eee, MINISTERIO DE TRANSPORTES ¥ COMUNICACIONES. DIRECCION DE FISCALIZACIONES DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA EN COMUNICACIONES CERTIFICADO DE HOMOLOGACION Cédigo: TRFM46267 Emisién: 20/05/2020 (Que mediante el INFORME N° 2175-2020-MT'C/29.01,LIMLH de fecha 20 de mayo de 2020, se determin’ que el equipo o aparato cumple cont las disposiciones de la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, con el Reglamento Especitico de Homol cién de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones y su modificatoria, y eon las Nommas Técnicas Vigentes; en consecuencia, se autoriza el uso del equipo en el terrtorio nacional bajo las siguientes condiciones: de frecuencias del espectro radioeléetr La expedicisn del presente certficado no exime a la Direocién de Fiscalizaién competente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de realizar las mediciones y comprobaciones téenicas destinadas a verficar el cumplimiento de las condiciones en que se otorg6 el cetticado de homologacién. En caso de incumplirse las disposiciones establecidas en el Reglamento Especifico de Homologacién de Equipos y Aparatos de cién, el ‘Telecomunicaciones o verficarse alguna modificacién de las especificaciones téenicas consignadas en el certficado de homolog gano competente procederi a cancelar el certificado otorgado. Las infracciones relativas a la homologacién de equipos y aparatos de telecomunicaciones se encuentran tipificadas en la Ley de ‘Telecomunicaciones y su Reglaento General, y en el mbito del servicio de radiodifusion, se encuentran contempladas en la Ley de Radio y Televisidn y en su Reglamento, SE CERTIFICA: FABRICANTE / CONSTRUCTOR / E! Nombre XIAOMI COMMUNICATIONS CO., LTD. Direccién ; #019, STH FLOOR, BUILDING 6, 33 XIERO! MIDDLE ROAD, HAIDIAN | Pais: CHINA DISTRICT BEING DATOS TECNICOS DEL EQUIPO Y/O APAR, Descripcién : TERMINAL PARA TELEFONIA MOVIL PRESA TO Funcién Terminal portatil para telefonia mévil Marea REDMI Modelo : M2003J6B2G "Norma Técnica Aplicada : PNAF-R M. N° 187-2005-MTCI03, pub. el 03/04/2005-Apéndice 2 y 3 del Reglamento de Radiocomunicacion ESPECIFICACIONES TECNICA S DE FUNCIONAMIENTO. Banda de frecuencia de transmisi6n 824-849 MHz; 1850-1910 MHz; 1710-1780 MHz Banda de frecuencia de recepcién 269-894 MHz; 1930-1990 MHz; 2110-2180 MHz Potencia de transmisién 0,508 W max. (850 MHz); 0,822 W max. (1900 MHz) 0,158 W max. (1700 MHz) Estandar(es) GSM, GPRS, WCDMA, LTE, IEEE 802.11 a/b/gin/ac, Bluetooth ‘Tasa de absorcién especifica (SAR) 0,87 Wikg max. (cabeza); 0,71 Wikg max. (cuerpo) Caracteristica FCG ID: 2AFZZJ6B23 Nota EI equipo incorpora Jos médulos WLAN (2,4/5 GHz) y Bluetooth (24 GHz), los cuales operan con una potencia de transmision maxima de 125 mW y 11 mW, respectivamente. De igual modo, cuenta ¢on tecnologia NFC en la frecuencia 13,56 MHz Se emite el presente Certficado precisando que el equipo “\\ homslegatlo cuenta con la funcionalidad de Cell Broadcast, que fami ser senfguaco on, foe parimstos, del, Stns de ards Alerta Temprana de Emergencias - SISMATE. Kies Geis) SREGLAMENTO ESPECIFICO DE HOMOLOGACION DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELEGOMUNICACIONES (Deereto Supremo N° 001-2006-MTC modificado por los Decretos Supremos N°019-2019-MTC y N° 038-2019-MTC) Articulo 3° Finalidad La homologacién de equipos y aparatos de telecomunicaciones tiene por final: 31 Prevenir dati a las redes poblicas alas que se conecten. 32 Garantzarla seguridad del usuario, operadores y terceros, 33 Garantizar el correcto uso del especto radioeéctio. 3.4 —_Evitarlas interferencias elecromagnéticas y asegurar la compatibilidad electromagnética con otros usos del especto. 35. Garantizar la compatiilidad de funcionamiento y operacién de un equipo ylo aparato de telecomunicaciones con una red o sistema de {elecomunicaciones. Aiculo 4° Aplicacion E presente Reglamerto es do obigatcro cumplmiento en el eitoro nacional y se aplic a toda persona natural o juridica que import, fabique, ansruya, comereiaice U opere equips yo apraos d telecomunicaones, que se conecten a una red pli de telecomunicacones para prestar tuslqui ipo do sonic de telecomunicacones yo se utc para reaizarerisiones rdioléctrices. Articulo 14°. Del certificado 441 Elcertiicado de horologacién es el documento rico, mediante el cual el Ministerio cetfica, por ada marca y modelo, que los equipos yo aparaios de telecomuricaciones examinados cumplen con las isposiciones dela Ley, su Reglamento General el presente Reglamento y dems normas toncas vigentes. Su pazo de vigencia es indefnido. 442. Enelcaso de equipos terminales movies, coresponde la emsion de un certicado de homologaci6n por marca, madeloy TAC del equipo. 143 El coticado de homciogacén no consiuye titulo habiltante para la pestacién de sencos de telecomunicacones, ni autor al uso de frecuencias del especto raioeléctco. 144 Los equioas transmisores 0 trnsceptoes de construcién nacional obienen un cetficado de homologacién dnico, cuyas mediciones son vidas solamente pare el equipo homlogado. Para un equipo o aparato similar debe realzarse Un nuevo rémite de homologacon. 145 Elotorgamiento de un cerficado de homologacion de las equipos ylo aparatos de tlecomuricacones no implica responsabiidad del Ministerio referent a detecos técnica, de fabricacién, modiicacén o aduterecion de los mismo. 148 Sesolcta una nveva homoogacion: 2) Cuando exstan cambios realzados en las caracteristicastéricas de un equipo ylo aparatopreviamente homelagado, consignadas en Cetifcado de Homologacin, 0, ) Cuando exista un TAC diferente para un equipo terminal mévi, caya marca y modelo haya sido previamentehomologado. Axticulo 16°. Acciones de Supervision y Control La expedicin del certficado de homologacion no exime a la Direcién de realizar las mediciones y comprobaciones técnicas destinades averiicar@| ‘cumplimiento de as condiciones en que se otorgé la homologacién, debiéndose levantar en cada caso, el acta de verificacion correspondiente. En caso de incumplrse las disposiciones establecidas en este Reglamento o verficarse alguna madiicacién de las especificaciones técnicas ‘consignadas en el certifcado de homologacién, sin haberse obtenido un nuevo certficado de homologacion, el érgano competente puede cancelare| certficado otorgado. TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY DE TELECOMUNICACIONES: (Decreto Supremo N° 013-99-TCC) Atioulo 88.- Constituyen infracciones graves: 4. La instalacién ylo operacién de terminales o equipos que no cuenten con el correspondiente certificado de homologacion 2. Laimportacbn, fabricacin, distibucion y venta de equipos, terminales o aparatos que no disponen de certficados de homologacion. 3. La importacion, fabricacion y venta de equipos de radiocomunicacién para estaciones radioeléctricas sin autorizacion previa del Ministerio de ‘Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion. ‘4. Laalteracion o manipuiacién de las caracterstcas tecicas, marcas, etiquetas,signos de identficacén de los equipos o aparatos ‘Se deja a salvo las operaciones propias de lo radioafcionados en cuanto a las carcteristicas de los equipos destinados especticamente a este servicio 'SANCIONES APLICABLES De conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicion Final dela Ley 27336, ls infracciones leves, graves y muy graves son sancionadas con la escala de multas establecida en el articulo 25 de dicha Ley. De acuerdo a dicha escala, las infracciones graves son sancionadas con mutts desde cinouenta y uno (51) hasta ciento cincuenta (150) Unidades Impositvas Tributarias (UIT. Finalmente, el articulo 91 del Decreto Supreme N? 013-93-TCC, establece que “En ol caso de ateracién de las caracteristicas de los equpos, la sancién podré extenderse al decomiso de fos mismos'