GBA | TTECHNIGAL MANUAL Ci Revision N00 | @ateiates abel eid NEO | Sanysx SA MOBILEX 330 HF SG CU Fecha’ 11/2019 TECHNICAL ' MANUAL | aeae eT MeaIeRSIORF REO | ac Pra Fico aT (EAD Manes Praca de Baas Nes gene Pagina te 27 Sac: Pus a (ea pagatecapncconar venwmgtarwesccona | SG OU Faarcay i ole ATT 111[Sea TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 Gran Buen0s Aires gemrac ts MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2018 INDEX LIST OF REVISIONS 2 UST OF DISTRIBUTION 2 INTRODUCTION 3 4.0 - MANUAL FOR USE 18 41.1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 4.2- GENERALITY 7 4.3- UTILIZATION 2 1.4 ERROR MESSAGES 2 2.0 - WORKING ANALYSIS 24 2.1 ~kV SELECTION CIRCUIT 24 2.2~mA SELECTION CIRCUIT 24 2.3 - EXPOSURE TIME SELECTION CIRCUIT 24 2.4 AUTOMATIC TECHNIQUES SELECTION CIRCUIT 24 2.4.1 EXPOSURE TIME SELECTION CIRCUIT 24 2.5 - MICROPROCESSOR 24 2.6 FILAMENT CONTROL 25 2.7 - X-RAY GENERATOR ASSEMBLY 6 2.7.1 -ACIDC CONVERTER 28 2.72 CONTROL LOGIC P.C.B. $100090 - $0000 28 2773 ~ INTERVENTION OF OVL-OVC-KVU SAFETY DEVICE 26 2.7.4-TROUBLE-SHOOTING 26 3.0 ~ INTEGRATED CIRCUITS LIST a7 ar 5,0 - PLANES _ANNEX: SCHEMATICS AND DIAGRAMS. LIST OF REVISIONS FEVSION |_DATE | DESGRIPTION OF THE REVISION ‘00__| 07/2013 [Manval emission LIST OF DISTRIBUTION cory RECEPTOR NUMBER | NAME RESPONSABLE OF 7 [Concepcién, A. Eléctrica Z Original | Tommei, 8. Gerencia general General Management preserve the original of this manval with the fms of reception of the copies, Evan ener Man agerginate a new revision which wil be distribute in a controled mode. The receptors should destroy the obsolete copies. eletan t717 $1141 2756 12583 Fac 479 aba RaTaraG Posto Rea TST (A) Maines Prova de Boos Ares Noes 1000 Ema gba yb aomn.com af Wa SK COM. TO ae Ta Mottar SIO (Rev SGCU Pagina 240.27cE GBA I TECHNICAL MANUAL, e Revision N®00 | aaysx SA MOBILEX 330 HF SG CU [Fecha 112013 | INTRODUCTION IMPORTANT! PROTECTION AGAINST X-RAYS. £ X-Ray equipment is dangerous for the patient and the operator unless protection measures are carefully adhered to. “ if an X-ray equipment is not used properly, it may cause lesions. For this reason, & the following instructions must be carefully read and totally understood before attempting to put the equipment to work. We will be glad to assist and cooperate in putting the equipment to work Although the equipment is built according to the strictest safety rules and has a high grade of protection against radiation, no practical design can offer total protection. Nor can any design force the operator to fake the proper precautions to prevent ihe possibilty of any careless, senseless or negligent person from being exposed to direct or indirect radiations. @as It is important that any person having to do with X-rays be properly qualified and take the necessary measures to be protected against possible lesions. It is indispensable that such people are totally familar with the regulations regarding : ingtallation and operation of equipment that generate X-rays, law N°17.857/67 and its rulings. ‘The manufacturer presumes that every operator and service personnel authorized to handle, install, calibrate or maintain this equipment is aware of the danger of excessive exposure to X-rays, is adequately trained and has the necessary know: row. Therefore, it is understood that the equipment described herein is sold with the i awareness that the manufacturer, his agents and representatives have no responsiblity whatsoever in the case of lesions or damages that may result from exposure to such radiations, a There are various protective materials and devices that itis advisable to use. SETS Matar OT (Re) Faby Karinaracin Pats Ri TERT (6a) anes Prova de Busnes Aes aera SGCU Pagina 3de27 : “Tout 91) Tift) 9754 12543 ax 4798-1000 E-nal goaGgbo yon com ar Web www gba Oyo coat‘ | GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 ¥ yn Buenos Aires [——_—— aaa NON Te —————— [Raves 3A MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 : MAXIMUM PERMISSIBLE DOSES (MPD) é Various studies about the effects of X-rays have given a basis to establish the maximum permissible dose (MPD) of X-rays. These limits are certainly not easy to Gefine and must be updated from time to time according to new information as it “ becomes available. For professionals exposed to radiation, the accumulated MPD must not exceed the following limits: e * Stochastic effects Annual effective dose 20 msv (2 rems) $ (These values must be considered as the average of 5 consecutive years (100 mSv a in years), and 50 mSv must not be exceeded in one single year. * Stochastic effects ‘Annual dose for the crystalline 150 mSv (15 rems) ‘Annual dose for the other areas 500 mSv (60 rems) (ie. spinal cord, chest, lungs, skin, limbs) C * Lifetime accumulated dose 40 mSv xage (1 rem x age) Protection against radiation Since exposure to X-rays can be harmful to health, great attention must be paid to protection against exposure to the primary beam. Some X-ray effects are cumulative t End extend throughout months or years. The best safety rule for the X-ray operator js to “avoid exposure to the primary beam at all times”. Any object in the path of the primary beam produces a secondary (dispersed) radiation. The intensity of the t Secondary radiation depends of the power and intensity energy of the primary beam and the atomic number of the interposed material being radiated by the primary beam. Secondary radiation may be more intense that the radiation of the plate. Take Z all necessary protective measures to safeguard against this. : One effective protective measure is the use of lead shielding. To reduce dangerous Q exposures, use elements such as mobile lead screens, aprons, gloves impregnated ‘ with lead, etc. Leaded screens must contain a minimum of 2,0 mm. of lead or its equivalent, personal protection devices (aprons, gloves, etc.), a minimum of 0.25 ; mmm. of lead or its equivalent. Local regulations may be stricter, therefore please refer to “Local Regulations about Protection against Radiation’ asta yRarisvas: Pro Rca 165 (640) Matar Provo e Boros Ares opr TW 02- 123 Moblar S90 (Rev00 s ee ara ete ra. 1000Emal gueOaea ayomeam at Werwwcbeceyosiconar | SG CU Pagina 4627GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 | [Shays BA MOBILEX 330 HF SG cU Fecha: 11/2013 ATTENTION While operating or servicing x-ray equipment, do not expose hands, wrists, arms or other parts of the body to the primary beam RESPONSIBILITIES ATTENTION Make sure that all personnel authorized to handle the equipment is aware of the danger of excessive exposure to x-rays. The equipment described herein is sold with the understanding that GBA RAYOS X, its agents and its representatives are in no way responsible for lesions or damages that may result from over-exposure to x-rays. ATTENTION GBA RAYOS X Does not accept any responsibility for over-exposing patients or personnel to x-rays generated by this equipment as a result of mis-use of procedures or operating techniques Nor will it assume any responsibility for equipment whose maintenance and service are not carried out according to the manufacturer's instructions or for any modifications or manipulations whatsoever. WATTENTION It is the operator's responsibility to guarantee the safety of the patient while the x-ray ‘equipment is functioning, by visual observation, proper positioning of patient and use of devices intended to avoid lesions to patients. -FabeayAaaistacin: Para Rea TES (6%) Maines Promila de Doacs Ares iperino {TEAST Neon S90F (Rov) “ebine 717 111412754 12563 Pax 4799- 1000 Erma ghaGgea-ayooccon.ar Webwn ghoaysccomar | SG CU Pégina§ de 27en TECHNICAL MANUA | Revisin N00 moment Lo MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 SAFETY GENERAL Keep this manual at all times close to the equipment and review Operation and Safety instructions every so often. PRECAUTION For safest use of this equipment, follow the instructions of the Operation Manual Carefully study this manual before using the equipment and keep it close for any quick consultation. WATTENTION X-Ray equipment may be dangerous for the patient and the operator unless protection measures are strictly observed. WATTENTION It is vitally important that any person having to do with xrays be familiar with the Safety instructions and rules contained herein, particularly those of the page headed "important! protection against x-rays" ‘These instructions must be read carefully and fully understood before attempting to operate the equipment. ‘though X-radiation can be dangerous, X-ray equipments do not present. any danger when used properly. Make sure that all service personnel and operators are perfectly trained and informed about the hazards of radiation. Likew'se, those responsible for the system must understand the ‘safety requirements to operate with Xrays. Study this manual and all manuals for each component of the system to become totally familiar with all operating and safety requirements. PRECAUTION aS FP POTS [samt ot rac uocna eggmpncone Wemmrcncen | SCY Pagina 6 de 27 IBSE TS Mabon 30 HF (REVO)* [apace | TECHNICAL MANUAL [Revsion 00 | SRayeak SA [ MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 1472013 | Potter Bucky switch connection: Steps: 1) Insert the potter bucky switch into the system. 2) Connect the 330 HF unit to the feed line. : MANUFACTURER'S GENERAL WARRANTY CONDITIONS Proper operation of the radiology units and/or elements supplied by GBA RAYOS X f ite guaranteed for any manufacturing fault or material fallure for @ period of 12 3 a eater of the date of installation, with a maximum of 15 months as of the date of a delivery. GBA RAYOS X will provide specialized manpower, free of charge, to repair or replace faulty material, under the following conditions: 4, Excluded from this warranty is the repair or replacement of material that: > Has been affected by improper use, negligence, mishandling, vandalism, sabotage, flooding or earthquakes. > Was not installed or commissioned by technical personnel from our company and/or authorized representative: tS > Shows the technical intervention of people other than our personnel and/or authorized representative. 2. Should the installation and commissioning not take place within 90 days of 7 delivery to warehouse, the warranty will be in effect as of the date of the delivery bill and/or reception. 3. Should it not be possible to install the unit and it remains in warehousing, the a customer must take out insurance covering possible damages or loss of parts that could occur before commissioning, Should such insurance not be contracted or if it should not cover all damages, the buyer will be the only responsible party. é 4, If unit is installed at more than 50 km from the central technical office, travel € expenses, time and lodging of our personnel will be borne by the buyer: , 5, Should the equipment or a component thereof need to be sent to the factory for repairs, shipping, packaging and insurance costs will be borne by the buyer. 6, Xray tubes, intensifying tubes and vacuum ampoules in general are guaranteed Sea apenihs pro-rata temporis, according to their manufacturers’ conditions, who will emit the final verdict in case of faults. aR Rae: to Pca TEA (i) Maex Prova Ge Boros Ares Maering WLIBTETES bien BOF RVD) ata a Anrraa (aot) Fax 4790-4000 Enel ghag@abarayescco.ar Webi ghorsveedon SoU Pagina 4027GBA | TECHNICAL MANUAL Revision N°00 | ¢ a MOBILEX 330 HF SG cU [Fecha 1172018 PRE-INSTALLATION This Pre-Installation Section provides the information and data needed to plan and qualify the customer site prior to equipment delivery and installation. This Section considers only the generator and its associated components. Product information, environmental and electrical requirements are specified. For system-related requirements, such as room layout, and system interconnections refer to documentation provided with other subsystems. RESPONSIBILITY OF PURCHASER Site planning and preparation are responsibilities of the purchaser. The following points should be considered fundamental to the customers Pre-Installation activities; addition work may be needed depending on specific site circumstances: & - Install required material before delivery of system components. - Complete room floor, ceiling and wall finish. - Install conduit, duct and raceway. = Install proper size junction boxes with covers at locations specified in the installation plan. - Install mains power of proper voltage output and adequate KVA rating 7 Install all safety devices according to the Service Manual and Local Codes. - Provide current room dimensions, including hall way and entry door sizes. a CLEANING THE EQUIPMENT € To clean the equipment and the x-ray room, do not use, under any circumstances, either directly or indirectly, sodium hypochlorite (bleach). this product totally destroys the equipment Nor should alcohol or solvents be used because they deteriorate the surface coatings. To clean the equipment properly, use a cloth moistened with clean water and, if necessary, a small amount of detergent To disinfect the equipment, use a cloth moistened with an antiseptic. ~HETHRETES e SSO HF REVO, ata yRiriiraes Puts Rea V6 (VGA) hr Pila de Banos Ares Argona SGCU Pagina 8 ce 27 ettox e717 1111/2788 [2543 Pac 426-1000 Emel ghagpborayesccim ar Webwag O54. aSea sure er MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 GBA TECHNICAL MANUAL Revisién N° 00 RayosX SA. ELECTROMAGNETIC INFORMATIONS ACCORDING TO IEC 601-12 Medical electrical equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in the accompanying documents. Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment Warning: The use of accessories, transducers and cables other than those specified, with the exception of transducers and cables sold by the manufacturer of the equipment or system as replacement parts for internal components, may result in increased emission or decreased immunity of the equipment or system. Warning: The equipment or system should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent or stacked use is necessary, the equipment or system should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used. CAUTION IMPORTANT , The external cover of the unit should be remove by authorized technical staff only. To avoid electric shocks discharge the capacitor by depressing the big white pushbutton before removing the cover of the capacitor box; check the VDC voltage by inserting a multimeter on points + and ~ of the AC/DC converter. “owas 4747 1111/2758 12543 Fax 4799-100 Esra gbaagherayesccomsr Webwnmsparayos.comar | SG CU TB Matlar 50H (RoW. Fabra y AamirisraGr Paro Rca TER (A Maina: Prove de Boos Ares Ngerina Pagina 9 de 27 |e —— TECHNICAL MANUAL Revision N00 | eR ‘MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 EQUIPMENT SIMBOLS 5 SIMBOLS Ceres. | g . | STANDARDS DEFINITIONS : | _ CAUTION, SEE » DOCUMENTATION | y | x | CLASIFIGATION : I CLASS I TYPE B ‘THROW AWAY THE UNIT INACORRECT WAY COLLIMATOR LIGHT | |__| MOVEMENT OF THE COLLIMATOR Z | a COLLIMATOR PULSE | . | L aca v hairair: Pto ED TERT (EA) Nana Prova de Banos Ares Kiger THLE OE ES obi 0 Fe Revo) ae ae Aa PR cok nat oo@yeerreaccoma Werwawgberonaxcomar |SG CU Pégine 10de 27GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 Sees MOBILEX 330 HF SG CU | Fecha: 1172013 EQUIPMENT IDENTIFICATION Equipo Mévil de Rayos X (Rodantes) N° de serie Marca: GBA Modelo: MosiLex 1s0HF L] mosiLex 150HF0L] MOBILEX 3304] | MOBILEX 330HF[_] -uterizad pola ANMAT PM 125028 ‘et ‘Fabricado por: ® bam CranBonos Aires RayoeX SA. Peano Ree 17 A A fron Prova de Buenos Ares. e Argentina oy response: wg Keachosy Eduard Lon Mat 30 ‘Venta exchsivaa profesional ¢ instiucones santaias MOBILEX 330 HF - CLASS | TYPE B IDENTIFICATION LABELS IDENTIFIGACION -) Fabra y Raia Psi Rice TERT (EA) ara Poin de Buenos Aes Argena TERETE wer SF RVD ela aaa oes Fact?90 1000 emai ghagoneraosxcan.ar Weowmesberarencconar [SG CU _ Pagina 11 6027GBA TECHNICAL MANUAL Revision N® 00 yn Buenos Aires SFoyesk SA MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 LABEL ON THE BOX FOR THE TRANSPORT OF THE EQUIPMENT INDICATION oF -——— FF | | - FRAGILE CONTENT FRAGIL conoiciones EQUIPO AMBIENTALES DE -“MEDICO — TRANSPORTE: | Mumesed Raia: 10% 100% [Temperate 20701706 | & INDICATION CONTAINED freae rca: 107: ODA : UNIT IS FOR MEDICINE USE | ‘ ‘aid | DESEMPAQUE: | . DIRECTION BOX ~ IE Senteaer | ¢ arc Ravin: Posto Rc TERT [EA Matias Prone Bor es Agerana (Wea TES Monlon SF (Rov) ett a7 17 1111/2784 1259 Fa 799-1000 al gbaegte-yeoccoM sf Web wawGbercskcon a SG CU Pagna 120027 erer¢ ae a TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 ae : [arti E00 € Rayos SA "MOBILEX 330 HF SG cU Fecha: 172018 INSIDE LABELS € & FRONT OF THE UNIT LATERAL OF |) THE UNIT ac y iia: Punto Rico 155 1610) Marne Prodi de Banos Ares Argentina Wie ca ea Mable Soo FF Revd) estan HPI Va1a4 /2BK) Fan s790~ 1000 Ennai gtatyrorayenccom ar Webs guavgoncconar |SG CU Pagina 13 de27GBA z TECHNICAL MANUAL Revision N® 00 CRs. MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 Luz COLIMADOR F: TAL 250V- BACK OF THE UNIT ' (CABLE DEALIEMNATCION (FEED CABLE) abies y Adnan: Puro Reo T6H7 (140) Marinas Provnca de Boss Aes Rgina E12 bier 30 FF (Rev.00) Telex stir ttt /27o4 /2eK9 Fan 700-1000 eal gte@gtorayenccoma Wena goargonccomar |SG CU Pagha 14 de27[ GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 Gran Buenos Aires Rayos SA. MOBILEX 330 HF SG Cu Fecha: 11/2013 4.0 - MANUAL FOR USE 4.1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Voltage 220 / 110V +/- 10% Frequency 50-60 Hz &é Max. Current absorbed: 16A é Line resistance 0,4 Ohm each conductor (Max.) NORMAL CONSUMPTION WITHOUT X RAY ACES Current in Repose: 0,2 A Current in Preparation: 6 A Power Absorbed in Preparation: 1,4 kVA Max. Current Absorbed: 16 A é Max. Power Absorbed: 3 kVA ¢ Max. Power Supply: 30 kVA CHARACTERISTICS ° Radiography Parameters KV From 40 kVp a 125 kVp with continue regulation (step of 1 kV) t mA: 50 a 400 mA in 9 steps with automatic commutation of the focus in function of the mA value selected. mA: @ 50 — 80 - 100 - 125 - 160 - 200 ~ 250 ~ 320 - 400 Time in millisecond 03 - 06 ~ 08 - 10 - 12 - 16 - 20 - 25 ~ 32 - 40 - 50 - 63 - 80 = 100 ~ 125 - 160 - 200 - 250 ~ 320 ~ 400 - 500 ~ 630 — 800 — 1000 - 1250 — 1600 — 2000 - 2500 — 3200 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300 milisecond. 1000 millisecond = 1 second / 0,3 millisecond = 0,0003 second mAs: 0.2 a 250 mAs. (in 32 steps) Maximun Output +400 mA 75 kVp with appropriate line for this condition 320 mA_95 kVp with appropriate line for this condition 250 mA 110 kVp with appropriate line for this condition 200 mA 125 kVp with appropriate line for this condition 460 mA 125 kVp with appropriate line for this condition 125 mA 125 kVp with appropriate line for this condition e 400 mA 125 kVp with appropriate line for this condition & 80 mA 125 kVp with appropriate line for this condition 50 mA 125 kVp with appropriate line for this condition aia y Adria Pt ico 1657 (640) Marne: Povo do Bua Aree Wgerna WTO AS ebioc OF (RDN) ‘elt 4717 11841274 12 Fen #709- 1000 Ena goadabe-oyoxcomar Wesnwwngearayenccoma |SGCU Pagina 15 de 27¢ a: ea TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 Raye Sk | MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 MOBILEX 330 HF PARAMETERS Radiography Shoot Frecuency: 1 every 60 seconds, High Frecuency: 30 kVA Parameters tolerance, including measure tolerances used in the factory: oe kV: +1- 5% (+/- 1 kVp) mA: +1- 10% (+/- 1 mA) € Exposure Time: +1- 5% (+/- 1ms) é PARTICULARITY Possibility to visualize the mAs established through a display mA key, allowing this reading through electronic calculations. AMBIENT CONDITIONS § AMBIENT STORAGE CONDITIONS Temperature: -20 °C/+70°C. ' Relative humidity: 10% = 100% ‘Atmospheric pressure: 500 hPA + 1060 hPA AMBIENT OPERATING CONDITIONS Temperature: +10°C/+40°C Relative humidity: 10% + 75% € Atmospheric Pressure: 700 hPA + 1060 hPA ENVIROMENTAL STATEMENT ON THE LIFE CYCLE OF THE EQUIPMENT OR SYSTEM é This equipment or system contains environmentally dangerous components and materials (such as PCB's, electronic components, used dielectric oil lead, batteries etc)which, once the life-cycle of the equipment or system comes to an end, becomes dangerous and need to be considered as harmful waste according to the é international, domestic and local regulations. abicay Rasen: Pears Ria TE (600) Mane: Provincia de Benoa Nios igarna 1 Te-B1S MaDton SI HF (Rov elt aF17 1114127041250) Pex 790. 1000 Erma goaGube vyonccom ar Webwwew goarayenzcomar |SG CU Pagina 18e27GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 ones WODLEK 0 HFEG.cU ree (WN 4.2- GENERALITY Mobilex 330 HF has a multi-pulse generator with energy accumulation, which offers a great radiological performance with very litle power consumption Mobilex 330 HF is composed of: Display panel. Mobile body with tube support, counterweighted with springs. High Frequency generator. X Ray tube with rotating anode, 3000 RPM Mobilex 330 HF is provided with the following outputs: Starter for 3000 RPM, in order to produce rotation of the X Ray tube anode, Potter Bucky feed (220Vca), oscillating grid sensor and 24Vcc for electromagnetic brakes and diaphragm light (with measuring device to assess SID), high tension cables (extra-thin) and goniometer. kV, mA and time selection is done through the control panel. Selected values are shown on the display. The control panel is equipped with a fetachable two position trigger with retractile cable that allows to make radiological prep and expose aba y Aili Ponto Rca TER (A) Nanas Poin de Ban Aree Argerdina “ehdas e717 1114/2158 12849 Pax t790- 1000 Ema gba@gho-ajorccom ar Wedwenn gharmescconat [SG CU Pagina 17 de27 TW TEEa ES Mable SIO Fe (Rov)& = GBA S TECHNICAL MANUAL. Revision N° 00 ‘nayosk SA. MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 DIMENSIONS MECHANIC MOVEMENTS es Se ‘118-0212 bon S30HF (Rev) etter nF ait aTse 99 Fara790~ 1000 ema geagehe ayoncsema Women ghavmencconar |SGCU Pagina 18 de 27 PIO IE VE OE IEGBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 Gren Buenos Aires RayosX SA _MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 4. — MOBILEX 330 HF MOVEMENT BRAKE LI a3 POSICION 1 Position 1: Mobilex 330 HF movement brake Position 2: Mobilex 330 HF unit displacement POSICION 2 2— BLOQUEO Y DESBOQUEO DEL MOVIMIENTO DEL BRAZO DEL MOBILEX 330 HF sc Nota: Es muy importante trabar el brazo cuando se va a trasladar el equipo. (Figura 8) DESBLOQUEO DEL MOVIMIENTO DEL BRAZO DEL MOBILEX 330 HF sc Para desbloquear el brazo es necesario presionarlo hacia adentro y girar la manija con ello se desbloquea la traba de sujecién de columna y brazo. \, Figura A ica y Aad: Peto Rc 165 640) Marinez Povo de Buoos Aes Ageing Telex 4717 111/158 [2543 Fac4799- 1000 al gba@abecajosxcom.ar Webswwe gharayonscon-e WETTED Mable SOF (Revo) SGU Pégina 194027be GBA TECHNICAL MANUAL Revision N°00__ | & ne MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 1172013 | o BLOQUEO DEL MOVIMIENTO DEL BRAZO DEL MOBILEX 330 HF sc fue Para bloquear el brazo se lo ubica en la posicién de descanso (Figura B) y el é mecanismo de bloqueo del brazo y columna traba automdticamente en esa ; respectiva posiciOn. & z oes & es « 3- ARM BRAKES IN ALTITUDE MOVEMENT Once the arm is unblockaded, during its stroke it can be braked in the desired 4 position with the handle as it is shown in the next figure c Hourly sense Turn: blocks the altitude displacement movement Anti-Hourly sense Turn: unlocks the altitude displacement movement (WEES ania VB FasTy Rimiisvaai Puno Rea 165 (6H) Matnaz Prova de Bunos Ries oening Pagina 20 de 27 Textan er ailiiaiee 12505 Face794- 1000 Ema gba@pbeqemceomar Webwawabaraescconar | SG CU€ GBA TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 6 eee MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 r me 4 HOUSING SUPPORT AXIS MOVEMENT € @ & € 4 ks € ‘ me Hourly sense Turn: Blocks the — Housing support axis movement es Anti-Hourly sense Turn: Unblocks the Housing support movement a 6 \ 6 @ USER AND PATIENT DANGEROUS POINTS 4 ¢ & e ‘ & e ey ik ee 4 ‘ 8 - ‘ eR FST to TRE TE TO : [a RRR RESTS Coal pagiecyonconar tanec’ [SECU Plonedi 77GBA I TECHNICAL MANUAL Revision N° 00 SaaEA MOBILEX 330 HF SG CU Fecha: 11/2013 4.3 - UTILIZATION & 2 é & 4 Turn-on 10 Enter & 2 Turn-off 11 Focus indication 3 Size patient (APR) selection 42 Exposure indication t 4 APR tum on 13 AEC ¢ 5 X Ray emision 14 Thickness value selection 6 X Ray shoot preparation 45 Collimator Light (Optional) & 7 2p and 3p technic selection 416 Bucky selection ‘KV, mA, time, leferight selection 47 Escape j 9 Up-down values selection (kV, mA, timo) 18 Display c DISTANCE PUSHBUTTON fi Pushbutton at 2 releases: RX Preparation and RX Shot. & ee é COMMANDS IN THE COLLIMATOR 2 Push button for the illumination of the field & Focal distance meter ‘ Goniometer 2 Plate movements lever ‘ Fa ESSER PRS TET Meier oon ns TS iH 9B WaT SOF vO & Teun a aaa Pevnge oonCea pa@iayocens’ veowmeaneropnccona [SGU Phra 72de77 ty &