Programi Evropakoro parnerstvo sa komune

EU PROGRES beršesoro
izveštaj
Jul 2011- jun 2012 berš.

O programi finansirini i Evropsko unija, Švajcarsko Raipen, Srbijakiri Raipen a čerelape prekalo UNOPS
ano anglalipe sa 25 komune tari južno im jugozapadno Srbija.
www.euprogres.org
Harnipen
Ko agoripe dujto berš nakaviba Evropsko partnersvo ano komune – EU PROGRES , šaj te
ikalipe tvrdnja da o Programi sigurno djala premalo res: anglalipen stabilno i socio
ekonomsko anglalipe najčorore regionija ani Srbija sa najbaro potencijal te ikljon sukobija -
južno im jugozapadno Srbija .

Nasave ekonomska projektija kola i ičrerde taro EU PROGRES ka ćeren te delpe panda love
ano molutnipen taro 7,5 milionija evra im phraviba oko 1250 bučarne thana ano trin dji o
pandj berš kola avena. Nakaviba projektija čerde ekološka um komunalno infrastruktura
valjani te den rezultatija ano phraviba panda 100 bučarne thana , dok ki dujto rig ičeriba ko
tikore projektija ko čeriba dizutnengore amalipna phravdja 40 privremena im stalna bučarne
thana za ko djuvlja im za ko manuša kola i sa invaliditet.

Buti EU PROGRES ano oblast taro rodno ravnpravnost već ćerdja baro pozitivno promena
ano amalipe. Ko jugozapad i ko Topličko okrug sa o Komune pravdje lokalna mehanizmija
taro rodno ravnopravnost (MMR) im prvo puti šov komune rasporedindje o sredstvija za ko
rodno specifična aktivnostija ano iznosi taro 90.000 evrija; palo majska alosaripa, broj taro
djuvlja kmetija ano lokalna komune, save inele cilj intervencija , i 29 % - adava i ano prosek
11% po but nego so ine palo alosaripa ko 2008 berš. Mažutnipa za ko najčorore inele
višedimenzionalno: ano trin komune sa Dizikane savetodavna službe dindi i biparegoro
pravno mažutnipna za ko 600 manuša; 18 projektija o Fond za učestvujiba dizutnendar
ičerde te bučarenpe im te integrisarenpe ano amalipe panda 600 manuša. I agor, ano okvir
taro Programi naročito čerdjape vardipen za ko phare trajosere uslovija za ko roma, i čerdo i
projekti kova valjani te del avipe pani za oko 800 porodice ano mahale ko Novi Pazar ,
Surdulica im Vranja.

Prisustvo taro baro maškarothemesere razvojna Programija kola sposinena i Evropsko Unija,
Švajcarsko Raipen, Srpsko Raipen im UN, zorale dindja za ko unaprediba ko stabilnost ko
najosteljiva tana ki phuv. O Programi čerdja po but taro deš po bare profilna karipen, kote
čivenpe i aviba štar ambasadorija. Sa o posete i iskoristime te podsticinenpe amalipnasere
reforme, sar i te saradjujinen o lokalna liderija.

Andegova, šerutnikaro miškountari pozitivna promene ani privreda, savi bi valjani direktno
te anglarel konkrencija taro područja, predstavini ičeriba ano okvir o Programi te anglarel o
aktivnostija taro komune: te čerelpe planska dokumentija koja ka poslužini sar osnova za ki
primena za ko tehnička dokumentija kola ka šaj te anen panda 50 milonija evra te
uložinienpe; te phravelpe služba «Sve na jednom mestu» koleja ka čhinelpe o vreme potrbno
za ko ulagačija da bi pokreninena o projekti;programesoro budžetiriba, planija za ko
kapitalno uložiba im tehnička dokumentija kola ka olakšinen o sprovodiba o planija taro
lokalno razvoj im infrastrukturna projektija; zori ko unaprediba ko odgovornost, efikasnost
ko transparentnost ko komunakere finansije i bitno elementi ano mariba protiv i korupcija;
čediba privredna subjektija ano klasterija ka del mogućnost te anenpe inovacije, pojasniba
taro bucarne procesija im doliba neve buca.

Skoro svako rodipen prepreka za ko investicije vačerena ko adava da i šerutni smetnja in po

sigate ano razvoj, sar i efektivno realizacija o projekti so nane planska im projektno tehnička
dokumentija. Turvinjutnasere im nadzorno rola EU PROGRES te čerelpe tehničko
dokumentacija i pendjardi sar krisi ko lokal. Zalo 26 milionija evrija za ko

O programi finansirini i Evropsko unija, Švajcarsko Raipen, Srbijakiri Raipen a čerelape prekalo UNOPS
ano anglalipe sa 25 komune tari južno im jugozapadno Srbija.
www.euprogres.org
maškarokomunakere projektija, projektija tari tehničko dokumentacija za ki lokalno
infrastruktura isolen apsorpciono kapacitet 14 milionija evrija, so i ukupno 40 milionija evrija.
Po anglal, o uštede kola čerenape i jek deo im zbog o kvalitet taro specifikacije ko tenderi-
kola čerenape sa ičeriba o oProgrami- proceninepe ko 370.000 evrija.

Adjučarelpe da o uticaj taro infrakomunalna projektija i ko trajo taro obična manuša ka ovel
baro: zalo phraviba bučarne thana im olakšiba poangluno uložiba , prekalo lokalna socijalno-
infrakomunalna prijektija 680 chavore tari patrin ko adjičeriba za ko vrtić ka oven arakade, i
ka anglasaren o energetsko efikasnost ano sikavne kola lena 4500 sikavde im
sikavne(nastavno osoblje) . Prekalo lokalno komunalna infrastrukturna projektija ka
čerenpe adekvatna higijenska uslovija za 160 manuša so biknena poljoprivredna im
thudikane proizvodija, dok 3500 domaćinstvija ka len kvalitetno pani pimnase. Po anglal ,
adičeripe da o lokalna ekološka infrastrukturna projektija ka anglarel o sanitarna uslovija im
ka cerel ko tikoro rizik za ko satipe za ko 5000 dizutnenge kola čerena trajo paše zalo melale
lenja, sar so ka čerelpe ušteda ko računi za ki struja dji o 15 %.

Posebno kvaliteti EU PROGRES i, andegova, buti ko „upravljanju kao transverzalnoj temi“.

Akava konceptii i legardo ane trajosiri situacija, im tikoro i maškaro komunakiri
infrastrukturno projekto i phandle sa šukar upraviba, na li ko esavko način anglalisarda o
ičeriba rezultatija im bararda «vlasništvo» tari strana e komunakiri.

Pučiba ičeriba o inervencije uvek inele taro maškarutno značaj za EU PROGRES. Programi i
adjahar čerdo te del ičeriba im te izgradinipe kapacitet taro sa direktna korisnici, sar bi lelape
«vlasništvo» i ko esavko način zoralelpe te čerelpe mandati propisno ko but thana ano
zakonodavstvo/statutija, dok EU PROGRES valjani te ičeri nadzorno im savetodavno rola.
Akava i pendjardo ano inicijalno arakiba evolucija ko ekvaš čeriba o Programi, i naznačime i
sar pozitivno ano izveštaj ki misija EU za ko pratiba premalo rezultatija. Izuzetnost ano
sprovodiba i pendjardi i ano okvir UNOPS i EU PROGRES i 2012 berš birime maškaro štar
globalna najšukar projektija.

Te čerenpe zorale partnerstvija sa ko Ministarstvija (MŽSRPP, MERR, MPTŠV) im institucije

(npr. Kancelarija za održivi razvoj nedovoljno razvijenih područja - KORNRP), a tari aver rig
maškaro themesere donatorska programija (sar MISP, MSP IPA 2007, USAID ili SAFEGE),
znači da i lokalno samouprava lelja mažutipe im turnjivipe sar bi ikalena phare projektija im
te šaj ano avutnipe te den sufinansiriba za ko projektija kola i već spremime.

Ano sa akava , o berš inele sa but zori, sa phare vremenska uslovija kola skoro da ačhadjepe
sa o aktivnostija ko vergaći čhona , dok o alosaripa čerdja te odložinenpe o stvarija adalese
so intezivno kampanja taro loklna političarija. Andegova, zalo sa akala nedostaci, pozitivno
trend taro trošiba nastavisalo i o Program i taro maj 2012.berš štar puti barjardja o iznos
taro potrošime sredstvija. Dji o trenutak taro pisiba i izveštaj, ano jun 2012 berš , 30 %
finasijska sredstvija i potrošime , panda 19 % ugovorimem a 40 % i ano čeriba.

Akava izveštaj i pisime ano efta odeljci im pripadajuća aneksija. Ano Odeljek 1 i predstavime
istorijat, Ključno informacija i o anglunipe ko cilj, svrha im ishodija i dinde ano Odeljak 2.
Ažuririmo dikhipe taro rizik im predspostavka šaj te arakelpe ano odeljak 3. Sa o podaci tari
impementacija šaj arakhelpe ko Odeljak 4. Opis tari buti o ičeriba šaj arakhipe ko Odeljak 5,
dok o monitoring im planija za ki evaluacija taro pojasnime ano Odejak 6 Odeljak 7 opisini
lekcije kola siklilepe dujto berš taro čeriba o Program.

O programi finansirini i Evropsko unija, Švajcarsko Raipen, Srbijakiri Raipen a čerelape prekalo UNOPS
ano anglalipe sa 25 komune tari južno im jugozapadno Srbija.
www.euprogres.org