MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ & M>Õ-Mʸ-så˝-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ CØ˲π-ΔÛˇ√-

ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-À-i(-±-Õså˝) Á‹”ô˲Ö{ô˲ {Á≥ÜÁ≥Ü¢ MʸÕWØ˲ Á‹–ö˛$$Ø˲≤ô˲ Á‹ÖÁ‹¶. —ßÊ˛≈,

’Ñʸ◊˝, Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲, A¿–ö˛ñ®ÆÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ——´ßÊ˛ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛
{¥˘{V>-–ö˛$$ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*,
CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥, Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. D M¯ΔÊˇ$fiÀØ˲$ —f-
ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ D&Á‹-«t-Ìú-M¸-så˝Ø˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. 8 diksuchi@andhrajyothy com .
®Mʸ*fi_
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 —‘Û˝ÁŸÖ
–ö˛$Ö_–ö˛*r
^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ ¥Îr$ Ú≥ßÊ˛™À Á≥rœ
—Ø˲-ƒÊ˝$ÖV> EÖyÊ˛rÖ Mʸ*yë
ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. -

IsÓ˝
▼ HI {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30
Ø˲®ÃZ Á≥NÀ –ö˛Ø˲Ö!
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: 12 –ÈΔ>À$ AΔÊˇ·ô˲: ªÙ˝Ì‹Mä¸ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ØÈÃÒ˝yä˛j EØ˲≤- Ø˲®ÃZ ±‚Ê˝œ±≤
Ôúk: ΔÊˇ*.12,000 –ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$ Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$-ÃZMϸ
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 ▼ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ r*Ãå˝fi –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞
fØ˲-–ö˛« 15 M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯k-À$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ô˲$-
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2021 fØ˲-–ö˛« 25 (-Δ¯-kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$). ØÈ≤Δ>? ∞gÍ-∞Mϸ
AΔÊˇ·ô˲: ΩD/-Ω-sÒ˝Mä¸, ΩG-Ô‹fi(-I-sÓ˝/-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ôúk: ΔÊˇ*.1000 ±‚Ê˝œ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛*ΔÊˇ-
Ú‹OØå˛fi/-G-À-{M>t-∞Mä¸fi), ΩÔ‹H, –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ yÏ˛¥˜œ- «h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ø˲®ÃZ
–ö˛*(-I-sÓ˝/-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi/-G-À-{M>t-∞Mä¸fi), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 25 Á≥NÌ‹Ø˲ Á≥NÀ –ö˛Àœ
Ô≥i-yÓ˛-Ô‹H ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: B ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö B—-ÁŸPñ-
▼ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ AÖyä˛ M˙œyä˛ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28 ô˲-–ö˛$-Δˇ$$Ö®. B
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$(-Δ¯-kMʸ$ AΔÊˇ·ô˲: ªÙ˝Ì‹Mä¸ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤
ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$). Ôúk: ΔÊˇ*.400 ØÈÃÒ˝yä˛j EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$ ^˲*yÊ˛-sÍ-∞Mϸ Á≥Δ>≈rMʸ$À$ ô˲ΔÊˇÕ–˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. CÖô˲MÓ¸ B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 27 GMʸP-yÊ˛$Ö߯ ô˛À$›Î?
∑ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ M¯h-M¯yä˛ hÃÍœÃZ A–ö˛À Á≥ÖyÏ˛ AØÛ˛ {V>–ö˛$Ö EÖ®. B F«
¥˜Õ-–Û˛$-ΔÊˇÀ Vʸ$Öyë _Ø˲≤ Ø˲® ¥ÎΔÊˇ$ô˲* –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö®. HsÍ D Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ B Ø˲®ÃZ Á≥NÀ$ Á≥N›Î¢Δˇ$$. B Á≥NÀ –ö˛ΔÊˇ~Öô¯ Ø˲® –˛$$ô˲¢Ö

"±Õ-så˝'ÃZ {¥˜yÊ˛Mä¸t CÖf-±-«ÖVä¸ {Vʸ*ã≥

▼ D“ sÒ˝M>≤-Ài á Á≥ºœMä¸ ^È«jÖVä¸ ı‹tÁŸØå˛
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$(-Δ¯-kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$)
Ôúk: ΔÊˇ*.500
Vʸ$ÃÍΩ –ö˛ΔÊˇ~Ö-ÃZMϸ –ö˛*«-¥˘-ô˲$Ö®.
∑ ∏˘ΔäˇPyä˛ ∏Îب˛-–¯-Δäˇt A∞ Ì≥Õ^Û˛ Á≥NÀ$ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞-
Ì≥-›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝-–ö˛Àœ Ø˲® Vʸ$ÃÍΩ –ö˛ΔÊˇ~Ö-ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. ›Î¶∞-MʸÖV>
“sÏ˝∞ –ö˛$$Àœ-ب˛ ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ A∞ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fi-À$ {¥ÎÚ‹ã‹ MʸÖ{sZÃå˝ AÖyä˛ CØå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ {Vʸ*ã≥

▼
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 29
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30
AΔÊˇ·ô˲: GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ GÀ-{MϸtMä¸ –˛$ÌŸ-Øå˛fiÚ≥O Mʸ±Á‹
Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ.
GÀ-{M>t-∞Mä¸ ªZΔÊˇ$z yÏ˛gÒ˝OØå˛
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$(-Δ¯-kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$)
Ôúk: ΔÊˇ*.500
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 29
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30
∑ ›Î¶∞-Mʸ$À$ D Á≥NÀØ˲$ M¯Ì‹ A–ö˛$$√-Mʸ$∞ BßëƒÊ˝$Ö VʸyÏ˛-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Ø˲® ∏˜sZÀ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?

AΔÊˇ·ô˲: GÀ-{M>t-∞Mä¸fi M>Ö¥˘-Ø˛Öså˝fi, Á‹ΔÊˇ*≈P-så˝fiÚ≥O

▼ CÖyÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝ MʸÖ{sZ-ÀΔäˇfi & Ô≥G-Ãå˝Ô‹
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$(-Δ¯k VʸÖr)
Ôúk: ΔÊˇ*.500
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 27
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30
AΔÊˇ·ô˲: À«≤ÖVä¸ BsZ-–Û˛$-ÁŸØå˛ MʸÖ{sZ-À-Δäˇfi(-Ô≥-G-
Ãå˝-Ô‹)Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$, CÖf-±-«Ö-Vä¸/-yÏ˛-
¥˜œ–ö˛* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ$·À$.
▼ CÖyÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝ BsZ-–Û˛$-ÁŸØå˛ —ôå˛ Ô≥G-Ãå˝Ô‹
á Gã‹-Ô‹-H-yÓ˛H
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>-À$
▼ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ “G-Ãå˝-Gã-‹I “G-Ãå˝-Gã-‹I {ªÍÖ^å˛-À$)/-G-–˛$√-Ô‹fi(-G-À-{M>t-∞-Mä¸fi/-Ô‹-
Ì‹Á‹t–í˛$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ yÏ˛gÒ˝OØå˛ {Vʸ*ã≥ Gã‹) E°¢-ΔÊˇ~ô˲. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝*
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: 24 –ÈΔ>À$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
Ôúk: 39,228 Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8
▼ Ayë”-Øå˛fiyä˛ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ “G-Ãå˝-Gã-‹I
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28
GÖ∫y˛zyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$ yÏ˛gÒ˝OØå˛
AΔÊˇ·ô˲: ΩD/-Ω-sÒ˝-Mä¸(-D-Ô‹-D/-D-D-D/-H- M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: 28 –ÈΔ>À$
D-I/-Ô‹-Gã-‹-D/-I-sÓ˝/-∫-ƒÒ˝*-–˛$-yÏ˛-Mʸ-Ãå˝/-–˛$-yÏ˛- Ôúk: ΔÊˇ*.45,766
MʸÃå˝ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi, –˛$M>-{sÍ-∞Mä¸fi AÖyä˛ AÃÒ˝Oyä˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8
(-Δ¯k JMʸ VʸÖr)
Ôúk: ΔÊˇ*.4,500
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 14
AΔÊˇ·ô˲: CÖf-±-«Ö-Vä¸/-yÏ˛-¥˜œ-–ö˛*/-G-–˛$√-Ô‹fi(-G-À-
{Mϸt-Mʸ-Ãå˝/-D-D-D/-G-À-{M>t-∞-Mä¸fi/-G-À-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛
Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛/-C-Øå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ AÖyä˛
MʸÖ{sZ-Ãå˝/-C-Øå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛/-A-Á≥œ-Δˇ$$yä˛ GÀ-{M>t-
∞-Mä¸fi/ -M¸-—$-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸/-–˛$-M>{sÍ-∞-Mä¸fi/-
MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$,
{¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi, »Ú‹Δäˇa —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, sÓ˝_ÖVä¸
{¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi á ∏Î≈MʸŒt AΔÊˇ$·À$.
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28
AΔÊˇ·ô˲: ΩD/-Ω-sÒ˝-Mä¸(-D-Ô‹-D/-D-D-D/-H-
D-I/-Ô‹-Gã-‹-D/-I-sÓ˝/-∫-ƒÒ˝*-–˛$-yÏ˛-Mʸ-Ãå˝/-–˛$-yÏ˛-
MʸÃå˝ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi, –˛$M>-{sÍ-∞Mä¸fi AÖyä˛ AÃÒ˝Oyä˛
{ªÍÖ^å˛-À$)/-G-–˛$√-Ô‹fi(-G-À-{M>t-∞-Mä¸fi/-Ô‹-Gã‹)
E°¢-ΔÊˇ~ô˲. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝* M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-
ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝.
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝:https://www.nielit.gov.in/cali-
cut/content/course-calendar
Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ.
GÖ∫-y˛zyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi {Vʸ*ã≥
▼ IKsÓ˝ AÖyä˛ BsZ-–Û˛$-ÁŸØå˛ —ôå˛ Δ>Á‹µ-ªÒ˝» Ú≥O
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯k-À$(-Δ¯-kMʸ$ VʸÖr-Ø˲≤ΔÊˇ)
Ôúk: 1500 ØÛ˛Ø˲$ XÌ‹Ø˲ ªü–ö˛$√
«h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 27
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28
AΔÊˇ·ô˲: ÃÒ˝OØ˛Mä¸fi BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$, –˛$O{M¯- MʸÖ-{sZ-ÀΔäˇfi
AÖyä˛ GÖ∫-y˛zyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ.
▼ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ GÖ∫y˛zyä˛ Ì‹Á‹tÖ yÏ˛gÒ˝OØå˛
M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: 24 –ÈΔ>À$
Ôúk: ΔÊˇ*.39,228
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8
M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28
AΔÊˇ·ô˲: ΩD/-Ω-sÒ˝-Mä¸(-D-Ô‹-D/-D-D-D/-H-D-I/-Ô‹-Gã-‹-
D/-I-sÓ˝/-∫-ƒÒ˝*-–˛$-yÏ˛-Mʸ-Ãå˝/-–˛$-yÏ˛-MʸÃå˝ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi, –˛$M>-
{sÍ-∞Mä¸fi AÖyä˛ AÃÒ˝Oyä˛ {ªÍÖ^å˛-À$)/-G-–˛$√-Ô‹fi(-G-À-{M>t-∞-
Mä¸fi/-Ô‹-Gã‹) E°¢-ΔÊˇ~ô˲. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝* M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-
ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Ì≥.Δ¯gÍ
ÜΔÊˇ$Á≥Ü

AΔÊˇ·ô˲À —–ö˛-Δ>À$
_ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ ❍
❍
Á≥ßÊ˛–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>-À-“$ßÊ˛ Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-
MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ
{sÙ˝yä˛ A{Ú≥ÖsÓ˝Á‹$À$
{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ.

–ö˛ÀÖ-sÓ˝Δäˇ ¥˘Á‹$t-À$ ❍

❍
{Á≥f-À -M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ A–ö˛$√
JyÏ˛, –˛OG-›ÎfiΔäˇ BÁ‹Δ>, fÀ-ƒÊ˝$fqÖ, BΔ¯-Vʸ≈{÷,
–˛OG-›ÎfiΔäˇ ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î, ı≥ßÊ˛-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ C‚Ê˝ìœ
–ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«.
“sÏ˝ Vʸ$«Ö_ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$ —–ö˛-«Ö^Û˛
ØÛ˛ΔÊˇ$µ EÖyëÕ.
Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fi, ›Îãút Ì‹PÃå˝fi A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$Ö M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*
Õ—$sÒ˝yä˛ (ƒÊ˝$*Ô‹IGÃå˝) MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ
ô˲$–ö˛$√ÀÁ≥ÕœÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-så˝-ÃZ
A{Ú≥ÖsÓ˝Á‹$À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À {sÙ˝yä˛fiÃZ –˛$$ô˲¢Ö 30 R͉À$
{Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. AMʸyÊ˛—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßëΔÊˇÖV>
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
{sÙ˝yä˛ GÃå˝.MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲
7–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ
^˲Ö{ßÊ˛$Á≥rœ
Q–ö˛$√Ö
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâÖÃZ hÃÍœÀ–È»V> {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ ❍ ô˛À$Vʸ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ô˛Õ-Á‹$Ö-yëÕ. ★ {sÙ˝yä˛fi –È» R͉À$: ÌúrtΔäˇ 8,
∞ƒÊ˝*–ö˛$M>À$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ❍ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18 Ø˲$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$Øå˛ 8, V>≈ã‹ AÖyä˛ GÀMϸâMä¸ H—...G∞≤?
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö –˛ÀzΔäˇ 3, rΔÊˇ≤Δäˇ / –˛$ÔŸ∞ã‹t 3, –˛$M>∞Mä¸
765 R͉À$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖQ≈ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö yÓ˛hÃå˝ 4, M>ΔˇµÖrΔäˇ 2, Á≥œÖ∫Δäˇ 2
❛❛ EÖ®. Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝OØ˲ ›Î¶∞Mʸ$À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢
❍

❍
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹
—–ö˛Δ>-À±≤ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —–ö˛-Δ>À$ ∞ÖÌ≥ Á‹«t-Ìú-M¸så˝
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹ÃÒ˝ÑʸØå˛ Mʸ—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ∏˘sZ fô˲-
^Û˛-ƒÊ˝*Õ. Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>∞≤
CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹º√så˝ ^Û˛ı‹¢ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ IyÓ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®.
❍ CÖrΔÊˇ*”≈ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
«h-ı‹â-ÁŸØå˛ IyÓ˛, B´ßëΔäˇ Ø˛Ö, fØ˲√-®Ø˲ ôÛ˛©,
–˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ M¯yä˛-ÀØ˲$ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
CÖrΔÊˇ*”≈
CÖrΔÊˇ*”≈ 100 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®.
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À$, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O
A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Mʸ$ 25 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$; {Á≥øÊ˝$ô˲”
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ —øÍ-V>À$, Cô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛*f ı‹–È M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ AØ˲$-øÊ˝-–È-∞Mϸ 25
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$; ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” ÀÑʸ-◊ÍÀ$, Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-
ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fiMʸ$ 25 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$; ›Îãút Ì‹PÃå˝fiMʸ$
25 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö
A–ö˛$À$-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$ -Á≥-£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ Á‹-–ö˛*^ÈΔ>∞≤ A-´®-M>-«Mʸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝-À- -
Ø˲$Ö_ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲$-a.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
❍ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 6
❍ –˛ªå˝Ú‹Oså˝:
��������������������������������
★ AΔÊˇ·ô˲ —–ö˛Δ>À$: Mʸ±Á‹Ö 50 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü / –˛${sÏ˝Mä¸ Á≥»Ñʸ
E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö´®ô˲ {sÙ˝yä˛ÃZ
60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ M˙∞fiÃå˝
ÁúΔäˇ JMÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ (GØå˛Ô‹“sÓ˝) –È«
IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 30 ØÈsÏ˝Mϸ
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 18 Ø˲$Ö_ 25 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EÖyëÕ
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛!
ßÊ˛-ΔÊˇRÍ-Á‹$¢ —–ö˛-Δ>-À$
★ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©:
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 16
★ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$Ö
M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛,
ô˲$–ö˛$√ÀÁ≥Õœ {V>–ö˛$Ö, –ö˛$∫$æ_Öô˲ÀÁ≥Õœ
¥˘Á‹$t, –Û˛–ö˛$$À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ &
516349
★ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: ������������������

–˛*yÊ˛ΔÊˇØå˛ M¯^å˛ ∏Î≈Mʸt» –˛$rÀ«jMʸÃå˝ ÃÍ≈ªüΔÛˇr» MʸÕMϸ« Ú‹O∞Mʸ Á‹*PÀ$

–˛*yÊ˛ΔÊˇØå˛ M¯^å˛ ∏Î≈Mʸt» (Δ>ƒå˝$-∫-ΔÛˇŒ, Eô˲¢Δäˇ {Á≥ßÛ˛‘å˝) ——´ßÊ˛
E {sÙ˝yä˛ÀÃZ A{Ú≥ÖsÓ˝Á‹$À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
❏ R͉À$: 110
❏ {sÙ˝yä˛À –È»V> R͉À$: ÌúrtΔäˇ 55, GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$Øå˛ 35,
߯≈ –˛ÀzΔäˇ 20
❏ AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘Èô˲Ö
V> –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲
{sÙ˝yä˛ÃZ IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
À$ ❏ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ 15 Ø˲$Ö_ 24 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EÖyëÕ
❏ GÖÌ≥Mʸ: AMʸyÊ˛—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝ ßë”Δ>
❏ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 (GÔ‹fi, GÔ‹t, ®–È≈ÖVʸ$À$,
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Ôúk —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢Á‹$¢Ö®)
❏ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 1
❏ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: �����������������
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ –˛$rÀ«jMʸÃå˝ ÃÍ≈ªüΔÛˇr» ——´ßÊ˛ MÛ¸yÊ˛ΔÊˇœÃZ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ MʸÕMϸ«ÃZ∞ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃZœ M>Ö{sÍMʸ$t E߯≈V>À
y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 553
A›˘Ì‹ƒÙ˝$rœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®
❏ R͉À$: 14
❏ AΔÊˇ·ô˲: {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$
øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
❏ E߯≈V>À$: ªÍ≈Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ, {M>ãút sÓ˝^˲Δäˇ
Á‹$y¯Mʸ$ & 552 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
AØ˲$Á‹«Ö_ ΩD ÃÙ˝ßë
ΩsÒ˝Mä¸ (–˛$rÀ»j,
❏ AΔÊˇ·ô˲: ªÍ≈Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇMʸ$ HDÔ‹ [sÒ˝O∞ÖVä¸ M>ÃÙ˝i AÖyä˛
Ú‹ÖrΔäˇÃZ ¥˜sÒ˝∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ / ªÍ≈Öyä˛ –Û˛$fΔäˇ
/ {yÊ˛–í˛$ –Û˛$fΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. {M>ãút sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$
–˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛
CÖf±«ÖVä¸, –˛$M>∞MʸÃå˝
CÖf±-«ÖVä¸, M¸—$MʸÃå˝
Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ {M>ãútfi —øÍVʸÖÃZ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ
{sÙ˝yä˛ Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. BÖVʸœ øÍÁŸÃZ
CÖf±-«ÖVä¸, Ì‹—Ãå˝
CÖf±-ΔÊˇÖVä¸, —$Ø˲ΔÊˇÃå˝
{¥Î“◊˝≈Ö, ªZ´ßÊ˛Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
❏ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ªÍ≈Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇMʸ$ 21 Ø˲$Ö_ 50 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈,
{M>ãút sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ 21 Ø˲$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.
CÖf±«ÖVä¸) / GÖGÔ‹fi (ÌúhMä¸fi / M¸—$Ô‹â / GÀM>â∞Mä¸fi) ❏ –Û˛ô˲Ø˲Ö: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.26,000
/ yÏ˛¥˜œ–ö˛* (–˛$rÀ»j / M¸—$MʸÃå˝) E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ❏ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 (GÔ‹fi, GÔ‹tÀMʸ$ ΔÊˇ*.250)
❏ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 3 {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
❏ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 21 MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
–˛ªå˝Ú‹Oså˝: ���������������� ❏ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: ����������������������������