåé âîëîñ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî
áûëà ëîøàäü ðåäêîé êðàñîòû, êàóðàÿ,
êàæäûé ìóñêóë èãðàë, ëèíèÿ øåè íà-
ïîìèíàëà èçîãíóòûé ñòåáåëü áîëüøî-
ãî òðîïè÷åñêîãî öâåòêà, áàáêè áûëè
òîíêè è èçÿùíû, êàê ó íþðíáåðãñêîé
äåòñêîé èãðóøêè. Â ãëàçàõ åå ñâåðêà-
ëà íåíàâèñòü, è íîçäðè íåðâíî äðîæà-
ëè. «Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè, — ñïðî-
ñèë Ãàëëèóñ, — êàê òàêîå æèâîòíîå
ïåðåõîäèò íà ãàëîï? Îíî âûòÿãèâàåò
âïåðåä, íàâñòðå÷ó âåòðó, øåþ; åãî
ãðóäü âçäûìàåòñÿ, êàê íîñ êîðàáëÿ,
ðàçðåçàþùåãî òÿæåëûå ìîðñêèå âîë-
íû. Ïîòðÿñàþùå, ñ êàêîé ýíåðãèåé
îíî ïðåîäîëåâàåò ñîïðîòèâëåíèå
âîçäóõà. Âñå ïðîèñõîäèò ëåãêî è íå-
ïðèíóæäåííî, êàê áóäòî âñå óñèëèÿ —
âñåãî ëèøü ïîâîä; ìîæåò áûòü, îíî
âîîáùå íå áåæèò, ïîäóìàåòå Âû, ìîé
äîðîãîé, ìîæåò áûòü, ýòî Çåìëÿ ïîä
íèì âðàùàåòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëå-
íèè. À îíî ëèøü ïðèòàíöîâûâàåò, ÷òî-
áû ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå». «Ëîøàäè
âîîáùå áîëüøå ïîõîæè íà ëþäåé, ÷åì
îáåçüÿíû, — çàìåòèë Áèëëèã, ïîäó-
ìàâ î Òàêàõàøè. — Î äà! (Ãàëëèóñ ñíî-
âà âîîäóøåâèëñÿ. Îí íåïðåðûâíî
äåðãàë ñåáÿ çà ñâîþ ôðàíöóçñêóþ áî-
ðîäêó.) Íóæíî âèäåòü, êàê ëîøàäè
óìèðàþò. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñóäèòü î
äîñòîèíñòâå ÷åëîâåêà ïî òîìó, êàê îí
âåäåò ñåáÿ ïåðåä ñìåðòüþ. Ëîøàäè
óìèðàþò êàê ãåðîè — ýòî óäèâèòåëü-
íî». Áèëëèã ïîäóìàë î æèâîäåðíå,
ñêîòîáîéíå è êîëáàñå èç êîíèíû. Íà-
ñòðîåíèå ó íåãî âäðóã èñïîðòèëîñü.
Îí âñïîìíèë î êèøêàõ, âûâàëèâàþ-
ùèõñÿ èç æèâîòà ëîøàäåé, êîòîðûõ îí
âèäåë â Ìàäðèäå è Áàðñåëîíå. Çà
ñâîåé ñïèíîé îí óñëûøàë ëåãêèå
øàãè. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî Òàêà-
õàøè, è åãî îõâàòèëî òàêîå îìåðçå-
íèå, ÷òî îí â ñåðäöàõ ïëþíóë, ÷óòü íå
ïîïàâ íà áåëîñíåæíûå ïîëîòíÿíûå
âñòàâêè ïàðóñèíîâûõ áîòèíîê ä-ðà
Ãàëëèóñà. Âîçäóõ ïî÷åìó-òî ñòàë òÿ-
æåëåå; è ïðåæäå ÷åì ïîÿâèëèñü ïåð-
âûå ïðèçíàêè ãðîçû, ïî êîæå ïîáåæà-
ëè ãðîçîâûå ðàçðÿäû. Ïîòîì âäðóã
ðàñïðîñòðàíèëñÿ çàïàõ — ñèëüíûé
àðîìàò öâåòîâ, ïðè÷åì òàêîé èíòåí-
ñèâíîñòè, ÷òî ñîìíåíèé íå áûëî —
ðÿäîì öâåòî÷íàÿ îðàíæåðåÿ. Íî çà-
òåì Áèëëèã ïîíÿë, åùå äî òîãî êàê
îáåðíóòüñÿ, ÷òî âñå åãî ðàñ÷åòû íå-
âåðíû. Âñå åãî ôèëîñîôñêèå ñîîáðà-
æåíèÿ è èõ êîìáèíàöèè ðóõíóëè. Íà-
ñòóïèëî ìãíîâåíèå æåëàòåëüíîé êà-
òàñòðîôû. Îí ïî÷óâñòâîâàë íåæíûé
çàïàõ êîæè, ïðèãëóøåííûé çàïàõ
ïîòà, ïàõëî æèâîé ïëîòüþ è íàäóøåí-
íûì íèæíèì áåëüåì. Áåç ñîìíåíèÿ,
ãäå-òî ïîáëèçîñòè áûëà æåíùèíà.
«Àõ, Ìàðãî! — çàêðè÷àë Ãàëëèóñ, ôîð-
ñèðîâàâ ñâîé âîñòîðã. — Êàêàÿ íåî-
æèäàííàÿ ðàäîñòü, ÷òî òû ïðèøëà, äà
åùå â êîíþøíþ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,
êàê ÿ ðàáîòàþ». Ïðè ýòîì îí òùàòåëü-
íî ñëîæèë ñâîè íåæíî-ôèîëåòîâûå
ïåð÷àòêè, êîòîðûå äåðæàë â ëåâîé
ðóêå, ïîãëóáæå âîòêíóë ãàëñòó÷íóþ
áóëàâêó ñ áðèëëèàíòîì, à åãî ïàëüöû
ñêîëüçíóëè êàê òåíü ïî áåëîñíåæíîé
ïîâåðõíîñòè ðóáàøêè. Ìàðãî â îòâåò
óëûáíóëàñü. Ñ óëûáêîé îíà ïðèõîäèò
è óõîäèò, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñåìåé-
íûõ òîðæåñòâàõ, ðîæàåò è â êîíöå êîí-
öîâ óìðåò. Óëûáêà íè ê ÷åìó íå îáÿ-
Äàäà
308 âÁåðëèíå
çûâàåò è â òî æå âðåìÿ ïðîâîöèðóåò
íà âûñêàçûâàíèå ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ
— ýòî ëó÷øàÿ ôîðìà ïîâåäåíèÿ îïûò-
íîãî äåëîâîãî ÷åëîâåêà. Óëûáêà ñòà-
âèò íàñ â íåóäîáíîå ïîëîæåíèå — ïî
íàòóðå ìû ìåëàíõîëèêè è çàâàëåíû
êó÷åé äåë. Íî ó êîãî íàéäåòñÿ âðåìÿ,
÷òîáû ïðîòèâèòüñÿ óëûáêå. Ìàðãî
óëûáàåòñÿ, è Áèëëèã íà÷èíàåò òàÿòü.
Îí ñòàíîâèòñÿ íàñòîëüêî ìÿãêèì, ÷òî,
îáðàùàÿñü ê íåé, ãîâîðèò: «Ìèëîñòè-
âàÿ ãîñóäàðûíÿ...»
Ýòî áûëà áûâøàÿ ëþáîâíèöà ä-ðà
Ãàëëèóñà, èíîñòðàíêà èç «Ìîíèêî»,
îáëàäàþùàÿ âñåìè ïîâàäêàìè ýëå-
ãàíòíîé ìåæäóíàðîäíîé êîêîòêè. Â
íà÷àëå âîéíû, ÷òîáû èçáåæàòü âñå-
âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé, îíà âûøëà
çàìóæ çà ýëüçàñöà ïî ôàìèëèè Áóð-
ìååñòåð, ïðåóñïåâàâøåãî íà ïîïðè-
ùå ñïåêóëÿöèè êîæàíûìè èçäåëèÿìè.
Òåïåðü îí áûë â Øâåéöàðèè, ãäå ïðî-
ãóëèâàë ñ æåíùèíàìè ñâîè òûñÿ÷è, —
ñóáúåêò, ïðî êîòîðîãî ãîâîðÿò, ÷òî îí
ðîäèëñÿ ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé.
Âðåìÿ îò âðåìåíè îí ïðèñûëàë ìåíþ
èç ðåñòîðàíà «Áîð î Ëàê» â Öþðèõå
èëè «Ãþæåíåí», ïðîãðàììû âàðüåòå
èç Æåíåâû èëè Ëîçàííû. Ìàðãî âîñ-
ïðèíèìàëà âñå, ÷òî îíà ãîâîðèò, êàê
ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ è íå äî-
ïóñêàþùåå âîçðàæåíèé. Äëÿ íåå íå
ñóùåñòâîâàëî òðåòüåãî ãîäà âîéíû,
íî áûë ðàñöâåò ýëåãàíòíîñòè, áëàãî-
ïîëó÷èÿ, áîãàòñòâà òåëà è äóõà. Ãðà-
íàòû, ðàçðûâàþùèå â êëî÷üÿ òåëà,
áûëè äëÿ íåå îñíîâîé ñóùåñòâóþùåé
êóëüòóðû. Èõ íóæíî áûëî õâàëèòü. Îíè
äåëàëè ìèð áîëåå ÿðêèì. Ó Áóðìååñ-
òåðà áûë îñòðåíüêèé, òîð÷àùèé æèâî-
òèê, âîêðóã êîòîðîãî ìîæíî áûëî ïî-
âÿçûâàòü ãàëñòóê. Åãî ôèãóðà áûëà
ñëîâíî ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçû-
âàòü èçâåñòíûé ãîìåðè÷åñêèé ñìåõ.
Ìàðãî íå ìîãëà ïîêàçûâàòüñÿ ñ íèì â
îáùåñòâå. Ê òîìó æå ó íåãî áûëè ñâåò-
ëûå îáâèñëûå óñû, ñëîâíî èõ òîëüêî
÷òî îáìàêíóëè â êðóæêó ñ ïèâîì — èí-
êàðíàöèÿ äóø âñåõ ñàêñîíñêèõ ó÷èòå-
ëåé. Îí ãðîìêî ðàçãîâàðèâàë è äàæå
ïåðåõîäèë íà êðèê, åñëè áûë âçâîëíî-
âàí, óæàñíî ïîòåë â æàðó è èìåë äóð-
íóþ ïðèâû÷êó âûòèðàòü íîñîâûì
ïëàòêîì øåþ. Ðÿäîì ñ íèì Ãàëëèóñ
âûãëÿäåë þíîøåé ñ èçÿùíûìè ìàíå-
ðàìè, ïðèîáðåòåííûìè â ðåçóëüòàòå
áëåñòÿùåãî âîñïèòàíèÿ â äåòñòâå.
Ãàëëèóñ áûë èçûñêàííî ýëåãàíòåí è
íå ïîòåë — îí ïðèíàäëåæàë ê òåì ëþ-
äÿì, êîòîðûå ðàç è íàâñåãäà îòó÷èëè
ñåáÿ ïîòåòü. Îí áûë ñ÷àñòëèâûì âëà-
äåëüöåì òðåõ êîìíàò è îãðîìíîãî àí-
ãëèéñêîãî ãàðäåðîáà, ñîõðàíèâøåãî-
ñÿ åùå ñ äîâîåííûõ âðåìåí. Åãî êîë-
ëåêöèåé øëÿï âîñõèùàëèñü ñàìûå
îïûòíûå çíàòîêè; êðîìå òîãî, ó íåãî
áûëî 163 òðîñòè, êàê ó Ýðíåñòà èç
«Æ¸íåññ». Íî Ìàðãî ñìåÿëàñü íàä
íèì. Îíà îáðàùàëàñü ñ íèì, êàê ñ ëà-
êååì, è îí ñ ýòèì ìèðèëñÿ. Îíà áûëà
ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå ñåíòèìåíòàëü-
íîãî ä-ðà Áèëëèãà è âåëà ñåáÿ ñîîò-
âåòñòâóþùå. Áèëëèã âñïîìíèë î êî-
êîòêå èç «Ôîëè-Áåðæåð», ãèãàíòøå â
áåëîì àòëàñíîì ïëàòüå, êîòîðàÿ, êîã-
äà ó íåå áûëî äóðíîå íàñòðîåíèå,
âïîëíå ìîãëà áû, ïîäîáíî àíòè÷íîé
ïðîñòèòóòêå-ñàäèñòêå, äóøèòü ìóæ-
÷èí ãîëûìè ðóêàìè. Åñëè Òàêàõàøè
âûòÿãèâàëñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò, òî äî-
ñòàâàë êàê ðàç äî åå áåëûõ áëåñòÿùèõ
áåäåð. Íà ýòîì óðîâíå ñòîÿëè ïðî-
æåêòîðû, ñâåò êîòîðûõ íåîæèäàííî
ïàäàë íà ëèöà óäèâëåííûõ è ïîâåðãàë
Äàäà
309 âÁåðëèíå
èõ â ñîñòîÿíèå ñòðàííîãî îöåïåíå-
íèÿ. Ìàðãî óëûáàëàñü. Áèëëèã âèäåë
åå àçèàòñêóþ óëûáêó, åå ðàñïóùåí-
íûå ïåðâîáûòíûå èíñòèíêòû è ëîâèë
ñåáÿ íà âîñïîìèíàíèÿõ î ÷óâñòâàõ,
àïîãååì êîòîðûõ áûëà ñåíñàöèÿ
óáèéñòâà. «Êàê ñìåøíî è ãëóïî ñ ìîåé
ñòîðîíû», — ñêàçàë Áèëëèã. Â ýòî âðå-
ìÿ ïîäîøåë Òàêàõàøè è ïîïðîñèë ñè-
ãàðåòó. Ó íåãî áûë çâîíêèé, âûñîêèé
ãîëîñ — ïðè ýòîì îí êàðòàâèë è øå-
ïåëÿâèë.
«Õîòèòå ïîñìîòðåòü äðóãèõ ëîøà-
äåé?» — ñïðîñèëà Ìàðãî. Áèëëèã êèâ-
íóë — åìó áûëî âñå ðàâíî, êóäà ñ íåé
èäòè. Îíà ïðîáóäèëà â íåì âîñïîìè-
íàíèÿ; îí âñïîìíèë î ñâîèõ ïóòåøå-
ñòâèÿõ, â ïàìÿòè âñïëûëè èñòîðèè,
êîòîðûå îí, êàê ôàíòàñòè÷åñêèå ýñêà-
ïàäû, òùàòåëüíî õðàíèë â êëàäîâûõ
ñâîåãî ìîçãà. «Áèëëèã — òû ïðîñòî
÷èíóøà, íè äâà íè ïîëòîðà. Äåøåâêà
è áóðæóà», — îáçûâàë ñàì ñåáÿ Áèë-
ëèã. Îí ñæèìàë êóëàêè, ìåòàëñÿ ïî
êðîâàòè è ïî÷òè ïëàêàë, âñïîìèíàÿ îá
Àíæåëèíå, î÷àðîâàòåëüíîé êîêîòêå, ñ
êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â Âåíåöèè. Îí
ïûòàëñÿ îïðåäåëèòü ãðàíèöû ñîá-
ñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè — áåç
âñÿêîé îçëîáëåííîñòè è íå ïðèëàãàÿ
íèêàêèõ óñèëèé âîëè. Â òå äíè îí æèë
êàê ñðåäè ïðèâèäåíèé. Âîò ïîÿâèëàñü
ïûøíîãðóäàÿ èç Ìàäðèäà: Yo t’adoro
mio bondo («ß òåáÿ îáîæàþ, ìîé òîë-
ñòÿ÷îê»). Âîò â Áàðñåëîíå ïðÿìî ðÿ-
äîì ñ íèì çàñòðåëèëè Ìàðãàðèòó, â òî
âðåìÿ êàê îí äëèííîé ëîæå÷êîé åë
ñîðáå. À ïóòåøåñòâèå íà ïàðîõîäå â
Àôðèêó â îæèäàíèè ÷åðíîé æàðû âìå-
ñòå ñ ìóëàòêîé, ñ êîòîðîé ïî ìíîãèì
ïðè÷èíàì íåëüçÿ áûëî ïîêàçàòüñÿ â
êàôå «Äå Äîì». Óðîäëèâûå ðàñòåíèÿ
ïðîáèâàëèñü èç ùåëåé äåðåâÿííûõ
ïîëîâ åãî êîìíàòû è ïðîðàñòàëè ìåæ-
äó ïàëüöàìè, èç ïîìîéíûõ âåäåð â
òóàëåòå íåñëèñü çàïàõè áîëîò ìàíã-
ðîâûõ ëåñîâ. «Ýòà æåíùèíà áûëà ñðå-
äîòî÷èåì âñåõ ñêàçî÷íûõ ïåðåæèâà-
íèé, îñóùåñòâëåíèåì âñåõ æåëàíèé
íåóãîìîííîãî áóðæóà», — íåñëîñü â
ãîëîâå Áèëëèãà. Ìàðãî óëûáàëàñü.
Îíà ñèëüíûìè ðóêàìè ïîäõâàòèëà Òà-
êàõàøè è ïîñàäèëà íà ëîøàäü. «Ïîé-
äåìòå, Áèëëèã, ÿ ïîêàæó Âàì îñòàëü-
íûõ ëîøàäåé». Íà îáíåñåííîé çàáî-
ðîì ëóæàéêå ìàëåíüêèå ìàëü÷èêè âî-
äèëè ëîøàäåé ïî êðóãó. «Âèäèòå ëè,
Áèëëèã, — ñêàçàëà Ìàðãî íèçêèì
ãðóäíûì ãîëîñîì (îíà äàæå íå ñêàçà-
,
ëà «ah, que c est joli!»1), — ÿ ïðèõîæó
ñþäà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëþáî-
âàòüñÿ íà ëîøàäåé, — èãðà íà áåãàõ
íàãîíÿåò íà ìåíÿ ñêóêó. Ïåðåæèâàòü,
òðÿñòèñü îò ñòðàõà, ïîòåòü, ÷òîáû â
ëó÷øåì ñëó÷àå âûèãðàòü ïàðó ñîòåí, —
ýòî óäîâîëüñòâèå äëÿ ïëåáååâ». Ãàë-
ëèóñ õîäèë âîêðóã, ïûòàÿñü îáðàòèòü
íà ñåáÿ âíèìàíèå, íî îíà ïðîäîëæà-
ëà ãîâîðèòü, äàæå íå âçãëÿíóâ â åãî
ñòîðîíó. «Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò,
íî ÿ áåçóìíî ëþáëþ ëèøü ëîøàäåé
è êíèãè. Ëîøàäè íàâîäÿò ìåíÿ íà
ìûñëü î áåãñòâå, ñåìíàäöàòîì âåêå,
ýëåãàíòíîñòè âñÿêîãî ðîäà. Àõ, ïî-
ñìîòðèòå íà ýòè ìóñêóëû — ÿ ñìîòðå-
ëà áîêñ â öèðêå â Ïàðèæå, — ÿ ëþáëþ
áîè, êîãäà ìíîãî êðîâè, — áèëåòû
ñòðàøíî äîðîãèå, êàê âû çíàåòå, è òàì
òû òîëüêî ñðåäè ñâîèõ, — íî mon dieu2,
ëîøàäü — ýòî ñïîêîéíîå, èçûñêàííîå
ïðåäñòàâëåíèå, ñîâåðøåííîå ïðîèç-
1
Àõ, êàê ýòî ïðåêðàñíî (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Áîæå ìîé (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
310 âÁåðëèíå
âåäåíèå èñêóññòâà, ïîëíåéøåå íà-
ñëàæäåíèå». Ãàëëèóñ ïîêàøëÿë: â ýòîò
ìîìåíò ìèìî ïðîâîäèëè Àííè. Çà íåé
íà êðèâûõ íîãàõ áåæàë Òàêàõàøè. (...)1
— ïîòîì Àííè — Âû óâèäèòå.
Ãàëëèóñ ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáàë-
ñÿ. «Voila», — ñêàçàëà Ìàðãî, êîòîðàÿ
çàìåòèëà êîãî-òî â òîëïå.  òîë÷åå
ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü øèðîêèå
ðàçî÷àðîâàííûå ëèöà æåí áþðãåðîâ,
êîòîðûå «è â ýòîò ðàç ïîçâîëèëè ñåáå
óäîâîëüñòâèå», íî íà ïðîòÿæåíèè âñå-
ãî âðåìåíè íå ìîãëè îòäåëàòüñÿ îò
ìûñëè î öåíå, êîòîðóþ çàïëàòèëè çà
âõîäíûå áèëåòû. Çäåñü áûëè ñïåêó-
ëÿíòû âñåõ ìàñòåé, ñîòðóäíèê òàéíîé
ïîëèöèè, êîòîðîãî âèäíî çà âåðñòó, ñ
òèïè÷íûì ëèöîì ïðîòåñòàíòñêîãî
ðàíòüå è íåçàêðó÷åííûì çîíòîì. Ñûí
ó÷èòåëÿ íàðîäíîé øêîëû, êîòîðûé
âîñïîëüçîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîùå-
ãîëÿòü â îôèöåðñêîé ôîðìå è âûãó-
ëÿòü ñâîè áîåâûå êðåñòû. Áèëëèã ñòî-
ÿë êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé — â òîë-
÷åå îí ïîòåðÿë èç âèäó øëÿïó Ìàðãî.
«Áîæå ìîé, — ïðîáîðìîòàë îí, — ÷òî
æå ÿ áóäó çäåñü áåç íåå äåëàòü?» Ãàë-
ëèóñ çàìåòèë, ÷òî Áèëëèã âçãëÿäîì
îáûñêèâàåò òîëïó. Êàêîé-òî áîëâàí,
îäèí èç òåõ, êòî ìàëåéøåå ïðîÿâëå-
íèå ÷óâñòâ ñïîñîáåí ïðåâðàòèòü â ïî-
òîê ñëîâ. «Óäèâèòåëüíàÿ âåùü ýòà âî-
åííàÿ æèçíü, — ñêàçàë îí, — ñìîæåò
ëè êòî-íèáóäü âñå ýòî îïèñàòü; îïðå-
äåëåííûå îáùåñòâåííûå òðåáîâàíèÿ
âîçðîñëè, áåñòèÿ òîðæåñòâóåò». «Âû
ñàìè, âèäèìî, ïèøåòå», — ñêàçàë
Áèëëèã èç âåæëèâîñòè, ïðîäîëæàÿ
âûñìàòðèâàòü Ìàðãî, áåëîå ïëàòüå
1
Ïîñëåäóþùèé îòðûâîê òåêñòà â ïåðâîì èç-
äàíèè íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü. — Ê. Ø.
êîòîðîé âðåìÿ îò âðåìåíè ìåëüêàëî
â òîëïå. «Î, Âû øóòèòå, ìîé äîðî-
ãîé, — ñêàçàë Ãàëëèóñ, — ÿ äóìàë, ÷òî
ó ìåíÿ åñòü òàëàíò, íî êîãäà åñòü âîç-
ìîæíîñòü ÷èòàòü è ïîíèìàòü íàøèõ
âåëèêèõ... Ñîáñòâåííî — ÷òî Âû èìå-
ëè â âèäó?» Áèëëèã âñå áîëüøå è áîëü-
øå íåðâíè÷àë. «Ñêàæèòå-êà, Ãàëëèóñ,
êòî ýòà íåîáûêíîâåííàÿ æåíùèíà?»
Ãàëëèóñ òóò æå íà÷àë õâàñòàòüñÿ ñâî-
èì ðîìàíîì ñ íåé, ðàññêàçàë, êàê îíè
ïîëãîäà æèëè âìåñòå â Øâåéöàðèè —
îí ãîâîðèë äàæå î åå áåäðàõ; âñòàâ
ïðè ýòîì â ïîçó ìåæäóíàðîäíîãî ðàç-
âðàòíèêà, îí ñâèñòíóë ñêâîçü çóáû.
«Ãäå Âû ñ íåé ïîçíàêîìèëèñü?» —
«Îíà âûñòóïàëà â âàðüåòå — íàçûâà-
ëà ñåáÿ Áîäåí — Ìåëèòòà Áîäåí — àõ,
ó íåå ñòðàííàÿ ñóäüáà — ÿ ñ óäîâîëü-
ñòâèåì áû Âàì ðàññêàçàë, åñëè áû íå
ìîé äîëã õðàíèòü ýòî â ñåêðåòå, — Âû
ïîíèìàåòå, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê äàìå,
êîòîðàÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ äîâå-
ðèëàñü ìóæ÷èíå, ñóùåñòâóþò îïðåäå-
ëåííûå îáÿçàòåëüñòâà». Áèëëèã ñî-
äðîãíóëñÿ îò îìåðçåíèÿ. Îí çàìåòèë,
÷òî åãî ëàéêîâûå ïåð÷àòêè ëîïíóëè, è
îí ñíÿë èõ, ðàçîäðàâ åùå áîëüøå, —
Ãàëëèóñ òåì âðåìåíåì â îæèäàíèè
óëûáàëñÿ. Òåïåðü (...)2 ...÷åðíûå âîë-
íû èç øëÿï è çîíòîâ óñòðåìèëèñü âïå-
ðåä, ïîñëûøàëèñü ïðèãëóøåííûå
êðèêè. Ïîòîì ïîäóë ñèëüíûé âåòåð.
Îí íèçêî ïðèãíóë âåòêè äåðåâüåâ è
ñîðâàë â áóôåòå ñî ñòîëîâ ñêàòåðòè.
Ñíîâà ïðîçâåíåë êîëîêîë — íà ýòîò
ðàç êîðîòêî è ìíîãîçíà÷èòåëüíî.
«Ñòàðò! — ñêàçàë Ãàëëèóñ. — Åùå äå-
ñÿòü ìèíóò, è Âû óâèäèòå, êàê áåæèò
2
Ïîñëåäóþùèé îòðûâîê òåêñòà â ïåðâîì èç-
äàíèè íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü. — Ê. Ø.
Äàäà
311 âÁåðëèíå
Àííè». Îí îòâåë Áèëëèãà â ñòîðîíó è
ðàçîòêðîâåííè÷àëñÿ. «Ïîñëóøàéòå,
— ñêàçàë îí, — îò ýòîé ëîøàäè çàâè-
ñèò âñå ìîå áóäóùåå è áëàãîïîëó÷èå
ìîåé ñåìüè. Óìîëÿþ Âàñ, ïîñòàâüòå
òðè ðàçà ïî ñòî íà Àííè, îíà ïðèäåò
ïåðâîé — Âû ñäåëàåòå õîðîøèé ãå-
øåôò è ïîìîæåòå äðóãó â òÿæåëóþ
ìèíóòó». Íî òàê êàê Áèëëèã íå îáðà-
ùàë íè íà ÷òî âíèìàíèÿ è, âûòÿíóâ
øåþ, ïðîäîëæàë âûñìàòðèâàòü Ìàð-
ãî, îí ïðîäîëæèë: «Áîæå ìîé, íå óáè-
âàéòå ìåíÿ, ñæàëüòåñü íàä ìîåþ
ñóäüáîþ».
ÊÓËÜÒÓÐÀ ËÆÈ
Ñàìîé áîëüøîé ëîæüþ, êîòîðóþ
êîãäà-ëèáî ðàñïðîñòðàíÿëè ïî ìèðó,
ÿâëÿåòñÿ óòâåðæäåíèå, ÷òî â Ãåðìà-
íèè ÿêîáû ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ.
Ñàìàÿ íåñóðàçíàÿ íåáûëèöà, ïðèäó-
ìàííàÿ êåì-ëèáî âî âñå âðåìåíà, —
ýòî áóäòî áû â Ãåðìàíèè â íàñòîÿùåå
âðåìÿ ñîáèðàþòñÿ âîçäàòü äîëæíîå
ïðàâäå. (Êîãäà ó ýòîãî íàðîäà âîîá-
ùå õâàòàëî äóõó ñìîòðåòü ïðàâäå â
ãëàçà?) Ñàìîå ÷óäîâèùíîå èçâðàùå-
íèå — ñòðåìëåíèå äîêàçàòü, ÷òî Ãåð-
ìàíèÿ ãîòîâà ïîéòè íà çàêëþ÷åíèå
÷åñòíîãî ìèðà. Íèêòî íèêàêîé ðåâî-
ëþöèè íå ñîâåðøàë, ïðàâäà íèêîìó
íå íóæíà, è íèêòî íå ñòðåìèòñÿ ê
ìèðó. Âñå îáñòîèò èíà÷å, ÷åì ãîâîðÿò
ôàêòû. Íåìåöêèå ôàêòû ïîäòàñîâà-
íû, äëÿ íèõ ïîñòðîåíû ñîîòâåòñòâóþ-
ùèå êóëèñû. Ïðè ïîìîùè èçûñêàí-
íåéøåé ëæè èçâðàùàþòñÿ ñëîâà, ïðè-
ìèòèâíîå çíàíèå òîãî, ÷òî ìèð ïëîõ,
âåäåò ê àêòàì ïîèñòèíå èíäåéñêîé
æåñòîêîñòè è âàðâàðñòâó. Ýòî êàòàñ-
òðîôà: ó ýòîãî íàðîäà ðåøàþùóþ
ðîëü âñåãäà èãðàëè è áóäóò èãðàòü
ëþäè, êîòîðûå ðàçäåëÿþò. À â êîíöå
âñåãäà ïîÿâëÿþòñÿ êàêèå-íèáóäü äè-
îñêóðû, ïàðà íåðàçëó÷íûõ äðóçåé,
êîòîðûõ îòëèâàþò â áðîíçå: øòå è
Øèëëåð, Ýáåðò è Øåéäåìàí. Ïðîèñ-
õîäèò ýòî òàê: ïîñòîÿííàÿ ëîæü ñòàíî-
âèòñÿ èñòèíîé, à õèòðîóìíûå èñêàæå-
íèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè — ðåàëüíûìè
ñîáûòèÿìè. Òîëñòûé æèâîò Ýáåðòà
ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì èçîáèëèÿ, êî-
òîðîãî íà ñàìîì äåëå íåò. Âñå, ÷òî
íåìöû íàçûâàþò ñâîåé êóëüòóðîé (la
culture par un), — ëæèâî. Âî âñåõ äîñ-
òèæåíèÿõ ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé íåò íè
ñëîâà ïðàâäû. Ýòî âñå ëþäè, êîòîðûå
ñ òîìèêîì øòå â ñîëäàòñêîì ðàíöå
ïîäíèìàþò íà øòûêè ñâîèõ ñîâðå-
ìåííèêîâ. Òîìèê øòå â ñîëäàòñêîì
ðàíöå ïîäëåæèò ðàç è íàâñåãäà óíè÷-
òîæåíèþ, äàæå åñëè ïðèçíàòü, ÷òî
ïðîòûêàíèå øòûêàìè è óáèéñòâî
nolens volens1 ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíîé
îñîáåííîñòüþ ýòîé áåñòèè ïî èìåíè
÷åëîâåê. Òîò, êòî èìåë íåñ÷àñòüå ÷è-
òàòü ñîîáùåíèå î «áàëàãàíå» â Âåéìà-
ðå, êèïèò íåãîäîâàíèåì. Ñáîðèùå îò-
ïåòûõ ìåëêèõ áóðæóà, ìåùàí è ïî-
ñðåäñòâåííîñòåé! Òüôó, ìåðçîñòü!
Êàæäàÿ èäåÿ ýòîé ðåâîëþöèè — êðà-
äåíàÿ, óêðàäåíà âî Ôðàíöèè, Ðîññèè
èëè Àíãëèè. Êàæäîå äåéñòâèå ýòèõ
ìÿòåæíûõ «àññåíèçàòîðîâ» ïîäñìîò-
ðåíî è ñêîïèðîâàíî. Ïðè ýòîì ýòè
æàëêèå èìèòàòîðû õîòÿò, ÷òîáû âåñü
ìèð ñ÷èòàë èõ ïîðÿäî÷íûìè ãðóáèÿ-
íàìè. Ïîñìîòðèòå, êàê îíè, ïîäîáíî
ñòðàóñó, ïðÿ÷óò ãîëîâó â ïåñîê, çàä-
ðàâ êâåðõó çàäíèöó. Ýòè òèïû ãîðëà-
íÿò î ðåâîëþöèè, ìèðå è ñîöèàëèçìå,
1
Âîëåé-íåâîëåé (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
312 âÁåðëèíå
íå èìåÿ ìóæåñòâà ïðèçíàòüñÿ â ñîá-
ñòâåííîé íèçîñòè. Ðåâîëþöèÿ — ýòî
ïðàâäà! Âåðíî! «Ðåâîëþöèÿ — ýòî ðà-
áîòà», — ãîâîðèò Øåéäåìàí. Âêàëû-
âàéòå äàëüøå, à äóõ ïóñòü óáèðàåòñÿ
ê ÷åðòó. Äà îí äàâíî óæå òàì. Åãî
çäåñü íèêîãäà è íå áûëî. Ñêâîçü àäñ-
êèé ãðîõîò îïÿòü ïðîáèâàåòñÿ «Ãåð-
ìàíèÿ ïðåâûøå âñåãî». Ýòî èõ ãëàâ-
íûé ðåãèñòð, îò êîòîðîãî îíè íèêîã-
äà íå îòêàçûâàëèñü: Ãåðìàíèÿ ïðå-
âûøå âñåãî! ×åðò ïîáåðè, òàêàÿ
ðåâîëþöèÿ äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå.
 êîíöå êîíöîâ ìû — êóëüòóðíûé íà-
ðîä, òàê ñêàçàòü, è äîëæíû èìåòü
ñâîþ ñîáñòâåííóþ «ðåâîëþòñèþ»;
õîòü è ïîñëå Ôðàíöèè, êîòîðàÿ ïîë-
íîñòüþ äåãåíåðèðîâàëà, è ïîñëå Ðîñ-
ñèè, êîòîðàÿ äèêà è áåñêóëüòóðíà, —
íå ïðàâäà ëè? Íå îòñòàâàòü! Äà, «ðå-
âîëþòñèÿ» íóæíà. Ñïåêóëÿòñèÿ è ðå-
âîëþòñèÿ. Ïîýòîìó-òî îíè è ïðåêðà-
òèëè ïðîöåññ ïðîòèâ Áåð-Ïèííîâà —
èç ÷óâñòâà ñïðàâåäëèâîñòè, âèäèìî.
Il y a des juges a Berlin1. Áåð-Ïèííîâ Äàäàèñòû ïðîòèâ Âåéìàðà.Áåðëèí,
6 ôåâðàëÿ 1919 ã.
æèâ — Ëèáêíåõò óìåð. Äà çäðàâñòâó-
Ëèñòîâêà, êîòîðàÿ áûëà ðàçáðîñàíà
åò Áåð-Ïèííîâ! Äåéñòâèòåëüíî, «ðå- âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ Íàöèîíàëüíîãî
âîëþòñèÿ» íåîáõîäèìà. Âçÿòü, ê ïðè- ñîáðàíèÿ â Âåéìàðå (16 èþëÿ 1919?)
ìåðó, êàéçåðà — íå íàäî íàì íèêàêèõ
ñîëäàòñêèõ ñîâåòîâ, äîëæåí áûòü ïî-
ðÿäîê, à êàéçåð — íó, õîðîøî ïðè íåì
áûëî, íî ÷òî ïðîøëî, òî ïðîøëî. Åñòü öåìåðà, êîòîðûé ïîä ìàñêîé ñòîëü
âñå æå Ëþäåíäîðô, åñëè îí, íàïðè- ëþáèìîãî â ïðàâèòåëüñòâå Òèðïèòöà
ìåð, ñëó÷àéíî âûéäåò íà óëèöó. Ñëà- áûë îáíàðóæåí íà îáåëèñêå ïîáåäû.
âà ïîáåäîíîñíîìó Ëþäåíäîðôó — Ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ — óæàñíî.
íó, äåìîêðàò òû ýòàêèé, áóäü çäîðîâ. Îìåðçèòåëüíî, òàê êàê â Ëèõòåíáåð-
Íàðîä ñóäåé è ïàëà÷åé êóïàåòñÿ â ãå ìîãëè ïîãèáíóòü ñòî ïÿòüäåñÿò ïî-
ëó÷àõ ñëàâû. Áåçáîÿçíåííî — ïîñëå ëèöåéñêèõ, åñëè áû ó íèõ õâàòèëî êî-
óíè÷òîæåíèÿ ïîñëåäíåãî ñïàðòàêîâ- ðîëåâñêî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ìóæå-
ñêîãî áîìáèñòà, ýòîãî ãíóñíîãî ëè- ñòâà ïîåõàòü â Ëèõòåíáåðã. Äà, äà
çäðàâñòâóåò ðåñïóáëèêà. Âñå äåé-
1
 Áåðëèíå åñòü ñóäüè (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.). ñòâóþò ïî êîìàíäå: Äàâàé! Íàâàëèñü!
Äàäà
313 âÁåðëèíå
È íåìåöêèé íàðîä 9 íîÿáðÿ ðàçîì
îñâîáîäèëñÿ îò ñâîèõ îòâðàòèòåëüíûõ
óãíåòàòåëåé. Ìû õîòèì ìèðà è õëåáà.
Äà, äîëæåí áûòü ïîðÿäîê. Àõ, âîéíà, òàê
ýòî ìû åå ðàçâÿçàëè, ýòî ìû óñòðîèëè
ìàññîâûå óáèéñòâà, ïîñòðîèëè ñèñòå-
ìó æåñòîêîñòè. Ýòî âñå íàøà çàñëóãà.
Ìû æå êóëüòóðíûé íàðîä. Âîçüìèòå, íà-
ïðèìåð, øòå, èëè Øèëëåðà, èëè õîòÿ
áû Øåéäåìàíà. Âîéíó ðàçâÿçàëè ìû,
íî, åñëè íàì ñåé÷àñ æå íå ïðåäëîæàò
äîñòîéíûå óñëîâèÿ ìèðà, ìû ïðèçîâåì
íàøèõ âðàãîâ ê îòâåòó ïåðåä âñåìèð-
íûì ôîðóìîì ÷åëîâå÷åñòâà è ÷åëîâå÷-
íîñòè ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì êàéçåðà
Âèëüãåëüìà, è ïóáëèêà ïî êîìàíäå êàæ-
äûå ïÿòíàäöàòü ìèíóò áóäåò êðè÷àòü
«Óðà!». Çäîðîâî ïðèäóìàíî. Ïóñòü
òîëüêî ïðèäóò. Îò ãîð äî ìîðÿ ãðÿíåò:
«Óðà! Óðà! Óðà!»
Ôðàíö Þíã
 ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÎßÑÍÅÍÈß
Ïðîøó âíèìàíèÿ
Åñëè ìû õîòèì ïðîñëåäèòü ïðè÷èíû
íàäìåííîé áåçäàðíîñòè íåìåöêèõ
ïèñàòåëåé, òî ïîñëåäíèå 70 ëåò ìîæ-
íî íå ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò. Ðîìàí «Èç-
áèðàòåëüíîå ñðîäñòâî» Ã¸òå è åãî íå-
ïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå íà ïîñëåäó-
þùèå ïîêîëåíèÿ ïèñàòåëåé âïëîòü äî
Øòèôòåðà1 îçíàìåíîâàëè ñîáîé íàè-
1
Øòèôòåð Àäàëüáåðò (1805—1868) — àâñò-
ðèéñêèé ïèñàòåëü, â ñâîå âðåìÿ âûñòóïèâøèé
â ïîääåðæêó ðåâîëþöèè 1848 ãîäà; åãî ðîìà-
íû «Âèòèêî» è «Áàáüå ëåòî» ïîëüçîâàëèñü ïîñ-
ëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áîëüøîé ïîïóëÿð-
íîñòüþ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
âûñøèé ðàñöâåò íåìåöêîé ëèòåðàòó-
ðû, êîòîðàÿ çà ñåìü äåñÿòèëåòèé ìà-
íèè âåëè÷èÿ, îáåçüÿíüåãî ïîäðàæà-
íèÿ è áåññòûäíîé êîíúþíêòóðíîñòè
ïîëíîñòüþ èñ÷åçëà èç îáùåãî ïîëÿ
çðåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèëî òàêèì, êàê
Øòåðíãåéì 2 , ÷åðåç 400 ëåò ïîñëå
Äåôî âäðóã îòêðûòü äëÿ ñåáÿ ïóðè-
òàíñòâî âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ íå-
ìåöêîãî ÿçûêà.
×òîáû ïî äîñòîèíñòâó ýòî îöåíèòü,
íóæíî ïîíÿòü, êàêîé ÷óäîâèùíûé îá-
ìàí «Èçáèðàòåëüíîãî ñðîäñòâà» ëå-
æèò â îñíîâå ýòîãî ñ òåõíè÷åñêîé òî÷-
êè çðåíèÿ íåîñïîðèìîãî øåäåâðà íå-
ìåöêîé ëèòåðàòóðû. Îòíîøåíèÿ ìåæ-
äó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ðàçâèâàþòñÿ
íà îñíîâå ïîäîçðèòåëüíîãî ôàêòà, ÷òî
æåíà íå ðàñïîçíàåò «ïî÷åðê» ñâîåãî
ìóæà, ôàêòà, êîòîðûé ìåæäó òåì ìîë-
íèåíîñíî âûñâå÷èâàåò îòâðàòèòåëü-
íóþ êàðòèíó âçàèìîîòíîøåíèé, à ðèò-
ìèêà âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî àññîöèà-
òèâíî ïîäõâàòûâàåòñÿ è ðåôëåêòèðó-
åòñÿ êàê ðèòìèêà ïîëîâîãî àêòà, êàê
åãî îñíîâíîå ñîäåðæàíèå, ñîñòîÿùåå
â íàñëàæäåíèè îò ìíèìîé ñâÿçè ñ
äðóãîé æåíùèíîé è óñëîæíåííîå
ôàíòàñìàãîðè÷åñêîé ïóòàíèöåé è
ñëèÿíèåì îáðàçîâ; çàêàí÷èâàåòñÿ æå
âñå ÿêîáû ìèðîâîé ìåëàíõîëèåé ïî
ïîâîäó íåðàçðåøèìîé, òèïè÷íî ãå-
òåâñêîé ïðîáëåìû, êîòîðàÿ äëÿ ñî-
âðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ
2
Øòåðíãåéì Êàðë (1878—1942) — íåìåöêèé
ïèñàòåëü è äðàìàòóðã, äî 1918 ãîäà ìíîãèå åãî
ïüåñû áûëè â Ãåðìàíèè çàïðåùåíû ïî ïðè÷è-
íå «íàðóøåíèÿ íîðì íðàâñòâåííîñòè»; â êàðè-
êàòóðíîì âèäå ðèñîâàë â ñâîèõ ïðîèçâåäåíè-
ÿõ íðàâû áóðæóàçèè; áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ
ïîëüçîâàëèñü åãî êîìåäèè «Øòàíû» (1911) è
«Ñíîá» (1914). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
314 âÁåðëèíå
êàê íåïðåðûâíîå «ïåðåæåâûâàíèå»
ýìîöèé, òèïè÷íûõ â ñëîæèâøåéñÿ ñè-
òóàöèè.
Òàêèì îáðàçîì òåõíè÷åñêè íåïðåâ-
çîéäåííî è íåïîâòîðèìî øòå íàðè-
ñîâàë ñóùíîñòü íåìöåâ, íåìåöêîå
ñìÿòåíèå ÷óâñòâ è íåìåöêèå íðàâû.
Ñîçíàòåëüíî, íî åùå â áîëüøåé ñòå-
ïåíè áåññîçíàòåëüíî è âñå æå ïðàâ-
äèâî îí èçîáðàçèë ëîæü, ëåñòü, íå-
çðåëîñòü ÷óâñòâ, íàäìåííîñòü è íàñè-
ëèå êàê ïðîÿâëåíèå òðóñîñòè. Òî, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé íåìåöêîé ñóùíîñ-
òè è íåìåöêîé ôèëîñîôèè, — îáìàí
è ãðÿçü.
Ïîïûòêà âûáðàòüñÿ èç-ïîä èäåéíûõ
«çàâàëîâ», ïðîáèòüñÿ ê ñâåòó è íàéòè
äóõîâíûå òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
äðóãèìè íàðîäàìè, òî åñòü òî, ÷òî ñ
ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òî÷êè
çðåíèÿ è åñòü ðîìàíòèçì, ñîâñåì íå
îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü íà ïåðâûõ
ïîðàõ ðàçãðîìëåíî «íàñòàâíèêàìè» è
óðîäàìè îò þñòèöèè, ïîëèöèåé è âî-
åíùèíîé. Èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû äîêà-
çûâàåò, ÷òî äëÿ ñëèøêîì ðàíî ñîçðåâ-
øåé ëèòåðàòóðíîé ôîðìû òîãäà íå
ñóùåñòâîâàëî ïîíÿòèÿ îáîáùåíèÿ,
âîçìîæíîñòè óïëîòíåíèÿ ñîäåðæà-
íèÿ. Ýòî õàðàêòåðíî äëÿ áîëåå ïî-
çäíèõ ðîìàíîâ Ýéõåíäîðôà1. Âîçäóõ,
ñâåò, äîíîñÿùèåñÿ èçäàëåêà çâóêè
ðîæêà ïî÷òîâîé êàðåòû, ùåáåòàíèå
ïòèö è êàòîëè÷åñêèé ñîöèàëèçì, êàê
1
Ýéõåíäîðô Éîçåô (1788—1857) — íåìåö-
êèé ïîýò è ïðîçàèê, ïðåäñòàâèòåëü ðîìàíòèç-
ìà; åãî ñòèõè ïî «ïðîñòîòå» ÿçûêà ÷àñòî íàïî-
ìèíàëè íàðîäíûå ïåñíè; àâòîð ìíîãèõ ðîìà-
íîâ («Èç æèçíè îäíîãî áåçäåëüíèêà», «Çàìîê
Äþðàíäå», «Ñ÷àñòëèâ÷èêè»), â êîòîðûå îí
âêëþ÷àë ñòèõè â êà÷åñòâå íåîòúåìëåìîé ñî-
ñòàâíîé ÷àñòè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
áû õîðîøè îíè íè áûëè è êàê áû ÿðêî
îíè íè ïðåïîäíîñèëèñü, íè÷åãî íå
ìåíÿþò â îáùåñòâå, êîòîðîå ñîõðàíÿ-
åòñÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè, ïîòîìó
÷òî ïðîãíèëî. Ãîëóáîé öâåòîê íå ìî-
æåò õîðîøî ðàñòè íà íàâîçíîé êó÷å.
Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ãåíèé íåìåöêîé
ëèòåðàòóðû Ëþäâèã Òèê2, ïîäðàæàÿ â
ðîìàíå «Óèëüÿì Ëîâåëë» àíãëè÷àíàì,
ñîçäàë ñàìûé «íåìåöêèé» ðîìàí çà
âñþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðû,
ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå âïåðâûå áûëî
íàïîëíåíî äèíàìèêîé. Äëÿ ýòîãî, îä-
íàêî, íå ïîòðåáîâàëîñü «óáèâàòü» ðî-
ìàíòèçì, îí ïðîñòî ñòàë èçîáðàæàòü
ëþäåé, çàäûõàþùèõñÿ â Ãåðìàíèè.
Íî â ýòîé Ãåðìàíèè, íåñìîòðÿ íè íà
÷òî, ïî-ïðåæíåìó íå÷åì äûøàòü. Âîç-
äóõ îòðàâëåí. Â ýòîé Ãåðìàíèè íå
ìîæåò áûòü íàïèñàíî êíèãè, èçîáðà-
æàþùåé ÷åëîâåêà îðãàíè÷íîãî, êíè-
ãè, êîòîðàÿ èç ëþáâè ê ÷åëîâåêó äå-
ëàëà áû ìèð ëó÷øå, âåëà â ñâåòëûå
äàëè. Â Ãåðìàíèè íå ìîæåò áûòü ñî-
çäàíî êíèãè, êîòîðàÿ ñâîåé ÷èñòîòîé
äåëàëà áû ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâåå. Ïðî-
ñòîé êíèãè áåç ïðèêðàñ, êîòîðàÿ ãî-
âîðèëà áû îäíó òîëüêî ïðàâäó, íå
ïðåäúÿâëÿÿ ïðåòåíçèé ê ìàññàì çàïó-
ãàííûõ è èçíàñèëîâàííûõ ëþäåé, —
ïðàâäó î âñÿêîì ñáðîäå âðîäå íåìåö-
êèõ ó÷èòåëåé è âñåçíàåê, î áàíäå ëè-
2
Òèê Ëþäâèã (1773—1853) — íåìåöêèé ïè-
ñàòåëü è ôèëîñîô, ïðåäñòàâèòåëü ðàííåãî ðî-
ìàíòèçìà, àâòîð îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñòèõîâ,
ñêàçîê, äðàì è êîìåäèé, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü
áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ; ðîìàí «Èñòîðèÿ ã-íà
Óèëüÿìà Ëîâåëëà», îïóáëèêîâàííûé â 1795—
1796 ãîäàõ (â 3 ò.), ðàññêàçûâàåò î ñóäüáå ìî-
ëîäîãî ÷åëîâåêà, íåäîâîëüíîãî æèçíüþ, òåð-
çàåìîãî ñîìíåíèÿìè (â òîì ÷èñëå ïîëèòè÷åñ-
êèìè), ÷òî â êîíöå êîíöîâ òîëêàåò åãî ê öèíèç-
ìó è ïðåñòóïëåíèÿì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
315 âÁåðëèíå
òåðàòóðíûõ ñòóäåíòîâ è ïðîñòî î ÷è-
òàòåëÿõ â Ãåðìàíèè. Õîðîøóþ êíèãó
ñëîæèâøàÿñÿ â Ãåðìàíèè àòìîñôåðà
òåðïåòü íå áóäåò. Äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áóäåò èñêîðåíåí íåìåöêèé äóõ, ïîêà
íå áóäåò ðàçðóøåíî íåìåöêîå îáùå-
ñòâî.
Î ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ
Ýêçèñòåíöèàëüíàÿ íàïðÿæåííîñòü
ìåæäó ñïðàâåäëèâîñòüþ è íåñïðàâåä-
ëèâîñòüþ, ìåæäó ïðàâèëüíî è íåïðà-
âèëüíî, ìåæäó Êàèíîì è Àâåëåì, Õðèñ-
òîì è Èóäîé ÿâëÿåòñÿ äîñòîÿíèåì ïðî-
øëîãî — ýïîõè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü
ðàçðóøåíà, ïîòîìó ÷òî â íåé æèëè åùå
íàøè îòöû. Ïðèíÿòèþ òàêîãî ðåøåíèÿ
ñïîñîáñòâîâàëî íå òîëüêî çíàíèå îòíî-
øåíèé ìåæäó ëþäüìè è îòðàæåíèå ýòèõ
îòíîøåíèé âî âñåõ âíåøíèõ ïðîÿâëåíè-
ÿõ æèçíè, íî è ïîñòåïåííî ñòàíîâÿùåå-
ñÿ âñå áîëåå íàñóùíûì ïîçíàíèå ñàìèõ
êîíôëèêòîâ, âîçíèêàþùèõ ìåæäó ëþäü-
ìè. Ïðè óñëîâèè, ÷òî ÷åëîâåê îäèíîê
êðóãëûé ãîä, êàæäûé áîæèé äåíü, òî åñòü
ïðè óñëîâèè, ÷òî èíäèâèä ñàì ïî ñåáå â
ðàìêàõ îêðóæàþùåé ñðåäû ñòðåìèòñÿ
ñëåäîâàòü îáùåé íàïðàâëåííîñòè è
âñåì ïîâîðîòàì ñâîåãî ß (ëþäè ñ ÷åò-
êîé æèçíåííîé óñòàíîâêîé íå âèäåëè
ðàíåå âîêðóã íè÷åãî, êðîìå ñâîåãî ñîá-
ñòâåííîãî «ðàáî÷åãî ñîãëàøåíèÿ», — ê
òàêîâûì, â êðàéíåì ñëó÷àå, ìîæíî îò-
íåñòè è îñíîâàòåëåé ðåëèãèé); ìåæäó
òåì ïðèøëî âðåìÿ ñ ýòèì «îäèíî÷å-
ñòâîì» ïîêîí÷èòü.
Äî òåõ ïîð, ïîêà æèçíü îäíîãî îòäåëü-
íî âçÿòîãî ÷åëîâåêà îðãàíèçóåòñÿ èëè,
ïî êðàéíåé ìåðå, äîëæíà îðãàíèçîâû-
âàòüñÿ èñõîäÿ èç ïîçíàíèÿ íåäîñòàòî÷-
íîñòè èíäèâèäà äëÿ âåäåíèÿ ñîñóùå-
ñòâîâàíèÿ, òî åñòü èñõîäÿ èç ïðåäïî-
ñûëêè ñóùåñòâîâàíèÿ ìàññ, è, ñëåäîâà-
òåëüíî, äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýòó «æèçíü»
ðåøàþùåå âëèÿíèå áóäóò îêàçûâàòü
âíåøíèå óñëîâèÿ, à íå «ïåðåæèâàíèå»,
íå äèôôåðåíöèðîâàíèå ß íà ÿâëåíèÿ
îêðóæàþùåãî ìèðà, íå ëèêâèäàöèÿ ß
ïîñðåäñòâîì îðãàíèçàöèè ñîñóùåñòâî-
âàíèÿ â óñëîâèÿõ íàïðÿæåííîñòè, âêëþ-
÷àþùåé â ñåáÿ êàê ñòðàøíûå ñòðàäà-
íèÿ, òàê è ñòðàøíóþ ðàäîñòü (â ðå-
çóëüòàòå ÷åãî ß ìîæåò ñîçíàòåëüíî
ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòè îñòàëüíûõ
ìèëëèàðäîâ æèâûõ ñóùåñòâ èëè ñî-
çäàòü ìåæäó íèìè íàïðÿæåííóþ îò-
÷óæäåííîñòü), — äî òåõ ïîð ðàñïðî-
ñòðàíåíèå ïðåäñòàâëåíèé î ñóùíîñ-
òè îòíîøåíèé â òîé ôîðìå æèçíè, â
êîòîðîé âñå ìû âñ¸ åùå ÷àñ çà ÷àñîì
æèâåì, áóäåò ôàòàëüíûì, îïàñíûì
äëÿ æèçíè êîìïðîìèññîì, òàÿùèìñÿ
â êîíôëèêòàõ, î ðàçâèòèè êîòîðûõ ìû
íå èìååì íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëå-
íèÿ. ×òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðî-
èçîéäåò, åñëè êòî-òî çàÿâèò, ÷òî îí
ëþáèò ëþäåé?  êðàéíåì ñëó÷àå, áó-
äåò ñîçäàíà íîâàÿ ðåëèãèÿ. Â òî âðåìÿ
êàê ðå÷ü èäåò î ñîçäàíèè ïðåäïîñûëîê
äëÿ ïåðåæèâàíèÿ ñóùíîñòè îòíîøåíèé
(«Ìû» âìåñòî «ìû») â ß. Ìíå ïëåâàòü íà
áðàòñòâî, îáùíîñòü è ïðî÷èå ïðåä-
ñìåðòíûå êîíâóëüñèè ìíîãîâåêîâîé ãî-
ñóäàðñòâåííîñòè.
Îòíîøåíèå îäíîâðåìåííîãî ñîñó-
ùåñòâîâàíèÿ ëþäåé ïîäðàçóìåâàåò
çàêîí, ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî è
æèçíåííûé êîìïðîìèññ, êàê íàèáî-
ëåå âåðîÿòíóþ ôîðìó ïåðåæèâàíèÿ â
ñëîæèâøåéñÿ «àòìîñôåðå». ß ïîëà-
ãàþ, ÷òî ñåãîäíÿ ñïîðû èäóò èñêëþ-
÷èòåëüíî ïî ïîâîäó äèôôåðåíöèðî-
Äàäà
316 âÁåðëèíå
âàíèÿ ýòîãî êîìïðîìèññà. Çà è ïðî-
òèâ â ñâÿçè ñ ïîäîáíîé ïîñòàíîâêîé
âîïðîñà ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àþòñÿ.
Îòíîøåíèå æå âçàèìíîãî ïðîòèâî-
äåéñòâèÿ ëþäåé êðîåòñÿ âî âñåì
âðàæäåáíîì ýòîìó êîìïðîìèññó, â
æåñòîêîñòè è â ñåíòèìåíòàëüíîñòè
ðàñïàäà, êîòîðîìó ýòîò êîìïðîìèññ
ïðåïÿòñòâóåò. Èç âñåãî ýòîãî ëåãêî
ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âçàèìîîò-
íîøåíèå ëþäåé (èõ îòíîøåíèå äðóã ê
äðóãó) ïî ñðàâíåíèþ ñ îòíîøåíèåì
âçàèìíîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ ÿâëÿåò-
ñÿ âñåãî ëèøü âîïðîñîì «àòìîñôåð-
íîé» óñòàíîâêè. Âñå çàâèñèò îò ïñè-
õè÷åñêîé ïîãîäû. Âçàèìîîòíîøåíèå
èëè ïðîòèâîäåéñòâèå — ýòè äâà ïî-
íÿòèÿ áóäóò âñåãäà ÿâëÿòüñÿ âûðàæå-
íèåì áðåäóùåãî îùóïüþ ß, âûðàæå-
íèåì íåóâåðåííîñòè è ñëàáîñòè. Ïî-
ýòîìó ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùåå ðå-
øåíèå: ïðîòèâîäåéñòâèå íóæíî
äèôôåðåíöèðîâàòü òàê, ÷òîáû îíî íå
ÿâëÿëîñü áîëåå ïðîãðàììîé (âçàèìî-
îòíîøåíèå æå âñåãäà ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé êàêóþ-íèáóäü ïðîãðàììó); äëÿ
ýòîãî íóæíî ïðîòèâîðå÷èå çàñòàâèòü
äâèãàòüñÿ ïî êðóãó, òî åñòü íóæíî ïðî-
òèâîðå÷èòü ñàìîìó ñåáå.  êîíöå êîí-
öîâ, âñåãäà ãîâîðèòü «íåò». Íåò!
×òîáû «íåò» ãîâîðèëè âñå. Âñå, êòî
ïåðåæèâàåò, ïðåîäîëåâàÿ æèçíü, è â
ýòîì ïåðåæèâàíèè âñå æå îäèíîê (âû-
íóæäåí áûòü îäèíîêèì).
×òîáû ýòè âñå ðåøèëèñü îäíàæäû
ñàìîëèêâèäèðîâàòüñÿ — ïðè óñëîâèè,
÷òî ß îäèíîêî âðàùàåòñÿ ïî êðóãó, è
Òû åñòü îäèíîêî âðàùàþùååñÿ ïî êðó-
ãó ß, è Òû åñòü ß, — ðàäè òîãî, ÷òîáû
è ÿ, è òû, è Òû, è âñå âìåñòå äðóã ñ äðó-
ãîì ïåðåæèâàëè. Ñîïåðåæèâàëè —
áåç âçàèìîîòíîøåíèé è ïðîòèâî-
äåéñòâèé, áåç øòàìïîâ òèïà íåíà-
âèñòü, ëþáîâü, ðåëèãèÿ, ìèðîâîå
÷óâñòâî è çóáíàÿ áîëü. (×óâñòâî ß.)
Âîîáùå áåç êàêîãî-ëèáî «÷óâñòâà», à
áóäó÷è ïðåèñïîëíåííûìè çíàíèÿ è
áûòèÿ. Ðàçáèâàÿ áûòèå, çäåñü-áûòèå
íà òûñÿ÷è ÷àñòåé è âñòóïàÿ â ïðîòè-
âîðå÷èå ñî âñåì â êà÷åñòâå íîâîãî
áûòèÿ. Ñèëû, âëàñòè, îòíîøåíèé. Íà-
÷èíàþòñÿ íîâûå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå
íåñîêðóøèìû, ïîòîìó ÷òî îíè êàæäóþ
ñåêóíäó ãîòîâû ñàìè ñåáÿ ðàçðóøèòü.
Îíè ÷èñòû, ïîòîìó ÷òî ñòðåìÿòñÿ
âíîâü è âíîâü âûìàçàòü ñåáÿ ãðÿçüþ,
è ñ÷àñòëèâû, ïîòîìó ÷òî êîð÷àòñÿ îò
ñòðàäàíèé. Îòíîøåíèÿ, ñâîéñòâåí-
íûå áûòèþ ëþäåé â îáùåñòâå, íå çíà-
þò ñëîâà «äà» äî òåõ ïîð, ïîêà ñóùå-
ñòâóþò çàêîíû, òî åñòü çäåñü íå ìî-
æåò áûòü ñëîâà «äà» äî òåõ ïîð, ïîêà
ðàçóì áóäåò áîÿòüñÿ âîññòàòü ïðîòèâ
çàêîíà âñåìèðíîãî òÿãîòåíèÿ, ïðîòèâ
ãðóáî íàâÿçàííîãî âûðàâíèâàíèÿ äíÿ
è íî÷è, ïðîòèâ æàðû è õîëîäà, ïðîòèâ
ñóùåñòâîâàíèÿ ëüâîâ, ìîðÿ, áàáî÷åê
è êàìíåé — ïðîòèâ ÷óâñòâ. Ïî÷åìó
íèêòî èç íàñ íå «ïðèðîäåí» íàñòîëü-
êî, ÷òîáû ïðîòèâîðå÷èòü ïðèðîäå!
Ìû ñàìè ñêóåì íàøå áûòèå!
ßâëåíèÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñòà-
íóò æåëàííûì îðóæèåì. Íàøå áûòèå
ïðèäàñò ñèëû îñòàëüíûì ìèëëèàðäàì
ñîâðåìåííèêîâ. Òû ñàì âîçðîäèøüñÿ
êàê ñîáñòâåííîå ß. Áóäåøü ðàñòè. Áó-
äåøü øèðèòüñÿ â ñòðàäàíèÿõ, îò÷àÿ-
íèè, ðàäîñòè è âîïëÿõ — ñòàíåøü Òû.
 ïðîöåññå óñïåøíîãî ðàçãðîìà
îòíîøåíèé ðàäè ñàìèõ îòíîøåíèé, â
õîäå ðàçðóøåíèÿ ß âîçíèêàåò ñåé÷àñ
è âîçíèêíåò â äàëåêîì áóäóùåì çíà-
íèå, ñòûäëèâîå, ñêóëÿùåå, ëæèâîå,
æåñòîêîå, «ñ÷àñòüåðàçðóøàþùåå» —
Äàäà
317 âÁåðëèíå
çíàíèå î áûòèè. Î ñîáñòâåííîì áû-
òèè ðàäè áûòèÿ Äðóãîãî; êàê ìó÷è-
òåëüíî òÿæåëî — ðàäè îäèíî÷åñòâà
Äðóãîãî, ðàäè ëèêâèäàöèè òîãî îäè-
íî÷åñòâà áûòü îäèíîêèì ñàìîìó è
âèäåòü, êàê òâîå îäèíî÷åñòâî ðàçðó-
øàþùå îáîðà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ òåáÿ
æå ñàìîãî, è òîñêîâàòü.
×òî â íàñ åùå áóøóåò ñèëà, ñïîñîá-
íàÿ ñòàòü ïåðåæèâàíèåì, Òû ãîòîâèò-
ñÿ ñòàòü òàêèì æå, êàê ß.
ÐÅËÈÃÈß
ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÑÒÂÀ
Ýêîíîìèñòû, èìåþùèå áîãàòûé âî-
åííî-õîçÿéñòâåííûé îïûò, óæå çàãî-
âîðèëè î äåëàõ ãðÿäóùèõ. ×òî ÿêîáû
ñðî÷íî íóæíî çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ îáñó-
äèòü íåîáõîäèìîñòü è öåëè ïðîèç-
âîäñòâà — è ó÷åíûå ñëîìÿ ãîëîâó óñ-
òðåìèëèñü â ïóñòûå àóäèòîðèè. Ä-ð
Âàëüòåð Ðàòåíàó 1 — ïîä âëèÿíèåì
Ãåðõàðòà Ãàóïòìàíà2, íîâîãî íàðîä-
íîãî ïîýòà, «îäåìîêðàòèâøåãîñÿ ëè-
ðè÷åñêèì ñèîíèçìîì»3, — çàíÿëñÿ ñî-
1
Ðàòåíàó Âàëüòåð (1867 — óáèò 1922) — êðóï-
íûé ïðîìûøëåííèê è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü,
äèðåêòîð ýëåêòðîõèìè÷åñêèõ çàâîäîâ â Áèò-
òåðôåëüäå, ÷ëåí ïðàâëåíèÿ è ÷ëåí íàáëþäà-
òåëüíîãî ñîâåòà ÀÝÃ, ó÷àñòâîâàë â ïîäãîòîâêå
Âåðñàëüñêîãî äîãîâîðà, ìèíèñòð ïî âîññòà-
íîâëåíèþ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ïåðâîãî ðåñ-
ïóáëèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ñ 1922 ãîäà ìè-
íèñòð èíîñòðàííûõ äåë. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ãàóïòìàí Ãåðõàðò (1862—1946) — íåìåö-
êèé ïîýò, äðàìàòóðã, ïèñàòåëü; ñ÷èòàëñÿ â ñâîå
âðåìÿ «âûðàçèòåëåì íåìåöêîãî äóõà» è ïîñëå-
äîâàòåëåì øòå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Ïîëèòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ Ðàòåíàó, â ðàìêàõ
êîòîðîé îí ïðåäñòàâëÿë Ãåðìàíèþ íà êîíôå-
ðåíöèè â Êàííàõ â ÿíâàðå 1922 ãîäà, ïîäâåð-
ãàëàñü ðåçêèì íàïàäêàì ñî ñòîðîíû íàöèîíà-
ëèñòîâ è àíòèñåìèòîâ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
öèàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè è îòêðûë
îòâå÷àþùèé äóõó âðåìåíè ìîðàëüíûé
îáëèê âíóòðåííåé ñèëû è îðãàíèçóþ-
ùåé âîëè íàðîäà — è áûë Ìàêñèìèëè-
àíîì Õàðäåíîì4 especially excepted5 èç
«ðûöàðåé» êàê ïðîìûøëåííûé àâàíòþ-
ðèñò. Îãðàíè÷åíèÿ è óäóøàþùèå íàëî-
ãè íà äóõ è áàøêîâèòîñòü. Áåðñîíó6 åñòü
çà ÷òî ïóáëè÷íî êàÿòüñÿ.
Îñòàþòñÿ ëèøü ðåïëèêè îòíîñè-
òåëüíî ïëàòû. À èìåííî: äëÿ çàíÿòèÿ
ýêñïîðòîì è èìïîðòîì ãîäèòñÿ ìî-
ðàëüíûé îáëèê, äåìîíñòðèðóþùèé
èñêëþ÷èòåëüíóþ ãèáêîñòü. Ãðóïïå èí-
äèâèäîâ, íàñèëüíî îáúåäèíåííûõ â
íàðîäíûé ìîðàëüíûé îáëèê — è äàæå
â îðãàíèçóþùóþ âîëþ íàðîäà, — ñ
ýòèì íå ñïðàâèòüñÿ. Ñðåäè ïðè÷èñ-
ëåííûõ ê ýòîé ãðóïïå ëèö áûë ïðîâå-
äåí îïðîñ: äàæå ñåãîäíÿ åùå ëþáîâü
æàæäåò õëåáà, õîòÿ áîëüøèíñòâî ëþ-
äåé ïîíèìàåò, ÷òî ëþáîâü è ñòðåìëå-
íèå ê ïðîäîëæåíèþ ðîäà — ýòî íå
îäíî è òî æå. Êàê è òî, ÷òî ëþáîâü íå
ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî äóõîâíîé, ëèøåííîé
ìàòåðèàëüíîñòè öåëüþ, âî ÷òî õîòå-
ëè áû âåðèòü ìíîãèå, à åñòü íå÷òî ñà-
ìîëèêâèäèðóþùååñÿ, ñîñòîÿùåå èç
4
Õàðäåí Ìàêñèìèëèàí (ñîáñòâ. Ôåëèêñ
Ýðíñò Âèòêîâñêèé) (1861—1927) — ïóáëèöèñò
è ïèñàòåëü, âëàäåëåö è ãëàâíûé ðåäàêòîð åæå-
íåäåëüíîãî ïîëèòè÷åñêîãî æóðíàëà «Äè Öó-
êóíôò»; äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïðèäåðæè-
âàëñÿ èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ èäåé, ïîñëå âîéíû
— ïàöèôèñò è ïðîòèâíèê íàöèîíàëèçìà; â åãî
æóðíàëå îäíî âðåìÿ àêòèâíî èçäàâàëèñü ðà-
áîòû Ðàòåíàó. (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
cïåöèàëüíî èñêëþ÷åí (àíãë.).
6
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Àðòóð Áåðñîí
(1859—1942) — ðóêîâîäèòåëü Ïðóññêîé îá-
ñåðâàòîðèè, êîòîðûé áûë â òî âðåìÿ àêòèâíûì
âîçäóõîïëàâàòåëåì. ×òîáû äîêàçàòü ñóùå-
ñòâîâàíèå ñòðàòîñôåðû, ïîäíÿëñÿ íà âîçäóø-
íîì øàðå íà âûñîòó 10 800 ì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
318 âÁåðëèíå
ïîíÿòèéíî ôèêñèðîâàííûõ îïðåäåëå-
íèé îøèáî÷íûõ óñòàíîâîê, âîçíèêøèõ
ïîä âîçäåéñòâèåì ìàññ, — êàê ôèëî-
ñîôèÿ, ýòèêà è íåêîòîðûå ðåëèãèè;
ïîýòîìó ïîòðåáëåíèå ðîñêîøè íèêîã-
äà ðàñòè íå áóäåò. ×òî òàêîå ïîòðåá-
ëåíèå (â íàðîäíî-ïñèõîëîãè÷åñêîì
ïëàíå) — ïîíÿòíî. À ñòàíîâÿùèåñÿ
âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè ïîçíàíèÿ â
îáëàñòè ëþáâè è ðîñêîøè — íå ïîíÿò-
íû. Äàæå åñëè â ãðÿäóùåé «ñøèáêå»
ñàìûå ñóùåñòâåííûå èç íèõ ïîãèáíóò
— ïîñëåäñòâèÿ êîëåáàíèé, ÿâèâøèõ-
ñÿ ðåçóëüòàòîì êîìïðîìèññîâ ìåæäó
ñåìüåé è ãîñóäàðñòâîì, îêàæóòñÿ äëÿ
èíäèâèäà óáèéñòâåííûìè.
Òåì íå ìåíåå ïðîòèâ ìèðà Ðàòåíàó
óñòîèò òîëüêî òîò, êòî èñïîâåäóåò ðå-
ëèãèþ ðàñòî÷èòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ,
ïîòîìó, ÷òî îí ïåðåæèâàåò ñåáÿ â ýòèõ
ïîñëåäñòâèÿõ êàæäóþ ñåêóíäó è ïîä-
êðåïëÿåò ñâîþ íåïîêîëåáèìóþ óâå-
ðåííîñòü ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì, íî
åùå è ïîòîìó, ÷òî òîëüêî åìó äàíî
ïðèíèìàòü íà ñåáÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
âîçäåéñòâèå äðóãèõ, â òîì ÷èñëå ïðî-
òèâîïîëîæíûõ óñòàíîâîê.
Ýòî îáåñïå÷èò åìó áåçóñëîâíîå ïðå-
âîñõîäñòâî íàä âñåìè, äàæå â òîì ñëó-
÷àå, åñëè äðóãèå ïîëó÷àò ïîääåðæêó è
áóäóò ñ íèì ñîòðóäíè÷àòü, — òå, êîòî-
ðûå íå õîòÿò áûòü ðàáàìè, íå õîòÿò ïîä-
÷èíÿòüñÿ èíòóèöèè «ñòàäíîñòè». Ïîòîìó
÷òî ñîáñòâåííàÿ îãðàíè÷åííîñòü ãîñïî-
äèíà ìèðà ÿâíî ðàñòåò íå ïî äíÿì, à ïî
÷àñàì, è, êðîìå òîãî, ýòîò ðîñò íåîáõî-
äèìî áûëî áû óñêîðèòü, åñëè â ðåçóëü-
òàòå ôîðñèðîâàíèÿ ïîâñåäíåâíîãî ïñè-
õè÷åñêîãî òðóäà â ñîçíàíèè èíäèâèäà
ìåëüêíåò õîòÿ áû îäíà èñêîðêà ñ÷àñòüÿ
÷åëîâå÷åñêîé îáùíîñòè, ñ÷àñòüÿ, êîòî-
ðîå íåëüçÿ âûðàçèòü ñëîâàìè.
ÑÅÊÒÀ 1917
Ñåêòà «Äåâÿòíàäöàòü ñåìíàäöàòü»
ðàñòåò çà ñ÷åò èíòåëëåêòà ñòîÿùèõ
âîêðóã ñëóøàòåëåé è çàñòàâëÿåò ñâî-
èõ ÷ëåíîâ âûñòóïàòü ïðîòèâ áëîêà
óáåæäåííûõ. Áåññèëüíàÿ çëîáà íà-
øèõ ÷èòàòåëåé îáÿçûâàåò íàñ óêðåï-
ëÿòü ïîøàòíóâøóþñÿ âåðó, ÷òîáû
âíîâü âûñòóïàòü íà ñòîðîíå âåðóþ-
ùèõ. Ñàìè ïî ñåáå ëþäè íå õîòÿò íè-
÷åãî äåëàòü.
Ñåêòû. Ñåêòû. Èõ ñòàíîâèòñÿ âñå
áîëüøå è áîëüøå.
×óäî «Christian Science» 1îçàðèëî
íåäàâíî îðãàíèçîâàííûé íàìè ðåê-
ëàìíûé âå÷åð è ïîñåÿëî ñ÷àñòüå â òåõ,
êòî íàñ ëþáèò è ãîòîâ âîãíàòü íàì â
ñïèíó îñòðûé íîæ.
Ïîýòîìó êòî-òî èç íàñ äîëæåí ãðîì-
êî çàÿâèòü: «Íå âåðüòå! Íå âåðüòå íè-
êîìó è íè÷åìó! Òîëüêî ñåáå. Ìîëèòåñü
(ñàìè ñåáå)».
Äàæå åñëè êàæäûé èç íàñ âèíîâàò â
òîì, ÷òî äðóãîé íå ñïîñîáåí ñòàòü
1
«Õðèñòèàíñêàÿ íàóêà» («Êðèñ÷åí ñàéåíñ»)
— ñåêòà, áàçèðóþùàÿñÿ íà ó÷åíèè Ìýðè Áåé-
êåð Ýääè, èçëîæåííîì â åå êíèãå «Science and
health» («Íàóêà è çäîðîâüå») (1875); Ýääè óò-
âåðæäàëà, ÷òî èçíà÷àëüíîå õðèñòèàíñòâî áûëî
«áîæåñòâåííîé íàóêîé îá èñòèííîì áûòèè, è
ýòà íàóêà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé «çàêîí âñåëåí-
ñêîé ãàðìîíèè». ×åëîâåê ïî ñâîåìó «ñìåðòíî-
ìó çàáëóæäåíèþ» ñ÷èòàåò, ÷òî ìàòåðèàëüíûé
ìèð ðåàëåí, â òî âðåìÿ êàê ðåàëåí ëèøü Áîã è
ñâÿçàííûé ñ íèì ÷åëîâå÷åñêèé äóõ. Ïîçíàíèå
ýòîé èñòèíû ëèøàåò ãðåõ, áîëåçíü è ñìåðòü èõ
êîðíåé, îíè óòðà÷èâàþò ñâîþ ðåàëüíîñòü è,
ñëåäîâàòåëüíî, âëàñòü íàä ÷åëîâåêîì. Íà ýòîì
ñòðîèëîñü «ìåíòàëüíîå ëå÷åíèå», êîòîðîå
ïðàêòèêîâàëîñü â ñåêòå: ÷òîáû âûçäîðîâåòü,
áîëüíîé äîëæåí áûë ïðîñòî íàó÷èòüñÿ äóìàòü
è ïîíÿòü, ÷òî åãî áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü
çàáëóæäåíèåì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
319 âÁåðëèíå
âðàãîì, à âñåãî ëèøü æàëêèì çàâèñò-
íèêîì, ìû íå äîëæíû óñïîêàèâàòüñÿ
íà îñîçíàíèè ýòîé âèíû. Ìû íå äîë-
æíû ïðîñòî óïèâàòüñÿ ñâîèì ïîçî-
ðîì, ïðè÷ìîêèâàÿ îò óäîâîëüñòâèÿ,
íóæíî, ÷òîáû ìû ïîòîì åùå ñëàäîñò-
ðàñòíî áëåâàëè — è æðàëè áû ýòó áëå-
âîòèíó, è ñíîâà áëåâàëè!
 òå÷åíèå êàæäîé ñåêóíäû, êîòîðóþ
äàðèò íàì ýòà ÷åðòîâà æèçíü, íóæíî
ñäåëàòü òàê áåñêîíå÷íî ìíîãî (èñïû-
òûâàÿ íåñêàçàííîå áëàæåíñòâî, íóæ-
íî ì÷àòüñÿ ÷åðåç íåôòåäîáûâàþùèå
ðàéîíû Ãàëèöèè, ëþáóÿñü çàêîï÷åí-
íûìè íåôòÿíûìè âûøêàìè).
Ìîëÿñü, áåéòåñü ãîëîâîé î ñòåíó!
Ìû — àãà! Ìû íå ïðîòèâ ëþäåé. Ìû
ïîêà åùå òåðïåëèâî âûñòóïàåì ñ
ëþäüìè çàîäíî. Ñåêòà «Äåâÿòíàäöàòü
ñåìíàäöàòü» ñòàëêèâàåò äðóã ñ äðóãîì
áóðíûå ïîòîêè íàøèõ ìîëèòâ, ïîðîæ-
äåííûõ áåññèëèåì âåðóþùèõ. Íàøè
÷ëåíû ìðóò, ïîòîìó ÷òî ñåêòà íå äàåò
ñâîáîäíî âçäîõíóòü. ×èòàéòå íàøè
ìîëèòâû, ìîëèòåñü, ÷òîáû ýòî êîí÷è-
ëîñü. ×òîáû âû íàêîíåö âëåçëè â ïåò-
ëþ. Ýòà èãðà ñ ìÿãêîòåëûìè è äåðãàþ-
ùèìèñÿ — èãðà íåðàâíàÿ. Æåëóäîê
ñåêòû «Äåâÿòíàäöàòü ñåìíàäöàòü» íå
â ñîñòîÿíèè áîëüøå âñå ýòî ïåðåâàðè-
âàòü; âñåãäà îäíî è òî æå: áåññèëèå
âåðóþùèõ, áëîê óáåæäåííûõ — ëî-
âèòü, ïåðåðàáàòûâàòü, áëåâàòü, æðàòü,
ß, ëèêóþùåå íàä Ïóíòà Àðåíàñ1 è Ìè-
÷èãàíñêèì îçåðîì, îò Ñàõàëèíà äî Çî-
ðàó 2. Â ãàçåòå íàïèñàíî, ÷òî òàì ðî-
äèëñÿ ïîýò Ãåíðèõ Øòàéíõàóçåí.
1
Ïóíòà Àðåíàñ, Ìàãàëàíåñ — ãîðîä-ïîðò íà
þãå ×èëè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Íåìåöêîå íàçâàíèå ïîëüñêîãî ãîðîäà Æàðè
â âîåâîäñòâå Çåë¸íà Ãîðà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äåðæèñü, ïàðåíü!
Âðåìÿ èñòåêëî. Ïîäàâàé åùå çàðÿä.
Ñåêòàíòû, âïåðåä! Ñêîëüêî òàì îïÿòü
çàòðåïûõàëîñü?
Ðàáîòà, ðàáîòà, ðàáîòà, ðàáîòà:
òðèóìô «Êðèñ÷åí ñàéåíñ».
×óäî ñåêòû «Äåâÿòíàäöàòü ñåìíàä-
öàòü».
1917.
ÊÐÈ×ÈÒÅ!!!
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÏÀÐÀÄ
Âåòåð ìÿãêî âïèñûâàåòñÿ â ïîâîðî-
òû. Ñâîáîäíàÿ äîðîãà — íåáîëüøèå
õîëìû, äîìà, ôîíàðíûé ñòîëá è ðåâ
ìîòîðà. Íóæíî ïîñòîÿííî ëîâèòü âåðò-
ëÿâîå øîññå. Äóøà óæå íå áðîäèò êàê
ïðèâèäåíèå, îíà ïîðõàåò. Áðþêè, ðå-
ìåíü, êðåïêèå áîòèíêè, øëÿïà èç äè-
àãîíàëè — óëûáêà, ëåãêîñòü è áåççà-
áîòíîñòü. Êóëè, ÿïîíöû â êà÷åñòâå
íàñòàâíèêîâ — âñå ñðûâàþòñÿ ñ ìåñò,
áîëüøåé ÷àñòüþ íå ïî äîáðîé âîëå.
Òðèóìô æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, çàòåì
— ãàâàíñêèõ ñèãàð, ïîçäíåå — âèñêè;
à ïîòîì èñòåðçàííàÿ òîëïà ñîçäàåò ñ
ãðåõîì ïîïîëàì íîâóþ ôèëîñîôèþ,
ïðèíöèï æèçíè, ðåëèãèþ — êîãäà óäà-
åòñÿ ñâÿçàòü ýòî ñ êîëåáëþùèìñÿ ñî-
çíàíèåì ß — è ñîâåðøàåò òàê íàçû-
âàåìûå âåëèêèå ïîñòóïêè: ìîëèòñÿ,
äåëàåò ðåâîëþöèþ, ÷èòàåò íàðàñïåâ
ïñàëìû. Ëþáîâü — ýòî ñîâìåñòíàÿ
ìîëèòâà ëþäåé, ñ êîòîðîé îíè îáðà-
ùàþòñÿ äðóã ê äðóãó: äëÿ ìåíÿ î÷åíü
âàæíî áûòü ïîíÿòíûì äëÿ âñåõ.
È âñå æå ðå÷ü èäåò î íåñ÷àñòüå. ß
õî÷ó, ÷òîáû íåñ÷àñòüå ðàñïðîñòðàíÿ-
ëîñü. Êàê çàæèãàòåëüíûé òàíåö âå-
ñåëü÷àêà-ãóëÿêè. Ñàì ÿ íåñ÷àñòåí
(õî÷ó áûòü íåñ÷àñòíûì). Äàæå åñëè íå
Äàäà
320 âÁåðëèíå
äî êîíöà — óæå ÷òîáû ïèñàòü òàêîå,
íóæíî áûòü íåóäà÷íèêîì. Âñå çíàþò,
êàê ÿ ýòîìó ñîïðîòèâëÿþñü. Íî íåñ÷à-
ñòüå ïðîðâåò âñå ïëîòèíû. Åãî Âåëè-
÷åñòâî Íåñ÷àñòüå — îíî âîçâðàùàåò
ìåíÿ ê äåòñêèì âîñïîìèíàíèÿì. Íå-
ñ÷àñòüå, êîòîðîå âîññòàåò ïðîòèâ
ñâåòà.
Íåñ÷àñòüå, êîòîðîå ðàçúåäàåò ÷ëå-
íû è âíóòðåííîñòè. Ñòðàäàíèå — ëèøü
ñëàáîå ïðåä÷óâñòâèå íåñ÷àñòüÿ. Áîëü
— àáñåíò, êîêàèí, ìàëÿðèÿ èëè ãèëüî-
òèíà âðåìåí Âåëèêîé ðåâîëþöèè; íå-
ñ÷àñòüå æå ïåðâîêëàññíî è äîëãîâå÷-
íî. Íåñ÷àñòüå ïðîòèâ ñ÷àñòüÿ — âñå
ÿñíî. Æåíùèíà õîðîíèò ðåáåíêà, êî-
òîðûé öåïëÿåòñÿ çà íåå ðó÷îíêàìè,
ìóæ÷èíà, îêðóæåííûé ñî âñåõ ñòîðîí
ëþáîâüþ, ðàçãðûçàåò äèíàìèòíûé
ïàòðîí, áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè âûäåð-
æàòü ðèòì òîñêè ïî ñàìîìó ñåáå, òàê
æå êàê ðåáåíîê, êîòîðûé ïûòàåòñÿ óöå-
ïèòüñÿ ðóêàìè çà ìàòü; ñëîâîì, ïåðå-
æèâàíèå — ýòî íåñ÷àñòüå.
Õîðîøî êðè÷àòü! Íåóäà÷íèêè, óòî-
ïèñòû, ñòðåìÿùèåñÿ óëó÷øèòü ìèð,
ñåêñîëîãè, ïîïûõèâàÿ òðóáêàìè çàêî-
íîâ, íàïóñòèëè äûìó. Ñíîâà è ñíîâà
íå âåçåò. Íåâåçó÷èå «ó÷åíûå» — ýòî
ñ÷àñòëèâûå äóðà÷êè. Ãäå-òî ìåæäó
íåóäà÷åé è ñ÷àñòüåì íàõîäèòñÿ îòíî-
øåíèå ê ïîðÿäêó, êîòîðûé äëÿ êàæäî-
ãî èíäèâèäà òûñÿ÷åêðàòíî äèôôå-
ðåíöèðóåòñÿ òàê, ÷òî êàæäûé èìååò
ñðàçó 10 îòíîøåíèé ê îäíîìó ïîíÿ-
òèþ ïîðÿäêà. Ñíà÷àëà õîðîì ìîëèòü
Áîãà î ìèëîñòè, à ïîòîì òðåáîâàòü
÷åê! Ìàññû! Ìàññàì — íåäîñòàòî÷íî
ïðîñòî ïðåçèðàòü ÿïîíöåâ, ñìåÿòüñÿ
íàä íèìè â ïðîøëîì è áîÿòüñÿ òå-
ïåðü. Ïîáåæäàòü, æåëòåòü, ëüñòèòü è
äåðæàòü â íàïðÿæåíèè.
21 Äàäàèçì
Ïðè ýòîì èíäèâèä ñòàíîâèòñÿ Þí-
ãîì Ìëàäøèì, Ôðàíöåì Þíãîì. Äå-
ìîêðàòèÿ — êàê áåñïëàòíîå ïèâî.
Êòî äîëæåí ñâàëèòüñÿ — ñâàëèòñÿ.
Ñåêòû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ðåøèòåëüíû-
ìè. Îáìàíûâàþò, çàÿâëÿÿ, áóäòî ÷òî-
òî äîëæíî áûòü çàñòîïîðåíî òàì, ãäå
òîëüêî ðàñ÷èùàåòñÿ. Äëÿ ýòîãî íåîá-
õîäèì êîíñîðöèóì, «ëþäè ñ îïûòîì».
Íî ïîêà åùå äåéñòâóåò çàêîí — òóò
ìîæíî áûëî áû äîáàâèòü, — êîòîðûé
ðåãóëèðóåò âçëåòû è ïàäåíèÿ, ïðèâëå-
êàåò ïðèÿòíûì ïîêîåì, ñíîñèò îñêîð-
áëåíèÿ, òðåïåùåò îò ñòðàõà, ãîðüêî
ðûäàåò îò îò÷àÿíèÿ è ñòðåìèòñÿ èç
âñåãî äîáðîãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå,
ñäåëàòü ëó÷øåå — ïîñòðîèòü «çàêîíî-
ñ÷àñòüå», êîòîðîå íàõîäÿùååñÿ â ïðî-
öåññå ñòàíîâëåíèÿ ïðîòèâîðå÷èå åùå
íå íàó÷èëî ðàâíîâåñèþ. Ïîñòðîèòü
íåñ÷àñòüå. ß ïðîøó ïðîùåíèÿ: íåñ÷à-
ñòüå áîëüøå, ÷åì ñ÷àñòüå, õîòÿ îá
ýòîì íàïèñàíî åùå â Áèáëèè. Íî ÿ íå
èìåþ â âèäó íåóäà÷ó èëè íåâåçåíèå.
Ëþäÿì, êîòîðûå ñåãîäíÿ õíû÷óò, ïðî-
ñòî íå âåçåò. Íåâåçåíèå — ýòî êîãäà
íàä òîáîé ñòîèò çàêîí.
Ïåðåæèâàòü ñàìîãî ñåáÿ, ïåðåæè-
âàòü ñ÷àñòüå è íåâåçåíèå, ïåðåæèâàòü
íåñ÷àñòüå. Ïåðåæèâàòü ïåðåæèâàíèå,
ïîòîìó ÷òî êòî-òî âçûâàåò î ïîìîùè
— ìîæåò áûòü, äàæå íå àâòîð, ïîòîìó
÷òî êòî-òî ãäå-òî åùå áåñïîìîùíî
áàðàõòàåòñÿ. Ëèñò áóìàãè, èäåÿ. Ìàñ-
ñû ñâîðà÷èâàþò çà óãîë, àëåêñàíä-
ðîâñêèé ðåãòàéì-áýíä, ïàðòèÿ, àâòîð.
Ïîýòîìó ðàçðóøåíèå íàøåãî áûòèÿ
áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü.
Ïîáåäà, çàëîæåííàÿ â ÷óæèõ ïðîòè-
âîðå÷èÿõ.
Ñâèñò!!
Äàäà
321 âÁåðëèíå
 ÁÀÁÅÊ î ÷åì çäåñü íå ñòîèò äàæå óïîìèíàòü.
Ðàññêàç
Íóæíî áû çàïðåòèòü ïèñàòåëÿì
èçîáðàæàòü â ñâîèõ èñòîðèÿõ îáðàç
äåéñòâèÿ ëè÷íîñòè, â îñîáåííîñòè
åñëè ýòî êàñàåòñÿ îñóùåñòâëåíèÿ
èäåè. ×èòàòåëü ìåæäó òåì, ïðèâûê-
øèé, ÷òîáû åãî âîâëåêàëè â ïðîöåññ
ðàçâèòèÿ ïåðåæèâàíèÿ, ðåäêî îáëà-
äàåò òàêòîì, ÷òîáû ïîçâîëèòü ýòîìó
ïåðåæèâàíèþ âîçðîäèòüñÿ â åãî ñîá-
ñòâåííîé äóøå, è òåì áîëåå ïî äîá-
ðîé âîëå. Îí ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíå-
íèÿ, â îñîáåííîñòè â Ãåðìàíèè, ÷òî
âëàäååò êàê áû íåêèì òîâàðîì, êîòî-
ðûé îí çàäåøåâî èëè çàäîðîãî, çà-
êîííûì ëè ïóòåì èëè îáìàíîì, íî
ïðèîáðåë. Ïîýòîìó íåìåöêèå ïèñàòå-
ëè èìåþò âñå îñíîâàíèÿ èçáåãàòü
òîãî, ÷òîáû îñíîâîé èõ ïðîèçâåäåíèé
áûëî äóõîâíîå ïåðåæèâàíèå.
Îñîáîå ìåñòî ñðåäè íåäîðàçóìå-
íèé, âîçíèêàþùèõ ìåæäó ïèñàòåëåì è
÷èòàòåëåì, çàíèìàåò ôîðìà. ×èòàòåëü
ïîëàãàåò, ÷òî ïèñàòåëþ íóæíà ôîðìà,
â êîòîðîé áû âûêðèñòàëëèçîâûâàëñÿ
ðèòì ñïîñîáíîñòè ê ïåðåæèâàíèþ,
ðèòì êàê ñîçäàþùèé ãàðìîíèþ áà-
ëàíñ, ïðîåöèðîâàííûé íà îáùèå êðóï-
íûå ñîáûòèÿ, âêëþ÷àÿ ñàìîãî ÷èòàòå-
ëÿ. Ñïîñîáíîñòü ê ïåðåæèâàíèþ, ðàñ-
òóùàÿ çà ñ÷åò ñàìîãî ïåðåæèâàíèÿ, —
âîò õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà ïèñàòåëÿ. ß ñ÷è-
òàþ ïîñòûäíûì, ÷òî àâòîð îòäàí íà
ïðîèçâîë ÷èòàòåëåé. Ìíå ÷èòàòåëè íå
íóæíû.
Ïîòîìó ÷òî ÿ âàñ âñåõ íåíàâèæó!
Êîãäà â æåðòâó áûë ïðèíåñåí Áàëü-
çàê ñàìûì ÷òî íè íà åñòü íåìûñëè-
ìûì îáðàçîì, òî ïðîèçîøëî êîå-÷òî,
ßçûê, õà — âîò â íåì-òî âñÿ è çàãâîçä-
êà! Íåìåöêèé ÿçûê íåñêîëüêî «îäåðå-
âåíåë». Îí íåóêëþæ!
Ïðåäàíèÿ è èñòîðèÿ ïðåäñòàâëÿþò
èíòåðåñ ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ëþäè
ñîìíåâàþòñÿ â èñòèííîñòè ôàêòîâ —
ïðàâäà íå ìîæåò áîëåå ÿâëÿòüñÿ
ïðåäìåòîì âåðû.
Âîçüìåì, íàïðèìåð, ìíåíèÿ, êîòî-
ðûå ñôîðìèðîâàëèñü îá àññàñèíàõ1.
Ïðåïîäàâàòåëè èñòîðèè íàçûâàþò èõ
«âåðîëîìíûìè óáèéöàìè». À âåäü ýòî
áûëè ëþäè, êîòîðûå æåðòâîâàëè ñî-
áîé ðàäè ñâîåé ðåëèãèè. Íàðîä óáè-
âàë èõ, êàê ÿäîâèòûõ íàñåêîìûõ, êàê
áåøåíûõ ñîáàê; òîò ñàìûé íàðîä, êî-
òîðûé, íàæðàâøèñü îò ïóçà è áåçó÷à-
ñòíî âçèðàÿ âîêðóã, ïîõâàëÿëñÿ çíà-
íèåì çàâåòîâ ãîðÿùåãî ñâÿùåííûì
ïëàìåíåì Ìóõàììåäà è, âîññåäàÿ íà
íåñìåòíîì áîãàòñòâå, íàãðàáëåííîì
èëè äîáûòîì øàíòàæîì, óæå íà÷àë
äóðíî ïàõíóòü. Íèêîãäà ïîñëå íå áûëî
îðäåíà ñ áîëåå ñòðîãèì óñòàâîì. Ýòîò
îðäåí, îïüÿíåííûé êðîâüþ âèçèðåé è
âûíóæäåííûé âçÿòü âëàñòü â ñâîè
ðóêè, ÷òîáû áîðîòüñÿ ïðîòèâ ÷âàííî-
ãî áåññèëèÿ, îçàðÿåò íàñ ñâîèì âîë-
øåáíûì ñâåòîì ñêâîçü âåêà.
1
Àññàñèíû (â ïåðåâîäå ñ àðàáñêîãî «êóðèëü-
ùèêè ãàøèøà») — îòêîëîâøååñÿ â ÕI âåêå îò
øèèòñêèõ èçìàèëèòîâ òàéíîå îáùåñòâî, êîòî-
ðîå, ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ, íà-
ñ÷èòûâàëî 60 000 ÷åëîâåê; îíè îáÿçàíû áûëè
ñëåïî ïîä÷èíÿòüñÿ ñâîèì âîæäÿì è, çàõâàòèâ
â 1070 ãîäó â Ïåðñèè êðåïîñòü Àëàìóò, ñîâåð-
øàëè íàáåãè êàê íà ìóñóëüìàí, òàê è íà êðåñ-
òîíîñöåâ.  1270 ãîäó áûëè îêîí÷àòåëüíî ðàç-
ãðîìëåíû ìàìëþêàìè. Íåáîëüøàÿ ðåëèãèîç-
íàÿ ãðóïïà àññàñèíîâ ñîõðàíèëàñü äî íàñòîÿ-
ùåãî âðåìåíè â Ñèðèè è âåäåò ìèðíûé îáðàç
æèçíè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
322 âÁåðëèíå
 Òàê âîò, ècìàèëèòû1 èñêàëè êàëèôà,
áóäóùåãî êàëèôà, êîòîðûé èíêîãíè-
òî æèë áû ñðåäè íèõ è îáúåäèíèë èõ
ïðî÷íî, æåëåçíîé ðóêîé, çàùèòèë îò
ñâåòñêîé âëàñòè. Áóäóùåãî è åäèí-
ñòâåííîãî, êîòîðîãî ïðèçûâàëè Ìó-
õàììåä è ñàì Àëè2. Âåðáîâùèêè íà
ïðåñòîë.
Ïîòîìó ÷òî çà ñòî ëåò äî ýòèõ íà-
øåëñÿ îäèí, êîòîðûé âñòàë ïîä çíà-
ìÿ ïðîðîêà è çàâåðøèë ìóäðîñòü âñå-
ìîãóùåñòâåííîãî Àëè è ñàì âçÿëñÿ çà
äåëî. Îäèí — áåç ñâèòû è ïðåäàííûõ
âîèíîâ. Îí ó÷èë ñâîáîäå è ðàäîñòè.
Áîðîëñÿ ïðîòèâ êèøàùèõ òâàðåé. Òîò,
êòî ãîëîäåí, — äîëæåí åñòü. Îí âçÿë
â ðóêè ìå÷ è óáèâàë âñåõ, êòî ñòàíî-
âèëñÿ íà åãî ïóòè. Âîêðóã íåãî ñòàëè
ñîáèðàòüñÿ ïðèâåðæåíöû; íàðîä âñå-
ãäà òàì, ãäå åñòü êîðîëè. Ñâîáîäà è
ðàäîñòü. Îí óáèë áîëåå ñòà òûñÿ÷ ÷å-
ëîâåê. Ñâîáîäà — ðàäè íåå îí ñíîñèë
ñòåíû ãàðåìîâ: ìóæ÷èíà è æåíùèíà
ðàâíû. Ðàçðóøàë òîëñòîñòåííûå
äâîðöû. Ðàäîñòü — ëþäè áðîñàëèñü
äðóã äðóãó â áðàòñêèå îáúÿòèÿ; èñòÿ-
çàåìûå, ïîïèðàåìûå è òîìèâøèåñÿ â
çàòî÷åíèè îáúåäèíÿëèñü — îíè ïåëè
è âåñåëèëèñü ñ âåðîé â ñ÷àñòüå. È íå
ìîãëè îñòàíîâèòüñÿ, áðåäÿ ïî êîëå-
íî â êðîâè íåðåøèòåëüíûõ è ñîìíå-
âàþùèõñÿ, ñâÿùåííèêîâ è âèçèðåé.
1
Ècìàèëèòû — ñåêòà øèèòñêîãî èñëàìà, êî-
òîðàÿ â êà÷åñòâå ñåäüìîãî èìàìà ïðèçíàâàëà
Ècìàèëà (óì. 760). Íåêîòîðûå øèèòû ïîëàãà-
ëè, ÷òî Ècìàèë íå óìåð, à èíêîãíèòî ïðîäîë-
æàåò æèòü â èõ ñðåäå, ÷òîáû ïîòîì, êîãäà ïðè-
äåò âðåìÿ, ïîäíÿòü ïîáåäîíîñíîå çíàìÿ ïðî-
ðîêà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Àëè èáí Àáè Òàëèá — äâîþðîäíûé áðàò
Ìóõàììåäà, 4-é êàëèô (656—661); Àëè è åãî
ïîòîìêîâ øèèòû ñ÷èòàþò çàêîííûìè ïðååìíè-
êàìè Ìóõàììåäà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Áûëà ñâîáîäà è ðàäîñòü è — âîç-
ìîæíî — ñ÷àñòüå.
Íî îíî áûëî íåïðî÷íûì. Äàëüøå!
Áîëüøå! Ãîðîäà, ïðîâèíöèè, ñòðàíû.
Áåñôîðìåííàÿ ìàññà ðàçáóõàëà, ñòà-
íîâèëàñü âñå áîëåå íåóïðàâëÿåìîé,
áîëåå êðîâîæàäíîé.
Ïîêà âèõðü ñîáûòèé íå ðàçìåòàë åå.
Ñòðàõ.
Ìèð âäðóã çàòèõ.  îäíî÷àñüå. Âñå
ðàçáåæàëèñü, ðàñïîëçëèñü. Êàæäûé
çàáèëñÿ â ñâîþ íîðó. Ïîÿâèëèñü ãàðå-
ìû. Ïîäðîñëè íîâûå åâíóõè. Âíîâü
çàêàðêàëè ìèíàðåòû. Òàêîâ áûë êîíåö.
Ïðèäóðêîâàòûé Àáäóëëà, äóðà÷îê-
ïðîñòîôèëÿ, óñòðîèë îñòàëüíûì ðåç-
íþ. Äâóì òûñÿ÷àì, îñòàâøèìñÿ âåð-
íûìè ñâîèì óáåæäåíèÿì. Äâóì òûñÿ-
÷àì òðÿñóùèõñÿ, êîòîðûå ñ áëàãîãî-
âåíèåì åùå ñìîòðåëè íà Íåãî, êîãäà
ñ Åãî ïëå÷ ñëåòåëà ãîëîâà. — Ìèð
ìîë÷àë. Îí åùå áóäåò ðàçáóæåí çâî-
íîì öåïåé è âçáóíòóåòñÿ ïðîòèâ ãàäîâ
ïîëçó÷èõ. Îí áóäåò ñòîíàòü è ñîäðî-
ãàòüñÿ, êàê óæå áûëî îäíàæäû ïî÷òè
2000 ëåò íàçàä. È íàâåðíÿêà íå â ïîñ-
ëåäíèé ðàç.
ß çíàþ, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ÷òî èñòî-
ðèÿ àìîðàëüíà. Äåëî æóòêîå è çàïó-
òàííîå. Íåò íè ðàâíîâåñèÿ, íè ñîâî-
êóïíîñòè ôîðì. Íî âïå÷àòëÿåò. Âñå-
ãî îäíà ëèíèÿ, ãäå âñå ÷åòêî äèôôå-
ðåíöèðîâàíî. Äà ÷òî òàì — äëÿ ýòîãî
ÿ çäåñü. Âî âñåé ñâîåé ñèëå, äîðîãîé
÷èòàòåëü. ß ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
Íåò íè ìàëåéøåãî ñìûñëà. Çà ýòî
äàæå íå çàïëàòÿò ãîíîðàð.
Èòàê, ÷òîáû åùå ðàç ïîäûòîæèòü:
Áàáåê, ðîäîì èç Õóððåìà, ðàçâÿçàë
ðåâîëþöèþ, ïðèìåðíî â ÕVI âåêå, èç-
ãíàë êàëèôîâ è ïðîâîçãëàñèë ñâîáî-
äó è ðàäîñòü — òàê îí íàçûâàë îñâî-
Äàäà
323 âÁåðëèíå
áîæäåíèå æåíùèí, ÷òî ïî òåì âðåìå-
íàì äëÿ ìàãîìåòàíñòâà áûëî íåñëû-
õàííîé äåðçîñòüþ, íî çàòåÿ ñîðâà-
ëàñü. Ïîòîì ïðèøëè àññàñèíû1, êîòî-
ðûå ñêàçàëè: íåò, ïðîñòî ñèëîé òóò íè-
÷åãî íå ñäåëàåøü, à òîëüêî ñèëîé
äóõà. Íî è ýòî íà÷èíàíèå ïðîâàëè-
ëîñü. È íàêîíåö, ïðèøåë øòå è ñêî-
ëîòèë çàïàäíî-âîñòî÷íûé äèâàí 2 ,
÷åì, â êîíöå êîíöîâ, òîæå ïðåíåáðå-
ãàòü íåëüçÿ. Ïîòîìó ÷òî ïðîòèâ âåòðà,
êàê ñêàçàë Êàíò, íà ôîðòåïüÿíî íå èã-
ðàþò.
ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ
 ÁÅÐËÈÍ
Ìû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå ýòî ñîâñåì
ïî-äðóãîìó. Ïðèåõàëà êîìèññèÿ èç
îôèöåðîâ, à ìû æäàëè öåëóþ àðìèþ.
Òîëñòûé áåðëèíåö äàæå íå äàåò ñåáå
òðóäà ñõîäèòü íà íèõ ïîñìîòðåòü. Îá
àðìèè îí ÷èòàë â «Áåðëèíåð Èëëþñò-
ðèðòå». Àðìèÿ ïðîéäåò ìàðøåì.
Ýëüçàññêèå áàòàëüîíû. ×åðåç Áðàí-
äåíáóðãñêèå âîðîòà. Ðèòìèêà ùåëêà-
þùèõ êíóòîâ, îæèâëÿþùàÿ â ïàìÿòè
ñîáûòèÿ íà Sambre et Meuse 3, óæå
1
Àññàñèíû ïðèøëè â ÕI âåêå (ñì. ñíîñêó íà
ñ. 322). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
«Çàïàäíî-âîñòî÷íûé äèâàí» — öèêë ñòèõîâ
øòå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Ñàìáðà è Ìààñ — ðåêè. Ìààñ — ðåêà âî
Ôðàíöèè, ïðîòåêàÿ ÷åðåç Àðäåííû, îáðàçóåò
óçêîå ãëóáîêîå óùåëüå ñ êðóòûìè ñêëîíàìè.
Ýòî óùåëüå áûëî âàæíîé ñòðàòåãè÷åñêîé ïðå-
ãðàäîé íà ïóòè ïðîäâèæåíèÿ íåìåöêèõ âîéñê
è õîðîøî óêðåïëåííûì îáîðîíèòåëüíûì ðóáå-
æîì. Ñàìáðà — ðåêà â Íèäåðëàíäàõ, ëåâûé
ïðèòîê Ìààñà. Àâòîð, âèäèìî, íàìåêàåò íà
âàæíûå ñðàæåíèÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â êî-
òîðûõ íåìöû îäåðæàëè ïîáåäó íàä ôðàíöóçà-
ìè è èõ ñîþçíèêàìè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ñòîÿëà â óøàõ è íå äàâàëà íåìåöêîìó
ïðàâèòåëüñòâó íè ñíà, íè ïîêîÿ.
È õîòÿ óæå ïîäíèìàåòñÿ êðèê ñ òðå-
áîâàíèåì ëèøèòü íàöèîíàëèçì åãî
êîðíåé, õîòÿ íóæíî ïðèáëèæàòü âðå-
ìÿ, êîãäà íå áóäåò áîëüøå ïîãðàíè÷-
íûõ ñòîëáîâ, õîòÿ ðå÷ü èäåò íå
ñòîëüêî îá îñâîáîæäåíèè îò íàöèî-
íàëüíîãî ãíåòà, ñêîëüêî î âîíþ÷åé
ìèðîâîé àòìîñôåðå, çàðàæåííîé ÷ó-
ìîé ñîáñòâåííîñòè, õîòÿ íóæíî äå-
ëàòü ÷òî-íèáóäü åùå, êðîìå òîãî ÷òî
âûðàæàòü ñëàáîå, õîòÿ è íå îòäåëüíîå
ìíåíèå, íî èìåííî â ýòîé Ãåðìàíèè
íàöèîíàëüíûé ãíåò ñëèøêîì âåëèê.
 Ãåðìàíèè, â êîòîðîé ïîëíî ïðå-
ñòóïíèêîâ è íåãîäÿåâ. Êðóãîì îòðåáüå,
îò îäíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ êîòîðîãî íå-
÷åì äûøàòü. Ñòðàíîé ïðàâèò ãîðñòêà
äóðàêîâ. Ïî óëèöàì áåñöåëüíî øàòàþò-
ñÿ èëè ìàðøèðóþò ñòðîåì ìàðèîíåòêè
è êðèâëÿêè, åñëè òîëüêî, íàïèâøèñü
èëè î÷óìåâ îò ôàíàòèçìà, õëåáíóâ èñ-
òèííî íåìåöêîé ôèëîñîôèè, íå ãðàáÿò
èëè íå ñòðåëÿþò ïî áåççàùèòíûì ëþ-
äÿì — ïîä çâóêè äóõîâîãî îðêåñòðà.
Àòìîñôåðà íåâûíîñèìà, íåâûíî-
ñèì ñàì âîçäóõ Ãåðìàíèè. Âñå ýòè
äîëãèå ãîäû êòî-òî âûñòóïàë ïðîòèâ
âîéíû, áóäîðàæèë óìû — ïîäïîëüíî,
îòêðûòî èëè íàìåêàìè, áîðîëñÿ, äåð-
æàë â íàïðÿæåíèè. À òåïåðü âñå ðóõ-
íóëî. Íèêàêèõ íàäåæä. Äà ïðîïàäè ýòà
ñòðàíà ïðîïàäîì!
Íåò ñìûñëà ïðèâîäèòü ïîäðîáíîñòè,
ïåðå÷èñëÿòü ýêîíîìè÷åñêèå è ìî-
ðàëüíûå ãðåõè. Íåìåöêèé ÿçûê, â
ðàñïîðÿæåíèè êîòîðîãî ÿ íàõîæóñü,
íå ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûì êîëè÷å-
ñòâîì íîâûõ ñëîâ, êîòîðûìè ÿ ìîã áû
âîñïîëüçîâàòüñÿ, íå ñäåëàâ ñåáÿ àâòî-
ìàòè÷åñêè âèíîâíûì â ñîçäàíèè ýòîé
Äàäà
324 âÁåðëèíå
àòìîñôåðû. Ðàçâå äîñòàòî÷íî ãîâî-
ðèòü î ïîäëåöàõ è ïîäîíêàõ, â òî âðåìÿ
êàê åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå ñîñòîèò,
ìîæåò áûòü, â òîì, ÷òîáû ñàìîìó ïðè-
áàâèòü ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó èìåíè
ýòî «çâàíèå» è èçáåæàòü òàêèì îáðàçîì
îñêîðáëåíèé ñî ñòîðîíû íåìåöêèõ
áþðãåðîâ? Î áåññòûäñòâå, òâîðèìîì
åæåäíåâíî òîëñòîïóçûìè áóðæóà, ñà-
íîâíèêàìè è âîåííûìè, ìîæíî ïðî÷è-
òàòü â êàæäîé áóëüâàðíîé ãàçåòåíêå. Â
ñëàùàâîì îôîðìëåíèè è â ðàçóêðà-
øåííîì ëîæüþ âèäå, êàê è ïîëîæåíî â
Ãåðìàíèè. Ýòîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü.
Íî ê ýòîìó äîáàâèëîñü åùå êîå-÷òî ïî-
õóæå: ñ èíòåëëèãåíòàìè ñëó÷èëàñü
«âèòòîâà ïëÿñêà»1. Èñïîëüçóÿ âñå ñðåä-
ñòâà, îò ëæèâîãî ïðèçûâà «Èíòåëëèãåí-
òû è ïðîëåòàðèè, îáúåäèíÿéòåñü» äî
ïà÷êîòíè ïîñëåäíèõ äíåé î ñâîèõ êðè-
òè÷åñêèõ âçãëÿäàõ è ïîñðåäíè÷åñêîé
ìèññèè, îíè ñòðåìÿòñÿ âûëåçòè íà ïå-
ðåäíèé ïëàí. Âñå ýòè ãîäû îíè íå äå-
ëàëè íè÷åãî, êðîìå êàê æäàëè äíÿ, êîã-
äà ñíîâà ñìîãóò íàñòðîèòü ñâîþ ëèðó.
Ñâîþ ïîãàíóþ íåìåöêóþ ëèðó. Òó ñà-
ìóþ ëèðó ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé, êîòî-
ðàÿ åùå äî âîéíû ñäåëàëà íåìöà çà
ãðàíèöåé íàñòîëüêî ïðåçðåííûì, ÷òî
ëþäè ïëåâàëè åìó ïîä íîãè.
Ýòè ëþäè òåïåðü îáðóøèëèñü íà íàñ!
Åùå íåêðåïêî ñèäÿ â ñâîèõ ïîýòè÷åñ-
êèõ ñåäëàõ, ïîêà åùå ïî-æóðíàëèñòñêè
òðóñëèâî, ñ êóëüòóðíî-êðèòè÷åñêèõ
ïîçèöèé, ïîëèòèêàíñòâóÿ, ïî-áîëüøå-
âèñòñêè (pardon). Ãîëîñà ïðàâÿùèõ
äóðàêîâ ñòàíîâÿòñÿ ãðîì÷å; óæå íåò íè
1
Âèòòîâà ïëÿñêà — õîðåÿ, íåðâíàÿ áîëåçíü,
ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â íåïðîèçâîëüíîì áåñïîðÿäî÷-
íîì ñîêðàùåíèè ìûøö, ïîäåðãèâàíèè, êîòîðîå
ïðåêðàùàåòñÿ òîëüêî âî ñíå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
îäíîé èäåè, êîòîðóþ áû äàâíî ñòî ðàç
íå îáúÿñíèëè, íå ðàñõâàëèëè è íå îï-
ðîâåðãëè. Âîò èìåííî äàâíî, à íå ñåé-
÷àñ èëè íå â áóäóùåì. Âû, êàæåòñÿ,
ïëîõî çíàåòå ýòèõ ëþäåé. Ìåíÿ áðîñà-
åò îò íèõ â äðîæü. Óæå íàïèñàíû òûñÿ-
÷è äðàì, ïèøóòñÿ òûñÿ÷è ðîìàíîâ,
«äîáðîäåòåëüíûå ðîìàíû» â ïîäðàæà-
íèå òèõîîêåàíñêèì àâòîðàì (pardon,
êàê-òî íåóäîáíî, F. H., ÷òîáû ÿ, áóäó-
÷è àâòîðîì ýòîãî áîíìî, íàçûâàë áû
çäåñü Âàñ, ñòîëü óâàæàåìîãî ìíîþ
÷åëîâåêà, ïîëíûì èìåíåì). Ìàññîâîå
ýìèãðàíòñêîå ïðîèçâîäñòâî áóðæóàç-
íîé ìûñëè. Ïîýòû ðàñòóò äî íåáåñ —
ñêîðî âìåñòî äîæäÿ ñ íåáà áóäåò ñû-
ïàòüñÿ ëèðèêà. Îíè çàìåíÿò ñîáîé íå-
ìåöêèõ êîììåðñàíòîâ, êîòîðûå ñåé-
÷àñ ñèäÿò áåç äåëà, â îñîáåííîñòè çà-
íèìàâøèõñÿ âíåøíåé òîðãîâëåé, êîòî-
ðûå âî âñåõ ÷àñòÿõ ñâåòà íàâîðîâàëè
ñòîëüêî, ÷òî ýòî óæå ïðåâðàòèëîñü â
îñîáóþ ôîðìó èìïåðèàëèçìà.
Âñòóïëåíèå ôðàíöóçîâ â Áåðëèí íàñ
ñïàñåò. Ôàíôàðû Sambre et Meuse
î÷èñòÿò âîçäóõ, «îáäóþò» Áðàíäåí-
áóðãñêèå âîðîòà. È äàæå ñòàðûé ñóí-
äóê ëæè, êîòîðûé èíîãäà íàçûâàþò
Êîðîëåâñêîé áèáëèîòåêîé. Õîòèòå
èìåòü â íàñ ñîöèàëüíûõ âðàãîâ? ß äó-
ìàþ, íåò. Íó à åñëè âñå æå õîòèòå, òî
äàâàéòå íå áóäåì òàêîå ðåøåíèå ïðè-
íèìàòü ñåé÷àñ. Íóæíà èíàÿ àòìîñôå-
ðà, äðóãàÿ ôîðìà äèñêóññèè, äðóãàÿ
ôîðìà âçàèìîïîíèìàíèÿ.
Ïóñòü îíè ïðèäóò! Ñîòíè òûñÿ÷ ñîë-
äàò, ñ îãðîìíûì îáîçîì, ðàññ÷èòàí-
íûì íà äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå, ñ
äåñÿòêàìè òûñÿ÷ òàíêîâ è ñîòíÿìè
âîçäóøíûõ êîðàáëåé.
Êàê áû òàì íè áûëî, íî îíè ïðèíå-
ñóò â Ãåðìàíèþ äðóãîé âîçäóõ.
Äàäà
325 âÁåðëèíå
 ÀÇÈß ÊÀÊ ÍÎÑÈÒÅËÜ îïóáëèêîâàííîì íåäàâíî ðîìàíå
ÌÈÐÎÂÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ Äæèììè Õèããèíñà Êëàðòå, â ðàáîòàõ
Ðàçâèòèå ðåâîëþöèè â Ãåðìàíèè
ñâèäåòåëüñòâóåò ñ íåèçáåæíîé ïîñ-
ëåäîâàòåëüíîñòüþ, ÷òî âîëÿ ê ðåâî-
ëþöèè, âíóòðåííÿÿ ãîòîâíîñòü ðåâî-
ëþöèîííîãî áîéöà ïåðåæèâàþò ïî-
ñòîÿííî ðàñòóùèé êðèçèñ èëè äâè-
æóòñÿ ê íåìó. Ïðè ïîâåðõíîñòíîì
ðàññìîòðåíèè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî
ïðè÷èíà ýòîãî êðèçèñà êðîåòñÿ â ïðî-
òèâîðå÷èè ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïà-
äîì, âîêðóã êîòîðîãî ýòíîïñèõîëîãèÿ
íîâîé è ñòàðîé øêîëû ïîäíèìàåò òàê
ìíîãî øóìó. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîäõîä
ê ðåâîëþöèè èëè, òî÷íåå, ê ðåâîëþ-
öèîííîìó ïåðåæèâàíèþ ïîçâîëÿåò
ýòî ðàçëè÷èå çàìåòíî ñîêðàòèòü è
ñâåñòè åãî äî óðîâíÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ
àâòîðèòåòîâ, òî åñòü ïðîòåñòà, êîòî-
ðûé ïî ïðè÷èíå èíäèâèäóàëüíîé
êëàññèôèêàöèè æèçíè ïðåâðàòèëñÿ â
îáùíîñòü ñîëèäàðíîãî âîñïðèÿòèÿ.
Ñîëèäàðíîñòü, ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ïðî-
òåñòå ïðîòèâ àâòîðèòåòîâ íå òîëüêî â
ïîëèòè÷åñêèõ, íî è â äóõîâíûõ ñïîðàõ,
ñâèäåòåëüñòâóåò îá èçìåíåíèè ñòðóê-
òóðû ïåðåæèâàíèÿ, êîòîðàÿ ñãëàæèâà-
åò ðàçëè÷èÿ ìåæäó çàïàäíûì è âîñ-
òî÷íûì âîñïðèÿòèåì æèçíè.
Ëèòåðàòóðû Çàïàäà âïèòûâàþò â
ñåáÿ ýòó ñîëèäàðíóþ âîëþ íà ïðîòÿ-
æåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé â êà÷å-
ñòâå òðåòüåãî, ïðèâíåñåííîãî èçâíå
êîìïîíåíòà, âîçíèêàþùåãî íà Âîñòî-
êå è óõîäÿùåãî êîðíÿìè â ïñèõèêó
ðóññêîãî íàðîäà. Ñëåäû ýòîãî âëèÿ-
íèÿ ïðîñëåæèâàþòñÿ â òâîð÷åñòâå òà-
êèõ òðåçâî è ðåàëüíî ìûñëÿùèõ ïèñà-
òåëåé, êàê Áåðíàðä Øîó è Óýëëñ, â
êðèòèêîâ êóëüòóðû: Æþëÿ Âàëå, Øàð-
ëÿ Ëóè Ôèëèïïà, áðàòüåâ Ãîíêóð è äð.
 Ãåðìàíèè íàéòè äîêàçàòåëüñòâî
ýòîãî âëèÿíèÿ çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå,
ïîòîìó ÷òî íåìåöêèé îáðàç ìûñëè,
íåìåöêèé îáðàç æèçíè ñîäåðæèò
ñëèøêîì ìàëî âûðàáîòàííîé ñàìî-
ñòîÿòåëüíîñòè, ÷òîáû åå, â îòëè÷èå îò
âîñïðèíÿòîãî, ìîæíî áûëî áû ïðî-
åöèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò îêàçûâà-
åìûõ âîçäåéñòâèé. Ãëàâíûì ïðèçíà-
êîì íåìåöêîãî ðåâîëþöèîííîãî èí-
ñòèíêòà ÿâëÿåòñÿ ðâåíèå âîñïðèíè-
ìàþùåãî, ÷óâñòâî òîâàðèùåñòâà ñî
ñòîðîíû ñîðàòíèêà ïî áîðüáå, êîòî-
ðîå ïîëíîñòüþ íåïðèãîäíî äëÿ òîãî,
÷òîáû ñàìîìó ïðîâîçãëàøàòü ñîëè-
äàðíîñòü ñ ñàìèì ñîáîé.
Ôàêò «îìåùàíèâàíèÿ» çàïàäíîé
ðåâîëþöèîííîé âîëè ïîñëå Âåëèêîé
ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè è åå ïîñëåä-
íåãî âñïëåñêà â Êîììóíå, ÿâèâøåéñÿ
ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî åäèíñòâåí-
íûé îñòàâøèéñÿ äî êîíöà ðåâîëþöè-
îííûé êëàññ, ïðîëåòàðèàò, âíîâü îá-
ðåë ñàìîñîçíàíèå, — ýòîò ôàêò íàâî-
äèò íà ìûñëü, ÷òî íà Çàïàäå «êðèñòàë-
ëèçàöèÿ» ðåâîëþöèè ïî ïðèíöèïó
ñîëèäàðíîñòè çàòîðìîçèëàñü. Ñòàíî-
âèòñÿ âñå áîëåå îò÷åòëèâî âèäíî, ÷òî
áàçèñ ðåâîëþöèè ñìåñòèëñÿ îò ïî-
çíàíèÿ ê âîñïðèÿòèþ. Íî ïîñêîëüêó
ðåâîëþöèÿ ïðåäïîëàãàåò îáÿçàòåëü-
íîå íàëè÷èå ñîëèäàðíîñòè, òî åñòü
ïîñêîëüêó ðåâîëþöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ áî-
ëåå âûðàæåíèåì âîëè îäíîãî ÷åëîâå-
êà, à ñòàëà «ïóòåì» ê íîâîé æèçíè, ê
áîëåå ëåãêîé, à ïîòîìó ìåíåå äèôôå-
ðåíöèðîâàííîé ôîðìå æèçíè, òî ðå-
âîëþöèîííîå âîñïðèÿòèå ñïîñîáíî
Äàäà
326 âÁåðëèíå
ñàìî ïî ñåáå äàòü íîñèòåëþ áîðüáû
ïðåäñòàâëåíèå î íîâîì ìèðîâîì ïî-
ðÿäêå; òåì áîëåå ÷òî ýòî ðåâîëþöè-
îííîå âîñïðèÿòèå çàêðåïëåíî â ñóì-
ìå íàó÷íûõ ïîçíàíèé, îïèðàþùèõñÿ
íà êîíòðîëü íåïðåðûâíî ìåíÿþùåãî-
ñÿ ñàìîñîçíàíèÿ, êîòîðîå ïðåäñòàâ-
ëÿåò ñîáîé, ãëàâíûì îáðàçîì, ïîðûâ
ïðîòèâîðå÷èÿ è ïîä÷åðêèâàåò çíà÷å-
íèå ñîëèäàðíîñòè âíóòðè ýòîãî ïðî-
òèâîðå÷èÿ.
Êîãäà â ðåâîëþöèîííîé òåðìèíîëî-
ãèè èñïîëüçóþòñÿ òàêèå ñëîâà, êàê
ïîðûâ, âäîõíîâåíèå, ðàäîñòü áîðüáû,
ãîðå÷ü è îò÷àÿíèå, òî èñïîëüçóþòñÿ
îíè òàê, ÷òîáû èçáåæàòü ïñèõîëîãè-
÷åñêîé ìíîãîçíà÷íîñòè ýòèõ ïîíÿòèé.
Ýòèìè ñëîâàìè îáîçíà÷àåòñÿ øèðî-
òà ðåâîëþöèîííîãî âîñïðèÿòèÿ, êîòî-
ðàÿ äîëæíà áûòü íåïðèêîñíîâåííîé,
åñëè ìû õîòèì ñîõðàíèòü íàäåæíîñòü
ñîëèäàðíîñòè ìåæäó íàðîäàìè â
ðàìêàõ äèôôåðåíöèðîâàíèÿ íàðîä-
íîãî âîñïðèÿòèÿ. Íóæíî ñòàðàòüñÿ
èçáåãàòü ñëèøêîì ðåçêîãî ïîä÷åðêè-
âàíèÿ, ðåçêîãî äèôôåðåíöèðîâàíèÿ
öåëåé, êîòîðûå äðóãèìè íàðîäàìè,
âîçìîæíî, íå ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû
ñ òîé æå ñèëîé. Íåñìîòðÿ íà ýòî, íå-
èçìåííûì îñòàåòñÿ âíóòðåííåå ïîä-
÷åðêèâàíèå îñíîâû ñðåäñòâ áîðüáû,
äàæå åñëè ýòè ñðåäñòâà òî÷íî íå îï-
ðåäåëåíû, ïîòîìó ÷òî îíè âûòåêàþò
èç îäíîãî âíóòðåííåãî èñòî÷íèêà, èñ-
òî÷íèêà, îñíîâíîé îòëè÷èòåëüíîé
÷åðòîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ âñåìèðíûé
îõâàò, âñåìèðíîå áðàòñòâî è, òàê ñêà-
çàòü, îáùåå äëÿ âñåõ. Äðóãèìè ñëîâà-
ìè, ýòî âûñâîáîæäåíèå ìèðîâîãî
âîñïðèÿòèÿ, ýòî ñèëà äóøè â íåìåö-
êîé òåðìèíîëîãèè âîñïðèÿòèÿ, òà ñà-
ìàÿ äóøåâíàÿ ñèëà, êîòîðàÿ â Ãåðìà-
íèè ïðåâðàòèëàñü â íîñèòåëÿ ðåâîëþ-
öèè. Ôîðìû âíåøíåãî ïðîÿâëåíèÿ
ýòîé ðåâîëþöèîííîé ñèëû ìîãóò áûòü
ðàçëè÷íûìè.  Ãåðìàíèè, íàïðèìåð,
â ðàìêàõ ñïîðà î ïîëèòè÷åñêèõ è ýêî-
íîìè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ ðåâîëþöèîí-
íîé áîðüáû îíè äåìîíñòðèðóþò îïðå-
äåëåííóþ áåñïîìîùíîñòü. È îíè áó-
äóò îñòàâàòüñÿ áåñïîìîùíûìè äî òåõ
ïîð, ïîêà ïðÿìîé è ÿñíûé ïóòü ê èñ-
òî÷íèêó ðåâîëþöèîííîé ñèëû íå áó-
äåò ðàñ÷èùåí è ñîëèäàðíîñòü íå ñòà-
íåò äåéñòâåííîé ñèëîé.
Âîò òîò ðû÷àã, êîòîðûé íàðîäàì ïñè-
õîëîãè÷åñêî-äèôôåðåíöèðîâàííûõ
ðåâîëþöèé äàåò ïðèìåð Cîâåòñêîé
Ðîññèè. Ñèñòåìà Cîâåòîâ, ðîæäåííàÿ
âîñïðèÿòèåì ðóññêîãî ïðîëåòàðèàòà,
ýòà âûõîäÿùàÿ èç áåðåãîâ, ïî ñâîåé
øèðîòå ôàíòàñòè÷åñêàÿ è âñå æå ïðå-
âðàòèâøàÿñÿ â íàèâíîñòü ÷èñòîé âåðû
ðåâîëþöèîííàÿ âîëÿ ðóññêîãî íàðîäà
ê îáùíîñòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ñâÿçü, ñïàñåíèå è äâèæóùóþ ñèëó,
ñïîñîáíóþ âûñâîáîäèòü ðåâîëþöèîí-
íóþ ìîùü îñòàëüíîãî ìèðà. Ðåâîëþ-
öèîííûå âîæäè çàïàäíûõ íàðîäîâ è
Ãåðìàíèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, îòäà-
þò ëè îíè ñåáå â ýòîì îò÷åò èëè íåò,
ïîâèñëè â âîçäóõå, êàê òîëüêî ïîðâà-
ëè èëè ïîòåðÿëè êîíòàêòû ñ Ðîññèåé.
 ýòîé ñâÿçè â èíîì ñâåòå ïðåäñòà-
åò íîâàÿ ãèãàíòñêàÿ ðàáîòà, ïðîäå-
ëàííàÿ Ëåíèíûì è íàðîäíûìè êîìèñ-
ñàðàìè ïî ðåâîëþöèîííîìó ïðåîáðà-
çîâàíèþ Àçèè. Â Ìîñêâå íåäàâíî ñî-
çäàí Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ,
êîòîðûé ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ è âîç-
ìîæíîñòÿì èññëåäîâàíèé ïðåâîñõî-
äèò âñå óíèâåðñèòåòû, âñå ó÷åáíûå
çàâåäåíèÿ â ìèðå, âñå öåíòðàëüíûå
îðãàíèçàöèè ïî ðåâîëþöèîííîìó
Äàäà
327 âÁåðëèíå
ïðåîáðàçîâàíèþ ìèðà. Ñ ñîçäàíèåì
ýòîãî èíñòèòóòà Ìîñêâà ñòàëà öåíò-
ðîì ìèðîâîé ðåâîëþöèè, è íå ïîòî-
ìó, ÷òî çäåñü ñèäèò ñîâåòñêîå ïðàâè-
òåëüñòâî, è íå òîëüêî áëàãîäàðÿ òðåç-
âîìó è öåëåíàïðàâëåííîìó ñàìîóò-
âåðæäåíèþ ðóññêîé ðåâîëþöèè, à
ïîòîìó, ÷òî Ìîñêâà ïðèíåñëà â Àçèþ
èñêîðêó ïðîïàãàíäû ìèðîâîé ðåâî-
ëþöèè, êîòîðàÿ ÿðêî ðàçãîðàåòñÿ áëà-
ãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè Èíñòèòóòà âî-
ñòîêîâåäåíèÿ. Ìíîãî÷èñëåííûå íà-
ðîäû Àçèè íàïðàâèëè òóäà ñâîèõ
ïðåäñòàâèòåëåé: è òåïåðü êî÷åâûå
ïëåìåíà àçèàòñêèõ ñòåïåé, òèáåòöû è
ñèáèðÿêè, áàøêèðû è àôãàíöû, ïåð-
ñû è ìíîãî÷èñëåííûå ïëåìåíà Àçèè
âïèòûâàþò òàì èäåè ìèðîâîé ðåâî-
ëþöèè. Îíè, àçèàòû, âåäóò áîðüáó çà
ðàâåíñòâî ëþäåé — áîðþòñÿ çà èäåþ,
êîòîðàÿ ÷èñòî àçèàòñêèìè ñïîñîáàìè
íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé ïîäàâëÿëàñü
ðàçíûìè ãîñïîäñòâóþùèìè êóëüòóðà-
ìè Åâðîïû. Ðåâîëþöèîííàÿ âîëíà
õëûíåò èç Àçèè è, êàê ìíîãî âåêîâ íà-
çàä, âíîâü çàõëåñòíåò ìèð. Ýòîò ïî-
òîê ïî ñâîåé êóëüòóðíîé ñòðóêòóðå
áóäåò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ îò âñåìèð-
íîãî ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ, ïðîèñ-
øåäøåãî íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé íà-
çàä1. Îí ïðèíåñåò â Åâðîïó è ðàñïðî-
ñòðàíèò ïî âñåìó ìèðó êîììóíèñòè-
1
Åùå â III—I ââ. äî í. ý. îðäû «âàðâàðîâ»
âòîðãàëèñü íà òåððèòîðèþ Ðèìñêîé èìïåðèè,
íî «âåëèêîå ïåðåñåëåíèå íàðîäîâ», êàê òàêî-
âîå, íà÷àëîñü âî II—III ââ. í. ý., êîãäà ãîòû, âàí-
äàëû è ãåïèäû âòîðãëèñü íà òåððèòîðèþ Þæ-
íîé Ðîññèè è â Êàðïàòû, à àëåìàíû, ìàðêîìà-
íû è ôðàíêè ñòàëè çàíèìàòü òåððèòîðèè çà
Ðåéíîì è Äóíàåì. Íàèáîëåå áóðíîå «ïåðåñå-
ëåíèå» ïðèõîäèòñÿ, îäíàêî, íà IV—VI ââ. í. ý.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
÷åñêóþ êóëüòóðó, âïëîòü äî ñåãîäíÿø-
íåãî äíÿ ñóùåñòâóþùóþ â Êèòàå è
ëèøü ïðèêðûòóþ òîíêîé êîðêîé öåëå-
íàïðàâëåííîãî êàïèòàëèñòè÷åñêîãî
ðàçâèòèÿ, êîòîðîå íà÷àëîñü ïîñëå
èçîëÿöèè Êèòàÿ â ðåçóëüòàòå ïîñò-
ðîéêè ïðåñëîâóòîé Âåëèêîé êèòàéñ-
êîé ñòåíû2. Ýòî òà ñàìàÿ èñêîðêà, êî-
òîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íèêîãäà íå
èñ÷åçàâøåå ó ÷åëîâåêà âîñïîìèíàíèå
ñ÷àñòëèâîãî ïåðåæèâàíèÿ, âîñïîìè-
íàíèå î òîñêå ïî ðàþ â àòìîñôåðå
êîìïðîìèññíûõ âåðîèñïîâåäàíèé,
òàêèõ, êàê èóäàèçì è õðèñòèàíñòâî;
èñêîðêà, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ
âñïûõèâàåò è, ïîäõâà÷åííàÿ ðåâîëþ-
öèåé, ïðåâðàòèòñÿ â ìèðîâîé ïîæàð.
Ìû ñïîêîéíî ñíîñèì èðîíèþ ñêåïòè-
÷åñêè íàñòðîåííîé åâðîïåéñêîé êóëü-
òóðû, êîòîðàÿ ïîëàãàåò, ÷òî ìîæåò ïî-
êîí÷èòü ñ áîëüøåâèçìîì, îáçûâàÿ åãî
«àçèàòñêèì». Òå èç íàñ, êòî âîñïðèíÿë
ýòó èñêðó, êòî, ïðåèñïîëíåííûé äóøåâ-
íûõ ñèë, èäåò íà óëèöó, ñîáèðàåò âîê-
ðóã ñåáÿ òîâàðèùåé è åäèíîìûøëåí-
íèêîâ è, èñõîäÿ èç îêðóæàþùåé åãî
ðåàëüíîñòè, îòñòàèâàåò ïîëèòè÷åñêèå
òðåáîâàíèÿ ñèþìèíóòíîé öåëåñîîá-
ðàçíîñòè, êòî âñåìè âîçìîæíûìè
ñðåäñòâàìè âåäåò áîðüáó çà ïîëèòè-
÷åñêóþ âëàñòü ïðîëåòàðèàòà — íà òîãî
íå äåéñòâóþò ñêåïòè÷åñêèå ñóæäåíèÿ,
àâòîðèòàðíûå ðàçðàáîòêè íàó÷íûõ
ïñèõîëîãè÷åñêèõ ìåòîäîâ óñòðàíåíèÿ
(îòñå÷åíèÿ). Ðàñïðîñòðàíåííîå ìíå-
2
Âåëèêàÿ êèòàéñêàÿ ñòåíà — ñàìîå áîëüøîå
çàùèòíîå ñîîðóæåíèå â ìèðå, åãî ïîñòðîéêà
íà÷àëàñü â 221—210 ãîäàõ äî í. ý.; íàèáîëåå
äëèííûé ñïëîøíîé îòðåçîê ñòåíû ñîñòàâëÿåò
2500 êì. Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ñîñòàâëÿåò
6250 êì. Ñâîé ñåãîäíÿøíèé îáëèê ñòåíà ïîëó-
÷èëà â ÕV âåêå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
328 âÁåðëèíå
íèå, ÷òî âñå ïëîõî, ÷òî ñèëüíûé ïîáåæ-
äàåò ñëàáîãî, ÷òî, ïîäîáíî òîìó êàê
çàêîíû ïðèðîäû ïîä÷èíÿþòñÿ íå ïîä-
äàþùèìñÿ îïðåäåëåíèþ ñòèõèÿì, òàê
è çàêîíû ñîñóùåñòâîâàíèÿ ëþäåé çà-
âèñÿò îò êîìïðîìèññíûõ ðàçâèòèé, îò
ñáàëàíñèðîâàíèÿ öåëåñîîáðàçíîñòè,
ìîæåò ìíîãèõ èñïóãàòü, ìîæåò ðàñùå-
ïèòü äóøåâíóþ ñèëó íà íåïîëíîöåííîå
âîñïðèÿòèå è ñîñòîÿíèå ñìóòíîãî îò-
÷àÿíèÿ. Íî òåõ, â êîì åñòü äóõîâíàÿ èñ-
êðà, êòî, îïèðàÿñü íà âíóòðåííåå ñàìî-
ïîçíàíèå, íåñåò â ñåáå êîììóíèçì ñ
åãî àòìîñôåðîé èçáàâëåíèÿ, ñ åãî ñôå-
ðîé îòâåòñòâåííîñòè, — òåõ ýòî íå èñ-
ïóãàåò. Àçèàòñêàÿ âîëÿ ê ðàâåíñòâó è
âñåîáùåìó ñ÷àñòüþ, êîòîðàÿ êîíöåíò-
ðèðóåòñÿ â Ìîñêâå è ïðåâðàùàåòñÿ â
ìîãó÷óþ ñèëó, ñòàíåò íåïîáåäèìîé.
Ãàíñ Ðèõòåð,
Èîãàííåñ Áààäåð,1916 (ââåðõó)
Èîãàííåñ Áààäåð è Èîãàííåñ Áààäåð, 1915 (âíèçó)

ÎÒÂÅÒ «Á.Ò.»1

Òî, ÷òî ñêàçàííûå ìíîþ â÷åðà â ñîáî-

ðå ñëîâà: «Íà Õðèñòà íàì íàïëåâàòü!» —
èìåþò àáñîëþòíî èíîé ñìûñë, ÷åì òîò,
î êîòîðîì ïèøóò ñåãîäíÿ óòðåííèå áåð-
ëèíñêèå ãàçåòû, ñëåäóåò èç ìîåé ðå÷è,
ïîëíûé òåêñò êîòîðîé ó Âàñ èìååòñÿ. À
ïîñêîëüêó òå æå ãàçåòû óòâåðæäàþò, ÷òî
ðå÷ü èäåò î êàêîì-òî äóøåâíîáîëüíîì,
òî ÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ïðîòèâ ìåíÿ ìî-
ãóò áûòü ïðèìåíåíû ñðåäñòâà, ê êîòî-
ðûì îáû÷íî ïðèáåãàþò, êîãäà ÷åëîâåê
ñòàíîâèòñÿ «íåóäîáíûì».
18.11.18

1
Á.Ò. — èìååòñÿ â âèäó áåðëèíñêàÿ ãàçåòà
«Áåðëèíåð Òàãåáëàòò». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
329 âÁåðëèíå
 Èñòîðèþ ìîåé æèçíè âû íå íàéäåòå
íè â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè, íè â
ðåäàêöèîííûõ êàìîðêàõ. Òîò, êòî õî-
÷åò ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ, äîëæåí ïî-
çíàòü âìåñòå ñî ìíîé âñþ ïðåìóä-
ðîñòü ìèðà, èíà÷å ó íåãî ñëîæèòñÿ
ïðåâðàòíàÿ êàðòèíà èëè îí âîîáùå
íè÷åãî íå óâèäèò.
Ïðåäñåäàòåëü ÷åëîâå÷åñòâà.
ÂÎÑÅÌÜ ÂÑÅËÅÍÑÊÈÕ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ
ÌÀÑÒÅÐ ÈÎÃÀÍÍÅÑ ÁÀÀÄÅÐ
Î ÏÎÐßÄÊÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ
ÍÀ ÍÅÁÅ
Ñ ÏÎßÑÍÅÍÈßÌÈ, ÄÀÍÍÛÌÈ
ÈÌ ÑÀÌÈÌ
Ñ êðàòêîé èíôîðìàöèåé î åãî
æèçíè
Èçäàíî è íàïå÷àòàíî ó Ñàòóðíîâ
â Ìþëüãàéìå
íà Äóíàå
A.D. MCMXIX1
Íà÷àëñÿ íîâûé àêò
áîæåñòâåííîé êîìåäèè,
ãëàâíûé òåçèñ êîòîðîãî ãëàñèò:
«Ëþäè çíàþò, ÷òî îíè íà íåáå».
ëÿþò ñîáîé âîëøåáíûå ïðîöåññû,
êîòîðûå òàèíñòâåííåå è âåëè÷åñòâåí-
íåå, ÷åì ëþáîé êîíåö ñâåòà èëè ëþ-
áîå ñîòâîðåíèå ìèðà â îáëàñòè òàê
íàçûâàåìûõ çâåçä.
Ëþáîå äóõîâíîå èëè äóøåâíîå ïðî-
ÿâëåíèå èëè âîñïðèÿòèå óäèâèòåëü-
íåå ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ èñòîðèé èç
«1001 íî÷è».
Âñå, ÷òî ñîâåðøàþò ëþäè è òåëà, èõ
îêðóæàþùèå, äåëàåòñÿ äëÿ ïîòåõè è
ÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïíåéøèì ñïåêòàê-
ëåì, êîòîðûé ìíîãîêðàòíî è êàæäûé
ðàç ïî-íîâîìó ñìîòðèòñÿ è ïåðåæè-
âàåòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëü-
êî åäèíèö ñîçíàíèÿ ïðîòèâîñòîèò
ïðîèñõîäÿùåìó â ñïåêòàêëå äåé-
ñòâèþ.
Åäèíèöåé ñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå
òîëüêî ÷åëîâåê, íî è âñå ïîñòðîåíèÿ
îáðàçà ìèðà, èç êîòîðûõ îí ñîñòîèò
è ñðåäè êîòîðûõ îí æèâåò — â êà÷å-
ñòâå àíãåëà.
Ñìåðòü — ýòî ñêàçêà äëÿ äåòåé, à
âåðà â Áîãà áûëà ïðàâèëîì èãðû ÷å-
ëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ âî âðåìåíà,
êîãäà ëþäè åùå íå çíàëè, ÷òî Çåìëÿ
— ýòî ÷àñòü íåáà, êàê è âñå îñòàëüíîå.
Ìèðîâîìó ñîçíàíèþ Áîã íå íóæåí.

Âñå ëþäè — àíãåëû è æèâóò íà íåáå.

Ñàìè îíè è âñå òåëà, èõ îêðóæàþ-
ùèå, ÿâëÿþòñÿ êîñìè÷åñêèìè êóìóëÿ-
öèÿìè îãðîìíîãî ìàñøòàáà.
Õèìè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå èçìåíå-
íèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â íèõ, ïðåäñòàâ-

1
Ãîä 1919 îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (ëàò.). —
Ðåä.
âÃàííîâåðå
Êóðò Øâèòòåðñ
 [...] Êîãäà-íèáóäü â íåîáîçðèìîì áóäóùåì
Ìåðö ïðåâðàòèò âåñü ìèð
â îãðîìíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà.
Êóðò Øâèòòåðñ

Òîò, êòî â ïîñëåâîåííûå ãîäû íàçûâàë ñåáÿ äàäàèñòîì,

äàâàë òåì ñàìûì ïîíÿòü (è ýòî åäèíîãëàñíî ïðèçíàâàëè
âñå, êòî ýòî äåëàë), ÷òî îí îêîí÷àòåëüíî ïîðâàë ñî ñòàðû-
ìè òðàäèöèÿìè â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. Íî êàê òîëüêî
äåëî êàñàëîñü ïîçèöèè, âûõîäÿùåé çà ðàìêè ýòîãî îòðè-
öàíèÿ, òî óæå íà ðàííåé ñòàäèè ïðîÿâëÿëèñü ñóùåñòâåí-
íûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó îòäåëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè (è ïðî-
òèâîðå÷èÿ âíóòðè ñàìèõ ãðóïï). Êóðò Øâèòòåðñ, õóäîæíèê
è ïèñàòåëü èç Ãàííîâåðà, â îäíîì èç ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé,
âîçíèêøåì â êîíöå 1918 — íà÷àëå 1919 ãîäà, çàäîëãî äî
òîãî, êàê â Ãàííîâåðå è äðóãèõ ãîðîäàõ ïðîøëè ìàíèôåñ-
òàöèè, êîòîðûå ïî ôîðìå ìîæíî ñ÷èòàòü äàäàèñòñêèìè,
ñôîðìóëèðîâàë îñíîâíîé õàðàêòåðíûé ïðèçíàê, îòëè÷à-
þùèé åãî îò áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ: ýòèì îòëè÷èòåëüíûì
ïðèçíàêîì áûëî ñëîâî «ìåðö». Ýðíñò Íþíäåëü îïèñûâàë
êîìïîçèöèþ Øâèòòåðñà òàê: «Â íåé ïðåîáëàäàëè êîñûå ëè-
íèè, êîòîðûå ñâÿçûâàëè ìåæäó ñîáîé êðàÿ èçîáðàæåíèÿ è
ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëè ñ ãðóïïîé ïðÿìîëèíåéíûõ ôîðì.
 ñåðåäèíå ëèíåéíûå ñòðóêòóðû ñîçäàâàëè ñâîåãî ðîäà
ïëåòåíèå èç øåñòèóãîëüíèêîâ è îáðàçîâûâàëè ðÿä ïðÿìûõ
ïàðàëëåëüíûõ ëèíèé. Àêöåíò äåëàëñÿ íà ãðóïïó èç áóêâ â
íèæíåé ÷àñòè êîìïîçèöèè. ×òî æå íåîáû÷íîãî áûëî â ýòîì
ïðîèçâåäåíèè, ÷òî îíî âîøëî â èñòîðèþ èñêóññòâà? Ëè-
íèè áûëè èç âåðåâîê è ïðîâîëîêè, ïëîñêîñòè — èç áóìàãè
è äîñîê, ñòðóêòóðû — èç ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêè è ïðîâîëî÷-
íûõ ðåøåòîê, à ÷åòûðå áóêâû — «ÌÅÐÖ» — îáðûâêîì ãà-
çåòíîãî îáúÿâëåíèÿ».
Êîãäà Øâèòòåðñ â 1919 ãîäó íà÷àë ïóáëèêîâàòü ñâîè ìà-
íèôåñòû, òî ýòî ñëîâî èç ÷åòûðåõ áóêâ ïðåâðàòèëîñü â
óíèâåðñàëüíóþ ÷àñòü ìíîãèõ ñëîæíûõ ñëîâ è ìîãëî ïðè-
áàâëÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêè êî âñåì òðàäèöèîííûì êàòåãîðèé-
íûì ïîíÿòèÿì, êîòîðûì îí õîòåë äàòü íîâîå, ñâîå ñîá-
ñòâåííîå îïðåäåëåíèå: îò «ìåðö-æèâîïèñè» è «ìåðö-
ñöåíû» äî «ìåðö-êîëîííû» è «ìåðö-ïîñòðîéêè» («Ìåðö-
áàó»). È òî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè êàêîãî-òî âðåìåíè
Øâèòòåðñ äîáàâëÿë ñëîâî «ìåðö» ê ñâîåìó ñîáñòâåííî-
Äàäà
332 âÃàííîâåðå
ìó èìåíè, ÿâëÿëîñü ñâîåãî ðîäà àêòîì «èäåíòèôèêàöèè»,
ïðèçâàííûì óêàçûâàòü íà òî, ÷òî íà÷àëîñü â Ãàííîâåðå â
1919 ãîäó: äåëî âñåé åãî æèçíè, çà óñïåõ êîòîðîãî îí, Êóðò
Øâèòòåðñ, ðó÷àëñÿ ëèøü ñâîèì äîáðûì èìåíåì.
Áóðæóàçíîå ïðîèñõîæäåíèå è àêàäåìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå
íå ñòàëè äëÿ Øâèòòåðñà, êàê è äëÿ áîëüøèíñòâà áåðëèíñ-
êèõ äàäàèñòîâ, ïðè÷èíîé îñòàíîâêè (öåçóðû) â åãî äóõîâ-
íîì è õóäîæåñòâåííîì ðàçâèòèè â ïåðâûå ïîñëåâîåííûå
ãîäû.  1908 — 1914 ãîäàõ Øâèòòåðñ ó÷èëñÿ âíà÷àëå â
Øêîëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà â Ãàííîâåðå, à çàòåì â Ñàê-
ñîíñêîé êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ â Äðåçäåíå ó òà-
êèõ èçâåñòíûõ ïðîôåññîðîâ, êàê Êàðë Áàíòöåð, Ãîòòõàðä
Êþëü, Ýììàíóèë Õåãåíáàðò è Îñêàð Âàëüöåëü (â 1918 —
1919 ãîäàõ îí åùå ðàç ïîñòóïèë â Òåõíè÷åñêèé èíñòèòóò â
Ãàííîâåðå, ÷òîáû èçó÷àòü àðõèòåêòóðó); â 1915 ãîäó æåíèë-
ñÿ è â 1917-ì áûë â Ãàííîâåðå ïðèçâàí â àðìèþ. Êàê íåêî-
òîðûå áåðëèíñêèå äàäàèñòû ïóáëèêîâàëèñü â æóðíàëå Ãåð-
âàðòà Âàëüäåíà «Øòóðì», òàê è ýòîò ãàííîâåðåö ñâîè ïåð-
âûå àáñòðàêòíûå êàðòèíû âûñòàâëÿë ó Âàëüäåíà â Áåðëè-
íå, â ãàëåðåå ñ òåì æå íàçâàíèåì, ïîêà â 1919 ãîäó íå
ïîøåë ñâîèì ñîáñòâåííûì «ìåðö-ïóòåì».  îòëè÷èå îò
áîëüøèíñòâà äàäàèñòîâ îí âåë îáåñïå÷åííóþ æèçíü áóð-
æóà è ïðîèçâîäèë ñâîèì âíåøíèì âèäîì íà ñâîèõ òîãäàø-
íèõ êîëëåã-õóäîæíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî «áóðæóàçíîå» âïå-
÷àòëåíèå. Ïîýòîìó îíè íàçûâàëè åãî «àáñòðàêòíûì ïóòåì
ê âåðøèíå» èëè « Êàñïàðîì Äàâèäîì Ôðèäðèõîì1 äàäàèñ-
òè÷åñêîé ðåâîëþöèè». Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ïî âíåøíåìó
âèäó îí «òèïè÷íûé íåìåö», òèïè÷íûé «óðîæåíåö Íèæíåé
Ñàêñîíèè». Â ñðåäå, â êîòîðîé îí æèë, îí íå áðîñàëñÿ â
ãëàçà, òàê êàê Ãàííîâåð áûë ïðîâèíöèàëüíûì ãîðîäîì, â
êîòîðîì õóäîæåñòâåííàÿ æèçíü íåñêîëüêî îæèâèëàñü òîëü-
êî â ãîäû âîéíû, êîãäà â Êåñòíåðñêîì îáùåñòâå2 è Ïðî-
âèíöèàëüíîì ìóçåå ñòàëè ïðîâîäèòüñÿ âûñòàâêè, çíàêî-
1
Ôðèäðèõ Êàñïàð Äàâèä (1774—1840) — íåìåöêèé õóäîæíèê, êîòî-
ðîãî âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë øòå; ïåðâîå øèðîêîå ïðèçíàíèå ïîëó-
÷èë â 1805 ãîäó, ÷ëåí Áåðëèíñêîé è Äðåçäåíñêîé àêàäåìèé èñêóññòâ;
ñ÷èòàë, ÷òî èñêóññòâî äîëæíî áûòü ïîñðåäíèêîì ìåæäó ïðèðîäîé è ÷å-
ëîâåêîì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Êåñòíåð Ãåîðã Àâãóñò (1777—1853) — äèïëîìàò, óðîæåíåö Ãàííîâå-
ðà, åãî ñîáðàíèå ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ ëåãëî â îñíîâó ñîçäàíèÿ â Ãàí-
íîâåðå ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, êîòîðûé íîñèò åãî èìÿ.
Êåñòíåðîâñêîå îáùåñòâî áûëî îñíîâàíî â 1916 ãîäó è â 20-å ãîäû óñò-
ðàèâàëî âûñòàâêè õóäîæíèêîâ-àâàíãàðäèñòîâ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
333 âÃàííîâåðå
ìèâøèå ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ (Ëè-
áåðìàíà, Íîëüäå, Ìàêêå, Ìåéäíåðà, ïîçäíåå Êëåå è Ôåé-
íèíãåðà). È òîëüêî ïîñëå ñîçäàíèÿ èçäàòåëüñòâà «Öâåå-
ìàí-Ôåðëàã» — â íåì â 1919—1920 ãîäàõ Øâèòòåðñ èçäà-
âàë æóðíàë «Öâååìàí» — è èçäàòåëüñòâà Ïàóëÿ Øòååãåìà-
íà, âûïóñêàâøåãî ñåðèþ «Ñåðåáðÿíûå êîíè» («Die
Silbergäule»), â ãîðîäå, æèòåëè êîòîðîãî ïðèäåðæèâàëèñü
ïðåèìóùåñòâåííî ìîíàðõè÷åñêèõ óáåæäåíèé, âîçíèêëà àò-
ìîñôåðà, áîëåå èëè ìåíåå ðàñïîëàãàþùàÿ ê õóäîæåñòâåí-
íîìó òâîð÷åñòâó.
Åñëè áåðëèíñêèé «Êëóá Äàäà» â ñâîèõ ïðîãðàììàõ âûñ-
òóïàë ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà, òî Êóðò
Øâèòòåðñ ñòðåìèëñÿ êàê ìîæíî ÷åò÷å îòìåæåâàòüñÿ îò
áåðëèíñêîãî äàäàèçìà, ÷òîáû åãî ñîáñòâåííûå õóäîæå-
ñòâåííûå äîñòèæåíèÿ íåëüçÿ áûëî áû óæå íè ñ ÷åì ïå-
ðåïóòàòü. Ýòîãî îí äîáèëñÿ â 1921 ãîäó ïðåæäå âñåãî
òåì, ÷òî ïîäåëèë âñåõ äàäàèñòîâ íà äâå ãðóïïû: íà èñ-
òèííûõ è ôàëüøèâûõ. Îí íàçâàë èõ «ñåðäöåâèííûìè è
îáîëî÷íûìè äàäà, ïðè÷åì ïîñëåäíèå æèâóò ïðåèìóùå-
ñòâåííî â Ãåðìàíèè». Òåì ñàìûì áûëî ïîä÷åðêíóòî, ÷òî
íåìåöêèå (òî åñòü áåðëèíñêèå) äàäàèñòû «ñåðäöåâèí-
íûìè» äàäà íå ÿâëÿþòñÿ, è â îñîáåííîñòè òàêîâûì íå ÿâ-
ëÿåòñÿ Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê, â ñàìîì èìåíè êîòîðîãî çà-
êëþ÷åí ïåéîðàòèâíûé ñìûñë1. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ê èñ-
òèííûì äàäà Øâèòòåðñ îòíîñèò ëèøü öþðèõñêèõ äàäàè-
ñòîâ (è â ïåðâóþ î÷åðåäü Ãàíñà Àðïà): «Èçíà÷àëüíî
ñóùåñòâîâàëè ëèøü «ñåðäöåâèííûå» äàäàèñòû, îáðàçó-
þùèå ÿäðî, «îáîëî÷íûå» æå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãþëüçåí-
áåêà îòñëîèëèñü îò ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî ÿäðà è ïðè
îòäåëåíèè ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé îïðåäåëåííóþ åãî ÷àñòü.
Îòäèðàíèå «îáîëî÷êè» ñîïðîâîæäàëîñü ãðîìêèìè âîï-
ëÿìè, ðàñïåâàíèåì «Ìàðñåëüåçû» è ðàçäà÷åé «ïèíêîâ»
ëîêòÿìè — ýòó òàêòèêó Ãþëüçåíáåê ïðèìåíÿåò äî ñèõ
ïîð... Òàêèì îáðàçîì, «îáîëî÷íûé» äàäàèçì ÿâëÿåòñÿ ïî-
ëèòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííûì äâèæåíèåì, êîòîðîå âûñ-
òóïàåò ïðîòèâ èñêóññòâà è êóëüòóðû. ß æå òåðïèì è ñ÷è-
òàþ, ÷òî êàæäûé èìååò ïðàâî íà ñâîå ñîáñòâåííîå ìè-
ðîâîççðåíèå...»

1
 ñàìîé ôàìèëèè Huelsenbeck ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå, ê êàêèì äàäàèñ-
òàì îí îòíîñèòñÿ: Huelse (Hülse) íà íåìåöêîì ÿçûêå îçíà÷àåò: îáîëî÷-
êà, øåëóõà, êîæóðà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
334 âÃàííîâåðå
Îäíàêî òî, ê ÷åìó Øâèòòåðñ ñòðåìèëñÿ êàê õóäîæíèê è
ïèñàòåëü, áûëî áîëåå èëè ìåíåå ïîäðîáíî îáúÿñíåíî èì
ëèøü â îäíîì àñïåêòå: â îòíîøåíèè ôóíêöèè èñêóññòâà.
À î òîì, ÷òî ñâÿçûâàëî åãî ñ áåðëèíñêèìè äàäàèñòàìè,
íå áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà. Ýòî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, åñëè
ñðàâíèòü, êàê èçìåíÿëîñü åãî ïîíèìàíèå «àáñòðàêòíîãî
èñêóññòâà» â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò. Åùå íà âòîðîì ãîäó îáó-
÷åíèÿ â Äðåçäåíñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ îí òðàêòîâàë
«àáñòðàêòíîå èñêóññòâî», òåðìèí, ïîëó÷èâøèé ó íåãî ïî-
çäíåå îñîáóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, â ñàìîì îáû÷íîì,
òðàäèöèîííîì åãî ïîíèìàíèè: «Â àáñòðàêòíîì èñêóññò-
âå ãëàâíîå ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàòü
âûðàçèòåëüíîñòü, à â òîì, ÷òîáû ýòó âûðàçèòåëüíîñòü
ïðåäñòàâèòü â íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíîì âèäå. Öâåò,
ñâåò è ëèíèÿ ñîçäàþò íåêîå ïîäîáèå äåéñòâèòåëüíîñòè...
ïðè÷åì äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïóòåì ñîçäàíèÿ ïðèâëåêàòåëü-
íîñòè äëÿ çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, òàê êàê «êðàñèâûé» è
«îòâðàòèòåëüíûé» öâåòà âûçûâàþò æåëàíèå èëè íåæåëà-
íèå, èëè æå ïóòåì ÷óâñòâåííûõ ñâÿçåé, êîãäà, íàïðèìåð,
ãëÿäÿ íà ëèíèè, ìû îùóùàåì äâèæåíèå, êîòîðîå ýòè ëè-
íèè âûçûâàþò». Òåðìèíû «âûðàæåíèå» è «êîïèðîâàíèå»
ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî Øâèòòåðñ íàõîäèëñÿ òîãäà
åùå âî âëàñòè ïðåäñòàâëåíèé îá èñêóññòâå, êîòîðûå ÿâíî
ïî÷åðïíóë èç êíèãè Âèëüãåëüìà Âîððèíãåðà «Àáñòðàêöèÿ
è â÷óâñòâîâàíèå». Â ýòè ãîäû õóäîæåñòâåííàÿ ïðàêòèêà
íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí óæå äàâíî ïðîíèêëà â îá-
ëàñòè, äëÿ êîòîðûõ ïñèõîëîãè÷åñêè îêðàøåííîå ìûøëå-
íèå, âñå åùå îïðåäåëÿåìîå ìèìåòè÷åñêè îðèåíòèðîâàí-
íîé ýñòåòèêîé, óæå íå ãîäèëîñü. Òî, ÷òî êóáèçìîì è ôó-
òóðèçìîì òåîðåòè÷åñêè è ïðàêòè÷åñêè áûëî äàâíî óæå
îñâîåíî, äëÿ Øâèòòåðñà áûëî åùå íå ïðîéäåííûì ïóòåì
ýñòåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, êîòîðûé â ïåðèîä äî 1919 ãîäà
îí äîëæåí áûë ïðåîäîëåòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ïðåæäå ÷åì
ïðèéòè ê òîìó ïîíèìàíèþ «àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà», íà
êîòîðîì ñòðîèëèñü âñå «ïðîèçâåäåíèÿ ìåðö-æèâîïèñè»:
«Ïðîèçâåäåíèÿ ìåðö-æèâîïèñè — ýòî àáñòðàêòíûå ïðî-
èçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ñëîâî «ìåðö» îçíà÷àåò èñïîëüçî-
âàíèå â õóäîæåñòâåííûõ öåëÿõ âñåõ ìûñëèìûõ ìàòåðèà-
ëîâ, à â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ïðèíöèïèàëüíî ðàâíóþ èõ
îöåíêó. Â ìåðö-æèâîïèñè èñïîëüçóþòñÿ íå òîëüêî êðàñ-
êà è ïîëîòíî, êèñòî÷êà è ïàëèòðà, íî è âñå çðèòåëüíî âîñ-
ïðèíèìàåìûå ìàòåðèàëû è âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáî-
Äàäà
335 âÃàííîâåðå
òû ñ íèìè èíñòðóìåíòû. Ïðè ýòîì àáñîëþòíî íå âàæíî,
ïîäâåðãàëèñü ëè èñïîëüçóåìûå ìàòåðèàëû ðàíåå îáðà-
áîòêå ñ êàêîé-ëèáî öåëüþ èëè íåò. Êîëåñî îò äåòñêîé êî-
ëÿñêè, ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà, âåðåâêà è âàòà ÿâëÿþòñÿ òàêè-
ìè æå ðàâíîïðàâíûìè ôàêòîðàìè, êàê è êðàñêà. ×òîáû ñî-
çäàòü êàðòèíó, õóäîæíèê âûáèðàåò íóæíûå åìó ìàòåðèà-
ëû, ðàñïðåäåëÿåò èõ è «äåôîðìàëèçóåò», òî åñòü ëèøàåò
èõ èçíà÷àëüíóþ ôîðìó ôîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ».
Òî, ÷òî Øâèòòåðñ çäåñü ïðîâîçãëàøàåò, ïî êðàéíåé ìåðå
â äâóõ ïóíêòàõ ñîâïàäàåò ñ ïðîãðàììîé äàäà: òàê æå êàê
áåðëèíñêèå äàäàèñòû, ãàííîâåðåö ðàçðóøàåò ãðàíèöû
ñòàðîé æèâîïèñè, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå ïðåäïîñûëêè ïî-
íÿòèå «ìàòåðèàë», êîòîðîå óðàâíèâàåò â ïðàâàõ òðàäèöè-
îííûå è íîâûå èçîáðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà (ïðîâîëî÷íóþ
ñåòêó, âåðåâêó è âàòó), ÷òî âåäåò ê ëèêâèäàöèè íå òîëüêî
îöåíî÷íûõ êðèòåðèåâ, òàêèõ, êàê «ïðåêðàñíî» è «îòâðà-
òèòåëüíî», íî è ïîëèòè÷åñêèõ îöåíîê äåéñòâèòåëüíîñòè,
êîòîðûå ê ýòîìó âðåìåíè óæå ÷åòêî ïðîÿâëÿëèñü êàê ó
Æîðæà Ãðîñà («Ëèöî ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà»), òàê è ó
Äæîíà Õàðòôèëäà. Ïîíÿòèÿ, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå
ïðåîáðàçîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåé â èñêóññòâå ïðàêòèêè, ó
Øâèòòåðñà îãðàíè÷èâàþòñÿ ðàìêàìè èñêóññòâà è îòâå÷à-
þò ïîëèòè÷åñêîìó ïëþðàëèçìó öåííîñòåé, êîòîðûé ïîë-
íîñòüþ èñêëþ÷àë ïàðòèéíîñòü è ïîëèòè÷åñêóþ ñîëèäàð-
íîñòü.
Äàâàÿ îïðåäåëåíèå òîìó, ÷òî â ýòî âðåìÿ ïîíèìàëîñü ïîä
õóäîæåñòâåííûì òâîð÷åñòâîì, Øâèòòåðñ òàêæå íåäàëå-
êî îòîøåë îò èäåé äàäàèçìà: èñõîäíîé òî÷êîé è öåíòðîì
õóäîæåñòâåííîãî ñâåðøåíèÿ äëÿ íåãî ÿâëÿëñÿ íå îäèíî÷-
íûé ñóáúåêò, êîòîðûé â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà äåìîí-
ñòðèðîâàë ñâîé ñîáñòâåííûé âíóòðåííèé ìèð, à «ìîíòåð»,
êîòîðûé ðàáîòàë ñ çàðàíåå çàãîòîâëåííûì ìàòåðèàëîì
(÷àñòè÷íî ñ îòáðîñàìè): âûáèðàë åãî, ðàñïðåäåëÿë è ïðè-
äàâàë åãî ôîðìå íîâîå çíà÷åíèå.
Àíòèèíäèâèäóàëèñòñêîå è àíòèãåðîè÷åñêîå ïîíèìàíèå
èñêóññòâà ó Øâèòòåðñà ñðîäíè âîñïðèÿòèþ èñêóññòâà äà-
äàèñòàìè. Åñëè ó Ãðîñà è Õàðòôèëäà ñ äåìîíòàæîì ìèôà
î õóäîæíèêå íà÷àëàñü ïîäãîòîâêà ê îáúåäèíåíèþ ñ ïîëè-
òè÷åñêèìè åäèíîìûøëåííèêàìè, ê ñîþçó, îñíîâûâàþùå-
ìóñÿ íà îñîçíàíèè ñåáÿ â êà÷åñòâå «äóõîâíîãî ïðîëåòà-
ðèÿ», òî Øâèòòåðñ â ñâîåì îïðåäåëåíèè îñòàâëÿåò õóäîæ-
íèêà â åãî ðàçîáùåííîñòè, êîòîðóþ òîò íå â ñîñòîÿíèè
Äàäà
336 âÃàííîâåðå
ïðåîäîëåòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îáðàòèò ñâîé âçãëÿä
ê ïîâñåäíåâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè è ïðè âûáîðå ìàòåðè-
àëà äîêàæåò ñâîþ ðåàëèñòè÷íîñòü.
Åñëè ñâîþ ïåðâóþ êîìïîçèöèþ òàêîãî ðîäà Øâèòòåðñ
íàçâàë ïðîñòî «Ìåðö-êàðòèíà» è òåì ñàìûì ñîçäàë ïðî-
òîòèï ïîñëåäóþùèõ ïðîèçâåäåíèé, òî äðóãèå åãî ðàáî-
òû, íàïðèìåð «Êîíñòðóêöèÿ äëÿ áëàãîðîäíûõ æåíùèí»,
èìåëè ñâîåé öåëüþ ñîçäàòü íàïðÿæåííîñòü ìåæäó íàçâà-
íèåì êàðòèíû è åå ñîäåðæàíèåì. Î â÷óâñòâîâàíèè çðè-
òåëÿ â òàêèå êàðòèíû, áåçóñëîâíî, íå ìîæåò áûòü è ðå÷è,
ïîòîìó ÷òî îæèäàíèÿ, âîçíèêàþùèå â îòíîøåíèè êàðòè-
íû ñ òàêèì íàçâàíèåì, íå îïðàâäûâàþòñÿ. Ýðíñò Íþíäåëü
îïèñûâàåò ýòîò îïóñ òàê: «Â «Êîíñòðóêöèè äëÿ áëàãîðîä-
íûõ æåíùèí» êîëåñà èñïîëüçóþòñÿ íå êàê êîëåñà, à êàê
ýëåìåíòû êîìáèíàöèè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñîçäàíèÿ
èçîáðàçèòåëüíîãî ðàâíîâåñèÿ. Ðû÷àãè, îñè, ñïèöû è êî-
æóõè ñêðåïëåíû ìåæäó ñîáîé íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàøèíà
ðàáîòàëà, à ÷òîáû ýòà èñêóññòâåííàÿ ôèãóðà íå ðàñïàäà-
ëàñü. Îíè îáðàçóþò òðåóãîëüíèê, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà
íàñûùåííîñòü ìåëêèìè èçîáðàçèòåëüíûìè ôîðìàìè,
áàíàëüíûìè àòðèáóòàìè «áëàãîðîäíûõ» æåíùèí — âîðîí-
êè, ÷àñòè äåòñêèõ êîëÿñîê è ôðàãìåíòû èãðóøåê, ãîðèçîí-
òàëüíî ïðèêëååííûé æåíñêèé ïîðòðåò, — ïðèäàåò âñåé
êîìïîçèöèè îïðåäåëåííóþ ñòàáèëüíîñòü».
Êàê áåðëèíñêèå äàäàèñòû, òàê â êîíöå êîíöîâ è Øâèòòåðñ
îáíàðóæèëè, ÷òî ãðàíèöû ìåæäó âèäàìè èñêóññòâà âñå
áîëüøå è áîëüøå ñãëàæèâàþòñÿ, è òåì ñàìûì âûñâîáîæ-
äàåòñÿ ìåñòî äëÿ èäåè, êîòîðóþ Øâèòòåðñ çàòåì ñôîð-
ìóëèðîâàë â âèäå ýñòåòè÷åñêîãî ïîñòóëàòà: «Âèäîâ èñ-
êóññòâà íå ñóùåñòâóåò — îíè áûëè â ñâîå âðåìÿ èñêóññò-
âåííî âûäåëåíû. Åñòü îäíî åäèíîå èñêóññòâî. Ìåðö — ýòî
îáû÷íîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà è íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî
îñîáåííûì». Â îñíîâå ýòîãî òåçèñà ëåæèò ïðåäïîñûëêà,
êîòîðàÿ «ðîäíèò» Øâèòòåðñà ñ äðóãèìè äàäàèñòàìè: âñå
áåç èñêëþ÷åíèÿ, âñå, ÷òî äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåäîñòàâ-
ëÿåò â âèäå ìàòåðèàëà, ìîæåò ñòàòü èñêóññòâîì. Ïîýòî-
ìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ñâîåé ñòàòüå «Ïðàâî õóäîæíèêà
íà ñàìîîïðåäåëåíèå», íàïèñàííîé òàêæå â 1919 ãîäó,
Øâèòòåðñ, êàê è â ñâîåì ìàíèôåñòå «Ìåðö-æèâîïèñü»,
çàÿâëÿåò: «Ìåðö-ïîýçèÿ àáñòðàêòíà. Îíà, ïîäîáíî ìåðö-
æèâîïèñè, èñïîëüçóåò óæå ñóùåñòâóþùèå ÷àñòè: ãîòîâûå
ïðåäëîæåíèÿ, âçÿòûå èç ãàçåò, ïëàêàòîâ, êàòàëîãîâ, áå-
Äàäà
337 âÃàííîâåðå
22 Äàäàèçì
ñåä è ò. ä., â íåñêîëüêî èçìåíåííîì âèäå èëè âîîáùå áåç
èçìåíåíèé. (Ýòî óæàñíî.) Ýòè ÷àñòè âîâñå íå äîëæíû ïîä-
õîäèòü äðóã ê äðóãó ïî ñìûñëó, òàê êàê íèêàêîãî ñìûñëà
áîëüøå íåò. (Ýòî òîæå óæàñíî.) È íåò áîëüøå íèêàêîãî
ñëîíà, à åñòü òîëüêî ÷àñòè ñòèõîòâîðåíèÿ. (Îòâðàòèòåëü-
íî.) À Âû? (Ïîäïèñûâàéòåñü íà âîåííûé çàåì!) Îïðåäå-
ëÿéòå ñàìè, ÷òî åñòü ñòèõîòâîðåíèå, à ÷òî — âñåãî ëèøü
ðàìêè».  êîíöå ýòîé ïîýòè÷åñêîé ïðîãðàììû, íàïèñàí-
íîé ñïåöèàëüíî äëÿ æóðíàëà «Øòóðì», íàçûâàåòñÿ âû-
ìûøëåííîå æåíñêîå èìÿ, ñ êîòîðûì ÷àùå âñåãî ñâÿçû-
âàëîñü èìÿ Êóðòà Øâèòòåðñà, êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î ñòè-
õàõ, — èìÿ Àííû Áëþìå («Àííà Öâåòîê»).
Ïðè ïîìîùè ñòèõîòâîðåíèÿ «Àííà Áëþìå» Øâèòòåðñó,
êîòîðûé êàê õóäîæíèê çàâèñåë ïðåæäå âñåãî îò áåðëèíñ-
êèõ ãàëåðåé, óäàëîñü íàêîíåö ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå
ãàííîâåðñêîé îáùåñòâåííîñòè. Òî, êàê ýòî ïðîèçîøëî,
íàïîìèíàåò äåéñòâèÿ äàäàèñòîâ â Öþðèõå è Áåðëèíå. Â
èþíå 1920 ãîäà íà ïðîòåñòàíòñêî-êîíñåðâàòèâíîé ðîäè-
íå Øâèòòåðñà îçàáî÷åííûå áåçíðàâñòâåííîñòüþ óâàæà-
åìûå ëþäè ãîðîäà ðàñêëåèëè íà ìíîãèõ àôèøíûõ òóìáàõ
ïëàêàò, íà êîòîðîì áûëè íàïèñàíû «Äåñÿòü çàïîâåäåé» ñ
ïðèïèñêîé: «Âû îøèáàåòåñü — Áîã íàñìåøåê íå ïîòåð-
ïèò!» Íåäåëþ ñïóñòÿ íà íåãî áûë íàêëååí äðóãîé ïëàêàò
ñî ñëåäóþùèì òåêñòîì:

Àííà Áëþìå

Î òû, âîçëþáëåííàÿ âñåõ ìîèõ äâàäöàòè ñåìè

÷óâñòâ, ÿ
ëþáëþ òåáÿ! — Òû òâîé òåáÿ òåáå, ÿ òåáå, òû ìíå,
— Ìû?
Ýòî (ìåæäó ïðî÷èì) ñþäà íå îòíîñèòñÿ.
Êòî òû, íåóêðîòèìàÿ æåíùèíà? Òû —
è ýòî âñå òû? Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî âðîäå áû òû — ïóñòü ñåáå
ãîâîðÿò, îíè íè÷åãî íå ïîíèìàþò.
Òû íîñèøü øëÿïó íà íîãàõ è
õîäèøü
íà ðóêàõ, íà ðóêàõ òû õîäèøü.
Ïðèâåò, òû íîñèøü êðàñíûå ïëàòüÿ, â áåëóþ ñêëàäêó,
ß ëþáëþ òåáÿ êðàñíî, Àííà Áëþìå, êðàñíî ÿ òåáÿ ëþáëþ! — Òû
òâîé òåáÿ òåáå, ÿ òåáå, òû ìíå, — Ìû?..
Ïðåêðàñíåéøàÿ, èç âñåõ, êàê ñçàäè òàê è
ñïåðåäè: «à-í-í-à».

Äàäà
338 âÃàííîâåðå
Êàïëè ãîâÿæüåãî ñàëà ìÿãêî òåêóò ó ìåíÿ
ïî ñïèíå.
Àííà Áëþìå, ãëóïàÿ òû æåíùèíà, ÿ ëþáëþ òåáÿ!

Òàêèì îáðàçîì, îáùåñòâåííûì ñîáûòèåì ñòàëî òî, ÷òî

ãîä íàçàä, êîãäà èçäàòåëü Ïàóëü Øòååãåìàí âûïóñòèë òî-
ìèê ñòèõîâ ïîä íàçâàíèåì «Àííà Áëþìå», òî åñòü ñîáû-
òèå ÷èñòî ëèòåðàòóðíîå. Íàïå÷àòàííîå íà ïëàêàòå ñòèõîò-
âîðåíèå «Àííà Áëþìå» êàê íåëüçÿ ëó÷øå ãîäèëîñü äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå îáùåñòâåííîå âíèìàíèå,
ïîòîìó ÷òî íàïèñàíî îíî áûëî â ìàíåðå áåðëèíñêîãî ðàç-
ãîâîðíîãî ÿçûêà, êîòîðûé äàæå ìàëî ñâåäóùèì â ëèòå-
ðàòóðå ÷èòàòåëÿì ðåçàë óõî. Ýòî ëþáîâíîå ñòèõîòâîðå-
íèå îñîáîãî ðîäà áûëî ïîñâÿùåíî ïåðñîíå, êîòîðàÿ, ñ
îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿåòñÿ âðîäå áû ðåàëüíîé æåíùèíîé,
áóäîðàæàùåé ÷óâñòâà, à ñ äðóãîé — àâòîð, ïðèäóìàâøèé
åå, ïûëàåò ê íåé ñòðàñòüþ èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà åå èìå-
íè. Ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, êîòîðóþ ñëåäóåò èñêàòü
íà ìàòåðèàëüíîì óðîâíå: ñëîâî «Àííà» ÷èòàåòñÿ êàê ñ íà-
÷àëà, òàê è ñ êîíöà, íå ìåíÿÿ ñâîåãî çíà÷åíèÿ. Íà òî, ÷òî
ðå÷ü èäåò î «ñëîâàðíîé» èëè «ÿçûêîâîé» âëþáëåííîñòè
ìåæäó àâòîðîì è ïåðñîíàæåì ñòèõîòâîðåíèÿ, óêàçûâàåò
ñîáñòâåííîå ìåñòîèìåíèå «ìîé», êîòîðîå, êàæåòñÿ, ñ
áîëüøåé ëåãêîñòüþ ñðûâàåòñÿ ñ ãóá àâòîðà, ÷åì äðóãèå
ôîðìû îáðàùåíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ ëèøü â íà÷àëå ñòè-
õîòâîðåíèÿ («Î òû, âîçëþáëåííàÿ...»). ×óâñòâåííîå ïðî-
íèêíîâåíèå ÷èòàòåëÿ â ñòèõîòâîðåíèå íå ïðåäïîëàãàëîñü
— è ýòî âèäíî ñðàçó. Çàòî ñòèõîòâîðåíèå áûëî íå î÷åíü
ñåðüåçíûì. Øâèòòåðñ íå áîÿëñÿ ïðåóâåëè÷åíèé, êîòîðûå
ïðèäàâàëè âñåìó òåêñòó èðîíè÷åñêèé îòòåíîê («Ïðåêðàñ-
íåéøàÿ, èç âñåõ...»). Ñîáñòâåííî, åñëè ïîñìîòðåòü âíè-
ìàòåëüíåå, òî æåíùèíå, î êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíà
íîñèò øëÿïó íà íîãàõ, ìåñòî ñêîðåå âñåãî â öèðêå èëè âà-
ðüåòå äâàäöàòûõ ãîäîâ. Òî, ÷òî Øâèòòåðñ èìåë â âèäó,
êîãäà ãîâîðèë, ÷òî ìåðö-ïîýçèÿ èñïîëüçóåò «ãîòîâûå
ïðåäëîæåíèÿ, âçÿòûå èç ãàçåò, ïëàêàòîâ, êàòàëîãîâ, áå-
ñåä è ò. ä.», òàê æå êàê ìåðö-æèâîïèñü — «ãîòîâûå ÷àñòè»,
âûëèëîñü â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè â âåñåëîñòü è êîìè÷-
íîñòü. Îäíàêî çà âñåì ýòèì ñòîÿëà ìåòîäè÷åñêàÿ ñåðü-
åçíîñòü, êîòîðîé îí ñëåäîâàë ïðè «èçãîòîâëåíèè» òåêñòîâ
äðóãîãî ðîäà: êîëëàæíûõ ñòèõîòâîðåíèé («Èçÿùíàÿ ìå-
õîâàÿ ìîäà» è «Ðàáî÷àÿ ïåñíÿ»), âèçóàëüíî-ãðàôè÷åñêèõ
Äàäà
339 âÃàííîâåðå
ïðîèçâåäåíèé («Ïîðíîãðàôè÷åñêîå «i»), à òàêæå çâóêîâî-
ãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Ïåðâîáûòíàÿ ñîíàòà», íàïèñàííîãî ïî-
çäíåå (1922—1932).
 õîäå ðàçìûøëåíèÿ î «ìåðö-èñêóññòâå» Øâèòòåðñ íå
ìîã íå îáðàòèòüñÿ ê òåàòðó («Ìåðö-òåàòð» è «Ìîè òðåáî-
âàíèÿ ê ìåðö-òåàòðó»). Áûëî î÷åâèäíî: Øâèòòåðñ òðåáî-
âàë ñîçäàíèÿ ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ìåðö-ïðî-
äóêòà, â êîòîðûé â 1923 ãîäó áûëà âêëþ÷åíà è ïëàñòèêà
(«Ìåðö-êîëîííà»).
Èìÿ Àííû Áëþìå âñïëûëî åùå ðàç â 1920 ãîäó â ñâÿçè ñ
ïîëèòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè — êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà
ïåðâûé âçãëÿä. Òåêñò, íàïå÷àòàííûé â ðàçäåëå îáúÿâëå-
íèé, ïðèçûâàë:

ÃÎËÎÑÓÉÒÅ ÇÀ ÀÍÍÓ ÁËÞÌÅ

M.Ï.Ã.

Èç àãèòáþëëåòåíÿ ïî âûáîðàì â ðåéõñòàã 1920 ãîäà:

ïî ìàòåðèàëàì ãàííîâåðñêîé ïðåññû.
Ì.Ï.Ã. = Ìåðö-ïàðòèÿ Ãåðìàíèè
Ì.Ï.Ä. = Ìàæîðèòàðíàÿ ïàðòèÿ ÄÀÄÀ
Ìåðö-ïàðòèÿ Ãåðìàíèè = Ìàæîðèòàðíàÿ ïàðòèÿ ÄÀÄÀ
(Ê.Ø.)

Áåçóñëîâíî, òàêèå «îáúÿâëåíèÿ» âûðàæàëè íåãîäîâàíèå

ïî ïîâîäó «Âåéìàðñêîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè», íî âñåðüåç
ðàññìàòðèâàòü øâèòòåðñêèé ïðèçûâ ê âûáîðàì êàê ïîëè-
òè÷åñêóþ àêöèþ âñå æå íåëüçÿ. Ïðèçûâ ãîëîñîâàòü çà
Àííó Áëþìå ñâèäåòåëüñòâóåò, ñêîðåå âñåãî, î òîì, ÷òî äëÿ
àâòîðà ýòîãî îáðàùåíèÿ íè îäíà èç áàëëîòèðóþùèõñÿ â
ðåéõñòàã ïàðòèé íå ÿâëÿëàñü àëüòåðíàòèâîé ïî îòíîøå-
íèþ ê ñóùåñòâóþùåìó îáùåñòâó. Ì.Ï.Ã. áûëà ïàðòèåé,
ñîñòîÿâøåé èç îäíîãî ÷åëîâåêà — õóäîæíèêà Êóðòà Øâèò-
òåðñà.
Î òîì, êàêèå îáÿçàòåëüñòâà ãîòîâ áûë âçÿòü íà ñåáÿ ìåðö-
õóäîæíèê, áûëî îáúÿâëåíî èì ãîä ñïóñòÿ äâîÿêèì îáðà-
çîì: ïóòåì îòðèöàíèÿ ïðîëåòàðñêîãî èñêóññòâà êàê òàêî-
âîãî (â «Ìàíèôåñòå ïðîëåòèñêóññòâà», 1923) è åãî ó÷àñ-
òèåì â äàäà-òóðíå ïî Ãîëëàíäèè, îðãàíèçîâàííîì ÷ëå-
íîì ãðóïïû «Äå Ñòèéë» Òåî âàí Äîéñáóðãîì. Íå ñëó÷àéíî
òàêæå, ÷òî ïîä «Ìàíèôåñòîì ïðîëåòèñêóññòâà» ñòîÿò
èìåíà Ãàíñà Àðïà è Òðèñòàíà Òöàðà, äëÿ êîòîðûõ â ýòî
Äàäà
340 âÃàííîâåðå
âðåìÿ ñîçäàíèå Èíòåðíàöèîíàëà èñêóññòâ áûëî êóäà âàæ-
íåå, ÷åì èñêóññòâî, ñëóæàùåå èíòåðåñàì îäíîãî êëàññà.
À ïåðâûé íîìåð æóðíàëà «Ìåðö», âûïóñêàåìîãî Êóðòîì
Øâèòòåðñîì ñ ÿíâàðÿ 1923 ãîäà, âíîâü ïîâûñèë çíà÷è-
ìîñòü ñëîâà, ïðèäóìàííîãî åùå â 1916 ãîäó â Öþðèõå, —
«Äàäà» («Äàäà â Ãîëëàíäèè»). Ôðèäãåëüì Ëàõ, èçäàòåëü
ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Øâèòòåðñà, îá ýòîì âðåìåíè ïèøåò:
«Êëàññè÷åñêèé ìåðö-ïåðèîä îêîí÷èëñÿ â 1923 ãîäó, è
Øâèòòåðñ ñòàë âñå áîëüøå è áîëüøå ñêëîíÿòüñÿ ê ñîâðå-
ìåííûì òåíäåíöèÿì «íîâîé âåùåñòâåííîñòè».

1. ÌÅÐÖ-ÑÎÁÛÒÈß «Ïåðåðèñîâûâàíèå» ïðèðîäû — ýòî

Êóðò Øâèòòåðñ
ÌÅÐÖ
Íàïèñàíî äëÿ æóðíàëà «Àðàðàò»
19 äåêàáðÿ 1920 ãîäà
ß ðîäèëñÿ 20 èþíÿ 1887 ãîäà â Ãàííî-
âåðå. Êîãäà ÿ áûë ðåáåíêîì, ó ìåíÿ áûë
ìàëåíüêèé ñàäèê ñ ðîçàìè è êëóáíèêîé.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåàëüíîé ãèìíàçèè
¹ 1 â Ãàííîâåðå ÿ îáó÷àëñÿ òåõíèêå æè-
âîïèñè â Äðåçäåíå ó Áàíòöåðà, Êþëÿ è
Õåãåíáàðòà. Íàòþðìîðò ñ êóáêîì äëÿ
ïðè÷àñòèÿ ÿ íàðèñîâàë â êëàññå Áàíòöå-
ðà. Ìîè ðàáîòû, âûñòàâëåííûå ó Ãàíñà
Ãîëüòöà â Ìþíõåíå íà Áðèííåðøòðàññå,
8, íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, êàê îò ñîçíà-
òåëüíîãî, òî÷íîãî êîïèðîâàíèÿ ïðèðîäû
ïðè ïîìîùè ìàñëÿíûõ êðàñîê, êèñòî÷êè
è ïîëîòíà ÿ ïðèøåë ê ïîñëåäîâàòåëüíîé
ïåðåðàáîòêå ÷èñòî õóäîæåñòâåííûõ
ñðåäñòâ â ìåðö-ïðîèçâåäåíèè è ÷òî îò
íàòóðàëèñòè÷åñêèõ ðàáîò ê ìåðö-àáñò-
ðàêöèÿì âåäåò ïðÿìîé ïóòü ðàçâèòèÿ.
ïåðåíîñ òðåõìåðíîé âåùåñòâåííîñ-
òè íà äâóõìåðíóþ ïëîñêîñòü. Ýòîìó
ìîæíî íàó÷èòüñÿ, åñëè òû çäîðîâ è íå
äàëüòîíèê. Ìàñëÿíàÿ êðàñêà, ïîëîò-
íî è êèñòî÷êà — ýòî ìàòåðèàë è èíñò-
ðóìåíò. Öåëåíàïðàâëåííî ðàñïðåäå-
ëÿÿ êðàñêè ïî ïîëîòíó, ìîæíî êîïè-
ðîâàòü âîçäåéñòâèå âïå÷àòëåíèé îò
ïðèðîäû; ïðè áëàãîïðèÿòíûõ îáñòî-
ÿòåëüñòâàõ íàñòîëüêî òî÷íî, ÷òî íà-
ðèñîâàííîå íåëüçÿ îòëè÷èòü îò ìîäå-
ëè. Íà÷èíàåøü, íàïðèìåð, ñ áåëîé
ìàñëÿíîé êðàñêè, êîòîðîé ãðóíòóåò-
ñÿ ïîëîòíî, à çàòåì óãëåì ðèñóåøü
íàèáîëåå ÷åòêî ðàñïîçíàâàåìûå íà-
ïðàâëåíèÿ èçîáðàæàåìîé ôîðìû
ïðèðîäû. Ïåðâîå íàïðàâëåíèå ðèñó-
åòñÿ äîâîëüíî ïðîèçâîëüíî, îñòàëü-
íûå æå äîëæíû ñòîÿòü ê ïåðâîìó ïîä
óãëîì, îïðåäåëÿåìûì ñàìîé ìîäå-
ëüþ — òî åñòü ïðèðîäîé. Ïóòåì ïî-
ñòîÿííîãî ñðàâíèâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ
ñ ìîäåëüþ ìîæíî íàïðàâëåíèÿ òàê
òî÷íî ñîãëàñîâàòü äðóã ñ äðóãîì, ÷òî
âñå ëèíèè èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñîîò-
âåòñòâîâàòü ëèíèÿì âíåøíåãî îáëè-
êà ìîäåëè. Íàïðàâëåíèÿ ðèñóþòñÿ
èíòóèòèâíî, ïðàâèëüíîñòü îùóùåíèÿ
ïðîâåðÿåòñÿ è êîíòðîëèðóåòñÿ ïóòåì
Äàäà
341 âÃàííîâåðå

Ïðèãëàøåíèå íà
ìåðö-äîêëàä
(ñ ïîðòðåòîì Êóðòà
Øâèòòåðñà)
ñðàâíåíèÿ óãëà íàïðàâëåíèÿ, âûìå-
ðåííîãî â ïðèðîäå ïðè ïîìîùè îòâå-
ñà, ñ óãëîì íà èçîáðàæåíèè. Ïîâåðõ
ýòîãî, ñîãëàñíî ñîîòíîøåíèþ ðàçìå-
ðîâ ÷àñòåé ìîäåëè ìåæäó ñîáîé, ðè-
ñóåòñÿ ñîîòíîøåíèå ðàçìåðîâ ÷àñòåé
êàðòèíû íà ïîëîòíå, ëó÷øå âñåãî ïðè
ïîìîùè ïðîäóìàííûõ ëèíèé, î÷åð÷è-
âàþùèõ êîíòóðû ýòèõ ÷àñòåé. Ðàçìåð
ïåðâîé ÷àñòè áåðåòñÿ ïðîèçâîëüíî,
åñëè, êîíå÷íî, íå òðåáóåòñÿ èçîá-
ðàçèòü «íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó» êà-
êîé-ëèáî ÷àñòè, íàïðèìåð ãîëîâû. Â
ýòîì ñëó÷àå ïðè ïîìîùè öèðêóëÿ èç-
ìåðÿåòñÿ ìûñëåííàÿ ëèíèÿ, ïðîòÿíó-
òàÿ, ñîîòâåòñòâåííî óðîâíþ êàðòèíû,
ïàðàëëåëüíî ìûñëåííîìó óðîâíþ â
ïðèðîäå, è ýòîò ðàçìåð ïåðåíîñèòñÿ
íà èçîáðàæåíèå ïåðâîé ÷àñòè. Îñ-
òàëüíûå ÷àñòè ñîãëàñóþòñÿ ñ ïåðâîé
÷àñòüþ íà êàðòèíå èíòóèòèâíî â ñîîò-
âåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûìè ìîäåëÿ-
ìè: îùóùåíèå êîíòðîëèðóåòñÿ ïðè
ïîìîùè èçìåðåíèé, äëÿ ÷åãî êàðòèíó
íåîáõîäèìî îòñòàâèòü îò ñåáÿ íà òà-
êîå ðàññòîÿíèå, ÷òîáû èçîáðàæåííàÿ
íà íåé ïåðâàÿ ÷àñòü ñîîòâåòñòâîâàëà
áû ïî ñâîèì ðàçìåðàì ïåðâîé ÷àñòè
ìîäåëè, è ñðàâíèòü. ×òîáû ïðîêîíò-
ðîëèðîâàòü êàêîé-ëèáî ðàçìåð, íóæ-
íî âçÿòü â ðóêó ÷åðåíîê êèñòî÷êè,
âûòÿíóòü ðóêó â íàïðàâëåíèè ñîîò-
âåòñòâóþùåãî ðàçìåðà â ïðèðîäå è
äåðæàòü òàê, ÷òîáû êîíåö ÷åðåíêà êè-
ñòî÷êè ìûñëåííî ñîâïàäàë ñ êîíöîì
èçìåðÿåìîé âåëè÷èíû, à áîëüøîé
ïàëåö ðàçìåñòèòü íà ÷åðåíêå òàê, ÷òî-
áû ìåñòî ñîïðèêîñíîâåíèÿ íîãòÿ
áîëüøîãî ïàëüöà ñ ÷åðåíêîì êèñòî÷-
êè ñîâïàäàëî ñ äðóãèì êîíöîì èçìå-
ðÿåìîé âåëè÷èíû. Åñëè ïîëó÷åííûé
òàêèì îáðàçîì ðàçìåð íà ÷åðåíêå êè-
ñòî÷êè äåðæàòü íà âûòÿíóòîé ðóêå ïå-
ðåä èçîáðàæåíèåì íà êàðòèíå, ìîæ-
íî ñ ôîòîãðàôè÷åñêîé òî÷íîñòüþ óñ-
òàíîâèòü, îøèáñÿ òû â ðàçìåðå, ïðî-
äèêòîâàííîì ÷óâñòâîì, èëè íåò. Åñëè
çàðèñîâêà îêàçàëîñü «ïðàâèëüíîé»,
òî ÷àñòè êàðòèíû çàïîëíÿþòñÿ êðàñ-
êàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè êðàñêàì â
ïðèðîäå. Öåëåñîîáðàçíåå íà÷èíàòü ñ
íàèáîëåå òî÷íî ðàñïîçíàâàåìîé,
ïðåîáëàäàþùåé êðàñêè — ìîæåò
áûòü, ñ íåñêîëüêî ïðèãëóøåííîãî ñè-
íåãî öâåòà. Âíà÷àëå îöåíèâàåòñÿ ñòå-
Äàäà
342 âÃàííîâåðå
ïåíü ïðèãëóøåííîñòè, à çàòåì ÿð-
êîñòü âûáðàííîãî öâåòà ãàñèòñÿ ïðè
ïîìîùè äîïîëíèòåëüíûõ öâåòîâ, íà-
ïðèìåð óëüòðàìàðèíà èëè ñâåòëîé
îõðû. Äîáàâèâ áåëèëà, ìîæíî ñäå-
ëàòü öâåò áîëåå ñâåòëûì, à äîáàâèâ
÷åðíóþ êðàñêó, — áîëåå òåìíûì. Ýòî-
ìó âñåìó ìîæíî íàó÷èòüñÿ. ×òîáû
ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü íàðèñîâàí-
íîãî, íóæíî êàðòèíó ïîñòàâèòü ðÿäîì
ñ âîîáðàæàåìîé ïëîñêîñòüþ «èçîá-
ðàæåíèÿ» â ïðèðîäå, ñàìîìó æå âåð-
íóòüñÿ íà ñâîå ñòàðîå ìåñòî è ñðàâ-
íèòü êðàñêè íà êàðòèíå ñ êðàñêàìè â
ïðèðîäå. Ïóòåì ïðèãëóøåíèÿ ñëèø-
êîì ÿðêèõ îòòåíêîâ öâåòîâ è äîáàâ-
ëåíèÿ íåäîñòàþùèõ äîáèâàþòñÿ
íàèáîëåå òî÷íîãî ñîâïàäåíèÿ òîíîâ
öâåòîâ êàðòèíû ñ ñîîòâåòñòâóþùè-
ìè òîíàìè öâåòîâ â ïðèðîäå. Åñëè
òîí ñîâïàäàåò, òî êàðòèíó ìîæíî
âåðíóòü íà ïðåæíåå ìåñòî è, ðóêî-
âîäñòâóÿñü ñâîèì îùóùåíèåì, ñî-
ãëàñîâàòü îñòàëüíûå ÷àñòè êàðòèíû
ñ íàðèñîâàííîé ïåðâîé ÷àñòüþ.
Îùóùåíèå ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü;
äëÿ ýòîãî íóæíî êàæäûé öâåòîâîé
îòòåíîê ñðàâíèâàòü íåïîñðåäñòâåí-
íî ñ ïðèðîäîé, âðåìÿ îò âðåìåíè
ñòàâÿ êàðòèíó ðÿäîì ñ ìîäåëüþ.
Åñëè íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è âñå ãëàâ-
íûå è ìåëêèå íàïðàâëåíèÿ, ôîðìû
è öâåòîâûå òîíà ïðèâåñòè â ñîîòâåò-
ñòâèå ñ òàêîâûìè â ïðèðîäå, òî âû
áóäåòå èìåòü òî÷íîå âîñïðîèçâåäå-
íèå ïðèðîäû. Ýòîìó ìîæíî íàó÷èòü-
ñÿ. À ÷òîáû âàøå «÷óâñòâî» íå ñëèø-
êîì ââîäèëî âàñ â çàáëóæäåíèå,
íóæíî ïîçíàâàòü ñàìó ïðèðîäó ïðè
ïîìîùè àíàòîìèè è çàêîíîâ ïåðñïåê-
òèâû, à ìàòåðèàë — ïðè ïîìîùè ó÷å-
íèÿ î öâåòå. Ýòîìó ó÷àò â àêàäåìèè!
ß ïðîøó ïðîùåíèÿ ó ÷èòàòåëÿ çà òî,
÷òî òàê ïîäðîáíî îáúÿñíÿë, êàê íóæ-
íî «ïåðåðèñîâûâàòü». Íî ÿ âûíóæäåí
áûë ýòî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî
ýòî êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà, ÷òî åé ìîæ-
íî íàó÷èòüñÿ, ÷òî îñíîâûâàåòñÿ îíà â
îñíîâíîì íà êîíòðîëå è ñîãëàñîâàíèè
è âåäåò ê õèðåíèþ è îòìèðàíèþ òâîð-
÷åñêîãî òðóäà. Äëÿ ìåíÿ áûëî âàæíî
íàó÷èòüñÿ ýòîìó ñîãëàñîâàíèþ, è ïî-
ñòåïåííî ÿ ïîíÿë, ÷òî ñîãëàñîâàíèå
ýëåìåíòîâ êàðòèíû ìåæäó ñîáîé ÿâ-
ëÿåòñÿ öåëüþ èñêóññòâà, à íå ñðåä-
ñòâîì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ.
Ïóòü áûë íå ëåãêèé. Íóæíî ðàáîòàòü,
åñëè õî÷åøü ÷òî-ëèáî ïîçíàòü. Íî ïî-
çíàòü óäàåòñÿ ëèøü íåáîëüøîé îòðå-
çîê ïóòè, òàê êàê ãîðèçîíò òîíåò â ãóñ-
òîì òóìàíå. È òîëüêî äîéäÿ äî êîíöà
ïåðâîãî îòðåçêà, òû ìîæåøü ðàçãëÿ-
äåòü ñëåäóþùèé. È ÿ äóìàþ, ÷òî íè-
êàêîãî êîíöà íåò âîîáùå. Àêàäåìèÿ
çäåñü íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò. Ñèñòå-
ìû êîíòðîëÿ ïîçíàíèÿ íå ñóùåñòâóåò.
Âíà÷àëå ìíå óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò
«áóêâàëüíîé» ïåðåäà÷è âñåõ ìåëêèõ
ïîäðîáíîñòåé. ß äîâîëüñòâîâàëñÿ
èíòåíñèâíûì «ñõâàòûâàíèåì» ñâåòî-
âûõ ÿâëåíèé ïðè ïîìîùè ýñêèçíîé
æèâîïèñè (èìïðåññèîíèçì).
Ñòðàñòíî ëþáÿ ïðèðîäó (ëþáîâü —
âåùü ñóáúåêòèâíàÿ), ÿ ïîä÷åðêèâàë
îñíîâíûå äâèæåíèÿ ïóòåì èõ óòðèðî-
âàíèÿ, ôîðìû — òåì, ÷òî îãðàíè÷è-
âàëñÿ ëèøü ñóùåñòâåííûì è êîíòóðà-
ìè, îòòåíêè — ïóòåì ðàçëîæåíèÿ íà
ñîñòàâíûå öâåòà.
Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ëè÷íîå âîñïðèÿ-
òèå ïðèðîäû — ñàìîå ãëàâíîå. Êàð-
òèíà ñòàëà ïîñðåäíèêîì ìåæäó ìíîé
è çðèòåëåì. Ó ìåíÿ ñêëàäûâàëèñü îï-
ðåäåëåííûå âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðûå ÿ
Äàäà
343 âÃàííîâåðå
ñîîòâåòñòâåííî ïåðåíîñèë íà êàðòè-
íó; êàðòèíà îáëàäàëà íåêîé âûðàçè-
òåëüíîñòüþ.
Ìîæíî áûëî áû íàïèñàòü êàòåõèçèñ
âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, åñëè áû ýòî
íå áûëî áåññìûñëåííûì, òàêèì æå
áåññìûñëåííûì, êàê íàìåðåíèå äî-
áèòüñÿ â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà âû-
ðàçèòåëüíîñòè. Êàæäàÿ ëèíèÿ, öâåò è
ôîðìà îáëàäàþò îïðåäåëåííîé âû-
ðàçèòåëüíîñòüþ. Ëþáàÿ êîìáèíàöèÿ
èç ëèíèé, öâåòîâ è ôîðì îáëàäàåò
îïðåäåëåííîé âûðàçèòåëüíîñòüþ.
Âûðàçèòåëüíîñòè ìîæíî äîáèòüñÿ
ëèøü ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ïîä-
áîðà ýëåìåíòîâ, à âîâñå íå ïóòåì èç-
ëîæåíèÿ â äðóãîé ôîðìå. Êàðòèíó
íåëüçÿ âûðàçèòü ñëîâàìè, òàê æå êàê
íåëüçÿ íàðèñîâàòü âûðàçèòåëüíîñòü
ñëîâà, íàïðèìåð ñëîâà «è».
Âûðàçèòåëüíîñòü êàðòèíû, îäíàêî,
âåùü íàñòîëüêî âàæíàÿ, ÷òî ïîñëåäî-
âàòåëüíî ñòðåìèòüñÿ ê íåé íå ñòîèò.
Ëþáàÿ ïîïûòêà âîñïðîèçâåñòè ôîð-
ìû ïðèðîäû íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ
íà ñèëå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â äîñòè-
æåíèè âûðàçèòåëüíîñòè. ß îòêàçàëñÿ
îò âñÿêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ýëåìåí-
òîâ ïðèðîäû è íà÷àë ðèñîâàòü îäíè
ëèøü ýëåìåíòû êàðòèíû. Ýòî è åñòü
ìîè àáñòðàêöèè. ß ñîãëàñîâûâàþ
ìåæäó ñîáîé ýëåìåíòû êàðòèíû, êàê
êîãäà-òî ó÷èëè â àêàäåìèè, íî íå ñ
öåëüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèðîäû, à ñ
öåëüþ äîñòèæåíèÿ âûðàçèòåëüíîñòè.
Ñåãîäíÿ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñòðåìëå-
íèå ê âûðàçèòåëüíîñòè â ïðîèçâåäå-
íèè èñêóññòâà ÿâëÿåòñÿ ïàãóáíûì äëÿ
ñàìîãî èñêóññòâà. Èñêóññòâî — ýòî
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîíÿòèå, âîçâûøåí-
íîå, êàê áîæåñòâî, íåîáúÿñíèìîå, êàê
æèçíü, íå ïîääàþùååñÿ îáúÿñíåíèþ
è áåñïîëåçíîå. Ïðîèçâåäåíèå èñêóñ-
ñòâà âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå õóäîæå-
ñòâåííîãî îáåñöåíèâàíèÿ åãî ýëå-
ìåíòîâ. ß çíàþ òîëüêî, êàê ÿ ýòî äå-
ëàþ, ÿ çíàþ ìàòåðèàë, êîòîðûé èñ-
ïîëüçóþ, íî íå çíàþ, ñ êàêîé öåëüþ.
Ìàòåðèàë òàê æå íåñóùåñòâåí, êàê è
ÿ ñàì. Âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ôîð-
ìû. À ïîñêîëüêó ìàòåðèàë íå èãðàåò
ñóùåñòâåííîé ðîëè, òî ÿ èñïîëüçóþ
ëþáîé ìàòåðèàë, åñëè ýòîãî òðåáóåò
êàðòèíà. Ñîãëàñóÿ ìåæäó ñîáîé ðàç-
ëè÷íûå ìàòåðèàëû, ÿ èìåþ ïðåèìóùå-
ñòâî ïåðåä ïðîñòî ìàñëÿíîé æèâîïè-
ñüþ, òàê êàê ñîïîñòàâëÿþ íå òîëüêî
öâåò ñ öâåòîì, ëèíèþ ñ ëèíèåé, ôîðìó
ñ ôîðìîé è ò. ä., íî è ìàòåðèàë ñ ìàòå-
ðèàëîì, íàïðèìåð äåðåâî ñ ìåøêîâè-
íîé. Ìèðîâîççðåíèå, êîòîðîå ïðèâåëî
ê äàííîìó âèäó õóäîæåñòâåííîãî ñîçè-
äàíèÿ, ÿ íàçûâàþ «ìåðö».
Ñëîâî «ìåðö», êîãäà ÿ åãî «ñîçäà-
âàë», íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
Òåïåðü îíî èìååò çíà÷åíèå, êîòîðîå
ÿ åìó ïðèäàë. Çíà÷åíèå ïîíÿòèÿ
«ìåðö» ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
èçìåíåíèÿ ïîçíàíèÿ òåõ, êòî ïðîäîë-
æàåò ðàáîòàòü â äóõå ýòîãî ïîíÿòèÿ.
Ìåðö îçíà÷àåò îñâîáîæäåíèå îò
âñÿêèõ îêîâ, ñ öåëüþ õóäîæåñòâåí-
íîãî ñîçèäàíèÿ. Ñâîáîäà — ýòî íå
íåîáóçäàííîñòü, à ðåçóëüòàò ñòðîãî-
ãî õóäîæåñòâåííîãî îòáîðà. Ìåðö îç-
íà÷àåò òàêæå òåðïèìîñòü ïî îòíîøå-
íèþ ê ðàçíîãî ðîäà îãðàíè÷åíèÿì èç
õóäîæåñòâåííûõ ïîáóæäåíèé. Êàæäî-
ìó õóäîæíèêó äîëæíî áûòü ïîçâîëå-
íî «ñîñòàâëÿòü» êàðòèíó, íàïðèìåð,
èç îäíèõ òîëüêî ïðîìîêàøåê, åñëè îí
â ñîñòîÿíèè ýòî ñäåëàòü.
Âîñïðîèçâåäåíèå ýëåìåíòîâ ïðè-
ðîäû — íå ãëàâíîå äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ
Äàäà
344 âÃàííîâåðå
èñêóññòâà. Õîòÿ â ïðèíöèïå íåõóäîæå-
ñòâåííûå èçîáðàæåíèÿ ïðèðîäû ìî-
ãóò áûòü ÷àñòÿìè êàðòèíû, åñëè îíè
ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ îñòàëüíûì åå
÷àñòÿì.
Âíà÷àëå ÿ çàíèìàëñÿ åùå è äðóãè-
ìè âèäàìè èñêóññòâà, â ÷àñòíîñòè ïî-
ýòè÷åñêèì èñêóññòâîì. Ýëåìåíòàìè
èñêóññòâà ïîýçèè ÿâëÿþòñÿ áóêâû,
ñëîãè, ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ. Â ïðî-
öåññå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ýòèõ ýëå-
ìåíòîâ äðóã äðóãó âîçíèêàåò ïîýçèÿ.
Ñìûñë èãðàåò çäåñü ñóùåñòâåííóþ
ðîëü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ÿâ-
ëÿåòñÿ åùå è ôàêòîðîì. ß ñîïîñòàâ-
ëÿþ ñìûñë è áåññìûñëèöó. ß ïðåäïî-
÷èòàþ áåññìûñëèöó, íî ýòî ñóãóáî
ëè÷íîå äåëî. Ìíå æàëêî áåññìûñëè-
öó, ïîòîìó ÷òî åå äî íàñòîÿùåãî âðå-
ìåíè ðåäêî ïîäâåðãàëè õóäîæåñòâåí-
íîé îáðàáîòêå, ïîýòîìó ÿ åå ëþáëþ.
Çäåñü ÿ äîëæåí óïîìÿíóòü î äàäà-
èçìå, êîòîðûé, êàê è ÿ, êóëüòèâèðóåò
áåññìûñëèöó. Ñóùåñòâóåò äâå ãðóï-
ïû äàäàèñòîâ: ñåðäöåâèííûå è îáî-
ëî÷íûå äàäà, ïðè÷åì ïîñëåäíèå æè-
âóò ïðåèìóùåñòâåííî â Ãåðìàíèè.
Èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëè ëèøü «ñåðä-
öåâèííûå» äàäàèñòû, îáðàçóþùèå
ÿäðî, «îáîëî÷íûå» æå, ïîä ðóêîâîä-
ñòâîì Ãþëüçåíáåêà, îòñëîèëèñü îò
ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî ÿäðà è ïðè îò-
äåëåíèè ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé îïðåäå-
ëåííóþ åãî ÷àñòü. Îòäèðàíèå «îáî-
ëî÷êè» ñîïðîâîæäàëîñü ãðîìêèìè
âîïëÿìè, ðàñïåâàíèåì «Ìàðñåëüåçû»
è ðàçäà÷åé «ïèíêîâ» ëîêòÿìè — ýòó
òàêòèêó Ãþëüçåíáåê ïðèìåíÿåò äî ñèõ
ïîð. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãþëüçåíáåêà
äàäàèçì ñòàë äâèæåíèåì ïîëèòè÷åñ-
êèì. Â èçâåñòíîì ìàíèôåñòå öåíò-
ðàëüíîãî äàäàèñòñêîãî ðåâîëþöèîí-
íîãî ñîâåòà Ãåðìàíèè â êà÷åñòâå îñ-
íîâíîãî äàäàèñòñêîãî òðåáîâàíèÿ
âûäâèãàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ââåäå-
íèÿ ðàäèêàëüíîãî êîììóíèçìà. Â ñâî-
åé èñòîðèè äàäàèçìà, îïóáëèêîâàí-
íîé â 1920 ãîäó Øòååãåìàíîì, Ãþëü-
çåíáåê ïèøåò: «Äàäà — ýòî íåìåöêîå
áîëüøåâèñòñêîå äâèæåíèå». Âûøå-
óïîìÿíóòûé öåíòðàëüíûé ñîâåò òðå-
áóåò òàêæå «æåñòîêîé áîðüáû ïðîòèâ
ýêñïðåññèîíèçìà». Äàëåå â èñòîðèè
äàäàèçìà Ãþëüçåíáåê ïèøåò: «Ñ èñ-
êóññòâîì âîîáùå íóæíî îáõîäèòüñÿ
ñóðîâûìè ìåòîäàìè». À âî ââåäåíèè
ê íåäàâíî ïîÿâèâøåìóñÿ «Äàäà-àëü-
ìàíàõó» îòìå÷àåò: «Äàäà âåäåò ñâîå-
ãî ðîäà àíòèêóëüòóðíóþ ïðîïàãàíäó».
Òàêèì îáðàçîì, «îáîëî÷íûé» äàäà-
èçì ÿâëÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêè îðèåíòè-
ðîâàííûì äâèæåíèåì, êîòîðîå âûñòó-
ïàåò ïðîòèâ èñêóññòâà è êóëüòóðû. ß
æå òåðïèì è ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé èìå-
åò ïðàâî íà ñâîå ñîáñòâåííîå ìèðî-
âîççðåíèå, íî âñå æå äîëæåí îòìå-
òèòü, ÷òî òàêîå ìèðîâîççðåíèå «ìåð-
öó» ÷óæäî. Ìåðö èç ïðèíöèïà ñòðå-
ìèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê èñêóññòâó,
ïîòîìó ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò
áûòü ñëóãîþ äâóõ ãîñïîä.
Íî «ïðåäñòàâëåíèÿ äàäàèñòîâ î äà-
äàèçìå ñèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ». Ýòî
ïðèçíàåò Ãþëüçåíáåê. Îá ýòîì ïèøåò
è Òðèñòàí Òöàðà, âîæäü «ñåðäöåâèí-
íûõ» äàäàèñòîâ, â Ìàíèôåñòå äàäà â
1918 ãîäó: «Êàæäûé òâîðèò èñêóññòâî
íà ñâîé ëàä», è äàëüøå: «Äàäà — ýòî
ôèðìåííûé çíàê àáñòðàêöèè». ß õî÷ó
çàìåòèòü, ÷òî òåñíàÿ òâîð÷åñêàÿ
äðóæáà ñâÿçûâàåò ìåðö êàê ñ ñàìèì
«ñåðäöåâèííûì» äàäàèçìîì â ýòîé
òðàêòîâêå, òàê è ñ èñêóññòâîì òàêèõ
«ñåðäöåâèííûõ» äàäàèñòîâ, êàê Ãàíñ
Äàäà
345 âÃàííîâåðå
Àðï, êîòîðîãî ÿ îñîáåííî ëþáëþ, Ïè-
êàáèà, Ðèáìîí-Äåññåíü è Àðõèïåíêî.
Îáîëî÷íûé äàäà, ïî ïðèçíàíèþ ñàìî-
ãî Ãþëüçåíáåêà, ïðåâðàòèëñÿ â «þðî-
äèâîãî». Â òî âðåìÿ êàê «ñåðäöåâèí-
íûé» äàäà ïðèäåðæèâàåòñÿ ñòàðûõ
äîáðûõ òðàäèöèé àáñòðàêòíîãî èñ-
êóññòâà. Îáîëî÷íûé äàäà ïðåäâèäèò
ñâîé êîíåö è ñìååòñÿ íàä íèì, â òî
âðåìÿ êàê «ñåðäöåâèííûé» äàäà áó-
äåò æèòü, ïîêà æèâî èñêóññòâî. Öåëü
ìåðöà— èñêóññòâî. Ìåðö ÿâëÿåòñÿ
ïðîòèâíèêîì âñÿêîãî êèò÷à, â òîì ÷èñ-
ëå êèò÷à, èçãîòàâëèâàåìîãî èç ïðèí-
öèïà, äàæå åñëè îí ïîä ðóêîâîäñòâîì
Ãþëüçåíáåêà íàçûâàåò ñåáÿ äàäàèñ-
òîì. Íå êàæäûé íåñïîñîáíûé îöåíèòü
èñêóññòâî èìååò ïðàâî î íåì ïèñàòü:
quod licet jovi non licet bovi1. Ìåðö â
êîðíå è êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàåò íå-
ïîñëåäîâàòåëüíûå è äèëåòàíòñêèå
âçãëÿäû Ãþëüçåíáåêà è îôèöèàëüíî
ïðèçíàåò óïîìÿíóòûå âûøå âçãëÿäû
Òðèñòàíà Òöàðà.
Çäåñü ÿ õî÷ó ïðîÿñíèòü íåêîòîðûå
íåäîðàçóìåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò âîç-
íèêíóòü â ñâÿçè ñ ìîåé äðóæáîé ñ íå-
êîòîðûìè «ñåðäöåâèííûìè» äàäàèñ-
òàìè. Ìîãóò ïîäóìàòü, ÷òî ÿ ñàì ïðè-
÷èñëÿþ ñåáÿ ê äàäàèñòàì, ïîñêîëüêó
íà îáëîæêå ñáîðíèêà ìîèõ ñòèõîâ
«Àííà Áëþìå», âûøåäøåãî â èçäà-
òåëüñòâå Ïàóëÿ Øòååãåìàíà, ñòîèò
ñëîâî «äàäà».
Íà òîé æå îáëîæêå íàðèñîâàíû âåò-
ðÿíàÿ ìåëüíèöà, ãîëîâà, åäóùèé çà-
äîì íàïåðåä ëîêîìîòèâ è âèñÿùèé â
âîçäóõå ÷åëîâåê. Ýòî îçíà÷àåò òîëü-
êî òî, ÷òî â ìèðå, â êîòîðîì æèâåò
1
×òî äîçâîëåíî Þïèòåðó, òî íå äîçâîëåíî
áûêó (ëàòèíñêàÿ ïîãîâîðêà). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Àííà Áëþìå, â êîòîðîì ëþäè õîäÿò íà
ãîëîâå, ãäå êðóòÿòñÿ âåòðÿíûå ìåëü-
íèöû è åçäÿò çàäîì íàïåðåä ëîêîìî-
òèâû, ñóùåñòâóåò è äàäà. ×òîáû íå
áûòü íåïðàâèëüíî ïîíÿòûì, ÿ íà
âíåøíåé ñòîðîíå ñâîåãî ñîáîðà íà-
ïèñàë «Àíòèäàäà». Íî ýòî íå îçíà÷à-
åò, ÷òî ÿ ïðîòèâ äàäàèçìà, à òîëüêî òî,
÷òî â ýòîì ìèðå ñóùåñòâóåò òå÷åíèå,
íàïðàâëåííîå ïðîòèâ äàäà. Ëîêîìî-
òèâû åçäÿò êàê âïåðåä, òàê è íàçàä.
Ïî÷åìó áû òîãäà ëîêîìîòèâó âçÿòü äà
è íå ïîåõàòü çàäîì íàïåðåä?
Ñêîëüêî ÿ ðèñóþ, ñòîëüêî çàíèìà-
þñü è ïëàñòèêîé. Ñåé÷àñ ÿ äåëàþ
ìåðö-ñêóëüïòóðû: ïîòåøíûå âèñåëè-
öû è íàñîñû êóëüòà. Ìåðö-ñêóëüïòó-
ðû, êàê è ìåðö-êàðòèíû, ñîñòàâëÿþò-
ñÿ èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îíè çà-
äóìàíû êàê îáúåìíàÿ ïëàñòèêà è èìå-
þò íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ðàêóðñîâ.
«Ìåðö-äîì» áûë ìîåé ïåðâîé ìåðö-
àðõèòåêòóðîé. Øïåíãåìàí ïî ýòîìó
ïîâîäó ïèøåò â ¹ 8—10 æóðíàëà
«Öâååìàíí»: «Â «Ìåðö-äîìå» ÿ âèæó
ñîáîð: êàôåäðàëüíûé ñîáîð. Íå ïðî-
ñòî öåðêîâíîå ñòðîåíèå, íåò, à ñòðîå-
íèå, ÿâëÿþùååñÿ äóõîâíûì âûðàæåíè-
åì òîãî, ÷òî íàñ âîçâûøàåò, ïîäíèìà-
åò â áåñêîíå÷íîñòü, òî åñòü ÿâëÿåòñÿ
âûðàæåíèåì ïîäëèííîãî èñêóññòâà.
Ýòèì ñîáîðîì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ.
Åãî âíóòðåííåå ïîìåùåíèå òàê ïëîò-
íî çàïîëíåíî êîëåñàìè, ÷òî äëÿ ÷åëî-
âåêà â íåì íå îñòàåòñÿ ìåñòà... ýòî
àáñîëþòíàÿ àðõèòåêòóðà, êîòîðàÿ
èìååò ëèøü õóäîæåñòâåííóþ öåí-
íîñòü».
Çàíèìàòüñÿ ðàçíûìè âèäàìè èñêóñ-
ñòâà äëÿ ìåíÿ áûëî õóäîæåñòâåííîé
ïîòðåáíîñòüþ. Ïðè÷èíà òîìó íå ïðî-
ñòî ñòðåìëåíèå ðàñøèðèòü îáëàñòü
Äàäà
346 âÃàííîâåðå
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, à íåæåëàíèå îñ-
òàâàòüñÿ ñïåöèàëèñòîì â îäíîì âèäå
èñêóññòâà, òâåðäîå íàìåðåíèå ñòàòü
õóäîæíèêîì â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî
ñëîâà. Ìîåé öåëüþ áûëî ñîçäàíèå
ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ìåðö-
ïðîäóêòà, îáúåäèíÿþùåãî â ñåáå âñå
âèäû èñêóññòâà â åäèíîå öåëîå. Ñíà-
÷àëà ÿ «ñî÷åòàë» ìåæäó ñîáîé îòäåëü-
íûå âèäû èñêóññòâà. Ñòèõîòâîðåíèÿ ÿ
ñîñòàâëÿë èç ñëîâ è ïðåäëîæåíèé òàê,
÷òî â ðåçóëüòàòå ðàñïîëîæåíèÿ ýòèõ
ýëåìåíòîâ îïðåäåëåííûì îáðàçîì
âîçíèêàë ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê. ß
íàêëåèâàë êàðòèíû è ðèñóíêè èçîáðà-
æåíèåì âíèç, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðî-
÷åñòü íàïèñàííûå íà îáðàòíîé ñòîðî-
íå ïðåäëîæåíèÿ. ß ñêîëà÷èâàë ãâîç-
äÿìè êàðòèíû òàê, ÷òî ïîìèìî æèâî-
ïèñíîãî âïå÷àòëåíèÿ âîçíèêàëî
ðåëüåôíîå âïå÷àòëåíèå ïëàñòèêè. È
äåëàë ÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü
ãðàíèöû ìåæäó îòäåëüíûìè âèäàìè
èñêóññòâà. Íî ñîâîêóïíûì õóäîæå-
ñòâåííûì ìåðö-ïðîäóêòîì ÿâëÿåòñÿ
âñå æå ìåðö-òåàòð, êîòîðûé ÿ îñâîèë
ïîêà ëèøü òåîðåòè÷åñêè. Ïåðâàÿ ïóá-
ëèêàöèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ïîÿâèëàñü â
âîñüìîì íîìåðå «Øòóðìáþíå»:
«Ìåðö-òåàòð íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû
èãðàòü â íåì ìåðö-ïüåñû. Ìåðö-ïüå-
ñà — ýòî àáñòðàêòíîå ïðîèçâåäåíèå
èñêóññòâà. Äðàìà è îïåðà âîçíèêàþò,
êàê ïðàâèëî, èç ôîðìû íàïèñàííîãî
òåêñòà, êîòîðûé ñàì ïî ñåáå, äàæå íå
áóäó÷è ïåðåíåñåííûì íà ñöåíó, îñòà-
âàÿñü íàïèñàííûì íà áóìàãå, ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíîöåííîå, çàêîí-
÷åííîå ïðîèçâåäåíèå. Äåêîðàöèè,
ìóçûêà è ïîñòàíîâêà ñëóæàò ëèøü èë-
ëþñòðàöèåé òåêñòà, êîòîðûé, â ñâîþ
î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ èëëþñòðàöèåé
äåéñòâèÿ.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîé
äðàìû èëè îïåðû ñîñòàâíûå ÷àñòè
ìåðö-ïüåñû íåðàçðûâíî ñâÿçàíû
äðóã ñ äðóãîì; ýòî íå ìîæåò áûòü íà-
ïèñàíî, ïðî÷èòàíî èëè óñëûøàíî, íî
ìîæåò ïðîèçîéòè íà ñöåíå. Äî ñèõ ïîð
äëÿ ïîñòàíîâêè ñïåêòàêëÿ â òåàòðå
ñóùåñòâîâàëè äåêîðàöèè, òåêñò è
ïàðòèòóðà. Êàæäûé èç ýòèõ ôàêòîðîâ
îáðàáàòûâàëñÿ îòäåëüíî, è îò êàæäî-
ãî â îòäåëüíîñòè ìîæíî áûëî ïîëó-
÷àòü óäîâîëüñòâèå.  ìåðö-ïüåñå ïðå-
äóñìàòðèâàåòñÿ ñëèÿíèå âñåõ ýòèõ
ôàêòîðîâ â îäèí ñîâîêóïíûé ïðîäóêò.
Ìàòåðèàëàìè äëÿ äåêîðàöèé ñëóæàò
ðàçëè÷íûå òâåðäûå, æèäêèå è «âîçäó-
õîîáðàçíûå» òåëà, òàêèå, êàê áåëàÿ
ñòåíà, ÷åëîâåê, ïðîâîëî÷íûå çàãðàæ-
äåíèÿ, ñòðóÿ âîäû, ãîëóáàÿ äàëü, ñâå-
òîâîé êîíóñ. Èñïîëüçóþòñÿ ïëîñêî-
ñòè, êîòîðûå ñïîñîáíû óïëîòíÿòüñÿ
èëè ïðåâðàùàòüñÿ â ïàóòèíó, ìîãóò
ñêëàäûâàòüñÿ êàê çàíàâåñ, óìåíü-
øàòüñÿ èëè ðàñøèðÿòüñÿ. Íóæíî, ÷òî-
áû âåùè äâèãàëèñü è êðóòèëèñü è ëè-
íèè ïðåâðàùàëèñü â ïëîñêîñòè. Îäíè
÷àñòè âûäâèãàþòñÿ íà ñöåíó, ñòàíî-
âÿñü ÷àñòüþ äåêîðàöèè, äðóãèå óáè-
ðàþòñÿ. Ìàòåðèàëàìè äëÿ ïàðòèòóðû
ñëóæàò ðàçëè÷íûå çâóêè è øóìû, ïðî-
èçâîäèìûå ñêðèïêîé, áàðàáàíîì,
òðóáîé, øâåéíîé ìàøèíêîé, ÷àñàìè-
õîäèêàìè, ñòðóåé âîäû è ò. ä. Ìàòå-
ðèàëàìè ïîýòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ
ÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïåðåæèâàíèÿ,
áóäîðàæàùèå ðàçóì è ÷óâñòâà. Ýòè
ìàòåðèàëû íåëîãè÷íû â ðåàëüíîé ñè-
òóàöèè è ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
ëèøü â ðàìêàõ ëîãèêè ïðîèçâåäåíèÿ
èñêóññòâà. ×åì èíòåíñèâíåå ïðîèçâå-
äåíèå èñêóññòâà ðàçðóøàåò ðàçóìíóþ
îáúåêòèâíóþ ëîãèêó, òåì áîëüøå âîç-
Äàäà
347 âÃàííîâåðå
ìîæíîñòü õóäîæåñòâåííîãî ïîñòðîå-
íèÿ. Êàê â ïîýçèè ñëîâî ïðîòèâîïîñ-
òàâëÿåòñÿ ñëîâó, òàê è çäåñü ôàêòîð
ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ ôàêòîðó, ìàòå-
ðèàë ìàòåðèàëó. Äåêîðàöèÿ ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåãî ðîäà ìåðö-
êàðòèíó. ×àñòè êàðòèíû äâèæóòñÿ è
èçìåíÿþòñÿ, è êàðòèíà ïðîÿâëÿåòñÿ
âî âñåé ñâîåé ïîëíîòå. Äâèæåíèå êàð-
òèíû áåççâó÷íî èëè ñîïðîâîæäàåòñÿ
øóìàìè è ìóçûêîé. ß òðåáóþ ñîçäà-
íèÿ ìåðö-òåàòðà. Ãäå ýêñïåðèìåí-
òàëüíûé òåàòð?
Íóæíî óñòàíîâèòü ãèãàíòñêèå ïëîñêî-
ñòè, ïðîäëèòü èõ ìûñëåííî äî áåñêî-
íå÷íîñòè, ïîêðûòü ñíàðóæè êðàñêîé,
óãðîæàþùå ñäâèíóòü è «ðàñêyïîëèòü»
èõ ãëàäêóþ ñòûäëèâîñòü. Íóæíî ðàçëî-
ìàòü è çàñòàâèòü êðóòèòüñÿ â âèõðå ãî-
òîâûå ÷àñòè è áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî
ðàç ïåðåãíóòü áóðàâÿùèå ýëåìåíòû
íè÷òî. Íàêëåèòü ñâåðõó ðàçãëàæèâàþ-
ùèå ïëîñêîñòè. Ñîåäèíèâ ïðîâîëîêîé
ëèíèè, ïðèâåñòè èõ â äâèæåíèå, è ðå-
àëüíîå äâèæåíèå íàòÿíåò ðåàëüíûé
òðîñ ïðîâîëî÷íîé ñåòêè. Ïåðåñåêàÿ
ëèíèè îãíåííûå, ëèíèè ñòåëþùèåñÿ,
ëèíèè ðàñïðÿìëÿþùèåñÿ. Ïóñòü ëèíèè
ñðàæàþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ëàñêàþò äðóã
äðóãà â ïðèñòóïå äàðóþùåé íåæíîñòè.
Ïóñòü çâåçäàìè ìåæäó íèìè ñèÿþò òî÷-
êè, âîäÿò, âçÿâøèñü çà ðóêè, õîðîâîä è
ïåðåâîïëîùàþòñÿ â íîâûå ëèíèè. Íóæ-
íî ñîãíóòü ëèíèè, íàäëîìèòü èõ òàê,
÷òîáû ðàçëîìàííûå óãëû áåøåíî âðà-
ùàëèñü âîêðóã îäíîé òî÷êè.  âîëíàõ
áóøóþùåãî óðàãàíà ìèìî â íåïîñðåä-
ñòâåííîé áëèçè ñî ñâèñòîì ïðîíåñåò-
ñÿ ëèíèÿ-ïðîâîëîêà. Øàðû, êàòÿñü, áó-
äóò ñîçäàâàòü çàâèõðåíèÿ è ñòóêàòüñÿ
äðóã î äðóãà. Ïðîíèêàÿ äðóã â äðóãà,
áóäóò ðàññëàèâàòüñÿ ïëîñêîñòè. ßùè-
êè âñòàíóò íà ðåáðî, ïðÿìî, êðèâî, ïðè-
õîòëèâî. ×òîáû âìåñòèòü â ñåáÿ ñêëàä-
íûå öèëèíäðû, ÿùèê ñòàíåò óíè÷òîæàòü
êîðîáêè. Ïðîòÿíóòûå ëèíèè ïðåâðàòÿò-
ñÿ â ëàçóðíûå ñåòè. Ðàñêèíóòûå ñåòè è
óìåíüøàò ìóêè ñâÿòîãî Àíòîíèÿ. Ñåòè
áóäóò âçäûìàòüñÿ, êàê âîëíû ïðèáîÿ, è,
îáðóøèâøèñü, ðàçáåãàòüñÿ â ëèíèè è
çàêóïîðèâàòüñÿ â áóòûëêè. Ñåòè, òå ñà-
ìûå ñåòè. Íóæíî, ÷òîáû ðàçâåâàëñÿ
äëèííûé øëåéô, îáðàçóÿ ìÿãêèå
ñêëàäêè, ÷òîáû êàïàëà âàòà è áðûçãàëà
âîäà. Âîçäóõ ìÿãêî çàêà÷àåòñÿ è ñòàíåò
áåëûì îò äóãîâîé ëàìïû â òûñÿ÷ó ñâå-
÷åé. Ïîòîì íóæíî âçÿòü êîëåñà è îñè,
ïîñòàâèòü èõ äðóã íà äðóãà è çàñòàâèòü
ïåòü (â ãèãàíòñêóþ áî÷êó äëÿ ñòî÷íîé
âîäû). Îñè çàòàíöóþò. Ñðåäíåå êîëå-
ñî çàêðóòèòñÿ. Øàðû. Áî÷êà. Øåñòå-
ðåíêè, ïî÷óÿâ çóáû, íàéäóò øâåéíóþ
ìàøèíêó, çåâàþùóþ âî âåñü ðîò. Êðó-
òÿñü è ãîðáÿñü, øâåéíàÿ ìàøèíêà îò-
ðóáèò ñåáå ãîëîâó, çàäðàâ ââåðõ íîãè.
Íóæíî âçÿòü ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ áîð-
ìàøèíó, ìÿñîðóáêó, ìàøèíó äëÿ ÷èñò-
êè òðàìâàéíûõ ïóòåé, àâòîáóñû è àâòî-
ìîáèëè, âåëîñèïåäû, òàíäåìû è øèíû
îò íèõ, à òàêæå âîåííûå çàïàñêè è âñå
ýòî äåôîðìèðîâàòü. Âçÿòü ðàçëè÷íûå
âèäû ñâåòà è äåôîðìèðîâàòü æåñòî-
÷àéøèì îáðàçîì. Ïóñòü ñòàëêèâàþòñÿ
ëîêîìîòèâû, ãàðäèíû è ïîðòüåðû
òàíöóþò ñ îêîííûìè ðàìàìè, îáðàçóÿ
ïàóòèíó, è áüþò âèçæàùèå ñòåêëà. Íóæ-
íî ðàñêî÷åãàðèòü ïàðîâîé êîòåë òàê,
÷òîáû îí âçîðâàëñÿ, èñïóñòèâ îáëàêî
æåëåçíîäîðîæíîãî ñìðàäà. Íóæíî
âçÿòü íèæíèå þáêè è äðóãèå âåùè ýòî-
ãî òèïà, à òàêæå áîòèíêè, ïàðèêè è ëûæè
è áðîñèòü èõ â íóæíîå ìåñòî è â íóæ-
íîå âðåìÿ. Ïî ìíå, òàê ìîæíî âçÿòü åùå
êàïêàíû, ñàìîñòðåëû, àäñêèå ìàøèíû,
Äàäà
348 âÃàííîâåðå
áëåñíû è âîðîíêè, áåçóñëîâíî äå-
ôîðìèðîâàâ èõ õóäîæåñòâåííûì îáðà-
çîì. Î÷åíü ðåêîìåíäóþòñÿ øëàíãè. Êî-
ðî÷å ãîâîðÿ, áðàòü ìîæíî âñå îò ñåòêè
äëÿ âîëîñ çíàòíîé äàìû äî êîðîíû èì-
ïåðàòîðà, ñ ó÷åòîì, êîíå÷íî, ñîîòíî-
øåíèÿ âåëè÷èí, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñî-
çäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.
Ñàìèõ ëþäåé ìîæíî òîæå èñïîëüçî-
âàòü.
Ñàìèõ ëþäåé ìîæíî ïðèâÿçûâàòü ê
êóëèñàì.
Ñàìè ëþäè ìîãóò òàêæå àêòèâíî âû-
ñòóïàòü, äàæå â ñâîåì îáû÷íîì ñîñòî-
ÿíèè, ãîâîðèòü íà äâóõ íîãàõ, è äàæå
ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ.
Òåïåðü íóæíî íà÷àòü «ñî÷åòàòü» ìà-
òåðèàëû äðóã ñ äðóãîì.
Íàïðèìåð, êëååíêó ñî ñòîëà ñ íî÷-
ëåæíûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì;
ôîíàðùèê äîëæåí èìåòü ïðÿìîå îòíî-
øåíèå ê áðàêó Àííû Áëþìå ñ êàìåð-
òîíîì «ëÿ»; øàð ñëåäóåò îòäàòü íà ñúå-
äåíèå ïëîñêîñòè, à ðàñòðåñêàâøèéñÿ
óãîë óíè÷òîæèòü, íàïðàâèâ íà íåãî ëó÷
òûñÿ÷åñâå÷îâîé äóãîâîé ëàìïû. Ëþäè
ïóñòü õîäÿò íà ðóêàõ, à íà íîãàõ íîñÿò
øëÿïó, êàê Àííà Áëþìå. (Êàòàðàêòà.) È
íå çàáûòü ïîáðûçãàòü ïåíîé.
Çàòåì íà÷èíàåòñÿ ïðîïèòêà ìàòåðè-
àëà îãíåì ìóçûêè. Îðãaíû çà ñöåíîé
ïîþò è íàñâèñòûâàþò: «Ôüþ, ôüþ».
Ãðîìêî «ñòðåêî÷óò» øâåéíûå ìàøèí-
êè. Ïðèâÿçàííûé ê êóëèñàì ÷åëîâåê
ãîâîðèò: «Áà!» Äðóãîé âûáåãàåò âäðóã
íà àâàíñöåíó è íåãðîìêî ïðîèçíîñèò:
«ß — äóðàê» (àêöåíòèðîâàòü íà ýòîì
âíèìàíèå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåò-
ñÿ). Ìåæäó òåì ñâÿùåííèê áðîñàåòñÿ
íà êîëåíè, âîïèò è ìîëèòñÿ: «Î, ìè-
ëîñòü, êèøàùàÿ, ðàçûçóìëÿþùàÿ àë-
ëèëóéÿ, ìàëü÷èê, þíîøà, ñî÷åòàþ-
ùèéñÿ áðàêîì, âîäû òåêóùèå è êàï-
ëþùèå». Çà ñöåíîé èç âîäîïðîâîäíî-
ãî êðàíà ìîíîòîííî êàïàåò âîäà. Âñå
îáúÿâëÿåòñÿ âíå çàêîíà.
Òðóáû è ôëåéòû áëåùóò ñìåðòüþ,
ÿðêî ñâåðêàåò ñâèñòîê êîíäóêòîðà
òðàìâàÿ. Ïî ñïèíå ÷åëîâåêà, ïðèâÿ-
çàííîãî ê êóëèñå, òå÷åò ñòðóÿ õîëîä-
íîé âîäû è ñòåêàåò â ãîðøîê. Ïðè
ýòîì îí ïîåò äî äèåç, ðå, ðå äèåç, ìè
áåìîëü, è òàê âñþ «Ïåñíþ ðàáî÷èõ» äî
êîíöà. Ïîä ãîðøêîì çàæèãàåòñÿ ãàçî-
âàÿ ãîðåëêà, ÷òîáû âñêèïÿòèòü âîäó,
è ñêðèïêè ÷èñòî, ïî÷òè äåâñòâåííî,
âûâîäÿò ìåëîäèþ. Ëåãêèé øëåéô
ðàñøèðÿåòñÿ âî âñþ øèðèíó. Â ãëóáè-
íå òåìíî-êðàñíûì âñêèïàåò ñåðåäè-
íà. Ïåêëî. Øëåéô òèõî øåëåñòèò.
Âçäóâàåòñÿ. Ñêðèïêè ïîñëåäíèé ðàç
âçäûõàþò è çàòèõàþò. Ñâåò íà ñöåíå
ïîñòåïåííî ãàñíåò, òåìíååò øâåéíàÿ
ìàøèíêà.
Ìåæäó òåì ýòà ïóáëèêàöèÿ âûçâàëà
èíòåðåñ ó àêòåðà è äèðåêòîðà òåàòðà
Ôðàíöà Ðîëàíà, ó êîòîðîãî óæå âîçíè-
êàëè ïîõîæèå èäåè, â ÷àñòíîñòè îí õî-
òåë ñäåëàòü òåàòð íåçàâèñèìûì îò
äðàìàòóðãà è «ñòðîèòü» ñïåêòàêëü èñ-
êëþ÷èòåëüíî èç èìåþùèõñÿ â òåàòðå
«ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ»: ñöåíû, êóëèñ,
êðàñêè, ñâåòà, àêòåðîâ, ðåæèññåðà,
õóäîæíèêà è ïóáëèêè, ïðèäàâàÿ èì õó-
äîæåñòâåííóþ ôîðìó. Âìåñòå ñ íèì
ìû òùàòåëüíî ïðîðàáîòàëè èäåþ
ìåðö-òåàòðà ñ ó÷åòîì ïðàêòè÷åñêèõ
âîçìîæíîñòåé. Ñíà÷àëà ÷èñòî òåîðå-
òè÷åñêè. Ïîëó÷èëàñü îáúåìíàÿ ðóêî-
ïèñü, êîòîðàÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ áó-
äåò ãîòîâà ê ïå÷àòè. Ìîæåò, êîãäà-íè-
áóäü â áóäóùåì íàì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ
ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü âîçíèêíîâå-
íèå ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî
Äàäà
349 âÃàííîâåðå
ìåðö-ïðîäóêòà. Ñàìè ñîçäàòü åãî ìû
íå ìîæåì, ïîòîìó ÷òî ñàìè ñòàëè áû
òîãäà åãî ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè, òî÷íåå
— ìàòåðèàëîì.
ÃÀÍÍÎÂÅÐ
Ãàííîâåðöû — ýòî òàêèå ãîðîäñêèå
æèòåëè, æèòåëè áîëüøîãî ãîðîäà.
Ñîáà÷üèìè áîëåçíÿìè ãàííîâåðöû íå
áîëåþò. Ãàííîâåðñêàÿ ðàòóøà ïðè-
íàäëåæèò ãàííîâåðöàì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
äåëîì âïîëíå çàêîííûì. Ðàçíèöà
ìåæäó Ãàííîâåðîì è Àííîé Áëþìå
ñîñòîèò â òîì, ÷òî «Àííà» è ñ íà÷àëà,
è ñ êîíöà ÷èòàåòñÿ îäèíàêîâî, à Ãàí-
íîâåð âñå æå ëó÷øå ÷èòàòü ñ íà÷àëà.
Åñëè æå ïðî÷èòàòü Ãàííîâåð, ïî-íå-
ìåöêè Hannover, ñ êîíöà, òî ïîëó÷èò-
ñÿ òðè ñëîâà «re von nah». Ñëîâî «re»
ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíî-
ìó: êàê «rückwärts», òî åñòü «â îáðàò-
íîì íàïðàâëåíèè», èëè æå êàê
«zurück», òî åñòü «íàçàä». ß ïðåäëà-
ãàþ ïåðåâîäèòü êàê «â îáðàòíîì íà-
ïðàâëåíèè». Òîãäà ñëîâî «Hannover»,
ïðî÷èòàííîå ñ êîíöà, áóäåò îçíà÷àòü
«rüñkwärts von nah», òî åñòü «â îáðàò-
íóþ ñòîðîíó îò òîãî, ÷òî áëèçêî». À
åñëè ýòî òàê, òî ñëîâî «Hannover»,
ïðî÷èòàííîå ñ íà÷àëà, ìîæíî èíòåð-
ïðåòèðîâàòü êàê «vîrwärts nach weit»,
÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «âïåðåä ê
òîìó, ÷òî äàëåêî». Òàêèì îáðàçîì,
Ãàííîâåð ñòðåìèòñÿ âïåðåä, â áåñ-
ïðåäåëüíîñòü. Àííà Áëþìå æå — ÷òî
ñïåðåäè, ÷òî ñçàäè:
À—Í—Í—À
(Âîçüìèòå ñîáàêó çà ïîâîäîê)
Êðèñòîô Øïåíãåìàí
ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
 ÍÎÂÎÌ ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ
 íî÷ü íà 7 íîÿáðÿ 1918 ãîäà, êîãäà
ã-í Òðàìì «ïî ñëóæåáíûì äåëàì åõàë â
Áåðëèí», ðóõíóëà òèðàíèÿ îôèöèàëüíî-
ãî èñêóññòâà1. Ñ òåõ ïîð õóäîæåñòâåííûé
Ãàííîâåð ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå; íè-
êàêîé îïåêè, íèêàêèõ íàïàäîê ñî ñòîðî-
íû æàäíûõ äî âëàñòè èíäèâèäóàëèñòîâ.
×òî íóæíî ñäåëàòü?
Ìû ìîæåì è äîëæíû çàâîåâàòü äî-
âåðèå íîâîãî îáåðáóðãîìèñòðà, ÷òî-
áû îí îñîçíàë íóæäû èñêóññòâà è, èñ-
õîäÿ èç ýòîãî, ñòðîèë êóëüòóðíóþ ïî-
ëèòèêó ãîðîäà.
Ãîðîä äîëæåí ñòàòü ïîêðîâèòåëåì
èñêóññòâà. Îí äîëæåí, êàê è ïðåæäå,
âûäåëÿòü åìó ñðåäñòâà, êàêèå áóäóò íå-
îáõîäèìû.
Îí îáÿçàí èõ âûäåëÿòü! Áåç êàêèõ-
ëèáî óñëîâèé. Äîëæåí ïðåäîñòàâëÿòü
èõ äëÿ ðàöèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
òåì, êòî ïðèçâàí ýòèì çàíèìàòüñÿ.
À êòî ïðèçâàí?
Ìàãèñòðàò, êîòîðûé äî ñèõ ïîð åäè-
íîëè÷íî ðàñïîðÿæàëñÿ õóäîæåñòâåí-
íûì ôîíäîì ãîðîäà, íàãëÿäíî ïðîäå-
ìîíñòðèðîâàë, ÷òî â ñåãîäíÿøíåì
ñîñòàâå îí íåêîìïåòåíòåí.
Ýòèì ïðèçâàíû çàíèìàòüñÿ ëþäè,
êîòîðûå â ïðîèçâåäåíèÿõ ñåãîäíÿø-
1
Èìååòñÿ â âèäó Íîÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ â
Ãåðìàíèè, êðàõ ìîíàðõèè, ñîçäàíèå Âåéìàð-
ñêîé ðåñïóáëèêè, ÷òî ïîâëåêëî çà ñîáîé êîðåí-
íûå èçìåíåíèÿ âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè, â òîì
÷èñëå è â èñêóññòâå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
350 âÃàííîâåðå
íèõ õóäîæíèêîâ âèäÿò íåóäåðæèìîå
äóõîâíîå ñòàíîâëåíèå ÷åëîâå÷å-
ñòâà.
Äàâàéòå äëÿ íà÷àëà îñòàíîâèìñÿ íà
òåõ, êòî áëèæå âñåãî ê ýòîìó ñòîèò;
ïîðó÷èì ýòî ñïåöèàëèñòàì, êîòîðûå
ðàáîòàþò â äèðåêöèÿõ ìóçååâ è â õó-
äîæåñòâåííûõ øêîëàõ.
Îäíîâðåìåííî íóæíî ïðåäîñòàâèòü
èì â èõ äåÿòåëüíîñòè íà ýòîì ïîñòó
íåîáõîäèìóþ ñâîáîäó, âìåñòî òîãî
÷òîáû, êàê â áûëûå âðåìåíà, ïàðàëè-
çîâûâàòü èõ ñèëû âî âðåä èíòåðåñàì
äåëà.
Òåì ñàìûì ìû óæå ìíîãîãî äîáüåì-
ñÿ. Âñå äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ äîëæ-
íû âûòåêàòü èç ýòîãî óñëîâèÿ.
Êóðò Øâèòòåðñ. Ìåðö-ïðîãðàììà, 1923.
Îáúÿâëåíèå â æóðíàëå «Ìåðö» ¹ 1/1923
Ìîæíî áûëî áû ñîçäàòü ãîðîäñêîå
óïðàâëåíèå ïî äåëàì èñêóññòâà, êî-
òîðîå áû çàíèìàëîñü âñåì, ÷òî êàñà-
åòñÿ ýòîé îáëàñòè. Âî ãëàâå âåäîì-
ñòâà íóæíî ïîñòàâèòü ÷åñòíîãî ÷åëî-
âåêà, êîòîðûé íà äåëå äîêàçàë, ÷òî îí
ñ ïîëíûì ïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê
âåëåíèÿì íàøèõ äíåé è áåçîãîâîðî÷-
íî ïðèäåðæèâàåòñÿ ñîâðåìåííûõ õó-
äîæåñòâåííûõ âçãëÿäîâ.
Óïðàâëåíèå ïî äåëàì èñêóññòâà
ïðèíèìàëî áû ïîæåëàíèÿ ãîðîäñêèõ
Äàäà
351 âÃàííîâåðå
è ÷àñòíûõ õóäîæåñòâåííûõ ó÷ðåæäå-
íèé è ïðè íåîáõîäèìîñòè äîêëàäûâà-
ëî áû î íèõ ìàãèñòðàòó. Â ðàñïîðÿæå-
íèè óïðàâëåíèÿ äîëæíû íàõîäèòüñÿ
âñå äåíüãè, âûäåëåííûå íà èñêóññò-
âî, êîòîðûå ðàñõîäîâàëèñü áû â òåñ-
íîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ õóäîæåñòâåí-
íûìè êîìèññèÿìè.
Íåîáõîäèìî ñîçäàòü äâå õóäîæå-
ñòâåííûå êîìèññèè: îäíó ïî àðõèòåê-
òóðå, à äðóãóþ ïî âîïðîñàì æèâîïèñè,
ñêóëüïòóðû è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà.
Ýòè îðãàíû òàêæå äîëæíû áûòü ïðî-
íèêíóòû äóõîì ñîâðåìåííîñòè, òàê êàê
ïî òîìó, êàê ìû çàáîòèìñÿ îá èñêóñ-
ñòâå, áóäóò ñóäèòü î íàøåì âðåìåíè.
ß è â ìûñëÿõ íå äåðæó, ÷òî êîìèññèè
äîëæíû áûòü òîëüêî ëåâîé îðèåíòà-
öèè. ß íå òðåáóþ, ÷òîáû â íèõ áûëè
ëþäè, ðóêîïëåùóùèå «íîâèíêå» òîëü-
êî ïîòîìó, ÷òî îíà «ñîâðåìåííà». Íî ÿ
òðåáóþ, ÷òîáû ýòî áûëè ëþäè ñ èñòèí-
íûì ïîíèìàíèåì ñîâðåìåííîñòè;
ëþäè, ðàçáèðàþùèåñÿ â èñêóññòâå.
Ïîýòîìó ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî
÷ëåíû êîìèññèé äîëæíû ðàçáèðàòüñÿ
â «ñòàðîì» èñêóññòâå. Ñòàðîå è íàïî-
ðèñòîå íîâîå ñîñòîÿò â êðîâíîì ðîä-
ñòâå. Èñòèííàÿ âíóòðåííÿÿ ñâÿçü ñ îä-
íèì ãàðàíòèðóåò ïîíèìàíèå âòîðîãî.
Ïîëíîå íàó÷íîå îâëàäåíèå ñòàðûì
â êîìèññèÿõ äîëæåí îáåñïå÷èâàòü
ñïåöèàëèñò, çàíèìàþùèéñÿ èñòîðè-
åé èñêóññòâà. Íî âìåñòå ñ òåì ýòî íå
äîëæíû áûòü ñóõèå çíàíèÿ. Èñêóññò-
âîâåä äîëæåí èìåòü ñâîå ñîáñòâåí-
íîå ìíåíèå, îñíîâàííîå íà áîãàòîì
íàêîïëåííîì îïûòå. ×òîáû ïîíèìàòü
íîâîå, èñêóññòâîâåä äîëæåí ðàçáè-
ðàòüñÿ â ñòàðîì.
Áóäåò ëè òî óïðàâëåíèå ïî äåëàì
èñêóññòâà è õóäîæåñòâåííûå êîìèñ-
ñèè èëè ÷òî-òî äðóãîå, â ëþáîì ñëó-
÷àå ãîðîä äîëæåí ÿñíî îòäàâàòü ñåáå
îò÷åò, ÷òî çàáîòà îá èñêóññòâå òðåáó-
åò ïðèâëå÷åíèÿ ïîäõîäÿùèõ äëÿ ýòî-
ãî ëþäåé. ×òî îí äîëæåí âûáèðàòü èõ
ïî ÷èñòî äåëîâûì ñîîáðàæåíèÿì, áåç
îãëÿäêè íà ïðåæíåå ïîëîæåíèå âå-
ùåé.
-----
Ãîðîä äîëæåí áûòü ïîêðîâèòåëåì
èñêóññòâà.
Ïîýòîìó îí äîëæåí ïðîÿâëÿòü èíòå-
ðåñ òàêæå ê ÷àñòíîé õóäîæåñòâåííîé
äåÿòåëüíîñòè.
Îí äîëæåí äàðèòü ñâîå òåïëî âñåì,
êòî àêòèâíî çàíèìàåòñÿ èñêóññòâîì.
Èñêóññòâîì!
Íàøåé ýïîõå íåîáõîäèìî íàñòîÿ-
ùåå, ïîäëèííîå, èñòèííîå. Ïîýòîìó
íóæíî èçáåãàòü âñåãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
ëèøü âèäèìîñòüþ. Íóæíî ñòîðîíèòü-
ñÿ ïñåâäîèñêóññòâà — ðàäè ñàìîãî æå
èñêóññòâà.
Íàì íóæíî èñêóññòâî!
-----
Ñîþç äåÿòåëåé èñêóññòâà ëèøèëñÿ
âàæíîé îïîðû. Îáúåêòèâíî íåîïðàâ-
äàííûå ëüãîòû ñòàâèëè åãî â ïðèâè-
ëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå. Òåïåðü ñ
ýòèì ïîêîí÷åíî è âïðåäü íå äîëæíî
ïîâòîðèòüñÿ. Ýòî òðåáîâàíèå íå êàñà-
åòñÿ åãî åñòåñòâåííûõ ïðàâ. Ïðåä-
ñòàâëÿåòñÿ âïîëíå îáîñíîâàííûì
òðåáîâàíèå, ÷òîáû êàæäûé ðàññ÷èòû-
âàë íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñèëû è äî-
áèâàëñÿ áëàãîñêëîííîñòè ñâîèìè
ñîáñòâåííûìè äåëàìè è ïîñòóïêàìè.
 ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè Ñîþç
äåÿòåëåé èñêóññòâà òâåðäî ñòîèò íà
íîãàõ. Îí îáëàäàåò îïðåäåëåííîé
âëàñòüþ. Ïîýòîìó â íàøèõ íîâûõ ðàñ-
÷åòàõ ìû äîëæíû ó÷èòûâàòü åãî êàê
Äàäà
352 âÃàííîâåðå
âàæíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôàêòîð. Òå-
ïåðü îí ìîæåò ðàñõîäîâàòü äåíüãè íà
íîâîå «ñòðîèòåëüñòâî». Ïîñëå òîãî
êàê îí ëèøèëñÿ ëîæíîãî, ââîäÿùåãî
â çàáëóæäåíèå è íàíîñÿùåãî åìó æå
ñàìîìó âðåä íèìáà ñâÿòîñòè, îí îêà-
çàëñÿ ïåðåä âûáîðîì: ñòàòü õðàìîì
èñêóññòâà èëè ðûíî÷íûì ïàâèëüîíîì.
Åñëè îí ðåøèòñÿ â ïîëüçó ïîñëåäíå-
ãî, çíà÷èò, ïîïå÷èòåëüñòâî ãîðîäà
íàä èñêóññòâîì åãî íå êàñàåòñÿ. Ïî-
ïå÷èòåëüñòâî ïðåäïîëàãàåò ïîêðîâè-
òåëüñòâî èñêóññòâó. Ãîðîä ìîæåò
âçÿòü Ñîþç ïîä ñâîþ îïåêó òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, åñëè òîò áóäåò ñëóæèòü
èíòåðåñàì èñêóññòâà.
Íà Òîâàðèùåñòâå äåÿòåëåé èñêóñ-
ñòâà, âî ìíîãîì ïåðåñåêàþùåìñÿ â
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñ Ñîþçîì, óòðà-
òà åãî ïîääåðæêè ñêàçàëàñü âåñüìà
íåãàòèâíî. Êàê áûòü? Òîâàðèùåñòâî
ÿâëÿåòñÿ îáúåäèíåíèåì ïðàêòè÷åñ-
êèõ õóäîæíèêîâ è íå â ñîñòîÿíèè ñ
Ñîþçîì êîíêóðèðîâàòü. Îò òîãî, êà-
êèì ïóòåì ïîéäåò Ñîþç äåÿòåëåé èñ-
êóññòâà, çàâèñèò, ñìîæåò ëè Òîâàðè-
ùåñòâî ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü â
ïðåæíèõ ðàìêàõ èëè íåò. Â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ýòèì ãîðîä äîëæåí ñòðîèòü è
ñâîå îòíîøåíèå ê íåìó. Ïðè ýòîì,
áåçóñëîâíî, íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî õî-
ðîøèå õóäîæíèêè äîëæíû îöåíèâàòü-
ñÿ ñîîòâåòñòâåííî èõ çíà÷èìîñòè â
èñêóññòâå.
-----
Êåñòíåðîâñêîå îáùåñòâî íå ïîñò-
ðàäàëî. Íî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû îíî íàêîíåö çàâîåâàëî òî, ÷åãî
åìó äî ñèõ ïîð íå õâàòàëî, — èíòåðåñ
è âíèìàíèå ãîðîäà.
Êåñòíåðîâñêîå îáùåñòâî ÿâëÿåòñÿ
ïðîâîäíèêîì äóõà íàøåãî âðåìåíè,
23 Äàäàèçì
êîòîðûé ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïðîèçâå-
äåíèÿõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ. Îíî
ïðåäñòàâëÿåò íàì ïðîèçâåäåíèÿ õó-
äîæíèêîâ ýïîõè äóõîâíîñòè. Äóõ —
ýòî òî âå÷íîå, ÷åìó íå ñòðàøíû íèêà-
êèå ïðîïàñòè, ïîòîìó ÷òî îíî âå÷íî.
Äóõ — ýòî êîñìîñ, êîòîðûé, íåâçèðàÿ
íà âñå ãðàíèöû è îãðàíè÷åíèÿ, ñïîñî-
áåí îõâàòèòü öåëîå.
Äóõ — ýòî ñîäåðæàíèå èñêóññòâà.
Òàêèì îáðàçîì Êåñòíåðîâñêîå îá-
ùåñòâî äàðèò íàì èñêóññòâî.
Ãîðîä îáÿçàí îá ýòîì çíàòü.
-----
Ãàííîâåðñêèé Ñåöåññèîí 1 æèâåò
ñëîâíî â îæèäàíèè ñîáûòèé.
Îáúåäèíåííûå â íåì õóäîæíèêè,
áëàãîäàðÿ ñâîåé âîëå ê ñâîáîäå è
ñâîåìó òâîð÷åñòâó, âîñïðèíèìàþòñÿ
ãîðîäîì è øèðîêèìè êðóãàìè îáùå-
ñòâåííîñòè êàê ðåâîëþöèîíåðû.
Ìû çíàåì, ÷òî îíè, áóäó÷è «òðóäÿ-
ùèìèñÿ», â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðåâî-
ëþöèîíåðàìè âñå æå íå ÿâëÿþòñÿ. À
èõ âîëÿ ê ñâîáîäå ñâèäåòåëüñòâóåò
ëèøü î òîì, ÷òî æèçíü â íèõ åùå íå
óìåðëà.
Íàçâàíèå «Ñåöåññèîí» â äàííîì ñëó-
÷àå íå ÿâëÿåòñÿ íàçâàíèåì êàêîãî-
ëèáî îïðåäåëåííîãî «íàïðàâëåíèÿ».
Ñîçäàíèå åãî áûëî îòäåëåíèåì îò
òîãî, ÷òî äåëàëî ñóùåñòâîâàíèå íåâû-
1
Ñåöåññèîí (ëàò. «îòäåëåíèå», «îáîñîáëå-
íèå») — ñîçíàòåëüíîå, ïðîãðàììíîå îòäåëå-
íèå ãðóïï õóäîæíèêîâ îò îáû÷íûõ, òðàäèöèîí-
íûõ îáúåäèíåíèé õóäîæíèêîâ, à òàêæå îáúåäè-
íåíèå õóäîæíèêîâ, ïîñòàâèâøèõ ïåðåä ñîáîé
íîâûå öåëè. Äâèæåíèå «Ñåöåññèîí» âîçíèêëî
âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ïðàêòè÷åñêè
îäíîâðåìåííî â êîíöå ÕIÕ âåêà è âûñòóïàëî
ïðîòèâ òðàäèöèé àêàäåìè÷åñêîé æèâîïèñè.
Îñîáåííî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå îíî ïî-
ëó÷èëî â Àâñòðèè è Ãåðìàíèè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
353 âÃàííîâåðå
íîñèìûì; áûëî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþ-
ùèìñÿ, ïîñëåäîâàòåëüíûì ÿâëåíèåì.
 òî æå âðåìÿ ñîçäàíèå åãî áûëî
íåîáõîäèìî êàê äëÿ íàñòîÿùåãî, òàê
è äëÿ áóäóùåãî.
Ìû ÷àñòî ñëûøèì, ÷òî ïîäàâëÿþ-
ùåå áîëüøèíñòâî ãàííîâåðöåâ, èìå-
þùèõ â èçâåñòíîé ìåðå îïðåäåëåí-
íûé âåñ â èñêóññòâå, íàõîäÿò ìåñòíûå
óñëîâèÿ ñëèøêîì äëÿ ñåáÿ æåñòêèìè,
÷òîáû ñþäà âîçâðàùàòüñÿ. À òå íå-
ìíîãèå, êîòîðûå âñå æå ðåøèëèñü íà
ýòî, ñòîëêíóëèñü ñ áîëüøèìè òðóäíî-
ñòÿìè. Îäíè îçëîáèëèñü. Äðóãèå æå,
ïîêîðèâøèñü ñóäüáå, ïîä äàâëåíèåì
ìàòåðèàëüíûõ æèçíåííûõ íåîáõîäè-
ìîñòåé âûíóæäåíû áûëè îòäàòü äàíü
ãîñïîäñòâóþùåé èäåîëîãèè. ×òî îç-
íà÷àëî èõ òâîð÷åñêóþ ñìåðòü.
Ñåãîäíÿ â Ãàííîâåðå ïîäðîñëî íî-
âîå ïîêîëåíèå õóäîæíèêîâ, â êîòîðûõ
æèâ äóõ ìîëîäîñòè. Ýòè õóäîæíèêè
äîëæíû îáðåñòè çäåñü ñâîþ ðîäèíó,
÷òîáû ëó÷øèå ñèëû íå óòåêàëè èç ãî-
ðîäà. Ïîýòîìó íóæíà îðãàíèçàöèÿ,
êîòîðàÿ îáúÿñíèëà áû ìîëîäûì õó-
äîæíèêàì, ÷òî çäåñü, â ãîðîäå, îíè
íàéäóò áëèçêèé ïî äóõó êðóã êîëëåã-
åäèíîìûøëåííèêîâ.
Íóæíî áûëî ïîëîæèòü ýòîìó íà÷àëî.
È Ñåöåññèîí ýòî ñäåëàë. Â ýòîì åãî
áîëüøàÿ çàñëóãà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî
âíà÷àëå íåêîòîðûì êàçàëîñü, ÷òî îí
íåäîñòàòî÷íî ñèëüíî ïîääåðæèâàåò â
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïðèâåðæåííîñòü
íîâûì èäåÿì.
Ýòî íå äåëàëîñü, âèäèìî, ïî òàêòè-
÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Äóìàëè, ÷òî
íóæíî ó÷èòûâàòü ãîñïîäñòâóþùåå â
ãîðîäå íåïðèÿòèå âñåãî íîâîãî.
Òàêèå ñîìíåíèÿ â áóäóùåì íå äîë-
æíû âîçíèêàòü. Íóæíî ðóêîâîäñòâî-
âàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî öåëÿìè è çàäà-
÷àìè èñêóññòâà.
 ýòîì Ñåöåññèîí íåîáõîäèìî ïîä-
äåðæàòü. Åìó íåîáõîäèìî òåïëîå ó÷à-
ñòèå ãîðîäà.
Ãîðîä äîëæåí ÷åòêî ñêàçàòü: ÿ âàñ
ïðèçíàþ, ÿ âàì äîâåðÿþ. Ñïàñèòå õó-
äîæåñòâåííóþ ìîëîäåæü. Ñïàñèòå
äëÿ ìåíÿ èñêóññòâî!
Òîãäà Ñåöåññèîí áóäåò çíàòü, ÷òî
ìîæåò ðàñøèðÿòü êðóã ñâîåé äåÿòåëü-
íîñòè. Òîãäà îí íàéäåò â ñåáå ìóæå-
ñòâî ðàñêðûòü ñâîè îáúÿòèÿ òåì, êòî
ñ÷èòàåò ñåáÿ áîëåå ðàäèêàëüíûì, ÷åì
îñíîâíîé êîñòÿê Ñåöåññèîíà. Òåì,
êîìó ïðèíàäëåæèò áóäóùåå.
Ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàñòóïÿò âðåìå-
íà äóõîâíîé ñâîáîäû, êîòîðàÿ ÿâèòñÿ
ðåçóëüòàòîì îðãàíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ
âå÷íûõ çàêîíîâ.
Ìû äîëæíû ê ýòîìó ñòðåìèòüñÿ. Ìû
äîëæíû ñòàòü óáåæèùåì äëÿ òåõ, ÷üè
õóäîæåñòâåííûå âîççðåíèÿ èìåþò òó
æå äóõîâíóþ îñíîâó, ÷òî è íàøè.
-----
Òàêèì îáðàçîì, ïåðåä ãîðîäñêèìè
âëàñòÿìè Ãàííîâåðà ñòîÿò çàäà÷è,
èìåþùèå ðåøàþùåå çíà÷åíèå.
Ìîÿ êðèòèêà ñóùåñòâóþùåãî ïîëî-
æåíèÿ âåùåé, ñàì äóõ, êîòîðûì ïðî-
íèçàíû ìîè òðåáîâàíèÿ ê áóäóùåìó
ãîðîäà, ñâèäåòåëüñòâóþò î ìîåé ñî-
ëèäàðíîñòè ñî âñåìè, êîìó íåáåçðàç-
ëè÷íî èñêóññòâî.
Ïîýòîìó ÿ ìîãó îò èõ èìåíè ñêàçàòü,
÷åãî ìû õîòèì.
Ìû õîòèì èñêóññòâà â Ãàííîâåðå.
Ìû õîòèì, ÷òîáû ãîðîä ïðîâîäèë â
îòíîøåíèè èñêóññòâà ïîëèòèêó, îáåñ-
ïå÷èâàþùóþ åìó ñóùåñòâîâàíèå.
Ïîýòîìó ìû õîòèì âèäåòü íà ðóêî-
âîäÿùèõ ïîñòàõ ëþäåé óìíûõ, êîòî-
Äàäà
354 âÃàííîâåðå
ðûå ïîíèìàþò êàê äîáðîå ñòàðîå, òàê
è ýíåðãè÷íîå íîâîå, ïîçíàâàÿ ñóù-
íîñòü èñêóññòâà.
Ìû õîòèì, ÷òîáû ïîïå÷èòåëüñòâî
ãîðîäà íàä èñêóññòâîì íå ðàñïðîñò-
ðàíÿëîñü íà ïñåâäîèñêóññòâî. Òîò,
êòî ïîíèìàåò èñêóññòâî, çíàåò, ÷òî
äîèìïðåññèîíèñòñêèé ïåðèîä áûë
âðåìåíåì óïàäêà.
Ìû õîòèì, ÷òîáû âìåñòå ñ ïñåâäî-
èñêóññòâîì èç îôèöèàëüíîãî èñêóñ-
ñòâà èñ÷åçëè âñå, êòî íå æåëàåò ñ
ïñåâäîèñêóññòâîì ðàññòàâàòüñÿ.
Ìû íå ïðèçíàåì ëþäåé, êîòîðûå ðó-
êîâîäñòâóþòñÿ òîëüêî ñóõèìè çíàíèÿ-
ìè. Èñêóññòâî — ýòî ÷óâñòâî! Òîò, êòî
÷óâñòâóåò èñêóññòâî, îòäàåò ñåáå îò÷åò,
÷òî ìåæäó ñîâðåìåííûì è ñòàðûì ñó-
ùåñòâóåò äóõîâíàÿ îáùíîñòü è ÷òî
èìåííî äóõîâíîå ÿâëÿåòñÿ ñóùíîñòüþ
èñêóññòâà. Ñóùåñòâóåò òîëüêî èñêóññò-
âî. Ïîýòîìó ìû çàÿâëÿåì ïðÿìî: òîò,
êòî íå ÷óâñòâóåò íîâîå, íå ÷óâñòâóåò è
ñòàðîå. È íèêîãäà ýòîìó íå íàó÷èòñÿ.
Ãëàâíîìó â èñêóññòâå íàó÷èòüñÿ íåëüçÿ.
Ïîýòîìó îí äàëåê îò èñêóññòâà.
Ìû öåíèì èñòîðèþ èñêóññòâà, íî
èñêóññòâî íå äîëæíî áûòü äëÿ íàñ èñ-
òîðèåé. Èíà÷å ìû îáðå÷åíû íà ýïè-
ãîíñòâî è èñòîðèçì: ìóìèôèöèðîâàí-
íîå áûòèå.
Ìû õîòèì èìåòü ñîáñòâåííóþ êóëü-
òóðó.
Ìû äîëæíû ïîëó÷àòü òî, ÷òî ìû õî-
òèì. Ìû äîëæíû ïîëó÷àòü òî, ÷òî ìû
óíàñëåäîâàëè: èñêóññòâî. Â íåì —
âå÷íîå, êîòîðîå æèâåò àêòèâíîé æèç-
íüþ, à íå äðåìëåò.
Ïîýòîìó ìû íå äîëæíû ñïàòü, ïîëó-
÷àÿ ñâîþ äîëþ íàñëåäñòâà.
Ìû õîòèì æèçíè, õîòèì äóõà. Èìè
íàïîëíåíû âñå âèäû èñêóññòâà.
Ïîýòîìó ìû ñ áëàãîãîâåíèåì ïðè-
íèìàåì ñòàðîå.
Ïîýòîìó ìû íàõîäèì ñâîå âîïëîùå-
íèå â íîâîì, äóõ êîòîðîãî áûë â íàñ
çàëîæåí.
Ýòî äëÿ íàñ êàê Çàêîí Áîæèé. Âû-
ïîëíÿòü åãî — íàøà ðåëèãèÿ è íàøà
ìîðàëü!
Äëÿ ýòîãî íàì íóæíî ïîíèìàíèå è
ïîääåðæêà ãîðîäà.
À ãîðîäó íóæíû ëþäè, ó êîòîðûõ
åñòü ïðèçâàíèå, — è îí äîëæåí èõ
ïðèçâàòü ñåáå íà ñëóæáó.
Ìû õîòèì, ÷òîáû ïðèçâàíû áûëè
ëþäè, êîòîðûå äëÿ ýòîãî ïðèçâàíû:
ìû õîòèì èñêóññòâà.
Ãàííîâåð, ÿíâàðü 1919 ã.
Êóðò Øâèòòåðñ
ÃÎËÎÑÓÉÒÅ ÇÀ ÀÍÍÓ ÁËÞÌÅ
ÃÎËÎÑÓÉÒÅ ÇÀ ÀÍÍÓ ÁËÞÌÅ
M.Ï.Ã.
Èç àãèòáþëëåòåíÿ ïî âûáîðàì â
ðåéõñòàã, 1920 ãîä; ïî ìàòåðèàëàì
ãàííîâåðñêîé ïðåññû.
Ì.Ï.Ã. = Ìåðö-ïàðòèÿ Ãåðìàíèè
Ì.Ï.Ä. = Ìàæîðèòàðíàÿ ïàðòèÿ
Äàäà
Ìåðö-ïàðòèÿ Ãåðìàíèè = Ìàæîðè-
òàðíàÿ ïàðòèÿ Äàäà (Ê.Ø.)
âíèìàíèå âíèìàíèå âíèìàíèå
ñåíñàöèÿ ïîçèöèÿ ãàëëþöèíàöèÿ
êà÷åñòâåííûé äàäà
â èçäàòåëüñòâå Øòååãåìàíà â Ãàí-
íîâåðå
ÀÐÏ
ÀÐÏ îäèí èç ïÿòè âåëèêèõ îòöîâ-îñ-
íîâàòåëåé
Äàäà
355 âÃàííîâåðå
 äàäàèçìà
îðèãèíàëüíîãî äàäà
èñòèííûé øïèãåëüãàññêèé äàäà
ïðîñüáà íå ïóòàòü ñî øïèãåëü-
áåðãñêèì äàäà
ýòî çíàåò êàæäûé
êàæäûé ðåáåíîê åãî çíàåò
êàæäûé ñòàðåö ïðèâåòñòâóåò åãî ñ
áëàãîãîâåíèåì è âîñêëèöàåò à âîò è
ÀÐÏ
ÿ Øòååãåìàí îáëàäàþ àâòîðñêèì
ïðàâîì íà îáëà÷íûé íàñîñ
ðèñóíîê íà îáëîæêå âûïîëíåí Àð-
ïîì
íàïå÷àòàíî â 50 — 51-ì òîìå ñáîð-
íèêà
ñåðåáðÿíûå êîíè
íà êàæäîì óãëó òåïåðü ñòîèò ïî äà-
äàèñòó íî ýòî â ïðèíöèïå
âñåãî ëèøü ïåðåîäåòûå äåôðåããå-
ðû1
îíè ïîäðàæàþò ùåëêàíüþ è ïîäåð-
ãèâàíèþ ÿçûêà îáëà÷íîãî
íàñîñà
ñòðàøíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå öåï-
ïåëèí ãîòîâèò èì óæàñíóþ ñóäüáó
è äîìàøíèé äàäàèñòñêèé äóõîâîé
îðêåñòð ñûãðàåò èì ÷òî-íèáóäü
èõ áðîñÿò íà ñúåäåíèå ñåðåáðÿíûì
êîíÿì
è ó íèõ íå íà òåõ ìåñòàõ âûðàñòóò
áîðîäû
îíè áóäóò áîëòàòüñÿ â çâåçäíîé
óäàâêå
ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÄÀÄÀÈÑÒÀÌÈ ßÂ-
ËßÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ØÏÈÃÅËÜÃÀÑ-
ÑÊÈÅ ÄÀÄÀÈÑÒÛ
áåðåãèòåñü ïîäðàæàòåëüñòâà
1
Äåôðåããåð Ôðàíö ôîí (1835—1921) — íå-
ìåöêèé õóäîæíèê, ïðîôåññîð, ðèñîâàë èäèë-
ëè÷åñêèå êàðòèíû êðåñòüÿíñêîé æèçíè â Òèðî-
ëè. (Ïðèìå÷. ïåð.)
òðåáóéòå â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ êíè-
ãè òîëüêî øïèãåëüãàññêèõ äàäàèñòîâ
èçäàííûõ â Èçäàòåëüñòâå Ïàóëÿ
Øòååãåìàíà
[ÏÈÑÜÌÎ
Ê ÃÅÐÂÀÐÒÓ ÂÀËÜÄÅÍÓ
ÎÒ 1.12.1920]
Äîðîãîé ã-í Âàëüäåí!
ß ñòðàøíî îáðàäîâàëñÿ, êîãäà óç-
íàë, ÷òî Òðàí-16 âûéäåò óæå â äåêàá-
ðå è ìîæíî áóäåò óñëûøàòü êðèêè äó-
ðàêà ïî ýòîìó ïîâîäó. Èçíà÷àëüíî ÿ
õîòåë ïîïðîñèòü ã-íà Âåñòãåéìà êðàò-
êî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó åìó íåïðèÿòíî
ñàìî íàïîìèíàíèå î íàñ, àáñòðàêòíûõ
õóäîæíèêàõ, è ïîòîì, íà ÷åì ñòðîèò-
ñÿ åãî óòâåðæäåíèå, ÷òî àáñòðàêòíàÿ
æèâîïèñü — ýòî æèâîïèñü ëþáèòåëü-
ñêàÿ. Áûëî áû õîðîøî êàê-íèáóäü çà-
ñòàâèòü Âåñòãåéìà âûëîæèòü ñâîè
äîâîäû. Âåñòãåéì — ÷åëîâåê íåóì-
íûé, à äîâîäû ïðîòèâ àáñòðàêòíîé
æèâîïèñè íå â ñîñòîÿíèè ïðèâåñòè
äàæå ñàìûé ÷òî íè íà åñòü «óìíèöà»,
òàê êàê èõ ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Îñ-
íîâàíèÿ, êîòîðûå ìîæåò ïðèâåñòè
Âåñòãåéì, ìîãóò îêàçàòüñÿ ñòðàøíî
ñìåøíûìè. Ìîæåò áûòü, ïðè ñëó÷àå
ÿ âñå æå óñòðîþ Âåñòãåéìó òàêóþ «ýê-
çàìåíîâêó» è ïîñòàâëþ âîïðîñ ðåá-
ðîì. Â ïðèëîæåíèè 2 íàïðàâëÿþ äâà
ïîäòâåðæäåíèÿ îá îòïðàâêå «Àìåðö».
È ïðîøó ïðèñëàòü ìíå ïîäòâåðæäå-
íèå îò «Øòóðìà».
Ìîæåòå ëè Âû ìíå óæå ñîîáùèòü,
êàêîãî ÷èñëà îòêðûâàåòñÿ ìîÿ âûñ-
òàâêà â ãàëåðåå «Øòóðì»? 30 ÿíâàðÿ
è 6 ôåâðàëÿ ïðèõîäÿòñÿ íà âîñêðåñå-
íüå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî îò-
êðûòü âûñòàâêó 30 ÿíâàðÿ è ïðèãëà-
Äàäà
356 âÃàííîâåðå
ñèòü íà îòêðûòèå êðèòèêîâ è ãîñòåé.
Ìîæåò áûòü, ïîñëå ýòîãî Âû ñîãëàñè-
òåñü ïðîäëèòü âûñòàâêó äî 27 ôåâðà-
ëÿ. ß ìîã áû ïðèåõàòü â Áåðëèí âî
âòîðíèê 25 ÿíâàðÿ è îñòàòüñÿ äî ñëå-
äóþùåãî ÷åòâåðãà, òî åñòü 3 ôåâðà-
ëÿ. Òîãäà 26 ÿíâàðÿ è 2 ôåâðàëÿ ÿ ìîã
áû óñòðîèòü ÷òåíèÿ, åñëè, êîíå÷íî, Âû
ñî÷òåòå íóæíûì. Åñëè õîòèòå, òî ÿ
ìîãó âå÷åð ïðîâåñòè îäèí, îáà îòäå-
ëåíèÿ; õîòÿ ìíå áûëî áû æåëàòåëü-
íåå, ÷òîáû Âû â êàæäîì îòäåëåíèè
âå÷åðà òîæå ÷òî-íèáóäü èñïîëíÿëè.
Òîãäà ïðîãðàììà ìîãëà áû âûãëÿäåòü
òàê:
1. Âàëüäåí: Âîåííûé ìàðø.
Øâèòòåðñ: Ñòîèò ÷åëîâåê, èç Ïðî-
âîëî÷íîé âåñíû Ôðàíöà Ìþëëåðà.
Àíòðàêò.
2. Âàëüäåí: ---
Øâèòòåðñ: Ìàíèôåñò Ìåðö
Ìàíèôåñò ìåðö-òåàòðà
Ñòèõè.
Ëóêîâèöà.
Ñëåçû.
Ê Àííå Áëþìå.
 êàæäîì îòäåëåíèè ÿ ìîãó ÷èòàòü
ìèíóò ïî 40.  êà÷åñòâå ãîíîðàðà ÿ
ïðåäëàãàþ ñëåäóþùåå: «Øòóðì» âûï-
ëà÷èâàåò ìíå ïîëîâèíó ÷èñòîé ïðèáû-
ëè, ìèíèìàëüíî 100 ìàðîê çà âå÷åð.
ß íå õî÷ó, ÷òîáû «Øòóðì» èç-çà ìîèõ
âå÷åðîâ ïîíåñ óáûòêè, à, ñ äðóãîé ñòî-
ðîíû, â ñëó÷àå áîëüøîãî óñïåõà õîòåë
áû ïîó÷àñòâîâàòü â ïðèáûëè, òàê êàê
ïðåáûâàíèå â Áåðëèíå ñòîèò áîëüøèõ
äåíåã. Åñëè Âû ïëàíèðóåòå ðàçìåñ-
òèòü ìîþ âûñòàâêó â ïåðâûõ äâóõ çà-
ëàõ, ñîîáùèòå çàðàíåå. Ó ìåíÿ äîñ-
òàòî÷íî êàðòèí, ê òîìó æå ó Âàñ ñî
âðåìåíè ìîåãî ïîñëåäíåãî ïðèåçäà
îñòàëèñü åùå ðàáîòû, êîòîðûå íè
ðàçó íå âûñòàâëÿëèñü. Êðîìå òîãî,
ä-ð Áëþìíåð ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäî-
ñòàâèò äëÿ âûñòàâêè óæå èçâåñòíûå
âåùè. ß ïðèâåçó ñ ñîáîé íåñêîëüêî
ñâîèõ ëó÷øèõ ðàáîò, íàñêîëüêî ÿ ìîãó
î íèõ ñóäèòü ñàì, íàïðèìåð: ðîæäå-
ñòâåíñêóþ êàðòèíó ñ ÷àñàìè ñ áîåì,
êàðòèíó íà êðèâîé ïëîñêîñòè è ïðîåêò
ìåðö-äåêîðàöèè. Â êàòàëîã ÿ ïðåäëà-
ãàþ âêëþ÷èòü íåáîëüøîå ïðåäèñëî-
âèå, êîòîðîå ÿ òùàòåëüíåéøèì îáðà-
çîì íàïèøó.  ïðåäèñëîâèè ÿ ñíà÷àëà
ñîøëþñü íà Ìàíèôåñò Ìåðö, îïóáëè-
êîâàííûé â ÷åòâåðòîì íîìåðå «Øòóð-
ìà» íà ñ. 61, è Ìàíèôåñò ìåðö-òåàòðà
â âîñüìîì âûïóñêå íîðìàëüíîãî «Òå-
àòðà». Ïîòîì ÿ íàïèøó î ìåðö-ïëàñ-
òèêå, ìåðö-àðõèòåêòóðå è ìåðö-ñòè-
õàõ è ïðèâåäó íåñêîëüêî ÷üèõ-íèáóäü
âûñêàçûâàíèé, íàïðèìåð ïî ïîâîäó
ìåðö-àðõèòåêòóðû âîçüìó òî, ÷òî íà-
ïèñàë Øïåíãåìàí â 8—10 íîìåðàõ
æóðíàëà «Öâååìàí»: «Â «Ìåðö-äîìå»
ÿ âèæó ñîáîð: êàôåäðàëüíûé ñîáîð.
Íå ïðîñòî öåðêîâíîå ñòðîåíèå, íåò,
à ñòðîåíèå, ÿâëÿþùååñÿ äóõîâíûì
âûðàæåíèåì òîãî, ÷òî íàñ âîçâûøà-
åò... ýòî àáñîëþòíàÿ àðõèòåêòóðà, êî-
òîðàÿ èìååò ëèøü õóäîæåñòâåííóþ
öåííîñòü». Èëè ïðåäëîæåíèå Áåíå î
çàêóïêå «Ñóäüáû» íàöèîíàëüíîé ãà-
ëåðååé; èëè ñëîâà Áëþìíåðà: «×åðåç
7 ëåò, äîðîãîé Âåñòãåéì...» è ò. ä.
Çàòåì êîðîòêî îñòàíîâëþñü íà ïðîòè-
âîðå÷èÿõ ìåæäó ìåðö è ãþëüçåíáå-
êîâñêèì äàäà è â çàêëþ÷åíèå îáúÿñ-
íþ ñàìî ïîíÿòèå «ìåðö», íàñêîëüêî
åãî âîîáùå ñåãîäíÿ ìîæíî îáúÿñ-
íèòü. Ìåðöó ìîæíî äàòü ëèøü âðå-
ìåííîå, ïðîìåæóòî÷íîå îïðåäåëå-
íèå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âñå çíà-
÷åíèÿ, êîòîðûå îí èìåë äî ñåãîäíÿø-
Äàäà
357 âÃàííîâåðå

Êóðò Øâèòòåðñ. Êðèòèê, 1921.
Îòòèñê ðèñóíêà, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëàõ
«Øòóðì» è «Êâèðëñàíöå»
íåãî äíÿ. Ó ìåðöà íåò ïðîãðàììû ñ
÷åòêî óñòàíîâëåííîé öåëüþ, èç ïðèí-
öèïà. Ìåðö èñõîäèò èç îïðåäåëåííûõ
ïðåäïîñûëîê è ëîãè÷åñêè ïåðåðàáà-
òûâàåò èìåþùèåñÿ â íàëè÷èè.
Ïîòîì ïîéäåò ïåðå÷èñëåíèå êàð-
òèí. Ïðè ýòîì ÿ ïðåäëàãàþ ïåðå÷èñ-
ëèòü íå òîëüêî âûñòàâëåííûå ïðîèç-
âåäåíèÿ, íî è íåêîòîðûå óæå ïðîäàí-
íûå, ïîäàðåííûå èëè èçâåñòíûå îá-
ùåñòâåííîñòè ïî îïóáëèêîâàííûì
ðåïðîäóêöèÿì. Ìîæåò áûòü, ñòîèò
äàæå âûñòàâëÿåìûå ðàáîòû ñíàáäèòü
êîðîòêèìè ïðèïèñêàìè «âûñòàâëÿåò-
ñÿ» èëè «ïðîäàåòñÿ», à äðóãèå — çà-
ìå÷àíèÿìè òèïà: «â ÷àñòíîì ñîáðà-
íèè», «ñîáñòâåííîñòü ʸëüíà», «â êîë-
ëåêöèè Àëüôð. Ôëåõòãåéìà», «îïóá-
ëèêîâàíî â Öèöåðîíå», «èçäàíî â Øòóð-
ìå», «â êîëëåêöèè Âàëüäåíà» è ò. ä.
ß äóìàþ, ÷òî òàêèì îáðàçîì â ñïèñîê
âîéäåò ïðèìåðíî íà 100 ðàáîò áîëü-
øå. Çà ñ÷åò ýòîãî, ìíå êàæåòñÿ, ìû
ñìîæåì è çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïðî-
äàòü. Õóäîæíèê äîëæåí îñòàâàòüñÿ
ëèøü õóäîæíèêîì — â èñêóññòâå. Îä-
íàêî è òîò, êòî òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ, îáÿ-
çàí, ÿ äóìàþ, â ñâîåé ãðàæäàíñêîé
ïðîôåññèè çàäóìûâàòüñÿ, êàê ëó÷øå
âñåãî ïðåïîäíåñòè ñâîè êàðòèíû êîë-
ëåêöèîíåðàì. À ó êîëëåêöèîíåðà âîç-
íèêàåò áîëüøå äîâåðèÿ, êîãäà îí ÷è-
òàåò, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå êîëëåêöè-
îíåðû óæå ïðèîáðåëè ïðîèçâåäåíèÿ
ýòîãî õóäîæíèêà. Êîëëåêöèîíåð â
ýòîì îòíîøåíèè î÷åíü ïîõîæ íà êðè-
òèêà, êîòîðûé íàõîäèò ÷òî-ëèáî äîñ-
òîéíûì, åñëè äðóãîé êðèòèê óæå ïðè-
çíàë ïîëîæèòåëüíîå ìíåíèå, âûñêà-
çàííîå ïî ýòîìó ïîâîäó òðåòüèì. Ñðå-
äè âëàäåëüöåâ ìîèõ êàðòèí ìíîãî
èçâåñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ, òàêèõ, êàê
Øòèííåñ, Ôëåõòãåéì, Øïåíãåìàí,
Êþïïåðñ, Êîõ, Ðóáèí, Êîíðàä, Áèð-
ìàí, ôîí Ãàðâåíñ, Êàóò, Øìèäò Ðî-
çåíãàéí, Êåñòíåðîâñêèé ìóçåé, Äðåç-
äåíñêèé ìóçåé, Øòîðì è ʸñòëåð, è,
êðîìå òîãî, Ãëåéõìàí, Áóðõàðòö,
Õîëüò, Õ¸íëå, Ýðíñò, Ìîëüöàí, Òîïï,
Áåíå, ĸáëèí, Øàõò, Äîéáëåð. Ýòîò
êàòàëîã ìîæíî áóäåò ïîòîì ðàçîñëàòü
èíîñòðàííûì êîëëåêöèîíåðàì, à òàê-
æå óæå óïîìÿíóòûì. ß äóìàþ, ýòî ìî-
æåò ïðèíåñòè óñïåõ. Åñëè õîòèòå, ÿ
âîçüìó íà ñåáÿ ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ
ñîñòàâëåíèåì ñïèñêà êàðòèí, êîòî-
ðûå íå áóäóò ó Âàñ âûñòàâëÿòüñÿ. Èëè
ìîæíî ñäåëàòü îáû÷íûé êàòàëîã, à
ïðåäèñëîâèå è ñïèñîê ðàáîò, íàõîäÿ-
ùèõñÿ â ÷àñòíûõ ñîáðàíèÿõ, âûïóñ-
Äàäà
358 âÃàííîâåðå
òèòü â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ. Êàêîâ
äîëæåí áûòü òèðàæ ýòîãî ñïèñêà?
Êíèãó «Àìåðö» ÿ ïðåäëàãàþ ñíàáäèòü
èëëþñòðàöèåé, â ÷àñòíîñòè ïîìåñ-
òèòü â íåé ïðîåêò ìåðö-òåàòðàëüíîé
äåêîðàöèè. Ôîòîãðàôèþ ÿ ïðèøëþ.
Êëèøå ìîæíî áûëî áû ñäåëàòü òàê,
÷òîáû ïîòîì ñ íåãî ìîæíî áûëî îòïå-
÷àòàòü 1000 ïî÷òîâûõ îòêðûòîê.
Èòàê, ïðèøëèòå, ïîæàëóéñòà, èí-
ôîðìàöèþ:
1. Âåñòãåéì.
2. Ïîäòâåðæäåíèå î ïîëó÷åíèè
«Àìåðö».
3. Ñðîêè îòêðûòèÿ âûñòàâêè.
4. Ñðîêè ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà èëè
âå÷åðîâ ÷òåíèÿ.
5. Ãîíîðàð çà ÷òåíèå.
6. Ïðîãðàììà âå÷åðîâ ÷òåíèÿ.
7. Îòâîäÿòñÿ ëè ïîä ìîþ âûñòàâêó
îáà ïîìåùåíèÿ.
8. Ïðåäèñëîâèå ê êàòàëîãó.
9. Êàðòèíû, íàõîäÿùèåñÿ â ÷àñòíûõ
ñîáðàíèÿõ, ïðèëîæèòü ñïèñîê.
10. Ïîìåùåíèå ðåïðîäóêöèè ìåðö-
äåêîðàöèè â «Àìåðö».
Ïåðåäàéòå îò ìåíÿ ñåðäå÷íûé ïðè-
âåò ä-ðó Áëþìíåðó. Ïðîäàæà «Âûñî-
êîãîðíîãî êëàäáèùà» ìåíÿ î÷åíü ïî-
ðàäîâàëà. Äåíüãè ïîëó÷èë. Ñ óâàæå-
íèåì,
Âàø Êóðò Øâèòòåðñ.
[ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÅÐÖ-ÈÄÅÈ
 ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÌÈÐÅ]
Íàêîíåö ÿ îáðàùàþñü ê ñâîåé èç-
ëþáëåííîé òåìå — çíà÷åíèå ìåðö-
èäåè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Åñëè âû
äðóãîãî ìíåíèÿ, òî ìåðöó ýòî àáñî-
ëþòíî áåçðàçëè÷íî, íî ÌÅÐÖ è òîëü-
êî ìåðö â ñîñòîÿíèè êîãäà-íèáóäü â
íåîáîçðèìîì áóäóùåì ïðåâðàòèòü
âåñü ìèð â îãðîìíîå ïðîèçâåäåíèå
èñêóññòâà. Âû ñïðîñèòå: «Ïî÷åìó?»
Âèäèòå ëè, ÌÅÐÖ ó÷èòûâàåò âñå äàí-
íîñòè, è â ýòîì ñîñòîèò åãî çíà÷åíèå,
êàê ïðàêòè÷åñêîå, òàê è èäåéíîå. Â
îòíîøåíèè èñïîëüçóåìîãî èì ìàòå-
ðèàëà ìåðö ïðîÿâëÿåò ìàêñèìóì òåð-
ïèìîñòè:
È êîëü ðàáîòà âñå æ ïëîõà,
ÌÅÐÖ èñïðàâèò âñå òîãäà.
Ìåðö ðàññ÷èòûâàåò íà èñïîëüçîâà-
íèå â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà äàæå
òàêèõ ìàòåðèàëîâ è êîìïëåêñîâ, êî-
òîðûå ñàì íå ìîæåò îêèíóòü âçãëÿäîì
è îöåíèòü äîëæíûì îáðàçîì. È åñëè
ìû õîòèì ïðåâðàòèòü êîãäà-íèáóäü
âåñü ìèð â ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà,
òî ìû äîëæíû ó÷èòûâàòü, ÷òî â ìèðå
ñóùåñòâóþò îãðîìíûå êîìïëåêñû,
êîòîðûå íàì íåâåäîìû è êîòîðûìè
ìû îâëàäåòü íå ìîæåì, ïîòîìó ÷òî
íàì ýòî íå ïîä ñèëó. Ñ òî÷êè çðåíèÿ
ÌÅÐÖà
ýòî àáñîëþòíî íåâàæíî. Â õóäîæå-
ñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè âàæíî ëèøü
ñîîòíîøåíèå âñåõ ÷àñòåé ìåæäó ñî-
áîé, èõ ðàâíîöåííîñòü. À îöåíèâàòü
ìîæíî è íåèçâåñòíûå âåëè÷èíû. Âå-
ëèêàÿ òàéíà ìåðöà ñîñòîèò â óìåíèè
îöåíèâàòü íåèçâåñòíûå âåëè÷èíû.
Òàêèì îáðàçîì Ìåðö îâëàäåâàåò òåì,
÷åì îâëàäåòü íåëüçÿ. È ïîòîìó ìåðö
áîëüøå, ÷åì ìåðö. Òàéíà ñîñòîèò â
òîì, ÷òî â îáùíîñòè, ñîñòîÿùåé èç
îäíîé èçâåñòíîé è îäíîé íåèçâåñò-
íîé âåëè÷èí, íåèçâåñòíàÿ âåëè÷èíà
íà÷èíàåò èçìåíÿòüñÿ, åñëè èçìåíÿòü
âåëè÷èíó èçâåñòíóþ. Ïîòîìó ÷òî ñóì-
ìà èçâåñòíîãî è íåèçâåñòíîãî îñòà-
åòñÿ íåèçìåííîé, îíà âñåãäà äîëæíà
Äàäà
359 âÃàííîâåðå
áûòü îäèíàêîâîé, òî åñòü äîëæíî óñ-
òàíàâëèâàòüñÿ àáñîëþòíîå ðàâíîâå-
ñèå. Âèäèòå ëè, åñëè åñòü ìåëüíèöû,
òî ìîæíî îñóøèòü çåìëè, íàõîäÿùè-
åñÿ íèæå óðîâíÿ ìîðÿ. (Äîêàçàòåëü-
ñòâî òîìó Ãîëëàíäèÿ.)
Ïîêà æå ÌÅÐÖ çàíèìàåòñÿ ïðåäâà-
ðèòåëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè ïî êîë-
ëåêòèâíîìó èçîáðàæåíèþ ìèðà, ïî
âûðàáîòêå îáùåãî ñòèëÿ. Òàêèìè
ïðåäâàðèòåëüíûìè ðàçðàáîòêàìè ÿâ-
ëÿþòñÿ ìåðö-êàðòèíû.
Ñàìûì ãëàâíûì â êàðòèíå ÿâëÿåòñÿ
òîí, öâåò. Åäèíñòâåííûì ìàòåðèàëîì
— êðàñêà. Âñå â êàðòèíå âîçíèêàåò
áëàãîäàðÿ öâåòó. Ñâåòëîå è òåìíîå —
ýòî çíà÷åíèÿ öâåòà. Ëèíèè — ýòî ãðà-
íèöû ðàçëè÷íûõ öâåòîâ. Òàêèì îáðà-
çîì, â êàðòèíå âñå èãðàåò âòîðîñòå-
ïåííóþ ðîëü, âñå íåâàæíî — êðîìå
öâåòà. Âñå íåâàæíîå ìåøàåò çíà÷èìî-
ñòè âàæíîãî. Ïîýòîìó ïîñëåäîâàòåëü-
íàÿ êàðòèíà äîëæíà áûòü àáñòðàêòíîé.
Îäíè ëèøü ïîêàçàòåëè öâåòà. Îòêóäà
âçÿëñÿ öâåòîâîé ìàòåðèàë, äëÿ êàðòè-
íû íåâàæíî. Âàæíî, ÷òî áëàãîäàðÿ ñî-
ïîñòàâëåíèþ âñåõ èìåþùèõñÿ öâåòîâ
äðóã ñ äðóãîì â ïðîèçâåäåíèè èñêóñ-
ñòâà âîçíèêàåò õàðàêòåðíîå ðàâíîâå-
ñèå. Ãîäèòñÿ ëþáîé ìàòåðèàë, åñëè îí
ñëóæèò äîñòèæåíèþ öåëè. Ðàñïîçíàåò
ëè ñàì õóäîæíèê èñïîëüçóåìûå â êàð-
òèíå öâåòîâûå òîíà èëè íåò, íåâàæíî,
åñëè â ðåçóëüòàòå óñòàíàâëèâàåòñÿ
ðàâíîâåñèå. ×òî ïðåäñòàâëÿë ñîáîé
èñïîëüçóåìûé â ïðîèçâåäåíèè èñêóñ-
ñòâà ìàòåðèàë ðàíåå, íåâàæíî, åñëè
áëàãîäàðÿ ñâîåé «öåííîñòè» îí ïðèîá-
ðåòàåò â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà õó-
äîæåñòâåííîå çíà÷åíèå.
Ïîýòîìó âíà÷àëå ÿ êîíñòðóèðîâàë
ñâîè êàðòèíû èç ìàòåðèàëà, êîòîðûé
îêàçûâàëñÿ ïîä ðóêîé: èç òðàìâàéíûõ
áèëåòîâ, ãàðäåðîáíûõ íîìåðêîâ, êó-
ñî÷êîâ äðåâåñèíû, ïðîâîëîêè, âåðåâ-
êè, ãíóòûõ êîëåñ, ïàïèðîñíîé áóìàãè,
êîíñåðâíûõ áàíîê, îñêîëêîâ ñòåêëà è
ò. ä. Ýòè ïðåäìåòû ââîäÿòñÿ â êàðòè-
íó â òîì âèäå, â êàêîì îíè åñòü, èëè
æå â íåñêîëüêî èçìåíåííîì, â çàâè-
ñèìîñòè îò òðåáîâàíèé êàðòèíû. Â
ðåçóëüòàòå ñîïîñòàâëåíèÿ îíè òåðÿ-
þò ñâîé èíäèâèäóàëüíûé õàðàêòåð,
ñâîé ñîáñòâåííûé «äàð», äåìàòåðèà-
ëèçóþòñÿ è ñòàíîâÿòñÿ ìàòåðèàëîì
äëÿ êàðòèíû. Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ óñò-
ðåìëåííûì â ñàìîãî ñåáÿ ïðîèçâåäå-
íèåì èñêóññòâà. Îíà íå îáðàùåíà
âîâíå. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîèçâåäå-
íèå èñêóññòâà íå ìîæåò èìåòü íèêà-
êîé îòíåñåííîñòè âíå ñåáÿ, íå óòðà-
òèâ ïðè ýòîì ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê èñ-
êóññòâó. Âîçìîæíî òîëüêî íàîáîðîò,
òî åñòü êòî-òî âîâíå ìîæåò èìåòü îï-
ðåäåëåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèçâåäå-
íèþ èñêóññòâà, íàïðèìåð çðèòåëü.
Ìàòåðèàëîì ïîýçèè ÿâëÿþòñÿ áóêâà,
ñëîã, ñëîâî, ïðåäëîæåíèå, àáçàö.
Ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ — ýòî âñåãî
ëèøü ñîñòàâíûå ÷àñòè. Èõ îòíîøåíèÿ
ìåæäó ñîáîé íå ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûì
ðàçãîâîðíûì ÿçûêîì, êîòîðûé ïðå-
ñëåäóåò ñîâñåì èíóþ öåëü: ÷òî-ëèáî
âûðàçèòü. Â ïîýçèè ñëîâà âûðûâàþò-
ñÿ èç ñòàðûõ âçàèìîñâÿçåé, ëèøàþò-
ñÿ ñâîåãî ôîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ è
óâÿçûâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé íîâûì, õó-
äîæåñòâåííûì îáðàçîì; îíè ñòàíî-
âÿòñÿ ÷àñòÿìè ôîðìû ñòèõîòâîðåíèÿ
— è íè÷åì áîëåå.
ß íå õî÷ó ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàòü-
ñÿ íà ñòèðàíèè ãðàíèö ìåæäó îòäåëü-
íûìè âèäàìè èñêóññòâà, êàê, íàïðè-
ìåð, ìåæäó æèâîïèñüþ è ïîýçèåé. Îá
Äàäà
360 âÃàííîâåðå
ýòîì ÿ ïèøó áîëüøóþ ñòàòüþ, êîòîðàÿ
áóäåò íàïå÷àòàíà âî 2-ì èëè 3-ì âû-
ïóñêå «Ìåðö». Âèäîâ èñêóññòâà íå ñó-
ùåñòâóåò — îíè áûëè â ñâîå âðåìÿ
èñêóññòâåííî âûäåëåíû. Åñòü îäíî
åäèíîå èñêóññòâî. Ìåðö — ýòî îáû÷-
íîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå è
íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî îñîáåííûì.
Âñåîáúåìëþùèì ïðîèçâåäåíèåì
èñêóññòâà ÿâëÿåòñÿ àðõèòåêòóðà. Îíà
âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå âèäû èñêóññòâà.
ÌÅÐÖ íå ñîáèðàåòñÿ íè÷åãî ñòðîèòü,
ÌÅÐÖ õî÷åò ïåðåñòðàèâàòü.
ÇÀÄÀ×À ÌÅÐÖà  ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ
ÌÈÐÅ:
ÑÃËÀÆÈÂÀÒÜ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß
È ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ ÀÊÖÅÍÒÛ
Ñåãîäíÿ àðõèòåêòóðà ìàëî îáðàùà-
åò âíèìàíèå íà ïðèãîäíîñòü ïîìåùå-
íèé äëÿ æèëüÿ, îíà íå ó÷èòûâàåò, ÷òî
÷åëîâåê ñâîèì ïðèñóòñòâèåì èçìåíÿ-
åò êîìíàòó. Åñëè ïîìåùåíèå õîðîøî
ñáàëàíñèðîâàíî, òî, âõîäÿ â íåãî, ÷å-
ëîâåê íàðóøàåò õóäîæåñòâåííîå ðàâ-
íîâåñèå. Òîëüêî ÌÅÐÖ ìîæåò è äîë-
æåí ó÷èòûâàòü âîçíèêàþùèå ïîçäíåå
ñëó÷àéíîñòè. Îá ýòîì ÿ ïîäðîáíåå
ðàññêàæó â áëèæàéøåì âûïóñêå
«Ìåðö». Ïîêà õî÷ó ëèøü çàìåòèòü, ÷òî
ìîæíî, íàïðèìåð, ñîçäàòü «ïðîòèâî-
âåñû», êîòîðûå áû ïðè âõîæäåíèè â
ïîìåùåíèå ìåõàíè÷åñêè âêëþ÷àëèñü
è âûêëþ÷àëèñü, ïðèâîäÿ ÷åëîâåêà â
àáñîëþòíîå ðàâíîâåñèå. Íî ìîæíî
îáîéòèñü è áåç ìåõàíèêè, ïðàâäà, ýòî
íå òàê ëåãêî. Íóæíî íàëàäèòü èíòåí-
ñèâíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷åëîâåêîì
è ïîìåùåíèåì. ×òî äîñòèãàåòñÿ ïó-
òåì ïðèâëå÷åíèÿ â àðõèòåêòóðó ñëå-
äîâ, îòïå÷àòêîâ íîã. Ýòî àáñîëþòíî
íîâàÿ èäåÿ, êîòîðàÿ ñäåëàåò âñå ïî-
ìåùåíèÿ æèëûìè. ß ñêàæó áîëüøå.
Òåïåðü îá ýòîì óæå ìîæíî ãîâîðèòü:
â óñëîâèÿõ áîëüøîé ñåêðåòíîñòè ïðî-
âîäÿòñÿ ýêñïåðèìåíòû ñ áåëûìè ìû-
øàìè, êîòîðûìè çàñåëåíû ñïåöèàëü-
íî ñêîíñòðóèðîâàííûå ìåðö-êàðòè-
íû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëåäû áåëûõ
ìûøåé òùàòåëüíî èññëåäóþòñÿ. Íà
âåðôè, îäíàêî, åñòü ìåðö-êàðòèíû,
êîòîðûå ìåõàíè÷åñêèì ïóòåì ñïîñîá-
íû ðàçáàëàíñèðîâàòü äâèæåíèÿ áå-
ëûõ ìûøåé. Îò ïåðåäâèæåíèÿ ìûøåé
îòäåëüíûå êîíòàêòû çàìûêàþòñÿ —
÷èñòî ìåõàíè÷åñêè — è âûçûâàþò
âñïûõèâàíèå ðàçëè÷íûõ ëàìïî÷åê. Íî
ìåõàíè÷åñêàÿ êîìíàòà ÿâëÿåòñÿ ïîêà
åäèíñòâåííûì ïîñëåäîâàòåëüíûì â
ýòîì ïëàíå ïîìåùåíèåì, õóäîæå-
ñòâåííî îôîðìëåííûì, è, íåñìîòðÿ
íà ýòî, âñå æå æèëûì.
ÒÐÀÍ 35.
ÄÀÄÀ — ÝÒÎ ÃÈÏÎÒÅÇÀ
Êóäà á òåáÿ êîãäà-íèáóäü
Ðîê íè çàíåñ, çëîäåé,
 íàø çàãëÿíóòü íå ïîçàáóäü
Âñåìèðíûé ïàðê çâåðåé.
Âåäü ðàçâëå÷åíüÿ ëó÷øå íåò,
Ïîñëóøàé ìîé ðàññêàç:
Î âñåõ æèâóùèõ çäåñü çâåðÿõ
Óçíàåøü áåç ïðèêðàñ.
Îáñëóæèâàþ â ïîðÿäêå
æèâîé î÷åðåäè1.
Ïî ñëó÷àþ Íîâîãî, 1923 ãîäà ó ìåíÿ
ëîïíóëà íàêîíåö ïîñëåäíÿÿ íèòî÷êà
òåðïåíèÿ. ß óæå íå áîëòàþñü áîëüøå,
êàê ïàóê íà ïàóòèíå, à ïðèäóìûâàþ
÷òî-íèáóäü, áåðó â ðóêè ïåðî è íà÷è-
íàþ ìàðàòü áóìàãó. Êàê ÷àñòî ÿ ñâîè-
1
Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Âàñèëèÿ Àðäàòîâ-
ñêîãî. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
361 âÃàííîâåðå
ìè ïîçíàíèÿìè äåëèëñÿ ñî âñåì ìè-
ðîì, êàê ÷àñòî êðèòè÷åñêè ïîäõîäèë
ê êðèòèêå, íå ïîëó÷àÿ ê Íîâîìó ãîäó
íè ìàëåéøèõ çíàêîâ âíèìàíèÿ. Ïî÷å-
ìó ãàçåòû äî ñèõ ïîð íå ïèøóò: «Ìåðö
— ýòî êîíñòðóêòèâèçì íàøåãî âðåìå-
íè»? Î÷åíü ïðîñòî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàì
ýòî ïèøó. À îíè íàïèøóò: «Ýêñïðåñ-
ñèîíèçì óæå äàâíî ñòàë âåëèêèì ìåð-
öåì, à òåïåðü ìåðöåì ñòàë åùå è êîí-
ñòðóêòèâèçì âìåñòå ñ êóáèçìîì, êðó-
ãîì îäèí ÌÅÐÖ. «Êóíñòáëàòò» ñêîðî
íàçîâåò ñåáÿ «Ìåðö-ãàçåòîé» è îïóá-
ëèêóåò ïîäáîðêó ãðÿçíûõ ìåðöåâ ñ
èëëþñòðàöèÿìè çà ïÿòü ëåò. Òàêèì
îáðàçîì, ìåíÿ òîæå «ïðèÌÅÐÖâëÿò»
ê ýòîìó îãðîìíîìó íåìåöêîìó «êîí-
öåðíó» èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, âñå
ìíîþ «âûñèæåííîå». Â ñâÿçè ñ ýòèì
ìíå ïðèõîäèò íà ïàìÿòü îòðûâîê èç
ìîåãî ðîìàíà «Ïðîâîëî÷íàÿ âåñíà
Ôðàíöà Ìþëëåðà»; îòðûâîê áûë íà-
ïèñàí ñîâìåñòíî ñ Ãàíñîì Àðïîì íà
Ðþãåíå ëåòîì 1923 ãîäà. Â íåì ãîâî-
ðèòñÿ:
«Ñëîâî «ìåðö» ïðèäóìàíî îñòðîóì-
íûì êîìÌÅÐÖèè ñîâåòíèêîì ã-íîì
Êàòöåì è îáðàçîâàíî îò íåìåöêîãî
ñëîâà «ausMERZen» (èñêîðåíÿòü,
óíè÷òîæàòü). ÌÅÐÖ — ýòî, ñîáñòâåí-
íî, èðîíèÿ, ïîçâîëèâøàÿ ÿðêî âûñâå-
òèòü ñâåòëûå ñòîðîíû òàê íàçûâàåìî-
ãî äàäàèçìà, î êîòîðîì â Ðåâîíå àá-
ñîëþòíî íèêòî íè÷åãî íå çíàë, è òåì-
íûå ñòîðîíû òàê íàçûâàåìîãî
ýêñïðåññèîíèçìà, êîòîðîãî â Ðåâîíå
âñå áîÿëèñü è â êîòîðîì ïîäâÿçàëèñü
ã-äà Âåñòêîí è Õàéìâèíåð; â ðåçóëü-
òàòå ã-äà Âåñòâèíåð è Õàéìêîí íà÷à-
ëè ôîñôîðåñöèðîâàòü. Òåïåðü, ïðå-
âðàòèâøèñü â ñâåòëÿ÷êîâ, îíè êðóæàò
ïî Áåðëèíó».
Ñâåòè, ìåðöàé, ñâåòëÿ÷îê, ñâåòëÿ÷îê,
Ñâåòè, ìåðöàé, ñâåòëÿ÷îê, ñâåòëÿ÷îê,
Òû ìåíÿ íå ïîäâåäè —
Êèò÷ ìîé â äåíüãè îáðàòè.
Ñâåòè, ìåðöàé, ñâåòëÿ÷îê, ñâåòëÿ÷îê,
Ñâåòè, ìåðöàé, ñâåòëÿ÷îê, ñâåòëÿ÷îê,
Êèò÷à â ïðåññå — ëîæêîé åøü,
Ñïîé ðîäèòåëüíûé ïàäåæ.
(Ïåòü íà ìîòèâ èçâåñòíîé ìåëîäèè)
Ïðè ñëîâå «êèò÷» — áóì! — èç áàíî÷-
êè ñ êðèêàìè «óðà!» âûïðûãíóë ä-ð
Ðóäîëüô Áëþìíåð, è áàíî÷êà çàèãðà-
ëà èçâåñòíûé ãèìí «Ïîøëîñòü, ïî-
øëîñòü über alles»1.
Òû ïðåâûøå âñåãî â ìèðå,
ëó÷øå êèò÷à â ìèðå íåò,
ðîò çàòêíóâ äåíüãàìè ëèðå,
âñå ìàëþþò ïîøëûé áðåä
è Äåôðåããåð è Øòàéíïåõ.
Êèò÷áëàòò, êèò÷áëàòò über alles,
ëó÷øå â ìèðå òåáÿ íåò.
Ä-ð Ðóäîëô Áëþìíåð ìîë÷à îãëÿ-
íóëñÿ ïî ñòîðîíàì. Îí ñëûøàë ÷òî-òî
î æóðíàëå «Êóíñòáëàòò», íî ýòî áûë
âîâñå íå «Êóíñòáëàòò», à êàêîé-òî
«Êèò÷áëàòò» . Åìó çàõîòåëîñü ïåðåãî-
âîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó ñ Âåñòãåé-
ìîì 2, íî Âåñòãåéìà íå îêàçàëîñü.
1
Àâòîð ïåðåôðàçèðîâàë ñëîâà èç íåìåöêîãî
ãèìíà: «Deutschland, Deutschland über alles...»
(«Ãåðìàíèÿ ïðåâûøå âñåãî»); ïîñëå Âòîðîé ìè-
ðîâîé âîéíû ýòè ñëîâà èç ãèìíà Ãåðìàíèè áûëè
èçúÿòû; â Ðîññèè ñëîâà ãèìíà («Ãåðìàíèÿ ïðå-
âûøå âñåãî») àññîöèèðóþòñÿ â îñíîâíîì ñ ôà-
øèñòñêîé Ãåðìàíèåé, õîòÿ òåêñò íàïèñàí çàäîë-
ãî äî ïîÿâëåíèÿ ôàøèçìà; àâòîð ìåëîäèè — èç-
âåñòíûé àâñòðèéñêèé êîìïîçèòîð Ôðàíö Éîçåô
Ãàéäí (1732—1809). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Âåñòãåéì Ïàóëü — èçäàòåëü æóðíàëà «Êóí-
ñòáëàòò», çàíèìàþùåãîñÿ ïðîáëåìàìè èñêóñ-
ñòâà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
362 âÃàííîâåðå
Çàòî áûëè Âåñòêîí ñ Õàéìâèíåðîì è
Õàéìêîí ñ Âåñòâèíåðîì. Íî Âåñòãåé-
ìà íå áûëî. Ïîòîì ä-ðó Áëþìíåðó èñ-
ïîëíèëîñü 50 ëåò, è îí îïÿòü èñ÷åç â
ñâîåé áàíî÷êå».
Ïî÷åìó Âû íå ÷èòàåòå æóðíàë
«Ìåðö»? Ðàçâå íå ïðèÿòíî áûëî áû
íà Íîâûé ãîä çàíÿòüñÿ âîïðîñàìè èñ-
êóññòâà? Âû ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæè-
òå ïðîïàñòü ìåæäó ìåðöåì è äàäà.
Âû ïîéìåòå, ÷òî äàäàèçì — ýòî íå
ìèðîâîççðåíèå, à âñåãî ëèøü ñðåä-
ñòâî, ÷òî-òî âðîäå æèâîãî ðûáüåãî
æèðà1. Âû ïîçíàêîìèòåñü ñ «i». Assis
sur l’horizont les autres vont chanter 2.
Ïóñòü ñåáå ñïîêîéíî ïîþò! Íî â ñî-
÷åòàíèè ñ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà,
êîòîðîå âîçíèêàåò, ëèøü êîãäà íà
íåãî ñìîòðÿò, âñå ñòàíîâèòñÿ «i».
Åñëè Âû õóäîæíèê, òî Âàì íóæíî ïðî-
ñòî óõâàòèòüñÿ çà ýòî, è Âû èìååòå
óæå ãîòîâîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññò-
âà. Ýòî ÿ è íàçûâàþ «i». Ïîçíàâ ñà-
ìîãî ñåáÿ, Âû âäðóã ïðåâðàòèëèñü â
«i». Ã-í Âåñòãåéì ñòàë âäðóã «i», ã-í
Êîí-Âèíåð ñòàë âäðóã «i», ã-í Êóðò
Ãëàçåð ñòàë âäðóã «i», à ã-í Ôðèö
Ñòàëü ñòàë âäðóã âåëèêîëåïíîé «i-
ñòàëüþ»; «i» âäðóã ðàñêðûëîñü â Âàñ
ñàìèõ; âåñü ìèð — ýòî «i», åñëè Âàì
òàê õî÷åòñÿ? Î íåò, ñ «i» âñå íå òàê
ïðîñòî, òàê ÿ îäàðþ âàñ «i» âìåñòå ñ
áàíàëüíîñòÿìè.
Ìèð áàíàëåí, è ÷åì îí æåìàííåå, òåì
áàíàëüíåå; è ïðåæäå âñåãî Ëþäâèã
1
Ðûáèé æèð — ïî-íåìåöêè «Tran», òàê íà-
çûâàëèñü ïóáëèêàöèè Øâèòòåðñà, â êîòîðûõ
îí ïîëåìèçèðîâàë ñî ñâîèìè êðèòèêàìè ïî
âîïðîñàì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
2
Óñåâøèñü íà ãîðèçîíòå, îíè áóäóò ïåòü
(ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Ìåéäíåð3: Ãîñïîäè, íà çàèêàþùèõñÿ
êîëåíÿõ ñâîèõ âçûâàþ ê òåáå ñ áëàãî-
äàðíîñòüþ. Ïóñòü îíè ó íåãî ñïîêîéíî
çàèêàþòñÿ äàëüøå. Ó íàñ òàê ïðîôåñ-
ñîðà çîâóò — Çàèêà. Ïîíèìàåòå, âîò ýòî
ÿ íàçûâàþ äàäà, è Âû ìîæåòå èçáàâèòü-
ñÿ îò íåãî òîëüêî ïðè ïîìîùè äàäàèç-
ìà; êàæäûé ÷åëîâåê ñâîåãî ðîäà äàäà-
èñò; òàêèì îáðàçîì, Âû ñ óäèâëåíèåì
óçíàåòå, ÷òî äàäàèñò — ýòî ÷åëîâåê,
êîòîðûé ïðåîäîëåë â ñåáå äàäà, òî åñòü
ñòàë òàêèì, êàêèì õîòèòå ñòàòü Âû âñå.
È âäðóã Âàì ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî
Âû âñå äàäàèñòû, ïîñêîëüêó Âû äàâíî
óæå ïðåîäîëåëè â ñåáå äàäà. Ã-í Âåñò-
ãåéì ñòàë âäðóã äàäàèñòîì, ã-í Êîí-
Âèíåð ñòàë âäðóã äàäàèñòîì, ã-í Êóðò
Ãëàçåð ñòàë âäðóã äàäàèñòîì, à ã-í
Ôðèö Ñòàëü ñòàë âäðóã ëó÷øèì ñòàëü-
íûì äàäàèñòîì â ìèðå; äàäàèñò âäðóã
çàðîæäàåòñÿ â Âàñ ñàìèõ; âåñü ìèð —
äàäàèñò, äàæå ëèïó÷êà äëÿ ìóõ, ïîòîìó
÷òî îíà òîæå ïðåîäîëåëà â ñåáå äàäà.
Âñå. Òî÷êà. Ê ñîæàëåíèþ, åùå íå òî÷-
êà. Âñå íå òàê ïðîñòî, ïîòîìó ÷òî îíè
åùå íå ïðåîäîëåëè â ñåáå äàäà; è ÿ ýòî
äîêàæó: âñÿêèé èñêóññòâîâåä óòâåðæ-
äàåò, ÷òî äàäà äåëî ïðîøëîå. Ïðè ýòîì
ã-äà èñêóññòâîâåäû — ñàìûå ïîäõîäÿ-
ùèå äëÿ äàäà ëþäè.
Íî äàäà â ñòîðîíó. Äàâàéòå ïîñìîò-
ðèì íà äàäàèçì êðèòè÷åñêè. Äàäà —
ýòî êðèòèêà êðèòèêè, äàäà — îïïîçè-
öèÿ ê îïïîçèöèè, à â ñâÿçè ñ Íîâûì
ãîäîì — ýòî, áåçóñëîâíî, ïðîòèâîñòî-
ÿíèå 1923 è 1924 ãîäîâ. Ýòî âñå ñàìî
3
Ìåéäíåð Ëþäâèã (1884—1966) — íåìåöêèé
õóäîæíèê è ïèñàòåëü, âõîäèë â êðóã õóäîæíèêîâ,
îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã æóðíàëà «Øòóðì», ýêñ-
ïðåññèîíèñò, ñ 1912 ïî 1935 ãîä æèë è ðàáîòàë â
Áåðëèíå; â 1912—1916 ãîäàõ ñîçäàë ñåðèþ ðàáîò
«Àïîêàëèïñè÷åñêèå ëàíäøàôòû». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
363 âÃàííîâåðå
ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Èëè Âû äðóãî-
ãî ìíåíèÿ? Íî âäðóã Âàì ïîêàçàëîñü,
÷òî îáîðâàëàñü íèòü âûõîäÿùèõ èç-
ïîä ìîåãî ïåðà ðàññóæäåíèé, è ó Âàñ
âäðóã òîæå îáðûâàåòñÿ íèòü. Ó ã-íà
Âåñòãåéìà âäðóã îáðûâàåòñÿ íèòü, ó
ã-íà Êîí-Âèíåðà âäðóã îáðûâàåòñÿ
íèòü, ó ã-íà Êóðòà Ãëàçåðà âäðóã îáðû-
âàåòñÿ íèòü, à ó ã-íà Ñòàëÿ âäðóã îá-
ðûâàåòñÿ òîëñòàÿ ñòàëüíàÿ ïðîâîëîêà;
íèòè ó Âàñ áîëüøå íåò. Âåñü ìèð ñî-
ñòîèò òåïåðü èç îäíèõ îáðûâêîâ íèòåé,
ïîòîìó ÷òî êëóáîê áûë âåñüìà çàïó-
òàííûì è êàæäûé òÿíóë çà ñâîé êîíåö.
Íî âñå íå òàê ïðîñòî; âèäèòå ëè, äàäà
— ýòî íå ðâàíûå íèòè, êàê áû Âàì, óâà-
æàåìûå ãîñïîäà «èñêóññòâåííûå» îðãà-
íû, ýòîãî íè õîòåëîñü. Äàäà — ýòî õðèñ-
òèàíñêèé äóõ â èñêóññòâå. Äàäà — íå
èñêóññòâî, êîòîðûì çàíèìàþòñÿ èç ñà-
ìîîòðå÷åíèÿ. Äàäà — íå èñêóññòâî, ðà-
áîòàþùåå äëÿ èñêóññòâà. Äàäà áîðåòñÿ
çà èñêóññòâî, êîòîðîå áóäåò ïîñëå äàäà
è êîòîðîå äàäà ñàì íå æåëàåò ñîçäà-
âàòü; äàäà — ýòî ÷èñòêà Àâãèåâûõ êîíþ-
øåí. È âäðóã âñå ïîíèìàþò, ÷òî îíè òîæå
÷èñòÿò íàâîç; è âäðóã âñå ïîíèìàþò, ÷òî
îíè òîæå äàäàèñòû, ïîòîìó ÷òî îíè òîæå
áîðþòñÿ çà ÷òî-òî, íî âîâñå íå çà èñêóñ-
ñòâî. È òóò ã-í Âåñòãåéì ñòàíîâèòñÿ àñ-
êåòîì, ã-í Êîí-Âèíåð ñòàíîâèòñÿ àñêå-
òîì, ã-í Êóðò Ãëàçåð ñòàíîâèòñÿ àñêå-
òîì, à ã-í Ôðèö Ñòàëü — àñêåòîì æå-
ëåçíûì. Âñå ñòàëè àñêåòàìè.
Íî âñå ïî-ïðåæíåìó íå òàê ïðîñòî,
ïîêà íåò, òàê êàê ê àñêåòàì îòíîñèòñÿ
è àòëåò. Óâàæàåìûå ãîñïîäà Âåñòãåéì,
Êîí-Âèíåð, Êóðò Ãëàçåð è Ôðèö Ñòàëü,
Âû ïðîñòî íå ìîæåòå áûòü äàäàèñòà-
ìè, òàê êàê îòðèöàíèå êàêîãî-ëèáî
ïðåäìåòà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòèì
ïðåäìåòîì íóæíî âëàäåòü. Âû íå ìî-
æåòå îòðèöàòü èñêóññòâî, ïîòîìó ÷òî
Âû íèêîãäà íå çíàëè, ÷òî òàêîå èñêóñ-
ñòâî. Íåëüçÿ áûòü àñêåòîì, íå ïîçíàâ
íàñëàæäåíèÿ æèçíüþ; àñêåòîì ñòàíî-
âÿòñÿ ïóòåì ïîñëåäîâàòåëüíûõ óïðàæ-
íåíèé è íàêîïëåíèÿ îïûòà â ýòîé îá-
ëàñòè; è, êàê âèäèòå, òîëüêî òåïåðü, â
êàíóí Íîâîãî ãîäà, ÿ äîøåë äî èñòèí-
íîé ñóòè äàäàèçìà. Ñîáñòâåííî ãîâî-
ðÿ, ó äàäàèçìà íåò èñòèííîé ñóùíîñ-
òè è íèêîãäà íå áûëî, ïîòîìó ÷òî åãî
ïîáîðíèêè áûëè áåçäàðíû, íå èìåëè
äîñòàòî÷íî ìóæåñòâà è íå áûëè äîñ-
òàòî÷íî äàäàèñòè÷íû. Ñóùíîñòü äàäà-
èçìà ñîñòîèò â àáñîëþòíîé ïðîòèâî-
ïîëîæíîñòè èñêóññòâó. Òîò, êòî ðàçáè-
ðàåòñÿ â èñêóññòâå, êòî òàëàíòëèâ è
ìóæåñòâåí, ó êîãî åñòü ïîòðåáíîñòü è
âîçìîæíîñòü îáðàòèòü èñêóññòâî â åãî
ïðîòèâîïîëîæíîñòü, — òîò äàäàèñò.
È òóò âñå ñàìî ñîáîé ïåðåâîðà÷èâà-
åòñÿ. Ã-í Âåñòãåéì ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ
(â êîòîðûé ðàç?), ã-í Êîí-Âèíåð ïåðå-
âîðà÷èâàåòñÿ, ã-í Êóðò Ãëàçåð ïåðåâî-
ðà÷èâàåòñÿ, ã-í Ôðèö Ñòàëü ïåðåâîðà-
÷èâàåòñÿ, âåñü îãðîìíûé «êîíöåðí»
ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ. Òåïåðü îíè ÷èòàþò
ñåáÿ ñ êîíöà è äèâó äàþòñÿ. Ïîòîìó ÷òî
òåïåðü îíè Íðåöíîê, Üëàòñ, äà, èìåííî
Üëàòñ, Ðåçàëã, Íîê èëè Ðåíèâíîê (÷òî-
òî âðîäå Ðåíåññàíñà), Ìéòñåâ. Äà, îò
òàêîãî ó êîãî õî÷åøü äàäà îñòàíîâèò-
ñÿ. À ÿ ñïîêîéíî — ïðàâèëüíî íóæíî
ãîâîðèòü «ñïàêîéíà» — âîçâðàùàþñü ê
ìåðöó è îáåùàþ Âàì â ìîèõ ïîñëåäó-
þùèõ «Òðàíàõ» ïîëíåéøèé äàäàèçì.
Difficile est, satyram non scribere1.
Áîëüøîé ïðèâåò îò ìîåé æåíû.
Âàø Êóðò Øâèòòåðñ
1
Òðóäíî íå ïèñàòü ñàòèð (ëàò.) (Þâåíàë. Ñà-
òèðû. 1, 26—31). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
364 âÃàííîâåðå
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ,
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÇÀßÂËÅÍÈß
Êóðò Øâèòòåðñ
ÌÅÐÖ-ÆÈÂÎÏÈÑÜ
Ïðîèçâåäåíèÿ ìåðö-æèâîïèñè —
ýòî àáñòðàêòíûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóñ-
ñòâà. Ñëîâî «ìåðö» îçíà÷àåò èñïîëü-
çîâàíèå â õóäîæåñòâåííûõ öåëÿõ âñåõ
ìûñëèìûõ ìàòåðèàëîâ, à â òåõíè÷åñ-
êîì ïëàíå — ïðèíöèïèàëüíî ðàâíóþ
èõ îöåíêó. Â ìåðö-æèâîïèñè èñïîëü-
çóþòñÿ íå òîëüêî êðàñêà è ïîëîòíî,
êèñòî÷êà è ïàëèòðà, íî è âñå çðèòåëü-
íî âîñïðèíèìàåìûå ìàòåðèàëû è âñå
íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû ñ íèìè èí-
ñòðóìåíòû. Ïðè ýòîì àáñîëþòíî íå-
âàæíî, ïîäâåðãàëèñü ëè èñïîëüçóå-
ìûå ìàòåðèàëû ðàíåå îáðàáîòêå ñ
êàêîé-ëèáî öåëüþ èëè íåò. Êîëåñî îò
äåòñêîé êîëÿñêè, ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà,
âåðåâêà è âàòà ÿâëÿþòñÿ òàêèìè æå
ðàâíîïðàâíûìè ôàêòîðàìè, êàê è
êðàñêà. ×òîáû ñîçäàòü êàðòèíó, õó-
äîæíèê âûáèðàåò íóæíûå åìó ìàòå-
ðèàëû, ðàñïðåäåëÿåò èõ è «äåôîðìà-
ëèçóåò», òî åñòü ëèøàåò èõ èçíà÷àëü-
íóþ ôîðìó ôîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.
«Äåôîðìàëèçàöèÿ» ìàòåðèàëîâ ìî-
æåò îñóùåñòâëÿòüñÿ óæå çà ñ÷åò ðàñ-
ïðåäåëåíèÿ èõ ïî ïîâåðõíîñòè. Äî-
ïîëíèòåëüíî ê ýòîìó èñïîëüçóþòñÿ:
ðàçäåëåíèå ìàòåðèàëîâ íà ÷àñòè, ïå-
ðåãèáàíèå, íàëîæåíèå èõ äðóã íà äðó-
ãà, çàêðàøèâàíèå. Â ìåðö-æèâîïèñè
êðûøêà îò ÿùèêà, èãðàëüíàÿ êàðòà,
âûðåçêà èç ãàçåòû ñòàíîâÿòñÿ ïëîñêî-
ñòÿìè, âåðåâêà, ìàçîê êèñòî÷êè èëè
øòðèõ êàðàíäàøà — ëèíèåé, ïðîâî-
ëî÷íàÿ ñåòêà, íîâûé ñëîé êðàñêè èëè
ïðîìàñëåííàÿ áóòåðáðîäíàÿ áóìàãà
— ëàçóðüþ, âàòà — ìÿãêîñòüþ.
Ìåðö-æèâîïèñü ñòðåìèòñÿ ê íåïî-
ñðåäñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ÷å-
ðåç ñîêðàùåíèå ïóòè îò èíòóèöèè ê
«ìàòåðèàëèçàöèè» ñàìîãî ïðîèçâå-
äåíèÿ èñêóññòâà, òî åñòü ìîìåíòó,
êîãäà îíî ñòàíîâèòñÿ çðèòåëüíî âîñ-
ïðèíèìàåìûì.
Ýòè ñëîâà äîëæíû îáëåã÷èòü ÷óâ-
ñòâåííîå ïðîíèêíîâåíèå â èñêóññòâî
òåì, êòî ÷åñòíî ñòðåìèòñÿ ïîíÿòü õîä
ìîèõ ðàññóæäåíèé. Ìíîãèå ýòîãî íå
çàõîòÿò. Îíè áóäóò ïðèíèìàòü ìîè
íîâûå ðàáîòû òàê, êàê âñåãäà âñòðå-
÷àëè ïîÿâëåíèå íîâîãî: ñ íåãîäîâàíè-
åì è ñàðêàçìîì.
ÊÎ ÂÑÅÌ ÒÅÀÒÐÀÌ ÌÈÐÀ
ß òðåáóþ ñîçäàíèÿ ìåðö-òåàòðà.
ß òðåáóþ îáúåäèíåíèÿ âñåõ õóäîæå-
ñòâåííûõ ñèë ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñîâî-
êóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîäóêòà. ß
òðåáóþ ïðèíöèïèàëüíîãî ðàâíîïðà-
âèÿ âñåõ ìàòåðèàëîâ, ðàâíîïðàâèÿ
ìåæäó ëþäüìè ïîëíîöåííûìè, èäèî-
òîì, ñâèñòÿùåé ïðîâîëî÷íîé ñåòêîé è
íàñîñîì äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ ìûñëåé. ß
òðåáóþ ïîëíîãî îñâîåíèÿ âñåõ ìàòå-
ðèàëîâ îò äâóõðåëüñîâîãî ñâàðî÷íîãî
àïïàðàòà äî ñêðèïêè â òðè ÷åòâåðòè. ß
òðåáóþ äîáðîñîâåñòíåéøåãî íàñèëî-
âàíèÿ òåõíèêè äî ïîëíîãî ïðîâåäåíèÿ
îáúåäèíÿþùåãî îáúåäèíåíèÿ.
ß òðåáóþ àáñòðàêòíîãî ïðèìåíåíèÿ
êðèòèêîâ è íåäåëèìîñòè âñåõ èõ ñî-
Äàäà
365 âÃàííîâåðå
÷èíåíèé îá èçìåí÷èâîñòè äåêîðàöèè
è íåäîñòàòî÷íîñòè íàêîïëåííîãî ÷å-
ëîâåêîì îïûòà âîîáùå.
ß òðåáóþ ìàðèíîâàííîé ñåëåäêè.
Íóæíî óñòàíîâèòü ãèãàíòñêèå ïëîñ-
êîñòè, ïðîäëèòü èõ ìûñëåííî äî áåñ-
êîíå÷íîñòè, ïîêðûòü ñíàðóæè êðàñêîé,
óãðîæàþùå ñäâèíóòü è «ðàcêyïîëèòü»
èõ ãëàäêóþ ñòûäëèâîñòü. Íóæíî ðàçëî-
ìàòü è çàñòàâèòü êðóòèòüñÿ â âèõðå ãî-
òîâûå ÷àñòè è áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî
ðàç ïåðåãíóòü áóðàâÿùèå ýëåìåíòû
íè÷òî. Íàêëåèòü ñâåðõó ðàçãëàæèâàþ-
ùèå ïëîñêîñòè. Ñîåäèíèâ ïðîâîëîêîé
ëèíèè, ïðèâåñòè èõ â äâèæåíèå, è ðå-
àëüíîå äâèæåíèå íàòÿíåò ðåàëüíûé
òðîñ ïðîâîëî÷íîé ñåòêè. Ïåðåñåêàÿ
ëèíèè îãíåííûå, ëèíèè ñòåëþùèåñÿ,
ëèíèè ðàñïðÿìëÿþùèåñÿ. Ïóñòü ëèíèè
ñðàæàþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ëàñêàþò
äðóã äðóãà â ïðèñòóïå äàðóþùåé íåæ-
íîñòè. Ïóñòü çâåçäàìè ìåæäó íèìè ñè-
ÿþò òî÷êè, âîäÿò, âçÿâøèñü çà ðóêè,
õîðîâîä è ïåðåâîïëîùàþòñÿ â íîâûå
ëèíèè. Íóæíî ñîãíóòü ëèíèè, íàäëî-
ìèòü èõ òàê, ÷òîáû ðàçëîìàííûå óãëû
áåøåíî âðàùàëèñü âîêðóã îäíîé òî÷-
êè. Â âîëíàõ áóøóþùåãî óðàãàíà ìèìî
â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçè ñî ñâèñòîì
ïðîíåñåòñÿ ëèíèÿ-ïðîâîëîêà. Øàðû,
êàòÿñü, áóäóò ñîçäàâàòü çàâèõðåíèÿ è
ñòóêàòüñÿ äðóã î äðóãà. Ïðîíèêàÿ äðóã
â äðóãà, áóäóò ðàññëàèâàòüñÿ ïëîñêî-
ñòè. ßùèêè âñòàíóò íà ðåáðî, ïðÿìî,
êðèâî, ïðèõîòëèâî. ×òîáû âìåñòèòü â
ñåáÿ ñêëàäíûå öèëèíäðû, ÿùèê ñòàíåò
óíè÷òîæàòü êîðîáêè. Ïðîòÿíóòûå ëè-
íèè ïðåâðàòÿòñÿ â ëàçóðíûå ñåòè. Ðàñ-
êèíóòûå ñåòè è óìåíüøàò ìóêè ñâÿòî-
ãî Àíòîíèÿ. Ñåòè áóäóò âçäûìàòüñÿ,
êàê âîëíû ïðèáîÿ, è, îáðóøèâøèñü,
ðàçáåãàòüñÿ â ëèíèè è çàêóïîðèâàòü-
ñÿ â áóòûëêè. Ñåòè, òå ñàìûå ñåòè.
Íóæíî, ÷òîáû ðàçâåâàëñÿ äëèííûé
øëåéô, îáðàçóÿ ìÿãêèå ñêëàäêè, ÷òî-
áû êàïàëà âàòà è áðûçãàëà âîäà. Âîç-
äóõ ìÿãêî çàêà÷àåòñÿ è ñòàíåò áåëûì
îò äóãîâîé ëàìïû â òûñÿ÷ó ñâå÷åé.
Ïîòîì íóæíî âçÿòü êîëåñà è îñè, ïî-
ñòàâèòü èõ äðóã íà äðóãà è çàñòàâèòü
ïåòü (â ãèãàíòñêóþ áî÷êó äëÿ ñòî÷íîé
âîäû). Îñè çàòàíöóþò. Ñðåäíåå êîëå-
ñî çàêðóòèòñÿ. Øàðû. Áî÷êà. Øåñòå-
ðåíêè, ïî÷óÿâ çóáû, íàéäóò øâåéíóþ
ìàøèíêó, çåâàþùóþ âî âåñü ðîò. Êðó-
òÿñü è ãîðáÿñü, øâåéíàÿ ìàøèíêà îò-
ðóáèò ñåáå ãîëîâó, çàäðàâ ââåðõ íîãè.
Íóæíî âçÿòü ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ áîð-
ìàøèíó, ìÿñîðóáêó, ìàøèíó äëÿ ÷èñò-
êè òðàìâàéíûõ ïóòåé, àâòîáóñû è àâ-
òîìîáèëè, âåëîñèïåäû, òàíäåìû è
øèíû îò íèõ, à òàêæå âîåííûå çàïàñêè
— è âñå ýòî äåôîðìèðîâàòü. Âçÿòü ðàç-
ëè÷íûå âèäû ñâåòà è äåôîðìèðîâàòü
æåñòî÷àéøèì îáðàçîì. Ïóñòü ñòàëêè-
âàþòñÿ ëîêîìîòèâû, ãàðäèíû è ïîðòü-
åðû òàíöóþò ñ îêîííûìè ðàìàìè, îá-
ðàçóÿ ïàóòèíó, è áüþò âèçæàùèå ñòåê-
ëà. Íóæíî ðàñêî÷åãàðèòü ïàðîâîé êîòåë
òàê, ÷òîáû îí âçîðâàëñÿ, èñïóñòèâ îá-
ëàêî æåëåçíîäîðîæíîãî ñìðàäà. Íóæ-
íî âçÿòü íèæíèå þáêè è äðóãèå âåùè
ýòîãî òèïà, à òàêæå áîòèíêè, ïàðèêè è
ëûæè è áðîñèòü èõ â íóæíîå ìåñòî è â
íóæíîå âðåìÿ. Ïî ìíå, òàê ìîæíî âçÿòü
åùå êàïêàíû, ñàìîñòðåëû, àäñêèå ìà-
øèíû, áëåñíû è âîðîíêè, áåçóñëîâíî,
äåôîðìèðîâàâ èõ õóäîæåñòâåííûì
îáðàçîì. Î÷åíü ðåêîìåíäóþòñÿ øëàí-
ãè. Êîðî÷å ãîâîðÿ, áðàòü ìîæíî âñå îò
ñåòêè äëÿ âîëîñ çíàòíîé äàìû äî êî-
ðîíû èìïåðàòîðà ñ ó÷åòîì, êîíå÷íî,
ñîîòíîøåíèÿ âåëè÷èí, íåîáõîäèìûõ
äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.
Äàäà
366 âÃàííîâåðå
 Ñàìèõ ëþäåé ìîæíî òîæå èñïîëüçî-
âàòü.
Ñàìèõ ëþäåé ìîæíî ïðèâÿçûâàòü ê
êóëèñàì.
Ñàìè ëþäè ìîãóò òàêæå àêòèâíî âû-
ñòóïàòü, äàæå â ñâîåì îáû÷íîì ñîñòî-
ÿíèè, ãîâîðèòü íà äâóõ íîãàõ, è äàæå
ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ.
Òåïåðü íóæíî íà÷àòü «ñî÷åòàòü» ìàòå-
ðèàëû äðóã ñ äðóãîì. Íàïðèìåð, êëååí-
êó ñî ñòîëà ñ íî÷ëåæíûì àêöèîíåðíûì
îáùåñòâîì; ôîíàðùèê äîëæåí èìåòü
ïðÿìîå îòíîøåíèå ê áðàêó Àííû Áëþìå
ñ êàìåðòîíîì «ëÿ»; øàð ñëåäóåò îòäàòü
íà ñúåäåíèå ïëîñêîñòè, à ðàñòðåñêàâ-
øèéñÿ óãîë óíè÷òîæèòü, íàïðàâèâ íà
íåãî ëó÷ òûñÿ÷åñâå÷îâîé äóãîâîé ëàì-
ïû. Ëþäè ïóñòü õîäÿò íà ðóêàõ, à íà íî-
ãàõ íîñÿò øëÿïó, êàê Àííà Áëþìå. (Êà-
òàðàêòà.) È íå çàáûòü ïîáðûçãàòü ïåíîé.
Çàòåì íà÷èíàåòñÿ ïðîïèòêà ìàòåðè-
àëà îãíåì ìóçûêè. Îðãaíû çà ñöåíîé
ïîþò è íàñâèñòûâàþò: «Ôüþ, ôüþ».
Ãðîìêî «ñòðåêî÷óò» øâåéíûå ìàøèíêè.
Ïðèâÿçàííûé ê êóëèñàì ÷åëîâåê ãîâî-
ðèò: «Áà!» Äðóãîé âûáåãàåò âäðóã íà
àâàíñöåíó è íåãðîìêî ïðîèçíîñèò: «ß
— äóðàê» (àêöåíòèðîâàòü íà ýòîì âíè-
ìàíèå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ).
Ìåæäó òåì ñâÿùåííèê áðîñàåòñÿ íà
êîëåíè, âîïèò è ìîëèòñÿ: «Î, ìèëîñòü,
êèøàùàÿ, ðàçûçóìëÿþùàÿ àëëèëóéÿ,
ìàëü÷èê, þíîøà, ñî÷åòàþùèéñÿ áðà-
êîì, âîäû òåêóùèå è êàïëþùèå». Çà
ñöåíîé èç âîäîïðîâîäíîãî êðàíà ìîíî-
òîííî êàïàåò âîäà. Âñå îáúÿâëÿåòñÿ
âíå çàêîíà. Òðóáû è ôëåéòû áëåùóò
Êóðò Øâèòòåðñ.
ñìåðòüþ, ÿðêî ñâåðêàåò ñâèñòîê êîí- Ìåðö-êîëîííà â ìåðö-áàó.
äóêòîðà òðàìâàÿ. Ïî ñïèíå ÷åëîâåêà, Ñîáîð ýðîòè÷åñêîé íèùåòû, îê. 1923
ïðèâÿçàííîãî ê êóëèñå, òå÷åò ñòðóÿ õî- (óíè÷òîæåí)
ëîäíîé âîäû è ñòåêàåò â ãîðøîê. Ïðè
ýòîì îí ïîåò äî äèåç, ðå, ìè áåìîëü, è
Äàäà
367 âÃàííîâåðå
òàê âñþ «Ïåñíþ ðàáî÷èõ» äî êîíöà. Ïîä
ãîðøêîì çàæèãàåòñÿ ãàçîâàÿ ãîðåëêà,
÷òîáû âñêèïÿòèòü âîäó, è ñêðèïêè ÷è-
ñòî, ïî÷òè äåâñòâåííî, âûâîäÿò ìåëî-
äèþ. Ëåãêèé øëåéô ðàñøèðÿåòñÿ âî
âñþ øèðèíó. Â ãëóáèíå òåìíî-êðàñ-
íûì âñêèïàåò ñåðåäèíà. Ïåêëî.
Øëåéô òèõî øåëåñòèò. Âçäóâàåòñÿ.
Ñêðèïêè â ïîñëåäíèé ðàç âçäûõàþò è
çàòèõàþò. Ñâåò íà ñöåíå ïîñòåïåííî
ãàñíåò, òåìíååò øâåéíàÿ ìàøèíêà.
ß òðåáóþ åäèíîîáðàçèÿ â îôîðìëå-
íèè ïîìåùåíèé.
ß òðåáóþ åäèíîîáðàçèÿ â ôîðìèðî-
âàíèè âðåìåíè.
ß òðåáóþ åäèíîîáðàçèÿ â ðåøåíèè
âîïðîñà îïëîäîòâîðåíèÿ, êàñàòåëüíî
äåôîðìàöèè, êîïóëÿöèè è ïåðåñå÷å-
íèÿ. Âîò ìåðö-ñöåíà, îòâå÷àþùàÿ
òðåáîâàíèÿì íàøåãî âðåìåíè.
ß òðåáóþ ðåâèçèè âñåõ ïîäìîñòêîâ
â ìèðå íà ïðåäìåò èõ ñîîòâåòñòâèÿ
ìåðö-èäåå.
ß òðåáóþ íåìåäëåííîãî óñòðàíåíèÿ
âñåõ íåäîñòàòêîâ.
Íî ïðåæäå âñåãî ÿ òðåáóþ ñîçäàíèÿ
ìåæäóíàðîäíîãî ýêñïåðèìåíòàëüíî-
ãî òåàòðà äëÿ âûðàáîòêè ñîâîêóïíîãî
õóäîæåñòâåííîãî ìåðö-ïðîäóêòà.
ß òðåáóþ îðãàíèçàöèè â êàæäîì êðóï-
íîì ãîðîäå ìåðö-òåàòðà äëÿ áåçóïðå÷-
íîé ïîñòàíîâêè òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâ-
ëåíèé (äëÿ äåòåé âõîäíûå áèëåòû â
ïîëöåíû).
ÏÐÀÂÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ
ÍÀ ÑÀÌÎÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ
Íåáåñíûå ìèðû, æåëåçíûå ïàëàòêè,
âîêçàë è Ïàóëü Øòååãåìàí. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå ÿ ðåøèëñÿ íà èçäàíèå ñáîð-
íèêà ñâîèõ ñòèõîâ. Àìèíü.
×òî çíà÷èò ïèñàòü ñòèõè? 2 õ 2 = 4 —
ýòî åùå íå ñòèõîòâîðåíèå. (Âîçäóø-
íàÿ ëèíèÿ Ñèðàêóç, áóòåðáðîä, öåíò-
ðàëüíîå îòîïëåíèå.) Òðóäíî îáû÷íîå
âûñêàçûâàíèå èñïîëüçîâàòü ïîýòè-
÷åñêè. Øòðàììà1 áèëè òûñÿ÷è è äàæå
ìèëëèîíû. (Ñîäà ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
âñåâîçìîæíûõ æåëóäî÷íûõ íåäóãàõ.)
Øòðàììà áèëè òûñÿ÷è è äàæå ìèëëè-
îíû. Øòðàìì áûë âåëèêèì ïîýòîì. Â
òîì, ÷òî Øòðàìì ñòàë èçâåñòíûì ïî-
ýòîì, áîëüøàÿ çàñëóãà «Øòóðìà». Íî
åùå áîëüøå çàñëóãà Øòðàììà ïåðåä
ïîýçèåé.
Ïåðåä àáñòðàêòíîé ïîýçèåé.
Àáñòðàêòíàÿ ïîýçèÿ âçàèìîîöåíè-
âàåò öåííîñòè, ñîïîñòàâëÿåò çíà÷å-
íèå ñî çíà÷åíèåì. Íî ìîæíî ñêàçàòü
è «ñëîâà ñî ñëîâàìè».
 ýòîì íåò íèêàêîãî ñìûñëà, íî âîç-
íèêàåò ìèðîîùóùåíèå, è ýòî ãëàâíîå.
(Ñîëäàò îáÿçàí ïî îòíîøåíèþ ê îôè-
öåðó ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå è îêàçûâàòü
ïîâèíîâåíèå.)
Ïåðåäà÷à ìèðîâîççðåíèÿ õóäîæíè-
êà. (Ñðåäñòâî îò ìîçîëåé íà íîãàõ â
ìèðíîå âðåìÿ, âîåííî-ñòðàòåãè÷åñ-
êèé òîâàð.) Òîòàëüíîå ïåðåæèâàíèå
çåëåíèò ìîçã, íî ãëàâíîå — ïðèäàíèå
ôîðìû.
Ðèôìà, ðèòì è ýêñòàç íå äîëæíû
ñòàòü íîðìîé ïîâåäåíèÿ. (Ñ íàñòóïëå-
íèåì òåìíîòû òî æå ñàìîå äîïîëíÿåò-
ñÿ áåñïëàòíî, òî åñòü èçäàíèå áóäåò
ðàçîâûì.) Âîò ýòî è åñòü àáñòðàêòíàÿ
ïîýçèÿ.
1
Øòðàìì Àâãóñò (1874—1915) — ïèñàòåëü,
èçâåñòíûé ïîýò-ýêñïðåññèîíèñò; äëÿ åãî ïî-
ýçèè ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíûì ðàäèêàëüíîå «óï-
ëîòíåíèå» è òðàíñôîðìàöèÿ ÿçûêà; åãî ÿçûêî-
âûå ýêñïåðèìåíòû îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå
íà äàäàèçì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
368 âÃàííîâåðå
 Ìåðö-ïîýçèÿ àáñòðàêòíà. Îíà, ïî-
äîáíî ìåðö-æèâîïèñè, èñïîëüçóåò
óæå ñóùåñòâóþùèå ÷àñòè: ãîòîâûå
ïðåäëîæåíèÿ, âçÿòûå èç ãàçåò, ïëàêà-
òîâ, êàòàëîãîâ, áåñåä è ò. ä., â íå-
ñêîëüêî èçìåíåííîì âèäå èëè âîîá-
ùå áåç èçìåíåíèé. (Ýòî óæàñíî.) Ýòè
÷àñòè âîâñå íå äîëæíû ïîäõîäèòü
äðóã ê äðóãó ïî ñìûñëó, òàê êàê íèêà-
êîãî ñìûñëà áîëüøå íåò. (Ýòî òîæå
óæàñíî.) È íåò áîëüøå íèêàêîãî ñëî-
âà, à åñòü òîëüêî ÷àñòè ñòèõîòâîðåíèÿ.
(Îòâðàòèòåëüíî.) À Âû? (Ïîäïèñûâàé-
òåñü íà âîåííûé çàåì!) Îïðåäåëÿéòå
ñàìè, ÷òî åñòü ñòèõîòâîðåíèå, à ÷òî —
âñåãî ëèøü ðàìêè.
Àííå Áëþìå ÿ îáÿçàí ìíîãèì. Íî
åùå áîëüøèì ÿ îáÿçàí «Øòóðìó». Â
«Øòóðìå» âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâà-
íû ìîè ñòèõè è âïåðâûå ïîêàçàíà êîë-
ëåêöèÿ ìîèõ ìåðö-êàðòèí.
Ïðèâåò Ãåðâàðòó Âàëüäåíó!

Ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà â ¹ 5/1923

æóðíàëà «Ìåðö»
ÏÎÄËÈÍÍÛÅ ÄÀÄÀÈÑÒÛ
ÏÅÐÅÄÀÞÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÀÂÒÎÐÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ
ÍÀ ÑÂÎÈ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÈÇÄÀÒÅËÞ ÏÀÓËÞ
ØÒÅÅÃÅÌÀÍÓ ÈÇ ÃÀÍÍÎÂÅÐÀ ÈÌÅÞÙÅÌÓ
ÄÀÄÀÔÈËÈÀËÛ ÑÂÎÅÃÎ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ Â
ËÅÉÏÖÈÃÅ ÂÅÍÅ È ÖÞÐÈÕÅ
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÓÐÒ ØÂÈÒÒÅÐÑ ÏÐÎÆÈÂÀÞ-
ÙÈÉ Â ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ/ÂÀËÜÄÕÀÇÅÍÅ ÏÅÐÂÛÉ
ÈÇ ÄÀÄÀÈÑÒÎÂ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÄÂÎÉÍÎÃÎ
ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÊÎÍß 39/40 ÂÑÅÌÈÐÍÎÈÇÂÅ-
ÑÒÍÀß
ÀÍÍÀ ÁËÞÌÅ ×ÅÒÛÐÅ ÌÀÐÊÈ
10 000 ÝÊÇÅÌÏËßÐΠÐÀÑÏÐÎÄÀÍÎ ÇÀ ÒÐÈ
ÌÅÑßÖÀ
ÀÍÍÀ ÁËÞÌÅ ÂÛÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÞ ÊÀÍÄÈÄÀ-
ÒÓÐÓ ÍÀ ÂÛÁÎÐÛ Â ÏÅÐÂÛÉ ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÐÅÉ-
ÕÑÒÀÃ ÏÎÑËÅ ÑÂÅÐØÅÍÈß ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÅ-
ÂÎËÞÖÈÈ È ÍÀÄÅÅÒÑß ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ
ÄÅÍÅÃ ÂÎÒ
24 Äàäàèçì
Ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà
æóðíàëà «Ìåðö»
¹ 5/1923
ÑÎÁÎÐ ×ÅÒÛÐÅ ÌÀÐÊÈ
ÑÒÐÀÑÒÜ ÂÑÅÕ ÂÐÅÌÅÍ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ØÂÈÒ-
ÒÅÐÑ ÑÎÎÐÓÄÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÌ ÊÎÍÅ
40/41
ÎÁËÀ×ÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ×ÅÒÛÐÅ ÌÀÐÊÈ
ÅÃÎ ÍÀÌ ÄÀÂÍÎ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ
ÃËÀÂÍÎÃÎ ÊÀÊÀÄÓ ÎÍ ÏÀËÈÒ ÈÇ ÂÑÅÕ ÇËÛÕ
ÃÐÎÇÎÂÛÕ ÒÓ× ÑÃÓÑÒÈÂØÈÕÑß Â ÄÓØÀÕ ÍÅ-
ÌÅÖÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÏÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌ ÊÎÍßÌ
52/53 ÎÍ ÄÀÅÒ ÑÎÂÅÒÛ È ÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎ-
ÌÎÙÜ ÏÐÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÂÅËÈÊÎ-
ÄÓØÍÛÉ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÀÐÏ ÈÇ
ÖÞÐÈÕÀ
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÎÑËÀÁËÅÍÈÅ ØÅÑÒÜ
ÌÀÐÎÊ
Äàäà
369 âÃàííîâåðå
ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÕ ÔÈËÎÑÎÔÈÉ ÆÅÍÑÊÈÅ ×ÓËÊÈ
ÃÎÃÅÍÛ È ÄÀÄÀ ÓÐÀÂÍÎÂÅØÈÂÀÞÒ ÊÎÔÅÉ-
ÍÓÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÌÈÐ ÏÅ-
×ÀËÜÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ Ä-Ð ÇÅÐÍÅÐ ÈÇ ÆÅÍÅÂÛ
ÎÑËÀÁÈË ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÎÑËÀÁËÅÍÈÅ È ÒÅÌ
ÑÀÌÛÌ ÐÅØÈË ÇÀÃÀÄÊÓ ÌÈÐÀ ÒÎÌ 62/64
ÌÅËÜÊÀÍÈÅ Â ÌÎÇÃÓ ØÅÑÒÜ ÌÀÐÎÊ
ÑÀÌÛÉ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÏËÓÒÎÂÑÊÎÉ ÐÎÌÀÍ
ÂÑÅÕ ÂÐÅÌÅÍ ËÞÁÈÌÀß ÊÍÈÃÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐ-
ÍÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÒÎÌ 59/60 ÐÎÌÀÍ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÔÈØÅÐÀ ÈÇ ÏÐÀÃÈ ÏÎËÎÍ ÒÀÉÍ
È ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÎÑÒÅÉ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ
ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ
EN AVANT DADA ×ÅÒÛÐÅ ÌÀÐÊÈ
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀÄÀÈÇÌÀ
ÒÎÌ 50/51 ÊÍÈÃÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÒÀÉÍÛÌ ÑÎÂÅÒ-
ÍÈÊÎÌ ÐÈÕÀÐÄÎÌ ÃÞËÜÇÅÍÁÅÊÎÌ ÐÓÊÎÂÎ-
ÄÈÒÅËÅÌ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÀ-
ÄÀÄÂÈÆÅÍÈß Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ/ÁÅÐËÈÍ ÂÛ ÓÇÍÀ-
ÅÒÅ ÒÀÉÍÛ ÄÀÄÀ ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÇÎÁËÀ×Å-
ÍÈß ÈÇ ËÞÁÎÂÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÄÀÄÀÈÑÒÎÂ ÊÀÊ
ÐÎÄÈÒÜ ÀÍÃÅËÎ×ÊÀ ÑÈÔÈËÈÑ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ
ÏÈÊÀÁÈÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÏÈÒÀÍÈß ÐÀÁÎÒÍÈ-
ÊÎÂ ÓÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÍÀ ÏÎÒÑÄÀÌÅÐ
ÏËÀÒÖ ÊÓÁÈÇÌ ÔÓÒÓÐÈÇÌ ÝÊÑÏÐÅÑÑÈÎÍÈÇÌ
ÌßÒÅÆ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÄÐÀÊÀ Â ÄÐÅÇÄÅÍÅ ÐÀÑ-
ÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÄÀÄÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÁÐÞÈ-
ÒÈÇÌ ÊÀÆÄÛÉ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÄÀÄÀÈÑÒÎÌ
ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÌÈËËÈÎÍÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÊÎÍÅÉ
ÑÊÀ×ÓÒ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ
ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÀÓËÜ ØÒÅÅ-
ÃÅÌÀÍ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈË È ÂÛÏÓÑÒÈË
ÊÎÍÞØÍÞ
ÀÍÒÈËÓÊÎÂÈ×ÍÓÞ ÐÛÁÓ ÒÀÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ
ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÂÛÅÇÄÊÓ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÊÎÍÅÉ
ÏÎ ÄÂÅ ÌÀÐÊÈ ÇÀ ÍÎÌÅÐ Ñ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈ-
ÅÌ È ÏÎËÅÌÈÊÎÉ
ÌÀÍÈÔÅÑÒ
ÏÐÎËÅÒÈÑÊÓÑÑÒÂÀ
Èñêóññòâà, îðèåíòèðîâàííîãî íà
îäèí îïðåäåëåííûé êëàññ ëþäåé, íå
ñóùåñòâóåò, à åñëè áû îíî è ñóùåñòâî-
âàëî, òî íå èìåëî áû äëÿ æèçíè íèêà-
êîãî çíà÷åíèÿ.
Òåõ, êòî âûñòóïàåò çà ïðîëåòàðñêîå
èñêóññòâî, ìû ñïðàøèâàåì: «×òî òàêîå
ïðîëåòàðñêîå èñêóññòâî?» Ýòî èñêóñ-
ñòâî, ñîçäàâàåìîå ñàìèìè ïðîëåòà-
ðèÿìè? Èëè èñêóññòâî, êîòîðîå ñëóæèò
òîëüêî ïðîëåòàðèàòó? Èëè èñêóññòâî,
ïðèçâàííîå ïðîáóäèòü ïðîëåòàðñêèå
(ðåâîëþöèîííûå) èíñòèíêòû? Èñêóñ-
ñòâà, ñîçäàâàåìîãî ïðîëåòàðèåì, íå
ñóùåñòâóåò, ïîòîìó ÷òî ïðîëåòàðèé,
ñîçäàþùèé èñêóññòâî, óæå íå ïðîëå-
òàðèé — îí ñòàíîâèòñÿ õóäîæíèêîì.
Õóäîæíèê æå íå ïðîëåòàðèé, íî è íå
áóðæóà, ïîýòîìó òî, ÷òî îí ñîçäàåò, íå
ïðèíàäëåæèò íè ïðîëåòàðèàòó, íè áóð-
æóàçèè, à ïðèíàäëåæèò âñåì. Èñêóññò-
âî — ýòî äóõîâíàÿ ôóíêöèÿ ÷åëîâåêà,
èìåþùàÿ ñâîåé öåëüþ îñâîáîäèòü ÷å-
ëîâåêà èç õàîñà æèçíè (â ýòîì åãî òðà-
ãè÷íîñòü). Èñêóññòâî ñâîáîäíî â èñ-
ïîëüçîâàíèè ñâîèõ ñðåäñòâ, íî îãðàíè-
÷åíî ñîáñòâåííûìè çàêîíàìè è ñëåäó-
åò èñêëþ÷èòåëüíî ñâîèì ñîáñòâåííûì
çàêîíàì; íî êàê òîëüêî ïðîèçâåäåíèå
ñòàíîâèòñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà,
îíî âîçâûøàåòñÿ íàä êëàññîâûìè ðàç-
ëè÷èÿìè ìåæäó ïðîëåòàðèàòîì è áóð-
æóàçèåé. Åñëè áû èñêóññòâî ñëóæèëî
èñêëþ÷èòåëüíî ïðîëåòàðèàòó, íå ãîâî-
ðÿ óæå î òîì, ÷òî ïðîëåòàðèàò ñàì çà-
ðàæåí áóðæóàçíûìè âêóñàìè, òî òàêîå
èñêóññòâî áûëî áû âåñüìà îãðàíè÷åí-
íûì è, â ÷àñòíîñòè, òàêèì æå îãðàíè-
÷åííûì, êàê èñêóññòâî ÷èñòî áóðæóàç-
íîå. Òàêîå èñêóññòâî íå ìîãëî áû ñòàòü
óíèâåðñàëüíûì; â îñíîâå åãî ëåæàëî
áû íå îùóùåíèå ïðèíàäëåæíîñòè âñå-
ìó ìèðó, à ÷èñòî èíäèâèäóàëüíûå, ñî-
öèàëüíûå âîççðåíèÿ, îãðàíè÷åííûå âî
âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Åñëè æå èñ-
êóññòâî ïðèçâàíî ëèøü ïðîáóæäàòü
ïðîëåòàðñêèå èíñòèíêòû, òî òîãäà îíî
â ïðèíöèïå â ñâîèõ ñðåäñòâàõ íè÷åì
íå îòëè÷àåòñÿ îò èñêóññòâà öåðêîâíî-
Äàäà
370 âÃàííîâåðå
ãî èëè íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî. Êàê áû
áàíàëüíî ýòî íè çâó÷àëî, íî â ïðèí-
öèïå áåçðàçëè÷íî, ðèñóåò õóäîæíèê
Êðàñíóþ àðìèþ ñ Òðîöêèì âî ãëàâå
èëè èìïåðàòîðñêèå âîéñêà, êîòîðûå
âåäåò Íàïîëåîí. Äëÿ öåííîñòè êàðòè-
íû êàê ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà àáñî-
ëþòíî íå âàæíî, äîëæíà ëè îíà ïðî-
áóæäàòü ïðîëåòàðñêèå èíñòèíêòû èëè
æå âûçûâàòü ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà.
È òî è äðóãîå ñ òî÷êè çðåíèÿ èñêóññò-
âà îáìàí.
Èñêóññòâî äîëæíî èñêëþ÷èòåëüíî
ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè
ïðîáóæäàòü â ÷åëîâåêå òâîð÷åñêèå
ñèëû, åãî öåëü — ýòî «çðåëûé» ÷åëî-
âåê, à íå ïðîëåòàðèé èëè áóðæóà.
Òîëüêî ëþäè çàóðÿäíûå, îáëàäàþùèå
íåäîñòàòî÷íîé êóëüòóðîé, íåñïîñîá-
íûå îõâàòèòü âåëèêîå, ìîãóò ïî ïðè-
÷èíå ñâîåé îãðàíè÷åííîñòè òâîðèòü
÷òî-òî âðîäå ïðîëåòàðñêîãî èñêóññò-
âà (òî åñòü ïîëèòèêó â ðèñîâàííîì
âèäå). Õóäîæíèê æå îòêàçûâàåòñÿ îò
ýòîé ñïåöèàëüíîé îáëàñòè â äåÿòåëü-
íîñòè ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè.
Èñêóññòâî, êîòîðîå õîòèì ìû, ýòî
èñêóññòâî íå ÿâëÿåòñÿ íè ïðîëåòàðñ-
êèì, íè áóðæóàçíûì, ïîñêîëüêó îáëà-
äàåò ñèëîé, äîñòàòî÷íîé äëÿ òîãî,
÷òîáû îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íà âñþ
êóëüòóðó â öåëîì è íå ïîäïàäàòü ïîä
âëèÿíèå ñîöèàëüíûõ óñëîâèé.
Ïðîëåòàðèàò — ýòî ñîñòîÿíèå, êîòî-
ðîå íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü. Áóðæó-
àçèÿ — ýòî ñîñòîÿíèå, êîòîðîå íåîá-
õîäèìî ïðåîäîëåòü. Ïîäðàæàÿ ñâîèì
ïðîëåòêóëüòîì «áóðæóéêóëüòó», ïðî-
ëåòàðèè, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ,
óêðåïëÿþò ýòó ïðîãíèâøóþ áóðæóàç-
íóþ êóëüòóðó, íàíîñÿ âðåä êàê èñêóñ-
ñòâó, òàê è êóëüòóðå â öåëîì.
Ñâîèì êîíñåðâàòèâíûì ïðèñòðàñ-
òèåì ê ñòàðûì, îòæèâøèì ôîðìàì
âûðàæåíèÿ è ñâîåé àáñîëþòíî íåïî-
íÿòíîé àíòèïàòèåé ê íîâîìó èñêóññò-
âó îíè ñîõðàíÿþò òî, ïðîòèâ ÷åãî, ñî-
ãëàñíî ñâîåé ïðîãðàììå, äîëæíû áî-
ðîòüñÿ: áóðæóàçíóþ êóëüòóðó. Òàêèì
îáðàçîì, áóðæóàçíûé ñåíòèìåíòà-
ëèçì è áóðæóàçíàÿ ðîìàíòèêà, íå-
ñìîòðÿ íà âñå óñèëåííûå ïîïûòêè ðà-
äèêàëüíûõ õóäîæíèêîâ èõ óíè÷òî-
æèòü, áóäóò íå òîëüêî ïðîäîëæàòü ñó-
ùåñòâîâàòü, íî è êóëüòèâèðîâàòüñÿ.
Êîììóíèçì — ýòî òàêîå æå áóðæóàç-
íîå ÿâëåíèå, êàê è áîëüøåâèñòñêèé
ñîöèàëèçì, ýòî íîâàÿ ôîðìà êàïèòà-
ëèçìà. Áóðæóàçèÿ èñïîëüçóåò àïïà-
ðàò êîììóíèçìà, êîòîðûé â ñâîå âðå-
ìÿ áûë ïðèäóìàí íå ïðîëåòàðèàòîì,
à áóðæóàçèåé, èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷å-
ñòâå ñðåäñòâà îáíîâëåíèÿ ñâîåé
ïðîãíèâøåé êóëüòóðû (ïðèìåð òîìó
Ðîññèÿ). Ïîýòîìó ïðîëåòàðñêèé õó-
äîæíèê áîðåòñÿ íå çà èñêóññòâî, íå
çà áóäóùóþ íîâóþ æèçíü, à çà áóðæó-
àçèþ. Ëþáîå ïðîëåòàðñêîå õóäîæå-
ñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ íå
÷åì èíûì, êàê ïëàêàòîì áóðæóàçíîé
ïðîïàãàíäû.
È íàïðîòèâ, òî, ÷òî ãîòîâèì ìû, ÿâ-
ëÿåòñÿ ñîâîêóïíûì õóäîæåñòâåííûì
ïðîèçâåäåíèåì, êîòîðîå áëàãîðîä-
íåå, âîçâûøåííåå âñåõ ïëàêàòîâ, íå-
çàâèñèìî îò òîãî, ïðîïàãàíäèðóþò ëè
îíè øàìïàíñêîå, äàäà èëè êîììóíè-
ñòè÷åñêóþ äèêòàòóðó.
ÒÅÎ ÂÀÍ ÄÎÉÑÁÓÐÃ. ÊÓÐÒ ØÂÈÒÒÅÐÑ.
ÃÀÍÑ ÀÐÏ. ÒÐÈÑÒÀÍ ÒÖÀÐÀ.
ÊÐÈÑÒ. ØÏÅÍÃÅÌÀÍ. Ãààãà, 6.3.23
ÄÅ CÒÈÉË
Äàäà
371 âÃàííîâåðå
3. ÌÅÐÖ-ÒÅÊÑÒÛ
Êóðò Øâèòòåðñ
ÊÀÇÍÜ.
ÌÅÐÖ-ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ 9 óìèðàþ ÷åëîâåê, Àííà Áëþìå æèâåò
Êòî-òî ïîòðåáîâàë êàçíèòü Àííó
Áëþìå. Êàçíü ñîâåðøàåòñÿ ÷åðåç
ðàñïÿòèå íà êðåñòå. Ðàñïÿòèå Àííû
Áëþìå êàçíèò Âàñ. Êîëüöî ñèÿåò íîæ
îò óäàðà îáðàçóþòñÿ çàçóáðèíû ðàç-
ìàõèâàþò íîæàìè. Êîëüöî ñèÿåò íîæ
Âàøè ãîëîâû, áåç ãîëîâû. Êîëüöî
âçäûìàåò áåçãîëîâûå òðóïû ïîøàòû-
âàíèå, ãîëîâîêðóæåíèå. Ëþäè! Ëþäè
ìîçãóþò ëþäåé. Âû ëþäè ñ ìîçãîì
îäíîãî ÷åëîâåêà. (Î, Áîæå!) Ëþäè
ìóäðû, à ó Àííû Áëþìå íå âñå äîìà.
Î, âîçëþáëåííàÿ ìîèõ äâàäöàòèñåìè
÷óâñòâ, À-Í-Í-À , òû è ñçàäè òàêàÿ æå,
òû, êîòîðîé ÿ ëþáëþ, òû òâîé òåáÿ
òåáå, ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Ñàäû æàä-
íî ïîæèðàþò ìèðû ïîöåëóé. Ñàäû
öâåòóò ðóêè, ëóæàéêè æèâóò øàòðû,
íåáî áëåêíåò íèòè, îñåíü ñâÿçûâàåò
ïðîâîëîêîé âðåìåíà. Íî òû, òû ïðå-
êðàñíåéøàÿ, òû çåëåíèøü äîì, ïîòî-
ìó ÷òî íå âñå äîìà. Òû íàêîðìèøü
äîñûòà íîæè îêðàøèâàþò íèâó. Óâÿ-
äàåò çåìëÿ? Åñëè ëþäè ñòðàíñòâóþò
äîëæíû óìåðåòü? Ñóìàñøåäøàÿ
ñòàëü áëàãîðîäíî áëåñòèò òâîé òåëå-
ñàì. Ñìåðòü èñêðåííå ñóðîâà èñêðåí-
íå õëåùåò êíóòîì âîðîòà âèíî. Óìðè,
ìóäðûé ÷åëîâåê. Òû çåëåíèøü ÷åëî-
âå÷åñêèé ìîçã. Òû çåëåíèøü äðîæàò
÷åëîâå÷åñêèé ìîçã. Òû óìèðàåøü, ÿ
Êóðò Øâèòòåðñ.
Ìö. 158.
Êîòñ-êàðòèíà, 1920.
Êîëëàæ «Äëÿ Îòòî
Äèêñà, ìàé 1921»
ìèðû. Î, âîçëþáëåííàÿ, òû çåëåíååò
æèçíü óâÿäøèé ëèñò.
Áëåêíåò íèòü ëþäè?
Ðóêè íîãè îïóñêàþò òåëà.
Àííà Áëþìå çåëåíèò óâÿäàíèå.
Ê ÀÍÍÅ ÁËÞÌÅ
Î òû, âîçëþáëåííàÿ âñåõ ìîèõ äâàäöàòè-
ñåìè ÷óâñòâ, ÿ ëþáëþ òåáÿ!
Òû, òâîé, òåáÿ òåáå, ÿ òåáå, òû ìíå — ìû?
Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, ñþäà íå îòíîñèòñÿ!
Êòî òû, íåóêðîòèìàÿ æåíùèíà? Òû ýòî,
ýòî òû?
Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî âðîäå áû òû.
Ïóñòü ñåáå ãîâîðÿò, îíè íè÷åãî íå ïîíè-
ìàþò.
Òû íîñèøü øëÿïó íà íîãàõ è
õîäèøü íà ðóêàõ.
Íà ðóêàõ õîäèøü òû.
Ïðèâåò, òû íîñèøü êðàñíûå ïëàòüÿ, â áå-
ëóþ ñêëàäêó,
ß ëþáëþ òåáÿ êðàñíî, Àííà Áëþìå, ÿ ëþá-
ëþ òåáÿ êðàñíî!
Òû, òâîé, òåáÿ òåáå, ÿ òåáå, òû ìíå — ìû?
Ïóñòü âñå ýòî ãîðèò õîëîäíûì ïëàìåíåì!
Àííà Áëþìå, êðàñíàÿ Àííà Áëþìå, êàê
íàçûâàþò òåáÿ ëþäè?
Òðóäíàÿ çàãàäêà:
1. Ó Àííû Áëþìå íå âñå äîìà.
2. Ñàìà Àííà Áëþìå êðàñíà.
3. Êàêîãî öâåòà ó íåå äîì.
Äàäà
372 âÃàííîâåðå
 Äàäà
373 âÃàííîâåðå
Ãîëóáîãî öâåòà òâîè æåëòûå âîëîñû,
Êðàñíîãî öâåòà òâîé çåëåíûé äîì.
Òû, ñêðîìíàÿ äåâóøêà â ïðîñòîì ïëàòüå,
Î, ìèëûé çåëåíûé çâåðåê, ÿ ëþáëþ òåáÿ!
Òû òâîé òåáÿ òåáå, ÿ òåáå, òû ìíå — ìû!
Âñå ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, ñëåäóåò — áðîñèòü â ðàñêàëåííóþ ïå÷ü!
Àííà Áëþìå, Àííà, À ---- Í ---- Í ---- À!
ß ëüþ ïî êàïëÿì òâîå èìÿ.
Çíàåøü ëè, Àííà, çíàåøü ëè òû,
×òî òâîå èìÿ ìîæíî ÷èòàòü ñ êîíöà.
Î, ïðåêðàñíåéøàÿ èç âñåõ,
Òû êàê ñçàäè, òàê è ñïåðåäè:
À ---------- Í --------- Í --------- À
Êàïëè ãîâÿæüåãî ñàëà ÌßÃÊÎ òåêóò ó ìåíÿ
ïî ñïèíå.
Àííà Áëþìå,
Ãëóïàÿ òû æåíùèíà,
ß ------ ëþáëþ ------òåáÿ!

ÇÂÓÊÎÂÛÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß

Ñèãàðû (ýêñïðåññèâíî) Ñòèõîòâîðåíèå 25

(ýêñïðåññèâíî)

Ñèãàðððû 25
Ñè 25, 25, 26
ãàðð 26, 26, 27
ðû 27, 27, 28
Ýñ 28, 28, 29
è 31, 33, 35, 37, 39
ãý 42, 44, 46, 48, 52
à 53
ýðð 9, 9, 9
ýðð 54
û 8, 8, 8
ûû 55
Ýñ 7, 7, 7
ÝñÈ 56
ÝñÈÃý 6, 6, 6
ÝñÈÃýÀ 56
ÝñÈÃýÀÝðð 6, 6, 6
ÝñÈÃýÀÝððÝð 3/4 6
ÝñÈÃýÀÝððÝð 57
ÝñÈÃýÀÝððÝð 5, 5, 5
ÝððÛÛ 2/3 5

Äàäà
374 âÃàííîâåðå
ÝðÛ 58
Û 4, 4, 4
Ýñ 1/2 4
è 59
ãý 4, 4, 4
à 1/2 4
ýðð 25
ýðð 4, 4, 4
ýð 1/2 4
û 4, 4, 4
Ñè 1/2 4
ãàðð 4, 4
ðû 4
Ñèãàðððû 4
(Ïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà ÷èòàåòñÿ íàðàñïåâ) 4

Ðåãèñòð Ñèìóëüòàííîå ñòèõîòâîðåíèå

(ýêñïðåññèâíî) êàà gee dee

kaa gee dee takepak tapekek

Z katedraàle take tape
ARP draale takepak kek kek
ABC kaa tee dee takepak tapekek
DEF kateedraale take tape
GHI draale takepak kek kek
KLM
NOPQ Âñå âìåñòå: oowenduumiir
RSTV
ABC
TUVW kaa tee dee diimaan tapekek
WVUT kateedraale diimaan tape
Z draale diimaan kek kek
XYZ
Z didiimaan ---------- didiimaan
Z
Z diimaan

Âñå âìåñòå: aawanduumiir

Äàäà
375 âÃàííîâåðå
 Ñòèõîòâîðåíèå

b
f
bw
fms
bwre
fmsbewe
beweretä
fmsbewetä
p
beweretäzä
fmsbewetäzä
p
beweretäzäu
fmsbeweretäzäu
pege
fmsbewetäzäu
pegiff
Qui — E
 âʸëüíå
Ëóè Àðàãîí,
Ãàíñ Àðï,
Èîãàííåñ Òåîäîð
Áààðãåëüä,
Àíäðå Áðåòîí,
Ïîëü Ýëþàð,
Ìàêñ Ýðíñò,
Îòòî Ôðîéíäëèõ,
Ðàóëü Õàóñìàí,
Õàííà Õ¸õ,
Ãåíðèõ øðëå,
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà,
Æîðæ
Ðèáìîí-Äåññåíü,
Ôðàíö Âèëüãåëüì
Çåéâåðò,
Ôèëèïï Ñóïî
 Äàäà áûë áóíòîì
æèçíåðàäîñòíîñòè è çëîáû,
ðåçóëüòàòîì àáñóðäíîñòè è íèçîñòè
ýòîé ãëóïåéøåé âîéíû.
Ìàêñ Ýðíñò

Ðåêëàìíîå îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî «Ïîäëèííûå äàäàèñòû

ïåðåäàþò íàñòîÿùèì àâòîðñêîå ïðàâî íà ñâîè ïðîèçâå-
äåíèÿ èçäàòåëþ Ïàóëþ Øòååãåìàíó» (è ôàêò, ÷òî â ýòîì
èçäàòåëüñòâå áûëè îïóáëèêîâàíû ïðîãðàììà äàäà «Ïîñ-
ëåäíåå ïîñëàáëåíèå», íàïèñàííàÿ Âàëüòåðîì Çåðíåðîì,
à òàêæå òåêñòû Îòòî Íåáåëÿ, Ìåëüõèîðà Ôèøåðà, Ãàíñà
Àðïà è Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà), íå ìåíÿåò ñóòè äåëà: â Ãàí-
íîâåðå íèêîãäà íå áûëî íèêàêîé ãðóïïû äàäà, à «Êóðò
Ìåðö Øâèòòåðñ» áûë åäèíñòâåííûì îðãàíèçàòîðîì è
ó÷àñòíèêîì âñåõ ìåðö-ìåðîïðèÿòèé, ïðîâîäèìûõ â ýòîì
ãîðîäå. Ïîäîáíîå âïå÷àòëåíèå ìîæåò ñëîæèòüñÿ è î
ê¸ëüíñêîé äàäà-ñöåíå, íà êîòîðîé ñèëüíî âûäåëÿåòñÿ
Ìàêñ Ýðíñò, åñëè âçÿòü â êà÷åñòâå ìåðèëà íàøó ñåãîä-
íÿøíþþ îñâåäîìëåííîñòü. Îäíàêî ñ èñòîðè÷åñêîé è èñ-
êóññòâîâåä÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ
â 1919—1921 ãîäàõ, òðåáóåò âñå æå áîëåå ïîäðîáíîãî
ðàññìîòðåíèÿ.
Ãîðîä, â êîòîðûé Ìàêñ Ýðíñò âåðíóëñÿ ïîñëå ÷åòûðåõ
ëåò ñëóæáû â àðìèè, æèë ïîä çíàêîì ðåâîëþöèîííûõ
ñîáûòèé, ïðèâåäøèõ ê ñâåðæåíèþ Âèëüãåëüìà II. 7 íî-
ÿáðÿ 1918 ãîäà â ãîðîä ïðèáûëè 200 ðåâîëþöèîííûõ
ìàòðîñîâ: áûëè øòóðìîì âçÿòû òþðüìû è ñîçäàí êî-
ìèòåò äåéñòâèé, â êîòîðûé âîøëè ïî ïÿòü ïðåäñòàâè-
òåëåé îò ÑÏÃ è ÍÑÏÃ1. Íî äíè ïðàâëåíèÿ ýòîãî êîìèòå-
òà áûëè, áåçóñëîâíî, ñî÷òåíû, òàê êàê â íà÷àëå äåêàá-
ðÿ â ãîðîä âîøëè àíãëèéñêèå îêêóïàöèîííûå âîéñêà è
âçÿëè âëàñòü â ñâîè ðóêè. Òî, ÷åãî äîáèëèñü â Áåðëèíå
âåðíûå Íîñêå âîéñêà, â Ðåéíëàíäå ñâåðøèëîñü ïðîñòî
çà ñ÷åò ïðèñóòñòâèÿ âîéñê ïîáåäèòåëåé: îáùåñòâåííûå
ïðåîáðàçîâàíèÿ îñòàëèñü â ðàìêàõ, îïðåäåëåííûõ áóð-
æóàçèåé.
Èìåííî íîÿáðüñêèå ñîáûòèÿ — òàê æå, êàê â ïðåäûäóùèå
ãîäû ñîáûòèÿ íà ïîëÿõ ñðàæåíèé Ïåðâîé ìèðîâîé âîé-
íû, — îêàçàëè ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ïðîæèâàþùèõ â
1
ÍÑÏà — Íåçàâèñèìàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ãåðìàíèè. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
Äàäà
378 âʸëüíå
ʸëüíå õóäîæíèêîâ è ïðèäàëè èõ ìûøëåíèþ ïîëèòè÷åñ-
êóþ îêðàñêó; ïîýòîìó ñîçäàíèå æóðíàëà «Âåíòèëÿòîð»
ÿâèëîñü îäíîâðåìåííî ñîçäàíèåì ïå÷àòíîãî îðãàíà, â êî-
òîðîì îñâåùàëèñü ïðîáëåìû, âñòàâøèå ïåðåä ëåâîé èí-
òåëëèãåíöèåé â 1919 ãîäó.
Èç ïîëèòè÷åñêèõ àêòèâèñòîâ ê¸ëüíñêîé õóäîæåñòâåííîé
ñöåíû íàèáîëåå èçâåñòíûì çà ïðåäåëàìè ðåéíñêîãî êðó-
ãà õóäîæíèêîâ áûë, áåçóñëîâíî, Îòòî Ôðîéíäëèõ, êîòî-
ðîãî â 1918 ãîäó íå êòî èíîé, êàê Ôðàíö Ïôåìôåðò, ïðåä-
ñòàâèë â ñïåöâûïóñêå ñâîåãî æóðíàëà «Àêöèîí». È òî, ÷òî
ãîäîì ïîçæå îí îïóáëèêîâàë ðÿä ñâîèõ ñòàòåé â îðãàíè-
çîâàííîì ïîñëå âîéíû æóðíàëå «Äè Ýðäå», îòëè÷àþùåì-
ñÿ ëåâîé îðèåíòàöèåé, íå ìåíåå íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, êà-
êèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ Îòòî Ôðîéíäëèõ ïðèäåðæè-
âàëñÿ.
Ðàáîòû õóäîæíèêîâ Ôðàíöà Âèëüãåëüìà Çåéâåðòà,
Ãåíðèõà è Àíãåëèêè øðëå, à òàêæå Àíòîíà Ðåäåðøàéä-
òà, îïóáëèêîâàííûå â 1920 ãîäó â «Áþëëåòåíå Ä», òàê-
æå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ìèðîâîççðåíèå ýòèõ õó-
äîæíèêîâ ñëîæèëîñü ãëàâíûì îáðàçîì ïîä âëèÿíèåì
ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé âîåííûõ è ïîñëåâîåííûõ ëåò.
Çåéâåðò íå òîëüêî ðèñîâàë Ðåòà Ìàðóòà (Á.Òðàâåí),
èçäàòåëÿ æóðíàëà «Öèãåëüáðåííåð», îí äåëàë ìíîãîå
äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîò æóðíàë íàøåë â ʸëüíå ñâîèõ ÷è-
òàòåëåé. Äðóãèå åãî ðàáîòû òàêæå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî
îí áûë õóäîæíèêîì ïîëèòè÷åñêèì: ãðàâþðà «Êàðë Ëèá-
êíåõò è Ðîçà Ëþêñåìáóðã», ïëàêàò, èçãîòîâëåííûé äëÿ
«Ëåâîðàäèêàëüíîé ìîëîäåæè» è ïðèãëàøàþùèé íà
äèñêóññèþ ïî òåìå «Ôåäåðàëèçì êàê îñíîâà êîììóíè-
ñòè÷åñêîãî îáùåæèòèÿ íà çåìëå», è, íàêîíåö, íàïè-
ñàííàÿ â 1922 ãîäó ìàñëîì êàðòèíà «Õðèñòîñ â Ðóðå,
ÕÕ âåê».
Õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî Ãåíðèõà øðëå, íàïðîòèâ, öå-
ëèêîì è ïîëíîñòüþ ïðîõîäèëî ïîä çíàêîì ïåðåæèòîãî íà
âîéíå. Øèðîòà ýòîé òåìû ïðîñòèðàåòñÿ îò êàðèêàòóðû íà
Âèëüãåëüìà II (1914) äî «Èíâàëèäíîé ïàïêè» (1919—1920),
«ïðåäòå÷åé» êîòîðîé ìîæåò, áåçóñëîâíî, ñëóæèòü îïóá-
ëèêîâàííûé â 1917 ãîäó â æóðíàëå «Ñèìïëèöèññèìóñ»
ðèñóíîê «Ïîñëåäíÿÿ ëîøàäü» (çäåñü òàêèì êàëåêîé ÿâëÿ-
åòñÿ ëîøàäü).  «Áþëëåòåíå Ä» Ãåíðèõ øðëå ïðåäñòàâ-
ëåí — òàê æå, êàê è Ìàêñ Ýðíñò, — ïîëåìè÷åñêèìè ñòàòü-
ÿìè, îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ïîçâîëÿåò ïîíÿòü, ÷òo
Äàäà
379 âʸëüíå
èç ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â ýòî âðåìÿ ïðèíèìàëîñü —
ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå æóðíàëà «Øòðîì» — è ÷òo (ïî êðàé-
íåé ìåðå, ó øðëå) íàòàëêèâàëîñü íà ñîïðîòèâëåíèå.
Îäèí èç òàêèõ òåêñòîâ ïîä íàçâàíèåì «Ýêñïðåññèîíèçì?»
áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ Ôðàíöà Âåðôåëÿ, êîòîðûé èç-çà
ñâîåãî àïîëèòè÷íîãî îòíîøåíèÿ ê âîéíå (÷òî âèäíî íà
ïðèìåðå äèñêóññèè, íå çàòðàãèâàþùåé âîïðîñû ïîëèòè-
êè è ðàçâåðíóòîé â æóðíàëå «Øòðîì» â âîåííûå è ïîñëå-
âîåííûå ãîäû ïî ïîâîäó «÷èñòîãî èñêóññòâà») ïîëüçîâàë-
ñÿ ó ìíîãèõ õóäîæíèêîâ, âûñòóïàâøèõ ïðîòèâ âîéíû è ïðè-
çûâàâøèõ ê ðåâîëþöèè, äóðíîé ñëàâîé: «Çà÷åì æå âû
æðåòå óãîëüíûå áðèêåòû?» Âåðôåëüñêàÿ ñëóæàíêà ïîåò
èç ïîäâàëüíîãî îêíà:

Î÷åíü âåñåëî: ïîòîê1

Ïðèãëàøàåò èñêóïàòüñÿ,
Ìàëü÷èê ñïèò ãëóáîêèì ñíîì,
Íå æåëàåò ïðîñûïàòüñÿ.
Äàäàÿãîäû â òðàâå
Ñèìôîíè÷åñêè ìåðöàþò,
Ýòî ðåéíñêèå äàäà
Ïîòèõîíüêó âûìèðàþò.

Òî, ÷òî ãðóáûå íàïàäêè øðëå áûëè íàïðàâëåíû íå òîëü-

êî ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèñòà Âåðôåëÿ, íî è ïðîòèâ ðåéíñ-
êîãî äàäà, ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàçíîãëàñèÿõ âíóòðè ñàìèõ
ê¸ëüíñêèõ äàäàèñòîâ; ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ ñòàëè âñêîðå îò-
÷åòëèâî ïðîÿâëÿòüñÿ: çàïëàíèðîâàííàÿ Çåéâåðòîì «Íî-
âîê¸ëüíñêàÿ øêîëà æèâîïèñè», áóäó÷è åùå ãðóïïîé
«stupid» (îãðàíè÷åííûå), ñèëüíî îòëè÷àëàñü îò îáúåäè-
íåíèÿ, äëÿ êîòîðîãî Ìàêñ Ýðíñò ïðèäóìàë íàçâàíèå «Öåí-
òðàëüíûé äàäà-ïîñò Â/3» (Ýðíñò, Áààðãåëüä, Àðï). Ýðíñò
äåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû òîëüêî åãî îáúåäèíåíèå íå
ïðè÷èñëèëè ê ãðóïïå, ñôîðìèðîâàâøåéñÿ âîêðóã Êàðëà
Íèðåíäîðôà, êîòîðûé áûë âëàäåëüöåì ãàëåðåè, èçäàòå-
ëåì æóðíàëà «Øòðîì» è ñ÷èòàëñÿ ïðåäñòàâèòåëåì «ðåéí-
ñêîãî ýêñïðåññèîíèçìà». Òàê êàòåãîðè÷íî, êàê â 1919 ãîäó,
Ìàêñ Ýðíñò ïîíà÷àëó îò ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà íå äèñ-
òàíöèðîâàëñÿ. Îí áûë çíàêîì ñ õóäîæíèêîì Àâãóñòîì
Ìàêêå, â 1913 ãîäó ïðèíèìàë ó÷àñòèå â «Âûñòàâêå Çîí-

1
Èãðà ñëîâ: ïîòîê, íà íåì. ÿçûêå «Äåð Øòðîì», — íàçâàíèå æóðíàëà, â
êîòîðîì ïå÷àòàëèñü ìíîãèå äàäàèñòû. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
380 âʸëüíå
äåðáóíäà»1 è äàæå áûë ïðåäñòàâëåí ñâîèìè êàðòèíàìè
íà âûñòàâêå «Ðåéíñêèå ýêñïðåññèîíèñòû». Â 1917 ãîäó
Ãåðâàðä Âàëüäåí ïðåäîñòàâèë åìó, êàê è ìíîãèì äðóãèì
äàäàèñòàì, âîçìîæíîñòü ïóáëèêîâàòüñÿ â æóðíàëå
«Øòóðì». Ñòàòüÿ «Î ñòàíîâëåíèè öâåòà», íàïèñàííàÿ â ýòî
âðåìÿ, ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî Ìàêñ Ýðíñò â 1917 ãîäó â
ñâîèõ õóäîæåñòâåííûõ âîççðåíèÿõ áûë äàëåê îò èäåé äà-
äàèçìà. Îí — òàê æå, êàê Îòòî Ôðîéíäëèõ, — â ïðåäâîåí-
íûå ãîäû ïîçíàêîìèëñÿ ñ õóäîæåñòâåííîé æèçíüþ Ïàðè-
æà, îäíàêî íàèáîëåå âàæíûå çíàêîìñòâà, âî ìíîãîì îï-
ðåäåëèâøèå åãî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå, áûëè åùå âïåðå-
äè: ïîñåùåíèå Ïàóëÿ Êëåå, çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì
èòàëüÿíöà Äå Êèðèêî, êîíòàêò ñ Òðèñòàíîì Òöàðà â Ïàðè-
æå è ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ãàíñîì Àðïîì è È.Ò.Áààðãåëüäîì
â ʸëüíå. Íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ýòè õóäîæíèêè áûëè åìó
êóäà áëèæå, ÷åì åãî äàäà-êîëëåãè ïî ʸëüíó (ãðóïïà
«stupid»).
Êîãäà â 1920 ãîäó â ʸëüíå ñòàë âûõîäèòü æóðíàë «Øàì-
ìàäå», âðàæäóþùèå ñòîðîíû óæå îïðåäåëèëèñü. Åñëè â
1919 ãîäó â «Áþëëåòåíå Ä» áûëè åùå ïðåäñòàâëåíû
ê¸ëüíñêèå ñîðàòíèêè Ìàêñà Ýðíñòà, òî òåïåðü èõ ìåñòî
çàíÿëà ãðóïïà ïàðèæñêèõ äàäàèñòîâ (çà èñêëþ÷åíèåì Áà-
àðãåëüäà). Íà÷àâøàÿñÿ â 1922 ãîäó äðóæáà ìåæäó Ýðí-
ñòîì è Ïîëåì Ýëþàðîì îçíàìåíîâàëà ñîáîé îêîí÷àòåëü-
íûé ïåðåõîä èç ê¸ëüíñêîãî äàäàèñòñêîãî ìèðà â ïàðèæ-
ñêèé, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò è ñìåíà ÿçûêà (â ýòî âðåìÿ
Ýðíñò ïèøåò âìåñòå ñ Ýëþàðîì íåñêîëüêî ñòàòåé íà
ôðàíöóçñêîì ÿçûêå).
1919 ãîä ïðîõîäèë ïîä çíàêîì ñîòðóäíè÷åñòâà: Ôðîéíä-
ëèõ, Çåéâåðò, øðëå è Ýðíñò ïèñàëè êàê äëÿ àëüìàíàõà,
îðãàíèçîâàííîãî ïðè «Øòðîìå» ïîä ðåäàêöèåé Íèðåí-
äîðôà, òàê è — áåçóñëîâíî, àíîíèìíî ëèáî ïîä ïñåâäî-
íèìàìè — äëÿ «Âåíòèëÿòîðà», â ïîäçàãîëîâêå êîòîðîãî
ñòîÿëî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ «ðàçâëåêàòåëüíûì ïðèëîæåíèåì
ê «Òàãåñïðåññå». Ýòîò æóðíàë äàåò íàèáîëåå ïîëíîå

1
Àâòîð, âèäèìî, îøèáàåòñÿ: òàê íàçûâàåìàÿ «Âûñòàâêà Çîíäåðáóíäà»
ïðîâîäèëàñü â ʸëüíå â 1912 ãîäó. Ñàì «Çîíäåðáóíä» — Îáúåäèíåíèå
çàïàäíîãåðìàíñêèõ ëþáèòåëåé èñêóññòâà è õóäîæíèêîâ — áûë îñíî-
âàí â 1909 ãîäó. Íà «Âûñòàâêå Çîíäåðáóíäà» ïîêàçûâàëèñü ïðîèçâåäå-
íèÿ êàê ïðåäøåñòâåííèêîâ, òàê è íåïîñðåäñòâåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé åâ-
ðîïåéñêîãî àâàíãàðäà: Ñåçàííà, Âàí Ãîãà, Ïèêàññî, íåìåöêèõ ýêñïðåñ-
ñèîíèñòîâ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
381 âʸëüíå
ïðåäñòàâëåíèå î ïîëèòè÷åñêèõ è ôèëîñîôñêèõ âîççðåíè-
ÿõ ê¸ëüíñêîé ãðóïïû. Áåçóñëîâíî, ìåæäó ñîòðóäíèêàìè
«Âåíòèëÿòîðà» áûëî òàê æå ìàëî ïîëèòè÷åñêîãî ñîãëàñèÿ,
êàê è ñðåäè áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ. Íî åñëè íå ïðèíèìàòü
âî âíèìàíèå ñâÿçè îòäåëüíûõ ê¸ëüíöåâ ñ îïðåäåëåííû-
ìè ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè (Áààðãåëüä áûë ÷ëåíîì
ÍÑÏÃ) è ãðóïïèðîâêàìè (Çåéâåðò áûë áëèçîê ê ãðóïïå
áåðëèíñêèõ ïèñàòåëåé, íàçûâàâøåé ñåáÿ «Àíòèíàöèî-
íàëüíàÿ ïàðòèÿ ñîöèàëèñòîâ»), òî íà ïåðåäíèé ïëàí âûñ-
òóïàþò ïîëèòè÷åñêèå è äóõîâíûå òî÷êè çðåíèÿ, ïîõîæèå
íà òå, ÷òî îïðåäåëÿëè öåëè áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ: àíàð-
õèñòñêè îêðàøåííàÿ êðèòèêà àâòîðèòåòîâ, íàïðàâëåííàÿ
ïðîòèâ ãîñïîäñòâóþùåé ïîëèòèêè Ýáåðòà è Øåéäåìàíà,
îðèåíòèðîâàííîé íà ñòàáèëèçàöèþ ñóùåñòâóþùèõ îòíî-
øåíèé è ïðîòèâ ðåëèãèîçíî-òîëñòîâñêîãî âèäåíèÿ áóäó-
ùåãî, ïðåïîäíîñèìîãî â ñòàòüÿõ «Ìàêêàá», ïóáëèêîâàâ-
øèõñÿ â «Âåíòèëÿòîðå», íî óæå â äàäàèñòñêîì îáëà÷åíèè.
Äëÿ âûðàáîòêè ïîëèòè÷åñêîé ïëàòôîðìû, íà êîòîðîé
ìîãëà áû ñòðîèòüñÿ îáùàÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé â îáëàñ-
òè èñêóññòâà, òàêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ áûëà íåäî-
ñòàòî÷íî ñòàáèëüíîé è íåäîñòàòî÷íî îäíîðîäíîé. Äàæå
â îïðåäåëåíèè ìåñòà õóäîæíèêà â îáùåñòâå åäèíñòâî
âçãëÿäîâ — î ÷åì ìîæíî ïðî÷èòàòü â «Áþëëåòåíå Ä» — íå
âûõîäèëî çà ãðàíèöû ïîëåìèêè î ðàçìåæåâàíèè (Ñåçàíí).
Ýòè ÿâëåíèÿ äèññîöèàöèè, ïðîÿâèâøèåñÿ â ê¸ëüíñêîì äà-
äàèçìå óæå â 1919 ãîäó, ìîãëè ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé òîãî,
÷òî ïðîãðàììíûå ïóáëèêàöèè òèïà ìàíèôåñòîâ, ñòîëü õà-
ðàêòåðíûå äëÿ áåðëèíñêîé ãðóïïû è Êóðòà Øâèòòåðñà â
Ãàííîâåðå, â ʸëüíå ïîëíîñòüþ îòñóòñòâîâàëè.
Âåðíóâøèñü â êîíöå 1918 ãîäà ñ âîéíû, Ìàêñ Ýðíñò çàõî-
òåë óâèäåòü è îñìûñëèòü òî, ÷òî ñòàëî â Öþðèõå è Áåðëè-
íå äåéñòâèòåëüíîñòüþ è íàçûâàëîñü íîâûì èìåíåì
«Äàäà»; ïðè ýòîì â åãî ðàñïîðÿæåíèè îêàçàëñÿ Ãàíñ Àðï,
ïðèçíàííûé àâòîðèòåò, êîòîðûé â òî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â
ʸëüíå è ñ êîòîðûì îí áûñòðî íàøåë îáùèé ÿçûê; îíè,
î÷åâèäíî, íàñòîëüêî õîðîøî ïîíèìàëè äðóã äðóãà, ÷òî â
1921 ãîäó ïîÿâèëàñü èõ ïåðâàÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà («Ôà-
òàãàãà»).
Ïóòü, êîòîðûé Ìàêñ Ýðíñò âûíóæäåí áûë ïðîéòè äî 1919 ãîäà,
ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, åñëè ïîñìîòðåòü, êàêèå êàðòèíû
îí âûñòàâëÿë íà õóäîæåñòâåííûõ âûñòàâêàõ. Â 1913—
1914 ãîäàõ, â ïåðèîä, êîãäà ïðîâîäèëàñü âûñòàâêà «Ðåéí-
Äàäà
382 âʸëüíå
ñêèõ ýêñïðåññèîíèñòîâ», áûëà íàïèñàíà êàðòèíà «Âîñ-
êðåñíîå óòðî», â êîòîðîé íåëüçÿ íå çàìåòèòü âëèÿíèÿ Àâ-
ãóñòà Ìàêêå, à îäèí êðèòèê óòâåðæäàë, ÷òî â êàðòèíàõ
Ìàêñà Ýðíñòà, ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå «Ðåéíñêèõ
ýêñïðåññèîíèñòîâ», ÿâíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïîäðàæàíèå
ñòèëþ Êîêîøêè. À íàçâàíèÿ íåêîòîðûõ ðàáîò, âîçíèêøèõ
â âîåííûå ãîäû, ïîçâîëÿþò ïðîâåñòè ïàðàëëåëè ñ òâîð-
÷åñòâîì Ôðàíöà Ìàðêà («Ñïóñê çâåðåé íî÷üþ â äîëèíó»,
«Î ëþáâè â íåîäóøåâëåííîì ìèðå»). Âïåðâûå ãðàíèöû
æèâîïèñè è ýêñïðåññèîíèñòñêîé ýñòåòèêè Ýðíñò ïðåñòó-
ïèë â ñåðèè ðàáîò èç âîñüìè ëèòîãðàôèé, îáúåäèíåííûõ
îáùèì íàçâàíèåì «Fiat Modes, Pereat Ars» («Äà ñâåðøèò-
ñÿ ðåìåñëî è äà ïîãèáíåò èñêóññòâî»). Íà÷àëàñü ýêñïå-
ðèìåíòàëüíàÿ ôàçà, ðåçóëüòàòû êîòîðîé ìîæíî áûëî óâè-
äåòü â íîÿáðå 1919 ãîäà íà äàäàèñòñêîé âûñòàâêå â ʸëüí-
ñêîì ñîþçå õóäîæíèêîâ è íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ïîçæå,
âåñíîé 1920 ãîäà, êîãäà Ýðíñò äåìîíñòðèðîâàë â ïîìå-
ùåíèè ïèâîâàðíè Âèíòåðà ñîçäàííûé âìåñòå ñ Àðïîì
«collages collectives» (ïîä íàçâàíèåì «Ôàòàãàãà»). Ýòà âû-
ñòàâêà ñòàëà âåðøèíîé âñåõ äàäàèñòñêèõ ìåðîïðèÿòèé,
ïðîâîäèìûõ â ʸëüíå, âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ïîëèòè÷åñ-
êèé çàïðåò íà åå ïðîâåäåíèå ïðèâëåê ê íåé îñîáîå âíè-
ìàíèå ïóáëèêè, à âî-âòîðûõ, èç-çà òîãî, ÷òî âûáðàííûå
äëÿ åå ïðîâåäåíèÿ ïîìåùåíèÿ ïðîòèâîðå÷èëè âñåì íîð-
ìàì òîðæåñòâåííîé õóäîæåñòâåííîé âûñòàâêè.
Êàê ïîëèòè÷åñêî-õóäîæåñòâåííîå äèôôåðåíöèðîâàíèå,
ïðîèñøåäøåå â ê¸ëüíñêîé ãðóïïå äàäà â ïåðèîä îò èçäà-
íèÿ «Áþëëåòåíÿ Ä» â íîÿáðå 1919 ãîäà è äî âûõîäà ïåð-
âîãî íîìåðà æóðíàëà «Øàììàäå» â ôåâðàëå 1920 ãîäà,
òàê è ïóòü, êîòîðûì ïîøåë Ìàêñ Ýðíñò è êîòîðûé ïðèâåë
åãî ê ñîáûòèÿì 1921 è 1922 ãîäîâ, ëó÷øå âñåãî ïðîñëå-
æèâàþòñÿ ïî òåêñòàì è êàðòèíàì ýòîãî ïåðèîäà. Òåêñòû,
êîòîðûå îí ïóáëèêîâàë â «Áþëëåòåíå Ä», íå áûëè íè ëè-
òåðàòóðíûìè â óçêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, íè ÷èñòî ëè÷-
íîñòíûìè. Òî åñòü ýòî áûëè ïîëåìè÷åñêèå ìàòåðèàëû, êî-
òîðûå, áóäó÷è íàïèñàííûìè êîëëåêòèâíî, âûðàæàëè ìíå-
íèå öåëîé ãðóïïû. Íî, âûñêàçûâàÿ ñîáñòâåííóþ òî÷êó
çðåíèÿ, îí ïîëåìè÷åñêè ðåøèòåëüíî äèñòàíöèðîâàëñÿ îò
ëèòåðàòóðíîãî è õóäîæåñòâåííîãî ýêñïðåññèîíèçìà è
ðåçêî âûñòóïàë ïðîòèâ Æîðæà Ãðîñà è áðàòüåâ Õåðö-
ôåëüä, êîòîðûõ óíè÷èæèòåëüíî íàçûâàë «äàäàèñòàìè ñ
Êóðôþðñòåíäàìì».
Äàäà
383 âʸëüíå
Ýòà ëèíèÿ ïîëåìèêè, îñòàâàÿñü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëü-
êèõ ìåñÿöåâ îïðåäåëÿþùåé, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â æóðíà-
ëå «Øàììàäå» îíà áûëà ïðåäñòàâëåíà îäíèì Ìàêñîì
Ýðíñòîì, ïåðåðîñëà â ðåçêèå âûïàäû ïðîòèâ äâóõ êðèòè-
êîâ è òåîðåòèêîâ: èñêóññòâîâåäà Âèëüãåëüìà Âîððèíãå-
ðà è ëèòåðàòóðîâåäà Êóðòà Ïèíòóñà, âûñòóïàâøèõ íà ïðî-
òÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â ïîääåðæêó ýêñïðåññèîíèçìà. Ïðè-
÷èíó ýòèõ â âûñøåé ñòåïåíè ñóáúåêòèâíûõ íàïàäîê íà îò-
äåëüíûå ëè÷íîñòè â êàêîé-òî ìåðå îáúÿñíÿåò îòðûâîê èç
«Áþëëåòåíÿ Ä», â êîòîðîì Áààðãåëüä âûñêàçûâàåò ñâîå
ìíåíèå îá «Àêòèâèçìå»1 Êóðòà Õèëëåðà.  íåì ãîâîðèò-
ñÿ: «Àêòèâèñòñêîãî èñêóññòâà íå ñóùåñòâóåò. Õóäîæíèê ÿâ-
ëÿåòñÿ ÷àñòüþ æèçíè, êîòîðóþ ñàì ðàçðóøàåò. Àêòèâíîñòü
— ýòî ïðèçíàê âñåãî æèâîãî. Áîëòîâíÿ ïî ïîâîäó àêòèâèç-
ìà ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàçðûâ ëîíà ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàðîæ-
äàþùåãîñÿ íîâîãî âîïðîñîì æèçíè è ñìåðòè. Ïîñòîÿí-
íî óìåíüøàþùåéñÿ àêòèâíîñòè ëîíà ìû ïðîòèâîïîñòàâ-
ëÿåì íàø ñîáñòâåííûé àêòèâèçì ... Ñòàðîå çàùèùàåòñÿ.
Îíî íàçûâàåò ñåáÿ: «ïðîñòî æèçíü». Íî æèçíü ëèøü ïî-
ïóñòó ðàñòî÷àåò ñâîè «æèçíåííûå» ñèëû (l’expressionisme
pour l’expressioniste2). Ýãîöåíòðèê etc.: ìóæ÷èíà... à íå
æåíùèíà. Æèçíü äëÿ òîãî è ñóùåñòâóåò, ÷òîáû áûòü ñúå-
äåííîé íîâûì. Ñòàðîå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò
«ìàòåðèàòóðû» 3 ñâîåãî àíòèõðèñòà. Kyrie eleison
Antichriste!!»4
Îñíîâíîå íàïðàâëåíèå àòàêè Áààðãåëüäà ïðåäåëüíî ïî-
íÿòíî: «æèçíü» ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ «äóõó». Òàêèì îáðà-
çîì, ðîâíûì ñ÷åòîì íàîáîðîò èçìåíÿåòñÿ è öåëåíàïðàâ-
ëåííîñòü. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëÿåòñÿ òåïåðü íà îñ-
âîáîæäåíèå òåëà. Åñëè «æèçíü ïîïóñòó ðàñòî÷àåò ñâîè
æèçíåííûå ñèëû», êàê óòâåðæäàåò Áààðãåëüä, òî è èñêóñ-
ñòâî â ýòîì ñëó÷àå îêàçûâàåòñÿ âíå ïîëèòè÷åñêîé è ýòè-
÷åñêîé îðèåíòàöèè è ïðîÿâëÿåò ñåáÿ òàê æå àíàðõè÷íî è
ýãîöåíòðè÷íî, êàê Áààðãåëüä òðàêòóåò çäåñü æèçíü. Òå íå-

1
Àêòèâèçì — îñíîâàííîå Êóðòîì Õèëëåðîì ïàöèôèñòñêîå äâèæåíèå,
èìåþùåå ñâîåé öåëüþ àêòèâèçàöèþ äóõîâíîé æèçíè è ïîñòðîåíèå òà-
êèì ïóòåì íîâîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà. Ïå÷àòíûì îðãàíîì äâèæå-
íèÿ áûë èçäàâàåìûé Õèëëåðîì åæåãîäíèê «Äàñ Öèëü» («Öåëü»)(1916—
1924). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ýêñïðåññèîíèçì äëÿ ýêñïðåññèîíèñòîâ (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Materiatur (ëàò.) — ïëîòíè÷üÿ ðàáîòà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Ãîñïîäè, ïîìèëóé àíòèõðèñòà! (ãðå÷.) — Ðåä.
Äàäà
384 âʸëüíå
ìíîãèå ðèñóíêè (ãðàôè÷åñêèå ðàáîòû), îñòàâøèåñÿ ïîñ-
ëå íåãî (èõ êîëè÷åñòâî àáñîëþòíî íå ñîïîñòàâèìî ñ íåè-
ìîâåðíîé ïðîäóêòèâíîñòüþ Ìàêñà Ýðíñòà), ïîçâîëÿþò
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Áààðãåëüä ïðåäâîñõèùàåò çäåñü ãðÿ-
äóùóþ ñåêñóàëüíóþ ðåâîëþöèþ.
Åñëè Ïîëü Ñåçàíí ïîïàäàë â ïåðåêðåñòíûé îãîíü êðèòè-
êè Ôðîéíäëèõà, Ýðíñòà è øðëå, òî ïðîèñõîäèëî ýòî, âè-
äèìî, ïðåäíàìåðåííî, èç ñòðåìëåíèÿ ïîðàæàòü «âñÿêèõ
ýêñïðåññèîíèñòîâ», òî åñòü áîðîòüñÿ ïðîòèâ ñàìîãî «âîñ-
õèùåíèÿ» èñêóññòâîì, êîòîðîå âûçûâàëî áîëüøèíñòâî
ðàáîò ýêñïðåññèîíèñòîâ, ïî êðàéíåé ìåðå ó çíàòîêîâ
èñêóññòâà òîãî âðåìåíè. (Ýòà Pänthür! Î, ýòà Pänthüüüre!)
Íåìåöêîå íàïèñàíèå ôðàíöóçñêîãî ñëîâà, îáîçíà÷àþùå-
ãî «æèâîïèñü», ìîæåò áûòü, ëó÷øå âñåãî ïåðåäàåò òî,
ïðîòèâ ÷åãî áûëî íàïðàâëåíî íåäîâîëüñòâî ýòèõ òðîèõ
ê¸ëüíöåâ, è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îíè ïîíà÷àëó îñîáîå âíè-
ìàíèå óäåëÿëè ïðîòèâîäåéñòâèþ ôîðìàì íàñëàæäåíèÿ
èñêóññòâîì, îòðèöàÿ ýêñïðåññèîíèçì êàê âèä æèâîïèñè
è ÷åòêî îòäåëÿÿ ñâîå ïîíèìàíèå èñêóññòâà îò ïîíèìàíèÿ
åãî ýêñïðåññèîíèñòàìè (è õóäîæíèêàìè, ñëóæèâøèìè èì
îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ, íàïðèìåð Ñåçàííîì). Ó Ìàê-
ñà Ýðíñòà ýòî âûðàçèëîñü â òîì, ÷òî îí «íåóâàæèòåëüíî»
âòîðãàëñÿ â øåäåâðû âåëèêîé Peinture1 è ïðèñïîñàáëè-
âàë èõ äëÿ ñâîèõ õóäîæåñòâåííûõ öåëåé. Â íàçâàíèÿõ åãî
ïðîèçâåäåíèé, òàêèõ, êàê «Santa Conversacione» (Òèöèàí)
è «La bellå jardiniere»2 (îäíà èç «Ìàäîíí» Ðàôàýëÿ, õðàíÿ-
ùàÿñÿ â Ëóâðå), òàêèå çàìûñëû ëåãêî ðàñïîçíàþòñÿ. Êîã-
äà ïîçäíåå â îäíîé èç áåñåä åãî ñïðîñèëè îá ýòîé êàðòè-
íå, õóäîæíèê îòâåòèë: «La bellå jardiniere» — òàê íàçûâà-
åòñÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, îäèí èç óíèâåðñàëüíûõ ìàãàçèíîâ
â Ïàðèæå, î÷åíü ñòàðîìîäíûé, äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðè-
åçæàþò â Ïàðèæ èç ïðîâèíöèè ïîêóïàòü îäåæäó äëÿ ñâî-
èõ äåòåé. ×òî è ïîáóäèëî ìåíÿ äàòü êàðòèíå èìåííî ýòî
íàçâàíèå, ñîåäèíèòü ïàðèæñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü ñ Ðà-
ôàýëåì».
Ïðîèçâåäåíèÿì, ñîçäàííûì Ìàêñîì Ýðíñòîì â 20-å
ãîäû, ïðåäøåñòâîâàëè ñîïîñòàâèìûå ýêñïåðèìåíòû
äðóãîãî ðîäà, ïðåäïðèíÿòûå â ʸëüíå. Òîãäà îí íà÷àë

1
Ðeinture (ôð.) — æèâîïèñü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
«Ñâÿòîå îáðàùåíèå» (ëàò.) è «Ïðåêðàñíàÿ ñàäîâíèöà» (ôð.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
Äàäà
385 âʸëüíå
25 Äàäàèçì
ðàáîòàòü íàä ïðîèçâåäåíèÿìè, íà êîòîðûõ áûëè «èçîá-
ðàæåíû ìàíåêåíû èç êàòàëîãà ôèðìû «Øíåéäåð» («Fiat
Modes, Peråat Ars») è êîòîðûå áðîñàëèñü â ãëàçà «âåñü-
ìà îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì èñïîëüçóåìûõ èçîáðàçè-
òåëüíûõ ñðåäñòâ». Òî, ÷òî â ýòèõ ëèòîãðàôèÿõ òîãäà òîëü-
êî çàðîæäàëîñü, â íàçâàííûõ âûøå ïðîèçâåäåíèÿõ, ñî-
çäàííûõ â íà÷àëå 20-õ ãîäîâ, ïðåâðàòèëîñü â èñïûòàí-
íûå õóäîæåñòâåííûå ìåòîäû: òåõíèêó êîëëàæà. È òî, ÷òî
ýòà òåõíèêà áûëà îòêðûòà â ʸëüíå â 1919 ãîäó, áûëî
ïîçäíåå íåäâóñìûñëåííî ïîäòâåðæäåíî Ýðíñòîì, êîã-
äà îí îáúÿñíÿë ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ êîëëàæà: «ß ñòàë
ðàññìàòðèâàòü (â êàòàëîãå ôèðìû, âûïóñêàþùåé ó÷åá-
íûå ïîñîáèÿ. — Ê. Ø.) èçîáðàæåíèÿ ìîäåëåé ðàçíîãî
ðîäà: ìàòåìàòè÷åñêèå, ãåîìåòðè÷åñêèå, àíòðîïîëîãè-
÷åñêèå, çîîëîãè÷åñêèå, áîòàíè÷åñêèå, àíàòîìè÷åñêèå,
ìèíåðàëîãè÷åñêèå, ïàëåîíòîëîãè÷åñêèå è ò. ï., ýëåìåí-
òû, ñòîëü ðàçëè÷íûå ïî ñâîåé ïðèðîäå, ÷òî óæå ñàìà àá-
ñóðäíîñòü èõ ñîáðàíèÿ âìåñòå ïðèâîäèëà â çàìåøàòåëü-
ñòâî, íàðóøàëà åäèíñòâî çðèòåëüíîãî è ÷óâñòâåííîãî
âîñïðèÿòèÿ, âûçûâàëà ãàëëþöèíàöèè, ïðèäàâàëà èçîá-
ðàæåííûì ïðåäìåòàì íîâîå, áûñòðî ìåíÿþùååñÿ çíà-
÷åíèå. Ìîå çðåíèå îáîñòðèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî íîâûå,
òîëüêî ÷òî âîçíèêøèå íà ìîèõ ãëàçàõ îáúåêòû ÿ âèäåë
òåïåðü óæå èíûìè. ×òîáû çàôèêñèðîâàòü ýòî, äîñòàòî÷-
íî áûëî íåìíîãî öâåòà èëè íåñêîëüêî ëèíèé, îáîçíà÷àâ-
øèõ ãîðèçîíò, ïóñòûíþ, íåáî, äîùàòóþ àðêó èëè ÷òî-íè-
áóäü â ýòîì äóõå. Òàêèì îáðàçîì, ÿ ñòàë ôèêñèðîâàòü
ñâîè ãàëëþöèíàöèè. Îñòàâàëîñü ëèøü ïðîêîììåíòèðî-
âàòü èõ íåñêîëüêèìè ñëîâàìè èëè ïðåäëîæåíèÿìè». Íå-
ñìîòðÿ íà òî ÷òî ýòà ðåìèíèñöåíöèÿ âî ìíîãîì îáÿçàíà
ñâîèì âîçíèêíîâåíèåì áîëåå ïîçäíåìó îïûòó, íàêîï-
ëåííîìó â Ïàðèæå, à òàêæå èäåÿì ïàðèæñêèõ ñþððåàëè-
ñòîâ, â íåé âñå æå ïðîñìàòðèâàåòñÿ îñíîâíîé ïðèíöèï
èçãîòîâëåíèÿ êîëëàæà, ðàçðàáîòàííûé Ýðíñòîì åùå â
åãî ê¸ëüíñêèé ïåðèîä: èñïîëüçîâàíèå çàðàíåå îòîáðàí-
íîãî èçîáðàçèòåëüíîãî ìàòåðèàëà èç ðàçëè÷íåéøèõ îá-
ëàñòåé æèçíè, òî åñòü èñïîëüçîâàíèå ãîòîâûõ ÷àñòåé,
âûñâîáîæäåíèå ãîòîâûõ ÷àñòåé èç èõ ïåðâîíà÷àëüíîé
ñìûñëîâîé çàâèñèìîñòè è ñîçäàíèå òàêèì îáðàçîì íî-
âîé õóäîæåñòâåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè ïóòåì êîìáèíè-
ðîâàíèÿ ãîòîâûõ ÷àñòåé ñ äðóãèìè èçîáðàçèòåëüíûìè
ìàòåðèàëàìè. Åñëè ïî÷òè âñå òâîðåíèÿ Ìàêñà Ýðíñòà,
Äàäà
386 âʸëüíå
ïðåäñòàâëåííûå îáùåñòâåííîñòè â åãî ê¸ëüíñêèé ïåðè-
îä (â òîì ÷èñëå ñîçäàííàÿ ñîâìåñòíî ñ Àðïîì «Ôàòàãà-
ãà»), âûçûâàëè ñêàíäàë è äåéñòâîâàëè øîêèðóþùå íà
ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé êðóã çðèòåëåé, òî âîçíèêøèå
â Ïàðèæå ïðîèçâåäåíèÿ ïîëüçîâàëèñü çíà÷èòåëüíî
áîëüøèì óâàæåíèåì — íàïðèìåð, «Histoire naturelle»
(«Åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ», ãäå Ýðíñò âïåðâûå ïðèìåíèë
òåõíèêó «Frottage»1) è «êîëëàæíûé» ðîìàí «La Femme,
100 Tåtes» («Æåíùèíà, 100 ãîëîâ»), â êîòîðûõ îí îáðà-
ùàëñÿ ê ñòàðûì ñöåíàì êèò÷åâîãî è ñåíòèìåíòàëüíîãî
õàðàêòåðà, âçÿòûì èç æóðíàëîâ ÕIÕ âåêà. Î ïîëîæèòåëü-
íîé ðåàêöèè ñâèäåòåëüñòâóåò óæå òî, êàê êîëëàæè èç
«ðîìàíà â êàðòèíêàõ» («La Femme, 100 Tetes») áûëè âîñ-
ïðèíÿòû Ïåòåðîì Âàéñîì è êàêîå îíè îêàçàëè íà íåãî
âîçäåéñòâèå. Ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ â Ïàðèæ íå ïðîõîäè-
ëî íè îäíîãî ãîäà, ÷òîáû ñòàðûå è íîâûå ïðîèçâåäåíèÿ
Ýðíñòà íå âûñòàâëÿëèñü íà êðóïíûõ õóäîæåñòâåííûõ âû-
ñòàâêàõ.
Òî, ÷òî çàïëàíèðîâàííûé æóðíàë «Øàììàäå» âûøåë â
ñâåò âñåãî òîëüêî îäèí ðàç, — nomen est omen2 — îáúÿñ-
íÿåòñÿ, áåçóñëîâíî, åãî íàçâàíèåì. Êàê áû òî íè áûëî,
íî â íà÷àëå 1920 ãîäà Ýðíñò íå õîòåë íè îáúÿâëÿòü âñå-
ãëàñíî îá «îòêàçå» îò ýòîé çàòåè , íè ñîçíàâàòüñÿ â ñâî-
åì ïîðàæåíèè. Íî ôàêò áûë íàëèöî. Äàæå ÄÀÄÀÌÅÒÅÐ
(ñïèñîê èìåí ñîòðóäíèêîâ-äàäàèñòîâ), íàïå÷àòàííûé
íà âòîðîé ñòðàíèöå æóðíàëà, ê ìîìåíòó âûõîäà íîìå-
ðà íå ñîîòâåòñòâîâàë èñòèííîìó ïîëîæåíèþ âåùåé:
Ãåíðèõ øðëå â íåì íå ó÷àñòâîâàë, à åãî æåíà Àíãåëèêà
áûëà ïðåäñòàâëåíà ëèøü îäíèì ðèñóíêîì. Çàòî äîáà-
âèëèñü Çåðíåð è Ãþëüçåíáåê, íå âõîäèâøèå â ê¸ëüíñ-
êóþ ãðóïïó. ×òî êàñàåòñÿ íåìåöêèõ ñòàòåé, òî îíè áûëè
íàïèñàíû â îñíîâíîì Ýðíñòîì è Áààðãåëüäîì. Áîëü-
øàÿ æå ÷àñòü îïóáëèêîâàííûõ ñòàòåé è èëëþñòðàöèé
áûëà ñîçäàíà ïðåäñòàâèòåëÿìè ãðóïïû ôðàíöóçñêèõ
ïèñàòåëåé è õóäîæíèêîâ, êîòîðûå íà÷èíàÿ ñ 1920 ãîäà
íàçûâàëè ñåáÿ äàäàèñòàìè. Òî, î ÷åì øëà ðå÷ü â ïå-
ðåïèñêå ìåæäó Ìàêñîì Ýðíñòîì è Òðèñòàíîì Òöàðà, ÷à-
1
Ãðàôè÷åñêèé ñïîñîá, êîãäà áóìàãà ïëîòíî ïðèæèìàåòñÿ ê êàêîé-íè-
áóäü íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè, ñòðóêòóðà êîòîðîé, åñëè òåðåòü òâåðäûì
ïðåäìåòîì èëè êàðàíäàøîì, ïåðåíîñèòñÿ íà áóìàãó. Òåõíèêà áûëà ïðè-
äóìàíà Ìàêñîì Ýðíñòîì â Ïàðèæå â 1925 ãîäó. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
«Èìÿ — çíàìåíèå» (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
387 âʸëüíå
ñòè÷íî ñòàëî äåéñòâèòåëüíîñòüþ: áëàãîäàðÿ ñîâìåñò-
íîé ïðåçåíòàöèè ìàíèôåñòîâ, òåêñòîâ è êàðòèí áûëî
ïðåîäîëåíî ïðîñòðàíñòâåííîå äåëåíèå äàäàèçìà íà
ê¸ëüíñêèé è ïàðèæñêèé. Ñðåäè ôðàíöóçñêèõ ñîòðóäíè-
êîâ áûëè ïðàêòè÷åñêè âñå, ñ êåì Ìàêñ Ýðíñò íåñêîëü-
êèìè ãîäàìè ïîçæå çàùèùàë èäåè ñþððåàëèçìà: Ëóè
Àðàãîí, Àíäðå Áðåòîí, Ïîëü Ýëþàð, Ôðàíñèñ Ïèêàáèà,
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü è Ôèëèïï Ñóïî. Äàæå Òöàðà áûë
ïðåäñòàâëåí ñâîåé «Proclamation sans pretention. DADA
1919» («Ïðîêëàìàöèÿ áåç ïðåòåíçèè. Äàäà 1919»). Âî-
çîáíîâèâøàÿñÿ äðóæáà ñ Àðïîì áûëà ïðîäåìîíñòðè-
ðîâàíà ïóáëèêàöèåé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà åãî ðèñóí-
êîâ è îòðûâêà èç «Ñacadou superieur» («Ãëàâíûé êàêà-
äó»). Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê äîáàâèë ê ýòîìó ñòèõîòâîðå-
íèå, ïîñâÿùåííîå Àðïó, à Âàëüòåð Çåðíåð åùå ðàç
âûñòóïèë ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà, ïðàâäà ñ íåêîòî-
ðûì îïîçäàíèåì, òàê êàê â Ïàðèæå ê ýòîìó âðåìåíè âñå
óæå çíàëè: «Ýêñïðåññèîíèçì óìèðàåò» (Èâàí Ãîëëü).
Ëèòåðàòóðíûé äàäàèçì ê¸ëüíñêîãî òîëêà — åñëè íå ïðè-
íèìàòü âî âíèìàíèå Àðïà — ïðåäñòàâëåí â «Øàììàäå»
÷åòûðüìÿ òåêñòàìè: äâà òåêñòà íàïèñàíû Èîãàííåñîì
Áààðãåëüäîì è äâà — Ìàêñîì Ýðíñòîì. Íè ïî ñâîåìó
îáúåìó, íè ïî ñâîèì ýñòåòè÷åñêèì êà÷åñòâàì îíè íå
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå, ÷òî-
áû ñòîèëî ãîâîðèòü î ëèòåðàòóðíîì äàäàèçìå ðåéíñêîãî
òîëêà. È òîëüêî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ñïîñîá ñîçäà-
íèÿ äðóãèõ òåêñòîâ, ïðåæäå âñåãî ïîëåìè÷åñêîãî õàðàê-
òåðà, ìîæíî âûäåëèòü îïðåäåëåííûå õàðàêòåðíûå ïðè-
çíàêè äàäàèñòñêîé ëèòåðàòóðû.
Ëîçóíã, êîòîðûé Ýðíñò è Áààðãåëüä ïðåäïîñëàëè æóð-
íàëó «Øàììàäå»: «Äèëåòàíòû, âñòàâàéòå», áûë ñêîëü
ïðîâîêàöèîííûì, ñòîëü è ñåðüåçíûì è îçíà÷àë, ÷òî òåêñ-
òû, íàïèñàííûå îáîèìè, íå îáÿçàíû ñîîòâåòñòâîâàòü íè
çàïîâåäÿì ëèðè÷åñêîãî áëàãîçâó÷èÿ, íè âûñîêîìó îáùå-
÷åëîâå÷åñêîìó ïàôîñó ýêñïðåññèîíèñòñêèõ ñòèõîâ. Áðî-
ñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî ÿçûê èñïîëüçóåòñÿ êàê ïî÷òè ïðîèç-
âîëüíî ìàíèïóëèðóåìûé èãðîâîé ìàòåðèàë. Ïîýòîìó òàê
æå, êàê Ýðíñò-õóäîæíèê âûñâîáîæäàåò ÷àñòè÷êè äåé-
ñòâèòåëüíîñòè èç èõ ïåðâîíà÷àëüíûõ âçàèìîñâÿçåé è
âñòàâëÿåò â ñîçäàâàåìîå èì íîâîå õóäîæåñòâåííîå ïðî-
èçâåäåíèå, òàê è Ýðíñò-ïèñàòåëü èñïîëüçóåò â òåêñòå
ñëîâà ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ, ïðè ýòîì
Äàäà
388 âʸëüíå
ñìûñëîâûå ñâÿçè èãðàþò ìåíüøåå çíà÷åíèå, ÷åì çâó-
êîâûå ñîîòíîøåíèÿ èëè êîíòðàñò ìåæäó äâóìÿ ñòîÿùè-
ìè ðÿäîì ñëîâàìè. («Ìà÷òû îáëàêîâ ïàðà ñ òðóäîì âî-
ëîêóò ëåáåäèíûå ñâå÷è», ñì. òàêæå «Òðåçâîííûé ðåçî-
íàíñ» È. Ò. Áààðãåëüäà.)
Êàê Áààðãåëüä, òàê è Ýðíñò ïîä÷åðêèâàëè ïðèìèòèâíîñòü
ñâîèõ òåêñòîâ, çàèìñòâóÿ ñëîâà èç äåòñêîé ðàçãîâîðíîé
ðå÷è. Ó Ýðíñòà ýòî äåëàëîñü ñîçíàòåëüíî, ýòèì îí äîáè-
âàëñÿ êîíòðàñòà ê ñàìîìó íàçâàíèþ ïðîèçâåäåíèÿ —
«Âîððèíãåð». Ïîñëå ëàòèíñêîãî òåêñòà è èñêóññòâîâåä-
÷åñêèõ è ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ òåðìèíîâ îí ñòàâèë â êîí-
öå ñëîâà, êîòîðûå ìîãëè áû áûòü ïðîèçíåñåíû ìàëåíü-
êèìè äåòüìè. Ïàðîäèéíîñòü òåêñòà âîçíèêàåò, ïîìèìî
ïðî÷åãî, åùå è çà ñ÷åò òîãî, ÷òî Ýðíñò â êà÷åñòâå âíåø-
íåé ôîðìû ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ âçÿë ñõåìó êàëåíäàðÿ ñ
ïîäðîáíîé ðàçáèâêîé ïî âðåìåíè. Çà ñ÷åò «ïåðåèíà÷è-
âàíèÿ» óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé, êàê, íàïðèìåð, «castigate
eum» â «picastrate eum», âîçíèêàþò ýôôåêòû ñêîëü íå-
îæèäàííûå, ñòîëü è âûçûâàþùèå îïðåäåëåííîå îò÷óæ-
äåíèå, êàê ïðè ñîçäàíèè íîâûõ ñëîâ ïóòåì «ìîíòàæà», òî
åñòü ïóòåì ñîñòàâëåíèÿ èç íåñêîëüêèõ îòäåëüíûõ ÷àñòåé
(íàïðèìåð, ñëîâî «einf ü hlungsfinger» ñîñòîèò èç
«einfühlung» (â÷óâñòâîâàíèå) è «finger» (ïàëåö). Ìîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êðåñòíûì îòöîì íåêîòîðûõ èç ýòèõ
ñòèõîòâîðåíèé áûë Ãàíñ Àðï.
Ïðè ýòîì â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ïîëåì Ýëþàðîì, êîòîðûé,
ñîãëàñíî ñâîåé «ïîýòîëîãèè», â 1922 ãîäó áûë áëèæå ê
ñþððåàëèçìó, ÷åì ê äàäàèçìó, äåéñòâîâàëè ñêîðåå ïðà-
âèëà «ecriture automatique» («àâòîìàòè÷åñêîãî ïèñüìà»).
Ñòèõîòâîðåíèå â ïðîçå, íàïèñàííîå â ýòî âðåìÿ, îáà àâ-
òîðà íàçâàëè «Les Malheurs des Immorteles» («Íåñ÷àñòüÿ
áåññìåðòíûõ»). Â òîì æå ãîäó âûøëà êíèãà Ïîëÿ Ýëþàðà
«Repetitions» («Ïîâòîðåíèÿ»), êîòîðóþ Ýðíñò èëëþñòðè-
ðîâàë êîëëàæàìè.  ïîñëåäóþùèå ãîäû Ýðíñò ÷àñòî âû-
ñòóïàë â êà÷åñòâå èëëþñòðàòîðà ïîäîáíûõ ïðîèçâåäåíèé.
È âñå æå âñå ýòî áûëè ñëó÷àéíûå «ïðèðàáîòêè», êîòîðûå
íå îñòàâëÿëè, îäíàêî, ñîìíåíèé â òîì, ÷òî Ìàêñ Ýðíñò
âñþ ñâîþ æèçíü õîòåë áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî õó-
äîæíèêîì.
Íà ñëåäóþùèé ãîä ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âåñåííåé âûñòàâ-
êè â ïèâîâàðíå Âèíòåðà, ãäå Ýðíñò âûñòàâëÿëñÿ åùå
âìåñòå ñ Áààðãåëüäîì è Àðïîì, ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà â
Äàäà
389 âʸëüíå
Ïàðèæå â ãàëåðåå «Î ñàíñ ïàðåé», äëÿ êàòàëîãà êîòîðîé
Àíäðå Áðåòîí (ïðèãëàñèâøèé Ýðíñòà ïðèíÿòü â ýòîé
âûñòàâêå ó÷àñòèå) íàïèñàë ïðåäèñëîâèå. Ïîêàçûâàëèñü
56 êîëëàæåé (âêëþ÷àÿ ïðîèçâåäåíèå «Ôàòàãàãà»). Òàêèì
îáðàçîì, Ýðíñò â ïðèíöèïå «âñòóïèë» âî ôðàíöóçñêóþ
êóëüòóðíóþ æèçíü. Ýòî «âñòóïëåíèå» áëàãîäàðÿ äðóæáå
ñ Ýëþàðîì (è åãî æåíîé Ãàëîé) îçíàìåíîâàëî ñîáîé òàê-
æå ïåðåîðèåíòàöèþ ÷àñòíîé æèçíè îáåèõ ñåìåé. Ëåòîì,
âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Òèðîëè, ê ýòîìó ñîþçó ïðèñîå-
äèíèëèñü Ãàíñ Àðï, Ñîôè Òîéáåð, Òðèñòàí Òöàðà è Àíä-
ðå Áðåòîí. Î ñîñòîÿâøåéñÿ âñòðå÷å ñâèäåòåëüñòâóåò ñî-
çäàííûé â ýòî âðåìÿ «Manifest Dada au grand air» («Ìà-
íèôåñò Äàäà, ñîçäàííûé íà ñâåæåì âîçäóõå»). Âòîðàÿ
«Òèðîëüñêàÿ âñòðå÷à» ñîñòîÿëàñü ëåòîì 1922 ãîäà. Ïîñ-
ëå ýòîãî Ýðíñò ðàñõîäèòñÿ ñî ñâîåé æåíîé è îêîí÷àòåëü-
íî ïåðåñåëÿåòñÿ â Ïàðèæ. Ñ ê¸ëüíñêèì äàäàèçìîì áûëî
ïîêîí÷åíî.
Õóäîæíèêè, êîòîðûå ñ 1924 ãîäà íàçûâàëè ñåáÿ ñþððå-
àëèñòàìè, ñ ïîíèìàíèåì è îäîáðåíèåì âîñïðèíèìàëè
íå òîëüêî âñå, ÷òî Ýðíñò âûñòàâëÿë â ýòî âðåìÿ â Ïàðè-
æå, íî è åãî ê¸ëüíñêèå ýêñïåðèìåíòû, êàê âñïîìèíàë ïî-
çäíåå Àíäðå Áðåòîí, íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè.  ñâî-
åé ðàáîòå «Ïåðñïåêòèâû ñþððåàëèçìà», îïóáëèêîâàí-
íîé â 1941 ãîäó, îí ïèñàë: «Ñâîå íåïîñðåäñòâåííîå ïîä-
òâåðæäåíèå ñþððåàëèçì íàøåë â «êîëëàæàõ» 1920 ãîäà,
â êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî íîâîå ïîíèìàíèå îá-
ðàçíûõ ïîðÿäêîâ, ñîîòâåòñòâóþùåå òîìó, ê ÷åìó ñòðå-
ìèëèñü â ïîýçèè åùå Ëîòðåàìîí è Ðåìáî... èõ (êîëëà-
æè) ïðèâåçëè íåïîñðåäñòâåííî èç ʸëüíà ê Ïèêàáèà, ó
êîòîðîãî ìû êàê ðàç â ýòî âðåìÿ áûëè». Àðàãîí òàêæå îá-
ðàòèë âíèìàíèå íà ðàáîòû Ìàêñà Ýðíñòà è â ñâîåé ñòà-
òüå «Max Ernst peintre des illusions» («Ìàêñ Ýðíñò ðèñóåò
èëëþçèè»), âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé ìíîãî ëåò ñïóñòÿ â
ñáîðíèêå «Les Collages»1, ñôîðìóëèðîâàë ðàçëè÷èÿ ìåæ-
äó êóáèñòñêèìè êîëëàæàìè è êîëëàæàìè ê¸ëüíöà: «Ó
Ìàêñà Ýðíñòà äåëî îáñòîèò ñîâñåì èíà÷å. Ó íåãî çàèì-
ñòâîâàííûå ýëåìåíòû — ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ýëåìåí-
òû ðèñîâàííûå, è ðèñóíîê ÷àùå âñåãî ëèøü äîïîëíÿåò-
ñÿ êîëëàæàìè. Òàêèì îáðàçîì, êîëëàæ ñòàíîâèòñÿ ïîýòè-
÷åñêèì òâîð÷åñòâîì, êîòîðîå ïî ñâîèì öåëÿì ÿâëÿåòñÿ

1
Êîëëàæè (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
390 âʸëüíå
àáñîëþòíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ êîëëàæó êóáèñòñêîìó,
èìåâøåìó ñâîåé öåëüþ ðåàëèñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå
äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìàêñ Ýðíñò çàèìñòâóåò ñâîè ýëåìåí-
òû ïðåæäå âñåãî èç îïóáëèêîâàííûõ ðèñóíêîâ, ðåêëàì-
íûõ ðèñóíêîâ, àëüáîìíûõ ðåïðîäóêöèé, íàðîäíûõ êàð-
òèíîê, ãàçåòíûõ ôîòîãðàôèé... Âñå ýòè ýëåìåíòû ñëóæàò
Ýðíñòó äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçâàòü ê æèçíè äðóãèå ýëåìåí-
òû ïðè ïîìîùè ìåòîäà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ èäåíòè÷åí
ìåòîäó ñîçäàíèÿ ïîýòè÷åñêîé êàðòèíû. Âîò æèâàÿ èçãî-
ðîäü, ÷åðåç êîòîðóþ ïðûãàþò ëîøàäè. Íî ýòî èëëþçèÿ:
ïîäîéäèòå áëèæå è âû óâèäèòå, ÷òî òî, ÷òî âû ïðèíÿëè
çà æèâóþ èçãîðîäü, áûëî ôîòîãðàôè÷åñêèì èçîáðàæå-
íèåì ïëåòåíîãî êðóæåâà. Ìàêñ Ýðíñò — õóäîæíèê-èëëþ-
çèîíèñò».
Äëÿ Ìàêñà Ýðíñòà áûëî ÿâíî íåñëîæíî äîáèòüñÿ ïðè-
çíàíèÿ ó ñâîèõ ôðàíöóçñêèõ äðóçåé è áûòü ïðèíÿòûì â
èõ äâèæåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ê¸ëüíñêèé äàäàèçì ïðî-
äîëæàë æèòü âî ôðàíöóçñêîì ñþððåàëèçìå, ïðè ýòîì
Ìàêñ Ýðíñò îñòàâàëñÿ, áåçóñëîâíî, íåïîâòîðèìûì Ìàê-
ñîì Ýðíñòîì.
Ãðóïïó õóäîæíèêîâ, âûñòóïèâøóþ â 1924 ãîäó ïðîòèâ èñ-
êóññòâîâåäà Ìàéåð-Ãðýôå, ìîæíî ñ÷èòàòü «âåùåñòâåí-
íûì äîêàçàòåëüñòâîì» òîãî, ÷òî òåïåðü óæå Îòòî
Ôðîéíäëèõ ÿâèëñÿ òåì ñòåðæíåì, âîêðóã êîòîðîãî â ýòî
âðåìÿ ñïëîòèëèñü ê¸ëüíñêèå õóäîæíèêè. Ýòî áûëà «Ãðóï-
ïà ïðîãðåññèâíûõ õóäîæíèêîâ», îñíîâàòåëÿìè êîòîðîé
íàðÿäó ñ Ôðîéíäëèõîì áûëè Ãåíðèõ øðëå è Ôðàíö
Âèëüãåëüì Çåéâåðò. Áààðãåëüä îêîí÷àòåëüíî îòîøåë îò
äàäàèçìà åùå â 1920 ãîäó è ïèñàë òåïåðü ñòàòüè ïî àëü-
ïèíèçìó. Â 1924 ãîäó îí ïîãèá âî âðåìÿ âîñõîæäåíèÿ íà
Ìîíáëàí. øðëå óìåð 12 ãîäàìè ïîçæå. Îòòî Ôðîéíä-
ëèõ ïîêèíóë Ãåðìàíèþ â 1924 ãîäó è ïåðåñåëèëñÿ âî
Ôðàíöèþ; â 1943 ãîäó îí áûë äåïîðòèðîâàí â êîíöëà-
ãåðü Ìàéäàíåê, â êîòîðîì è óìåð. Ìàêñ Ýðíñò îñòàëñÿ
æèòü íà ñâîåé âòîðîé ðîäèíå, âî Ôðàíöèè, ãäå âñêîðå
ñòàë «âðàæåñêèì èíîñòðàíöåì», ïîäâåðãàëñÿ ìíîãî÷èñ-
ëåííûì àðåñòàì, áûë èíòåðíèðîâàí, ïîêà íàêîíåö â
1941 ãîäó åìó íå óäàëîñü ïîêèíóòü ñòðàíó è ýìèãðèðî-
âàòü â ÑØÀ.

Äàäà
391 âʸëüíå
1. ÐÅÉÍÑÊÀß
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÑÖÅÍÀ
È ÅÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÎÍ
Ãàíñ Àðï
ÄÀÄÀÌÀÊÑ
Åãî òåëî ñòàëî åìó ìàëî.
Ïî êðàéíåé ìåðå äâåíàäöàòü ðàç â
äåíü îí îñâîáîæäàåòñÿ îò ñâîèõ ñòà-
ðûõ ïðèâû÷åê.
Îí çàæèâî çàìóðîâûâàåò â ñòåíó
áóêâû.
Ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé ïàðîâîé ìà-
øèíû ïðèâîäèò â äâèæåíèå ñòðàõè.
Áóäó÷è âîæäåì ðåâîëþöèè ìîðñêèõ
êîíüêîâ, îí âîçìóùàåòñÿ ïîâåäåíèåì
Õàãåíáåêà1. Èç åãî ìîùíûõ ñòåí àðîê
è íàâåñîâ âçäûìàåò òèêàþùåå êîëå-
ñî íåáà.
Îí ìåøàåò êóêëàì âûñèæèâàòü
ÿéöà.
À åñëè ìåæäó äâóìÿ àííàòîìèÿìè2
íàòÿíóòü êàíàò òî ïîä íèì âûäàäóò
óíûëûé äåðåâÿííûé ñþðòóê â êîòîðîì
åãî ìàòóøêà òðåáóåò ÷òîáû îí îòïðî-
áîâàë âêóñíîãî ìÿñà óìåðøåãî áà-
òþøêè. ìíå ýòî íå ïî âêóñó ÿ ïðåäïî-
÷èòàþ êóñî÷åê ïòè÷üåãî òðóïà îòâå÷à-
1 Ì. Ïîðöèÿ Êàòîíà Ñòàðøåãî, ðèìñêîãî öåíçî-
Õàãåíáåê Êàðë (1844—1913) — êðóïíåéøèé
òîðãîâåö äèêèìè æèâîòíûìè, îðãàíèçàòîð
ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïåäèöèé ïî îòëîâó äèêèõ
çâåðåé, â îñîáåííîñòè â Àôðèêå; îñíîâàòåëü
çîîïàðêà â Øòåëëèíãåíå (ñåãîäíÿ ðàéîí Ãàì-
áóðãà). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2 ïëàí êàðòèíû èëè ôîòîãðàôèè äëÿ óñèëåíèÿ
Ñëîâî «àíàòîìèÿ», âèäèìî, ñïåöèàëüíî íà-
ïèñàíî ñ äâóìÿ «í». — Ðåä.
åò îí. âî âðåìÿ ýòîãî dejeuner sur
l’herbe3 îí åùå íå ïîäðàæàë ðåäêîé
ôîðìå áóëèìèè4 ìóäðûõ óâåøàííûõ
áóáåí÷èêàìè îòöîâ ï÷åë ñ äëèííûìè
áðîâÿìè è ãàëëàïåòðàìè.
Íà÷èíàÿ ñ äåòñêîãî âîçðàñòà îí ïóñ-
êàåò èçî ðòà ãèãàíòñêèå øàðû öâåòíî-
ãî âîçäóõà. Â ïóñòîòå îíè çàâÿçûâà-
þòñÿ òîíåíüêèìè íèòî÷êàìè è ìî÷àò-
ñÿ. èç íèõ ÷åðåç øëàíã ñ þìîðîì ñî-
÷èòñÿ áîëüøîå ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå.
Ïîñëå àâòîäèäàêòè÷åñêîé æèçíè ñ
dito5 òîðæåñòâåííî çìååãîëîâûì îí
îòêëàäûâàåò íåñêîëüêî ÿèö è âîñêëè-
öàåò ceterum cenceo expressionismum
esse delendum6.
Ïðè ïîìîùè ïîëþñîâ ñâîåãî ýãî
öâåòî÷íûõ âåðåâîê ïåòóøèíûõ ãðå-
áåøêîâ è âûïóùåííîãî ëèñàìè äóð-
íî ïàõíóùåãî âîçäóõà åìó óäàåòñÿ
çàêóïîðèòü ãîðèçîíòû.
Ïîòîì íàäåâ øëÿïó èç âîäîïðîâîä-
íûõ òðóá îí ñàäèòñÿ íà äèâàí èç ïåì-
çû è èçîáðåòàåò èçâåñòíûé ïîïóãàé-
ñêèé repoussoir7. Äëÿ ýòîãî îí áåðåò
îäíîãî ìàìàãàÿ è òîë÷åò åãî â ñòóï-
êå äî òåõ ïîð, ïîêà ìàìàã íå îòäåëÿ-
åòñÿ îò ïîïóãàÿ è íå âûäåëÿþòñÿ ãè-
3
«Çàâòðàê íà òðàâå» (ôð.) — èçâåñòíàÿ êàð-
òèíà Ýäóàðäà Ìàíå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Áóëèìèÿ — «âîë÷èé àïïåòèò». (Ïðèìå÷.
ïåð.)
5
Òàê æå, òî æå (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
6
À êðîìå òîãî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýêñïðåññèîíèçì
äîëæåí áûòü óíè÷òîæåí (ëàò.). Ïåðåôðàçè-
ðîâàííîå àâòîðîì èçâåñòíîå âûñêàçûâàíèå
ðà â 184 ã. äî í. ý.: Ceterum censeo Carthaginem
esse delendam — À êðîìå òîãî, ÿ óòâåðæäàþ,
÷òî Êàðôàãåí äîëæåí áûòü ðàçðóøåí. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
7
Ïðåäìåò, êîòîðûé ñòàâèòñÿ íà ïåðåäíèé
ãëóáèíû èçîáðàæåíèÿ. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
392 âʸëüíå
òîâû1 â âèäå êàøèöû, ïîëó÷èâøååñÿ
îí íàìàçûâàåò íà ãîðÿùèé îáðó÷.
Äàâ òÿãó ïðè ïîääåðæêå ìûøêè ìè-
ëîññêîé îí îáøèâàåò ëóæàéêó è çà-
ëèâíîé ëóã ìàëåíüêèìè ìîãèëêàìè
ìÿóêàþùèõ ÷åðíûõ ëüâîâ ñêîëî÷åí-
íûõ ñòàäàìè èç óãëåé â æåëòóþ ïîëîñ-
êó âðåìåí öåëóþùèõñÿ ïàðàøþòîâ
ïîëó÷åííûå íà îõîòå ðàíû êàðëèêè
ãóáêè ìàêàâååâ â ìåøêàõ áîðîäû áó-
òûëîê â øåëêîâûõ ïëàòüÿõ øïóíòû â
ìðàìîðíûõ æèâîòàõ îñâåùàþùèå ïî-
ãîäó ïðèõîäû ïîëíûå çîëî÷åíûõ ïî-
âîçîê äóðàêîâ èãðû ìûøö íà äíå äî-
ëèíû.
Îí äóåò åùå ðàç â øëàêîâèäíûé
îõîòíè÷èé ðîã èç ñëîíîâîé êîñòè è
ðåòóøèðóåò þæíóþ ðûáó (piscis
australis) âìåñòå ñî çâåçäîé ïåðâîé
âåëè÷èíû (ôîðìàëüíàÿ êîæèöà ñòîèò
íàìíîãî þæíåå çâåçäû ìàðêàá2 â ïðà-
âîì óãëó òðàïåöèè).
È âîò óæå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò îí
íàñëàæäàåòñÿ ïîêîåì â ñòðóÿõ ñâîå-
ãî ôîíòàíà.
ÁÀÀÐÃÅËÜÄ
Ïîäîáíî áûñòðûì ðó÷üÿì íåñåò îí
ñåðäöå íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ ïðåñâÿ-
òîé äåâû íèæíåãî ñëîÿ ïèðîæíîãî
ñèäÿ âåðõîì íà ìûøêå è ñî÷èíÿåò
ñâîé ñâàäåáíûé ãèìí.
Îáëàäàÿ ìîçîëüþ áóîíàðîòòè îí
òîðæåñòâóåò íàä ÿéöàìè-áîëòóíàìè
ïîëó÷åííûìè â êà÷åñòâå ïëàòû çà
ïðîåçä ïî ìîñòó à òàêæå ãðàäóðî÷êà-
ìè êîëåñàìè áåç ðîç ñâåæåâûìûòû-
1
Ãèòîâ — ñíàñòü äëÿ óáîðêè ïàðóñîâ. (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
2
Çâåçäà â ñîçâåçäèè Ïåãàñà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ìè êðåïîñòÿìè ìîðñêèìè âåëèêàíàìè
ïðîãóëî÷íîé òðîñòüþ è ðåçèíîâûìè
ìîëîòêàìè çàíèìàþùèõñÿ îíàíèç-
ìîì.
Îí ÷åòêî îòëè÷àåò îòöà îò ìàòåðè.
Ïåðâûé ëåæèò ñâåðíóâøèñü êîëå÷êîì
êàê ãîðíàÿ ïîðîäà â ïàðàäíîé îäåæ-
äå ïîñëåäíÿÿ â çâó÷íîé ôèãóðå æåí-
ñêîãî ïîëà.
Íà âîïðîñ øàíõàé øèíîê øàíêð
øèíêàðü îí áîéêî îòâå÷àåò à fresco3
àôðèêà àôðîíò è àôåðèñò. Íà ýòèõ
îãðîìíûõ ÿéöàõ è îáëàêàõ îí íåñåòñÿ
êàê íà âîëíàõ âäîõíîâåíèÿ.
Àéñáåðãè ìîðîæåíîé ïàäàëè îí îá-
âåøèâàåò êëûêàìè ëîêîíàìè è îáðó-
÷àëüíûìè êîëüöàìè. È çàïóñêàåò âû-
ñîêî â íåáî ìàëåíüêèå ñêåëåòèêè â
áóäíè÷íîì ïëàòüå.
Îí êàòèòñÿ íà ïîäøèïíèêàõ âîêðóã
õ¸ðçåëüñêîé êàìîðêè4.
Áëàãîäàðÿ èçîõîííîé ëèíèè ñîåäè-
íÿþùåé ìåñòå÷êè â êîòîðûõ ãðàíèöà
ñíåãà ïðîõîäèò íà îäèíàêîâîé âûñî-
òå îí ïîääåðæèâàåò äðóæåñêèå îòíî-
øåíèÿ ñ îäíèì òèïîì ïîëüçóÿñü íå-
äðåìëþùèì îêîì îáñëóæèâàþùåãî
ïåðñîíàëà èçîáðàæàþùåãî èç ñåáÿ
ñïÿùåãî çàéöà.
Áåç âñÿêîãî ïîñðåäíè÷åñòâà ñàìî-
ëè÷íî Áààðãåëüä îòàïëèâàåò êåíòàâ-
ðà è íàçûâàåò ñåáÿ õèòðîé ñîáàêîé of
baskerville5.
3
Ïðàâèëüíî áûëî áû «al fresco» (èò.) — ôðåñ-
êîâàÿ (æèâîïèñü). (Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Àâòîð, âèäèìî, íàìåêàåò íà Âàðòáóðã, ãäå
Ëþòåð ðàáîòàë íàä ïåðåâîäîì Áèáëèè íà íå-
ìåöêèé ÿçûê, òàê êàê ãîðû Õ¸ðçåëüáåðãå ïðî-
õîäÿò èìåííî òàì — ñåâåðíàÿ îêðàèíà Òþðèíã-
ñêîãî ëåñà, ê âîñòîêó îò Àéçåíàõà. Òàì æå ïðî-
òåêàåò ðåêà Õ¸ðçåëü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
Ñîáàêîé Áàñêåðâèëåé. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
393 âʸëüíå
 Ïðîâîçãëàñèâ â êà÷åñòâå äåâèçà ó êàæ-
äîãî ìèíüîíà ñâîé øèíüîí è ñîáñòâåí-
íîðó÷íî íàïèñàâ åãî äëÿ íàñ íà ñòåíàõ
ïîñòðîåííîãî âîêðóã íåãî äâîðöà îí
âñòàë â îäèí ðÿä ñ äàò÷àíèíîì äàíåá-
ðîãîì è äåíäè äàíèýëåì èç äåðáè.
Îí îòíîñèòñÿ ê òîìó òèïó ëþäåé êîòî-
ðûå âûíûðèâàþò èç âîäû ñ áóÿìè â çó-
áàõ.
Îí ïîñòîÿííî ïðèêðûâàåò ðîò îãíå-
óïîðíûìè çàíàâåñêàìè èëè íîñèò â
êàðìàíå ñâîåãî ôàðòóêà æàðêèå îñ-
êîëêè ðàçáèòûõ èì ñîëíö.
Ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ âçðîñëûì îí ïî-
÷òåííî âîéäåò â ñâîé íåñãîðàåìûé
øêàô è çàïåðåâ åãî èçíóòðè ïðîãëîòèò
êëþ÷, íà ñëåäóþùåå óòðî çàíèìàÿñü
óáîðêîé ñëóãà íàêîðìëåííûé ïëåñå-
íüþ ïî ïðàâó çàäàñò ñåáå âîïðîñ àõ îí
òàê ñòðàäàåò îò ãíîìîâ ãäå æå ýòà ðåä-
êàÿ òîëïà ãäå áëàæåííûé îòäûõ è äàëü-
íèå ïóòåøåñòâèÿ âåòðîâ. Íè÷åãî êðî-
ìå ìåðòâûõ æèâîòíûõ â ñòåêëÿííûõ
ñêîâîðîäêàõ âûïîòðîøåííûå àíãåëî÷-
êè ìàëåíüêèå ÷åðíûå êàê ëóíà ðàñêà-
÷èâàþùèåñÿ ëîäêè è ìàñêè êàòÿùèå-
ñÿ íà øåñòåðåíêàõ.
Ìàêñ Ýðíñò
ÀÐÏ
«...êàæäûé ðåáåíîê åãî çíàåò
êàæäûé ñòàðåö ïðèâåòñòâóåò åãî
ñ áëàãîãîâåíèåì è âîñêëèöàåò à âîò è
ÀÐÏ».
Èç ñáîðíèêà «Îáëà÷íûé íàñîñ»
 çíàê ïðèçíàíèÿ åãî âûäàþùèõñÿ
äîñòèæåíèé â îáëàñòè ñêóëüïòóðû åãî
èìåíåì ïîíà÷àëó áûëà íàçâàíà ãîðà
â Øâåéöàðèè. Ïîçäíåå äàäàèñòû ïðå-
âîçíåñëè åãî äî íåáåñ è ñäåëàëè
çâåçäîé â ñîçâåçäèè Åäèíîðîãà (ìåæ-
äó Ìàëûì Ïñîì è Îðèîíîì). Òåïåðü
îí ñòàë ñêðîìíåå è äîâîëüñòâóåòñÿ
ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî, ìîæåò áûòü, ÷å-
ðåç íåñêîëüêî ëåò ëþäè áóäóò ïðîãó-
ëèâàòüñÿ â ñîïðîâîæäåíèè åãî ïîä-
âèæíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäå-
íèé. Îí ïðåçèðàåò âñå ãåíèàëüíîå è
ìàñëÿíóþ æèâîïèñü.
Åãî ñìåëûå ðèñóíêè è ãðàâþðû ïî
äåðåâó ïîáóäèëè Ïèêàññî íàçâàòü åãî
âåëè÷àéøèì ãðàôèêîì ñîâðåìåííî-
ñòè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êàê ãðàôèê îí
èçâåñòåí â Ãåðìàíèè ìåíüøå, ÷åì â
Øâåéöàðèè, Ôðàíöèè è Àìåðèêå. Åãî
ñòèõè, êîòîðûå ïî ñâîåé ôàíòàñòè÷-
íîñòè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñìåëûìè è
íèêîãäà ðàíåå íå ñëûøàííûìè, ïðî-
íèêëè â Øâåéöàðèè âî âñå ñëîè íàñå-
ëåíèÿ. Åãî ñòèõîòâîðåíèå «Ñâÿòîé
Êîçîïðûã âûëóïèëñÿ èç ÿéöà» ñòàëî
ïåñíåé, è åå ðàñïåâàþò âî âñåõ íà-
ðîäíûõ øêîëàõ îò Öþðèõà äî Æåíå-
âû.  «Îáëà÷íîì íàñîñå» (èçäàòåëü-
ñòâî Øòååãåìàí, Ãàííîâåð) è â «Ïòè-
öå-òðîèöå» (èçäàòåëüñòâî ôîí Õîëü-
òåí, ñ ãðàâþðàìè) îí äîáèëñÿ
íàèâûñøåé ðåàëèçàöèè ñâîåé íåñëû-
õàííîé æèâîñòè. Åñëè ñäåëàòü ìîìåí-
òàëüíûé ñíèìîê ïðîäîëüíîãî ñðåçà
ïîïåðå÷íîãî ðàçðåçà åãî îðèãèíàëü-
íîé ôàíòàçèè, òî ìû îáíàðóæèì òàì
âïåðåìåøêó ñàëàò èç ìîðñêèõ ïðî-
äóêòîâ è âîëøåáíûõ çàêëèíàíèé, íå-
âåñò íûðÿëüùèêîâ ñ èõ ãåðìàôðîäè-
òàìè, âíÿòíîå êóäàõòàíüå êóð âìåñòå
ñ èõ ìàëåíüêèìè ÿéöàìè è äðåâíþþ
âðàæäó êðàñíîêîæèõ, êàðäèíàëîâ è
ïóðïóðíûõ óëèòîê. Áîãàòñòâî åãî
ïðåäñòàâëåíèé áüåò êëþ÷îì è äåëàåò
Äàäà
394 âʸëüíå
åãî ÿçûê êðàñî÷íûì, òî÷íûì, ÷óâ-
ñòâåííûì, ôàíòàñòè÷íûì è ïîñòîÿí-
íî íàãëÿäíûì, âïëîòü äî ïîðòðåòíîé
ñõîæåñòè.
 Ãåðìàíèè åìó íå óäåëèëè åùå äî-
ñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ. Êðîìå Ôëàêå1
(â ðîìàíå «Äà è Íåò», èçäàííîì â Áåð-
ëèíå â Ôèøåð-Ôåðëàã, è â «Åæåãîä-
íèêå ìîëîäîãî èñêóññòâà» çà 1920
ãîä, âûïóùåííîì èçäàòåëüñòâîì
«Êëèíêõàðäò óíä Áèðìàí» â Ëåéïöè-
ãå), íè ó êîãî íå õâàòèëî ñìåëîñòè
âûñòóïèòü â åãî ïîääåðæêó.
Ñ ê¸ëüíñêèìè äàäàèñòàìè Áààðãåëü-
äîì, Ìàêñîì Ýðíñòîì è áàðîíåññîé
Àðìàäîé ôîí Äóëüäãåäàëüöåí åãî ñâÿ-
çûâàåò òåñíàÿ äðóæáà. Îí àêòèâíî îá-
ìåíèâàëñÿ èäåÿìè ñ Êàíäèíñêèì (êîã-
äà òîò ïðîæèâàë åùå â Ìþíõåíå) è Ãóãî
Áàëëåì. Â Ïàðèæå îí áûë äðóæåí ñ Ïè-
êàññî, ïîçäíåå â Øâåéöàðèè ñ Ïèêà-
áèà, Òöàðà è Ñîôè Òîéáåð. Â ñîòðóä-
íè÷åñòâå ñ Ìàêñîì Ýðíñòîì îí îñíî-
âàë â 1920 ãîäó «ôèðìó» ïîä íàçâàíè-
åì «Ôàòàãàãà» (= FAbrication de
TAbleaux GAsometriques GÀrantis) 2,
ïðîäóêöèÿ êîòîðîé áûëà ñ áóðíûì ýí-
òóçèàçìîì âîñïðèíÿòà â Æåíåâå, Ïàðè-
æå è Íüþ-Éîðêå, â òî âðåìÿ êàê â Ãåð-
ìàíèè îíà íå âûñòàâëÿëàñü âîîáùå.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Àðï çàíèìàåò-
ñÿ îðãàíèçàöèåé ýêñïåäèöèè âî âíóò-
ðåííèå ðàéîíû ïîðòóãàëüñêîé Âîñ-
òî÷íîé Àôðèêè.
1
Ôëàêå Îòòî (1880—1963) — ïñåâäîíèì Ëåî
Êîòòû, íåìåöêîãî ïèñàòåëÿ; â íà÷àëå ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè áûë ÿðûì ñòîðîííèêîì èìïðåñ-
ñèîíèçìà, à çàòåì ýêñïðåññèîíèçìà. (Ïðèìå÷.
ïåð.)
2
×òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò: ãàðàíòèðîâàííîå
èçãîòîâëåíèå ãàçîìåòðè÷åñêèõ êàðòèí (ôð.).
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Õàííà Õ¸õ
Ê ÃÀÍÑÓ ÀÐÏÓ
Òðåáóþòñÿ
ñëóæåáíûå è ïðî÷èå ïîìåùåíèÿ
Ñìîòðèòå, ñîëíöà-òî íå çàõîäÿò
âîîáùå
è äàæå ìûëüíûé ïóçûðü
÷àñòè÷íî íàïîëíåí íåáîì.
«Î÷åíü òðîãàòåëüíî»
Âûïëàòà ïî çàéìàì ñîñòàâëÿåò 15 íà êàæ-
äûå 100
Àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû 800 íà êàæ-
äûå 100
Ðàñõîäû íà ðåìîíò 2000 íà êàæäûå 100
Ýòî îí çíàåò ëó÷øå äðóãèõ.
Âû âñå âàðèòå â êðîòèíûõ íîðêàõ
ðèñîâóþ êàøó ñâîåãî äåòñòâà.
Ñíîâà è ñíîâà.
Íî îí íèêîãäà íå çàíèìàåòñÿ
ãîëóáûìè, êðàñíûìè, æåëòûìè
èëè êàêèìè-íèáóäü äðóãèìè
âîïðîñàìè âèíîâíîñòè îáâèíÿåìîãî.
Óáèéñòâî
500 ìèëëèîíîâ â êà÷åñòâå âîçíàãðàæäå-
íèÿ!
ïîðàäîâàëî íàñ ïîä âå÷åð
ñ 1439-é ïî 1440-þ ìèíóòó.
Îí ñòîèò îäèí,
ÄÀÄÀ â ìàëåíüêèõ ëàäîøêàõ.
çàïàõ ãâîçäèêè êîòîðûé âûçûâàåò ó ìóõ
æåëàíèå ñïàðèâàòüñÿ.
Îí èñïèñûâàåò âñþ ñâîþ ïðîíèçàííóþ
ñîëíöåì
ïî÷òîâóþ áóìàãó
ÄÀÄÀ:
«ëàñòî÷êà ïðèíîñèò ñ÷àñòüå»
ÎÍ ëåâûé äàäà
è ïðàâûé äàäà
îí âåðõíèé è íèæíèé äàäà
è â ñåðåäèíå îíè âñòðå÷àþòñÿ.
Äàäà
395 âʸëüíå

Ðàóëü Õàóñìàí
è Õàííà Õ¸õ.
Ïîðòðåò Õàííû Õ¸õ
(ïîñëå åå âîçâðàùå-
íèÿ èç Ðèìà), 1920
Îò íåãî íå óñêîëüçàþò
öåðêîâíûå ìûøè
êîòîðûå â ñêëàäêàõ îäåÿíèé ìàäîííû
âñêàðìëèâàþò ñâîèõ ìûøàò.
Ãîëóáóþ îëèôó
îí âèäèò îáû÷íî ðàííèì óòðîì
êîãäà óëèòêè è òóìàí
åùå íå ñïÿò.
Èìïåðàòîðñêèé çàë Ðåéíñêîå çîëîòî
áàëüíûé òàíåö
Íî êàæäîå óòðî îí âíîâü è âíîâü
ðàññåêàåò ãîðèçîíò.
Ñîâåò êîòîðûé äàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ
Ôðàó Øþëüö èìåþùàÿ ìåäèöèíñêîå îá-
ðàçîâàíèå
Ïîòñäàìåðøòðàññå 4
Âå÷åðíèé çàáåã âî äâîðöå ñïîðòà
Ñë-à-à-à-âà ñêàçàë âåëèêèé Äîííåð1
è îáíÿë ñâîåãî áðàòà
ÅÃÎ.
Ìàêñ Ýðíñò
ÁÈÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÌÅÒÊÈ
(ïàóòèíà ïðàâäû è ïàóòèíà ëæè)
1891
2 àïðåëÿ 1891 ãîäà â ìàëåíüêîì ãî-
ðîäêå ïîä íàçâàíèåì Áðþëü íåäàëå-
êî îò ñâÿùåííîãî ʸëüíà îí âïåðâûå
îòêðûë ãëàçà è óâèäåë ñâåò.
«È óâèäåë îí, ÷òî íåò áîëüøå òüìû,
è ïî÷óâñòâîâàë äûõàíèå ìèðà, è
îêèíóë âçãëÿäîì äàëè».
(Èîãàííåñ Òåîäîð Êóëåìàí)
Ðîäèòåëè:
Ôèëèïï Ýðíñò, ïî ïðîôåññèè ó÷è-
òåëü â øêîëå äëÿ ãëóõîíåìûõ, õóäîæ-
íèê ïî íàòóðå, ñòðîãèé îòåö, âûñîêî-
ãî ðîñòà, ÿðûé êàòîëèê, âñåãäà â õî-
ðîøåì íàñòðîåíèè.
Ëóèçà, óðîæäåííàÿ Êîïï, êðàñèâàÿ,
âûñîêàÿ, ñâåòëîãëàçàÿ, áåëà, êàê ñíåã,
êðàñíà, êàê êðîâü, ÷åðíà, êàê ×åðíîå
ìîðå. Ïðèâåòëèâàÿ, ñ õîðîøèì ÷óâ-
ñòâîì þìîðà, ëþáèòåëüíèöà ñêàçîê.
Äîõîä ñðåäíèé. Ìíîãî äåòåé, ìíî-
ãî çàáîò.
1
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Ãåîðã Ðàôàýëü
Äîííåð (1693—1741) — àâñòðèéñêèé ñêóëüï-
òîð, àâòîð ôèãóð äëÿ ïàðàäíîãî âõîäà çàìêà
Ìèðàáåëü â Çàëüöáóðãå, ôîíòàíà íà ïëîùàäè
Íîéåð Ìàðêò â Âåíå, ìîíóìåíòàëüíîé ãðóïïû
ñî ñâ. Ìàðòèíîì äëÿ ñîáîðà â Ïðåññáóðãå.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
396 âʸëüíå
 1892—1896
Õîðîøèé ïðèìåð. Íà Ìàêñå, ïåð-
âåíöå, ëåæèò áîëüøàÿ îòâåòñòâåí-
íîñòü, åãî õâàëÿò è ðóãàþò çà âñå, ÷òî
ñîâåðøèò îí ñàì èëè åãî ìëàäøèå
áðàòüÿ è ñåñòðû. Åãî äîëã — ïîäà-
âàòü õîðîøèé ïðèìåð. Äîëã, äîëã è
ñíîâà äîëã. Ýòî ñëîâî ñòàëî ðàíî
êàçàòüñÿ åìó ïîäîçðèòåëüíûì, îí
ðàíî åãî âîçíåíàâèäåë. È íàïðîòèâ,
ñëîâà èç êàòåõèçèñà, òàêèå, êàê «óñ-
ëàäà äëÿ âçîðà, ïëîòñêèå íàñëàæäå-
íèÿ è âûñîêîìåðèå», êàçàëèñü åìó
âïîëíå äîñòîéíûìè ëþáâè è ïî÷èòà-
íèÿ. Êðîìå «Îò÷å íàø» è êàòåõèçèñà
ëþáèë êíèæêè ïðî Ìàêñà è Ìîðèòöà
è ïðî Ðàñòð¸ïó.
Òàéíà òåëåãðàôíûõ ïðîâîäîâ. Îíè
íåñóòñÿ ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ, åñëè
ñìîòðåòü íà íèõ èç îêíà êóïå åäóùå-
ãî ïîåçäà, è çàìèðàþò, êîãäà ïîåçä
âäðóã îñòàíàâëèâàåòñÿ. ×òîáû ðàçãà-
äàòü èõ òàéíó, îí îäíàæäû âå÷åðîì
ñáåæàë èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà. Â
ñâåòëûõ êóäðÿøêàõ, ãîëóáîãëàçûé,
áîñèêîì, â êðàñíîé ðóáàøîíêå, ñ êíó-
òîì â ëåâîé ðóêå (òî åñòü ñ ïàëêîé îò
ìåòëû, ê êîòîðîé ïðèâÿçàíà âåðåâî÷-
êà). Åãî âèä âûçâàë ó ïàëîìíèêîâ, ïî-
ïàâøèõñÿ åìó ïî äîðîãå, óìèëåíèå.
«Ãëÿíü, ïðÿìî êàê ìàëåíüêèé Õðèñ-
òîñ!» — øåïòàëè îíè â áëàãîãîâåíèè.
Ìàëü÷èê ïîâåðèë è çàøàãàë âìåñòå ñ
íèìè, íî ó æåëåçíîäîðîæíîé íàñûïè
îòñòàë, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ðàñêðûòèåì
òàéíû ïðîâîäîâ. Áûë ñõâà÷åí è äîñ-
òàâëåí äîìîé. Ñåðäèòûé âçãëÿä îòöà.
«ß — ìàëåíüêèé Õðèñòîñ». Óñìèðå-
íèå. Ïðèìèðåíèå. Ïàïà Ôèëèïï äàæå
ðèñóåò ñûíà â âèäå ìàëåíüêîãî Õðèñ-
òà, âîññåäàþùåãî â êðàñíîé ðóáàø-
êå íà îáëàêå, ñ ýëåãàíòíûì êðåñòîì â
ðóêå (âìåñòî êíóòà) è áëàãîñëîâëÿþ-
ùèì æåñòîì.
Óãðûçåíèÿ ñîâåñòè. Ðàçâå ýòî íå
ïîõîæå íà áîãîõóëüñòâî èëè âûñîêî-
ìåðèå?  îáùåì: ÷âàíñòâî.
Ïóòåâîé îáõîä÷èê. Ïóòåâîé îáõîä-
÷èê ïîÿâëÿåòñÿ âî âñåõ åãî äåòñêèõ
ðèñóíêàõ. Ïóòåâîé îáõîä÷èê çíàåò
äàëüíèå ñòðàíû è òàéíó òåëåãðàôíûõ
ïðîâîäîâ.
Ïåñíÿ î õðîìîíîæêå. Äåòåé ïî î÷å-
ðåäè ñïðàøèâàþò, êåì îíè õîòÿò
ñòàòü. È îíè íà÷èíàþò èìïðîâèçèðî-
âàòü.
Íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, ìàëûøêà,
Òâåðäèëà åìó ìàòü,
Ðîäèëñÿ õðîìîíîæêîé —
Íå íàäî ãîðåâàòü.
Ïðèïåâ: Òàì òðóëè òðóëè òðóëè,
Âàì ýòî íå ïîíÿòü,
Ðîäèëñÿ õðîìîíîæêîé,
Íå íàäî ãîðåâàòü.
Ìå÷òàë îí áûòü îáõîä÷èêîì,
Âåäü ìîæíî æ ïîìå÷òàòü,
Òû áóäåøü ñâèíîïàñîì,
Ñêàçàëà åìó ìàòü.
Ïðèïåâ: Òàì òðóëè òðóëè òðóëè,
Âàì ýòî íå ïîíÿòü,
Òû áóäåøü ñâèíîïàñîì,
Ñêàçàëà åìó ìàòü.
È òàê äàëåå: ñâèíîïàñîì, ìîøåííè-
êîì, ëþáèòåëåì ïèâà, êîíñêèì áà-
ðûøíèêîì, áàáíèêîì, àðõèòåêòîðîì
— êåì óãîäíî. Ðàñïåâàÿ ïåñåíêó, äåòè
õîäÿò ãóñüêîì, ïðèõðàìûâàÿ è îòáè-
âàÿ «áîëüíîé» íîãîé òàêò.
Ìîíàõ èç Õàéñòåðáàõà. Ïàïà Ôè-
ëèïï çà ðàáîòîé, ïèøåò àêâàðåëü.
Ëåñ, âíåøíå ìèðíûé, íî âñå æå âûçû-
Äàäà
397 âʸëüíå
âàþùèé áåñïîêîéñòâî, òðåâîãó; â
ëåñó îòøåëüíèê. Âñå áóêîâûå ëèñòî÷-
êè ïðîïèñàíû ñ ïî÷òè îäåðæèìîé
òùàòåëüíîñòüþ, êàæäûé ëèñòî÷åê ñàì
ïî ñåáå, êàæäûé óïîðåí â ñâîåé èñ-
êëþ÷èòåëüíîñòè; è âñå æå âñå âìåñòå
îíè ñîñòàâëÿþò îáùíîñòü: áóê, ëåñ.
Ìîíàõ ïîãðóæåí â ÷òåíèå êíèãè. Ïî-
ãðóæåí òàê ãëóáîêî, ÷òî åãî ñàìîãî
ïî÷òè óæå íå ñóùåñòâóåò. Åñòü òîëüêî
êíèãà, ñîäåðæàíèå êíèãè, òàéíà, íè÷-
òî. Ìàëåíüêèé Ìàêñ ïîðàæåí.
×òî òàêîå ëåñ? Åãî îõâàòèëî ñòðàí-
íîå ÷óâñòâî, êîãäà îí â ïåðâûé ðàç
ïîïàë â ëåñ, — ýòî áûëè âîñòîðã è ïå-
÷àëü îäíîâðåìåííî. È òî, ÷òî ðîìàí-
òèêè îêðåñòèëè «îùóùåíèåì ïðèðî-
äû». Îùóùåíèå íåîáûêíîâåííîãî
ñ÷àñòüÿ âäûõàòü ïîëíîé ãðóäüþ âîç-
äóõ â íå îãðàíè÷åííîì íè÷åì ïðî-
ñòðàíñòâå, è â òî æå âðåìÿ êàêàÿ-òî
ïîäàâëåííîñòü, ñòðàõ ïîïàñòü â ïëåí
ê ñòîëïèâøèìñÿ âîêðóã òåáÿ äåðåâü-
ÿì. Îêàçàòüñÿ ñíàðóæè è âíóòðè îäíî-
âðåìåííî, ñâîáîäíûì è â òî æå âðå-
ìÿ ïëåííèêîì. Êòî ìîæåò ðàçãàäàòü
ýòó çàãàäêó? Ìîæåò áûòü, ïàïà Ôè-
ëèïï? Èëè ìîíàõ èç Õàéñòåðáàõà? À
ìîæåò áûòü, îí ñàì, ìàëåíüêèé Ìàêñ?
×òî? Ðèñîâàòü? Ñòàòü õóäîæíèêîì? È
âîò, ñïóñòÿ ïî÷òè ïîëâåêà, îí âíîâü
çàäàåò ñåáå âîïðîñ: ÷òî òàêîå ëåñ?
Îòâåò: «Ñâåðõúåñòåñòâåííîå íàñå-
êîìîå. Ðèñîâàëüíàÿ äîñêà.
×òî äåëàþò ëåñà? Îíè íèêîãäà íå
ëîæàòñÿ ðàíî ñïàòü. Îíè æäóò, êîãäà
ïðèäåò äðîâîñåê. ×òî çíà÷èò äëÿ ëå-
ñîâ ëåòî? Áóäóùåå; âðåìÿ ãîäà, êîã-
äà òåíè ñòàíîâÿòñÿ ñëîâàìè è êîãäà
ñóùåñòâà, îáëàäàþùèå äàðîì ðå÷è,
íàáèðàþòñÿ õðàáðîñòè è ðîâíî â 100
÷àñîâ îòïðàâëÿþòñÿ èñêàòü ïîëíî÷ü.
Ìàêñ Ýðíñò.
Øëÿïà â ðóêå,
øëÿïà íà ãîëîâå,
îê.1913
Âñå ýòî â ïðîøëîì, êàê ìíå êàæåò-
ñÿ. Ìîæåò áûòü.
Âåðèëè ëè òîãäà ñîëîâüè â áîãà?
Íåò, òîãäà ñîëîâüè â áîãà íå âåðèëè.
Îíè âåðèëè â äðóæáó.
À êàêîå ìåñòî çàíèìàë ÷åëîâåê?
×åëîâåê è ñîëîâåé áûëè â âûãîäíîì
ïîëîæåíèè ïî îòíîøåíèþ ê ìå÷òàì: ó
íèõ áûë ñîó÷àñòíèê — ëåñ.
×òî òàêîå ìå÷òû? Òû ñëèøêîì ìíî-
ãî îò ìåíÿ òðåáóåøü. Ìå÷òà — ýòî
æåíùèíà, êîòîðàÿ âàëèò äåðåâî.
Äëÿ ÷åãî íóæíû ëåñà? ×òîáû ó äåòåé
áûëè ñïè÷êè, êîòîðûìè ìîæíî âñå
ïîäæèãàòü.
 ëåñó ÷òî, îãîíü? Äà, îãîíü.
À ÷òî åäÿò ðàñòåíèÿ? Êòî-íèáóäü
çíàåò?
Ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå? ×åðò ïîáåðè.
À êòî óíè÷òîæèò âñå ëåñà? Íàñòóïèò
äåíü, êîãäà ëåñ, êîòîðûé äî ýòîãî áûë
ñòðàøíûì âîëîêèòîé, ðåøèò âäðóã õî-
äèòü â áåçàëêîãîëüíûå ðåñòîðàíû,
ðàñïîëîæåííûå íà àñôàëüòèðîâàííûõ
óëèöàõ, è îáùàòüñÿ òîëüêî ñ ïðîãóëè-
âàþùèìèñÿ â âîñêðåñíûå äíè ïðîõî-
æèìè. Îí áóäåò îñëàáëåí äîáðîäåòå-
ëüþ, çàáóäåò äóðíûå ïðèâû÷êè ñâîåé
ìîëîäîñòè; ñòàíåò ãåîìåòðè÷åñêèì,
äîáðîñîâåñòíûì, ãðàììàòè÷åñêèì,
ñóäåáíûì, âàæíûì, öåðêîâíûì, êîí-
ñòðóêòèâèñòñêèì è ðåñïóáëèêàí-
ñêèì... Îí ñòàíåò øòóäèåíðàòîì. À ïî-
ãîäà áóäåò õîðîøàÿ? Êîíå÷íî! Ìû
ïîéäåì îõîòèòüñÿ íà äèïëîìàòîâ.
Äàäà
398 âʸëüíå
 Äàäà
399 âʸëüíå
 À êàê ýòîò ëåñ áóäóò çâàòü? Áàñòóëà
èëè Ãàñòðóëà? Ìàäàì äå Ðàìáóéå, of
course1!
Ëåñ áóäóò õâàëèòü çà õîðîøåå ïîâå-
äåíèå? ß â ëþáîì ñëó÷àå íå áóäó. Îí
ïîçíàåò âûñøóþ íåñïðàâåäëèâîñòü, è
îäíàæäû, êîãäà ó íåãî ëîïíåò òåðïåíèå,
îí âûâàëèò âñþ ñâîþ ãðÿçü â ñåðäöå
ñîëîâüþ. È ÷òî ñêàæåò íà ýòî ñîëî-
âåé? Îí áóäåò íåäîâîëåí. «Äðóã ìîé,
— ñêàæåò îí, — òû çíà÷èòåëüíî õóæå,
÷åì ïðî òåáÿ ãîâîðÿò. Óáèðàéñÿ-êà òû
îòñþäà â þæíîå ìîðå. Òàì òû óçíà-
åøü, ïî÷åì ôóíò ëèõà.
È îí óéäåò? Ñëèøêîì ãîðäûé!
À òàì åñòü äðóãèå ëåñà? Êàæåòñÿ,
åñòü. Îíè äèêèå è íåïðîõîäèìûå, îíè
÷åðíûå è ðûæèå, ðàñïóòíûå, ìèðñêèå,
êèøàùèå âñÿêîé æèâíîñòüþ, äèàìåò-
ðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå, íåáðåæíûå,
æåñòîêèå, ñòðàñòíûå è ëþáåçíûå, ó íèõ
íåò íè ïðîøëîãî, íè áóäóùåãî. Ñèäÿ íà
ðàçíûõ îñòðîâàõ â íîñàòûõ ìàñêàõ, îíè
ïðÿìî ÷åðåç âóëêàíû èãðàþò äðóã ñ äðó-
ãîì â êàðòû. À ïîñêîëüêó îíè ãîëûå, òî
ñìåþòñÿ äî êîëèêîâ â æèâîòå».
Ìàëåíüêèé íî÷íîé êîíöåðò. Äåðåâî
ðàçðóøàåò âñþ êîìïîçèöèþ ïåéçàæà,
êîòîðûé ïàïà Ôèëèïï íà÷àë ïèñàòü â
ñàäó («ñ íàòóðû»). Åñëè òåáå ìåøàåò
äåðåâî, òî âûðâè åãî ñ êîðíÿìè è âûá-
ðîñü. Ôèëèïï ðåøàåò óáðàòü äåðåâî
ñ êàðòèíû. Âîçíèêàåò êîíôëèêò ñ ñî-
âåñòüþ: äîëæíî ëè äåðåâî â ñàäó òîæå
ïîâåðèòü, ÷òî åãî áîëüøå íåò. Ìàêñ
ñåãîäíÿ óæå íå ïîìíèò òî÷íî, ïîâåðè-
ëî îíî èëè íåò. Íî îí (òî÷íî) ïîìíèò,
÷òî ó íåãî çàêðàëîñü ñîìíåíèå: ÷òî-
òî âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó õó-
äîæíèêîì è ìîäåëüþ íå òàê! Î, ìà-
1
Êîíå÷íî (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Ìàêñ Ýðíñò.
Êà÷àþùàÿñÿ,
1923
ëûøêà Ìàêñ, óäàñòñÿ ëè òåáå êîãäà-
íèáóäü, èñïîëüçóÿ âñå èìåþùèåñÿ â
òâîåì ðàñïîðÿæåíèè ñêðîìíûå ñðåä-
ñòâà, ïðåêðàòèòü ýòè ãëóïûå âûõîäêè?
Ãàëëþöèíàöèÿ. Â ðàáîòå «Ïî òó ñòî-
ðîíó æèâîïèñè» (Cahiers d’Art2, èçäà-
íî â 1936 ãîäó) îí ïèøåò ïðèìåðíî
ñëåäóþùåå: «Êîðü, ëèõîðàäêà. Ïðÿìî
ïåðåäî ìíîé ïëàòÿíîé øêàô èç êðàñ-
íîãî äåðåâà (èìèòàöèÿ), ãðóáî ðàñïè-
ñàííûé ÷åðíûì ïî êðàñíîìó. Ãðóáûå
ìàçêè áóäÿò â ãîðÿ÷å÷íîì óìå ïðåä-
ñòàâëåíèÿ îðãàíè÷åñêîãî ïîðÿäêà —
ãðîçíûå ãëàçà, æèðíûå íîñû, ïòè÷üÿ
ãîëîâà ñî ñëèïøèìèñÿ ÷åðíûìè âîëî-
ñàìè è ò. ä. Âñå ýòî äâèæåòñÿ. Ìà-
ëåíüêèé ÷åëîâå÷åê — ñ óñàìè a la êàé-
çåð Âèëüãåëüì II — âûëåçàåò èç äåðå-
âÿííîé ïàíåëè, ñìåøíî æåñòèêóëèðó-
åò, ðàçâîäèò øèðîêî â ñòîðîíû íîãè,
ñãèáàåò êîëåíè, íàêëîíÿåò òóëîâèùå,
ñîâåðøàåò ðàçíûå ãèìíàñòè÷åñêèå
óïðàæíåíèÿ. Ïîòîì äîñòàåò èç êàðìà-
íà æèðíóþ ìÿãêóþ êèñòü è ïîä÷åðêè-
âàåò ÷åðíîé êðàñêîé ÷åðíûå ëèíèè íà
ïàíåëè èç êðàñíîãî äåðåâà. Èç ïàíå-
ëè âûïîëçàþò åùå áîëåå îòâðàòè-
òåëüíûå ñêëèçêèå ãàäû è òâàðè. Ìåíÿ
îõâàòûâàåò, êàê ãîâîðèò Àðï, «íåðå-
øèòåëüíîïàñòü». ×åëîâå÷åê âäðóã
ïðåðûâàåòñÿ, ðèñóåò â ïóñòîòå ãîð-
øîê è çàïèõèâàåò â íåãî âñå, ÷òî ñàì
æå ñîòâîðèë. È êàê âåäüìà ìåøàåò â
2
Òåòðàäè (çàïèñêè) ïî èñêóññòâó (ôð.). (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Äàäà
400 âʸëüíå
 Äàäà
401 âʸëüíå
26 Äàäàèçì

Ìàêñ Ýðíñò.
Ñâÿòàÿ Öåöèëèÿ,
1923
êîòëå ñ çåëüåì, òàê è îí íà÷èíàåò ðàç-
ìåøèâàòü êàðàíäàøîì ñîäåðæèìîå;
ñíà÷àëà ìåäëåííî, ïîòîì âñå áûñò-
ðåå, áûñòðåå, áûñòðåå, ïîêà íàêîíåö
ãîðøîê ñàì íå íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ â
áåøåíîì òåìïå. Êàðàíäàø âäðóã ïðå-
âðàùàåòñÿ â ïëåòêó, ãîðøîê — â þëó,
þëà — ïîä óäàðàìè ïëåòêè — â ìèðî-
âóþ êàòàñòðîôó. Ìèðîâàÿ êàòàñòðîôà
êàê îãîëòåëàÿ íà÷èíàåò êðóòèòüñÿ âîê-
ðóã ìîåé ïîñòåëè».
Áàíàëüíàÿ ãàëëþöèíàöèÿ, âûçâàí-
íàÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé. Îíà âñêî-
ðå êàíóëà â íåáûòèå, áûëà çàáûòà, íî
ñïóñòÿ 30 ëåò (10 àâãóñòà 1925 ãîäà)
âíîâü âñïëûëà â ïàìÿòè Ì., êîãäà îä-
íàæäû äîæäëèâûì äíåì îí ñèäåë â
ìàëåíüêîé ãîñòèíèöå íà áåðåãó ìîðÿ,
ñìîòðåë íà èçíîøåííûé îò ìíîãî÷èñ-
ëåííîãî «ñêîáëåíèÿ» äåðåâÿííûé ïîë
è âäðóã çàìåòèë, ÷òî ðàçâîäû íà ïîëó
«ïðèøëè â äâèæåíèå» (êàê â äåòñòâå
ëèíèè íà ïàíåëè èç êðàñíîãî (èìèòà-
öèÿ) äåðåâà). Êàê è òîãäà íà äîñêå
êðàñíîãî äåðåâà, ñëîâíî â âèäåíèè,
â ïîëóñíå ëèíèè ñòàëè ïðåâðàùàòüñÿ
â ïîäâèæíûå, ïîñòîÿííî ìåíÿþùèå-
ñÿ êàðòèíû, ñíà÷àëà ðàñïëûâ÷àòûå,
íî ïîñòåïåííî âñå áîëåå è áîëåå îò-
÷åòëèâûå. Ìàêñ ðåøàåò èññëåäîâàòü
ñèìâîëèêó ýòîãî íàâÿç÷èâîãî âäîõíî-
âåíèÿ, è, ÷òîáû ðàçâèòü ñâîè ñïîñîá-
íîñòè ê ìåäèòàöèè è ãàëëþöèíàöèè,
îí êîïèðóåò ñ äîñîê ðÿä ðèñóíêîâ. Îí
áåç ðàçáîðà áðîñàåò íà ïîë ëèñòû
áóìàãè è çàòåì ÷åðíûì êàðàíäàøîì
íà÷èíàåò òåðåòü èõ ïîâåðõíîñòü. Âíè-
ìàòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ çàòåì ïîëó-
÷åííûå òàêèì îáðàçîì «îòïå÷àòêè», îí
ïîðàæåí íåîæèäàííûì ðîñòîì ñâîèõ
ïðîðî÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé.  íåì ïðî-
ñûïàåòñÿ ëþáîïûòñòâî. Îí ïðèõîäèò â
ïîëíåéøèé âîñòîðã è ðåøàåò òàêèì ìå-
òîäîì «îïðîñèòü» âñå âîçìîæíûå ìàòå-
ðèàëû âîêðóã, ïîïàäàþùèåñÿ åìó íà
ãëàçà, — ëèñòüÿ ñ èõ ïðîæèëêàìè, ðàñ-
òðåïàâøèåñÿ êóñêè ìåøêîâèíû, ñëåäû,
îñòàâëåííûå øïàòåëåì íà «ñîâðåìåí-
íîé» êàðòèíå, ñìîòàííûå ñ êàòóøêè íèò-
êè è ò. ä. «Ïîëó÷åííûå òàêèì îáðàçîì
ðèñóíêè («Ïî òó ñòîðîíó æèâîïèñè»)
áëàãîäàðÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì âíóøåíè-
ÿì è òðàíñìóòàöèÿì, ïðîèñõîäÿùèì
ñïîíòàííî (êàê ãèïíàãîãè÷åñêèå âèäå-
íèÿ), óòðà÷èâàëè â ìîìåíò ñâîåãî âîç-
íèêíîâåíèÿ õàðàêòåð èñïîëüçîâàííîãî
ìàòåðèàëà, íàïðèìåð äåðåâà, è ñòàíî-
âèëèñü íåîáû÷àéíî òî÷íûìè çíàêàìè,
êîòîðûå, âîçìîæíî, âûÿâëÿëè ïåðâî-
Äàäà
402 âʸëüíå
ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ íàâÿç÷èâîé
èäåè, à ìîæåò áûòü, äàâàëè îá ýòîé
ïðè÷èíå ëèøü ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå».
Ýòè ðèñóíêè — ïåðâûå ïëîäû èñïîëü-
çîâàíèÿ òåõíèêè «ðàñòèðàíèÿ» (Frottage)
— áûëè çàòåì ñîáðàíû â «Histoire
Naturelle»: îò «Ìîðå è äîæäü» äî «Åâà —
íàøà ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà». (Îíè íàçû-
âàëèñü: Ìîðå è äîæäü — Ìãíîâåíèå —
Ìàëåíüêèå ñòîëû, ñòîÿùèå âîêðóã çåì-
íîãî øàðà — Øàëü ñ ëåäÿíûì óçîðîì
— Çåìëåòðÿñåíèå — Ïàìïàñû — Îí
óïàäåò äàëåêî îòñþäà — Íåïðàâèëüíàÿ
ïîçèöèÿ — Äîâåðèòåëüíîñòè — Îíà õðà-
íèò òàéíó — Óäàðû ïëåòüþ, èëè Ïîòîêè
ëàâû — Ïîëÿ ÷åñòè, íàâîäíåíèÿ, ñåéñ-
ìè÷åñêèå ðàñòåíèÿ — Îãîðîäíûå ïóãà-
ëà — Ïåðâûå øàãè êàøòàíà — Øðàìû
— Ïîíÿòëèâàÿ ëèïà — Î÷àðîâàòåëüíûé
êèïàðèñ — Íðàâû ëèñòüåâ — Èäîë — Ïà-
ëèòðà Öåçàðÿ — Ñèäåíèå íà êîðòî÷êàõ
ó ñòåíû — Âñòóïàé â êîíòèíåíòû — Õëåá,
êîòîðîìó ñäåëàëè ïðèâèâêó — Ìîëíèè
â âîçðàñòå äî 14 ëåò — Ñïàðåííûå àë-
ìàçû — Êóêóøêà — èñòî÷íèê íàñòåííûõ
÷àñîâ —  ñòîéëå ó ñôèíêñà — Îáåä
ìåðòâåöà — Êîëåñî ñâåòà — Áåãñòâî —
Ñèñòåìà ñîëíå÷íûõ äåíåã — ×òîáû çà-
áûòü âñå — Æåðåáåö è óðàãàí — Åâà —
íàøà ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà.)
×òî òàêîå ñìåðòü? Ñåñòðåíêà Ìà-
ðèÿ, øåñòè ëåò, ïîöåëîâàëà íà ïðîùà-
íèå âñåõ áðàòüåâ è ñåñòåð. Íî÷üþ îíà
óìåðëà.
1906 — 1917
Áåç îñîáîãî óùåðáà äëÿ ñâîåé
äóøè Ìàêñ âûäåðæàë ïðåëåñòè è
óæàñû âèëüãåëüìîâñêèõ ìåòîäîâ
âîñïèòàíèÿ â ïîäãîòîâèòåëüíîé øêî-
ëå ãîðîäà Áðþëÿ è â ãîðîäñêîé ãèì-
íàçèè; òàì æå.
1906
Ñìåðòü ïòè÷êè Õîðíåáîì. Íî÷üþ
óìåð äðóã ïî èìåíè Õîðíåáîì, óì-
íàÿ, ïåñòðàÿ ïòè÷êà; òîé æå íî÷üþ ïî-
ÿâèëñÿ íà ñâåò ðåáåíîê, øåñòîé ïî
ñ÷åòó.  ãîëîâå îáû÷íî çäîðîâåíüêî-
ãî ìàëü÷èêà âñå ïåðåìåøàëîñü. Ïî-
ÿâèëàñü íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ, áóäòî áû
òîëüêî ÷òî ðîäèâøèéñÿ íåâèííûé
ðåáåíîê, ñåñòðåíêà Ëîíè, â ïðèñòó-
ïå æàæäû æèçíè ïðèñâîèëà ñåáå
æèçíåííûå ñèëû ìèëîé ïòè÷êè. Êðè-
çèñ áûë äîâîëüíî áûñòðî ïðåîäîëåí.
Íî â ôàíòàçèÿõ ìàëü÷èêà îñòàëîñü
ïðîèçâîëüíî-èððàöèîíàëüíîå îá-
ðàçíîå ñìåøåíèå ÷åëîâåêà ñ ïòèöåé
èëè äðóãèìè æèâîòíûìè; ÷òî îïÿòü
æå íàøëî îòðàæåíèå â ñèìâîëàõ åãî
èñêóññòâà.
«Ïðî åãî èñêóññòâî íåëüçÿ ñêàçàòü,
÷òî îíî ðåàëèñòè÷íî èëè àáñòðàêò-
íî. Îíî ñèìâîëè÷íî», — ïèñàë Ïàò-
ðèê Âàëüäáåðã («XX-å Siecle» 1, äå-
êàáðü 1962). «Îí íèêîãäà íå ïûòàë-
ñÿ, çà íåêîòîðûìè èñêëþ÷åíèÿìè,
«äîñòîâåðíî» âîñïðîèçâåñòè ôîð-
ìû ÷åëîâåêà (òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ
è âåùåé).  ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ
ïðîèçâåäåíèÿõ îí ïîñòîÿííî çàìå-
íÿë ÷åëîâåêà ÷åì-íèáóäü äðóãèì —
âûìûøëåííîé ôèãóðîé, ìàñêîé, ÷à-
ñòî ïòèöåé, èíîãäà ãåîìåòðè÷åñêèì
ñóùåñòâîì ñ ãîëîâîé â âèäå ÷åòû-
ðåõóãîëüíèêà, òðåóãîëüíèêà èëè
êðóãà».
Ïðèìåðû: 1) Ïòè÷êà Õîðíåáîì.
2) Êîøìàð, ìîÿ ñåñòðà —
æåíùèíà ñî 100 ãîëîâàìè (La Femme,
100 Tetes, 1930).
1
Æóðíàë «Äâàäöàòûé âåê» (ôð.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
Äàäà
403 âʸëüíå
  ãèìíàçè÷åñêèå ãîäû îí ïóòåøå-
ñòâóåò íà âåëîñèïåäå ïî Ðåéíëàíäó,
Ýëüçàñó, Ïôàëüöó, Çàóýðëàíäó, Ãîë-
ëàíäèè è ò. ä., ïîñåùàåò ìóçåè, ðèñó-
åò ìíîãî ñ íàòóðû.
1909—1914
Àòòåñòàò çðåëîñòè. Ñòóäåí÷åñêèå
ãîäû â Áîííå. Ñòàðàòåëüíî èçáåãàåò
îáó÷åíèÿ ñïåöèàëüíîñòÿì, êîòîðûå
ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñïîñîá çà-
ðàáàòûâàíèÿ íà õëåá. Ðèñóåò. Çàïîåì
÷èòàåò õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó —
âñå ïîäðÿä. Ïîäïàäàåò ïîä ðàçëè÷íûå
âëèÿíèÿ, ïîçâîëÿåò ñåáÿ óâëå÷ü, ïîòîì
áåðåò ñåáÿ â ðóêè è ò. ä. Ðåçóëüòàò: ïîë-
íåéøèé õàîñ â ãîëîâå. È â æèâîïèñè
òîæå: îí «ïüåò» ãëàçàìè âñå, ÷òî ïîïà-
äàåò â ïîëå åãî çðåíèÿ, íî âñå æå áî-
ëåå èçáèðàòåëüíî: îí ëþáèò Âàí Ãîãà,
Ãîãåíà, Ãîéþ, Ѹðà, Ìàòèññà, Ìàêêå,
Êàíäèíñêîãî è äð. Äðóæáà ñ ïîýòîì
Èîãàííåñîì Òåîäîðîì Êóëåìàíîì
(«Ïðèÿòíî äûõíóòü ãóñòûì ïåðåãàðîì
òàì, ãäå äûøàòü ïåðåãàðîì íåëüçÿ»).
Ïîòîì âûñòàâêà Çîíäåðáóíäà â ãàëå-
ðåå íà Àì Ààõåíåð Òîð â ʸëüíå. Ñè-
íèé âñàäíèê. Äðóæáà ñ Àâãóñòîì Ìàê-
êå. Âûñòàâêà ôóòóðèñòîâ â ãàëåðåå
Ôåëüäìàíà è «Þíãåñ Ðåéíëàíä». Ïÿ-
òèíåäåëüíîå ïðåáûâàíèå â Ïàðèæå.
«Ïåðâûé íåìåöêèé îñåííèé ñàëîí».
Ïåðâàÿ âñòðå÷à ó Ìàêêå ñ Àïîëëèíå-
ðîì è Äåëîíå. Ñëåïëåííûå èç õëåáà
ñêóëüïòóðû «äóøåâíîáîëüíûõ». Ñëó-
÷àéíàÿ âñòðå÷à ñ Àðïîì â ãàëåðåå
Ôåëüäìàíà â ʸëüíå, êîãäà òîò âûãî-
âàðèâàë ñòàðîìó çàíóäå: «È ïî÷åìó ó
Âàñ äî ñèõ ïîð íå âûðîñëè êðûëûøêè
è Âû íå âîçíåñëèñü íà íåáî?» È êàê
ñëåäñòâèå âñòðå÷è — ïðî÷íàÿ äðóæáà,
ïðîäîëæàþùàÿñÿ ïî ñåé äåíü. È ò. ä.,
è ò. ä., è ò. ä. È ïîëíàÿ êàøà â ãîëîâå.
À ïîòîì...
Àâãóñò 1914
À ïîòîì íà÷àëàñü ìåðçîñòü. Íèêòî èç
áëèæàéøèõ äðóçåé íå ãîðèò æåëàíèåì
ïîáûñòðåå îòäàòü ñâîþ æèçíü çà Áîãà,
êîðîëÿ è îòå÷åñòâî. Àðï (êàê ýëüçàñåö)
ïîñëåäíèì ïîåçäîì áåæèò â Ïàðèæ.
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî, êîãäà ïîåçä ïåðå-
ñåêàë ãðàíèöó, åå çàêðûëè è «øëàãáà-
óì» óïàë ïðÿìî íà êóïå, â êîòîðîì åõàë
Àðï: ýòî è ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ðàç-
äâîåíèÿ åãî ëè÷íîñòè. Èîãàííåñ Òåî-
äîð Êóëåìàí ïðèçíàí «íåïðèãîäíûì ê
âîèíñêîé ñëóæáå»: ó íåãî âîäÿíêà ñó-
ñòàâîâ. Îá ýòîì óïîìèíàåòñÿ ïðè êàæ-
äîì ñîîáùåíèè î ïîáåäàõ íà ôðîíòå.
Ïîçèöèÿ, êîòîðóþ çàíÿë Ìàêêå, äëÿ
äðóçåé èç «Þíãåñ Ðåéíëàíä» àáñîëþò-
íî íåïîíÿòíà (êàê è ïîçèöèÿ Àïîëëè-
íåðà). Ìàêñ ïðèçâàí â àðìèþ. Â ïîëå-
âóþ àðòèëëåðèþ. ×åòûðå ìåñÿöà â êà-
çàðìàõ â Íèëå â ʸëüíå, à ïîòîì — ïîä
ïóëè. Íà ÷åòûðå ãîäà. «Ìû âñåõ ôðàí-
öóçîâ ïîáåäèì! Âïåðåä, ãåðî-î-è!»
×òî ìîæåò îí ïðîòèâîïîñòàâèòü òóïî-
ñòè àðìåéñêîé æèçíè, ìåðçîñòÿì è
óæàñàì? Âûòü, ìàòåðèòüñÿ è áëåâàòü —
íå ïîìîãàåò. Ïîïûòêà ïðåäàòüñÿ ñîçåð-
öàíèþ îêàçàëàñü áåçóñïåøíîé. Â ðå-
çóëüòàòå ïîÿâèëîñü ëèøü íåñêîëüêî
àêâàðåëåé. «Ñïóñê çâåðåé íî÷üþ â äî-
ëèíó», «Î ëþáâè â íåîäóøåâëåííîì
ìèðå», «Ïîáåäà âåðåòåíà». Ýòîãî ìàëî.
Îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü (âûæèâàòü).
1916
 êðîìåøíîé òüìå âñïûõíóë îãîíåê.
Îí çàãîðåëñÿ â Öþðèõå, ýòî — Äàäà.
Ìàëåíüêàÿ âûñòàâêà Ì. Ý. â ãàëåðåå
«Øòóðì», îòïóñê äëÿ ïîåçäêè â Áåð-
Äàäà
404 âʸëüíå
ëèí. Âñòðå÷à ñ Æîðæåì Ãðîñîì è Âè-
ëàíäîì Õåðöôåëüäå, ïðèíÿòèå â Äàäà.
1918
Îòïóñê ïî ñëó÷àþ ñâàäüáû. Çàìóæ
âûõîäèò Ëóèçà Øòðàóñ, çàìåñòèòåëü
óïðàâëÿþùåãî ìóçååì Âàëëüðàôà Ðè-
õàðòöà â ʸëüíå. Ñðàçó ïîñëå çàêëþ-
÷åíèÿ ïåðåìèðèÿ — äåìîáèëèçàöèÿ.
Îñòàåòñÿ â ʸëüíå. Îòêðûòèå äëÿ ñåáÿ
äàäàèçìà.
1919
Ïîñåùàåò Êëåå â Ìþíõåíå. Óçíàåò,
÷òî Àðï â Öþðèõå. Âèäèò âïåðâûå ðè-
ñóíêè Êèðèêî â «Âàëîðè Ïëàñòè÷è».
 çíàê ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä Êèðèêî ñî-
çäàåò àëüáîì èç 8 ëèòîãðàôèé «Fiat
Modes, Pereat Ars» è èçäàåò åãî çà ñ÷åò
ñðåäñòâ ãîðîäà ʸëüíà («Â ïîääåðæ-
êó áåçðàáîòíûõ»). Èëëþñòðèðóåò òî-
ìèê ñòèõîâ Èîãàííåñà Ò. Êóëåìàíà
«Consolamini». Ïåðâûå «êîëëàæè».
Ìàêñ Ýðíñò. Áåç íàçâàíèÿ (ðåáåíîê), 1921.
Ìîíòàæ ñ ôðàãìåíòàìè ðåïðîäóêöèé ãðàâþð
Îäíàæäû äîæäëèâûì äíåì â ʸëü-
íå íà Ðåéíå ìíå íà ãëàçà ïîïàëñÿ êà-
òàëîã ôèðìû, âûïóñêàþùåé ó÷åáíûå
ïîñîáèÿ. ß ñòàë ðàññìàòðèâàòü èçîá-
ðàæåíèÿ ìîäåëåé ðàçíîãî ðîäà: ìà-
òåìàòè÷åñêèå, ãåîìåòðè÷åñêèå, àíò-
ðîïîëîãè÷åñêèå, çîîëîãè÷åñêèå, áî-
òàíè÷åñêèå, àíàòîìè÷åñêèå, ìèíå-
ðàëîãè÷åñêèå, ïàëåîíòîëîãè÷åñêèå è
ò. ï., ýëåìåíòû, ñòîëü ðàçëè÷íûå ïî
ñâîåé ïðèðîäå, ÷òî óæå ñàìà àáñóðä-
íîñòü èõ ñîáðàíèÿ âìåñòå ïðèâîäèëà
â çàìåøàòåëüñòâî, íàðóøàëà åäèí-
ñòâî çðèòåëüíîãî è ÷óâñòâåííîãî âîñ-
ïðèÿòèÿ, âûçûâàëà ãàëëþöèíàöèè,
ïðèäàâàëà èçîáðàæåííûì ïðåäìåòàì
íîâîå, áûñòðî ìåíÿþùååñÿ çíà÷åíèå.
Ìîå çðåíèå îáîñòðèëîñü íàñòîëüêî,
Äàäà
405 âʸëüíå

Ìàêñ Ýðíñò. Óäàðÿåìûé êóëàêîì øàð,
èëè Áåññìåðòèå Áóîíàðîòòè, 1920.
Òàêæå: Ìàêñ Ýðíñò è Öåçàðü Áóîíàðîòòè.
Ôîòîìîíòàæ è ãóàøü
÷òî íîâûå, òîëüêî ÷òî âîçíèêøèå íà
ìîèõ ãëàçàõ îáúåêòû ÿ âèäåë òåïåðü
óæå èíûìè. ×òîáû çàôèêñèðîâàòü
ýòî, äîñòàòî÷íî áûëî íåìíîãî öâåòà
èëè íåñêîëüêî ëèíèé, îáîçíà÷àâøèõ
ãîðèçîíò, ïóñòûíþ, íåáî, äîùàòóþ
àðêó èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì äóõå. Òà-
êèì îáðàçîì, ÿ ñòàë ôèêñèðîâàòü
ñâîè ãàëëþöèíàöèè. Îñòàâàëîñü ëèøü
ïðîêîììåíòèðîâàòü èõ íåñêîëüêèìè
ñëîâàìè èëè ïðåäëîæåíèÿìè. Íàïðè-
ìåð: «Íàä îáëàêàìè ïëûâåò ïîëíî÷ü.
Íàä ïîëíî÷üþ ïàðèò íåâèäèìàÿ óò-
ðåííÿÿ ïòèöà. Íåìíîãî âûøå óòðåí-
íåé ïòèöû æèâåò ýôèð. Òàì ïëàâàþò
ñòåíû è êðûøè». — «Íà ãîðå Äîííåð-
øòàéí ïðåêðàñíàÿ öåíòðèôóãà áåñ-
ñîçíàòåëüíî ãðåìèò â áåççâó÷íîì ïðî-
ñòðàíñòâå». — «Òùàòåëüíî îòðàâëåí-
íûå æåíùèíû-ïîäðîñòêè íàäåâàþòñÿ
íà áóòûëêè. Ìàëåíüêàÿ àìåðèêàíêà,
êîòîðóþ ìû ýòîé âåñíîé âûøèâàëè
ïðîøèâíûì óòêîì, îáèëüíî êîðìèò
ãðóäüþ òþëåíåé è àêóë. ×åëîâå÷åñêèé
ãëàç — ýòî âûøèâêà èç ñòåêëÿííûõ
ñëåç, ñîëåíîãî ñíåãà è ñâåðíóâøåãî-
ñÿ âîçäóõà».
×òî òàêîå êîëëàæ? Ìàêñ Ýðíñò äàë
åìó ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå: «Òåõíè-
êà êîëëàæà — ýòî ñèñòåìàòè÷åñêîå
îáúÿñíåíèå ñëó÷àéíûõ èëè èñêóññò-
âåííî ñïðîâîöèðîâàííûõ âñòðå÷ äâóõ
è áîëåå ÷óæäûõ äðóã äðóãó ïî ñóòè
ñâîåé ðåàëüíûõ ïðåäìåòîâ íà àáñî-
ëþòíî íåïîäõîäÿùåì äëÿ ýòîãî â äàí-
íûé ìîìåíü óðîâíå — ïëþñ èñêîðêà
ïîýçèè, êîòîðàÿ ïðîñêàêèâàåò ïðè
ñáëèæåíèè ýòèõ ðåàëüíûõ ïðåäìå-
òîâ» («Ïî òó ñòîðîíó æèâîïèñè»).
Òåáå âñå åùå ïëîõî îòòîãî, ÷òî ÿ ðà-
äóþñü æèçíè? (ßêîá ôîí Õîääèñ) Áà-
àðãåëüä, È.Ò., ïñåâäîíèì Àëüôðåäà
Ãðþíâàëüäà, ñûíà ãåíåðàëüíîãî äè-
ðåêòîðà Ðåéíñêîãî îáùåñòâà ïåðå-
ñòðàõîâàíèÿ. Êîãäà Ìàêñ ñ íèì âñòðå-
òèëñÿ, âûÿñíèëîñü, ÷òî îáà óæå ñîçðå-
ëè äëÿ äàäà, îáà îãëóøåíû ñòîíàìè
âîéíû è îáîèõ òîøíèò îò îñîçíàíèÿ åå
ïðè÷èí. Ïðè ýòîì Áààðãåëüä îáëàäàë
çäðàâûì õîëîäíûì ðàññóäêîì è ïëà-
ìåííûì, íåòåðïåëèâûì ñåðäöåì, áûë
ëþáîïûòåí è óìåë ðàäîâàòüñÿ æèçíè.
Ñîëèäíîå îáðàçîâàíèå (Îêñôîðä) è
îáøèðíûå çíàíèÿ. Âîçìóùåíèå ñóùå-
Äàäà
406 âʸëüíå
ñòâóþùèì ïîðÿäêîì, èñòî÷íèêîì âñåõ
áåä, è âîñòîðã ïî ïîâîäó çàðîæäàþ-
ùåãîñÿ íîâîãî, èñòî÷íèêà âñåõ ðàäî-
ñòåé. Îòñþäà äåÿòåëüíîñòü íà äâóõ
ïîïðèùàõ: ïîëèòè÷åñêîì (õîòÿ îí ÷åò-
êî îñîçíàåò áåçóìèå òàêîãî ðîäà ìå-
ðîïðèÿòèé) è ïîýòè÷åñêîì, îñóùåñòâ-
ëÿåìàÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, â åäèí-
ñòâåííî âîçìîæíîé òîãäà ôîðìå, òî
åñòü â âèäå îò÷àÿííîãî óòâåðæäåíèÿ
æèçíè êàê ñèëîé ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé,
òàê è ìàíåðîé ñâîåãî ïîâåäåíèÿ.
Íîÿáðü 1919
Ðàííÿÿ äàäàèñòñêàÿ âåñíà. Îñíîâàí-
íîå Êàðëîì Íèðåíäîðôîì Î.Õ. (Îáùå-
ñòâî õóäîæíèêîâ) îðãàíèçóåò â ïîìå-
ùåíèè ʸëüíñêîãî ñîþçà õóäîæíèêîâ
íà Âàëüðàôïëàòö âûñòàâêó âñåãî, ÷òî
â íàñòîÿùåå âðåìÿ â îêêóïèðîâàííîì
Ðåéíëàíäå ñ÷èòàåòñÿ ïðîãðåññèâíûì
èñêóññòâîì. Áààðãåëüä è Ìàêñ, êîòî-
ðûõ îïðîìåò÷èâî ïðèãëàñèëè ïðèíÿòü
â íåé ó÷àñòèå, òóò æå ñ íåñêðûâàåìîé
ðàäîñòüþ çà ýòî óõâàòèëèñü. Ïàíè÷åñ-
êèé óæàñ Íèðåíäîðôà, óâèäåâøåãî
ïðèáûâøèå â Ñîþç õóäîæíèêîâ ýêñïî-
íàòû. Íåïðåäâçÿòîå, ñïîêîéíîå îòíî-
øåíèå äðóæåñòâåííî íàñòðîåííîãî
Âàëüòåðà Êëóãà, òîãäàøíåãî ðóêîâîäè-
òåëÿ Ñîþçà õóäîæíèêîâ, îòáèðàâøåãî
ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ âûñòàâêè. Íåñìîò-
ðÿ íà ïðîòåñòû Íèðåíäîðôà, âûñòàâ-
êà âñå æå ñîñòîèòñÿ, ïðàâäà â ðàçäåëü-
íûõ ïîìåùåíèÿõ: çäåñü — Äàäà, òàì
— Î.Õ. Îòäåëüíûå êàòàëîãè è àôèøè.
Âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé ó âõîäà
îáúÿâëåíèå:
 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîæåëàíèåì Îá-
ùåñòâà õóäîæíèêîâ
Äàäà íå èìååò ñ Îáùåñòâîì õóäîæ-
íèêîâ íè÷åãî îáùåãî.
Äàäà íå çàèíòåðåñîâàí â áëàãî-
ñêëîííîñòè Îáùåñòâà õóäîæíèêîâ
Ïîäïèñè: Èîãàííåñ Òåîäîð Áààð-
ãåëüä, Ìàêñ Ýðíñò
ê Äàäà ......... ê Î.Õ.
Àôèøà (ñ ëîçóíãîì: «Îòíèìàéòå âà-
ðåíûå ÿéöà») è êàòàëîã (Áþëëåòåíü Ä,
ñ äåâèçîì: «Äèëåòàíòû, âñòàâàéòå»)
áûëè êîíôèñêîâàíû àíãëèéñêèìè îê-
êóïàöèîííûìè âëàñòÿìè. Íàä êàòàëî-
ãîì ïîìèìî Áààðãåëüäà è Ì. Ý. ðà-
áîòàëè Îòòî Ôðîéíäëèõ, Ãåíðèõ øð-
ëå è Ôðàíö Çåéâåðò. Ïåðåä ñàìûì îò-
êðûòèåì âûñòàâêè äâîå ïîñëåäíèõ
ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàáðàëè ñâîè ðà-
áîòû: øðëå — áåç âñÿêèõ îáúÿñíå-
íèé, Çåéâåðò æå ïðè ýòîì çàÿâèë:
«Äàäà — ýòî áóðæóàçíîå èñêóññòâî».
Ïîìèìî ðàáîò Áààðãåëüäà, Ôðîéíä-
ëèõà è Ýðíñòà íà âûñòàâêå áûëè ïðåä-
ñòàâëåíû ïðîèçâåäåíèÿ òàê íàçûâàå-
ìûõ «õóäîæåñòâåííî íåãðàìîòíûõ»
(«æèâîïèñöåâ-ëþáèòåëåé»), äóøåâíî-
áîëüíûõ è äèëåòàíòîâ. Òóò æå âûñòàâ-
ëÿëèñü ñäåëàííûå èç ïðîâîëîêè öâåò-
íûå ìîäåëè ìàòåìàòè÷åñêèõ ôîðìóë,
ïîñòàâëåííûå ôèðìîé, èçãîòîâëÿþ-
ùåé ó÷åáíûå ïîñîáèÿ. Áûëè è ñëó÷àé-
íî íàéäåííûå ïðåäìåòû: áóëûæíèêè,
äîæäåâûå çîíòû è ìîëîòî÷åê îò ðîÿëÿ.
Âûñòàâêà áûëà ïîäîáíà ÿðêîé ìîë-
íèè íà ñóìðà÷íîì íåáå, à ðàñêàòû
ãðîìà äîêàòèëèñü àæ äî Ïàðèæà è
Öþðèõà.
1920
Ïèñüìî èç Öþðèõà:
«Äîðîãîé Ìàêñ,
Íå ñîñêî÷è ñ êàòóøåê
È íå ñëîìàé ñâîé õâîñò
È íå ïðîñè áîëòóøåê
Ïîñòðîèòü òåáå ìîñò.
Äàäà
407 âʸëüíå
À ÷òîáû ðàê íåáåñíûé
Íå âûêëåâàë ìîçãè
Çàëåçü íà ñòóë îòâåñíûé
È ðàñïóñòè øèïû.
Ñ ñóìàñáðîäíûì ïðèâåòîì,
òâîé Ñóìàñáðîä».
Ýòî áûë Àðï. Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé.
Ðàäîñòü ñðåäè äàäàèñòîâ. Ñïóñòÿ
íåñêîëüêî äíåé ïî ñâÿùåííîìó ʸëü-
íó ñ áûñòðîòîé ìîëíèè ðàñïðîñòðàíè-
ëîñü èçâåñòèå: Ïðèåõàë Àðï! Çàãîâîð
â äîìå Äàäà íà Êàéçåð-Âèëüãåëüì-
Ðèíãå, îñíîâàíèå öåíòðàëüíîãî áþðî
W/3. «W» îçíà÷àåò «Weststupidien», òî
åñòü «çàïàäíûå äóðàêè», à «3» — ÷òî
ó÷àñòâóþò 3 çàãîâîðùèêà: Ãàíñ Àðï,
È. Ò. Áààðãåëüä è Ì. Ý. Íó à òåïåðü:
Âïåðåä! Íà àáîðäàæ!
(1920, ïðîäîëæåíèå)
Ñâåòîâûå äâîðû. «Ïðîèçâîäñòâåí-
íîå îáúåäèíåíèå ê¸ëüíñêèõ õóäîæíè-
êîâ» îðãàíèçóåò äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ
áåñêîíêóðñíóþ âûñòàâêó â «ñâåòîâîì
äâîðå» Ìóçåÿ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà
íà Ãàíçàðèíãå. Âîçìóùåíèå òîëüêî
÷òî ïðèáûâøåãî íîâîãî äèðåêòîðà
ìóçåÿ ïðè âèäå ìîíòàæåé è ñêóëüïòóð
Áààðãåëüäà è Äàäàìàêñà. Îñòðûå
ðàçíîãëàñèÿ ñ «Ïðîèçâîäñòâåííûì
îáúåäèíåíèåì», ïîáåäèëà äèðåêöèÿ
ìóçåÿ: íåæåëàííûå ïðîèçâåäåíèÿ
äîëæíû áûòü ñðî÷íûì ïîðÿäêîì óäà-
ëåíû èç ìóçåÿ åùå äî îòêðûòèÿ âûñ-
òàâêè. Îáà «îòâåðæåííûõ» ñíèìàþò
ñâîé «ñâåòîâîé äâîð» ñ íåñêîëüêî
ïðîòåêàþùåé êðûøåé â ïèâîâàðíå
Âèíòåðà â Øèëüäåðãàññå (âõîä ÷åðåç
ïîìåùåíèå ñ áóêîâêîé «Ì» íà äâåðè,
çàðåçåðâèðîâàííîå èñêëþ÷èòåëüíî
äëÿ ìóæ÷èí). Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî,
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé.
Ïëàêàò: « Ýòî — ïîïóëÿðíûé Äàäà Áà-
àðãåëüä, à ýòî — âíóøàþùèé âñåì
ñòðàõ Äàäàìàêñ Ýðíñò». Ãâîçäåì âû-
ñòàâêè ÿâëÿþòñÿ: «Àíòðîïîôèëüñêèé
ëåíòî÷íûé ãëèñò» è «Ôëþèäîñêåïòðèê
Ðîçâèòû èç Ãàíäåðñãåéìà» 1 Áààð-
ãåëüäà è «Íåñëûõàííàÿ óãðîçà ñ âîç-
äóõà» è «Îðèãèíàëüíûé äâèæóùèéñÿ
ðåëüåô. Âèä èç ëåãêèõ 17-ëåòíåãî êó-
ðèëüùèêà» Äàäàìàêñà. Ïðîèçâåäå-
íèÿ, ðàçëîìàííûå ïóáëèêîé â ïðèñòó-
ïå ÿðîñòè è âîçìóùåíèÿ, ðåãóëÿðíî
çàìåíÿþòñÿ íîâûìè. Âñå îáâèíåíèÿ
(â ìîøåííè÷åñòâå, ïîðíîãðàôèè, îá-
ùåñòâåííûõ áåñïîðÿäêàõ è ò. ä.) áûëè
ñíÿòû, ïîñëå òîãî êàê ïîëèöèÿ äîïðî-
ñèëà «âèíîâíûõ». Äàëüíåéøèé ïîêàç
âûñòàâêè çàïðåùåí ïîëèöèåé.
Ïèñüìî èç Áðþëÿ îò îòöà Ôèëèïïà:
«ß òåáÿ ïðîêëèíàþ. Òû îáåñ÷åñòèë
íàøå èìÿ», è ò. ä. Ðîäèëñÿ ñûí
(«Äæèììè»).
Ïèñüìî èç Ïàðèæà. Âûðàæåíèå
ñèìïàòèè ïàðèæñêèìè äàäàèñòàìè,
íàïèñàííîå Àíäðå Áðåòîíîì. Ïðåä-
ëîæåíèå ïðîâåñòè âûñòàâêó â Ïàðè-
æå. Îíà ñîñòîèòñÿ â ïîìåùåíèè êíèæ-
íîãî ìàãàçèíà èçäàòåëüñòâà «Î ñàíñ
ïàðåé». Ïðåäèñëîâèå ê êàòàëîãó Àíä-
ðå Áðåòîíà. Âûñòàâëÿåìûå ïðîèçâå-
äåíèÿ: «Ìóçà â âåñåííåì ïëàòüå»,
«Ìàëåíüêàÿ ïëàêñà», «Íåáåñíàÿ è
çåìíàÿ ëþáîâü», «Èçáèåíèå ìëàäåí-
öåâ â Âèôëååìå», «Çâåçäíàÿ êîðìè-
ëèöà», «Ëèôò, ñòðàäàþùèé ñîìíàì-
1
Ðîçâèòà èç Ãàíäåðñãåéìà (îê. 935 — ïîñëå
973) — ìîíàõèíÿ, èçâåñòíàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ
ïîýòåññà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
408 âʸëüíå
áóëèçìîì», «Êèøå÷íûé ïàðîõîä è
ðûáà-ñêåëåò», «Áûñòðî îáåñ÷åëîâå-
÷åííûé ìèð ðàñòåíèé». È ò. ä. è ò. ä.
Áóðíîå ïðîÿâëåíèå âîñòîðãà äàäàè-
ñòàìè âî âðåìÿ âåðíèñàæà. Â îñòàëü-
íîì âñå äîâîëüíî ñïîðíî. Èç êðèòè-
÷åñêîé çàìåòêè: «Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïëà-
ñòè÷åñêîãî èñêóññòâà öåííîñòè íå
ïðåäñòàâëÿåò, íî äîâîëüíî ïîýòè÷-
íî». Îïðîñ, ïðîâåäåííûé ïàðèæñêîé
ïðåññîé: «Íóæíî ëè äàäàèñòîâ ðàñ-
ñòðåëèâàòü?»
1921
Ïåâ÷àÿ âîéíà â Òèðîëå. Ëåòíèé îò-
ïóñê â Òàððåíöå ïîä Èìñòîì âìåñòå
ñ Òöàðà, Àðïîì è ñîîòâåòñòâåííî èõ
«ïðèÿòåëüíèöàìè». «Èçãîòîâëåíèå
êëåÿ èç êîñòåé». Ìàíèôåñò: «Äàäà íà
ñâåæåì âîçäóõå» è ïðî÷èå äðàãîöåí-
íûå âåùè. Ñ ïðèåçäîì Àíäðå Áðåòî-
íà îòïóñêíîå íàñòðîåíèå âäðóã óïàëî:
ïîÿâèëàñü óãðîçà äàäàèñòñêîãî êðè-
çèñà.
Îñåíüþ: ïðèåçä Ïîëÿ Ýëþàðà â
ʸëüí. Ìãíîâåííî ïîäðóæèëèñü. Çà-
âÿçàëàñü ïðî÷íàÿ è äîëãàÿ äðóæáà.
Òîì ñòèõîâ Ýëþàðà «Repetitions» ñ
êîëëàæàìè Ì.Ý. âûõîäèò â èçäàòåëü-
ñòâå «Î ñàíñ ïàðåé» â Ïàðèæå. Ýëþàð
ïîêóïàåò «Öåëåáåñ» è «Oedipus Rex»
(«Öàðü Ýäèï»).
1922
Òèðîëü. Îïÿòü îòïóñê â Òèðîëè ïîä
Èìñòîì âìåñòå ñ Ýëþàðîì, Òöàðà,
Àðïîì, Òîéáåð-Àðï, à òàêæå ñ Ìýòüþ
è Õàííîé Äæîçåôñîí è èõ «ñâèòîé».
Äæîçåôñîí — ïóðèòàíñêî-ëèáåðàëü-
íûé ïàìôëåòèñò, ñòàâøèé ïîçäíåå
ëèòåðàòóðîâåäîì. Àìåðèêàíöåâ öå-
ëàÿ ñòàÿ: ïèñàòåëè, õóäîæíèêè, ìóçû-
êàíòû, èíòåëëåêòóàëû, ïîëóèíòåëëåê-
òóàëû, íåñêîëüêî íèìô, äâå Íîðíû1 ñ
àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè è íàòóðùè-
êîì (êîòîðûé ïîïåðåìåííî òî ñâ. Ñå-
áàñòüÿí, òî Àïîëëîí Áåëüâåäåðñêèé)
è ìíîãî áåçäåëüíèêîâ. Ïîëíåéøèé
õàîñ. Äðóæáà è áðàêè ðàñïàäàþòñÿ íà
ãëàçàõ. Ìàêñ åäåò â Ïàðèæ. Íåáîëü-
øàÿ êíèæå÷êà «Les Malheurs des
Immorteles» («Íåñ÷àñòüÿ áåññìåðò-
íûõ»), ñîçäàííàÿ Ìàêñîì ñîâìåñòíî
ñ Ïîëåì Ýëþàðîì, ïå÷àòàåòñÿ äëÿ
ïàðèæñêîãî èçäàòåëüñòâà «Ëèáðåðè
Ñèêñ» â èíñáðóêñêîé òèïîãðàôèè.
(Àìåðèêàíñêèé ïåðåâîä âûøåë â ñâåò
â 1942 ãîäó â Íüþ-Éîðêå â èçäàòåëü-
ñòâå «Áëýê Ñàí Ïðåññ». Íåìåöêèé ïå-
ðåâîä — â 1960 ãîäó â ʸëüíå â «Ôåð-
ëàã Ãàëåðè Äåð Øïèãåëü».)
Òÿæåëàÿ æèçíü â Ïàðèæå. Æèâåò íà
ñëó÷àéíûå çàðàáîòêè. Ðèñóåò, êîãäà
ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü. Ïîëü
Ýëþàð ïîìîãàåò ïî ìåðå ñâîèõ ñèë.
Ïðîèçâåäåíèÿ: «Le Rendez-vous des
Amis» («Âñòðå÷à ñ äðóçüÿìè», 1922),
«Íî÷íàÿ ðåâîëþöèÿ», «Ñâÿòàÿ Öåöè-
ëèÿ», «Ìîðå, ïëÿæ è êëóáíèêà», «Æåí-
ùèíà, ñòàðèê è öâåòû», «Vive la France»
(«Äà çäðàâñòâóåò Ôðàíöèÿ»), «Âíóò-
ðåííåå ëèöî» (1923).
Î ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÈ ÖÂÅÒÀ
Êîãäà äîáðûé äóõ, áëàãîñêëîííûé
ñåãîäíÿ ê Øàãàëó, ñêàçàë: «Äà ðàñòèò
çåìëÿ çåëåíü è äåðåâî ïëîäîâèòîå»,
òî áëàãî÷åñòèâûå ðàñòåíèÿ, ïîâèíó-
ÿñü, ñòàëè ðàñòè. Ïîÿâèëèñü ïèùà è
ÿä. Áåññîçíàòåëüíàÿ, áåçãðåøíàÿ,
1
Íîðíà — â ãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ
÷åëîâå÷åñêîé ñóäüáû. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
409 âʸëüíå
 Ìàêñ Ýðíñò.
Óòîïëåííàÿ â âîäå,
1919

Äàäà
410 âʸëüíå
æåëàííàÿ æèçíü è ñðåäñòâî çàùèòû.
Âñòàþùèå ðÿäàìè ÷óäåñà ïîëó÷èëè
öâåò.
Òîãäà æå, âèäèìî, ïîÿâèëñÿ è íåíà-
âèñòíûé çåëåíûé öâåò ðàñòåíèé.
Êðàñíûé öâåò ñîòâîðåí íå áûë, îí
ÿâèëñÿ îòðàæåíèåì âñåãî ïîëÿðíîãî.
Ñòàíîâëåíèå ñîçíàíèÿ ñîçäàòåëÿ ðà-
ñòåíèé åñòü äóõ. Êîãäà äóõ çàõîòåë
îòäîõíóòü, òî ïîíÿë, ÷òî ìíîãèå åãî
æèçíè — ýòî êàê êðàñíûé öâåò è äóøà
â òåëå ðàñòåíèÿ, â êîòîðîì îíè ìîãóò
ñîçèäàòü è ãðåøèòü. Ñîçèäàíèå åñòü
ïðèäàíèå ÷åìó-ëèáî ñîáñòâåííîé,
òîëüêî åìó ïðèñóùåé ôîðìû, à ãðåõ
— îòñòàâàíèå íà ïóòè ê ýòîé ôîðìå.
 ñðåäíèå âåêà ãîñïîäñòâîâàëî
ìíåíèå: íóæíî óáèòü æèçíü, ÷òîáû
îñâîáîäèòü äóõ. Ìíîãèå ëèøàëè ñåáÿ
æèçíè ðàäè Äåâû Íåáåñíîé. Ôîðìà
äîëæíà áûëà âîçíèêàòü «ïî òó ñòîðî-
íó» æèçíè.
Ñòàíîâëåíèå äóõà åñòü ïðåîäîëå-
íèå ðàñòåíèÿ, âûäåëåíèå ñâîèõ ñîá-
ñòâåííûõ ôîðì. Ïëîòü íàøåé æèçíè
âêóøàåò çåëåíóþ êðîâü ðàñòåíèé è
ïîáóæäàåò êðàñíûå æèâîòâîðÿùèå
ñîêè ïëîòè ê äåÿòåëüíîñòè, äóõîâíî-
ñòè è ñîçèäàíèþ. Êðàñíûé öâåò îáåñ-
öâå÷èâàåò îñóùåñòâëåíèå ëþáîé öâå-
òîâîé äåÿòåëüíîñòè, ëþáîå ñîòâîðå-
íèå è äâèæåíèå.
Öâåòà äâèæåíèÿ. Æåëòûé öâåò è òî,
÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ãîëó-
áûì, óæå ñóùåñòâîâàëè, êîãäà ìåõà-
íè÷åñêèé äóõ, êîòîðûé ñåãîäíÿ áëàãî-
ñêëîíåí ê Äåëîíå, îïðåäåëÿë äâîé-
ñòâåííîñòü äâèæåíèÿ. Áåëûé ñâåò èç-
ëó÷àåò æåëòûé, îí äàðèò ëàñêîâîå
äîáðî è òåïëî, ïðèäàåò áëåñê è çàäà-
åò íàïðàâëåíèå. Ãîëóáîé ñòðåìèòñÿ ê
âñåîáùåé ïðîñòðàíñòâåííîé ñìåðòè,
ê ÷åðíîìó öâåòó èëè õîëîäíîé ëóíå, òî
åñòü ê ìåðòâîé ëóíå. Íà øàðå ãîëóáîå,
êàê áåãñòâî, ìîðå îòäåëåíî îò ïóñòû-
íè, æåëòîé, êàê ðàáîòà. Ãîëóáîé è
æåëòûé ÿâëÿþòñÿ ïåðâûìè öâåòàìè
ïîëÿðíûõ öâåòîâûõ ñîâîêóïíîñòåé
òüìû è ñâåòà. Áåçãðàíè÷íûé øàð íå-
áîñâîäà è âåñüìà îãðàíè÷åííûé øàð
çåìëè — ýòî ïåðâîå ñòàíîâëåíèå
ôîðìû ïîëÿðíûõ öâåòîâ: ãîëóáîãî è
æåëòîãî. À ïîòîì ãîëóáîé è æåëòûé
çàêëþ÷èëè áðàê: çåëåíü, ðàñòåíèå,
ðàçìíîæåíèå, ìîðå è íåáîñâîä ñòà-
ëè ñèìâîëîì äóõà, çåìëÿ — ñèìâîëîì
÷åëîâåêà, ïåðâîé ìîëèòâîé ðàñòåíèé,
áðàêîñî÷åòàíèåì.
Æåëòàÿ äîáðîòà ëó÷åé ðàñêàëÿåò
ðàñòåíèÿ, êðîâîòî÷èå ñòàíîâèòñÿ
öâåòåíèåì, öâåòîì, áèåíèåì ðîäíè-
êà, îñâîáîæäåíèåì îò öåïåé, òàíöåì;
íàñåêîìûå è ïåñòðûå ïòè÷êè ïðîíè-
êàþò â ñîçíàíèå. Ïåñòðîòà áûëà ñèëü-
íåå, ÷åì òåñíûå îêîâû è ÷åòêî óñòà-
íîâëåííûé òàêò ëèñòà, îíà áûëà áîëü-
øå, ÷åì öâåòåíèå; ñòàâ áåñïå÷íîñ-
òüþ, îíà èçìåíèëà àêöåíòû è ñòðîãèå
ïðàâèëà ðèñîâàíèÿ, ñîâåðøåííî íå-
çàâèñèìî è ïî ñîáñòâåííîìó æåëà-
íèþ ïåðåïðûãèâàÿ òàêòíîñòè, ÷òîáû
âîñòîðæåñòâîâàëà âîëüíîñòü.
Äóõ îãðàíè÷èâàë ðàìêè äåÿòåëüíî-
ñòè ðàñòåíèåì, òåëîì, ìóõîé-îäíî-
äíåâêîé. Íî óìåðùâëåíèå ïëîòè íå
ÿâëÿåòñÿ îñâîáîæäåíèåì. Ñòàíîâëå-
íèå ôîðìû, óòâåðæäåíèå âîëè ß —
ýòî íàñòóïëåíèå ñâîáîäû è ïîñòàíîâ-
êà çàäà÷è îäíîâðåìåííî: ëåã÷å ñòàòü
åëêîé, ÷åì òèãðîì èëè ÷åëîâåêîì.
Ïûøíûå ãðóäè, âûëåçàþùèå íàðó-
æó. Ìîñêâà. Ëóêîâèöû, ïåñòðåþùèå
íàä áåëûì ïîêîåì, íàä âîñòî÷íîé
æèçíüþ ðóññêîãî ãîðîäà. Äçèíü, çâå-
Äàäà
411 âʸëüíå
íÿò áîêàëû, çâåíÿò áóáåí÷èêè, îñêîë-
êè ñòåêëà: êðàñî÷íàÿ òðîéêà Êàíäèí-
ñêîãî. Âåðåâêè ñòÿãèâàþò ïîëîñû õëå-
ñòêîãî êðàñíîãî öâåòà. Ëèðè÷åñêîå
íåñåòñÿ âî âñþ ïðûòü, îêðûëÿÿ ïÿòíè-
ñòûå êðûëüÿ, ùåëêàÿ êíóòîì, ïðèãëó-
øàÿ áûñòðûé êðàñíûé öâåò. Ñâåòëî-
ãîëóáîé è ðîçîâûé öâåòà ïîäàþò ãî-
ëîñà âìåñòå è áîëåå íåæíî. Æåëòûé
çâó÷èò ðåçêî. Öâåòà ðàñïàäàþòñÿ, íå-
íàâèäÿò äðóã äðóãà, ñî÷åòàþòñÿ. Ìåðò-
âîå ÷åðíîå ïÿòíî — îöåïåíåíèå. Áå-
ëàÿ âîëøåáíàÿ êðîìêà — êóïàíèå. Â
Ìþíõåíå èç ãîäà â ãîä îí âèäåë áå-
ëóþ ëîøàäü çèìíåé ñêàçêè, êîòîðàÿ,
áåç ñîìíåíèÿ, óæå ïîäîõëà. Ïîòîìó
÷òî è äðóãèå åãî íåìåöêèå äðóçüÿ
òîæå ïîãèáëè: ÿðêîêðàñî÷íûé Ìàêêå
è ñâåðêàþùèé áåíãàëüñêèìè îãíÿìè
Ìàðê.
Ýòî è åñòü ñâîáîäà, êîòîðàÿ íàñ ó÷èò:
òâîðèòå öâåòà ïî âîëå ñâîåé è ïîäî-
áèþ. Ïóñòü öâåòà áóäóò âàøèì öâåò-
íûì õîòåíèåì è öâåòíûì æåëàíèåì.
Æåíñêèå æåëàíèÿ óäîâëåòâîðÿëèñü
áûñòðî. Æåíñêèå æåëàíèÿ âñåãäà
ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ãîëîðîçîâîñòü â
áåëîé ïåíå ñêëàäîê è êðóæåâ. Ñàìûå
ìåõàíè÷åñêè ïîäâèæíûå êóäðÿøêè
êðóæåâ ïîðîäèëè, áóðíî ïåíÿñü, ëåã-
êîìûñëåííóþ Ïåíîðîæäåííóþ ãðå-
êîâ. ×óâñòâåííûé òàíåö, êàíêàí, Òàí-
ãè 1, ïàí-ïàí, Òàíãèíåòòà, ïëîòñêèå
æåëàíèÿ, ðâóùèåñÿ íàðóæó èç áåøå-
íî øèïÿùåé âçáèòîé ïåíû, àë÷íûå
1
Èâ Òàíãè (1900—1955) — àìåðèêàíñêèé õó-
äîæíèê ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ñàìî-
ó÷êà, ðèñîâàòü íà÷àë â 1923 ãîäó â Ïàðèæå, â
1925 ãîäó ïðèñîåäèíèëñÿ ê äâèæåíèþ ñþððå-
àëèñòîâ, â 1939 ãîäó ïåðååõàë â ÑØÀ. Â äàí-
íîì ñëó÷àå àâòîð ïîëüçóåòñÿ òåì, ÷òî èìÿ õó-
äîæíèêà ñîçâó÷íî ñ «òàíãî». (Ïðèìå÷. ïåð.)
âçãëÿäû. Èíîãäà â ïåíå ìåëüêàåò ïðè-
ìèòèâíàÿ ðîçîâîñòü. Æèëî÷êè ðàçáå-
ãàþòñÿ âåòâÿìè âî âñå ñòîðîíû è âïè-
âàþòñÿ ïàëüöàìè â òðåïåùóùèå æå-
ëàíèÿ âëàæíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ.
Ðîçîâûé öâåò — ýòî ïðèïóäðåííûå
ïëîòñêèå æåëàíèÿ. Æåíùèíà îáëàäà-
åò öâåòíîé äóøîé, êîòîðàÿ ïðåêðàñ-
íûì îáðàçîì ñî÷åòàåòñÿ ñ ìàòåðèåé
ïëîòè è ïîëîì: ñàìî÷êà ëþáèò âñå
ïåñòðîå, ïîòîìó ÷òî ñàìåö ïåñòðåå
åå. Ãðàíèöû ñâîèõ æåëàíèé æåíùèíà
ïîçíàëà â ýïîõó ðîêîêî. Îíà èçîáðå-
ëà ïóäðó, íàðèñîâàííóþ ìóøêó íà
ùå÷êå è äóõè. Ðîçîâàÿ íåæíîñòü îõîò-
íî íðàâèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî ïî ïðèðîäå
ñâîåé âñå æåíùèíû áëîíäèíêè.
Ðîçîâîñòü ïðèïóäðèâàåò ñòûäëèâî
êðàñíûé öâåò. Íî ïðèõîäèò âðåìÿ, è
æåñòîêèé êðàñíûé «÷åðâü» ðàçðóøà-
åò íåæíóþ óñëàäó, êîòîðàÿ, ñóäîðîæ-
íî ñæàâøèñü, ïðåâðàùàåòñÿ â ñëàä-
êîå ïüÿíÿùåå êðàñíîå âèíî. Ïîçäíåå,
êîãäà æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ ìàòåðÿìè,
ðîçîâûé öâåò îêðàøèâàåò íåæíåé-
øåå, ïðåêðàñíåéøåå, ëó÷øåå èç âñåõ
âèäîâ ìîëîêà, ïðåêðàñíåéøèé ñòûä,
ëþáèìåéøóþ ëþáîâü, ìîëî÷íûé äàð.
 Ñðåäíåâåêîâüå Ìàòåðü Íåáåñíàÿ
«îïðûñêàëà» ñâîèì ìîëîêîì ñâÿòîãî
ìîíàõà2.
×èñòûé îáðàç äåéñòâóåò êàê èñòèí-
íûé äóõ.
2
Çäåñü àâòîð èìååò â âèäó çíàìåíèòîãî äå-
ÿòåëÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Áåðíàðà Êëåðâî-
ñêîãî (1090—1153, êàíîíèçèðîâàí â 1174 ãîäó),
êîòîðîìó â ìíîãî÷èñëåííûõ âèäåíèÿõ ÿâëÿ-
ëàñü Äåâà Ìàðèÿ; âî âðåìÿ îäíîãî èç òàêèõ
âèäåíèé îíà îêðîïèëà åãî ñâîèì ìîëîêîì.
Maria lactans — Ìàðèÿ, êîðìÿùàÿ ãðóäüþ, —
ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé â Ñðåäíåâåêîâüå
ñþæåò êàðòèí. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
412 âʸëüíå
 Ðàñöâåò ðîçîâîãî öâåòà, grande
rosasse1. Ñîáîðû áëåùóò ðîçîâûì âå-
ëèêîëåïèåì, ïûëàþò æàðîì, ÿðêî è
êðàñî÷íî îñîçíàâàÿ, ÷òî áåðåæíî õðà-
íÿò â ñåáå ïëîäîðîäíî-ñëàäîñòíîå
ÿäðî ïëîòè. Ïðåñâÿòàÿ Äåâà Ìàðèÿ,
èçëó÷àÿ íåáåñíûé ñâåò, ïðîíèçûâàåò
âñå ñâîåþ ëþáîâüþ, ïåñòðîé, êàê ðàç-
íîöâåòíûå ñòåêëà âèòðàæåé. Â åå
ìíîãîöâåòèè êóïàþòñÿ ìîëÿùèåñÿ
ñëàâíûå èðëàíäñêèå ìîíàõè, ìèëûå
äåðçêèå þíöû è áëàãî÷åñòèâî-ïåñò-
ðûå âåñòôàëüñêèå õóäîæíèêè. Ëþ-
áîâü, ìÿãêàÿ, êàê ëó÷è âå÷åðíåãî ñîë-
íöà, ëèëîâèò íåæíûì öâåòîì öâåòó-
ùåãî ãîðîøêà êîðè÷íåâàòûå óãîëêè
ðòà íà ôîíå çîëîòîãî ñèÿíèÿ. Ìàòåðü
Ìàðèÿ ïðèíèìàåò îò Ñåâåðèíà, êðîò-
êîãî, êàê àãíåö áîæèé, äàðû, øèòûå
ñòàðûì çîëîòîì è âûäåðæàííûå â
ñïîêîéíûõ òîíàõ. Íà êàðòèíàõ îíà ÷à-
ñòî óìèðàåò. Ñàìîãî âëþáëåííîãî
ôëàìàíäñêîãî õóäîæíèêà ýòî ñáèâà-
åò ñ ïóòè èñòèííîãî è ïðèâîäèò â ñó-
ìàñøåäøèé äîì êðàñîê. Ñûí åå òîæå
÷àñòî óìèðàåò â òåïëûõ âå÷åðíèõ
êðàñêàõ, íî êàæäîå âîñêðåñåíüå âîñ-
êðåñàåò ïîä çâó÷íûå êðàñêè ãðîìêèõ
òðóá.
Êîðè÷íåâûé öâåò ïîõîæ íà ñðåäíå-
âåêîâîãî ìîíàõà2 — ýòî äóøíûé æàð
ïîêàÿíèÿ, íàêàçóåìàÿ ìèðñêàÿ ëþ-
áîâü, èñòåðçàííàÿ áè÷åâàíèåì âîëÿ ê
æèçíè; ñëîâíî ãðîçà, ãðîìûõàÿ ãðî-
ìîì è ñâåðêàÿ ìîëíèÿìè, êîðè÷íåâûé
öâåò âûðâàëñÿ íà ïðîñòîð â ñâÿòûõ ýê-
ñòàçàõ ýëåêòðè÷åñêîãî ãðåêà. Ñòðàñò-
1
Âåëèêàÿ ðîçîâîñòü (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
2 «êàçíüþ åãèïåòñêîé». Ïðîíçèòåëüíî
 ñðåäíèå âåêà â íàðîäíûõ ïåñíÿõ, à ïî-
çäíåå è â ëèðèêå ÕVI âåêà êîðè÷íåâûé öâåò
èìåë ýðîòè÷åñêîå çíà÷åíèå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
íîå òâîð÷åñòâî íåïðåäñêàçóåìî, êàê
ôåéåðâåðê, îíî ïåòëÿåò, ïîääàåòñÿ
èñêóøåíèÿì, ñïîòûêàåòñÿ î ÷àñòè
ñîáñòâåííîãî òåëà è òðåïåùåò ÿçûêà-
ìè îðàíæåâîãî ïëàìåíè. Õîëîäíûì
ñèíèì öâåòîì âñïûõèâàþò â Òîëåäî
ýëåêòðè÷åñêèå ÿçûêè.
Êîðè÷íåâûé öâåò ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà
âîëÿ âûãîðåëà äîòëà: áåñïëîäíîé
âîéíå áûëà ïðîòèâíà óïðÿìàÿ, êàê
áûê, äóøà Ãîéè. Ãîéåâñêèõ áûêîâ áó-
äîðàæèëî êðàñíîå ïîëîòíèùå. Âîéíà
æå âûêðàñèëà çåëåíûé ëàíäøàôò â
óíûëûé ñåðûé öâåò.
Ñåðûé öâåò ñåðååò ñòàðîñòüþ ñòà-
ðåþùèõ óëèö. Ëèïû áóëüâàðîâ ïûòà-
þòñÿ ïðîáèòüñÿ ñêâîçü êóáè÷åñêèå
îáúåìû ñòåí, ÷òîáû âíîâü âîñòîðæå-
ñòâîâàë çåëåíûé öâåò. Çåëåíûé öâåò
ñòàíîâèòñÿ ôèîëåòîâûì è êîðè÷íå-
âûì, ïðåæäå ÷åì ñòàòü ãíèëüþ. Ñåðûé
ïîêðûâàåò ïûëüþ êàôå. Ïëîõî ïðî-
âåòðåííûå ïðåäðàññâåòíûå æåëóäî÷-
êè ñåðäöà. Íà ñèãàðíûõ êîðîáêàõ —
ãîëîâíàÿ áîëü. Âîçäóõ, íàïîåííûé
íèêîòèíîì. Òðåùèò òåêñòóðà êîðè÷íå-
âîé ìåáåëè, ìèíäàëü. Ñêóïÿòñÿ æàë-
êèå ôîðìû. Àðëåêèíû ïðîñòûëè ñè-
íèì öâåòîì è ïûòàþòñÿ ñîãðåòüñÿ
ñâîåé õóäîáîé. Ìåðçíóò ïîêîðíûå
ïîòàñêóøå÷üè ãëàçà, ñåðûå îñëèöû.
Ïàëüöû òîñêóþò ïî ÿãîäíûì ãðóäÿì.
Íî ðàçðÿäû óòèõàþò ðàíüøå.
Ñòðàøíàÿ öâåòíàÿ ìîëíèÿ âûðâà-
ëàñü èç ìîãèëû Èèñóñà Õðèñòà. Âîñ-
ñòàë äóõ Ãðþíåâàëüäà, Ñðåäíåâåêî-
âüå, ïîäîáíî çàðíèöå, ñâåðêíóëî ïîñ-
ëåäíåé âåëèêîé ñìåðòüþ.
Áîëåå ÷èñòûé öâåòîâîé àêêîðä ñòàë
êðè÷àùàÿ ïóñòûíÿ òåðçàëà åãèïòÿí
ðåçêèì æåëòûì öâåòîì; îíè îáæèãà-
Äàäà
413 âʸëüíå
ëè ïûëêîå ìóæåñòâî, ÷òîáû ïîëó÷èòü
êèðïè÷íûé öâåò, è äîñòàâàëè ñ íåáà
íåáåñíóþ ëàçóðü. Îñíîâíîå ñîçâó-
÷èå çåìëèñòîãî öâåòà — ñîáëàçíåí-
íàÿ çåìëåþ ìàòåðèÿ ãàðìîíèè. Çå-
ëåíûé öâåò ïðîñíóëñÿ òåðöèåé è
ñòàë ëîòîñîì: àêêîðä ñòàë êëàññè-
÷åñêèì.
À àêêîðäû Øàãàëà ñòàëè êîñìè÷åñ-
êèìè, èõ îñíîâà — íàäåæäà è áåëûé
öâåò, æèçíü â ãîðîäàõ, æèâîòíîå è
ïðèçìà, ñìåðòü, ëåæàùàÿ íà ñìåðò-
íîì îäðå, ëóíà è ÷åðíûé öâåò. Öâåòà
ïðèçìàòè÷åñêîãî ñïåêòðà ÿâëÿþòñÿ
ïî îòíîøåíèþ ê áåëîìó öâåòó çàðî-
äûøàìè ñêðûòîé âîëè äðóãèõ ê æèç-
íè — ýòî æåðåáåíîê â êðóãëîì æèâî-
òå êîáûëû, áóäóùàÿ çâåçäà â ÷ðåâå
ìàòåðè, ëóíà, òàÿùàÿñÿ â ìóæ÷èíå è
æåíùèíå, èëè ïèð. Èç ñîñêîâ áåëîé
äîáðîòû áüåò êëþ÷îì íîâîðîæäåííàÿ
íàäåæäà, êðàñíûé öâåò îðãàíè÷åñêèõ
ñèë è ïðèçìà òåõíè÷åñêèõ äîñòèæå-
íèé. Ýëåêòðè÷åñêèå ëóííûå ïðèçìû
ãðîìîçäÿòñÿ ñòàëüíûìè êîíñòðóêöè-
ÿìè íà áåðåãàõ Ñåíû. Ìóæ÷èíà è
æåíùèíà. Îòðàæåíèå ÷åðíîòû è ñâå-
òà. Ïðèçìû æèçíè. Ñàìîå æèâîå ðåç-
êî áðîñàåòñÿ â ãëàçà: êðàñíûé öâåò;
ðåâåò, æðåò, ïüÿíñòâóåò.
Êðàñíûé öâåò âîçâåùàåò çâóêàìè
òðóá ñåðåäèíó ìåæäó ïîëþñàìè: îí
«ñàìîñâåòÿùèéñÿ», îí íå çàâèñèò íè
îò ÷åðíîãî, íè îò áåëîãî; îí — êàê ÿð-
êèé ôîíàðü íà ãîðå. Çåëåíûé öâåò —
ýòî öâåòóùåå ïëîäîðîäèå äîëèíû,
ñòàðàÿ äåðåâíÿ è äîìàøíèé ñêîò.
Ôèîëåòîâûé — â ÷åðíîé íî÷è õîëîä-
íàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà, êîòîðàÿ
ïðåâðàùàåò ñâîé æàðêèé ïîëäåíü â
æåëòûé ñòðàõ ïåðåä ïðèáëèæàþùåé-
ñÿ ãðîçîé. Àïåëüñèíû ïûëàþò, êî-
áàëüò ïëàâèòñÿ: «È áûë âå÷åð, è áûëî
óòðî: îäèí äåíü»1. Øàãàë ñîçäàë ïû-
ëàþùèé êðàñî÷íûé êðóã, êîòîðûé
ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òîáû ñòàòü ñîçè-
äàòåëüíûì äîáðîì ìèðà.
Couleurs simultanees2 ïðèäóìàë âåò-
õîçàâåòíûé Áîã â êà÷åñòâå ôèðìåííî-
ãî çíàêà ñâîåãî âå÷íîãî Çàâåòà. Ëþäè
ìîãëè ýòó äóãó òîëüêî âèäåòü. Äåëîíå
çàâåùàë ñâîèì êðàñêàì: eritis sicut
sol3. È ñòàëè âñå êîíòðàñòû ïîñëóø-
íûìè â ôèîëåòîâîì öâåòå. Ïðîçðà÷-
íîñòü ðàäóæíîãî ñâå÷åíèÿ ñâèäåòåëü-
ñòâóåò: öâåò — ýòî ïîêîðíàÿ ìîëíèÿ,
ýòî ÷óäî êðàñîê íåíàâèñòè. Âñå çà-
âåðøàåò ñâåò. Êðîâîòî÷àùåå òüìîþ
÷ðåâî íå çíàåò ñðàìà. Òüìà õâàñòàåò-
ñÿ çâåçäàìè. Îòòîðæåíèå ñòàíîâèòñÿ
âäðóã ëþáîâüþ è àíòèçà÷àòèåì â îä-
íîâðåìåííîñòè êîíòðàñòîâ. Ïîëÿðíàÿ
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïðèâåòñòâóåò,
ïðèïîäíÿâ êðóãëóþ øëÿïó: ïðèâåò-
ñòâóþ Âàñ, áàíàëüíîå ñîëíöå, çäðàâ-
ñòâóéòå, çäðàâñòâóéòå, Ýéôåëåâà
áàøíÿ è ðåëüñîâûé ïóòü. Ïîëþñà ïî
íåçàâèñÿùèì îò âðåìåíè ïðè÷èíàì.
Öâåò è äîïîëíèòåëüíûå öâåòà ÿâëÿ-
þòñÿ ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó îñ-
íîâîé è ïðè÷èíîé ñâîåãî ñóùåñòâî-
âàíèÿ.
Áûòèå êðàñîê âçàèìíî, îäíîâðå-
ìåííî è ïðîòèâîâðåìåííî. Âðåìÿ
ïðåîäîëåâàåò ñåáÿ áëàãîäàðÿ áûòèþ.
Îäíîãî öâåòà êàê îñíîâû âñåõ öâåòîâ.
Ïðîñòðàíñòâî ñâîðà÷èâàåòñÿ. Ñîëí-
1
Áûò., 1:5. (Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Ñèìóëüòàííûå öâåòà (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Áóäåòå êàê ñîëíöå (ëàò.) — ïåðåôðàçèðî-
âàííàÿ ïåðâàÿ ÷àñòü ôðàçû èç Áèáëèè: «Eritis
sicut dii, scientes bonum et malum» — «Áóäåòå
êàê áîãè, çíàþùèå äîáðî è çëî». Áûò., 3:5.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
414 âʸëüíå
öå, âûãíóòàÿ ëóíà è çâåçäû ïðèíèìà-
þò â ýòîì àêòèâíîå ó÷àñòèå. Æåëòûé
øàð íàõîäèòñÿ íå äàëüøå, ÷åì çâåç-
äà è Äåëîíå. Ïîýòîìó èíæåíåð ïîñò-
ðîèë «Âàâèëîíñêóþ áàøíþ». Ïîñûëà-
åìûå ñ íåå ðàäèîñèãíàëû èç Ïàðèæà
äîõîäÿò äî Íüþ-Éîðêà. Ad Astra1. Íî
ïî àñòðàëüíîìó ëàíäøàôòó êóðñèðó-
åò âåëè÷åñòâåííûé áèïëàí.
Ãåíðèõ øðëå
ÇÀÌÅÒÊÈ Î ÊÓÁÈÇÌÅ
 êîíöå ÷åòûðíàäöàòîãî âåêà êòî-òî
ïðèäóìàë ïåðñïåêòèâó: ïîÿâèëàñü
âîçìîæíîñòü îïòè÷åñêè âîñïðîèçâî-
äèòü îáúåìíûå ïðåäìåòû íà ïëîñêî-
ñòè êàðòèíû.
Òàêîå èçîáðàæåíèå áûëî íåïîñðåä-
ñòâåííî ñâÿçàíî ñ ïðîñòðàíñòâåííî-
ñòüþ îáúåêòà è ñ ïîäòâåðæäåíèåì
ñóùåñòâîâàíèÿ îáúåêòà íàëè÷èåì
ïðîñòðàíñòâåííîñòè, âîçíèêàþùåé â
ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ çàêîíîâ
ïåðñïåêòèâû, íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ
èìèòèðóþùåé ïðîñòðàíñòâî. Â ýòè
ïñåâäîïðîñòðàíñòâà õóäîæíèê ïîìå-
ùàë ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèå îáúåêòû.
Íà ñàìîì æå äåëå èç ïîäòâåðæäåíèÿ
ñóùåñòâîâàíèÿ îáúåêòà âûòåêàåò ïîä-
òâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðî-
ñòðàíñòâà. (È ýòó îáóñëîâëåííîñòü
ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ïî-
òîìó ÷òî îíà ñîçäàåò âîçìîæíîñòü
âîçíèêíîâåíèÿ íîâîé ëîãèêè.) Íàïðè-
ìåð: ÷àéíàÿ ÷àøêà, èñïîëüçóåìàÿ â
êà÷åñòâå òåííèñíîãî ìÿ÷à, ÿâëÿåòñÿ
1
Äî çâåçä (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
ëîæíûì ïîäòâåðæäåíèåì íå äåéñòâè-
òåëüíîãî îáúåêòà, à ïðè÷èííîãî ïðî-
ñòðàíñòâà, çàíèìàåìîãî ÷àøêîé, —
îòñþäà âûòåêàåò öåííîñòü ïðè÷èííî-
ñòè è îøèáî÷íîñòü ïðîñòðàíñòâåííîé
æèâîïèñè äî Ïèêàññî, à òàêæå íåîáõî-
äèìîñòü â áóäóùåì ó÷èòûâàòü ïîä-
òâåðæäåíèå ïðîñòðàíñòâà. Ïèêàññî,
ÿâëÿþùèéñÿ èñòèííûì õóäîæíèêîì-
ïðèìèòèâèñòîì, ñîçäàë âîçìîæíîñòü
èçîáðàæåíèÿ ïðîñòðàíñòâà íà ïëîñêî-
ñòè (ñì. «Çàïèñêè îá ýêñïðåññèîíèç-
ìå», æóðíàë «Àêöèîí» îò 3.4.1917). Ýòî
îòêðûòèå ïîçâîëèëî çàíèìàòüñÿ èñ-
òèííî òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Íà
ïëîñêîñòè êàðòèíû Ïèêàññî ñîçäàåò
ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñâîåãî îáúåêòà —
ýòî àáñîëþòíî õóäîæåñòâåííîå òâîð-
÷åñòâî: ïðîñòðàíñòâî ñòàíîâèòñÿ ðå-
àëüíûì ÷åðåç ïîäòâåðæäåíèå åãî
îáúåêòîì, êîòîðûé â õîäå ýòîãî ïðî-
öåññà è ïðîÿâëÿåò ñåáÿ, — â ðåçóëü-
òàòå íåîáõîäèìîãî äëÿ ýòîãî äâèæå-
íèÿ çàðîæäàåòñÿ æèçíü. Ïðîñòðàí-
ñòâî, îáúåêò è æèçíü — âîò «òðîèöà»
êóáèñòñêîãî òâîð÷åñòâà, êîòîðàÿ ÿâëÿ-
åòñÿ ñòîëü æå ðåàëüíîé, ñêîëü ìèñòè-
÷åñêîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì Ñâÿòàÿ
Òðîèöà: Áîã Îòåö, Áîã Ñûí, Áîã Äóõ
Ñâÿòîé. Ïèêàññî îòêðûë íîâûé ñïîñîá
«ñîçäàíèÿ» êàðòèí, íî íå ñóìåë åãî ðå-
àëèçîâàòü. Â åãî «îïûòàõ» âìåñòî ñî-
õðàíåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî åäèíñòâà
îáúåêòà ïðîèñõîäèò åãî «çàìåùåíèå».
Ïåðâûå êóáèñòñêèå êàðòèíû ñîçäàíû
Ìàðêîì Øàãàëîì, ðèñóþùèì â íàèâ-
íîé ìàíåðå, ñâîéñòâåííîé ðåáåíêó.
Åãî êàðòèíû çàãàäî÷íû è ïðåêðàñíû.
Áóäóùåå èñêóññòâî ïîéäåò ñâîèì
ïóòåì, îïèðàÿñü íà îïûò õóäîæíèêîâ:
ïðèìèòèâèñòà Ïàáëî Ïèêàññî è «íàèâ-
íîãî» Ìàðêà Øàãàëà.
Äàäà
415 âʸëüíå
Ôðàíö Âèëüãåëüì Çåéâåðò
ÑÅÃÎÄÍß ÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎ ËÅÒ!
Òðóäÿùèåñÿ, ïðèøëî âðåìÿ, êîãäà
çàêîíû ÷åëîâå÷íîñòè äîëæíû íàêîíåö
âîïëîòèòüñÿ â æèçíü. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå çàâòðà îïÿòü áóäóò ñîâåðøàòü-
ñÿ ñäåëêè, êîòîðûå ïîâåðãíóò Âàñ â
íèùåòó, à ïîñëåçàâòðà Âàøè äåòè
âíîâü áóäóò ãèáíóòü íà ïîëÿõ ñðàæå-
íèé, ïîòîìó ÷òî ýòîãî òðåáóþò çàêî-
íû ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. Íå âåðüòå
âîæäÿì, îáåùàþùèì ïðîãðåññ è ïðè-
çûâàþùèì ê áåçäåéñòâèþ. Âû ñàìè
äîëæíû äåéñòâîâàòü è ñàìè äâèãàòü
ïðîãðåññ. Íå áîéòåñü áðàòü íà ñåáÿ
îòâåòñòâåííîñòü è ïðèáåãàòü ê íàñè-
ëèþ äî òåõ ïîð, ïîêà íàñèëèå íå óãàñ-
íåò âî âñåîáùåé ëþáâè.
 ìèðå íåò ãîñóäàðñòâ áåç íàñèëèÿ,
áåç ïîä÷èíåíèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà äðó-
ãîìó. Äîëæíî ëè ñòàðîå äîâëåòü íàä
íîâûì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íîâîãî íå
õâàòàåò ìóæåñòâà èñòðåáèòü â ñåáå
âîæäåé, à ñóùåñòâóþùèå âîæäè ñî-
ñòàðèëèñü èëè ñòàëè äåëüöàìè, ïðå-
äàòåëÿìè íàðîäà, ïðåäàòåëüñòâî êî-
òîðûõ ñåãîäíÿ î÷åâèäíî?
Òðóäÿùèåñÿ, íå óïóñêàéòå ìîìåíò,
ñåé÷àñ âû ìîæåòå âçÿòü âëàñòü â ñâîè
ðóêè. Ïîìîãèòå âîñòîðæåñòâîâàòü ÷åëî-
âå÷íîñòè, ïîìîãèòå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû
áåçäóøíûå ìàøèíû, ãîñóäàðñòâî îáåð-
íóëèñü ñâîáîäîé, ÷òîáû îíè ñëóæèëè
÷åëîâåêó. Âîçìîæíî, Âàì ïðèäåòñÿ ãî-
ëîäàòü è òÿæåëî ðàáîòàòü, íî çà Âàøåé
ñïèíîé ñòîèò ñòðàíà ñâîáîäíûõ, ñ÷àñò-
ëèâûõ, íèêåì íå óãíåòàåìûõ ëþäåé,
ñòðàíà, â êîòîðîé áóäóò æèòü Âàøè äåòè.
Ñåãîäíÿ èëè ÷åðåç ñòî ëåò!
Ñíîâà ïîäíèìàþò ãîëîâó ñèëû, êî-
òîðûå Òåáÿ, òðóäÿùèéñÿ íàðîä, óãíå-
òàëè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðå-
ìåíè. Îíè âèäÿò â Òâîèõ ðÿäàõ ïðåäà-
òåëåé è êîëåáëþùèõñÿ è çàêëþ÷àþò ñ
íèìè ñîþç, ÷òîáû âîññòàíîâèòü «ïî-
êîé è ïîðÿäîê». Ïîêîé è ïîðÿäîê, êî-
òîðûå îçíà÷àþò äëÿ íèõ âîçìîæíîñòü
è äàëüøå æèòü ñâîåé ñòàðîé ïîðî÷íîé
æèçíüþ, ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèåé ãðÿçíîé
íàæèâû, ïîçâîëÿþò æèòü çà ñ÷åò ñòðà-
äàíèé óãíåòåííûõ.
 ñîþçå ñ òåìè èç Òâîèõ ðÿäîâ, êòî
äàâíî Òåáÿ ïðåäàë è êòî ñêðûâàåò îò
Òåáÿ ñâîå ïðåäàòåëüñòâî, îíè óáèëè
Òâîèõ ëó÷øèõ, Òâîèõ èñòèííûõ âîæäåé.
Èõ êðîâü âîïèåò ê íåáåñàì! Íàðîä,
óñëûøü ýòîò âîïëü! Ïðîñíèñü, ðàçîð-
âè ïóòû, êîòîðûìè Òåáÿ íà÷èíàþò
òèõî è íåçàìåòíî ñâÿçûâàòü. Ïóñòü
ýòà êðîâü, ïîäîáíî êðîâè õðèñòèàí-
ñêèõ ìó÷åíèêîâ, ïðèâëå÷åò ïîä Òâîè
çíàìåíà òûñÿ÷è íîâûõ áîéöîâ. Ïóñòü
ýòà ïðîëèòàÿ êðîâü ñòàíåò êðîâüþ
æåðòâåííîé, êðîâüþ, êîòîðîé ìû êëÿ-
íåìñÿ è êîòîðàÿ ïðèäàåò íàì ñèëû â
ìèíóòû, êîãäà íóæíî ïîæåðòâîâàòü
ñîáîé. ×åì áîëüøå ìó÷åíèêîâ, òåì
áîëüøå îáðàùåííûõ â âåðó!
Íàðîä! Â Òåáå ñëèøêîì ìíîãî è â òî
æå âðåìÿ ñëèøêîì ìàëî âåðû. Òû
ñëèøêîì äîâåðÿåøü ïðîäàæíûì
«âîæäÿì» è íå âåðèøü â ñâîè ñèëû, â
òî, ÷òî ñàì ñîçèäàåøü, è â òî, ÷òî ïðè-
íîñèòñÿ Òåáå â æåðòâó. Ñêîëüêî äîë-
æíî ïîãèáíóòü Òâîèõ ëó÷øèõ ñûíîâ,
÷òîáû Òû ïîíÿë, ÷òî íóæíî äåëàòü.
Íàðîä, ïîñëóøàéñÿ ñâîèõ ñûíîâ! Íå
ñëåäóé çà ôàðèñåÿìè, òðåáóþùèìè
ðàñïÿòèÿ, êîòîðûå íàðóøàò ñâîé äî-
ãîâîð ñ Òîáîé, êàê òîëüêî Ñûí ×åëî-
Äàäà
416 âʸëüíå
âå÷åñêèé ê Òåáå ïðèáëèçèòñÿ. Áóäü
îñòîðîæíûì, íàðîä, âåäü ñóùåñòâó-
þò åùå ñïàñèòåëè, êîòîðûå ïîñâÿùà-
þò ñëóæåíèþ Òåáå ñâîå êðîâîòî÷àùåå
ñåðäöå è ïðîòèâ êîòîðûõ Òåáÿ, íàðîä,
íàòðàâëèâàþò âîæäè. Ïîñëóøàéñÿ,
íàêîíåö, ñâîèõ ñïàñèòåëåé. Âåäü ýòî
Òâîè ñûíû. Ñûíû ×åëîâå÷åñêèå.
Èç ñòûäà è òùåñëàâèÿ ïñåâäîâîæäè
ïðèçûâàþò ê ñìåðòè íà êðåñòå, ïîòî-
ìó ÷òî ñàìè îíè íèêîãäà íå ãîòîâû ïî-
æåðòâîâàòü ðàäè Òåáÿ äàæå ìàëîñòüþ.
Èõ çàâèñòü è òùåñëàâèå äåëàþò äëÿ
íèõ íåâûíîñèìîé ìûñëü, ÷òî êòî-òî
ðàäè Òåáÿ, íàðîä, ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü
âñåì. Èõ âðîæäåííàÿ õèòðîñòü ïîäñêà-
çûâàåò èì, ÷òî ýòà áåççàâåòíàÿ ñàìî-
îòâåðæåííîñòü ñòàíåò èõ ñìåðòüþ.
Ìû, áåäíÿêè, âûõîäöû èç íàðîäà, íå
ñîáèðàåìñÿ ñîçäàâàòü äëÿ Òåáÿ ðàé íà
Çåìëå. Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî
ñòðåìëåíèå æèòü â ðàþ åñòü ñàìîå
ïðåêðàñíîå è ñàìîå ãîðüêîå, ÷òî äàë
íàì Áîã è ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïåðâîïðè÷èíîé
âñåõ íàøèõ äåÿíèé è ïîñòóïêîâ. Ìû
õîòèì ïðîñòî æèòü ÷åëîâå÷åñêîé æèç-
íüþ. Õîòèì ñâÿùåííîé áåäíîñòè, âû-
òåêàþùåé èç ñîçíàíèÿ ãðåõîâíîñòè
áîãàòñòâà. Õîòèì ñâÿùåííîãî òðóäà íà
áëàãî ÷åëîâåêà è âñåé Çåìëè. Ñâÿùåí-
íîé ëþáâè ê áëèæíåìó, ê ñâîèì ñîáðà-
òüÿì. Ìû ìîæåì äàòü Òåáå î÷åíü ìàëî,
íî ðàçâå ýòî íå âñå, ÷åãî íàì íå õâàòà-
åò, ÷òîáû ñòàòü ëþäüìè? Íàðîä, ìû
òðåáóåì îò Òåáÿ îòêàçà îòî âñåãî, ÷òî-
áû Òû ìîã âëàäåòü âñåì. Äàæå òî íå-
ìíîãîå, ÷òî ó Òåáÿ åñòü, ìû õîòèì ó
Òåáÿ îòîáðàòü — âñå, ÷òî èìåþò âñå.
Î, ïñåâäîâîæäè çíàþò, ïî÷åìó îíè
òàê óïîðíî ñ íàìè ñðàæàþòñÿ: îíè
ñëèøêîì ìíîãèì âëàäåþò! Äà è Òû,
íàðîä, ïîäóìàé, õî÷åøü ëè Òû ïîæåð-
27 Äàäàèçì
òâîâàòü òåì íåìíîãèì, ÷òî ó Òåáÿ
åñòü. Òîëüêî òîãî, êòî äîáðîâîëüíî îò
âñåãî îòêàçàëñÿ, æäåò Öàðñòâî ×åëî-
âå÷åñêîå, òîëüêî òîò áóäåò æèòü â
çåìíîé îáùíîñòè ëþäåé, ãîòîâûõ ê
ñàìîïîæåðòâîâàíèþ.
À îñòàëüíûå: ïîçâîëÿò ëè ëþäè, ÷òî-
áû èìè âíîâü îâëàäåëè èçâåðãè?
Ìû òðåáóåì òåððîðà äîáðà. Ëþäè äî-
ñòàòî÷íî äîëãî òåðïåëè äåñïîòèþ çëà.
Ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü åãî æå ñðåä-
ñòâà, ïðè÷åì äî òåõ ïîð, ïîêà îíè ñàìè
íå îòîìðóò, ïîêà âñå ëþäè íå ïîçíàþò
ñàìèõ ñåáÿ. Ìû âûíóæäåíû áóäåì èìè
âîñïîëüçîâàòüñÿ, ñîçíàâàÿ, ÷òî çà íà-
øåé ñïèíîé áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà.
Êðåñòíûé ïóòü ëþäåé äîëîã. Ñåãîä-
íÿ, íàðîä, çàâèñèò îò Òåáÿ, ñòàíåò îí
êîðî÷å èëè íåò. Âåðíåøüñÿ ëè Òû íà
êðóãè ñâîÿ, ñóìåþò ëè ïîáåæäåííûå
Òîáîþ â÷åðà ñèëû çàâòðà âíîâü ïî-
òåñíèòü Òåáÿ è ïðîäëèòü Òâîé êðåñò-
íûé ïóòü. Íî îñòàíîâèòü Òåáÿ îíè íå
ìîãóò! Äëÿ Áîãà òûñÿ÷à ëåò — êàê îäèí
äåíü, è îäèí äåíü — êàê òûñÿ÷åëåòèå!
×òî òàêîå âðåìÿ? Íî Òû, íàðîä, ïîäó-
ìàé î ñâîèõ èñòåêàþùèõ êðîâüþ è ïî-
ãèáøèõ ñûíàõ, êîòîðûìè âíîâü ïðè-
äåòñÿ æåðòâîâàòü, åñëè ó Òåáÿ íûíå íå
õâàòèò ìóæåñòâà îòïðàâèòüñÿ â ïóòü:
ïîéòè äîðîãîé, âåäóùåé ê ×åëîâåêó.
Ñåãîäíÿ èëè ÷åðåç ñòî ëåò!
Îòòî Ôðîéíäëèõ
ØÓÒÊÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ
Ïåðåä íàìè óñòàðåâøàÿ ñèëîâàÿ
ñèñòåìà: ãëàäèàòîð ñ ãîëîñîì òðåñ-
íóâøåãî ãîðøêà, ñ âûñîõøåé äóøîé
Äàäà
417 âʸëüíå
ãëèíÿíîãî ÷åðåïêà è áåññîäåðæà-
òåëüíûì äóõîì ýòîãî æå ñîñóäà. Ïå-
ðåä íàìè Íîñêå1. Îáëàäàþùèé ëîãè-
êîé äåðåâåíñêîãî ó÷èòåëÿ, ñàäèñòà â
õóäøåì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà; íå
äîáðîãî äåðåâåíñêîãî ó÷èòåëÿ, ëþáÿ-
ùåãî ñâîèõ äåòåé è ïåêóùåãîñÿ îá èõ
íåæíûõ äóøàõ, êàê äîáðûé ïàñòûðü
ïå÷åòñÿ î ñâîåé ïàñòâå. Íåò. À äåðå-
âåíñêîãî ó÷èòåëÿ, ñóõî èñïîëíÿþùå-
ãî âîçëîæåííûå íà íåãî îáÿçàííîñòè,
ðàâíîäóøíîãî ê ïëà÷ó íåñ÷àñòíûõ,
óðîäóþùåãî þíûå, ÷óâñòâèòåëüíûå,
íåçðåëûå äóøè è ïðè ïîìîùè ãðóáîé
ôèçè÷åñêîé ñèëû ïîâåðãàþùåãî íà-
çåìü íåïîñëóøíûå è åùå íåîêðåïøèå
äåòñêèå òåëà. Ïîáåäèë? Îäåðæàë
ìíîæåñòâî ïîáåä? Íî ïîáåäû ëè ýòî?
Ðàçâå æåñòîêàÿ ñèñòåìà âîñïèòàíèÿ,
ïðàêòèêóåìàÿ îòöîì ñåìåéñòâà, íå
òåðïåëà êàæäûé ðàç ñòðàøíîå ôèàñ-
êî, êàê òîëüêî èñòÿçàåìûé ðåáåíîê
âçðîñëåë è ñòàíîâèëñÿ êðåïêèì ïîä-
ðîñòêîì? Îòåö, íå ïîíÿâøèé äóøè
ñâîèõ äåòåé, áîÿùèéñÿ èõ «ïðîçðå-
íèÿ» è, êàê òèðàí, îïàñàþùèéñÿ çà
ñâîþ âëàñòü, âñåãäà ïûòàëñÿ â çàðî-
äûøå çàäóøèòü ëþáûå ïîïûòêè ïðî-
ÿâëåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, ïðèáå-
ãàÿ ê ïîáîÿì è «ðàáñòâó». Íî íàñòóïàë
äåíü, êîãäà îí íàòàëêèâàëñÿ íà õîëîä-
íîå ïðåçðåíèå òåõ, ÷üè þíûå ãîäû
îìðà÷àë.
«Ýòî íå ñëó÷àéíî», — ìîæåì ñêà-
çàòü ìû. Íåò, ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðåä-
1
Íîñêå Ãóñòàâ (1868—1946) — ïîëèòèê, ãåð-
ìàíñêèé ñîöèàë-äåìîêðàò, ïîä åãî ðóêîâîä-
ñòâîì áûëî ïîäàâëåíî âîññòàíèå «ñïàðòàêîâ-
öåâ»; ñ ôåâðàëÿ 1919 ãîäà — âîåííûé ìèíèñòð,
íà áàçå Âåðñàëüñêîãî äîãîâîðà ñîçäàë íîâóþ
ñòðóêòóðó íåìåöêîé àðìèè è òåì ñàìûì çàëî-
æèë îñíîâû íîâîãî ðåéõñâåðà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ñòàâèòåëÿ, èìåíåì êîòîðîãî ÿ íå õî÷ó
åùå ðàç ìàðàòü ýòîò ëèñò áóìàãè, ÿâ-
ëÿåòñÿ íå ñëó÷àéíîñòüþ, à ñêîðåå íå-
îáõîäèìîñòüþ çåðêàëüíîãî îòîáðà-
æåíèÿ. Â ýòîì çåðêàëüíîì îòîáðàæå-
íèè ïðîñìàòðèâàåòñÿ âñÿ îðäèíàðíàÿ
ôèëîñîôèÿ êëàññà, â êîòîðîì áûëî
ïëîõî òîëüêî îäíî — ó íåãî áûëî ïëî-
õî ñ íðàâñòâåííîñòüþ: ïîòîìó ÷òî íè-
êàêîé íðàâñòâåííîñòè ó ïðåäñòàâèòå-
ëåé ýòîãî êëàññà íå áûëî! Íî îíè ïðè-
äóìàëè âìåñòî íåå íåêèé ýðçàö, íàïî-
ìèíàþùèé íðàâñòâåííîñòü; ïîëüçóÿñü
èì, êîíñîðöèóì ìîøåííèêîâ õîòÿ è íå
ââîäèë ñàì ñåáÿ â çàáëóæäåíèå, íî âñå
æå, ñîáëþäàÿ ñòðîãèé ðèòóàë, ïîñòî-
ÿííî âûñòàâëÿë ýòîò ýðçàö íðàâñòâåí-
íîñòè íàïîêàç. Ìåíÿ íèêòî íå ìîæåò
óïðåêíóòü â òîì, ÷òî ÿ óòðèðóþ: ÿ íå
ñòðåìëþñü çàâóàëèðîâàòü âñþ òðà-
ãè÷íîñòü êîíâåíöèé, èõ ïñåâäîìÿãêóþ
àòìîñôåðó, âåæëèâîñòü è ïðîñòîäó-
øèå. Âñå, ÷òî âõîäÿùèì â íèõ êàæåò-
ñÿ òåðïèìîñòüþ è ãóìàííîñòüþ, ïðî÷-
íûìè óñòîÿìè è ïðèçíàêàìè öèâèëè-
çàöèè, ðàçâàëèòñÿ, êàê êàðòî÷íûé äî-
ìèê, åñëè îáðàòèòüñÿ ê ïðîáëåìàì
òÿãîò è ëèøåíèé. Íàì ïðåäñòîèò ïîä-
âåñòè èòîã íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé. È
ìû, ñåãîäíÿøíèå, ïîäâîäÿùèå ýòîò
èòîã, áóäåì óäèâëåíû òåì, ÷òî ñòà-
ðûå, äðåâíèå îøèáêè íå óòðàòèëè
ñâîåé ñâåæåñòè, ÷òî îíè, íåñìîòðÿ íà
ñìåðòü èõ âèíîâíèêà è åãî íàñëåäíè-
êîâ, âñå æå ñïîêîéíî, ëåãêîìûñëåí-
íî è ÷âàííî ïðîäîëæàëè âåñåëî è ñà-
ìîçàáâåííî æèòü â ïîëíîì ðàñöâåòå
ñâîèõ ãðåõîâ, ÷òî èõ ÿä íå óòðàòèë ñâî-
åé ñèëû è ìåäëåííî è óïîðíî ïðîäîë-
æàë ðàçðóøàòü îòðàâëåííûé îðãà-
íèçì. Ìû äîëæíû îáúÿñíèòü, ÷òî ýòî
çà ÿä. Ýòîò ÿä íå ÿâëÿåòñÿ íåâèííûì
Äàäà
418 âʸëüíå
õèìèêàòîì, îáíàðóæåííûì âíå ÷åëî-
âåêà, ãäå-òî â ïðèðîäå, çà êîòîðûé ìû
íå ìîæåì âîçëîæèòü ìîðàëüíóþ îò-
âåòñòâåííîñòü íà ÷åëîâåêà: ýòîò ÿä,
âîçâåäåííûé â âîëþ è íàìåðåíèÿ ÷å-
ëîâåêà, âçÿòûé â ôèçè÷åñêîì ïðèðîä-
íîì ñîñòîÿíèè è ïðåâðàùåííûé â
ïñèõè÷åñêóþ è äóõîâíóþ äâèæóùóþ
ñèëó, ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå òåì ÿäîì, çà
êîòîðûé ÷åëîâåê, íîñÿùèé è ðàñïðî-
ñòðàíÿþùèé åãî, äîëæåí íåñòè ïîë-
íóþ ìîðàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü.
Ïîýòîìó — øóòêè â ñòîðîíó! Îáåçó-
ìåâøèå ãëàçà ó÷àñòíèêîâ ìàñêàðàäà,
ñ êîòîðûõ ñîðâàëè ìàñêó, ãëàçà ðàç-
ðÿæåííûõ ïåñòðûõ êàðíàâàëüíûõ ôè-
ãóð, ñêðûâàþùèõ ñâîé èñòèííûé îá-
ëèê è èñêàæàþùèõ ãðóáûé ñìûñë ñâî-
åé îáùíîñòè, ïðåïîäíîñÿ åãî êàê
òùåñëàâíîå æåëàíèå è ðàäîñòü, ýòè
îáåçóìåâøèå ãëàçà ãîâîðÿò ïðàâäó —
êîãäà ñîðâàíû ìàñêè. Ãîðå òåì, êòî
íàñ îñðàìèë è âûñòàâèë íàãèøîì, —
ãðîçÿò ðàçîáëà÷åííûå. Ãîðå òåì, êòî Ðàííÿÿ âåñíà Äàäà.
Êàðòèíû, ñêóëüïòóðû, ðèñóíêè,
íàø òàéíûé ïîçîð ñäåëàë ïîçîðîì ôëþèäîñêåïòðèêà, âóëüãàðíûé äèëåòàíòèçì.
îáùåñòâåííûì, — ñêðèïÿò çóáàìè ðà- ʸëüí: ïèâîâàðíÿ Âèíòåðà, 1920
çîáëà÷åííûå. Ãîðå òåì, êòî ñäåëàë
Âàñ íåâîñïðèèì÷èâûìè ê íàøåìó
ÿäó, òåïåðü îí ïîðàæàåò íàñ — âçû-
âàþò ê ìåñòè ðàçîáëà÷åííûå. ×òî æå åäèíñòâåííîìó èäîëó, êîòîðîìó îíè
äåëàòü òåì, êòî áûë âîñïèòàí íà çà- äåéñòâèòåëüíî ïîêëîíÿëèñü, ÷üþ
ïîâåäÿõ õðèñòèàíñòâà èëè èóäàèçìà? âëàñòü îíè ñ÷èòàëè íåïîêîëåáèìîé,
Ìîðàëüíûå óñòîè èõ ðåëèãèé, èñïîëü- âîêðóã êîòîðîãî ïëÿñàëè, êîãäà îí
çîâàííûå â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ â êà÷å- ïåðåâàðèâàë ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû,
ñòâå ñîôèçìîâ ôàðèñååâ, ïðåâðàùà- ýòîìó èäîëó ãðîçèò ïîäîõíóòü, ïîòî-
þòñÿ äëÿ íèõ, îïóñòîøåííûõ äóøåâ- ìó ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû íå õîòÿò,
íî è çàáëóäøèõ äóõîâíî, â îòâðàòè- ÷òîáû èõ åìó ïðèíîñèëè. ×òî æå îñ-
òåëüíûå ãëóìÿùèåñÿ ðîæè. Áîã, òàåòñÿ èì, îò÷àÿííî êîíêóðèðóþùèì
ôèðìåííàÿ âûâåñêà èõ íå÷èñòîïëîò- ìåæäó ñîáîé â ïîãîíå çà äîëæíîñòÿ-
íîé ìèññèè, ïðåäñòàíåò ïåðåä èõ âçî- ìè è ïðèáûëüþ, êîãäà ïîä ñîìíåíèå
ðàìè îáû÷íîé êàðòèíêîé, òàêîé æå ñòàâèòñÿ çàêîí, êîòîðûé ðàíüøå èõ
îáåñöåíåííîé, êàê è èõ áàíêíîòû. À îõðàíÿë; êîãäà ëþäè ïðåçèðàþò ýòîò
Äàäà
419 âʸëüíå
çàêîí, êîòîðûé ïîä ñòàòü åãî àâòîðàì,
è òðåáóþò åãî îòìåíû? Íèêàêèå íîâûå
ñðåäñòâà èì â ãîëîâó íå ïðèõîäÿò.
Ñõåìà èõ ñîìíèòåëüíîé ìóäðîñòè,
äðåâíÿÿ ìóäðîñòü íàñèëèÿ âìåñòî
ìóäðîñòè ïîçíàíèÿ, ëþáâè è çäðàâî-
ãî ñìûñëà, äîëæíà âíîâü äîêàçàòü,
÷òî îíà ñóùåñòâóåò âîëåþ Áîæèåé.
Äåëî ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáîðîò.
Äóõ íà÷èíàåò ãîâîðèòü. Ñìåëî è òðåç-
âî îí îáëè÷àåò áàíêðîòà ïî âñåé ôîð-
ìå. Îí ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëåì, óæàñ-
íûì, íåíàâèñòíûì ñâèäåòåëåì ïîêà-
ÿíèÿ âûñîêîìåðíûõ; òåõ âûñîêîìåð-
íûõ, êîòîðûå âñåìè èìåþùèìèñÿ â èõ
ðàñïîðÿæåíèè ñðåäñòâàìè íàñèëèÿ
õîòåëè áû óñòðàíèòü íåæåëàííîãî
ñâèäåòåëÿ. Íî ñâèäåòåëü íåïîêîëå-
áèì. Íåïðåêëîííóþ ëîãèêó ïîçíàíèÿ
ó íåãî òåïåðü íå îòíèìåøü, îí ÷óâ-
ñòâóåò ñåáÿ óâåðåííî è ñïîêîéíî, êàê
ðàñòóùèé ïëîä â ìàòåðèíñêîì ÷ðåâå
íîâîãî ïîçíàíèÿ, è îí æèâåò è ìîë÷à
ïîáåæäàåò çà ñ÷åò ñâîåãî íåïðåðûâ-
íîãî ðîñòà. Íî òå, êòî õîòåë áû óáèòü
ðåáåíêà âìåñòå ñ åãî ìàòåðüþ, êòî
ñåãîäíÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ðàñïÿë áû
íå îäíîãî, íåò, òûñÿ÷è Õðèñòîâ, êòî
êàòàêîìáû ðàííèõ õðèñòèàí óñòðàè-
âàåò ïðÿìî íà óëèöàõ ãîðîäîâ è â íèõ
ïðè ïîìîùè ëåãàëüíîãî áðàòîóáèé-
ñòâà ïûòàåòñÿ óìåðòâèòü ñîëíöå, —
ýòè èñïîëíèòåëè àáñîëþòíî îáåçó-
ìåâøåé þñòèöèè óæå ðàçáèòû ïàðà-
ëè÷îì, è äåéñòâèå ÿäà, êîòîðûì îíè
îòðàâëÿëè ìèð, óæå íå îñòàíîâèòü.
Äðóçüÿ, òîâàðèùè, áðàòüÿ è ñåñòðû!
Áóäüòå îñòîðîæíû! Áóäüòå äàëüíî-
çîðêè! Âîçëþáèòå âñåì ñåðäöåì ãðÿ-
äóùåå öàðñòâî ñâîáîäû. Áóäüòå óâå-
ðåíû â òîì, ÷òî îíî íàñòóïèò. Íå óïî-
äîáëÿéòåñü ñâèíüÿì, èäåàëèçì êîòî-
ðûõ ñâîäèòñÿ ê íàáèòîìó æåëóäêó è
êîòîðûì ìåðåùèòñÿ êîíåö ñâåòà,
åñëè âäðóã ïðèõîäèòñÿ ñíîñèòü ëèøå-
íèÿ. Âû çíàåòå, ðàäè ÷åãî ñòðàäàåòå
è ïåðåíîñèòå ëèøåíèÿ. Âû âåðèòå â
ïëîäîðîäèå çåìëè, â ñâîè ñèëû è ñâîå
òðóäîëþáèå, âû çíàåòå, ÷òî âñåãäà
ìîæåòå äîáûòü ñåáå åäó, åñëè çàõî-
òèòå. Äóõ, óâåðåííîñòü â âîçëîæåííîé
íà íàñ ìèññèè — âîò ÷òî ïîìîãàåò íàì
ïåðåíîñèòü ëèøåíèÿ, ÷òî äåëàåò íàñ
âûíîñëèâûìè. Ïîòîìó ÷òî íàñèëèå
ïîäîáíî ìåëêîìó ëàâî÷íèêó, äëÿ êî-
òîðîãî âàæíû ëèøü íàëè÷íûå äåíüãè,
à íå íðàâñòâåííûå ñèëû, êîòîðûå ìû
îñòàâëÿåì áóäóùåìó â íàñëåäñòâî.
Íàñèëèå áîèòñÿ íàøåé ìîðàëüíîé
óñòîé÷èâîñòè; îíî çíàåò, ÷òî ìû íà-
ìåòèëè ñåáå äàëüíèå öåëè, è åãî æàë-
êàÿ äóøîíêà íå ñïîñîáíà äàæå ïðåä-
ñòàâèòü ñåáå âñþ ñèëó íàïðÿæåíèÿ
íàøèõ ÷óâñòâ. Çíàåòå ëè âû, íà êàêî-
ãî êîëîññà íàñèëèå ïîêóøàåòñÿ? Çíà-
åòå ëè âû, òîâàðèùè, ÷òî çíà÷èò, êîã-
äà òîð÷àùèå óøè èäîëà ïðèõîäÿò
âäðóã â äâèæåíèå, êàê óøè îñëà, è,
ïðèñëóøèâàÿñü, âðàùàþòñÿ âî âñå
ñòîðîíû: îíè óñëûøàëè íå÷òî, ÷òî èõ
ïîòðÿñëî, äî íèõ äîíåññÿ íåÿñíûé
îòäàëåííûé øóì, âîíçàþùèéñÿ â óøè
è ïðîíèçûâàþùèé ÷ëåíû èñòóêàíà. Îò
êàìåííîãî ñïîêîéñòâèÿ íå îñòàëîñü è
ñëåäà, ñàìîîáëàäàíèå îòêàçàëî. Ïî-
òîìó ÷òî íà íèõ îáðóøèëàñü ñèëà, êî-
òîðîé íå íóæíî êàìåííîå ñïîêîé-
ñòâèå è óçêîëîáûé ïîðÿäîê: ýòà ñèëà
— ñâîáîäíî áüþùååñÿ ñåðäöå. Âñå
áèáëèîòåêè ìèðà íå ñïîñîáíû äàòü
÷åëîâåêó ìóäðîñòü, êîòîðîé îáëàäà-
åò ÷åëîâåê íåãðàìîòíûé, íî ëþáÿùèé
ñâîáîäó. È òûñÿ÷è ëþäåé, ìû âñå,
ëþáÿùèå ñâîþ ñâîáîäó è ïåêóùèåñÿ
Äàäà
420 âʸëüíå
î ñâîáîäå íàøèõ ïîòîìêîâ, ìû, ñëó-
æà íàøåìó äåëó, íàéäåì ñðåäñòâà,
÷òîáû ñäåëàòü äëÿ íåãî âñå âîçìîæ-
íîå.
Òóò óæ íå äî øóòîê, òîâàðèùè. Òå-
ïåðü äåëî ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáî-
ðîò. Èìåííî òåïåðü. Ïðîòèâíèêè ñâî-
áîäû íå âëàäåþò ñîáîé, îíè íå çíà-
þò, ÷òî äåëàòü. Èõ èíòåëëåêò, èõ óì,
ðàññ÷èòàííûé íà òî, ÷òî âñå ëþäè äó-
ðàêè, íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ëþäüìè, êîòî-
ðûå íå õîòÿò áîëåå õîäèòü â äóðàêàõ,
à õîòÿò áûòü ëþäüìè ïîëíîöåííûìè.
Ïî÷åìó, ñïðîñèòå âû, îíè íå äîâå-
ðÿòñÿ ëþäÿì áîëåå óìíûì, ÷åì îíè
ñàìè? Ïî÷åìó, ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîé
çàäà÷è, êîòîðûå îíè íå â ñîñòîÿíèè
ðåøèòü, îíè íå îòêàæóòñÿ îò íèõ è íå
ñêàæóò: ýòî íå äëÿ íàñ? Ïî÷åìó îãðîì-
íàÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðàÿ ëîæèò-
ñÿ íà íèõ çà ïëîõîå âåäåíèå äåë, íå
íàâîäèò èõ íà ïðîñòóþ ìûñëü: «Ìû íå
ãîäèìñÿ äëÿ ðóêîâîäñòâà è ïîýòîìó
ïîäàåì â îòñòàâêó!» Îíè ýòîãî íå äå-
ëàþò, äðóçüÿ, ïîòîìó, ÷òî îíè âàñ ïðå-
çèðàþò! Îíè ïðåçèðàþò âàøå òåëî,
âàøó äóøó è âàø óì. È åñëè îíè åùå
ìèðÿòñÿ ñ òåì, ÷òî ó âàñ åñòü òåëî,
ïîòîìó ÷òî îíî èì íóæíî, òî âåðîÿò-
íîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ó âàñ äóøè ñâî-
äèòñÿ ê ìèíèìóìó, à óìà — ê íóëþ.
×âàíñòâî, ñ êîòîðûì ëþäè ïðèâèëå-
ãèðîâàííûõ êëàññîâ ïîêëîíÿþòñÿ ñà-
ìèì ñåáå, áåçìåðíî, îíî âåëèêî íà-
ñòîëüêî, ÷òî èì êàæåòñÿ, ÷òî ïî ñðàâ-
íåíèþ ñ íèìè Áîã — ïðîñòî íè÷òîæå-
ñòâî. È åñëè îíè è ïðèçíàþò çà Áîãîì
îïðåäåëåííîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâà-
íèå, òî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå
âìåøèâàåòñÿ â èõ äåëà; íî ñèòóàöèÿ
ïðèíèìàåò ìåíåå áåçîáèäíûé îáî-
ðîò, êàê òîëüêî ïðàâî íà ñóùåñòâîâà-
íèå â ýòîì ìèðå ïðåäúÿâëÿåò íîâûé
ðîæäåííûé ÷åëîâåêîì äóõ, ñòàâÿùèé
ïîä ñîìíåíèå ñóùåñòâîâàíèå èõ ãå-
íèÿ. Òàê âîò â ÷åì ñóòü äåëà: ïðèâè-
ëåãèðîâàííûå â èìóùåñòâåííîì îò-
íîøåíèè êëàññû ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî
îíè â ñîñòîÿíèè çäðàâî ìûñëèòü, õîòÿ
99 ïðîöåíòîâ èç íèõ íåâåæåñòâåííû.
 ýòîì è êðîåòñÿ ïðè÷èíà ñòðàøíîé
íåíàâèñòè, êîòîðóþ îíè ïèòàþò ê âàì,
ïðîëåòàðèè, ïîñêîëüêó âû ðåøèëè òå-
ïåðü âåñòè ñâîè äåëà ñàìîñòîÿòåëü-
íî; ýòî âñå ðàâíî ÷òî îáúÿâèòü èõ óì-
ñòâåííî íåäååñïîñîáíûìè.
Ýòè «îïûòíûå ñïåöèàëèñòû» ïî ÷à-
ñòè èíòåëëåêòà, ýòè òîðãàøè è áþðîê-
ðàòû îò íàóêè, ñòðàòåãèè, èñêóññòâà,
ïîëèòèêè è óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷àþò òðè
âèäà äóõà: äóõ ïðîøëîãî, íàñòîÿùåãî
è áóäóùåãî. Äóõ ïðîøëîãî öàðèò â
ìóçåÿõ, áèáëèîòåêàõ è ëåêöèîííûõ
çàëàõ óíèâåðñèòåòîâ. Îí áåçîáèäåí;
èì âîñõèùàþòñÿ, âûñîêî ïîäíÿâ áðî-
âè; åãî íàãðàæäàþò îðäåíàìè, òèòó-
ëàìè è äàæå äåíüãàìè. Äóõ ïðîøëîãî
— ýòî äåêîðàòèâíûå ïîëîâûå îðãàíû
êàñòðèðîâàííîãî äóõà ñîâðåìåííîñ-
òè. Âñå, êòî áûë çàèíòåðåñîâàí â êàñ-
òðàöèè äóõà, çíàëè, ÷òî íîñèòåëè äóõà
ïðîøëîãî — åâíóõè è èõ íå ñëåäóåò
îïàñàòüñÿ. Äóõ ñîâðåìåííîñòè —
ñòðàííûé ãåðìàôðîäèò. Åìó äîâîëü-
íî ðàíî ñäåëàëè îáðåçàíèå, íî ïðè
ýòîì óìûøëåííî çàäåëè íîæîì ðàñ-
ïîëîæåííûå íåñêîëüêî íèæå îðãàíû
îïëîäîòâîðåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äóõà
ñîâðåìåííîñòè, òî ñëåäóåò äåëàòü
ðàçëè÷èå ìåæäó ïîñâÿùåííûìè è íå-
ïîñâÿùåííûìè. È õîòÿ ïî÷òè âñåõ èõ,
çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, â îòíîøåíèè
äóõîâíîãî ïðîäîëæåíèÿ ðîäà ïîñòèã-
ëà îäèíàêîâàÿ ñóäüáà, ñðåäè íèõ âñå
Äàäà
421 âʸëüíå
æå îêàçàëèñü ïðèâèëåãèðîâàííûå,
âûñòóïàþùèå â êà÷åñòâå ñîçíàòåëü-
íûõ íîñèòåëåé òàéíû. Ìíîãèå èçáå-
æàâøèå íîæà ïîïëàòèëèñü çà îáëàäà-
íèå íåïîñòðàäàâøèì òåëîì è äóõîì
òåì, ÷òî íàâëåêëè íà ñåáÿ ãíåâ îñòàëü-
íûõ, ñ÷èòàâøèõ îáëàäàíèå ñèëîé
âîëè è äóõà ïðåñòóïëåíèåì. Êîíöåðí
äóõîâíûõ êàñòðàòîâ èçãíàë èç ñâîèõ
ðÿäîâ âñåõ ñïîñîáíûõ ïðîèçâîäèòü
ïîòîìñòâî, îáúÿâèâ èõ ñâîèìè çëåé-
øèìè âðàãàìè: îí òðåïåòàë ïåðåä
íèìè êàê â òåñíîì êðóãó ñåìüè, òàê è
â ãîñóäàðñòâåííîì ìàñøòàáå, ïîòî-
ìó ÷òî åñëè áû âñåîáùàÿ èìïîòåíò-
íîñòü ñòàëà î÷åâèäíîé, åñëè áû äåé-
ñòâèòåëüíî ñïîñîáíûé ê ðàçìíîæå-
íèþ äóõ ñîâðåìåííîñòè îñîçíàë ñâîþ
ñèëó â íåêîòîðûõ èíäèâèäàõ, òîãäà
áûëî áû îêîí÷àòåëüíî ïîêîí÷åíî ñ
èçûñêàííûìè ñêîïöàìè, êîòîðûå, êàê
ðàâíûå ñðåäè ðàâíûõ, îòëè÷àëèñü
ëèøü áîëåå èëè ìåíåå äåðçêèìè àë-
ëþðàìè, ïðèçâàííûìè ñêðûâàòü íå-
äîñòàòîê äóõà ïðè ïîìîùè áîëüøèõ
èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ ÷àñòåé äóõà
ïðîøëîãî.
Òî, ÷òî âîññòàåò ñåãîäíÿ â ïðîëåòà-
ðèÿõ, ÿâëÿåòñÿ äóõîì ñîâðåìåííîñòè,
ñïîñîáíûì ïðîèçâîäèòü ïîòîìñòâî, è
ê ýòèì ïðîëåòàðèÿì îòíîñÿòñÿ âñå,
êòî åâíóõàìè ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè
îáúÿâëÿëñÿ âíå çàêîíà; ê ýòèì ïðîëå-
òàðèÿì ïðèíàäëåæàò âñå áåç èñêëþ-
÷åíèÿ, êòî â äóõå ñîâðåìåííîñòè ñïî-
ñîáåí ê ïðîäîëæåíèþ ðîäà: îíè è
òîëüêî îíè ñïîñîáíû ïðîèçâåñòè íà
ñâåò äóõ áóäóùåãî.
Îò èìåíè äóõà ñîâðåìåííîñòè, ïðî-
èçâîäÿùåãî ïîòîìñòâî, ðîæäàþùåãî
äóõ áóäóùåãî, ÿ âîñêëèöàþ: ïðîëåòà-
ðèè, íå íåäîîöåíèâàéòå âîçëîæåííóþ
íà âàñ äóõîâíóþ ìèññèþ. Òî, ÷òî âû
ýêîíîìè÷åñêè çðåëû, — ëèøü äîêàçà-
òåëüñòâî òîãî, ÷òî âû äîëæíû ñòàòü
çðåëûìè äóõîâíî. Âàøè ïðîòèâíèêè â
ýêîíîìè÷åñêîé áîðüáå ÿâëÿþòñÿ è
âàøèìè ïðîòèâíèêàìè â áîðüáå äó-
õîâíîé. Âàøè ïðîòèâíèêè äåìîíñòðè-
ðóþò áåçãðàíè÷íîå ïðåçðåíèå ê âàì
è âàøèì ñîáðàòüÿì, óòâåðæäàÿ, ÷òî
âû â ñâîåé áîðüáå ïðåñëåäóåòå ëèøü
ýêîíîìè÷åñêèå öåëè. Äà, âû âåäåòå
ýêîíîìè÷åñêóþ áîðüáó. Ðàäèêàëüíî è
ðåøèòåëüíî. Íî èìåííî èñêðåííîñ-
òüþ ñâîåé áîðüáû âû äîêàçûâàåòå,
÷òî ñóùåñòâóåò âûñøèé äóõîâíûé çà-
êîí, êîòîðûì âû ðóêîâîäñòâóåòåñü.
Ýòîò çàêîí íàñòîëüêî äåéñòâåí, ÷òî,
âñòóïèâ îäíàæäû â ñèëó, îí íå ìîæåò
áûòü óïîòðåáëåí â ïîëüçó ìåíüøèí-
ñòâà è â êà÷åñòâå îñíîâû âîñïèòàíèÿ
âàøèõ äåòåé íà÷èíàåò ñîáëþäàòüñÿ
êàæäûì ÷åëîâåêîì; îí ñòàíîâèòñÿ
âñåìèðíîé ðåëèãèåé è îáúåäèíÿåò
âñå ÷åëîâå÷åñòâî.
Òåïåðü âû âèäèòå, òîâàðèùè, íà-
ñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî. Òåïåðü âû âè-
äèòå â ïðîòèâíèêàõ ïðîëåòàðèàòà íå
òîëüêî ñîáñòâåííèêîâ, öåïëÿþùèõñÿ
çà ñâîå èìóùåñòâî, íî è òåõ, êòî ñòðå-
ìèòñÿ ïîêîëåáàòü âåðó â âàøó äóõîâ-
íóþ ìèññèþ. Ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì
äåëå îíè — äóõîâíûå áàíêðîòû. Óæå
äàâíî. È ñòûäíî ñìîòðåòü, ê êàêèì
ñðåäñòâàì îíè ïðèáåãàþò, ÷òîáû
ñêðûòü ñâîå äóõîâíîå áàíêðîòñòâî, è
òåì ñàìûì óðîäóþò ëèê ãîðîäîâ.
Òàêèì îáðàçîì èìóùèå êëàññû
óïîðíî îòñòàèâàþò äâå âåùè: ñâîè
ýêîíîìè÷åñêèå è äóõîâíûå ïðèâèëå-
ãèè. Òîëüêî òåïåðü íà÷èíàåòñÿ íàñòî-
ÿùàÿ áîðüáà, è íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñ-
êàÿ, íî è áîðüáà çà «âåðó». ×åì ìåíü-
Äàäà
422 âʸëüíå
øå ïðèâèëåãèé ó òîé è äðóãîé ñòîðî-
íû, òåì áîëåå âàæíîå çíà÷åíèå ïðè-
îáðåòàþò óáåæäåíèÿ, óáåæäåííîñòü è
âåðà â äóõ.
Âðåìÿ è ðàññòîÿíèå, êîòîðîå íàì
ïðåäñòîèò ïðîéòè, íàñ íå ïóãàþò. Ìû
íå ñòðàäàåì èäèîòèçìîì êîíòððåâî-
ëþöèîííûõ âîæäåé, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî
ïåðâîíà÷àëüíóþ ñèëó ìîæíî îáóçäàòü
ïðè ïîìîùè ïîëèöèè, ïðàâèòåëü-
ñòâåííûõ âîéñê è ïóëåìåòîâ. Ýòà èñ-
ïîëèíñêàÿ ñèëà íåóÿçâèìà è íåïîñòè-
æèìà äëÿ ëþäåé, îíè íå â ñîñòîÿíèè
åå óêðîòèòü, îíà æèâåò â ñåðäöàõ ìèë-
ëèîíîâ è â âîçäóõå, êîòîðûì îíè äû-
øàò. È åñëè ëþäè, ïðåèñïîëíåííûå
ýòèì äóõîì, ãèáíóò, òî äóõ íå ïîãèáà-
åò âìåñòå ñ íèìè, îí íàñûùàåò âîç-
äóõ íîâîé ñèëîé, êîòîðàÿ ïðîíèêàåò
â òûñÿ÷è äðóãèõ ñåðäåö. Ñðåäà íàøå-
ãî îáèòàíèÿ îãðîìíà — ýòî Çåìëÿ;
âñåìîãóùåå âðåìÿ ïðîäëèò íàøó
æèçíü — ìû áóäåì æèòü â ïîêîëåíè-
ÿõ, ïîðîæäåííûõ íàøèì äóõîì, êîòî-
ðûå ïðîäîëæàò íàøó áîðüáó.
Êîãäà íà óëèöàõ, â ïåðåóëêàõ è çà-
êîóëêàõ ïóëè ðàçÿò ðàáî÷èõ, ïðîíèê-
íóòûõ íîâûì äóõîì, òî íàñ ýòî íå ñìó-
ùàåò, ïîòîìó ÷òî ìû âîñïðèíèìàåì
âåñü ìèð êàê ñâîé ðîäíîé äîì, êàê
ìåñòî, ãäå áóäåò îáèòàòü òîò åäèí-
ñòâåííûé, îáúåäèíÿþùèé âñåõ ëþäåé
äóõ. Âîçìîæíî, ìû ïîãèáàåì çäåñü è
ñåé÷àñ, íî, óìèðàÿ, ìû ñìååìñÿ â
ëèöî íàøèì óáèéöàì, ïîòîìó ÷òî îíè
— ëèëèïóòû, òÿãàþùèåñÿ ñèëîé ñ âå-
ëèêàíîì, êîòîðûå ïîãèáíóò îò èñòî-
ùåíèÿ ñèë. Ýòè ëèëèïóòû ÷óâñòâóþò,
÷òî òî, ÷åì îíè ïûòàþòñÿ ñâÿçàòü Ãóë-
ëèâåðà, äëÿ íåãî âñåãî ëèøü òîíåíü-
êèå íèòî÷êè, ïîýòîìó â áåøåíîé ÿðî-
ñòè îíè ñòðåëÿþò â íåãî áóëàâêàìè: íî
Äàäà ïîáåäèò, 1920.
Ïëàêàò ïî ñëó÷àþ ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ
çàïðåùåííîé ïîëèöèåé âûñòàâêè «Ðàííÿÿ
âåñíà Äàäà», «Äàäà çà ïîêîé è îðäåí».
ʸëüí: ïèâîâàðíÿ Âèíòåðà, 1920
è ýòè «ñíàðÿäû» âîíçàþòñÿ â îäåæäó,
äàæå íå ïîöàðàïàâ êîæó. Âåëèêàí Ãóë-
ëèâåð â ñòðàíå ëèëèïóòîâ. Âûñïàâ-
øèñü, îí áåç òðóäà âñòàåò, äàæå íå
çàìå÷àÿ, ÷òî ðàçðûâàåò ïðè ýòîì òû-
ñÿ÷è ïóò, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ åãî
ïûòàëèñü ïðèâÿçàòü ê çåìëå. Ãóëëè-
âåð âñòàåò è èäåò, à ëèëèïóòû ñïàñà-
þòñÿ áåãñòâîì.
Òîâàðèùè, áåøåíàÿ çëîáà — âîò ÷òî
ïðèâîäèò ëèëèïóòîâ â íåèñòîâñòâî:
äî ñèõ ïîð îíè äóìàëè, ÷òî îíè — âå-
ëèêàíû. Îíè íå çíàëè î íàøåì ñóùå-
ñòâîâàíèè. Îíè íå çíàëè, ÷òî ñóùå-
ñòâóåò ãèãàíòñêîå òåëî, ÷àñòÿìè êîòî-
ðîãî ìû ÿâëÿåìñÿ. Îíè è ñåãîäíÿ åùå
íå ïîäîçðåâàþò î ñóùåñòâîâàíèè
ýòîãî òåëà è î òîì, ÷òî åãî ñîñòàâëÿ-
åì ìû, ïðîëåòàðèè âñåãî ìèðà, ó êî-
òîðûõ íåò ñîáñòâåííîãî ß, à åñòü
òîëüêî Ìû. Ýòî Ìû è åñòü íàøå ß. Ýòî
Ìû åñòü «íåâèäèìàÿ öåðêîâü», îêðó-
æàþùàÿ íàñ è îïðåäåëÿþùàÿ íàøè
«äåÿíèÿ», äåÿíèÿ îòäåëüíûõ ëþäåé,
Äàäà
423 âʸëüíå
êîòîðûå øèðîêî ðàñïàõèâàþò ñâîè
ñåðäöà, è â ýòèõ ñåðäöàõ åñòü ìåñòî
äëÿ âñåõ ëþäåé. À îíè, ëèëèïóòû, «óç-
êîñåðäå÷íûå» ïèãìåè, ïðåäñòàâëÿþ-
ùèå ñîáîé îòäåëüíûå ß, ãîðäÿùèåñÿ
êàæäûé ñâîåé ñîáñòâåííîé èíäèâè-
äóàëüíîñòüþ, îíè äàæå in corpore 1
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåñüìà æàëêèå
ñóùåñòâà. ×òî îò íèõ îñòàíåòñÿ, åñëè
îíè âäðóã ïåðåñòàíóò äóìàòü î ñâî-
åì ß? ×åëîâåê âåëèê ýíåðãèåé, êîòî-
ðóþ èçëó÷àåò. Íî îí ìàë, êàê ïèãìåé,
åñëè çàíèìàåòñÿ ëèøü íàêîïëåíèåì
ñèë â ñàìîì ñåáå, â ñâîåì ß: è äàæå
åñëè åìó óäàñòñÿ ïðîãëîòèòü Çåìëþ,
îí è åå ïðåâðàòèò â ñâîå ñìåõîòâîð-
íî ìàëåíüêîå ß. Äàæå åñëè îí ïðî-
ãëîòèò âåñü êîñìîñ, îí îñòàíåòñÿ
ñìåõîòâîðíî ìàëåíüêèì ß. Ýòè ïèã-
ìåè íè÷åãî íå äîñòèãëè áû äàæå â òîì
ñëó÷àå, åñëè áû çàâëàäåëè âñåì êîñ-
ìîñîì.
Áîðüáà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ áóøóåò, —
ýòî áîðüáà ß ñ Ìû. Òîãî ß, êîòîðîå â
ïîðûâå æåñòîêîãî ýãîöåíòðèçìà îò-
äåëèëîñü îò Ìû è êîòîðîå ñåãîäíÿ
äîëæíî áûòü ïðèâëå÷åíî ê îòâåò-
ñòâåííîñòè. Ïîòîìó ÷òî âåðøèíîé
ìèðà ÿâëÿåòñÿ Ìû, à íå ß. Ìû — ýòî
ñâåðõ÷åëîâåê, ñòðåìèòüñÿ ñòàòü êî-
òîðûì äîëæíî êàæäîå ß: ÷åëîâåê, êî-
òîðûé íå ìîæåò èëè íå õî÷åò ïðåâðà-
òèòüñÿ â Ìû, äîëæåí áûòü ïðåîäîëåí.
Íðàâñòâåííûé äîëã êàæäîãî æèòü â
Ìû âûòåêàåò èç îáû÷íîãî åñòåñòâåí-
íîãî ïðàâà, óòâåðæäàþùåãî, ÷òî âå-
ëèêèé ñâîáîäíûé êðóãîîáîðîò ðàçâè-
òèÿ íå äîëæåí ñäåðæèâàòüñÿ ïðîæîð-
ëèâûìè ïàðàçèòàìè.
1
«Âñåé êîðïîðàöèåé», â ïîëíîì ñîñòàâå
(ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Òîâàðèùè! Âîò â ÷åì ñîñòîèò äóõîâ-
íûé ñìûñë ðåâîëþöèè. Ðåâîëþöèîíå-
ðû, äóõ íà âàøåé ñòîðîíå, íà âàøåé
ñòîðîíå âðåìÿ, íà âàøåé ñòîðîíå âñÿ
Çåìëÿ è âñå ÷åëîâå÷åñòâî, ïîýòîìó âû
ìîæåòå íàäåÿòüñÿ è æäàòü — âàøå
âðåìÿ ïðèäåò.
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä
ÄÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÍÀÑÈËÈÅ
Àêóøåðó ïðîëåòêóëüòà,
òîâàðèùó Ëóíà÷àðñêîìó
Ñêîðî ýòî ïðîèçîéäåò.
Ñêîðî ìû ñìîæåì ñêàçàòü, ÷òî èñ-
ïðîáîâàëè âñå.
Òû áóäîðàæèë ãîðîäà. Íàïðàñíî. Òû
êîïàëñÿ âî âñåõ ñêëàäêàõ èõ îäå-
ÿíèé, ãäå áðîäÿò, áóëüêàÿ, óïàäîê
è ãðÿçü. Íàïðàñíî.
Òû íèêîãäà íå áûë áîëåå óáåäè-
òåëüíûì, ÷åì â êàáàêàõ ïðåäìåñ-
òèé, ãäå àë÷íîñòü ïîæèðàëà
ñòðàæäóùèõ.
Ãäå ìåæäó ñîðòèðàìè è áîðäåëÿìè
òåáå ïðåäëàãàëè ðþìêó âîäêè è
âîíü äåøåâûõ êàáàêîâ.
Áûë ëè òû êîãäà-íèáóäü áëèæå
êîìó-òî äðóãîìó?
Åãî ëèöî òû âïåðâûå ðàçãëÿäåë â
Ìèíîòóðèñå. Îò Òåõàñà äî Èíäè-
àíàïîëèñà òû øåë ïî åãî ñëåäàì,
êàê êîáåëü áåæèò çà ñó÷êîé.
Òû çíàë åãî çàïàõ, íå çíàÿ åãî ñà-
ìîãî; òû çíàë åãî ðóêó, êîòîðóþ îí
ðàâíîäóøíî âûòÿãèâàë äëÿ ïðè-
âåòñòâèÿ, íå áóäó÷è ñ íèì çíàêîì.
Äàäà
424 âʸëüíå
Ñ êàæäûì øàãîì òû óçíàâàë î íåì
âñå áîëüøå è áîëüøå, ñ êàæäûì
øàãîì òåáå îòêðûâàëîñü ÷òî-òî
íîâîå.
ß âñòðå÷àë òåáÿ òîãäà íà äîðîãàõ,
èäòè ïî êîòîðûì ìû òûñÿ÷ó ðàç çà-
ðåêàëèñü è íà êîòîðûõ îêàçûâàëèñü
âíîâü è âíîâü.
È òû ðàññêàçûâàë, òû ñìåÿëñÿ íàä
ñàìèì ñîáîé: â íèçîâüÿõ Ðåéíà âû
ÿêîáû âìåñòå áðîäèëè ïî äîðî-
ãàì, òû è îí.
 ìðà÷íûõ ãîðîäàõ Íèæíåãî Ðåéíà
âû ïèëè è áóÿíèëè, òû è îí. Âû
âöåïëÿëèñü äðóã â äðóãà ñî ñòðàñ-
òíûì æåëàíèåì èçíàñèëîâàòü.
À ïîòîì êàæäûé îïÿòü ïîøåë ñâîèì
ïóòåì. Îòïðàâëÿëñÿ íà ïîèñêè!
Óìîðà! Òû îòïðàâëÿëñÿ èñêàòü, è
îí îòïðàâëÿëñÿ èñêàòü. Êîãî-òî.
Òåïåðü òû âíîâü óâèäåë åãî ëèöî, ýòó
áàäüþ òâîèõ æàëêèõ ïîòðåáíîñòåé.
Äà, òû çíàåøü åãî çàïàõ, íå çíàÿ
åãî ñàìîãî.
À òàê, òàê äîëæíà, âèäèìî, âûãëÿ-
äåòü åãî ðóêà, êîòîðóþ îí ïðîòÿ-
ãèâàåò äëÿ ïðèâåòñòâèÿ. È íàêî-
íåö,
Íàêîíåö, òû îðåøü âî âñå ãîðëî:
Çäåñü, â Òåõàñå, â Ìèíîòóðèñå, â
ãîðîäàõ ìðà÷íîãî íèçîâüÿ Ðåéíà,
áûë ëè ÿ âñåãäà òàêèì?
ß ñëûøó, êàê òû êðè÷èøü. Äà, òû âñå-
ãäà áûë òàêèì, òîëüêî òû áûë òà-
êèì; ÿ ãîâîðþ ýòî òâîåé æåñòîêîñ-
òè, êîòîðàÿ çîâåòñÿ ëþáîâüþ.
ß îòâå÷àþ òàê âñÿêîìó íàñèëèþ, êî-
òîðîå ïðîêëèíàåò òî, ÷òî îíî òâî-
ðèò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå.
Íî íàì ïîêà íåëüçÿ ëþáèòü äðóã
äðóãà...
Íî ñêîðî áóäåò ìîæíî.
Ñêîðî ìû ñìîæåì ñêàçàòü, ÷òî èñ-
ïðîáîâàëè âñå, è ìû áóäåì çíàòü,
÷òî ýòî òàê.
Ìîðÿ áîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì äî òåõ
ïîð, ïîêà Òèõèé îêåàí èõ íå óòîïèò
â ñåáå. Îá ýòîì ìû óæå ãîâîðèëè,
äðóãèå îòûãðàëè â ýòî åùå ðàíüøå.
Íî ýòî ïðîèçîéäåò, ìåæäó òåì âû
áóäåòå ïðîêëèíàòü ñåáÿ çà òî, ÷òî
óæå îòûãðàëè. À ìû áóäåì âàñ çà-
ñòàâëÿòü, çàñòàâëÿòü, äàæå åñëè
âû áóäåòå ïîêîðíî ñîãëàøàòüñÿ.
 îêåàíñêîé äîëèíå óæå ñîáðàëèñü
òðàíñàòëàíòè÷åñêèå ïàðîõîäû.
Íî ìû îòáåðåì ó âàñ áîëüøå; ìû
îáåùàåì ìàëî, íî è â ýòîì ñëó÷àå
íå çíàåì, ñäåðæèì ìû ñâîå îáå-
ùàíèå èëè íåò.
Ìû èçãîíèì èç âàøåãî ìèðà êðàñî-
òó è áëàãîðîäñòâî. Êàê âû ìîæåòå
ãîâîðèòü î ìèðå, âû, îòäàþùèåñÿ,
êàê æåíùèíû.
Íåáåñíûé öâåò äàâíî ñòåê â ïóñòûå
ôàáðè÷íûå òðóáû Åâðîïû.
Î êîëîêîëüíè öåðêâåé, êàê áåçäîì-
íûé ïåñ, òðåòñÿ áåñöâåòíûé íå-
áîñâîä.
Íà Âîñòîêå íèêòî áîëüøå íå ïðèçû-
âàåò ê ìîëèòâå. Ìèíàðåòû Âîñòî-
êà ïîêîñèëèñü.
Êóïîëà Âîñòîêà êàòàþòñÿ íà ñïèíå.
Íà Âîñòîêå ñöåïèëèñü çåìëÿ è âîç-
äóõ!
Ìû íå äåëàåì òàéíû èç íàñèëèÿ, ìû
— íàñèëüíèêè!
Òàì, ãäå ïðîøëè ìû, ìîæåò âûðàñ-
òè òîëüêî íîâîå, ïîòîìó ÷òî îò ñòà-
ðîãî íå îñòàëîñü íè÷åãî, ÷òî áû ìû
ïîùàäèëè.
Äà, ñêîðî ýòî ñëó÷èòñÿ. Î÷åíü ñêîðî.
Äàäà
425 âʸëüíå
 ÈÇ ÆÓÐÍÀËÀ
«ÂÅÍÒÈËßÒÎл
Ìàêêàá â ʸëüíå/ Ê ìàòåðÿì
?? Ïîÿñíåíèå ê íàñòðîåíèþ??
Áóäüòå áäèòåëüíû!
Íå âåðüòå íèêîìó! Íå âåðüòå ãëà-
çàì ñâîèì. Ñðåäè âàñ ñêðûâàþò-
ñÿ àãåíòû òàéíûõ ñîþçîâ — íå
âåðüòå ñàìèì ñåáå. Ïîâñþäó ïî-
äîçðèòåëüíûå èäåè è ýïèäåìèè
÷óâñòâ. Íèêòî íå â áåçîïàñíîñòè!
Ïðåæäå âñåãî îò ñàìîãî ñåáÿ!
Ãðàæäàíå!
Áåðåãèòå òî, ÷òî ó âàñ åñòü. Íå ïîä-
äàâàéòåñü íà çàìàí÷èâûå ïðåäëîæå-
íèÿ âàøåãî ñåðäöà. Çàáàððèêàäèðóé-
òå âàøè ÷óâñòâà. Äåðæèòåñü çà ñîá-
ñòâåííîñòü. Âàø çëåéøèé âðàã — ýòî
äóõ. Ýòî íàñòûðíîå, íåóëîâèìîå, íå-
èìóùåå ñóùåñòâî ïîêóøàåòñÿ íà âàø
ïîêîé è âàøå ñ÷àñòüå ñîáñòâåííèêà.
Çàùèùàéòåñü, îáîðîíÿéòåñü, çàïè-
ðàéòåñü. Íå ïîçâîëÿéòå äóõó âòîðãàòü-
ñÿ â âàøó ïðîñòóþ è äâîéíóþ áóõãàëòå-
ðèþ. Ñîáñòâåííîñòü ñâÿòà. Íå øóòèòå,
êîãäà ðå÷ü èäåò î äåíüãàõ. È âû, äîñòî-
ïî÷òåííûå ïîêëîííèêè àâòîðèòåòà âëà-
ñòè, âû, óíèæåííûå ìåëêèå áóðæóà,
äåðæèòåñü çà íàäåæíóþ âëàñòü ñîá-
ñòâåííîñòè — äàæå åñëè ó âàñ íèêàêîé
ñîáñòâåííîñòè íåò. Çàùèùàéòå ñîá-
ñòâåííîñòü, ñîáñòâåííîñòü ñâÿùåííà.
Íàêîïëåíèå è âëàäåíèå — âîò âûñøèé
ñìûñë æèçíè íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà.
Íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, áóäü áäèòåëåí!
Âîêðóã ýïèäåìèè. Ðîäèëñÿ Õðèñòîñ. È
ýòîò Õðèñòîñ — êîììóíèñò.
Îí ïîâñþäó — ñðåäè áåäíûõ, êàëåê,
÷èíîâíèêîâ è ïðèæàòûõ ê ñòåíå. Åãî,
ãîâîðÿò, âèäåëè äàæå ñðåäè ñîöèàë-
äåìîêðàòîâ. Îí ïî-ïðåæíåìó òàêîé
æå îïàñíûé, íåèñïðàâèìûé èäåà-
ëèñò, êàêèì áûë 2000 ëåò íàçàä. Êàê
è ïðåæäå, îí íå äàåò ôàðèñåÿì ïî-
êîÿ. Õðèñòîñ ñðåäè ñîöèàëèñòîâ,
ñðåäè ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ôàâîðèòîâ
êàïèòàëà. À îíè, òðÿñÿñü îò ñòðàõà,
ècïîäòèøêà ïûòàþòñÿ ñ íèì áîðîòü-
ñÿ, îíè — òàéíûå ïîñîáíèêè áëàãîíà-
ìåðåííûõ áóðæóà. Ãðàæäàíå, áóäüòå
îñòîðîæíû: à òî, ÷åãî äîáðîãî, åùå
èñïà÷êàåòå ñâîé ÷èñòåíüêèé, óþò-
íåíüêèé áþðãåðñêèé äîìèê; âû æå
åùå íîâè÷êè â ñòàíå áóðæóàçèè.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå:
Õðèñòîñ è ñåêðåòàðü ïðîôñîþçîâ,
Õðèñòîñ è ñîöèàëèñòè÷åñêèé ðåäàêòîð
— íàçâàíèÿ ïåðåäîâèö â «áóðæóàçå-
ìîêðàòè÷åñêîé» ïðåññå. ×òî äåëàåò
êîììóíèñòè÷åñêèé èäåàëèñò ñðåäè
ñâîèõ âðàãîâ? Ïðèçûâàåò âîçëþáèòü
âðàãà ñâîåãî? Íà ýòó óäî÷êó óæå íè
îäèí îñìîòðèòåëüíûé ïîëèòèê íå êëþ-
íåò. Òàê ÷òî æå èäåàëèñò òàì äåëàåò?
Îí íå äîëæåí çàáûâàòü, ÷òî îäíàæäû
óæå èçãîíÿë èç õðàìà òîðãàøåé è ñïå-
êóëÿíòîâ, ïîñîáíèêîâ ôàðèñåéñòâà!
Ãðàæäàíå Ãóòòàïåð÷è, çàùèùàéòå
âàøó ñâÿùåííóþ ñîáñòâåííîñòü!!
Íà ñâåò ïîÿâèëñÿ Õðèñòîñ, è ýòîò
Õðèñòîñ — êîììóíèñò.
«Ðåâîëþöèîííûå»
õóäîæíèêè
Äà, òàêîå ìîæåò áûòü, åñëè áîëüøå-
âèçì áóäåò áóøåâàòü íà ïàëèòðå è â
÷åðíèëüíèöå! Ïîñêîëüêó èñêóññòâî —
ýòî äåëî «èçáðàííîé» ÷àñòè ÷åëîâå-
Äàäà
426 âʸëüíå
÷åñòâà, òî åìó äîëæåí áûòü äîñòóïåí è
áîëüøåâèçì òîæå. Íî ÷òî îáùåãî èìå-
åò ðàäèêàëèçì èñêóññòâà ñ æèçíüþ?
Âåðíî?
Äà, äî òåõ ïîð, ïîêà èñêóññòâî êà-
ñàåòñÿ «èçáðàííîé» ÷àñòè ÷åëîâå÷å-
ñòâà. Íî íå ïðèøëî ëè, íàêîíåö, âðå-
ìÿ ïîñìîòðåòü, èìååò ëè «èçáðàííàÿ»
÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà âîîáùå êàêîå-íè-
áóäü îòíîøåíèå ê èñêóññòâó.
Ñïåöèàëèñòû ïî ïîëèòè÷åñêîé ýêî-
íîìèè ãîðÿ÷î âûñòóïàþò çà òî, ÷òîáû
âìåñòî ïîðòðåòîâ ÷ëåíîâ èìïåðàòîð-
ñêîé ñåìüè â íàðîäíûõ øêîëàõ âèñå-
ëè òåïåðü èçîáðàæåíèÿ íîâîãîäíèõ
åëîê è ïðî÷èå ëèòîãðàôèè Ãàíñà ôîí
Ôîëüêìàíà. Äëÿ «èçáðàííîé» ÷àñòè
÷åëîâå÷åñòâà, çíàòîêîâ èñêóññòâà,
ïîìèìî Ãàíñà Òîìû ñóùåñòâóþò òàê-
æå: Ëèáåðìàí, Ñëåôîãò è äðóãèå õó-
äîæíèêè, âïëîòü äî Âàí Ãîãà è Âåéñ-
ãåðáåðà; «íî ýòî íå ãîäèòñÿ äëÿ øè-
Æóðíàë «Âåíòèëÿòîð» ¹ 4/1919.
ðîêèõ íàðîäíûõ ìàññ». Íàðîä èõ íå
Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì Æàíà Êàíàõåðà
ïîíèìàåò. ×åñòíîå ñëîâî. Ñàì ïðîâå- «...ïî÷âà, íà êîòîðîé ìû ñòîèì, êîëåáëåòñÿ»
ðÿë. Ëèáåðìàíà íå ïîíèìàåò íèêòî.
Äåéñòâèòåëüíî, íàðîä ýòîãî íå ïîíè-
ìàåò. (ß òîæå íå ïîíèìàþ, íî ÷òî îá-
ùåãî èìååò ïîíèìàíèå ñ èñêóññòâîì.) ðîäíîå îáðàçîâàíèå» íå áûëî íà òà-
Íî ýòî òàê, ìåæäó ïðî÷èì, ÷òîáû çàê- êîì âûñîêîì óðîâíå!
ëåéìèòü òåíäåíöèè óêðàøàòü øêîëû ×òî Âû, ñóäàðü, ÷åðò Âàñ ïîäåðè,
è äîìà êàðòèíàìè Ãàíñà ôîí Ôîëüê- íîñèòåñü ñî ñâîèì ðåâîëþöèîííûì
ìàíà. Èòàê, î øèðîêèõ ìàññàõ ïîçà- èñêóññòâîì? Êàêîå îòíîøåíèå èìåþò
áîòèëèñü. Ñòðàñòíîìó ñîáèðàòåëþ ýâîëþöèè â ìèðå èñêóññòâà ê äâèæå-
ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ÷ëåíó ïðàâ- íèÿì â îáùåñòâå. ß âàñ óìîëÿþ — ðå-
ëåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåäèíåíèé õóäîæ- âîëþöèÿ â èñêóññòâå. Âû ÷òî, ñîáèðà-
íèêîâ ñòàíîâèòñÿ óæå íåìíîãî íå ïî åòåñü âñåõ ñòàðûõ ïðîôåññîðîâ ïîä
ñåáå îòòîãî, ÷òî ïîìèìî Âàí Ãîãà è äóëîì ïóëåìåòîâ çàñòàâèòü ñòàòü ýêñ-
Âåéñãåðáåðà ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ; íî ïðåññèîíèñòàìè?
çàòî ìîæíî âñå æå áûòü óâåðåííûì: Â òîì-òî è äåëî, ÷òî ýêñïðåññèî-
î ìàññàõ ïîçàáîòèëèñü. Ìíîãîëåò- íèçì ïðèñâîèë ñåáå ïðàâî áûòü ðåâî-
íèé, ñëàäêèé, íåïðåðûâíûé ñîí â ëþöèåé â èñêóññòâå, à òå, êòî ó÷àñòâó-
ñòðàíå äóðàêîâ! Íèêîãäà ïðåæäå «íà- åò â íåì, ÷óâñòâóþò ñåáÿ, áëàãîäàðÿ
Äàäà
427 âʸëüíå
ñâîåìó ñîó÷àñòèþ è íåñìîòðÿ íà ïðè-
âåäåííûå âûøå ôàêòû, ïî êðàéíåé
ìåðå áóíòàðÿìè.
Îôèöèàëüíûé ýêñïðåññèîíèçì ÿâ-
ëÿåòñÿ äëÿ «èçáðàííîé» ÷àñòè ÷åëîâå-
÷åñòâà — ïîñêîëüêó àâòîðèòåòíàÿ îá-
ùåñòâåííîñòü óæå îòêðûëà åãî äëÿ
ñåáÿ — ïðèçíàííîé ðåâîëþöèåé â èñ-
êóññòâå è ëèòåðàòóðå. Îí ïðåâðàòèë-
ñÿ — è ýòî ðîäíèò åãî ñ ïðàêòèêîé ðå-
âîëþöèè, íà÷àâøåéñÿ 9 íîÿáðÿ è îá-
ùåñòâåííî è äåìîêðàòè÷åñêè îêðåï-
øåé 13 ÿíâàðÿ, — â ôàêòîð âëàñòè,
êîòîðîìó óæå íå íóæíî áîëüøå áûòü
ðåâîëþöèîííûì. Áëàãîäàðÿ ðåâîëþ-
öèè ýêñïðåññèîíèçì ñòàë «ñâåòñêèì»,
õîòÿ è íå â ïîëíîé ìåðå. Íî îñòàëñÿ
ëè îí ðåâîëþöèîííûì èñêóññòâîì?
Ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ,
âûÿñíèì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ
ýêñïðåññèîíèñò?
Îí — ðåâîëþöèîíåð? Áåçóñëîâíî.
Ïîëèòèê? Ìíîãîêðàòíîå «äà» íè î ÷åì
íå ãîâîðèò.
Ðèñóåò ëè îí, íàïðèìåð, ïëàêàòû
ãîñóäàðñòâåííîãî âîåííîãî çàéìà?
Ïî÷åìó íåò — íó à ïîñêîëüêó îíè
áîëüøå íå íóæíû, òî îí íàäååòñÿ ïî-
ëó÷èòü äðóãèå çàêàçû â ýòîì æå äóõå.
Îí — ñîöèàëèñò? Êòî æå åùå!
Íåëüçÿ æå îòñòàâàòü îò âðåìåíè.
Èòîã: îí ïðåêðàñíî âïèñûâàåòñÿ â
îáùåñòâî. Òîëüêî â îáëàñòè èñêóññò-
âà îí ðåâîëþöèîíåð, ïðèòîì — êðàé-
íå ëåâûé. Íåïîíÿòíûé (?), êàê Ëèáê-
íåõò èëè êàê Êàðë Ìàðêñ è Ëàññàëü.
Òåððîðèñò, åñëè ðå÷ü èäåò îá èñêóñ-
ñòâå, â îñòàëüíîì óïèòàí è èìååò ñâîþ
«îáùèíó» èëè æå ãîëîäàåò è íèêàêîé
îáùèíû íå èìååò, íî çàòî — ðó÷íûå
ãðàíàòû. Íåò, ÿ âàñ óìîëÿþ, ÷òî îáùå-
ãî èìååò ïîëèòèêà ñ èñêóññòâîì?
Åñëè èñêóñcòâî ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿ-
åòñÿ âåùüþ â ñåáå, ïðåäíàçíà÷åííîé
äëÿ «ïðîäâèíóòûõ» óìîâ è íå èìåþ-
ùåé íè÷åãî îáùåãî ñ ïîëèòèêîé, òîã-
äà ýêñïðåññèîíèçì ñïîêîéíî ìîæåò
ïðåòåíäîâàòü íà àíàðõèþ, íà ïðàâî
íàçûâàòüñÿ ðåâîëþöèîííûì èñêóññò-
âîì.
Íî — äåëî îáñòîèò èíà÷å.
Íå ñóùåñòâóåò èñêóññòâà, íå ñâÿ-
çàííîãî ñ ïîëèòèêîé.
Íå ñóùåñòâóåò èñêóññòâà, êîòîðîå
áûëî áû äåëîì ëèøü îäíîãî èçáðàí-
íîãî êëàññà.
Íå ñóùåñòâóåò èñêóññòâà, êîòîðîå
íèêàê íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ æèçíüþ.
Èñêóññòâî — ýòî âûñòàâëåíèå íàïî-
êàç ñàìîãî ñâÿòîãî è íåæíîãî, ÷òî
åñòü ó ÷åëîâåêà, äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå
ýòî ëþáèëè.
Èñêóññòâî — ýòî ñîâåñòü õóäîæíè-
êà, åãî ëþáîâü, åãî âåðà, åãî âíóòðåí-
íÿÿ ðåâîëþöèÿ.
Íàðîä, êîòîðûé íå äàåò ìîëîäîìó
ïîêîëåíèþ âñå ëó÷øåå, ÷òî åñòü â èñ-
êóññòâå, íå ñïîñîáñòâóåò äóõîâíîìó
ðàçâèòèþ ìîëîäåæè, òàêîé íàðîä íå
äîñòîèí æèòü!
Íî ãäå òîò íåïîðî÷íûé ÷åëîâåê è
õóäîæíèê, ïåñòóþùèé ñâîþ äóøó íà
ðàäîñòü âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, îáëàäà-
þùèé ÷èñòîé ñîâåñòüþ è äîñòàòî÷íîé
ñèëîé, ÷òîáû áûòü õóäîæíèêîì è ðå-
âîëþöèîíåðîì.
Íå ïîçâîëÿéòå îáîëâàíèâàòü Âàñ
ãðîìêèìè ëîçóíãàìè. Íåóæåëè Âàì íå
íàäîåëî, ÷òî Âàñ â îòíîøåíèè ïîëè-
òè÷åñêîé ñâîáîäû ñòîëüêî âðåìåíè
âîäÿò çà íîñ.
Åñëè ðå÷ü èäåò î äóõå, êðè÷èòå: «Ðå-
âîëþöèîíåðû â èñêóññòâå!» Â îñòàëü-
íîì æå — ýêñïðåññèîíèñòû! Íå ïîä-
Äàäà
428 âʸëüíå
äàâàéòåñü íè íà êàêîé ýêñêëþçèâíûé
îáìàí! Öåëûé âåê èñêóññòâî áûëî ýêñ-
êëþçèâíûì, áûëî äåëîì «ãóðìàíîâ».
Ðåâîëþöèîííîå èñêóññòâî — ýòî íà-
ðîäíîå èñêóññòâî. Âîçëþáè ÷èñòîãî
äóøîé ÷åëîâåêà — âîò íåïðåìåííîå
òðåáîâàíèå ÷èñòîé, íåïîðî÷íîé ðå-
âîëþöèè.
Äà, íî ìîæåò ëè òàêîå áûòü? ×òî
çíà÷èò, ìîæåò èëè íå ìîæåò; ëèáî ýòî
òàê, ëèáî ëþáîé ðåâîëþöèîííûé æåñò
— îáìàí!
Áþðãåðû è ïðîëåòàðèè!
Êòî èç Âàñ ñ÷èòàåò, ÷òî ó íàñ åñòü
îáðàçîâàíèå? Íåò, âîïðîñ íóæíî ñòà-
âèòü íå òàê. Îáðàçîâàíèå, êîíå÷íî,
åñòü, íî îíî ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà àï-
ïàðàòîì ïåðåêëþ÷åíèÿ íàøèõ óñò-
ðåìëåíèé íà òî, ÷òî çà íèì ñòîèò.
Ôîðìóëèðîâàòü âîïðîñ íóæíî òàê:
Êòî èç Âàñ ñ÷èòàåò, ÷òî áûòü îáðàçî-
âàííûì èìååò ñìûñë? È êàêîé? ß õî÷ó
Âàì òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî Âû ñî ñâîèì
îáðàçîâàíèåì ñòîèòå ïåðåä ñîìêíóâ-
øåéñÿ ãîðîé Ñåçàì Âàøèõ ñàìûõ òåì-
íûõ æåëàíèé è íåÿñíûõ íàäåæä òàê æå,
êàê çàêîëäîâàííûé ïðèíö, íå çíàþ-
ùèé íóæíîãî ñëîâà, êîòîðîå îòêðûëî
áû åìó âõîä â ïåùåðó. Âàøå îáðàçî-
âàíèå Âàì òîëüêî ìåøàåò. Âû ñî ñâî-
èì îáðàçîâàíèåì îêàçàëèñü â áåçâû-
õîäíîì ïîëîæåíèè. Êòî-íèáóäü çíàåò,
÷òî ñ íèì äåëàòü?
Äëÿ òîãî è ñóùåñòâóþò, äóìàëè ìû,
çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè, çàíèìàþùè-
åñÿ íàðîäíûì îáðàçîâàíèåì, ïðî-
ôåññîðà, äèðåêòîðà òåàòðîâ, ñïåöè-
àëèñòû â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ, ñâÿ-
ùåííèêè âñåõ êîíôåññèé, ÷òîáû
îáúÿñíèòü íàì, äëÿ ÷åãî íóæíî ýòî
îáðàçîâàíèå. Äà, ýòîò âîïðîñ òðåáó-
åò áåçîòëàãàòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Ðàç-
âå ðåâîëþöèÿ íå ðàçáóäèëà ëþäåé?
Ðàçâå èõ ìîçã íå ïðîñíóëñÿ? Îòâåòèòü
íà îáà ýòèõ âîïðîñà óòâåðäèòåëüíî
áûëî áû äåëîì ðèñêîâàííûì. Íî ïî-
ñêîëüêó ìåíÿ î÷åíü âîëíóþò âîïðîñû:
äåéñòâèòåëüíî ëè â íàøåì îáðàçîâà-
íèè ÷òî-òî åñòü, è åñëè äà, òî ìîæåì
ëè ìû ïðèíÿòü â íåì äåÿòåëüíîå ó÷à-
ñòèå, è åñëè ðå÷ü èäåò î äóõîâíûõ áëà-
ãàõ, òî êóäà, ÷åðò ïîäåðè, â ýòîì ãî-
ðîäå ýòî îáðàçîâàíèå çàïðîïàñòè-
ëîñü? Âû ÷òî, âçÿëè åãî ñåáå íà õðà-
íåíèå, ãîñïîäà ãîðîäñêèå äåïóòàòû,
ñîçäàþùèå áåñêîíå÷íûå êîìèññèè
íà áëàãî ãîðîäà. Èëè, ìîæåò áûòü, îíî
ó âàñ, ãîñïîäà ñâÿùåííèêè, ðàñïîðÿ-
æàþùèåñÿ ñåðäöàìè è óìàìè çàáëóä-
øèõ êîçëîâ è îâå÷åê. Áåçóñëîâíî, ìíå
àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî â íàñ åñòü íå÷òî
áëàãîðîäíîå, ÷òî ïîñòîÿííî ïðîÿâëÿ-
åò ñåáÿ è õî÷åò ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå.
Æàæäà, êîòîðàÿ èùåò óòîëåíèÿ, íî âû
åå íå óòîëÿåòå. Ñòîÿò öåðêâè è ñîáî-
ðû, íî âíóòðè îíè ïóñòû è áåçëþäíû.
Ñóùåñòâóåò áåñ÷èñëåííîå êîëè÷å-
ñòâî ìóçååâ è öåðêâåé, êîòîðûå ïðå-
êðàñíåå âñåõ õóäîæåñòâåííûõ êîëëåê-
öèé è ãðóä ñîêðîâèù äðàãîöåííåéøå-
ãî îáðàçîâàíèÿ. À ìû ñòîèì ïåðåä
ýòèì âñåì, îáìàíóòûå â î÷åðåäíîé
ðàç. Ñ ãîëîâàìè, ïîëíûìè îáðàçîâà-
íèÿ, è íå çíàåì ñëîâà «Ñåçàì», êîòî-
ðîå ìîãëî áû îòêðûòü íàì âõîä âî
âíóòðåííèé òàèíñòâåííûé ìèð æèâî-
ãî îáðàçîâàíèÿ.
«×òî, — ñêàæåòå Âû, — ÷òîáû ìû,
íåìöû, íàðîä ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé,
áûëè áû íå â ñîñòîÿíèè...» Äà, ê ñî-
æàëåíèþ, ìû — íàðîä ïîýòîâ è ìûñ-
Äàäà
429 âʸëüíå
ëèòåëåé; äà ïðîñòèò íàñ ãîñïîäü! Ìà-
ñòåð ðèòîðèêè áûë ó íàñ êîðîëåì. Ó
íàñ áûëè ãåíèàëüíûå ïîëêîâîäöû, ó
íàñ... — âñÿêàÿ ãàçåòåíêà ñ ãîðäîñòüþ
ýòî îòìå÷àåò, «íàäóâàÿ ùåêè», — «ó
íàñ ñàìàÿ ñâîáîäíàÿ êîíñòèòóöèÿ â
ìèðå». Ðàçâå ìîæåò äåëî ñ íåìåöêèì
îáðàçîâàíèåì îáñòîÿòü ëó÷øå, ÷åì
åñòü? Êîìó â ãîëîâó ìîæåò ïðèéòè
ìûñëü, ÷òî ìû íå ÿâëÿåìñÿ èñòèííî
îáðàçîâàííûì íàðîäîì? Íî, ãîðäÿñü
ñâîèì îáðàçîâàíèåì è ãëóáîêî åãî
óâàæàÿ, Âû íå â ñîñòîÿíèè ïîëüçî-
âàòüñÿ èì â æèçíè. Èìåÿ ñâîáîäíóþ
êîíñòèòóöèþ è ãîðäÿñü ñâîáîäîé, Âû
íå ñòàëè ñâîáîäíåå.
Çà÷åì íàì íóæíî áûòü ñâîáîäíûìè?
Çà÷åì ñ ðàííåãî âîçðàñòà íàñ ïè÷-
êàþò îáðàçîâàíèåì â íàðîäíûõ,
ñðåäíèõ, ðåàëüíûõ, âûñøèõ è äàæå
âûñøèõ íàðîäíûõ øêîëàõ. Çà÷åì?
×òîáû ìû ðàñïîçíàâàëè òîí÷àéøèå
õèòðîñòè âûñîêîé ïîëèòèêè ñïåêóëÿí-
òîâ, âíèêàëè â èçîùðåííîñòè êîíêó-
ðåíòíîé áîðüáû è åå îñîáåííîñòè,
÷òîáû ìîãëè ïîíÿòü, ÿâëÿþòñÿ ëè äåé-
ñòâèÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé çàêîííûìè
è êàêóþ îòâåòñòâåííîñòü îíè äîëæíû
íåñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ óãîëîâíûì êî-
äåêñîì? ×òîáû ìû íàó÷èëèñü îöåíè-
âàòü êóëüòóðó è õóäîæåñòâåííûå öåí-
íîñòè ñîãëàñíî ñïèñêó óñòîÿâøèõñÿ
àâòîðèòåòîâ? Èëè, ìîæåò áûòü:
÷òîáû ìû íàó÷èëèñü ñìîòðåòü íà
âñå îòêðûòûìè ãëàçàìè, íå çàìóò-
íåííûìè óñòîÿâøèìèñÿ ïðåäðàññóä-
êàìè;
÷òîáû ìû íàñëàæäàëèñü íàøèì òå-
ëîì âî âðåìÿ õîäüáû è òàíöåâ, â ëþ-
áîâíîì åäèíåíèè è âî âñåõ âîçäåé-
ñòâèÿõ, îêàçûâàåìûõ íà ýòî òåëî
ëþäüìè è âíåøíèì ìèðîì;
÷òîáû ìû, áóäó÷è íîñèòåëåì è ñëó-
ãîé ñâîåãî òåëà, âîñïðèíèìàëè åãî
êàê ñàìîñòü, âå÷íóþ, íàñëàæäàþùóþ-
ñÿ è ñ÷àñòëèâóþ, êàê äóøó, êîòîðàÿ,
íåñìîòðÿ íà îãðàíè÷åíèÿ, óñòàíàâëè-
âàåìûå ðàçóìîì, îáðàçîâàíèåì è
èäååé, áðîäèò îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâå-
êó, îò áðàòà ê áðàòó è â ñâÿùåííîì
åäèíåíèè íàñëàæäàåòñÿ ÷åëîâåêîì,
ìèðîì, âñåëåííîé?
Íî ÷òî Âû ïðåäñòàâëÿåòå èç ñåáÿ
ñåãîäíÿ — â ñîâðåìåííîì ïîëèòè÷åñ-
êîì îáùåñòâå? Íè÷åãî. ×òî ãîâîðÿò
àäìèíèñòðàöèÿ è ïðàâèòåëüñòâî,
ïðåññà è öåðêîâü â îòíîøåíèè ýòèõ
òðåõ «íåðàçóìíûõ» òðåáîâàíèé? Íè-
÷åãî. Âàñ îáìàíûâàþò íà êàæäîì
øàãó. Âàøå òðàäèöèîííîå òðóäîëþ-
áèå ïîñòåïåííî ïîäòàëêèâàþò ê çàêî-
íîïîñëóøíîìó óñåðäèþ è áóäóò äå-
ëàòü ýòî äî òåõ ïîð, ïîêà íàêîíåö îíî,
çàéäÿ â òóïèê âîåííîé ñóáîðäèíàöèè,
íå îòäàñò Áîãó äóøó. Ïðè ïîìîùè
âñåâîçìîæíûõ óõèùðåíèé è äåñÿòè-
ëåòèÿìè ïîäãîòàâëèâàåìîãî ñòðàø-
íîãî îáìàíà Âàñ íå âîâðåìÿ ñäåëàëè
äîáðîäóøíûìè, ëåãêîâåðíûìè è áåç-
ðàçëè÷íûìè ê ãðÿçíîé ïîëèòèêå ñïå-
êóëÿíòîâ. Òåïåðü, ìîé íàðîä, Òû ðà-
çîðåí òàê íàçûâàåìûìè «ïàòðèîòà-
ìè», êðîïàþùèìè ñòèõè è íå ñïîñîá-
íûìè ìûñëèòü. Îäíàêî íåìåöêèé
èäåàëèñò òåøèò ñåáÿ ìûñëüþ: íå-
ñìîòðÿ íà âñå áåäû è íåñ÷àñòüÿ, ó íàñ
åùå îñòàëèñü íàøè äóõîâíûå öåííî-
ñòè. Îí, ïðàâäà, íå î÷åíü â ýòî âåðèò,
íî ñìóòíî ïðèïîìèíàåò, ÷òî îíè âðî-
äå áû çíà÷èòåëüíî âàæíåå, ÷åì öåí-
íîñòè ìàòåðèàëüíûå. Íå áûëî ñ÷àñ-
òüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî — ïîìîã-
ëî âñïîìíèòü î çàáûòûõ âå÷íûõ öåí-
íîñòÿõ.
Äàäà
430 âʸëüíå
 Íî ðàçâå òû íå âèäèøü, ìîé ðàçî-
ðåííûé èäåàëèñò, ÷òî çà Òâîåé ñïè-
íîé äåëàþò èç ýòèõ Òâîèõ äóõîâíûõ
öåííîñòåé?
Òû óäèâëÿåøüñÿ: «Äåëàþò?» Ðàçâå
«îíè» åùå ñóùåñòâóþò? Ðàçâå ìû íå
çàìåíèëè «èõ» íàøåé îáúåäèíåííîé
ñóâåðåííîé íàðîäíîé âîëåé? ×òîáû íå
î÷åíü óùåìëÿòü Òâîå ñàìîëþáèå — äà,
çàìåíèëè, íî «îíè» âñå åùå åñòü, è
«îíè» êàê ðàç òàì, ãäå Âû ìîæåòå îùó-
òèòü ýòî íà ñîáñòâåííîé øêóðå; ýòî íà-
ñëåäèå ñòàðîãî, íè÷åì íå íàðóøåííîå,
ñóâåðåííîå, ïàðòèêóëÿðèñòñêîå, òàéíî
ïðîòåæèðóþùåå, âñå åùå ñóùåñòâóåò.
Âû äóìàåòå, ÷òî, ïðèíÿâ «ñàìóþ ñâî-
áîäíóþ â ìèðå êîíñòèòóöèþ», áëàãîïî-
ëó÷íî çàâåðøèëè äåìîêðàòèçàöèþ ñè-
ñòåìû óïðàâëåíèÿ? Íè÷åãî âû íå çà-
âåðøèëè! Ïîòîìó ÷òî òàì, ãäå äîëæíà
íà÷èíàòüñÿ ñâîáîäà, íåïîêîëåáèìî
ñòîÿò «îíè» è ïîâåëåâàþò Âàìè. Â Âåé-
ìàðå ó Âàñ åñòü åùå Âàøà ñâîáîäà, êî-
òîðóþ îëèöåòâîðÿþò ëó÷øèå â ìèðå
ëþäè. Íî â îáùèíàõ ó Âàñ íà ãëàçàõ ñ
ñóäîðîæíîé ïîñïåøíîñòüþ äåéñòâóåò
óìèðàþùàÿ ðåàêöèÿ, ÷òîáû çàáëàãî-
âðåìåííî è ïî âîçìîæíîñòè íà ìíîãî
ëåò âïåðåä èñïîãàíèòü äîì, êîòîðûé
Âû íàêîíåö äëÿ ñåáÿ ïîñòðîèëè.
Áóäüòå áäèòåëüíû! Ïåðåä ñìåðòüþ
ðåàêöèÿ ïîïûòàåòñÿ íåçàìåòíî ïîä-
ñóíóòü Âàì åùå íåñêîëüêî «íîâûõ
ëþäåé».
Êàê âñå æå îáñòîèò äåëî ñ Âàøèìè
äóõîâíûìè öåííîñòÿìè? Êòî â áóäó-
ùåì áóäåò ðóêîâîäèòü âîñïèòàíèåì,
ãðàäîñòðîèòåëüñòâîì è èñêóññòâîì?
Ðàçâå íå ïðîäîëæàåò èñïûòàííàÿ,
ïî÷òåííàÿ ê¸ëüíñêàÿ êëèêà ïî-ïðå-
æíåìó ñïîêîéíî çàíèìàòüñÿ ñïåêóëÿ-
öèåé?
Ïðèñëóøèâàþòñÿ ëè ê ìíåíèþ õó-
äîæíèêîâ, íàðîäà èëè ïðàêòèêîâ ïðè
çàìåùåíèè âàæíûõ ïîñòîâ â äèðåêöè-
ÿõ ìóçååâ, â íîâîé óíèâåðñèòåòñêîé
êîëëåãèè è â êîìèññèè ïî ðåêîíñòðóê-
öèè ãîðîäà? Íåò! Ðàçâå íå ñòàëè ÷àùå
è ñ ñóäîðîæíîé ïîñïåøíîñòüþ âñå òå
æå ëþäè èç ïðîøëîãî, ÿâëÿþùèåñÿ
÷ëåíàìè êîìèññèé è ïî-ïðåæíåìó
íåñïðàâåäëèâî ðàñïîðÿæàþùèåñÿ
Âàøèìè äóõîâíûìè öåííîñòÿìè, ïðî-
âîäèòü òàéíûå âûáîðû è çàíèìàòüñÿ
ñïåêóëÿöèåé.
Ïðîëåòàðèè è áþðãåðû, ó÷àùèåñÿ è
ó÷èòåëÿ, òåõíèêè, ðàáî÷èå è ñëóæàùèå!
Ìû æèâåì âî âðåìåíà «ìåæäóöàð-
ñòâèÿ». Ïðåãðàäèòå ïóòü îôèöèàëüíîé,
ïî÷òåííîé, àâòîðèòåòíîé êëèêå! Áåðå-
ãèòåñü áûñòðîãî îòðàâëåíèÿ Âàøåé
âîëè. Â äèðåêöèè ãîðîäñêèõ õóäîæå-
ñòâåííûõ ñîáðàíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ê
ëó÷øèì â Åâðîïå, êîòîðûå è áåç òîãî
ðàçáàçàðåíû, õîòÿò íàçíà÷èòü íîâûõ
ïðåäñòàâèòåëåé íàó÷íîãî èñòîðèçìà
(êîòîðîìó ìû îáÿçàíû âñåì «çàáîëà-
÷èâàíèåì» íàøåé äóõîâíîé æèçíè).
Çíàåòå ëè Âû, ÷òî ýòî îçíà÷àåò?
Ñìîæåòå ëè Âû â êàêîì-íèáóäü äðó-
ãîì ãîðîäå ïðåäñòàâèòü ìíå òàêîé æå
âåëèêîëåïíûé îáðàçåö âûñøåé äå-
ìîêðàòèè, êàêèì ÿâëÿåòñÿ â ʸëüíå
ñîáðàíèå ïðîèçâåäåíèé ê¸ëüíñêîé
ñðåäíåâåêîâîé øêîëû æèâîïèñè 1 .
Èìååòñÿ ëè â êàêîì-íèáóäü äðóãîì
ãîðîäå òàêîå æå âå÷íî æèâîå öåëîå,
1
ʸëüíñêàÿ øêîëà æèâîïèñè — õóäîæíèêè,
ðàáîòàâøèå â ʸëüíå è åãî îêðåñòíîñòÿõ ïðè-
ìåðíî ñ 1300 ãîäà ïî ÕVI âåê âêëþ÷èòåëüíî; èõ
ïðîèçâåäåíèÿ õàðàêòåðèçóþòñÿ åäèíûì ñòè-
ëåì, òùàòåëüíîé ïðîðàáîòêîé ëèö, èìåþùèõ
÷àñòî äåòñêîå âûðàæåíèå, è îñîáûì ïðèñòðà-
ñòèåì ê äåòàëÿì. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
431 âʸëüíå
òàêîé æå ãëóáîêèé è â òî æå âðåìÿ ñî-
âåðøåííûé ñèìâîë ÷åëîâå÷åñêîãî
òðóäîëþáèÿ è ëè÷íîé ñêðîìíîñòè, êàê
âåëèêîëåïíûå êàðòèíû ýòèõ áåçûìÿí-
íûõ ïðîëåòàðñêèõ õóäîæíèêîâ.
Ïîó÷èòåëüíî è âîçâûøàåò äóøó óæå
ñàìî ñîïîñòàâëåíèå êëàññîâîãî ñî-
çíàíèÿ äðåâíîñòè ñ êëàññîâûì ñîçíà-
íèåì áîëåå ïîçäíåé áóðæóàçíîé ýïî-
õè, êîòîðàÿ ïåðåæèëà âåëè÷àéøèå îò-
êðîâåíèÿ â ìîíóìåíòàëüíûõ áàòàëü-
íûõ êàðòèíàõ Àíòîíà ôîí Âåðíåðà1 è
óïèâàëàñü ïîòåðÿííîé ïîçîé è âèçàí-
òèéñêîé ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ êðóæåâ
«êîðîëåâû Ëóèçû»2. Òåïåðü ýòî âñå â
ïðîøëîì. À âèíîâàòà â ýòîì ãëóïîñòü
íàøèõ îòöîâ, êðîâàâàÿ áîéíÿ êàê ðå-
çóëüòàò ýòîé ãëóïîñòè è, åñëè õîòèòå,
íàøà ñîáñòâåííàÿ ãëóïîñòü è èíäèô-
ôåðåíòíîñòü.
Äåéñòâèòåëüíî, çäåñü íàêîïëåíû
ñîêðîâèùà ÷èñòåéøåãî è äðàãîöåí-
íåéøåãî íàðîäíîãî èñêóññòâà! Íî!
Ïî÷åìó Âû äóìàåòå, ÷òî Âàì äàäóò
÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî îæèâèòü äëÿ
Âàñ ýòîãî âûíóòîãî èç áóòûëêè äóõà è
ñäåëàòü åãî ñèìâîëîì Âàøåé ñâîáî-
äû. Äà è ìîæåò ëè áûòü äëÿ Âàñ ÷òî-
ëèáî áîëåå âàæíûì, ÷åì ïîñòîÿííîå
óêðåïëåíèå Âàøåé ëó÷øåé ñàìîñòè îò
1
Âåðíåð Àíòîí ôîí (1843—1915) — õóäîæ-
íèê, äèðåêòîð Áåðëèíñêîé àêàäåìèè, àâòîð
ìíîæåñòâà ïîëîòåí íà èñòîðè÷åñêèå òåìû.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
2
Êîðîëåâà Ëóèçà (1776—1810) — ñóïðóãà
êîðîëÿ Ïðóññèè Ôðèäðèõà Âèëüãåëüìà III, ìàòü
Ôðèäðèõà Âèëüãåëüìà IV è Âèëüãåëüìà I; âî
âðåìÿ íàïîëåîíîâñêèõ âîéí ñòàëà ñèìâîëîì
ñîïðîòèâëåíèÿ íàïîëåîíîâñêîìó íàøåñòâèþ;
ïîñëå ïîðàæåíèÿ ïðóññêèõ âîéñê ïîä Éåíîé è
Àóýðøòåäòîì (1806) áåæàëà â ʸíèãñáåðã;
ïîñëå ñìåðòè ñòàëà ñèìâîëîì æåíñêîé äîáðî-
äåòåëè è ëþáâè ê Ðîäèíå. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ðàññìàòðèâàíèÿ ýòèõ ïðåêðàñíåéøèõ
ïðîèçâåäåíèé ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà?
×òî æå ïðîèñõîäèò â äåéñòâèòåëüíî-
ñòè? Íàñêîëüêî äîñòóïíî â øåäåâðàõ
ýïîõè Ãîãåíöîëëåðíîâ, êîòîðûå óâåí-
÷àëèñü òâîðåíèÿìè Àíòîíà ôîí Âåðíå-
ðà è Ôðèöà Àâãóñòà ôîí Êàóëüáàõà, äî-
íîñèëñÿ äî íàñ äóõ ýòîãî ðàçìàõèâà-
þùåãî ñàáëåé è ãîðäîãî ñòðîãîé ñó-
áîðäèíàöèåé èñêóññòâà, íàñòîëüêî
ñåé÷àñ íàì íå õâàòàåò íàðîäíîãî èç-
áðàííèêà, îñîçíàþùåãî ñâîþ ìèññèþ
è ñïîñîáíîãî ïîêàçàòü íàì ïðîèçâåäå-
íèÿ, êîòîðûå ÿâèëèñü áû âîïëîùåíèåì
è íàäåæäîé äóõà íîâîãî âðåìåíè!
Íî âìåñòî ýíåðãè÷íîãî, ïðåèñïîë-
íåííîãî ñâîåé ìèññèåé ÷åëîâåêà, ñïî-
ñîáíîãî ïîìî÷ü íàì çàíîâî îòêðûòü
äëÿ ñåáÿ äîì èñêóññòâ è ïåêóùåãîñÿ î
ìîëîäîì èñêóññòâå, êàê ïåêëèñü êîã-
äà-òî î òîì, äàâíî óìåðøåì è âñå æå
âå÷íî æèâîì èñêóññòâå: î ìàäîííàõ,
ñâÿòûõ ìèñòèêàõ è Õðèñòå, âåðøàùåì
ñóä, îòïðàâëÿþùåì â àä êàðäèíàëîâ,
ïàï, êîðîëåé è ñâÿùåííèêîâ è áåðó-
ùåì ê ñåáå íà íåáåñà áåäíûõ è òåõ, êòî
áåëîêóð, íåçëîáèâ è áåñêîðûñòåí, ---
------- âìåñòî íåãî, âìåñòî ïðåäñòàâè-
òåëÿ èíòåðåñîâ íàðîäà íàì îïÿòü ïîä-
ñîâûâàþò âèäíîãî èñòîðèêà-èñêóññò-
âîâåäà, âîññåäàþùåãî çà ñâîèì ïèñü-
ìåííûì ñòîëîì, íå çíàþùåãî, ÷òî
òàêîå èñêóññòâî, íî çíàþùåãî åãî èñ-
òîðèþ, íå èìåþùåãî ïîíÿòèÿ, ÷òî òà-
êîå ëþáîâü, íî ðàçáèðàþùåãîñÿ â ðå-
ãèñòðàöèè è êëàññèôèêàöèè, êîòîðûé
íå ëþáèò, à ñèñòåìàòèçèðóåò è, êîíå÷-
íî, îöåíèâàåò èëè, ïðàâèëüíåå áûëî
áû ñêàçàòü, îáåñöåíèâàåò ïðîèçâåäå-
íèÿ èñêóññòâà, êîòîðûé ãîâîðèò Âàì:
«Ýòà êàðòèíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåí-
íîñòü, ïîòîìó ÷òî åå íàïèñàë çíàìå-
Äàäà
432 âʸëüíå
íèòûé õóäîæíèê, è ʸëüí çàïëàòèë çà
íåå 100 000 ìàðîê». Ýòî íèçêî, ïîòî-
ìó ÷òî ãîðîä êóïèë åå ó íèùåãî áåçû-
ìÿííîãî áåäîëàãè çà ãðîøè.
Âîò ÷òî áóäåò. Âðåìÿ òîðîïèò! Ðå-
àêöèÿ, äîñòîïî÷òåííàÿ êëèêà, íå
äðåìëåò. Â ïîñëåäíþþ ìèíóòó îíè
ïîäñîâûâàþò íàì èñòîðèêà, íàñòàâ-
íèêà, ñïåêóëÿíòà ïðîèçâåäåíèÿìè
èñêóññòâà, íå èíòåðåñóÿñü ìíåíèåì
íàðîäà è õóäîæíèêîâ.
×òî äåëàòü? Ìû æèâåì â ýïîõó
«ìåæäóöàðñòâèÿ». Çàòåì ïîñëåäóþò
íîâûå âûáîðû, «äåìîêðàòèÿ», ñâîáî-
äà, è ê âëàñòè ïðèäåò íîâàÿ êëèêà.
Àíòèøìèö

2. ÄÀÄÀ-ÌÀÍÈÔÅÑÒÀÖÈÈ:
«ÁÞËËÅÒÅÍÜ Ä» «Áþëëåòåíü Ä», 1919
È «ØÀÌÌÀÄÅ»

Èç «Áþëëåòåíÿ Ä» Áýýý: Ôàëëîñòðàäà ýêñïðåññèîíèñ-

Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä
«ÁÞËËÅÒÅÍÜ Ä»
.......âûáåéòå èç ðóê âàðåíîå ÿéöî! ......
Àààà: Ñåçàíí — ýòî chewing-gum 1.
Ãðþíåâàëüä ïåðåâàðèâàåò æåëòûå
çóáû Âàí Ãîãà. Ó Âàí Ãîãà äóðíî ïàõ-
ëî èçî ðòà, è îí óìåð. Eljen2 äàäà!
1
Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà (àíãë.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
2 3
Äà çäðàâñòâóåò (âåíãð.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
28 Äàäàèçì
òîâ èñ÷åðïàëà âñå çàïàñû ëåöèòèíà
êàê çàñòðîåííîé, òàê è èçâåñòíîé
áðþøíîé êîðû. Íàáðþøíèê Ïàò-
òè ïîõîðîíèëè. Ïàòîëîãîàíàòîìû
ä-ðû Ðóäîëüôû Øòåéíåðû âñòóïè-
ëè â ìåæäóíàðîäíóþ àññîöèàöèþ
ÄÀÄÀ (ìàäåäå). Eviva3 äàäà!
Âýýý: Èíêàññî êàññà ïèêàññî. Citoyen
ïàáëî ïèêàññî ðàçäàåò ñâîé çàâåð-
øåííûé oeuvre âäîâàì Ìàäðèäà.
Òåïåðü âäîâû ìîãóò ïðîéòè êóðñ
øâåäñêîãî ìàññàæà, ÷òîáû äà... ïè-
êàññî ïåðåäàäà?
Ãýýý: Øåñòåðåíêà áûëà æåíùèíîé.
Ýêñïðåññèîíèçì — ýòî íàêëàäíàÿ
Äà çäðàâñòâóåò (èñï.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
433 âʸëüíå

Æóðíàë «Øàììàäå»,
1920. Àíãåëèêà øðëå. Âñàäíèöà
ïîâÿçêà ïóïî÷íîãî õàðàêòåðà.  êà-
÷åñòâå èíôîðìàöèè: ñîåäèíèòåëü-
íàÿ òêàíü âûøëà èç ñòðîÿ.
Äýýý: Ïîýòîìó ïðîô. Îñêàðà Êîêîø-
êó ñåãîäíÿ ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî
íàçâàòü èçîáðåòàòåëåì àâòîìåõà-
íè÷åñêîé ïèÿâêè «ñàìîïîìîùü». Et
Propopo, et Propopos!1
Åýýý: Õàçåíêëåâåð2 â áåëûõ òåííèñ-
íûõ øòàíàõ. Õàçåíêëåâåðû âñåõ
1
Ïðèäóìàííîå àâòîðîì âûðàæåíèå, ñîñòàâ-
ëåííîå, âèäèìî, èç ëàòèíñêîãî «Et caetera, et
caetera» è ôðàíöóçñêîãî «a propos» è íå èìåþ-
ùåå ñìûñëà, íî ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ «et pro
popo, et pro popos» ìîæåò îçíà÷àòü: «èç ðàñ-
÷åòà è íà ïîïó, è íà ïîïû». (Ïðèìå÷. ïåð.)
2 5
Èìååòñÿ â âèäó, âèäèìî, Âàëüòåð Õàçåíê-
ëåâåð (1890—1940) — ïèñàòåëü-ïàöèôèñò, â
ñòðàí, îáúåäèíÿéòåñü! Çäåñü, ut3
äàäà.
Æýýý: Èñêóññòâî ðàñòåò íà íèæíåé ÷à-
ñòè æèâîòà îáùåñòâà. Èñêóññòâî âðà-
ñòàåò â íèæíþþ ÷àñòü æèâîòà. Òàéíà
âåðõíåé ÷àñòè òóëîâèùà çàêëþ÷àåò-
ñÿ â åãî íèæíåé ÷àñòè. Èñêóññòâî ðå-
âîëþöèîííî âïëîòü äî íèæíåé ÷àñòè
æèâîòà. Îáùåñòâî ââåëî â ñåáÿ ýêñ-
ïðåññèîíèçì. à = î = ýêñïð = íèæíÿÿ
÷àñòü = ãåìîððîèäàëüíàÿ ñâå÷à.
Çýýý: Ïîýòû-ýêñïðåññèîíèñòû ïèøóò
ñòèõè, ïîòîìó ÷òî ýêñïðåññèîíèñòû,
êîòîðûå íå ïîýòû, áåç óìîëêó áîë-
òàþò. Íåáî àä è ÷åðò òå ÷òî — ÿìíûé
Âåðôåëü äàëåêî — Áåõåð Äîéáëåð4
áðèëüÿíòèí — ýðöðóáèíåð íå îäèí
— âüåòñÿ ëèðèê ñåðïàíòèí. Äàäà.
Èèèè: Âàëüäåíèçì àâòîñåöåññèîíè-
ðóåò ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ àìå-
ðèêàíñêîé áóõãàëòåðèè áûâøåãî
ïðåâàëüäåíèçìà. Î åãî ñòèëåâåäå-
íèè ìîæíî ïðî÷åñòü íà òðåòüåé
ñòðàíèöå ñâîäíîãî êàòàëîãà Grands
Magasins des Quatre Saisons 5 çà
1920 ãîä, âñå ñòàòüè ïóáëèêóþòñÿ
ïðè óñëîâèè îïëàòû ãîäîâîé ïîäïè-
ñêè â ïî÷òîâûõ ìàðêàõ.
Êýýý: Áàëòåð àïàåò Äàäà
Àíèóíäà âñÿ â òîìàòå
1933 ãîäó áûë âûíóæäåí áåæàòü èç Ãåðìàíèè;
ïîêîí÷èë ñ ñîáîé â êîíöåíòðàöèîííîì ëàãåðå.
Ñì. ñ. 188. (Ïðèìå÷. ïåð.)
3
Êàê (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
4
Äîéáëåð Òåîäîð (1876—1934) — ïèñàòåëü,
âåë êî÷åâîé îáðàç æèçíè, æèë â Èòàëèè, Ãåð-
ìàíèè, Ôðàíöèè, Ãðåöèè, íà Áëèæíåì Âîñòî-
êå, ïèñàë ìèñòè÷åñêî-ôàíòàñòè÷åñêèå ñòèõè.
Îñíîâíîé òðóä «Ñåâåðíîå ñèÿíèå» ñîäåðæèò
30 000 ñòèõîâ. Ñ 1928 ïî 1932 ãîä — ïðåçèäåíò
ãåðìàíñêîãî ïåí-êëóáà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Áîëüøîé æóðíàë ÷åòûðåõ ñåçîíîâ (ôð.).
(Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
434 âʸëüíå
Âàëüäàñ Òîðèÿ â ïîìàäå
Êîëîìàí1 çäåñü èíîñòðàíåö Õîäåí-
áåðã — óòåñäàäà.
Ëýýý: ×åëîâåêîëþáû! Ce qu’on dom —
Äîñòîåâñêèé. Ïðàâàÿ ñòîðîíà äåìî-
íà âîëûíùèêîâ íàõîäèòñÿ íà ðàññòî-
ÿíèè âñåãî 0,879 äàäà îò Áèñêàéñêîãî
çàëèâà (ïî ïðÿìîé ÷åðåç Åâðîïó). Íà
ñâîåé ïîñëåäíåé êîíôåðåíöèè â Áèñ-
êàéñêîì çàëèâå Ìåæäóíàðîäíàÿ àññî-
öèàöèÿ Äàäà ïðèíÿëà ðåøåíèå íàðè-
ñîâàòü ïîëîâèê.
Ìýýý: Àêòèâèñòñêîãî èñêóññòâà íå ñó-
ùåñòâóåò. Õóäîæíèê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ
æèçíè, êîòîðóþ ñàì ðàçðóøàåò. Àê-
òèâíîñòü — ýòî ïðèçíàê âñåãî æèâî-
ãî. Áîëòîâíÿ ïî ïîâîäó àêòèâèçìà ïî-
êàçûâàåò, ÷òî ðàçðûâ ëîíà ñòàíîâèò-
ñÿ äëÿ íàðîæäàþùåãîñÿ íîâîãî âîï-
ðîñîì æèçíè è ñìåðòè. Ïîñòîÿííî
óìåíüøàþùåéñÿ àêòèâíîñòè ëîíà ìû
ïðîòèâîïîñòàâëÿåì íàø ñîáñòâåííûé Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì
àêòèâèçì... Ñòàðîå çàùèùàåòñÿ. Îíî Ìàêñà Ýðíñòà
íàçûâàåò ñåáÿ: «ïðîñòî æèçíü». Íî
æèçíü ëèøü ïîïóñòó ðàñòî÷àåò ñâîè
«æèçíåííûå» ñèëû (l’expressionisme
pour l’expressioniste2). Ýãîöåíòðèê etc.: Íýýý: Èäèîíîïîëèñ â îãíå. Èäèîíîïî-
ìóæ÷èíà... à íå æåíùèíà. Æèçíü äëÿ ëèñ íå ìîæåò ãîðåòü. Ýéíøòåéí —
òîãî è ñóùåñòâóåò, ÷òîáû áûòü ñúå- ýòî ñèãàðà, ïîýòîìó îí ñàì ñåáÿ îá-
äåííîé íîâûì. Ñòàðîå öåëèêîì è ïîë- ðåçàåò. Eljen Karolyi!4 Äîëîé Èäèî-
íîñòüþ çàâèñèò îò «ìàòåðèàòóðû» ñâî- íîïîëèñ! Äîëîé èäèîíîìó «èñêóññò-
åãî àíòèõðèñòà. Kyrie eleison âî», áð, áðð, áððð, áðèòóòûé........,
Antichriste!!3 äàâàéòå ñäåëàåì èç ìàíå ÷ó÷åëî,
äàâàéòå, äàâàéòå. Æèâîïèñü Õàçåíê-
1
Êîëîìàí — ñâ. ìó÷åíèê, èðëàíäåö, óìåð â íîïôà âûâåäåííîãî íå ñòîèò. Äàäà =
1012 ãîäó â Øòîêêåðàó ïîä Âåíîé; øåë ñ ïà- 7
/8 Õàçåíêíîïôà. Ôðàíö Ìàðê5 — îñ-
ëîìíèêàìè â Ïàëåñòèíó, íî ïî äîðîãå áûë
ñõâà÷åí ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå è ïîâåøåí.
4
 1014 ãîäó åãî îñòàíêè áûëè ïåðåíåñåíû â Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü! (âåíãð.). (Ïðèìå÷.
Ìåëüêñêèé ìîíàñòûðü; äî 1663 ãîäà — ïîêðî- ïåð.)
5
âèòåëü Àâñòðèè. (Ïðèìå÷. ïåð.) Ìàðê Ôðàíö (1880 — ïîãèá â 1916) — õó-
2
Ýêñïðåññèîíèçì äëÿ ýêñïðåññèîíèñòîâ äîæíèê è ãðàôèê, â 1912 ãîäó âìåñòå ñ Êàíäèí-
(ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.) ñêèì âîçãëàâëÿë ðåäàêöèþ «Ñèíåãî âñàäíèêà»,
3
Ñì. ñíîñêó íà ñ. 384. — Ðåä. âíà÷àëå ðèñîâàë â ñòèëå èìïðåññèîíèçìà, íî
Äàäà
435 âʸëüíå
 íîâàòåëü des cul1 de Berlin è íîñèò-
ñÿ äàìàìè ïîä þáêîé. Ïðîêàçíèöû,
çàäíèöû. ×èòàéòå ìàíèôåñòû Äàäà
0,000001 äàäà = õèìè÷åñêè ÷èñòûé.
Äà çäðàâñòâóåò ìàäåäå! caracho!
cocha bamba!!!
Ãåíðèõ øðëå, Ìàêñ Ýðíñò
ÍÀÄÅÍÜÒÅ ÍÀ ÍÅÃÎ ÖÈËÈÍÄÐ Ìàêñ Ýðíñò
Êóðôþðñòåíäàììñêèé äàäàèçì —
ýòî ðàñêðàøåííûé öèëèíäð Æîðæà
Ãðîñà, æàæäóùåãî ñòàòü ìàíüÿêîì-
óáèéöåé.
Öèëèíäðè÷åñêèé äàäà è æåíîíåíàâè-
ñòíèê áëàãîðîäíîïîòëèâûé Ãðîñ îõîò-
íî çäîðîâàåòñÿ, ïðèïîäíÿâ öèëèíäð
antibourgeoisement pour les autres
2 Õåðöôåëüäà = áàíêðîòñòâî óáåæ-
äåíèé äàäà
Ñèíåå êîëüöî = êîíñóëüòèðîâàíèå â
îáëàñòè ðåêëàìû = íåñè 10 000 ôðàí-
êîâ, íåò = 0,000001 äàäà.
Îòòî Ôðîéíäëèõ, Ìàêñ Ýðíñò,
Ãåíðèõ øðëå
Î ÑÅÇÀÍÍÅ
Âñÿêèé ëþáèò âñÿêîãî Ñåçàííà è
òàðàùèò ãëàçà: «Êàêàÿ ïåíòþð! Î-î-î,
êàêàÿ ïåíòþ-þ-ð! Je m’en fou de
ïîòîì ïîä âëèÿíèåì êóáèçìà è ôóòóðèçìà âû-
ðàáîòàë ñîáñòâåííûé àáñòðàêöèîíèñòñêèé
ñòèëü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
1
Çàä (ôð.). — Ðåä.
Cezanne2, ïîòîìó ÷òî îí áîëüøîé êó-
ñîê... æèâîïèñè. Âñÿêèé ëþáèò âñÿêèé
ýêñïðåññèîíèçì, íî ñ îìåðçåíèåì
îòâîðà÷èâàåòñÿ îò ãåíèàëüíûõ ðèñóí-
êîâ â ïèññóàðå. Ñîâåðøåííåéøàÿ
ñêóëüïòóðà çàòî — ìîëîòî÷åê îò ðîÿ-
ëÿ. Äàäà.
Èç æóðíàëà «Øàììàäå»
ÂÎÐÐÈÍÃÅÐ, PROFETOR
DADAISTIKUS3
6 ÷àñîâ óòðà ïðîðîê âîñïðèíèìàåò
óõîì ÿðîñòü äàäàèñòèêà íîâîé õëþïà-
þùåé îáùíîñòè. Õèõè.
8.12 óòðà missa exhibitionalis4 â íå-
âèäèìîì ñîáîðå äóõîâíûõ è ÷àñòíûõ
ïðîðîêîâ. Òèòè.
Ñ 9.17 äî 9.25 óòðà ñîçäàíèå àòìîñ-
ôåðû è ÷åñòâîâàíèå çàáëóæäàþùåãî-
ñÿ çàáëóäêà êîêîøêè â ãóñèíûõ òàïî÷-
êàõ. Ëèëè.
Ñ 9.26 äî 10.13 óòðà õîðîøî ëè ÷å-
ëîâåê îòíîñèòñÿ ê íîâîé îáùå÷åëîâå-
÷åñêîé êîíòóðáèíå Äàäà? Ôèôè.
Ñ 10.14 äî 10.14 óòðà ubi bene ibi
DaDa5. Ïèïè áèáè.
10.24 óòðà ôîòîãðàôèðîâàíèå
áåñêîíå÷íîé õîäåëèè ãîòè÷åñêîé
2
Ìíå ïëåâàòü íà Ñåçàííà (ôð.). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
3
Ïðîðîêòåð äàäàèñòèêè (äàäà). (Ïðèìå÷.
ïåð.)
4
Ïîêàçàòåëüíàÿ ìåññà (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
5
Ãäå õîðîøî, òàì Äàäà. Ïåðèôðàç ëàòèíñ-
êîãî âûðàæåíèÿ «Ubi bene, ibi patria» — «Ãäå õî-
ðîøî, òàì îòå÷åñòâî». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
436 âʸëüíå
ëèëè â èðëàíäñêîì îáëà÷åíèè.
Ìèíè.
10.15 óòðà ñåãîäíÿ êðàñíûé çàâòðà
ãîòè÷åñêèé ìèìè. Êðè.
Ñ 10.16 äî 11.9 óòðà âðåìÿ äëÿ îáùå-
íèÿ ñ ïàëüöåì â÷óâñòâîâàíèÿ ïðàâîé
ðóêè ÄàÄàñóíüâûíÿ, íî 2-ãî. Âèëëè.
Ñ 11.10 äî 5.23 âå÷åðà. Unio
expressiva erotica et logetica èëè ñîâî-
êóïëåíèå áðàòà ïàáëî ìèñòè÷åñêîãî ñ
ñåñòðîé ñõîëàñòèêè Ôåéíèíãåð èëè
ýòèêà à ëÿ ïèêàññî. Êèëëè êèëëè.
6.0 âå÷åðà. picastrate Eum!
ÎÒÂÅÒ ÃÐÀÆÄÀÍ ÌÈÐÀ
ÊÓÐÒÓ ÏÈÍÒÓÑÓ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÌÓ
Ãàñêàðìàäà áûòèÿ
Òî æå â òîì ïðåä÷óâñòâóé
Ïèíòóñ Ôàëëîñ — ñòèõïëþìòîðóì
Ñàìîñòü Ëåî áóéñòâóé
Ñåðíêàðàäà ìîæåò âñå
Äàäàìàêñ äóáðîâíèê
Ñåðíîïóê ÷òî Ïèíòóñ ÄÐ1
Àíòè-ëîïñ-òèëîïóì
Ïàï è ìàì è ãåíèè
Êòî æ íà òî ðåøèòñÿ?
Ïîõîòëèâûé Àäà Ìàð
Ïèíòóñ! — Íà Ìàäàãàñêàð
Ïî ïîðó÷åíèþ ëþäåé âñåõ
íàðîäîâ Çåìëè Äàäàìàêñ
ÃÅÐÒÐÓÄÀ
êîøêè è ìûøêè è ìûøìóàçåëè
ïðîèçâîäÿò ñàëþò ïî ñëó÷àþ îòìåíû õî-
ðîøåãî âêóñà
1
ÄÐ — äåïóòàò ðåéõñòàãà. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ìåòðäîòåëè îòêëàäûâàþùèå ãîäè÷íûå
ñëþííûå êîëüöà
áîëòëèâûå íîñîâûå ïëàòî÷êè è öåëîâàëü-
íûå ïîëîòåíöà
ïðîñÿò çàíåñòè çàïå÷åííûå êîðàëëîâûå
õîðàëû â ïðîòîêîë
êîëèêè — faux col
âàëüêèðèÿ — ñûí b-mol
ËÈÇÁÅÒÀ
Äâîðöîâûå óòêè, êîëåíêîðîâûå êîêîòêè è
áðþçãëèâûå êóðî÷êè
ïðîñà÷èâàþòñÿ ðàííèì óòðîì ñêâîçü òêà-
íè òåëåôîííîé áóäêè
âìåñòå ñ ãåëèî-àíòðî-òðîïíûìè êîëèêî-
êîâûìè ñîêðîâèùàìè.
Èçûñêàííûé õîð äîáðîïîðÿäî÷íûõ ñå-
ìåéñòâ,
ïîìåðàíöåâûå òåëåæêè öâåòóùèõ êóñà÷åê,
ïðîòóáåðàíöû è øðàïíåëü â ãëàçó áëèæ-
íåãî.
Ïîñåòèòå ìîþ âûñòàâêó,
øåïåëÿâèò Ëèçáåòà.
ÂÛÃÎÄÍÀß ÈÑÒÎÐÈÎÃÐÀÔÈß
ïðîëåòàðèé íàëåâî ïðîëåòàðèé íàïðàâî
è ðóáèíåð ïåðåä íàìè
Ãäå íàõîäèòñÿ àæóðíàÿ ïîäâÿçêà
ñóêêóáû, ðàçíþõàëà äëÿ ýñòåòè÷åñêèõ
òîâàðèùåñòâ ïî íåñ÷àñòüþ ïîëèöåé-
ñêàÿ èùåéêà øòóðìîâèêà øâèòòåðñà
â õîäå ðåêîíñòðóêöèè, ïðîâîäèìîé
ïîä ëîçóíãîì «Ñïàñåíèå ïðàâèëüíî-
ãî îáðàçà âîçäåéñòâèÿ èçîáðàæåíèÿ»
(óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà «äîáðîãî
äóõà» íåïîäðàæàåìîãî èíêóáà è ðå-
àëüíîãî àêòèâíî äåéñòâóþùåãî ñî-
âåòíèêà ïî äóõîâíîé íóæäå Ê. Õèëëå-
ðà — õèëëåðàó íå ïóòàòü ñ îñòðîâîì,
íà êîòîðîì íèêàêèõ ñîâåòíèêîâ íåò).
Äàäà
437 âʸëüíå
Êàê ýòîìó ýïèãîíó óìåëüöåâ íàâîäèòü
òåíü íà ïëåòåíü óäàëàñü áåçîáèäíàÿ
ìàíèïóëÿöèÿ ñ ïîõèùåíèåì ïîäâÿç-
êè ïðè ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè íà-
ñèëüíèêà ê ðåøèòåëüíîìó ïðûæêó íà
4-é è 5-é âûïóñê êàëåíäàðÿ óñëóæëè-
âûõ — óäèâèòåëüíî. Âåðîÿòíî, ñîâåð-
øèòü ýòî åìó óäàëîñü ïðè ïîìîùè
êàòåõèçèñà äëÿ áëàãîðîäíûõ ïðîñòè-
òóòîê, íàñîñà äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ ìûñ-
ëåé è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñâîáîäíûõ
ïëàãèàòîâ, â òî âðåìÿ êàê õèëëåð ñî
ñâîèì êîñìåòè÷åñêèì äðóãîì Âåðôå-
ëåì âñêðûâàë ïèñüìà î íàçðåâàþùåì
êîíôëèêòå è ëîìàë ñåáå ãîëîâó, áóäåò
ëè ìèëîñåðäíûì îáúÿâèòü áàöèëëàì
òðèïïåðà âîéíó èëè æå ãóìàííåå ïðå-
äîñòàâèòü èì äëÿ ïðîæèâàíèÿ êëåòêè
ñâîåãî ìîçãà è îòäàòü ñìàëåö ñâîèõ
ìîçãîâ èì íà áóòåðáðîäû.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå ÷òî-òî ïðîèçîø-
ëî, è îòêðûòàÿ ïåðåïèñêà, ïîñòóïà-
þùàÿ â ðàçáóõøóþ ãðóäíóþ êëåòêó
äðóãà, îñòàëàñü äëÿ íåâîþþùèõ äî-
ñòóïíîé âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ ñëåäó-
þùåé ìèðîâîé âîéíû. Ïîâñåìåñòíî
âîçíèêàëè òàéíûå ñîâåòû àêòèâèñòîâ
è äðà÷ëèâûå îáúåäèíåíèÿ àðòèñòîâ
ñ àêòèâèñòñêèì ñâîäîì ïðàâèë ïî-
òðåáëåíèÿ ïèâà, à äëÿ Ãåðìàíèè áûë
îðãàíèçîâàí äîì ïðåñòàðåëûõ êîíú-
þíêòóðùèêîâ. Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëå-
íèÿ íîâîãî îáùåãåðìàíñêîãî ñîþçà
÷ëåíîâ ðåéõà îòïðàâèëñÿ ïàäàòü â
îáìîðîê â Øòóòãàðò. Êîãäà æå ïîóò-
ðó âíîâü èçìîæäåííûé îí ïîäíÿëñÿ
ñî ñâîåé ïðåçèäåíòñêîé ïåðèíû, òî
ëèøèëñÿ îò óäèâëåíèÿ äàðà ðå÷è,
óâèäåâ, ÷òî àæóðíàÿ ïîäâÿçêà åãî
prime-bonne îïÿòü óêðàøàåò î÷àðî-
âàòåëüíóþ ÷àñòü òåëà åãî ìîëîäîé
âîëüíîîòïóùåííîé «ðåñïóáëèêè».
«Î÷àðîâàòåëüíî!» — ñîðâàëîñü ñ åãî
äîáðûõ óñò. «Î÷àðîâàòåëüíî! Êîìó
æå ýòî óäàëîñü?»
Êàê òîëüêî íåîáúÿñíèìîå âñëåä-
ñòâèå õðàíåíèÿ åãî â ñòðîãîé ñåêðåò-
íîñòè ñòàëî èçâåñòíûì, Êóðò Õèëëåð
è Êóðò Øâèòòåðñ áûëè íåçàìåäëè-
òåëüíî âûïóùåíû èç-ïîä ñòðàæè. Òà-
êèì ïðèìèòèâíûì îáðàçîì èõ óäà-
ëîñü ïîëíîñòüþ îáåçâðåäèòü. Îáîèì
äëÿ ïðèêðûòèÿ íàãîòû äîáðûì öåíò-
ðàëüíûì áþðî Äàäà W/3 àêòèâèñòñêî-
ãî ïóíêòà ñáîðà áåçâðåäíûõ áûëà âû-
äàíà îäíà øàììàäà* 1 .  êà÷åñòâå
ïðåâåíòèâíûõ ìåð ïðîòèâ âîçìîæíûõ
äàëüíåéøèõ òùåñëàâíûõ ýðåêöèé èì
áûëà ïðåäîñòàâëåíà ôèçè÷åñêàÿ ðà-
áîòà â äåðæàâå ïî óñìèðåíèþ óñìè-
ðÿåìûõ.
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä
ÂÑÅÃÎ 26
 ÿçûêå, I guess 2, èñïîëüçóþòñÿ
26 çíàêîâ, îáîçíà÷àþùèõ çâóêè, è
ïðèòîì âåñüìà óñïåøíî. Êòî íå èíòå-
ðåñóåòñÿ ñàìèì ñîáîé è íå õî÷åò âûã-
ëÿäåòü ïðèñòîéíî. Àäîíèçì — ýòî
ñòûäëèâàÿ êîìáèíàöèÿ èç äâóõ ïàëü-
öåâ, ìîæåò âûñòóïàòü êàê èíôàíòèëü-
íîå èçâðàùåíèå, êàê ïðåýÿêóëÿöèîí-
íîå ñîçíàíèå.  ëþáîì ñëó÷àå: ÷òî
êàñàåòñÿ ñîöèàëüíûõ íàâûêîâ, òî
*1 Íåñìîòðÿ íà ýòî, Øâèòòåðñ â ñâîåì ïèñü-
ìå ê íàì ïîæàëîâàëñÿ: «Ïðèñëàííàÿ Âàìè
øàììàäà îêàçàëàñü íåïîëíîé».
2
Êàê ìíå êàæåòñÿ (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
438 âʸëüíå
 Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä.
×åëîâå÷åñêèé ãëàç
è ðûáà, êîòîðàÿ îêàìåíåëà,
1920

Äàäà
439 âʸëüíå
ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñåáÿ òàêæå â
êà÷åñòâå ùèïöîâ äëÿ çàâèâêè, êîòî-
ðûå îáëàäàþò äîñòàòî÷íûìè íàâûêà-
ìè, ÷òîáû èç ïðîñòîãî àëôàâèòà
óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ñäå-
ëàòü ïåðìàíåíòíîå ìèðîâîççðåíèå.
Ïðè ýòîì âàæíî, ÷òîáû êðèòåðèåì
ñëóæèëî óìåíèå ñ ïåðåëèâàìè íà òè-
ðîëüñêèé ìàíåð ÷ðåâîâåùàòü, ïîä-
ðàæàÿ ãîëîñàì æèâîòíûõ, èñïîëüçóÿ
ñîîòâåòñòâóþùèå òåðìèíû è ðàñ-
ñìàòðèâàÿ ýòó ñïîñîáíîñòü èñêëþ÷è-
òåëüíî ñ îáùåñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ
êàê ðåôëåêñèþ (secretio interior
impotentiae), ÷òîáû çàòåì êîíñòàòè-
ðîâàòü, ÷òî ïîäîáíûå ðåôëåêñèè ÿâ-
ëÿþòñÿ âñåãî ëèøü áóäîðàæàùèì
âûëàñêèâàíèåì æàëêèõ ïðèñòóïîâ
ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ïîÿâëÿþùèõñÿ
íà ïðîòÿæåíèè íåêîòîðîãî âðåìåíè
ïîä âîçäåéñòâèåì ñêðûòîãî êîêåò-
ñòâà. Òî åñòü ÿâëÿþòñÿ âóëüãàðíîé,
áîëåå èëè ìåíåå ñíîñíîé è ëæèâîé
ñêóêîé.
ÒÐÅÇÂÎÍÍÛÉ ÐÅÇÎÍÀÍÑ I
Êàáèíåòíàÿ àëüâà áüåò êîðîòêèìè êðûëüÿìè
áüþò ÷àñû íà ðîÿëå áèì-áîì ðåçîíàíñ
Ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå, ðåâîëþöèÿ
áàáóøåê õëîïàåò âåëüìàìè
è âèëÿåò áîëüíûì êàëüöèîçíûì õâîñòîì
íåâïîïàä
Ïèññóàðíûå çâóêè, òóïîå ñèäåíèå íà ÿéöàõ
àëüâå õî÷åòñÿ òîæå õîðîøåé õîçÿéêîþ
ñëûòü
Íî òðåçâîíèò ïåäàëü, èñêóïàâøèñü
â àëüâèíîâûõ ïðóäèêàõ
àëüâà ìíîãîå ìîæåò, íî ìàëüâîþ åé óæ
íå áûòü
Ðåâîëþöèÿ âíîâü áóäîðàæèò íàì ïå÷åíü
è ïî÷êè
ïîêà ìåñÿöåâ ðîáêèõ òðåçâîí ñîçèäàíüÿ
ìàíèò
È â ïîäçîðíûå òðóáû ãëÿäèò íå ìèãàÿ
ìîðêîâíèê
ïðåâðàòèâøèéñÿ â àëüâó êîòîðóþ áóì
íå ñòðàøèò
ÒÐÅÇÂÎÍÍÛÉ ÐÅÇÎÍÀÍÑ II
Áåðãàìîòíûå ëèñòüÿ íà ôîíå ëèëîâîãî
íåáà
Èñïàðåíèé ñòîëáû ñëîâíî âñïîëîõè
òàëûõ ñâå÷åé
Îáåçóìåâ îò áîëè òîëïà çàäîõíóëàñü îò
ãíåâà
È çàáóëüêàëè â ñåðäöå âóëêàíû áåçóìíûõ
ñòðàñòåé
Çàãëóøàÿ ðàñêàòû íåáåñíîãî ãðîìà
Ïèñüìà ñ ôðîíòà ëåòÿò ïîëåâûì
ðèêîøåòîì íà çåìëþ
Ïÿëèò çâåçäû äðà÷óí íà ìîõíàòîñòü
ïîòðåáû ñâîåé
Ãóñòà Áåðëèíã êëåùàìè âöåïèëàñü
â ÷óæóþ ñëåïóþ íàäåæäó
È ìîëîòèò ëóíà âçäîð ñòàðèííûõ
ïîëíî÷íûõ òåíåé
Ðàçáðîñàâ íà ôëàãøòîêå îäåæäó
Âåñåëèòñÿ ñêðèïà÷ çàçâåíåâ âìåñòî
ñòðóí áè÷åâîþ
Àëåìàíäó èãðàåò è ïëÿøåò îò ãîðÿ ñòàðèê
Èçâîçèâøèñü â ãðÿçè áåëîñíåæíîþ
äðûãíóâ íîãîþ
Êîçëèê íàø çàêóñèë óäèëà è ïîøåë
íàïðÿìèê
Ñòóêíóâ êîëîêîë áîëüíî íîãîþ
Äàäà
440 âʸëüíå
Ãàíñ Àðï
ÈÇ «CACADOU SUPERIEUR»
(«ÃËÀÂÍÛÉ ÊÀÊÀÄÓ»)
ïóõ ïóõ ïóõ ïîïûõèâàþò ýëåêòðè÷åñ-
êèå ðàçðÿäû
è îò àñòðîëÿáèè îòñêàêèâàåò ýìàëü
ìàëåíüêèé ïîæàðíèê çà ìàëåíüêèì
ïîæàðíûì ïóëüòîì êàòèò êóáèê ñâîå-
ãî íîñà êîòîðûé ïðåäâåùàÿ âåñíó ïî-
êàçûâàåò ñêîðî
ñêîðî äåñÿòü ãëàç
âåëè÷åñòâåííûå ëåäÿíûå ëàíäøàôòû
ñâèñàþò êàê îãðîìíûå ñåðåáðÿíûå
ñîñóëüêè ñ òåìíî-çåëåíîãî íåáà
ñêîðîñïåëàÿ ìèøìóëà ìèíû ôîí áàð-
íõåëüì ñ îñòðûì ïðèÿòíûì ìàíãåéì-
ñêèì ïðèâêóñîì ìåðíî ïîáóëüêèâàåò
â äåðåâÿííîì øëåìå èç øëåìîâîãî
äåðåâà áóëü áóëü
ïî äðåâíåìó òùàòåëüíî ñîõðàíÿåìî-
ìó â òàéíå ìîíàñòûðñêîìó ðåöåïòó
äàæå äðåâíèå ñòàðèêè ëåãêî ìîãóò
íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà ðîÿëå
íîâàÿ ãèãàíòñêàÿ ñèëà
ñòðàííîå âëèÿíèå àìåðèêàíñêîé êíèãè
îãíåííûé ëó÷ ïðîíèçûâàåò èõ æèëû è
íàêîíåö îíè ãîâîðÿò ñàìè ñåáå î òîì
÷òî ÿ èñêàë è âñå ïîëó÷àåòñÿ
óâëå÷åííûå ìàëü÷èêè äóþò â âîëøåá-
íûé ðîæîê
àíãåëû â çîëîòûõ ñàíäàëèÿõ âûñûïà-
þò èç ìåøêîâ êðàñíûå êàìíè íàïîë-
íÿÿ èìè ãëàçà è ÷ëåíû
âîçíèêàþò ìàñêè è ñîçâåçäèÿ
ñåñòðû äåìîíñòðèðóþò ñëåäû âîç-
äóøíûõ çàìêîâ ïðîäàæíûõ êîøå÷åê
íàéäåíûøåé óêóñû äûìÿùèõñÿ êîðîâ
îñåäëàííûõ çàéöåâ è íàáèòûõ âàòîé
ëüâîâ
ïî íåáó íà îãíåííûõ êîëåñíèöàõ êà-
òÿòñÿ ïòèöû
çâåçäû ÷èõàþò è èç ìûòûõ íîñîâ ëå-
òÿò ñíîïû ïåñòðûõ öâåòîâ
âñå ïüÿíû ñòóïàþò ëåãêî è îñòîðîæíî
íàä äðîæàùåé ëèñòâîé áåðåçîê ñî
ñâèñòîì ïðîíîñÿòñÿ ãîðÿùèå ëüâû
ó êîãî åñòü õâîñò ïðèâÿçûâàåò ê íåìó
ôîíàðü
âñþ íî÷ü âñå õîäèò õîäóíîì êòî-òî
åçäèò âåðõîì íà äðàêîíå òàíöóåò èëè
âçáèðàåòñÿ íà øåñòû
ó÷àñòíèêè åäèíîáîðñòâ íàïîëíÿþò
íî÷ü ãðîìêèì ëàåì
íà âîäíûõ êàôåäðàõ ñòîÿëè ðàçìàõè-
âàÿ çíàìåíàìè êàñêàäåðû êàê ôèãó-
ðà íîìåð 5
àâàíòþðèñòû ñ ôàëüøèâûìè áîðîäà-
ìè è àëìàçíûìè êîïûòàìè ïðè ïîìî-
ùè íàäóâíûõ êèòîâ ðàçðåçàÿ ðûáüþ
÷åøóþ âçîáðàëèñü íà ïîäèóì
îãðîìíûé ëåâ-ïðèâèäåíèå ïî èìåíè
ãàðóí-àëü-ðàøèä îí æå ãàðóí-àëü-
ðàäè çåâíóë òðè ðàçà è ïîêàçàë ñâîè
ïî÷åðíåâøèå îò êóðåíèÿ çóáû
ìåðöèàëèçèðîâàííûå ãðåìó÷èå çìåè
ñîñêî÷èëè ñ êàòóøåê óáðàëè õëåá è
ñïðÿòàëè åãî â êàìíÿõ
íà êðàþ ñìåðòè ïîÿâèëèñü ãëàçà þíûõ
çâåçä
à ïîñëå áè÷åâàíèÿ íà ñîëíå÷íîé ÿãî-
äèöå ïðèòàíöîâûâàë îñåë òîï÷à êî-
ïûòàìè äóðíóþ ãîëîâó
êðîâü è ñìåðòü ñëîâíî ñíåæèíêè ïà-
äàëè ñ êîæàíûõ áàøåí
ñêîëüêî ñêåëåòîâ âðàùàëè êîëåñà
ïîäúåìíèêîâ ãîðîäñêèõ âîðîò
êîãäà âîäîïàä ïðîêàðêàâ òðè ðàçà
ðàçîðâàë ïåðåäàâàåìûå ïî íàñëåä-
Äàäà
441 âʸëüíå
ñòâó îáîè áðûçíóëà êðîâü ïðîñòóïè-
ëè ìàòðèöû ìàòðîñîâ
èç ãëóáèíû âûëåçëè øêàôû è ðàçáðî-
ñàëè âî âñå ñòîðîíû ÿêîðÿ
òîãäà ìîðå îòâàæèëîñü íàêîíåö ïðè-
çíàòüñÿ â áåññèëèè ãîðüêèõ êîìïàñîâ
â ëèñòâåííûõ ëåñàõ ñòðåêî÷óò ëîáçè-
êè ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå ïòèö
ÿðêî-êðàñíûå çâåðè áåõåðà âñòàâëÿ-
þòñÿ äðóã â äðóãà êàê êèòàéñêèå êî-
ðîáî÷êè
äóðàöêèå çâåçäû äóðàöêèå öâåòû è
äóðàöêèå ëþäè îáðåçàþò ñâÿçûâàþ-
ùèå èõ íèòè
êàðòåçèàíñêèå íûðÿëüùèêè ì÷àòñÿ íà
ñâîèõ ñàôüÿíîâûõ êàðåòàõ â ñîëåâàð-
íè êîòîðûå ïðåêðàñíåå ñàäîâ Ëþäî-
âèêà XIV
ÿ ìåäëåííî ïîäíèìàþñü ïî êèëîìåò-
ðîâîé æåðäè
è îòêëàäûâàþ ÿéöà â äûðêè îñòàâøè-
åñÿ â âåðñòîâûõ ñòîëáàõ îò îòâàëèâ-
øèõñÿ âåòâåé.
íà êàæäîì óãëó òåïåðü ñòîèò ïî äàäà-
èñòó
íî ýòî â ïðèíöèïå âñåãî ëèøü ïåðå-
îäåòûå äåôðåããåðû1
îíè ïîäðàæàþò ùåëêàíüþ è ïîäåðãè-
âàíèþ ÿçûêà îáëà÷íîãî íàñîñà
ñòðàøíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå
öåïïåëèí ãîòîâèò èì óæàñíóþ ñóäüáó
è äîìàøíèé äàäàèñòñêèé äóõîâîé
îðêåñòð ñûãðàåò èì ÷òî-íèáóäü
èõ áðîñÿò íà ñúåäåíèå ãóñåíèöàì
è ó íèõ íå íà òåõ ìåñòàõ âûðàñòóò áî-
ðîäû
îíè áóäóò áîëòàòüñÿ â çâåçäíîé óäàâêå
1
Èìååòñÿ â âèäó íåìåöêèé õóäîæíèê Ôðàíö
ôîí Äåôðåããåð (1835—1921). Ñì. î íåì ïðè-
ìå÷àíèå íà ñ. 356. (Ïðèìå÷. ïåð.)
ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÄÀÄÀÈÑÒÀÌÈ ßÂËß-
ÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ØÏÈÃÅËÜÃÀÑÑÊÈÅ
ÄÀÄÀÈÑÒÛ
áåðåãèòåñü ïîäðàæàòåëüñòâà
òðåáóéòå â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ êíèãè
òîëüêî øïèãåëüãàññêèõ äàäàèñòîâ
ñìî÷åííûå aqua dadatinia äàäàèñòñ-
êîãî ðàñïóòèíà è spiritus rector òöàðà
òðèñòàíà
è õîòÿ ëóíà âèñèò íàïðîòèâ êàê çåðêà-
ëî ìíå áîëüíî îòòîãî ÷òî â ãëàçó ó
ìåíÿ àíãåë
íà ñòîëàõ íàáóõàþò ìåëêèå ñåìåíà è
òû ñòó÷èøü êóëàêîì ïî ðàñòåíèÿì òàê
÷òî èç íèõ âûñêàêèâàþò öâåòû
ëüâû óìèðàþò ïåðåä ñâîèìè ùèòîâû-
ìè äîìèêàìè ñ ëåéêàìè ïîëíûìè àë-
ìàçîâ ìåæäó êîãòÿìè
íà âîæäÿõ äåðåâÿííûå ôàðòóêè
íà ïòèöàõ äåðåâÿííûå áîòèíêè
ïòèöû ïîëíû ýõî
èç èõ ìàëåíüêèõ ñåðäåö íåïðåðûâíî
âûêàòûâàþòñÿ ÿéöà
â èõ çàòûëêàõ òîð÷àò íåáåñíûå ìà÷òû
èõ íîãè ñòîÿò â áóøóþùåì ïëàìåíè
ðàçîðâèòå ñíåæíûå öåïè êðè÷àò îíè
áîãó
êîãäà çàêàòûâàåòñÿ íåáåñíîå êîëåñî
èõ êîïûòà ñòóïàþò ïî ÷åðíûì çåðíàì
ïî ïðèêàçó òåõ êòî ñïàë ïîä ôîíòàíîì
ñíîì ñëàùå ÷åì âñå æåíùèíû áûëè
îãðàáëåíû êóêëû
ïîòîì äåòè ãíàëè ñâîé íèçêîðîñëûé
ïàðê ÷åðåç ñêàçî÷íûå çàëû
ïåñåíêà ìàëûøåé ðàçîðâàëà êîðñåò
ñòÿãèâàþùèé ïîëîâûå îðãàíû áîãà
òîíþñåíüêèìè ïàëü÷èêàìè íîã äåòè
çâîíèëè â ñåðäöå áåçæèçíåííî âè-
ñåâøåå íà êðîâàâîì äåðåâå
â êëåòêàõ ðû÷àëè öâåòû
Äàäà
442 âʸëüíå
ìàõàë áåëûìè õâîñòàìè ìåñÿö
î êðàé êîëîêîëà òåðëàñü äåðåâÿííàÿ
áîðîäà
æåðåáöû îáâåøàííûå ãðîçäüÿìè âè-
íîãðàäà çàíèìàëèñü ãèìíàñòèêîé íà
ïëîñêèõ êðûøàõ ñ ïàðàïåòàìè
ìóæ÷èíû ñ ïàïñêèìè áóëëàìè îá îò-
ëó÷åíèè îò öåðêâè âðàùàëèñü â ñâîèõ
ñòóïèöàõ ñêëàäûâàëè ñàðäèíîâûå ïà-
ðóñà è ðàçâåøèâàëè ñîð
äèíû íà ãîëîñîâûõ ñâÿçêàõ
æåëóäêè ðàñøèðèëèñü íàñòîëüêî ÷òî
óïåðëèñü â ãðåáåøêè íà ãîëîâàõ ïòèö
íî÷ü ðàñêà÷èâàëà ëîïàòó ñîâû
÷åðåç âîñêîâûå êîðàáëè ñâåòèëèñü
çâåçäû
â ãîðàõ ïóòåøåñòâóþùèì áûëè ïðå-
äîñòàâëåíû êîðûòà ñ æåë÷üþ
íà÷àëèñü ýëåêòðè÷åñêèå ãîíêè
ñåðàôèì è õåðóâèì ëàçÿò ââåðõ è âíèç
ïî áåëûì ñòðîèòåëüíûì ëåñòíèöàì è
íå çíàþò ïî÷åìó
ïî âàòíûì øàðèêàì ìàðøèðóþò ñèëü-
íûå çâåðè îíè ïðîñåèâàþò ðàñêàëåí-
íûå óãëè ïðÿìî íà êðîâàòü áðîñàþò
êîïüÿ
â ïåðüåâûå òàáóðåòêè è çàâàëèâàþò
êàìíÿìè äîðîæíûå óêàçàòåëè
äåòè íàäåâàþò ñàïîãè ïîêîéíèêîâ è
æäóò êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ êîòîðîå
ðàçëàãàåòñÿ â ìàëåíüêèõ ÷åðíûõ ñà-
íÿõ è ÿùèêàõ è æäóò êîñìåòè÷åñêèõ
ëüâîâ ñ ÷åðíûìè õâîñòàìè èç ïðîâî-
ëîêè óñåÿííîé ìíîæåñòâîì óçåëêîâ
ñêëåðîòè÷íûå ìåðòâåöû ñèäÿò â òåíè-
ñòûõ êðåñëàõ õëîïàþò â ëàäîøè è
ëàþò
îãðîìíûå ïòèöû òÿíóò òðóáû â äåðå-
âÿííûå êàíüîíû
íèêòî íå íàõîäèò áîëüøå ñëåäîâ îò
ñâîèõ äåòñêèõ áàøìà÷êîâ
èç çâåçä âûâàëèâàþòñÿ ïåñòèêè çâåç-
äû âçäðàãèâàþò â ñâîèõ âîëüåðàõ
çâåçäû äåëÿòñÿ è èçîáðàæàþò ÷ó÷åëà
ìóñêóëû â çâåçäàõ ðâóòñÿ ïîïîëàì
áåñêîñòíûå ïðèíöû òåêóò êàê æèäêîå
òåñòî è ïà÷êàþò êîëåñà ïîëóíî÷è
à â ìåòàëëè÷åñêîì øàòðå ñèäèò âåëè-
êàíøà ñ æåëåçíîé ãîëîâîé è ôàëüøè-
âûìè èêðàìè ñòîëá äëÿ àôèø è
îáúÿâëåíèé è ôèëèí
âåëèêàíøà íàïÿëèâàåò íà ñåáÿ öè-
ëèíäð èç îãíÿ è ïëàìåíè ãîëîâà ñãè-
áàåòñÿ è ãîâîðèò âåñåëî âåñåëî âåñå-
ëî òàêèì îáðàçîì çåìíîé øàð ñòàíî-
âèòñÿ ïðîçðà÷íûì è â íåì êàê â àêâà-
ðèóìå ïëàâàþò magistri horti
deliciarum1
âðàòà ìèðà îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâà-
þòñÿ
âðåìÿ ðàñòåêàåòñÿ êàê ðàñòîïëåííûé
âîñê
à ñâåðõíè÷òî íåïðåðûâíî îáñòðåëè-
âàåò áëàãîçâó÷èå
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
391
Ãàíñó Àðïó ïîñâÿùàåòñÿ
Èç âïàäèí âûëåçàþò ìîëîäûå ñîáàêè
è âîïÿò
îíè âîïÿò ñâîèìè ëàêèðîâàííûìè ïà-
ñòÿìè êàê êîðîâû
ïîñìîòðèòå íà òàéíûõ ñîâåòíèêîâ ñ
ââàëèâøèìèñÿ æèâîòàìè
ñâîè çàäíèöû îíè ïðèêðûëè ìåäíûì
áàêîì, ó íèõ
1
Óñòðîèòåëè ñàäîâ íàñëàæäåíèÿ (ëàò.). —
Ðåä.
Äàäà
443 âʸëüíå
íà ðóêàõ ñèäÿò ìîëîäûå ñèðåíû —
àéÿ, àéÿ: íàñòàëè âåëèêèå âðåìåíà
íèêòî ñçàäè íå çíàåò ÷òî âïåðåäè
Âèäåëè ëè âû ãîñïîäèíà êîòîðûé óëû-
áàÿñü âëåçàåò â ïî÷òîâûé ÿùèê
Óìáà Óìáà âèäåëè ëè âû ïîäâàëüíûõ
ìîêðèö ñ ìîðùèíèñòûìè ðóêàìè
ïðîöåññèÿ äâèæåòñÿ óæå òðè äíÿ à
äóøà ïî-ïðåæíåìó íå òðåïåùåò
Êîíå÷íî ãîñïîäèí äîêòîð ýòî òîò ñà-
ìûé äåíü êîãäà èõ áàáóøêà óøëà ê
èíäåéöàì
ΗΗÎ
Ñòàðàÿ êîëîêîëüíÿ — ñòàðûé ìåñÿö
ìåñÿö ïàóêîâ è ìóõ
ÿ ñëîæèë ðóêè íà æèâîòå
ìåñÿö çàòÿíóò äûìêîé áîëüøàÿ êðàñ-
íàÿ áåëàÿ ëóíà
ðåêè òåêóò ÷åðåç ãîðû ïðÿìî ê çâåçäàì
ìîëîäûå ñîáàêè îõîòÿòñÿ è âîþò
íàñòóïèëè âåëèêèå âðåìåíà
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÀ×Å
Ìîÿ ñåìüÿ ôàòà ìîðãàíà îïèëêè
äàâíî è òèõî
îòâåðãàåò ìîþ íåâèííóþ ôèçèîíîìèþ
ýòî ãðóñòíî
ïðåâûøå âñåãî áëåñê äîìà è ìåëî÷-
íîé ëàâêè
íàïîëíåííûõ áëåñòÿùèìè õèìåðàìè
ñêðîìíîå ïðåäïðèÿòèå ñèìïòîì ëþáâè
ìîå ñåðäöå çíàåòå ëè îäíàæäû
óðîíèëî ñèãàðû
1
Ýòà ïóáëèêàöèÿ è ïðèâåäåííûå íèæå äàíû
íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ïåðåâåë íà íåìåöêèé
ÿçûê Ðîëàí Ýðá. — Ðåä.
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà.
Ïàðàä ëþáâè, 1917
Àíäðå Áðåòîí è Ôèëèïï Ñóïî
ÊÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÉÍ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ
Ïåòóøèíûå áîè Èåðîíèìà
Âûõîä ïðîñïåêòîâ èç ïîä÷èíåíèÿ
×åðíûé ïåñîê
Ðåçüáà íà âðàòàõ ðàÿ
Èíñïåêòèðîâàíèå ñîëíöà à ïîòîì
èñòèííàÿ ñâåæåñòü
ß äóìàþ â ñïàëüíå î ëåòå
Ìíå ñêàçàëè ×òî ó âàñ âìåñòî
ñåðäöà
Ïîëü Ýëþàð
5 ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÕ
1 ÑÐÅÄÑÒÂ — ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ ÄÀÄÀ
Íóæíî ðàçîðâàòü ëèñò áóìàãè, ëó÷-
øå âñåãî 35—36 ñòð. ñî÷èíåíèÿ
Ronron2, à ïîòîì ïîäæå÷ü.
Âñå êíèãè ÄÀÄÀ õîðîøî èçäàíû, ýòî
çàâèñèò, âèäèìî, îò ìåòîäîâ, ïðèìå-
íÿåìûõ êîãäà-òî ÄÀÄÀ.
 ïîñëåäíèé ìîìåíò ó ÄÀÄÀ äàâíî
íå ñòàëî íè ïîñòàâùèêîâ, íè ìåòî-
äîâ, êîòîðûìè îí ìîã áû ïîäåëèòüñÿ
ñ äðóãèìè,
íî óïîðíî ïðîäîëæàþò õîäèòü ñëó-
õè, â òî âðåìÿ êàê âñå õèðóðãè÷åñêèå
èíñòðóìåíòû âêëþ÷åíû â êàòàëîã.
2
Øóì, ãóäåíèå (ôð.). —Ðåä.
Äàäà
444 âʸëüíå
 Äàäà
445 âʸëüíå
Ëóè Àðàãîí Êàìåðäèíåð
Ñàìåö äà èëè ñàìî÷êà íåò
×òîáû íàéòè áåëîêîïûòíèê åãî ïÿòêè
Ìàëåíüêèå êðûëüÿ õîòÿ è òÿæåëûé
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß... Ïóõ
Ïîöåëóé ïîë è ïëà÷ü
×åðåç òðè äíÿ Âû ìîæåòå èçáàâèòü- Êàðàìåëü
ñÿ îò ñâîåé ïðèâû÷êè ãëîòàòü ïîýçèþ, Speculum1 ïîòîìó ÷òî íóæíî òîëüêî
ïðîäëåâàòü ñâîþ æèçíü è óëó÷øàòü õðàïåòü íî áåççâó÷íî
çäîðîâüå. Íèêàêîãî áîëüøå ðàññòðîé- Çíàìÿ
ñòâà æåëóäêà, íèêàêîãî çàïàõà èçî ðòà, Ôàíôàðû
íèêàêèõ ñåðäå÷íûõ áîëåé. Âåðíèòå Î åãî ñïåöèÿõ ìåæäó ñîáîé
ñåáå æèçíåííûå ñèëû, óñïîêîéòå ñâîè Íàâîçíûé æóê äëÿ åãî äåòåé
íåðâû, ïîñìîòðèòå òðåçâî íà âåùè è Äâóóãëåêèñëûé íàòðèé
óêðåïèòå ñèëó ñâîåãî äóõà. Åñëè Âû Äàæå åñëè îáìàíóòü ñîáñòâåííîãî
ãëîòàåòå ïîýçèþ â ïðîçå èëè ñòèõàõ îòöà â îòíîøåíèè ìèíèñòåðñòâà
èëè îòðàâëÿåòå ñåáÿ ôèëîñîôñêèìè ôèíàíñîâ
ñî÷èíåíèÿìè, êîòîðûå îïàñíåå ÷óìû, Àðìÿíå
òîãäà ñïðîñèòå â ìàãàçèíå ìîþ êíèãó, Íèòî÷êà âîëîñîê ïåíèå îäèíîêîãî
ïðåäñòàâëÿþùóþ èíòåðåñ äëÿ âñåõ ÷åðâÿ ïîÿñ ìîíàõà
áîëüíûõ, à áîëüíû Âû âñå. Íåò, ýòî Âåðãèëèé â äûìó î÷àãà
ïðàâäà. Íàëåéòå Âàøó ìî÷ó â ñòåêëÿí- Íå òàê âûðîñøàÿ æåëåçà îòêàçûâàåò-
íóþ áàíî÷êó, è Âû óâèäèòå. ñÿ ðàáîòàòü
Êòî íå ðîäèëñÿ
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü Ãëàç ïðèëèï ê ëèïó÷êå äëÿ ìóõ
Àëèáè
Ýôèð
È óìèðàåò íà áèäe õîëîñòÿêà.
ÁÎËÒËÈÂÛÉ ËÈÑÒ
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà
Èòàê
Î òîì êàê æàðèòü ñâàëÿâøåãîñÿ ñòåð-
âÿòíèêà
çàïå÷åííûé â ãðóäè êóïûðü èùåò ÌÀÍÈÔÅÑÒ ÊÀÍÍÈÁÀËÎÂ
Çåëàíäèþ ÄÀÄÀ2
ßùèê òóäà è îáðàòíî
Äîìàøíèå ñðåäñòâà ïî ðåöåïòó äðó- Âû âñå íà ñêàìüå îáâèíÿåìûõ.
ãîé êóõíè Âñòàíüòå! Ñ Âàìè ìîæíî ðàçãîâàðè-
×óòü äàëüøå ñïðàâà Îðèîí à ñëåâà âàòü, òîëüêî êîãäà Âû ñòîèòå. Ñòîéòå
ïîòðîõà 1
Çåðêàëî (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Ñâåðõó è ñíèçó ïîäâèæíàÿ êàðòèíêà â 2
Òåêñò ýòîé è ïîñëåäóþùåé ïóáëèêàöèè ïðè-
âèäå êîâðà âåäåí íà íåìåöêîì ÿçûêå. — Ðåä.
Äàäà
446 âʸëüíå
òàê, ñëîâíî ñëóøàåòå Ìàðñåëüåçó,
íàöèîíàëüíûé ãèìí Ðîññèè èëè God
save the king1.
Ñòîéòå òàê, ñëîâíî ïåðåä Âàìè çíà-
ìÿ. Èëè Äàäà, îçíà÷àþùèé æèçíü è îá-
âèíÿþùèé Âàñ â òîì, ÷òî Âû ëþáèòå èç
ñíîáèçìà òîëüêî òî, ÷òî äîðîãî ñòîèò.
Ìû ñíîâà ñåëè? Òåì ëó÷øå, ïîòîìó
÷òî òåïåðü Âû ñìîæåòå ñëóøàòü ìåíÿ
áîëåå âíèìàòåëüíî.
×òî Âû çäåñü äåëàåòå, ñèäÿ â ïåðå-
ïîëíåííîì çàëå êàê êèëüêè â áî÷êå, —
Âû æå ñåðüåçíûå ëþäè, íå òàê ëè?
Ñåðüåçíûå, ñåðüåçíûå, ñåðüåçíûå äî
ñàìîé ñìåðòè. Ñìåðòü — âåùü ñåðü-
åçíàÿ, ïðàâèëüíî?
Óìåðåòü ìîæíî ãåðîåì èëè èäèî-
òîì — ðåçóëüòàò îäèí. Åäèíñòâåííîå
ñëîâî, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé áîëü-
øóþ öåííîñòü, ÷åì ñòîèìîñòü ñóòî÷-
íîãî áþäæåòíîãî íàáîðà ðàáî÷åãî è Ôðàíñèñ Ïèêàáèà.
åãî ñåìüè, — ýòî ñëîâî «ñìåðòü». Âû Êðóãëûé ãëàç.
Ðèñóíîê äëÿ æóðíàëà
ëþáèòå ñìåðòü, êîòîðîé óìèðàþò «Øàììàäå», 1920
äðóãèå.
A mort! Óáèâàéòå èõ, ïóñòü îíè âñå
ñäîõíóò! Íå óìèðàþò òîëüêî äåíüãè,
îíè óòåêàþò. ×òî êàñàåòñÿ Äàäà, òî îí íå ïàõíåò
Äåíüãè — ýòî Áîã! Åìó ïîêëîíÿþò- è íè÷åãî íå îçíà÷àåò. Äà, íè÷åãî. Àá-
ñÿ, îí — ñåðüåçíàÿ ëè÷íîñòü, ïåðåä ñîëþòíî íè÷åãî.
íèì ñòîèò íà êîëåíÿõ âñÿ ñåìüÿ. Äà Äàäà — íè÷òî, êàê Âàøè íàäåæäû
çäðàâñòâóþò äåíüãè. Äà çäðàâñòâóåò íè÷òî, êàê Âàø ðàé
÷åëîâåê ñ äåíüãàìè! Îí ÷åëîâåê äîñ- íè÷òî, êàê Âàøè èäîëû
òîïî÷òåííûé. íè÷òî, êàê Âàøè ïîëèòè÷åñêèå
×åñòü ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ, êàê — âîæäè
çàäíèöà. Çàäíèöà îëèöåòâîðÿåò ñîáîé íè÷òî, êàê Âàøè ãåðîè
æèçíü, êàê îëèöåòâîðÿåò åå pommes íè÷òî, êàê Âàøè õóäîæíèêè
frites2, à Âû ñî ñâîåé ñåðüåçíîñòüþ íè÷òî, êàê Âàøè ðåëèãèè.
âîíÿåòå õóæå êîðîâüåãî äåðüìà. Ñâèñòèòå, îðèòå, íàáåéòå ìíå ìîð-
1
äó — à ÷òî îò ýòîãî èçìåíèòñÿ? ß âñå
Áîæå, õðàíè êîðîëÿ (àíãë.) — ãèìí Àíãëèè.
(Ïðèìå÷. ïåð.)
ðàâíî áóäó ãîâîðèòü, ÷òî Âû — òóïûå
2
Êàðòîøêà, æàðåííàÿ â ìàñëå (ôð.). (Ïðè- áàðàíû, è áóäó ïðîäàâàòü Âàì íàøè
ìå÷. ïåð.) êàðòèíû çà ïàðó ôðàíêîâ.
Äàäà
447 âʸëüíå
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü Ìàäàì òâîÿ ðîæà âîíÿåò ñóòåíåð-
ñòâîì
Óòðîì
Ïîòîìó ÷òî âå÷åðîì åå ìîæíî íà-
Ê ÏÓÁËÈÊÅ çâàòü èíà÷å — ïîïî÷êîé àíãåëà, áîëü-
íîãî äåðìàòîìèîçèòîì
Ïðåæäå ÷åì ìû ê Âàì ñíèçîéäåì, Ìèëî, íå ïðàâäà ëè?
÷òîáû ïîâûðûâàòü Âàì ãíèëûå çóáû, Adieu, ìîé äðóã!
ïîîòðûâàòü øåëóäèâûå óøè, âûðâàòü
Âàì Âàø ÷åñîòî÷íûé ÿçûê — (Äàäàèñòñêîå òîëêîâàíèå
Ïðåæäå ÷åì ìû ïåðåëîìàåì Âàì è ïåðåâîä
Âàøè ïîãàíûå êîñòè — Âàëüòåðà Ìåðèíãà)
Ïðåæäå ÷åì ìû âñêðîåì Âàøè êà-
òàðíûå ëåãêèå, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ
â êà÷åñòâå óäîáðåíèÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ
óðîæàéíîñòè â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå,
óäàëèì Âàøó çàïëûâøóþ æèðîì ïå-
÷åíü, Âàøó ïðîëåòàðñêóþ ñåëåçåíêó è
ïîðàæåííûå äèàáåòîì ïî÷êè —
Ïðåæäå ÷åì ìû êîíôèñêóåì ó Âàñ
Âàøè îòâðàòèòåëüíûå ïîëîâûå îðãà-
íû, áåçíðàâñòâåííûå è äåãåíåðèðóþ-
ùèå —
Ïðåæäå ÷åì ìû îòîáüåì ó Âàñ àï-
ïåòèò êî âñåìó ïðåêðàñíîìó, ê ñàõà-
ðó, ôèëîñîôèè è ìåòàôèçè÷åñêî-ìà-
òåìàòè÷åñêî-ëèðè÷åñêîìó ñàëàòó èç
îãóðöîâ
Ïðåæäå ÷åì ìû îáìàêíåì Âàñ â ñåð-
íóþ êèñëîòó, ÷òîáû î÷èñòèòü è îáëà-
ãîðîäèòü
Ïðåæäå ÷åì ìû âñå ýòî ñäåëàåì
Ìû õîòèì ïðèíÿòü àíòèñåïòè÷åñêóþ
âàííó
Õîòèì ñêàçàòü Âàì:
Ìû — âåëèêèå ïîäëûå óáèéöû âñåõ
Âàøèõ ìåëêèõ íîâøåñòâ
È, íàêîíåö, êàê ïîåòñÿ â çàìå÷àòåëü-
íîé ïåñíå: êè-êè-êè-êè-êè-êè-êè —
Ïîñìîòðèòå íà ëþáèìîãî Áîãà, êàê
îí ñêà÷åò âåðõîì íà ñîëîâüå —
Ïðè ÷åì òóò ìåðçîñòü è êðàñîòà
 èòîãè
èâûâîäû

29 Äàäàèçì
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
ÖÞÐÈÕ, 1916 ÃÎÄ.
ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ãóãî Áàëëåì â
1912 ãîäó â Ìþíõåíå. Îí ðàáîòàë òîã-
äà õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì
êàìåðíîãî òåàòðà. ß îáðàòèë íà íåãî
îñîáîå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî îí îáëà-
äàë âûñîêèì èíòåëëåêòîì è ãëóáîêè-
ìè çíàíèÿìè. Ìû áëèçêî ñîøëèñü.
Âìåñòå ñ Ãàíñîì Ëåéáîëüäîì è Êëà-
áóíäîì ìû îðãàíèçîâàëè æóðíàë «Ðå-
âîëþöèîí», êîòîðûé ñòàë íàøåé òðè-
áóíîé äëÿ âûðàæåíèÿ íåäîâîëüñòâà
êàéçåðîâñêîé Ãåðìàíèåé. Áàëëü íàïè-
ñàë ñòèõîòâîðåíèå ïðîòèâ Äåâû Ìà-
ðèè, çà ÷òî æóðíàë äîëæåí áûë îòâå-
÷àòü ïåðåä ñóäîì. Ïðîòèâ íàñ áûëî
âîçáóæäåíî íåñêîëüêî óãîëîâíûõ äåë,
íàì õîòåëè óãîòîâèòü òó æå ñóäüáó, êî-
òîðàÿ â ñâîå âðåìÿ ïîñòèãëà Ïàíèööó.
Íî óïóñòèëè èç âèäó, ÷òî ìû áûëè ìî-
ëîæå, áîëåå ãèáêè è íàïîðèñòû. Îñ-
êîðáëåíèÿ, óãðîçû è áþðîêðàòè÷åñêèå
óõèùðåíèÿ áûëè íàì êàê ñ ãóñÿ âîäà.
Ìû ïðåäâèäåëè âñå, êàê áû ïëîõî ñ
íàìè íè îáðàùàëèñü. Ìû óãàäûâàëè
âñå äåéñòâèÿ áþðîêðàòîâ è ïèñàê åùå
äî òîãî, êàê îíè âûïóñêàëè ïðîòèâ íàñ
êàêîé-íèáóäü äåêðåò. Òàê áåñïðåäåëü-
íî íàì íå âçâèí÷èâàë íåðâû íè îäèí
ïðèãîâîð, êàê âçâèí÷èâàëà èõ íàøà
àïðèîðíàÿ íåíàâèñòü ê ýòèì ëþäÿì.
Èíòåðåñíî, ÷òî Áàëëü ïèñàë ïðîòèâ
Äåâû Ìàðèè. Ïîçäíåå â Òåññèíå îí
íàçûâàë ñâîé ïîñòóïîê ñìåðòíûì ãðå-
õîì, íî òîãäà â Ìþíõåíå îí çíàòü íè-
÷åãî íå õîòåë î ðåëèãèè.
Íåçàäîëãî äî âîéíû ìû âñòðåòè-
ëèñü ñ íèì â Áåðëèíå; Áàëëü áûë òîã-
äà, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ðåäàêòîðîì
«Ðåêëàì Óíèâåðçóì». À ìîæåò áûòü,
êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî èëëþñòðèðî-
âàííîãî æóðíàëà. Îí âëà÷èë äîâîëü-
íî æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå, íî çàáîòà
î äóõîâíûõ öåííîñòÿõ è ñòðåìëåíèå
ïîñòè÷ü ñìûñë ýïîõè èíòåðåñîâàëè
åãî áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå.
Êîãäà ðàçðàçèëàñü âîéíà, òî íàøà
íåíàâèñòü ê îôèöèàëüíîé Ãåðìàíèè è
êî âñåìó, ÷òî áûëî ñ íåé ñâÿçàíî, ïå-
ðåðîñëà â ñâîåãî ðîäà ïàðîêñèçìàëü-
íûé ãíåâ. Ìû íå ìîãëè ñìîòðåòü íà
âîåííóþ ôîðìó, íå ñæèìàÿ ïðè ýòîì
êóëàêîâ. Ìû ðàçìûøëÿëè î òîì, ÷òî
äåëàòü. Ðåâîëþöèîííîå ñîïðîòèâëå-
íèå ñâåæåñìàçàííîé âîåííîé ìàøè-
íå áûëî áû áåçóìèåì, à «Àêöèîí» ãîñ-
ïîäèíà Ïôåìôåðòà õîòÿ è ÿâëÿëñÿ
äëÿ íàñ èíòåëëåêòóàëüíûì óòåøåíè-
åì, íî íå áûë ïóòåì ê ñâîáîäå. ß íà-
÷àë ñîïðîòèâëÿòüñÿ «äóõó», êîòîðûé ÿ
ñâÿçûâàë ñ êàéçåðîâñêî-ãåðìàíñêèì
ïîñòêëàññè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì.
Âìåñòå ñ ðàçìàõèâàþùèìè ñàáëÿìè
îôèöåðàìè âûøàãèâàë ïðîôåññîð
íåìåöêîãî óíèâåðñèòåòà, ìîëèòâåííî
ïðèæèìàÿ ê ãðóäè òîìèê øòå. Ìàíè-
ôåñò íåìåöêîé èíòåëëèãåíöèè êàçàë-
ñÿ ìíå âåðøèíîé ëæèâîñòè. Àáñîëþò-
íî íåîïðàâäàííî íàñ óïðåêàþò â òîì,
÷òî ìû íå çàíèìàëèñü ïðîëåòàðñêîé
ðàáîòîé, ïîòîìó ÷òî òîãäà íèêàêîé
ëåãàëüíîé èëè íåëåãàëüíîé ïðîëåòàð-
ñêîé îðãàíèçàöèè âîîáùå íå ñóùå-
ñòâîâàëî. Äëÿ çäðàâîìûñëÿùåãî ïðî-
òèâíèêà âîéíû áûë òîëüêî îäèí âû-
õîä: ïîêèíóòü ñòðàíó, ñ ïîëèòèêîé è
îáðàçîì äåéñòâèÿ êîòîðîé îí áûë
íåñîãëàñåí. Âèíîâàòà ëè Ãåðìàíèÿ â
Äàäà:
450 èòîãèèâûâîäû
ðàçâÿçûâàíèè âîéíû? Íåò? Òîãäà îñ-
òàâàéñÿ â ñòðàíå è ñðàæàéñÿ çà ñâîè
óáåæäåíèÿ. Âèíîâàòà? Äà? Òîãäà ïî-
åçæàé â Øâåéöàðèþ, ïîïûòàéñÿ ñ
íåéòðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ óãëóáèòü
ñâîå ïîíèìàíèå âåùåé è àòàêóé, êîã-
äà ïðèäåò âðåìÿ. Ìû, ìîæåò áûòü, íå
ñîâñåì ïðàâèëüíî îöåíèâàëè òîãäà
ñèòóàöèþ, ñ÷èòàÿ Ãåðìàíèþ è åå òîã-
äàøíèõ âîæäåé áîëåå õèòðûìè, ÷åì
îíè áûëè íà ñàìîì äåëå. Ìû ïðèíè-
ìàëè âñå ïðîèñõîäÿùåå çà õëàäíî-
êðîâíûé ðàñ÷åò; ìû âèäåëè êàéçåðà,
àëëåþ Ïîáåäû, áëåñòÿùèå âîéñêà,
ôàáðèêè Êðóïïà, ñëûøàëè òðåáîâà-
íèÿ ñòðåëÿòü â îòöîâ è áðàòüåâ, ïðåä-
ïîëàãàëè, ÷òî ñóùåñòâóåò òàéíûé ñãî-
âîð, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ âñåãî ñó-
ùåñòâåííîãî, öåííîãî è ÷åëîâå÷íîãî.
Ìû âèäåëè â ãåíåðàëàõ äóõîâíûé
àâàíãàðä äüÿâîëà è çàñòàâëÿëè ëþ-
äåé, êîòîðûå, âîçìîæíî, áûëè âñåãî
ëèøü äóðàêàìè, ïîäíÿòüñÿ äî íàøåãî
óðîâíÿ è âîçëàãàëè íà íèõ ìîðàëüíóþ
îòâåòñòâåííîñòü.
Ìû ñ÷èòàëè íðàâñòâåííûì, âàæíûì
è ñðî÷íî íåîáõîäèìûì ïîâåðíóòüñÿ
ñïèíîé ê Ãåðìàíèè óæå ïîòîìó, ÷òî â
ýòîì áûëà îïðåäåëåííàÿ äîëÿ îïàñ-
íîñòè. Äàòü ñåáÿ âòÿíóòü â àâàíòþðó,
à ïîòîì áðîñàòü êðèòè÷åñêèå çàìå÷à-
íèÿ ïî ïîâîäó ãðîìûõàíèÿ ýêçåêóöè-
îííîé ìàøèíû ìîã êàæäûé. Äëÿ íàñ
áûëî âàæíî ðàñøèðÿòü íàøè ïîçíà-
íèÿ îá èñòèííûõ ïðè÷èíàõ âîéíû.
Èíîãäà ìû êîëåáàëèñü. Äåéñòâèòåëü-
íî ëè ýòî Ãåðìàíèÿ? Íåóæåëè òàêàÿ
âåëèêàÿ ñòðàíà, ÿâëÿþùàÿñÿ íàøåé
äóõîâíîé ðîäèíîé, ñïîñîáíà ðàçæå÷ü
ìèðîâîé ïîæàð? Â Öþðèõå âûøëè â
ñâåò áðîøþðû, îäíîçíà÷íî ýòî óòâåð-
æäàþùèå. Íî ýòî íå áûëè ïðîïàãàí-
äèñòñêèå ïðîèñêè Àíòàíòû. Ýòî áûë
íåìåö, êîòîðûé ñåë è íàïèñàë î ñâî-
åì âèäåíèè âåùåé. ß è ñåãîäíÿ åùå
ñîäðîãàþñü, êîãäà âñïîìèíàþ, êàê
ìó÷èòåëüíî ìû èñêàëè ïðàâäó. Ïåðå-
ïîëíåííûå è òåðçàåìûå èäåÿìè, ìû
ïðèåõàëè â ãîðîä, â êîòîðîì íà÷èíà-
ëàñü ëèõîðàäêà ìåæäóíàðîäíûõ ñïå-
êóëÿöèé. Ñ ñàìèìè øâåéöàðöàìè ÿ â
ãîðîäå ïî÷òè íå âñòðå÷àëñÿ. Ó íàñ
áûëî îùóùåíèå, ÷òî îíè íàñ íåäî-
ëþáëèâàþò, ÷òî ìû íàðóøèëè èõ æàë-
êèé ïîêîé è ïðåñòóïèëè âñå íîðìû èõ
ìîðàëè. Â òîëïå ïðîñòèòóòîê, äåëü-
öîâ è ìåëêèõ áóðæóà (êîòîðûå ñìîò-
ðåëè íà ïîñëàáëåíèÿ áóðæóàçíîé ìî-
ðàëè ïîêðàñíåâøèìè ãëàçàìè) ñòàëè
ïîÿâëÿòüñÿ âîåííîïëåííûå â ôîðìå
ôðàíöóçñêèõ è íåìåöêèõ îôèöåðîâ.
Êîãäà ïðîòèâíèêè âñòðå÷àëèñü â ãî-
ðîäå, îíè êàìåíåëè, êàê ñòàòóè, íî
íåèçìåííî îòäàâàëè äðóã äðóãó ÷åñòü.
Ýòî ïðîèçâîäèëî íà íàñ áîëüøîå âïå-
÷àòëåíèå.
È òåïåðü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàì ñëå-
äîâàëî áû, âìåñòî òîãî ÷òîáû îðãàíè-
çîâûâàòü êàáàðå, âëèòüñÿ â êàêóþ-íè-
áóäü ïðîëåòàðñêóþ îðãàíèçàöèþ?
Çàÿâëÿþùèé ýòî íå òîëüêî íå çíàåò
òîãäàøíåé ñèòóàöèè â Öþðèõå, íî è íå
ðàçáèðàåòñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêå.
Ëè÷íî ÿ ïåðåñòàë ïðåäúÿâëÿòü òðåáî-
âàíèÿ ê ëþäÿì è èõ âîçìîæíîñòÿì, íå
óçíàâ èõ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñàìîå
ãëàâíîå â ìèðîâîé èñòîðèè — ýòî ÷òî-
áû «ïèðîãè ïåê ïèðîæíèê, à ñàïîãè
òà÷àë ñàïîæíèê». ß íèêîãäà íå áûë
ïîëèòèêîì è íå òåøó ñåáÿ ìûñëüþ,
÷òî ÿâëÿþñü èì ñåãîäíÿ. Âû ìåíÿ õîòü
óáåéòå, à ïîëèòèêîì ÿ íå ñòàíó. ß ïè-
ñàòåëü. È òàêèå ëþäè áûëè è âñåãäà
áóäóò. ß çà òî, ÷òîáû êàæäûé çàíèìàë-
Äàäà:
451 èòîãèèâûâîäû
ñÿ ñâîèì äåëîì è ðàáîòàë â òîé îáëà-
ñòè, â êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ íàèáîëü-
øèì ïðîôåññèîíàëîì. Ýòî êàæåòñÿ
ìíå ñàìûì ãëàâíûì òðåáîâàíèåì, íå
çàâèñÿùèì íè îò êàêîé ïîëèòè÷åñêîé
èëè ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè, îíî ÿâëÿ-
åòñÿ, ÿ áû ñêàçàë äàæå, íîðìîé ÷åëî-
âå÷åñêîé òîëåðàíòíîñòè, áåç ñîáëþ-
äåíèÿ êîòîðîé îòíîøåíèÿ ìåæäó
ëþäüìè ïðèîáðåòàþò çëîâåùèé õà-
ðàêòåð, ñòàíîâÿòñÿ íåñòåðïèìûìè è
ìîðàëüíî èçâðàùåííûìè. Ó ìåíÿ íåò
îñíîâàíèé ñêðûâàòü ñâîè óáåæäåíèÿ.
ß íèêîãäà íå áóäó îòðèöàòü, ÷òî ÿ ñî-
öèàëèñò, íî ìîé ñîöèàëèçì ñòîèò íà
÷åëîâå÷íîì ôóíäàìåíòå. ß ïðèíàäëå-
æó ê òåì ëþäÿõ, êîòîðûõ îðòîäîêñû
íàçûâàþò «êîììóíèñòàìè ÷óâñòâà». ß
ïîñòîÿííî èñïûòûâàþ îñòðîå ÷óâñòâî
ïðîòåñòà ïðîòèâ æåñòîêîñòè, ïîäëî-
ñòè è ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè.
ß ãîòîâ çóáàìè, íîãòÿìè, âñåì ñâîèì
ñåðäöåì ñðàæàòüñÿ çà òîðæåñòâî
ñïðàâåäëèâîñòè, íî ÿ íå ìîãó ïîâå-
ðèòü, ÷òî âåñü ìèð ìîæíî ïîäâåñòè
ïîä îäíó ïðîãðàììó. Ìîæåò áûòü, ÿ íå
ðåâîëþöèîíåð è íå îáëàäàþ ñîîòâåò-
ñòâóþùèìè êà÷åñòâàìè; ÿ ïîíèìàþ,
÷òî íåîáõîäèìû ïîëèòèêè, êîòîðûå
âûãëÿäÿò ïî-äðóãîìó è ïñèõè÷åñêè
ïî-äðóãîìó óñòðîåíû. Íó à ÿ òàêîé,
êàêîé åñòü. Ó ìåíÿ åñòü öåëü, è ÿ çíàþ,
íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí. Òîãäà ÿ ïðèñîåäè-
íèëñÿ ê «Êàáàðå Âîëüòåð» è äàäàèç-
ìó ïîòîìó, ÷òî ïîíÿë, ÷òî â îáëàñòè
êóëüòóðû íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü
ïðîòåñò (÷åì äàäàèçì, ñîáñòâåííî
ãîâîðÿ, è ÿâëÿëñÿ) è ÷òî ÿ ìîãó âíåñòè
ñâîé âêëàä â ýòî äåëî. Â Öþðèõå è
ïîçäíåå â Ãåðìàíèè ÿ ïðåäàâàëñÿ äà-
äàèçìó ñ ðâåíèåì, êîòîðîå ñòîèëî
ìíå ìíîãî ëåò æèçíè è òàê íàçûâàå-
ìîé ëèòåðàòóðíîé êàðüåðû. Ýòî íå
áûëî èãðîé. Â ñëîâå «äàäà» ìû ñòðå-
ìèëèñü ñêîíöåíòðèðîâàòü âñþ íàøó
íåíàâèñòü, ïðåçðåíèå, ïðåâîñõîä-
ñòâî, âåñü íàø ÷åëîâå÷åñêèé è ðåâî-
ëþöèîííûé ïðîòåñò. Ñ ïàðòáèëåòîì â
êàðìàíå, âñå ðàâíî êàêîé ïàðòèè, ÿ
äîáèëñÿ áû ìåíüøåãî. Âåäü ñëîâî
«äàäà» áûëî íà ñëóõó ó ìíîãèõ ìèëëè-
îíîâ ëþäåé, è, ïî êðàéíåé ìåðå, íå-
ñêîëüêî òûñÿ÷ ïîíèìàëè, ÷òî äàäà —
ýòî èðîíèçèðîâàíèå è èçäåâàòåëü-
ñòâî íàä êóëüòóðîé, îêàçàâøåéñÿ äî-
ñòîéíîé ïóëåìåòîâ è îãíåìåòîâ.
Ñ Áàëëåì äåëî îáñòîèò çíà÷èòåëü-
íî ñëîæíåå. Åñëè ÿ âñå áîëüøå è
áîëüøå ïðèõîäèë ê óáåæäåíèþ, ÷òî
èçìåíåíèå ìèðà íåîáõîäèìî è âîç-
ìîæíî, òî Áàëëü íå ìîã íàéòè êîìï-
ðîìèññà ìåæäó ÷óâñòâîì èñòèíû è
ñïðàâåäëèâîñòè è âûíóæäåííûì
ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ ïðè óñòàíîâ-
ëåíèè íîâîãî ñîöèàëüíîãî ïîðÿäêà.
Åñëè áûòü äî êîíöà ÷åñòíûì, òî íóæ-
íî ïðèçíàòü, ÷òî òàêàÿ äóõîâíàÿ ïî-
çèöèÿ ïëîõî âïèñûâàåòñÿ â ñîöè-
àëüíóþ êàðòèíó ìèðà. Íóæíî òàêæå
ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî èìåþòñÿ ýíåðãåòè-
÷åñêèå öåíòðû, ÷üå âîçäåéñòâèå ðàñ-
ïðîñòðàíÿåòñÿ íà èíûå óðîâíè, íå
ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñ÷åòàì è ïðåä-
ïîëîæåíèÿì, ñîãëàñíî êîòîðûì
ñòðîÿòñÿ ôèçè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå
ñîáûòèÿ. Áàëëü áûë îäíèì èç ñàìûõ
÷óâñòâèòåëüíûõ è äóõîâíî îäàðåííûõ
ëþäåé, êîòîðûõ ÿ âñòðå÷àë â ñâîåé
æèçíè. Åãî ïóòü îò áîëåçíåííîãî ïðî-
òåñòà äàäàèçìà äî âåðû â äóõîâíóþ
ñèëó, äåéñòâóþùóþ îñîáûì îáðà-
çîì, ìíå ïîíÿòåí, õîòÿ ÿ åãî è íå
îäîáðÿþ. Ôàêò, ÷òî Áàëëü íàçâàë
ñâîå êàáàðå «Âîëüòåð», ñâèäåòåëü-
Äàäà:
452 èòîãèèâûâîäû
ñòâóåò î òîì, ÷òî îí áûë îäåðæèì
êóëüòóðíûì êðèòèöèçìîì. Îí ñòðàñò-
íî áîðîëñÿ ïðîòèâ Ãåðìàíèè è ïðî-
òåñòàíòèçìà, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë ýòè
ñèëû íåýòè÷íûìè, â ñîöèàëüíîì îò-
íîøåíèè íåïîëíîöåííûìè è â êóëü-
òóðíîì ïëàíå ïîðî÷íûìè. Îí ñâÿçû-
âàë ïðîòåñòàíòèçì ñ ãåãåëüÿíñòâîì,
à ìûñëèòåëè-äèàëåêòèêè êàçàëèñü
åìó ïîäîçðèòåëüíûìè. Îí æèë â âî-
îáðàæàåìîì ìèðå äóõîâíîñòè, â êî-
òîðîì äëÿ ãëàâíîãî âñåãäà íàõîäè-
ëîñü ìåñòî áåç âñÿêîãî óòâåðæäåíèÿ
è îòðèöàíèÿ. ×óäîâèùíàÿ, äîõîäÿ-
ùàÿ ïîðîé äî îæåñòî÷åííîñòè ÷åñò-
íîñòü, ñ êîòîðîé Áàëëü áîðîëñÿ çà
ñâîè èäåàëû, ñòàâèò åãî âûñîêî íàä
ìíîãèìè ìîèìè çíàêîìûìè ëèòåðà-
òîðàìè, êîòîðûå, óäîáíî âîîðóæèâ-
øèñü çàèìñòâîâàííûì ìèðîâîççðå-
íèåì, ïðÿìîé äîðîãîé øëè ê ñîñòîÿ-
òåëüíîé æèçíè. Áàëëü áûë íàñòîëüêî
áåäåí, ÷òî ÷àñòî ãîëîäàë ïî íåñêîëü-
êó äíåé, è ýòî åãî íèñêîëüêî íå áåñ-
ïîêîèëî. Îí øåë ñâîèì ïóòåì, âû-
ïîëíÿë ïðèíÿòûå èì æå ñàìèì ðåøå-
íèÿ. Ê «Êàáàðå Âîëüòåð» è äàäàèçìó
îí îòíîñèëñÿ òàê æå ñåðüåçíî è îò-
âåòñòâåííî, êàê ïîçäíåå ê öåðêîâíî-
ìó áëàãî÷åñòèþ. ß âñåãäà îòâåðãàë
öåðêîâíîå ñìèðåíèå, ÿ åãî íå ïîíè-
ìàþ; ðåëèãèîçíûå òåîëîãè ìíå áî-
ëåå ÷óæäû, ÷åì òåîëîãè ïîëèòè÷åñ-
êèå, íî ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî Áàëëü
÷åñòíî áîðîëñÿ çà ñâîè óáåæäåíèÿ,
è íèêòî íå ñìååò óòâåðæäàòü îáðàò-
íîå. Åñëè áû òîãäà â Öþðèõå Áàëëü
ñòàë ïîëèòèêîì, åñëè áû âñòóïèë â
êàêóþ-íèáóäü ïàðòèþ — îí íå áûë áû
Áàëëåì. Âñå ñâîè ïîëèòè÷åñêèå
èäåè, âñå çíàíèÿ â îáëàñòè ýêîíîìè-
êè è ýòèêè îí âêëàäûâàë â êàáàðå è
ñâîþ êðèòèêó êóëüòóðû. Äðóãîå îòíî-
øåíèå ê ñâîåìó äåëó ïîñòàâèëî áû
åãî â íåâûíîñèìîå äâîÿêîå ïîëîæå-
íèå, ñâåëî áû íà íåò åãî òðóä è óíè÷-
òîæèëî áû åãî êàê ðóêîâîäèòåëÿ è
÷åëîâåêà. «Êàáàðå Âîëüòåð», â êîòî-
ðîì ðîäèëñÿ äàäà, áûëî íå ïðîñòî
êàáàðå, â êîòîðîì âûñòóïàëè êîìè-
êè è þìîðèñòû (êàê ïðåäñòàâëÿþò åãî
ñåáå íàøè êðèòèêè), ýòî áûëà òðèáó-
íà êóëüòóðû, ñ êîòîðîé êàæäûé ìîã
ñâîáîäíî âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå.
Òàêîãî â Ãåðìàíèè åùå íå áûëî. Óæå
ïîòîìó, ÷òî êàáàðå íå áûëî ðàññ÷è-
òàíî íà ïîëó÷åíèå ïðèáûëè. Òóäà
ïðèõîäèëè ëþäè, ÷òîáû âûðàçèòü
ñâîå ìíåíèå, òàê êàê íè â êàêîì äðó-
ãîì ìåñòå îíè ýòîãî ñäåëàòü íå ìîã-
ëè. È òî, ÷òî âñå âûñòóïàþùèå ãîâî-
ðèëè ãëàâíûì îáðàçîì î ïðîáëåìàõ
êóëüòóðû, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìû
áûëè ðàáîòíèêàìè óìñòâåííîãî òðó-
äà. Õîòü óáåéòå, íî ìû ðàáîòíèêè
óìñòâåííîãî òðóäà. Êàæäûé ñâåð÷îê
çíàé ñâîé øåñòîê. Îäíî âðåìÿ Áàëëü
àêòèâíî çàíèìàëñÿ ïîëèòè÷åñêîé äå-
ÿòåëüíîñòüþ, êîãäà ðóêîâîäèë â Áåð-
íå ãàçåòîé «Ôðàéå Öàéòóíã», íî ïî-
òîì âñå åãî ñóùåñòâî âîññòàëî ïðî-
òèâ äåÿòåëüíîñòè, àáñîëþòíî åìó
÷óæäîé. Îí áåæàë â Òåññèí, à ïî-
çäíåå íà÷àëàñü åãî êàòîëè÷åñêàÿ
òðàãåäèÿ. Áàëëü áûë ïîëèòèêîì åùå
â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ÿ. Îí áûë íå-
ñïîñîáåí íà êîìïðîìèññû, àáñîëþò-
íî íå óìåë ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê òå-
÷åíèÿì è ìíåíèÿì, øåäøèì â íîãó ñ
ýïîõîé, áûë íåïðåêëîíåí â ñâîèõ
óáåæäåíèÿõ. Îí ãîòîâ áûë ñêîðåå
óìåðåòü, ÷åì, ïëåñêàÿñü, ïëûòü ïî òå-
÷åíèþ. Óìåð îí îò ãîëîäà, äóøåâíîé
èñòîùåííîñòè è ãîðå÷è, â áåäíîñòè
Äàäà:
453 èòîãèèâûâîäû
è îäèíî÷åñòâå. ß îòâåðãàþ êàòîëè-
öèçì Áàëëÿ. ß òðåáóþ ïðåîáðàçîâà-
íèÿ ìèðà. Âñå ñâÿçàííîå ñî ñâÿùåí-
íèêàìè ÿ ñ÷èòàþ îòâðàòèòåëüíûì, à
òî, ÷òî Áàëëü âïàë â ðåëèãèîçíûé ìè-
ñòèöèçì, — íåñ÷àñòüåì. Íî ÿ óâàæàþ
ëþäåé äóõîâíûõ, ÿ ñ ïî÷òåíèåì îòíî-
øóñü ê ñóäüáå, ÿ çíàþ, ÷òî çíà÷èò
óìåðåòü çà ñâîè óáåæäåíèÿ. Íåñêà-
çàííî òÿæåëåå óìåðåòü çà ñâîè óáåæ-
äåíèÿ, ÷åì çà îäíó èç âîþþùèõ äåð-
æàâ.
Öþðèõ 1916 ãîäà. Êàêèì îí òîãäà
áûë? Îí áûë òàêèì æå, êàê íàøè èäåè.
Øâåéöàðöåâ â Öþðèõå òîãäà ïî÷òè íå
áûëî. Áûëè ñïåêóëÿíòû, ïðîñòèòóòêè,
âñÿêèé ìåæäóíàðîäíûé ñáðîä è íàøà
äóõîâíàÿ æàæäà ïðàâäû. Áûëè ëè â
ãîðîäå ïðîëåòàðñêèå îðãàíèçàöèè?
Äà, áûëè. Èìåëàñü àáñîëþòíî èçæèâ-
øàÿ ñåáÿ çàïóãàííàÿ ñîöèàë-äåìîê-
ðàòèÿ. Êîììóíèñòîâ íå áûëî. Áûëà
ãðóïïà íåäîâîëüíûõ ñîöèàë-äåìîê-
ðàòîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã æóð-
íàëà «Ðåâîëþööåð». Áðóïáàõåð, êîòî-
ðûé òîãäà íàçûâàë ñåáÿ àíàðõèñòîì,
à ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ äåïóòàòîì îò êîì-
ìóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Ìû ñî âñåìè
ïîääåðæèâàëè îòíîøåíèÿ, îáìåíèâà-
ëèñü ìíåíèÿìè. Áûë åùå âåëèêèé íå-
èçâåñòíûé, êîòîðûé ïîçäíåå ïðåîá-
ðàçîâàë ÷àñòü ìèðà, — Ëåíèí. Îí æèë
â òîì æå ïåðåóëêå, ãäå ìû îðãàíèçî-
âàëè íàøå êàáàðå, â äîìå íàèñêîñîê.
Êîãäà ìû âèäåëè òåððàñû ðåñòîðà-
íà «Áîð î Ëàê», çàïîëíåííûå ñïåêó-
ëÿíòàìè, íàñ îõâàòûâàëî îùóùåíèå,
÷òî âñÿ óñòàðåâøàÿ åâðîïåéñêàÿ êóëü-
òóðà ïðîòóõëà íàñêâîçü. Ëþäè äâèãà-
ëèñü êàê ìàðèîíåòêè, êàê ôèãóðû íà
ýêðàíå êèíî. ×òî èõ âîëíóåò? Ãäå æè-
âîå ÷åëîâå÷åñêîå ñëîâî? Ãäå îñâî-
áîæäåíèå îò äóõîâíîãî è ôèçè÷åñêî-
ãî ãíåòà âîéíû? Íè Áðóïáàõåð, íè «ðå-
âîëþöèîíåðû», íè òåì áîëåå ÑÏÃ íå
ìîãëè ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà íàøè
âçãëÿäû. Ëåíèí, æèâøèé â òîì æå ïå-
ðåóëêå, ÷òî è ìû, — ìîë÷àë. Ðóññêèå
ìàðêñèñòû-ýìèãðàíòû, ïðîæèâàâøèå
â Öþðèõå, âåëè áîðüáó â ñâîåì òåñ-
íîì êðóãó. Ïðåèìóùåñòâåííîãî ïðà-
âà íà ïîñåùåíèå êàáàðå íå èìåë íèê-
òî, è ìåíüøå âñåãî öþðèõñêèå ñîöè-
àëèñòû, êîòîðûõ ðóññêèå ñïðàâåäëè-
âî âñåðüåç íå âîñïðèíèìàëè. Èç
Öþðèõà íå ìîãëî èñõîäèòü î÷èùåíèå
ìèðà. Ýòî áûëà ïðîìåæóòî÷íàÿ îñòà-
íîâêà äëÿ ïðåñëåäóåìûõ, ôîí äëÿ
ñðàâíåíèÿ, óáåæèùå, ãäå ìîæíî ïå-
ðåâåñòè äûõàíèå. Ëåíèí æäàë, êîãäà
ïðèäåò åãî âðåìÿ. Äëÿ öþðèõñêèõ ñî-
öèàëèñòîâ îíî äî ñèõ ïîð òàê è íå íà-
ñòóïèëî.
Ñîöèàëüíûå ïðîòèâîðå÷èÿ â Øâåé-
öàðèè ÿðêî íå âûðàæåíû. Ëèøü â
áîëüøèõ ãîðîäàõ ñóùåñòâóåò ÷òî-òî
âðîäå ôðîíòà êëàññîâîé áîðüáû, íî
è òàì çàâèñèìîñòü îò âûãîäíûõ æèç-
íåííûõ óñëîâèé â ñòðàíå âåëèêà íà-
ñòîëüêî, ÷òî ïðîãðàììû ïàðòèé ðó-
øàòñÿ èç-çà êîìïðîìèññîâ. Íåò, ýòè
óñëîâèÿ æèçíè íàñ íå êàñàëèñü. Ïðî-
òåñò, êîòîðûé ìû «èíñöåíèðîâàëè» â
îáëàñòè êóëüòóðû, ñòàë «ìàÿêîì» äëÿ
âñåõ ÿñíîâèäÿùèõ â Åâðîïå. Îí áûë
îòðàæåíèåì ðóøàùåéñÿ ïîñòêëàññè-
÷åñêîé áóðæóàçíîé êóëüòóðû è ñïî-
ñîáîì ïðèâëå÷åíèÿ ê íåé âíèìàíèÿ.
Âûÿâëåíèåì íîâîãî ýìîöèîíàëüíî-
ãî, ïðèìèòèâíîãî ïóòè. Â ýòîì íà-
ïðàâëåíèè ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîã-
ëè, ïîñâÿòèëè ýòîìó âñå ñâîè ñèëû.
Áûëî áû ñìåøíî, åñëè áû ïîñëå ýòî-
ãî ìû ðåøèëè ñäåëàòü èç íàñ ñàìèõ
Äàäà:
454 èòîãèèâûâîäû
÷òî-òî äðóãîå, îòëè÷íîå îò òîãî, ÷åì
ìû ÿâëÿëèñü.  êà÷åñòâå ðàáî÷åé
ãðóïïû äåÿòåëåé êóëüòóðû, êîòîðûå
îòñòàèâàëè ñâîè ïîçèöèè è îñîçíà-
âàëè, ÷òî äåëàþò, ìû ïîòåðïåëè êðàõ.
Ïîñëå ýòîãî Áàëëü óåõàë â Òåññèí, à
ÿ â êîíöå 1916 ãîäà âåðíóëñÿ â Ãåð-
ìàíèþ. Ñèòóàöèÿ çäåñü áûëà â ýòî
âðåìÿ òàêîé, ÷òî ñðî÷íî òðåáîâàëèñü
ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ. Íàðîä ãîëî-
äàë, ñîëäàòû íà÷èíàëè áóíòîâàòü.
Âîçìóùåíèå ìàòðîñîâ áûëî ïîäàâ-
ëåíî äðàêîíîâñêèìè ìåòîäàìè. Íà-
ñòóïèë ðåøèòåëüíûé ìîìåíò. ß íå
îòêàçûâàþñü íè îò îäíîãî ñâîåãî ñëî-
âà, íè îò îäíîãî ïîñòóïêà, êîòîðûé ÿ
ñîâåðøèë. Íåìåöêàÿ ðåâîëþöèÿ ïî-
òåðïåëà ïîðàæåíèå íå ïîòîìó, ÷òî ÿ
âûñòóïàë â êàáàðå. Îíà ïîòåðïåëà
êðàõ íå îòòîãî, ÷òî â íåé ó÷àñòâîâàëè
äåÿòåëè, ñ÷èòàâøèå ñåáÿ êîìïåòåíò-
íûìè â âîïðîñàõ êóëüòóðû. Îíà ïðîâà-
ëèëàñü íå îò èçáûòêà ðîìàíòèçìà, à
êàê ðàç èç-çà åãî íåõâàòêè, èç-çà îò-
ñóòñòâèÿ ðåâîëþöèîííîãî ïîäúåìà,
èç-çà ïàòîëîãè÷åñêîãî äåôèöèòà ðå-
âîëþöèîííîãî òåìïåðàìåíòà. Íà ìîé
âçãëÿä, îíà ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå èç-
çà ìåëêîáóðæóàçíîé, òðóñëèâîé, à ïî-
òîìó êîâàðíîé è íåñïîñîáíîé íà ãåðî-
è÷åñêèå ïîñòóïêè äóøîíêè ñðåäíåãî
íåìöà, õàðàêòåðíîé äëÿ ìíîãèõ
ïàðòèéíûõ ñåêðåòàðåé. Åñëè áû íå-
ìåöêàÿ ðåâîëþöèÿ, åñëè áû íåìåöêàÿ
ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ ñóìåëà ïðèâëå÷ü
íà ñâîþ ñòîðîíó áîëüøå ëþäåé íàøå-
ãî ñêëàäà — îíà áû íå ïîòåðïåëà ïî-
ðàæåíèå. Âñÿêîå äâèæåíèå, ïðåçèðà-
þùåå äóõîâíîñòü, ïðåâðàùàåòñÿ â ïå-
ñîê. À âîò è áðåäóùèå ïî íåìó ñòàðûå
âåðáëþäû. Íî íåìöàì îá ýòîì ìîæ-
íî òâåðäèòü íåóñòàííî.
Êðèñòèàí Øàä
ÖÞÐÈÕ — ÆÅÍÅÂÀ — ÄÀÄÀ
Ëåòîì 1915 ãîäà ÿ ñîøåë íà âîêçà-
ëå â Öþðèõå ñ ìþíõåíñêîãî ïîåçäà,
êîòîðûé äîñòàâèë ìåíÿ íà ýòîò îñò-
ðîâîê ìèðà, ÷óäîì óöåëåâøèé ñðåäè
áóøóþùèõ âîëí ÷åðíî-áåëî-êðàñíî-
ãî ïîòîïà. ß, ìîëîäîé õóäîæíèê, èìå-
þùèé óæå íåñêîëüêî ïóáëèêàöèé è
âîäèòåëüñêèå ïðàâà íà óïðàâëåíèå
ëåãêîâûì àâòîìîáèëåì, êàê ìèëëè-
îíû äðóãèõ ìîëîäûõ ëþäåé, äîñòèã-
øèõ ñîâåðøåííîëåòèÿ è ïîäëåæàùèõ
ïðèçûâó â àðìèþ, äîëæåí áûë áû â
ïîëåâîé ôîðìå äàâíî ëåæàòü â îêîï-
íîé ãðÿçè, à ìîæåò áûòü, äàæå â ìî-
ãèëå ñ áåðåçîâûì êðåñòîì. Âìåñòî
ýòîãî, áëàãîäàðÿ ñèìóëèðîâàííîé
ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè è äðó-
æåñêîìó îòíîøåíèþ êî ìíå îäíîãî
óìíîãî âðà÷à, ÿ áûë îòïðàâëåí â îò-
ïóñê äëÿ ïîïðàâêè çäîðîâüÿ â øâåé-
öàðñêèé ñàíàòîðèé è, òàêèì îáðàçîì,
íå ïîïàë ïîä êîëåñà âîåííîé ìàøè-
íû, à îêàçàëñÿ íà öþðèõñêîì âîêçàëå
— â ñîâåðøåííî äðóãîé ñòðàíå...
×óâñòâî, êîòîðîå ÿ èñïûòûâàë â ýòîò
ìîìåíò, áûëî îøåëîìëÿþùèì. Òàì,
ïî òó ñòîðîíó ãðàíèöû, êîòîðóþ ÿ
òîëüêî ÷òî ïåðåñåê, ãðîõîòàë ãèãàíò-
ñêèé ãèáðèäíûé ìåõàíèçì, â êîòîðûé
âîëåé-íåâîëåé âîâëåêàëñÿ êàæäûé,
÷òîáû âêàëûâàòü, ãîëîäàòü è óáèâàòü,
à çäåñü, ïî ýòó ñòîðîíó ãðàíèöû, ëþäè
æèëè äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü. Âñÿ ïîýçèÿ
è ôèëîñîôèÿ, êîòîðûìè òàê ïîõâàëÿ-
ëèñü íåìöû, ïîä âëèÿíèåì ïðóññêîé
ñèñòåìû âîñïèòàíèÿ ïðåâðàòèëèñü â
Äàäà:
455 èòîãèèâûâîäû
ëîçóíã «Çà Áîãà, êàéçåðà è îòå÷å-
ñòâî»; ìåðèëîì áëàãî÷åñòèÿ áþðãå-
ðîâ ñòàë îôèöåð, âîéíà — âåëè÷àé-
øèì èñïûòàíèåì, à âåðøèíîé ÷åëî-
âå÷åñêèõ óñòðåìëåíèé — âåðíîïîä-
äàííè÷åñòâî. Ëó÷øåå, ÷òî áûëî â
÷åëîâåêå, áûëî èçóðîäîâàíî.
Êîíå÷íî, ñóùåñòâîâàíèå íåìöåâ è
áåç òîãî áûëî òðàãè÷íûì. Âèäèìî,
íà÷èíàÿ ñ äàâíèõ âðåìåí, áþðãåð è
îñîáåííî ìîëîäåæü âèäåëè â âîåííîé
ôîðìå ìàñêàðàäíûé êîñòþì àâàí-
òþðíîé èãðû, íå çàìå÷àÿ, ÷òî â åãî
øâàõ êîïîøàòñÿ âøè, ïðèòàèëèñü
ñìåðòü, ñàìîóáèéñòâî è ïîãèáåëü.
Îíè âèäåëè ëèøü ìàñêàðàäíûé êîñ-
òþì, ïðèçâàííûé ñêðàñèòü óíûëûå
áóäíè, ïîëíûå ìðà÷íûõ ïðåä÷óâ-
ñòâèé. È âîò òåïåðü âîéíà äîëæíà
áûëà èçáàâèòü îáùåñòâî îò ñàìîãî
îáùåñòâà, îò íóæäû è êðèçèñîâ, êàê
âîåííàÿ ôîðìà îñâîáîæäàåò îò ñòåñ-
íåíèé öèâèëèçàöèè, äîëæíà áûëà
îêàçàòü î÷èùàþùåå âîçäåéñòâèå, êàê
î÷èùàåò àòìîñôåðó ãðîçà.
 íà÷àëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû âñå
áûëè îäóðìàíåíû âåðîé â ñóäüáó, âå-
ðèëè â íàñèëèå, íî íå â çäðàâûé
ñìûñë. Ïîä âëèÿíèåì ýòîé âåðû îêà-
çàëèñü íå òîëüêî áþðãåðû, íî è ìíî-
ãèå íåìåöêèå ýêñïðåññèîíèñòû è ñî-
öèàëèñòû — äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü
äëèííûå ñïèñêè èìåí ïîãèáøèõ íà
âîéíå äîáðîâîëüöåâ, òàêèõ, êàê Ôðàíö
Ìàðê è Ýðíñò Øòàäëåð. È ëèøü íåìíî-
ãèå ñ ñàìîãî íà÷àëà îòðèöàëè íàñèëèå
â ëþáîé ôîðìå, äàæå êàê ñðåäñòâî
äëÿ ðåøåíèÿ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäó-
íàðîäíûõ âîïðîñîâ, è íåêîòîðûì èç
íèõ, íåñìîòðÿ íà îãðîìíûå ñëîæíîñ-
òè, óäàëîñü äàæå áåæàòü. Ïîýòîìó òå,
êòî â ýòè ãîäû íàõîäèëñÿ â Öþðèõå, ÿâ-
ëÿëè ñîáîé «äåëåãàöèþ» êðèòè÷åñêèõ,
îïïîçèöèîííûõ ýêñïðåññèîíèñòîâ,
÷üÿ äóõîâíàÿ íàïðàâëåííîñòü âïîñ-
ëåäñòâèè ïåðåðîñëà â àãðåññèâíûé
äàäàèçì, èðîíèþ Íîâîé Âåùåñòâåí-
íîñòè è, íàêîíåö, â ñþððåàëèçì.
ß òîæå áûë â Öþðèõå. Íà ñëåäóþ-
ùèé äåíü ïîñëå ïðèåçäà ÿ ñïðàâèëñÿ
â ëàâêå ïî ïðîäàæå êðàñîê î ðóññêîì
õóäîæíèêå Çëîäêîì, êîòîðûé, êàê è ÿ
òîãäà, ñîòðóäíè÷àë ñ æóðíàëîì «Àê-
öèîí» Ôðàíöà Ïôåìôåðòà. Ïðîäàâ-
ùèöà, óêàçàâ íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà,
ñêàçàëà: «Çëîäêèé? Äà âîí æå îí ñòî-
èò». Ðàäîñòü ïîâñòðå÷àâøèõñÿ äðóçåé
áûëà âåëèêà. Çëîäêèé òóò æå îòâåë
ìåíÿ ê Àíãåëå Õóáåðìàí è Âàëüòåðó
Çåðíåðó. Øâåéöàðöû â îáùåì è öå-
ëîì ïðèçíàâàëè òåõ, êòî áåæàë îò
«Âèëüãåëüìà». Âñå íàäåÿëèñü, ÷òî îí
ïðîèãðàåò âîéíó è åãî «âîåíùèíà» íå
âîçâûñèòñÿ äî íåáåñ. Îäíàêî èëëþ-
çèé íèêòî íå ïèòàë, òàê êàê â Öþðèõå,
ãäå íàõîäèëàñü êðóïíåéøàÿ áèðæà
âîåííûõ ìàòåðèàëîâ — îò ñûðüÿ äî
ñåêðåòíûõ ñâåäåíèé è ðàçíîãî ðîäà
äåôèöèòà, — âñå áûëè ïðåêðàñíî èí-
ôîðìèðîâàíû î ïðîèñõîäÿùåì.
Ñ Çåðíåðîì ÿ ñòàë ðåãóëÿðíî âñòðå-
÷àòüñÿ. Âî âðåìÿ íàøèõ âå÷åðíèõ ïðî-
ãóëîê è íî÷íûõ ðàçãîâîðîâ — äíåì ìû
ðàáîòàëè èëè ñïàëè — ìû âíîâü è
âíîâü âîçâðàùàëèñü ê èäåå ñîçäàíèÿ
æóðíàëà, ïåðâûå íîìåðà êîòîðîãî
âûøëè óæå â îêòÿáðå 1915 ãîäà. Âñå-
ãî íîìåðîâ «Ñèðèóñà» áûëî âûïóùå-
íî âîñåìü. Âñêîðå â ëèòåðàòóðíîì
êàôå «Äå ëÿ Òåððàññ» íà íàñ ñòàëè
áðîñàòü êîñûå âçãëÿäû, à ïî÷òîâûé
ÿùèê íàøåé ìàëåíüêîé êâàðòèðû, êî-
òîðóþ ìû ñíÿëè â öåëÿõ ýêîíîìèè,
óæå íå âìåùàë ïðèñûëàåìóþ ïî÷òó.
Äàäà:
456 èòîãèèâûâîäû
Ìàêñ Õåðìàí-Íàéññå, Ýëüçå Ëàñêåð-
Øþëåð, Ëþäâèã Áîéìåð, Àëüôðåä
Âîëüôåíøòåéí, Òåîäîð Äîéáëåð, Ëåî
Øòåðíáåðã, Àëüôðåä Êóáèí è äàæå
Ïåòåð Àëüòåíáåðã, íåóòîìèìûé àâòîð
çàíèìàòåëüíûõ ïèñåì, ïîëíûõ ïîä-
÷åðêèâàíèé è âîñêëèöàòåëüíûõ çíà-
êîâ, — âñå âûðàæàëè ñîãëàñèå è ãî-
òîâíîñòü. Ìû íàïå÷àòàëè äàæå ðåïðî-
äóêöèþ êàðòèíû òîãäà åùå ìîëîäîãî
è ìàëîèçâåñòíîãî Ïèêàññî.
 òå äíè ìû ïðîâîäèëè ìíîãî âðå-
ìåíè âìåñòå ñ Ãàíñîì Àðïîì, Ãóãî
Áàëëåì, Ýììè Õåííèíãñ, Ëåîíãàðäîì
Ôðàíêîì, Ëþäâèãîì Ðóáèíåðîì è òîé
ñàìîé Ìàðèåòòîé, êîòîðàÿ âûñòóïàëà
â êà÷åñòâå êîíôåðàíñüå â êàáàðå êàôå
«Äå ëÿ Áàíê» íà Áàíõîôøòðàññå. Ìû ñ
Àðïîì ÷àñòî ìèìî íåãî ïðîãóëèâà-
ëèñü, áåñåäóÿ íà ÷èñòî äàäàèñòñêèå
òåìû. ×åðåç Àðïà ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ
Ëàáàíîì è Âèãìàí, êîòîðûå ïîòîì
ïðèøëè êî ìíå â àòåëüå è îòêðûëè ãðà-
ôè÷åñêóþ ðèòìèêó; íî ìíå íå íðàâè-
ëîñü, ÷òî îíè áàðàáàíèëè è òàíöåâàëè
ïîä Íèöøå. Äëÿ íàñ çíà÷èòåëüíî áî-
ëåå âàæíûì, ÷åì ïåðâîáûòíûå ïîðû-
âû èõ ïðåêðàñíûõ äóø, áûëî ïðîâåäå-
íèå äèíàìè÷íîé àêöèè ïðîòèâ ñêóêè
ïåðåæåâûâàíèÿ æâà÷êè â èñêóññòâå è
ëèòåðàòóðå è äîñàäà ïî ïîâîäó ïðî÷-
íûõ, íî èçæèâøèõ ñåáÿ òðàäèöèé. Òî,
÷òî åæåäíåâíî, òî÷íåå, åæåíîùíî
ïðîäåëûâàë Ãóãî Áàëëü, áûëî çíà÷è-
òåëüíî áëèæå ê ðåøåíèþ íàøåé ïðî-
áëåìû: îí ñîïðîâîæäàë Ýììè Õåí-
íèíãñ, êîòîðàÿ â óâåñåëèòåëüíîì êâàð-
òàëå ãîðîäà â ðåñòîðàíå «Õèðø» ïåëà
èñòàñêàííûå øëÿãåðû Belle Epoque1.
1
Ïðåêðàñíàÿ ýïîõà, çîëîòîé âåê (ôð.). (Ïðè-
ìå÷. ïåð.)
Èìåííî ýòî íàïðàâëåíèå ÿâèëîñü
òåì íîâûì, èç ÷åãî âïîñëåäñòâèè âû-
ðîñëî «Êàáàðå Âîëüòåð», êîëûáåëü
äàäàèçìà, êîòîðûé, ñîáñòâåííî ãîâî-
ðÿ, íà ñàìîì äåëå áûë äåòèùåì ýêñ-
ïðåññèîíèçìà. Áåçóñëîâíî, ïîõîæèå
èäåè è ôîðìû, íàìíîãî îïåðåæàÿ
ñâîþ ýïîõó, îòñòàèâàëè åùå 50 ëåò
íàçàä Äîñòîåâñêèé â ñâîèõ «Çàïèñ-
êàõ èç ïîäïîëüÿ», à ïîñëå íåãî ðàíî
óìåðøèé Èñèäîð Äþêàñ, Comte de
Lautreamont2, â «Maldoror» è â «Poe-
sies».  ëþáîì ñëó÷àå äàäà âîçíèê êàê
ðåàêöèÿ íà èíòåëëåêòóàëèçì, êîòîðûé
áûë áàíàëüíûì óæå ïîòîìó, ÷òî
ïîëüçîâàëñÿ ïàìÿòüþ âìåñòî ðàññóä-
êà, è âñëåäñòâèå ýòîãî äîëæåí áûë,
òàê æå êàê ñåãîäíÿ äçåí, îñòàâàòüñÿ
àáñîëþòíî íåëîãè÷íûì, ÷òîáû íå
áûòü àññèìèëèðîâàííûì ìåùàí-
ñòâîì. Ýêñïåðèìåíò ñ øîêîì óäàëñÿ,
îäíàêî ëèøü â ôîðìàëüíîì, íî íå â
ìîðàëüíîì ïëàíå: íå áûëî âíóòðåííå-
ãî ïîòðÿñåíèÿ è îñîçíàíèÿ; íå áûëè
çàäåòû êîðíè çàñòîÿ.
Çåðíåð ïîñòàâèë ñâîåé öåëüþ âûð-
âàòü ýòè êîðíè. Íàø æóðíàë íà âîñü-
ìîì íîìåðå çàêîí÷èëñÿ — ïî ôèíàí-
ñîâûì ïðè÷èíàì, åñëè ìîæíî òàê
âûðàçèòüñÿ; è õîòÿ íàøè äðóçüÿ íå
òðåáîâàëè ãîíîðàðîâ, à âëàäåëåö òè-
ïîãðàôèè Õîéáåðãåð îêàçàëñÿ èñòèí-
íûì ïîêëîííèêîì àâàíãàðäà, íî âû-
ðó÷êà îò ïðîäàæè íå ïîêðûâàëà ðàñõî-
äû, ÷òî â îáùåì âåñüìà ñèìïòîìàòè÷-
íî. Ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå Çåðíåðà,
îïóáëèêîâàííîå â ïîñëåäíåì íîìåðå
æóðíàëà, ãëàñèëî: «...îí áûñòðî ïîêè-
2
Ãðàô Ëîòðåàìîí (ôð.) — ïñåâäîíèì Èñè-
äîðà Äþêàñà, àâòîðà «Ïåñåí Ìàëüäîðîðà» è
«Ñòèõîòâîðåíèé». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà:
457 èòîãèèâûâîäû
íóë êàôå». Èìååòñÿ â âèäó «êàôå» êàê
ìåòàôèçè÷åñêî-ðåëèãèîçíàÿ ïîçè-
öèÿ, âûðàçèòåëåì êîòîðîé áûë æóð-
íàë «Ñèðèóñ» è êîòîðàÿ òåïåðü ïîâåð-
íóëàñü íà 180 ãðàäóñîâ, íèñêîëüêî íå
ïîâëèÿâ íà ãóìàíèñòè÷åñêèé impetus1
Çåðíåðà. Åñëè ðàíüøå îí íàïàäàë ñ
ôëàíãîâ, òî òåïåðü øåë â ëîá è äåé-
ñòâîâàë áîëåå ðàäèêàëüíî, ÷òîáû
îñëàáèòü óñïîêàèâàþùåå âîçäåé-
ñòâèå æèçíåííîé ëæè è ïîêîí÷èòü ñ
êîììåð÷åñêîé íàïðàâëåííîñòüþ â
îáëàñòè äóõîâíîé êóëüòóðû. Åãî
«Ìîëèòâåííèê äëÿ ìîøåííèêîâ»
áûë íàïèñàí â 1918 ãîäó â Ëóãàíî è
îïóáëèêîâàí â 1920 ãîäó Ïàóëåì
Øòååãåìàíîì ïîä íàçâàíèåì «Ïîñ-
ëåäíåå ïîñëàáëåíèå». Ïîçäíåå ïî-
ÿâèëàñü åùå îäíà êíèãà — «Ó ãîëóáîé
îáåçüÿíû».
Ðàñïëàòîé çà ýòî áûë «ñïðàâåäëè-
âûé» ãíåâ áþðãåðà, êîòîðûé îáîðî-
íÿëñÿ âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâà-
ìè, íàçûâàÿ Çåðíåðà íèñïðîâåðãàòå-
ëåì ïîðÿäêà è ïðèïèñûâàÿ åìó, êàê
ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, äåÿòåëüíîñòü,
êîòîðàÿ óäîâëåòâîðÿëà èíòèìíåé-
øèå ïîòðåáíîñòè òðàäèöèîííîãî îá-
ùåñòâà: åìó âìåíÿëîñü ñîäåðæàíèå
îäíîãî èëè äàæå íåñêîëüêèõ áîðäå-
ëåé, òîðãîâëÿ äåâñòâåííèöàìè è ãî-
ñóäàðñòâåííûìè òàéíàìè. Òî, ÷òî òà-
êèì ñïëåòíÿì îõîòíî âåðèëè è ÷òî
îíè äîñòàâëÿëè åìó ñåðüåçíûå íå-
ïðèÿòíîñòè, ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé ðà-
çóìåþùèìñÿ. È òî, ÷òî åãî «Ìîëèò-
âåííèê» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçêèé
ïîâîðîò â äàäàèçìå è äàåò ñîâåð-
øåííî èíîå, íåôîðìàëüíîå åãî òîë-
1
Óñòðåìëåíèå, óâëå÷åíèå, íàñòóïëåíèå, ïî-
ðûâ (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.).
êîâàíèå, äåëàåò Çåðíåðà äëÿ íàñ
îñîáåííî âàæíûì; ñåìèòîìíîå,
îïóáëèêîâàííîå â ñâîå âðåìÿ Øòåå-
ãåìàíîì èçäàíèå ÎEuvre ìîæåò ïî
ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ îñíîâíûì òðóäîì
ñîâðåìåííîãî ìîäåðíèçìà. Åãî ñóòü
ñôîðìóëèðîâàíà â îäíîì ïðåäëî-
æåíèè: ïîñëåäíèì âîçìîæíûì ðàçî-
÷àðîâàíèåì ìîæåò îêàçàòüñÿ ôàêò,
÷òî èëëþçèè, ëèøåííûå èëëþçîðíî-
ñòè, îêàæóòñÿ è íà ñàìîì äåëå èëëþ-
çèÿìè.
Äëÿ ìåíÿ îí áûë ñàìûì âàæíûì
÷åëîâåêîì âî âñåì Öþðèõå. Áåçóñ-
ëîâíî, áûë åùå è Ëåîíãàðä Ôðàíê,
êîòîðûé îäíàæäû ãîëîäàë òàê, ÷òî
ïîòîì ïðîñòî íå ìîã åñòü; ýòî îí
ñêàçàë ìíå, ÷òî ñàìûì âàæíûì ÿâ-
ëÿåòñÿ íå îòå÷åñòâî, à Ðîäèíà: ÷óâ-
ñòâî, êàê áóäòî ñìîòðèøü íî÷üþ â
îñâåùåííûå òåïëûì ñâåòîì îêíà.
Áûëè è äðóãèå åâðîïåéöû, òàêèå, êàê
Ðåíå Øèêêåëå èëè Îòòî Ôëàêå, ïè-
ñàòåëè, ïîëó÷èâøèå ïðèçíàíèå, õîòÿ
è ïîäâåðãàâøèåñÿ ÷àñòî íàïàäêàì.
Îíè æèëè ÷àùå âñåãî íà îçåðàõ è
íàì, ìîëîäûì ëþäÿì, áûëè íåäî-
ñòóïíû. Áûë åùå Õàêê, òîðãîâåö àí-
òèêâàðèàòîì, êîòîðûé ïëàòèë íàì çà
íàøè «ñàìîäåëüíûå» ãðàâþðû è íå-
íóæíûå êíèãè ïðèëè÷íûå äåíüãè,
÷òîáû ìû ìîãëè ïîåñòü â ïàëàòêå
âåíãåðñêîãî ãóëÿøà, è êîòîðûé óìåð
ñòðàøíîé ñìåðòüþ: îí îõîòíî äå-
ëèëñÿ ñâîèì ìîðôèåì è îäíàæäû
äàë ñâîåé ïðèÿòåëüíèöå ñëèøêîì
áîëüøóþ äîçó; îíà óìåðëà, à îí â îò-
÷àÿíèè ðåøèë ïîâåñèòüñÿ, íî âåðåâ-
êà îáîðâàëàñü, è îí ñ ïåòëåé íà øåå
áðîñèëñÿ â Ëèììàò è óòîíóë...
Äàäà:
458 èòîãèèâûâîäû
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
ÈÇ «ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
 ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ»
Äåìîáèëèçîâàâøèñü èç àðìèè, ÿ
âåðíóëñÿ â Áåðëèí, ãäå ñòàë ñâèäå-
òåëåì çàðîæäåíèÿ Äàäà — äâèæåíèÿ,
ïåðâûå øàãè êîòîðîãî ïðèøëèñü íà
ñóðîâûå ãîëîäíûå ãîäû â Ãåðìàíèè.
Íåìåöêîå äàäàèñòñêîå äâèæåíèå
óõîäèò êîðíÿìè â ñîçíàíèå, êîòîðîå
êî ìíîãèì òîâàðèùàì, â òîì ÷èñëå è
êî ìíå, ïðèøëî ïðàêòè÷åñêè îäíîâðå-
ìåííî, — ìû ïîíÿëè, ÷òî ïîëíåéøèì
áåçóìèåì áûëî âåðèòü â òî, ÷òî ìè-
ðîì ïðàâèò äóõ èëè âåëèêèå óìû. Ìû
øëè ñ øòå ïîä óðàãàííûé îãîíü, íî-
ñèëè Íèöøå â ðàíöå è ìîëèëèñü Õðè-
ñòó â îêîïàõ — ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî
äóõ è èñêóññòâî ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿ-
òåëüíîé ñèëîé. Äàäàèçì æå áûë åäèí-
ñòâåííûì ñóùåñòâåííûì õóäîæå-
ñòâåííûì äâèæåíèåì â Ãåðìàíèè çà
èñòåêøèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Íå
ñìåéòåñü — ïåðåä ëèöîì ýòîãî äâè-
æåíèÿ âñå îñòàëüíûå «èçìû», ñóùå-
ñòâóþùèå â èñêóññòâå, êàæóòñÿ íåçíà-
÷èòåëüíûìè ñîáûòèÿìè èç â÷åðàøíåé
æèçíè ìåëêèõ õóäîæåñòâåííûõ àòå-
ëüå. Äàäàèçì íå áûë «ñîçäàííûì»
äâèæåíèåì, îí áûë îðãàíè÷íûì ïðî-
äóêòîì, âîçíèêøèì â êà÷åñòâå ðåàê-
öèè íà âèòàíèå â îáëàêàõ òàê íàçûâà-
åìîãî «ñâÿòîãî» èñêóññòâà, ïðåäñòà-
âèòåëè êîòîðîãî ðàññóæäàëè î êóáàõ
è ãîòèêå, â òî âðåìÿ êàê ïîëêîâîäöû
ïèñàëè «êàðòèíû» êðîâüþ. Äàäàèçì
âûíóäèë äåÿòåëåé èñêóññòâà îòêðûòî
çàÿâèòü, êàêîãî îíè öâåòà.
×òî æå äàäàèñòû äåëàëè? Îíè ãîâî-
ðèëè, ÷òî íåâàæíî, ïðîèçíîñèò êòî-òî
ãðîìêèå ðå÷è èëè ÷èòàåò ñîíåòû Ïåò-
ðàðêè, Øåêñïèðà èëè Ðèëüêå, çîëîòèò
êàáëóêè ñàïîã èëè âûðåçàåò ôèãóðû
Ìàäîííû: âñå ðàâíî ãðåìÿò âûñòðå-
ëû, íàæèâàþòñÿ ñïåêóëÿíòû, ãîëîäà-
åò íàðîä, âñå ðàâíî ðàñïðîñòðàíÿåò-
ñÿ ëîæü; çà÷åì òîãäà âñå ýòî èñêóññò-
âî? Ðàçâå íå ÿâëÿåòñÿ âåðøèíîé ëæè
ñàìî óòâåðæäåíèå, ÷òî èñêóññòâî ñî-
çäàåò äóõîâíûå öåííîñòè; ðàçâå íå
ñìåøíî, ÷òî îíî âñåðüåç ïðèíèìàåò
ñàìî ñåáÿ, íî íèêòî íå ïðèíèìàåò
âñåðüåç åãî. «Ðóêè ïðî÷ü îò ñâÿòîãî
èñêóññòâà!» — êðè÷àëè ïðîòèâíèêè
äàäàèçìà. «Èñêóññòâî â îïàñíîñòè!»
«Îíè õîòÿò óíè÷òîæèòü äóõîâíîñòü!» Î
êàêîé äóõîâíîñòè ìîãëà òîãäà èäòè
ðå÷ü, êîãäà ïîâñþäó öàðèë áåññòûä-
íûé äóõ ïðåññû, ïðèçûâàâøåé: «Ïîä-
ïèñûâàéòåñü íà âîåííûé çàåì!» Î êà-
êîì èñêóññòâå ìîæíî áûëî ãîâîðèòü,
åñëè îíî òîëüêî è çàíèìàëîñü òåì, ÷òî
ïûòàëîñü ïðèäàòü êðàñîòó è ïðèâëå-
êàòåëüíîñòü ñâîåé äåíü îòî äíÿ âñå
áîëüøå è áîëüøå ðàçîáëà÷àåìîé
ñóùíîñòè îáðàçöà 1913 ãîäà.
Ñåãîäíÿ ÿ, êàê è äðóãèå îñíîâîïî-
ëîæíèêè íåìåöêîãî äàäàèçìà, çíàþ,
÷òî íàøåé åäèíñòâåííîé îøèáêîé
áûëî òî, ÷òî ìû âîîáùå âñåðüåç îò-
íîñèëèñü ê ýòîìó òàê íàçûâàåìîìó
èñêóññòâó. Äàäàèçì ñ åãî íåïðèÿçíüþ
è ñàðêàçìîì ÿâèëñÿ ïðîðûâîì èç òåñ-
íîé, íàäìåííîé, çàìêíóòîé ñðåäû,
êîòîðîé ïðèïèñûâàëàñü ñëèøêîì
áîëüøàÿ ðîëü è êîòîðàÿ, çàâèñíóâ â
âîçäóõå ìåæäó êëàññàìè, íå áðàëà íà
ñåáÿ äàæå äîëè îòâåòñòâåííîñòè çà
ñóùåñòâóþùèå óñëîâèÿ æèçíè. Ìû
ñìîòðåëè íà áåçóìíûé êîíå÷íûé ïðî-
Äàäà:
459 èòîãèèâûâîäû
äóêò ãîñïîäñòâóþùåãî îáùåñòâåííî-
ãî ñòðîÿ è ðàçðàæàëèñü ñìåõîì. Íî
ìû íå âèäåëè, ÷òî â îñíîâå ýòîãî áå-
çóìèÿ ëåæèò ñèñòåìà. Ïðèáëèæàþùà-
ÿñÿ ðåâîëþöèÿ ïîçâîëèëà ïîñòåïåí-
íî ïîíÿòü ñóòü ýòîé ñèñòåìû. Ïîâîäà
ñìåÿòüñÿ íå ñòàëî. Ïîÿâèëèñü áîëåå
âàæíûå ïðîáëåìû, ÷åì èñêóññòâî;
èñêóññòâî æå, ÷òîáû èìåòü õîòü êàêîé-
íèáóäü ñìûñë, äîëæíî áûëî ïîä÷è-
íèòü ñåáÿ ðåøåíèþ ýòèõ ïðîáëåì. Â
ïóñòîòå, â êîòîðîé ìû îêàçàëèñü ïîñ-
ëå ïðåîäîëåíèÿ ôàçû, íàçûâàåìîé
èñêóññòâîì, ÷àñòü äàäàèñòîâ «ðàñòå-
ðÿëàñü»; îñîáåííî ýòî êîñíóëîñü
äàäàèñòîâ Øâåéöàðèè è Ôðàíöèè,
ïåðåæèâøèõ ñîöèàëüíûå ïîòðÿñå-
íèÿ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ â îñ-
íîâíîì ïî ãàçåòíûì ïóáëèêàöèÿì.
Ïåðåä îñòàëüíûìè âñòàëà íîâàÿ
âåëèêàÿ çàäà÷à: çàñòàâèòü òåíäåí-
öèîçíîå èñêóññòâî ñëóæèòü äåëó
ðåâîëþöèè.
ÆÎÐÆ ÃÐÎÑ,
ÄÆÎÍ ÕÀÐÒÔÈËÄ,
ÝÐÂÈÍ ÏÈÑÊÀÒÎÐ,
ÄÀÄÀ È ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß,
ÈËÈ ÑÈËÀ ÄÐÓÆÁÛ
...Áåðëèíñêèé äàäàèçì áûë ÿâëåíè-
åì ïîñëåâîåííîé æèçíè. Ïåðâûì ïðî-
ïàãàíäèðîâàòü åãî íà÷àë Ðàóëü Õàóñ-
ìàí â íà÷àëå 1920 ãîäà â ñâîåì æóð-
íàëå «Ôðàéå Øòðàññå»1.
 ôåâðàëå 1919 ãîäà ìû âûïóñòèëè
èçäàíèå â ãàçåòíîì ôîðìàòå îáúå-
1
Freie Strasse — â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îç-
íà÷àåò «ñâîáîäíûé ïóòü», «ñâîáîäíàÿ äîðîãà».
(Ïðèìå÷. ïåð.)
ìîì 4 ñòðàíèöû è íàçâàëè åãî, ñî-
ãëàñèâøèñü ñ ïðåäëîæåíèåì Ãðîñà:
«Ó êàæäîãî ñâîé ôóòáîë», ÷òî äîëæíî
áûëî îçíà÷àòü: íå ïîçâîëÿéòå ïèíàòü
Âàñ íîãàìè, äâèãàéòåñü áûñòðåå. Òàê
íà÷àëàñü íàøà íîâàÿ àãèòàöèîííàÿ
äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íåïîñ-
ðåäñòâåííî íà êîíêðåòíûå ïîëèòè-
÷åñêèå ïðîöåññû. Íà òèòóëüíîé ñòðà-
íèöå äâà íåïîäïèñàííûõ ôîòîêîëëà-
æà: íà îäíîì èçîáðàæåí âèñÿùèé â
âîçäóõå ôóòáîëüíûé ìÿ÷ ñ ðóêàìè,
íîãàìè è ìîåé ôîòîãðàôèåé, íà äðó-
ãîì — íà âååðå ïîä çàãîëîâêîì «Ïðè-
ñóæäàåòñÿ ïðåìèÿ! Êòî ñàìûé êðàñè-
âûé?» ïîìåùåíû ôîòîãðàôèè øåñòè
÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà Ýáåðòà-Øåé-
äåìàíà, à íà ðó÷êå âååðà — ïîðòðåòû
Íîñêå, Ëþäåíäîðôà è Ýðöáåðãåðà.
Íà ñòðàíèöàõ ñî âòîðîé ïî ÷åòâåðòóþ,
îôîðìëåííûõ òàêæå Õàðòôèëäîì,
ðàçìåùåíû èëëþñòðàöèè Ãðîñà. Â
äåíü âûïóñêà, 15 ôåâðàëÿ 1919 ãîäà,
ïîñëå òîãî êàê ìû ïðîäàëè íà óëèöå
7600 ýêçåìïëÿðîâ, îñòàòîê òèðàæà ê
âå÷åðó áûë êîíôèñêîâàí.  òîì æå
ìåñÿöå ìû âûïóñòèëè åùå îäíî ïîõî-
æåå èçäàíèå ïîä íàçâàíèåì «Äè
Ïëåéòå»2. Êàæäûé èç åãî øåñòè íîìå-
ðîâ áûë êîíôèñêîâàí (è êàæäûé ðàç ñ
ðåãóëÿðíûì îïîçäàíèåì). Âòîðîé íî-
ìåð â ñâåò íå âûøåë âîîáùå, ïîòîìó
÷òî ÿ áûë àðåñòîâàí çà íîìåð ñ ôóò-
áîëüíûì ìÿ÷îì. Ïîñëå ìîåãî îñâî-
áîæäåíèÿ, êîòîðîãî äîáèëñÿ ãðàô
Êåññëåð, ìû èçäàëè è ðàñïðîñòðàíè-
ëè «áðîøþðó» ïîä íàçâàíèåì «Ïðåä-
âàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå» ñ ïîäçàãî-
ëîâêîì «Ñîáûòèÿ ñ 7 ïî 20 ìàðòà
2
«Die Pleite» — â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îç-
íà÷àåò «áàíêðîòñòâî». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà:
460 èòîãèèâûâîäû
1919 ãîäà, ïðîèñøåäøèå â áåðëèí-
ñêèõ âîéñêàõ ïî ïîääåðæàíèþ ïî-
ðÿäêà». Êàê äëÿ âñåõ íîìåðîâ «Ïëåé-
òå» è ìíîãèõ êíèã èçäàòåëüñòâà «Ìà-
ëèê», òàê è äëÿ ýòîé áðîøþðû òè-
òóëüíûé ëèñò îôîðìëÿë Æîðæ Ãðîñ.
 «Ïëåéòå» áûëè îïóáëèêîâàíû òàêæå
íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé, êîòîðûå, áëà-
ãîäàðÿ ïîäïèñÿì ïîä íèìè, ïðåâðà-
ùàëèñü â îñòðóþ ñàòèðó. Íà îäíîé
ôîòîãðàôèè áûëè èçîáðàæåíû ñîë-
äàòû, ïîãèáøèå â Ìàçóðñêèõ áîëîòàõ.
Ïîäïèñü ïîä íåé ãëàñèëà: «Çàâòðàê
Ãèíäåíáóðãà». (Ýòî íàçâàíèå ñ íà÷à-
ëîì âîéíû ìîæíî áûëî âñòðåòèòü â
ìåíþ ëó÷øèõ áåðëèíñêèõ ðåñòîðà-
íîâ.) Ïîä ôîòîãðàôèåé òàíêà, íà áðî-
íå êîòîðîãî ñèäåëè ñîëäàòû Íîñêå, à
íà ðàäèàòîðå áåëîé êðàñêîé áûë íà-
ìàëåâàí ÷åðåï, áûëî íàïèñàíî: «Ñ
íàìè Áîã — è ïðîêóðîð». Ñðàçó ïîñëå
âûõîäà â ñâåò øåñòîãî íîìåðà «Ïëåé-
òå» äàëüíåéøåå èçäàíèå ãàçåòû áûëî
çàïðåùåíî. Íî âñêîðå âìåñòî íåå íà-
÷àëà âûõîäèòü äðóãàÿ (íà ýòîò ðàç íå
â èçäàòåëüñòâå «Ìàëèê») — «Äåð áëþ-
òèãå Ýðíñò» 1ïîä ðåäàêöèåé Æîðæà
Ãðîñà è Êàðëà Ýéíøòåéíà, êîòîðûé
ðàíåå òàêæå ñîòðóäíè÷àë ñ «Ïëåéòå».
 îäíîì èç íåìíîãèõ íîìåðîâ, êîòî-
ðûå óäàëîñü âûïóñòèòü, Ãðîñ îïóáëè-
êîâàë ïîëèòè÷åñêèå ðèñóíêè, â òîì
÷èñëå çíàìåíèòûå «Êàê äîëæåí âûã-
ëÿäåòü Âåðõîâíûé ñóä!» è «Ðàáîòàòü
è íå ñîìíåâàòüñÿ!».
Äðóãîé åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë, «Äåð
Ãåãíåð»2, íà÷èíàÿ ñ ñåäüìîãî íîìåðà,
1
«Der blutige Ernst» — â ïåðåâîäå ñ íåìåöêî-
ãî îçíà÷àåò «Êðîâàâàÿ ñåðüåçíîñòü». (Ïðèìå÷.
ïåð.)
2
«Der Gegner» — â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îç-
íà÷àåò «ïðîòèâíèê». (Ïðèìå÷. ïåð.)
ïå÷àòàë íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ ñàòèðè-
÷åñêèå ðàáîòû èç ãàçåòû «Ïëåéòå»,
âûõîäèâøåé â èçäàòåëüñòâå «Ìàëèê».
Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ Ãðîñ è Õàðò-
ôèëä ðàáîòàëè îäíîâðåìåííî â êàáà-
ðå «Øàëü óíä Ðàóõ»3. Îíè îôîðìëÿëè
ïðîãðàììêè è èçãîòîâëÿëè âñåâîç-
ìîæíûå ãðîòåñêíûå êóêëû. À êîãäà
Õàðòôèëä ñòàë õóäîæíèêîì-äåêîðàòî-
ðîì â òåàòðå Ðåéíõàðäòà, òî, áåçóñ-
ëîâíî, âçÿë ê ñåáå è Ãðîñà. Ýòîìó
ïðåäøåñòâîâàëà ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà
íàä ôèëüìîì. Ëåòîì 1917 ãîäà Õàðò-
ôèëä áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó â êà÷åñòâå
ðåæèññåðà äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ
íà êèíîñòóäèþ «Ìèëèòåðèøå Áèëüä-
øòåëëå», êîòîðàÿ ÿâèëàñü ïðåäøå-
ñòâåííèöåé «Óíèâåðçóì-Ôèëüì Àêöè-
ýíãåçåëëüøàôò» — ñîêðàùåííî
«ÓÔÀ». Ïÿòüäåñÿò ëåò ñïóñòÿ ìíå äî-
âåëîñü ïðî÷èòàòü â Íàöèîíàëüíîì
ìóçåå â Ìàðáàõå âîåííûå äíåâíèêè
ãðàôà Êåññëåðà, ãäå ÿ îáíàðóæèë ñëå-
äóþùóþ çàïèñü: «18 íîÿáðÿ 1917
ãîäà, Áåðëèí ... Æîðæ Ãðîñ è Ãåëüìóò
Õàðòôèëä áûëè ó ìåíÿ ïî ïîâîäó ðà-
áîòû íàä ôèëüìîì. Â îòíîøåíèè êèíî
ó Õ. è Ã. ìíîæåñòâî èäåé. Îíè îáÿçà-
òåëüíî äîëæíû ñíèìàòü». «Íîâûå
èäåè» âûëèëèñü â ñîçäàíèå îòäåëà
ìóëüòèïëèêàöèè. Äëÿ ìóëüòèïëèêàöè-
îííîãî ôèëüìà — ïî-ìîåìó, ýòî áûë
ïåðâûé ìóëüòôèëüì â èñòîðèè Ãåðìà-
íèè — Ãðîñ âûïîëíèë ðèñóíêè, ïî êî-
òîðûì Õàðòôèëüä âûðåçàë ïëîñêèå,
ïîäâèæíûå â ñóñòàâàõ ôèãóðêè.
Ôèëüì äîëæåí áûë íàçûâàòüñÿ «Ïüåð
â Ñàíò-Íàçåðå» è âûñìåèâàòü íàìå-
ðåíèÿ àìåðèêàíöåâ âûñàäèòüñÿ â ñî-
3
«Schall und Rauch» — â ïåðåâîäå ñ íåìåö-
êîãî îçíà÷àåò «øóì è äûì». (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà:
461 èòîãèèâûâîäû
þçíè÷åñêîé Ôðàíöèè, â òî æå âðåìÿ
ïðåâîçíîñèòü êàéçåðîâñêèå âîéñêà
è â îñîáåííîñòè «òîëñòóþ Áåðòó» —
îãðîìíóþ ïóøêó êàëèáðîì 42 ñì, èç-
ãîòîâëåííóþ íà çàâîäàõ Êðóïïà. ß
ïîìîãàë âûïîëíÿòü êðîïîòëèâóþ ðà-
áîòó, ïåðåäâèãàÿ ìèëëèìåòð çà ìèë-
ëèìåòðîì ïðè ïîìîùè ïàëî÷êè êîíå÷-
íîñòè ôèãóðîê è âåðòÿ ðó÷êó êèíîêà-
ìåðû; êîãäà ëåòîì 1918 ãîäà ÿ äåìî-
áèëèçîâàëñÿ èç àðìèè è ïîÿâèëñÿ â
Áåðëèíå, òî Äæîí ïðèñòðîèë ìåíÿ íà
ðàáîòó ê îïåðàòîðó â êà÷åñòâå àññèñ-
òåíòà.
Êîãäà ôèëüì áûë ãîòîâ, åãî íå ïðè-
íÿëè. Àìåðèêàíöû ê òîìó âðåìåíè
äàâíî âûñàäèëèñü, à Ãðîñ èçîáðàçèë
â ôèëüìå íå àìåðèêàíöåâ, à íàøèõ
ñîëäàò òàê, ÷òî îíè âûçûâàëè îìåð-
çåíèå. Çà òàêèå «äîñòèæåíèÿ» íàñ,
îäíàêî, óâîëèëè íå ñðàçó, à ëèøü â
ÿíâàðå 1919 ãîäà, êîãäà ìû â ñâÿçè ñ
óáèéñòâîì Êàðëà Ëèáêíåõòà è Ðîçû
Ëþêñåìáóðã ïðèçâàëè ñëóæàùèõ ÓÔÀ
ê çàáàñòîâêå. Ê ñ÷àñòüþ, Äæîí áûñò-
ðî ïîëó÷èë ìåñòî õóäîæíèêà-äåêîðà-
òîðà â ñòóäèè áðàòüåâ Ãðþíáàóì, à
îòòóäà, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ïåðåøåë â
òåàòð Ðåéíõàðäòà.
Íî óæå â òå âðåìåíà îí ñòðàñòíî
æåëàë ïîñâÿòèòü âñå ñâîè ñèëû õó-
äîæíèêà äåëó ïàðòèè. Ýòî áûëà íåî-
ïëà÷èâàåìàÿ, íî çàòî óâëåêàòåëüíàÿ
è îïàñíàÿ ðàáîòà. Äîâîëüíî áûñòðî
ñòàëî ÿñíî, ÷òî â Ãåðìàíèè íà âåðøè-
íå âëàñòè âíîâü îêàçàëèñü ïðåæíèå
ñèëû; ïèñàòåëè è õóäîæíèêè, â êîòî-
ðûõ ñâåðæåíèå ìîíàðõèè ïðîáóäèëî
íàäåæäû, ðåàãèðîâàëè íà ýòî ïî-ðàç-
íîìó, â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà è
ìèðîâîççðåíèÿ. Àâàíãàðä ìîëîäîãî
ïîêîëåíèÿ, ê êîòîðîìó ïðè÷èñëÿëî
ñåáÿ áîëüøèíñòâî àâòîðîâ îïïîçèöè-
îííûõ èçäàòåëüñòâ è æóðíàëîâ, èñïû-
òûâàë æãó÷óþ áîëü è ãîðå÷ü èç-çà
òîãî, ÷òî èõ îæèäàíèÿ íå îïðàâäà-
ëèñü. Ìíîãèå ñìåÿëèñü íàä óæàñíûì
íåñîîòâåòñòâèåì ìåæäó ïðèòÿçàíèÿ-
ìè è äåéñòâèòåëüíîñòüþ: íà àôèøíûõ
òóìáàõ âèñåëè ïëàêàòû «Ñîöèàëèçì
íàñòóïàåò», è â òî æå âðåìÿ âëàñòè
ïðåñëåäîâàëè, àðåñòîâûâàëè è óáè-
âàëè íå òîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíûõ ðå-
âîëþöèîíåðîâ, íî è ïàöèôèñòîâ, òà-
êèõ, êàê Ãóñòàâ Ëàíäàóýð, Ýðíñò Òîë-
ëåð è êàïèòàí Ïààøå.
Òîãäà íàøå ðàçî÷àðîâàíèå, êàê ÿ
óæå ãîâîðèë âûøå, íàøëî ñâîå âûðà-
æåíèå â ðàäèêàëüíîì è ñíîáèñòñêîì
èñêóññòâå, îðèåíòèðîâàííîì íà èç-
âëå÷åíèå ïðèáûëè. Áîëüøèíñòâî æå
áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ ïðîäîëæàëè,
ñîçíàòåëüíî èëè ïî èíåðöèè, ïðèäåð-
æèâàòüñÿ îáùèõ ðåâîëþöèîííûõ ïî-
ëèòè÷åñêèõ öåëåé.
 èþíå 1920 ãîäà ÿ ïèñàë âî ââåäå-
íèè ê êàòàëîãó «Ïåðâîé ìåæäóíàðîä-
íîé äàäà-ÿðìàðêè», ÷òî «äàäàèñòû
ïðèçíàþò â êà÷åñòâå ñâîåé åäèíñòâåí-
íîé ïðîãðàììû îáÿçàííîñòü äåëàòü
ñîâðåìåííûå ñîáûòèÿ, íåçàâèñèìî îò
âðåìåíè è ìåñòà, ñîäåðæàíèåì ñâîèõ
êàðòèí». Êðîìå òîãî, â êàòàëîãå èìå-
þòñÿ îòäåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ, íàïå÷à-
òàííûå æèðíûì øðèôòîì, òèïà: «Äâè-
æåíèå äàäà âåäåò ê ëèêâèäàöèè òîð-
ãîâëè ïðåäìåòàìè èñêóññòâà» è «Äà-
äàèñò — ÿðûé ïðîòèâíèê óãíåòåíèÿ».
À ÷åðåç ñàìóþ øèðîêóþ ñòåíó ÿðìàð-
êè òÿíóëàñü ëåíòà ñ íàäïèñüþ: «Äàäà
— ñîþçíèê ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòà-
ðèàòà». È õîòÿ ìíîãèå èç ñòà ñåìèäå-
ñÿòè ïÿòè ýêñïîíàòîâ íå áûëè ÿâíûì
ïîäòâåðæäåíèåì ýòèõ çàÿâëåíèé, íî
Äàäà:
462 èòîãèèâûâîäû
êðóïíîãàáàðèòíûå êàðòèíû «Â îêîïàõ»
Îòòî Äèêñà è «Ãåðìàíèÿ — çèìíÿÿ
ñêàçêà» Ãðîñà, è ïðåæäå âñåãî òîëüêî
÷òî âûøåäøàÿ ïàïêà ðèñóíêîâ Ãðîñà
«Ñ íàìè Áîã», äåëàëè ýòè çàâåðåíèÿ
ïðàâäîïîäîáíûìè. Íî áîëüøå, ÷åì
êíèãè è êàðòèíû, î õàðàêòåðå áåðëèí-
ñêîãî äàäàèçìà ãîâîðèëè íàøè îáùå-
ñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Â äàäà íå
áûëî íè ÷ëåíîâ, íè ôóíêöèîíåðîâ, íè
áóõãàëòåðèè. Åñëè âðåìÿ îò âðåìåíè
ãîâîðèëîñü èëè ïèñàëîñü î êëóáå, ÷ëå-
íàõ, ïðåçèäåíòå èëè äàæå âñåìèðíîì
ñîþçå, òî â ýòîì, âèäèìî, ïîâèííà ðåò-
ðîñïåêòèâíàÿ ïàìÿòü íåêîòîðûõ ó÷àñò-
íèêîâ. Íà ñàìîì æå äåëå ìû õîòåëè
ïðîñòî ïîêàçàòü, êàêèìè èððåàëüíûìè
è ïîòîìó ñìåøíûìè ïðåäñòàâëÿëèñü
íàì ïîäîáíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Åñëè äàäà-
èçì âîîáùå ìîæíî íàçâàòü äâèæåíè-
åì, òî îí áûë äâèæåíèåì íåîðãàíèçî-
âàííûì è äàæå íåóïðàâëÿåìûì. Ê ñî-
æàëåíèþ, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ
ãàçåòíûõ ñîîáùåíèé è âåñüìà íåìíî-
ãèõ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ó÷àñòíèêîâ
äâèæåíèÿ, îò òîãî âðåìåíè íè÷åãî íå
ñîõðàíèëîñü — íè ïðîãðàìì, íè ðóêî-
ïèñåé, íè ñòåíîãðàìì, íè ïðîòîêîëîâ
äàäàèñòñêèõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå
âñå â íèõ ó÷àñòâîâàâøèå ïî ïðàâó ñ÷è-
òàëè ñàìûìè âïå÷àòëÿþùèìè è ÿðêè-
ìè ñàòèðè÷åñêè-ñïîíòàííûìè ìàíè-
ôåñòàöèÿìè íà÷àëà äâàäöàòûõ ãîäîâ.
Òàêèì, íàïðèìåð, áûë óòðåííèê â ôåâ-
ðàëå 1919 ãîäà â Øàðëîòòåíáóðãå â
Áåðëèíå, íà êîòîðûé èç-çà îãðîìíîãî
êîëè÷åñòâà æåëàþùèõ ìíîãèå íå ïîïà-
ëè. Íî ìû òóò æå ðàçâåñèëè àôèøè, ÷òî
óòðåííèê áóäåò ïîâòîðåí â ñëåäóþùåå
âîñêðåñåíüå è ÷òî âõîäíàÿ ïëàòà áóäåò
óâåëè÷åíà âäâîå. Ïîëèöèè ïðèøëîñü
åùå ðàç ðåãóëèðîâàòü äâèæåíèå â ðàé-
îíå òåàòðà. À ìû òåì âðåìåíåì â çäà-
íèè òåàòðà âñåì îáúÿñíÿëè — âìåñòî
òîãî ÷òîáû íà÷èíàòü, — ÷òî íàñ íå
óäèâëÿåò, ÷òî íàáðàëîñü òàêîå êîëè÷å-
ñòâî äóðàêîâ, ãîòîâûõ ïëàòèòü äâîé-
íóþ öåíó çà áèëåò. Ìû ïðîñòî õîòåëè
åùå ðàç ïîñìîòðåòü íà íèõ âáëèçè. È
òåïåðü îíè ìîãóò ñïîêîéíî èäòè äî-
ìîé. È òîëüêî êîãäà ìû ñòàëè îñîáåí-
íî ãðóáûìè, ïóáëèêà ïîíÿëà, ÷òî ìû íå
øóòèì. Ðåàêöèÿ áûëè ðàçíîé. Îäíè ñ
íàìè ñîãëàøàëèñü, äðóãèå ïðèøëè â
áåøåíñòâî. Íà÷àëèñü ïîòàñîâêè — íî
òîëüêî ñðåäè çðèòåëåé. Ìû æå ñïîêîé-
íî íàáëþäàëè ñî ñöåíû çà äðàêîé â
çàëå, áóäòî îíà áûëà ÷àñòüþ íàøåé
ïðîãðàììû. Êîãäà ðàçäàëèñü ãîëîñà,
÷òî òàê, êàê ìû, ìîæåò ëþáîé âçîá-
ðàòüñÿ íà ïîäèóì, ìû òóò æå ñ ëþäüìè
ñîãëàñèëèñü è ïðåäëîæèëè èì ýòî íå-
çàìåäëèòåëüíî ñäåëàòü. Ïîñëå íåêî-
òîðûõ ïðåðåêàíèé íàøëîñü ÷åëîâåê
ïÿòíàäöàòü ìîëîäûõ äîáðîâîëüöåâ. À
ìû óøëè â àðòèñòè÷åñêóþ óáîðíóþ. È
âîò îíè îêàçàëèñü íà ñöåíå è íå çíà-
ëè, ÷òî äåëàòü. Îíè ïðîñòî ñòîÿëè è
ñìóùàëèñü. Ðàçäàëèñü ñìåøêè. ×åì
äîëüøå îíè òîð÷àëè íà ñöåíå è ñîâå-
ùàëèñü ìåæäó ñîáîé, òåì íåñïîêîé-
íåå ñòàíîâèëîñü â ïàðòåðå. Â êîíå÷-
íîì èòîãå âñå åäèíîãëàñíî ðåøèëè,
÷òî ïóñòü íàñòîÿùèå äàäàèñòû âåðíóò-
ñÿ è ïðîäîëæàò óòðåííèê. «Àêòåðû-ëþ-
áèòåëè» ñòàëè îïÿòü çðèòåëÿìè. Ìû
íà÷àëè íàøå âûñòóïëåíèå ñêåò÷åì
Ãþëüçåíáåêà «Ðåêëàìíîå áþðî Äàäà-
áóìáóì». Ïîñëå íåñêîëüêèõ ôðàç
«øåô» ïîòðåáîâàë ïàïêó ñ èíñòðóêöè-
ÿìè. Øåôà, êîòîðûé ñèäåë çà ñòîëîì
ñ äâóìÿ òåëåôîíàìè, èãðàë Ãþëüçåí-
áåê, à «ñëóæàùåãî áþðî» — Ýðâèí
Ïèñêàòîð. Îí ïðèíåñ ëåñòíèöó, çàëåç
Äàäà:
463 èòîãèèâûâîäû
íà íåå, óñåëñÿ íà âåðõíåé ñòóïåíüêå
ïåðåä ïîëêîé ñ äåëàìè è çàêðè÷àë:
«Êîí÷àé çàíèìàòüñÿ åðóíäîé, Ðè-
õàðä». Øåô, êîíå÷íî, íå ïîíÿë, ÷òî
çàäóìàë ñëóæàùèé. «Íó, ñêîðî? Ìíå
íóæíû äîêóìåíòû, — ïðîâîð÷àë îí. —
Òû, êàæåòñÿ, äóìàåøü, ÷òî ìû áóäåì
èãðàòü äàëüøå. Îøèáàåøüñÿ». Â áþðî
âîøåë Ãðîñ. «Ýðâèí ïðàâ, — ñêàçàë îí,
îáðàùàÿñü ê Ãþëüçåíáåêó, — òî, ÷òî òû
òàì íàïèñàë, ïðîñòî ñêó÷íî». Ïóáëèêà
íå ìîãëà ïîíÿòü, ýòî ñïåêòàêëü èëè óæå
íåò. Íî òóò ìû âñå âûøëè íà ñöåíó:
«Äà, Ýðâèí àáñîëþòíî ïðàâ. Äàäàèçì
ñóùåñòâóåò íå äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü
ðåêëàìó òâîåé äóðàöêîé èäåå èñïîëü-
çîâàòü åãî â öåëÿõ ðåêëàìû. Ýòî óæå
÷åðåñ÷óð!» Ïóáëèêà ìîë÷àëà. Ãþëüçåí-
áåê ñäåëàëñÿ ïóðïóðíî-êðàñíûì. Ìû
óøëè ñ íèì â óáîðíóþ. Òàì îí íàñ óãî-
âîðèë: ìû íå ìîæåì ñ íèì òàê ïîñòó-
ïèòü, ýòî ïðîâàë ñïåêòàêëÿ.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îáà îïÿòü
âûøëè íà ñöåíó è íà÷àëè âñå ñíà÷à-
ëà. Íà ýòîò ðàç «ñëóæàùèé» ïðèíåñ
«øåôó» ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè. È òóò â
çàëå çààïëîäèðîâàëè òå, êòî ñ÷èòàë
ïðîèñøåäøåå äî ýòîãî çàðàíåå ïîä-
ãîòîâëåííûì äåéñòâèåì, ðàçäàëñÿ
ñìåõ, âîçãëàñû îäîáðåíèÿ. À ìû, ñèäÿ
â çàäíåé êîìíàòå, çëèëèñü íà ñàìèõ
ñåáÿ çà òî, ÷òî äàëè ñåáÿ óãîâîðèòü.
Êîãäà æå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû
îïÿòü âûøëè íà ñöåíó, «ñëóæàùèé»
ñðàçó âñå ïîíÿë; îí ïîäîøåë ê ðàìïå
è îáúÿâèë: «Ìû íåìíîãî ïðîäîëæèëè
íàøå ïðåäñòàâëåíèå, ÷òîáû âû óáå-
äèëèñü, ÷òî òàêîå ïîêàçûâàòü íà ñöå-
íå íåëüçÿ».
«Äàäà-ÿðìàðêà» îçíàìåíîâàëà ñî-
áîé êîíåö áåðëèíñêîãî äàäàèçìà.
Ïðè÷èíîé òîìó áûëî ïîëèòè÷åñêîå
ðàçâèòèå è ðàçëè÷èÿ âî âçãëÿäàõ è ñïî-
ñîáíîñòÿõ åãî ñòîðîííèêîâ. Óñêîðåí
æå îí áûë ýïèçîäîì, êîòîðûé, íà-
ñêîëüêî ÿ çíàþ, åùå íèêåì îïèñàí íå
áûë. ß áûë áû ðàä, åñëè áû ýòî áûëà
ìîÿ âûäóìêà, íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî
ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Îäíà ïî-
æèëàÿ òîëñòàÿ äàìà, äèðåêòîð ìóçåÿ
è ìåöåíàò èç Áîñòîíà, øòàò Ìàññà÷ó-
ñåòñ, áûëà òàê ïîðàæåíà è ïðèøëà â
òàêîé âîñòîðã îò òîãî, ÷òî óâèäåëà íà
âûñòàâêå â õóäîæåñòâåííîì ñàëîíå
ä-ðà Îòòî Áóðõàðäà íà Ëþòöîâ-Óôåð,
÷òî íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü
«Äàäà-ÿðìàðêó» â Áîñòîíå. Åå æåëà-
íèå íàñòîëüêî íàñ âîîäóøåâèëî, ÷òî
ìû àíîíñèðîâàëè ýòî â çàêëþ÷èòåëü-
íîé çàìåòêå êàòàëîãà. Â íåé ãîâîðè-
ëîñü: «Ðàáîòû, ïîìå÷åííûå â êàòàëî-
ãå çâåçäî÷êîé, áóäóò ïî îêîí÷àíèè
ýòîé âûñòàâêè äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â
Societe Anonyme Inc. Open ist First
Exhibition of Modern Art, 19 East 47th
Street, New York. Ýòî áóäåò ïåðâàÿ âû-
ñòàâêà íåìåöêèõ äàäà-ðàáîò â Àìåðè-
êå». (Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà
òî, ÷òî â çàìåòêå, íàïèñàííîé íà ýòîì
òàðàáàðñêîì, çàñîðåííîì èíîñòðàí-
íûìè ñëîâàìè ÿçûêå, äâà ðàçà ãîâî-
ðèòñÿ î «ðàáîòàõ» è íè ðàçó îá èñêóñ-
ñòâå, ïðîèçâåäåíèÿõ èëè òâîðåíèÿõ.)
Äàìà èç Àìåðèêè ñîãëàñèëàñü ñî
âñåìè íàøèìè óñëîâèÿìè; âñêîðå
áûëè ïîëó÷åíû îãðîìíûå âîäîíåïðî-
íèöàåìûå îöèíêîâàííûå ÿùèêè, â êî-
òîðûå ìû óïàêîâàëè ýêñïîíàòû âûñ-
òàâêè. Óïîìÿíóòûå âûøå êàðòèíû
Ãðîñà è Äèêñà, à òàêæå ïàðÿùåå ïîä
ëþñòðîé, ñëîâíî áîëüøàÿ ðûáà, íà-
áèòîå ÷ó÷åëî â îôèöåðñêîé ôîðìå ñ
àíãåëüñêèìè êðûëûøêàìè èç ïàïüå-
ìàøå, ìàñêà â âèäå ãîëîâû ñâèíüè è
Äàäà:
464 èòîãèèâûâîäû
äðóãèå íåãàáàðèòíûå ýêñïîíàòû â
ÿùèêè íå âîøëè. Ñîäåðæàíèå ÿùèêîâ
áûëî çàñòðàõîâàíî, åñëè ÿ íå îøèáà-
þñü, íà ñåìü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òîãäà
ýòî áûëà ïî÷òè àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóì-
ìà. Ìû ïîëó÷èëè ýòó ñóììó îäíîâðå-
ìåííî ñ ñîîáùåíèåì, ÷òî êîðàáëü ñ
ÿùèêàìè çàòîíóë â Àòëàíòè÷åñêîì
îêåàíå, ïîäîðâàâøèñü íà äðåéôóþ-
ùåé ìèíå. Íàñ ðàñïèðàëî îò ãîðäîñ-
òè. Ðàçâå ìîðñêîå äíî íå ñàìàÿ äîñ-
òîéíàÿ äëÿ äàäà ìîãèëà — åñëè íå
ñêàçàòü ìóçåé?
×òî ìû ñäåëàëè ñ äåíüãàìè? ß ïî-
ëàãàþ, ÷åñòíî ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé
— âîçìîæíî, íà ÷àñòü ýòèõ äåíåã îò-
ïðàçäíîâàëè «êîëëåêòèâíóþ» ãèáåëü
íàøèõ «äàäàèñòñêèõ èçäåëèé». Ïîäî-
çðåíèå, ÷òî ìåöåíàòêà èç Àìåðèêè
ìèññ... ïîäñòðîèëà êàòàñòðîôó, ÷òî-
áû âûãîäíî çàïîëó÷èòü êîëëåêöèþ
àíòèõóäîæåñòâåííûõ è íåõóäîæå-
ñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, êàæåòñÿ
âåñüìà ïðàâäîïîäîáíûì. Íî ÿ â ýòî
íå âåðþ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÿðìàðêè (ÿ
ãäå-òî ÷èòàë, ÷òî îíà ïî óêàçàíèþ âëà-
ñòåé áûëà çàêðûòà äîñðî÷íî, íî äåé-
ñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê — íå çíàþ)
Ãþëüçåíáåê, Õàóñìàí è êàêîå-òî âðå-
ìÿ Áààäåð óñòðàèâàëè ïðåäñòàâëåíèÿ
â Äðåçäåíå, Ïðàãå è äðóãèõ ìåñòàõ.
Âåñíîé 1921 ãîäà Èîãàííåñ Áààäåð,
ä-ð Îòòî Áóðõàðä, Ãðîñ, Õàðòôèëä è
Õåðöôåëüäå, à òàêæå Ðóäîëüô Øëèõ-
òåð çà ðÿä ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèé
(â òîì ÷èñëå çà îñêîðáëåíèå ðåéõ-
ñâåðà è ðàçæèãàíèå êëàññîâîé âðàæ-
äû) ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì.  êà÷å-
ñòâå âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ
áûëè ïðåäúÿâëåíû: ÷ó÷åëî â îôèöåð-
ñêîé ôîðìå è ïàïêà ðèñóíêîâ «Ñ íàìè
Áîã», çà êîòîðóþ ñîîòâåò÷èêîì âûñ-
30 Äàäàèçì
òóïàë ÿ êàê ïðèäóìàâøèé íàçâàíèå
ïðîèçâåäåíèÿ è ñî÷èíèâøèé ïîäïèñè
ê ðèñóíêàì íà òðåõ ÿçûêàõ, à òàêæå â
êà÷åñòâå èçäàòåëÿ. Ïðîêóðîð ïîòðå-
áîâàë äëÿ Áóðõàðäà è Øëèõòåðà íà-
êàçàíèÿ â âèäå øòðàôà â ðàçìåðå 600
ìàðîê ñ êàæäîãî, à äëÿ Ãðîñà è ìåíÿ
— òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñðîêîì íà
øåñòü íåäåëü. Ñóä ïðèãîâîðèë Ãðîñà
ê äåíåæíîìó øòðàôó â ðàçìåðå 300
ìàðîê, ìåíÿ — â ðàçìåðå 600 ìàðîê,
à îñòàëüíûõ îáâèíÿåìûõ ïðèçíàë íå-
âèíîâíûìè. Òàêèìè ìÿãêèìè áûëè
òîãäà îáû÷àè — åñëè ýòî íå êàñàëîñü
ðåâîëþöèîííûõ ðàáî÷èõ.
Áåðëèíñêèé äàäàèçì ïðîñóùåñòâî-
âàë îêîëî ãîäà. Áåçóñëîâíî, îí ÿâèë-
ñÿ ñâîåãî ðîäà ðåàêöèåé íåêîòîðûõ
ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ íà ïîðàæåíèå
Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Íî îí áûë
âñåãî ëèøü ýïèçîäîì — ýïèçîäîì â
æèçíè òàêèõ ëþäåé, êàê Äæîí, Ãðîñ,
Ïèñêàòîð è ÿ, êîòîðûå ñ÷èòàëè ñâîåé
îñíîâíîé îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñ-
òüþ ðàáîòó â îêëåâåòàííîé è ïðåñëå-
äóåìîé ïàðòèè. Äàäàèçì áûë âíóò-
ðåííèì áóðæóàçíûì äåëîì, ñïîíòàí-
íûì ïðîòåñòîì ïðîòèâ êîììåð÷åñêî-
ãî èñêóññòâà è åãî àïîñòîëîâ, à òàêæå
ïðîòèâ òåíäåíöèé â ðàçâèòèè ìóçååâ,
íî õóäîæåñòâåííûì íàïðàâëåíèåì îí
íå áûë. Ýòî ñëåäóåò óæå èç òîãî ôàê-
òà, ÷òî íà ðåòðîñïåêòèâíûõ è þáèëåé-
íûõ âûñòàâêàõ â øåñòèäåñÿòûå ãîäû
ïîêàçûâàëèñü ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷è-
òåëüíî ðàáîòû, íå èìåþùèå íè÷åãî
îáùåãî ñ äàäà, à ñêîðåå ïðèíàäëå-
æàâøèå ê õóäîæåñòâåííûì íàïðàâëå-
íèÿì, êîòîðûå äàäàèñòû êàòåãîðè-
÷åñêè îòâåðãàëè, òàêèì, êàê êóáèçì,
ôóòóðèçì, ýêñïðåññèîíèçì, êîíñò-
ðóêòèâèçì è ñþððåàëèçì.
Äàäà:
465 èòîãèèâûâîäû
Êóðò Øâèòòåðñ
ÖÅËÜ ÌÎÅÃÎ
ÌÅÐÖ-ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ
Îäèí äåÿòåëü èñêóññòâà ñïðîñèë
ìåíÿ êàê-òî, ïî÷åìó ÿ â êîíöå 10 —
íà÷àëå 20-õ ãîäîâ èñïîëüçîâàë äëÿ
ñâîèõ êàðòèí âñÿêèå ñòàðûå âåùè,
÷àñòè÷íî íàéäåííûå íà ïîìîéêàõ, è
ñ÷èòàþ ëè ÿ îïðàâäàííûì èñïîëüçî-
âàíèå òàêèõ «ìàòåðèàëîâ» ñåãîäíÿ; è
î ÷åì ÿ âîîáùå äóìàë, ñîçäàâàÿ êàð-
òèíû, ïîõîæèå ñêîðåå íà ìóñîðíûå
ÿùèêè, ÷åì íà ïðîèçâåäåíèÿ âå÷íîãî
èñêóññòâà; è íå ìîã ëè ÿ ñ òàêèì æå
óñïåõîì èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ
òàêèõ êàðòèí ìàñëÿíûå êðàñêè.
ß ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷àþ íà ýòè
âîïðîñû, òàê êàê âñå, ÷òî êîãäà-òî
áûëî ìîèì, ïðîäîëæàåò, ðàçóìååòñÿ,
îñòàâàòüñÿ ìîèì è ñåãîäíÿ. ß áûë ðå-
áåíêîì è êîãäà-íèáóäü ñòàíó äðåâíèì
ñòàðèêîì, è âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæ-
äó ýòèìè êðàéíèìè òî÷êàìè, — ýòî ìîÿ
æèçíü, ýòî ÿ. ß ñàì çàäàâàë áû òàêèå
æå âîïðîñû, åñëè áû, êàê, âèäèìî, ýòîò
âîïðîøàòåëü, íå ïîíèìàë, ïî÷åìó âñå-
âîçìîæíûå êàæóùèåñÿ ñëó÷àéíî íàé-
äåííûìè ìàòåðèàëû ñêëååíû è ñêîëî-
÷åíû âìåñòå íà ïëîùàäè, îãðàíè÷åí-
íîé êàðòèííîé ðàìêîé, âåäü ðàáîòà
áåç öåëè — íåëåïîñòü.
Ïîýòîìó ÷àñòî ñëó÷àëîñü, áåç êà-
êèõ-ëèáî óñèëèé ñ ìîåé ñòîðîíû, ÷òî
ïðåññà è ïîñåòèòåëè ìîèõ âûñòàâîê
ïðèíèìàëè ìåíÿ çà ñóìàñøåäøåãî —
êåì ÿ, ñëàâà Áîãó, íå áûë.
Ó ìåíÿ ñàìîãî, åñëè áû ÿ íå çíàë
ïðè÷èíû ñîçäàíèÿ ñâîèõ ìåðö-êàð-
òèí, âîçìîæíî, áûëè áû âñå îñíîâà-
íèÿ ãîâîðèòü: «Êàêîé èäèîòèçì àáñî-
ëþòíî íèê÷åìíûå è íåýñòåòè÷íûå,
ïðîñòî îòâðàòèòåëüíûå îòáðîñû ñ
ïîìîéêè âàëèòü â îäíó êó÷ó, à ïîòîì
èìåòü íàãëîñòü âûâåøèâàòü ýòîò
«ïðîäóêò» íà õóäîæåñòâåííîé âûñòàâ-
êå ñðåäè êàðòèí, èìåþùèõ íåïðåõî-
äÿùóþ öåííîñòü; è êàê ìîãóò ìóçåè çà
ýäàêîå ïëàòèòü äåíüãè, êîòîðûå ëþäè,
íå âèäÿùèå îñîáîé öåííîñòè â òàêèõ
«ïîìîéêàõ», òÿæåëî çàðàáàòûâàþò
ñåðüåçíûì òðóäîì?» ß, âîçìîæíî,
ñàì ãðîìêî âîçìóùàëñÿ áû, åñëè áû...
Äà, åñëè áû äîïîäëèííî íå çíàë, ÷òî
öåëüþ ìîåé òîãäàøíåé ðàáîòû âîâñå
íå áûëî «èçãîòîâëåíèå» ìàëåíüêèõ
ìóñîðíûõ êó÷ äëÿ ñàëîíîâ è ìóçååâ.
Òîãäà ó ìåíÿ áûëà òà æå öåëü, ÷òî è
ñåãîäíÿ, öåëü, ê êîòîðîé ÿ øåë âñåãäà,
— ñîçäàíèå õóäîæåñòâåííîãî ïðîèç-
âåäåíèÿ; ïðè ýòîì ÿ, áåçóñëîâíî, íå
çíàþ, óäàâàëîñü ëè ìíå ýòî. Ëþäè
ïîðîé íå çíàþò ñàìèõ ñåáÿ. Ìîæåò
áûòü, ó ìåíÿ âñå æå áûëà ïðåäðàñïî-
ëîæåííîñòü ê èäèîòèçìó?
Íî ÷òî òàêîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññò-
âà? ×åì îòëè÷àåòñÿ ïðîèçâåäåíèå
èñêóññòâà îò ëþáîãî «õóäîæåñòâåííî-
ãî» ïðîÿâëåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû?
Òî, ÷òî ñîçäàíî ïðèðîäîé, èñêóññò-
âîì íå ÿâëÿåòñÿ, õîòÿ îíî è âäîõíî-
âèëî áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ëþäåé
íà ñîçäàíèå ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà.
Ïðèðîäà âäîõíîâëÿåò õóäîæíèêîâ.
Îíà — øåäåâð, ñîçäàííûé íàøèì
Òâîðöîì, íî îòíþäü íå ïðîèçâåäåíèå
èñêóññòâà. Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà
ñîçäàþòñÿ ëþäüìè è äëÿ ëþäåé.
Äàâàéòå ïîñìîòðèì íà ïåéçàæ. Ãî-
ëóáèçíà îòäàëåííûõ ãîð âîçíèêàåò çà
ñ÷åò öâåòà ñàìîãî âîçäóõà, â òî âðå-
Äàäà:
466 èòîãèèâûâîäû
ìÿ êàê âîäÿíûå èñïàðåíèÿ îêðàøèâà-
þò óäàëåííûå ïðåäìåòû â êðàñíûé
öâåò, à ñîëíöå ïðèäàåò âñåì ëîêàëü-
íûì öâåòàì çîëîòèñòûé îòòåíîê. Â
ðåçóëüòàòå íà ëîêàëüíûå öâåòà ñåðûõ
ïîëåé è çåëåíûõ ëåñîâ îòäàëåííûõ
ãîð ëîæèòñÿ îòòåíîê ãîëóáîãî, êðàñ-
íîãî è æåëòîãî; ê ýòîìó äîáàâëÿåòñÿ
âûñâåòëåíèå îòäåëüíûõ ïðåäìåòîâ çà
ñ÷åò ïîïàäàíèÿ ñâåòà è çàòåìíåíèå çà
ñ÷åò âîäÿíûõ èñïàðåíèé è âîçäóõà,
îòäåëÿþùåãî íàñ îò îáúåêòà âîñïðè-
ÿòèÿ. Ðåçóëüòàò ïîëó÷àåòñÿ àáñîëþò-
íî îäíîçíà÷íîãî öâåòà, êîòîðûé ÿâëÿ-
åòñÿ òàêèì, êàêîé îí åñòü, è äðóãèì
áûòü íå ìîæåò. Íî â òå÷åíèå äíÿ öâåò
ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò óâåëè÷å-
íèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ïëîòíîñòè âîç-
äóõà, ñîäåðæàíèÿ â íåì âëàãè è îò íà-
ïðàâëåíèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Öâåò
ãîðû âäàëåêå ÿâëÿåòñÿ, òàêèì îáðà-
çîì, â îòíîøåíèè îñòàëüíîé ïðèðîäû
ôàêòîðîì íåïîñòîÿííûì, êàê íåïîñ-
òîÿííûìè ÿâëÿþòñÿ è ôàêòîðû îêðó-
æàþùåé ãîðó ñðåäû. È òîãäà ìîæåò
ñëó÷èòüñÿ, ÷òî â êàêîå-òî îïðåäåëåí-
íîå âðåìÿ âäðóã íàñòóïèò ÷ðåçâû÷àé-
íî áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò äëÿ òîãî,
÷òîáû âçÿòü ýòîò ôðàãìåíò ïðèðîäû
â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ñîçäàíèÿ õóäî-
æåñòâåííîãî ïîëîòíà, â òî âðåìÿ êàê
òîò æå ñàìûé ôðàãìåíò â äðóãîå âðå-
ìÿ äëÿ ýòîé öåëè ìîæåò îêàçàòüñÿ
àáñîëþòíî íåïðèãîäíûì. Â ïðîèçâå-
äåíèè æå èñêóññòâà öâåòà, êàê ñîñòàâ-
íûå ÷àñòè êîìïîçèöèè, èìåþò îïðå-
äåëåííûå è àáñîëþòíî èíûå çíà÷å-
íèÿ, ÷åì â ïðèðîäå.
Ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà îòëè÷àåò-
ñÿ îò ïðèðîäû òåì, ÷òî èìååò êîìïî-
çèöèþ, ñîñòàâëåííóþ â îãðàíè÷åííîì
ïðîñòðàíñòâå, òàê êàê òîëüêî â îãðà-
íè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ìîæíî â îä-
íîé êîìïîçèöèè äîáèòüñÿ òåñíîé
óâÿçêè âñåõ åå ÷àñòåé. Åñëè æå ðå÷ü
èäåò î êàðòèíå, òî òàêàÿ îöåíêà åå
îñóùåñòâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïó-
òåì çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ.
Îöåíêà îñóùåñòâëÿåòñÿ çðèòåëüíî,
ïîòîìó ÷òî êàðòèíó íåëüçÿ ïîíþõàòü,
ïîñëóøàòü, ïîùèïàòü èëè ïîïðîáî-
âàòü íà âêóñ. Äåÿòåëüíîñòü õóäîæíè-
êà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñâÿçàòü
ìåæäó ñîáîé îïòè÷åñêè ðàñïîçíàâà-
åìûå ÷àñòè êàðòèíû òàê, ÷òîáû â ðå-
çóëüòàòå èç íèõ ñëîæèëàñü íàèáîëåå
óäà÷íàÿ è â ñîâîêóïíîñòè ñâîåé íàè-
áîëåå ñèëüíàÿ êîìïîçèöèÿ, îäíî-
çíà÷íî ïåðåäàþùàÿ ÷óâñòâà, êîòîðûå
õóäîæíèê ñòðåìèëñÿ âûðàçèòü. Äåÿ-
òåëüíîñòü æå çðèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñâîå-
ãî ðîäà ïîïûòêîé ïóòåì «îùóïûâà-
íèÿ» ãëàçàìè îïòè÷åñêèõ ÷àñòåé,
îáúåäèíåííûõ õóäîæíèêîì â îäíîé
êàðòèíå, â ïðîöåññå ñðàâíèâàíèÿ è
ñëîæåíèÿ â óìå âîñïðèíÿòûõ òàêèì
îáðàçîì ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, ïîíÿòü
ñóòü êîìïîçèöèè, ïîñòðîåííîé õó-
äîæíèêîì. Îäíàêî ïðîñòîå ïîíèìà-
íèå êîìïîçèöèè íåäîñòàòî÷íî äëÿ
ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ ñàìîãî ïðîèçâå-
äåíèÿ èñêóññòâà; åãî ìîæíî ïîíÿòü
ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè çðèòåëþ óäà-
ñòñÿ ÷åðåç ïîíèìàíèå êîìïîçèöèè
ïðîíèêíóòü â ñòðàíó ôàíòàçèè õóäîæ-
íèêà.
Ïðè ýòîì àáñîëþòíî íåâàæíî, èñ-
ïûòûâàåò ëè çðèòåëü òå æå ñàìûå ÷óâ-
ñòâà, êîòîðûå ïîáóäèëè õóäîæíèêà
ñîçäàòü ýòî ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà.
Áåòõîâåí íàïèñàë ñâîè ñîíàòû íå äëÿ
òîãî, ÷òîáû íà îïðåäåëåííîì îòðåç-
êå âðåìåíè â îïðåäåëåííîé ïîñëåäî-
âàòåëüíîñòè çâó÷àëè íàïèñàííûå èì
Äàäà:
467 èòîãèèâûâîäû
íîòû, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòè ñîíàòû
áóäèëè â ñëóøàòåëÿõ ÷óâñòâà, è ëþáè-
òåëü ìóçûêè ñëóøàåò ñîíàòû òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ýòè ÷óâñòâà åìó ïðèÿòíû.
Âîçìîæíî, íåìóçûêàëüíûé ÷åëîâåê
ñëûøèò ëèøü îòäåëüíûå òîíà, çâó÷à-
ùèå òî âìåñòå, òî ðàçäåëüíî, ïðè
ýòîì ñòðàøíî ñêó÷àåò è ðàçâëåêàåò
ñåáÿ òåì, ÷òî, ñëîæèâ ðóêè, âðàùàåò
áîëüøèìè ïàëüöàìè.
Êàê ñóùåñòâóþò ëþäè íåìóçûêàëü-
íûå, òàê, ê ñîæàëåíèþ, ñóùåñòâóþò è
ëþäè, íåñïîñîáíûå ÷åðåç õóäîæå-
ñòâåííóþ êîìïîçèöèþ âîñïðèíèìàòü
êàêèå-ëèáî ÷óâñòâà. Õîòÿ è âèäÿò êîì-
ïîçèöèþ, âîçíèêàþùóþ çà ñ÷åò ïðî-
òèâîïîñòàâëåíèÿ ñâåòà è òåíè, óðàâ-
íîâåøèâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ öâå-
òîâ, öåëåñîîáðàçíîãî ðàñïîëîæåíèÿ
ëèíèé, íî ïðè ýòîì îíè íå ïîíèìàþò,
çà÷åì âñå ýòî äåëàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî
îíè íå ÷óâñòâóþò. Èõ íåëüçÿ óïðåêàòü
çà òî, ÷òî îíè òàêèå, êàê íåëüçÿ óïðå-
êàòü è ëþäåé íåìóçûêàëüíûõ çà òî,
÷òî îíè íåìóçûêàëüíû. Òîëüêî ýòè
ëþäè, íå èìåþùèå ïîíÿòèÿ î êîìïî-
çèöèè, ïîòîìó ÷òî íå â ñîñòîÿíèè åå
ïî÷óâñòâîâàòü, íå äîëæíû ãîâîðèòü,
÷òî ÷èñòî àáñòðàêòíàÿ êîìïîçèöèÿ
áåññìûñëåííà. Ýëåêòðè÷åñòâî æå íå
ÿâëÿåòñÿ áåññìûñëåííûì ïîòîìó, ÷òî
ñðåäíåâåêîâûé ÷åëîâåê íå óìåë èì
ïîëüçîâàòüñÿ, è ìóçûêà íå ÿâëÿåòñÿ
áåññìûñëåííîé ïîòîìó, ÷òî íåìóçû-
êàëüíûå ëþäè, ñëóøàÿ åå, óìèðàþò îò
ñêóêè.
Ïîäîáíî òîìó êàê íåìóçûêàëüíûé
÷åëîâåê îò ñêóêè âðàùàåò áîëüøèìè
ïàëüöàìè, òàê è ÷åëîâåê, íåñïîñîá-
íûé ê çðèòåëüíîìó âîñïðèÿòèþ, ñòà-
ðàåòñÿ ïðè ðàññìàòðèâàíèè ïðîèçâå-
äåíèÿ èñêóññòâà ñåáÿ ÷åì-íèáóäü çà-
íÿòü, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã
õî÷åò è äîëæåí ïîñòîÿííî òðóäèòüñÿ.
Åñëè òàêîé ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò êàð-
òèíû, òî ñòàðàåòñÿ çàíÿòü ñåáÿ ÷åì-
íèáóäü äðóãèì. Ãëÿäÿ íà ïåéçàæ, ìîæ-
íî ïîïûòàòüñÿ óñòàíîâèòü, çíàåøü ëè
òû ýòî ìåñòî, êðàñèâî ëè òàì, ïðà-
âèëüíî ëè íàðèñîâàíà ïåðñïåêòèâà,
êàêîé òîëùèíû ñëîé êðàñêè, à ãëÿäÿ
íà ñêëååííóþ èëè ñêîëî÷åííóþ ìåðö-
êàðòèíó, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, èç
êàêèõ îòäåëüíûõ ÷àñòåé îíà, ñîá-
ñòâåííî ãîâîðÿ, ñîñòàâëåíà, ÷òî â
íåé, íàïðèìåð, â îäíîì ìåñòå èñ-
ïîëüçîâàíà ñòàðàÿ ðæàâàÿ âîðîíêà, à
â äðóãîì — êîëåñî îò ñëîìàííîé äåò-
ñêîé êîëÿñêè. Íî ýòî, áåçóñëîâíî, íå
ìåòîä, ñ êîòîðûì ñëåäóåò ïîäõîäèòü
ê âîñïðèÿòèþ êàðòèíû, è ÿ äóìàþ, ÷òî
òàêîé çðèòåëü ïðîéäåò ìèìî, íå îá-
ðàòèâ âíèìàíèÿ äàæå íà ïåéçàæíóþ
æèâîïèñü.
Èòàê, ïîäâåäåì èòîãè: öåëü èñêóññò-
âà — ýìîöèîíàëüíîñòü, ñðåäñòâî äî-
ñòèæåíèÿ ýòîé öåëè — êîìïîçèöèÿ.
×óâñòâåííîå çíà÷åíèå íåîáúÿñíèìî,
êîìïîçèöèþ æå ìîæíî îáúÿñíèòü
î÷åíü ïðîñòî. Ýëåìåíòàìè êîìïîçè-
öèè â êàðòèíå ÿâëÿþòñÿ ëèøü ëèíèè è
öâåòà, ñâåòëûå è òåìíûå. Êàê ýòè ÷àñ-
òè êîìïîçèöèè ïîäáèðàþòñÿ è ñîãëà-
ñóþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, âõîäèò â êîìïå-
òåíöèþ õóäîæíèêà, ñîçäàâøåãî ïðîèç-
âåäåíèå, à õóäîæíèêè áûâàþò ðàçíûå.
×òî âûðàæàåò êàðòèíà, çàâèñèò îò ñïî-
ñîáíîñòè õóäîæíèêà ê ïåðåæèâà-
íèþ, îò ñèëû åãî êîìïîçèöèè è íå â
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îò ñïîñîáíîñòè
çðèòåëÿ âîñïðèíèìàòü æèâîïèñü. Ñïî-
ñîáíîñòü ê âîñïðèÿòèþ, â ñâîþ î÷å-
ðåäü, çàâèñèò îò òðóäà, âëîæåííîãî
çðèòåëåì â èçó÷åíèå èñêóññòâà.
Äàäà:
468 èòîãèèâûâîäû
 Åñëè æå ðå÷ü èäåò ëèøü î ðàñïðå-
äåëåíèè êðàñîê â ðàìêàõ îãðàíè÷åí-
íîãî ïðîñòðàíñòâà, òî â 1919 ãîäó
ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëî, êòî ýòè êðàñ-
êè èçãîòîâèë, èñïîëüçîâàëèñü ëè îíè
äî ýòîãî â äðóãèõ öåëÿõ, ïðåæäå ÷åì
ñòàòü ÷àñòÿìè õóäîæåñòâåííîãî ïðî-
èçâåäåíèÿ. È â êîíöå êîíöîâ, íåò òà-
êîãî çàêîíà, êîòîðûé áû ïðåäïèñû-
âàë, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íóæ-
íî èçãîòàâëèâàòü èç êàêîãî-ëèáî êîí-
êðåòíîãî ìàòåðèàëà.
Êîãäà ÿ íàðÿäó ñ äðóãèìè êàðòèíà-
ìè, íàðèñîâàííûìè òîëüêî êðàñêàìè,
ñòàë èçãîòàâëèâàòü ìåðö-êàðòèíû, òî
ÿ íå ñòðåìèëñÿ òåì ñàìûì ïðîäåìîí-
ñòðèðîâàòü, ÷òî îòíûíå êàðòèíû íàäî
ñîçäàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî èç îòáðî-
ñîâ; ïðîñòî ÿ âçÿë ìàòåðèàë, êîòîðûé
äî ìåíÿ â îòäåëüíûõ êàðòèíàõ óæå
èñïîëüçîâàëè äðóãèå õóäîæíèêè, òà-
êèå, êàê Ïèêàññî.
Åñëè æå â ðåçóëüòàòå ìíå óäàëîñü
ñîçäàòü «îäóõîòâîðåííûå» êîìïîçè-
öèè, òî ÿ ìîãó ñ÷èòàòü, ÷òî ÿ íåñêîëü-
êî ðàñøèðèë îáëàñòü èñêóññòâà, íå
íàíîñÿ òåì ñàìûì íè ìàëåéøåãî
óùåðáà âåëèêèì ïðîèçâåäåíèÿì èñ-
êóññòâà äðóãèõ ýïîõ.
Ìàêñ Ýðíñò
ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ
Ïî÷åìó ÿ anno 1922 ïîêèíóë ñâîþ
òàê íàçûâàåìóþ ðîäèíó — Ãåðìàíèþ,
çåìëþ Ðåéíëàíä è ñòîëü ìíîþ ëþáè-
ìûé ãîðîä ʸëüí?
Íà ýòî èìååòñÿ ñòîëüêî îòâåòîâ, ÷òî
ìíå òðóäíî îòâåòèòü îäíîçíà÷íî.
Îäèí èç îòâåòîâ ñîäåðæàëñÿ åùå â
ðàííåì ñòèõîòâîðåíèè ìîåãî þíîãî
äðóãà Èîãàííåñà Òåîäîðà Êóëåìàíà,
ïîýòà, óøåäøåãî îò íàñ ñëèøêîì
ðàíî.
Îíî çàêàí÷èâàëîñü òàêèìè ñëîâàìè:
«...è Ðîäèíà è ðîáêèå íàäåæäû
íå ïîêèäàþò íàñ, êîãäà
ìû ìîë÷à ñìîòðèì, ïîòóïÿ âçîðû,
íà âñå, ÷òî ìèëî,
ïðîõîäÿ ìèìî, ïðîõîäÿ ìèìî».
Äâîéíîå «ïðîõîäÿ ìèìî» â êîíöå —
ýòî îí ñàì, è ýòî åãî ñìåðòü (èìåííî
òàê íàäî ïîíèìàòü ýòî ïîâòîðåíèå!).
À «ïðîõîäÿùåé ìèìî» áûëà äëÿ íåãî
Ðîäèíà.
Íå÷òî ìèìîëåòíîå, ïîñòîÿííî ìå-
íÿþùååñÿ.
ß ïîêèíóë òàê íàçûâàåìóþ ðîäèíó
áåç îñîáûõ ñîæàëåíèé.
Åùå â 1913 ãîäó ÿ îòêðûë ìåñòî,
êîòîðîå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ìîãëî
áû ñòàòü ìîåé âòîðîé ðîäèíîé: ýòî
áûë Ïàðèæ, êîòîðûé òîãäà ÿ óâèäåë
âïåðâûå.
Ñëîæèâøèåñÿ â ʸëüíå îáñòîÿòåëü-
ñòâà âûíóäèëè ìåíÿ â 1922 ãîäó ïî-
êèíóòü ãîðîä. Îáñòîÿòåëüñòâà ðàçëè÷-
íîãî ðîäà, â òîì ÷èñëå ëè÷íûå. Ïî÷âà
óõîäèëà ó ìåíÿ èç-ïîä íîã. Ìåíÿ íèê-
òî íå õîòåë ñëóøàòü. Ìåíÿ ïðåçèðàëè
è ïðîêëèíàëè, â òîì ÷èñëå ìîé ñîá-
ñòâåííûé îòåö.
Ýòî áûëî âðåìÿ ïîñëå òåàòðàëüíî-
ãî ñêàíäàëà. ×òî çà òåàòðàëüíûé ñêàí-
äàë? Ïî÷òè áàíàëüíîå ñîáûòèå. Â
ñïåêòàêëå «Þíûé êîðîëü», ïîñòàâëåí-
íîì íà ñöåíå ʸëüíñêîãî ãîðîäñêîãî
òåàòðà, íàñòîëüêî ÿðêî è îäíîçíà÷íî
ïðîñìàòðèâàëàñü òåíäåíöèÿ ïðåâðà-
ùåíèÿ Ãåðìàíèè â íîâóþ èìïåðèþ
èëè â íîâóþ ïðóññêóþ èìïåðèþ, ÷òî
Äàäà:
469 èòîãèèâûâîäû
ñïåêòàêëü ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ íåèìî-
âåðíûì óñïåõîì — ïðîòèâ ýòîãî íóæ-
íî áûëî îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü
ïðåäïðèíèìàòü.
Íåñêîëüêî ìîèõ äðóçåé, òàê íàçû-
âàåìûõ àíàðõèñòîâ (â ëèòåðàòóðíîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà!), ïîïðîñèëè
ìåíÿ èì â ýòîì äåëå ïîìî÷ü — è ÿ
äåéñòâèòåëüíî «ïîìîã». Â ïåðâóþ
ñðåäó ìàðòà âå÷åðîì äàâàëîñü 20-å
ïðåäñòàâëåíèå ñïåêòàêëÿ. Çàë áûë
ïîëîí ëþäüìè, ãîòîâûìè ñ âîîäó-
øåâëåíèåì õëîïàòü â ëàäîøè. Íî
ñäåëàòü ýòî èì êîå-÷òî ïîìåøàëî.
Ïðàâäà, íå áåç íàøåé ïîìîùè: íà
èäèîòñêèå âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâà-
ëèñü íà ñöåíå ïî õîäó äåéñòâèÿ, èç
çàëà âäðóã ïîñëåäîâàëè îòâåòû, äå-
ëàâøèå âñþ èñòîðèþ ñìåõîòâîðíîé,
à äåéñòâèå íà ñöåíå àáñóðäíûì.
Çðèòåëè óäàðèëèñü â ïàíèêó. À êîãäà
îíè áðîñèëèñü ê âûõîäó, óñòðîèâ
ñòðàøíóþ òîë÷åþ, â êîòîðîé ìîãëè
çàòîïòàòü äðóã äðóãà äî ñìåðòè, îä-
íîìó èç ìîèõ äðóçåé ïðèøëà â ãîëî-
âó çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ, è îí çàîðàë
âî âñå ãîðëî: «Âñåì îñòàâàòüñÿ íà
ñâîèõ ìåñòàõ!»
Ýòî ïîäåéñòâîâàëî ìãíîâåííî, êàê
âîåííûé ïðèêàç (ìû æå áûëè â Ãåðìà-
íèè!). Ëþäè ïîêîðíî âåðíóëèñü íà
ñâîè ìåñòà, è âåëèêîå íåñ÷àñòüå áûëî
ïðåäîòâðàùåíî.
Ïîçäíåå âî âñåõ ãàçåòàõ — è ýòî ìíå
î÷åíü ëüñòèëî — ÿ áûë ïðåäñòàâëåí
êàê ãëàâíûé çà÷èíùèê. ß æå òùåòíî
ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî ÿ âñåãî ëèøü
ìåëêèé ñîó÷àñòíèê, êîòîðûé íåìíîãî
«ïîìîã». Íî âñå «ëàâðû» ïî÷åìó-òî
äîñòàëèñü ìíå, êàê ÷åëîâåêó, âñå ýòî
ÿêîáû óñòðîèâøåìó. Ïîñëå ÷åãî ÿ ïî-
ëó÷èë îò îòöà ïèñüìî, êîòîðîå çàêàí-
÷èâàëîñü ñëîâàìè: «ß òåáÿ ïðîêëè-
íàþ!»
Íî çîë íà ìåíÿ áûë íå òîëüêî îòåö:
ýòèì ñêàíäàëîì âîçìóùàëñÿ âåñü ãî-
ðîä. Ìîè äðóçüÿ, ÷ëåíû òàê íàçûâàå-
ìîãî «Îáùåñòâà èñêóññòâ», êîòîðûå
âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî âîñõèùàþòñÿ
ìíîþ, ïðîñòî èñêëþ÷èëè ìåíÿ èç ñâî-
èõ ðÿäîâ.
Ê ýòîìó äîáàâèëîñü åùå è òî, ÷òî
ïîñëå ýòîãî ñêàíäàëà ÿ ñòàë ðåãóëÿð-
íî, ïî êðàéíåé ìåðå ðàç â ìåñÿö, ïî-
ëó÷àòü àíîíèìíûå ïèñüìà, êîòîðûå
çàêàí÷èâàëèñü ñëîâàìè: «Ìû íå ïî-
çâîëèì ëèøàòü íàñ òðèóìôàëüíîãî
øåñòâèÿ!»
Ýòà ôðàçà ÿâèëàñü ëó÷îì ñâåòà,
âñïûõíóâøèì â ìîåì ìîçãó, è ÿ ÿñíî
óâèäåë, ÷òî îòñþäà íàäî êàê ìîæíî
ñêîðåå áåæàòü.
Íî ìíå áûëî òÿæåëî íà ýòî ðåøèòü-
ñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà äðóçåé. Ó
ìåíÿ áûë çàìå÷àòåëüíûé äðóã Èîãàí-
íåñ Òåîäîð Áààðãåëüä, íàñòîÿùåå
èìÿ êîòîðîãî Ãðþíâàëüä. Îäèí èç
áëèæàéøèõ äðóçåé-äàäàèñòîâ. Ìû
âìåñòå íà÷èíàëè â ʸëüíå «äâèæåíèå
Äàäà», âìåñòå îðãàíèçîâûâàëè â ïè-
âîâàðíå Âèíêëåðà ïåðâóþ «Âûñòàâêó
Äàäà». Îá ýòîé âûñòàâêå ìíîãî ãîâî-
ðèëè è ïèñàëè. ß õî÷ó ëèøü íàïîì-
íèòü, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü íà
ýòó âûñòàâêó, íóæíî áûëî ïðîéòè ÷å-
ðåç òóàëåòû. Ïðîäåëûâàòü ýòîò ïóòü
âûíóæäåíû áûëè äàæå ýëåãàíòíåé-
øèå äàìû ʸëüíà, êîòîðûå èçÿùíî
çàæèìàëè ñâîé íîñèê, à ïîòîì ëèáî
âîñõèùàëèñü âûñòàâêîé, ëèáî óäàðÿ-
ëèñü â ñëåçû.
Íåçàäîëãî äî ýòîãî ÿ ïîëó÷èë î÷å-
ðåäíîå àíîíèìíîå ïèñüìî. Ïîñëàíèå
ãëàñèëî:
Äàäà:
470 èòîãèèâûâîäû
Íå ñîñêî÷è ñ êàòóøåê,
È íå ñëîìàé ñâîé õâîñò,
È íå ïðîñè áîëòóøåê
Ïîñòðîèòü òåáå ìîñò.
À ÷òîáû ðàê íåáåñíûé
Íå âûêëåâàë ìîçãè,
Çàëåçü íà ñòóë îòâåñíûé
È ðàñïóñòè øèïû.
ß ñðàçó ïîíÿë, îò êîãî ýòî ïèñüìî:
îíî áûëî èç Öþðèõà, è ýòî áûëî ïåð-
âîå ïîñëàíèå, ïîëó÷åííîå ìíîþ îò
Ãàíñà Àðïà. ×åðåç äâà äíÿ îí áûë â
ʸëüíå, è ìû âìåñòå âçÿëèñü çà ðàáî-
òó, òàê êàê îí ïðèåõàë ïðÿìî ê îòêðû-
òèþ íàøåé âûñòàâêè.
Íî â ñâÿçè ñ äðóãèìè îáñòîÿòåëü-
ñòâàìè ÿ âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü
ñâîþ òàê íàçûâàåìóþ Ðîäèíó. ß ðå-
øèë ïîåõàòü â Ïàðèæ, êîòîðûé, êàê
áûëî ñêàçàíî âûøå, ÿ ê òîìó âðåìåíè
óæå çíàë è ãäå óñëîâèÿ æèçíè äëÿ
ìåíÿ áûëè ïðèÿòíåå è ëåã÷å.
Äîáðàòüñÿ äî Ïàðèæà áûëî îòíþäü
íå ïðîñòî — äëÿ ýòîãî ìíå ïîòðåáî-
âàëñÿ ôàëüøèâûé ïàñïîðò. Ìîé äðóã
Ýëþàð îäîëæèë ìíå ñâîé ñîáñòâåí-
íûé ïàñïîðò; ñ ýòèì ïàñïîðòîì ÿ ïå-
ðåñåê ãðàíèöó è äîåõàë äî Ïàðèæà,
ãäå áûë âñòðå÷åí ìîèìè äðóçüÿìè-
ñþððåàëèñòàìè.
Ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ â Ïàðèæå
âîêðóã êóëüòóðû è èñêóññòâà, ñèëüíî
îòëè÷àëàñü îò ñèòóàöèè â ʸëüíå. Òàì
íå áûëî àíãëèéñêîé öåíçóðû, íå áûëî
âîîáùå íèêàêîé öåíçóðû. Ìîæíî áûëî
äåëàòü âñå, ÷òî õî÷åøü. ß ïðîæèë â
Ïàðèæå ÷åòûðå ãîäà ïî ôàëüøèâîìó
ïàñïîðòó, ïîëèöèÿ èìåëà ïîäðîáíåé-
øóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåì, ÷åì ÿ çà-
íèìàëñÿ, íî ìåíÿ íå òðîãàëà.
 õóäîæåñòâåííîé ñðåäå ó ìåíÿ
áûëî ìíîãî äðóçåé. Øèðîêàÿ ïóáëè-
êà, áåçóñëîâíî, áûëà ïðîòèâ âñåãî,
÷òî äåëàëè äàäàèñòû. Ïóáëèêà áûëà
âîîáùå ïðîòèâ âñåãî, ÷òî îòëè÷àëîñü
îò òðàäèöèîííîãî èñêóññòâà, â òîì
÷èñëå ïðîòèâ âñåãî, ÷òî áûëî õîòü êàê-
òî ñâÿçàíî ñ «êîëëàæàìè».
«Êîëëàæè» íå íàäî ïóòàòü ñ òåì, ÷òî
áûëî èçâåñòíî â Ïàðèæå åùå â 1913—
1914 ãîäàõ ïîä íàçâàíèåì «papier
collå». Ñóòü «papier collå» êóáèñòîâ ñî-
ñòîÿëà â òîì, ÷òî â êàðòèíó âêëþ÷à-
ëèñü ëèðè÷åñêèå èëè êàêèå-íèáóäü
õàðàêòåðíûå äëÿ äàííîãî âðåìåíè
ýëåìåíòû, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí-
íûå ñ ñàìîé êàðòèíîé.
 îòëè÷èå îò íèõ íàøè «êîëëàæè»
áûëè ñâîåãî ðîäà «ïðåñòóïëåíèåì»,
«íàñèëèåì íàä ïðèðîäîé».
Ïåðâûé â ñâîåé æèçíè êîëëàæ —
ìîæåò áûòü, âàì ýòî ïîêàæåòñÿ ñòðàí-
íûì — ÿ óâèäåë â èñïîëíåíèè îòöà,
êîòîðûé â ÷àñû äîñóãà çàíèìàëñÿ ðè-
ñîâàíèåì. Êîãäà ÿ áûë åùå ìîëîäûì
÷åëîâåêîì, îí èçãîòîâèë êîïèþ ðàôà-
ýëåâñêîãî «Äèñïóòà», ïîçâîëèâ ñåáå
ïðè ýòîì íåêîòîðûå âîëüíîñòè. Ãîëî-
âû ëþäåé, èçîáðàæåííûõ â «Äèñïóòå»
êàê âðàãè öåðêâè — ãðå÷åñêèõ ôèëî-
ñîôîâ, ôðàíöóçñêèõ ôèëîñîôîâ, —
îí çàìåíèë ãîëîâàìè ëþäåé, êîòîðûå
áûëè åãî ëè÷íûìè âðàãàìè è êîòîðûõ
îí ïðè÷èñëÿë ê ïðîòèâíèêàì öåðêâè,
è íàîáîðîò, ñâîèõ ëó÷øèõ äðóçåé îí
èçîáðàçèë ñðåäè ëþäåé, êîòîðûì
áûëî óãîòîâëåíî âå÷íîå áëàæåíñòâî.
Òîãäà ìíå ýòî ïîêàçàëîñü ñâîåãî
ðîäà «áóíòîì», «íàðóøåíèåì ñóùå-
ñòâóþùåãî ïîðÿäêà».
Ïîçäíåå ýòè âîñïîìèíàíèÿ ìíå
î÷åíü ïîìîãëè: íå çíàþ, ñìîã áû ÿ
ïðèäóìàòü «òåõíèêó êîëëàæà» ( äðóãèå
èçîáðåëè åå ïðàêòè÷åñêè îäíîâðå-
Äàäà:
471 èòîãèèâûâîäû
ìåííî ñî ìíîé) è ïðèìåíèòü åå íà
ïðàêòèêå, åñëè áû ïåðåä ìîèìè ãëà-
çàìè íå ñòîÿë äîáðûé ïðèìåð ìîåãî
ïàïû.
Òðèñòàí Òöàðà
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Î ÄÀÄÀ
 êîíöå 1919 ãîäà, ïîñëå äîëãîãî
îòñóòñòâèÿ, ÿ âåðíóëñÿ ñ âîéíû, ïðè-
åõàë â Ïàðèæ è áûë ðàä âíîâü óâèäåòü
ñâîèõ äðóçåé. Âìåñòå ñ Àðàãîíîì,
Áðåòîíîì, Äåðìå, Ýëþàðîì, Ðèáìîí-
Äåññåíåì, Ïèêàáèà, Ïåðå, Ñóïî, Ðèãî,
Ìàðãåðèò Áþôôå è äðóãèìè ÿ ïðèíÿë
ó÷àñòèå â ìàíèôåñòàöèÿõ, âûçâàâøèõ
ãíåâ è âîçìóùåíèå ïàðèæñêîé ïóáëè-
êè. Äåáþò äàäàèçìà â Ïàðèæå ñîñòî-
ÿëñÿ 23 ÿíâàðÿ íà óòðåííèêå, îðãàíè-
çîâàííîì æóðíàëîì «Ëèòåðàòþð». Ëóè
Àðàãîí, ñòðîéíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ
æåíñòâåííûìè ÷åðòàìè ëèöà, Àíäðå
Áðåòîí, íîñèâøèé íà ñåáå ñëåäû îò
ðàí, íàíåñåííûõ ðåëèãèîçíûìè ñåê-
òàíòàìè, êîòîðûå òàê è íå ñìîãëè íè-
÷åãî îò íåãî äîáèòüñÿ, Ðèáìîí-Äåñ-
ñåíü, ÷åëîâåê âåñüìà îðäèíàðíîé âíå-
øíîñòè, ñ ïëàìåííûì òåìïåðàìåíòîì
âåëèêîãî èçîáëè÷èòåëÿ ÷åëîâå÷åñòâà,
è Ôèëèïï Ñóïî, ñòðàñòíûé îðàòîð, ÷üÿ
ðå÷ü èçîáèëîâàëà ïðè÷óäëèâûìè îá-
ðàçàìè, ÷èòàëè ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ;
Ïèêàáèà, íà ôîðìèðîâàíèå ìèðîâîç-
çðåíèÿ êîòîðîãî îêàçàëè âëèÿíèå
î÷åíü ìíîãèå ëþäè, è â îñîáåííîñòè
Ìàðñåëü Äþøàí ñ åãî ìîãó÷èì è ÿñ-
íûì óìîì, äåìîíñòðèðîâàë êàðòèíû,
ñðåäè íèõ — ðèñóíêè, âûïîëíåííûå
ìåëîì íà ÷åðíîé äîñêå, êîòîðûå ñòè-
ðàëèñü ñ äîñêè ïðÿìî íà ñöåíå. Ýòèì
îí õîòåë ñêàçàòü, ÷òî íàðèñîâàííûå èì
êàðòèíû èìåþò öåííîñòü ëèøü â òå÷å-
íèå äâóõ ÷àñîâ. ß æå ÷èòàë ñòàòüþ èç
ãàçåòû, íàçâàâ åå «ÄÀÄÀ», â òî âðåìÿ
êàê ýëåêòðè÷åñêèé çâîíîê ïîñòîÿííî
çàãëóøàë ìîé ãîëîñ. Ýòîò íîìåð áûë
ïëîõî ïðèíÿò ïóáëèêîé, êîòîðàÿ íå-
ðâíè÷àëà è êðè÷àëà: «Äîâîëüíî! Õâà-
òèò!» Ýòîìó ìîåìó «äåéñòâó» ïûòàëèñü
ïîçäíåå äàòü ôóòóðèñòè÷åñêîå îáúÿñ-
íåíèå. ß æå õîòåë ñâîèì âûñòóïëåíè-
åì âûðàçèòü òîëüêî òî, ÷òî ìîå ïðèñóò-
ñòâèå íà ñöåíå, ìîå ëèöî, ìîè äâèæå-
íèÿ óæå ñàìè ïî ñåáå äîñòàòî÷íû äëÿ
òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ëþáîïûò-
ñòâî çðèòåëåé, à òî, ÷òî ÿ ãîâîðèë, â
ïðèíöèïå íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
 «Ãðàí Ïàëå» íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ
òûñÿ÷è ëþäåé âñåõ ñîñëîâèé ïûòà-
ëèñü øóìíî ÷òî-òî, ÿ íå çíàþ ÷òî, âû-
ðàçèòü: òî ëè ñâîþ ðàäîñòü, òî ëè íå-
äîâîëüñòâî. Èõ êðèêè è âçðûâû õîõî-
òà áûëè ïðåêðàñíûì àêêîìïàíåìåí-
òîì äëÿ ìàíèôåñòà, êîòîðûé
îäíîâðåìåííî ÷èòàëè øåñòü ÷åëîâåê.
Ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî êàêîé-òî äðåâíèé
ñòàðèê ñîâåðøàë â çàëå «èíòèìíûå
äåéñòâèÿ», êòî-òî æåã áåíãàëüñêèå
îãíè, à áåðåìåííóþ æåíùèíó ïðè-
øëîñü âûíîñèòü. Êðîìå òîãî, ãàçåòû
îáúÿâèëè, ÷òî äîêëàä î äâèæåíèè
Äàäà áóäåò ÷èòàòü ×àðëè ×àïëèí. È
õîòÿ ìû äàëè îïðîâåðæåíèå, îäèí
æóðíàëèñò âñå æå ïðîäîëæàë õîäèòü
çà ìíîé ïîâñþäó êàê òåíü, òàê êàê áûë
óâåðåí, ÷òî ýòî íîâàÿ õèòðîñòü çíàìå-
íèòîãî àêòåðà, êîòîðûé íå óïóñòèò
ñëó÷àÿ óñòðîèòü âñåì ñþðïðèç ñâîèì
âíåçàïíûì ïîÿâëåíèåì. ß ñ îãîð÷å-
íèåì âñïîìèíàþ, ÷òî Ïèêàáèà, êîòî-
ðûé äîëæåí áûë ïðèíÿòü ó÷àñòèå â
Äàäà:
472 èòîãèèâûâîäû
ýòîé ìàíèôåñòàöèè, â ïîñëåäíèé ìî-
ìåíò èñ÷åç è â òå÷åíèå ïÿòè ÷àñîâ åãî
íå ìîãëè íàéòè. Çàñåäàíèå çàâåðøè-
ëîñü ðå÷üþ êîðîëÿ Êàìåëîòòà, ã-íà
Áþèññîíà, ó êîòîðîãî áûëî âåñüìà
ñòðàííîå çàíÿòèå: äíåì íà Áóëüâàðå
Ìàäëåí îí ïðåäñêàçûâàë áóäóùåå
âñåì, êòî õîòåë åãî ñëóøàòü, à âå÷å-
ðîì ïðîäàâàë ãàçåòû ó âûõîäà ìåòðî.
Íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçæå â ïåðå-
ñòðîåííîé ïîä êèíîòåàòð öåðêâè ïî
ïðîñüáå «Êëóáà äþ Ôîáóð», ñîþçà,
îáúåäèíÿâøåãî áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ðà-
áîòíèêîâ óìñòâåííîãî è ðó÷íîãî òðó-
äà, ñîñòîÿëñÿ äîêëàä î äâèæåíèè
Äàäà. Íà ñöåíå íàñ áûëî ÷åòâåðî:
Ðèáìîí-Äåññåíü, Àðàãîí, Áðåòîí è ÿ.
Ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë Ëåî Ïîëüäå.
Ïóáëèêà çäåñü ñîáðàëàñü áîëåå ñåðü-
åçíàÿ: íàñ ñëóøàëè. Ñâîå íåäîâîëü-
ñòâî îíà âûðàæàëà ãðîìêèìè êðèêà-
ìè. Íî â çàëå âìåñòå ñî âñåé ñâîåé
øêîëîé îêàçàëñÿ Ðàéìîí Äþíêàí,
ôèëîñîô, ðàçãóëèâàâøèé ïî Ïàðèæó
â êîñòþìå Ñîêðàòà. Îí áðîñèëñÿ íàñ
çàùèùàòü è íåñêîëüêî óñïîêîèë ïóá-
ëèêó. Ñòðàñòè ïîóëåãëèñü. Â ñïèñêå
çàïèñàâøèõñÿ äëÿ âûñòóïëåíèÿ áûëè
ëó÷øèå ñîöèàëèñòè÷åñêèå îðàòîðû,
îäíè âûñòóïàëè çà, äðóãèå ïðîòèâ
íàñ. Ìû îòâå÷àëè íà íàïàäêè. Çàë íà-
ïîìèíàë ñîáîé êîòåë ñ áóðëÿùåé âî-
äîé. Îá ýòîì ïàìÿòíîì âå÷åðå Àðà-
ãîí îïóáëèêîâàë çàõâàòûâàþùåå «èñ-
ñëåäîâàíèå» â «Ýñïðèò Íóâî».
Íåäåëþ ñïóñòÿ â âûñøåé íàðîäíîé
øêîëå ïðîâîäèëàñü äèñêóññèÿ î äàäà-
èçìå. Ýëþàð, Ôðåíêåëü, Äåðìå, Áðåòîí,
Ðèáìîí-Äåññåíü, Ñóïî è ÿ ïðèíÿëè â
ýòîì áóðíîì ïîëèòè÷åñêîì çàñåäàíèè
ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå ñî âñåé ïðèñó-
ùåé íàì îäåðæèìîñòüþ. Èíôîðìàöèÿ
î ìèòèíãàõ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ïðå-
çèäåíòû, ïóáëèêîâàëàñü òîãäà â äàäà-
èñòñêîì ðåâþ «Ëèòåðàòþð»; à ïðåçè-
äåíòîâ äàäàèñòñêîãî äâèæåíèÿ, êàê
èçâåñòíî, áûëî 391, è ëþáîé ÷åëîâåê â
ïðèíöèïå ëåãêî ìîã ñòàòü òàêèì ïðåçè-
äåíòîì. «391» íàçûâàëîñü òàêæå ðåâþ,
êîòîðîå ìû â òî âðåìÿ èçäàâàëè...
Ìèòèíã â «OEuvre» â ìàðòå òîãî æå
ãîäà ñòàë âåðøèíîé Äàäà. 1200 ÷åëî-
âåê íà íåãî íå ïóñòèëè. Â çðèòåëüíîì
çàëå íà êàæäîå ìåñòî ïðåòåíäîâàëè
ïî êðàéíåé ìåðå 3 ÷åëîâåêà. Äûøàòü
áûëî íå÷åì. Âîîäóøåâëåííûå çðèòå-
ëè ïðèòàùèëè ñ ñîáîé ìóçûêàëüíûå
èíñòðóìåíòû, ÷òîáû ìåøàòü íàì âû-
ñòóïàòü. Ïðîòèâíèêè Äàäà øâûðÿëè ñ
áàëêîíîâ òîëüêî ÷òî âûøåäøèé àí-
òèäàäàèñòñêèé æóðíàë «Íåò», â êîòî-
ðîì ìû èçîáðàæàëèñü ïîëíûìè äóðà-
êàìè. Ñêàíäàë âûøåë èç-ïîä êîíòðî-
ëÿ. Ñóïî âûêðèêèâàë ñî ñöåíû: «Âû
âñå ñáîðèùå èäèîòîâ, âû äîñòîéíû
áûòü ïðåçèäåíòàìè äàäàèñòñêîãî
äâèæåíèÿ!» Áðåòîí â ïîëíåéøåé òåì-
íîòå ÷èòàë ãðîìîïîäîáíûì ãîëîñîì
åùå ìåíåå ëåñòíûé ìàíèôåñò. Ïîëü
Ýëþàð âûñòóïàë ñ òàê íàçûâàåìûìè
«Ïðèìåðàìè». Âûãëÿäåëî ýòî òàê.
Ïîäíèìàåòñÿ çàíàâåñ, ïî ñöåíå íà-
âñòðå÷ó äðóã äðóãó èäóò äâà ÷åëîâå-
êà, â ðóêå ó îäíîãî èç íèõ ïèñüìî. Îíè
âñòðå÷àþòñÿ ïîñåðåäèíå, è ìåæäó
íèìè ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèé äèàëîã:
«Ïî÷òà íàïðîòèâ».
«Íó è ÷òî?»
«Èçâèíèòå, ÿ óâèäåë ó Âàñ â ðóêå
ïèñüìî è ïîäóìàë...»
«Íå äóìàòü íàäî, à çíàòü...»
Ïîñëå ýòîãî êàæäûé øåë ñâîèì ïó-
òåì, è çàíàâåñ çàêðûâàëñÿ. Âñåãî
áûëî øåñòü ðàçëè÷íûõ «Ïðèìåðîâ»,
Äàäà:
473 èòîãèèâûâîäû
ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ñìåñü èç ÷å-
ëîâå÷íîñòè, ïðîñòîòû è íåîæèäàííî-
ñòåé, îáðàçóþùèõ ðåçêèé êîíòðàñò ñ
æåñòîêîñòüþ äðóãèõ íàøèõ íîìåðîâ.
Ïî ñëó÷àþ ïðîâåäåíèÿ òàêèõ âå÷åðîâ
ÿ èçîáðåë àäñêóþ ìàøèíó ñ òðåìÿ
ïîñëåäîâàòåëüíûìè è íåâèäèìûìè
«ýõàìè» äëÿ âäàëáëèâàíèÿ â ãîëîâû
ïóáëèêè îòäåëüíûõ âûñêàçûâàíèé î
öåëÿõ Äàäà. Âîò íåêîòîðûå èç íàèáî-
ëåå íàøóìåâøèõ: «Äàäà ïðîòèâ ïîäî-
ðîæàíèÿ»; «Äàäà — ýòî àêöèîíåðíîå
îáùåñòâî ýêñïëóàòàöèè ñëîâàðíîãî
çàïàñà»; «Äàäà — ýòî äåâñòâåííûé
ìèêðîá». Èãðàëè åùå òðè íåáîëüøèå
ïüåñêè Ñóïî, Áðåòîíà è Ðèáìîí-Äåñ-
ñåíÿ, à òàêæå «Ïåðâîå íåáåñíîå ïóòå-
øåñòâèå ãîñïîäèíà Àíòèïèðèíà», íà-
ïèñàííîå ìíîþ â 1916 ãîäó. Ýòà ïüå-
ñà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé «áîêñ-ìàò÷»
ñî ñëîâàìè. Ãåðîè äåêëàìèðîâàëè
ñâîè ðîëè, ñèäÿ íåïîäâèæíî â ìåø-
êàõ è ÷åìîäàíàõ, è ìîæíî ñåáå ïðåä-
ñòàâèòü, êàêîå ýòî îêàçûâàëî âïå÷àò-
ëåíèå íà ïóáëèêó ïðè çåëåíîì îñâå-
ùåíèè. Âî âñåé ïüåñå íåëüçÿ áûëî
ðàçîáðàòü íè åäèíîãî ñëîâà. Õàíÿ
Ðóò÷èí, î÷àðîâàòåëüíàÿ ïåâèöà — ñå-
ãîäíÿ æåíà Ð. Äîðæåëå, — äîëæíà áûëà
â çàêëþ÷åíèå ñïåòü ñåíòèìåíòàëüíóþ
ïåñåíêó Äþïàðêà. Ïóáëèêà ïðèíÿëà
ýòî çà ïðîôàíàöèþ, à ìîæåò áûòü,
ðåøèëà, ÷òî ýòîò ïðîñòîé íîìåð, ðåç-
êî êîíòðàñòèðóþùèé ñ äðóãèìè íîìå-
ðàìè ïðîãðàììû, çäåñü íåóìåñòåí, —
êàê áû òî íè áûëî, íî â âûñêàçûâàíèè
ñâîåãî ìíåíèÿ îíà íà ñëîâà íå ñêóïè-
ëàñü. Ðóò÷èí, ïðèâûêøàÿ ê áîëüøîìó
óñïåõó, êîòîðûé îíà èìåëà â «Âîäå-
âèëå», ñíà÷àëà íè÷åãî íå ïîíÿëà è
ïîñëå îáìåíà ëþáåçíîñòÿìè ñ ïóáëè-
êîé îòêàçàëàñü ïåòü ïåñíþ äî êîíöà.
Ìíå ïîòðåáîâàëîñü áèòûõ äâà ÷àñà,
÷òîáû åå ïîòîì óñïîêîèòü.
Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà Äàäà â çàëå
«Ãàâî» ñêàíäàë áûë íå ìåíåå ãðîìêèì.
Âïåðâûå ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà íà ñöåíó
ìîæíî áûëî øâûðÿòü íå òîëüêî ÿéöà,
êî÷àíû ñàëàòà è ìåëî÷ü, íî è êèäàòüñÿ
áèôøòåêñàìè. Ýòî áûë îãðîìíûé óñ-
ïåõ, è ïóáëèêà áûëà âåñüìà «äàäàèñò-
ñêîé». Ìû óæå ãîâîðèëè âûøå, ÷òî èñ-
òèííûå äàäàèñòû — ïðîòèâ Äàäà. Ôè-
ëèïï Ñóïî ïîêàçûâàë ôîêóñû. Îí âû-
çûâàë äóøè Ïàïû Ðèìñêîãî, Êëåìàíñî
è Ôîøà, è èç ÷åìîäàíà ê ïîòîëêó âçâè-
âàëèñü äåòñêèå âîçäóøíûå øàðèêè.
Ïîëü Ñóäå â ñâîåé êðèòèêå, îïóáëèêî-
âàííîé â «Òàí», ïèñàë, ÷òî ñ äîñòàòî÷-
íîãî ðàññòîÿíèÿ íà ïîâåðõíîñòè øà-
ðèêîâ ìîæíî áûëî ÿêîáû ðàñïîçíàòü
ëèöà ëþäåé, äóøè êîòîðûõ «çàêëèíà-
ëèñü». Çàë áûë íàñòîëüêî âîçáóæäåí,
à àòìîñôåðà íàñòîëüêî íàêàëåíà, ÷òî
íåêîòîðûå âíóøåíèÿ ìîãëè ïîêàçàòü-
ñÿ ðåàëüíîñòüþ. Ðèáìîí-Äåññåíü äå-
ìîíñòðèðîâàë íåïîäâèæíûé òàíåö, à
ìàäåìóàçåëü Áþôôå èñïîëíÿëà äàäà-
èñòñêóþ ìóçûêó. Íà «ìãíîâåííîé» ôî-
òîãðàôèè, ñäåëàííîé ìíîþ ïðè ïîìî-
ùè ìàãíèåâîé âñïûøêè âî âðåìÿ ñïåê-
òàêëÿ äëÿ æóðíàëà «Êîìåäèÿ», èçîáðà-
æåíû çðèòåëè ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè è
îòðûòûìè îðóùèìè ðòàìè. Òàì áûëè
âñå ïàðèæñêèå çíàìåíèòîñòè. Ìàäàì
Ðàøèëüä îïóáëèêîâàëà â îäíîé ãàçå-
òå ñòàòüþ, â êîòîðîé îíà òðåáîâàëà,
÷òîáû ïîëèöèÿ ðàññòðåëÿëà íàñ èç ðå-
âîëüâåðà. Ýòî åé íå ïîìåøàëî ãîäîì
ïîçæå âûñòóïàòü â çàòåÿííîì íàìè
ïðîöåññå Áàððå â êà÷åñòâå çàùèòíè-
êà. Îíà íå ñ÷èòàëà áîëåå, ÷òî ìû ïðåä-
ñòàâëÿåì îïàñíîñòü äëÿ «ôðàíöóçñêî-
ãî äóõà». Â «Ãàâî» íàñ íå óáèëè, íî âñå
Äàäà:
474 èòîãèèâûâîäû
æóðíàëèñòû ïîïûòàëèñü ïðîäåëàòü
ýòî â ñâîèõ ñòàòüÿõ. Öåëûå êîëîíêè ïî-
ñâÿùàëè òîìó, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî î äà-
äàèçìå íåëüçÿ ãîâîðèòü òî, ÷òî Æàí
Ïîëàí, òîíêèé ïèñàòåëü è äèðåêòîð
«Íóâåëü Ðåâþ Ôðàíñåñ», ñôîðìóëèðî-
âàë â ïðåäëîæåíèè:
«If you must speak of Dada you must
speak of Dadà,
if you must not speak of Dada you must
still speak of Dada»1.
Ñðåäè ïðî÷èõ äàäàèñòñêèõ ðåâþ
áîëüøèì óñïåõîì ïîëüçîâàëîñü ðåâþ
ïîä íàçâàíèåì «Êàííèáàë». Îíî èìåëî
âåñüìà «íåëèòåðàòóðíûé» äóõ, êîòîðûé
ñòàíåò êðèòè÷åñêèì äóõîì íîâûõ ïîêî-
ëåíèé. Ýòè íîâûå ïîêîëåíèÿ äîëæíû
áóäóò èçáûòîê ñâîåé æèçíåííîé ñèëû
ðàñõîäîâàòü íà äâèæåíèå è çàáóäóò óñ-
òàðåâøèå çàïîâåäè è òðàäèöèè, êîòî-
ðûå ÿâëÿþòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê îáû÷-
íîé ãíèëüþ. ß ìîãó ãîâîðèòü îá ýòîì ñ
òåì áîëüøåé óáåæäåííîñòüþ, ÷òî ïîä
âîçäåéñòâèåì ìîåé âîëè Äàäà ñåãîä-
íÿ áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Âñå òåíäåí-
öèè åãî ó÷àñòíèêîâ, êàê ëèòåðàòóðíûå,
òàê è ñâÿçàííûå ñî ñòðåìëåíèåì âî ÷òî
áû òî íè ñòàëî äîáèòüñÿ óñïåõà, óáåäè-
ëè ìåíÿ äàòü åìó äâèãàòüñÿ ê ñâîåìó
ëîãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ: ê ñàìîðàç-
ðóøåíèþ. Ýòî è åñòü êàê ðàç òî, ÷òî äå-
ëàåò åãî åùå áîëåå ãåðîè÷åñêèì: ìó-
æåñòâî, ñàìîîòðå÷åíèå è âûñîêèå ìî-
ðàëüíûå óñòîè, õàðàêòåðíûå äëÿ äàäà-
èñòîâ, îêàçàëèñü äîñòàòî÷íûìè äëÿ
òîãî, ÷òîáû â êîíöå âîéíû íàäåëèòü
äàäàèçì ôóíêöèåé ñâåòîâîé ðåêëàìû
èëè ðàçäàò÷èêà ëèñòîâîê.
1
Åñëè Âû äîëæíû ãîâîðèòü î Äàäà, òî Âû
äîëæíû ãîâîðèòü î Äàäà, åñëè Âû íå äîëæíû
ãîâîðèòü î Äàäà, òî Âû âñå ðàâíî äîëæíû ãî-
âîðèòü î Äàäà (àíãë.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà ïðîäîëæàåòñÿ.
Ïåðñïåêòèâû
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Ðèõàðä Ãþëüçåí-
áåê óæå â íà÷àëå 20-õ ãîäîâ ñòàë îò-
íîñèòüñÿ ê äàäàèçìó êàê ê ëèòåðàòóð-
íî-èñòîðè÷åñêîìó ôåíîìåíó ïðî-
øëîãî, ïîäëèííîå îòêðûòèå äàäàèç-
ìà ñîñòîÿëîñü, ñîáñòâåííî, ÷åòûðüìÿ
äåñÿòèëåòèÿìè ïîçæå. Ê ýòîìó âðåìå-
íè äàäàèçì äåéñòâèòåëüíî óøåë â
ïðîøëîå, êîòîðîå, îäíàêî, íå âïèñû-
âàëîñü â ðàçðàáîòàííóþ Ãþëüçåíáå-
êîì ñõåìó ðàçâèòèÿ äàäà.
Ïîñëå òîãî êàê øâåéöàðñêèé èçäà-
òåëü Ïåòåð Øèôôåðëè ïðåäïðèíÿë â
50-å ãîäû â Öþðèõå ïåðâóþ ïîïûòêó,
øèðîêî èñïîëüçóÿ ôîòîãðàôèè è äî-
êóìåíòû, ðàññêàçàòü î «Ðîæäåíèè
Äàäà» è ïðåäñòàâèòü îáùåñòâåííîñ-
òè «Ïóáëèêàöèè è ðóêîïèñè «îñíîâà-
òåëåé» äàäàèçìà», â òå÷åíèå íåñêîëü-
êèõ ïîñëåäóþùèõ ëåò âûøëè â ñâåò
êíèãè, íàïèñàííûå ñàìèìè äàäàèñòà-
ìè: ýòî áûëè è ìåìóàðû, è äîêóìåí-
òàëüíûå ñáîðíèêè (Ìåðèíã, Ãþëüçåí-
áåê, Õàóñìàí). Ïîÿâèëèñü ìèôû è ëå-
ãåíäû î äàäàèçìå. Òî, ÷òî äî ýòîãî
äåñÿòèëåòèÿìè èíòåðåñîâàëî ëèøü
íåáîëüøóþ ãðóïïó õóäîæíèêîâ è ëè-
òåðàòîðîâ, òåïåðü ïðîâîçãëàøàëîñü
àâàíãàðäíûì èñêóññòâîì, ðåâîëþöè-
åé â ëèòåðàòóðå è íåîòúåìëåìîé ÷àñ-
òüþ áóðæóàçíîãî èñêóññòâà. Ïðîèçâå-
äåíèÿ äàäàèñòñêîãî èñêóññòâà è ëè-
òåðàòóðû ðåçêî âîçðîñëè â öåíå è ñòà-
ëè âûãîäíûì êàïèòàëîâëîæåíèåì äëÿ
çàæèòî÷íûõ êîëëåêöèîíåðîâ è òîð-
ãîâöåâ ïðåäìåòàìè èñêóññòâà. À íà
Äàäà:
475 èòîãèèâûâîäû
Øïèãåëüãàññå â Öþðèõå, íà ìåñòå,
êîòîðîå êîãäà-òî íàâîäèëî óæàñ íà
äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí, â ôåâðà-
ëå 1966 ãîäà ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåí-
íîå îòêðûòèå ìåìîðèàëüíîé äîñêè.
«Íîéå Öþðõåð Öàéòóíã» ïî ýòîìó ïî-
âîäó ïèñàëà: «Íåîáû÷íóþ àêöèþ íå-
çàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñâîåãî
ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó áóðãîìèñòðà
ãîðîäà ñîâåðøèë Ýìèëü Ëàíäîëüò: íà
îäíîì èç äîìîâ â Ñòàðîì ãîðîäå îí
òîðæåñòâåííî îòêðûë ìåìîðèàëüíóþ
äîñêó ïî ñëó÷àþ 50-ëåòèÿ ñî äíÿ îñ-
íîâàíèÿ äàäàèçìà. À ïîñêîëüêó îñíî-
âàòåëü ýòîãî äâèæåíèÿ ñ÷èòàë Äàäà
ïóïîì Çåìëè, òî äîñêà íà ñòåíå ðåñ-
òîðàí÷èêà «Ìàéåðàé» èìååò ôîðìó
ñòèëèçîâàííîãî ïóïêà». Ýòà ïîïûòêà
ïîçäíåãî ïðèçíàíèÿ ñî ñòîðîíû æè-
òåëåé ãîðîäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñìÿ-
òåíèè, êîòîðîå íå ïîùàäèëî äàæå ïî-
òîìêîâ ïðåæíèõ áóðæóà.
Îäíàêî òå, êòî â ãîäû «ïîëèòè÷åñ-
êîé ðåñòàâðàöèè» ïîñëå Âòîðîé ìè-
ðîâîé âîéíû ïðèçûâàë ê Äàäà, âûíóæ-
äåíû áûëè âïîñëåäñòâèè ñîãëàñèòü-
ñÿ ñ òåì (òàê æå êàê â ïÿòèäåñÿòûå
ãîäû àâòîðû «Âèíåð ãðóïïå»: Ã. Ê. Àð-
òìàí, Ôðèäðèõ Àõëåéòíåð, Êîíðàä
Áàéåð, Ãåðõàðä Ðþì è Îñâàëüä Âè-
íåð), ÷òî ïðîâîêàöèîííûå âûõîäêè
äàäàèñòîâ áûëè õîðîøè äëÿ òîãî, ÷òî-
áû âûçâàòü ëèòåðàòóðíûé íîíêîí-
ôîðìèçì, íî îêàçàëèñü íåäîñòàòî÷-
íûìè, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà âêóñû ïóá-
ëèêè ïîñëåäóþùèõ ëåò. Ïðèâåðæåíöû
«êîíêðåòíîé», èëè «ýêñïåðèìåíòàëü-
íîé», ïîýçèè â Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóá-
ëèêå Ãåðìàíèè òàêæå áûñòðî îñòûëè
ê äàäàèçìó, ïîãðåáÿ åãî ïîä ãðóçîì
ÿçûêîâûõ òåîðèé, ïðè ïîìîùè êîòî-
ðûõ àâàíãàðä â ñâîå âðåìÿ áûë îáî-
ñíîâàí. Ýòè òåîðèè ëèøü â ðåäêèõ
ñëó÷àÿõ íàõîäèëè ïîäòâåðæäåíèå â
õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, êî-
òîðûå ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò äàäàèñò-
ñêèõ ïðîèçâåäåíèé ñîðîêàëåòíåé
äàâíîñòè. Òî, ÷òî ïðåòåíäîâàëî íà
çâàíèå íîâîãî, áûëî — åñëè ïîñìîò-
ðåòü ïîâíèìàòåëüíåå — íà ñàìîì
äåëå èñêóññòâîì äàâíî ïðîøåäøèõ
ëåò, ê òîìó æå ëèøåííûì èíäèâèäó-
àëüíûõ ÷åðò. Èäåÿ àíòèèñêóññòâà, êî-
òîðàÿ áëèæå âñåãî ñîîòâåòñòâóåò èç-
íà÷àëüíûì óñòðåìëåíèÿì äàäàèñòîâ,
íàøëà ñâîå íàèáîëåå ïîëíîå âîïëî-
ùåíèå òàì, ãäå ìîëîäûå àâòîðû îäó-
ìàâøèñü ïðèíÿëè îïïîçèöèîííóþ
êîíöåïöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà ïî-
ðâàòü íå òîëüêî ñ òðàäèöèîííîé ýñòå-
òèêîé, íî è ñ æèçíåííûìè ïðèâû÷êà-
ìè áóðæóàçèè. Äæåê Êåðóàê, îäèí èç
«âîæäåé» beat generation1 ïÿòèäåñÿ-
òûõ ãîäîâ, â ñâîåì ðîìàíå «On the
Road» («Íà äîðîãå») ïèñàë: «My stile is
based on spontaneous get-with-it,
unpresses worldslinging»2 è îáúÿâëÿë
î ñâîåì íàìåðåíèè êàòåãîðè÷åñêè-
ìè èìïåðàòèâàìè òèïà: «Ðàçðóøàé
ëèòåðàòóðíûå, ãðàììàòè÷åñêèå è
ñèíòàêñè÷åñêèå ïðåãðàäû! Âðåçàéñÿ
êàê ìîæíî ãëóáæå! Âèçèîíåðñêèå ñó-
äîðîãè ñîòðÿñàþò ãðóäü. Òû — âñåãäà
ãåíèé».
Ñomeback3 èíñïèðèðîâàííîãî äà-
äàèçìîì èñêóññòâà íà÷àëñÿ â øåñòè-
äåñÿòûå ãîäû, êîãäà â ÑØÀ â õîäå
1
Ïîêîëåíèå áèòíèêîâ, èëè ðàçáèòîå ïîêîëå-
íèå (àíãë.). — Ðåä.
2
«Ìîé ñòèëü îñíîâàí íà ñïîíòàííîì «èäòè-
âìåñòå-ñ-ýòèì», íå áóäó÷è ñâÿçàí ñ áóêâàëü-
íûì çíà÷åíèåì ñëîâåñíûõ ôîðìóëèðîâîê»
(àíãë.). — Ðåä.
3
Âîçâðàò (àíãë.). — Ðåä.
Äàäà:
476 èòîãèèâûâîäû
ïðîòåñòà ïðîòèâ âîéíû âî Âüåòíàìå,
ðàçâåðòûâàíèÿ äâèæåíèÿ çà ïðàâà ÷å-
ëîâåêà è âûñòóïëåíèé ñòóäåíòîâ è èí-
òåëëèãåíöèè, ïðèíèìàâøèõ âñå áîëü-
øå ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó, ñëîæèëàñü
ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé Ãåðáåðò Ìàðêó-
çå ñìîã ïðîâîçãëàñèòü «Âåëèêèé îò-
êàç» êàê àëüòåðíàòèâíóþ ñòðàòåãèþ
äåéñòâèé; âîçíèêëè ãðóïïû õóäîæíè-
êîâ, îòíîñÿùèå ñåáÿ ê subculture èëè
counter-culture1. Îñíîâíûå «ëîçóíãè»
ýòîé ïðîãðàììû, îäíàêî, ñèëüíî îò-
ëè÷àëèñü îò ëîçóíãîâ, ïðîâîçãëàøåí-
íûõ êîãäà-òî äàäàèñòàìè Öþðèõà èëè
Áåðëèíà. Äåâèç íîâîãî ïîêîëåíèÿ
ãëàñèë: íàðêîòèêè è ñåêñ. Ñïîíòàí-
íîñòü, êîòîðóþ ýòè àâòîðû íàäåÿëèñü
âíîâü îáðåñòè íà ïóòè «ê ñàìîìó
ñåáå», íàøëà ñâîå âûðàæåíèå â «àê-
öèîíèçìå», íîñèâøåì ïîä÷åðêíóòî
íàñèëüñòâåííûé õàðàêòåð, è â ðåêî-
ìåíäàöèÿõ, êàê íóæíî ïèñàòü, êîòî-
ðûå ó Óèëüÿìà Áåððîóçà íàïîìèíàëè
êàòåãîðè÷åñêèå èìïåðàòèâû Òðèñòà-
íà Òöàðà. Åñëè ðàíüøå ãîñïîäèí ñëó-
÷àé îïðåäåëÿë ìåñòî ñëîâà â ïðåäëî-
æåíèè, òî òåïåðü ïðåäëàãàëîñü ðóêî-
âîäñòâîâàòüñÿ ïðèíöèïîì cut-up è
ìåòîäîì fold-in2, êîòîðûå â 1964 ãîäó
áûëè äîâåäåíû äî ñâåäåíèÿ ïèñàòå-
ëåé ÔÐÃ æóðíàëîì «Àêöåíò». Â êîíöå
øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ áûëà îïóáëèêî-
âàíà îáøèðíàÿ àíòîëîãèÿ ëèòåðàòóðû
àìåðèêàíñêîãî àíäåðãðàóíäà ïîä íà-
çâàíèåì «Acid» («Êèñëîòà»), ñîñòàâ-
ëåííàÿ Ðîëüôîì Äèòåðîì Áðèíêìà-
íîì.  îäíîì èç «ïðèìå÷àíèé» ê òî-
ìèêó ñâîèõ ñòèõîâ «Ïèëîòû», âûøåä-
1
Ñóáêóëüòóðà èëè êîíòðêóëüòóðà (àíãë.). —
Ðåä.
2
«Ðàçðåçàòü» è «ñêëàäûâàòü» («âãîíÿòü»)
(àíãë.). — Ðåä.
øåìó òàêæå â 1969 ãîäó, îí ïèñàë: «Íå
ñóùåñòâóåò íèêàêîãî äðóãîãî ìàòåðè-
àëà, êðîìå òîãî, êîòîðûé äîñòóïåí
âñåì è êîòîðûì âñå åæåäíåâíî
ïîëüçóþòñÿ: åãî òû âèäèøü, êîãäà
ñìîòðèøü èç îêíà, êîãäà ñòîèøü íà
óëèöå èëè ïðîõîäèøü ìèìî âèòðèí,
ïóãîâèöû, ïóãîâèöû, ýòî âñå, ÷òî â
ýòîò ìîìåíò òåáå òðåáóåòñÿ, î ÷åì òû
äóìàåøü è âñïîìèíàåøü, ñàìûå
îáû÷íûå ôîòîãðàôèè, ðåêëàìíûå
êàðòèíêè, îáðûâêè ðàçãîâîðîâ, ïðåä-
ëîæåíèÿ, âûðàæàþùèå ÷üå-òî ìíå-
íèå, áîëòîâíÿ, êåò÷óï, ìåëîäèÿ øëÿ-
ãåðà, âûçûâàþùàÿ ó ìåíÿ îïðåäå-
ëåííîå îùóùåíèå, ñëîâíî êòî-òî çà-
ìàõèâàåòñÿ ïàëêîé è áüåò, ñòðî÷êè,
êàðòèíû, ïðîöåññû, íàâàðèñòûé ñóï,
êàïàþùèé êîìó-òî íà ðóáàøêó». Ýòî
áûëà îáâèíèòåëüíàÿ ðå÷ü, íàïðàâëåí-
íàÿ ïðîòèâ âñåãî, ÷òî åìó êàçàëîñü
«çàïîëîíåííûì êóëüòóðíûìè ñëîâà-
ìè», è îäíîâðåìåííî ðå÷ü â çàùèòó
âñåãî, ÷òî «ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèòåëüíî
ïîâñåäíåâíûì» è ïðèçâàíî ñòàòü ðàç-
ðóøèòåëüíîé ñèëîé, äåëàþùåé ëèòå-
ðàòóðó ïðàâäîïîäîáíîé, òàêîé, êàê åå
ïðåäñòàâëÿë «íîâûì ëåâûì» Ãåðáåðò
Ìàðêóçå â øåñòèäåñÿòûå ãîäû â ñâî-
åé ðàáîòå «Ýññå îá îñâîáîæäåíèè».
Òàêîé ïîäõîä äîëæåí áûë ïðèâåñòè ê
ÿâëåíèþ, êîòîðîå Ïàóëü Ãåðõàðä
Õþáø íàçûâàë «íåîãðàíè÷åííûìè
ÿçûêîâûìè âîçìîæíîñòÿìè». Îí õî-
òåë, ÷òîáû ýòî âîñïðèíèìàëîñü êàê
«àêöèÿ», êàê «îòêðûòîå âûñòóïëåíèå»
ëþäåé, ïèøóùèõ ñòèõè: «POP-ART è
äâèæåíèå HAPPENING ÿâëÿþòñÿ ñî-
ñòàâíîé ÷àñòüþ ýòîé àêöèè; ÁÀÕ,
ÏØÈÊ, ÁÓÌ: COMIC-STRIP, çâóêîâàÿ
æèâîïèñü, âíîâü âûòàùåííàÿ íà ñâåò
èç ïðîïàõøåãî íàôòàëèíîì ñóíäóêà
Äàäà:
477 èòîãèèâûâîäû
ÄÀÄÀèñòîâ. Ïåðåðàáàòûâàþòñÿ è ïå-
ðåäåëûâàþòñÿ ïî÷òè âñå ñëîâà ïî-
âñåäíåâíîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è.
Îáúÿâëåííûå ðàíåå «âíå çàêîíà» êàê
«íåëèðè÷åñêèå», îíè ïðè ïîïûòêå
îêàçàòü äàâëåíèå íà òî, ÷òî ïðèíèìà-
åòñÿ çà «äåéñòâèòåëüíîñòü», ðàñøè-
ðèëè ïàëèòðó âûðàçèòåëüíîñòè, ñòàëè
ïðèìåðîì òîãî, êàê âîîáùå íóæíî èç-
ìåíÿòü ÿçûê, êîòîðûé â íàø «òåõíè÷åñ-
êèé âåê», ïðåâðàùåííûé â SLOGANS,
ñêîðåå íàïîìèíàåò êàðèêàòóðó». È
õîòÿ ÿ äàëåê îò òîãî, ÷òîáû â ñâåòå èç-
ìåíåíèÿ òåíäåíöèé â ëèòåðàòóðå è
èñêóññòâå, ïðîèçîøåäøèõ â ÔÐÃ â ñå-
ìèäåñÿòûå ãîäû, ïðåóâåëè÷èâàòü âëè-
ÿíèå òàêèõ êîíöåïöèé ïèñüìà, íî âû-
íóæäåí îòìåòèòü, ÷òî â Ãåðìàíèè è
ñåãîäíÿ åùå âûõîäÿò â ñâåò æóðíàëû
ÿâíî «àíòèêóëüòóðíîãî» õàðàêòåðà, òà-
êèå, êàê «Ãåãåíêóëüòóð» è «Ãàçîëèí 23».
Áåçóñëîâíî, íå ñëó÷àéíî, ÷òî òàêèå
èíñïèðèðîâàííûå äàäàèçìîì è
ïîëüçóþùèåñÿ äàäàèñòñêèìè ìåòî-
äàìè êîíöåïöèè ïèñüìà ìîãëè âîç-
íèêíóòü ëèøü â ïåðèîä, êîãäà àëüòåð-
íàòèâíûå ïîëèòè÷åñêèå ñòðàòåãèè
äåéñòâèé ñòðîèëèñü íà ïîëèòè÷åñêèõ
ôèëîñîôèÿõ, äëÿ õàðàêòåðèñòèêè êî-
òîðûõ, íåñìîòðÿ íà âñå ðàçëè÷èÿ
ìåæäó íèìè, òåðìèí «àíàðõèçì» ÿâ-
ëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì. Îíè
íîñèëè ïðîãðàììíûé õàðàêòåð è ÿâè-
ëèñü ñïàñèòåëüíûìè êàê äëÿ ôðàí-
öóçñêèõ, òàê è äëÿ íåìåöêèõ ñòóäåí-
÷åñêèõ «áóíòîâ» øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ,
íàøåäøèõ ñâîå îòðàæåíèå â ðàáîòàõ
Êîí-Áåíäèòà, êîòîðûé, áóäó÷è ÿðûì
ïðîòèâíèêîì êàê Ìàðêñà, òàê è Ëåíè-
íà, ïðåäëàãàë «ëåâûé ðàäèêàëèçì» â
êà÷åñòâå «ïðèíóäèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ
êîììóíèçìà îò ñòàð÷åñêèõ áîëåç-
íåé»; åãî èäåè ñòàëè àëüòåðíàòèâîé
áóðæóàçíîìó îáðàçó æèçíè è â êà÷å-
ñòâå «Âåëèêîãî îòêàçà» ðåêîìåíäîâà-
ëèñü Ãåðáåðòîì Ìàðêóçå â åãî êíèãå
«Îäíîìåðíûé ÷åëîâåê» âñåì, êòî ñòî-
ÿë â îïïîçèöèè ê ïîçäíåáóðæóàçíîìó
îáùåñòâó è ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ «ñâîáî-
äû» òåìè æå ñðåäñòâàìè, ÷òî è äàäà-
èñòû: ñèëàìè ñâîèõ ýìîöèé, ñïîíòàí-
íûìè äåéñòâèÿìè, áóðíîé ôàíòàçèåé
è íîâîé ôîðìîé ïîâåäåíèÿ — òî åñòü
âñåì, êòî ðàçîðâàë ïðèñïîñîáëåí÷åñ-
êèå ïóòû è îòêàçàëñÿ îò íîðì ïîâåäå-
íèÿ áóðæóàçíîãî îáùåñòâà è ñòðå-
ìèëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò äèêòàòóðû ðà-
çóìà, ïîäàâëÿþùåãî â ÷åëîâåêå òâîð-
÷åñêèå íà÷àëà.
Ïðèâåðæåííîñòü îòäåëüíûõ àâòî-
ðîâ ê òàêèì ñòàâøèì óæå èñòîðèåé
øòàìïàì ïîâåäåíèÿ, î êîòîðûõ ìíî-
ãî ëåò ñïóñòÿ âíîâü âñïîìíèëè, íà-
ãëÿäíî ïðîÿâèëàñü â äîêóìåíòàëüíîì
ðîìàíå Ýíöåíñáåðãåðà «Êîðîòêîå
ëåòî àíàðõèè» (1972), ïðåäñòàâëÿþ-
ùåì ñîáîé èñòîðèþ æèçíè èñïàíñêî-
ãî àíàðõèñòà Äóðóòòè, à òàêæå â ðàñ-
ñêàçå Õîðñòà Áèíåêà «Áàêóíèí — èíâåí-
öèÿ»1, âûøåäøåì â ñâåò â 1970 ãîäó.
 íåì áóêâàëüíî ñêàçàíî ñëåäóþùåå:
«Ãîâîðèòü ÿçûêîì àíàðõèè — çíà÷èò
äåéñòâîâàòü, äåéñòâîâàòü õàîòè÷íî,
ïðåñòóïàòü çàêîíû ëîãèêè, íàðóøàòü
ïðàâèëà ñèíòàêñèñà; áûòü àíàðõè÷-
íûì — çíà÷èò âûñòóïàòü ïðîòèâ êàó-
çàëüíîñòè, çíà÷èò îñòàíîâèòü íà
ìãíîâåíèå ðîêîâîå ðàçâèòèå ïðèðî-
äû, ðàçðóøèâ åå è ñîçäàâ âñå çàíî-
âî». Òî, ÷òî ñõîæåñòü âçãëÿäîâ àâòî-
ðîâ íå áûëà îáóñëîâëåíà ëèøü «ìî-
1
Îò ëàò. inventio (invention) — âûäóìêà, èçîá-
ðåòåíèå. — Ðåä.
Äàäà:
478 èòîãèèâûâîäû
äîé», êàê â ñëó÷àå ñ Áèíåêîì, êîòîðûé
íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ïèñàë óæå ñî-
âåðøåííî èíûå êíèãè, ëó÷øå âñåãî
âèäíî íà ïðèìåðå ðîìàíà Ýíöåíñ-
áåðãåðà «Ìàâçîëåé», îïóáëèêîâàííî-
ãî â 1975 ãîäó, â êîòîðîì ïîýò, îáðà-
ùàÿñü ê Ìèõàèëó Áàêóíèíó, ãîâîðèò:
«Ïîòîìó ÷òî òû, Áàêóíèí, íå ãîäèøü-
ñÿ, òû íåïðèãîäåí äëÿ òîãî / ÷òîáû
ñòàòü îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ ñòàòü
ñïàñèòåëåì áþðîêðàòîì èëè îòöîì
öåðêâè / ñòàòü ëåâûì èëè ïðàâûì íà-
ïàäàþùèì, Áàêóíèí: ñòóïàé íàçàä /
èäè îòñþäà!» Çäåñü Áàêóíèí âûñòóïà-
åò íå ñòîëüêî ïîëèòèêîì, ñêîëüêî æè-
âûì îëèöåòâîðåíèåì ïðèíöèïà, ïðè-
çíàþùåãî â ðàâíîé ñòåïåíè êàê âîç-
ìóùåíèå è áóíò, òàê è ïîçèöèþ íåïðè-
ñîåäèíåíèÿ èëè îïïîçèöèîíåðñòâî.
Äàæå òàêîé óâàæàåìûé áóðæóàçíîé
êðèòèêîé ïîýò è ðàäèîäðàìàòóðã, êàê
Ãþíòåð Àéõ (åãî ïüåñû â òå÷åíèå ìíî-
ãèõ ëåò ñ÷èòàëèñü íà íåìåöêîì ðàäèî
îáðàçöîì ýñòåòè÷íîñòè), â êîíöå øå-
ñòèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðèøåë ê óáåæäå-
íèþ, îïèðàÿñü íà Áàêóíèíà, ÷òî îí —
«ëèòåðàòóðíûé àíàðõèñò»; â êà÷åñòâå
àëüòåðíàòèâû áóðæóàçíîé ëèòåðàòó-
ðå îí ïðåäëàãàë «áåãñòâî ïîýçèè â
áåññìûñëèöó» (Ïåòåð Õîðñò ͸éìàí),
à â ñâîèõ «Êðîòàõ» îïóáëèêîâàë òåê-
ñòû, êîòîðûå íàñòîëüêî ðàçäðàæàþ-
ùå ïîäåéñòâîâàëè íà îôèöèàëüíóþ
êðèòèêó, ÷òî îíà ñî÷ëà èõ ýñòåòè÷åñ-
êèå öåííîñòè íåïðèåìëåìûìè.
Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ «Ìàâçîëåé»
Ýíöåíñáåðãåðà (âìåñòå ñî ñòèõàìè,
íàïèñàííûìè â íà÷àëå ñåìèäåñÿòûõ
ãîäîâ) ñëåäóåò ïîíèìàòü, ïî êðàéíåé
ìåðå ÷àñòè÷íî, êàê îòêàç îò òåçèñîâ,
â êîòîðûõ îí íåñêîëüêèìè ãîäàìè
ðàíüøå ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ñìûñë
ëèòåðàòóðû è âîçìîæíîñòè åå âîçäåé-
ñòâèÿ íà ïîëèòè÷åñêèå áîè ÕÕ âåêà,
èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî êðèòè÷åñêàÿ ëèòå-
ðàòóðà â êîíå÷íîì èòîãå âûïîëíÿåò
ëèøü ôóíêöèþ ñîçäàíèÿ àëèáè äëÿ
ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà è äëÿ èñ-
òèííîé ïîëèòè÷åñêîé ýìàíñèïàöèè
÷åëîâåêà àáñîëþòíî íåïðèãîäíà. Òå-
îðåòèêè, êîòîðûå òîãäà ãîâîðèëè î
êîíöå èëè «ñìåðòè ëèòåðàòóðû»,
îêàçàëèñü òàêèì îáðàçîì â ñâîåì
âðàæäåáíîì îòíîøåíèè ê èñêóññòâó
íåïðîèçâîëüíî çíà÷èòåëüíî áëèæå ê
äàäàèñòàì, ÷åì îíè äóìàëè, à ñòàðàÿ
èäåÿ ñîçäàíèÿ «ñîâîêóïíîãî õóäîæå-
ñòâåííîãî ïðîäóêòà», êîòîðûé ñî÷å-
òàë áû â ñåáå äåéñòâèòåëüíîñòü è
èñêóññòâî, ó «íîâûõ ëåâûõ» øåñòè-
äåñÿòûõ ãîäîâ äîïîëíèëàñü æåëàíè-
åì ïîñòàâèòü íà ìåñòî ëèòåðàòóðû è
èñêóññòâà ïîëèòèêó, ÷òîáû îíà ïîëíî-
ñòüþ èõ çàìåíèëà.
È òî, ÷òî îáñóæäàåìûå çäåñü ïîíÿ-
òèÿ àíàðõèçìà è äàäàèçìà âíóòðåííå
ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì è â îòäåëüíûõ
ñëó÷àÿõ ÿâëÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè ñèíî-
íèìàìè, çàêëþ÷åíî óæå â ñàìîì íà-
çâàíèè êíèãè, îïóáëèêîâàííîé â ñå-
ìèäåñÿòûå ãîäû Ïîëîì (Ïàóëåì)
Ôåéåðàáåíäîì, àìåðèêàíñêèì ôèëî-
ñîôîì, âûõîäöåì èç Àâñòðèè, ïðåïî-
äàâàòåëåì óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè
(ÑØÀ). «Ïðîòèâ ìåòîäè÷åñêîãî ïðè-
íóæäåíèÿ. Ïðîåêò àíàðõè÷åñêîé òåî-
ðèè ïîçíàíèÿ» (1976) — â ýòîì íàçâà-
íèè ìîæíî ðàññìîòðåòü óïîìÿíóòóþ
âûøå âçàèìîñâÿçü, íî òîëüêî ïðè óñ-
ëîâèè ïðèíÿòèÿ âî âíèìàíèå ïðèìå-
÷àíèÿ, äàííîãî ê ñàìîìó íàçâàíèþ
êíèãè. Îíî ãëàñèò: «Ãîâîðÿ «àíàð-
õèçì», ÿ èñïîëüçóþ ëèøü îáùåïðèíÿ-
òîå ÿçûêîâîå âûðàæåíèå. Íî ñàì
Äàäà:
479 èòîãèèâûâîäû
àíàðõèçì, â òîì âèäå, â êàêîì îí áûë
â ïðîøëîì è ê êàêîìó ñåãîäíÿ îáðà-
ùàþòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé,
îáëàäàåò ÷åðòàìè, êîòîðûå äëÿ ìåíÿ
íåïðèåìëåìû ... Ïîýòîìó ÿ ïðåäïî÷è-
òàþ ïîíÿòèå «äàäàèçì». Èñòèííûé
äàäàèñò ìóõè íå îáèäèò — íå ãîâîðÿ
óæå î ÷åëîâåêå».
Åñëè Ôåéåðàáåíä èñïîëüçóåò ýòîò
òåðìèí, ÷òîáû îòâåñòè îò ñåáÿ ïîäî-
çðåíèå â òîì, ÷òî îí èñïîâåäóåò ïîëè-
òè÷åñêóþ ôèëîñîôèþ, êîòîðàÿ â ïî-
çäíåì áóðæóàçíîì îáùåñòâå àññîöè-
èðóåòñÿ ñ àíàðõèçìîì, òî òîãäà åãî
âûáîð ñëîâà ïîíÿòåí, õîòÿ âîçíèêàþ-
ùàÿ ïðè ýòîì êàðòèíà äàäàèçìà íå
ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Çíà-
÷èòåëüíî áîëåå âàæíûì ïðåäñòàâëÿ-
åòñÿ òî, ÷òî ó÷åíûé ïûòàåòñÿ îïåðèðî-
âàòü îáîèìè ïîíÿòèÿìè: «Íàóêà ïî
ñóòè ñâîåé ÿâëÿåòñÿ ïðåäïðèÿòèåì
àíàðõè÷íûì; òåîðåòè÷åñêèé àíàðõèçì
÷åëîâåêîëþáèâ è â çíà÷èòåëüíî áîëü-
øåé ñòåïåíè ïðèãîäåí äëÿ òîãî, ÷òî-
áû äâèãàòü ïðîãðåññ, ÷åì êîíöåïöèè
«çàêîííîñòè è ïîðÿäêà». Ïîýòîìó î÷å-
âèäíî: êðåàòèâíîñòü äîëæíà áûòü èç-
áàâëåíà îò èñïîëüçîâàíèÿ óñòàðåâ-
øèõ, òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ, à ÿçûê —
î÷èùåí îò «çàãíèâàþùèõ âûðàæåíèé»,
ñ òåì ÷òîáû âîçíèêëî òî, ÷òî Ôåéåðà-
áåíä ïðèïèñûâàåò äàäàèçìó: æàæäà
«ðàäîñòíûõ ýêñïåðèìåíòîâ».
À òîìó, ÷òî äàäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ
íå ðàç âäîõíîâëÿë õóäîæíèêîâ íà «âå-
ñåëûå ýêñïåðèìåíòû», ñóùåñòâóåò
ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ. Ýðèõ Ôðèä íà-
ïèñàë ñòèõîòâîðåíèå «Ê Àííå Ýìóëá»,
ïîñâÿùåííîå ïàìÿòè Êóðòà Øâèòòåð-
ñà; îíî çâó÷èò êàê äâîéíîå îáúÿñíå-
íèå â ëþáâè: ê Àííå Áëþìå è Êóðòó
Øâèòòåðñó îäíîâðåìåííî:
Òû çíàåøü? Çíàåøü ëè òû óæå?
Òåáÿ âåäü íå îí ëþáèë,
ìîé ðàâíîçíà÷íûé, ëîæíûé, çàäîì
íàïåðåä íàïèñàííûé
èäåàë, ìîÿ èäèëëèÿ, òàêàÿ ÿðêàÿ, ÷òî ãëàçà
ñëåïíóò îò ëþáâè: íå îí òåáÿ ëþáèë, à ÿ!
Íå òóðîê êàêîé-íèáóäü, íå ÿçû÷íèê
ñî ñâîåé ìíîãî÷óâñòâåííîñòüþ,
íå Õàéíö êàêîé-íèáóäü, à ÿ, à ÿ ëþáëþ
òåáÿ!
Ëèòåðàòóðå «âåñåëûå ýêñïåðèìåí-
òû» ïî-ïðåæíåìó áîëüøå ê ëèöó, ÷åì
íàóêå; îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íà÷è-
íàÿ ñ ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ (è â ñëåäó-
þùåå çà íèìè äåñÿòèëåòèå) òâîð÷å-
ñòâî íåêîòîðûõ ëèðèêîâ, êîòîðûå äî
ýòîãî íå èñïîëüçîâàëè îïûò äàäàèñ-
òîâ, ïîòîìó ÷òî îðèåíòèðîâàëèñü íà
îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ïðàâîïèñàíèÿ,
íå ïîçâîëÿþùèå ïðîèçâîäèòü ïîäîá-
íûå ýêñïåðèìåíòû è íàâÿçàííûå àâ-
òîðàìè, ïðèäåðæèâàþùèìèñÿ ñîâåð-
øåííî èíûõ òðàäèöèé (íàïðèìåð,
Ìàóðåð, Áîáðîâñêèé). Êîãäà æå èì íà
ñìåíó ñòàëè ïðèõîäèòü âñå íîâûå è
íîâûå ïèñàòåëè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ,
ñâîáîäíî îáðàùàþùèåñÿ ñ ëèòåðà-
òóðíûìè òðàäèöèÿìè ÕÕ âåêà, â òîì
÷èñëå ñ òàêèìè, îòíîøåíèå ê êîòîðûì
áûëî òðàäèöèîííî ïðåíåáðåæèòåëü-
íûì, — à äàäàèçì, áåç ñîìíåíèÿ, îò-
íîñèòñÿ èìåííî ê òàêèì òðàäèöèÿì, —
òî èçìåíèëèñü è ñàìè âîçìîæíîñòè
âîñïðèÿòèÿ äàäà.
Êîãäà âûøåë â ñâåò ñáîðíèê ñòèõîâ
«Ìÿ÷ äëÿ èãðû» (1986) Ðèõàðäà Ïèòðàñ-
ñà, òî ñòàëî àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî äàäà
îñòàâëÿåò âñå áîëüøå è áîëüøå ñëåäîâ
â ñòèõàõ ïðåæäå âñåãî ìîëîäûõ ëèðè-
êîâ. Äâà ñòèõîòâîðåíèÿ Ïèòðàññà îä-
íîçíà÷íî óêàçûâàþò íà ïîýòè÷åñêî-
ãî âäîõíîâèòåëÿ åãî òâîð÷åñòâà. Ýòî
Äàäà:
480 èòîãèèâûâîäû
Ãàíñ Àðï, î ñïîñîáå ñëîâîîáðàçîâàíèÿ
êîòîðîãî (òî÷íåå — èãðå ñëîâàìè) ïîýò
íå òîëüêî âñïîìèíàåò, íî è ïûòàåòñÿ
ýòîò «ñïîñîá» àêòèâíî èñïîëüçîâàòü. Â
ñòèõîòâîðåíèè «Àðïàäà» îí ïèøåò:
×åòâåðòèíêîé áîðîäà: ÷òî òàêîå àðïàòü
Ìîæåò áûòü äîðîæêè ãóñòîé ðàñ÷åñêîé
ãðàáëèòü
Ñëóøàòü ðàêóøêîé ìîðñêîé
Çëîé áóøóþùèé ïðèáîé
Èëè âåíèêè âÿçàòü
Èëè ïåñíè ðàñïåâàòü
Ìîæåò íåáî ïîäïèðàòü
Ìîæåò äóøó óâÿäàòü
Ïðÿòàòü â âå÷íîñòè ÷àñû
Ñ äîáðûì Áîãîì áûòü íà òû.
ßçûê çàâîåâûâàåò ñâîáîäíîå ïðî-
ñòðàíñòâî, ëèøàÿ ñëîâà èõ îáû÷íîãî
çíà÷åíèÿ. Âñëåäñòâèå ýòîãî âîçíèêàþò
êîìè÷íî-øóòëèâûå è íåðåäêî ïàðàäîê-
ñàëüíî-áåññìûñëåííûå ñëîâîñî÷åòà-
íèÿ. Òî æå ñàìîå íàáëþäàåòñÿ â ñòèõàõ
Áåðòà Ïàïåíôóññà, íà òâîð÷åñòâî êî-
òîðîãî îêàçàëè âëèÿíèå «çâóêîâûå»
ñòèõè, à òàêæå ó Ñòåôàíà Øòåéíà, ÷åé
ñáîðíèê «Äåòñêèå êóáèêè» (1983) âîç-
íèê ñêîðåå ïîä âëèÿíèåì «âèçóàëüíûõ
ñòèõîâ». Â ñâîèõ ñòèõàõ îí èñïîëüçóåò
ïðîñòðàíñòâî â êà÷åñòâå äåìîíñòðàöè-
îííîãî ïîëÿ ÿçûêîâûõ ñòðîåíèé — ïðè-
ìåðîì òîìó ìîæåò ïîñëóæèòü ñòèõîò-
âîðåíèå «Öèôåðáëàò», íàïèñàííîå â
îòíþäü íå øóòëèâîé ìàíåðå:
÷åëîâåê
êàæ îäèí
äóþ äà
ñåê ëî
óíäó ãî
óìè îò
ðàåò
31 Äàäàèçì
Öåëè, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëèñü â
òàêèõ ýêñïåðèìåíòàõ (õîòÿ è íå âñå-
ãäà ñ îäèíàêîâîé ïðàêòè÷åñêîé ïîñ-
ëåäîâàòåëüíîñòüþ, êàê ó ìîëîäûõ
ëèðèêîâ), áûëè ñôîðìóëèðîâàíû â
âîñüìèäåñÿòûå ãîäû òàêèìè ïîýòàìè,
êàê Ïåòåð Ãîññå è Ýëüêå Ýðá, êîòîðûå
íà÷àëè ñâîé òâîð÷åñêèé ïóòü êàê ïè-
ñàòåëè âîâñå íå ïîä çíàêîì ÿçûêîâî-
ãî ýêñïåðèìåíòà. Òàê, â îäíîé èç ñâî-
èõ áåñåä Ïåòåð Ãîññå ñêàçàë: «Ìíå
õî÷åòñÿ â ýêñïåðèìåíòàõ ñ ÿçûêîì
äîéòè äî ïðåäåëà, çà êîòîðûì åìó,
ïîñðåäíèêó, ãðîçèò ñòàòü öåëüþ. Åãî
ïðåëåñòè ñîáëàçíèòåëüíû — êàê
èçûñêàííûå ðàçðûâû ñòðî÷åê (ãëàãîë
«òàùèòü» ìåíÿåòñÿ íà «ðîæàòü», à «ðî-
æàòü» — íà «ÿ âûíåñó»), òàê è êðàñî÷-
íûå, ñî÷íûå íîâîîáðàçîâàíèÿ ðàçãî-
âîðíîãî ÿçûêà... Ñ äðóãîé ñòîðîíû,
íåëüçÿ çàáûâàòü è ïðî ñîäåðæàíèå,
êîòîðîå â ðåçóëüòàòå åãî ñîçíàòåëü-
íîãî ïðîèçíîøåíèÿ ñòàíîâèòñÿ ëî-
æüþ. Ðèôìîâàííîå ïðîøåíèå î ïîìè-
ëîâàíèè, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íà-
ñëàæäåíèè èãðîé, ñòàíîâèòñÿ èðîíè-
åé... Ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî äîëæåí
ðàáîòàòü â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. È ÿ íå
ìîãó ïðèâåñòè èõ ê îáùåìó çíàìåíà-
òåëþ». Èç «òðåõ íàïðàâëåíèé», íàìå-
òèâøèõñÿ ó Ýëüêå Ýðá â ðàáîòå íàä
òîìèêîì ñòèõîâ «Çàãàäî÷íàÿ êàðòèí-
êà» (1983), ïî êðàéíåé ìåðå âòîðîå
óêàçûâàåò íà äàäàèñòñêèå íà÷àëà:
«Èãðà ðàçâèâàåòñÿ è ïðèîáðåòàåò ñà-
ìîñòîÿòåëüíîñòü. À ýòî îçíà÷àåò âûñ-
âîáîæäåíèå è ïðîòèâîïîñòàâëåíèå
íåèíòåãðèðóåìûõ è íåñîðàçìåðíûõ
ðåàëüíîñòåé, çâó÷àíèé èëè ëåêñè÷åñ-
êèõ àññîöèàöèé, øðèôòîâ èëè çíà÷å-
íèé áåçîòâåòñòâåííî ëèíåéíîìó è àã-
ðåññèâíî òîòàëèòàðíîìó ïîíèìàíèþ.
Äàäà:
481 èòîãèèâûâîäû
Äðóãèìè ñëîâàìè: ïðîèçâîëüíîå
ïðåäïî÷òåíèå íåïðîèçâîëüíîãî è ðà-
íåå ïîäàâëÿåìîãî». «Àëåêñ â Ì.» ÿâ-
ëÿåòñÿ, áåçóñëîâíî, òåì ïðîèçâåäå-
íèåì, â êîòîðîì àâòîð äàëüøå âñåãî
ïîøëà â íàìå÷åííîì åþ æå ñàìîé íà-
ïðàâëåíèè.
Äëÿ ïðàâèëüíîé îöåíêè ñîâðåìåí-
íîãî àâàíãàðäèçìà âàæíîå çíà÷åíèå
èìååò òî÷êà çðåíèÿ, ïðîçâó÷àâøàÿ â
äèñïóòå, èçëîæåííîì â «Ýñòåòèêå ñî-
ïðîòèâëåíèÿ» Ïåòåðà Âàéñà. Ìàíåðà,
â êàêîé ïðåïîäíîñèòñÿ â ýòîé ðàáîòå
âçàèìîñâÿçü ìåæäó ñîáûòèÿìè 1916
ãîäà, ìîãëà áû ñòàòü êðèòåðèåì îöåí-
êè îáíîâëåíèÿ èñêóññòâà è îáùåñòâà
íàøèõ äíåé: «Íà÷èíàÿ ñ âåñíû 1916,
âñå ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå ñîñðå-
äîòî÷èëîñü íà Øïèãåëüãàññå — äàæå
Ëåíèí, è òîò ïîñåëèëñÿ çäåñü. Ñòàðèê,
êàê ìû åãî íàçûâàëè, ïîòîìó ÷òî â
ñâîè ñîðîê ïÿòü ëåò, ñ ëûñûì ÷åðåïîì
îí âûãëÿäåë èìåííî òàê, îñóæäàë
ñïëèí õóäîæíèêîâ è ïðåâîçíåñåíèå
áåñïîëåçíîñòè, ÷òî íàèáîëåå ÿðêî
ïðîÿâëÿëîñü â ïðåäñòàâëåíèÿõ, ïðî-
âîäèìûõ òîãäà â «ãðîòå». Â âåðõíåé
÷àñòè óëî÷êè ðàçðàáàòûâàëèñü ÷åòêèå
ïëàíû — â íèæíåé æå åå ÷àñòè âûï-
ëåñêèâàëîñü íàðóæó ôàíòàñòè÷åñêîå
íåáëàãîðàçóìèå. Øïèãåëüãàññå ñòà-
ëà ñèìâîëîì íàñèëüñòâåííîé, äâîé-
íîé, òðåçâîé è ìå÷òàòåëüíîé ðåâîëþ-
öèè».
Ïðèëîæåíèå

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
Íàñòîÿùàÿ êíèãà ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé ïðåä-
ñòàâèòü ëèòåðàòóðíûé äàäàèçì ñî âñåìè åãî
ïðåäïîñûëêàìè, ôîðìàìè, ïðîãðàììàìè è
òåêñòàìè (ïî âîçìîæíîñòè çàõâàòûâàÿ è îá-
ëàñòü èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà). Ýòî äîêó-
ìåíòàëüíàÿ êíèãà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èë-
ëþñòðàöèé, èìåþùàÿ ñâîåé öåëüþ ñäåëàòü äî-
ñòóïíîé ñåãîäíÿøíèì ÷èòàòåëÿì òó îáëàñòü
íåìåöêîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, êîòîðàÿ
îñòàâàëàñü äî ñèõ ïîð íåîõâà÷åííîé ñîâðå-
ìåííûìè ïóáëèêàöèÿìè, è òàêèì îáðàçîì, ñ
îäíîé ñòîðîíû, âûÿâèòü öåëè äàäàèçìà, à ñ
äðóãîé — ïðåäñòàâèòü äàäàèçì ïåðèîäà âîé-
íû è ðåâîëþöèè êàê îäíî èç òåõ äâèæåíèé, êî-
òîðûå ÿâëÿëèñü îïðåäåëÿþùèìè â îáëàñòè
ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà â íà÷àëå ÕÕ âåêà.
Ïåðåä êíèãîé ñòîÿëà äâîÿêàÿ çàäà÷à: äàòü
îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî òàêîå äàäà-
èçì, à òàêæå îñâåòèòü ïðåäïîñûëêè åãî âîçíèê-
íîâåíèÿ è ñàì «ôåíîìåí äàäà», óâÿçàâ åãî ñ
ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäèâøèìè â èñêóññòâå â
ÕÕ âåêå, è äàâ ýòîìó äâèæåíèþ íàó÷íîå îáî-
ñíîâàíèå.  öåíòðå âíèìàíèÿ ñòîÿò ÷åòûðå
êðóïíûõ ãîðîäà, â êîòîðûõ â ñèëüíî îòëè÷àþ-
ùèõñÿ äðóã îò äðóãà îáùåñòâåííûõ è êóëüòóð-
íûõ óñëîâèÿõ ñ ó÷åòîì ëþäñêèõ ðåçåðâîâ âîç-
íèêëî è ïîëó÷èëî ðàçâèòèå òî, ÷òî ïðåäñòàâè-
òåëè Öþðèõà, Áåðëèíà, Ãàííîâåðà è ʸëüíà,
íåñìîòðÿ íà âñå èìåþùèåñÿ ðàçëè÷èÿ, íàçû-
âàëè äàäàèçìîì.
Î òîì, ÷òî ýòî äâèæåíèå íå ïðåêðàòèëî ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå â ñåðåäèíå äâàäöàòûõ ãîäîâ,
êîãäà ñèëà åãî âîçäåéñòâèÿ îêàçàëàñü ïðàêòè-
÷åñêè èñ÷åðïàíà, ðàññêàçûâàåòñÿ â ïîñëåäíåé
ãëàâå êíèãè («Äàäà: èòîãè è âûâîäû»), â êîòî-
ðîé áûâøèå «äåéñòâóþùèå ëèöà», îãëÿäûâàÿñü
íàçàä, äåëÿòñÿ ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè. Ýòè
òåêñòû ÿâëÿþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü âàæ-
íûìè äëÿ ïîíèìàíèÿ èñòîðèè äîêóìåíòàìè,
ïîñêîëüêó ïðîëèâàþò ñâåò íà ñïîðû âîêðóã «àâ-
òîðñêèõ ïðàâ» íà äàäàèçì, ðàçâåðíóâøèåñÿ
ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà äàäàèçì
ñíîâà âîøåë â ìîäó. Êðîìå òîãî, îíè äàþò
ïðåäñòàâëåíèå î òîì, î ÷åì ñàìè äàäàèñòñêèå
òåêñòû óìàë÷èâàþò: î íåïîñðåäñòâåííîé äåÿ-
òåëüíîñòè ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ è âçàèìîîò-
íîøåíèÿõ ìåæäó äàäàèñòàìè. Ãäå è êîãäà âîçíèê
íîâûé èìïóëüñ äàäàèçìà â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ
ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ñõåìàòè÷íî îïè-
ñûâàåòñÿ â çàêëþ÷åíèè «Äàäà ïðîäîëæàåòñÿ».
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð è ñîñòàâèòåëü ýòîé
êíèãè äàåò ÷èòàòåëÿì âîçìîæíîñòü ñ òðåõ ðàç-
íûõ ñòîðîí ðàññìàòðèâàòü âêëþ÷åííûå â íåå
òåêñòû, èëëþñòðàöèè è ñàìèõ àâòîðîâ:
âî-ïåðâûõ, êàæäîìó ðàçäåëó êíèãè ïðåäïî-
ñûëàåòñÿ îòäåëüíîå ââåäåíèå, â êîòîðîì
îïèñûâàþòñÿ êàê ñàìè ïðîèçâåäåíèÿ, òàê è
àâòîðû ñ ó÷åòîì ñëîæèâøåéñÿ â òî âðåìÿ
ãëîáàëüíîé ñèòóàöèè;
âî-âòîðûõ, ê îòäåëüíûì òåêñòàì è èëëþñò-
ðàöèÿì ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ äàþòñÿ ïðè-
ìå÷àíèÿ, ñîäåðæàùèå ñâåäåíèÿ î ïåðâîé èõ
ïóáëèêàöèè è ïîçâîëÿþùèå îòíîñèòü èõ òà-
êèì îáðàçîì ê îïðåäåëåííîìó âðåìåííóìó
ïåðèîäó;
â-òðåòüèõ, áèîãðàôè÷åñêî-áèáëèîãðàôè-
÷åñêîå ïðèëîæåíèå äàåò îáùåå ïðåäñòàâëå-
íèå î äàäàèñòñêîì òâîð÷åñòâå êàæäîãî õó-
äîæíèêà â îòäåëüíîñòè.
Ïîâòîðû è ïåðåñå÷åíèÿ íà ýòèõ òðåõ òåêñòî-
âûõ óðîâíÿõ ïðåäíàìåðåííî ñîõðàíåíû â òåõ
ñëó÷àÿõ, êîãäà, ïî ìíåíèþ îòâåòñòâåííîãî ðå-
äàêòîðà, ýòî ñïîñîáñòâóåò îáëåã÷åíèþ ïîíè-
ìàíèÿ òåêñòà.
Îðèãèíàëàìè, ñ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿëîñü èç-
äàíèå, ñëóæèëè ëèáî ïåðâûå ïóáëèêàöèè ïðî-
èçâåäåíèé, ëèáî èõ ñîâðåìåííûå ïåðåïå÷àò-
êè. Ïðè ýòîì â òåêñòàõ áûëè ñîõðàíåíû êàê îðè-
ãèíàëüíàÿ îðôîãðàôèÿ, òàê è ïóíêòóàöèÿ (çà
íåêîòîðûì èñêëþ÷åíèåì èìåíà â òåêñòàõ äà-
þòñÿ ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì ïðàâèëàì ÿçûêà);
ðàçëè÷íûå âèäû âûäåëåíèÿ, ïðèìåíÿåìûå â
îðèãèíàëüíîì òåêñòå (êóðñèâ, ïîä÷åðêèâàíèå
è ðàçáèâêà), â íàøåì èçäàíèè ïåðåäàþòñÿ êóð-
ñèâîì.
Ñáîð ìàòåðèàëîâ äëÿ ýòîé êíèãè áûë çàâåð-
øåí â ñåðåäèíå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ; ââåäå-
íèÿ è êîììåíòàðèè ê òåêñòàì òàêæå îòâå÷àþò
óðîâíþ èññëåäîâàíèÿ òîãî âðåìåíè. Ñâåäåíèÿ
î áîëåå ïîçäíèõ ïóáëèêàöèÿõ, èìåþùèõ áîëü-
øîå çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ äàäàèçìà, äàþò-
ñÿ — íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî — â àâòî-
áèîãðàôè÷åñêèõ î÷åðêàõ â êîíöå ïðèëîæåíèÿ.
Äàäà
484 Ïðèëîæåíèå
ÄÀÄÀ ANTE PORTAS

Ïðåäïîñûëêè äàäàèçìà: ïðè÷èíû,

ñèìïòîìû, ïðèçíàêè

Òî, ÷òî íà÷àëî äàäàèçìà äàòèðóåòñÿ 1916 ãî-

äîì, ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå íåîñïîðèìûì ôàêòîì,
êàê è òî, ÷òî ôîðìèðîâàíèå äàäàèñòñêèõ ëèòå-
ðàòóðíûõ êîíöåïöèé ïðîèñõîäèëî ïîä âîçäåé-
ñòâèåì ôèëîñîôñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ òåîðèé,
êîòîðûå áûëè ðàçðàáîòàíû â ïðåäûäóùåå äå-
ñÿòèëåòèå è ïðåäñòàâèòåëÿìè êîòîðûõ áûëè
àâòîðû, ÷üè èìåíà â ýïîõó, êîãäà íà ñöåíå ïî-
ÿâèëñÿ äàäàèçì, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íèêàê
ñ íèì íå ñâÿçûâàëèñü (Ôðàíö Ïôåìôåðò, Ëþä-
âèã Ðóáèíåð, Ðóäîëüô Ëåîíãàðä). Òàêèõ «òåî-
ðåòèêîâ», íà êîòîðûõ ïîñòîÿííî ññûëàëèñü â
«ýïîõó äàäàèçìà» è êîòîðûõ ðåãóëÿðíî ïðèçû-
âàëè â êà÷åñòâå «ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé», áûëî
òðîå: ýòî Àíñåëüì Ðþñò, ðàçâèâøèé èíäèâèäó-
àë-àíàðõèçì ôèëîñîôà Ìàêñà Øòèðíåðà
(«Åäèíñòâåííûé è åãî ñîáñòâåííîñòü»); ýòî õî-
ðîøî èçâåñòíûé â êðóãàõ âûõîäöåâ èç Áîãåìèè
ïñèõîàíàëèòèê Îòòî Ãðîññ, âûñòóïàâøèé ñ ñî- «Äåð áëþòèãå Ýðíñò», ¹ 3/1919
öèàëüíîé êðèòèêîé ó÷åíèÿ Çèãìóíäà Ôðåéäà è Ñïåöèàëüíûé íîìåð: Âèíîâíûå.
ñîâðåìåííîé èíòåðïðåòàöèåé ôèëîñîôèè Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì Æîðæà Ãðîñà
Ôðèäðèõà Íèöøå, à òàêæå èòàëüÿíñêèé ïèñà- «Êàê äîëæåí âûãëÿäåòü Âåðõîâíûé ñóä!»
òåëü Ôèëèïïî Òîììàçî Ìàðèíåòòè, ïðèíåñøèé
â Ãåðìàíèþ èäåè ôóòóðèçìà.

Àíñåëüì Ðþñò
[Ìàêñ Øòèðíåð. Æèçíü —
âçãëÿäû — íàñëåäèå]
Êîíåö ÕIÕ — íà÷àëî ÕÕ âåêà õàðàêòåðèçóåò-
ñÿ «âîçðîæäåíèåì» àíàðõè÷åñêèõ ôèëîçî-
ôåì, âîçíèêøèõ, êàê è ó÷åíèå Øòèðíåðà, åùå
â ÕIÕ âåêå. Ýòî íà÷èíàíèå áûëî ïîäõâà÷åíî
æóðíàëàìè è ãðóïïàìè ïèñàòåëåé è ðàçâåðíó-
ëîñü ãëàâíûì îáðàçîì â ñòîëèöå èìïåðèè Áåð-
ëèíå. Ðàçðàáîòàííûé Øòèðíåðîì ñîöèàë-
àíàðõèçì («Åäèíñòâåííûé è åãî ñîáñòâåí-
íîñòü»), ðàññìàòðèâàåìûé â ðàìêàõ øèðîêèõ
àíàðõèñòñêèõ ôèëîçîôåì, îêàçàëñÿ äàæå â èç-
ìåíèâøèõñÿ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íà÷èíàþ-
ùåãîñÿ ÕÕ âåêà ýôôåêòèâíûì äâèæåíèåì èí-
òåëëåêòóàëîâ è ïèñàòåëåé (ïðåæäå âñåãî ìî-
ëîäîãî ýêñïðåññèîíèñòñêîãî ïîêîëåíèÿ). Âîç-
ðîæäåíèþ ýòèõ èäåé ñïîñîáñòâîâàëà, áåçóñ-
ëîâíî, ïóáëèêàöèÿ êíèãè Ðþñòà, ïîñâÿùåííàÿ
100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Øòèðíåðà, â ïîñ-
ëåñëîâèè ê êîòîðîé îí îáðàùàë âíèìàíèå íà
âîçðîæäåíèå èäåé ýòîãî ôèëîñîôà è èõ âëèÿ-
íèå íà óìû â êîíöå ÕIÕ — íà÷àëå ÕÕ âåêà.  ïîñ-
ëåäóþùèå ãîäû, áóäó÷è àâòîðîì ìíîãî÷èñëåí-
íûõ ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ îò÷àñòè â æóðíàëå
«Àêöèîí», è ÿâëÿÿñü èçäàòåëåì æóðíàëà «Äåð
Àéíöèãå» (1919—1921), Ðþñò îñòàâàëñÿ â êðó-
ãàõ áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ íàèáîëåå âëèÿòåëü-
íûì ïðîïàãàíäèñòîì øòèðíåðñêîãî àíàðõèçìà.
Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â êà÷åñòâå çàêëþ÷å-
íèÿ ê êíèãå: Anselm Ruest. Max Stirner. Leben —
Weltanschauung — Verm ä chtnis. Berlin und
Leipzig: Geb. H. Seemann, 1906. S. 331—335.

Äàäà
485 Ïðèëîæåíèå
Ìèíîíà (Ñàëîìî Ôðèäëåíäåð)
Àýðîñîôèÿ
Ìèíîíà, èçäàâàâøèé âìåñòå ñ Àíñåëüìîì
Ðþñòîì ñ 1919 ïî 1921 ãîä æóðíàë «Äåð Àéí-
öèãå», áûë åùå â ïðåäûäóùåì äåñÿòèëåòèè ïî-
ïóëÿðíûì àâòîðîì, èçâåñòíûì ñâîèìè ëèðè-
÷åñêèìè ãðîòåñêàìè è ôèëîñîôñêèìè ñòàòüÿ-
ìè ïî êðèòèêå êóëüòóðû. Â ñòàòüå «Ôèëîñîôèÿ
ïîëÿðíîñòè» íàèáîëåå ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ åãî
ìèðîâîççðåíèå, êîòîðîå ïî ñóòè ñâîåé áûëî
áëèçêî âçãëÿäàì äàäàèñòîâ. Â 1902 ãîäó îí
çàùèòèë äèññåðòàöèþ ïî ôèëîñîôèè Øîïåí-
ãàóýðà è Êàíòà è â ïîñëåäóþùèå ãîäû îïóáëèêî-
âàë ðÿä êíèã î Øîïåíãàóýðå è Íèöøå. Â 1918 ãîäó
âûøåë â ñâåò ãëàâíûé òðóä åãî æèçíè «Òâîð-
÷åñêàÿ èíäèôôåðåíòíîñòü».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, Jg. 2, Nr. 89
(Dezember 1911). S. 709.
Ôðàíö Ïôåìôåðò
Ïðîòèâ àâòîðèòåòîâ
 ýòîé ñòàòüå, íàïèñàííîé Ïôåìôåðòîì â
ïåðèîä, êîãäà îí åùå ðàáîòàë ðåäàêòîðîì â
æóðíàëå «Äåìîêðàò», çàòðàãèâàåòñÿ òåìà, íà
êîòîðóþ îí îáðàùàë âíèìàíèå îáùåñòâåííî-
ñòè è â ïîñëåäóþùèå ãîäû, áóäó÷è èçäàòåëåì
æóðíàëà «Àêöèîí»: ýòî òåìà âñåîõâàòûâàþùåé
êðèòèêè è îòðèöàíèÿ àâòîðèòåòîâ, íàïðàâëåí-
íàÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïðîòèâ Âèëüãåëüìà II è
åãî ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû. Ïðè ýòîì îò÷åò-
ëèâî âèäíî, ÷òî íà Ïôåìôåðòà îêàçàëè âëèÿ-
íèå èäåè, ïî÷åðïíóòûå èì èç êíèã èëè óñëû-
øàííûå íåïîñðåäñòâåííî îò àâòîðîâ êðóãà
ìåæäóíàðîäíûõ àíàðõèñòîâ (Áàêóíèí, Êðîïîò-
êèí). Ýòèì ïîëèòè÷åñêèì ìûñëèòåëÿì Ïôåì-
ôåðò ÷àñòî ïðåäîñòàâëÿë ñëîâî íà ñòðàíèöàõ
ñâîåãî æóðíàëà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Demokrat, 3 Jg., Nr. 1
(1. Januar 1911). Sp. 5—6.
Ïåòð Êðîïîòêèí
Äóõ âîçìóùåíèÿ
Êðîïîòêèí (1842—1921) — êíÿçü, ïðèñîåäè-
íèëñÿ ê ðåâîëþöèîííîìó äâèæåíèþ â Øâåéöàðèè
â 1872 ãîäó è íàïèñàë ìíîæåñòâî ñòàòåé (íà ôðàí-
öóçñêîì ÿçûêå), â êîòîðûõ ïðîïàãàíäèðîâàë ñâîå
ó÷åíèå îá îáùåñòâåííîì óñòðîéñòâå, îñíîâûâà-
þùåìñÿ íà êîëëåêòèâíîé ñîáñòâåííîñòè; ýòî ó÷å-
íèå áûëî ñ âîîäóøåâëåíèåì âîñïðèíÿòî íåìåö-
êèìè èíòåëëåêòóàëàìè, îñîáåííî Ãóñòàâîì Ëàí-
äàóýðîì è Êóðòîì Ýéñíåðîì. Àðãóìåíòàöèÿ Êðî-
ïîòêèíà, ðåçêî îòëè÷àþùàÿñÿ îò àðãóìåíòàöèè
èíäèâèäóàë-àíàðõèçìà è íàïðàâëåííàÿ íà îáî-
ñíîâàíèå «ñîöèàëüíîé íåîáõîäèìîñòè» ðåâîëþ-
öèè, áûëà áëèçêà ìåíòàëèòåòó íåìåöêèõ èíòåë-
ëåêòóàëîâ ëåâîé îðèåíòàöèè, îáúåäèíèâøèõñÿ
âîêðóã æóðíàëà «Àêöèîí» è îòðèöàþùèõ ñîöèàë-
äåìîêðàòè÷åñêóþ ïîëèòèêó ðåôîðì; îíà îòâå÷à-
ëà èõ îðèåíòàöèè íà ñîâåðøåíèå ïåðåâîðîòà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, Jg. 4, Nr. 4
(24. Januar 1914). Sp. 69—71.
Ýðèõ Ìþçàì
Ðåâîëþöèÿ
Ìþçàì, ÷óâñòâîâàâøèé ñåáÿ ñâîáîäíî êàê
â êðóãàõ ìþíõåíñêîé áîãåìû, òàê è â ñðåäå
àíàðõèñòîâ, áóäó÷è ïóáëèöèñòîì è èçäàòåëåì
æóðíàëà, ÿâëÿëñÿ íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëåì
àíàðõèçìà: â êà÷åñòâå ÷ëåíà «Ñîöèàëèñòè÷åñ-
êîãî ñîþçà» («Sozialistischer Bund») îí ïðåä-
ïðèíèìàë âìåñòå ñ ìþíõåíñêèì «îòðÿäîì
äåéñòâèé» ïðàêòè÷åñêèå ïîïûòêè ìîáèëèçî-
âàòü «ïîãðàíè÷íûå» ãðóïïû áóðæóàçíîãî îá-
ùåñòâà. Åãî ðåâîëþöèîííîå âîççâàíèå âîç-
íèêëî ïîä âëèÿíèåì Ìèõàèëà Áàêóíèíà è Îòòî
Ãðîññà, êîòîðûé, ñëåäóÿ ó÷åíèþ Çèãìóíäà
Ôðåéäà, âêëþ÷èë â ñâîþ àëüòåðíàòèâíóþ êîí-
öåïöèþ áóðæóàçíîé êóëüòóðû ñåêñóàëüíîå
îñâîáîæäåíèå.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Revolution, Jg.1, Nr.1
(15. Oktober1913). S. 2.
Îòòî Ãðîññ
Î ïðåîäîëåíèè êðèçèñà êóëüòóðû
Êàê â ìþíõåíñêèé ïåðèîä, òàê è ïîçäíåå â
Áåðëèíå Ãðîññ áûë ïðåæäå âñåãî äëÿ ìîëî-
äîãî ïîêîëåíèÿ (ýêñïðåññèîíèñòîâ, à çàòåì
è äàäàèñòîâ) îäíîé èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ
ëè÷íîñòåé, ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî åãî ñîá-
ñòâåííàÿ æèçíü ïðîõîäèëà ïîä çíàêîì êîí-
ôëèêòà, êîòîðûé ïåðåæèëè âñå ìîëîäûå àâ-
òîðû: êîíôëèêòà ìåæäó îòöîì è ñûíîì. Èñ-
õîäÿ èç ñîáñòâåííîãî îïûòà è îïèðàÿñü êàê
íà àíàëèòè÷åñêèé ìåòîä Ôðåéäà, òàê è íà
Äàäà
486 Ïðèëîæåíèå
èäåè êðèòèêè êóëüòóðû, çàèìñòâîâàííûå ó
Íèöøå, îí äàë àíàëèç òåõ ñòðàäàíèé, êîòî-
ðûå â êîíå÷íîì èòîãå ñòàëè ó àâòîðîâ æóð-
íàëà «Äè Ôðàéå Øòðàññå» (Ôðàíöà Þíãà,
Ðèõàðäà Ýðèíãà) è Ðàóëÿ Õàóñìàíà ïðåäìå-
òîì ñàìîàíàëèçà è àíàëèçà ýïîõè. Ïóáëèêà-
öèÿ â æóðíàëå «Äè Ôðàéå Øòðàññå» åãî ñòà-
òüè «Î êîíôëèêòå ìåæäó ñâîèì è ÷óæèì»
(1914) ÿâèëàñü ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî
Ãðîññ áûë òàì ïðèçíàííûì «ïèîíåðîì», ïðî-
êëàäûâàþùèì ïóòü äðóãèì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, Jg. 3, Nr.14
(2. April 1913). Sp. 384—387.

Ôðàíö Þíã
[Ìàíèôåñò]

Òî, êàêèì óâàæåíèåì ïîëüçîâàëñÿ Îòòî Ãðîññ

ñðåäè ìîëîäûõ ïèñàòåëåé, âèäíî íà ïðèìåðå
ïðîòåñòîâ, ñ êîòîðûìè îíè âûñòóïèëè â îòâåò
íà ñêàíäàëüíîå ïðîèñøåñòâèå, ïîäðîáíî îïè-
ñàííîå â «Ñïåöèàëüíîì âûïóñêå â çàùèòó Îòòî
Ãðîññà» æóðíàëà «Ðåâîëþöèîí», — íàñèëü-
ñòâåííîå ïîìåùåíèå Ãðîññà â êëèíèêó äëÿ äó-
øåâíîáîëüíûõ. Ñ ïðîòåñòîì âûñòóïèëè è ìíî-
ãèå äðóãèå àâòîðû (Ðèõàðä Ýðèíã â æóðíàëå «Âè-
êåð Áîòå»).
Íàçâàíèå «Ìàíèôåñò» áûëî çàèìñòâîâàíî Ñòðàíèöà îáúÿâëåíèé
èç ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ôðàíöà
Þíãà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Revolution, Jg.1, Nr. 5
(20. Dezember 1913). S. 1.
Ïóáëèêóåòñÿ ïî èçäàíèþ: Franz Jung. Feinde Ãðîññîì â ñòàòüå «Î êîíôëèêòå ìåæäó ñâîèì è
ringsum. S. 82—83. ÷óæèì».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Fünfte
Ôðàíö Þíã Folge der Vorarbeit, 1916. S. 3—4.
Ïðåäïîñûëêè ñëó÷àéíîñòè
Ðèõàðä Ýðèíã
Åñëè â æóðíàëå «Ðåâîëþöèîí» Ôðàíö Þíã Äàâëåíèå è ïåðåæèâàíèå
ëèøü îäíàæäû âûñòóïèë â êà÷åñòâå îòâåòñòâåí-
íîãî ðåäàêòîðà, òî â æóðíàëå «Äè Ôðàéå Øòðàñ-  îòëè÷èå îò ñòàòüè Þíãà «Ïðåäïîñûëêè ñëó-
ñå», âûõîäÿùåì ñ 1915 ãîäà, îí íå òîëüêî âûñòó- ÷àéíîñòè» Ýðèíã èçîáðàæàåò â ýòîé ðàáîòå
ïàë â êà÷åñòâå èçäàòåëÿ, íî è ïóáëèêîâàë â íåì êîíôëèêòíóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé âíåøíåå
ñâîè ñòàòüè, ñûãðàâøèå ñòîëü âàæíóþ ðîëü â áî- ïðèíóæäåíèå ìåøàåò ðàçâèòèþ ÷åëîâå÷åñêîé
ëåå ïîçäíèå «äàäàèñòñêèå ãîäû» â Áåðëèíå.  ëè÷íîñòè è äåôîðìèðóåò åå, ïðè ýòîì îí
ýòèõ ñòàòüÿõ îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàþòñÿ øàãè, îáúÿñíÿåò, êàê íóæíî ñåáÿ âåñòè, ÷òîáû ïðå-
ïðèâåäøèå åãî â ðÿäû äàäàèñòîâ. Îïèñàííàÿ îäîëåòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå.
Þíãîì ñèòóàöèÿ êîíôëèêòà ìåæäó èíäèâèäîì è Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Erste
åãî îêðóæåíèåì ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ðàçâèòè- Folge der Vorarbeit, 1915. S. 3—11.
åì êîíôëèêòíîé ìîäåëè, ïðåäñòàâëåííîé Îòòî

Äàäà
487 Ïðèëîæåíèå
Ôèëèïïî Òîììàçî Ìàðèíåòòè
Ìàíèôåñò ôóòóðèçìà
Íåìåöêèå õóäîæíèêè è ïèñàòåëè ñ èíòåðå-
ñîì ñëåäèëè íå òîëüêî çà ñîâðåìåííûì ôðàí-
öóçñêèì èñêóññòâîì (êóáèçìîì), íî è çà èòà-
ëüÿíñêèì ôóòóðèçìîì, áîëüøîé âêëàä â ïðî-
ïàãàíäó êîòîðîãî âíåñ Ìàðèíåòòè, êîòîðûé â
1912 ãîäó ñîâåðøèë òóðíå ïî Åâðîïå, âûñòó-
ïàÿ ñ ëåêöèÿìè è äîêëàäàìè. Áîëüøóþ ïîä-
äåðæêó âî âðåìÿ ïîåçäêè åìó îêàçûâàë ïðåæ-
äå âñåãî Ãåðâàðò Âàëüäåí, êîòîðûé êàê â èç-
äàâàåìîì èì æóðíàëå «Øòóðì», òàê è â ñâîåé
ãàëåðåå àêòèâíî çàíèìàëñÿ ïîïóëÿðèçàöèåé
â Ãåðìàíèè íîâåéøåãî åâðîïåéñêîãî èñêóñ-
ñòâà. Èìåííî Âàëüäåí â òîì æå ãîäó ïåðâûì
îïóáëèêîâàë «Ôóòóðèñòñêèé ìàíèôåñò»
(âêëþ÷àÿ «Òåõíè÷åñêèé ìàíèôåñò»), çà êîòî-
ðûì ïîñëåäîâàëè ìàíèôåñòû òàêèõ õóäîæíè-
êîâ, êàê Áî÷÷îíè, Êàððà, Ðóññîëî, Áàëëà, Ñå-
âåðèíè è Âàëåíòèíå äå Ñåí-Ïóàí. Îäíîâðå-
ìåííî èç Ïàðèæà áûëà ïðèâåçåíà âûñòàâêà
ôóòóðèñòñêèõ ðàáîò, êîòîðûå áûëè ïîêàçàíû
â ãàëåðåå Âàëüäåíà «Øòóðì» ñ 12 àïðåëÿ ïî
31 ìàÿ 1912 ãîäà. Åùå îäíà ôóòóðèñòñêàÿ âû-
ñòàâêà áûëà îðãàíèçîâàíà â Äðåçäåíå â 1913
ãîäó. Â òîì æå ãîäó èçäàòåëüñòâî «Áþõåðàé
Ìàéàíäðîñ» îáúÿâèëî îá èçäàíèè «Ôóòóðèñ-
òñêèõ ñòèõîâ» Ìàðèíåòòè. Ñòèõè èç ýòîãî
ñáîðíèêà Ìàðèíåòòè ÷èòàë, î÷åâèäíî, åùå â
1912 ãîäó â Áåðëèíå.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 2. Jg., Nr. 104
(März 1912). S. 828 f. (autorisierte Übersetzung
von Jean Jacques).
Ðóäîëüô Ëåîíãàðä
[Ìàðèíåòòè â Áåðëèíå]
Ýòà îïóáëèêîâàííàÿ áåç íàçâàíèÿ ñòàòüÿ,
òàê æå êàê è êðèòè÷åñêàÿ çàìåòêà «Ôóòóðèñòñ-
êàÿ òåõíèêà ñëîâà. Îòêðûòîå ïèñüìî Ô. Ò. Ìà-
ðèíåòòè», íàïèñàííàÿ Àëüôðåäîì ĸáëèíîì,
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîñëàíèå Ìàðè-
íåòòè áûëî óñëûøàíî è âîñïðèíÿòî êðèòè÷åñ-
êè. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ Ëåîíãàðä âñïîìèíàë î
ñâîåé âñòðå÷å ñ Ìàðèíåòòè è âñÿ÷åñêè äèñ-
òàíöèðîâàëñÿ ïðåæäå âñåãî îò åãî ïîëèòè÷åñ-
êèõ âçãëÿäîâ, êîòîðûå â ïîñëåäóþùèå ãîäû
ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå î÷åâèäíûìè (ïî ýòî-
ìó âîïðîñó ñì.: Rudolf Leonhard erzählt. Hg.
Maximilian Scheer. Berlin: Verlag der Nation,
1955).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Bücherei Maiandros,
IV. und V. Buch. Das Beiblatt der B ü cherei
Maiandros (1. Mai 1913). S. 6—7.
Êýòå Áðîäíèòö
Ôóòóðèñòñêîå äâèæåíèå â Ãåðìàíèè
Ñ äîêëàäîì «Ôóòóðèñòñêîå äâèæåíèå â Ãåð-
ìàíèè» Êýòå Áðîäíèòö âûñòóïèëà â Íüþ-Éîð-
êå â äåêàáðå 1914 ãîäà â îòåëå «St. Regis».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Expressionismus. Der
Kampf um eine literarische Bewegung. Hg. von Paul
Raabe. München: Deutscher Taschenbuch Verlag,
1965. S. 42—50 (â ñîêðàùåíèè).
Ãóãî Áàëëü
Ïñèõîëîãè÷åñêèé òåàòð
Áëàãîäàðÿ ñâîåé ó÷åáå â òåàòðàëüíîé øêî-
ëå è ïîñëåäóþùåé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñ-
òè âî ìíîãèõ òåàòðàõ â êà÷åñòâå õóäîæåñòâåí-
íîãî ðóêîâîäèòåëÿ è ðåæèññåðà (à òàêæå áëà-
ãîäàðÿ ñâîåìó îïûòó äðàìàòóðãà) Áàëëü áûë
õîðîøî çíàêîì íå òîëüêî ñ íàñóùíûìè ïðî-
áëåìàìè òåàòðà, î êîòîðûõ íàïèñàë ðÿä ñòà-
òåé. Íàñòîÿùàÿ ïóáëèêàöèÿ íàãëÿäíî ïîêàçû-
âàåò åãî îòíîøåíèå ê äðàìàòóðãèè, êîòîðóþ
îí ðàññìàòðèâàåò ñ ïîçèöèè èñòîðèè òåàòðà
è êðèòèêè êóëüòóðû. Çäåñü æå ãîâîðèòñÿ è î
òîì ðóáåæå, òîé ïîñëåäíåé òî÷êå, êîòîðàÿ
ñäåëàëà åãî âîñïðèèì÷èâûì ê èäåÿì, èñõîäÿ-
ùèì îò Êàíäèíñêîãî, çà òåàòðàëüíûìè ýêñïå-
ðèìåíòàìè êîòîðîãî îí ñëåäèë ñ áîëüøèì
âíèìàíèåì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Phöbus, Jg. 1 (1914), H. 3.
S.139—140.
Ãóãî Áàëëü
Ìîëîäàÿ ëèòåðàòóðà Ãåðìàíèè
Ýòà ñòàòüÿ Áàëëÿ âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ïî-
êàçàòåëüíà — êàê ïî âðåìåíè ïóáëèêàöèè, òàê
è ïî ìåñòó (îíà âûøëà ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿ-
öåâ ïîñëå ïåðååçäà Áàëëÿ â Øâåéöàðèþ â æóð-
íàëå «Ðåâîëþööåð», èçäàâàåìîì ä-ðîì Ôðè-
öåì Áðóïáàõåðîì). Ýòî áûëà ïåðâàÿ ïóáëèêà-
öèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùàÿ î òîì, ÷òî â äîäàäà-
Äàäà
488 Ïðèëîæåíèå
èñòñêèå ìåñÿöû Áàëëü áëèçêî ñîøåëñÿ ñ ïî-
ëèòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé ëåâûõ ñîöèàëèñòîâ
àíàðõèñòñêîãî òîëêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ýòîé
ñòàòüå Áàëëü — îãëÿäûâàÿñü â òî æå âðåìÿ íà-
çàä íà íåìåöêóþ ëèòåðàòóðíóþ ñðåäó, êàêîé îí
åå âèäåë â 1915 ãîäó, — åùå ðàç ïîäâîäèò èòîã
äîñòèæåíèÿì ëèòåðàòóðíî-èíòåëëåêòóàëüíîé
îïïîçèöèè (ïîä êîòîðîé ïîíèìàþòñÿ ïðåæäå
âñåãî ýêñïðåññèîíèñòû). Ïðè ýòîì îí óêàçû-
âàåò íà òî, ÷åãî íåäîñòàâàëî áîëüøèíñòâó àê-
öèé ýòîãî ðîäà: ñïîñîáíîñòè âîçäåéñòâîâàòü
íà îáùåñòâî. Íàðÿäó ñ Íèöøå è Áàêóíèíûì â
ñòàòüå íàçûâàþòñÿ åùå äâà àâòîðà, êîòîðûå
ïðîäîëæàëè îêàçûâàòü íà Áàëëÿ âëèÿíèå äàæå
â 1916 ãîäó è ñûãðàëè ðåøàþùóþ ðîëü â ðàç-
âèòèè åãî âçãëÿäîâ íà ëèòåðàòóðó è èñêóññòâî.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Revoluzzer, Jg. 1,
Nr. 10 (10. August 1915). S. 3—4.

À.Óíäî
Èìïåðòèíåíòèçì. Ìàíèôåñò

Èìÿ «À. Óíäî» èñïîëüçîâàëîñü, î÷åâèäíî, â

êà÷åñòâå ïñåâäîíèìà îäíîâðåìåííî òðåìÿ
ïèñàòåëÿìè (Ôðàíöåì Ïôåìôåðòîì, Ôðàí-
öåì Þíãîì è Ãóãî Êåðñòåíîì), ïóáëèêîâàâøè-
ìèñÿ â æóðíàëå «Àêöèîí» è âûñòóïàâøèìè ñ
Âíóòðåííÿÿ ñòðàíèöà ñ ðèñóíêîì Æîðæà
ïîëåìèêîé ïðîòèâ ïèñàòåëÿ Êóðòà Õèëëåðà,
Ãðîñà «Îñâîáîäèòåëè Áåðëèíà
ÿâëÿþùåãîñÿ — íà ïåðâûé âçãëÿä — èõ åäè-
îïðàâäàíû ñóäîì»
íîìûøëåííèêîì. Èõ ïðèçíàíèå â ïðèâåðæåí-
íîñòè «èìïåðòèíåíòèçìó» ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî
ñèìïòîìîì ïîëèòè÷åñêî-ìîðàëüíûõ ðàçíî-
ãëàñèé âíóòðè ãðóïïû èíòåëëåêòóàëîâ: îíî
ñòàëî ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé Êóðò Õèëëåð ïå- âàâøèåñÿ â Áåðëèíå â æóðíàëå «Àêöèîí», à
ðåñòàë ñîòðóäíè÷àòü ñ æóðíàëîì «Àêöèîí». òåïåðü ñáëèçèâøèåñÿ ñ äàäàèñòñêèìè êðóãà-
Îáâèíåíèå â åãî àäðåñ îò÷àñòè ïðåäâîñõèùà- ìè Öþðèõà.
åò òî, ÷òî â äàäàèñòñêèå ãîäû, âèäèìî, ïðè- Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, Jg. 5, Nr. 35/36
âåëî ê ïðèíöèïèàëüíîìó îòðèöàíèþ ýêñïðåñ- (4. September 1915). Sp. 448—450.
ñèîíèçìà: ôóíäàìåíòàëüíîå ñîìíåíèå â ðå-
âîëþöèîííîé ðîëè «èíòåëëèãåíöèè» è åå ïðå- Âàëüòåð Çåðíåð
îáðàçîâàòåëüíîì ïîòåíöèàëå. Î÷åâèäíî
Êðèñòèàí Øàä
òàêæå, ÷òî çäåñü óæå ïðåäëàãàþòñÿ è îïðîáû-
âàþòñÿ ôîðìû ïîâåäåíèÿ, â êîòîðûõ ïðîñìàò-
ðèâàåòñÿ òî, ÷òî ïîçäíåå âîçüìóò íà âîîðóæå- Îáà ïðèÿòåëÿ, Çåðíåð, èçâåñòíûé ïðåæäå
íèå äàäàèñòû: îñêîðáëåíèå îáùåïðèíÿòîãî âñåãî êàê èñêóññòâîâåä, è õóäîæíèê Øàä,
âêóñà è íàðóøåíèå ýñòåòè÷åñêèõ íîðì âïëîòü ïðèíàäëåæàëè ê òåì íåìåöêèì èíòåëëåêòóà-
äî ïðîïàãàíäû àíòèèñêóññòâà. Íå ñëó÷àéíî ëàì, êîòîðûå ñ íà÷àëîì âîéíû âûíóæäåíû
îäèí èç òðåõ èìïåðòèíåíòèñòîâ, Ãóãî Êåðñòåí, áûëè áåæàòü â Øâåéöàðèþ. Ïîýòîìó íå áûëî
âìåñòå ñ Ýìèëåì Ñèòòèÿ, â òîì æå ãîäó îñíî- áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ, ÷òî â îäíîì èç
âàë â Øâåéöàðèè æóðíàë «Ìèñòðàëü», â êîòî- ïåðâûõ íîìåðîâ ñâîåãî òîëüêî ÷òî ñîçäàííî-
ðîì ñòàëè ïóáëèêîâàòüñÿ àâòîðû, ðàíåå èçäà- ãî æóðíàëà ïîä íàçâàíèåì «Ñèðèóñ. Åæåìå-

Äàäà
489 Ïðèëîæåíèå
ñÿ÷íûé æóðíàë ïî âîïðîñàì ëèòåðàòóðû è èñ-
êóññòâà» èñêóññòâîâåä ïðåäñòàâèë ñâîèì ÷è-
òàòåëÿì ñâîåãî äðóãà-õóäîæíèêà. Åãî ñòàòüÿ,
ÿâëÿþùàÿñÿ ñâîåãî ðîäà «ïîðòðåòîì» õóäîæ-
íèêà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé â òî æå âðåìÿ èñ-
êóññòâîâåä÷åñêîå èññëåäîâàíèå, öåëü êîòî-
ðîãî — âûÿâèòü õàðàêòåðíûå òåíäåíöèè ðàç-
âèòèÿ ìîäåðíèçìà, êîòîðûå ïðîñëåæèâàþò-
ñÿ â òîì ÷èñëå è â ðàáîòàõ Êðèñòèàíà Øàäà
(êóáèçì), è ïîêàçàòü èõ âîçäåéñòâèå íà íå-
ìåöêîå èñêóññòâî.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Sirius, Jg.1, Nr. 2 (1.
November 1916). S. 21—26.
Âèëàíä è Ãåëüìóò Õåðöôåëüä
Ýëè, ýëè, ëàìà àñàáòàíè
Åñëè áîëüøèíñòâî èç æèâóùèõ â Öþðèõå
ïèñàòåëåé (âêëþ÷àÿ äàäàèñòîâ) ëèøü âåñüìà
íåäîëãîå âðåìÿ áûëè íåïîñðåäñòâåííûìè
ñâèäåòåëÿìè âîéíû, íà ôðîíòå èëè â òûëó, è
âûðàæàëè ñâîå ñî÷óâñòâèå, ãëÿäÿ íà âîåííûå
ñîáûòèÿ ñî ñòîðîíû, òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà
ïèñàòåëåé è õóäîæíèêîâ èñïûòûâàëà íà ñåáå
íàïðÿæåíèå îñîáîãî ðîäà: îíè áûëè ñîëäà-
òàìè è îäíîâðåìåííî ïàöèôèñòàìè. Îíè íå-
ïîñðåäñòâåííî ïåðåæèëè (èñïûòàëè íà ñîá-
ñòâåííîé øêóðå) òî, î ÷åì Ãóãî Áàëëü è Ðè-
õàðä Ãþëüçåíáåê «ôèëîñîôñòâîâàëè» â Öþ-
ðèõå, îïåðèðóÿ àáñòðàêòíûìè ïîíÿòèÿìè:
êðóøåíèå êàðòèíû ìèðà, îñíîâàííîé íà òðà-
äèöèîííûõ áóðæóàçíûõ ïîíÿòèÿõ öåííîñòè, â
ãèãàíòñêèõ ìàòåðèàëüíûõ ñðàæåíèÿõ ïåðâûõ
ëåò âîéíû.  êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ñòèõîòâîðå-
íèÿ âçÿòû ïðè÷èòàíèÿ ðàñïÿòîãî Õðèñòà
(«Áîæå ìîé, Áîæå ìîé, ïî÷åìó òû ìåíÿ ïîêè-
íóë»). Òåì ñàìûì àâòîðû õîòåëè ïîêàçàòü
îò÷àÿííîå ïîëîæåíèå ëþäåé, ñ÷èòàâøèõ Ïåð-
âóþ ìèðîâóþ âîéíó âñå áîëåå è áîëåå áåñ-
ñìûñëåííîé; ýòî íàøëî âïîñëåäñòâèè ñâîå
îòðàæåíèå â òâîð÷åñòâå äàäàèñòîâ, êîòîðûå
âêëþ÷àëè â ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ñàêðàëüíûå
âûñêàçûâàíèÿ, ìåíÿÿ èõ ñìûñë íà ïðîòèâîïî-
ëîæíûé. Ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïèñàíî, ïî óò-
âåðæäåíèþ Âèëàíäà Õåðöôåëüäå, â 1915 ãîäó.
Íî îïóáëèêîâàíî íå áûëî.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Eckhard Siepmann.
Montage. John Heartfield. Dokumente, Analysen,
Berichte. Berlin (West) und Hamburg: Elefanten —
Press — Galerie, 1977. S.19.
ÄÀÄÀ Â ÖÞÐÈÕÅ
1. ÄÎÊËÀÄÛ, ÄÍÅÂÍÈÊÈ, ÕÐÎÍÈÊÀ
Ãóãî Áàëëü
Öþðèõ
Ñ èþíÿ 1915 ãîäà Áàëëü ìíîãîêðàòíî ìåíÿë
â Øâåéöàðèè ìåñòî æèòåëüñòâà, ïîêà íàêîíåö
â àâãóñòå íå îñåë â Öþðèõå íà äëèòåëüíîå âðå-
ìÿ — ïîíà÷àëó ïðè «òÿãîñòíûõ» îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ. Â ïèñüìå ñâîåé ñåñòðå Ìàðèè
(30.8.1915) îí ïèñàë: «Â Öþðèõå ìåíÿ ñðàçó
àðåñòîâàëè. ß ïðèåõàë â 11 ÷àñîâ âå÷åðà (èç
Æåíåâû. — Ê.Ø.). À â 7 óòðà ìåíÿ óæå «óïðÿòà-
ëè». Òÿæåëî ïèñàòü îáî âñåõ ýòèõ âåùàõ. Âñå
ïðî÷èòûâàåòñÿ è ïîäâåðãàåòñÿ «öåíçóðå». Íî
òû äîëæíà çíàòü, ÷òî ÿ îñòàëñÿ òàêèì, êàêèì
áûë, è 14 äíåé çàêëþ÷åíèÿ íà ìîåì çäîðîâüå
íå îòðàçèëèñü. ß ïîêèíóë Ãåðìàíèþ, ïîòîìó
÷òî âñåãäà õîòåë ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå çà
ãðàíèöåé è ïîòîìó ÷òî âîéíà è «ïàòðèîòèçì»
ïðîòèâîðå÷àò ìîèì óáåæäåíèÿì. Ïîêà æå ÿ îñ-
òàþñü çà ãðàíèöåé è ñòðàñòíî õî÷ó, ÷òîáû ÷å-
ëîâå÷åñêàÿ áîéíÿ êàê ìîæíî ñêîðåå çàêîí÷è-
ëàñü». Â ýòîì æå ïèñüìå Áàëëü ñîîáùàë ñåñò-
ðå, ÷òî âñòðåòèëñÿ ñ Ðåíå Øèêêåëå è ÷òî åãî
ñòàòüÿ î Öþðèõå îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Äè
Âàéññåí Áëåòòåð». Êðîìå òîãî, îí ïèñàë î ñâî-
åì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îäíèì ñîöèàëèñòè÷åñêèì
æóðíàëîì.  êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî ìåñòà æè-
òåëüñòâà îí óêàçàë àäðåñ: Êèðõãàññå, 21, 5-é
ýòàæ: «Ýòî ÷óòü ëè íå îáñåðâàòîðèÿ. Èç ìîåé
êîìíàòû îòêðûâàåòñÿ âèä ïî÷òè íà ïîë-Öþðè-
õà. À ñ ïëîñêîé êðûøè âèäíî îçåðî, Ëèììàò è
õàîñ êðûø. ß ýòèì ñòðàøíî äîâîëåí». Ñòàòüÿ
áûëà àäðåñîâàíà Ð. Ã., ïðîæèâàâøåìó òîãäà â
Áåðëèíå Ðèõàðäó Ãþëüçåíáåêó, êîòîðîìó
Áàëëü òàêèì îáðàçîì õîòåë äàòü ïîíÿòü, ÷òî
ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñåëÿòüñÿ èç Áåðëèíà â Öþ-
ðèõ. Âðà÷îì, êîòîðîãî îí â ïèñüìå íàçûâàåò
«Monsieur le directeur Dr. B.», áûë, ïî âñåé âå-
ðîÿòíîñòè, Ôðèö Áðóïáàõåð, êîòîðûé ïîçíàêî-
ìèë Áàëëÿ ñ òðóäàìè Áàêóíèíà. Çàêëþ÷åííîå
â ñêîáêè îáðàùåíèå ê Ðîìåíó Ðîëëàíó ñâèäå-
òåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåé ïîåçäêè
â Æåíåâó Áàëëü ïîçíàêîìèëñÿ ñ ýòèì âåëèêèì
ôðàíöóçñêèì ìîðàëèñòîì. Â äíåâíèêå Ðîë-
ëàíà «Ñîâåñòü Åâðîïû» îá ýòîì íåò íèêàêèõ
Äàäà
490 Ïðèëîæåíèå
çàïèñåé, Áàëëü óïîìèíàåòñÿ èì â çàìåòêàõ áî-
ëåå ïîçäíèõ, ïðè÷åì âåñüìà êðèòè÷åñêè. Âàæ-
íûå ïîäðîáíîñòè îá óñëîâèÿõ æèçíè è õóäîæå-
ñòâåííîé æèçíè Öþðèõà ìîæíî íàéòè â êíèãå:
Hans Bollinger, Guido Magnaguagno, Raimund
Meyer (Hg.). Dada in Zürich. Zürich: Kunsthaus
Zürich und Arche Verlag, 1985.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Weissen Blätter, 2. Jg.,
H. 8 (August 1915). S. 937—939.
Ýìèëü Ñèòòèÿ
Î òåõ, êòî, ìîæåò áûòü, ñïàñåòñÿ
Ïîìèìî æóðíàëà «Äè Âàéññåí Áëåòòåð»,
ðóêîâîäèìîãî Ðåíå Øèêêåëå, â Öþðèõå ñ
ìàðòà ïî àïðåëü 1915 ãîäà âûõîäèë òàêæå
æóðíàë «Ìèñòðàëü», èçäàâàåìûé Ãóãî Êåð-
ñòåíîì è Ñèòòèåé. Îòâåòñòâåííûì ðåäàêòî-
ðîì òðåòüåãî íîìåðà áûë Âàëüòåð Çåðíåð.
Êàê â ñòàòüå Ãóãî Áàëëÿ «Ìîëîäàÿ ëèòåðàòó-
ðà Ãåðìàíèè», òàê è â ýòîé ñòàòüå Ñèòòèè êðè-
òè÷åñêè ðàññìàòðèâàåòñÿ íåìåöêàÿ ëèòåðà-
òóðíàÿ ñðåäà ïåðèîäà Ïåðâîé ìèðîâîé âîé-
íû. Åãî êðèòèêà íàïðàâëåíà ïðîòèâ ÿâëåíèÿ,
ïîëó÷èâøåãî ðàñïðîñòðàíåíèå â íåìåöêîé
ëèòåðàòóðå ïîñëå àâãóñòîâñêèõ ñîáûòèé 1914
ãîäà: ïðîòèâ òåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïèñàòåëåé,
êîòîðûå â îáìåí íà ñâîè âîåííûå ñòèõè íà-
äåÿëèñü ïîëó÷èòü «êîíòðàìàðêó» íà âõîä â
áóðæóàçíîå îáùåñòâî. Äèôôåðåíöèðîâàí-
íûé ïîäõîä ê êðèòèêóåìûì àâòîðàì, ñ ó÷åòîì
ïîçèöèè, êîòîðóþ îíè çàíÿëè âïîñëåäñòâèè,
òðåáîâàë, ïîìèìî ïðî÷åãî, îïðåäåëåíèÿ èõ
îòëè÷èÿ îò èòàëüÿíñêèõ ôóòóðèñòîâ, êîòîðûå
â ñâîè ìàíèôåñòû âêëþ÷àëè ïîõâàëó òåõíè-
÷åñêîé öèâèëèçàöèè, â òîì ÷èñëå è ïîõâàëó
âîéíå. Â ñâîåì öþðèõñêîì äíåâíèêå Áàëëü
ïèñàë î Ñèòòèè: «Ïîÿâèëñÿ Ñèòòèÿ. Ýòî ñòà-
ðèê ñ þíîøåñêèì ëèöîì; íèùèé, êîòîðûé
áîðåòñÿ ñ èçûñêàìè ïðåäûäóùåãî îáùå-
ñòâåííîãî ñòðîÿ â ñàìîì ñåáå. Òðîãàòåëü-
íûé, ñìåøíîé, äóøåâíî ñëîìëåííûé òàíöîð
âî ñëàâó Äåâû Ìàðèè, êîòîðûé, çàëèâàÿñü
ñëåçàìè, ëåïå÷åò «íåîðôîãðàôè÷åñêèå» ìî-
ëèòâû è êîòîðîãî Ìàäîííà ãëàäèò ïî ãîëîâêå
äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå çàáóäåò î âñåõ ñâîèõ
äåòñêèõ ïðîêëÿòèÿõ è íå çàñíåò ìèðíûì
ñíîì».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Mistral, 1. Jg., Nr. 1
(3. März 1915 ). S. 2.
Âàëüòåð Çåðíåð
Êóëüòóðà
Âàëüòåð Çåðíåð, áëèçêèé äðóã õóäîæíèêà
Êðèñòèàíà Øàäà, èçäàâàë â Öþðèõå (òàê æå, êàê
Ãóãî Êåðñòåí è Ýìèëü Ñèòòèÿ) åæåìåñÿ÷íûé
æóðíàë ïî âîïðîñàì ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà,
êîòîðûé íàçûâàëñÿ «Ñèðèóñ». Îí âûõîäèë â
ñâåò, ïðàâäà, âñåãî ëèøü îäèí ãîä (1915/1916,
¹ 1—8).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Sirius, 1. Jg., Nr. 4 (1.
Januar 1916). S. 49—52.
Ãóãî Áàëëü
«Êàáàðå Âîëüòåð»
Ýòó ñòàòüþ Áàëëü îïóáëèêîâàë â 1916 ãîäó â
«Ñáîðíèêå ñòàòåé ïî âîïðîñàì ëèòåðàòóðû è
èñêóññòâà», êîòîðûé ïîä íàçâàíèåì «Êàáàðå
Âîëüòåð» áûë íàïå÷àòàí â Öþðèõå è ìîæåò ðàñ-
ñìàòðèâàòüñÿ êàê ïåðâîå ìåæäóíàðîäíîå äà-
äàèñòñêîå èçäàíèå. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé
âûïóñê ñáîðíèêà. Óäèâèòåëüíî, ÷òî íè â çàìåò-
êàõ Áàëëÿ, íè â âîñïîìèíàíèÿõ äðóãèõ äàäàèñ-
òîâ íåò äîñòîâåðíîãî îáúÿñíåíèÿ òîìó, êàê
âîçíèêëî ñàìî íàçâàíèå êàáàðå. Îáúÿñíåíèå
ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ìîæíî âîññòàíîâèòü
ëèøü êîñâåííûì ïóòåì, è ýòî îáúÿñíåíèå
áîëüøåé ÷àñòüþ ñîâïàäàåò ñ íàìåðåíèÿìè è
ñòðåìëåíèÿìè Áàëëÿ â 1916 ãîäó. Â ñâîåé êíè-
ãå «Ê êðèòèêå íåìåöêîé ìåíòàëüíîñòè» îí ðàñ-
ñìàòðèâàåò Ôðàíöóçñêóþ ðåâîëþöèþ êàê
«ïðàêòè÷åñêóþ ôèëîñîôèþ», â îñíîâó êîòîðîé
ëåãëè òðóäû «äâóõ âåëèêèõ ïèñàòåëåé» — Âîëü-
òåðà è Ðóññî. Îí ïèøåò: «Âîëüòåð — ýòî âåëè-
÷àéøèé ïðèìåð é crivain 1. Ïðåëþäèÿ â âèäå
ñêàíäàëà — âîò â ÷åì òàéíà åãî óñïåõà. Ïóáëè-
êà è ïðîòèâíèêè âòÿãèâàëèñü â áóðíóþ äèñêóñ-
ñèþ åùå äî òîãî, êàê ïîÿâëÿëîñü ñàìî ïðîèç-
âåäåíèå. Óæå îäèí ïðîåêò ñàì ïî ñåáå âûçû-
âàë ñïîðû ñî âñåìè ïðèñóùèìè èì äîâîäàìè,
óãðîçàìè, íàäåæäàìè, ñòðàõàìè è âîñòîðãàìè
ïóáëèêè. Òàêîå âîçìîæíî òîëüêî âî Ôðàíöèè».
Òî, ÷òî Áàëëü äóìàë î âîçäåéñòâèè èñêóññòâà
(ñðàâíèìîì ñ âîçäåéñòâèåì òðóäîâ Âîëüòåðà)
— õîòÿ è íå íà îñíîâå ïðîñâåòèòåëüñêèõ èäåé,
— î÷åâèäíî. Ïî êðàéíåé ìåðå òàêèì îáðàçîì
ìîæíî ñâÿçàòü èìÿ ôðàíöóçñêîãî ôèëîñîôà ñî
1
Ïèñàòåëÿ (ôð.). (Ïðèìå÷. ïåð.).
Äàäà
491 Ïðèëîæåíèå
ñëîâîì «Cabaret», íàïèñàííûì Áàëëåì òàêæå
ïî-ôðàíöóçñêè. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî èäåè èñ-
õîäèëè îò Ìàðèíåòòè, êîòîðûé â 1913 ãîäó â
ñòàòüå «Âàðüåòå» ïèñàë: «Íàñ òîøíèò îò ñîâðå-
ìåííîãî òåàòðà (ñòèõîâ, ïðîçû, ìóçûêè)» è îò-
äàâàë ïðåäïî÷òåíèå âàðüåòå ïðåæäå âñåãî ïî-
òîìó, ÷òî îíî ñâîáîäíî îò «òðàäèöèé, ìàñòå-
ðîâ è äîãì» è æèâåò «ñîâðåìåííîñòüþ».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Cabaret Voltaire. Eine
Sammlung k ü nstlerischer und literarischer
Beitr ä ge. Hg. von Hugo Ball. Z ü rich: Meierei,
1916. S. 5.
Ãóãî Áàëëü
[Öþðèõñêèé äíåâíèê]
Íàïå÷àòàííûå çäåñü îòðûâêè çàìåòîê Áàë-
ëÿ èç äàäàèñòñêîãî ïåðèîäà åãî æèçíè â ïîë-
íîì îáúåìå ñîäåðæàòñÿ â ãëàâå «Ðîìàíòèçìû.
 ñëîâàõ è êàðòèíêàõ» («Romantizismen. Das
Wort und das Bild») åãî êíèãè «Áåãñòâî èç âðå-
ìåíè» («Die Flucht aus der Zeit»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Hugo Ball. Die Flucht
aus der Zeit. München: Duncker und Humblot,
1927. S. 71—163.
Ãóãî Áàëëü
[Äâà ïèñüìà ê Òðèñòàíó Òöàðà]
 èþëå 1916 ãîäà Áàëëü ïîêèíóë Öþðèõ è
ïîñåëèëñÿ ñ Ýììè Õåííèíãñ â Òåññèíå, â Àñ-
êîíå, ãäå îí — êàê ñëåäóåò èç ïèñüìà ê Êýòå
Áðîäíèòö îò 6 îêòÿáðÿ 1916 ãîäà — âíîâü çà-
íÿëñÿ ïèñàòåëüñêèì òðóäîì è, êðîìå òîãî, çà-
êîí÷èë îäíîàêòíóþ ïüåñó «Íî÷ü» è äîïèñàë
íåáîëüøîé ðîìàí, íà÷àòûé åùå âî âðåìåíà
âàðüåòå; îí íàçâàë åãî «Ôëàìåòòè, èëè Î äåí-
äèçìå áåäíûõ». Ïèñüìî, àäðåñîâàííîå Áðîä-
íèòö, à òàêæå ïèñüìî, íàïèñàííîå 7 îêòÿáðÿ
Àâãóñòó Õîôìàíó, ïðîëèâàþò ñâåò íà ïîäîïëå-
êó è êîíòåêñò, çíàíèå êîòîðûõ íåîáõîäèìî äëÿ
ïîíèìàíèÿ îáîèõ ïèñåì ê Òðèñòàíó Òöàðà. Â
ñâîåì ïèñüìå ê Êýòå Áðîäíèòö Áàëëü äîâîëü-
íî îäíîçíà÷íî ñîîáùàåò: «Êîðî÷å, ÿ íå çàíè-
ìàþñü áîëüøå íè äàäàèçìîì, íè ôàíòàñòèêîé,
à ïûòàþñü ëå÷èòüñÿ ïðè ïîìîùè îïèñàòåëüíûõ
ìåòîäîâ». Ê òàêîìó ðåøåíèþ Áàëëü ïðèøåë,
âèäèìî, ïîñëå òîãî, êàê åìó ñòàëî ïîíÿòíî
«ñëàáîå ìåñòî» âñåõ åãî äàäàèñòñêèõ íà÷èíà-
íèé: áåçðåçóëüòàòíîñòü è ïîëíîå íåïðèçíàíèå
ñî ñòîðîíû íåìåöêèõ (Ðóáèíåð) è ôðàíöóçñêèõ
(Æèëüáî) êðèòèêîâ. Â ïèñüìå ê Õîôìàíó ïî
ýòîìó ïîâîäó îí ïèñàë: «Êàê ãîâîðèòñÿ: ÿ áðî-
ñèë ýòî (äàäà. — Ê.Ø.). È â ýòîì âèíîâàòû íå â
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ôðàíöóçû è èõ êðèòèêà â
àäðåñ «Êàáàðå». Îíè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ïðèäó-
ìàë íåìåö, ÷òîáû âåñòè ïðîïàãàíäó â ïîëüçó
ñâîåãî íàðîäà. Ýòî áîãîõóëüñòâî. À ýòî îçíà-
÷àåò, ÷òî îí äåêàäåíò, è ýòî äåêàäåíòñòâî ÿâ-
ëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ãíåòà ìèëèòàðèçìà. Ýòî
îòáèëî ó ìåíÿ âñÿêîå æåëàíèå. Ëó÷øå ÿ çàé-
ìóñü èññëåäîâàíèåì, ÷òîáû óñòàíîâèòü, íà-
ñêîëüêî îíè ïðàâû. È ïîèùó ñðåäñòâà ïðîòèâ
ýòîãî äåêàäåíòñòâà». Ýòî ïèñüìî ïîçâîëÿåò
ïîíÿòü, íàñêîëüêî æèâóùèå â Øâåéöàðèè ïè-
ñàòåëè-ýìèãðàíòû — êàê ôðàíöóçñêèå, îáúå-
äèíèâøèåñÿ â Æåíåâå âîêðóã æóðíàëà «Äå-
ìåí», èçäàâàåìîãî Æèëüáî, òàê è íåìåöêèå,
ïðîæèâàþùèå ïðåèìóùåñòâåííî â Öþðèõå, —
áûëè îçëîáëåíû è íå äîâåðÿëè äðóã äðóãó. Ãîä
ñïóñòÿ ïîèñê «ïðèåìëåìîñòè» ïðèâåë Áàëëÿ â
ïîëèòè÷åñêóþ æóðíàëèñòèêó — îí ñòàë ðàáî-
òàòü îáîçðåâàòåëåì â áåðíñêîé ãàçåòå «Ôðàéå
Öàéòóíã».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Hugo Ball und Emmy
Hennings. Damals in Zürich. Briefe 1915—1917.
Zürich: Verlag Die Arche, 1978. S. 97—103.
Âàëüòåð Çåðíåð
Ïàðê Äàäà
Ýòà ñòàòüÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â åäèíñòâåí-
íîì íîìåðå æóðíàëà «Äåð Öåëüòâåã», âûøåä-
øåì â íîÿáðå 1919 ãîäà â Öþðèõå ïîä ðåäàê-
öèåé Îòòî Ôëàêå, Çåðíåðà è Òðèñòàíà Òöàðà.
Çåðíåð òîëüêî ñòàë òîãäà äàäàèñòîì, â òî
âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî äàäàèñòîâ ê ýòîìó âðå-
ìåíè Öþðèõ óæå ïîêèíóëè. Òèïè÷íàÿ äëÿ äàäà-
èñòñêîé ïîëåìèêè óñòàíîâêà âûñòóïàòü ïðîòèâ
âñåãî, ÷òî íå äàäà, ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùåé è
â ýòîì òåêñòå, êîòîðûé âîçíèê â ïåðèîä, êîãäà
Çåðíåð ðàáîòàë íàä ñâîèì äàäàèñòñêèì ìàíè-
ôåñòîì «Ïîñëåäíåå ïîñëàáëåíèå». Èçäàòåëü
Çåðíåðà Òîìàñ Ìèëüõ â ñòàòüå «Âàëüòåð Çåð-
íåð è äàäà» (in: Walter Serner. Hirngeschwür.
Texte und Materialien. Erlangen: Renner, 1977)
ïî ýòîìó ïîâîäó ïèøåò: «Ïî ñðàâíåíèþ ñ «Ïîñ-
ëåäíèì ïîñëàáëåíèåì» îñòàëüíûå äàäàèñò-
ñêèå òåêñòû âûãëÿäÿò áîëåå ñêðîìíûìè. Íàðÿ-
äó ñ òàêèìè øåäåâðàìè, êàê «Ìàíæåòû», âñòðå-
÷àþòñÿ ÿâíî ïîñðåäñòâåííûå ìàòåðèàëû. Íà-
Äàäà
492 Ïðèëîæåíèå
ðÿäó ñ áëåñòÿùèìè ïîëåìè÷åñêèìè ñòàòüÿìè,
òàêèìè, êàê «Ïàðê Äàäà», èìååòñÿ öåëûé ðÿä
ñòàòåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ïåðåñêàç è îá-
ðàáîòêó «Ïîñëàáëåíèÿ». Âñå ýòî âïîëíå ïîíÿò-
íî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó Çåðíåðà â òå÷åíèå äâóõ
ëåò íå áûëî âîçìîæíîñòè âñå ýòè òåêñòû îïóá-
ëèêîâàòü. Îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ñîçäàííûé
Çåðíåðîì æåíåâñêèé äàäàèçì, êîòîðûé ñóùå-
ñòâóåò ïðåèìóùåñòâåííî â âèäå ìíîãî÷èñëåí-
íûõ ëîæíûõ ñîîáùåíèé, ðàñïðîñòðàíÿåìûõ
ñàìèì æå Çåðíåðîì. Â îáùåì è öåëîì áîëü-
øóþ ÷àñòü âñåõ òèïè÷íûõ äëÿ äàäà ìèñòèôè-
êàöèé, áëåôîâ è ñêàíäàëîâ íóæíî îòíåñòè íà
åãî ñ÷åò».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Zeltweg, 1. Jg., H. 1
(November 1919). S. 25—27.
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ,
ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ
Ãóãî Áàëëü
Ìàíèôåñò ê ïåðâîìó âå÷åðó äàäà
â Öþðèõå â 1916 ãîäó
Òåêñò ýòîãî ìàíèôåñòà áûë çà÷èòàí íà ïåð-
âîì äàäàèñòñêîì âå÷åðå 14 èþëÿ 1916 ãîäà â
ïîìåùåíèè çàëà «Öóð Âààã». Ãâîçäåì ñàòèðè-
÷åñêî-èðîíè÷åñêîé èãðû ñî ñëîâîì «äàäà»
áûëî ïîÿâëåíèå ñòèõîâ, «êîòîðûå ñòàâèëè ñâî-
åé öåëüþ íè ìíîãî íè ìàëî êàê îòêàçàòüñÿ îò
ÿçûêà». Â ñâîåì äíåâíèêå Áàëëü äàåò òåîðåòè-
÷åñêîå îáîñíîâàíèå ýòîìó ñïîñîáó ñòèõîñëî-
æåíèÿ (ïðèâåäøåìó ê âîçíèêíîâåíèþ çâóêîâûõ
ñòèõîâ).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Paul P ö rtner (Hg.).
Literaturrevolution 1910 — 1925. Dokumente,
Manifeste, Programme. Bd. 2. Darmstadt, Berlin
(West) und Neuwied: Luchterhand, 1961. S. 477f.
Òðèñòàí Òöàðà
Ïðîêëàìàöèÿ áåç ïðåòåíçèè
Çà ãîäû, îòäàííûå äàäàèçìó, Òöàðà íàïèñàë
ìíîæåñòâî «ìàíèôåñòîïîäîáíûõ» òåêñòîâ,
áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè íàïå÷àòàíû â
«Sept manifestes Dada» («Ñåìü ìàíèôåñòîâ
äàäà») óæå â 1916 ãîäó. «Ïðîêëàìàöèÿ áåç ïðå-
òåíçèè» («Proclamation sans prétention») áûëà
âïåðâûå ïðî÷èòàíà 8 àïðåëÿ 1919 ãîäà íà 8-ì
äàäàèñòñêîì âå÷åðå â çàëå êóïå÷åñêîé ãèëüäèè
â Öþðèõå. Ìàíåðà, â êîòîðîé îíà íàïèñàíà, —
ýòî ìàíåðà ïðîâîêàöèè (àíòèèñêóññòâà). Âåñü-
ìà îáøèðíîé ÿâëÿåòñÿ ïåðåïèñêà, êîòîðóþ âåë
Òöàðà ñî ìíîãèìè õóäîæíèêàìè è ïèñàòåëÿìè,
ïðèìûêàâøèìè ê äàäàèçìó (ñì.: Richard
Sheppard (Hg.). Zürich — Dadaco — Dadaglobe.
The Correspondenz between Richard Huelsenbeck,
Tristan Tzara and Kurt Wolff. 1916 — 1924.
London: Hutton Press, 1982).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade, S. 23 (íà
ôðàíöóçñêîì ÿçûêå).
Ïå÷àòàåòñÿ ïî êíèãå: Tristan Tzara. 7 Dada-
Manifeste. Hamburg: Edition Nautilus, 1976. S. 68.
Òðèñòàí Òöàðà
Æèâîïèñü âðåìåíè
Ýòîò òåêñò áûë íàïèñàí äëÿ ïåðâîé äàäàèñò-
ñêîé âûñòàâêè â Öþðèõå (ÿíâàðü — ôåâðàëü
1916) è ïåðåâåäåí íà íåìåöêèé ÿçûê Âàëüòå-
ðîì Çåðíåðîì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Zeltweg, 1. Jg., H. 1
(November 1919). S. 8f.
Ãóãî Áàëëü
Êàíäèíñêèé
Ýòîò äîêëàä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàó÷íî-
àíàëèòè÷åñêèé òðóä, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î
äîëãîé è îñíîâàòåëüíîé ðàáîòå. Áàëëü ïî-
çíàêîìèëñÿ ñ Êàíäèíñêèì â Ìþíõåíå â 1912
— 1913 ãîäàõ, êîãäà ðàáîòàë õóäîæåñòâåí-
íûì ðóêîâîäèòåëåì êàìåðíîãî òåàòðà è ïëà-
íèðîâàë ïðîâåñòè óòðåííèê ñ ó÷àñòèåì Êàí-
äèíñêîãî. Ñòèõè Êàíäèíñêîãî çâó÷àëè è â
«Êàáàðå Âîëüòåð» â Öþðèõå. Äíåâíèêîâûå
çàïèñè öþðèõñêîãî ïåðèîäà íå îñòàâëÿþò
íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî òåîðåòè÷åñêèå
ðàáîòû ýòîãî ðóññêîãî çàíèìàëè Áàëëÿ è â
ïîñëåäóþùèå ãîäû. Ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ Áàëëü
èçëîæèë â âûñòóïëåíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ 7 àï-
ðåëÿ 1917 ãîäà â ãàëåðåå Äàäà. Âïåðâûå áåç
ñîêðàùåíèé òåêñò áûë èçäàí â 1977 ãîäó Àí-
äåõàéíöåì ̸ññåðîì è èì æå ïðîêîììåíòè-
ðîâàí.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Deutsche Vierteljahresschrift
für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 51.
Jg. (1977), H. 4. S. 688 — 703.
Äàäà
493 Ïðèëîæåíèå
Ãàíñ Ðèõòåð
Õóäîæíèê îáðàùàåòñÿ
ê õóäîæíèêàì
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â Öþðèõå õóäîæíèê Ðèõ-
òåð âðàùàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â êðóãàõ äàäà-
èñòîâ, êîòîðûå âîçäåðæèâàëèñü îò îòêðûòîé
ïîëèòè÷åñêîé àãèòàöèè, â ýòîé ñòàòüå îí âûñ-
òóïèë â ïîääåðæêó àêòèâèñòñêîãî ïîëèòè÷åñ-
êîãî äâèæåíèÿ, íà÷àëî êîòîðîìó ïîëîæèë æóð-
íàë «Öàéò-Ýõî», èçäàâàåìûé Ðóáèíåðîì â Áåð-
íå è Ëåéïöèãå ñ 1914 ãîäà. Áóäó÷è åäèíñòâåí-
íûì ó÷àñòíèêîì âîéíû ñðåäè öþðèõñêèõ
äàäàèñòîâ, îí ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì èçîáðà-
æàòü óæàñû âîåííûõ ñðàæåíèé è ïèñàòü ñàòè-
ðó íà ïîëèòèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà ýòî. Íàçâà-
íèÿ ðàáîò, íàðèñîâàííûõ èì â 1917 ãîäó, ïîä-
òâåðæäàþò ýòî åãî íàìåðåíèå: «Êàéçåð Âèëü-
ãåëüì II», «Ãëàâíîêîìàíäóþùèå ñìåðòè
êàéçåðà Âèëüãåëüìà», «Íà ïîëå ÷åñòè», «Ìèð
óïðÿìûõ áûêîâ è ãðÿçíûõ ñâèíåé».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Zeit-Echo, 3. Jg. (1917),
1. und 2. Juniheft. S.19 — 23.
Òðèñòàí Òöàðà
Ìàíèôåñò Äàäà
Ýòîò ìàíèôåñò, íàïèñàííûé â 1918 ãîäó,
ìîæíî ïî çíà÷èìîñòè ñðàâíèòü ñ äîêëàäîì î
Êàíäèíñêîì Ãóãî Áàëëÿ (ñì. âûøå). Îí îòëè-
÷àåòñÿ îò áîëåå ðàííèõ ìàíèôåñòîâ Òöàðà ñâî-
èìè îáúåìíûìè ïàññàæàìè è íàó÷íî-òåîðåòè-
÷åñêèì ñòèëåì èçëîæåíèÿ. Îí áûë âïåðâûå çà-
÷èòàí 23 ìàðòà 1918 ãîäà â Öþðèõå (â çàëå
«Ìåéçå»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada 3, Zürich, 1918.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada. Eine literarische
Dokumentation. S. 47 — 54.
3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ
Ãóãî Áàëëü
Ïåðâûå ïóáëèêàöèè Áàëëÿ êàê ïîýòà ïîÿâè-
ëèñü åùå â ýêñïðåññèîíèñòñêèõ æóðíàëàõ. Îí
âûñòóïàë ñî ñòèõàìè, êîòîðûå íå îòëè÷àëèñü
ðàäèêàëèçìîì, ñâîéñòâåííûì åãî äàäàèñòñ-
êèì çâóêîâûì ñòèõàì, à áûëè ïî òåìå ñêîðåå
ïðîâîêàöèîííûìè è — êàê, íàïðèìåð, ñòèõîò-
âîðåíèå «Ïàëà÷», îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå
«Ðåâîëþöèîí», — ïðèâëåêàëè âíèìàíèå öåíçó-
ðû. Â ìþíõåíñêèé ïåðèîä (1912 — 1913) Áàëëü
íàïèñàë âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Ãàíñîì Ëåé-
áîëüäîì íåñêîëüêî ñòèõîòâîðåíèé, êîòîðûå
áûëè îïóáëèêîâàíû ïîä ïñåâäîíèìîì «Õóáà-
ëåé». È òîëüêî 23 èþíÿ 1916 ãîäà â åãî äíåâ-
íèêå ïîÿâëÿåòñÿ çàïèñü: «ß ïðèäóìàë íîâûé
âèä ñòèõîâ — «ñòèõè áåç ñëîâ», èëè çâóêîâûå
ñòèõè, â êîòîðûõ âèáðàöèÿ ãëàñíûõ îöåíèâàåò-
ñÿ è ðàñïðåäåëÿåòñÿ ëèøü ïî ñèëå ïðèñòóïà.
Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ÷èòàë ïåðâûå òàêèå ñòèõè».
Ê ýòîé ãðóïïå ñòèõîâ îòíîñÿòñÿ òàêèå ñòèõîò-
âîðåíèÿ, êàê «Îáëàêà», «Êîøêè è ïàâëèíû»,
«Ïëà÷ ñìåðòè», «Ãàäüè áåðè áèìáà», «Êàðà-
âàí», à òàêæå «Ìîðñêèå êîíüêè è ëåòó÷èå
ðûáû». Ñòèõîòâîðåíèå «Êàðàâàí» áûëî ïåðå-
ïå÷àòàíî â 1920 ãîäó â ñáîðíèêå «Äàäàêî» â
îñîáîì ïîëèãðàôè÷åñêîì îôîðìëåíèè — ïî-
÷òè êàê âèçóàëüíîå ñòèõîòâîðåíèå. Â ñâîåì
èññëåäîâàíèè «Îò ýêñïðåññèîíèçìà ê äàäàèç-
ìó. Ââåäåíèå â äàäàèçì» (Êðîíáåðã/Òàóíóñ,
1974) Ãàíñ Ãåîðã Êåìïåð òàê êîììåíòèðóåò âè-
çóàëüíûå êîìïîíåíòû ýòîãî òåêñòà: «Êàæäàÿ
ñòèõîòâîðíàÿ ñòðî÷êà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé
åäèíîå öåëîå, íàáðàíà äðóãèì øðèôòîì è äðó-
ãèì êåãëåì. Áàëëü èñïîëüçóåò, íàïðèìåð, íå-
ìåöêèé ãîòè÷åñêèé øðèôò, ðàçëè÷íûå âàðèàí-
òû øðèôòîâ «Àíòèêâà», «Ãðîòåñê» è «Åãèïòüå-
íà». Òàêîå ãðàôè÷åñêîå âûäåëåíèå ñòðî÷åê
ñëóæèò ÿâíî äëÿ ïîä÷åðêèâàíèÿ ðàçëè÷èé â
ñìûñëîâûõ çíà÷åíèÿõ, â îñîáåííîñòè òàì, ãäå
îäíà è òà æå çâóêîâàÿ ñåêâåíöèÿ, «áëàãî áóíã»,
ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç è íàïèñàíà â ñòîë-
áèê ðàçíûìè øðèôòàìè. Òåì ñàìûì Áàëëü, âè-
äèìî, ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî àáñòðàêòíûå
ýëåìåíòû ñàìîñòîÿòåëüíû, äàæå åñëè ñîâïà-
äàþò ïî çâó÷àíèþ, íî â òî æå âðåìÿ îíè ñõîä-
íû ïî ñîäåðæàíèþ, òî åñòü íå èìåþò âîîáùå
íèêàêîãî ñìûñëà. Âîçíèêàåò íàïðÿæåíèå ìåæ-
äó îïòè÷åñêèì ýôôåêòîì è àêóñòè÷åñêèì çâó-
÷àíèåì. Øðèôò è ðàçìåð êåãëÿ íà÷èíàþò âû-
ïîëíÿòü ñåìàíòè÷åñêóþ ôóíêöèþ è ïðèîáðåòà-
þò äàæå â êàêîé-òî ìåðå ìèìåòè÷åñêèé õàðàê-
òåð: ðàçìåð è òîëùèíà áóêâ âûðàæàþò
ñîîòâåòñòâåííî ãðîìêèå è òèõèå çâóêè, áîëü-
øèå è ìàëåíüêèå âåùè».  ëèðè÷åñêîì òâîð-
÷åñòâå Áàëëÿ ýòè øåñòü ñòèõîòâîðåíèé ÿâëÿ-
þòñÿ èñêëþ÷åíèåì.
Ïðè æèçíè Áàëëþ òàê è íå óäàëîñü èçäàòü
ñâîè ñòèõè â âèäå êíèãè; îíè íå áûëè âêëþ÷å-
íû è â àíòîëîãèþ ñòèõîâ «Ñóìåðêè ÷åëîâå÷å-
Äàäà
494 Ïðèëîæåíèå
ñòâà», âûïóùåííóþ ïîä îáùåé ðåäàêöèåé Êóð-
òà Ïèíòóñà. È òîëüêî â ïîëíîì ñîáðàíèè åãî
ñî÷èíåíèé, èçäàííîì Àííåìàðè Øþòò-Õåí-
íèíãñ, åãî ñòèõè âíîâü ñòàëè äîñòóïíû øèðî-
êîé îáùåñòâåííîñòè — êðîìå ñòèõîâ, íàïèñàí-
íûõ èì ñîâìåñòíî ñ Ëåéáîëüäîì.
Âðåìÿ ðàñïëàòû,
Òàíåö ñìåðòè 1916, Êàáàðå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Hugo Ball. Gesammelte
Gedichte. Hg. von Annemarie Schütt-Hennings.
Zürich: Verlag Die Arche, 1963. S. 20, 21, 23.
Øåñòü çâóêîâûõ ñòèõîòâîðåíèé
(1916)
Îáëàêà, Êîøêè è ïàâëèíû, Ïëà÷ ñìåðòè, Ãà-
äüè áåðè áèìáà, Ìîðñêèå êîíüêè è ëåòó÷èå
ðûáû.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada Gedichte.
Dichtungen der Gr ü nder. Hg. von Peter
Schifferli. Z ürich: Verlag Die Arche, 1957. S. 28,
29, 31, 34.
Êàðàâàí
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada Almanach, S. 53.
Ãàíñ Àðï
Ñðåäè öþðèõñêèõ äàäàèñòîâ Àðï ÿâëÿåòñÿ
èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, ÷üè ïîýòè÷åñêèå ïðî-
èçâåäåíèÿ ðåæå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ â èçäàíè-
ÿõ äàäà. Òîìèêè åãî ñòèõîâ ñòàëè âûõîäèòü â
ñâåò, êîãäà äàäà â Öþðèõå óæå íå ñóùåñòâî-
âàëî. Â äíåâíèêîâûõ çàïèñÿõ åãî äðóçåé çíà-
÷èòñÿ, ÷òî ïåðâîå ÷òåíèå ñòèõîâ Àðïà ñîñòîÿ-
ëîñü â ìàðòå 1917 ãîäà (â äíåâíèêå Áàëëÿ —
18 ìàðòà 1917 ãîäà). Àðï ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì
ÿâëåíèåì íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó,
÷òî â êà÷åñòâå ïîýòà îí ïðåäñòàâëåí êàê â öþ-
ðèõñêèõ, òàê è â ê¸ëüíñêèõ äàäà-ïóáëèêàöèÿõ
(â 1920 ãîäó â «Øàììàäå» áûëî îïóáëèêîâà-
íî åãî ñòèõîòâîðåíèå «Ñacadou sup ériåur»).
Áóäó÷è õóäîæíèêîì, îí óæå â 1911 ãîäó àêòèâ-
íî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîçäàíèè «Ñîâðåìåí-
íîãî ñîþçà» â Âåããèñå, à ñ 1915 ãîäà ðàáîòàë
â Öþðèõå è âíåñ, áåç ñîìíåíèÿ, ñàìûé âåñî-
ìûé «õóäîæåñòâåííûé» âêëàä â ñòàíîâëåíèå
öþðèõñêîãî äàäàèçìà. Åãî ëèòåðàòóðíîå
òâîð÷åñòâî óõîäèò êîðíÿìè â ïåðâûå ãîäû
ÕÕ âåêà, êîãäà â 1904 è 1905 ãîäàõ â æóðíàëå Ðåíå
Øèêêåëå «Äàñ Íîéå Ìàãàöèí» áûëè îïóáëèêî-
âàíû åãî ïåðâûå ñòèõè è ïüåñû. Îáúÿâëåííîå
òîãäà æå èçäàíèå òîìèêà åãî ñòèõîâ «Âàõòåí-
íûé æóðíàë» íå ñîñòîÿëîñü, è òîëüêî â 1913
ãîäó íåêîòîðûå èç åãî ïðîçàè÷åñêèõ òåêñòîâ
ýòîãî ïåðèîäà âíîâü ïðèâëåêëè ê íåìó âíèìà-
íèå îáùåñòâåííîñòè. 1908—1910 ãîäû Àðï
ïîçäíåå íàçâàë ãîäàìè ïåðâûõ ýêñïåðèìåí-
òîâ, ãîäàìè «ïîïûòîê ïðåîäîëåòü òðàäèöèîí-
íûå, êîíâåíöèîííûå ôîðìû èñêóññòâà». È
õîòÿ ñàì Àðï ãîäîì ñîçäàíèÿ ñâîåãî ïåðâîãî
ñáîðíèêà ñòèõîâ «Îáëà÷íûé íàñîñ» (1920) íà-
çûâàåò ãîä 1917-é, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
è äî ýòîãî îí ïèñàë ñòèõè (è ÷èòàë âî âðåìÿ
âûñòóïëåíèé â Öþðèõå), êîòîðûå ïîçäíåå
áûëè âêëþ÷åíû â ñáîðíèêè «Ïòèöà-òðîèöà»
(1920) è «Ïèðàìèäàëüíûé ñþðòóê» (1924). Îò-
äåëüíûå ñòèõè, âîøåäøèå â ýòè ñáîðíèêè,
âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâàíû â 1919 ãîäó â
æóðíàëàõ «Äåð Öåëüòâåã» è «Äàäà» (â ñäâîåí-
íîì íîìåðå 4—5). Î âûñòóïëåíèÿõ Àðïà â «Êà-
áàðå Âîëüòåð» Ýììè Õåííèíãñ ïèñàëà: «Æàí
Àðï âûñòóïàë â íåçàáûâàåìîì «ïèðàìèäàëü-
íîì ñþðòóêå», äåìîíñòðèðîâàë ñâîþ ñâîáîäó
â äðåññèðîâàííûõ îáëà÷íûõ íàñîñàõ è íåïîâ-
òîðèìóþ èãðó â ÿè÷íûé êðîêåò. Îí êàçàëñÿ ìàð-
ñèàíèíîì èëè æèòåëåì Áîëüøîé Ìåäâåäèöû,
êîòîðûé ñëó÷àéíî, ïðîåçäîì îêàçàëñÿ íà íà-
øåé ïëàíåòå. Èíîãäà åãî ñòèõè çâó÷àëè êàê
çàêëèíàíèå èç «Ôàóñò໠øòå, çàãàäî÷íî, íî â
òî æå âðåìÿ ñîâåðøåííî ïîíÿòíî. Ïóáëèêà
áûëà î÷àðîâàíà åãî óñåðäèåì, êîòîðîå ïîíà-
÷àëó ïîâåðãëî ìåíÿ â èçóìëåíèå, íî ïîòîì ÿ
ïåðåñòàëà óäèâëÿòüñÿ ëèòåðàòóðíûì ÷óäå-
ñàì».
Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ñòèõè ïóáëèêîâà-
ëèñü â ðàçëè÷íûõ ñáîðíèêàõ, Àðï âïîñëåäñòâèè
ðàçëè÷àë òðè âèäà ñâîèõ ñòèõîâ: âî-ïåðâûõ,
ýòî áûëè òåêñòû, ñîñòîÿùèå èç âûðåçîê èç ãà-
çåò è îáúÿâëåíèé (ïîäîáðàííûõ ïî ïðèíöèïó
ñëó÷àéíîñòè), òàêèå ñòèõè íàçûâàëèñü «àðïà-
äàìè»; âî-âòîðûõ, òàê íàçûâàåìûå «àâòîìàòè-
÷åñêèå» ñòèõè (íàïèñàííûå ïî ñþððåàëèñòè-
÷åñêîìó ïðèíöèïó «écriture automatique» — àâ-
òîìàòè÷åñêîãî ïèñüìà) è, íàêîíåö, «ñèìóëü-
òàííûå ñòèõè», íàïèñàííûå èì ñîâìåñòíî ñ
Çåðíåðîì è Òöàðà.
Äàäà
495 Ïðèëîæåíèå
Ãàíñ Àðï
Èç ñáîðíèêà
«Îáëà÷íûé íàñîñ»
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Zeltweg, 1. Jg., H. 1
(November 1919). S. 12—14.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Ìàðñåëü ßíêî,
Òðèñòàí Òöàðà
Àäìèðàë èùåò,
ãäå áû ñíÿòü æèëüå
Ýòà «po ème simultan», ïðåäñòàâëåííàÿ â
«Êàáàðå Âîëüòåð» â ìàðòå 1916 ãîäà, áûëà âî
ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ íîâèíêîé: ïî ñâîåìó õà-
ðàêòåðó ýòî áûëî çâóêîâîå ñòèõîòâîðåíèå,
èìåâøåå íå ïðîñòî òðåõ ñî÷èíèòåëåé, — åãî
âîçäåéñòâèå íà ïóáëèêó ñîñòîÿëî ïðåæäå
âñåãî â îäíîâðåìåííîñòè åãî ïðîèçíåñåíèÿ
âñåìè òðåìÿ ñîçäàòåëÿìè. Â ñâîåì äíåâíè-
êå Ãóãî Áàëëü äàåò ïî ýòîìó ïîâîäó ñëåäóþ-
ùåå ïîÿñíåíèå: «Ýòî êîíòðàïóíêòíûé ðå÷è-
òàòèâ, â êîòîðîì òðè èëè íåñêîëüêî ãîëîñîâ
îäíîâðåìåííî ãîâîðÿò, ïîþò, ñâèñòÿò èëè
÷òî-íèáóäü â ýòîì äóõå, íî òàê, ÷òî èç ïåðå-
ñå÷åíèé èõ «ïàðòèé» ñêëàäûâàåòñÿ ýëåãè÷-
íîå, âåñåëîå è ïðè÷óäëèâîå ñîäåðæàíèå
âåùè. Â òàêîì ñèìóëüòàííîì ñòèõîòâîðåíèè
ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåíðàâèå ãîëîñà è òàê-
æå åãî îáóñëîâëåííîñòü ñîïðîâîæäåíèåì.
Øóìîâûå ýôôåêòû (ìèíóòàìè äëÿùååñÿ
«ð-ð-ð-ð», ïîñòóêèâàíèå, âîé ñèðåíû èëè ÷òî-
íèáóäü â ýòîì ðîäå) ïî ñâîåé ýíåðãèè ïðå-
âîñõîäÿò âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëî-
ñà». Ãþëüçåíáåê æå, âñïîìèíàÿ (â ðàáîòå «En
avant dada») î öþðèõñêèõ ýêñïåðèìåíòàõ, ïè-
ñàë î òåðìèíå «áðóèçì» («áðþèçì»), çàèì-
ñòâîâàííîì èç èòàëüÿíñêîãî ôóòóðèçìà (Ìà-
ðèíåòòè), ñëåäóþùåå: «Le brui’ — ýòî øóì,
ââåäåííûé Ìàðèíåòòè â èìèòàòîðñêîé ôîð-
ìå â èñêóññòâî (...) è ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé
ñòðåêîòàíèå ïèøóùèõ ìàøèíîê, ñâèñòêè ïà-
ðîâûõ êîòëîâ, äåòñêèé ëåïåò è õëîïàíüå êðû-
øåê; â ñîâîêóïíîñòè ýòî äîëæíî áûëî ñèì-
âîëèçèðîâàòü ïðîáóæäåíèå áîëüøîãî ãîðî-
äà è óêàçûâàòü ïîíà÷àëó âñåãî ëèøü íà ïåñò-
ðîòó íàøåé æèçíè». Ó Ãþëüçåíáåêà áðóèçì
ñâÿçûâàëñÿ ñ àíàðõèçìîì íè÷åì íå ñòåñíåí-
íîé ñïîíòàííîñòè, c æåëàíèåì äåëàòü ëèòåðà-
òóðó ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå (èëè, êàê îáúÿñíèë
íàìåðåíèÿ Ãþëüçåíáåêà Ãóãî Áàëëü: «...çàìå-
íèòü ëèòåðàòóðó áàðàáàííîé äðîáüþ»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Cabaret Voltaire. Eine
Sammlung k ü nstlerischer und literarischer
Beitr äge. Hg. von Hugo Ball. Zü rich: Meierei,
1916. S. 6f.
Ãàíñ Àðï
Èç ñáîðíèêà «Ïòèöà-òðîèöà»
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Hans Arp. Der Vogel
selbdritt. Berlin: bei Otto van Holten, 1920 (áåç
íóìåðàöèè ñòðàíèö).
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé
Ãþëüçåíáåê, ïðîæèâàâøèé â Áåðëèíå è
ïóáëèêîâàâøèéñÿ òàì â ìíîãî÷èñëåííûõ
æóðíàëàõ, â ôåâðàëå 1916 ãîäà ïåðååõàë â
Öþðèõ, ãäå âñòðåòèëñÿ ñ Ãóãî Áàëëåì, ñ êî-
òîðûì áûë çíàêîì åùå ïî Ìþíõåíó. Òàê æå,
êàê Áàëëü, îí âûñòóïàë â «Êàáàðå Âîëüòåð»,
à â êà÷åñòâå àâòîðà áûë ïðåäñòàâëåí â «Êîë-
ëåêöèè Äàäà» Òöàðà çà 1916 ãîä ñðàçó äâóìÿ
ïóáëèêàöèÿìè: â ñåíòÿáðüñêîì âûïóñêå —
«Ôàíòàñòè÷åñêèìè ìîëèòâàìè» (ñ 7 ãðàâþðà-
ìè Ãàíñà Àðïà) è â îêòÿáðüñêîì — ñòèõîòâî-
ðåíèåì «Øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé» (ñ
ðèñóíêàìè Àðïà). Î âûñòóïëåíèè Ãþëüçåíáå-
êà Áàëëü ïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: «9-ãî âûñ-
òóïàë ñ ÷òåíèåì Ãþëüçåíáåê. Âî âðåìÿ âûñ-
òóïëåíèÿ îí íå âûïóñêàåò èç ðóê ñâîþ áàì-
áóêîâóþ òðîñòî÷êó è ðàçìàõèâàåò åþ, ÿðîñò-
íî ðàññåêàÿ âîçäóõ. Íà ñëóøàòåëåé ýòî
äåéñòâóåò çàâîðàæèâàþùå. Åãî ñ÷èòàþò âû-
ñîêîìåðíûì, äà îí è âûãëÿäèò òàê. Íîçäðè
ïîäðàãèâàþò, áðîâè âçäåðíóòû. Íà ãóáàõ èã-
ðàåò èðîíè÷åñêàÿ óëûáêà, óñòàëûé, íî âñå æå
àêêóðàòíûé ðîò. Ïîä áîé áàðàáàíîâ, ðåâ,
ñâèñò è ñìåõ îí ÷èòàåò: «Ãëûáû äîìîâ ìåä-
ëåííî ðàññòóïèëèñü, îáíàæèâ ñåðåäèíó åãî
÷ðåâà...»
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Richard Huelsenbeck.
Schalaben Schalabai Schalamezomai.
Zürich: Collection Dada, 1916.
Äàäà
496 Ïðèëîæåíèå
Ãàíñ Àðï, Âàëüòåð Çåðíåð,
Òðèñòàí Òöàðà
Ãèïåðáîëà
î êðîêîäèëüñêîì
ïàðèêìàõåðå è ïðîãóëî÷íîé òðîñòè
 öþðèõñêèå ãîäû Àðï, Çåðíåð è Òöàðà íà-
ïèñàëè öåëûé ðÿä ñòèõîòâîðåíèé, íàïîìèíà-
þùèõ ïî ôîðìå «ãèïåðáîëó». È õîòÿ èõ íàçû-
âàëè «ñèìóëüòàííûìè» ñòèõàìè, îíè ïðåäñòàâ-
ëÿëè ñîáîé âñå æå ñîâåðøåííî èíîé òèï ñòè-
õîâ, îíè ðåçêî îòëè÷àëèñü îò ïðî÷èòàííîãî
Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáåêîì, Ìàðñåëåì ßíêî è
Òðèñòàíîì Òöàðà ñòèõîòâîðåíèÿ «Àäìèðàë
èùåò, ãäå áû ñíÿòü æèëüå». Îáîçíà÷åíèå «ñè-
ìóëüòàííûå» â îòíîøåíèè ñòèõîòâîðåíèé ýòî-
ãî öèêëà îáúÿñíÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ïðîöåññîì
èõ ñîçäàíèÿ: íàä òàêèì òåêñòîì îáû÷íî ðàáî-
òàþò îäíîâðåìåííî äâà èëè òðè àâòîðà. Ýòó
ôîðìó ñîòðóäíè÷åñòâà Àðï, Çåðíåð è Òöàðà
íàçûâàëè «société anonyme pour l’exploration du
vocabulaire dadaiste» («àíîíèìíîå îáùåñòâî ïî
èññëåäîâàíèþ äàäàèñòñêîãî ñëîâàðÿ»). Àðï
âñïîìèíàåò: «À ïîñêîëüêó Òöàðà, Çåðíåð è ÿ
ðåøèëè âìåñòå ïèñàòü àâòîìàòè÷åñêèå äàäà-
èñòñêèå ñòèõè, òî ìû ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ â êàôå
äå ëà Òåððàññå» [...] Ýòîò âèä ñòèõîâ ñþððåà-
ëèñòû îêðåñòèëè ïîçäíåå «àâòîìàòè÷åñêèìè».
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Das war Dada. Dichtungen und
Dokumente. Hg. von Peter Schifferli. München:
Deutscher Taschenbuch Verlag, 1963. S. 104.
ÄÀÄÀ Â ÁÅÐËÈÍÅ
1. ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ,
ÆÓÐÍÀËÛ, ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ
 îòëè÷èå îò öþðèõñêèõ äàäàèñòîâ, êîòîðûå
âåëè îòíîñèòåëüíî ïîäðîáíûå äíåâíèêè è ôèê-
ñèðîâàëè âñþ õðîíèêó ñîáûòèé, â áåðëèíñêîì
äàäà — ñ 1918 ïî 1920 ãîä — òàêàÿ õðîíîëîãèÿ
ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò. Åñëè íå ïðèíèìàòü âî
âíèìàíèå çà÷àòêè äàäàèçìà â æóðíàëàõ «Íîéå
Þãåíä» è «Ôðàéå Øòðàññå», òî — êàê ïðåäëà-
ãàåò Êàðèí Ôþëëüíåð â ñâîåì èññëåäîâàíèè
«Richard Huelsenbeck. Texte und Aktionen»
(Heidelberg, 1983) — â áåðëèíñêîì äàäàèçìå
32 Äàäàèçì
ìîæíî âûäåëèòü äâå ôàçû: ïåðâàÿ ôàçà îõâà-
òûâàåò ïî÷òè âåñü 1918 ãîä, âòîðàÿ — ïåðèîä
îò êîíöà 1918 ãîäà äî âûñòàâêè äàäà â 1920 ãîäó,
êîãäà äàäàèçì òðîåêðàòíî ïðîòèâîïîñòàâëÿë
ñåáÿ ýïîõå: áûë ïðîòèâíèêîì áåëîãî òåððîðà,
«âåéìàðñêîãî âîñïðèÿòèÿ æèçíè» è âûñòóïàë
ïðîòèâ «òðèóìôà ìåùàíñòâà».
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ
îäíîãî èçäàòåëüñòâà
Õåðöôåëüäå áûë ñòîðîííèêîì áåðëèíñêîãî
äàäàèçìà íå ñòîëüêî êàê äàäàèñòñêèé ïèñà-
òåëü, ñêîëüêî êàê îñíîâàòåëü èçäàòåëüñòâà
«Ìàëèê» è èçäàòåëü æóðíàëîâ «Äåð Ãåãíåð»,
«Äè Ïëåéòå» è «Ó êàæäîãî ñâîé ôóòáîë». Åãî
èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü è îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêàÿ ðàáîòà îêàçàëè áîëüøîå âëèÿ-
íèå íà ðàçâèòèå èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû, ïðî-
ïàãàíäèðîâàâøèõ ñîöèàëèñòè÷åñêèå âçãëÿäû.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Das Wort (Moskau),
Jg. 1, H. 2 (August 1936). S. 97—102.
Ýðâèí Ïèñêàòîð
Áåðëèí, ÿíâàðü 1919 ãîäà
(îòðûâîê)
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Erwin Piscator. Schriften [Bd.]
1. Das politische Theater. Hg. von Ludwig
Hoffmann. Berlin: Henschelverlag Kunst und
Gesellschaft, 1968 (Faksimiledruck der
Erstausgabe von 1929). S. 21—23.
Ðàóëü Õàóñìàí
Êëóá Äàäà
(Áåðëèí 1918 — 1920)
Ïðîæèâàÿ ñ íà÷àëà âåêà â Áåðëèíå, Õàóñìàí
êàê ïîýò, õóäîæíèê, ôîòîìoíòàæèñò è òåîðå-
òèê áûë îäíèì èç ñàìûõ ïðîäóêòèâíûõ äàäà-
èñòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â áîëüøèíñòâå ìåðî-
ïðèÿòèé, ïðîâîäèìûõ «Êëóáîì Äàäà» (êîòîðî-
ãî êàê ó÷ðåæäåíèå íå ñóùåñòâîâàëî).  «Äàäà-
èñòñêîì ìàíèôåñòå» 1918 ãîäà Ãþëüçåíáåêà ïî
ýòîìó ïîâîäó ãîâîðèòñÿ: «Äàäà — ýòî êëóá, îñ-
íîâàííûé â Áåðëèíå, â êîòîðûé ìîæíî âñòó-
ïèòü, íå áåðÿ íà ñåáÿ íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ.
Äàäà
497 Ïðèëîæåíèå
Çäåñü êàæäûé — ïðåäñåäàòåëü, è êàæäûé ìî-
æåò ñêàçàòü âñå, ÷òî îí äóìàåò, êîãäà ðå÷ü çà-
õîäèò î âîïðîñàõ èñêóññòâà». Â ñôåðó åãî
äåÿòåëüíîñòè âõîäèëà òàêæå îðãàíèçàöèÿ äà-
äàèñòñêèõ òóðíå. «Êëóáîì Äàäà» áûëî îðãà-
íèçîâàíî äâåíàäöàòü âå÷åðîâ è óòðåííèêîâ:
12 àïðåëÿ 1918 ãîäà â ïîìåùåíèè «Íîéå Ñå-
öåññèîí» â Áåðëèíå; â èþíå 1918 ãîäà â êàôå
«Àâñòðèÿ»; 30 àïðåëÿ 1919 ãîäà â Êàáèíåòå
ãðàôèêè È. Á. Íîéìàíà; 24 ìàÿ 1919 ãîäà â ïî-
ìåùåíèè «Ìàéñòåðçààë» â Áåðëèíå, äâà óò-
ðåííèêà 7 è 13 äåêàáðÿ â òåàòðå «Òðèáþíå»; â
ÿíâàðå 1920 ãîäà â Äðåçäåíå è Ëåéïöèãå; â
ìàðòå 1920 ãîäà äâà âå÷åðà â Ïðàãå è îäèí —
â Òåïëèòö-ظíàó.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada. Dokumente einer
Bewegung. Katalog, bearb. von K.H.Hering und
Ewald Rathke. Düsseldorf: Kunstverein f ür die
Reinlande und Westfalen, 1958.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Expressionismus. Aufzeichnungen
und Erinnerungen der Zeitgenossen. Hg. von Paul
Raabe. Olten und Freiburg im Breisgau: Walter Verlag,
1965. S. 232—234.
Ðàóëü Õàóñìàí
[Äàäà-ìåðîïðèÿòèÿ]
Î «äåÿòåëüíîñòè» Èîãàííåñà Áààäåðà — ñ
ïåðåðûâîì â íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé — ïîä-
ðîáíåå îñòàëüíûõ ðàññêàçàë åãî äðóã Õàóñìàí
â ïóáëèêàöèÿõ «Èîãàííåñ Áààäåð — âåðõîâ-
íûé äàäà» è «Êòî ïðîòèâ äàäà — òîò äàäàèñò».
Çäåñü ïðåäñòàâëåíû îòðûâêè èç îáîèõ òåê-
ñòîâ.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Raoul Hausmann. Am
Anfang war Dada. S. 56, 115—117.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
[Äàäà â äåéñòâèè]
Äàííàÿ ïóáëèêàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, êàê
è ñòàòüÿ Âàëüòåðà Ìåðèíãà, âîñïîìèíàíèÿ, çà-
ïèñàííûå ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïîñ-
ëå îïèñûâàåìûõ äàäàèñòñêèõ ñîáûòèé.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Wieland Herzfelde. George
Grosz, John Heartfield, Erwin Piscator. Dada und
die Folgen — oder Die Macht der Freundschaft.
In: Sinn und Form, 23. Jg. (1971), H. 6. S.1242
bis 1244 (îòðûâîê).
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Ïîñåùåíèå êàáàðå «Äàäà»
Çäåñü, âèäèìî, ðå÷ü èäåò î ïðåäñòàâëåíèè
«Êàáàðå», êîòîðîãî â îïèñûâàåìîì âàðèàíòå
íèêîãäà íå áûëî. Òàêàÿ ìèñòèôèêàöèÿ âñòðå-
÷àåòñÿ è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñîîáùåíèÿõ î äàäà-
èñòñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ññûëêè íà ñîòðóäíè÷å-
ñòâî ñ Æîðæåì Ãðîñîì è Äæîíîì Õàðòôèëäîì
ñëåäóåò îòíåñòè íà ñ÷åò êàáàðå «Øàëü óíä
Ðàóõ», îñíîâàííîãî Ìàêñîì Ðåéíõàðäòîì è
ðàñïîëàãàþùåãîñÿ â ïîäâàëå áåðëèíñêîãî Êà-
ìåðíîãî òåàòðà. Òåêñò áûë îïóáëèêîâàí ïîä
ïñåâäîíèìîì «Àëåêñèñ».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Dada. Nr. 3. Berlin,
1920. S. 6.
Âàëüòåð Ìåðèíã
Äàäà-óòðåííèêè
 Áåðëèíå, òàê æå êàê â ñâîå âðåìÿ â Öþðè-
õå, ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ îòäåëüíûõ äàäàè-
ñòîâ (Èîãàííåñ Áààäåð) è êîëëåêòèâíûå ïðî-
ãðàììû áûëè ãëàâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïðè ïî-
ìîùè êîòîðîé äàäàèñòû ïðèâëåêàëè ê ñåáå
âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è áðîñàëè âûçîâ
áóðæóàçíîé ïóáëèêå. Åñëè âñå îáùåñòâåííûå
âûñòóïëåíèÿ öþðèõñêîãî ïåðèîäà çàôèêñèðî-
âàíû â äíåâíèêîâûõ çàïèñÿõ êàê Ãóãî Áàëëÿ, òàê
è Òðèñòàíà Òöàðà è ïî÷òè âñåãäà ñîâïàäàþò ïî
äàòàì è îïèñàíèþ, òî î áåðëèíñêîì ïåðèîäå
êàêàÿ-ëèáî èíôîðìàöèÿ ïîëíîñòüþ îòñóòñòâó-
åò. Õðîíèêà, ñîñòàâëåííàÿ Ìåðèíãîì, áûëà
íàïèñàíà ñîðîê ëåò ñïóñòÿ.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Walter Mehring. Berlin
Dada. Eine Chronik mit Photos und Dokumenten.
Zürich: Verlag Die Arche, 1959. S. 46 — 52.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Äàäà-òóðíå
Äàäà-òóðíå, ïðîâîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû
èìåòü âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâîâàòü íà îáùå-
ñòâåííîñòü âíå äàäàèñòñêèõ ñòîëèö è «ðåêëà-
ìèðîâàòü» äàäà, áûëè îñîáåííîñòüþ íåìåöêèõ
äàäàèñòîâ Áåðëèíà è Ãàííîâåðà. Èíîãäà îíè
âûõîäèëè çà ðàìêè ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíèö è
ïðîâîäèëèñü çà ðóáåæîì (×åõîñëîâàêèÿ, Ãîë-
ëàíäèÿ).
Äàäà
498 Ïðèëîæåíèå
 Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Richard Huelsenbeck. En
avant dada. S. 37—39.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada Berlin. Texte, Manifeste,
Aktionen. In Zusammenarbeit mit Hanne Bergius,
hg. von Karl Riha. Stuttgart: Reclam Verlag. 1977.
S. 81—83.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Ïåðâàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ
äàäà-ÿðìàðêà. Ââåäåíèå
Ýòà äàäà-ÿðìàðêà, îðãàíèçîâàííàÿ ìàðøà-
ëîì Æîðæåì Ãðîñîì, äàäàñîôîì Ðàóëåì Õà-
óñìàíîì è äàäà-ìîíòåðîì Äæîíîì Õàðòôèë-
äîì, ïðîâîäèëàñü â ìàãàçèíå òîðãîâöà ïðîèç-
âåäåíèÿìè èñêóññòâà ä-ðà Îòòî Áóðõàðäà íà
Ëþòöîâ-Óôåð, 13. Îíà ïðèâëåêëà ê ñåáå âíè-
ìàíèå íå òîëüêî ïðåññû (ïóáëèêîâàâøåé â
áîëüøèíñòâå ñâîåì îòðèöàòåëüíûå îòçûâû
êðèòèêîâ), íî è ïîëèöèè, êîòîðàÿ çàïîäîçðè-
ëà, ÷òî îäèí èç âûñòàâëåííûõ ýêñïîíàòîâ ÿâ-
ëÿåòñÿ îñêîðáëåíèåì ðåéõñâåðà, è ïîäàëà íà
äàäà â ñóä.
Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî ïîä íàçâàíèåì
«Âìåñòî ââåäåíèÿ» â Erste internationale Dada-
Messe. S. 2.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Wieland Herzfelde. Zur Sache
geschrieben und gesprochen zwischen 18 und
80. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1976.
S. 51—53.
Ðàóëü Õàóñìàí
Äàäà ïåðåä ñóäîì
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Ararat, Jg. 2 (1921), H. 6.
S.180 f.
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ,
ÏÎËÅÌÈÊÀ
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Ïåðâàÿ äàäà-ðå÷ü â Ãåðìàíèè
Âåðíóâøèñü èç Öþðèõà â Áåðëèí, Ãþëüçåí-
áåê âñêîðå ñòàë ñàìûì çàìåòíûì «äåéñòâóþ-
ùèì ëèöîì» äàäàèñòñêîãî äâèæåíèÿ è îòëè-
÷àëñÿ ñâîåé ìíîãîãðàííîé äåÿòåëüíîñòüþ â êà-
÷åñòâå îðãàíèçàòîðà, îðàòîðà, ïèñàòåëÿ (ëèðè-
êà è ïðîçà), ïîëèòè÷åñêîãî ïóáëèöèñòà («Ãåð-
ìàíèÿ äîëæíà ïîãèáíóòü!») è îòâåòñòâåííîãî
ðåäàêòîðà ìíîãî÷èñëåííûõ äàäàèñòñêèõ èçäà-
íèé.  ýòîé ðå÷è, ñ êîòîðîé îí âûñòóïèë 22 ÿí-
âàðÿ 1918 ãîäà, Ãþëüçåíáåê íàçûâàåò ñåáÿ îä-
íèì èç îñíîâàòåëåé öþðèõñêîãî äàäàèçìà è,
äèñòàíöèðóÿñü îò êóáèçìà è ôóòóðèçìà, ïîä-
âîäèò èòîãè ôîðìàëüíî-òåõíè÷åñêèì äîñòèæå-
íèÿì ïðîøåäøèõ ëåò. Ïðè ýòîì îí îïåðèðóåò
òåðìèíàìè, ÿâíî èì ñàìèì èçîáðåòåííûìè
(«poàme statique», «poàme mouvementiste»). Â
ïðåäëîæåíèè: «Îí (äàäàèçì. — Ê.Ø.) ÿâëÿåò-
ñÿ ïåðåõîäîì ê íîâûì ðàäîñòÿì, ê íàñëàæäå-
íèþ ðåàëüíûìè âåùàìè» (âûäåëåíî ìíîþ. —
Ê.Ø.) ñëûøèòñÿ óæå ÿðîñòíàÿ ïîëåìèêà, îòðè-
öàíèå ýêñïðåññèîíèçìà, î êîòîðîì ðå÷ü ïîé-
äåò â «Äàäàèñòñêîì ìàíèôåñòå».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada-Almanach. S. 104 —
108.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada Berlin. Texte, Manifeste,
Aktionenen. In Zusammenarbeit mit Hanne
Bergius, hg. von Karl Riha. Stuttgart: Reclam
Verlag, 1977. S. 16—19.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò
Ýòîò ìàíèôåñò, âûïóùåííûé â 1918 ãîäó â
âèäå ëèñòîâêè, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîêó-
ìåíòîì, ïîä êîòîðûì ïîäïèñàëèñü è öþðèõñ-
êèå, è áåðëèíñêèå äàäàèñòû, à òàêæå íåñêîëü-
êî çàðóáåæíûõ õóäîæíèêîâ. Ñíà÷àëà îí áûë
îòïå÷àòàí â âèäå ëèñòîâêè è ëèøü ïîòîì âêëþ-
÷åí â «Äàäà-àëüìàíàõ» (ñ ïðèìå÷àíèåì: «ïåð-
âûé äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò íà íåìåöêîì ÿçû-
êå; íàïèñàí Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáåêîì, çà÷èòàí
íà áîëüøîì áåðëèíñêîì äàäàèñòñêîì âå÷åðå
â àïðåëå 1918 ãîäà»). Ïîçèöèþ, ÷åòêî èçëîæåí-
íóþ â «Äàäàèñòñêîì ìàíèôåñòå» (â îòëè÷èå îò
öþðèõñêîãî ïåðèîäà), àâòîð ýòîãî ìàíèôåñòà
äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå (â «En avant dada») îõàðàê-
òåðèçîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ýêñïðåññè-
îíèçì, îòêðûâøèé íåìöàì ñòîëü ìíîãî æåëàí-
íûõ èñòèí, âïîñëåäñòâèè ñòàë èñêëþ÷èòåëüíî
«íàöèîíàëüíûì ÿâëåíèåì». Â èñêóññòâå îí
ñòðåìèëñÿ ê óõîäó îò âñÿêîãî ðîäà ïðåäìåòíî-
ñòè, îñîçíàííîñòè è àáñòðàêòíîñòè. Êîãäà ÿ ãî-
âîðþ îá ýêñïðåññèîíèçìå, òî ìíå íà ïàìÿòü
ïðèõîäÿò òðè èìåíè — Äîéáëåð, Ýäøìèä è
Õèëëåð. Äîéáëåð — êàê ãèãàíòîçàâð ýêñïðåñ-
ñèîíèñòñêîé ëèðèêè, Ýäøìèä — êàê ïðîçàèê è
Äàäà
499 Ïðèëîæåíèå
ïðîòîòèï ýêñïðåññèîíèñòñêîãî òèïà ÷åëîâåêà
è Êóðò Õèëëåð, ñî ñâîèì ìåëèîðèçìîì, — êàê
òåîðåòèê ýïîõè ýêñïðåññèîíèçìà.
Èñõîäÿ èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî, èç ïñèõî-
ëîãè÷åñêîé óñòàíîâêè, ÷òî óõîä îò ïðåäìåòíî-
ñòè âêëþ÷àåò â ñåáÿ âåñü êîìïëåêñ óòîìëåí-
íîñòè è òðóñîñòè, ñòîëü ñâîéñòâåííûé ïðî-
ãíèâøåé áóðæóàçèè, è íàõîäÿñü ïîä âïå÷àòëå-
íèåì îò äåÿòåëüíîñòè æóðíàëà «Àêöèîí»,
ñâåäåíèÿ î êîòîðîì äîøëè äî íàñ åùå äî íà-
øåãî âûñòóïëåíèÿ â çàùèòó ïðèíöèïîâ áðþè-
òèçìà, ñèìóëüòàííîñòè è ïðèìåíåíèÿ íîâûõ
ìàòåðèàëîâ â èñêóññòâå, ìû ðåøèòåëüíî âûñ-
òóïàåì ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà â Ãåðìàíèè».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada-Almanach. S.
36—41.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada. Eine literarische
Dokumentation. S. 27—29.
Ðàóëü Õàóñìàí
Ðàñïëàòà ïî-äàäàèñòñêè
Äàäàèñòñêèé õàðàêòåð ñòàòüè Õàóñìàíà
«Ðàñïëàòà» ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî â íåé íà âîï-
ðîñ «×òî òàêîå äàäàèçì?» (õóäîæåñòâåííîå
íàïðàâëåíèå èëè ñòèëü) äàåòñÿ îòðèöàòåëüíûé
îòâåò. Äàäàèçì ñòàòüè ñîñòîèò â òîì, ÷òî â íåé
Õàóñìàí — òàê æå, êàê ïîçäíåå Æîðæ Ãðîñ â
ñòàòüå «Âìåñòî áèîãðàôèè», — ãîâîðèò íå î
ñàìîì ñåáå, à îá îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ è
èõ âëèÿíèè íà èñêóññòâî.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die junge Kunst, 1. Jg.,
Nr. 1 (1. Juni 1919). S. 9—10.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. S. 48—49.
Èîãàííåñ Áààäåð
Êòî òàêîé äàäàèñò?
Íå ñëó÷àéíî ïîÿñíåíèÿ Áààäåðà ê äàäàèçìó
ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ñàìûìè ìíîãî÷èñëåííûìè,
íî è ìåíåå âñåãî îòâå÷àþùèìè êîëëåêòèâíî-
ìó âîñïðèÿòèþ ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, ïîòî-
ìó ÷òî âî âñåõ åãî òåêñòàõ ðå÷ü èäåò â ïåðâóþ
î÷åðåäü îá èçîáðàæåíèè èì ñàìîãî ñåáÿ êàê
«âåðõîâíîãî äàäà».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Nr. 10.
Hg. von Johannes Baader. Berlin, 1918, Titelseite.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Johannes Baader. Oberdada.
S. 41.
Ðàóëü Õàóñìàí,
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê,
Åôèì Ãîëûøåâ
×òî òàêîå äàäàèçì
è ÷åãî îí õî÷åò â Ãåðìàíèè?
 îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äàäàèñòñêèõ ïðî-
êëàìàöèé â ýòîì òåêñòå ÿâíî ïðîñìàòðèâàåò-
ñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ôðàêöèÿ â ëèöå Ãîëûøåâà,
Õàóñìàíà è Ãþëüçåíáåêà, âîçíèêøàÿ âíóòðè
áåðëèíñêîãî äàäàèçìà, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî íà-
çâàíèþ (Öåíòðàëüíûé äàäàèñòñêèé ðåâîëþöè-
îííûé ñîâåò), ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïîëèòè÷åñ-
êóþ îðãàíèçàöèþ, âîçíèêøóþ ÿâíî ïî àíàëî-
ãèè ñ «ñîâåòàìè», îáðàçîâàííûìè â äíè íî-
ÿáðüñêîé ðåâîëþöèè.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Dada, Nr. 1, Berlin,
1919 (ëèñòîâêà).
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Am Anfang
war Dada. S. 107f.
Âàëüòåð Ìåðèíã
Ðàçîáëà÷åíèÿ
Ñðåäè îñòàëüíûõ áåðëèíñêèõ äàäàèñòñêèõ
ïðîêëàìàöèé òåêñò Ìåðèíãà, íàïèñàííûé â
1920 ãîäó, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â íåì íåïðå-
ðûâíî ðåêëàìèðóåòñÿ äàäà, ìåíåå âñåãî ïî-
õîæ íà ìàíèôåñò, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé îïèñàíèå ïàíîïòèêóìà, â êîòîðîì
ñìåøèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå âçãëÿäû è ïðèåìû
èçîáðàæåíèÿ: ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä íà
ÕIÕ âåê è åãî ôèëîñîôñêèå îñíîâû ñîñåä-
ñòâóþò ñ îïèñàíèåì áóäóùåé äàäàèñòñêîé
öèâèëèçàöèè â Àçèè è Àìåðèêå; çäåñü åñòü
êðèòè÷åñêèé àíàëèç äåéñòâèòåëüíîñòè è åå
ïðåäíàìåðåííàÿ ìèñòèôèêàöèÿ; èçâåñòíûå
èìåíà èç ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà èñïîëüçó-
þòñÿ â äàäàèñòñêîì èçîáðàæåíèè ñàìîãî
àâòîðà (Óîëò Ìåðèí — ýòî ïñåâäîíèì Ìå-
ðèíãà), à íàóêîîáðàçíîå öèòèðîâàíèå ñìå-
íÿåòñÿ äàäàèñòñêîé èãðîé ñëîâ, ëèøåííîé
âñÿêîãî ñìûñëà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada-Almanach, S.
62—81.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada. Eine literarische
Dokumentation. S. 65—74.
Äàäà
500 Ïðèëîæåíèå
Äæîí Õàðòôèëä, Æîðæ Ãðîñ
Õóäîæåñòâåííîå îòðåáüå
«Õóäîæåñòâåííîå îòðåáüå» — òàê Ãðîñ è Õàðò-
ôèëä íàçâàëè õóäîæíèêà Îñêàðà Êîêîøêó, êî-
òîðûé ñ 1919 ïî 1924 ãîä ïðåïîäàâàë â Àêàäå-
ìèè èñêóññòâ â Äðåçäåíå è â äíè êàïïîâñêîãî
ïóò÷à (1920) âûñòóïèë ñ ïëàêàòàìè è çàÿâëå-
íèÿìè, â êîòîðûõ ïðèçûâàë ñðàæàþùèåñÿ ñòî-
ðîíû â áóäóùåì íå ðàçðåøàòü ñâîè «ñïîðû»
âáëèçè ïàìÿòíèêîâ èñêóññòâà, ñ òåì ÷òîáû èñ-
êóññòâî áûëî îò ýòîãî èçáàâëåíî (â Äðåçäåíñ-
êîé ãàëåðåå «âíåøíèì âîçäåéñòâèåì» áûëà ïî-
âðåæäåíà îäíà èç êàðòèí Ðóáåíñà). Ýòî çàÿâ-
ëåíèå Êîêîøêè âûçâàëî áóðíûå äåáàòû âî
ìíîãèõ ãàçåòàõ è æóðíàëàõ (ñì.: John Heartfield.
Der Schnitt entlang der Zeit [«Kunstlump»-
Debatte]. Dresden, 1981).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Gegner, 1. Jg.
(1919—1920), H.10—12. S. 48—56.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Îáùåñòâî,
õóäîæíèê, êîììóíèçì
 ýòîé ñòàòüå Õåðöôåëüäå àáñîëþòíî ïî-
äðóãîìó, íå òàê, êàê â äàäàèñòñêèõ ìàíèôåñ-
òàõ, è îòíþäü íå ñ äàäàèñòñêîé òî÷êè çðåíèÿ,
àíàëèçèðóåò ïîëîæåíèå õóäîæíèêà â óñëîâèÿõ
êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíî-
øåíèé; îí ïî-íîâîìó îñâåùàåò îðãàíèçàöèîí-
íûå âîïðîñû è ôîðìóëèðóåò àëüòåðíàòèâó, êî-
òîðàÿ â ýòî âðåìÿ áûëà ïîääåðæàíà áåðëèíñ-
êèìè äàäàèñòàìè, è ïðåæäå âñåãî Äæîíîì Õàð-
òôèëäîì è Æîðæåì Ãðîñîì, êîòîðûå, êàê è
Õåðöôåëüäå, â êîíöå 1918 ãîäà ñòàëè ÷ëåíàìè
ÊÏÃ. Òåêñò Õåðöôåëüäå áûë èçíà÷àëüíî íàïå-
÷àòàí â äâóõ âûïóñêàõ æóðíàëà «Der Gegner»,
Heft 5/6 (1920—1921), à çàòåì â êà÷åñòâå 6-ãî
òîìà «Ìàëåíüêîé ðåâîëþöèîííîé áèáëèîòå-
êè», êîòîðûé â ãîä ñâîåé ïóáëèêàöèè, òî åñòü â
1921 ãîäó, âûäåðæàë òðè èçäàíèÿ (â ðàçëè÷íûõ
îáëîæêàõ).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Gegner, 2. Jg.
(1920—1921), H. 5. S.131—138; H. 6. S. 194—
197.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Wieland Herzfelde. Zur Sache
geschrieben und gesprochen zwischen 18 und
80. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1976.
S. 65—80.
Ðàóëü Õàóñìàí
Î ïðîëåòàðñêîé
òåàòðàëüíîé êóëüòóðå
Êàê äàëåêî âûõîäÿò çà ðàìêè äàäàèñòñêèõ êîí-
öåïöèé ðàçìûøëåíèÿ îòäåëüíûõ àâòîðîâ î ïî-
ëèòèêå è êóëüòóðå (ñì. âûøåäøèé â ñâåò ïðèìåð-
íî â ýòî æå âðåìÿ «Òåàòðàëüíûé ìàíèôåñò» Ýð-
âèíà Ïèñêàòîðà), ïðîÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî òîã-
äà, êîãäà îíè, ïóáëèêóÿñü â ïðîëåòàðñêèõ ãàçåòàõ
è æóðíàëàõ, îáðàùàþòñÿ ê âîïðîñàì ôóíêöèî-
íèðîâàíèÿ èñêóññòâà (çäåñü ðå÷ü èäåò ïðåæäå
âñåãî î òåàòðå) âíå áóðæóàçíûõ óñëîâèé ïðîèç-
âîäñòâà è âîñïðèÿòèÿ. Íå òîëüêî âûäâèíóòûé
Ïèñêàòîðîì ïðîåêò «Ïðîëåòàðñêîãî òåàòðà», íî
è èäåè Õàóñìàíà î ïðîëåòàðñêîé òåàòðàëüíîé
êóëüòóðå íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, â êàêîé ñòåïåíè
ðàçìûøëåíèÿ Âèëàíäà Õåðöôåëüäå, èçëîæåí-
íûå â ñòàòüå «Îáùåñòâî, õóäîæíèê, êîììóíèçì»,
ïîäêðåïëÿþòñÿ ïðîåêòàìè, îðèåíòèðîâàííûìè
íà íîâûé òèï èñêóññòâà (è õóäîæíèêîâ).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Arbeit, 1. Jg., Nr. 3
(April 1921). S. 42f.
3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ
Âàëüòåð Ìåðèíã
Âàëüòåð Ìåðèíã, ïî îáðàçîâàíèþ ñêîðåå õó-
äîæíèê è ãðàôèê, íà÷àë ïóáëèêîâàòü ñâîè ïåð-
âûå ñòèõè â 1915—1916 ãîäàõ â æóðíàëå
«Øòóðì» åùå äî òîãî, êàê ïðèñîåäèíèëñÿ ê
«Êëóáó Äàäà», ñòàë ïå÷àòàòü ñâîè ñòèõè â áåð-
ëèíñêèõ ñàòèðè÷åñêèõ æóðíàëàõ «Äåð áëþòèãå
Ýðíñò» è «Äè Ïëåéòå» è ïèñàòü ïåñíè äëÿ êà-
áàðå «Øàëü óíä Ðàóõ», îñíîâàííîãî â äåêàáðå
1919 ãîäà, ãäå íàðÿäó ñ Êóðòîì Òóõîëüñêèì
ðàáîòàëè òîãäà Êëàáóíä è Ôðèäðèõ Õîëëåíäåð
(Ìåðèíã íà÷àë ñâîå âûñòóïëåíèå â êàáàðå ñ êó-
êîëüíîãî ñïåêòàêëÿ «Ïðîñòî êëàññèêà»). Óæå â
ïåðâîì òîìèêå ñòèõîâ Ìåðèíãà, âûøåäøåì â
ñâåò â 1920 ãîäó ïîä íàçâàíèåì «Ïîëèòè÷åñ-
êîå êàáàðå» è ïîñâÿùåííîì Ôåëèêñó Õîëëåí-
äåðó è Áëàíäèíå Ýáèíãåð, îò÷åòëèâî ïðîñìàò-
ðèâàþòñÿ îñíîâíûå äâèæóùèå ñèëû è âûðàçè-
òåëüíûå ñðåäñòâà åãî ïîýçèè — ýòî êðèòèêî-
ñàòèðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå íîâîé ðåñïóáëèêè
ñ ïîçèöèè ÷åëîâåêà, âñòàâøåãî íà ñòîðîíó ðàç-
ãðîìëåííîé ðåâîëþöèè; åãî ïðîèçâåäåíèÿ
ñëîâíî ñïåöèàëüíî íàïèñàíû äëÿ ïóáëè÷íîãî
Äàäà
501 Ïðèëîæåíèå
ïðîèçíåñåíèÿ (è îçâó÷èâàíèÿ) è ïî ñòèëþ íà-
ïîìèíàþò òåõíèêó êîëëàæà â èçîáðàçèòåëüíîì
èñêóññòâå. Òåìàòè÷åñêè åãî ñòèõè ýòîãî âðåìå-
íè áëèçêè ïðîçàè÷åñêîé ñàòèðå Ðàóëÿ Õàóñìàíà
è ðèñóíêàì Æîðæà Ãðîñà («Ëèöî ãîñïîäñòâóþ-
ùåãî êëàññà»). Íåêîòîðûå èç ñâîèõ ðàííèõ ñòè-
õîòâîðåíèé Ìåðèíã ïîçäíåå âêëþ÷èë â ñáîðíèê
«Áîëüøîé ìîëèòâåííèê åðåòèêîâ» (1974).
Áåðëèí ñèìóëüòàííûé
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada-Almanach. S.45—47.
Äàäà-ïðîëîã 1919,  çàìøåâûõ ïåð÷àòêàõ,
Âåñíà ëþáâè â Ãåðìàíèè 1919, Ïåñíü îôèöåðîâ
ãâàðäèè Ðåéíãàðäà, Áåðëèí, íà òâîèõ óëèöàõ
òàíöóåò ñìåðòü, Âåðíèòå íàì íàøåãî êàéçåðà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Walter Mehring. Das
politische Cabaret. Chansons, Songs, Couplets.
Dresden: Rudolf Kaemmerer Verlag. 1920. S. 9—
11, 12—14, 17f., 19f., 21f., 27—29.
Æîðæ Ãðîñ
Æîðæ Ãðîñ, èçâåñòíûé ñâîèìè ðèñóíêàìè,
ãðàâþðàìè è æèâîïèñüþ, íàïèñàë òàêæå íå-
ñêîëüêî ñòèõîâ, êîòîðûå íà÷èíàÿ ñ 1915 ãîäà ïå-
ðåïå÷àòûâàëèñü ðàçëè÷íûìè æóðíàëàìè è ÷è-
òàëèñü íà ëèòåðàòóðíûõ âå÷åðàõ, ïðîâîäèìûõ
æóðíàëîì «Íîéå Þãåíä» â Áåðëèíå, Äðåçäåíå,
Ìþíõåíå è Ìàíãåéìå. Ãðîñ íå èçìåíÿë ëèòåðà-
òóðå è â ïîñëåäóþùèå ãîäû, îñòàâàÿñü èëëþñò-
ðàòîðîì è õóäîæåñòâåííûì ðåäàêòîðîì êíèã,
âûïóñêàåìûõ èçäàòåëüñòâîì «Ìàëèê». Îí ÿâ-
ëÿëñÿ îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ äàäà-ÿðìàðêè è
ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå êàê õóäîæíèê è «äå-
êîðàòîð» â ïðåäñòàâëåíèÿõ êàáàðå «Øàëü óíä
Ðàóõ» â ïîäâàëå òåàòðà Ðåéíõàðäòà.
Ãèìí ìèðó
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Neue Bl ätter für Kunst
und Dichtung. Jg. 1 (1918). H. 7. S. 154—156.
Áåðëèí, âåñíà 1917
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Pab auf! Hier kommt Grosz.
Bilder, Rhythmen und Gesänge 1915—1918. Hg.
von Wieland Herzfelde und Hans Marquardt. Leipzig:
Verlag Philipp Reclam jun., 1981. S.16—18, 22—39.
Âìåñòî áèîãðàôèè
Âèëëè Âîëüôðàäò ïîïðîñèë Ãðîñà íàïèñàòü
àâòîáèîãðàôèþ äëÿ ñáîðíèêà «Ìîëîäîå èñêóñ-
ñòâî». Âìåñòî ýòîãî îí ïðèñëàë ïîëåìè÷åñêóþ
ñòàòüþ, â êîòîðîé îáúÿñíÿë, ïî÷åìó îí íå ïðè-
çíàåò êóëüò èíäèâèäóàëüíîñòè è ëè÷íîñòè â
áóðæóàçíîì èñêóññòâå.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Gegner, 2. Jg.
(1920—1921). H. 3. S. 68—70.
Ðàóëü Õàóñìàí
Õàóñìàí ïðèíàäëåæàë ê òåì áåðëèíñêèì äà-
äàèñòàì, êîòîðûå îòëè÷àëèñü ñâîåé ìíîãî-
ãðàííîñòüþ: îí áûë õóäîæíèêîì è «ôîòîìîí-
òåðîì», îðãàíèçàòîðîì ìåæäóíàðîäíîé äàäà-
ÿðìàðêè, àâòîðîì ïðîçàè÷åñêèõ ñòèõîâ äëÿ
ïëàêàòîâ è ñîçäàòåëåì ïðîãðàììíûõ äîêóìåí-
òîâ. Îí íà÷èíàë ñâîé ïóòü êàê õóäîæíèê è ýññå-
èñò, ðàáîòàþùèé â äóõå ýêñïðåññèîíèçìà, è ïå-
÷àòàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â áåðëèíñêèõ æóðíà-
ëàõ «Øòóðì» è «Àêöèîí», ïðåæäå ÷åì â 1918 ãîäó
íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ æóðíàëàìè, êîòîðûå êàê â
ïîëèòè÷åñêîì, òàê è â ëèòåðàòóðíîì îòíîøåíèè
áûëè áëèçêè ê äàäàèçìó («Ôðàéå Øòðàññå»,
«Äåð Àéíöèãå», «Äè Ýðäå»).
Ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Nr. 9
(November 1918). S. 1—2.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. Bd. 1. S. 20—22.
Æèçíü ëþäåé ñîñòîèò
èç ïåðåæèâàíèé
Ýòîò òåêñò ïðåäïîëîæèòåëüíî áûë íàïèñàí
â 1917 ãîäó.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Nr. 9
(November 1918). S. 2.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. Bd. 1. S. 23.
Ïðîëåòàðèé è èñêóññòâî
Ê çàÿâëåíèÿì è ìàíèôåñòàì áåðëèíñêîãî
ïåðèîäà, ðåøèòåëüíî ðàçðóøèâøèì óçêèå
ðàìêè äåáàòîâ îá èñêóññòâå è íåïîñðåäñòâåí-
Äàäà
502 Ïðèëîæåíèå
íî èçëàãàþùèì îòíîøåíèå ê ñîâðåìåííûì
ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèÿì — â îòëè÷èå îò äîêó-
ìåíòîâ öþðèõñêîãî ïåðèîäà, — ïðèíàäëåæàò
òåêñòû Õàóñìàíà, â êîòîðûõ îí ãîâîðèò îá îñ-
íîâîïîëàãàþùèõ âåùàõ: îòíîøåíèå ê ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòè, îòíîøåíèÿ ìåæäó õóäîæíèêîì
è «àäðåñàòîì» («Ïðîëåòàðèé è èñêóññòâî»),
ìåñòî õóäîæíèêà â îáùåñòâå («Ïðîëåòàðèé
óìñòâåííîãî òðóäà»). Ýòî áûëè òåìû, êîòîðûå
â òî âðåìÿ îáñóæäàëèñü è â äðóãèõ — íåäàäàè-
ñòñêèõ — êðóãàõ è â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îêà-
çàëè âëèÿíèå íà ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïèñà-
òåëåé è õóäîæíèêîâ.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Das Kunstblatt, 2. Jg.
(1918). H. 12. S. 388f.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. Bd. 1. S. 24—26.
Ïðîëåòàðèé óìñòâåííîãî òðóäà
Æóðíàë «Ìåíøåí» èìåë ýêñïðåññèîíèñò-
ñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Â 10-ì íîìåðå âòîðîãî
ãîäà èçäàíèÿ îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð ýòîãî
æóðíàëà Õàéíàð Øèëëèíã ñîîáùèë, ÷òî Õàóñ-
ìàí ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì «Ýêñïðåññèîíèñòñêîé
ðàáî÷åé ãðóïïû Äðåçäåíà», îñíîâàííîé â 1917
ãîäó.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Menschen, 2. Jg. H. 8 (17.
Februar 1919). S. 3.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. Bd.1. S. 31f.
Ïàìôëåò ïðîòèâ âåéìàðñêîãî
ïîíèìàíèÿ æèçíè
Îòäåëüíûå ïîëîæåíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ â
áîëåå ðàííèõ ñî÷èíåíèÿõ, Õàóñìàí âêëþ÷èë â
ýòîò «Ïàìôëåò», ÷òîáû íàïðàâèòü âñþ èõ ìîùü
êàê ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè,
íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííîé ñ ãîðîäîì Âåéìàð
(«Âåéìàðñêàÿ ðåñïóáëèêà»), òàê è ïðîòèâ çàê-
ðåïèâøåéñÿ çà ãîðîäîì ñëàâû «îáèòåëè êëàñ-
ñèêîâ»; ïðè ýòîì îí íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçû-
âàåò âëèÿíèå èñêóññòâà ïðîøëîãî ñ íåãàòèâ-
íûì õîäîì ðàçâèòèÿ Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè
(«Ã¸òå—Ýáåðò—Øèëëåð—øåéäåìàíèàíöû»).
Ýòà ïîëåìèêà ïðèîáðåòàåò àêòóàëüíîå çâó÷à-
íèå çà ñ÷åò òîãî, ÷òî â íåé Õàóñìàí ðåçêî âûñ-
òóïàåò ïðîòèâ âåäóùèõñÿ ñ íà÷àëà âåêà, â îñî-
áåííîñòè ñðåäè ýêñïðåññèîíèñòîâ, äåáàòîâ î
ðîëè «èíòåëëèãåíöèè» (ñì.: Michael Stark. Für
und Wider den Expressionismus. Die Entstehung
der Intellektuellendebatte in der deutschen
Literaturgeschichte. Stuttgart, 1982).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Einzige, 1. Jg. Nr. 14
(20. April 1919). S. 163f.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Dada. Eine literarische Doku-
mentation. S. 33—35.
Àíàðõèñò-èíäèâèäóàëèñò
è äèêòàòóðà
Ýòîò òåêñò ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè ñâîåé îòêëèêîì
íà ïåðåïå÷àòêó «Ïàìôëåòà ïðîòèâ âåéìàðñêî-
ãî ïîíèìàíèÿ æèçíè» Àíñåëüìîì Ðþñòîì â åãî
æóðíàëå «Äåð Àéíöèãå».  ïðèìå÷àíèè Õàóñ-
ìàí ïèñàë: «Èçäàòåëü æóðíàëà «Äåð Àéíöèãå»
ä-ð Ðþñò âíåñ áåç ìîåãî âåäîìà â «Ïàìôëåò
ïðîòèâ âåéìàðñêîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè» òàêîå
êîëè÷åñòâî èçìåíåíèé, ÷òî ñêëàäûâàåòñÿ âïå-
÷àòëåíèå, áóäòî áû ÿ — øòèðíåðèàíåö, õîòÿ
ä-ðó Ðþñòó äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ÿ óáåæ-
äåííûé àíàðõî-êîììóíèñò».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Erde, 1. Jg. H. 9 (1.
Mai 1919). S. 276—278.
Íåìåöêèé îáûâàòåëü ñåðäèòñÿ
Ïðîòèâ êîãî âûñòóïàåò Õàóñìàí â ýòîé ïîëå-
ìèêå, àáñîëþòíî ÿñíî: «íåìåöêèìè îáûâàòå-
ëÿìè» îí íàçûâàåò çäåñü «íåìåöêèõ ïîýòîâ».
Åãî êðèòèêà íàïðàâëåíà è íà ñåé ðàç ïðåæäå
âñåãî ïðîòèâ îòäåëüíûõ ãðóïïèðîâîê âíóòðè
ýêñïðåññèîíèçìà: ïðîòèâ ýòåðíèñòîâ (Êàðëà
Ýéíøòåéíà è Ôåðäèíàíäà Õàðäåêîïôà), àêòè-
âèñòîâ (ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ Êóðòà Õèëëåðà,
êîòîðûé â ñâîèõ åæåãîäíèêàõ âîçãëàâèë ãðóï-
ïó àâòîðîâ, ïðîâîçãëàñèâ ñåáÿ «âåëèêèì ìûñ-
ëèòåëåì») è îòâåòñòâåííîãî ðåäàêòîðà æóðíà-
ëà «Øòóðì» Ãåðâàðòà Âàëüäåíà, êîòîðûé òàê-
æå ñîáðàë âîêðóã ñåáÿ ãðóïïó ïèñàòåëåé è õó-
äîæíèêîâ.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Dada. Nr. 2. Berlin,
1919. S. 2.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Am Anfang
war Dada. S. 79—81.
Î ìèðîâîé ðåâîëþöèè
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Erde, 1. Jg. H. 12 (15.
Juni 1919). S. 368—371.
Äàäà
503 Ïðèëîæåíèå
 Èòîãè òîðæåñòâà
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Erde, 1. Jg. H. 16/17
(1. September 1919). S. 519—520.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. S. 69f.
Ìèëèòàðèñòñêîå îáùåñòâî Èèñóñà Õðèñòà
ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Gegner, 1. Jg. H. 10/12
(Frühjahr 1920). S. 57–62.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Hurra! Hurra!
Hurra! Berlin: Malik-Verlag, 1921. S. 7—9.
Ðàáî÷èå õîäÿò áîñèêîì
Äëÿ ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà Õàóñìàíà â åãî
äàäàèñòñêèé ïåðèîä õàðàêòåðíî òî, ÷òî åãî ïîëè-
òè÷åñêàÿ êðèòèêà è ýêñïåðèìåíòû â îáëàñòè èñ-
êóññòâà âîçíèêëè ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî è
äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê åäèíîå öåëîå, ïðè-
÷åì èñêëþ÷èòåëüíî â òîì ñìûñëå, â êàêîì òðàê-
òóåòñÿ ïðèäóìàííîå Õàóñìàíîì ïîíÿòèå «ìàòå-
ðèàë» (îáúÿñíÿþùåå åãî ïðåäñòàâëåíèå î «ïðåä-
ìåòíîñòè»), âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ êàê ïîëèòè÷åñ-
êèå ðåàëüíîñòè ñîâðåìåííîé èñòîðèè (â âèäå
ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðû), òàê è ñàì ìàòåðèàë, ñ êî-
òîðûì îí ðàáîòàë (ïðè ñîçäàíèè êîëëàæåé, «Ïëà-
êàòíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ») êàê õóäîæíèê (êðàñêè,
ñòàðûå âåùè) è ïîýò (ÿçûê, çâóêè, áóêâû).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Raoul Hausmann. Hurra!
Hurra! Hurra! Berlin: Malik-Verlag, 1921. S. 25f.
Ñèíòåòè÷åñêîå êèíî æèâîïèñè
Ýòà ñòàòüÿ ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëàñü «Èñ-
ïîëüçîâàíèå íîâîãî ìàòåðèàëà â æèâîïèñè». Â
âèäå äîêëàäà îíà áûëà ïðîèçíåñåíà Õàóñìà-
íîì 12 àïðåëÿ 1918 ãîäà â ïîìåùåíèè áåðëèí-
ñêîãî «Ñåöåññèîíà» íà Êóðôþðñòåíäàìì.
 ñòàòüå, òàê æå êàê è â áîëåå ðàííèõ ðàáî-
òàõ, àâòîð, äèñòàíöèðóÿñü îò ýêñïðåññèîíèç-
ìà è êóáèçìà â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå,
ðàçâèâàåò óêîðåíèâøååñÿ â äàäàèçìå ïîíÿòèå
«ìàòåðèàë», êîòîðîå ïðèçâàíî ïðåæäå âñåãî
îáúÿñíèòü «èñòèííîå ñîñòîÿíèå» ÷åëîâåêà è
åãî ýïîõè — ñâîéñòâåííóþ èì «õðóïêîñòü è
âíóòðåííþþ íàïðÿæåííîñòü».
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Am Anfang
war Dada. S. 27—29.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Êàê â Öþðèõå, òàê è â Áåðëèíå Ãþëüçåíáåê
áûë ïðåäñòàâëåí â òâîð÷åñêîì «àíñàìáëå»
äàäàèñòîâ íåñêîëüêèìè ïóáëèêàöèÿìè. Î ãî-
äàõ, ïðîâåäåííûõ â Öþðèõå, íàïîìèíàåò îäíî
èç åãî ïðîèçâåäåíèé, èçäàííîå ñíà÷àëà â Öþ-
ðèõå, à çàòåì (â ðàñøèðåííîì âàðèàíòå) â Áåð-
ëèíå: «Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû». Ýòè òåêñòû,
íàçâàííûå Ãþëüçåíáåêîì «ñòðàøíî ñìåøíûì
ñèìóëüòàííûì êîíöåðòîì», ïîçâîëÿþò äàæå íà
îñíîâå ïåðâîãî èçäàíèÿ ïîíÿòü íàìåðåíèÿ èõ
ñîçäàòåëÿ: çàèìñòâîâàííûé ñàêðàëüíûé æàíð
«ìîëèòâ» (ê íåìó îòíîñÿòñÿ òàêèå òåêñòû, êàê
«Ãèìíû» è «Ïðè÷èòàíèÿ») íå òîëüêî ïîëíîñòüþ
ñåêóëÿðèçèðóåòñÿ, íî è äîâîäèòñÿ äî ïàðîäèé-
íîãî àáñóðäà. Ýòî äîñòèãàåòñÿ íå â ïîñëåäíþþ
î÷åðåäü ñïîñîáîì, íà êîòîðûé óêàçûâàåò ñàìî
íàçâàíèå: «ôàíòàñòè÷åñêîå» óòðèðîâàíèå äåé-
ñòâèòåëüíîñòè («Êîðîâû ñèäÿò íà òåëåãðàôíûõ
ïðîâîäàõ»), â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âîçíèêàþò
ýôôåêòû, õàðàêòåðíûå äëÿ ãðîòåñêà.
Íàïèñàííûå â Áåðëèíå òåêñòû îáëàäàþò è
äðóãèìè êà÷åñòâàìè: îíè íåðåäêî ïðèâÿçàíû
ê àêòóàëüíûì ïðîèñøåñòâèÿì è ñîáûòèÿì è,
òàêèì îáðàçîì, ñðîäíè ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðå,
ïðîÿâëÿþùåéñÿ â ýòî âðåìÿ è â òåêñòàõ Ðàóëÿ
Õàóñìàíà, è ðèñóíêàõ Æîðæà Ãðîñà.
Èç ñáîðíèêà
«Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû»
Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ëèòàíèÿ, Ñìåðòü ìåéñòåð-
çèíãåðà, Ìàéñêàÿ íî÷ü. Ðàäîñòíûå ðèòìû, Êî-
êîòêå ïî èìåíè Ëþäâèã, Ñìåðòü, Öèëèíäðè÷åñ-
êèé ùèïåö, Äîí Èíèãî Ëîéîëüñêèé.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Richard Huelsenbeck.
Phantastische Gebete. Zürich: Collection Dada,
September 1916 (c 7 ãðàâþðàìè Ãàíñà Àðïà).
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Richard Huelsenbeck.
Phantastische Gebete. Berlin: Malik-Verlag, 1920.
S.16—18, 18f., 19f., 20f., 22, 26, 31.
Äîêòîð Áèëëèã äîøåë äî òî÷êè
×òî êàñàåòñÿ ýòîãî òåêñòà, ïåðâîíà÷àëüíî
îïóáëèêîâàííîãî â âèäå «ôðàãìåíòà», òî ðå÷ü
èäåò íå î íåçàâåðøåííîé ðàáîòå, êàê ìîæåò
ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, à îá îòðûâêå èç
ðîìàíà, èçäàííîãî â 1921 ãîäó â Ìþíõåíå â
èçäàòåëüñòâå «Êóðò Âîëüôô Ôåðëàã». Â «Ä-ðå
Äàäà
504 Ïðèëîæåíèå
Áèëëèãå», êàê è â äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, Ãþëü-
çåíáåê âûñìåèâàåò íåíàâèñòíîãî åìó áþðãå-
ðà («ìåùàíèíà»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Prospekt des Verlages
Freie Strasse. Berlin, 1919. S. 10—15.
Êóëüòóðà ëæè
Ó Ãþëüçåíáåêà, êàê è ó áîëüøèíñòâà áåðëèí-
ñêèõ äàäàèñòîâ, ðàçî÷àðîâàíèå õîäîì Íîÿáðü-
ñêîé ðåâîëþöèè è ïðîâîçãëàøåíèåì Âåéìàð-
ñêîé ðåñïóáëèêè âûëèëîñü â ãíåâ è íåíàâèñòü
ïðîòèâ ñòàðûõ íîâûõ ïðàâèòåëåé è íàøëî ñâîå
âûðàæåíèå â ëîçóíãå, êîòîðûé àâòîð, ñâîäÿ
ñ÷åòû, ïîñòàâèë â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ñâîåé
ñòàòüè: «Ãåðìàíèÿ äîëæíà ïîãèáíóòü!».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Richard Huelsenbeck.
Deutschland mu b untergehen! Berlin: Malik-
Verlag, 1920. S. 8—10.
Ôðàíö Þíã
Óæå â 1912 ãîäó, ïîñëå ïåðâûõ ïóáëèêàöèé â
ýêñïðåññèîíèñòñêèõ æóðíàëàõ, Þíã ïðåäñòà-
âèë íà ñóä îáùåñòâåííîñòè ñâîþ «Áèáëèþ äó-
ðàêîâ» è â ïîñëåäóþùèå ãîäû, çàíèìàÿñü ïè-
ñàòåëüñêèì òðóäîì, âûðàáîòàë ñâîé èíäèâè-
äóàëüíûé ñòèëü, ñâèäåòåëüñòâóþùèé — êàê,
íàïðèìåð, âûøåäøàÿ â 1917 ãîäó ðàáîòà «Â êà-
÷åñòâå ïîÿñíåíèÿ» — î òîì, ÷òî ê ýòîìó âðå-
ìåíè åãî îïïîçèöèÿ óæå áûëà áëèçêà îïïîçè-
öèè, çàíèìàåìîé äàäàèñòàìè. «Â ýòîé Ãåðìà-
íèè íå ìîæåò áûòü íàïèñàíî êíèãè... êîòîðàÿ
ãîâîðèëà áû îäíó òîëüêî ïðàâäó... Äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò èñêîðåíåí íåìåöêèé äóõ, ïîêà íå
áóäåò ðàçðóøåíî íåìåöêîå îáùåñòâî». Íà
1920 ãîä áûëî îáúÿâëåíî èçäàíèå åùå îäíîé
êíèãè åãî ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, êîòî-
ðàÿ, îäíàêî, íå âûøëà (áîëüøàÿ ÷àñòü òåêñòîâ
èç ýòîãî òîìà áûëà îïóáëèêîâàíà ïîñëå åãî
ñìåðòè ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Áîã óïóñêàåò
âðåìÿ»). Èçäàòåëüñòâî «Äè Ýðäå» îòêîììåíòè-
ðîâàëî ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Â àïðåëå
âûõîäèò â ñâåò:
ÔÐÀÍÖ ÞÍÃ
Áîã óïóñêàåò âðåìÿ. Ïðîçà. Ôðàíö Þíã ïðîäîë-
æàåò ñâîè íàïàäêè íà ëèòåðàòóðó è íåìåöêèé
ìåíòàëèòåò. Áåç âñÿêîé èðîíèè è îòíþäü íå ñ
ïîçèöèè ïðîôåññèîíàëüíîãî êðèòèêà îí ïûòà-
åòñÿ äîêàçàòü, ÷òî â ýòîé Ãåðìàíèè íå ìîæåò
áûòü ÷èñòûõ ïîìûñëîâ è ïîðÿäî÷íîñòè, à ïî-
òîìó íå ìîæåò áûòü è äîáðîòíîé íåìåöêîé ëè-
òåðàòóðû. Îáðàçíî, èñïîëüçóÿ ÷èñòî òåõíè÷åñ-
êèå ÿçûêîâûå «íîâøåñòâà», îí âûñòóïàåò ïðî-
òèâ ïîèñêà ñîâðåìåííûìè ïèñàòåëÿìè íîâûõ
ôîðì, êîòîðûìè îíè ïûòàþòñÿ çàìàñêèðîâàòü
îòñóòñòâèå â èõ ïðîèçâåäåíèÿõ âñÿêîãî ñîäåð-
æàíèÿ. Îí âûñòóïàåò ïðîòèâ íåìåöêèõ çðèòå-
ëåé è ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ íåìåöêèõ ÷èòàòå-
ëåé, êîòîðûå äåíü è íî÷ü âïèõèâàþò â ñåáÿ ñî-
äåðæàíèÿ, äîñòèæåíèÿ è àññîöèàöèè, íî èç-çà
ñâîåé ñèñòåìû «ïèùåâàðåíèÿ» òàê è îñòàþòñÿ
ñêëèçêèìè ìîëëþñêàìè, ïðåòåíäóÿ íà äîëæíî-
ñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ. Ôðàíö Þíã íå-
íàâèäèò íåìåöêóþ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ, âíå çà-
âèñèìîñòè îò õîäà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ñïèò, à
ðåçóëüòàòû ðåâîëþöèè èñïîëüçóåò òîëüêî äëÿ
òîãî, ÷òîáû íàæðàòüñÿ îò ïóçà. Êíèãà ïðåäîñ-
òàâëÿåò âîçìîæíîñòü êàæäîìó ðåøàòü ñàìîìó,
êòî è ÷òî äîëæíî áûòü èñòðåáëåíî. Ýòî íå àãè-
òàöèîííàÿ áðîøþðà. Íå ïðîïàãàíäà. Ýòî ëè-
òåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. Èáî îñíîâíàÿ èäåÿ
êíèãè èìååò èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå: â ýòîé
ñòðàíå íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ».
 êà÷åñòâå ïîÿñíåíèÿ
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Gott verschläft die
Zeit. Frühe Prosa. Hg. von Klaus Ramm. München:
edition text + kritik, 1976. S. 75—77.
Î íåîáõîäèìîñòè ïðîòèâîðå÷èé
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse.
Sechste Folge der Vorarbeit, 1917. S. 3—4.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde rungsum.
S.159—161.
Ðåëèãèÿ ðàñòî÷èòåëüñòâà
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Neue Jugend, Wochena-
usgabe. Nr. 1 (Mai 1917). S. 1.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
S.180—181.
Ñåêòà 1917
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Neue Jugend, Woche-
nausgabe. Nr. 2 (Juni 1917). S. 1.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
S. 182—183.
Äàäà
505 Ïðèëîæåíèå
 Âñòóïëåíèå ôðàíöóçîâ â Áåðëèí

Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, 9. Jg. Nr. 10/11

(15. März 1919). S. 166—167.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
S. 217—218.

Àçèÿ êàê íîñèòåëü

ìèðîâîé ðåâîëþöèè

Êàê ñòàòüÿ «Öåëü è ñðåäñòâà êëàññîâîé áîðü-

áû», îïóáëèêîâàííàÿ â æóðíàëå «Äè Ýðäå» â
1919 ãîäó, òàê è ýòà ïóáëèêàöèÿ ïîñâÿùåíû ïðî-
áëåìàòèêå ìèðîâîé ðåâîëþöèè, ðàññìàòðèâà-
åìîé ñ ïîçèöèè (ñðàâíèìîé ñ òî÷êîé çðåíèÿ
Âèëàíäà Õåðöôåëüäå), êîòîðàÿ âûâåëà Þíãà èç
ìèðà èäåé äàäàèçìà è ïðèâåëà ê íîâîé ïîñòà-
íîâêå âîïðîñà, âûòåêàþùåé, âî-ïåðâûõ, èç ñà-
ìîãî õîäà ðàçâèòèÿ ðåâîëþöèè â Ãåðìàíèè è,
âî-âòîðûõ, èç òîé «ãèãàíòñêîé ðàáîòû, ïðîäå-
ëàííîé Ëåíèíûì è íàðîäíûìè êîìèññàðàìè ïî
ðåâîëþöèîííîìó ïðåîáðàçîâàíèþ Àçèè». Ñïå-
öèôèêà ðåâîëþöèîííîãî ìûøëåíèÿ Þíãà îò-
÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, êàêîå çíà÷åíèå îí
ïðèäàåò ÷óâñòâåííûì öåííîñòÿì, íà êîòîðûõ
äîëæíà ñòðîèòüñÿ ðåâîëþöèÿ («...ðåâîëþöèîí-
íîå âîñïðèÿòèå ñïîñîáíî ñàìî ïî ñåáå äàòü
Æóðíàë «Äàäà», íîñèòåëþ áîðüáû ïðåäñòàâëåíèå î íîâîì ìè-
¹ 3/1920 ðîâîì ïîðÿäêå»). Êðîìå òîãî, îí ðàññìàòðèâà-
åò èçìåíåíèÿ â ðåâîëþöèîííîé Ðîññèè íå
ñòîëüêî êàê ðåçóëüòàò òåîðåòèêî-îðãàíèçàöè-
îííûõ ñâåðøåíèé ïîëèòè÷åñêîãî àâàíãàðäà,
ñêîëüêî êàê âûðàæåíèå «ñèëû äóõà» è «àòìîñ-
Àìåðèêàíñêèé ïàðàä ôåðû èçáàâëåíèÿ».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Gegner, 1. Jg. H. 8/9
(November/Dezember 1919). S. 7—10.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Club Dada (Prospekt des
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
Verlags Freie Strasse). Hg. Richard Huelsenbeck,
S. 219—222.
Franz Jung und Raoul Hausmann. April 1918.
S. 8—9.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
S. 190—191. Èîãàííåñ Áààäåð

Áàáåê Èç âñåõ òåêñòîâ áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ òåê-

ñòû Áààäåðà ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íåîáû÷íûìè è
ìåíåå âñåãî îòâå÷àþùèìè êàêèì-ëèáî ëèòåðà-
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, 8. Jg. Nr. 33/34
òóðíûì îáðàçöàì è æàíðàì. «Âåðõîâíûé äàäà»
(24. August 1918). S. 432—434.
áûë îäíîâðåìåííî ïðîðîêîì è àêòèâèñòîì, îí
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Franz Jung. Feinde ringsum.
ïèñàë ëèñòîâêè, áûë ïðåäñòàâëåí ñâîèìè ðà-
S. 203—205.
áîòàìè íà äàäàèñòñêîé ÿðìàðêå è ó÷àñòâîâàë
â òóðíå äàäàèñòîâ.

Äàäà
506 Ïðèëîæåíèå
 Îòâåò «Á. Ò.»
Îòâåò ãàçåòå «Áåðëèíåð Òàãåáëàòò» ñâÿçàí ñ
âûñòóïëåíèåì Áààäåðà â öåíòðàëüíîì ñîáîðå
Áåðëèíà. Ïîëíûé òåêñò åãî âûñòóïëåíèÿ áûë
îïóáëèêîâàí â æóðíàëå «Der Gegner» (Jg. 1919,
Nr. 2): «ß ïðîøó ìèíóòêó âíèìàíèÿ! Êîãäà òàé-
íûé êîíñèñòîðèàëüíûé ñîâåòíèê Çååáåðã, ÿâ-
ëÿþùèéñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåêòîðîì Áåð-
ëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà
âûñòóïàë â Áðþññåëå ñ äîêëàäîì «×òî çíà÷èò
äëÿ íàñ Õðèñòîñ?», ÿ ñïðîñèë åãî, çíàåò ëè îí,
÷òî îòâåòèë áû íà ýòîò âîïðîñ ïðîñòîé ÷åëî-
âåê. À êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî íå çíàåò, òî ÿ îáúÿñ-
íèë: ïðîñòîé ÷åëîâåê íà ýòî îòâåòèë áû: «Íàì
íà Õðèñòà íàïëåâàòü!» Äà, è Âû, äðóçüÿ ìîè,
îòâåòèëè áû òàê æå, åñëè áû Âàñ, èçìó÷åííûõ
áóäíÿìè, ñïðîñèëè îá ýòîì â êàêîì-íèáóäü
óêðîìíîì óãîëêå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ãîâî-
ðÿò çà Âàñ Âàøè ïîñòóïêè, êîòîðûå áûëè áû
ñîâåðøåííî èíûìè, åñëè áû ñëîâà íàøåãî
Ñïàñèòåëÿ, êîòîðûå Âû ÷èòàåòå â Áèáëèè, íå
áûëè áû äëÿ Âàñ áåçðàçëè÷íû. À ïîñêîëüêó íå
òîëüêî Âàì, íî è âñåìó òàê íàçûâàåìîìó õðèñ-
òèàíñêîìó ìèðó íà ýòè ñëîâà «íàïëåâàòü», ïî-
ýòîìó è ðàçðàçèëàñü ýòà óæàñíàÿ âîéíà, êîòî-
ðàÿ íà ñîâåñòè ó Âàñ, äðóçüÿ ìîè, è íà ñîâåñòè
Âàøèõ âîæäåé, ñâÿùåííèêîâ. Ãîâîðÿ ÷åëîâå-
÷åñêèì ÿçûêîì. Ïîòîìó ÷òî íà «áîæåñòâåííîì
ÿçûêå» ïðè÷èíà ýòîé âîéíû çíà÷èòåëüíî áîëåå
âåñîìàÿ, ÷åì Âàøè ãðåõè. Ñ áîæåñòâåííîé òî÷-
êè çðåíèÿ ýòà âîéíà äîëæíà ñòàòü âåõîé òàêî-
ãî ìàñøòàáà, ìèìî êîòîðîé íà Çåìëå íè îäèí
÷åëîâåê íè çäåñü íè òàì è íè â êàêèå âðåìåíà
íå ñìîæåò ïðîéòè áåçó÷àñòíî...»
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Freie Strasse. Nr. 10
(Dezember 1918). Titelseite.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Johannes Baader. Oberdada.
S. 41.
Âîñåìü âñåëåíñêèõ ïðåäëîæåíèé
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: [Johannes Baader]. Die
acht Weltsätze des Meisters Johannes Baader
über die Ordnung der Menschheit im Himmel
nebst Erklärungen desselben. Mit einigen Worten
über sein Leben versehen, herausgegeben und
verlegt bei den Saturnen in M ü hlheim an der
Donau A. D. MCMXIX.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Johannes Baader. Oberdada.
S. 43.
ÄÀÄÀ Â ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ
1. ÌÅÐÖ-ÑÎÁÛÒÈß
 îòëè÷èå îò Öþðèõà è Áåðëèíà, ãîðîäîâ, â
êîòîðûõ äàäà ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå â âî-
åííûå è ïîñëåâîåííûå ãîäû, âî âñåì Ãàííîâå-
ðå íàøåëñÿ âñåãî ëèøü îäèí õóäîæíèê, ïðåñëå-
äîâàâøèé ïðèìåðíî òàêèå æå öåëè, — Êóðò
Øâèòòåðñ. Åãî òâîð÷åñòâî, áàçèðóþùååñÿ íà
èäåå «ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ìåðö-
ïðîäóêòà», îñòàâàëîñü ñòàáèëüíûì è ìíîãî-
ãðàííûì êàê â äàäàèñòñêèå ãîäû, òàê è ìíîãèå
äåñÿòèëåòèÿ ñïóñòÿ. Îíî âêëþ÷àëî â ñåáÿ ïî-
ýçèþ, ïðîçó, äðàìàòóðãèþ è ïóáëèêàöèè ïî òå-
îðèè èñêóññòâà, à òàêæå æèâîïèñü, ñêóëüïòóðó
è àðõèòåêòóðó. Êðîìå òîãî, ÿâëÿÿñü èçäàòåëåì
æóðíàëà «Öâååìàí» è ó÷àñòíèêîì ìíîãî÷èñ-
ëåííûõ äàäà-òóðíå, Øâèòòåðñ áûë ðüÿíûì ïðî-
ïàãàíäèñòîì ñâîåãî ìåðö-èñêóññòâà.
Êóðò Øâèòòåðñ
Ìåðö
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Ararat, 2. Jg. Nr. 1
(Januar 1921). S. 3—9.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 74—82.
Ãàííîâåð
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 11. Jg. H. 3
(Juni 1920). S. 40.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 2. S. 28.
Êðèñòîô Øïåíãåìàí
Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî
â íîâîì Ãàííîâåðå
Øïåíãåìàí, ïóáëèêîâàâøèé ñâîè èñêóññòâî-
âåä÷åñêèå ñòàòüè â ñîöèàëèñòè÷åñêîé ãàçåòå
«Ôîëüêñâèëëå», áûë äðóãîì Øâèòòåðñà è ïðè-
âåðæåíöåì åãî èñêóññòâà. Â 1919 ãîäó â Ãàí-
íîâåðå âûøëà â ñâåò âòîðàÿ ðàáîòà Øïåíãå-
ìàíà: «Èñêóññòâî, õóäîæíèê è ïóáëèêà». Åñëè
â îáåèõ ýòèõ êíèãàõ åùå íå áûëî íè ñëîâà î
Äàäà
507 Ïðèëîæåíèå
ìåðö-èñêóññòâå, òî ãîäîì ïîçæå â îäíîé èç
ñâîèõ ïóáëèêàöèé («Ïðàâäà îá Àííå Áëþìå»)
Øïåíãåìàí ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà
òâîð÷åñòâå Øâèòòåðñà. Îáùåñòâî Êåñòíåðà, î
êîòîðîì ïèøåò Øïåíãåìàí, áûëî îñíîâàíî â
Ãàííîâåðå â 1916 ãîäó è ñ òåõ ïîð ñòàëî ìåñòîì
ïðîâåäåíèÿ âûñòàâîê ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Christof Spengemann.
Die bildende Kunst im neuen Hannover. Hannover:
Der Zweemann, 1919. S. 11—16 (Kapitel II).
Êóðò Øâèòòåðñ
Ãîëîñóéòå çà Àííó Áëþìå
Êàê â ðåêëàìå èçäàòåëüñòâà Øòååãåìàí-
Ôåðëàã, òàê è çäåñü ðå÷ü èäåò î äàäàèñòñêîé
ôîðìå ïðåäëîæåíèÿ äàäàèñòñêèõ êíèã, âûïó-
ùåííûõ ýòèì èçäàòåëüñòâîì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Marstall, 1. Jg.
(1920), H. 1/2. S. 20.
[Ïèñüìî ê Ãåðâàðòó Âàëüäåíó
îò 1.12.1920]
Âàëüäåí íå òîëüêî ïå÷àòàë â ñâîåì æóðíàëå
«Der Sturm» ëèòåðàòóðíûå òðóäû Øâèòòåðñà,
íî è âûñòàâëÿë â ñâîåé ãàëåðåå åãî êàðòèíû.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Kurt Schwitters. Wir
spielen, bis der Tod uns abholt. Briefe aus fünf
Jahrzehnten. Hg. von Ernst Nündel. Frankfurt /
Main, Berlin (West), Wien: Ullstein Verlag, 1975.
S. 40—43.
[Çíà÷åíèå ìåðö-èäåè
â ñîâðåìåííîì ìèðå]
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Merz I. Holland Dada.
Hannover. Januar 1923. S. 8—11.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das litera-
rische Werk. Bd. 5. S. 133—135.
Òðàí 35. Äàäà — ýòî ãèïîòåçà
«Òðàí» — òàê Øâèòòåðñ íàçûâàë ñâîè îòâåòû
è ïîëåìè÷åñêèå çàìåòêè, â êîòîðûõ ðåøèòåëü-
íî âûñòóïàë ïðîòèâ îòðèöàòåëüíûõ ñóæäåíèé è
ìíåíèé ëèòåðàòóðíûõ êðèòèêîâ è èñêóññòâîâå-
äîâ î åãî òâîð÷åñòâå.  çàìåòêå «Òðàí 35» åãî
îïïîíåíòîì âûñòóïàåò èçâåñòíûé èçäàòåëü
æóðíàëà «Äàñ Êóíñòáëàòò» Ïàóëü Âåñòãåéì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 15. Jg. Nr. 1
(März 1924). S. 29—32.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 172—175.
2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ,
ÇÀßÂËÅÍÈß
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Êóðò Øâèòòåðñ, èñõîäÿ
èç èäåè «ñîâîêóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðî-
äóêòà», âî ìíîãèõ ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ çàÿâëÿë,
÷òî ðàçíûõ âèäîâ ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà äëÿ
íåãî íå ñóùåñòâóåò, åãî òåêñòû âñå æå ìîæíî,
õîòÿ è íå âñåãäà îäíîçíà÷íî, ðàçäåëèòü ïî ëè-
òåðàòóðíûì æàíðàì (äîêàçàòåëüñòâîì òîìó
ìîæåò ïîñëóæèòü åãî Cîáðàíèå ñî÷èíåíèé).
Äàæå çàãîëîâêè åãî òåêñòîâ, íàïîìèíàþùèå
ñîáîé ìàíèôåñòû èëè ïðîêëàìàöèè, íå ÿâëÿ-
þòñÿ «áåçæàíðîâûìè»: â íèõ èñïîëüçóåòñÿ
îïûò ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé èñêóññòâà, òàêèõ,
êàê æèâîïèñü èëè òåàòð. Î âîçíèêíîâåíèè è
çíà÷åíèè òåðìèíà «ÌÅÐÖ», âêëþ÷àþùåãî â
ñåáÿ âñå âèäû èñêóññòâà îäíîâðåìåííî,
Øâèòòåðñ ïèñàë â 1923 ãîäó: «Ýòî ñëîâî âîç-
íèêëî íå ñëó÷àéíî ïðè «âûáðàêîâêå»1 ìîåé
êàðòèíû (èìååòñÿ â âèäó ñîçäàííàÿ èì «Ìåðö-
êàðòèíà». — Ê. Ø.), òàê êàê ïðè õóäîæåñòâåí-
íîé îöåíêå íå ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì òî, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì. Â ñâîå âðåìÿ ÿ
íàçâàë êàðòèíó «Ìåðö-êàðòèíîé» ïî åå ÷èòà-
åìîé ÷àñòè. À êîãäà ÿ äëÿ ìîåãî èñêóññòâà
èñêàë ïîäõîäÿùåå îáîçíà÷åíèå, êîãäà ìíå
ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ òâîðþ âíå òðàäèöèîííûõ âè-
äîâ èñêóññòâà, òî ÿ íàçâàë åãî «ÌÅÐÖ», âçÿâ
çà îñíîâó «Ìåðö-êàðòèíó», ñàìîå òèïè÷íîå
äëÿ ìîåãî òâîð÷åñòâà ïðîèçâåäåíèå. Ïîíÿòèå
«ìåðö» íåëüçÿ áûëî ïåðåâåñòè, íî çàòî åãî
ìîæíî áûëî ðàñïðîñòðàíèòü íà âñå íàïðàâ-
ëåíèå, óêàçàííîå «Ìåðö-êàðòèíîé».
Êóðò Øâèòòåðñ
Ìåðö-æèâîïèñü
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 10. Jg. Nr. 4
(Juli 1919). S. 61.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 37.
1
Merzen â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îçíà÷àåò
îòáèðàòü, âûáðàêîâûâàòü. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
508 Ïðèëîæåíèå
 Êî âñåì òåàòðàì ìèðà
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Kurt Schwitters. Anna
Blume Dichtungen. S. 31—35.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 39—41.
Ïðàâî õóäîæíèêà
íà ñàìîîïðåäåëåíèå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Kurt Schwitters. Anna
Blume Dichtungen. S. 36—37 (Ïîñëåñëîâèå).
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 38.
Ìàíèôåñò ïðîëåòèñêóññòâà
Òåî âàí Äîéñáóðã áûë îäíèì èç íàèáîëåå àê-
òèâíûõ ÷ëåíîâ ãîëëàíäñêîé ãðóïïû «Äå Ñòèéë»,
â òî âðåìÿ êàê Òðèñòàí Òöàðà, ïåðååõàâ â Ïà-
ðèæ, âîøåë â ãðóïïó ôðàíöóçñêèõ äàäàèñòîâ.
Ãàíñ Àðï íå âõîäèë íè â îäíó èç ýòèõ ãðóïï.
Ïðîëåòêóëüò — ýòî âîçíèêøàÿ â ðåâîëþöè-
îííîé Ðîññèè è ïðîïàãàíäèðîâàâøàÿñÿ Áîãäà-
íîâûì (â 1919 ãîäó âûøëà â íåìåöêîì ïåðå-
âîäå åãî êíèãà «Èñêóññòâî è ïðîëåòàðèàò») è
Ëóíà÷àðñêèì êîíöåïöèÿ, îòâåðãàþùàÿ áóðæó-
àçíûå òðàäèöèè, îòñòàèâàþùàÿ «÷èñòî ïðîëå-
òàðñêîå èñêóññòâî» è çàìåíÿþùàÿ èíäèâèäó-
àëüíîå òâîð÷åñòâî êîëëåêòèâíûì.  1920—
1921 ãîäàõ ñðåäè íåìåöêèõ õóäîæíèêîâ è ïè-
ñàòåëåé ðàçãîðåëèñü ÿðîñòíûå ñïîðû î
ïðîëåòêóëüòå; ýòî çàòðàãèâàëî â ïåðâóþ î÷å-
ðåäü òå îáëàñòè, â êîòîðûõ äëÿ ðàçâèòèÿ íîâî-
ãî èñêóññòâà íåîáõîäèìî áûëî ïðîáèòü áðåøü,
êàê òåîðåòè÷åñêóþ, òàê è ïðàêòè÷åñêóþ (â 1919
ãîäó áûë, íàïðèìåð, ñîçäàí «Ñîþç ïðîëåòàð-
ñêîé êóëüòóðû»). Â ïîñëåäóþùèå ãîäû îïðåäå-
ëÿþùèì äëÿ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ õóäîæíèêîâ
ñòàëà êðèòèêà Ëåíèíûì âðàæäåáíîñòè ïðîëåò-
êóëüòà ïî îòíîøåíèþ ê ñóùåñòâóþùèì òðàäè-
öèÿì. Ïî ìíåíèþ Êóðòà Øâèòòåðñà, «ïðîëåò-
êóëüò» ëèøü pars pro toto1 ñâÿçàí ñ ïîëèòè÷åñ-
êè àíãàæèðîâàííûì èñêóññòâîì; òàêîå èñêóñ-
ñòâî áûëî äëÿ íåãî íåïðèåìëåìûì.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Merz 2 nummer i,
Hannover. April 1923. S. 24—25.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das litera-
rische Werk. Bd. 5. S. 143f.
1
Îò÷àñòè, ÷àñòè÷íî (ëàò.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
3. ÌÅÐÖ-ÒÅÊÑÒÛ
 íà÷àëå ñâîåãî ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà
Øâèòòåðñ íàõîäèëñÿ ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì ýêñ-
ïðåññèîíèñòîâ, â îñîáåííîñòè ïîýòîâ-ýêñïðåñ-
ñèîíèñòîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã æóðíàëà
«Øòóðì». Ïîçäíåå åìó óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò
ýòîãî âîçäåéñòâèÿ, íî ëèøü â òîé ìåðå, â êàêîé
îí ñóìåë ïåðåíåñòè íà ëèòåðàòóðó ñâîþ ìåðö-
èäåþ è îáðàùàòüñÿ ñ ÿçûêîì òàê æå, êàê îí îá-
ðàùàëñÿ ñ «ìàòåðèàëîì» â èçîáðàçèòåëüíîì
èñêóññòâå. Òàêèì îáðàçîì, âûðâàâ ñòèõîòâîðå-
íèå îêîí÷àòåëüíî èç ñôåðû èíäèâèäóàëüíîãî
âûðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, Øâèòòåðñ íà÷àë
«âûñâîáîæäàòü» òàÿùèåñÿ â ÿçûêå âîçìîæíîñ-
òè — îò ñîçäàíèÿ âèçóàëüíîãî òåêñòà äî çâóêî-
âîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Åñëè âíà÷àëå â åãî ïîýçèè
ïðåîáëàäàëè øóòëèâî-ïàðîäèéíûå ÷åðòû — êàê,
íàïðèìåð, â ñòèõàõ, ïîñâÿùåííûõ Àííå Áëþìå,
— òî ïîçäíåå îí ïèñàë òåêñòû, ñëåäóÿ èñêëþ÷è-
òåëüíî âíóòðåííåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ìàòåðè-
àëà («... ïðîöåññå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ýòèõ
ýëåìåíòîâ äðóã äðóãó âîçíèêàåò ïîýçèÿ»). Äàäà-
èñòñêîå ñòèõîòâîðåíèå «Ê Àííå Áëþìå», áåç ñî-
ìíåíèÿ, çàíèìàåò îñîáîå ïîëîæåíèå â òâîð÷å-
ñòâå Øâèòòåðñà, ïîòîìó ÷òî îíî âûøëî çà ðàì-
êè èíòåðåñîâ óçêîãî êðóãà äðóçåé äàäà â Ãàííî-
âåðå (â ñðåäå ïîëèòè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè) è
âûçâàëî òàêîé âçðûâ ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè è
ïðîòèâîðå÷èâûõ ðåàêöèé, ÷òî èçäàòåëü Ïàóëü
Øòååãåìàí ñìîã ÷àñòü âûñêàçàííûõ âîçìóùåíèé
è íåäîâîëüñòâ âûïóñòèòü â âèäå ñáîðíèêà ïîä íà-
çâàíèåì «Marstall» («Êîíþøíÿ») (1920). Â èññëå-
äîâàòåëüñêîé ëèòåðàòóðå ê ñòèõîòâîðåíèþ «Ê
Àííå Áëþìå» òàêæå ïðîÿâëÿåòñÿ îñîáàÿ ó÷òè-
âîñòü (ñì.: Richard W. Sheppard. Tricksters,
Carnnival And The Magical Figures îf Dada Poetry.
In: Forum for Modern Languages Studies, Vol. XIX,
No. 2. April 1983. S. 116—125). Åñëè â «Àííå Áëþ-
ìå» äîñòàòî÷íî áûëî îäíîãî ëèøü âèçóàëüíîãî
âîñïðèÿòèÿ, ÷òîáû ýòî ñòèõîòâîðåíèå ñòàëî â
Ãàííîâåðå îáùåñòâåííûì ñîáûòèåì, òî äëÿ ÷òå-
íèÿ çâóêîâûõ ñòèõîòâîðåíèé òðåáîâàëèñü áîëü-
øèå ñöåíè÷åñêèå è àðòèêóëÿöèîííûå óñèëèÿ,
êîòîðûå èçíà÷àëüíî îãðàíè÷èâàëè âîçìîæíîñòü
èõ ïóáëè÷íîãî ïðîèçíåñåíèÿ. Òåêñò, íàïå÷àòàí-
íûé ïîä íàçâàíèåì «Ñòèõîòâîðåíèå», äàòèðóåò-
ñÿ 1922 ãîäîì. Èìåííî îí ÿâèëñÿ, âèäèìî, «çà-
ðîäûøåì» íàïèñàííîãî ïîçäíåå Øâèòòåðñîì
çâóêîâîãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Ïåðâîáûòíàÿ ñîíàòà»,
êîòîðîå ïî ïðè÷èíàì îáúåìà â äàííîì èçäàíèè
çäåñü íå ïðèâîäèòñÿ.
Äàäà
509 Ïðèëîæåíèå

Êóðò Øâèòòåðñ
Êàçíü.
Ìåðö-ñòèõîòâîðåíèå N 9
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Kurt Schwitters. Anna
Blume Dichtungen. S. 29.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 1. S. 65
Ê Àííå Áëþìå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 10. Jg. H. 5
(August 1919). S. 72.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 1. S. 58—59.
Çâóêîâûå ñòèõîòâîðåíèÿ
Ñèãàðû, Ñòèõîòâîðåíèå 25, Ðåãèñòð
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Kurt Schwitters.
Elementar. Die Blume Anna, Die neue Annà
Blume, eine Gedichtsammlung aus den Jahren
1918—1922, Einbecker Politurausgabe. Berlin:
Verlag der Sturm, 1922. S. 7—8, 18—19, 17.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das litera-
rische Werk. Bd. 1. S. 199, 204, 208.
Ñèìóëüòàííîå ñòèõîòâîðåíèå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Friedhelm Lach. Der
Merzk ü nstler Kurt Schwitters. K ö ln: DuMont,
1971. S. 116.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 1. S. 198.
Ñòèõîòâîðåíèå
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 435 (Nachtrag zu
Bd.1).
:
ÄÀÄÀ Â ÊÅËÜÍÅ
1. Ðåéíñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ñöåíà
è åå èñòîðè÷åñêèé ôîí
Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðåéíñêîé õóäîæåñòâåííîé
ñöåíå, òî ó çíàòîêà èñêóññòâà îíà àññîöèèðóåò-
ñÿ, êàê ïðàâèëî, ñ èìåíàìè è ïðîèçâåäåíèÿìè,
ñâÿçàííûìè ïðåæäå âñåãî ñ ýêñïðåññèîíèçìîì.
Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ʸëüíå, â êîòîðîì
Ìàêñ Ýðíñò è Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä ñîçäà-
ëè äàäàèçì, âðåìåííî îáúåäèíèâøèñü ñ òàêèìè
õóäîæíèêàìè, êàê Îòòî Ôðîéíäëèõ, Ãåíðèõ øðëå
è Ôðàíö Âèëüãåëüì Çåéâåðò, îòíîñÿùèìèñÿ ñêî-
ðåå ê èíûì íàïðàâëåíèÿì â èñêóññòâå (ýêñïðåñ-
ñèîíèçì, êóáèçì). Êàê Ãàííîâåð â ñëó÷àå Êóðòà
Øâèòòåðñà, òàê è ʸëüí íå ïðèíàäëåæàëè ê òåì
ãîðîäàì, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ ðàñïàõèâàëè äâå-
ðè ïåðåä äàäàèñòàìè. Èõ âûñòàâêè ñîïðîâîæäà-
ëèñü ñêàíäàëàìè è çàïðåùàëèñü, èç ÷åãî ìîæíî
ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå, ÷òî õóäîæíèêè, îáúåäèíèâ-
øèåñÿ âîêðóã Ýðíñòà, íàðóøàëè âñå ñóùåñòâóþ-
ùèå â èñêóññòâå óñëîâíîñòè, â òîì ÷èñëå è íîâåé-
øèå, îáîñíîâàííûå ýêñïðåññèîíèñòàìè. Ýòà òåí-
äåíöèÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîñìàòðèâàëàñü âî âñåõ
âàæíåéøèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ê¸ëüíñêèõ äàäàèñòîâ:
îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü êàê ïî «Áþëëåòåíþ Ä», òàê
è ïî ïóáëèêàöèÿì â «Øàììàäå», ãäå ðå÷ü øëà íå
ñòîëüêî î ïðîãðàììàõ, ñêîëüêî î ïîëåìè÷åñêîì
îïðåäåëåíèè ìåñòà õóäîæíèêà â ìèðå. Ýòî ÿâëå-
íèå ìîæíî îáúÿñíèòü ïî-ðàçíîìó: ïðîòåñòîì
ïðîòèâ ýêñïðåññèîíèçìà ñ åãî ìàíèôåñòàöèîí-
íûìè ìàíåðàìè; ðåçóëüòàòîì âñå áîëåå è áîëåå
ïîëíîé óòåðè èëëþçèé â âîåííûå è ïîñëåâîåííûå
ãîäû è, íàêîíåö, òåì ôàêòîì, ÷òî ê¸ëüíñêèå äà-
äàèñòû áûëè â ïåðâóþ î÷åðåäü õóäîæíèêàìè, à
óæ ïîòîì òîëüêî ïèñàòåëÿìè. Êîãäà îíè õîòåëè
ïðÿìî çàÿâèòü î ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ, òî
äåëàëè ýòî â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì èìè ïå÷àòíîì
îðãàíå — æóðíàëå «Âåíòèëÿòîð». Ñ ýòèì ñâÿçàíî
è òî, ÷òî õðîíèêà ê¸ëüíñêèõ äàäàèñòñêèõ ñîáûòèé
— åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå íàïèñàííûå
çíà÷èòåëüíî ïîçæå «Áèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè» Ýð-
íñòà — îãðàíè÷èâàåòñÿ äàòàìè ïðîâåäåíèÿ äâóõ
äàäàèñòñêèõ âûñòàâîê â 1919 è 1920 ãîäàõ. È õîòÿ
âîêðóã áûëî ìíîãî åäèíîìûøëåííèêîâ, â êîíå÷-
íîì èòîãå íà äàäàèñòñêîé ñöåíå îñòàëñÿ îäèí õó-
äîæíèê — Ìàêñ Ýðíñò, îòëè÷àâøèéñÿ óäèâèòåëü-
íîé ìíîãîãðàííîñòüþ è òâîð÷åñêîé àêòèâíîñòüþ.
Äàäà
510 Ïðèëîæåíèå
Äàòü â ýòîì èçäàíèè ïîëíóþ êàðòèíó âñåãî ïðîèñ-
õîäÿùåãî îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì èç-çà îãðàíè-
÷åííîãî îáúåìà êíèãè. Ðàáîòû ôðàíöóçñêèõ àâòî-
ðîâ, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â «Øàììàäå», äàþòñÿ âû-
áîðî÷íî è â îñíîâíîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü
ìåæäóíàðîäíûé õàðàêòåð ê¸ëüíñêîãî äàäàèçìà è
õîòÿ áû ñõåìàòè÷íî íàðèñîâàòü ïóòü Ýðíñòà ê
ôðàíöóçñêîìó ñþððåàëèçìó.
Ãàíñ Àðï
Äàäàìàêñ
Ãàíñ Àðï
Áààðãåëüä
Èìÿ «Äàäàìàêñ», ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, Ìàêñ
Ýðíñò äàë ñåáå ñàì. Â íåì â âåñåëîå è ñìåø-
íîå ïåðåäåëàíî òî, ÷òî â òèòóëå dadafex
maximus (îáðàçîâàííîì, âèäèìî, îò Pontifex
maximus) âûãëÿäèò íàïûùåííî ñìåõîòâîðíûì
è ñðàâíèìî, ïîæàëóé, ñ øóòëèâûìè âûñîêîïàð-
íûìè òèòóëàìè áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Raoul Hausmann. Bilanz der
Feierlichkeit. S. 41f., 43f.
Ìàêñ Ýðíñò
Àðï
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: K ö lner Tageblatt
(6.12.1921), Unterhaltungsbeilage.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Max Ernst in K ö ln. Die
rheinische Kunstszene bis 1922. Hg. von Wulf
Herzogenrath. K ö ln: Rheinland-Verlag/ Bonn:
Habelt (in Kommission), 1980. S. 85.
Õàííà Õ¸õ
Ê Ãàíñó Àðïó
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Hannah Höch. Fotomontagen,
Gemälde, Aquarelle. Hg. von Götz Adriani. Köln:
DuMont, 1980. S. 42.
Ìàêñ Ýðíñò
Áèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè
Ýòè «Áèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè» Ýðíñò íàïè-
ñàë äëÿ êàòàëîãà ñâîåé âûñòàâêè, ïðîâîäèâ-
øåéñÿ â 1961 ãîäó â Ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñ-
êóññòâà (Museum of Modern Art) â Íüþ-Éîðêå.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Ausstellungskatalog. Max
Ernst. Köln/Zürich, 1962/1963. S. 19—26.
Ìàêñ Ýðíñò
Î ñòàíîâëåíèè öâåòà
Ýðíñò íàïèñàë ýòó ðàáîòó â 1917 ãîäó, áóäó-
÷è íà ôðîíòå, êîãäà îáðàùåíèå ê äàäàèçìó åìó
åùå òîëüêî ïðåäñòîÿëî.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Sturm, 8. Jg. Nr. 5
(August 1917). S. 66—68.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Max Ernst in K ö ln. Die
rheinische Kunstszene bis 1922. Hg. von Wulf
Herzogenrath. Köln: Rheinland-Verlag / Bonn:
Habelt (in Kommission), 1980. S. 75—76.
Ãåíðèõ øðëå
Çàìåòêè î êóáèçìå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Aktion, 7. Jg. Nr. 20/21
(19. Mai 1917). Sð. 272—273.
Ôðàíö Âèëüãåëüì Çåéâåðò
Ñåãîäíÿ èëè ÷åðåç ñòî ëåò!
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ ïîä íàçâàíèåì «Ïàñ-
õàëüíàÿ ïðîïîâåäü. Ñåãîäíÿ èëè ÷åðåç ñòî
ëåò!»: Die Aktion, 9. Jg. H. 14/15 (19. April 1919).
Sð. 205—207.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: F. W. Seiwert. Schriften. Der
Schritt, der einmal getan wurde, wird nicht
zurückgenommen. Hg. von Uli Bohnen und Dirk
Backes, Berlin (West): Kramer, 1978. S. 13—14
(òåêñò, èçìåíåííûé ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì
èçäàíèåì, ñîäåðæèòñÿ â: F. W. Seiwert. Rufe.
Worte und Bilder. München: Verlag Der Ziegel-
brenner, 1920).
Îòòî Ôðîéíäëèõ
Øóòêè â ñòîðîíó
Îáúÿâëåííûå â ñòàòüå Ôðîéíäëèõà «ñåðüåç-
íûå âåùè» ñòàëè äåéñòâèòåëüíîñòüþ â ʸëüíå
óæå âî âðåìÿ íîÿáðüñêèõ ñîáûòèé 1918 ãîäà è
ïðîäîëæàëèñü â òå÷åíèå 1919 ãîäà, î ÷åì ñâè-
äåòåëüñòâóþò ïëàêàòû ýòîãî ïåðèîäà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Erde (Breslau), 1. Jg.
H. 5 (1. März 1919). S. 129—135.
Äàäà
511 Ïðèëîæåíèå
Èîãàííåñ Òåîäîð
Áààðãåëüä
Äà çäðàâñòâóåò íàñèëèå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Artion, 9. Jg. H. 49/50
(13. Dezember 1919). Sð. 812—813.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Johannes Theodor Baargeld.
Texte vom Zentrodada. Mit einem Nachwort von
Karl Riha und einer biografischen Notiz von Walter
Vitt. Vergessene Autoren der Moderne XXX (Hg.
Franz Josef Weber und Karl Riha). Siegen:
Universutäts-Gesamthochschule Siegen, 1987.
S. 8—10.
Èç æóðíàëà «Âåíòèëÿòîð»
Åæåíåäåëüíèê «Âåíòèëÿòîð», ðàçðåøåííûé
áðèòàíñêèìè îêêóïàöèîííûìè âëàñòÿìè, à çà-
òåì èìè æå çàïðåùåííûé, âûõîäèë ñ ïîäçàãî-
ëîâêîì «Ðàçâëåêàòåëüíîå ïðèëîæåíèå ê ãàçå-
òå «Òàãåñïðåññå». Çà òåêñòîâóþ ÷àñòü âûïóñêà
îòâå÷àë Éîñ Ñìååòñ, òèòóëüíûé ëèñò îôîðì-
ëÿë Ãåíðèõ øðëå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ê¸ëüíñêèõ
äàäàèñòîâ ñ÷èòàåòñÿ óñòàíîâëåííûì ôàêòîì,
÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü îá àâòîðñòâå îòäåëüíûõ
ñòàòåé, êîòîðûå ïîäïèñûâàëèñü ïñåâäîíèìà-
ìè èëè èíèöèàëàìè (íàïðèìåð, «Y» èëè «Àíòè-
øìèö»). Âåðíåð Øïèñ ïî ýòîìó ïîâîäó ïèñàë:
«Æóðíàë «Âåíòèëÿòîð» ðàçäàåòñÿ ó ôàáðè÷íûõ
âîðîò. Òåêñòû, êîòîðûå ïèøåò äëÿ «Âåíòèëÿ-
òîðà» Ìàêñ Ýðíñò âìåñòå ñ Áààðãåëüäîì, àð-
õèòåêòîðîì Ãàíñîì Õàíñåíîì è äðóãèìè ñî-
òðóäíèêàìè, ïî ñâîåé îñòðîòå íå óñòóïàþò òåê-
ñòàì áåðëèíñêîé ãðóïïû». (Paris — Berlin, 1900
bis 1933. Katalog. M ü nchen: Prestel-Verlag,
1979. S. 142.)
 ê¸ëüíñêîì èçäàòåëüñòâå Êàéðîñ-Ôåðëàã, íà
èçäàíèÿ êîòîðîãî «Âåíòèëÿòîð» îáðàùàë âíè-
ìàíèå ÷èòàòåëåé, áûëà îáúÿâëåíà êíèãà Ãàíñà
Õàíñåíà «Das Erlebnis der Architektur» («Ñîáû-
òèå â àðõèòåêòóðå»). Ïî ìíåíèþ Ìàêñà Ýðíñòà,
Õàíñåí îêàçàë áîëüøîå âëèÿíèå íà ïîëèòèêî-
ñîöèàëüíóþ îðèåíòàöèþ «Âåíòèëÿòîðà».
Ìàêêàá â ʸëüíå
Ê ìàòåðÿì
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Ventilator, 1. Jg. Nr.
1/2 (Februar 1919). S. 1.
«Ðåâîëþöèîííûå» õóäîæíèêè
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Ventilator, 1. Jg. Nr.
3 (Februar 1919). S. 8.
Áþðãåðû è ïðîëåòàðèè!
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Ventilator, 1. Jg. Nr.
4 (Februar 1919). S. 5—7.
2. ÄÀÄÀ-ÌÀÍÈÔÅÑÒÀÖÈÈ:
«ÁÞËËÅÒÅÍÜ Ä» è «ØÀÌÌÀÄÅ»
«Áþëëåòåíü Ä» è «Øàììàäå» ÿâëÿþòñÿ íàèáî-
ëåå âàæíûìè ñáîðíèêàìè ïóáëèêàöèé ê¸ëüíñêî-
ãî äàäàèçìà. Êàê â ñâîå âðåìÿ «Êàáàðå Âîëüòåð»
â Öþðèõå, «Øàììàäå» çàäóìûâàëñÿ êàê ïåðèî-
äè÷åñêîå èçäàíèå òèïà æóðíàëà, íî âûøåë â ñâåò
ëèøü îäèí ðàç, â òî âðåìÿ êàê «Áþëëåòåíü Ä»
ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê êàòàëîã âûñòàâêè, êî-
òîðàÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íå÷òî âðîäå «äàäàè-
ñòñêîãî Ñåöåññèîíà» è áûëà ïîêàçàíà â íîÿáðå
1919 ãîäà â «Îáùåñòâå èñêóññòâ» ê¸ëüíñêîãî
Ñîþçà õóäîæíèêîâ, à çàòåì â Äþññåëüäîðôå.
Æóðíàë «Øàììàäå» âûøåë â ñâåò åùå ðàç ãîä
ñïóñòÿ (1920) â èçäàòåëüñòâå «Øë¸ìèëüõ Ôåð-
ëàã» â ʸëüíå è îòëè÷àëñÿ îò «Áþëëåòåíÿ Ä» òåì,
÷òî â íåì âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâàíû ñòàòüè
äàäàèñòîâ, íå ïðîæèâàþùèõ â ʸëüíå, à òàêæå
ïåðåïå÷àòàíû òåêñòû, íàïèñàííûå âî Ôðàíöèè.
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä
«Áþëëåòåíü Ä»
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Bulletin D. S. 3.
Ãåíðèõ øðëå, Ìàêñ Ýðíñò
Íàäåíüòå íà íåãî öèëèíäð
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Bulletin D. S. 4.
Îòòî Ôðîéíäëèõ,
Ìàêñ Ýðíñò, Ãåíðèõ øðëå
Î Ñåçàííå
Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Ïîëü Ñåçàíí ïðèíàä-
ëåæàë ê òåì èíîñòðàííûì õóäîæíèêàì, êîòî-
ðûå íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè îêà-
çûâàëè âëèÿíèå íà ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ Ãåð-
Äàäà
512 Ïðèëîæåíèå
ìàíèè è èõ ýêñïðåññèîíèñòñêóþ ìàíåðó æè-
âîïèñè.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Bulletin D. S. 8.
Èç æóðíàëà «Øàììàäå»
Ïîìèìî îáúÿñíåíèÿ, äàííîãî ñàìèì Ýðí-
ñòîì, îáñóæäàëèñü òàêæå ñëåäóþùèå âàðèàí-
òû òîëêîâàíèÿ ñëîâà «Øàììàäå»: êàê Scham-
Made (òî åñòü êîïàíèå â ïîäïîëüå ) èëè êàê
êîìïèëÿöèÿ èç ñëîâ «øàðàäà» è «øàìàí». Ëî-
çóíã «Äèëåòàíòû, âñòàâàéòå» (íà òèòóëüíîì
ëèñòå) çàäóìûâàëñÿ êàê àôðîíò ïðîòèâ ïðî-
ôåññèîíàëüíîãî èñêóññòâà — êàê áîëüøèíñòâî
ëîçóíãîâ äðóãèõ äàäàèñòîâ — è ñîîòâåòñòâî-
âàë àíòèõóäîæåñòâåííîé íàïðàâëåííîñòè
ê¸ëüíñêèõ äàäàèñòîâ.
Ìàêñ Ýðíñò
Âîððèíãåð,
profetor DaDaistikus
Âèëüãåëüì Âîððèíãåð (1881—1965) — èçâå-
ñòíûé èñêóññòâîâåä, îêàçûâàë âëèÿíèå íà ðàç-
âèòèå èñêóññòâà íå òîëüêî êàê ïðåïîäàâàòåëü
Àêàäåìèè èñêóññòâ, íî è êàê àâòîð òðóäîâ ïî
òåîðèè èñêóññòâà («Abstraktion und Einfühlung»,
«Àáñòðàêöèÿ è â÷óâñòâîâàíèå», 1907).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 7.
Îòâåò ãðàæäàí ìèðà
Êóðòó Ïèíòóñó Ãåíèàëüíîìó
Ïèíòóñ áûë èçâåñòåí êàê àâòîð ìíîãî÷èñëåí-
íûõ ñòàòåé, â êîòîðûõ îí ïðîôåññèîíàëüíî
àíàëèçèðîâàë è âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë ïîýçèþ
ýêñïðåññèîíèçìà («Ñóìåðêè ÷åëîâå÷åñòâà»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 13.
Ãåðòðóäà, Ëèçáåòà
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 26.
Âûãîäíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ
 1917 ãîäó Ëþäâèã Ðóáèíåð îïóáëèêîâàë
ïðîãðàììíûé ìàíèôåñò «×åëîâåê â ñåðåäèíå»,
íà êîòîðûé Ýðíñò íàìåêàåò â ýòîé ñòàòüå.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 30.
33 Äàäàèçì
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä
Âñåãî 26,
Òðåçâîííûé ðåçîíàíñ I,
Òðåçâîííûé ðåçîíàíñ II
Ñíà÷àëà Áààðãåëüä ïèñàë ýêñïðåññèîíè-
ñòñêèå ñòèõè, êîòîðûå ïóáëèêîâàë, ïîìèìî
ïðî÷åãî, â æóðíàëå «Àêöèîí» (â êîòîðîì ïå-
÷àòàëèñü òàêæå ðàáîòû Îòòî Ôðîéíäëèõà,
Ãåíðèõà øðëå è Ôðàíöà Âèëüãåëüìà Çåé-
âåðòà), è ëèøü ïîçäíåå èç-ïîä åãî ïåðà ñòà-
ëè âûõîäèòü äàäàèñòñêèå òåêñòû: íàçâàíèå
ñòèõîòâîðåíèÿ «Òðåçâîííûé ðåçîíàíñ» (â
îðèãèíàëå «Áèì-áîì») àññîöèèðóåòñÿ ñ äåò-
ñêèì ÿçûêîì, ñ ïîäðàæàíèåì êîëîêîëüíîìó
çâîíó.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 31,
10, 28.
Ãàíñ Àðï
Èç «Ñacadou supérieur»
(«Ãëàâíûé êàêàäó»)
Êàê â Öþðèõå, òàê è â ʸëüíå Àðï áûë ïðåä-
ñòàâëåí ñâîèìè ëèòåðàòóðíûìè è æèâîïèñíû-
ìè ðàáîòàìè; ó÷àñòâîâàë â ïàðèæñêîì äàäàè-
ñòñêîì äâèæåíèè. Âìåñòå ñ Àíäðå Áðåòîíîì,
Ìàêñîì Ýðíñòîì è Òðèñòàíîì Òöàðà îí îïóá-
ëèêîâàë â 1921 ãîäó «Dada in Tirol. Au Grand Air,
Der Sängerkrieg» («Äàäà â Òèðîëè. Íà ñâåæåì
âîçäóõå. Âîéíà ïåâöîâ»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 5f.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
391
Ïîäîáíî Ìàêñó Ýðíñòó, ïðîæèâàâøåìó â
ʸëüíå, Ãþëüçåíáåê ïîääåðæèâàë ñâÿçè ñ
ôðàíöóçñêèìè äàäàèñòàìè è âêëþ÷àë èõ òåê-
ñòû â ñâîé «Àëüìàíàõ Äàäà» (1920). Ïîä «391»
ïîäðàçóìåâàåòñÿ ôðàíöóçñêèé äàäàèñòñêèé
æóðíàë, êîòîðûé â Ïàðèæå èçäàâàë Ôðàíñèñ
Ïèêàáèà. Íàðÿäó ñ íèì òàì âûõîäèëè òàêæå
òàêèå æóðíàëû, êàê «Z» Ïîëÿ Äåðìå è «Pro-
verbe» Ïîëÿ Ýëþàðà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 29.
Äàäà
513 Ïðèëîæåíèå
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà
Un peu tordu («Íåñêîëüêî èíà÷å»)
Ïèêàáèà áûë åäèíñòâåííûì ôðàíöóçñêèì
äàäàèñòîì, ïðåäñòàâëåííûì â «Øàììàäå» è
ëèòåðàòóðíûì òåêñòîì, è ãðàôèêîé. Íàðÿäó ñ
íèì â äàäàèñòñêèõ ìàíèôåñòàöèÿõ â Ïàðèæå
ïðèíèìàëè ó÷àñòèå Àíäðå Áðåòîí, Ïîëü Ýëþ-
àð, Ëóè Àðàãîí è Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 26.
Àíäðå Áðåòîí è Ôèëèïï Ñóïî
Tout ce qu’il y a de mystérieux
(«Êàêèõ òîëüêî òàéí
íå áûâàåò»)
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîèç-
âåäåíèÿ, íàïèñàííîãî ýòèìè àâòîðàìè ñîâìå-
ñòíî: «Les champs magnétiques» («Ìàãíèòíûå
ïîëÿ»).
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 24.
Ïîëü Ýëþàð
5 Moyens pénurie DADA
(«5 âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ —
íåäîñòàòîê Äàäà»)
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 24.
Ëóè Àðàãîí
Vous pouvez vaincre... («Âû ìîæåòå
èçáàâèòüñÿ...»)
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 24.
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü
Fiche bavarde («Áîëòëèâûé ëèñò»)
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: die schammade. S. 25.
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà
Manifest Cannibale Dada
(«Ìàíèôåñò êàííèáàëîâ Äàäà»)
Õîòÿ «Ìàíèôåñò êàííèáàëîâ Äàäà» Ïèêàáèà
è ïðèçûâ «Ê ïóáëèêå» Æîðæà Ðèáìîí-Äåññåíÿ
íå áûëè èçäàíû â ʸëüíå, íî ïî ñâîèì èíòåí-
öèÿì îíè âñå æå âïèñûâàþòñÿ â ñëîæèâøèéñÿ
çäåñü êîíòåêñò. «Êàííèáàëû» — òàê íàçûâàëñÿ
æóðíàë, êîòîðûé â òå÷åíèå âåñüìà êîðîòêîãî
âðåìåíè èçäàâàë Ïèêàáèà.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Dada, Nr.3 (Juni1917),
Bd. 2. Aus dem französischen übers. von Alexis.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: 113 Dada-Gedichte. Hg. von Karl
Riha. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1982. S. 175.
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü
Ê ïóáëèêå
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Dada-Almanach. S. 98—99.
ÄÀÄÀ: ÈÒÎÃÈ È ÂÛÂÎÄÛ
Óæå òîëüêî ïî ñâîåé äîêóìåíòàëüíîé öåííîñ-
òè ñâèäåòåëüñòâà äàäàèñòîâ, íàïèñàííûå â òå÷å-
íèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé, èìåþò áîëüøîå çíà-
÷åíèå äëÿ âûÿñíåíèÿ äåòàëåé è ïîíèìàíèÿ èñòî-
ðèè ðàçâèòèÿ äàäàèçìà; òåì áîëåå ÷òî ïî ýòèì
òåêñòàì ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, êàê â ïîñëåäóþùèå äå-
ñÿòèëåòèÿ ìåíÿëîñü îòíîøåíèå îòäåëüíûõ äàäà-
èñòîâ ê èõ ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîìó ïðî-
øëîìó è ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿëàñü èõ îöåíêà ñà-
ìîãî äàäàèçìà. Ýòà äèñêóññèÿ, îïðåäåëÿåìàÿ
ðàçëè÷íûìè ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè, íà÷àëàñü
åùå â äâàäöàòûå ãîäû, êîãäà Âèëàíä Õåðöôåëü-
äå è Æîðæ Ãðîñ (â ðàáîòå «Èñêóññòâî â îïàñíîñ-
òè», 1925), ñ îäíîé ñòîðîíû, è Ðèõàðä Ãþëüçåí-
áåê (â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ «Öþðèõ 1916. Êàê ýòî
áûëî íà ñàìîì äåëå», îïóáëèêîâàííûõ â 1928 ãîäó)
— ñ äðóãîé, ïûòàëèñü îïðåäåëèòü ìåñòî äàäàèç-
ìà â èñêóññòâå. Îíà ïðîäîëæàëàñü è ïîçäíåå, â
ýìèãðàöèè, âïëîòü äî ñîðîêîâûõ ãîäîâ, êîãäà
Äæîí Õàðòôèëä è Ôðåíñèñ Ä. Êëèíãåíäåð âåëè
æàðêèå ñïîðû î äàäàèçìå è ñþððåàëèçìå. Â ïÿ-
òèäåñÿòûå ãîäû âûøëè ïåðâûå àâòîáèîãðàôè÷åñ-
êèå êíèãè Æîðæà Ãðîñà («Ìàëåíüêîå «Äà» è áîëü-
øîå «Íåò», 1955), Ðèõàðäà Ãþëüçåíáåêà («Øóòêà,
ñâåò è ãóñòîé êèñåëü», 1957) è Âàëüòåðà Ìåðèíãà
(«Àâòîáèîãðàôèÿ êóëüòóðû», 1952), â êîòîðûõ àâ-
òîðû áîëåå èëè ìåíåå ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàëèñü
íà ñâîåì äàäàèñòñêîì ïðîøëîì. Çà íèìè ïîñëå-
äîâàëè êíèãè ñ îáøèðíûì äîêóìåíòàëüíûì ìà-
òåðèàëîì, òàêèå, êàê «Äàäà â Áåðëèíå. Õðîíèêà ñ
ôîòîãðàôèÿìè è äîêóìåíòàìè» (1959) Âàëüòåðà
Ìåðèíãà, «Äàäà. Èñêóññòâî è àíòèèñêóññòâî»
Äàäà
514 Ïðèëîæåíèå
(1964) Ãàíñà Ðèõòåðà è «Âíà÷àëå áûë Äàäà» (1972)
Ðàóëÿ Õàóñìàíà.  îòëè÷èå îò ýòèõ ðàáîò â àâòî-
áèîãðàôèè Ôðàíöà Þíãà «Ïóòü âíèç», âûøåäøåé
â 1961 è 1972 ãîäàõ (ïîçäíåå íàçâàíèå áûëî èç-
ìåíåíî íà «Òîðïåäíûé æóê»), î äàäàèçìå íåò ïî-
÷òè íè ñëîâà, åñëè íå ñ÷èòàòü îöåíîê îòäåëüíûõ
ëè÷íîñòåé.
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê
Öþðèõ 1916. Êàê ýòî áûëî
íà ñàìîì äåëå
 1927 ãîäó âûøëà êíèãà Ãóãî Áàëëÿ «Áåãñòâî
èç âðåìåíè», îáñóæäåíèå êîòîðîé áûëî îðãà-
íèçîâàíî Ãóãî Êåðñòåíîì íà ñòðàíèöàõ «Äè
íîéå Áþõåðøàó» (1928). Â ýòîì îáîçðåíèè
Êåðñòåí ïèñàë: «Áûëî áû âåñüìà îòðàäíî, åñëè
áû Ãþëüçåíáåê êîãäà-íèáóäü îòêðîâåííî âû-
ðàçèëñÿ îá ýòîì âðåìåíè: îí ìîã áû íå òîëüêî
äîïîëíèòü Áàëëÿ, íî, ìîæåò áûòü, äàæå è ïî-
ïðàâèòü». Äàííàÿ ðàáîòà Ãþëüçåíáåêà ÿâëÿåò-
ñÿ îòâåòîì íà ýòîò âûçîâ.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Die Neue Bücherschau,
6. Jg. H. 12 (Dezember 1928). S. 611—617.
Êðèñòèàí Øàä
Öþðèõ — Æåíåâà — Äàäà
Øàä, æèâîïèñåö è ãðàôèê, êîòîðûé âî âðå-
ìåíà äàäàèçìà æèë â Öþðèõå è Æåíåâå è âûñ-
òàâëÿë ñâîè ðàáîòû ó äàäàèñòîâ, íàïèñàë ñâîè
ìåìóàðû â 1961 ãîäó.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Imprimatur. Neue Folge.
Bd. 3 (1961/1962), Frankfurt (Main): Gesellschaft
der Bibliophilen e V. S. 215—218.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Expressionismus. Aufzeichnungen
und Erinnerungen der Zeitgenossen. Hg. von Paul
Raabe. Olten und Freiburg im Breisgau: Walter-Verlag,
1965. S.169—173.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Èç «Èñêóññòâî â îïàñíîñòè»
 òîì «Èñêóññòâî â îïàñíîñòè» âõîäèò òðè
ñòàòüè. Ðèñóíîê íà îáëîæêå è äâà ðèñóíêà â
êîíöå êíèãè ïðèíàäëåæàò Æîðæó Ãðîñó. Êíèãà
âûøëà â èçäàòåëüñòâå «Ìàëèê-Áþõåðàé».
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: George Grosz und
Wieland Herzfelde. Die Kunst ist in Gefahr. Drei
Aufsätze. Berlin: Malik-Verlag, 1925. S. 5—32.
Âèëàíä Õåðöôåëüäå
Æîðæ Ãðîñ, Äæîí Õàðòôèëä,
Ýðâèí Ïèñêàòîð, Äàäà è ïîñëåäñòâèÿ,
èëè Ñèëà äðóæáû
Ýòîò òåêñò ÿâëÿåòñÿ äîêëàäîì, ïðî÷èòàííûì
Õåðöôåëüäå 5 ìàÿ 1972 ãîäà â Àêàäåìèè èñ-
êóññòâ â Áåðëèíå.
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: John Heartfield. Der Schnitt
entlang der Zeit. Selbstzeugnisse. Erinnerungen.
Interpretationen. Eine Dokumentation. Hg. und
kommentiert von Roland März. Mitarbeit Gertrud
Heartfield. Dresden, 1981. S. 87—93.
Êóðò Øâèòòåðñ
Öåëü ìîåãî ìåðö-èñêóññòâà
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Kurt Schwitters. Das
literarische Werk. Bd. 5. S. 362—365.
Ìàêñ Ýðíñò
Àâòîïîðòðåò
Ýòîò òåêñò ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëîì, ïîäãîòîâ-
ëåííûì äëÿ òåëåïåðåäà÷è «Àâòîïîðòðåò» òåëå-
êîìïàíèè NDR.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Das Selbstporträt. Hg.
von Hannes Reinhardt. Hamburg: Wegner, 1967.
S. 55—59 (îòðûâîê).
Òðèñòàí Òöàðà
Âîñïîìèíàíèÿ î Äàäà
Õîòÿ Òöàðà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ íå ïèøåò
î ñîáûòèÿõ â Öþðèõå, îäíàêî åãî çàìåòêè î ïà-
ðèæñêîì ïåðèîäå (1919—1920) ïðîëèâàþò ñâåò
íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ðàíüøå è î ÷åì òðóäíî
ñóäèòü ïî òåêñòàì, îïóáëèêîâàííûì Ýðíñòîì è
Áààðãåëüäîì íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå â ê¸ëüíñ-
êîì æóðíàëå «Øàììàäå». Â ýòîì ñìûñëå òåêñò
Òöàðà âûïîëíÿåò äâîéíóþ çàäà÷ó: îí äîïîëíÿ-
åò ãëàâó «Äàäà â ʸëüíå» è ðàñøèðÿåò èñòîðèþ
äàäàèçìà, ôîðñèðîâàâøåãî Ðåéí.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ: Der Querschnitt. 7. Jg. H.
2 (Februar 1927). S.102—106.
Î âñòðå÷àõ, ñîñòîÿâøèõñÿ ëåòîì 1921 è 1922
ãîäîâ â Òèðîëå è îçíàìåíîâàâøèõ ñîáîé ïå-
ðåõîä îò äàäàèçìà ê ñþððåàëèçìó, ìîæíî ïðî-
÷èòàòü â êíèãå: Raoul Schrott. Dada 21/22.
Musikalische Fischsuppe mit Reiseeindr ücken.
Eine Dokumentation über die beiden Dadajahre
in Tirol. Innsbruck: Haymon-Verlag, 1988.

ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ
È ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Àðàãîí Ëóè
(1897—1982)
Àðàãîí ðîäèëñÿ â Ïàðèæå, â 1916 ãîäó íà÷àë
èçó÷àòü ìåäèöèíó, â 1917-ì áûë ïðèçâàí â àð-
ìèþ, íà ôðîíòå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Áðåòîíîì è
Ñóïî, áûë ïðàêòèêóþùèì âðà÷îì, êàê ñîèçäà-
òåëü ïðèíàäëåæàë ê ãðóïïå ôðàíöóçñêèõ ïèñà-
òåëåé, îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã æóðíàëà «Ëèò-
òåðàòþð» (ñ 1919), êîòîðûå ïðîòèâîïîñòàâëÿ-
ëè ñåáÿ ôðàíöóçñêîìó ïîñëåâîåííîìó îáùå-
ñòâó, åãî êóëüòóðå è ðàññìàòðèâàëè äàäàèçì
êàê áëèçêîå èì àíòèëèòåðàòóðíîå ÿâëåíèå.
Ïîñëå ïóáëèêàöèè Òðèñòàíîì Òöàðà «Äàäàèñò-
ñêîãî ìàíèôåñòà» (1918) â ãðóïïå, ñôîðìèðî-
âàâøåéñÿ âîêðóã Àðàãîíà, Àíäðå Áðåòîíà è
Ôèëèïïà Ñóïî, ïðîèçîøåë ðåçêèé ïîâîðîò ê
äàäàèñòñêîìó îáðàçó ìûøëåíèÿ. Ñ ïðèáûòè-
åì Òöàðà â Ïàðèæ 17 ÿíâàðÿ 1920 ãîäà äàäà-
èçì ïðèñòóïèë ê àêòèâíûì ïóáëè÷íûì äåéñòâè-
ÿì (ïåðâîå êðóïíîå äàäàèñòñêîå ìåðîïðèÿòèå
ñîñòîÿëîñü 23 ÿíâàðÿ: «Ïåðâàÿ ëèòåðàòóðíàÿ
ïÿòíèöà»). Ïîñëå ðîæäåíèÿ â 1924 ãîäó ñþð-
ðåàëèçìà ýòî äâèæåíèå ïåðåøëî ê íîâîé ôàçå
«ëèòåðàòóðíîé ðåâîëþöèè» (îêîí÷àòåëüíûé
ðàçðûâ ìåæäó ãðóïïîé «Ëèòòåðàòþð» è îðòî-
äîêñàëüíûìè äàäàèñòàìè ïðîèçîøåë â ïåðè-
îä ïîäãîòîâêè «Ïàðèæñêîãî êîíãðåññà» 1 â
1922 ãîäó), êîòîðàÿ íàøëà ñâîå âûðàæåíèå â
ðàáîòå Àðàãîíà «Une vague de réves» («Íåîïðå-
äåëåííîñòü ãðåç»).  íà÷àëå òðèäöàòûõ ãîäîâ
ýòà òåíäåíöèÿ ðàçâèòèÿ ïðèâåëà Àðàãîíà (è
äðóãèõ ñþððåàëèñòîâ) â ðÿäû êîììóíèñòè÷åñ-
êîãî äâèæåíèÿ, îíè ñòàëè ÷ëåíàìè ÊÏÔ (1927).
Àðàãîí ñðàæàëñÿ â Èñïàíèè íà ñòîðîíå ðåñïóá-
ëèêàíöåâ è áûë îäíèì èç âåäóùèõ èíòåëëåêòó-
àëîâ äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ. Â 1932 — 1933
ãîäàõ Àðàãîí áûë ñîòðóäíèêîì ðåäàêöèè «Ëèò-
òåðàòþð ýíòåðíàöèîíàëü» â Ìîñêâå. Âìåñòå ñ
Æàíîì Ðèøàðîì Áëîêîì îí îñíîâàë êîììóíè-
1
Ðå÷ü èäåò î «Êîíãðåññå ïî çàùèòå è îïðå-
äåëåíèþ ïåðñïåêòèâ Íîâîãî äóõà», èíèöèàòî-
ðîì êîòîðîãî áûë Àíäðå Áðåòîí. — Ðåä.
ñòè÷åñêóþ âå÷åðíþþ ãàçåòó «Ñå ñóàð» (1937—
1939) è ðàáîòàë æóðíàëèñòîì äëÿ ãàçåòû
«Þìàíèòå». Ñ 1953 ïî 1972 ãîä îí ðóêîâîäèë
æóðíàëîì «Ëåòòð ôðàíñåç».
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Feu de joie. Paris, OP I (L’ OEuvre Poétique
d’Aragon), 1919.
— Anicet ou le Panorama. Paris, ORC II (OEuvres
Romanesques Crois é es d’Elsa Triolet et
d’Aragon), 1921.
— Les Aventures de Télémaque. Paris, OP, 1922
(ñ 1919 ïî 1921 ã. îòðûâêè ïóáëèêîâàëèñü êàê
äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò â «Ëèòòåðàòþð», Nr. 13,
ìàé 1920; Nr.15, èþëü — àâãóñò 1920).
Àðï Ãàíñ
(1887—1966)
Ñîâðåìåííàÿ æèâîïèñü è ïîýçèÿ î÷åíü ðàíî
îêàçàëè âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî Àðïà (Ðåíå
Øèêêåëå, Ýðíñò Øòàäëåð). Ñâîè ïåðâûå ñòèõè
îí îïóáëèêîâàë â 1904 ãîäó â æóðíàëå «Äàñ
Íîéå Ìàãàöèí» (èçä. Øèêêåëå). Â 1910 èëè
1911 ãîäó, óæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ñòðàñáóðãñêîé
øêîëû ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà (1904), ó÷åáû ó
Ëþäâèãà ôîí Õîôìàíà â Âåéìàðñêîé õóäîæå-
ñòâåííîé øêîëå ñ 1905 ïî 1907 ãîä (â ýòî âðå-
ìÿ îí çíàêîìèòñÿ íà âûñòàâêàõ ñ ðàáîòàìè ãðà-
ôà Ãàððè Êåññëåðà è Ãåíðè âàí äå Âåëüäå) è
ïîñåùåíèÿ àêàäåìèè Æþëèàíà â Ïàðèæå Àðï
ñîâìåñòíî ñ õóäîæíèêàìè Âèëüãåëüìîì Ãèì-
ìè, Âàëüòåðîì Õåëüáèãîì, Îñêàðîì Ëþòè è äð.
ñîçäàåò ñîþç «Der moderne Bund» («Ñîâðåìåí-
íûé ñîþç»). Íà ïåðâîé âûñòàâêå ñîþçà, ñîñòî-
ÿâøåéñÿ â òîì æå ãîäó, áûëè ïðåäñòàâëåíû
ïîìèìî Àðïà òàêèå õóäîæíèêè, êàê Ãîãåí, Õåëü-
áèã, Õîäëåð, Ìàòèññ è Ïèêàññî. Â 1912 ãîäó
Àðï ðàçûñêèâàåò â Ìþíõåíå Âàñèëèÿ Êàíäèí-
ñêîãî è ÷åðåç íåãî çíàêîìèòñÿ ñ ãðóïïîé «Ñè-
íèé âñàäíèê», êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè îêàæåò
áîëüøîå âëèÿíèå íà åãî ðàííèå òåîðåòè÷åñêèå
òðóäû. Ðàáîòû Àðïà áûëè âûñòàâëåíû íà âòî-
ðîé âûñòàâêå ýòîé ãðóïïû. Â 1912 ãîäó îí çíà-
êîìèòñÿ ñ Äåëîíå, íà ñëåäóþùèé ãîä ñòàíîâèò-
ñÿ ñîòðóäíèêîì «Øòóðìà» è ïðèíèìàåò ó÷àñ-
òèå â «Ïåðâîì íåìåöêîì îñåííåì ñàëîíå».
Çàòåì ñëåäóþò âûñòàâêè â Áåðëèíå è ʸëüíå.
Íà âûñòàâêå Âåðêáóíäà â ʸëüíå â 1914 ãîäó
îí âñòðå÷àåòñÿ ñ Ìàêñîì Ýðíñòîì. Ïåðâûå
àáñòðàêòíûå «êëå¸íûå» êàðòèíû è íàñòåííûå
êîâðû Àðïà áûëè ïîêàçàíû ãîäîì ïîçæå íà âû-
Äàäà
516 Ïðèëîæåíèå
ñòàâêå «Ñîâðåìåííûå íàñòåííûå êîâðû, âû-
øèâêà, æèâîïèñü è ðèñóíîê» â Öþðèõå, ãäå Àðï
æèë ñ ëåòà 1915 ïî 1919 ãîä è ãäå ïîçíàêîìèë-
ñÿ ñî ñâîåé áóäóùåé æåíîé Ñîôè Òîéáåð, êî-
òîðàÿ ðàáîòàëà ïðåïîäàâàòåëåì ïî òåêñòèëü-
íîìó ïðîåêòèðîâàíèþ â øêîëå ïðèêëàäíîãî
èñêóññòâà â Öþðèõå. Çàòåì ñëåäóåò ïåðèîä öþ-
ðèõñêîãî è ê¸ëüíñêîãî äàäàèçìà.  1916 ãîäó
Àðï ñòàíîâèòñÿ ñîòðóäíèêîì «Êàáàðå Âîëü-
òåð» è îäíèì èç îñíîâàòåëåé äàäà â Öþðèõå.
 1917 ãîäó ïèøåò öèêë ñèìóëüòàííûõ ñòèõîâ.
Àðï èëëþñòðèðóåò ïðîèçâåäåíèÿ Ãþëüçåíáå-
êà («Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû», «Øàëàáåí øà-
ëàáàé øàëîìåöîìàé»), Òöàðà («25 ñòèõîòâîðå-
íèé»), à òàêæå èçäàíèÿ «Êàáàðå Âîëüòåð» (Áàëëü),
Äàäà 1—3, 391 (¹ 8), Äàäà 4/5. Â 1920 ãîäó
îí ïåðåñåëÿåòñÿ â ʸëüí, âìåñòå ñ Èîãàííå-
ñîì Òåîäîðîì Áààðãåëüäîì è Ìàêñîì Ýðí-
ñòîì ó÷àñòâóåò â ìåñòíîì äàäàèñòñêîì äâèæå-
íèè («Äè øàììàäå» è «Äàäà W/3»), ïðèíèìàåò
ó÷àñòèå â âûñòàâêå «Ðàííÿÿ äàäàèñòñêàÿ âåñ-
íà» â ïèâîâàðíå Âèíòåðà. Âî âðåìÿ ïîåçäêè â
Áåðëèí Àðï çíàêîìèòñÿ ñ Êóðòîì Øâèòòåðñîì,
Ýëåì Ëèñèöêèì è êðóãîì áåðëèíñêèõ äàäàèñ-
òîâ; îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â Ïåðâîé ìåæäóíà-
ðîäíîé äàäà-ÿðìàðêå è ñîòðóäíè÷àåò ñ «Àëü-
ìàíàõîì Äàäà». Â êîíöå 1920 ãîäà Àðï ïåðå-
åçæàåò â Ïàðèæ. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû åãî ñòà-
òüè ïóáëèêóþòñÿ â âåäóùèõ ëèòåðàòóðíûõ è
èñêóññòâîâåä÷åñêèõ æóðíàëàõ Åâðîïû (1923:
«Øòóðì», «Ìåêàíî», «Ìåðö»; 1924: «G», «Äå
Ñòèéë»). Íà íåêîòîðîå âðåìÿ îí îñåäàåò â Ãàí-
íîâåðå, ãäå ñ 1923 ãîäà âìåñòå ñ Êóðòîì Øâèò-
òåðñîì ðàáîòàåò íàä ñîâìåñòíûì ðîìàíîì
«Ïðîâîëî÷íàÿ âåñíà Ôðàíöà Ìþëëåðà», ó÷à-
ñòâóåò â ïÿòîì íîìåðå æóðíàëà «Ìåðö». Ïîñëå
Ïåðâîé ñþððåàëèñòè÷åñêîé âûñòàâêè â Ïàðè-
æå (íà êîòîðîé áûëè ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû Äå
Êèðèêî, Ìàêñà Ýðíñòà, Êëåå, Ìýíà Ðåÿ, Ìàñ-
ñîíà, Ìèðî, Ïèêàññî) îí â 1926 ãîäó ïåðååç-
æàåò â ìåñòå÷êî Ìåäîí ïîä Ïàðèæåì. Àðï ó÷à-
ñòâóåò â âûñòàâêàõ, èçäàåò ñáîðíèêè ñòèõîâ è
â 1931 ãîäó ñîçäàåò ñâîå ïåðâîå ñêóëüïòóðíîå
ïðîèçâåäåíèå. Çàòåì ÷åðåç Þæíóþ Ôðàíöèþ
áåæèò â Øâåéöàðèþ (1940—1942), à ïîñëå âîé-
íû â 1946 ãîäó âîçâðàùàåòñÿ â Ìåäîí. Èëëþñ-
òðàöèè, ïëàêàòû, âûñòàâêè, ïóáëèêàöèè ñòèõîâ
— âïëîòü äî ñàìîé ñìåðòè â 1966 ãîäó.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— On my way — Poetry and Essays 1912—
1948. New York, Wittenborn-Schultz, INC (The
Documents of Modern Art), 1948.
— Unsern täglichem Traum... Erinnerungen,
Dichtungen und Betrachtungen aus den Jahren
1914—1954. Mit Lebensdaten und Bibliographie
von Hans Bollnger. Z ü rich: Verlag Die Arche,
1955.
— Gesammelte Gedichte. In Zusammenarbeit
mit dem Autor hg. von Marquerite Arp-Hagenbach
und Peter Schifferli. 3 Bde. (1. Gedichte 1903 —
1939; 2. Gedichte 1939—1957; 3. Sp ä te
Gedichte). Wiesbaden: Limes Verlag/ Z ü rich:
Verlag Die Arche, 1963 — 1984.
— Reinhard Döhl. Das literarische Werk Hans Arps
1903—1930. Zur poetischen Vorstellungskraft des
Dadaismus. Stuttgart: Metzler Verlag, 1967.
— Wilhelm F. Arnzt. Hans Arp; Das graphische
Werk 1912—1966. Haag/Obb.: Arntz-Winter,
1980.
Áààäåð Èîãàííåñ
(1875—1955)
Ñ 1892 ïî 1895 ãîä Áààäåð ó÷èëñÿ â Øòóò-
ãàðòå â èíæåíåðíî-ñòðîèòåëüíîé øêîëå è òàì
æå îñîçíàë ñâîþ «õàðèçìàòè÷åñêóþ îäàðåí-
íîñòü» (È.Á.). Ïîäïàâ ïîä âëèÿíèå Ýðíñòà Ãåê-
êåëÿ, Âèëüãåëüìà Á¸ëüøå, Ìàðòèíà Áóáåðà è
óâëåêøèñü äâèæåíèåì ðåôîðìèðîâàíèÿ æèç-
íè, îí â 1900 ãîäó ðåøèë âîçãëàâèòü îáíîâëåí-
íûé ñîþç «Ïðèðîäà è ÷åëîâåê». Êàê àðõèòåê-
òîð íàäãðîáíûõ ïàìÿòíèêîâ Áààäåð â 1903 —
1905 ãîäàõ áûë ÷ëåíîì îáúåäèíåíèÿ õóäîæíè-
êîâ ïî ñîîðóæåíèþ íàäãðîáíûõ ìîíóìåíòîâ è
ïëàíèðîâàë â 1905 ãîäó ïîìèìî ïðî÷åãî íà÷àòü
ñîîðóæåíèå ãèãàíòñêîãî âñåìèðíîãî õðàìà,
ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî äîëæíî áûëî çàâåð-
øèòüñÿ ÷åðåç 1000 ëåò.
 1917 ãîäó îí çíàêîìèòñÿ ñ Ðàóëåì Õàóñ-
ìàíîì è âìåñòå ñ íèì ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê äâè-
æåíèþ äàäà. Â íîÿáðå 1918 ãîäà Áààäåð âû-
ñòóïàåò â öåíòðàëüíîì ñîáîðå Áåðëèíà ñ ðå÷üþ
«Íà Õðèñòà íàì íàïëåâàòü!», à â èþíå 1919 ãîäà
ðàçáðàñûâàåò äàäàèñòñêèå ëèñòîâêè âî âðå-
ìÿ çàñåäàíèÿ Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ â
Âåéìàðå. 6 ôåâðàëÿ 1919 ãîäà íà âñòðå÷å äà-
äàèñòîâ â ïîìåùåíèè çàëà «Ðåéíãîëüä» îí
áûë ïðîâîçãëàøåí «Ïðåçèäåíòîì çåìíîãî
øàðà» (êðîìå òîãî, îí íîñèë òèòóëû: «Ïðåçè-
äåíò Ðåñïóáëèêè Äàäà», «Âåðõîâíûé Äàäà» è
«Äàäà-ïðîðîê»). Ñ îêîí÷àíèåì äàäà â Áåðëè-
íå ïðîïàë è âñÿêèé îáùåñòâåííûé èíòåðåñ ê
åãî ëè÷íîñòè. Âñåìè çàáûòûé, Áààäåð óìåð â
Äàäà
517 Ïðèëîæåíèå
 Äàäà
518 Ïðèëîæåíèå

Ãàíñ Ðèõòåð.
Ïîðòðåò
Èîãàííåñà
Áààäåðà,
1915
äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ â Íèæíåé Áàâàðèè 15
ÿíâàðÿ 1955 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Johannes Baader. Oberdada. Schriften,
Manifeste, Flugblätter, Billets, Werke und Taten.
Hg. und mit einem Vorwort von Hanne Bergius,
Norbert Miller und Karl Riha. Lahn/Gieben: Anabas
Verlag, 1977.
Áààðãåëüä Èîãàííåñ Òåîäîð
(1892—1927)
(Ñîáñòâåííî — Àëüôðåä Ôåðäèíàíä Ãðþí-
âàëüä)
Áààðãåëüä ðîäèëñÿ â Øòåòòèíå â ñåìüå áàí-
êèðà, èçó÷àë þðèñïðóäåíöèþ — ñíà÷àëà â Áîí-
íå, à çàòåì â Îêñôîðäå. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìè-
ðîâîé âîéíû áûë ïðèçâàí â àðìèþ, ñ 1917 ïî
1920 ãîä ïóáëèêîâàë ñòèõè è ïîëèòè÷åñêèå ñòà-
òüè â æóðíàëå «Àêöèîí». Â 1918 ãîäó âñòóïèë â
ÍÑÏÃ. Âìåñòå ñ Ìàêñîì Ýðíñòîì è Ãàíñîì Àð-
ïîì îñíîâàë ê¸ëüíñêóþ ãðóïïó äàäà, ïå÷àòíûì
îðãàíîì êîòîðîé ñòàë æóðíàë «Øàììàäå». Â
ôåâðàëå è ìàðòå 1919 ãîäà ôèíàíñèðîâàë èç-
äàíèå «Âåíòèëÿòîðà». Áààðãåëüä ïðèíèìàë
ó÷àñòèå â Ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàð-
êå â Áåðëèíå è â âûñòàâêå «Ðàííÿÿ äàäàèñòñ-
êàÿ âåñíà» â ʸëüíå, íî â 1920 ãîäó âñå æå îòî-
øåë îò äàäàèçìà, èçó÷àë ýêîíîìèêó è â 1923 ãîäó
çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ. Áóäó÷è çà-
ÿäëûì àëüïèíèñòîì, â 1927 ãîäó ïîãèá â ãîðàõ
â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Walter Vitt. Auf der Suche nach der Biographie
des Kölner Dadaisten Johannes Theodor Baargeld,
Starnberg: Keller Verlag, 1977.
— Walter Vitt. Als Baargeld sich Jessaias
nannte. In: Max Ernst in K ö ln. Die rheinische
Kunstszene bis 1922. Hg. von Wulf Herzogenrat.
K ö ln: Rheinland — Verlag /Bonn: Habelt (in
Kommission), 1980.
Áàëëü Ãóãî
(1886 — 1927)
Áàëëü ðîäèëñÿ â Ïðèìàçåíñå â ñåìüå êîì-
ìèâîÿæåðà. Ïî íàñòîÿíèþ ðîäèòåëåé â 1903 —
1904 ãîäàõ îáó÷àëñÿ îñíîâàì êîììåðöèè, ðà-
áîòàÿ ó òîðãîâöà êîæàíûìè èçäåëèÿìè. Â 1905
— 1906 ãîäàõ îêîí÷èë äâà ñòàðøèõ êëàññà ãèì-
íàçèè â Öâåéáðþêêåíå. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû
èçó÷àë â Ìþíõåíñêîì è Ãåéäåëüáåðãñêîì óíè-
âåðñèòåòàõ ãåðìàíèñòèêó, èñòîðèþ è ôèëîñî-
ôèþ, â 1909 — 1910 ãîäàõ ðàáîòàë íàä äèññåð-
òàöèåé, ïîñâÿùåííîé Íèöøå («Íèöøå â Áàçå-
ëå»), íî çàòåì áðîñèë ó÷åáó â óíèâåðñèòåòå,
ïîñòóïèë â òåàòðàëüíóþ øêîëó â Áåðëèíå è
îáó÷àëñÿ ðåæèññåðñêîìó ìàñòåðñòâó ó Ïàóëÿ
Ëåãáàíäà. Â 1911 ãîäó Áàëëü ñîçäàë ñâîè ïåð-
âûå äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ: òðàãèêîìå-
äèþ «Íîñ Ìèêåëàíäæåëî» è íàáðîñîê êîìåäèè
«Ïàëà÷ èç Áðåøèè» (çàâåðøåíà â 1914 ãîäó).
Ñâîþ òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü íà÷àë â êà÷å-
ñòâå õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ äðàìàòè-
÷åñêîãî òåàòðà â Ïëàóýíå (1911), à çàòåì ïå-
ðåøåë â «Ìþíõåíñêèé òåàòð êîìåäèè» (1912).
Îí ïîäðóæèëñÿ ñ Ýììè Õåííèíãñ, ñòàâøåé ïî-
çäíåå åãî æåíîé, è ñ Ãàíñîì Ëåéáîëüäîì, ñ
êîòîðûì â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè âûïóñ-
êàë æóðíàëû «Äè Íîéå Êóíñò» è «Ðåâîëþöèîí»;
íàïèñàë ïåðâûå òåîðåòè÷åñêèå ðàáîòû î òåàò-
ðå, åãî ñòèõè ñòàëè ïóáëèêîâàòüñÿ â áåðëèíñ-
êîì æóðíàëå «Àêöèîí». Çíàêîìñòâî ñ Êàíäèí-
ñêèì è åãî êîíöåïöèåé èñêóññòâà. Ñ îêòÿáðÿ
1914 ïî ìàé 1915 ãîäà íàõîäèëñÿ â Áåðëèíå,
ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ðèõàðäîì Ãþëüçåíáåêîì,
ñ êîòîðûì îðãàíèçîâàë íåñêîëüêî ñóàðå («ýêñ-
ïðåññèîíèñòñêèõ âå÷åðîâ»). Èçó÷åíèå òðóäîâ
Áàêóíèíà è Êðîïîòêèíà, çíàêîìñòâî ñ Ãóñòàâîì
Ëàíäàóýðîì. Çàòåì ïåðååçä â Øâåéöàðèþ,
ïóáëèêàöèè â æóðíàëå Áðóïáàõåðà «Ðåâîëþö-
öåð», ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêèõ ñîáðàíèÿõ, âûñ-
òóïëåíèÿ â êàáàðå (âìåñòå ñ Ýììè Õåííèíãñ).
5 ôåâðàëÿ 1916 ãîäà Áàëëü ñîâìåñòíî ñ Òöà-
ðà, ßíêî, Àðïîì è Õåííèíãñ îòêðûâàåò «Êàáà-
ðå Âîëüòåð». Äî 1917 ãîäà àêòèâíî ó÷àñòâóåò â
ìíîãî÷èñëåííûõ äàäàèñòñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ.
Çàòåì — ðàçðûâ îòíîøåíèé ñ öþðèõñêèìè
äàäàèñòàìè; ñîòðóäíè÷åñòâî ñ áåðíñêîé ãàçå-
òîé «Ôðàéå Öàéòóíã» è èçäàòåëüñòâîì «Ôðàé-
åð Ôåðëàã». Ïîñëå ïóáëèêàöèè ðàáîòû «Zur
Kritik der deutschen Intelligenz» («Ê êðèòèêå íå-
ìåöêîé ìåíòàëüíîñòè») Áàëëü ïèøåò ðÿä
êðèòè÷åñêèõ ñòàòåé è íåñêîëüêî ðåëèãèîçíî-
Äàäà
519 Ïðèëîæåíèå
ôèëîñîôñêèõ ðàáîò, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâó-
þò î åãî îáðàùåíèè ê êàòîëèöèçìó. Äðóæáà ñ
Ãåðìàíîì Ãåññå, ïåðâûì áèîãðàôîì êîòîðî-
ãî îí ñòàíîâèòñÿ.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Flametti oder vom Dandysmus der Armen.
Berlin: Erich Reiss Verlag, 1918.
— Zur Kritik der deutschen Intelligenz. Bern:
Freier Verlag, 1919.
— Die Flucht aus der Zeit. München: Duncker
und Humblot, 1927.
— Gesammelte Gedichte. Hg. von Annemarie
Schütt-Hennings. Zürich: Verlag Die Arche, 1963.
— Briefe 1911—1927. Hg. von Annemarie
Sch ü tt-Hennings. Einsiedeln, Z ü rich, K ö ln:
Benziger, 1957.
— Der K ü nstler und die Zeitkrankheit.
Ausgew ä hlte Schriften. Hg. von Burkhard
Schlichtig. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1984.
Áðåòîí Àíäðå
(1896 — 1966)
Áðåòîí ðîäèëñÿ â êóïå÷åñêîé ñåìüå â Òèí-
øåáðåå (Îðíå), ñ 1913 ãîäà èçó÷àë ìåäèöèíó â
Ïàðèæå, â íà÷àëå 1915 ãîäà áûë ïðèçâàí â àð-
ìèþ è îòáûâàë âîèíñêóþ ñëóæáó â ðàçëè÷íûõ
ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèêàõ. Íà ýòè ãîäû ïðèõî-
äèòñÿ çíàêîìñòâî ñ Æàêîì Âàøå, Ïîëåì Âàëå-
ðè è óâëå÷åíèå ðàáîòàìè Çèãìóíäà Ôðåéäà, ñ
êîòîðûì îí âïîñëåäñòâèè (â 1921) ïîçíàêî-
ìèëñÿ â Âåíå. Áðåòîí áûë çíàêîì ñ Ãèéîìîì
Àïîëëèíåðîì, Ôèëèïïîì Ñóïî è Ëóè Àðàãîíîì;
â 1919 ãîäó âìåñòå ñ Ñóïî è Àðàãîíîì îí îðãà-
íèçîâàë æóðíàë «Ëèòòåðàòþð», â êîòîðîì áûë
îïóáëèêîâàí åãî ïåðâûé ñþððåàëèñòè÷åñêèé
òåêñò «Les champs magnétiques» («Ìàãíèòíûå
ïîëÿ»). Â 1922 ãîäó Áðåòîí ñòàë ïîëíîâëàñò-
íûì ðóêîâîäèòåëåì «Ëèòòåðàòþð». Äâóìÿ ãî-
äàìè ïîçæå îí ïóáëèêóåò Ìàíèôåñò ñþððåà-
ëèçìà (Manifeste du surréalisme), îçíàìåíîâàâ-
øèé ñîáîé ñòàíîâëåíèå ñþððåàëèçìà. Ñ 1927
ïî 1935 ãîä îí ñîñòîèò â ÊÏÔ. Â 1930 ãîäó âû-
õîäèò â ñâåò Âòîðîé ìàíèôåñò ñþððåàëèçìà,
è â òîì æå ãîäó Áðåòîí ñîçäàåò æóðíàë «Le
surr éalisme au service de la r évolution» («Ñþð-
ðåàëèçì íà ñëóæáå ðåâîëþöèè»). Çàòåì ñëå-
äóþò êðóïíûå ñþððåàëèñòè÷åñêèå âûñòàâêè
â Ëîíäîíå (1936) è Íüþ-Éîðêå (1942), ïîåç-
äêè â Ïðàãó (1935) è Ìåõèêî (1938). Ñ 1941
ãîäà Áðåòîí ïðîæèâàåò â ÑØÀ è â 1947 ãîäó
âîçâðàùàåòñÿ âî Ôðàíöèþ. Ïîñëå âîéíû îí
îðãàíèçóåò â Ïàðèæå Âòîðóþ ìåæäóíàðîäíóþ
ñþððåàëèñòè÷åñêóþ âûñòàâêó.  ïîñëåäíèå
ãîäû ñâîåé æèçíè îí îòîøåë îò àêòèâíîé äåÿ-
òåëüíîñòè è óìåð â îäèíî÷åñòâå â Ïàðèæå 28
ñåíòÿáðÿ 1966 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Manifeste du surréalisme, «Poisson soluble».
Paris: Chez Simon Kra, 1924.
— Seconde manifeste du surréalisme. Paris:
Chez Simon Kra, 1930.
— Die Manifeste des Surrealismus. Hg. von
Jürgen Manthey. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
Verlag, 1977.
Áðîäíèòö Êýòå
(ð. 1884)
Êýòå Áðîäíèòö, ïèñàòåëüíèöà è ïóáëèöèñò,
ðîäèëàñü â Áåðëèíå, òàì æå èçó÷àëà ãåðìàíè-
ñòèêó è â 1912 ãîäó ñòàëà äîêòîðîì ôèëîëîãèè.
Îíà ïðèíàäëåæàëà ê êðóãó åäèíîìûøëåííèêîâ,
îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã ìþíõåíñêîãî òåàò-
ðàëüíîãî êðèòèêà Àðòóðà Êóò÷åðà, áûëà äðóæ-
íà ñ Ãàíñîì Ëåéáîëüäîì è Ãóãî Áàëëåì, èçäà-
òåëÿìè æóðíàëà «Ðåâîëþöèîí», à òàêæå ñ Êëà-
áóíäîì (Àëüôðåäîì Ãåíøêå). Â «Ýïîõó äàäà-
èçìà» íàõîäèëàñü â Øâåéöàðèè. Â 1914 ãîäó
âûñòóïèëà ñ Ìþíõåíå ñ ìíîãîîáåùàþùèì äîê-
ëàäîì î íîâåéøèõ òåíäåíöèÿõ â íåìåöêîé ëè-
òåðàòóðå. Â êîíöå 1914 ãîäà ïåðååõàëà â ÑØÀ.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Käthe Brodnitz-Fröhlich. Mysterien. Berlin —
Wilmersdorf: Hallig-Verlag, 1931.
øðëå Ãåíðèõ
(1895 — 1936)
øðëå ðîäèëñÿ â ʸëüíå. Åãî îòåö áûë áîëåí
òóáåðêóëåçîì è óìåð åùå âî âðåìÿ Ïåðâîé
ìèðîâîé âîéíû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàðîäíîé
øêîëû â 1910 ãîäó øðëå áðîäÿæíè÷àë ïî Áåëü-
ãèè è Ãîëëàíäèè, ãäå ïðèìêíóë ê öèðêîâîé òðóï-
ïå è öåëûé ãîä ïðîðàáîòàë â öèðêå. Â 1912 ãîäó
âåðíóëñÿ â ʸëüí è íà÷àë ïîñåùàòü çàíÿòèÿ â
øêîëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà (âåñüìà íåðåãó-
ëÿðíî). Â 1913 ãîäó îðãàíèçîâàë ñîáñòâåííîå
àòåëüå, ãîñòåì êîòîðîãî áûë Ìàêñ Ýðíñò. Ïåð-
âûå ðàáîòû, ñîçäàííûå â ýòîò ïåðèîä: «Ãîëî-
âà» (ãðàâþðà ïî äåðåâó) è êàðíàâàëüíûå êàðè-
êàòóðû. øðëå ñòàíîâèòñÿ ïîñòîÿííûì ïîñåòè-
Äàäà
520 Ïðèëîæåíèå
òåëåì «Êëóáà ñâ. Ãåðåîíà», âðàùàåòñÿ ñðåäè
÷ëåíîâ áîãåìíîãî êðóæêà «Ëþíèñòû». Âñêîðå
ïîñëå çíàêîìñòâà ñî ñâîåé áóäóùåé æåíîé
Àíãåëèêîé Ôèêê è ïóáëèêàöèè ïåðâûõ ðàáîò
â æóðíàëàõ «Àêöèîí» è «Ñèìïëèöèññèìóñ»
øðëå áûë ïðèçâàí â àðìèþ è ñëóæèë òåëå-
ôîíèñòîì â àðòèëëåðèè, à â 1918 ãîäó, ïîñ-
ëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, âåðíóëñÿ â ʸëüí. Çäåñü
øðëå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ôðàíöåì Âèëüãåëüìîì
Çåéâåðòîì, à ÷åðåç íåãî ñ Ãàíñîì Øìèòöåì,
Îòòî Ôðîéíäëèõîì è òîãäàøíèì èçäàòåëåì
æóðíàëà «Öèãåíáðåííåð» Ðåòîì Ìàðóòîì (òî
åñòü Á. Òðàâåíîì). Âëèÿíèå òâîð÷åñòâà Äå Êè-
ðèêî, ðàáîòà â äàäàèñòñêîé ãðóïïå «Áþëëåòåíü
Ä», îòäåëèâøåéñÿ îò ñîçäàííîãî â 1918 ãîäó
«Îáùåñòâà èñêóññòâ». Íà îñåííåé âûñòàâêå
1919 ãîäà â çàëå ¹ 5 øðëå îäèí âûñòàâëÿåò
ñâîè ðàáîòû âìåñòå ñ ðàáîòàìè äàäàèñòîâ,
îñòàëüíûå ÷ëåíû ãðóïïû, òàêèå, êàê Çåéâåðò,
Ôðîéíäëèõ è Ðåäåðøàéäò, ê ýòîìó âðåìåíè îò
äàäàèçìà îòîøëè. øðëå è åãî æåíà ó÷àñòâóþò
â ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåé â àòåëüå Ðåäåðøàé-
äòà âûñòàâêå ãðóïïû «stupid» («îãðàíè÷åí-
íûå»), êîòîðàÿ âûïóñòèëà ïàïêó åãî ðàáîò ïîä
íàçâàíèåì «Æèâûå». Â 1920 ãîäó â «ñàìèçäà-
òå» âûõîäèò ïàïêà åãî ðàáîò «Êàëåêè». Ïûòà-
ÿñü íàéòè ðåøåíèå ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, îí
îòõîäèò îò äåÿòåëüíîñòè äàäà-ãðóïïû, õîòÿ â
òîì æå ãîäó â èçäàòåëüñòâå «Øë¸ìèëüõ» âûïóñ-
êàåò ïàïêó ðàáîò Ìàêñà Ýðíñòà. Íà áîëüøîé
äàäà-âûñòàâêå â ïèâîâàðíå Âèíòåðà íè øðëå,
íè åãî æåíà óæå íå ó÷àñòâóþò. Íà 1920 — 1923
ãîäû ïðèõîäèòñÿ ïåðâàÿ ïóðèñòñêî-êîíñòðóê-
òèâíàÿ ôàçà òâîð÷åñòâà øðëå.  ýòî âðåìÿ îí
ïîääåðæèâàåò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ ãðóïïîé
«Ëåâîðàäèêàëüíàÿ ìîëîäåæü Ààõåíà», äðóæèò
ñ Àâãóñòîì Çàíäåðîì è Ãåðäîì Àðíòöåì; øð-
ëå ðàáîòàåò íàä ãðàâþðàìè ïî ëèíîëåóìó («Àâ-
òîïîðòðåò ñ òðóáêîé»), ïèøåò ìàñëîì («Ìóæ-
÷èíà è æåíùèíà», «Ôàáðè÷íûå ðàáî÷èå»). Íàè-
áîëåå ïðîäóêòèâíûì îêàçûâàåòñÿ 1923 ãîä,
êîãäà îí â àãèòàòîðñêèõ öåëÿõ ñîçäàåò ðÿä ãðà-
ôè÷åñêèõ ðàáîò.  1925 ãîäó íà÷èíàåòñÿ ôàçà
ïëàñòè÷åñêîé îò÷óæäåííîñòè, ïðîäëèâøàÿñÿ
äî 1930 ãîäà. Çà íåé ñëåäóåò âòîðàÿ ïóðèñò-
ñêî-êîíñòðóêòèâíàÿ ôàçà (íà÷àâøàÿñÿ ñ ðàáî-
òû «Çåéâåðò è ÿ», 1930).  1932 ãîäó øðëå óäå-
ëÿåò îñîáîå âíèìàíèå âîñêîâûì êàðòèíàì,
ðèñóåò ýñêèçû òóøüþ èëè ãðàôèòîì. Â ïîñëå-
äíèå òðè ãîäà ïåðåä ñìåðòüþ ïèøåò â îñíîâ-
íîì êàðòèíû íà ðåëèãèîçíûå òåìû («Áåãñòâî
Ìàðèè», 1933), íàòþðìîðòû, ìîðñêèå ïåéçàæè.
 íàäåæäå âûëå÷èòüñÿ îò âíîâü îáîñòðèâøå-
ãîñÿ òóáåðêóëåçà îí åäåò íà Ìàëüîðêó, ãäå è
óìèðàåò 3 èþëÿ 1936 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Hans Schmitt-Rost. Heinrich Hoerle.
Recklinghausen: Bongers, 1965.
— Walter Vitt. Heinrich Hoerle und Franz Wilhelm
Seiwert — Die Progressiven. Köln, 1975.
— Heinrich Hoerle. Leben und Werk. 1895 —
1936. Text und Werkkatalog von Dirk Backes.
K ö ln: Rheinland-Verlag/ Bonn: Habelt (in
Kommission), 1981.
Ãîëûøåâ Åôèì
(1897 — 1970)
Ãîëûøåâ, ðóññêèé ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ñ 1909
ïî 1933 ãîä æèë ïðåèìóùåñòâåííî â Áåðëèíå;
áóäó÷è ìóçûêàëüíûì âóíäåðêèíäîì (ñêðèïà÷
è äèðèæåð), îáúåçäèë ìíîãèå ñòðàíû Åâðîïû.
Ïîñëå ìèðîâîãî òóðíå (1911—1913), êîòîðîå
îí ñîâåðøèë â êà÷åñòâå äèðèæåðà, çàíÿëñÿ èç-
ãîòîâëåíèåì äåòñêèõ èãðóøåê, ñêóëüïòóðîé è
ïðèêëàäíûì èñêóññòâîì. ×åðåç Ðàóëÿ Õàóñìà-
íà îí ïîïàë â áåðëèíñêîå äàäàèñòñêîå äâèæå-
íèå. Âïåðâûå åãî «ìîíòàæè» áûëè ïîêàçàíû â
Áåðëèíå íà âûñòàâêå äàäà â ãàëåðåå È. Á. Íîé-
ìàíà â àïðåëå 1919 ãîäà è îäíîâðåìåííî — íà
Áîëüøîé áåðëèíñêîé õóäîæåñòâåííîé âûñòàâ-
êå (îðãàíèçîâàííîé íîÿáðüñêîé ãðóïïîé, îä-
íèì èç îñíîâàòåëåé êîòîðîé îí áûë). Ïîìèìî
ïðî÷åãî, òàì âûñòàâëÿëñÿ àâòîïîðòðåò Ãîëû-
øåâà, èçãîòîâëåííûé èç ôðàãìåíòîâ ñèãàðåò-
íûõ ïà÷åê, ñïè÷åê è õëåáíûõ êîðîê.  òîì æå
1919 ãîäó èì áûëà íàïèñàíà «Àíòèñèìôîíèÿ»,
ñûãðàâøàÿ âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè ýêñïåðè-
ìåíòàëüíîé ìóçûêè; ýòó ñèìôîíèþ îí ÷àñòî
èñïîëíÿë íà äàäàèñòñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ.
Ýìèãðèðîâàâ â 1933 ãîäó èç Ãåðìàíèè, îí æèë
â Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Áðàçèëèè; ñ 1966 ãîäà
âïëîòü äî ñàìîé ñìåðòè — â Ïàðèæå.
Ãðîñ Æîðæ
(1893 — 1959)
Ñ 1909 ïî 1911 ãîä Ãðîñ ó÷èëñÿ â Êîðîëåâñ-
êîé àêàäåìèè â Äðåçäåíå (ó Ðèõàðäà Ìþëëåðà è
Ðîáåðòà Øòåðëÿ), çàòåì ó Ýìèëÿ Îðëèêà â Øêî-
ëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà (îí áûë åãî ó÷åíèêîì
äî 1916 ãîäà). Â 1914 ãîäó ïîøåë äîáðîâîëüöåì
â àðìèþ; ñëóæèë â Áåðëèíå. Ïîñëå äåìîáèëèçà-
Äàäà
521 Ïðèëîæåíèå
öèè, â ñåíòÿáðå 1915 ãîäà, ïîçíàêîìèëñÿ ñ Âè-
ëàíäîì Õåðöôåëüäå è Ëþäâèãîì Ìåéäíåðîì,
ñòàë ïóáëèêîâàòüñÿ â æóðíàëå «Àêöèîí». Â ñåí-
òÿáðå 1916 ãîäà îí ïîìåíÿë èìÿ (Æîðæ Ãðîñ
âìåñòî Ãåîðã Ãðîññ) è ñòàë ðàáîòàòü â æóðíàëå
Âèëàíäà Õåðöôåëüäå «Íîéå Þãåíä». Ãîäîì ïîç-
æå âûøëà â ñâåò ïåðâàÿ ïàïêà åãî ðèñóíêîâ —
íà÷àëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ èçäàòåëüñòâîì «Ìà-
ëèê». 31 äåêàáðÿ 1918 ãîäà Ãðîñ âìåñòå ñ Õåðö-
ôåëüäå, Äæîíîì Õàðòôèëäîì è Ýðâèíîì Ïèñêà-
òîðîì âñòóïàåò â êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ,
ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì «Êëóáà Äàäà», «ñîñòàâëÿåò»
ïåðâûå êîëëàæè. Â 1919 ãîäó îí ñîâìåñòíî ñ Õàð-
òôèëäîì ñîçäàåò «Äàäà — Àìåðèêà. Âèíîâíûé
íåèçâåñòåí». Ãðîñ èëëþñòðèðóåò êíèãè è äðóãèå
ïóáëèêàöèè èçäàòåëüñòâà «Ìàëèê» (âûïóñêàå-
ìûå ñåêöèåé Äàäà), âûñòàâëÿåò ñâîè ðàáîòû íà
Ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêå (ïàïêà
åãî ðèñóíêîâ «Ñ íàìè Áîã» áûëà êîíôèñêîâàíà
âëàñòÿìè). Ãðîñ è Õàðòôèëä ãîòîâÿò äåêîðàöèè
äëÿ êàáàðå «Øàëü óíä Ðàóõ», ðàñïîëàãàâøåãîñÿ
â ïîäâàëå òåàòðà Ðåéíõàðäòà. Ýòî ïîëîæèëî íà-
÷àëî ñîòðóäíè÷åñòâó Ãðîñà ñ Ìàêñîì Ðåéíõàðä-
òîì (äî 1930 ãîäà îí ðèñóåò ýñêèçû è ðàçðàáà-
òûâàåò äåêîðàöèè äëÿ åãî ñïåêòàêëåé). Ñ 1921
ãîäà åãî ðèñóíêè âñå áîëüøå è áîëüøå ïðèîá-
ðåòàþò ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð (äî 1928 ãîäà îí
âðåìÿ îò âðåìåíè ðèñóåò äëÿ «Ðîòå Ôàíå»; â 1924
ãîäó ñòàíîâèòñÿ ïðåäñåäàòåëåì «Êðàñíîé ãðóï-
ïû Îáúåäèíåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêèõ õóäîæíè-
êîâ»), ïîçäíåå îí âíîâü ïîäâåðãàåòñÿ íàïàäêàì:
åãî îáâèíÿþò â ðàñïðîñòðàíåíèè ïîðíîãðàôèè
è íàðóøåíèè íîðì îáùåñòâåííîé ìîðàëè; îí
ïðåäñòàåò ïåðåä ñóäîì çà áîãîõóëüñòâî (ýòîìó
ïðåäøåñòâîâàëè äâà ñóäåáíûõ ïðîöåññà: â 1920
è 1924 ãîäàõ â ñâÿçè ñ «Esse homo»). Âûñòàâêè â
Ïàðèæå, Âåíåöèè, ×èêàãî, Íüþ-Éîðêå.  ÿíâàðå
1933 ãîäà Ãðîñ îêîí÷àòåëüíî ïåðååçæàåò â ÑØÀ
(Íüþ-Éîðê, ñ 1936 ïî 1946 ãîä — Ëîíã Àéëåíä).
Âûñòàâêè è çàêàçû, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëü-
íîñòü â ÑØÀ (â òîì ÷èñëå â Art Students League),
òóðíå ïî Åâðîïå. Ãðîñ óìåð 6 èþëÿ 1959 ãîäà â
Áåðëèíå.
Áèáëèîãðàôèÿ:
Ïåðå÷åíü îïóáëèêîâàííûõ ðèñóíêîâ è ëèòîã-
ðàôèé:
— Erste George Grosz-Mappe. 9 Original-
Lithographien und 1 Titelblatt. Berlin: Heinz
Barger Verlag, 1917.
— Kleine Grosz-Mappe. 20 Original-
Lithographien, vierseitiges Titelblatt mit Versen
von Grosz. Berlin—Halensee: Malik-Verlag, 1917.
— Gott mit uns — Politische Mappe. 9
Lithographien, 1 Titelblatt. Berlin: Malik-Verlag, 1920.
— Das Gesicht der herrschenden Klasse. 55
politische Zeichnungen. Kleine Revolution ä re
Bibliothek, Band IV. Berlin: Malik-Verlag, 1921.
— Esse homo. Berlin: Malik-Verlag, 1923.
Îïóáëèêîâàííûå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäå-
íèÿ:
— Ein kleines Ja und ein grobes Nein. Sein
Leben von ihm selbst erz ä hlt. Reinbek bei
Hamburg: Rowohlt Verlag, 1974.
— Pab auf! Hier kommt Grosz. Bilder, Rhythmen
und Ges ä nge 1915—1918. Hg. von Wieland
Herzfelde, Hans Marquardt. Leipzig: Verlag Philipp
Reclam jun., 1981.
— George Grosz, Leben und Werk. Hg. von Uwe
M. Schneede. Frankfurt/Main, Wien, Z ü rich:
Büchergilde Gutenberg, 1976.
— Hans Hess. George Grosz. Dresden: Verlag
der Kunst, 1982.
Ãðîññ Îòòî
(1877 — 1920)
Ãðîññ ðîäèëñÿ â Ãðàöå, áûë ïñèõèàòðîì, ïñè-
õîàíàëèòèêîì è ïóáëèöèñòîì. Áóäó÷è ó÷åíèêîì
Ôðåéäà, èãðàë âàæíóþ ðîëü â ðàñïðîñòðàíåíèè
ïñèõîàíàëèçà â õóäîæåñòâåííûõ êðóãàõ Ïðàãè,
Âåíû, Ìþíõåíà è Áåðëèíà. Îí ÿâëÿëñÿ ñòî-
ðîííèêîì îáùåñòâåííî îðèåíòèðîâàííîãî ïñèõî-
àíàëèçà, ê êîòîðîìó ïîäõîäèë ñ ïîçèöèè êðèòèêè
êóëüòóðû. Âñåîáùåå âíèìàíèå ïðèâëåê ê ñåáå
àðåñò Ãðîññà, ñîâåðøåííûé â íîÿáðå 1913 ãîäà
ïî íàñòîÿíèþ åãî îòöà, êîòîðûé îòïðàâèë ñâî-
åãî ñûíà, îòêàçàâøåãîñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ óñòàíîâ-
ëåííîìó áóðæóàçíîìó ïîðÿäêó, â ïñèõèàòðè÷åñ-
êóþ êëèíèêó. Ãðîññ ïëàíèðîâàë â 1917 ãîäó,
âìåñòå ñ ïèñàòåëÿìè Ôðàíöåì Êàôêîé è Ôðàí-
öåì Âåðôåëåì, òàêæå ñòðàäàâøèìè îò ñëîæíûõ
îòíîøåíèé ñî ñâîèìè îòöàìè, íà÷àòü èçäàíèå
æóðíàëà «Ïðîòèâ æàæäû âëàñòè». Ãðîññ îïóá-
ëèêîâàë ðÿä ñòàòåé ïî êðèòèêå îáùåñòâà è êóëü-
òóðû â æóðíàëàõ «Àêöèîí», «Ôîðóì», «Ôðàéå
Øòðàññå» è «Ýðäå».
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Von geschlechtlicher Not zur sozialen
Katastrophe. Hg. von Kurt Kreiler. Frankfurt/Main:
Robinson Verlag, 1980.
— Emanuel Hurwitz. Otto Gross. «Paradies»-
Sucher zwischen Freud und Jung. Z ü rich und
Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag, 1979.
Äàäà
522 Ïðèëîæåíèå
 Ãþëüçåíáåê Ðèõàðä
(1892 — 1974)
Ñûí àïòåêàðÿ, ðîäèëñÿ â Ãåññåíå, ñ 1911
ãîäà èçó÷àë èñòîðèþ èñêóññòâ è ëèòåðàòóðó â
Ìþíõåíå (ó Êóò÷åðà è ¸ëüôëèíà), â çèìíèé
ñåìåñòð 1912/1913 ãîäà ñëóøàë ëåêöèè ïî
ôèëîñîôèè â Ïàðèæå, â 1913-ì âåðíóëñÿ â
Ìþíõåí.  Ìþíõåíå ñîòðóäíè÷àë ñ æóðíàëîì
«Ðåâîëþöèîí» è îñåíüþ 1912 ãîäà âïåðâûå
âñòðåòèëñÿ ñ Áàëëåì. Â 1914 ãîäó Ãþëüçåíáåê
óæå èçó÷àë ìåäèöèíó â Áåðëèíå è ïóáëèêîâàë-
ñÿ â ñòîëè÷íûõ ëèòåðàòóðíûõ æóðíàëàõ (ñ ìàð-
òà 1914 ãîäà â æóðíàëå «Àêöèîí», à ñ 1917 ãîäà
òàêæå â æóðíàëå «Íîéå Þãåíä»). Â 1916 ãîäó
îí ïåðååçæàåò â Öþðèõ è äî íà÷àëà 1917 ãîäà
ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ äàäàèñòñêèõ
ìåðîïðèÿòèÿõ. Â 1918 ãîäó Ãþëüçåíáåê ñîâìå-
ñòíî ñ Þíãîì, Ãðîñîì è Õàðòôèëäîì îðãàíè-
çóåò â Áåðëèíå «Êëóá Äàäà», «ëåòîïèñöåì» êî-
òîðîãî îí ñòàíîâèòñÿ â 1920 ãîäó. Â òîì æå ãîäó
âìåñòå ñ Õàóñìàíîì è Áààäåðîì îí ïðåäïðè-
íèìàåò ìíîãîíåäåëüíîå òóðíå ñ ëåêöèÿìè. Â
20-å ãîäû ñîâåðøàåò íåñêîëüêî êðóèçîâ íà êî-
ðàáëå, ðàáîòàåò èíîñòðàííûì êîððåñïîíäåí-
òîì. Â 1936 ãîäó ïåðåñåëÿåòñÿ â Íüþ-Éîðê,
ïîëó÷àåò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ðàáîòà-
åò ïñèõèàòðîì è ïñèõîàíàëèòèêîì.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Fhantastische Gebete, Z ürich: Collection
Dada, 1916; Berlin: Malik-Verlag, 1920 (â ðàñøè-
ðåííîì âèäå).
— Schalaben Schalabai Schalamezomai.
Zürich: Collection Dada, 1916.
— En avant dada. Die Geschichte des
Dadaismus. Hannover, Leipzig, Wien, Zürich: Paul
Steegemann Verlag, 1920.
— Dada Almanach. Hg. von R. H. Berlin: Erich
Reiss Verlag, 1920.
— Doctor Billig am Ende, München: Kurt Wolff
Verlag, 1921.
— Mit Witz, Licht und Grütze: Auf den Spuren
des Dadaismus. Wiesbaden: Limes Verlag, 1957.
— Dada. Hg. von R. H. Eine literarische
Dokumentation. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
Verlag, 1964.
— Karin Füllner. Richard Huelsenbeck. Texte
und Materialien eines Dadaisten. Heidelberg: Carl
Winter Universitätsverlag, 1983.
— Richard Sheppard. Richard Huelsenbeck.
Hamburg: Christians, 1982.
Çåéâåðò Ôðàíö Âèëüãåëüì
(1894 — 1933)
Ñ 1910 ïî 1913 ãîä Çåéâåðò ó÷èëñÿ â ʸëüí-
ñêîé øêîëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Ñâîè ïåð-
âûå õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ (ñêóëüïòó-
ðû, ãðàâþðû) îí ñîçäàë â 1913 ãîäó. Çåéâåðò
áûë äðóæåí ñ Îòòî Ôðîéíäëèõîì, ïîääåðæè-
âàë îòíîøåíèÿ ñ Ðåòîì Ìàðóòîì (Á. Òðàâåíîì),
â 1917 ãîäó ïðèìêíóë ê ïàöèôèñòàì, îáúåäè-
íèâøèìñÿ âîêðóã Ôðàíöà Ïôåìôåðòà, åãî ïåð-
âûå ãðàôè÷åñêèå ðàáîòû áûëè îïóáëèêîâàíû
â æóðíàëå «Àêöèîí». Â 1918 ãîäó îí âñòóïèë â
Àíòèíàöèîíàëüíóþ ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ,
ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ãàíñîì Øìèòöåì è Ãåíðèõîì
øðëå, ñòàë ñîòðóäíè÷àòü ñ æóðíàëîì «Âåíòè-
ëÿòîð».  1919 ãîäó îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èç-
äàíèè «Áþëëåòåíÿ Ä», êàòàëîãà ïåðâîé äàäà-
âûñòàâêè â ʸëüíå, ïå÷àòàëñÿ â æóðíàëå
«Øòðîì» è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Â
1920—1921 ãîäàõ îí ïîáûâàë â Áåðëèíå è
Ìþíõåíå, ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ðàóëåì Õàóñìàíîì,
Ôðàíöåì Þíãîì è Îñêàðîì Êàíåëåì, îïóáëè-
êîâàë ñâîè ïåðâûå ïîëèòè÷åñêèå ñòàòüè â æóð-
íàëå «Àêöèîí», óñòàíîâèë òåñíûå êîíòàêòû ñ
ëåâîðàäèêàëüíûìè êðóãàìè. Íà÷èíàÿ ñ 1920
ãîäà ýêñïðåññèîíèñòñêîå òâîð÷åñòâî Çåéâåð-
òà âñå áîëüøå è áîëüøå ïðèîáðåòàåò êîíñòðóê-
òèâèñòñêèé õàðàêòåð. Îí çíàêîìèòñÿ ñ Ãàíñîì
Ðèõòåðîì, Ýëåì Ëèñèöêèì, Êóðòîì Øâèòòåð-
ñîì è Õàííîé Õ¸õ.  1924—1925 ãîäàõ îí ó÷à-
ñòâóåò â «Ïåðâîé âûñòàâêå çàïàäíîãî èñêóññò-
âà», ïðîâîäèìîé â Ìîñêâå, Ëåíèíãðàäå è Ñà-
ðàòîâå, à â êîíöå 20-õ ãîäîâ â âûñòàâêàõ â Àì-
ñòåðäàìå è ʸëüíå. Çåéâåðò âîçãëàâëÿë
ðåäàêöèþ îñíîâàííîãî â 1919 ãîäó æóðíàëà «a
äî z» (îðãàí «Ãðóïïû ïðîãðåññèâíûõ õóäîæíè-
êîâ»), êîòîðûé îí ðåäàêòèðîâàë âìåñòå ñî
Øòåðíîì è øðëå äî 1930 ãîäà. Çàòåì, ñïàñà-
ÿñü îò ïðåñëåäîâàíèé íàöèñòîâ, îí áåæàë â
Âåíãðèþ.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Der Schritt, der einmal getan wurde, wird
nicht zur ü ckgenommen. Franz W. Seiwert.
Schriften. Hg. von Uli Bohnen und Dirk Backes.
Berlin (West): Kramer, 1978.
— Seiwert Franz W. Leben und Werk. Text-und
Werkverzeichnis von Uli Bohnen. Köln: Kunst-
verein Köln, Josef-Haubrich-Hof, 1978.
Äàäà
523 Ïðèëîæåíèå
 Çåðíåð Âàëüòåð
(1889 — ïðîïàë áåç âåñòè â 1942)
(Ñîáñòâåííî — Âàëüòåð Çåëèãìàí)
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû íà þðèäè÷åñêîì ôà-
êóëüòåòå Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà â 1912 ãîäó
Çåðíåð åäåò â Ìþíõåí, à çàòåì â Áåðëèí. Òàì
îí ñòàíîâèòñÿ ñîòðóäíèêîì æóðíàëà «Àêöè-
îí», íà ñëåäóþùèé ãîä çàùèùàåò äîêòîðñêóþ
äèññåðòàöèþ â Ãðàéôñâàëüäå è ñîâåðøàåò
ñâîþ ïåðâóþ ïîåçäêó â Ïàðèæ. Ñ íà÷àëîì
âîéíû Çåðíåð áåæèò â Øâåéöàðèþ, ðàáîòà-
åò â æóðíàëå «Ìèñòðàëü», çíàêîìèòñÿ ñ õó-
äîæíèêîì Êðèñòèàíîì Øàäîì. Â 1915 ãîäó
îí îñíîâûâàåò æóðíàë «Ñèðèóñ», êîòîðûé ãî-
äîì ïîçæå ïðåêðàùàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.
 1917 ãîäó Çåðíåð ó÷àñòâóåò â öþðèõñêîì
äàäàèñòñêîì äâèæåíèè. Ïîñëå âîéíû îí ñòà-
íîâèòñÿ ãðàæäàíèíîì ×åõîñëîâàêèè, èçäàåò
æóðíàë «Öåëüòâåã» è ïóáëèêóåò «Ïîñëåäíåå
ïîñëàáëåíèå. Ìàíèôåñò Äàäà» (1920). Äî
êîíöà 20-õ ãîäîâ îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â äà-
äàèñòñêèõ ñïåêòàêëÿõ â Öþðèõå, Æåíåâå è
Ïàðèæå, çàòåì ïîðûâàåò ñ äàäàèñòñêèì äâè-
æåíèåì. Âåäåò «êî÷åâîé» îáðàç æèçíè — ïî-
î÷åðåäíî æèâåò ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðî-
ïû. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû âûõîäÿò â ñâåò åãî
êíèãè «Ó ãîëóáîé îáåçüÿíû» (1921), «Îäèí-
íàäöàòûé ïàëåö» (1923), «Ñâèñò çà óãëîì»
(1925) è «Òèãðèöà» (1925, íàïèñàíà â 1920).
Ïîïûòêà Çåðíåðà âûïóñòèòü ñâîè íîâûå êíè-
ãè «Ïîñàäà» è «Òóðåöêàÿ óëèöà» â 1926 ãîäó â
ñîáñòâåííîì èçäàòåëüñòâå òåðïèò êðàõ. Ïî-
ëèöèÿ çàïðåùàåò âûïóñê îòäåëüíûõ åãî ïðî-
èçâåäåíèé, â 1933 ãîäó çàïðåùàþòñÿ âñå åãî
êíèãè.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Das gesamte Werk. Bd. 1—8, Hg. von Thomas
Milch. München: Verlag Klaus G. Renner, 1979 —
1984.
— Hirngeschwür: Texte und Materialien. Hg.
und mit einem Nachwort von Thomas Milch.
Erlangen: Ronner, 1977.
Êðîïîòêèí Ïåòð Àëåêñååâè÷
(1842 — 1921)
Ñì. ïðèìå÷àíèå íà ñ. 486.
Ëåîíãàðä Ðóäîëüô
(1889 — 1953)
Ëåîíãàðä ðîäèëñÿ â ãîðîäå Ëèññà
(Ïîëüøà), èçó÷àë ãåðìàíèñòèêó â óíèâåðñèòå-
òàõ Áåðëèíà è øòòèíãåíà. Íà âîéíó ïîøåë
äîáðîâîëüöåì, íî âñêîðå ñòàë ðåøèòåëüíûì
ïàöèôèñòîì è ñòîðîííèêîì Êàðëà Ëèáêíåõòà,
áûë äðóæåí ñ Êóðòîì Õèëëåðîì. Â 1919 ãîäó
áûë ÷ëåíîì Ñîâåòà ðàáî÷èõ óìñòâåííîãî òðó-
äà è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ðàáîòàë ðåäàê-
òîðîì èçäàòåëüñòâà «Øìèäå» (èçäàâàë ñåðèþ
«Àóòñàéäåðû îáùåñòâà»). Â 1927 ãîäó ïî ïðè-
ãëàøåíèþ Âàëüòåðà Õàçåíêëåâåðà ïåðåñåëèë-
ñÿ â Ïàðèæ è îêàçûâàë âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó
ïðîæèâàþùèì òàì ïèñàòåëÿì-ýìèãðàíòàì,
îðãàíèçîâàâ «Ñîþç ïî çàùèòå íåìåöêèõ ïè-
ñàòåëåé» â èçãíàíèè. Â 1939 ãîäó Ëåîíãàðä
áûë èíòåðíèðîâàí. Â 1940 ãîäó åìó óäàëîñü
áåæàòü èç ëàãåðÿ «Ëå Âåðíå», îòêóäà åãî äîë-
æíû áûëè âûäàòü íåìåöêèì âëàñòÿì, íî â Êà-
ñòðåñ îí áûë ñíîâà àðåñòîâàí. Ïîçäíåå ñðà-
æàëñÿ â Ìàðñåëå âî ôðàíöóçñêîì ïîäïîëüå.
 1947 ãîäó îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â 1-ì ñúåç-
äå íåìåöêèõ ïèñàòåëåé, íî èç-çà òÿæåëîé áî-
ëåçíè â Áåðëèí ïåðåñåëèëñÿ ëèøü â 1950 ãîäó.
Äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè àêòèâíî çàíèìàëñÿ
êóëüòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ,
îêàçûâàë áîëüøóþ ïîääåðæêó íîâîìó, ïîäðà-
ñòàþùåìó ïîêîëåíèþ ïèñàòåëåé.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Rudolf Leonhard erzählt. Hg. von Maximilian
Scheer. Berlin: Verlag der Nation, 1955.
— Rudolf Leonhard. Ausgew ä hlte Werke in
Einzelausgaben. Vorworte von Maximilian Scheer.
4 Bde. Berlin: Verlag der Nation, 1961—1970.
Ìàðèíåòòè Ôèëèïïî Òîììàçî
(1876 — 1944)
Èòàëüÿíñêèé ïèñàòåëü (èçäàâàëñÿ íà èòàëü-
ÿíñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ), ðîäèëñÿ â
Àëåêñàíäðèè, îñíîâàòåëü ôóòóðèçìà. Ó÷èëñÿ â
øêîëå ïðè èåçóèòñêîì ìîíàñòûðå, àòòåñòàò
çðåëîñòè ïîëó÷èë â Ïàðèæå, ïîñëå ýòîãî èçó-
÷àë þðèñïðóäåíöèþ â óíèâåðñèòåòàõ Ïàäóè è
Ãåíóè. Ðàáîòàë â Ïàðèæå ñåêðåòàðåì ðåäàêöèé
æóðíàëîâ «Âîãþ» è «Ïëþì». Ðåäàêöèÿ îñíîâàí-
íîãî èì â Ìèëàíå â 1905 ãîäó æóðíàëà «Ïî-
ýçèà» ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèëàñü â èçäà-
òåëüñòâî «Po étes incendiaires» (ïîýòû-áóíòà-
Äàäà
524 Ïðèëîæåíèå
ðè). Ìàðèíåòòè îïóáëèêîâàë ðÿä ìàíèôåñòîâ,
êîòîðûå îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå íà ðàçâè-
òèå ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà
(äàäà, ýêñïðåññèîíèçì, ñþððåàëèçì). Â 1909
ãîäó â «Ôóòóðèñòè÷åñêîì ìàíèôåñòå» îí ïðî-
âîçãëàñèë êðóøåíèå ñòèëåé ïðîøëîãî è ïðè-
çâàë ê èñêóññòâó, êîòîðîå îòâå÷àëî áû òðåáî-
âàíèÿì ñîâðåìåííîñòè, îáðàùàëîñü ê íîâûì
òåìàì, èñïîëüçîâàëî íîâûå âûðàçèòåëüíûå
ñðåäñòâà. Îí èäåîëîãè÷åñêè îáîñíîâàë ïîÿâ-
ëåíèå èòàëüÿíñêîãî ôóòóðèçìà; áûë ñòîðîííè-
êîì èòàëüÿíñêîãî ôàøèçìà è ïîëüçîâàëñÿ ïîä-
äåðæêîé Ìóññîëèíè. Óìåð â Áåëëàäæî (Êîìî)
â 1944 ãîäó.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Walter Höllerer (Hg.). Theorie der modernen
Lyrik. Dokumente zur Poetik I. Reinbek bei
Hamburg: Rowohlt Verlag, 1965.
— Marinetti e il Futurismo. A cura di L. De Maria.
Milano, 1973.
Ìåðèíã Âàëüòåð
(1896 — 1981)
(Ïñåâäîíèì — Óîëò Ìåðèí)
Ìåðèíã ðîäèëñÿ â Áåðëèíå; èçó÷àë èñòîðèþ
èñêóññòâ, ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû íà÷àë ïóáëèêîâàòü-
ñÿ â æóðíàëå «Øòóðì». Â 1918 ãîäó ïðèñîåäèíèë-
ñÿ ê áåðëèíñêîìó äàäàèñòñêîìó äâèæåíèþ è ãî-
äîì ïîçæå óæå ñîòðóäíè÷àë ñî ìíîãèìè æóðíà-
ëàìè Äàäà. Íà îòêðûòèè êàáàðå «Øàëü óíä Ðàóõ»
èñïîëíÿëñÿ åãî êóêîëüíûé ñïåêòàêëü «Einfach
klassisch! Eine Orestie mit glücklichem Ausgang»
(«Ïðîñòî êëàññèêà. Îðåñòåÿ ñî ñ÷àñòëèâûì êîí-
öîì»). Â 1920 ãîäó âûøëà åãî ïåðâàÿ êíèãà «Ïî-
ëèòè÷åñêîå êàáàðå».  20-å ãîäû Ìåðèíã áûë ñî-
òðóäíèêîì «Âåëüòáþíå» (âûõîäèâøåãî â 1920 —
1924 ãîäàõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Çèãôðèäà ßêîáñî-
íà è â 1929 — 1933 ãîäàõ — ïîä ðóêîâîäñòâîì
Êàðëà ôîí Îñåöêîãî), ïèñàë êóïëåòû è ïåñåíêè
äëÿ «Âèëäå Áþíå» Òðóäå Õåñòåðáåðã. Åçäèë â Ïà-
ðèæ è Ñåâåðíóþ Àôðèêó, â 1928 ãîäó ñòàë ÷ëåíîì
ïåí-êëóáà, â 1930 ãîäó áûë îäíèì èç ó÷ðåäèòå-
ëåé «Ãðóïïû ðåâîëþöèîííûõ ïàöèôèñòîâ». Â
1933 ãîäó áåæàë â Ïàðèæ, â 1934 ãîäó ïåðååõàë â
Âåíó, ãäå ïðîæèë íåñêîëüêî ëåò; â 1938 ãîäó áå-
æàë èç çàêëþ÷åíèÿ âî Ôðàíöèþ, ãäå â 1940 ãîäó
áûë èíòåðíèðîâàí. Â 1941 ãîäó åìó óäàëîñü ïå-
ðååõàòü â ÑØÀ. Â 1953 ãîäó îí âåðíóëñÿ â ÔÐÃ è
ñòàë âíîâü ïóáëèêîâàòüñÿ. Æèë â Àñêîíå, Öþðèõå
è Ìþíõåíå. Óìåð â Öþðèõå 3 îêòÿáðÿ 1981 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Berlin Dada. Eine Chronik mit Photos und
Dokumenten. Zürich: Verlag Die Arche, 1959.
— Werke (in 12 Bden.). Hg. von Christoph
Buchwald. Düsseldorf: Claassen Verlag, 1978 —
1983.
— Frank Hellberg. Walter Mehring: Schriftsteller
zwischen Kabarett und Avantgarde. Bonn: Bouvier
Verlag, 1983.
— Walter Mehring. Hg. Heinz Ludwig Arnold.
München: Edition Text + Kritik (Heft 78), 1983 (Mit
Lebens-und Werkchronik).
Ìþçàì Ýðèõ
(1878 — 1934)
Ìþçàì ðîäèëñÿ â Áåðëèíå â ñåìüå àïòåêà-
ðÿ. Ñ 1901 ãîäà — ñâîáîäíûé ïèñàòåëü è ïóá-
ëèöèñò, áûë äðóæåí ñ Ãóñòàâîì Ëàíäàóýðîì,
Ïåòåðîì Õèëëå è Ïàóëåì Øååðáàðòîì. Ïîä-
äåðæèâàë òåñíûå ñâÿçè ñ ïîýòàìè èç Ôðèäðèõ-
ñõàãåíà. Â 1902 ãîäó îí ñòàíîâèòñÿ ðåäàêòî-
ðîì àíàðõèñòñêîãî æóðíàëà «Äåð àðìå Òîé-
ôåëü», ïå÷àòàåòñÿ â æóðíàëàõ ëèáåðàëüíîãî è
àíàðõèñòñêîãî òîëêà («Þãåíä», «Ñèìïëèöèññè-
ìóñ», «Äåð âàðå ßêîá», «Àêöèîí»; à â 1909—
1910 ãîäàõ òàêæå â «Øàóáþíå» è «Öóêóíôò»). Ñ
1911 ïî 1914 ãîä èçäàåò æóðíàë «Êàèí. Æóð-
íàë çà ÷åëîâå÷íîñòü», â êîòîðîì ïóáëèêóåò èñ-
êëþ÷èòåëüíî ñâîè ñîáñòâåííûå ñòàòüè è êîòî-
ðûé ïîñëå ïåðåðûâà ñòàë âûõîäèòü â 1918—
1919 ãîäàõ ïîä íàçâàíèåì «Îðãàí ðåâîëþöèè».
 1916 ãîäó Ìþçàì ïûòàëñÿ ñîçäàòü Ñîþç çà
ðåâîëþöèîííîå îêîí÷àíèå âîéíû, â êîòîðûé
äîëæíû áûëè âîéòè ÍÑÄÏÃ, ãðóïïà Ñïàðòàêà è
áðåìåíñêèå ëåâûå; â 1918 ãîäó áûë àðåñòîâàí
è ïîñàæåí â òþðüìó íà 6 ìåñÿöåâ. Îí ó÷àñòâî-
âàë â ïðîâîçãëàøåíèè Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè
â Ìþíõåíå, â «Ðåâîëþöèîííîì ñîâåòå ðàáî÷èõ
äåïóòàòîâ» âûñòóïàë ïðîòèâ Êóðòà Ýéñíåðà è
çà ïðîäîëæåíèå ðåâîëþöèè. Âìåñòå ñ Ãóñòà-
âîì Ëàíäàóýðîì è ïîëèòèêàìè èç ÍÑÄÏÃ è ÑÏÃ
áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ïðîâîçãëàøåíèÿ
Ìþíõåíñêîé ñîâåòñêîé ðåñïóáëèêè. Íåñìîòðÿ
íà äëèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå (äî 1924 ãîäà), ïðî-
äîëæàë ïóáëèêîâàòüñÿ. Îí áîðîëñÿ ïðîòèâ íà-
áèðàþùåãî ñèëó ôàøèçìà, çà îáúåäèíåíèå
äåéñòâèé «Ôåäåðàöèè êîììóíèñòè÷åñêèõ
àíàðõèñòîâ Ãåðìàíèè» è ÊÏÃ è ñòàë ïîçäíåå
ëèäåðîì «Ñîþçà àíàðõèñòîâ Áåðëèíà».  íî÷ü,
êîãäà çàïûëàë ðåéõñòàã, îí áûë àðåñòîâàí, èç-
Äàäà
525 Ïðèëîæåíèå
áèò è áðîøåí â êîíöëàãåðü. Ìþçàì áûë óáèò â
êîíöëàãåðå «Îðàíèåíáóðã» 10 èþëÿ 1934 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Ausgewählte Werke. Hg. von Christlieb Hirte
unter Mitarbeit von Roland Links und Dieter
Schiller. Mit einem Nachwort von Dieter Schiller.
Berlin: Verlag Volk und Welt, 1978. Bd.1:
Gedichte, Prosa, Stücke. Sammlung 1898—1928.
Bd. 2: Publizistik. Unpolitische Erinnerungen.
— Streitschriften. Literarischer Nachlab. Hg. von
Christlieb Hirte. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1984.
— Färbt ein weisses Blütenblatt sich rot. Erich
Mühsam. Zeugnisse und Selbstzeugnisse. Hg. mit
einem Nachwort und einer Bibliographie von
Wolfgang Teichmann. Berlin: Buchverlag Der
Morgen, 1978.
— Heinz Hug. Erich Mühsam: Untersuchungen
zu Leben und Werk. Glashütten im Taunus: Detlev
Anvermann, 1974.
Ïèêàáèà Ôðàíñèñ
(1879 — 1953)
Õóäîæíèê è ïèñàòåëü Ôðàíñèñ Ïèêàáèà — ñûí
êóáèíñêîãî äèïëîìàòà è ôðàíöóæåíêè — ðîäèë-
ñÿ â Ïàðèæå. Çäåñü æå îí ó÷èëñÿ â Øêîëå èçÿù-
íûõ èñêóññòâ, à ñ 1895 ãîäà â Øêîëå äåêîðàòèâ-
íûõ èñêóññòâ. C 1899 ïî 1904 ãîä îí âûñòàâëÿë-
ñÿ â «Ñàëîíå íåçàâèñèìûõ» è «Îñåííåì ñàëî-
íå» â Ïàðèæå. Ïåðâóþ ñâîþ àáñòðàêòíóþ
êàðòèíó «Êàó÷óê» Ïèêàáèà ñîçäàë â 1909 ãîäó.
Ãîäîì ïîçæå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàðñåëåì Äþ-
øàíîì. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïåðâîãî âèçèòà â ÑØÀ
â 1913 ãîäó Ïèêàáèà ó÷àñòâîâàë â çíàìåíèòîì
«Amory Show»; òîãäà æå ñîñòîÿëàñü åãî ïåðâàÿ
àìåðèêàíñêàÿ âûñòàâêà â ãàëåðåå «291» Àëüô-
ðåäà Øòèãëèòöà, áûëè íàïèñàíû ïåäàãîãè÷åñ-
êèå òåêñòû: «Toward Amorphism» («Ïî ïîâîäó
àìîðôèçìà»), «Manifesto of the Amorphist
School») («Ìàíèôåñò øêîëû àìîðôèñòîâ»). Â
1915 ãîäó Ïèêàáèà âíîâü â Íüþ-Éîðêå, ñîòðóä-
íè÷àåò ñ Ìýí Ðååì è Äþøàíîì, èçäàåòñÿ â æóð-
íàëàõ «Êàìåðà âîê» è «291». Â àâãóñòå 1916 ãîäà
îí ïåðååçæàåò â Áàðñåëîíó è â 1917 ãîäó îñíî-
âûâàåò æóðíàë «391», êîòîðûé ñ èþíÿ òîãî æå
ãîäà íà÷èíàåò âûõîäèòü è â Íüþ-Éîðêå.  1918
ãîäó îí çíàêîìèòñÿ â Øâåéöàðèè ñ Òðèñòàíîì
Òöàðà è ìåæäó íèìè çàâÿçûâàåòñÿ ïåðåïèñêà.
Âåðíóâøèñü â Ïàðèæ, â ôåâðàëå 1919 ãîäà Ïè-
êàáèà âñòðå÷àåòñÿ ñ ïàðèæñêèìè äàäàèñòàìè;
ãîäîì ïîçæå ñîçäàåò ñîâìåñòíî ñ Òöàðà äàäà-
èñòñêèå êîëëàæè. Êðîìå òîãî, èçäàåò æóðíàë
«Êàííèáàë». Â 1921 ãîäó Ïèêàáèà îòõîäèò îò
äàäàèçìà è ñîòðóäíè÷àåò ñ ñþððåàëèñòàìè,
ó÷àñòâóÿ â èõ âûñòàâêàõ è ïóáëèêóÿñü â ñþððåà-
ëèñòè÷åñêèõ æóðíàëàõ.  1922 ãîäó îí âûïóñòèë
ïåðâûé è åäèíñòâåííûé íîìåð æóðíàëà «La
Pomme de Pins» («Ñîñíîâàÿ øèøêà»).
Áèáëèîãðàôèÿ:
— 391, Revue public é de 1917 — 1924 par
Francis Picabia, réédition intérgrale. Presentée par
Michel Sanouillet. Paris, 1960.
— Jean-Albert Cartier, M. Poupard-Liensson.
Katalog der Ausstellung (20.3. — 15.5.1962) im
Musée Cantini, Marseille.
— Michel Sanouillet. Francis Picabia e «391».
Paris, 1966.
Ïèñêàòîð Ýðâèí
(1893 — 1966)
Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàáîòû â ëþáèòåëüñêèõ
òåàòðàõ è ó÷åáû â Ìþíõåíå Ïèñêàòîð áûë ïðè-
çâàí â àðìèþ è îòïðàâëåí íà Çàïàäíûé ôðîíò
(1915 — 1917), ãäå ñ 1917 ïî 1918 ãîä ðóêîâîäèò
ôðîíòîâûì òåàòðîì; â ýòî âðåìÿ îí óñòàíàâëè-
âàåò ñâÿçè ñ Âèëàíäîì Õåðöôåëüäå è Ôðàíöåì
Ïôåìôåðòîì, êîòîðûé â ñâîåì æóðíàëå «Àêöè-
îí» ïóáëèêóåò åãî ñòèõè. Â 1918 ãîäó îí ñòàíî-
âèòñÿ ÷ëåíîì ñîëäàòñêîãî ñîâåòà ñâîåé ÷àñòè è
âñòóïàåò â ÊÏÃ. Â 1920 ãîäó îðãàíèçóåò â Áåðëè-
íå «Ïðîëåòàðñêèé òåàòð», ñ 1924 ãîäà — ðåæèñ-
ñåð áåðëèíñêîãî òåàòðà «Ôîëüêñáþíå». Â 1927
ãîäó îí îñíîâûâàåò ñîáñòâåííûé òåàòð è ñòàíî-
âèòñÿ âåäóùèì òåàòðàëüíûì äåÿòåëåì Âåéìàð-
ñêîé ðåñïóáëèêè, îêàçûâàâøèì íà ïðîòÿæåíèè
äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà
ðàçâèòèå ïðîëåòàðñêîãî òåàòðà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Schriften [Bd.] 1. Das politische Theater. Hg.
von Ludwig Hoffmann. Berlin: Henschelverlag
Kunst und Gesellschaft, 1968 (Faksimiledruck der
Erstausgabe von 1929).
— Schriften [Bd.] 2. Aufs ä tze, Reden,
Gespr äche. Hg. von Ludwig Hoffmann. Berlin:
Henschelverlag, 1968.
Ïôåìôåðò Ôðàíö
(1879 — 1954)
Ñ äåòñêèõ ëåò æèë â Áåðëèíå. Ñ 1904 ãîäà —
ñîòðóäíèê àíàðõèñòñêîãî æóðíàëà «Êàìïô», ïóá-
ëèêîâàëñÿ â ðàçëè÷íûõ ãàçåòàõ, ñ 1910 ãîäà —
Äàäà
526 Ïðèëîæåíèå
ðåäàêòîð æóðíàëà «Äåìîêðàò». Ïîñëå ññîðû ñ
èçäàòåëåì ýòîãî æóðíàëà Ïôåìôåðò óõîäèò èç
ðåäàêöèè è îñíîâûâàåò ñâîé æóðíàë — «Àêöèîí.
Åæåíåäåëüíèê çà ñâîáîäíóþ ïîëèòèêó è ëèòåðà-
òóðó» (1911—1932, ñ 1912 ãîäà — «Åæåíåäåëü-
íèê ïî âîïðîñàì ïîëèòèêè, ëèòåðàòóðû è èñêóñ-
ñòâà»). Â 1917 ãîäó îí îòêðûâàåò íà Êàéçåðàëëå
â äîìå 222 ìàãàçèí , â êîòîðîì òîðãóåò êíèãàìè
è ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà; èìåííî çäåñü äî
êîíöà 1918 ãîäà ïðîâîäèëèñü âûñòàâêè õóäîæ-
íèêîâ-ãðàôèêîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ âîêðóã æóðíà-
ëà «Àêöèîí». Ïôåìôåðò ñîòðóäíè÷àë ñ «Ñîþçîì
Ñïàðòàêà», ïðèâåòñòâîâàë ðåâîëþöèþ â Ðîññèè
è âûïóñòèë íà íåìåöêîì ÿçûêå ïåðâóþ êîíñòè-
òóöèþ ÑÑÑÐ. Â êîíöå 20-õ ãîäîâ îí ñòàë ïðèäåð-
æèâàòüñÿ òðîöêèñòñêèõ âçãëÿäîâ. Ïîñëå òÿæåëîé
áîëåçíè, ÷òîáû çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü, îò-
êðûë ôîòîàòåëüå. Â 1933 ãîäó ýìèãðèðîâàë â
Êàðëñáàä, çàòåì â 1940 ãîäó ïåðååõàë â Ïåðïè-
íüÿí, îòòóäà ÷åðåç Ëèññàáîí â Íüþ-Éîðê, à â
ìàðòå 1941 ãîäà — â Ìåõèêî-Ñèòè, ãäå âìåñòå
ñî ñâîåé æåíîé îòêðûë ôîòîëàáîðàòîðèþ.
Ïôåìôåðò óìåð â Ìåêñèêå 26 ìàðòà 1954 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
Ïôåìôåðò èçäàâàë â ïåðâóþ î÷åðåäü àíòî-
ëîãèè:
— 1914 — 1916. Eine Anthologie. Berlin—
Wilmersdorf: Verlag Die Aktion, 1916 (Die Aktions-
Lyrik, Bd. 1).
— Das Aktionsbuch. Berlin—Wilmersdorf:
Verlag Die Aktion, 1917.
— Franz Pfemfert. Bis zum August 1914.
Berlin—Wilmersdorf: Verlag Die Aktion, 1918 (Der
rote Hahn, Bd.14/15).
— Lothar Peter. Literarische Intelligenz und
Klassenkampf. Die Aktion 1911—1932. Köln: Pahl
Rugenstein, 1972.
— Thomas Rietzschel (Hg.). Die Aktion 1911 —
1918. Eine Auswahl. Berlin und Weimar: Aufbau
Verlag, 1986.
Ðèáìîí-Äåññåíü Æîðæ
(1884 — 1974)
Ðèáìîí-Äåññåíü ðîäèëñÿ â Ìîíïåëüå, â
1900 ãîäó íà÷àë ó÷èòüñÿ æèâîïèñè â Ïàðèæå, â
1911 ãîäó ïîçíàêîìèëñÿ è ïîäðóæèëñÿ ñ Ôðàí-
ñèñîì Ïèêàáèà. Ñâîè ïåðâûå ñòèõè îí íàïèñàë
âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè â 1915 — 1916 ãîäàõ. Â
1916 ãîäó îí ñòàë ñîòðóäíèêîì æóðíàëà «291», à
â 1917 ãîäó — «391». Â 1919 ãîäó Ðèáìîí-Äåñ-
ñåíü ïîçíàêîìèëñÿ ñ Òðèñòàíîì Òöàðà è íàïè-
ñàë ïüåñó «Serin-Muet» («Ìîë÷àùàÿ êàíàðåéêà»),
êîòîðàÿ áûëà ïîñòàâëåíà Àíäðå Áðåòîíîì è Ôè-
ëèïïîì Ñóïî â 1920 ãîäó. Â òîì æå 1919 ãîäó Ðèá-
ìîí-Äåññåíü ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìàíèôåñòàöè-
ÿõ áåðëèíñêèõ äàäàèñòîâ è ó÷àñòâîâàë â âûñòàâ-
êàõ, ïðîâîäèìûõ â Ïàðèæå, Æåíåâå è Íüþ-Éîð-
êå. Â 1925 — 1929 ãîäàõ îí áûë áëèçîê ê
ñþððåàëèñòàì, îáúåäèíèâøèìñÿ âîêðóã Áðåòî-
íà; ïîñëå ðàçðûâà ñ ñþððåàëèñòàìè ïðèìêíóë ê
ãðóïïå «Grand Jeu» («Áîëüøàÿ èãðà»).
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Manifeste, Poèmes, Artiches, Projets (1915
— 1930). Ed. par Jean-Pierre Begot. Paris, 1974.
Ðèõòåð Ãàíñ
(1888 — 1976)
Ãàíñ Ðèõòåð — æèâîïèñåö, ðåæèññåð, ãðàôèê è
àâàíãàðäèñò êèíî — îêîí÷èë âûñøóþ øêîëó èçîá-
ðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà â Áåðëèíå, ó÷èëñÿ â Àêà-
äåìèè èñêóññòâ â Âåéìàðå ( ó Ãàðè Ìåëüõåðñà),
ñîòðóäíè÷àë ñ æóðíàëîì «Àêöèîí», áûë çíàêîì ñ
êðóãîì äåÿòåëåé èñêóññòâà, îáúåäèíèâøèõñÿ âîê-
ðóã Ãåðâàðòà Âàëüäåíà. Â 1916 ãîäó áûë óâîëåí
èç àðìèè â ñâÿçè ñ òÿæåëûì ðàíåíèåì è ïðèìê-
íóë ñíà÷àëà ê öþðèõñêèì, à çàòåì ê áåðëèíñêèì
äàäàèñòàì. Â 1919 ãîäó ïîÿâèëñÿ åãî ïåðâûé
ôèëüì «Ïðåëþäèÿ», â 1921 ãîäó — ïåðâûé àáñò-
ðàêòíûé ôèëüì «Ðèòì 21» (ñîâìåñòíî ñ Âèêèíãîì
Ýããåëèíãîì). Â òîì æå ãîäó Ðèõòåð âîøåë â «Êî-
ìèòåò äåéñòâèé ðåâîëþöèîííûõ õóäîæíèêîâ» è
âîçãëàâèë åãî. Ñ 1923 ïî 1926 ãîä Ðèõòåð âìåñòå
ñ Ìèñîì âàí äåð Ðîý è Âåðíåðîì Ãðýôôîì èçäà-
âàë æóðíàë «G», ïðîäîëæàë ðàáîòàòü íàä ýêñïå-
ðèìåíòàëüíûìè ôèëüìàìè («Ðèòì 23», 1923;
«Ðèòì 25», 1925), à â 1927 ãîäó ñíÿë äàäàèñòñêèé
ôèëüì «Óòðåííåå ïðèâèäåíèå», â êîòîðîì èñ-
ïîëüçîâàë ìóçûêó Õèíäåìèòà. Â 1929 ãîäó èçäàë
ñâîþ ïåðâóþ áîëüøóþ êíèãó îá àâàíãàðäèñòñêîì
êèíî: «Ïðîòèâíèêè êèíî ñåãîäíÿ — ïðèâåðæåíöû
êèíî çàâòðà». Ðèõòåð áûë ðåäàêòîðîì åæåäíåâ-
íîé ãàçåòû «Òåãëèõå Ðóíäøàó» â Áåðëèíå (1930)
è ÷èòàë ëåêöèè î êèíî â âûñøåé øêîëå ñòðîèòåëü-
ñòâà è õóäîæåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ «Áàóõà-
óç»1.  1932 ãîäó ïåðååõàë íà æèòåëüñòâî â Ìîñê-
1
«Áàóõàóç» — âûñøàÿ øêîëà ñòðîèòåëüñòâà
è õóäîæåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ áûëà îñ-
íîâàíà â 1919 ãîäó â Âåéìàðå è çàêðûòà ôà-
øèñòàìè â 1933 ãîäó. (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
527 Ïðèëîæåíèå
 Ãàíñ Ðèõòåð.
Ïîðòðåòû Ëþäâèãà Ðóáèíåðà,
Ýíðèêî Êîððàè è Òðèñòàíà Òöàðà,
1916—1917
âó. Ïîçäíåå ýìèãðèðîâàë â Ãîëëàíäèþ, çàòåì, ÷å-
ðåç Ôðàíöèþ è Øâåéöàðèþ, â ×èëè.  1941 ãîäó
åìó óäàëîñü ïåðåáðàòüñÿ â ÑØÀ, ãäå îí ïðîäîë-
æàë ñíèìàòü ôèëüìû, â òîì ÷èñëå ñî ñâîèìè áûâ-
øèìè äðóçüÿìè-äàäàèñòàìè (Õàóñìàíîì, Ãþëü-
çåíáåêîì, Òöàðà, Øâèòòåðñîì). Â 1951 ãîäó Ðèõ-
òåð ïîëó÷èë àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ñâîé ïîñ-
ëåäíèé ôèëüì îí ñíÿë â 1956 — 1958 ãîäàõ:
«Äàäàñêîï» (â 2-õ ÷àñòÿõ) — ôèëüì-êîëëàæ íà äà-
äàèñòñêèå ñòèõè 1916 — 1924 ãîäîâ. Ðèõòåð æèë â
Ñîòáåðè (ÑØÀ) äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè â 1976 ãîäó.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Dada Profile. Mit einem Geleitwort von Hans
Arp. Zürich: Verlag Die Arche, 1961.
— Dada — Kunst und Antikunst. Der Beitrag
Dadas zur Kunst des 20. Jahrhunderts. Mit einem
Nachwort von Werner Haftmann. Köln: DuMont
Schauberg, 1964.
— Begegnungen von Dada bis heute. Briefe,
Dokumente, Erinnerungen. K ö ln: DuMont
Schauberg, 1973.
Ðþñò Àíñåëüì
(1878 — 1943)
(Ñîáñòâåííî — Ýðíñò Ñàìóýëü)
Ðþñò áûë èçäàòåëåì, ïèñàòåëåì è ïåðåâîä-
÷èêîì, æèë â Áåðëèíå. Ñ 1897 ïî 1902 ãîä èçó-
÷àë òåîëîãèþ, âîñòî÷íûå ÿçûêè, ôèëîñîôèþ è
ëèòåðàòóðó. Äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ çàùè-
òèë â 1907 ãîäó â Âþðöáóðãå. Âìåñòå ñ Àëüô-
ðåäîì Ðèõàðäîì Ìàéåðîì è Ãåíðèõîì Ëàó-
òåíçàêîì èçäàâàë ñåðèþ êíèã «Maiandros».
Ðþñò ïîääåðæèâàë òåñíûå äðóæåñêèå îòíî-
øåíèÿ ñ Ïàóëåì Øååðáàðòîì è Ìèíîíîé (òî
åñòü Ñ. Ôðèäëåíäåðîì). Ñ ïîñëåäíèì îí èçäà-
âàë æóðíàë «Àéíöèãå» («Åäèíñòâåííûé») (1919
— 1921), íàçâàíèå êîòîðîãî âîçíèêëî ïîä âëè-
ÿíèåì Ìàêñà Øòèðíåðà. ×åðåç òðè ãîäà ïîñëå
íà÷àëà âûïóñêà òîò æóðíàë, âìåñòå ñ æóðíàëîì
«ß», ñòàë îðãàíîì «Ñîþçà èíäèâèäóàëèñòîâ».
Ñòàòüè Ðþñòà ïóáëèêîâàëèñü â æóðíàëå «Àêöè-
îí». Â 1933 ãîäó îí ýìèãðèðîâàë â Ïàðèæ, ñ
1939 ïî 1940 ãîä áûë èíòåðíèðîâàí è óìåð â
ýìèãðàöèè âî Ôðàíöèè.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Max Stirner. Leben — Weltanschauung —
Vermächtnis. Berlin und Leipzig: Geb. H. Seemann,
1906.
— Prolegomena zum Personalismus.
Magdeburg: Elynor Heidrich Verlag, 1924.
— Max Stirner: Der Einzige und sein Eigentum.
Neue Ausgabe mit einer biographischen und
erläuternden Einführung von Dr. Anselm Ruest.
Berlin: Rothgiesser und Possebel, 1924.
Ñèòòèÿ Ýìèëü
(1886 — 1964)
(Ñîáñòâåííî — Àäîëüô Øåíê)
Æóðíàëèñò è ïèñàòåëü, ðîäèëñÿ â Áóäàïåø-
òå, â 1906 ãîäó ïåðååõàë â Ïàðèæ. Çäåñü ñîâìå-
Äàäà
528 Ïðèëîæåíèå
ñòíî ñ Áëåçîì Ñàíäðàðîì îñíîâàë «Ë’îìå
íóâî». Ñ 1915 ïî 1919 ãîä æèë â Öþðèõå è ðå-
äàêòèðîâàë æóðíàë «Ìèñòðàëü». Ñèòòèÿ ïîääåð-
æèâàë îòíîøåíèÿ êàê ñ Ãóãî Áàëëåì, òàê è ñ òà-
êèìè èçäàòåëÿìè æóðíàëîâ, êàê Ãóãî Êåðñòåí è
Âàëüòåð Çåðíåð. Ñ 1921 ïî 1926 ãîä Ñèòòèÿ æèë
â Áåðëèíå, çàíèìàëñÿ ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíî-
ñòüþ. Â 1926 ãîäó îí îïÿòü ïåðååõàë â Ïàðèæ,
ðàáîòàë êîððåñïîíäåíòîì, ïèñàë ñòàòüè ïî
ïðîáëåìàì èñêóññòâà, èçäàâàë æóðíàë «Çîíà».
Ïîìèìî ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ Ñèòòèÿ îñòà-
âèë ïîñëå ñåáÿ òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ æèâîïèñè.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Gebete über die Tragik Gottes. Berlin: Verlag
Horizont, 1922.
— Das Kuriositäten-Kabinett. Begegnungen mit
seltsamen Begenbenheiten, Landstreichern,
Verbrechern, Artisten, religi ö s Wahnsinnigen,
sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten,
Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten,
Politikern und K ünstlern. Gesammelt von E.S.
Konstanz: See-Verlag, 1923.
— Klaps oder wie sich Ahasver als Saint
Germain entpuppt (Roman). Potsdam: Gustav
Kiepenheuer Verlag, 1924.
— Die Künstler in Zürich während des Krieges.
In: Paul Raabe (Hg.). Expressionismus.
Aufzeichnungen und Erinnerungen der Zeit-
genossen. Olten und Freiburg im Breisgau:
Walther-Verlag, 1965.
— Dada in Zürich. Hg. von Hans Bollinger, Guido
Magnaguagno, Raimund Meyer. Kunsthaus
Zürich. Sammlungsheft 11, Zürich 1985.
Ñóïî Ôèëèïï
(1897 — 1990)
Òîëüêî íà÷àâ ó÷åáó íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëü-
òåòå, Ñóïî áûë ïðèçâàí â àðìèþ, â òîì æå ãîäó
ïîçíàêîìèëñÿ ñ Àïîëëèíåðîì, Áðåòîíîì è Àðà-
ãîíîì è îòêðûë äëÿ ñåáÿ «Ïåñíè Ìàëüäîðîðà»
Ëîòðåàìîíà. Â 1920 ãîäó â æóðíàëå «Ëèòòåðà-
òþð», îñíîâàííîì â 1919 ãîäó Àðàãîíîì è Ñóïî,
áûë îïóáëèêîâàí åãî ïåðâûé ñþððåàëèñòè÷åñ-
êèé òåêñò «Ìàãíèòíûå ïîëÿ» (ñîâìåñòíî ñ Áðå-
òîíîì). Ñóïî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äæåéìñîì Äæîé-
ñîì, â 1927 ãîäó áûë èñêëþ÷åí èç ñþððåàëèñ-
òè÷åñêîãî äâèæåíèÿ è ñòàë ðàáîòàòü æóðíàëèñ-
òîì, ïóáëèêóÿñü â ðàçëè÷íûõ ïàðèæñêèõ
ãàçåòàõ. Ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèÿ â Ãåðìàíèþ,
Èòàëèþ è ÑØÀ. Â 1930 ãîäó ïðîâåë òðè ìåñÿöà
34 Äàäàèçì
â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ïèñàë ðåïîðòàæè äëÿ æóð-
íàëà «Âþ». Ñìåùåííûé ðåæèìîì Âèøè ñ ïîñòà
äèðåêòîðà ðàäèîñòàíöèè, îí áûë â 1942 ãîäó
àðåñòîâàí è ïðîâåë ïîëãîäà â âîåííîé òþðüìå.
Ïîñëå âîéíû Ñóïî âîçîáíîâèë ñâîþ ðàáîòó íà
ðàäèî êàê â ñòðàíå, òàê è çà ðóáåæîì, åçäèë æóð-
íàëèñòîì â Þæíóþ è Öåíòðàëüíóþ Àìåðèêó.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Aquarium. Paris: Birault, 1917.
— Les champs magnétiques (ñîâìåñòíî ñ Àí-
äðå Áðåòîíîì). Porträts der Autoren von Francis
Picabia. Paris: Au Sans Pareil, 1920 (Neua-
usgaben 1967 und 1971, ergänzt um die beiden
Theaterstücke «Vous m’oublierez» und «S’il vous
plaît»).
— Rose des vents. Paris: Au Sans Pareil, 1920.
— Westwego. Paris: Librairie Six, 1922.
— Bitte schweigt. Gedichte und Lieder 1917 —
1986. Leipzig und Weimar: Gustav Kiepenheuer
Verlag, 1989.
Òöàðà (Òçàðà) Òðèñòàí
(1896 — 1963)
(Ñîáñòâåííî — Ñàìè Ðîçåíøòîê)
Òöàðà ðîäèëñÿ â Ðóìûíèè, â íà÷àëå âîéíû (ïîñ-
ëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû íà ìàòåìàòè÷åñêîì è ôèëî-
ñîôñêîì ôàêóëüòåòàõ óíèâåðñèòåòà) ïåðååõàë â
Öþðèõ, ãäå â 1916 ãîäó ñòàë îäíèì èç îñíîâàòå-
ëåé «Êàáàðå Âîëüòåð», èçäàâàë æóðíàë «Äàäà» è
áëàãîäàðÿ ñâîèì ìàíèôåñòàì è ñî÷èíåíèÿì
ïðåâðàòèëñÿ â ëèäåðà äàäàèñòñêîãî äâèæåíèÿ.
Ñ 1916 ïî 1920 ãîä îí íàïèñàë ñâîè «Sept
manifestes Dada» («Ñåìü ìàíèôåñòîâ Äàäà»),
êîòîðûå â 1924 ãîäó âûøëè â îäíîì òîìå. Â
1920 ãîäó Òöàðà ïåðåñåëèëñÿ â Ïàðèæ, ãäå ïðî-
äîëæèë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ó÷àñòâóÿ â ìíîãî÷èñ-
ëåííûõ ìèòèíãàõ è äàäàèñòñêèõ ìàíèôåñòàöèÿõ.
 1936 ãîäó îí âñòóïèë â ÔÊÏ. Ñðàæàëñÿ íà ñòî-
ðîíå ôðàíöóçñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ. Íàõîäÿñü
äîëãîå âðåìÿ â îïïîçèöèè ê ñþððåàëèñòàì, Òöà-
ðà âñå æå ïðèñîåäèíèëñÿ ê íèì â 1929 ãîäó. Íî â
1935 ãîäó îí ðåøèòåëüíî è îêîí÷àòåëüíî ñ íèìè
ïîðâàë.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— La première aventure céleste de Monsieur
Antipyrine. Zürich: Collection Dada, 1916 (mit
Illustrationen von Marcel Janco).
— OEuvre complètes. Ed. par Henri Béhar. Paris,
1975.
— Harwood Lee. Bibliographie of Tristan Tzara.
London, 1974.
Äàäà
529 Ïðèëîæåíèå
 Óíäî À.
Ñì. ïðèìå÷àíèå íà ñ. 489.
Ôðèäëåíäåð Ñàëîìî
(1871 — 1946)
(Ïñåâäîíèì — Ìèíîíà)
Ôðèäëåíäåð ðîäèëñÿ â ïðîâèíöèè Ïîçíàíü,
êîììåð÷åñêîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ïàëåð-
ìî. Ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ äî 1891 ãîäà íà-
õîäèëñÿ â Èòàëèè, â êîíöå ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ
— â Ãåíóå. Çàòåì ïîñëåäîâàëè ãîäû ó÷åáû: ñ
1894 ïî 1895-é èçó÷àë ìåäèöèíó â Ìþíõåíå; ñ
1895 ïî 1896-é ó÷èëñÿ íà ñòîìàòîëîãà â Áåð-
ëèíå; çàòåì â òå÷åíèå òðåõ ëåò çàíèìàëñÿ ôè-
ëîñîôèåé — ñ 1897-ãî â Éåíå, ãäå â 1902-ì
çàùèòèë äèññåðòàöèþ íà òåìó «Ïîïûòêà êðè-
òèêè îòíîøåíèÿ Øîïåíãàóýðà ê òåîðåòè÷åñêèì
îñíîâàì ïîçíàíèÿ â «Êðèòèêå ÷èñòîãî ðàçóìà».
 1906 ãîäó îêîí÷àòåëüíî ïåðååçæàåò â Áåð-
ëèí, âðàùàåòñÿ â êðóãàõ áåðëèíñêîé áîãåìû,
ñîáèðàþùåéñÿ â ñòàðîì êàôå «Äåñ âåñòåíñ».
Ïîñëå ðÿäà ôèëîñîôñêèõ òðóäîâ ïèøåò â äàëü-
íåéøåì â îñíîâíîì ãðîòåñêè, êîòîðûå ïîä
ïñåâäîíèìîì «Ìèíîíà» (àíàãðàììà ñëîâà
«àíîíèì») â 1910 ãîäó ïóáëèêóåò â æóðíàëå
«Øòóðì». Ñ èþëÿ 1911 ãîäà ñîòðóäíè÷àåò ñ
æóðíàëîì «Àêöèîí», äðóãèìè æóðíàëàìè, îêà-
çûâàåò ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ìî-
ëîäîé íåìåöêîé ëèòåðàòóðû; Ôðèäëåíäåð áûë
äðóæåí ñ Ïàóëåì Øååðáàðòîì, Êàðëîì Êðàó-
ñîì, Ãåîðãîì Çèììåëåì, Àëüôðåäîì Êóáèíîì
è Àíñåëüìîì Ðþñòîì, ñ êîòîðûì îí â 1919 ãîäó
îñíîâàë æóðíàë «Äåð Àéíöèãå». Â 1933 ãîäó
âûíóæäåí áûë ýìèãðèðîâàòü. Óìåð â Ïàðèæå.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Rosa die sch ö ne Schutzmannsfrau und
andere Grotesken. Leipzig: Verlag der Weissen
Bücher, 1913.
— Für Hunde und andere Menschen. Berlin:
Verlag Der Sturm, 1914.
— Hundert Bonbons. Sonette. München: Georg
Müller, 1918.
— Ich möchte bellen und andere Grotesken.
Berlin: Seeigel-Verlag, 1924.
— Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt?
Der Mann. Das Werk. Der Genius. Berlin: Paul
Steegemann Verlag, 1929.
— Prosa. 2 Bände. Hg. von Hartmut Geerken.
München: Edition Text + Kritik, 1980.
Ôðîéíäëèõ Îòòî
(1878 — 1943)
Ñûí ýêñïåäèòîðà, ðîäèëñÿ â Øòîëüïå (Ïî-
ìåðàíèÿ). Áðîñèâ ó÷åáó â êîììåð÷åñêîì ó÷è-
ëèùå, æèâåò ïðåèìóùåñòâåííî â Áåðëèíå è
Ìþíõåíå, ãäå íåêîòîðîå âðåìÿ ó÷èòñÿ íà ñòî-
ìàòîëîãà, â òå÷åíèå òðåõ ñåìåñòðîâ çàíèìà-
åòñÿ èñòîðèåé èñêóññòâ ó Ãåíðèõà ¸ëüôëè-
íà è çàêàí÷èâàåò êëàññ ðèñóíêà ó Ãåðâàðòà
Âàëüäåíà; â ïîèñêàõ ñâîåãî íàïðàâëåíèÿ â
èñêóññòâå ñîâåðøàåò ïîåçäêè â Èòàëèþ è
Ëåéïöèã. Â 1904 ãîäó âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ
Âàëüäåíîì, à ãîäîì ïîçæå ñîçäàåò ïåðâûå
õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ñ 1907 ãîäà
â òå÷åíèå äâóõ ëåò ó÷èòñÿ ó ñêóëüïòîðà Àðòó-
ðà Ëåâèíà-Ôóíêå. Çàòåì â Ìþíõåíå ïîñòóïà-
åò â ñòóäèþ Ëîòàðà Êóíîâñêîãî. Äî 1914 ãîäà
íåñêîëüêî ðàç ïðèåçæàåò â Ïàðèæ, ãäå çíà-
êîìèòñÿ ñ Ïèêàññî, Æîðæåì Áðàêîì è Ãèéî-
ìîì Àïîëëèíåðîì; ó÷àñòâóåò â âûñòàâêàõ Ñå-
öåññèîíà (1909), Íîâîãî Ñåöåññèîíà â Áåð-
ëèíå â 1910 è 1911 ãîäàõ, à òàêæå â âûñòàâêå
Çîíäåðáóíäà â ʸëüíå â 1912 ãîäó. Ñîçäàåò
ñêóëüïòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, àáñòðàêòíûå
êîìïîçèöèè, à òàêæå ñèìâîëè÷åñêèå êàðòè-
íû.  1911 ãîäó íà÷àëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî
Ôðîéíäëèõà ñ Îòòî âàí Ðååñîì. Ôðîéíäëèõ
çàíèìàåòñÿ ñðåäíåâåêîâîé ðîñïèñüþ ïî
ñòåêëó è ïîëó÷àåò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó îò
ê¸ëüíñêîãî êîëëåêöèîíåðà Ôàéíõàëüñà
(1915, àòåëüå â ʸëüíå). Îí ó÷àñòâóåò â Ïåð-
âîì íåìåöêîì îñåííåì ñàëîíå, îðãàíèçîâàí-
íîì Âàëüäåíîì, âûñòàâëÿåòñÿ â 1913 ãîäó â
ãàëåðåå «Øòóðì», â 1915 ãîäó âìåñòå ñ Ãàí-
ñîì Àðïîì, Îòòî è Àäüåé âàí Ðååñ ïðèíèìà-
åò ó÷àñòèå â âûñòàâêå «Ñîâðåìåííûå íàñòåí-
íûå êîâðû, âûøèâêà, æèâîïèñü è ðèñóíîê» â
Öþðèõå. Â 1917 ãîäó — ïóáëèêàöèÿ ïåðâûõ
ïîýòè÷åñêèõ ðàáîò â æóðíàëå Ðóáèíåðà
«Öàéò-Ýõî» è æóðíàëå Ïôåìôåðòà «Àêöèîí»
(äî 1924), ïîçäíåå èçäàíèå ñòàòåé ïî âîïðî-
ñàì êóëüòóðû è ïîëèòèêè â æóðíàëàõ
«Øòðîì», «Òðèáóíàë», «Ýðäå», íà÷àëî ñî-
òðóäíè÷åñòâà ñ ê¸ëüíñêèì äàäàèñòñêèì æóð-
íàëîì «Âåíòèëÿòîð». Â íîÿáðå 1919 ãîäà
Ôðîéíäëèõ îðãàíèçóåò âìåñòå ñ Ìàêñîì Ýð-
íñòîì è Èîãàííåñîì Òåîäîðîì Áààðãåëüäîì
ïåðâóþ ê¸ëüíñêóþ âûñòàâêó äàäà è ó÷àñòâó-
åò â äàäàèñòñêîì «Áþëëåòåíå Ä». Äðóæáà ñ
Ãåíðèõîì øðëå è Ôðàíöåì Çåéâåðòîì, ïî-
Äàäà
530 Ïðèëîæåíèå
çäíåå — óæå â Áåðëèíå — ñ Ðàóëåì Õàóñìà-
íîì. Ïîïûòêà Âàëüòåðà Ãðîïèóñà âçÿòü
Ôðîéíäëèõà â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ íà ðà-
áîòó â âûñøóþ øêîëó ñòðîèòåëüñòâà è õóäî-
æåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ («Áàóõàóç»)
òåðïèò êðàõ èç-çà ïðîòåñòà êàôåäðû. Â 1922
ãîäó Ôðîéíäëèõ (âìåñòå ñ Õàóñìàíîì) ñòà-
íîâèòñÿ â Áåðëèíå ÷ëåíîì «Êîììóíû», êîòî-
ðàÿ ó÷àñòâóåò â Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå
ïðîãðåññèâíûõ õóäîæíèêîâ â Äþññåëüäîðôå.
Êðîìå òîãî, Ôðîéíäëèõ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â
îðãàíèçàöèè «Ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêè ðå-
âîëþöèîííûõ õóäîæíèêîâ» (õóäîæåñòâåííîé
âûñòàâêè ïðîëåòàðèàòà). Çàòåì ñëåäóþò íå-
ñêîëüêî ëåò, êîãäà îí ïîïåðåìåííî æèâåò òî
â Áåðëèíå, òî â Ïàðèæå; â ýòî âðåìÿ îí ñî-
çäàåò âèòðàæè, à ïîçäíåå âíîâü îáðàùàåòñÿ
ê ìîíóìåíòàëüíîé ïëàñòèêå («Ascension»
(«Ïîäúåì»), 1929; «Komposition» («Êîìïîçè-
öèÿ»), 1934). Â Ïàðèæå Ôðîéíäëèõ ïðèíèìàåò
ó÷àñòèå â «Ñàëîíå íåçàâèñèìûõ» (ìíîãîêðàò-
íî ìåæäó 1926 è 1940) è â «Ñàëîíå ìþñêàëè-
ñòîâ». Â 1929 ãîäó îí ðàáîòàåò ñïåöèàëüíûì
êîððåñïîíäåíòîì æóðíàëà «a äî z». Â 1937
ãîäó áûëè êîíôèñêîâàíû 14 åãî ñêóëüïòóð,
íàõîäÿùèõñÿ â ðàçëè÷íûõ íåìåöêèõ ìóçåÿõ
(ðåïðîäóêöèÿ åãî ñêóëüïòóðû «Íîâûé ÷åëî-
âåê», ñîçäàííîé â 1912 ãîäó, ïå÷àòàåòñÿ â
ýòî âðåìÿ íà òèòóëüíîì ëèñòå êàòàëîãà âû-
ñòàâêè «Äåãåíåðàòèâíîå èñêóññòâî»). Â íà-
÷àëå âîéíû, áóäó÷è âî Ôðàíöèè, Ôðîéíäëèõ
áûë èíòåðíèðîâàí, â 1940 ãîäó áåæàë â Ïè-
ðåíåè, â 1942-ì îí ïîñåëèëñÿ â Ñàí-Ìàðòåí-
äå-Ôåíóéå, ãäå â 1943 ãîäó áûë àðåñòîâàí
ïî ïðè÷èíå ïðèíàäëåæíîñòè ê åâðåéñêîé íà-
öèîíàëüíîñòè è äåïîðòèðîâàí â Ïîëüøó.
Ôðîéíäëèõ óìåð ïðåäïîëîæèòåëüíî â êîíö-
ëàãåðå Ëþáëèí-Ìàéäàíåê.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Otto Freundlich, 1878—1943. Aus Briefen
und Aufs ä tzen. Hg. von G ü nther Aust. K ö ln:
Galerie Der Spiegel, o.J. [1966].
— Otto Freundlich. Schriften. Ein Wegbereiter
der gegenstandlosen Kunst. Hg. von Uli Bohnen.
Köln: DuMont, 1982.
— Otto Freundlich. Monographie mit Dokumenten
und Werkverzeichnis. Ausstellungskatalog und
Werkverzeichnis Joachim Heusinger von Waldegg.
Köln: Rheinland-Verlag/Bonn: Habelt, 1978. (Kunst
und Altertum am Rhein; Bd. 92).
Õàðòôèëä Äæîí
(1891 — 1968)
(Ñîáñòâåííî — Ãåëüìóò Õåðöôåëüä)
Äæîí Õàðòôèëä ðîäèëñÿ â Áåðëèíå (â
Øìàðãåíäîðôå), ñ 1908 ïî 1911 ãîä ó÷èëñÿ â
Êîðîëåâñêîé øêîëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà â
Ìþíõåíå (øêîëó îêîí÷èë ïî ñïåöèàëüíîñòè
«ãðàôèêà â îáëàñòè ðåêëàìû»). Ïåðâûå çíà-
êîìñòâà ñ áåðëèíñêèìè õóäîæíèêàìè ïðèõî-
äÿòñÿ íà ãîäû ó÷åáû â õóäîæåñòâåííî-ðåìåñ-
ëåííîé øêîëå â Øàðëîòòåíáóðãå, êóäà îí ïî-
ñòóïèë â 1913 ãîäó. Âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè
â 1915 ãîäó îí âðàùàåòñÿ â îñíîâíîì ñðåäè
ïèñàòåëåé, òàêèõ, êàê Ýëüçå Ëàñêåð-Øþëåð,
Àëüáåðò Ýðåíøòàéí, Èîãàííåñ Ð. Áåõåð, Òåî-
äîð Äîéáëåð è Ãóñòàâ Ëàíäàóýð, çíàêîìèòñÿ
ñ Æîðæåì Ãðîñîì. Â 1916 ãîäó â çíàê ïðîòåñ-
òà ïðîòèâ àíòèàíãëèéñêîé âîåííîé ïðîïàãàí-
äû áåðåò ñåáå ïñåâäîíèì Äæîí Õàðòôèëä.
Âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì Âèëàíäîì Õåðö-
ôåëüäå â òîì æå ãîäó îí íà÷èíàåò èçäàâàòü
æóðíàë «Íîéå Þãåíä» (çàíèìàåòñÿ ïîëèãðà-
ôè÷åñêèì îôîðìëåíèåì èçäàíèÿ), à ãîäîì
ïîçæå îñíîâûâàåò èçäàòåëüñòâî «Ìàëèê».
Õàðòôèëä áûë îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé áåð-
ëèíñêîãî «Êëóáà Äàäà», òåñíî ñîòðóäíè÷àë ñ
Ãðîñîì. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïåðâîé äàäà-
èñòñêîé âûñòàâêå, îðãàíèçîâàííîé â êàáèíå-
òå ãðàôèêè È.Á.Íîéìàíà, áûë ñîèçäàòåëåì
æóðíàëîâ «Jedermann sein eigner Fubball» («Ó
êàæäîãî ñâîé ôóòáîë») (1919) è «Der Gegner»
(«Ïðîòèâíèê»). Â 1920 ãîäó îí âçÿë íà ñåáÿ ïî-
ëèãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå èëëþñòðèðîâàí-
íîãî æóðíàëà «Äàäà 3» è ñòàë ñîèçäàòåëåì
æóðíàëà «Ïëåéòå». Îí ó÷àñòâîâàë â Ïåðâîé
ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêå, «ìàñòåðèë»
êëå¸íûå êàðòèíû, êóêîë, îôîðìëÿë ïðîãðàì-
ìêè äëÿ ïðåäñòàâëåíèé êàáàðå Ìàêñà Ðåéí-
õàðäòà «Øàëü óíä Ðàóõ», ðàçðàáàòûâàë äåêîðà-
öèè è êîñòþìû. Ñ 1918 ãîäà ÷ëåí ÊÏÃ.  20-å
ãîäû çàíèìàëñÿ â îñíîâíîì ôîòîìîíòàæîì, ñ
1930 — ñîòðóäíèê «AIZ», âûñòóïàë â ïîääåðæ-
êó ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ÊÏÃ. Â 1933 ãîäó
áåæàë â Ïðàãó, ãäå ïðîäîëæàë ðàáîòàòü äëÿ
èçäàòåëüñòâà «Ìàëèê». Â 1937 ãîäó áûëà îïóá-
ëèêîâàíà åãî ñòàòüÿ «Entfesselter Kitsch,
gefesselte Kunst» («Îñâîáîæäåííûé êèò÷ è
èñêóññòâî â îêîâàõ»), ïðèóðî÷åííàÿ ê îòêðû-
òèþ â Ìþíõåíå âûñòàâêè «Äåãåíåðàòèâíîå èñ-
êóññòâî». Â 1938 ãîäó îí áåæàë â Âåëèêîáðè-
Äàäà
531 Ïðèëîæåíèå
òàíèþ, ãäå íà êàêîå-òî âðåìÿ áûë èíòåðíèðî-
âàí. Ïîñëå 1945 ãîäà îí ðàáîòàë â Áåðëèíå,
Ëåéïöèãå è Äðåçäåíå. Åãî âûñòàâêè áûëè ïî-
êàçàíû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà è çàâîåâàëè
ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Õàðòôèëä óìåð â
Áåðëèíå â 1968 ãîäó.
Ìîíîãðàôèè è êàòàëîãè:
— Herzfelde Wieland. John Heartfield. Leben
und Werk, dargestellt von seinem Bruder W.H.
Dresden: Verlag der Kunst,1970.
— Siepmann Eckard. Montage. John Heartfield:
vom Club Dada zur Arbeiter-Illustrierten-Zeitung.
Dokumente, Analysen, Berichte. Berlin (W)/
Hamburg: Elefanten-Press-Galerie, 1980 (Mit
Bibliographie und Literaturverzeichnis).
— John Heartfield. Der Schnitt entlang der Zeit.
Selbstzeugnisse, Erinnerungen, Interpretationen.
Eine Dokumentation. Hg. von Roland M ä rz,
Mitarbeit Gertrud Heartfield. Dresden: Verlag der
Kunst,1981.
— Dada. Photographie und Photocollage. Hg.
von Carl-Albrecht Haenlein (Katalog/Kestner
Gesellschaft. Hannover, 1973, 3).
Õàóñìàí Ðàóëü
(1886 — 1971)
Õàóñìàí ðîäèëñÿ â Âåíå, ðèñîâàòü íà÷àë â
1900 ãîäó ïîñëå ïåðååçäà â Áåðëèí (â 1905
ãîäó ñîñòîÿëàñü, âèäèìî, åãî ïåðâàÿ âñòðå÷à
ñ Èîãàííåñîì Áààäåðîì), â ïîñëåäóþùèå
ãîäû ðàáîòàë ëèáî â ðåäàêöèÿõ æóðíàëîâ,
ëèáî â òèïîãðàôèÿõ. Ñ 1912 ãîäà — ñîòðóä-
íèê ðåäàêöèè æóðíàëà «Øòóðì». Â 1916 —
1917 ãîäàõ ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â âû-
ïóñêå æóðíàëîâ «Ôðàéå Øòðàññå» è «Àêöèîí».
 àïðåëå 1918 ãîäà ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç îñ-
íîâàòåëåé áåðëèíñêîãî «Êëóáà Äàäà», ïóáëè-
êóåò ìíîæåñòâî äàäàèñòñêèõ ìàíèôåñòîâ.
Âìåñòå ñ Ãþëüçåíáåêîì, Õàðòôèëäîì, Ãðî-
ñîì, Þíãîì, Õ¸õ è äðóãèìè Õàóñìàí ó÷àñòâó-
åò â ïðåäñòàâëåíèÿõ äàäà, îí ïðèäóìûâàåò
ôîòîìîíòàæè, ïå÷àòàåò ïåðâûå «ïëàêàòíûå
ñòèõîòâîðåíèÿ» è ïèøåò ýêñïåðèìåíòàëüíûå
ôîíåòè÷åñêèå ïîýìû.  1919 ãîäó îí âûïóñ-
êàåò äâà íîìåðà æóðíàëà «Äåð Äàäà» è ó÷à-
ñòâóåò â îðãàíèçàöèè ïåðâîé äàäàèñòñêîé
âûñòàâêè â êàáèíåòå ãðàôèêè È.Á. Íîéìàíà â
Áåðëèíå. Â 1920 ãîäó îí âìåñòå ñ Áààäåðîì è
Ãþëüçåíáåêîì îòïðàâëÿåòñÿ â äàäà-òóðíå â
Äðåçäåí, Ëåéïöèã, Ïðàãó è Ãàìáóðã, ÿâëÿåòñÿ
«Äåð áëþòèãå
Ýðíñò», ¹ 3/1919.
Ñïåöèàëüíûé
íîìåð: Âèíîâíûå
Æîðæ Ãðîñ.
Âîññòàíîâëåíèå
îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ïðîâåäåíèÿ Ïåðâîé
ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêè. Â 1921 ãîäó
Õàóñìàí ñîâìåñòíî ñ Êóðòîì Øâèòòåðñîì (â
ñîçäàíèè «ìåðö-áàó» êîòîðîãî â Ãàííîâåðå îí
ïðèíèìàë ó÷àñòèå) ïðîâîäèò àíòèäàäàèñòñ-
êèå âå÷åðà â Ïðàãå.  1926 ãîäó íà îñòðîâå
Èáèöà îí íà÷èíàåò ðàáîòó íàä ðîìàíîì
«Hyle», ãîäîì ïîçæå àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ýëåê-
òðîàêóñòè÷åñêèìè è îïòè÷åñêèìè èññëåäîâà-
íèÿìè è ðàçðàáàòûâàåò «Îïòîôîí» (êîòîðûé
ïàòåíòóåò â Ëîíäîíå â 1928 ãîäó), ïðèáîð,
êîòîðûé ïðèâîäèò â ñîîòâåòñòâèå çâóêîâûå è
ñâåòîâûå âîëíû. Â 1933 ãîäó Õàóñìàí áåæèò
÷åðåç Ïàðèæ íà îñòðîâ Èáèöà (Èñïàíèÿ), à
îòòóäà â 1936 ãîäó, ÷åðåç Ïðàãó è Ïàðèæ, — â
Ëèìîæ (1944). Ïîñëå âîéíû çàâÿçûâàåòñÿ îá-
øèðíàÿ ïåðåïèñêà ñ áûâøèìè äðóçüÿìè, à ïî-
çäíåå ñ ìîëîäûìè ïèñàòåëÿìè è õóäîæíèêà-
ìè. Æóðíàë «PIN», êîòîðûé îí ïëàíèðîâàë èç-
äàâàòü ñîâìåñòíî ñ Øâèòòåðñîì (1945 —
1947), âûøåë â ñâåò ïîä íàçâàíèåì «PIN and
the story of PIN» óæå ïîñëå ñìåðòè ïîñëåäíå-
ãî. Õàóñìàí æèë óåäèíåííî, íî, íåñìîòðÿ íà
ýòî, â 1958 ãîäó ïðèíÿë ó÷àñòèå â äàäàèñòñ-
êîé âûñòàâêå âî Ôðàíêôóðòå è â Äþññåëüäîð-
ôå. Îí óìåð â Ëèìîæå 1 ôåâðàëÿ 1971 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Courier Dada. Paris: Editions le Terrain
vague, 1958.
— PIN and the story of PIN. Hg. von Raoul
Hausmann und Kurt Schwitters. London:
Gaberbocchus Press, 1962.
— Am Anfang war Dada. Hg. von Günter Kämpf
und Karl Riha. Steinbach/Gieben: Anabas Verlag,
1980 (mit ausführlicher Bibliographie von Richard
Sheppard).
— Karl Riha. Da Dada da war ist Dada da.
Aufsätze und Dokumente. München/Wien: Hanser
Verlag, 1980.
— Bilanz der Feierlichkeit. Texte bis 1933. 2
Bde. Hg. von Michael Erlhoff. München: Edition
Text + Kritik, 1982.
Äàäà
532 Ïðèëîæåíèå
 Äàäà
533 Ïðèëîæåíèå
 Õåðöôåëüäå Âèëàíä
(1896 — 1988)
Ñûí ïèñàòåëÿ Ôðàíöà Õåëüäà, ó÷èëñÿ â Áåð-
ëèíå (â òîì ÷èñëå ãåðìàíèñòèêå), â Ïåðâóþ ìè-
ðîâóþ âîéíó áûë ñîëäàòîì, äåçåðòèðîâàë, áûë
àðåñòîâàí è îòïðàâëåí â øòðàôíóþ ðîòó. Âî
âðåìÿ âîéíû îñíîâàë æóðíàë «Íîéå Þãåíä», à
â 1917 ãîäó — èçäàòåëüñòâî «Ìàëèê». Áóäó÷è ðó-
êîâîäèòåëåì èçäàòåëüñòâà, â 1920 ãîäó â «ðàç-
äåëå Äàäà» îí íà÷àë ïóáëèêîâàòü ñî÷èíåíèÿ
äàäàèñòîâ, à â ïîñëåäóþùèå ãîäû êðîìå ïðî-
èçâåäåíèé ñîâðåìåííîãî ðåâîëþöèîííîãî
èñêóññòâà — ðàáîòû ïðîãðåññèâíîãî è ðåâîëþ-
öèîííîãî íàñëåäèÿ. Õåðöôåëüäå áûë ñîèçäàòå-
ëåì æóðíàëîâ «Jedermann sein eigner Fubball» («Ó
êàæäîãî ñâîé ôóòáîë») (1919), «Ïëåéòå» è «Ãåã-
íåð». Â 1920 ãîäó áûë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ
Ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêè, äëÿ êàòà-
ëîãà êîòîðîé îí íàïèñàë «Ââåäåíèå». Â 1933 ãîäó
Õåðöôåëüäå ýìèãðèðîâàë âìåñòå ñî ñâîèì èç-
äàòåëüñòâîì â Ïðàãó (â 1936 ãîäó îí ïðîäîëæàë
ðóêîâîäèòü èçäàòåëüñòâîì «Ìàëèê» â Ëîíäîíå),
ãäå âêëþ÷èëñÿ â àíòèôàøèñòñêóþ áîðüáó, îñíî-
âàâ æóðíàë «Íîéå äîé÷å Áëåòòåð».  1939 ãîäó
ïåðååõàë â ÑØÀ, îñíîâàë â Íüþ-Éîðêå èçäàòåëü-
ñòâî «Àâðîðà», ïðèíèìàë ó÷àñòèå â àíòèôàøèñ-
òñêîé äåÿòåëüíîñòè ïèñàòåëåé-ýìèãðàíòîâ; ïîñ-
ëå âîéíû, â 1949 ãîäó, âåðíóëñÿ â Ãåðìàíèþ, â
òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò áûë ïðîôåññîðîì ñîâðåìåí-
íîé ëèòåðàòóðû è ñîöèîëîãèè Ëåéïöèãñêîãî óíè-
âåðñèòåòà. Õåðöôåëüäå áûë ÷ëåíîì Àêàäåìèè
èñêóññòâ ÃÄÐ è âíåñ áîëüøîé âêëàä â ñîõðàíå-
íèå òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ ñâîåãî áðàòà Äæîíà
Õàðòôèëäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Schutzhaft. Erlebnisse vom 7. bis 20. März
1919 bei den Berliner Ordnungstruppen Berlin-
Halensee. Berlin: Malik-Verlag, 1919 (Schrift
erschien anonym statt Nr. 2 der «Pleite»).
— Die Kunst ist in Gefahr (mit George Grosz).
Drei Aufsätze. Berlin: Malik-Verlag, 1925.
— Immergrün. Ìerkw ürdige Erlebnisse und
Erfahrungen eines fr ö hlichen Waisenknaben.
Berlin: Aufbau-Verlag, 1958/EA: 1949.
— Der Malik-Verlag 1916—1947. Ausstel-
lungskatalog. Berlin: Deutsche Akademie der
Künste/ Aufbau-Verlag, 1967.
— Zur Sache geschrieben und gesprochen
zwischen 18 und 80. Berlin und Weimar: Aufbau-
Verlag, 1976.
Äâîéíàÿ ñòðàíèöà
ñ ðèñóíêàìè
Æîðæà Ãðîñà
«Òàê ìû æèâåì»
Õ¸õ Õàííà
(1889 — 1978)
Õàííà Õ¸õ ñ 1912 ãîäà ó÷èëàñü â øêîëå ïðè-
êëàäíîãî èñêóññòâà â Øàðëîòòåíáóðãå â Áåð-
ëèíå. Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ÿâèëàñü äëÿ íåå
êðóøåíèåì, êàê åé êàçàëîñü äî ýòîãî, «õîðîøî
òåìïåðèðîâàííîé êàðòèíû ìèðà». Â 1915 ãîäó
íà÷àëàñü ìíîãîëåòíÿÿ äðóæáà è ñîòðóäíè÷å-
ñòâî ñ Ðàóëåì Õàóñìàíîì. Ãîäîì ïîçæå îíà
ñîçäàåò ïåðâûå àáñòðàêòíûå êëå¸íûå êàðòèíû.
Õ¸õ áûëà îäíèì èç îñíîâíûõ äåÿòåëåé áåðëèí-
ñêîé äàäàèñòñêîé ñöåíû (âìåñòå ñ Õàóñìà-
íîì). Îíà âûñòàâëÿëà ñâîè ðàáîòû íà Ïåðâîé
áåðëèíñêîé äàäà-âûñòàâêå, ïðîâîäèìîé â êà-
áèíåòå ãðàôèêè È.Á.Íîéìàíà, â òîì æå ãîäó
îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Êóðòîì Øâèòòåðñîì è
ñòàëà ÷ëåíîì îñíîâàííîé â 1918 ãîäó «Íîÿáðü-
ñêîé ãðóïïû», â âûñòàâêàõ êîòîðîé ïðèíèìàëà
ó÷àñòèå â 1920—1923, 1925—1926, 1930 è 1931
ãîäàõ.  1920 ãîäó îíà áûëà ó÷àñòíèêîì äàäà-
òóðíå ïî ×åõîñëîâàêèè è âûñòàâëÿëàñü íà Ïåð-
âîé ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêå â Áåðëèíå.
 1922 ãîäó îíà ïîðûâàåò îòíîøåíèÿ ñ Õàóñ-
ìàíîì, íî ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü êîíòàê-
òû ñ Øâèòòåðñîì (ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñîçäà-
íèè «ìåðö-áàó») è Ãàíñîì Àðïîì. Æèâåò â Ïà-
ðèæå, à çàòåì â Ãîëëàíäèè. Õ¸õ áûëà åäèí-
ñòâåííûì àêòèâíûì ÷ëåíîì äàäàèñòñêîãî
ÿäðà, íå ïîêèíóâøèì íàöèñòñêóþ Ãåðìàíèþ.
Æèëà â ïîëíîì óåäèíåíèè. Ïîñëå âîéíû áûëî
ïðîâåäåíî ìíîãî âûñòàâîê åå ðàáîò. Îíà óìåð-
ëà â Áåðëèíå 31 ìàÿ 1978 ãîäà.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Hannah H ö ch. Fotomontagen, Gem älde,
Aquarelle. Hg. von Götz Adriani. Köln: DuMont,
1980.
— Heinz Ohff. Hannah H ö ch. Berlin: Gebr.
Mann, 1968 (mit ausführlicher Bibliographie).
— Berlinische Galerie (Hg.). Hannah Höch. Eine
Lebenscollage. 2 Bde. Berlin: Argon Verlag, 1989.
Äàäà
534 Ïðèëîæåíèå
 Äàäà
535 Ïðèëîæåíèå
 Äàäà
536 Ïðèëîæåíèå
 Øàä Êðèñòèàí
(1894 — 1982)
Øàä, êàê è ìíîãèå äðóãèå õóäîæíèêè, íå æå-
ëàþùèå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âîéíå, â 1915 ãîäó
ïðèåõàë â Öþðèõ, ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ õóäîæíè-
êàìè è ïèñàòåëÿìè, ñ êîòîðûìè âïîñëåäñòâèè
îí àêòèâíî ñîòðóäíè÷àë (Çëîäêèé è Âàëüòåð
Çåðíåð). Ñâîè ïåðâûå ãðàâþðû îí ñîçäàë äëÿ
æóðíàëà «Ñèðèóñ», íàõîäÿñü åùå ïîä âëèÿíèåì
ýêñïðåññèîíèçìà. Øàä áûë, êðîìå òîãî, õóäîæ-
íèêîì-ïîðòðåòèñòîì (ïîðòðåòû Âàëüòåðà Çåð-
íåðà, Ïàóëÿ Øååðáàðòà). Îäíàêî êîìïîçèöèè,
âûïîëíåííûå â äàäàèñòñêîì ñòèëå, ïîÿâèëèñü
ó íåãî ëèøü ìåæäó 1918 è 1919 ãîäàìè (îò÷àñòè
áåç íàçâàíèé). Âïîñëåäñòâèè ýòè ðàáîòû Øàäà
áûëè îïóáëèêîâàíû Òðèñòàíîì Òöàðà ïîä îá-
ùèì íàçâàíèåì «Øàäîãðàôèè». Ñ 1920 ïî 1925
ãîä Øàä æèë â Èòàëèè, ãäå ïîä âëèÿíèåì «íî-
âîé âåùåñòâåííîñòè» è «ìàãè÷åñêîãî ðåàëèç-
ìà» è ñëîæèëñÿ åãî íîâûé ñòèëü. Â 1930 ãîäó,
ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåíå, Ïàðè-
æå è Áðåòàíè, Øàä ïåðååõàë â Áåðëèí. Ñ 50-õ
ãîäîâ âûñòàâêè åãî ïðîèçâåäåíèé ïðîõîäÿò âî
ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû (ñì.: Katalog: Christian
Schad. Galleria del Levante, Milano, 1970; Katalog:
Realismus und Sachlichkeit. Staatliche Museen,
Berlin, 1974; Katalog: Christian Schad. Schado-
graphien. Wuppertal, 1975).
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Vier Holzschnitte. In: «Die Weissen Blätter»,
vol. 2, No. 11, Leipzig, 1915.
— Zehn Holzschnitte. Mappe. Zürich: Sirius-
Verlag, 1916.
— Relative Realitäten — Erinnerungen an Walter
Serner. In: Walter Serner, Die Tigerin. München:
Rogner und Bernhard, 1971.
— Andrea Heesemann-Wilson. Christian
Schad, Expressionist; Dadaist und Maler der
Neuen Sachlichkeit. Leben und Werk bis 1945
(Diss.) Göttingen, 1978.
— Christian Schad, 28.6. — 24.8.1980.—
Katalog mit Ausstellungsverzeichnis und
Bibliographie. Berlin (West): Staatliche Kunsthalle.
— Dada in Zürich. Hg. von Hans Bollinger, Guido
Magnaguagno, Raimund Meyer. Kunsthaus
Zürich. Sammluingsheft 11, Z ürich, 1985 (mit
Bibliographie).
— Christian Schad. Monographie und
Werkverzeichnis. Hg. von Schwarz Arturo u. a.,
Rottach-Egern: Günter A. Richter, 1985.
Øâèòòåðñ Êóðò
(1887 — 1948)
Êóðò Øâèòòåðñ ðîäèëñÿ â Ãàííîâåðå. Â
1911 ãîäó, ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ïðèêëàä-
íîãî èñêóññòâà â Ãàííîâåðå (1908 — 1909) è
Ñàêñîíñêîé êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ
â Äðåçäåíå (1909 — 1914), îí âïåðâûå ó÷à-
ñòâîâàë â âûñòàâêå Ãàííîâåðñêîãî ñîþçà õó-
äîæíèêîâ.  1918 — 1919 ãîäû îí èçó÷àë àð-
õèòåêòóðó â Âûñøåé òåõíè÷åñêîé øêîëå Ãàí-
íîâåðà. Ïåðâûå àáñòðàêòíûå êàðòèíû Øâèò-
òåðñà áûëè ïîêàçàíû â Áåðëèíå â ãàëåðåå
«Øòóðì» â 1918 ãîäó, à â 1919 ãîäó èì áûëà
ñîçäàíà ïåðâàÿ ìåðö-êàðòèíà (Ñî÷åòàíèå ñî
ñëîâîì «ÌÅÐÖ» — ôðàãìåíòîì ñëîâà
«ComMERZbank» 1); çàòåì áûëè ñîâìåñòíûå
âûñòàâêè ñ Ïàóëåì Êëåå è É. Ìîëüöàíîì â ãà-
ëåðåå «Øòóðì», â æóðíàëå ñ òåì æå íàçâàíè-
åì â 1919 ãîäó áûëà îïóáëèêîâàíà åãî ñòà-
òüÿ «Ìåðö-æèâîïèñü», à ïîçäíåå âûøëè åãî
ìåðö-òåêñòû, â òîì ÷èñëå ñòèõîòâîðåíèå «Ê
Àííå Áëþìå». Â ñåíòÿáðå 1921 ãîäà îí âûñ-
òóïàë ñ äîêëàäàìè â Ïðàãå âìåñòå ñ Ðàóëåì
Õàóñìàíîì, Õàííîé Õ¸õ è Õåëüìîé Øâèòòåðñ;
íà ñëåäóþùèé ãîä îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî
âñòðå÷å äàäàèñòîâ â Âåéìàðå è â äàäàèñò-
ñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ â Éåíå è Ãàííîâåðå. Â
1922 — 1923 ãîäàõ — ó÷àñòèå â áîëüøîì
äàäà-òóðíå ïî Íèäåðëàíäàì (âìåñòå ñ Íåëëè
è Òåî âàí Äîéñáóðã); â 1923 ãîäó âûøëè â
ñâåò ïåðâûå íîìåðà «ÌÅÐÖ» (äî 1932), è
Øâèòòåðñ íà÷àë ðàáîòó íàä «ìåðö-áàó». Çà
äåñÿòü ëåò ðàáîòû «ìîíòàæåé» íàêîïèëîñü
ñòîëüêî, ÷òî îíè çàíèìàëè äâà ýòàæà åãî
äîìà â Ãàííîâåðå. Âñå îíè áûëè ðàçðóøåíû
âî âðåìÿ áîìáàðäèðîâêè ãîðîäà. Â 1925 ãîäó
îí âûïóñòèë ïëàñòèíêó ñ «Scherzo der
Ursonate» («Ñêåðöî ïåðâîáûòíîé ñîíàòû»).
Ïîñëå ïóòåøåñòâèé â Èòàëèþ, íà Øïèöáåð-
ãåí, â Íîðâåãèþ, ïî Ñðåäèçåìíîìîðüþ îí êàê
ïðåäñòàâèòåëü «äåãåíåðàòèâíîãî» èñêóññòâà
áûë îáúÿâëåí âíå çàêîíà, â 1937 ãîäó ýìèã-
ðèðîâàë â Ëèñàêåð ïîä Îñëî, ãäå íà÷àë ðà-
áîòó íàä âòîðûì «ìåðö-áàó». Íåçàäîëãî äî
âòîðæåíèÿ íåìåöêèõ âîéñê â 1940 ãîäó áåæàë
â Øîòëàíäèþ, áûë èíòåðíèðîâàí, íî çàòåì
âíîâü íà÷àë ðàáîòàòü (ïîðòðåòû, àáñòðàêò-
íûå ïðîèçâåäåíèÿ). Òðåòüå «ìåðö-áàó» îñòà-
1
Êîììåð÷åñêèé áàíê (íåì.). (Ïðèìå÷. ïåð.)
Äàäà
537 Ïðèëîæåíèå
 Æóðíàë «Ìåðö».
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð —
Êóðò Øâèòòåðñ, 1923
ëîñü íåçàâåðøåííûì; Øâèòòåðñ óìåð 8 ÿí-
âàðÿ 1948 ãîäà â áîëüíèöå ãîðîäêà Êåíäåë îò
ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Das literarische Werk. Gesamtausgabe in 5
Bänden. Hg. von Friedhelm Lach. Köln: DuMont
Buchverlag, 1973 — 1981.
— Wir spielen, bis uns der Tod abholt. Briefe
aus f ü nf Jahrzehnten. Hg. von Ernst N ü ndel.
Frankfurt a. M., Berlin (West), Wien: Ullstein
Verlag, 1975.
— Werner Schmalenbach. Kurt Schwitters.
Köln: DuMont, 1967.
— Ernst N ü ndel. Kommentierte Auswahl-
bibliographie. In: text + kritik (Nr. 35/36).
München: Edition Text + Kritik Oktober 1972.
Øïåíãåìàí Êðèñòîô
Ñì. ïðèìå÷àíèå íà ñ. 507—508.
Ýëþàð Ïîëü
(1895 — 1952)
(Ñîáñòâåííî — Ýæåí Ãðåíäåëü)
Ýëþàð ðîäèëñÿ â Ñåí-Äåíè â ñåìüå ìåëêîãî
áóðæóà; ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû çàáîëåë òó-
áåðêóëåçîì è äâà ãîäà, ñ 1911 ïî 1913-é, ïðî-
âåë â Äàâîñå. Çäåñü îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Åëå-
íîé Äüÿêîíîâîé (Ãàëîé), íà êîòîðîé æåíèëñÿ â
1917 ãîäó. Â 1914 ãîäó ïîïàë ñîëäàòîì íà
ôðîíò è ïîñëå òÿæåëîãî ðàíåíèÿ áûë äåìîáè-
ëèçîâàí. Â âîåííûå ãîäû íàïèñàë ñâîè ïåðâûå
ñòèõîòâîðåíèÿ, â ïîñëåâîåííûå ãîäû (âñòàâ íà
ïîçèöèè äàäàèñòñêîãî ïðîòåñòà) ïðèìêíóë ê
ãðóïïå, îáúåäèíèâøåéñÿ âîêðóã æóðíàëà «Ëèò-
òåðàòþð». Ñ 1924 ãîäà — ñòîðîííèê ñþððåà-
ëèçìà.
 1921 ãîäó Ýëþàð è åãî æåíà Ãàëà (ñòàâøàÿ
âïîñëåäñòâèè æåíîé Äàëè) çíàêîìÿòñÿ ñ Ìàê-
ñîì Ýðíñòîì, â ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà ñîñòî-
èòñÿ âñòðå÷à â Òàððåíöå (Òèðîëü), â êîòîðîé
ïðèíèìàþò ó÷àñòèå Ãàíñ Àðï è Òðèñòàí Òöàðà.
 òîì æå ãîäó âûõîäèò «Dada in Tirol. Au Grand
Air, Der Sängerkrieg» (Tarrenz bei Imst) ñî ñòà-
òüÿìè ôðàíöóçñêèõ è íåìåöêèõ äàäàèñòîâ.
 1922 ãîäó Ýëþàð îòáèðàåò îäèí èç êîëëà-
æåé Ýðíñòà äëÿ ñáîðíèêà ñâîèõ ñòèõîâ
«Répétitions» («Ïîâòîðåíèÿ»). Ïîçäíåå â ðå-
çóëüòàòå ñîäðóæåñòâà ýòèõ äâóõ õóäîæíèêîâ
Äàäà
538 Ïðèëîæåíèå
âîçíèêàåò êíèãà «Les Malheurs des Immortels»
(«Íåñ÷àñòüÿ áåññìåðòíûõ») (Ìàêñ Ýðíñò âûñ-
òóïàåò çäåñü êàê ïèñàòåëü) (Paris: Librairie six.,
1922). Ïîðâàâ ñ ñþððåàëèñòè÷åñêèì äâèæåíè-
åì, Ýëþàð ïðèñîåäèíèëñÿ ê îðãàíèçîâàííîìó
ðàáî÷åìó äâèæåíèþ, âñòóïèë â ðÿäû ÔÊÏ è
ñòàë âåäóùèì ïèñàòåëåì ôðàíöóçñêîãî Ñî-
ïðîòèâëåíèÿ. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû
Ýëþàð àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ìåæäóíàðîäíîì
äâèæåíèè â çàùèòó ìèðà è îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ
îáøèðíîå ïîýòè÷åñêîå íàñëåäèå.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Répétitions. Paris: Au Sans Pareil, 1922.
— Mourir de ne pas mourir. Paris: N.R.F.
(Collection une ÎÅ uvre un portrait), 1924.
Ýðèíã Ðèõàðä
(1889 — 1940)
Ýðèíã ðàáîòàë ýêîíîìè÷åñêèì îáîçðåâàòå-
ëåì, áûë ñâîáîäíûì ïèñàòåëåì, æèë â Áåðëè-
íå. Åãî ñòèõè âûõîäèëè â æóðíàëå «Àêöèîí»,
ñòàòüè — â æóðíàëå «Ôðàéå Øòðàññå», îäíèì
èç èçäàòåëåé êîòîðîãî îí áûë. Â 1915 ãîäó
îí èçäàë òðåòèé ñïåöâûïóñê ýòîãî æóðíàëà,
âûõîäèâøåãî íåðåãóëÿðíî, ñ áîëüøèìè ïå-
ðåðûâàìè, è íàçâàë åãî — «Äðóãîìó â òåáå».
 1916 ãîäó ïîä åãî ðåäàêöèåé âûøåë ïÿòûé
âûïóñê ïîä íàçâàíèåì «Îòâåòñòâåííîñòü —
çà âíåøíåå ïðèíóæäåíèå». Â ñâîåé ñòàòüå,
îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå «Âèêêåð Áîòåí»,
Ýðèíã âûñòóïèë ñ ðåøèòåëüíûì ïðîòåñòîì
ïðîòèâ àðåñòà Îòòî Ãðîññà (1. Jg., 1914, H. 7.
S. 1—3). Â 1922 ãîäó îí ïðèåõàë â Ñîâåòñêèé
Ñîþç, ïóáëèêîâàëñÿ â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ, çà-
òåì êàêîå-òî âðåìÿ áûë ñîòðóäíèêîì Òîðãî-
âîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑÑÑÐ â Áåðëèíå; â
1933 ãîäó ýìèãðèðîâàë â Íèäåðëàíäû, ãäå ïî-
ñòóïèë íà ñëóæáó â ñîâåòñêîå ïðåäñòàâèòåëü-
ñòâî.  ìàå 1940 ãîäà ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, ÷òîáû
íå ïîïàñòü â ðóêè ãåñòàïî.
Ýðíñò Ìàêñ
(1891 — 1976)
Ìàêñ Ýðíñò ðîäèëñÿ â ʸëüíå (â Áðþëå), ñ
1910 ïî 1914 ãîä ó÷èëñÿ ê Áîííñêîì óíèâåðñè-
òåòå (èçó÷àë ôèëîñîôèþ, ôèëîëîãèþ, èñêóññò-
âîâåäåíèå, ïñèõîëîãèþ). Áûë çíàêîì ñ Ãèéîìîì
Àïîëëèíåðîì è Ðîáåðîì Äåëîíå, â 1914 ãîäó
íà÷àëàñü åãî äðóæáà ñ Ãàíñîì Àðïîì. Ñ 1914 ïî
1918 ãîä Ýðíñò ñëóæèë â àðòèëëåðèè, ó÷à-
ñòâîâàë â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Ïîñëå âîé-
íû îí âñòðåòèëñÿ â Ìþíõåíå ñ Ïàóëåì Êëåå,
à â 1919 ãîäó ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðàáîòàìè èòàëü-
ÿíñêîãî õóäîæíèêà Äå Êèðèêî; â òîì æå ãîäó îí
âìåñòå ñ Èîãàííåñîì Òåîäîðîì Áààðãåëüäîì è
Ãàíñîì Àðïîì îñíîâàë â ʸëüíå äàäàèñòñêóþ
ãðóïïó, ãîäîì ïîçæå îðãàíèçîâàë äàäà-âûñòàâ-
êó, êîòîðàÿ áûëà çàïðåùåíà ïîëèöèåé. Âìåñòå
ñ È. Ò. Áààðãåëüäîì îí ó÷àñòâîâàë â Ïåðâîé
ìåæäóíàðîäíîé äàäà-ÿðìàðêå. Åãî êîëëàæè âû-
ñòàâëÿëèñü òàêæå â Ïàðèæå (êóäà â 1921 ãîäó îí
áûë ïðèãëàøåí Àíäðå Áðåòîíîì). Âî âðåìÿ ïåð-
âîãî ñîâìåñòíîãî îòïóñêà â Òèðîëå Ýðíñò, Òðè-
ñòàí Òöàðà è Àðï ó÷àñòâîâàëè â ñîçäàíèè ìà-
íèôåñòà «Dada Au Grand Air» («Äàäà íà ñâåæåì
âîçäóõå», 1921). Âìåñòå ñ Ãàëîé è Ïîëåì Ýëþ-
àðîì Ýðíñò ðàáîòàåò â ʸëüíå íàä ðîìàíàìè â
êîëëàæàõ. Â 1922 ãîäó, ïîñëå ïåðååçäà â Ïàðèæ,
ïóáëèêóåò «Répétitions» («Ïîâòîðåíèÿ») è «Les
Malheurs des Immortels» («Íåñ÷àñòüÿ áåññìåð-
òíûõ») (îáà ïðîèçâåäåíèÿ ñîçäàíû â ñîòðóäíè-
÷åñòâå ñ Ïîëåì Ýëþàðîì).  1925 ãîäó âïåðâûå
èñïîëüçóåò òåõíèêó «Frottage», ðàáîòàåò íàä äå-
êîðàöèÿìè è êîñòþìàìè ê áàëåòó «Ðîìåî è Äæó-
ëüåòòà» â ïîñòàíîâêå ðóññêîé áàëåòíîé òðóïïû
(ñ ó÷àñòèåì Æîàíà Ìèðî). Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ
ñþððåàëèñòàìè ïðåêðàòèëîñü â 1938 ãîäó ïîñ-
ëå ñúåìîê ôèëüìà «L’Âge d’Or» («Çîëîòîé âåê»)
(ñ Áóíüþýëåì è Äàëè). Èç Ôðàíöèè, ãäå îí áûë
â 1939 ãîäó àðåñòîâàí, çàòåì îñâîáîæäåí è â
1940-ì îïÿòü èíòåðíèðîâàí, åìó óäàëîñü â
1941 ãîäó áåæàòü â Íüþ-Éîðê. Îí ïîñåëèëñÿ â
Àðèçîíå, åçäèë â Íüþ-Ìåõèêî è Êàëèôîðíèþ.
Ñ 1948 ãîäà — ãðàæäàíèí ÑØÀ, â 1953-ì — âîç-
âðàùàåòñÿ â Ïàðèæ.  1956 ãîäó ñòàíîâèòñÿ ÷ëå-
íîì çàïàäíîáåðëèíñêîé Àêàäåìèè èñêóññòâ, â
1958-ì ïîëó÷àåò ôðàíöóçñêîå ãðàæäàíñòâî.
Ïðîõîäèò ðÿä ðåòðîñïåêòèâíûõ âûñòàâîê åãî
ïðîèçâåäåíèé. Ìàêñ Ýðíñò óìåð â Ïàðèæå 1 àï-
ðåëÿ 1976 ãîäà, íåçàäîëãî äî ñâîåãî 85-ëåòèÿ.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Texte und Gedichte. Basel, 1974.
— Werner Spies. Max Ernst. Collagen, Inventar.
Köln: DuMont, 1974.
— Max Ernst in Köln. Die rheinische Kunstszene
bis 1922. Hg. von Wulf Herzogenrath. K ö ln:
Rheinland-Verlag/ Bonn: Habelt (in Kommission),
1980.
— Perl Gimerrer. Max Ernst. Paris: Editions
Albin Michel, 1983.
Äàäà
539 Ïðèëîæåíèå
 Þíã Ôðàíö
(1888 — 1963)
Þíã — óðîæåíåö Ñèëåçèè. Ñ 1907 ïî 1911
ãîä èçó÷àë þðèñïðóäåíöèþ è ïîëèòýêîíîìèþ
â óíèâåðñèòåòàõ Éåíû, Áåðëèíà, Ìþíõåíà è
Ëåéïöèãà. Çàòåì ó÷åáó áðîñèë è ñ 1912 ãîäà
æèë âîëüíûì ïèñàòåëåì â Áåðëèíå, ïå÷àòàë-
ñÿ â ýêñïðåññèîíèñòñêèõ æóðíàëàõ («Àêöèîí»
è «Øòóðì»), ïîòîì áûë ïðèçâàí â àðìèþ, äå-
çåðòèðîâàë, áûë àðåñòîâàí è ïîñàæåí â âî-
åííóþ òþðüìó â Øïàíäàó. Âî âðåìÿ âîéíû óñ-
òàíîâèë ïåðâûå êîíòàêòû ñ «Ñîþçîì Ñïàðòà-
êà», ñ êîòîðûì íåëåãàëüíî ñîòðóäíè÷àë äî
1918 ãîäà. Ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â Íî-
ÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â Áåðëèíå. ×åðåç æóð-
íàë «Ôðàéå Øòðàññå» ïîçíàêîìèëñÿ ñ áåð-
ëèíñêèìè äàäàèñòàìè, áûë ñîèçäàòåëåì
«Êëóáà Äàäà», ïîäïèñàëñÿ ïîä «Äàäàèñòñêèì
ìàíèôåñòîì» 1918 ãîäà. Ïîçäíåå çàíèìàë-
ñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíî-
ñòüþ: ÷ëåí ÊÏÃ, â îêòÿáðå 1919 èç ïàðòèè èñ-
êëþ÷åí, ïðèìêíóë ê ëåâîêîììóíèñòè÷åñêîé
îïïîçèöèè, èç êîòîðîé âïîñëåäñòâèè âûðîñ-
ëà ÊÐÏÃ, â àïðåëå 1920 ãîäà — ïîåçäêà â Ñî-
âåòñêèé Ñîþç, âñòðå÷è ñ Ëåíèíûì, Ðàäåêîì
è Çèíîâüåâûì, ñ ñåíòÿáðÿ 1920 ïî ôåâðàëü
1921 ãîäà ñîäåðæèòñÿ â ñëåäñòâåííîé òþðü-
ìå, çàòåì ó÷àñòèå â âîññòàíèè, áåãñòâî ÷å-
ðåç Íèäåðëàíäû â Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãäå ñ
1921 ïî 1924 ãîä ðàáîòàåò ýêîíîìè÷åñêèì
ñîâåòíèêîì ïî ñîöèàëèñòè÷åñêîìó ñòðîè-
òåëüñòâó.  1936 ãîäó âûíóæäåí áåæàòü ÷åðåç
Ïðàãó, Âåíó è Æåíåâó â Áóäàïåøò, ãäå åãî â
1944 ãîäó àðåñòîâûâàþò è ïðèãîâàðèâàþò ê
ñìåðòíîé êàçíè. Åìó îïÿòü óäàåòñÿ áåæàòü,
ñíà÷àëà â Èòàëèþ, à â 1948 ãîäó â ÑØÀ. Â
1960 ãîäó Þíã âåðíóëñÿ â Ãåðìàíèþ. Óìåð â
Øòóòãàðòå.
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Werke in Einzelausgaben bei Edition
Nautilus (Hamburg). 10 Bde. Band 1/1: Feinde
ringsum. Prosa und Aufsätze, 1912—1963. Hg.
von Lutz Schulenburg. Hamburg: Edition
Nautilus, Verlag Lutz Schulenburg, 1981 (darin:
Fritz Mierau. Lebens- und Werkchronik Franz
Jung).
— Arnold Imhof. Franz Jung: Leben, Werk,
Wirkung. Bonn: Bouvier, 1974.
ßíêî Ìàðñåëü
(ð. 1895)
ßíêî ðîäèëñÿ â Áóõàðåñòå, â Áóõàðåñòå æå
ó÷èëñÿ æèâîïèñè, ñîâìåñòíî ñ Òðèñòàíîì
Òöàðà è Èîíîì Âèíååé èçäàâàë æóðíàë «Çèì-
áîëóë» è â 1915 ãîäó ïðèåõàë â Öþðèõ, ÷òîáû
èçó÷àòü òàì àðõèòåêòóðó. Îí áûë îäíèì èç
îðãàíèçàòîðîâ «Êàáàðå Âîëüòåð», ðèñîâàë èë-
ëþñòðàöèè ê ðàáîòàì Òöàðà è Ðèõàðäà Ãþëü-
çåíáåêà, ïðèäóìûâàë êîñòþìû è ìàñêè äëÿ äà-
äàèñòñêèõ âå÷åðîâ, èëëþñòðèðîâàë âûõîäèâ-
øèå â Öþðèõå äàäàèñòñêèå æóðíàëû. Èçãîòîâ-
ëåííûå èç êàðòîíà, êëå¸íûå è ðàñïèñíûå
ìàñêè ßíêî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïðåäåëÿ-
ëè ñòèëü ìíîãî÷èñëåííûõ ìåðîïðèÿòèé öþðèõ-
ñêîãî äàäà; îíè òðåáîâàëè àäåêâàòíûõ êîñòþ-
ìîâ è ñîîòâåòñòâóþùåãî ìóçûêàëüíîãî ñîïðî-
âîæäåíèÿ, äèêòîâàëè îðàòîðàì îñîáóþ, ïàòå-
òè÷åñêóþ ìàíåðó âûñòóïëåíèÿ, êîòîðàÿ
ïðåâðàùàëà äîêëàä÷èêîâ â èñïîëíèòåëåé òðà-
ãèàáñóðäíîãî òàíöà.  1918 ãîäó ßíêî ñòàë ÷ëå-
íîì ãðóïïû «Äàñ Íîéå Ëåáåí», à â 1919-ì âñòó-
ïèë â «Êîìèòåò äåéñòâèé ðåâîëþöèîííûõ õó-
äîæíèêîâ», êîòîðûì ðóêîâîäèë Ãàíñ Ðèõòåð. Â
1920 ãîäó â Öþðèõå ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà, íà
êîòîðîé áûëè ïîêàçàíû åãî ãèïñîâûå ðåëüåôû.
 1922 ãîäó, ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè ïðèñî-
åäèíèòüñÿ ê ïàðèæñêèì äàäàèñòàì (1921), îí
âåðíóëñÿ â Áóõàðåñò, ãäå íà÷àë èçäàâàòü æóð-
íàë «Êîíòèìïîðàíóë», îðãàí õóäîæåñòâåííîãî
è ïîýòè÷åñêîãî àâàíãàðäà.  1941 ãîäó åìó óäà-
ëîñü áåæàòü â Èçðàèëü; â 1942 ãîäó â Òåëü-Àâè-
âå ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà åãî ðàáîò. Â 1953 ãîäó
îí îñíîâàë ïîñåëåíèå õóäîæíèêîâ è íàçâàë åãî
«Àéí Õîä».
Áèáëèîãðàôèÿ:
— Tristan Tzara. La prèmière aventure céleste
de Monsieur Antipyrine. Illustrationen (Holz-
schnitte) von Marcel Janco. Zürich: Collection
Dada, 1916.
— Dada. Monographie einer Bewegung. Hg.
von Willy Verkauf (Mithg. Marcel Janco, Hans
Bollinger). Teufen: Arthur Niggli Verlag, 1957.

ÑÏÈÑÎÊ
ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ
ñ. 67. Ìàðñåëü ßíêî. «Êàáàðå Âîëüòåð», 1917
Êàðòèíà (ìàñëî) óòåðÿíà, ôîòîãðàôèÿ õðàíèò-
ñÿ â Äîìå èñêóññòâà â Öþðèõå, íà îáîðîòå íå-
èçâåñòíîé ðóêîé íàïèñàíî: «Íà ïîäèóìå ñëå-
âà íàïðàâî: Ãóãî Áàëëü (çà ðîÿëåì), Òðèñòàí
Òöàðà (ñöåïèâ ðóêè â êîëüöî), Ãàíñ Àðï, Ðèõàðä
Ãþëüçåíáåê (ñçàäè), Ìàðñåëü ßíêî (çà Ãþëü-
çåíáåêîì), Ýììè Õåííèíãñ (òàíöóåò ñ Ôðèä-
ðèõîì Ãëàòüå)»
Èëëþñòðàöèÿ âçÿòà èç: Êàòàëîã «Äàäà â Öþðè-
õå». Öþðèõ, 1985
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò. Ëåéïöèã
ñ. 67. Ãàíñ Àðï è Ñîôè Òîéáåð â åå àòåëüå ñðå-
äè êóêîë ê ñïåêòàêëþ «Êîðîëü-îëåíü» Êàðëî
Ãîööè, 1918
Ôîòîãðàôèÿ Ýðíñòà Ëèíêà
12,6 õ 16 ñì
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 74—81. ×åòûðå èç ñåìè èçäàííûõ Òðèñòà-
íîì Òöàðà íîìåðîâ æóðíàëà «Äàäà»
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ.75 (ñëåâà). Äàäà 1. Ñáîðíèê ïî ëèòåðàòóðå
è èñêóññòâó, èþëü 1917
16 íåïðîíóìåðîâàííûõ ñòðàíèö ñ 9 èëëþñòðà-
öèÿìè
23,3 õ 19,8 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ ãðàâþðàìè Ìàðñåëÿ
ßíêî íà îáëîæêå
ñ. 75 (ñïðàâà). Äàäà 2. Ñáîðíèê ïî ëèòåðàòó-
ðå è èñêóññòâó, äåêàáðü 1917
16 íåñáðîøþðîâàííûõ è íåïðîíóìåðîâàííûõ
ñòðàíèö ñ 9 èëëþñòðàöèÿìè
23,3 õ 19,8 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ ãðàâþðàìè Õèëëû äå Ðå-
áåé íà îáëîæêå
ñ. 78—79. Äàäà 3. Èçäàòåëü Òðèñòàí Òöàðà,
äåêàáðü 1918
16 íåïðîíóìåðîâàííûõ ñòðàíèö ñ 20 èëëþñò-
ðàöèÿìè
33,7 õ 24,6 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ ãðàâþðàìè Ìàðñåëÿ
ßíêî íà îáëîæêå, ñîáñòâåííîðó÷íî ðàñêðà-
øåííûìè àâòîðîì àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè
ñ. 80—81. Äàäà 4—5. Àíòîëîãèÿ Äàäà, 15 ìàÿ
1919 ã.
Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà: ðèñóíîê Ôðàíñèñà Ïèêà-
áèà
32 íåïðîíóìåðîâàííûå ñòðàíèöû ñ 20 èëëþñò-
ðàöèÿìè
28 õ 19 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ ãðàâþðàìè Ãàíñà Àðïà
íà îáëîæêå
ñ. 87. Ìàðñåëü ßíêî. Ïëàêàò ê ïåðâîé Äàäà-âû-
ñòàâêå â ãàëåðåå Êîððàè (Êîððåÿ). Öþðèõ, 1917
Øðèôòîâîé ïëàêàò, îòïå÷àòàí íà áåëîé áóìà-
ãå äëÿ ïèøóùèõ ìàøèíîê, ãðàâþðà 42 õ 26,4 ñì
Èëëþñòðàöèÿ ïå÷àòàåòñÿ ïî: Â. Ôåðêàóô. Ìî-
íîãðàôèÿ îá îäíîì äâèæåíèè. Òîéôåí, 1957
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 91. «Êàáàðå Âîëüòåð». Ñáîðíèê ñòàòåé ïî
âîïðîñàì ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Îòâåò-
ñòâåííûé ðåäàêòîð Ãóãî Áàëëü
Èçäàíî â Öþðèõå: Ìàéåðàé, 1916
32 ñòðàíèöû ñ 13 èë.
27 õ 22 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ èëëþñòðàöèåé Ãàíñà
Àðïà íà îáëîæêå. Îáëîæêà: ïëîòíàÿ áóìàãà,
âíåøíÿÿ ñòîðîíà îêðàøåíà â êðàñíûé öâåò,
ñëåâà øèðîêàÿ çîëîòàÿ ïîëîñà, íå äîõîäÿùàÿ
äî êîíöà ñòðàíèöû, íà íåé ÷åðíûì íàïå÷àòàí
ðèñóíîê Ãàíñà Àðïà
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå, Ëåéïöèã,
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 95. Ìàðñåëü Äþøàí. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 1912
Õîëñò, ìàñëî 90õ55 ñì
Ôèëàäåëüôèÿ, Ìóçåé èñêóññòâ. Ñîáðàíèå
Àðåíçáåðãà
ñ. 96. Ìàðñåëü Äþøàí. «Ãîòîâîå èçäåëèå»,
1919. «Ìîíà Ëèçà».
Ðåïðîäóêöèÿ, äîïîëíåííàÿ êàðàíäàøîì (óñû,
áîðîäêà)
ñ. 105. Ãóãî Áàëëü â êóáèñòñêîì êîñòþìå â
«Êàáàðå Âîëüòåð», ÷èòàþùèé ñâîè çâóêîâûå
ñòèõè. Öþðèõ, 1916
Ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà (óâåëè÷.)
Ôîòîãðàô íåèçâåñòåí
(Âûñòàâêà Äàäà â Öþðèõå)
71,5 õ 40 ñì
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 119. Âàñèëèé Êàíäèíñêèé. Èìïðîâèçàöèÿ.
Îâðàã, 1914
Õîëñò, ìàñëî 110õ110 ñì
Ãîðîäñêàÿ ãàëåðåÿ Ëåíáàõõàóç, Ìþíõåí
ñ. 128. Ãàíñ Ðèõòåð. Áëèæíèé, 1917
Êèñòü, òóøü, áóìàãà
20,2 õ 27 ñì
(íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ðóêîé õóäîæíèêà íà-
ïèñàíî: «Ê áëèæíåìó»)
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëî-
êàðíî
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
Äàäà
541 Ïðèëîæåíèå
ñ. 132. Ãàíñ Ðèõòåð. Èìïåðàòîð Âèëüãåëüì II,
1917
Êàðàíäàø, öåëëþëîçíàÿ áóìàãà
26,9 õ 21,3 ñì
(íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ðóêîé õóäîæíèêà íà-
ïèñàíî: «Âèëüãåëüì II, Ãåðìàíèÿ I, 1917»)
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 134. Ãàíñ Ðèõòåð. Ê Õàðäè, 1918
Ñåðèÿ ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ðèñóíêîâ
Ëèñò 4: ÷åðíàÿ òóøü, ãóàøü, êàðòîí
31,4 õ 24,2 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëî-
êàðíî
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ
Ðèõòåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 136 (ëåâûé ñòîëáåö). Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðò-
ðåò Èâàíà Ãîëëÿ, 1917
Êàðàíäàø, áóìàãà
27 õ 21,2 ñì
Ñïðàâà âíèçó ïîäïèñü: «Èâàí Íåãðîçíûé»
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëî-
êàðíî
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ
Ðèõòåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 136 (ïðàâûé ñòîëáåö). Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðò-
ðåò Ôåðäèíàíäà Õàðäåêîïôà, 1917
×åðíàÿ òóøü, êàðàíäàø, áóìàãà
26 õ 20 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëî-
êàðíî
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ
Ðèõòåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 137. Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåò Âàëüòåðà Çåð-
íåðà, 1917
Êèñòü, òóøü, áóìàãà äëÿ ïèøóùèõ ìàøèíîê
16,7 õ 20,1 ñì
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 139. Ãàíñ Àðï. Çàõîðîíåíèå ïòèö è áàáî-
÷åê. Ïîðòðåò Òöàðà, 1916 — 1917
Äåðåâÿííûé ðåëüåô, òðåõñëîéíûé, ðàñêðà-
øåííûé
Âûñîòà — 40 ñì, øèðèíà — 32,5 ñì, ãëóáèíà —
9,5 ñì
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 141. Êðèñòèàí Øàä. Êîìïîçèöèÿ â M., 1920
Äåðåâÿííûé ðåëüåô, ÷åòûðåõñëîéíûé, ðàñ-
ïèñíîé, ñ 4 ìåòàëëè÷åñêèìè êíîïêàìè è ìå-
òàëëè÷åñêîé öåïüþ, íà êðàñíîé äåðåâÿííîé ïî-
âåðõíîñòè íàêëååí êóñî÷åê ñåðåáðÿíîé áóìàæ-
êè íåïðàâèëüíîé ôîðìû
Âûñîòà — 70 ñì, øèðèíà — 47,5 ñì, ãëóáèíà —
8 ñì
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 145. Ãóãî Áàëëü. Çâóêîâîå ñòèõîòâîðåíèå
«Êàðàâàí», 1920
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Â. Ôåðêàóô. Ìîíîãðàôèÿ îá îä-
íîì äâèæåíèè. Òîéôåí, 1957
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 150—151. Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Øàëàáåí øà-
ëàáàé øàëàìåöîìàé. Ñòèõè ñ ÷åòûðüìÿ ðèñóí-
êàìè Ãàíñà Àðïà, èçäàíî â Öþðèõå â èçäàòåëü-
ñòâå Þëèóñà Õîéáåðãåðà, 1916
8 íåïðîíóìåðîâàííûõ ñòðàíèö
18 õ 15 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 152. Êðèñòèàí Øàä. Ïîðòðåò Âàëüòåðà Çåð-
íåðà, 1916
Ìàñëî, õîëñò
60 õ 45 ñì
Âëàäåëåö: Îáúåäèíåíèå öþðèõñêèõ äðóçåé
èñêóññòâà. Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
Ôîòî: Â. Äðåéåð, Öþðèõ
ñ. 156. Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà æóðíàëà «Ôðàéå
Øòðàññå», ¹ 4/1916
Áåðëèí: Èçäàòåëüñòâî Ôðàéå Øòðàññå
Ôîòî: Íåìåöêèé ëèòåðàòóðíûé àðõèâ, Ìàðáàõ
ñ. 158—159. Õàííà Õ¸õ. Ñðåç ïåðâîé âåéìàð-
ñêîé ìåùàíñêîé ýïîõè â Ãåðìàíèè, ñäåëàííûé
êóõîííûì íîæîì äàäà, 1919
Ìîíòàæ èç ôðàãìåíòîâ ôîòîãðàôèé, ðàçëè÷íûõ
òåêñòîâ è îòäåëüíûõ áóêâ
114 õ 90 ñì
Âëàäåëåö: Ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè ïðóññêîãî
êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Áåðëèí. Íàöèîíàëüíàÿ
ãàëåðåÿ
Ôîòî: Àðõèâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ïðóñ-
ñêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Áåðëèí, É. Àíäåðñ
ñ. 169. Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà æóðíàëà «Äàäà»,
¹ 1/èþíü 1919
29 õ 21,8 ñì
Íà ðîçîâîé áóìàãå
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã (ñ ýêçåìïëÿðà,
íàõîäÿùåãîñÿ â Íåìåöêîì êíèãîõðàíèëèùå.
Ëåéïöèã. Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè)
ñ. 170. Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà æóðíàëà «Ó êàæäî-
ãî ñâîé ôóòáîë», 1-é ãîä èçäàíèÿ, ¹ 1/ôåâðàëü
1919
42,8 õ 29,8 ñì
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 171. Ïðîñïåêò «Äàäàêî. Äàäàèñòñêèé íà-
ñòîëüíûé àòëàñ», âûïóùåííûé ìþíõåíñêèì èç-
äàòåëüñòâîì Êóðòà Âîëüôôà
Ïëàíèðóåìûé ñðîê èçäàíèÿ — ÿíâàðü 1920 ã.
(íå èçäàí)
(Îáúÿâëåíèå â «Äàäà» 2)
Ïóáëèêóåòñÿ ïî: È. Á. Âåðõîâíûé äàäà
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
Äàäà
542 Ïðèëîæåíèå
ñ. 172. Îáúÿâëåíèå î âûõîäå â ñâåò ðàáîòû Ðè-
õàðäà Ãþëüçåíáåêà «Âïåðåä, äàäà. Èñòîðèÿ äà-
äàèçìà». Ãàííîâåð, Ëåéïöèã, Âåíà, Öþðèõ: èç-
äàòåëüñòâî Ïàóëÿ Øòååãåìàíà, 1920.
«Ñåðåáðÿíûå êîíè». Òîì 50/51
44 ñòðàíèöû
23 õ 13 ñì
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 178 (ëåâûé ñòîëáåö). Æóðíàë «Íîéå Þãåíä»,
¹ 2/èþíü 1917, òèòóëüíûé ëèñò. Â ïîäçàãîëîâêå:
«Ïðîñïåêò èçäàíèÿ Ìàëîé ïàïêè ðàáîò Ãðîñà»
64 õ 49,5 ñì
×åòûðå öâåòà, ìàêåò Ãåëüìóòà Õåðöôåëüäà
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 178 (ïðàâûé ñòîëáåö). Ïðèìåð ïîëèãðàôè-
÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ñòðàíèö
ñ. 183. Æîðæ Ãðîñ. Ìîíòåð Õàðòôèëä, 1920
Àêâàðåëü, ñêëåéêà ïî÷òîâûõ îòêðûòîê, òîíèðî-
âàíèå
41,9 õ 30,5 ñì
Âëàäåëåö: Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.
Íüþ-Éîðê; ðàáîòà ïîäàðåíà ìóçåþ À. Êîíãå-
ðîì Ãóäéåðîì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ãàíñ Õåññ. Æîðæ Ãðîñ. Äðåç-
äåí, 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 189. Õàííà Õ¸õ. Ñåðäå÷íûé êîëëàæ äàäà
Âëàäåëåö: Áåðëèíñêàÿ ãàëåðåÿ. Áåðëèí
Ôîòî: Ã. Êèññëèíã, Áåðëèí
ñ. 201. Æîðæ Ãðîñ è Äæîí Õàðòôèëä. Ñîëíå÷-
íàÿ ñòðàíà, 1919
Ôîòîìîíòàæ
Âëàäåëåö: Àðõèâ Õàðòôèëäà â Àêàäåìèè èñ-
êóññòâ á. ÃÄÐ
Ôîòî: Á. Êóíåðò, Áåðëèí
ñ. 208—213. Æóðíàë «Äàäà», ¹ 3/1920
20 ñòðàíèö
23 õ 15,8 ñì
Íà ñâåòëî-çåëåíîé è ðîçîâîé áóìàãå
Âëàäåëåö: Àðõèâ Õàðòôèëäà â Àêàäåìèè èñ-
êóññòâ á. ÃÄÐ
Ôîòî: Á. Êóíåðò, Áåðëèí
ñ. 209. Òèòóëüíûé ëèñò ñ ôîòîìîíòàæîì Äæî-
íà Õàðòôèëäà
ñ. 211 (ñëåâà íàïðàâî). Ïåðâàÿ ñòðàíèöà;
ñòðàíèöà ñ ðåïðîäóêöèåé êàðòèíû Æîðæà Ãðî-
ñà «Óçû áðàêà»;
òðåòüÿ ñòðàíèöà; ïÿòàÿ ñòðàíèöà
ñ. 212 (ñëåâà íàïðàâî). Âîñüìàÿ ñòðàíèöà;
ñåìíàäöàòàÿ ñòðàíèöà;
ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà;
îáëîæêà ñ ðåêëàìîé
ñ. 232—233. Äæîí Õàðòôèëä. Àäîëüô —
ñâåðõ÷åëîâåê, 1932
ñ. 247. Êëóá Äàäà. Ïðîñïåêò èçäàòåëüñòâà
«Ôðàéå Øòðàññå»
Èçäàòåëè: Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê, Ôðàíö Þíã, Ðà-
óëü Õàóñìàí
Áåðëèí: Èçäàòåëüñòâî «Ôðàéå Øòðàññå», 1918
16 ñòðàíèö
26,5 õ 19 ñì
(Îáëîæêè — ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöû)
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã. Ìó-
çåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 251. Æîðæ Ãðîñ. Áëàãîäàðíîñòü îòå÷åñòâà âàì
ãàðàíòèðîâàíà!!
Èëëþñòðàöèÿ èç: Æîðæ Ãðîñ. Ëèöî ãîñïîäñòâóþ-
ùåãî êëàññà, 1921
Áåðëèí: Èçäàòåëüñòâî «Ìàëèê», 1921
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã. Ìó-
çåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 257. Æîðæ Ãðîñ. Íî÷íàÿ êîôåéíÿ, 1917
Ðèñóíîê ïåðîì
32,9 õ 21,1 ñì
Âëàäåëåö: Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, Øòóòãàðò
Ôîòî: Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, Øòóòãàðò
ñ. 258—271. Æóðíàë «Äåð áëþòèãå Ýðíñò»
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã. Ìó-
çåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 259. Òèòóëüíûé ëèñò ¹ 4/1919 ñ ðèñóíêîì
Æîðæà Ãðîñà «Ðàáîòàòü è íå ñîìíåâàòüñÿ!»
ñ. 260. Òèòóëüíûé ëèñò ¹ 5/1919 (ñïåöèàëüíûé
âûïóñê: Âîçâðàùåíèå ìîíàðõèè) ñ ðèñóíêîì
Æîðæà Ãðîñà
ñ. 263. Ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà ñ ðèñóíêîì Æîð-
æà Ãðîñà
ñ. 264. Æîðæ Ãðîñ. Ðåêëàìíûé ïëàêàò æóðíà-
ëà «Äåð áëþòèãå Ýðíñò».
«Ïðîòèâ ýêñïëóàòàòîðîâ», 1919
36 õ 26 ñì
ñ. 267. Òèòóëüíûé ëèñò ¹ 6/1919
ñ. 268. Ñòðàíèöà èç ¹ 6/1919. Ôîòîìîíòàæ
Ðàóëÿ Õàóñìàíà
ñ. 271. Ñòðàíèöà èç ¹ 3/1919 ñ ðèñóíêîì Æîð-
æà Ãðîñà «Ñóòåíåðû ñìåðòè»
ñ. 272. Æîðæ Ãðîñ. Òîðæåñòâåííûå ïîõîðîíû
— Îñêàðó Ïàíèööå ïîñâÿùàåòñÿ, 1917 — 1918
Ìàñëî, õîëñò
140 õ 110 ñì
Âëàäåëåö: Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, Øòóòãàðò
Ôîòî: Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, Øòóòãàðò
Äàäà
543 Ïðèëîæåíèå
ñ. 277. Ðàóëü Õàóñìàí è Õàííà Õ¸õ. Ïîðòðåò Ðà-
óëÿ Õàóñìàíà, 1920
Ôîòîãðàôèÿ, òîíèðîâàííàÿ êðàñíîé êðàñêîé
25 õ 19,3 ñì
Ôîòî: Áåðëèíñêàÿ ãàëåðåÿ, Áåðëèí
ñ. 280. Ðàóëü Õàóñìàí. Æåëåçíûé Ãèíäåíáóðã,
1920
Ïåðî, òóøü, ðîçîâàÿ áóìàãà
40 õ 27 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Êàòàëîã «Ðàóëü Õàóñìàí», 1967
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 285. Ðàóëü Õàóñìàí. Ìû ïîáåäèì! 1920
Ïåðî, òóøü, áóìàãà
31 õ 30 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Êàòàëîã «Ðàóëü Õàóñìàí», 1967
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 291. Ðàóëü Õàóñìàí. Íåìåöêàÿ ñâîáîäà,
1920
Ïåðî, òóøü, ðîçîâàÿ áóìàãà
28,4 õ 20 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Êàòàëîã «Ðàóëü Õàóñìàí», 1967
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 293. Ðàóëü Õàóñìàí è Õàííà Õ¸õ íà Ïåðâîé
ìåæäóíàðîäíîé Äàäà-ÿðìàðêå. Áåðëèí, 1920
Ôîòîãðàôèÿ
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: øòö Àäðèàíè. Õàííà Õ¸õ.
ʸëüí, 1980
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 297. Ðàóëü Õàóñìàí è Èîãàííåñ Áààäåð.
Äàäà-ôîòî, 1919
Ôîòîìîíòàæ Õàóñìàíà è Áààäåðà
Îðèãèíàë óòåðÿí (12 õ 8 ñì)
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ã. Ðèõòåð. Äàäà. Èñêóññòâî è
àíòèèñêóññòâî. ʸëüí, 1964
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 299. Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Ôàíòàñòè÷åñêèå
ìîëèòâû. Ñòèõè ñ ñåìüþ ãðàâþðàìè Ãàíñà
Àðïà. Öþðèõ, 1916 (òèòóëüíûé ëèñò)
16 íåïðîíóìåðîâàííûõ ñòðàíèö
23 õ 14,7 ñì
Îðèãèíàë áðîøþðû ñ ãðàâþðîé íà òèòóëüíîì
ëèñòå èç ðîçîâîé áóìàãè ìàøèííîé âûäåëêè
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 303. «Àëüìàíàõ Äàäà», 1920
18,2 õ 13,2 ñì
Ñ 8 ðåïðîäóêöèÿìè
Èëëþñòðàöèÿ íà îáëîæêå: Ïîñìåðòíàÿ ìàñêà
Áåòõîâåíà, ôîòîìîíòàæ Îòòî Øìàëüõàóçåíà
Ôîòî: Äîì èñêóññòâà, Öþðèõ
ñ. 306—307. Æîðæ Ãðîñ. ×åòûðå èç âîñåìíàä-
öàòè èëëþñòðàöèé ê ðîìàíó Ðèõàðäà Ãþëüçåí-
áåêà «Äîêòîð Áèëëèã äîøåë äî òî÷êè». Ìþí-
õåí: Èçäàòåëüñòâî Êóðòà Âîëüôôà, 1921
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 313. Äàäàèñòû ïðîòèâ Âåéìàðà
Áåðëèí, 6 ôåâðàëÿ 1919 ã.
Ëèñòîâêà, êîòîðàÿ áûëà ðàçáðîñàíà âî âðåìÿ
çàñåäàíèÿ Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ â Âåéìà-
ðå (16 èþëÿ 1919?)
Ôîòî: Àðõèâ Áàóõàóçà, Áåðëèí
ñ. 329. Ãàíñ Ðèõòåð, Èîãàííåñ Áààäåð,
1916 (ââåðõó) è Èîãàííåñ Áààäåð, 1915 (âíèçó)
×åðíàÿ òóøü, áåëàÿ êðîþùàÿ êðàñêà
30,3 õ 22,4 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëîêàðíî
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ
Ðèõòåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 342. Ïðèãëàøåíèå íà ìåðö-äîêëàä (ñ ïîðò-
ðåòîì Êóðòà Øâèòòåðñà)
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-
õóäîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 351. Êóðò Øâèòòåðñ. Ìåðö-ïðîãðàììà. 1923.
Îáúÿâëåíèå â æóðíàëå «Ìåðö» ¹ 1/1923
22,3 õ 14,2 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-
õóäîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 358. Êóðò Øâèòòåðñ. Êðèòèê,1921
Îòòèñê ðèñóíêà, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëàõ
«Øòóðì» è «Êâèðëñàíöå»
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-õó-
äîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 367. Êóðò Øâèòòåðñ. Ìåðö-êîëîííà â ìåðö-
áàó. Ñîáîð ýðîòè÷åñêîé íèùåòû, îê. 1923 (óíè÷-
òîæåí)
Áûâø. âëàäåëåö: Ãàëåðåÿ «Øïðåíãåëü», Ãàííî-
âåð
Ôîòî: Ãàëåðåÿ «Øïðåíãåëü», Ãàííîâåð
ñ. 369. Ðåêëàìíàÿ ñòðàíèöà æóðíàëà «Ìåðö»
¹ 5/1923
7 àðïàä
Ïàïêà ñ 7 ëèòîãðàôèÿìè Ãàíñà Àðïà, èçäàíà â
50 ïðîíóìåðîâàííûõ ýêçåìïëÿðàõ
45,5 õ 35 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-õó-
äîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 373. Êóðò Øâèòòåðñ. Ìö. 158. Êîòñ-êàðòèíà,
1920
Êîëëàæ «Äëÿ Îòòî Äèêñà, ìàé 1921»
27 õ 19,4 ñì
Âëàäåëåö: Íèæíåñàêñîíñêèé ìóçåé, Ãàííîâåð.
Ãîðîäñêàÿ ãàëåðåÿ
Äàäà
544 Ïðèëîæåíèå
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-õó-
äîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 396. Ðàóëü Õàóñìàí è Õàííà Õ¸õ. Ïîðòðåò Õàí-
íû Õ¸õ (ïîñëå åå âîçâðàùåíèÿ èç Ðèìà), 1920
Ôîòîãðàôèÿ ñ êðàñíîé êðîþùåé êðàñêîé
26 õ 20 ñì
Ôîòî: Áåðëèíñêàÿ ãàëåðåÿ, Áåðëèí
ñ. 399. Ìàêñ Ýðíñò. Øëÿïà â ðóêå, øëÿïà íà
ãîëîâå, îê. 1913
Õîëñò, ìàñëî 30õ25 ñì. Ñîáðàíèå Ïåíðîóç,
Ëîíäîí
ñ. 401. Ìàêñ Ýðíñò. Êà÷àþùàÿñÿ, 1923
Õîëñò, ìàñëî 130õ96 ñì
Õóäîæåñòâåííîå ñîáðàíèå çåìëè Ñåâåðíûé
Ðåéí-Âåñòôàëèÿ, Äþññåëüäîðô
ñ. 402. Ìàêñ Ýðíñò. Ñâÿòàÿ Öåöèëèÿ, 1923
Ìàñëî, õîëñò
Ôîòî: Êíèæíîå èçäàòåëüñòâî «ÄþÌîíò», ʸëüí
ñ. 405. Ìàêñ Ýðíñò. Áåç íàçâàíèÿ (ðåáåíîê),
1921
Ìîíòàæ ñ ôðàãìåíòàìè ðåïðîäóêöèé ãðàâþð
11 õ 4,3 ñì (íå çàñâèäåòåëüñòâ.)
Âëàäåëåö è ôîòî: Ìóçåé Êåñòíåðà, Ãàííîâåð
ñ. 406. Ìàêñ Ýðíñò. Óäàðÿåìûé êóëàêîì øàð,
èëè Áåññìåðòèå Áóîíàðîòòè, 1920
Òàêæå: Ìàêñ Ýðíñò è Öåçàðü Áóîíàðîòòè
Ôîòîìîíòàæ è ãóàøü
17,6 õ 11,5 ñì
Âëàäåëåö: ×èêàãî, Àðíîëüä Êðýí
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ã. Ðèõòåð. Äàäà. Èñêóññòâî è àí-
òèèñêóññòâî. ʸëüí, 1964
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 410. Ìàêñ Ýðíñò. Óòîïëåííàÿ â âîäå, 1919
Ìàñëî, õîëñò
54 õ 43,8 ñì
Âëàäåëåö: Øòåäåëüñêèé õóäîæåñòâåííûé èí-
ñòèòóò, Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå
Ôîòî: Àðòîòåêà É. Õèíðèõñà, Áëàóåëü-Ãíàìì
ñ. 419. Ðàííÿÿ âåñíà Äàäà. Êàðòèíû, ñêóëüï-
òóðû, ðèñóíêè, ôëþèäîñêåïòðèêà, âóëüãàðíûé
äèëåòàíòèçì. ʸëüí: ïèâîâàðíÿ Âèíòåðà, 1920
Êàòàëîã, 4 ñòðàíèöû, ëèöåâàÿ ñòîðîíà ñòðàíèö
êðàñíàÿ, îáðàòíàÿ — áåëàÿ
Îáëîæêà ñ íàçâàíèåì âûñòàâêè
21,5 õ 15,2 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Îò Äàäàìàêñà ê «Çåëåíîìó ïî-
ÿñó». ʸëüí, 1975
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 423. Äàäà ïîáåäèò, 1920
Ïëàêàò ïî ñëó÷àþ ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ çàïðå-
35 Äàäàèçì
ùåííîé ïîëèöèåé âûñòàâêè «Ðàííÿÿ âåñíà
Äàäà», «Äàäà çà ïîêîé è îðäåí». ʸëüí: ïèâî-
âàðíÿ Âèíòåðà, 1920
Îòòèñê ñ ìàòðèöû
42,3 õ 63,5 ñì
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Êàòàëîã «Òåíäåíöèè äâàäöàòûõ
ãîäîâ...». Áåðëèí, 1977
Ôîòî: Êëàóñ-ôîòî, Ëåéïöèã
ñ. 427. Æóðíàë «Âåíòèëÿòîð» ¹ 4/1919
Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì Æàíà Êàíàõåðà
«...ïî÷âà, íà êîòîðîé ìû ñòîèì, êîëåáëåòñÿ»
Ôîòî: Íåìåöêèé ëèòåðàòóðíûé àðõèâ, Ìàðáàõ
ñ. 433. «Áþëëåòåíü Ä», 1919
12 ñòðàíèö
31,5 õ 24 ñì
Îáëîæêà ñ âèíüåòêàìè Ìàêñà Ýðíñòà
ñ. 434—435. Æóðíàë «Øàììàäå», 1920
32 ñòðàíèöû
33 õ 45 ñì
Ôîòî: Íåìåöêèé ëèòåðàòóðíûé àðõèâ, Ìàðáàõ
ñ. 434. Âíóòðåííÿÿ ñòðàíèöà. Àíãåëèêà øðëå.
Âñàäíèöà
ñ. 435. Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì Ìàêñà Ýð-
íñòà
ñ. 439. Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä. ×åëîâå-
÷åñêèé ãëàç è ðûáà, êîòîðàÿ îêàìåíåëà, 1920
Êîëëàæ, ïåðî, òóøü
31,3 õ 23,8 ñì
Âëàäåëåö: Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.
Íüþ-Éîðê, çàêóïêà
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Êàòàëîã «Òåíäåíöèè äâàäöàòûõ
ãîäîâ...». Áåðëèí, 1977
Ôîòî: Êëàóñ-ôîòî, Ëåéïöèã
ñ. 445. Ôðàíñèñ Ïèêàáèà. Ïàðàä ëþáâè, 1917
Õîëñò, ìàñëî 96,5õ73,7 ñì, ÷àñòíàÿ êîëëåêöèÿ
ñ. 447. Ôðàíñèñ Ïèêàáèà. Êðóãëûé ãëàç
Ðèñóíîê äëÿ æóðíàëà «Øàììàäå», 1920
33 õ 45 ñì
Ôîòî: Íåìåöêèé ëèòåðàòóðíûé àðõèâ, Ìàðáàõ
ñ. 485—489. «Äåð áëþòèãå Ýðíñò», ¹ 3/1919
Ñïåöèàëüíûé íîìåð: Âèíîâíûå
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 485. Òèòóëüíûé ëèñò ñ ðèñóíêîì Æîðæà Ãðî-
ñà «Êàê äîëæåí âûãëÿäåòü Âåðõîâíûé ñóä!»
ñ. 487. Ñòðàíèöà îáúÿâëåíèé
ñ. 489. Âíóòðåííÿÿ ñòðàíèöà ñ ðèñóíêîì
Æîðæà Ãðîñà «Îñâîáîäèòåëè Áåðëèíà
îïðàâäàíû ñóäîì»
Äàäà
545 Ïðèëîæåíèå
ñ. 506. Æóðíàë «Äàäà», ¹ 3/1920
20 ñòðàíèö
23 õ 15,8 ñì
Íà ñâåòëî-çåëåíîé è ðîçîâîé áóìàãå
Âëàäåëåö: Àðõèâ Õàðòôèëüäà â Àêàäåìèè
èñêóññòâ á. ÃÄÐ
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå, Ëåéïöèã.
Ìóçåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 518. Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåò Èîãàííåñà
Áààäåðà, 1915
×åðíàÿ òóøü, áóìàãà, áåëàÿ êðîþùàÿ êðàñêà
30 õ 22,4 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà»,
Ëîêàðíî
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ
Ðèõòåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
ñ. 528. Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåòû Ëþäâèãà Ðóáè-
íåðà, Ýíðèêî Êîððàè è Òðèñòàíà Òöàðà, 1916—
1917
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Àêàäåìè÷åñêèé êàòàëîã «Ãàíñ Ðèõ-
òåð», 1982
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
(ñëåâà) Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåò Ëþäâèãà Ðóáè-
íåðà, 1917
×åðíàÿ òóøü, áóìàãà
26 õ 20 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëîêàðíî
(â öåíòðå) Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåò Ýíðèêî Êîð-
ðàè, 1916
Êèñòü, òóøü, áóìàãà
26 õ 19 ñì
Âëàäåëåö: ×àñòíîå ñîáðàíèå
(ñïðàâà) Ãàíñ Ðèõòåð. Ïîðòðåò Òðèñòàíà Òöà-
ðà, 1917
×åðíàÿ òóøü, áóìàãà
25,5 õ 13,5 ñì
Âëàäåëåö: ôîíä «Íàñëåäèå Ã. Ðèõòåðà», Ëî-
êàðíî
ñ. 532—536. «Äåð áëþòèãå Ýðíñò», ¹ 3/1919
Ñïåöèàëüíûé íîìåð: Âèíîâíûå
Ôîòî: Íåìåöêîå êíèãîõðàíèëèùå. Ëåéïöèã. Ìó-
çåé êíèãè è ïèñüìåííîñòè
ñ. 533. Æîðæ Ãðîñ. Âîññòàíîâëåíèå
ñ. 535—536. Äâîéíàÿ ñòðàíèöà ñ ðèñóíêàìè
Æîðæà Ãðîñà «Òàê ìû æèâåì»
ñ. 538. Æóðíàë «Ìåðö». Îòâåòñòâåííûé ðåäàê-
òîð — Êóðò Øâèòòåðñ, 1923
22,3 õ 24,2 ñì
Îáëîæêà ñåðàÿ, ïå÷àòü ÷åðíàÿ. Âíóòðè ñòðàíè-
öû èç æåëòîé è áåëîé áóìàãè
Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ô. Ëàõ. Êóðò Øâèòòåðñ, ìåðö-
õóäîæíèê. ʸëüí, 1971
Ôîòî: Ô. Áàðòîëüäò, Ëåéïöèã
 Áåð-Ïèííîâ — 313
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÈÌÅÍ Áåððîóç Óèëüÿì — 477
Áåðñîí Àðòóð — 318
Áåòõîâåí Ëþäâèã âàí — 298, 467, 544
Á¸ôô — ñì. Ãðîñ Æîðæ
Áåõåð Èîãàííåñ Ðîáåðò — 5, 13, 72, 108, 179,
Àäëåð Ïàóëü — 213 434, 531
Àéõ Ãþíòåð — 479 Áèíåê Õîðñò — 478, 479
Àëåêñàíäåð Ãåðòðóäà — 175 Áèíåðò Èäà — 228
Àëüòåíáåðã Ïåòåð — 457 Áèðìàí — 358
Àíäåðñåí Õàíñ Êðèñòèàí — 197 Áèðî Ïüåð Àëüáåð — 208
Àíäðååâ Ëåîíèä Íèêîëàåâè÷ — 94, 126 Áëîê Æàí Ðèøàð — 516
Àïîëëèíåð Ãèéîì (íàñò. èìÿ è ôàì. Âèëü- Áëþìíåð Ðóäîëüô — 357, 359, 362, 363
ãåëüì Àïîëëèíàðèé Êîñòðîâèöêèé) — 20, Áîáðîâñêèé Èîãàííåñ — 480
74, 93, 108, 109, 147, 204, 404, 520, 529, Áîãäàíîâ (íàñò. ôàì. Ìàëèíîâñêèé) Àëåêñàíäð
530, 539 Àëåêñàíäðîâè÷ — 509
Àðàãîí Ëóè — 377, 388, 390, 446, 472, 473, 514, Áîäëåð Øàðëü — 86, 101
516, 520, 529 Áîéìåð Ëþäâèã — 457
Àðåòèíî Ïüåòðî — 87 Áîí¸ð Ðîçà — 112
Àðåööî Ìàðèî ä’ — 208 Áî÷÷îíè Óìáåðòî — 488
Àðíòö Ãåðä — 521 Áðàê Æîðæ — 146, 530
Àðï Ãàíñ — 6, 7, 11, 16, 19, 22, 23, 65—68, 71, Áðàì Îòòî — 21, 54
73—75, 77, 78, 83, 92, 93, 97, 99, 110, 115, Áðåòîí Àíäðå — 377, 388, 390, 408, 409, 444,
139, 145, 148, 149, 150, 152, 162, 208, 298, 472—474, 513, 514, 516, 520, 527, 529, 539
334, 340, 346, 355, 356, 362, 369, 371, 377, Áðåõò Áåðòîëüò — 12, 13
378, 380—383, 387—390, 392, 394, 395, 400, Áðèíêìàí Ðîëüô Äèòåð — 477
404, 405, 408, 409, 441, 443, 457, 471, 481, Áðîäíèòö Êýòå — 23, 52, 76, 488, 492, 520
495—497, 504, 509, 511, 513, 516, 517, 518, Áðóïáàõåð Ôðèö — 68, 76, 104, 107, 454, 488,
519, 530, 534, 538, 539, 541, 542, 544 490, 519
Àðòìàí Ãàíñ Êàðë — 476 Áðþàí Àðèñòèä — 69, 94
Àðõèïåíêî Àëåêñàíäð Ïîðôèðüåâè÷ — 68, 346 Áóáåð Ìàðòèí (Ìàðäîõàé) — 517
Àõëåéòíåð Ôðèäðèõ — 476 Áóíüþýëü Ëóèñ — 539
Àøàôôåíáåðã — 37 Áóðõàðä Îòòî — 8, 168, 186, 191, 202, 203, 464,
465, 499
Áààäåð Èîãàííåñ — 8, 80, 153, 156, 157, 160, Áóðõàðòö — 358
167, 168, 184—188, 194, 198, 199, 202, 203, Áþèññîí — 473
213, 225, 297, 329, 330, 465, 498, 500, 506, Áþôôå Ìàðãåðèò — 472, 474
507, 517, 518, 521, 523, 532, 544, 546
Áààðãåëüä Èîãàííåñ Òåîäîð (íàñò. èìÿ è ôàì. Âàãíåð Ðèõàðä — 21, 54, 56, 120, 125
Àëüôðåä Ôåðäèíàíä Ãðþíâàëüä) — 377, Âàéñ Ïåòåð — 387, 482
380—382, 384, 385, 387—389, 391, 393, 395, Âàëå Æþëü — 326
406—408, 424, 433, 438, 439, 470, 510, 513, Âàëåíòèíå äå Ñåí-Ïóàí — 488
515, 517, 518, 530, 539, 545 Âàëåðè Ïîëü — 520
Áàéåð Êîíðàä — 476 Âàëüäáåðã Ïàòðèê — 403
Áàêóíèí Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ — 17, 18, 33, Âàëüäåí Ãåðâàðò (íàñò. èìÿ è ôàì. Ãåîðã Ëå-
56, 71, 107, 120, 478, 479, 486, 489, 490, 519 âèí) — 23, 86, 157, 220, 285, 333, 356—358,
Áàëëà Äæàêîìî — 488 369, 381, 488, 503, 508, 527, 530
Áàëëü Ãóãî — 6, 8, 9, 12, 13, 16—25, 54, 65—78, Âàëüäìþëëåð Ôåðäèíàíä — 112
80, 82, 83, 92, 105, 109, 110, 112, 116, 142, Âàëüöåëü Îñêàð — 333
145, 155, 162, 204, 205, 208, 395, 450, 452— Âàí Ãîã Âèíñåíò — 61, 124, 176, 234, 404, 427, 433
455, 457, 488—496, 498, 515, 517, 519, 520, Âàøå Æàê — 520
523, 529, 541, 542 Âåäåêèíä Ôðàíê — 55, 69, 93
Áàëüçàê Îíîðå äå — 322 Âåéñãåðáåð Àëüáåðò — 427
Áàíòöåð Êàðë — 333, 341 Âåëüäå Ãåíðè âàí äå — 516
Áàðçþí Àíðè — 93, 98, 147, 204 ¸ëüôëèí Ãåíðèõ — 523, 530
Áàððå (Áàððåñ) — 474 Âåðãèëèé Ìàðîí Ïóáëèé — 446
Áàóìàí — 7, 97 Âåðíåð Àíòîí ôîí — 432
Áàõ Èîãàíí Ñåáàñòüÿí — 137 Âåðíèêå Êàðë — 34
Á¸ëüøå Âèëüãåëüì — 7, 97, 168, 517 Âåðôåëü Ôðàíö — 68, 94, 187, 380, 434, 438, 522
Áåíå Àäîëüô — 357, 358 Âåðõàðí Ýìèëü — 177
Áåíüÿìèí Âàëüòåð — 11 Âåñòãåéì Ïàóëü — 356, 357, 359, 362—364, 508
Áåðìîíäò — 294 Âèãìàí Ìàðè — 104, 457

Äàäà
547 Ïðèëîæåíèå
Âèëüãåëüì II Ãîãåíöîëëåðí — 16, 17, 132, 165,
196, 231, 250, 254, 282, 314, 378, 379, 400,
456, 486, 494, 542
Âèëüå äå Ëèëü-Àäàí Ôèëèïï Îãþñò Ìàòèàñ — 147
Âèëüñîí Òîìàñ Âóäðî — 224
Âèíåð Îñâàëüä — 476
Âèíåÿ Èîí — 540
Âèðö Àíòóàí — 200
Âîëüòåð (íàñò. èìÿ è ôàì. Ôðàíñóà Ìàðè Àðóý)
— 71, 491
Âîëüô Ôðèäðèõ — 13
Âîëüôåíøòåéí Àëüôðåä — 457
Âîëüôðàäò Âèëëè — 502
Âîëüôô Êóðò — 171, 306, 504, 542, 545
Âîððèíãåð Âèëüãåëüì — 335, 384, 389, 436, 513
Âþëëüíåð Ëþäâèã — 251
Ãàðâåíñ ôîí — 358
Ãàóïòìàí Ãåðõàðò — 177, 248, 318
Ãåááåëüñ Éîçåô — 182
Ãåãåëü Ãåîðã Âèëüãåëüì Ôðèäðèõ — 194
Ãåêêåëü Ýðíñò — 168, 517
Ãåîðãå Ñòåôàí — 11, 86, 176
øðëå (Ôèêê) Àíãåëèêà — 379, 387, 434, 521, 545
øðëå Ãåíðèõ — 377, 379—381, 385, 387, 391,
407, 415, 436, 510—513, 519, 520, 521, 523,
530
Ãåðöåí Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ — 56
Ãåññå Ãåðìàí — 179, 520
Ãåññëåð Ãåðìàí — 286
øòå Èîãàíí Âîëüôãàíã — 72, 80, 88, 111, 113,
187, 193, 197, 216, 217, 220, 226, 281, 312,
314, 315, 324, 450, 459, 495, 503
Ãèììè Âèëüãåëüì — 516
Ãèíäåíáóðã Ïàóëü ôîí — 160, 187, 210, 251,
252, 280, 292, 294, 301, 461, 544
Ãèíäåíäîðô — ñì. Ãèíäåíáóðã
Ãèòëåð (íàñò. ôàì. Øèêëüãðóáåð) Àäîëüô —
177, 232, 251
Ãëàçåð Êóðò — 363, 364
Ãëàòüå Ôðèäðèõ — 541
Ãëàóçåð Ôðèäðèõ (Ôðåäåðèê) — 68, 208
Ãëåéõìàí — 358
Ãîãåí Ïîëü — 61, 370, 404, 516
Ãîãîëü Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ — 177
Ãîéÿ (Ãîéÿ-è-Ëóñüåíòåñ) Ôðàíñèñêî Õîñå äå —
404, 413
Ãîëëü Èâàí (íàñò. èìÿ è ôàì. Èñààê Ëàíã) —
112, 136, 195, 388, 542
Ãîëûøåâ Åôèì — 213, 214, 500, 521
Ãîëüòö Ãàíñ — 341
Ãîíêóð, áðàòüÿ Ýäìîí è Æþëü — 326
Ãîññå Ïåòåð — 481
Ãîòüå Òåîôèëü — 86
Ãîôìàíñòàëü Ãóãî — 176
Ãîööè Êàðëî — 67, 541
Ãðîïèóñ Âàëüòåð — 531
Ãðîñ Æîðæ (íàñò. èìÿ è ôàì. Ãåîðã Ãðîññ, ïî
äð. äàííûì, Ýðåíôðèä) — 7, 11, 153, 155,
157, 158, 169, 174, 175, 178—181, 183—186,
190, 191, 194, 195, 201—203, 208, 210, 224,
226, 235, 251, 255, 257, 258, 261, 262, 265,
270, 273, 306, 336, 383, 405, 436, 460—465,
485, 489, 498—502, 504, 514, 515, 521, 522,
523, 531, 532, 534, 543—546
Ãðîññ Ãàíñ — 36, 37
Ãðîññ Îòòî — 17—19, 33, 36, 37, 156, 164—166,
184, 485—487, 522, 539
Ãðîññ Ôðèäà — 36
Ãðîññìàí Ñòåôàí — 203
Ãðýôô Âåðíåð — 527
Ãðþíáàóì, áðàòüÿ — 462
Ãðþíåâàëüä (èçâåñòåí òàêæå êàê Ìàòèñ Íèò-
õàðäò) — 60, 61, 234, 270, 413, 433
Ãóìáåëü Ýìèëü Þëèóñ — 179, 180
Ãþëüçåíáåê Ðèõàðä — 20, 22, 24, 25, 65—67,
69, 71, 72, 74—77, 83—85, 93, 94, 97—99,
101, 108—110, 113, 146, 147, 149, 150, 153—
155, 158, 161, 163, 172, 179, 183—188, 190—
192, 194—199, 203, 205, 208, 213, 214, 218,
249, 298, 299, 306, 334, 345, 346, 370, 377,
378, 387, 388, 443, 450, 463—465, 475, 490,
496—500, 504, 505, 513—515, 517, 519, 523,
528, 532, 540—544
Äàâðèíãõàóçåí Ãåíðèõ Ìàðèÿ — 179
Äàëè Ñàëüâàäîð — 538, 539
Äàðâèí ×àðëç Ðîáåðò — 216
ĸáëèí Àëüôðåä — 23, 219, 358, 488
Äåáþññè Êëîä Àøèëü — 94
Äåëàêðóà Ýæåí — 124, 200
Äåëîíå Ðîáåð — 20, 147, 404, 411, 414, 415,
516, 539
Äåðåí Àíäðå — 11
Äåðìå Ïîëü — 472, 473, 513
Äåôî Äàíèåëü — 314
Äåôðåããåð Ôðàíö ôîí — 356, 362, 442
Äæàêîìåòòè Àóãóñòî — 68
Äæîçåôñîí Ìýòüþ — 409
Äæîçåôñîí Õàííà — 409
Äæîéñ Äæåéìñ — 529
Äèâóàð Ôåðíàí — 93, 98, 147
Äèêñ Îòòî — 189, 191, 372, 463, 464
Äîéáëåð Òåîäîð — 179, 358, 434, 457, 499, 531
Äîéñáóðã (Äóñáóðã) Íåëëè âàí — 537
Äîéñáóðã (Äóñáóðã) Òåî âàí — 340, 371, 509, 537
Äîííåð Ãåîðã Ðàôàýëü — 396
Äîðæåëå Ðîëàí — 474
Äîñòîåâñêèé Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ — 54, 85, 86,
106, 122, 435, 457
Äóêñ Ãóãî (Õóãî) — 198
Äóðóòòè — 478
Äþêàñ Èñèäîð — ñì. Ëîòðåàìîí
Äþíêàí Ðàéìîí — 473
Äþïàðê (íàñò. ôàì. Ôóêå-Äþïàðê) Àíðè — 474
Äþðàí Êàðîëü (íàñò. èìÿ Øàðëü) — 112
Äþðåð Àëüáðåõò — 60, 61
Äþøàí Ìàðñåëü — 95, 96, 472, 526, 541
Äþøàí-Âèéîí Ðàéìîí — 147
Åëìîëè — 104
Æàê Íîðáåðò — 53
Æàêîá Ìàêñ — 20, 69, 93, 94, 204
Äàäà
548 Ïðèëîæåíèå
Æàððè Àëüôðåä — 93 Êîêîøêà Îñêàð — 227, 230—232, 234, 235, 383,
Æåáåð Æ. À. — 180 434, 436, 501
Æèëüáî (Ãèëüáî) Àíðè — 68, 109, 180, 492 Êîí-Áåíäèò Äàíèåëü — 478
Æîðåñ Æàí — 57, 256 Êîíðàä — 358
Æóâ Ïüåð Æàí — 179 Êîðèíò Ëóè (Ëîâèñ) — 195
Æþëèàí Ðîäîëüô — 516 Êîððàè (Êîððåé) Ýíðèêî — 78, 87, 528, 541, 546
Êðåâåí Àðòþð — 20
Çàíäåð Àâãóñò — 521 Êîððîäè — 113, 204
Çåãåðñ Àííà — 13 Êîõ — 358
Çååáåðã — 507 Êðàóñ Êàðë — 52, 73, 112, 530
Çåéâåðò Ôðàíö Âèëüãåëüì — 377, 379—382, Êðåññìàí Ä. — 179, 180
391, 407, 416, 510, 511, 513, 521, 523, 530 Êðîïîòêèí Ïåòð Àëåêñååâè÷ — 17, 31, 120, 164,
Çåðíåð (íàñò. ôàì. Çåëèãìàí) Âàëüòåð — 19, 486, 519, 524
22, 59, 65, 67, 71, 83, 87, 111, 137, 152, 370, Êðóïï Ôðèäðèõ Àëüôðåä — 451, 462
378, 387, 388, 456—458, 489, 491—493, 495, Êóáèí Àëüôðåä — 457, 530
497, 524, 529, 537, 542, 543 Êóëåìàí Èîãàííåñ Òåîäîð — 396, 404, 405, 469
Çèììåëü Ãåîðã — 530 Êóíîâñêèé Ëîòàð ôîí — 530
Çèíîâüåâ (íàñò. ôàì. Ðàäîìûñëüñêèé) Ãðèãî- Êóò÷åð Àðòóð — 520, 523
ðèé Åâñååâè÷ — 540 Êþëü Ãîòòõàðä — 333, 341
Çëîäêèé (Ñëîäêèé) Ì. — 74, 92, 204, 456, 537 Êþïïåðñ — 358

Èáñåí Ãåíðèê — 54, 55, 126, 248 Ëàáàí Ðóäîëüô — 82, 93, 104, 457
Ëàãàðä Ïîëü äå — 167
Éîëëîñ Â. — 78 Ëàíãáåí Þëèóñ — 167
Ëàíãåð Ðåçè — 52
Êàìïåíäîíê Ãåíðèõ — 78 Ëàíäàóýð Ãóñòàâ — 33, 34, 57, 179, 462, 486,
Êàíàõåð Æàí — 427, 545 519, 525, 531
Êàíäæóëëî Ôðàí÷åñêî — 74 Ëàíäîëüò Ýìèëü — 476
Êàíäèíñêèé Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ — 8, 20—23, Ëàî-öçû — 217
74, 78, 80, 82, 93, 116, 119—127, 395, 404, Ëàñêåð-Øþëåð Ýëüçå — 53, 68, 93, 179—181,
412, 488, 493, 494, 516, 519, 541 457, 531
Êàíåëü Îñêàð — 523 Ëàññàëü Ôåðäèíàíä — 428
Êàíò Èììàíóèë — 18, 97, 217, 324, 486 Ëàóòåíçàê Ãåíðèõ — 528
Êàíòàðåëëè Äæèíî — 208 Ëàôîðã Æþëü — 93
Êàïï Âîëüôãàíã — 228 Ëàõ Ôðèäãåëüì — 341, 546
Êàïðèâè Ãåîðã ôîí — 58 Ëåâèí-Ôóíêå Àðòóð — 530
Êàðíåãè Ýíäðþ — 218 Ëåâèíå Åâãåíèé — 240
Êàððà Êàðëî — 24, 488 Ëåãáàíä Ïàóëü — 519
Êàðóñ Êàðë Ãóñòàâ — 7, 97 Ëåéáîëüä Ãàíñ — 16, 53, 72, 450, 494, 495, 519,
Êàññèðåð Ïàóëü — 112, 181 520
Êàóëüáàõ Àâãóñò ôîí — 432 Ëåéïïè Ëåî — 68
Êàóò — 358 Ëåêîíò — 69, 92, 94
Êàôêà Ôðàíö — 522 Ëåíèí (íàñò. ôàì. Óëüÿíîâ) Âëàäèìèð Èëüè÷ —
Êåìïåð Ãàíñ Ãåîðã — 494 19, 108, 176, 327, 454, 478, 482, 506, 509, 540
Êåðð Àëüôðåä — 52, 198 Ëåîíàðäî äà Âèí÷è — 59, 60
Êåðñòåí Ãóãî — 67, 489, 491, 515, 529 Ëåîíãàðä Ðóäîëüô — 23, 50, 485, 488, 524
Êåðóàê Äæåê — 476 Ëèáåðìàí Ìàêñ — 334, 427
Êåññåëü ôîí — 180 Ëèáêíåõò Êàðë — 167, 183, 184, 313, 379, 428,
Êåññëåð Ãàððè, ãðàô — 195, 460, 461, 516 462, 524
Êåñòíåð Ãåîðã Àâãóñò — 508 Ëèñèöêèé Ýëü (íàñò. èìÿ Ëàçàðü Ìàðêîâè÷) —
Êèïëèíã Äæîçåô Ðåäüÿðä — 217 517, 523
Êèïïåíáåðã Êàòàðèíà — 5 Ëèñò Ôåðåíö — 69, 94
Êèðèêî (Äå Êèðèêî) Äæîðäæî — 116, 381, 405, Ëèõòåíøòåéí Àëüôðåä — 68, 94, 178
517, 521, 539 Ëîãàó Ôðèäðèõ ôîí — 112
Êëàáóíä (íàñò. èìÿ è ôàì. Àëüôðåä Ãåíøêå) — Ëîìáðîçî ×åçàðå — 106, 216
450, 501, 520 Ëîòðåàìîí (íàñò. èìÿ è ôàì. Èñèäîð Äþêàñ)
Êëàðòå Äæèìè Õèããèíñ — 326 — 87, 390, 457, 529
Êëåå Ïàóëü — 20, 78, 334, 381, 405, 517, 537, 539 Ëóèçà, ïðóññêàÿ êîðîëåâà — 432
Êëåéñò Ãåíðèõ ôîí — 219 Ëóíà÷àðñêèé Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ — 424, 509
Êëåìàíñî Æîðæ — 474 Ëþäåíáóðã — ñì. Ëþäåíäîðô
Êëèíãåíäåð Ôðåíñèñ Ä. — 514 Ëþäåíäîðô Ýðèõ — 160, 187, 210, 228, 292,
Êëóã Âàëüòåð — 407 294, 295, 313, 460

Äàäà
549 Ïðèëîæåíèå
Ëþêêåí ôîí — 188 Íåòòëàó Ìàêñ — 56
Ëþêñåìáóðã Ðîçà — 167, 183, 184, 195, 239, Íèðåíäîðô Êàðë — 380, 381, 407
379, 462 Íèöøå Ôðèäðèõ — 17, 25—27, 34, 54, 56, 71,
Ëþòåð Ìàðòèí — 18, 217, 279 457, 459, 485—487, 489, 519
Ëþòâèòö — 292, 294 Íîâàëèñ (íàñò. èìÿ è ôàì. Ôðèäðèõ ôîí Õàð-
Ëþòè Îñêàð — 116, 208, 516 äåíáåðã) — 71
Íîéìàí È. Á. (ñîáñòâ. Èçðàýëü) — 8, 185, 186,
Ìàçåðåëü Ôðàíñ — 68 195, 203, 498, 521, 531, 532, 534
Ìàé Êàðë — 280 Íîëüäå Ýìèëü — 334
Ìàéåð Àëüôðåä Ðèõàðä — 528 Íîñêå Ãóñòàâ — 157, 250, 253, 254, 282, 378,
Ìàéåð-Ãðýôå Þëèóñ — 391 418, 460, 461
Ìàêàðò Ãàíñ — 273 Íþíäåëü Ýðíñò — 332, 337
Ìàêêå Àâãóñò — 334, 380, 383, 404, 412
Ìàëëàðìå Ñòåôàí — 11, 147 Îãàðåâ Íèêîëàé Ïëàòîíîâè÷ — 56
Ìàíå Ýäóàðä — 435 Îïïåíãåéìåð Ìàêñ — 23, 86, 93, 110
Ìàíí Ãåíðèõ — 16, 17, 57, 72, 86 Îðëèê Ýìèëü — 251, 521
Ìàíí Òîìàñ — 111 Îðòìàí — 203
Ìàííåðãåéì Êàðë Ãóñòàâ — 228 Îñåöêèé Êàðë ôîí — 525
Ìàðèåòòà — 457 Îñòâàëüä Âèëüãåëüì Ôðèäðèõ — 218
Ìàðèíåòòè Ôèëèïïî Òîììàçî — 23—25, 46, Îòòåí Êàðë — 53
50—52, 74, 102, 109, 110, 147, 176, 204, 485,
488, 492, 496, 524, 525 Ïààøå — 462
Ìàðê Ôðàíö — 7, 97, 122, 383, 412, 435, 456 Ïàëàöåñêè (Ïàëàööåñêè, íàñò. ôàì. Äæóðëàíè)
Ìàðêñ Êàðë — 107, 176, 428, 478 Àëüäî — 204
Ìàðêóçå Ãåðáåðò — 477, 478 Ïàíèööà Îñêàð — 273, 450, 543
Ìàðóò Ðåò — ñì. Òðàâåí Á. Ïàïåíôóññ (Ïàïåíôóññ-Ãîðåê) Áåðò — 481
Ìàññåéñ Êâèíòåí — 84 Ïàòòè Àäåëèíà — 433
Ìàññîí Àíäðå — 517 Ïåðå Áåíæàìåí — 472
Ìàòèññ Àíðè — 404, 516 Ïåððîòå Ñþçàí — 68
Ìàòýè — 202 Ïåòðàðêà Ôðàí÷åñêî — 459
Ìàóðåð Ãåîðã — 480 Ïèêàáèà Ôðàíñèñ — 80, 146, 346, 370, 377, 388,
Ìåéäíåð Ëþäâèã — 7, 97, 334, 363, 522 390, 395, 444, 446, 447, 472, 513, 514, 526,
̸ëëåð âàí äåð Áðóê Àðòóð — 167 527, 541, 546
Ìåëüõåðñ Ãàðè — 527 Ïèêàññî (íàñò. ôàì Ðóèñ-è-Ïèêàññî) Ïàáëî —
Ìåíäåëüñîí-Áàðòîëüäè Ôåëèêñ — 227 20, 62, 74, 92, 115, 120, 122, 146, 176, 270,
Ìåíçå Êàðëî — 78, 179 394, 395, 415, 433, 437, 457, 469, 516, 517,
Ìåðèíã Âàëüòåð — 153, 157, 158, 160, 183, 194, 530
198, 214, 216, 218—222, 224, 225, 249, 448, Ïèíòóñ Êóðò — 384, 437, 495, 513
475, 498, 500—502, 514, 525 Ïèñêàòîð Ýðâèí — 12, 153, 155, 182, 190, 191,
Ìåðèíã Ôðàíö — 107 460, 463—465, 497, 501, 515, 522, 526
̸ññåð Àíäåõàéíö — 493 Ïèòðàññ Ðèõàðä — 480
Ìåòåðëèíê Ìîðèñ — 126 Ïî Ýäãàð Àëëàí — 304
Ìèêåëàíäæåëî Áóîíàððîòè — 60, 61, 88 Ïîëàí Æàí — 475
Ìèëüõ Òîìàñ — 492 Ïîëüäå Ëåî — 473
Ìèíîíà — ñì. Ôðèäëåíäåð Ñàëîìî Ïðàéñ Ãåðõàðä — 185, 208
Ìèðî Æîàí — 517, 539 Ïðàìïîëèíè Ýíðèêî — 208
Ìèñ âàí äåð Ðîý Ëþäâèã — 527 Ïðóäîí Ïüåð Æîçåô — 26
Ìîäèëüÿíè Àìåäåî — 20, 74 Ïôåìôåðò Ôðàíö — 16, 17, 19, 30, 52, 56, 111,
Ìîëüöàí É. — 358, 537 157, 164, 195, 379, 450, 456, 485, 486, 489,
Ìîìáåëëî-Ïàñêâàòè Ôðàíñóà — 208 523,526, 527, 530
Ìîðãåíøòåðí Êðèñòèàí — 69, 94
Ìîðîñèíè Àíäðå — 208 Ðàäåê (íàñò. ôàì. Ñîáåëüñîí) Êàðë Áåðíãàð-
Ìóññîëèíè Áåíèòî — 525 äîâè÷ — 540
Ìþçàì Ýðèõ — 17, 33, 69, 72, 94, 486,525, 526 Ðàìáóéå Êàòåðèíà äå — 400
Ìþëëåð Ðèõàðä — 521 Ðàñïóòèí (íàñò. ôàì. Íîâûõ) Ãðèãîðèé Åôèìî-
Ìþëëåð Ñåáàñòüÿí — 286 âè÷ — 442
Ìþíöåð Òîìàñ — 72 Ðàòåíàó Âàëüòåð — 318, 319
Ðàôàýëü Ñàíòè — 60, 61, 385
Íàïîëåîí I Áîíàïàðò — 371 Ðàøèëüä (íàñò. èìÿ è ôàì. Ìàðãåðèò Ýìåðè,
Íåáåëü Îòòî — 378 ïî ìóæó Âàëëåò) — 474
͸éìàí Ïåòåð Õîðñò — 479 Ðåáåé Õèëëà äå — 541
Íåéòöåëü Ë. Ã. — 78 Ðåãåð Ìàêñ — 69, 94

Äàäà
550 Ïðèëîæåíèå
Ðåäåðøàéäò Àíòîí — 379, 521 Ñóïî Ôèëèïï — 377, 388, 444, 472—474, 514,
Ðååñ Àäüÿ âàí — 116, 208, 530 516, 520, 527, 529
Ðååñ Îòòî âàí — 74, 92, 116, 208, 530
Ðåé Ìýí — 517, 526 Òàíãè Èâ — 412
Ðåéíõàðä (Ðåéíãàðä) — 253, 294 Òàïå Ýðíñò — 94
Ðåéíõàðäò Ìàêñ (íàñò. èìÿ è ôàì. Ìàêñèìèëè- Òàóò Áðóíî — 224
àí Ãîëüäìàí) — 21, 54, 461, 462, 498, 502, Òèê Ëþäâèã — 315
522, 531 Òèðïèòö (Òèðïèö) Àëüôðåä ôîí — 294, 313
Ðåìáî Àðòþð — 71, 93, 103, 176, 390 Òèöèàí (Òèöèàíî Âå÷åëëèî) — 385
Ðåìáðàíäò Õàðìåíñ âàí Ðåéí — 60, 61, 115, Òîéáåð Ñîôè — 23, 67, 68, 208, 390, 395, 409,
120, 125, 226, 227, 231, 232 517, 541
Ðåíí Ëþäâèã (íàñò. èìÿ è ôàì. Àðíîëüä Ôèò Òîëëåð Ýðíñò — 195, 462
ôîí Ãîëüñåíàó) — 13 Òîëñòîé Ëåâ Íèêîëàåâè÷ — 218, 277, 286
Ðèáìîí-Äåññåíü Æîðæ — 346, 377, 388, 446, Òîìà Ãàíñ — 427
448, 472, 473, 474, 514, 527 Òîïï — 358
Ðèãî — 472 Òðàâåí (íàñò. ôàì. Òîðñâàí) Á. — 379, 521, 523
Ðèëüêå Ðàéíåð Ìàðèÿ — 5, 12, 176, 229, 459 Òðîöêèé (íàñò. ôàì. Áðîíøòåéí) Ëåâ Äàâûäî-
Ðèõòåð Ãàíñ — 23, 65, 68, 78, 116, 127, 128, 132, âè÷ — 371
134, 136, 137, 329, 494, 515, 519, 521, 523, Òóõîëüñêèé Êóðò — 501
527, 528, 540—542, 544, 546 Òöàðà Òðèñòàí (íàñò. èìÿ è ôàì. Ñàìè Ðîçåí-
Ðîçâèòà èç Ãàíäåðñãåéìà — 408 øòîê) — 16, 22, 65, 66, 68, 71, 74—78, 80,
Ðîëàí Ôðàíö — 349 83, 92—94, 98, 99, 104, 108—110, 113, 114,
Ðîëëàí Ðîìåí — 68, 84, 490 131, 139, 146, 147, 152, 185, 194, 204, 205,
Ðîìåí Æþëü (íàñò. èìÿ è ôàì. Ëóè Ôàðèãóëü) — 208, 215, 340, 345, 346, 371, 381, 387, 388,
147 390, 395, 409, 442, 472, 477, 492—498, 509,
Ðîòòåí Ýëèçàáåò — 84 513, 515—519, 526—529, 537—542, 546
Ðóáåíñ Ïèòåð Ïàóýë — 226, 230, 232, 234, 501 Òþðëå (Òóðëå) — 94
Ðóáèí — 358
Ðóáèíåð Ëþäâèã — 16, 23, 68, 80, 87, 108, 109, Óàéëüä Îñêàð — 101
111, 113, 162, 204, 437, 457, 485, 492, 494, Óíäî À. — 58, 489, 530
513, 528, 530, 546 Óíðó Ôðèö ôîí — 195
Ðóññî Àíðè — 227, 270 Óýëëñ Ãåðáåðò Äæîðäæ — 326
Ðóññî Æàí Æàê — 26, 491
Ðóññîëî Ëóèäæè — 24, 488 Ôàéíõàëüñ — 530
Ðóò÷èí Õàíÿ — 474 Ôåéåðàáåíä Ïîë (Ïàóëü) — 479, 480
Ðþêêåðò Ôðèäðèõ — 58 Ôåéíèíãåð Ëèîíåëü — 334, 437
Ðþëå Îòòî — 236 Ôåëüäìàí — 404
Ðþì Ãåðõàðä — 476 Ôèäèé — 88
Ðþñò Àíñåëüì (íàñò. èìÿ Ýðíñò Ñàìóýëü) — 18, Ôèëèïï Øàðëü Ëóè — 326
25, 167, 485, 503, 528, 530 Ôèøåð Ìåëüõèîð — 370, 378
Ôëàêå Îòòî (íàñò. èìÿ è ôàì. Ëåî Êîòòà) — 395,
Ñàáàíååâ Ëåîíèä Ëåîíèäîâè÷ — 124 458, 492
Ñàâèíüî Àëüáåðòî — 204 Ôëåõòãåéì Àëüôðåä — 358
Ñàä Äîíàñüåí Àëüôîíñ Ôðàíñóà, ìàðêèç äå — Ôëîáåð Ãþñòàâ — 11, 57, 86
87 Ôîëüêìàí Ãàíñ ôîí — 427
Ñàëüìîí Àíäðå — 93 Ôîðñòåð Ýäâàðä Ìîðãàí — 179
Ñàíäðàð Áëåç (íàñò. èìÿ è ôàì. Ôðåäåðèê Çî- Ôîø Ôåðäèíàíä — 474
çåð) — 69, 74, 86, 94, 109, 147, 529 Ôðàíê Ëåîíãàðä — 76, 179, 230, 457, 458
Ñåâåðèíè Äæèíî — 488 Ôðåéä Çèãìóíä — 34, 54, 164, 223, 485, 486,
Ñåãàë Àðòóð — 23, 92, 110 520, 522
Ñåçàíí Ïîëü — 61, 133, 270, 382, 385, 433, 436, 512 Ôðåíêåëü — 473
Ѹðà Æîðæ — 179, 404 Ôðèä Ýðèõ — 480
Ñèòòèÿ Ýìèëü (íàñò. èìÿ è ôàì. Àäîëüô Øåíê) Ôðèäëåíäåð Ñàëîìî (ïñåâä. Ìèíîíà) — 18, 28,
— 65, 85, 489, 491, 528, 529 167, 168, 486, 528, 530
Ñêðÿáèí Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ — 124 Ôðèäðèõ Êàñïàð Äàâèä — 333
Ñëåôîãò Ìàêñ — 427 Ôðèö, ïðîçâèùå Ôðèäðèõà II Âåëèêîãî — 281
Ñìååòñ Éîñ — 512 Ôðîéíäëèõ Îòòî — 377, 379, 381, 385, 391, 407,
Ñîêðàò — 88, 473 417, 436, 510—513, 521, 523, 530, 531
Ñòàëü (Øòàëü) Ôðèö — 363, 364 Ôþëëüíåð Êàðèí — 497
Ñòåíäàëü (íàñò. èìÿ è ôàì. Àíðè Ìàðè Áåéëü)
— 113 Õàãåíáåê Êàðë — 392
Ñóäå Ïîëü — 474 Õàäâèãåðñ Ýëüçå — 52

Äàäà
551 Ïðèëîæåíèå
Õàçåíêëåâåð (Ãàçåíêëåâåð) Âàëüòåð — 188, Øàãàë Ìàðê — 176, 179, 409, 414, 415
195, 434, 524 Øàä Êðèñòèàí — 22, 59, 62, 63, 68, 141, 152,
Õàêê — 458 455, 489—491, 515, 524, 537, 542
Õàíñåí Ãàíñ — 512 Øàìèññî Àäåëüáåðò ôîí — 220
Õàðäåêîïô Ôåðäèíàíä — 69, 94, 136, 503, 542 Øàõò Ðîëàí— 358
Õàðäåí Ìàêñèìèëèàí (íàñò. èìÿ è ôàì. Ôåëèêñ Øâèòòåðñ Êóðò — 10, 13, 162, 194, 331—342,
Ýðíñò Âèòêîâñêèé) — 318 351, 355, 357—359, 364, 365, 367, 369, 371,
Õàðäè (Ãàðäè) Òîìàñ — 134, 542 372, 378, 382, 437, 438, 466, 480, 507—510,
Õàðòôèëä Äæîí (íàñò. èìÿ è ôàì. Ãåëüìóò Õåðö- 515, 517, 523, 528, 532, 534, 537, 538, 544,
ôåëüä) — 7, 9, 11, 13, 63, 153, 155, 158, 169, 172, 546
173, 175, 183—186, 194, 198, 201, 208, 224, 226, Øâèòòåðñ Õåëüìà — 537
232, 235, 302, 336, 383, 436, 460—462, 465, 490, Øååðáàðò Ïàóëü — 525, 528, 530, 537
498, 499, 501, 514, 515, 522, 523, 531, 532, 543 Øåéäåìàí Ôèëèïï — 157, 182, 183, 252, 280,
Õàóñìàí Ðàóëü — 7, 9, 13, 18, 153, 156—158, 281, 312—314, 382, 460
162—169, 172, 173, 183—186, 194, 195, 198, Øåêñïèð Óèëüÿì — 28, 459
199, 202, 208, 213—215, 219, 246, 269, 273, Øåôôëåð Êàðë — 111
277, 280, 285, 291, 293, 297, 377, 396, 460, Øèêêåëå (Øèêåëå) Ðåíå — 68, 76, 195, 458,
465, 475, 487, 497—504, 515, 517, 521, 523, 490, 491, 495, 516
528, 531, 532, 534, 537, 543—545 Øèëëåð Ôðèäðèõ — 28, 187, 281, 312, 314, 503
Õåãåíáàðò Ýììàíóèë — 333, 341 Øèëëèíã Õàéíàð — 503
Õåëüáèã Âàëüòåð — 516 Øèôôåðëè Ïåòåð — 475
Õåëüä Ôðàíö — 181, 534 Øëèõòåð Ðóäîëüô — 202, 203, 465
Õ¸ëüö Ìàêñ — 242 Øìàëüõàóçåí Îòòî — 544
Õ¸íëå — 358 Øìèäò Ïàóëü — 203
Õåííèíãñ Ýììè — 67, 69, 74, 76, 84, 92, 94, 110, Øìèäò Ðîçåíãàéí — 358
204, 457, 492, 495, 519, 541 Øìèòö Ãàíñ — 521, 523
Õåðìàí-Íàéññå Ìàêñ — 457 Øìîëëåð Ãóñòàâ ôîí — 31
Õåðöôåëüä Ãåëüìóò — ñì. Õàðòôèëä Äæîí Øîïåíãàóýð Àðòóð — 28, 194, 486, 530
Õåðöôåëüäå (íàñò. ôàì. Õåðöôåëüä) Âèëàíä — Øîó Äæîðäæ Áåðíàðä — 326
11, 13, 63, 77, 108, 109, 153—157, 160, 161, 169, Øïåíãåìàí Êðèñòîô — 346, 350, 357, 358, 371,
171, 175, 176, 180, 183, 189, 198, 200, 202, 203, 507, 508, 538
235, 383, 405, 436, 459, 465, 490, 497—499, Øïèñ Âåðíåð — 512
501, 506, 514, 515, 522, 526, 531, 534 Øðèìïô Ãåîðã — 184
Õåññ Ãàíñ — 544 Øòàäëåð Ýðíñò — 456, 516
Õåñòåðáåðã Òðóäå — 525 Øòàéíõàóçåí Ãåíðèõ — 320
Õ¸õ Õàííà — 7, 158, 163, 185, 189, 277, 293, 377, Øòååãåìàí Ïàóëü — 66, 186, 334, 339, 345, 346,
395, 396, 511, 523, 532, 534, 537, 542—545 355, 356, 368—370, 378, 394, 458, 508, 509,
Õåõò Áåí — 225 543
Õèëëå Ïåòåð — 86, 525 Øòåéí (Øòàéí) Ñòåôàí — 481
Õèëëåð Êóðò — 195, 213, 384, 437, 438, 489, Øòåéíåð Ðóäîëüô — 218, 433
499, 500, 503, 524 Øòåðëü Ðîáåðò — 521
Õèíäåìèò Ïàóëü — 527 Øòåðí Ý. — 523
Õèðø Õàéì — 111 Øòåðíáåðã Ëåî — 457
Õîääèñ ßêîá âàí — 68, 74, 94, 406 Øòåðíãåéì Êàðë — 57, 314
Õîäëåð Ôåðäèíàíä — 516 Øò¸ññèíãåð Ôåëèêñ — 234
Õîéáåðãåð Þëèóñ — 68, 75, 150, 457, 542 Øòèãëèòö Àëüôðåä — 526
Õîéññåð Ãàíñ — 68 Øòèëüêå Ãåîðã — 181
Õîëëåíäåð Ôåëèêñ — 501 Øòèííåñ Ãóãî — 230, 358
Õîëëåíäåð Ôðèäðèõ — 501 Øòèðíåð Ìàêñ (íàñò. èìÿ è ôàì. Êàñïàð
Õîëüò — 358 Øìèäò) — 18, 25—27, 485, 528
Õîëüòåí Îòòî ôîí (âàí) — 394 Øòèôòåð Àäàëüáåðò — 314
Õîðòè Ìèêëîø — 226 Øòðàìì Àâãóñò — 11, 368
Õîôìàí (Ãîôìàí) Àâãóñò — 492 Øòðàóñ (â çàìóæåñòâå Ýðíñò) Ëóèçà — 405
Õîôìàí (Ãîôìàí) Ëþäâèã ôîí — 516 Øòðàóñ Ðèõàðä — 135
Õóáåð — 112 Øòóê (Øòóêê) Ôðàíö ôîí — 58
Õóáåðìàí Àíãåëà — 456 Øþòò-Õåííèíãñ Àííåìàðè — 495
Õþáø Ïàóëü Ãåðõàðä — 477
Ýáåðò Ëóèçà — 250, 253
Öåõ Ïàóëü — 86 Ýáåðò Ôðèäðèõ — 157, 182, 183, 215, 218, 228,
253, 279—281, 312, 382, 460, 503
×àïëèí ×àðëç Ñïåíñåð — 472 Ýáèãåð Áëàíäèíà — 501
Ýâåðñ Ãàíñ Õàéíö — 217

Äàäà
552 Ïðèëîæåíèå
Ýããåëèíã Âèêèíã — 20, 68, 527
Ýäøìèä Êàçèìèð — 499
Ýéçîëüäò Ãåðòðóäà — 181
Ýéíøòåéí Àëüáåðò — 435
Ýéíøòåéí Êàðë — 461, 503
Ýéñëåð Ãàíñ — 12
Ýéñíåð Êóðò — 486, 525
Ýéõåíäîðô Éîçåô ôîí — 315
Ýêêåðìàí Èîãàíí Ïåòåð — 215
Ýëü Ãðåêî (íàñò. ôàì. Òåîòîêîïóëè) Äîìåíèêî
— 270
Ýëþàð Ãàëà (íàñò. èìÿ è ôàì. Åëåíà Äüÿêîíî-
âà, ïî âòîðîìó ìóæó Äàëè) — 390, 538, 539
Ýëþàð Ïîëü (íàñò. èìÿ è ôàì. Ýæåí Ãðåíäåëü)
— 377, 381, 388—390, 409, 444, 471—473,
513, 514, 538, 539
Ýíãåëüñ Ôðèäðèõ — 176
Ýíñîð Äæåéìñ — 179
Ýíöåíñáåðãåð Ãàíñ Ìàãíóñ — 478, 479
Ýðá Ýëüêå — 481
Ýðåíáóðã Èëüÿ Ãðèãîðüåâè÷ — 173
Ýðåíøòàéí Àëüáåðò — 86, 179, 531
Ýðèíã Ðèõàðä — 18, 40, 156, 184, 487, 539
Ýðíñò Äæèììè — 408
Ýðíñò Ëîíè — 403
Ýðíñò (óðîæä. Êîïï) Ëóèçà — 396
Ýðíñò Ìàêñ — 7, 83, 162, 358, 377—391, 394—
398, 400, 402—410, 435, 436, 469, 510—513,
515—517, 519—521, 530, 538, 539, 545
Ýðíñò Ôèëèïï — 396—398, 400, 408
Ýðòåëü — 202
Ýðöáåðãåð Ìàòòèàñ — 460
Ýôðàèì ßí — 92, 99
Þíã Ôðàíö — 13, 18, 34, 36, 153, 155—158,
164, 166, 167, 178—180, 183—185, 208, 314,
321, 487, 489, 505, 506, 515, 523, 532, 540,
543
ßêîáñîí Çèãôðèä — 525
ßíêî Æîðæ (Äæîðäæå) — 93
ßíêî Ìàðñåëü — 16, 23, 65—68, 74, 75, 77, 87,
93, 98—100, 109, 110, 146, 147, 185, 204, 208,
496, 497, 519, 540, 541
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Äàäà — õóäîæåñòâåííûé ôåíîìåí XX âåêà (Ïðåäèñëîâèå) 5

Ïðåäïîñûëêè äàäàèçìà: ïðè÷èíû, ñèìïòîìû,

ÄÀÄÀ ïðèçíàêè (Ââåäåíèå) 16
Àíñåëüì Ðþñò. [Ìàêñ Øòèðíåð. Æèçíü — âçãëÿäû —
«ante portas» íàñëåäèå] 25
Ìèíîíà. Àýðîñîôèÿ 28
Ôðàíö Ïôåìôåðò. Ïðîòèâ àâòîðèòåòîâ 30
Ïåòð Êðîïîòêèí. Äóõ âîçìóùåíèÿ 31
Ýðèõ Ìþçàì. Ðåâîëþöèÿ 33
Îòòî Ãðîññ. Î ïðåîäîëåíèè êðèçèñà êóëüòóðû 33
Ôðàíö Þíã. [Ìàíèôåñò] 36
Ïðåäïîñûëêè ñëó÷àéíîñòè 37
Ðèõàðä Ýðèíã. Äàâëåíèå è ïåðåæèâàíèå 40
Ôèëèïïî Òîììàçî Ìàðèíåòòè. Ìàíèôåñò ôóòóðèçìà 46
Ðóäîëüô Ëåîíãàðä. [Ìàðèíåòòè â Áåðëèíå] 50
Êýòå Áðîäíèòö. Ôóòóðèñòñêîå äâèæåíèå â Ãåðìàíèè 52
Ãóãî Áàëëü. Ïñèõîëîãè÷åñêèé òåàòð 54
Ìîëîäàÿ ëèòåðàòóðà Ãåðìàíèè 55
À. Óíäî. Èìïåðòèíåíòèçì. Ìàíèôåñò 58
Âàëüòåð Çåðíåð. Êðèñòèàí Øàä 59
Âèëàíä è Ãåëüìóò Õåðöôåëüä. Ýëè, ýëè, ëàìà àñàáòàíè 63

(Ââåäåíèå) 66

1. ÄÎÊËÀÄÛ, ÄÍÅÂÍÈÊÈ, ÕÐÎÍÈÊÀ

â Öþðèõå
Ãóãî Áàëëü. Öþðèõ 83
Ýìèëü Ñèòòèÿ. Î òåõ, êòî, ìîæåò áûòü, ñïàñåòñÿ 85
Âàëüòåð Çåðíåð. Êóëüòóðà 87
Ãóãî Áàëëü. «Êàáàðå Âîëüòåð» 92
[Öþðèõñêèé äíåâíèê] 93
[Äâà ïèñüìà ê Òðèñòàíó Òöàðà] 108
Âàëüòåð Çåðíåð. Ïàðê Äàäà 111

Äàäà
554 Ñîäåðæàíèå
 2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÐÅ×È, ÑÒÀÒÜÈ

Ãóãî Áàëëü. Ìàíèôåñò ê ïåðâîìó âå÷åðó äàäà â Öþðèõå

â 1916 ãîäó 112
Òðèñòàí Òöàðà. Ïðîêëàìàöèÿ áåç ïðåòåíçèè 114
Æèâîïèñü âðåìåíè 114
Ãóãî Áàëëü. Êàíäèíñêèé 116
Ãàíñ Ðèõòåð. Õóäîæíèê îáðàùàåòñÿ ê õóäîæíèêàì 127
Òðèñòàí Òöàðà. Ìàíèôåñò Äàäà 131

3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ

Ãóãî Áàëëü. Âðåìÿ ðàñïëàòû 142

Òàíåö ñìåðòè 1916 142
Êàáàðå 143
Øåñòü çâóêîâûõ ñòèõîòâîðåíèé (1916) 143
Ãàíñ Àðï. Èç ñáîðíèêà «Îáëà÷íûé íàñîñ» 145
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê, Ìàðñåëü ßíêî, Òðèñòàí Òöàðà.
Àäìèðàë èùåò, ãäå áû ñíÿòü æèëüå 146
Ãàíñ Àðï. Èç ñáîðíèêà «Ïòèöà-òðîèöà» 148
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Øàëàáåí øàëàáàé øàëàìåöîìàé 149
Ãàíñ Àðï, Âàëüòåð Çåðíåð, Òðèñòàí Òöàðà.
Ãèïåðáîëà î êðîêîäèëüñêîì ïàðèêìàõåðå
è ïðîãóëî÷íîé òðîñòè 152

(Ââåäåíèå) 154

I. ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ, ÆÓÐÍÀËÛ, ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ

â Áåðëèíå
Âèëàíä Õåðöôåëüäå. Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ îäíîãî èçäàòåëüñòâà 176
Ýðâèí Ïèñêàòîð. Áåðëèí, ÿíâàðü 1919 ãîäà 182
Ðàóëü Õàóñìàí. Êëóá Äàäà 184
[Äàäà-ìåðîïðèÿòèÿ] 186
Âèëàíä Õåðöôåëüäå. [Äàäà â äåéñòâèè] 189
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Ïîñåùåíèå êàáàðå «Äàäà» 192
Âàëüòåð Ìåðèíã. Äàäà-óòðåííèêè 194
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Äàäà-òóðíå 198
Âèëàíä Õåðöôåëüäå. Ïåðâàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ äàäà-ÿðìàðêà.
Ââåäåíèå 200
Ðàóëü Õàóñìàí. Äàäà ïåðåä ñóäîì 202

2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÏÎËÅÌÈÊÀ

Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Ïåðâàÿ äàäà-ðå÷ü â Ãåðìàíèè 203
Äàäàèñòñêèé ìàíèôåñò 206
Äàäà
555 Ñîäåðæàíèå
Ðàóëü Õàóñìàí. Ðàñïëàòà ïî-äàäàèñòñêè 208
Èîãàííåñ Áààäåð. Êòî òàêîé äàäàèñò? 213
Ðàóëü Õàóñìàí, Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê, Åôèì Ãîëûøåâ.
×òî òàêîå äàäàèçì è ÷åãî îí õî÷åò â Ãåðìàíèè? 213
Âàëüòåð Ìåðèíã. Ðàçîáëà÷åíèÿ 214
Äæîí Õàðòôèëä, Æîðæ Ãðîñ. Õóäîæåñòâåííîå îòðåáüå 226
Âèëàíä Õåðöôåëüäå. Îáùåñòâî, õóäîæíèê, êîììóíèçì 235
Ðàóëü Õàóñìàí. Î ïðîëåòàðñêîé òåàòðàëüíîé êóëüòóðå 246

3. ÄÀÄÀ-ÒÅÊÑÒÛ

Âàëüòåð Ìåðèíã. Áåðëèí ñèìóëüòàííûé 249

Äàäà-ïðîëîã 1919 250
 çàìøåâûõ ïåð÷àòêàõ 252
Âåñíà ëþáâè â Ãåðìàíèè 1919 253
Ïåñíÿ îôèöåðîâ ãâàðäèè Ðåéíãàðäà 253
Áåðëèí, íà òâîèõ óëèöàõ òàíöóåò ñìåðòü 254
Âåðíèòå íàì íàøåãî êàéçåðà 254
Æîðæ Ãðîñ. Ãèìí ìèðó 255
Áåðëèí, âåñíà 1917 256
Âìåñòî áèîãðàôèè 269
Ðàóëü Õàóñìàí.Ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè 273
Æèçíü ëþäåé ñîñòîèò èç ïåðåæèâàíèé 275
Ïðîëåòàðèé è èñêóññòâî 276
Ïðîëåòàðèé óìñòâåííîãî òðóäà 278
Ïàìôëåò ïðîòèâ âåéìàðñêîãî ïîíèìàíèÿ
æèçíè 279
Àíàðõèñò-èíäèâèäóàëèñò è äèêòàòóðà 282
Íåìåöêèé îáûâàòåëü ñåðäèòñÿ 284
Î ìèðîâîé ðåâîëþöèè 287
Èòîãè òîðæåñòâà 290
Ìèëèòàðèñòñêîå îáùåñòâî Èèñóñà Õðèñòà
ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ 292
Ðàáî÷èå õîäÿò áîñèêîì 294
Ñèíòåòè÷åñêîå êèíî æèâîïèñè 295
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Èç ñáîðíèêà «Ôàíòàñòè÷åñêèå ìîëèòâû»
Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ëèòàíèÿ 298
Ñìåðòü ìåéñòåðçèíãåðà 300
Ìàéñêàÿ íî÷ü. Ðàäîñòíûå ðèòìû 300
Êîêîòêå ïî èìåíè Ëþäâèã 301
Ñìåðòü 301
Öèëèíäðè÷åñêèé ùèïåö 302
Äîí Èíèãî Ëîéîëüñêèé 302
Äîêòîð Áèëëèã äîøåë äî òî÷êè 303
Êóëüòóðà ëæè 312

Äàäà
556 Ñîäåðæàíèå
 Ôðàíö Þíã.  êà÷åñòâå ïîÿñíåíèÿ 314
Î íåîáõîäèìîñòè ïðîòèâîðå÷èé 316
Ðåëèãèÿ ðàñòî÷èòåëüñòâà 318
Ñåêòà 1917 319
Àìåðèêàíñêèé ïàðàä 320
Áàáåê 322
Âñòóïëåíèå ôðàíöóçîâ â Áåðëèí 324
Àçèÿ êàê íîñèòåëü ìèðîâîé ðåâîëþöèè 326
Èîãàííåñ Áààäåð. Îòâåò «Á.Ò.» 329
Âîñåìü âñåëåíñêèõ ïðåäëîæåíèé 330

(Ââåäåíèå) 332

1. ÌÅÐÖ-ÑÎÁÛÒÈß
â Ãàííîâåðå
Êóðò Øâèòòåðñ. Ìåðö 341
Ãàííîâåð 350
Êðèñòîô Øïåíãåìàí. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî â íîâîì
Ãàííîâåðå 350
Êóðò Øâèòòåðñ. Ãîëîñóéòå çà Àííó Áëþìå 355
[Ïèñüìî ê Ãåðâàðòó Âàëüäåíó îò 1.12.1920] 356
[Çíà÷åíèå ìåðö-èäåè â ñîâðåìåííîì ìèðå] 359
Òðàí 35. Äàäà — ýòî ãèïîòåçà 361

2. ÌÀÍÈÔÅÑÒÛ, ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, ÇÀßÂËÅÍÈß

Êóðò Øâèòòåðñ. Ìåðö-æèâîïèñü 365

Êî âñåì òåàòðàì ìèðà 365
Ïðàâî õóäîæíèêà íà ñàìîîïðåäåëåíèå 368
Ìàíèôåñò ïðîëåòèñêóññòâà 370

3. ÌÅÐÖ-ÒÅÊÑÒÛ

Êóðò Øâèòòåðñ. Êàçíü. Ìåðö-ñòèõîòâîðåíèå 9 372

Ê Àííå Áëþìå 372
Çâóêîâûå ñòèõîòâîðåíèÿ
Ñèãàðû 374
Ñòèõîòâîðåíèå 25 374
Ðåãèñòð 375
Ñèìóëüòàííîå ñòèõîòâîðåíèå 375
Ñòèõîòâîðåíèå 376

Äàäà
557 Ñîäåðæàíèå
 (Ââåäåíèå) 378

1. ÐÅÉÍÑÊÀß ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÑÖÅÍÀ

â ʸëüíå È ÅÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÎÍ

Ãàíñ Àðï. Äàäàìàêñ 392

Áààðãåëüä 393
Ìàêñ Ýðíñò. Àðï 394
Õàííà Õ¸õ. Ê Ãàíñó Àðïó 395
Ìàêñ Ýðíñò. Áèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè 396
Î ñòàíîâëåíèè öâåòà 409
Ãåíðèõ øðëå. Çàìåòêè î êóáèçìå 415
Ôðàíö Âèëüãåëüì Çåéâåðò. Ñåãîäíÿ èëè ÷åðåç ñòî ëåò! 416
Îòòî Ôðîéíäëèõ. Øóòêè â ñòîðîíó 417
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä. Äà çäðàâñòâóåò íàñèëèå 424
Èç æóðíàëà «Âåíòèëÿòîð»
Ìàêêàá â ʸëüíå / Ê ìàòåðÿì 426
«Ðåâîëþöèîííûå» õóäîæíèêè 426
Áþðãåðû è ïðîëåòàðèè! 429

2. ÄÀÄÀ-ÌÀÍÈÔÅÑÒÀÖÈÈ: «ÁÞËËÅÒÅÍÜ Ä»
È «ØÀÌÌÀÄÅ»

Èç «Áþëëåòåíÿ Ä»

Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä. «Áþëëåòåíü Ä» 433

Ãåíðèõ øðëå, Ìàêñ Ýðíñò. Íàäåíüòå íà íåãî öèëèíäð 436
Îòòî Ôðîéíäëèõ, Ìàêñ Ýðíñò, Ãåíðèõ øðëå. Î Ñåçàííå 436
Èç æóðíàëà «Øàììàäå»
Ìàêñ Ýðíñò. Âîððèíãåð, profetor DaDaistikus 436
Îòâåò ãðàæäàí ìèðà Êóðòó Ïèíòóñó Ãåíèàëüíîìó 437
Ãåðòðóäà 437
Ëèçáåòà 437
Âûãîäíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ 437
Èîãàííåñ Òåîäîð Áààðãåëüä. Âñåãî 26 438
Òðåçâîííûé ðåçîíàíñ I 440
Òðåçâîííûé ðåçîíàíñ II 440
Ãàíñ Àðï. Èç «Cacadou supérieur» («Ãëàâíûé êàêàäó») 441
Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. 391 443
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà. Íåñêîëüêî èíà÷å 444
Àíäðå Áðåòîí è Ôèëèïï Ñóïî. Êàêèõ òîëüêî òàéí íå áûâàåò 444
Ïîëü Ýëþàð. 5 âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ — íåäîñòàòîê Äàäà 444
Ëóè Àðàãîí. Âû ìîæåòå èçáàâèòüñÿ... 446
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü. Áîëòëèâûé ëèñò 446
Ôðàíñèñ Ïèêàáèà. Ìàíèôåñò êàííèáàëîâ Äàäà 446
Æîðæ Ðèáìîí-Äåññåíü. Ê ïóáëèêå 448

Äàäà
558 Ñîäåðæàíèå
 Ðèõàðä Ãþëüçåíáåê. Öþðèõ, 1916 ãîä. Êàê ýòî áûëî
: íà ñàìîì äåëå 450
Êðèñòèàí Øàä. Öþðèõ — Æåíåâà — Äàäà 455
èòîãè Âèëàíä Õåðöôåëüäå. Èç «Èñêóññòâî â îïàñíîñòè» 459
è âûâîäû Æîðæ Ãðîñ, Äæîí Õàðòôèëä,
Ýðâèí Ïèñêàòîð,
Äàäà è ïîñëåäñòâèÿ, èëè Ñèëà äðóæáû 460
Êóðò Øâèòòåðñ. Öåëü ìîåãî ìåðö-èñêóññòâà 466
Ìàêñ Ýðíñò. Àâòîïîðòðåò 469
Òðèñòàí Òöàðà. Âîñïîìèíàíèÿ î Äàäà 472

Äàäà ïðîäîëæàåòñÿ. Ïåðñïåêòèâû (Çàêëþ÷åíèå) 475

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 483

Ïðèìå÷àíèÿ 484
Áèîãðàôèè è áèáëèîãðàôèÿ 516
Ñïèñîê èëëþñòðàöèé 541
Óêàçàòåëü èìåí 547
Â ÖÞÐÈÕÅ,
ÁÅÐËÈÍÅ,
ÃÀÍÍÎÂÅÐÅ
È Ê¨ËÜÍÅ
 îôîðìëåíèè êíèãè èñïîëüçîâàíû
ïðîèçâåäåíèÿ Ãàíñà Àðïà
«Çàõîðîíåíèå ïòèö è áàáî÷åê.
Ïîðòðåò Òöàðà» (1916—1917)
è Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî
«Êîìïîçèöèÿ VI» (1913)
Íà øìóöòèòóëàõ êíèãè
âîñïðîèçâåäåíû ãðàâþðû íà äåðåâå
Ãàíñà Àðïà
ê ñáîðíèêó åãî ñòèõîâ «Îáëà÷íûé íàñîñ»
(1920)
Çàâåäóþùèé ðåäàêöèåé À. Â. Íèêîëüñêèé
Ðåäàêòîðû À. Ñ. Êî÷åòêîâà, Ð. Ê. Ìåäâåäåâà
Îôîðìëåíèå õóäîæíèêà Á. Þ. Øâàðåâà
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Å. À. Àíäðóñåíêî
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Å. Þ. Êóëèêîâà
ËÐ ¹ 010273 îò 10.12.97.
Ñäàíî â íàáîð 25.07.01.
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 26.11.01.
Ôîðìàò 70õ901/16. Áóìàãà îôñåòíàÿ ¹ 1.
Ãàðíèòóðà «Ïðàãìàòèêà». Ïå÷àòü îôñåòíàÿ.
Óñë. ïå÷. ë. 40,95. Ó÷.-èçä. ë. 38,87.
Òèðàæ 2000 ýêç. Çàêàç .
Ýëåêòðîííûé îðèãèíàë-ìàêåò ïîäãîòîâëåí
â èçäàòåëüñòâå.
Èçäàòåëüñòâî «Ðåñïóáëèêà»
Ìèíèñòåðñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
ïî äåëàì ïå÷àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ
è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé.
ÃÏ èçäàòåëüñòâî «Ðåñïóáëèêà».
Ìèóññêàÿ ïë., 7, Ìîñêâà. À-47, ÃÑÏ-3 125993.
Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ
íà ÃÈÏÏ «Óðàëüñêèé ðàáî÷èé».
620219, ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Òóðãåíåâà, 13.