Professional Documents
Culture Documents
Estoniana
Estoniana
esmaspäev Monday
teisipäev Tuesday
kolmapäev Wednesday
neljapäev Thursday
reede Friday
laupäev Saturday
pühapäev Sunday
esmaspäeval on Monday
teisipäeval on Tuesday
kolmapäeval on Wednesday
neljapäeval on Thursday
reedel on Friday
laupäeval on Saturday
pühapäeval on Sunday
MONTHS
jaanuar January
veebruar February
märts March
aprill April
mai May
juuni June
juuli July
august August
september September
oktoober October
november November
detsember December
jaanuaris in January
veebruaris in February
märtsis in March
aprillis in April
mais in May
juunis in June
juulis in July
augustis in August
septembris in September
oktoobris in October
novembris in November
detsembris in December
SEASONS
kevad spring
suvi summer
sügis autumn
talv winter
kevadel in spring
suvel in summer
sügisel in autumn
talvel in winter
pea head
silm eye
nina nose
kõrv ear
suu mouth
hammas tooth
põsk cheek
juuksed hair
käsi hand
sõrm finger
varvas toe
pöial thumb
ranne wrist
kael neck
käsivars arm
küünarnukk elbow
jalg leg
põlv knee
jalalaba foot
pahkluu ankle
nahk skin
keel tongue
COUNTRY
Eesti Estonia
Läti Latvia
Leedu Lithuania
Venemaa Russia
Inglismaa England
Ühendkuningriik United Kingdom
Suurbritannia Great Britain
Ameerika
United States
Ühendriigid
Kanada Canada
Austraalia Australia
Uus-Meremaa New Zealand
Iirimaa Ireland
Prantsusmaa France
Saksamaa Germany
Madalmaad Netherlands
Hispaania Spain
Portugal Portugal
Itaalia Italy
Kreeka Greece
Šveits Switzerland
Austria Austria
Belgia Belgium
Poola Poland
Soome Finland
Rootsi Sweden
Norra Norway
Taani Denmark
Island Iceland
Jaapan Japan
Hiina China
India India
Egiptus Egypt
Türgi Turkey
NATIONALITY
eesti Estonian
läti Latvian
leedu Lithuanian
vene Russian
inglise English
saksa German
hollandi Dutch
hispaania Spanish
portugali Portuguese
itaalia Italian
kreeka Greek
šveitsi Swiss
austria Austrian
belgia Belgian
poola Polish
ameerika American
kanada Canadian
austraalia Australian
iiri Irish
soome Finnish
rootsi Swedish
norra Norwegian
taani Danish
islandi Icelandic
jaapani Japanese
hiina Chinese
indiaani Indian
türgi Turkish
põhi north
kirre northeast
ida east
kagu southeast
lõuna south
edel southwest
lääs west
loe northwest
Jah
Ei
Palun
Aitäh
Tänan
Tänan väga
Tere
Tervist
Tere hommikust
Tere päevast
Tere õhtust
Tere tulemast
Head aega
Head ööd
Nägemist!
Ilusat päeva!
Vabanda
Vabandage
Vabandust
Pole viga
Kas sa räägid inglise keelt?
Kas te räägite inglise keelt?
Ma ei räägi eesti keelt
Ma ei räägi palju eesti keelt
Ma räägin natuke eesti keelt
Ma räägin tõesti vähe eesti keelt
Palun rääkige aeglasemalt
Ma saan aru
Ma ei saa aru
Ma tean
Ma ei tea
Kus asub tualettruum?
Yes
No
Please; you're welcome
Thanks
Thank you
Thank you very much
Hi, hello
Hello
Good morning
Good afternoon
Good evening
Welcome
Goodbye
Goodnight
Bye, see you!
Have a nice day!
Excuse me (familiar)
Excuse me (polite)
Sorry
No problem
Do you speak English? (familiar)
Do you speak English? (polite)
I don't speak Estonian
I don't speak much Estonian
I speak a little Estonian
I only speak very little Estonian
Please speak more slowly (polite)
I understand
I don't understand
I know
I don't know
Where is the toilet?
Appi! Help!
Ole ettevaatlik Be careful
Ettevaatust! Watch out!
Palun aidake! Please help!
Kutsu kiirabi! Call an ambulance! (familiar)
Kutsuge kiirabi! Call an ambulance! (polite)
On juhtunud õnnetus There's been an accident
Minu rahakott varastati ära My wallet has been stolen
Peatage varas! Stop thief!
Kutsuge politsei! Call the police!
Ma olen eksinud I'm lost
Tulekahju! Fire!
Kas sinuga on kõik korras? Are you ok? (familiar)
Kas teiega on kõik korras? Are you ok? (polite)
Kuidas läheb
Kuidas sinul läheb?
Kuidas teil läheb?
Kuidas käsi käib?
Kuidas sa elad?
Tänan, hästi
Normaalselt
Läheb
Halvasti
Mis su nimi on?
Mis on teie nimi?
Minu nimi on ...
Ma olen ...
Tore sinuga tuttavaks saada
Meeldiv teiega tuttavaks saada
Kui vana sa oled?
Mis tööd sa teed?
Mis tööd te teete
Kes sa ametilt oled?
Ma olen ...
õpetaja
üliõpilane
arst
Ma töötan ajakirjanikuna
Ma töötan veebidisainerina
Kas sa suitsetad?
Kas te suitsetate?
Jah, ma suitsetan
Ma ei suitseta
Kas ma tohin suitsetada?
Mis on su telefoninumber?
Kas sa oled vaba täna õhtul?
Kas sa oled vaba homme pärastlõunal?
Kas sa oled vaba homme õhtul?
Kas sul on nädalavahetuseks plaane?
How's it going?
How are you? (familiar)
How are you? (polite)
How are you?
How are you? (familiar)
I'm fine, thanks
I'm ok
It's going ok
Bad
What's your name? (familiar)
What's your name? (polite)
My name is ...
I'm ...
Good to meet you (familiar)
A pleasure to meet you (polite)
How old are you? (familiar)
What do you do? (familiar)
What do you do? (polite)
What do you do?(familiar)
I'm a ...
teacher
(university) student
doctor
I work as a journalist
I work as a web designer
Do you smoke? (familiar)
Do you smoke? (polite)
Yes, I smoke
I don't smoke
Do you mind if I smoke?
What's your phone number? (familiar)
Are you free this evening? (familiar)
Are you free tomorrow afternoon? (familiar)
Are you free tomorrow evening? (familiar)
Do you have any plans for the weekend? (familiar)
Transport aerian
Teie pass ja pilet, palun
Kuhu te lendate?
Kas te pakkisite oma kotid ise?
Kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?
Kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?
Kui mitu kotti te registreerite?
Kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?
Kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?
Peate selle registreerima
Ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
Kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?
Nautige oma lendu!
Kust ma leian käru?
Palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
Palun asetage kandikule kõik metallesemed
Palun võtke sülearvuti kotist välja
Mis on lennu number?
Millisesse väravasse me minema peame?
Viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32
Lend jääb hiljaks
Lend on tühistatud
Vabandame viivituse pärast
Teie pass ja pardakaart, palun
Mis on teie istme number?
Palun pange see pea kohal olevasse kappi
Palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus
Palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed
Kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö
Kui kaua lend kestab?
Kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö
Me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast
Palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse
Palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on
välja lülitatud
Kohalik aeg on ...
21.34
Piletikassad
Hoiukapid
Taksofonid
Restoran
Reisibüroo
Väravad 1-32
Ümberistumised
Ümberistumised
Passikontroll
Toll
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamine
Läbikäik keelatud
Ainult personalile
Autorent
Registreerimine
Mine väravasse ...
Hilinenud
Tühistatud
Palun oota
Pealeminek
Viimane kutse
Värav suletud
Lahkunud
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52
Arrivals
Departures
International check-in
International departures
Domestic flights
Toilets
Information
Ticket offices
Lockers
Pay phones
Restaurant
Travel agency
Gates 1-32
Transfers
Flight connections
Passport control
Customs
Baggage control
Baggage reclaim
No entry
Staff only
Car hire
Check-in open
Go to Gate ...
Delayed
Cancelled
Please wait
Now boarding
Last call
Gate closed
Departed
Expected 23.25
Landed 09.52
Rezervari
Kas teil on vabasid kohti?
Kui mitmeks ööks?
Kui kauaks te jääte?
Üheks ööks
Kaheks ööks
Üheks nädalaks
Missugust tuba te sooviksite?
Ma sooviksin ...
üheinimesetuba
kaheinimesetuba
kahe voodiga tuba
kolme voodiga tuba
sviiti
Ma sooviksin ... tuba
vanniga
dušiga
vaatega
vaatega merele
rõduga
Kas ma saaksin lisavoodi?
DISCUSSING TERMS
Kui palju on ühe öö hind?
Kas hommikusöök on kaasa arvatud?
See on pisut rohkem kui oleksin nõus maksma
Kas saaksite mulle pakkuda allahindlust?
Kas teil on midagi ...?
odavamat
suuremat
vaiksemat
Kas ma saaksin tuba näha?
Checking in
On arrival at your hotel these expressions will help you
when checking in.
Mul on tuba reserveeritud
Teie nimi, palun
Minu nimi on ...
Palun näidake oma passi
Palun täitke see registreerumisblankett
Mis kell on hommikusöök?
Hommikusöök on kella seitsmest kümneni
Kas hommikusöögi saaks tuppa?
Mis kell avatakse restoran õhtusöögi jaoks?
Õhtusöök on kella seistmest kümneni
Mis kell baar suletakse?
Kas soovite ajalehte?
Kas soovite äratuskõne?
Ma broneerisin paaristoa
Ma broneerisin kaheinimesetoa
Kas teil on pagasiga abi vaja?
Siin on teie toa võti
Teie toa number on ...
Teie tuba asub ... korrusel
teisel
kolmandal
Kus liftid asuvad?
Nautige oma siinviibimist!
THINGS YOU MIGHT SEE
Vastuvõtt
Liftid
PROBLEMS
Võti ei tööta
Sooja vett ei ole
Tuba on liiga ...
kuum
külm
lärmakas
... ei tööta
küte
dušš
televiisor
Üks tuli ei tööta
Ei ole ...
tualett-paberit
seepi
šampooni
Kas ma saaksin rätiku, palun?
Kas ma saaksin lisateki?
Minu tuba ei ole koristatud
Kas saaksite linu vahetada?
Ma kaotasin oma toa võtme
Checking out
These Estonian phrases will be useful when checking out
of a hotel.
Ma sooviksin välja kirjutada
Ma sooviksin oma arvet maksta
Selles arves on minu arvates viga
Kuidas te soovite maksta?
Ma maksan ...
kaardiga
arvega
sularahas
Kas olete kasutanud minibaari?
Me ei ole minibaari kasutanud
Kas me saaksime pagasi alla toomisega abi?
Kas teil on mingit kohta, kuhu me saaksime oma pagasi
jätta?
Kas ma saaksin kviitungi, palun?
Kas te saaksite mulle takso kutsuda, palun?
Ma loodan, et teil oli siin meeldiv
Mulle meeldis siin väga
I have a reservation
Your name, please?
My name is ...
Could I see your passport?
Could you please fill in this registration form?
What time is breakfast?
Breakfast is from 7am to 10am
Could I have breakfast in my room, please?
What time is the restaurant open for dinner?
Dinner is from 7pm to 10pm
What time does the bar close?
Would you like a newspaper?
Would you like a wake-up call?
My booking was for a twin room
My booking was for a double room
Would you like any help with your luggage?
Here is your room key
Your room number is ...
Your room is on the ... floor
first
second
Where are the lifts?
Enjoy your stay!
Reception
Lifts
Do not disturb
Please make up room
Lift out of order
Jäätis
Suupisted
Küüslauguleivad
Pelmeenid
Marineeritud kurgid
Friikartulid
Soolapähklid
Krõpsud
Oliivid
At a bar or café
There's no more enjoyable place to practise your Estonian than in a pub! Here are
to help you order drinks or food in a pub, bar, or café.
Mida sa juua soovid?
Ma sooviksin ...
ühe tassi kohvi
ühe tassi teed
ühe tassi kuuma šokolaadi
Üks õlu, palun
Üks klaas valget veini, palun
Üks klaas punast veini, palun
Üks kuum šokolaad, palun
Õlu
Vein
Viin
Brändi
Terviseks!
Paluks veel üks õlu
Paluks veel kaks õlut
Paluks veel üks kohv
Paluks veel kaks kohvi
Paluks veel ühed
Starters
Soup
Pea soup
Tomato soup
Vegetable soup
Potato salad (with meat)
Beetroot salad (with herring)
Main courses
Herrings in sourcream sauce
Blood sausage with sauerkraut
Roast pork
Chicken fillet
Stew
Meatballs
Pizza
Hamburger
Desserts
Pancakes
Pancakes with jam
Ice cream
Snacks
Garlic bread (made with rye bread)
Small meat dumplings
Guerkins
Chips
Peanuts
Crisps
Olives
Shopping
Here are some Estonian phrases to help you when you go
shopping, as well as some of the things you might see.
P
(See Days of the week)
Hea hind
Korrus
Eripakkumine
Open
Closed
Always open
Monday to Friday
Saturday
Sunday
Good value
Floor
Special offer
Around town
Here are some Estonian phrases which may be
helpful when visiting a town or city, as well as
some common signs.
Town centre
Bus stop
Taxis
Hospital
Public library
Post office
At the post
office
These Estonian phrases will help you in
a post office when you need to buy
stamps, send mail, or use other
services.
Ma sooviksin ühe ümbriku
Ma sooviksin paki ümbrikke
Palun, üks ümbrik
Palun, pakk übrikke
Palun, üks mark Inglismaale
Palun, kaks marki Inglismaale
Kus asub postkast?
At the bank
When you go to the bank or need to use a
cash machine, these are some of the Estonian
expressions you will have to use.
Ma sooviksin vahetada valuutat
Ma sooviksin osta ...
eurosid
Inglise naelu
dollareid
rublasid
Läti latte
Leedu litte
Rootsi kroone
Norra kroone
Ma sooviksin avada arvet
Ma sooviksin avada eraisiku arvet
Ma sooviksin avada firmale arvet
Palun, isikut tõendavat dokumenti
Pass
Juhiluba
ID kaart
Mis on teie isikukood?
At the
hairdressers
These are some of the Estonian
phrases you will need when having
your hair cut or coloured at the
hairdressers.
Ma sooviksin lasta lõigata juukseid
Kas peab aja kinni panema?
Kas teil on kohe minu jaoks aega?
Kas on vaja pesta?
Mida te sooviksite?
Kuidas te soovite, et ma lõikaksin?
Piirata
Keemilised lokid
Ma sooviksin lasta teha triibud
Ma sooviksin lasta värvida
Kui lühikeseks soovite?
Mitte väga lühikeseks
Suhteliselt lühikeseks
Väga lühikeseks
Kiilaks ajada
Kas ma panen viimistlusvahendit
Geeli
Vaha
Natuke geeli
Natuke vaha
Juukselakk
Tänan, ei midagi
Health
You might find these Estonian phrases
helpful when talking about your health.