1 CARPINTERIA: HERRAMIENTAS ANAQUELES * PAREDES® PUERTASParedes........ Planifcacién de! trabaio ‘Acebado de paredes de e_remodelacien| 80 yeso, % Bastdor de una pared Colocacisn’ do’ pansies. 102 interior 84 Perfles y meldures. .... 106 Bastider para una puerta Paredes y tochos a prefabricaca 89 prueba de ruido,..... 110 Calocasién do piredes de yeso. 92 Vorsién en espatol JOSE ALVAREZ QUIROZ La presontacion y disposicion en conjunto ‘CARPINTERIA: Herramiontas-Anaqueles -Paredes-Puertas Son propiecad del edo Niguna pare de esta obra puede ser = ‘Poduada 0 wansmitga, meciareeningin sistoma o metoso,elec- {ténico 0 mecénico (INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO, Ia ‘gabactn ocualquer sistema de recuperacion yaimacenamieno 60 infermacén), sin consentimianto por escito del editor. Colecacisn de puetas Preservacisn y reparacién interores prefabricadas. 114 de la madera 120 Recor de una puerta Cambio de la puerta de interior 116 entrada 122 Inetalacién do ‘ceradua 118 \Version autorzada en espaol dela obra publicada en ingés por (Creative Pubishing international cone! tu de CARPENTRY: TOOLS SHELVES-WALLS-DOORS (©1889 por Creative Publishing Itemnatonal, nc ISBN 0:86573-7045 (pbk) Library of Congress CGataloging-in-Pubtcation Data {Unformation on fle) ISBN 1-5892-098-1BC Se me ECL Cay = es —— ie mi tia | Cores — oi —— Co tore i Sees Conn Coes os ®Herramientas basicas Para empezar trabajar, no necesita hacer una gran inversi6n en herra- mientas de buena calidad. La caja de herramientas se puede ir forman- do poco a poco, seguin se van requi- riendo. Es aconsejable invertir en herramientas de primera calidad fa- bricadas por comparias de recono- cido presiigio. Una herramierta de buena calidad siempre esta geranti- zada contra defectos de fabricacion y materiales. Las herramientas eléctricas tenen tuna etiqueta con les especiicaciones: en cuanto a potencia, velocided del motor y capacidad de corte. Para comprarias, se deben comparar es- tas especifcacones. Las herramientas de buena calidad tienen rodamien- tos de bolas ode rodilos, en lugar ce Sears - chumaceras: asimismo, el cordén sW08° Sas hramanan de mano par sages cposscoe Cas hoje cuss des de conexién ¢s reforzado y los inte-_heriamientas de corte se deben cambiar o aiilar, segin corresponda, cuando hayan perdido. rruptores son para trabajo pesado. aio. Caja de herramiontas. La: cals do ptisico o metal son muy durables. Sitieren charolas en cantiever 0 compartmenios de pléstico, as herra mentas y los materiales siempre estan organizados,Doble metro metalico. Una " etdica de ue torga marcados los milmatos y ‘i de pulgada, asi se pueden ‘marcar Gon exacttud la poscidn de vigas y pies derechos 10 Herramientas de medicién y trazo Un paso sumamente importante en cualquier trabajo de Carpinteria es la medicién precisa de distancias y angu- los. Se debe tener entre las herramientas un doble o tr pple metro metdlco, con cinta flexible de 2is” (19.05 mm) de ancho; siempre es muy uti esta cinta en los trabajos caseros. Una escuadra de combinacién es una herra mienta compacta que se usa para medir y marcar dn- ulos de 45° y 90°. La escuadra de espaidon sirve para ‘marcar los angulos de 90°. La forma de transportar Cua uier medida de angulo es por medio de la escuadra falsa. Para verificar que las superficies estan a nivel y a plomo ‘se necesita tener un nivel de carpintero de buena cali- dad, que tenga 2 pies (60.9 mm) de largo, con marco de madera o de metal. Se debe escoger un nivel que tenga tubos de vidrio que se puedan cambiar en caso de que se dafion. Cuando se requiere marcarlineas de mayor longitud, es indispensable tener a mano un cor- don marcador y algo de yeso 0 cal eee Escuadrs de combinacién. F:!aNivel de campintero. Se muestra un rive de carinter de 2 pies (608 _Cordén de marcar. Con este cordin se pintanlineas de regular lon Tm) de longitud, que tiene un tubo de lecturasa plemo y otro tubo _gitud que se recestan en algunos trabajos, Para marcar, se sujetan Para lecturas horaontales. En la fotografia amibos tubos marcan que lo extfemos del cordén frmemenie, se esta la cuerca y se suet la pieza esta perpendcula y a nivel Conira la superficie que se desea alinear. También se puede utlzar ‘como plomada para colocar los basidores delas paredes demadera (@agnes 8487) ‘Como duplicar éngulos con una escuadra 1 Dic latuerea de marnosay tar bs brazos del ecuacre Colocar a escuaraflsa sobre la pieza detrabsjo y marcer el per- 2 olargo de ia supertice de is plezas. Apretar la tuerca, fi oe! anguo. Conar la pieza a! angulo correspondente, 4Serruchos y seguetas Los serruchos son mas practicos que una sierra eléctrica cuando se trata de hacer trabajos de corte sencillos y esporacicos. El serrucho para corte al través es la herramienta normal para cortar la veta de la madera, Ocasionalmente se puede utilizar para hacer cortes al hilo paralelos a las vetas. Un se- mucho de diez dientes por puigada es una buena eleccién para hacer cortes en general Para cortes rectos se debe emplear lun serrucho de costila y una caja para ingletes; a costila evta que se doble la hoja del serrucho, y la caja para ingletes sujeta la pieza para po- der hacer cortes y chaflanes preci sos en cualquier angulo. Con la sierra caladora se pueden ha- cer cortes curvos en materiales como lamadera para molduras, por ejer: plo. Esta herramienta tiene una hoja de metal tensada en un arco. Las es- pigas que sostienen la hoja sirven a la vez para rotar la hoia y hacer cor tes en espiral 0 de contomos. Las seguetas de arco estén disefia- das para cortar metales. Como en el caso de la sierra caladora, sus hojas se cambian cuando pierden el filo Inicio del corte. La madera se debe cortar alampezar mediante movimientes hacia ai bbe paramarcarlainea de cote, en seguida se Ccentinua con un movimiento suave, con el 28 frucho colocado a 45° en relacin conla pe 2ade trabajo. Al principo se quiael serucho Gen el ulgar puesto nto ala hojaaa ‘Serrucho para corte a través. Este es el serucho estindar pare ‘Semucho de costila caja pera ingletes. Con ambas herramertas se catpinero. Cuando se va a erminar de corar, elmovimienio debe ser hacen cores en 4nguo precsos. La peza do abajo se sulla conla mano Suave / el ramo de desperdico se sueta con laotramano, as! ev- 0 con una prensa de forilo, La caja para ingletes se storia firme ‘mertealbanco de trabajo a a supsrficieen la que se es trabajando, te que la pieza de trang se ail. Sierra caladora. La hoja ce esia heramienta es delgade y fleible, _Segueta de arco. Esta segusta exté dsohada para cortar metales Los dientas de a hoja son fnos. La ho flexible debe quedertrante cdsenada para hace cores curves. Es ndispensdble para cela yas tar moduras de madera, end maco,Sierras circulares La sierra circular eléctrica es ideal para hacer cortes en madera dere- chosy rdpidos. Con sierras especia- les es posible cortar metal, yeso y hasta conereto. La base de la herra- mmienia tiene pivotes para ajustar la profundidad do corto; esta bace gira ppara hacer cortes en chaflén Se debe comorar una sierra crcular ‘ue tenga el disco de 7-1/4" (184.1 mm) como minimo. Con un disco de menor tamajio no se puede cor- tar madera de 2" (60.8 mm), espe- cialmente cuando se necesita hacer cortes en chatlan, El motor debe te- ner una potencia de 2 HP 0 mas. Como la sierra corta al girar hacia arriba, la cara superior de la pieza que se trabaja puede asillarse. Es por eso que se marcan las medidas en|acara opuesta, para proteger de esta manera la vista de la pieza que se corta. El lado bueno de la made- ra debe quedar mirando hacia aba- jo ohaci se corta. ecusdra flea 6 de ingulo. Es convenente hac pruoba en una madera que no srva. uacra marca dierent, se aust ‘compensar (pagina opvesta,Regia guia. Para hacer cores focos de requis Iongtud, es conve riente Colocar una regia de madara que siva de guia La regia se su [eta con ura prensa de mano; a placa de la erramienta Se apoye frmemente conta ol canto de laegia. la sera se mueve alolargo con suavidaa, ‘juste del angulo del disco. E1 ancuio de cote de disco se austa ‘por madio del fomilo que esta en Ia pate trasera dela sera, Por pre ‘aucion, @ disco debe quedarajustado de manera que se proyecte ‘Como maximo uno de sus dents através de a peza de corte. £ltor ‘lle de ajste debe estar bien apretado. 3 BUIGRUEGRER Precisi Saw 8 Discos para sierra circular. Hay discos para cada tio de irabao: Con dientes con purta de carburo para uso general, con cients finos ara que no se astle la cubieta que tiene el dibuo en las maderas, tenchapadas; con dentes rectiicados y ranurados para reduc la rc Ciénen trabajos finos; y discos abrasivos para corte de metales y pa redes de ladrios. 1sSierra caladora‘Seguetas para sierra caladora. Estas hcjas venen en dierertes t+ os, segun el material que se vaya a cortar. Se debe ponerla sequeta ‘adecusda para cada tpo detrabao. Sia sequetaiene 14 0mas dentes ‘Dor pulgada, se corta a baie velocidad. Las sequetas mds gruesas re Cortes rectos. Para hacer cores rectos se apoya la orl delartera de la base dela siera contrala pieza de trabajo. Se erpieze a cortar ‘conla herramenta incinada: paulatnamente se va ponende en pos ‘én horizontal para que la Foja corte la madera {uieren una velocidad de corte mayor. oo Cortes curvos. Los cortes curvos se hacen con una sequeta delgada, La heramienta so ‘mueve lentanente para evar que se cable a hija. Algunos medelos tionen una perila con laque se puede grar la sequeta, sn tener que ar yuan la caladora Corte de metales. Los metals se cortan ‘con segueta de dentes finos y con la hevra mmienta ela posicin de baja velocidad. Para fear a vibracién Ia lémina te coca sobre una tabla. Las rebabas que deja 'a sequela fl cate elminan con una a .een una ba, Forma incorrecta de cortar. Las seguelas, ela Berra caladora son flees, pero se ror. pen 8 se verzan. Cuando se hagan cortes en chal, 0 se pase per pares dutas, comolos nudes de fa madera, se dabe mover la sierra muy despacio. 7Martillos Los martilos se fabrican en una am- plia variedad de formas y tamafios. Una buena adquisicién es un martilo de cabeza con acabado fino, de ace- ro al alto carbono, con mango de no- al, fibra de vidro 0 de acero, E| martilo que mas se utiiza en car- pinteria es el martilo de ufia, de 16 onzas; est disefiado especialmente para clavar, asentar y sacar clavos. Para cuaiquier otto tipo de trabajo se debe utilizar el marillo adecuado. El martilo con cabeza magnétca es muy util para clavar tachuelas y ci 18 que son dificies de sostener entre los dedos. Un mazo de hule o.con cabeza de plastco sir- \e para golpear los formones sin da- fiarios, Para golpear herramientas de acero, come cinceles 0 alzaprimas, se debe utiizer un martilo de bola; su cabeza de acero endurecido no se astila. Con un punzén se introducen las ca- bezas de los clavos para que que- den ocultos y no se dafie la madera. CCuldado det marttio. La cabeza detmartio 5 debe liar peridcicamente con unalia fina, Laresna de fa macera ‘pee la superficie de la made ne a claro, Morito ce uneConsejos para usar el martilo Martilo con cabeza magnética. Este martio es uy ti para poner tachuelas 0 elavos muy enico® que 807 diols de sestener con loo de 16 onzes. El acabado debe ser fino y el material acero al ato car. dedos. dos y con marcas visibles dela funcicion. mario tiene cabeza de hile o de plastico. Se utiiza para gopear los formones para madera, La cabeza svave no dafia las herramientas finas para labar la magera 20 bono. Los martilos baratca (derecha) se reconoce por estar pinta Maruitlo de bola. La cabeza de esie mario Punadn. Ea herramienta sve pareintvoducir ‘esde acero atado térmicamente Noe des- los clavos y que la cabeza quede por debajo Pestila cuando se golpean nerramiertas de de la superfce de la madera E! punzon de ‘cero endurecide 6 barretas de una. Be ener pura mis degacequela cecaanera que quede Stud w a eek Croora ak Tey eee nny cn rn a er ae Car) fe significa dimi longituc eee eaeEeeeeeenteeeel eee eerie caer | ae Canarsie ey Peneern)et a peed CClavos para concreto. Eos ciavos se inroducen mejor en tas jun del mortero que en los bloques de concreto. Es me 2 hace Mas uta en et morero 10S ples derecros con les trantes supeiores 0 irieores,Cémo sujetar un polin a una viga de acero Impregre una de as cara dal tiente con un adhesivo para cone trupién Aprete al trante de2 x 4 con una prensa de mano en la cara inferior ce la viga de acero, Hage unos barrenos espaciachs a 16% (406.4 mr) y que pasen a traves oe la nga |. con una broca de Yet” (3.572 mm). Estos ‘barrenos se hacen con ol taladro en baja velocidad. Se pasan unos clavos ce 3-72", 6 16, y se doblan en la base de la viga ‘Clavos doblades. Los clavos dobiedos tenen mas fuerza de suje- _Clavo sin cabeza usado como broca, Se wiiza con buencs resulta: ‘o6n, Primero se dobia el cavo y después con el martilo se deja al dos un davo sin cabeza para perforar madera maciza y hacer barre- ras de la peza de trabajo. ras picio, El clave dete quedar been aprelado en la mordaza, 23Barretas Las barretas, lamadas también alza primas 0 simpremente palances, si ‘80n de buena calidad estén hechas de acero al alto carbono; las hay de varios tamanos. Es recomendable comprar estas herramientas de ace roforjado, dado que las soldadas no tienen la tesistencia de las barretas forjadas. La mayoria de ias barretas tienen unas en curva en uno de sus extre- mos, para sacar clavos, y en el otro extremo una punta en forma de cin Ce, para trabajos de demolicién 0 donde se necesite hacer palanca. Se aumerta la palanca si se pone un pe azo de madera debajo de la cabe- za de la herramienta Wonderbar® . Esta bara sace-ciavos ex he- cha de acero plan, fexble Es una heramer ta muy dtl para trabajes en que se necesta una palanca o para desarmaz corstrussiones demadera, Sus des exteros Sven para estePeet ern Barretas. Las palarcas de metal exiin hechas pare trabajos de denolicén y para sacar claves, 8 surten en varios tamatios, para uso igero y pesado. Incuyen barretas, patas de cab, u Las lzapsimas Wonderber* de gato y saca-lavos, Barreta de demolicén. fsa os ura heramerta rigid, parausope- Utes de gato. Esa herrarienta, lamada también gaa de ga, te ado. eopncalparatrabaoe do donateén Simp ce dobo poner no un pardo ven en no de es extomot Para sacar Savon s0'n “inpedaze de madera deoap dela oarrea para prtegelasuperice reduce dete cela cabera del lao con ayuda ce un mario. e wove 25:oria de los trabajos de barrenado se hacen facil: mente si se tiene un taladro eléctnco. Los taladros que hay en el mercado son de 1/e” (6.35 mm), 3a” @.52 mm) y 1/2" (12.7 mm). El nimero indica el didmetro mé- ximo de broca que se puede montar en el mandril, Un taladro de 3/e es una buena compra porque se le pue- n adaptar la mayoria de las brocas y accesorios que stan para los diferentes trabajos. Si es un tala variable, reversible, podra utizarse en Multiples trabajos, como perforar muros de ladrilos mamposteria, introducir y sacar tornillos de paredes 0 as de fibra prensada. El modelo sin cordén da una jertad de movimierto, ya que no esté restringido or Ia longitud del cordén, ni se necesitan extensiones Cuando se compra un taladro se deben tener muy en cuenta detalles que muestran su buena calidad, como pueden ser: un cordén extralargo con su protector re- forzado y un gatillo selado para que no le entre poivo 0 xtrafias, Un taladro fabricado con materiales Taladros de mane. Hay de dos estos: une 29 e!alacko tip batidor de huevo: 6 ro es el taadro espral de matraca. € taladro de mano pretere cuando se hacen trabejosfinos en madera o en trabajos de carpi cavenente utiizar un taladr eee Pry Crem aekod peiatneon Cen) =e ras eee) Parr Caracteristicas del taladro eléctrico. Se debe buscar que eltalacro tenga un mandi de 3e" (9.52 mm), motor de velocidad variable, revers ‘i, seguro en el gatilo para fir la veiocidad, cordon para trabajo pesado con su protector relozado, tapa rigida y bgere de nylon, tamovén debe tener una presila pata poder colgaro del cinturén 0 da las bolsas del pantalén.Brocas Las brocas de dos garganias 0 gavi- lanes sirven para perforar metal o ma- dera. Las hay de varios tamafios, que van desde el grueso de un alembre hasta V2" (12.7 mm) de diémetro. ‘Aigunas tienen su centrador en ia punta, lo que facilta hacer un barre- nado preciso, La mayorfa de las bro- ‘cas son de acero de ata velocidad o alalto carbono, Para barrenar acero inoxidable y otros materiales ce alta zlo]n|molo| » alofa}elala| rm 57,Cémo construir un banoo de trabajo ara cada lado, corte dos piezas de 'as meaidas C.D, E y F ‘oie los dos antes de 2 x 4 (G, G) por atts de as cos patas Ensambe con foros para madera de flora prensada de 2:"2" {e los ensambleslaterales. Uilce ls mismos torrilos de 2-7/2" (63.5 mm), Coloque e!trante de 2 x 4 que vaen la pare inferior (B) per der- Pertere unos barrenos plo y una al trantetrontal de 2 x 6 (H) trode las patas delarteras de los ensambles lateraes. Atorile et ‘00 fuera de las oatas delanteras:utice ojas de 3° (76.2 mm, entrepafoinfencry la part trasera del barco de trata (i) con torn- los dela misma medida ave os utlizados para las ors Dezas, estas partes quedan aorndadas al bastidor de 2 x 4 58iz Centre la taba inferior de la cuberta (B) Las dos partes de le cubierta, a tabla in Cave la cutieriade trabajo (A) en las ca sobre elarmazén del benco:esta ablaes —Qierory la superior (8, 8)se ainean y se pas (B,B) con clavos sin cabeza 4<. Los ‘de madera tetclada de J" (6.35 mm) Se ab sujetan en sulugarcon lorillasparatabla de _clavos se embuten con un purz6n. ra contra la oil trasera ySe sujetacon ca- fra de madera de 3° (76.2 mm, vos 4d Como montar un tonillo de banco Presente el tomillo en ur extremo del benco. Marque os bantenos Monte el trnilo con pias de 1-1/2" (38.1 mm). El respaldo det do a bate dd torrilo on fa eubiota del Barco, Porfors unes ba Danco (K) 60 fia con torniloe para tabla de fora de madera de rrenos de” (635 mn) para suetar el tomilo ala cuderta del banco —2"/p" (63.5 rm) 3 trabajo, 59.Caballetes desarmables ie CCaballotes de metal desarmables. Eos cabalus se doblany 2 cue gan en la pared cuando ro se usan Caballetes para serruchar Estos caballetes son indispensables para soportar el material mientras se traza y se corta. También pueden utilzarse como base para formar un andamo provisio- ral, pero resistente; este andamio es muy util cuando se pintan muros 0 cuando se instala una pared de ma- dera. Para utlizarlos como andamio, se colocan tablo- nes de buena calidad de 2 x 10.62 x 12 sobre ios dos caballetes. Si hay problema de espacio para guar- datlos, es una buena eleccién tener dos caballetes de menores dimensiones, del tipo desarmable ‘Antes de empezar Horramianias y materiales: cuatro polines de 8 pies (2438 mn) de largo 2 x 4 tornilos para tabla de fibra prensada; ‘serra circuar, escuadra de formar, atornilador elecinico o de batorias. Lista de corte de madera ‘Tamafio y descripcién [Soportes verticales 2 x 4, de 15-1/2" HTravesanos superiores 2 x 4, de 46 Soporte horizontal inferior 2 x 4, de 48” Soporte Romzorales Cotes 2 x 4, de th" Patas 2 x 4, de 26" alo olaf+ie T= Eee (Ménaules. Para fabricar un cabalete dacarmable, se compran mén. ‘sulas de bra de vdrio 0 de meta y se cortan de un goin de 2 x 4 las piezas necesarias: 1 travesano Ge 48" (1219.2 mm) y cuatro pa- tas de 26” (€60.4 mm). El caballete se desarma para guardarlo(Cémo construir un caballete para trabajo pesado Los cabatetes para trabajo pesado tienen su descanso mis anche je a siora circular a un énguo de corte de 17°, [Los cortes en para que soporten cargas mis pesadas. Corte los sorortes vert ‘anguo se deben ajustar al dbo que se muestra ariba )Cort los cales (A), ls traesaros (8) y e soporte horizontal nfeior(C) a las soportes horizontales crtos (0) con angulos opuestos, los extremes ‘dimensiones ques incican en lista de corte de madera que apare- de as patas (E) se cortan cen anguios pardelos ce en la pagina opuesta Atorile os travesaios (8) a los sopores verticaes (A) como se Los soportes horzontds (0) se atorilan a ls sopores vertices). ve ena ogra. tice torilos para panels de bra de madera 8 patas (E) se fan @ Continuacién. Para termina el caballet, Ge 22 (68.5 mm) ‘atom el soporte horzental eferior (C)a los soportes vertcales (). Uilee el mismo tipo de tornilos que se mercianaron, etMénsulas fijas. Este tipo de soporte se corsioue en varios estos y tamafos: los hey sencilos para uso general y también con dsefios que se irtegran ala decoracion. Es aconsejable comprar las ménsulas que Senen un soporte en diagonal, ya que son mas resistentes, Enla mayoria de las aplicaciones el brazo mas largo se atornila a la pared y el mas coro sive Anaqueles listos para colocar Los anaquetes quedan tuertes cuando sus soportes se anclan diractamente en un montante 0 pie derecho en tramado en la pared. Silas ménsulas se colocan entre montantes, se deben utiizar tuercas autoajustables del tipo Molly o de lengueta y apegarse a las incicaciones del fabricante en relacién con los limites de carga Para colocar las ménculas on paredes de concrete o ladrilo, utilice anclas para mamposteria. Madera dura \aniaio one arad Entrepafioe. Hay en el mercado dorontoe materaos que so utlizan pparanacer los anaqueles. madera de 1* (25.4 mm) cortada ala me- Fda, erst bseado tables con sus carts ranuradon| chepa de made fa tina sobre madera procesade, lamnade plasico sobre panel de fibra de madera, y laminado plastica blanco. 64 a scporta el entrenaro Antes de empezar Herramientas y material ménsulas para anaquel rive! para carpintero. Un buen consejo: para que los anaqueles se pandeen lo ‘minimo, monte las ménsulas porlo menos a 6° (182.4 men) de los extremos, 9: detector de piezas de madera talacro y brocas, desarmador re ceed Herrajee. Entre los herrajes para anaqueles se pueden encontrar poe tes 0 vallas con ménsulas para montaje en cartlever 0 en voladio, ‘méncuias do un solo brazo ajutables, copertos Z parauuso goneral,y ‘postes ranuzados con preslas ajustaoles.Cémo colocar ménsulas y postes para estanteria Montoje de herrajes en largueros. Siomgre que sea posibe las mér sulas se deben far enoslarquetos que se encuantren empotrados en, lapared. Utice un detector dctrénco comodl ue aparace en la pina 47 para ocaizaros. Sel anaqueles para cargas pesadas,coloque una iménula encade languero que se encuente alo lange delentrepa, 3 sn mamposteria. Se wizan toni y encias n en la pagina 34. En funcion alacarga que va. soporar el enaque, la separacion enive mensulas puede ser Oe 18" a 24" (400 mm a 610 mm Pete Perr nee tty renee) eee ey covers Rod posrern Mentaje de horrajos entre largueros. Si no e2 posible far lov he rraes enlos argueros, @ deben uilzarvercas auoajusabies delip0 Mall 0 do longiela. No ee deben excoder las eepecticacones del fabrcante en cuano a los limes de carga cuando ios herrajes se mon: tan entre largueros. Para rivelar las ménsulas y los poses es nds pensable el nivel de carpntero, Sil espacio entre cada par de ménsu: fas es muy grande, coloque el rwel scbre una tabla de 2 x 4 654 Fs ene aoa 3 A ii ce Ps vn oe ie Y bi Py a 5 my pal aS = he E | ‘ = By ry Mi es ‘* i - ——— ‘ : | ry A y , Anaqueles sencillos Un anaquel sencillo pero luerte se insiala facil y rapide tones. Con esta misma herramienta se le da un acaba- mente si se utlizan postes ranurados y ménsulas deme. _do tipo moldura al canto de los anaqueles. tal. Con el detector de anclas se localizan estas pezas en lapared: los postes metdlicos se fjan directamente en los montantes 0 pies derechos para que queden firmes. Los anaqueles de pared a pared deben quedar sopor- tados por un poste metdico cada 48" (1219 mm). Para que el anaquel tenga una mejor vista, el poste me- talico se puede entallar en un listin de madera, como se muestra en la {otogratia. Este acabado se logra con l acanalador eléctrico para hacer las ranuras en los is 66Como construir y colocar anaqueles sencillos Core los entrepancs a Is medida deseada utce tblas de 1 x 8. Los listones se ranuran con una broca plana El acanaiad: Llosistones de madera s2 cortan dela mismalongitud que los pos morta en banco detratio pata para tener mayor conto. Sele tes de metal Marque el contorno de posta en alsin. ddan varias pacadashasta quel ranura sea adecuada para el ancho Yy-€l grueso del poste metaico, Insert los postes de metal eniasrenuras; después haga bartenos Fe los postes ya montados en los stones con trniioe para panel pileto en cada una de las pertoraciones del poste que pasen to e fitra de macera de 3° (76.2 mn). Atoile cada poste en un ramen el 1st0n larguero y vee que quede a plomo ya nivel Coloque las rensuias ajustabes a a aura deseada y forme los anaqueles con ls erteparo. 671 Bidzetirgoy arena ate bias del zocai (pagina 25) y cofslas de manera que queden justo ‘alrededor del amazon princpal. Una vez que queda clavado ar mazon en su lugar, Se vuelven a colocar ls tabas Gat 20calo, 68 Anaqueles empotrados El espacio que queda entre una puerta o ventana y el fincon que se forma con la pared adyacente se puede aprovechar para construir un anaquel permanente y te- net un lugar donde guardar y conservar muchos objetos. Para este trabajo se puede utilizar madera de 1" (25.4 mm) de cualquier clase, excepto panel de madera de particulas 0 aglomerado porque se dobla y no soporta ‘objetos de cierto peso. Si se trata de construir anaque- les que soporten cargas pesadas, como libros, por ejem- plo, se debe utiizar tablas de madera dura de 1 x 10 61 x 12, y el espacio entre soportes no debe ser ma- yor de 48” (1219 mm). Los anaqueles se soportan con Clavjas 0 con presillas en los extremos. ‘Antes de empezar Herramientas y mate’ales: cinta métrica, serrucho, escus dra metdlca; tablas de 1 x 1061 x 12, panel pertorado de desperdcio: lalacro y broca de '/<" (6.35 mm); pintura ‘barrie; martllo,clayos sn cabeza 6d, clavos 120, rroldu ras y punzén, ‘Un buen conseje: cuando construya el amazin del muebie, ccatte las piezas verticales 1 (25.4 mm) mas cottas que la dmensén psotecho Esto facita la colocacin, ya que per ‘mile inclinar el ermazon sin dafiar techno, Las molduras ‘se colocan para ocutar el espacio que quede entre la ma- era y e! pso, y entre la madera y el techo,Uncen panel pera cone aay ta en ujeros de Ve ‘por ares, en los dos marcos laterales. Estas pertoracones deben quedar a9" (22.86 mm) {en senido hoxzontal ya 2” (50.8mm) en sere ‘ido vetical. Su profundidad debe ser de 3” (525mm), Utive un pedazo de madera de \desperdico o un accesoro de tore como guia 0 la protundidad. CColoque dentro de los dos marcos lateraes (A) el marco inferior (©)y el marco superior @). Elmarco lateral debe quedar sobre e! horzortal clavarse con cavos 6d. Aphaue lapintura o inte ala maderaantes 'de armar el armazon principal Clave los {dos marcos laleraes (A) en i estreros de los sopartes (). Uice claves 6d que pasen el grueso del marco y queden dentio dé soporte, Levante et amazin hasta que quede alras, de la pared, Clave primero el soporte de! fondo (E) en los larqueros de la pared. Des [u6s se cavan los sopores inlerores en & igo Utlioe clavos con cabeza 12d. Vuela a Colocar en su lugar las tablas del adcalo, Corte en rgletelas molduras para que austen a la parte superior € inferior del marco Frincipal (piginas 106-109). Las mokduras so fjan con claves sin cabeza 64, Todos los clavos se emouten con un puneén, 69Cajoneras para armarios Una cajonera ayuda a que se utile en forma eficiente espacio de un armario, jo que significa duplicar la ca Pacidad de aimacenaje. Las cajoneras compradas he- chas llegan a tener precios muy altos, en cambio, por Jo que cuesta una hoja de madera terciada, un polin re- ‘onco para colgar la ropa y una pieza de madera de 1 x 3, se construye una cajonera para un armario de § pies (1524 mm), Antes de empezar Herramientas y materales: mattlo, lavos sin cabeza 64 y 8d; una pieza de maderade 1 x 3, una hoa de madera terciada de 9%" (19.05 mm) de grueso y 4 pes ce ancho x 8 pies de largo (1219.2 x 2438 mm); cinta métrica, es- ‘euadra de metal siorra circular; poli redondo para coigar la ropa; desarmador, pintura y barnz. Cémo construir una cajonera para armerio Cort ls soprtes laterdes y rasero de una fabla de 1 x 3. Cade ‘Soporte debe tener la medida que'se auste alas dimensiones de las paredes donde se van a colocar. El canto de los soportes debe ‘quedar a 84” (2133 mm) de piso. Se clavan en os ravesafios empo- ttados ala pared con clavos sin cabeza Bd Corte de una hoja de madera terciada. De una hoja estandar se Sacan las siguentes piezas: cos talas argas, para los lados; dos ta blas corias, para entrepafios y seis cuadrados. Todas estas piezas (G00 mn. ccon un ancho de 11-"h piso Corte otro juego de sopotes y cldvelos en la misma forma, pero una altura de 76” (1850 mn) 7ACémo construir una cajonera para armatio 3 Sot las, dos tatias cotas (6) de la hja do madera teciads Mia y cote los dos lados dela cajoera. Estas dos tabs (A) mi de N4* (18.05 mm) de grsse. El ancho de estos entrepanoses de den 76" de ao, 11-76" de anctio'y3/«" de grueso (1850 x 300 11-7le” (200 mmi; su lngtsd debe austarse a'a dimensin que ten x 19.05 mm). ga el armaro, \ it : i ia By Mety tea ssa cates uals ermpafos de Amelacapnr concave cata. Loc opto aco incacnea Gldapectmcs ie Goeooy sn oogoan ou) B ccancsptiacccanorerenesaarones sure geese ¥ 500% 1308 mh pende deluso qe selosvaye aaa Lapare supra’ delaceonar ‘Queda destapada (ver € paso 8).Soportes colgantes en U. Estantes Construir unos estantes esla mejor manera de mantener bien organizado e taller, e! s6tano, e! garaje 0 el desvan Como soportes se utlizan pedestal calera, y los en de manera terciada de 1/2" 6: (12,7, 19.05 mm) de grueso. Ele on tornillos para tabla de fibra de madera o posteria La madera se puede almacenar perfeciamente en el ga raje c iano, Para esto se construyen unos s tes en de 1x 4. Est cuelgan para aprovechar el es; por rma de U de mad Antes de empezar Herramientas y materiales para eetantes polin de 2 x 2. ‘cinta métniea, serrucho, escuadra de carpintera; un pedazo de madera terciada de %/o* (9.525 mm). pegamento para madera, tornilos para abla de fra de madera de 1” y3" (25.4, 762 mm), Pistola para atorilar 0 desarmador de ba- terias recargables; hojas de madera terciada de '/2" 6 1 (127, 18.05 mm) Herramientas y materiales para soportes colgantes: taba de 1 x 4, cinta métrica, setrucho, placas de metal, tori llos para tabla de fbra de madera de 1* (254mm; pistola para atornila 0 desarmador de baterias recargabies: tala dro y broca de 1/4" (635 mm); pijas de 1-1/2" (38.1 mm). Pedestales tipo escalera. Ess soportes se pve 75:Cémo construir estantes ore 4 Pan cast pedestals tno exclera, core as patasylosrave Ensamblelas patasy los tavesa/ios con escuadras de retuerzo de sefos de madera de 2 » 2. Los ravesaios se cortan 3” (76.2 Tm) 4/2" (1143 1m) hechas de madera ercada se 3h (@ 525 mm) ms cortos que el ancho de los estates. de gruesn 0 cares de metal, Pegue as excuacras con achesve parame ‘era yaornlldas con torn para panel de flra demadera de 1" (25.4 ‘mim; deesta manera lospedestales quedan con sus uniasreorzadas. —- te 9 Fetes pesiesaes aos ravesaes erbuicos ena pared, ice CCofte los entrepaios de madera terciada de "a" (12.7 mm) 63 tomilos para pane de bra de madera de 3° (782 mn), Silos va (19.05 mn) de grueso. Con le siera caladora se cortan ranuras afjar a unapared de concreto,uticeanclas paa mamposteia(pag- de 1-"/2" (38.1 mm) en as exquinas y conde sea necesario para que ma 34) ‘ajusten bs entreparios en las palas Ue los pedestals. 76Como construir soportes colgantes ge *: Mia la altura, e!largoy el ancho del éea en la que se vana.colo- Para rte dos patas yun tavesao de ma: carlos sopotes. $ os vaainsalr en ol garae, zsegurese de que ddera de 1 x 4. El Yavesario debe ser 7” (177.8 mm) mas coro la altura de los sopores line @ colts del automdvil Para almacenar que el ancho totd del casilero, madera, les soportes colgantes en U deben quedar con una separa (in de 4 pies (1219.2 rm) Ensambl spas ys waves con acasocatsade me. 4 Perore cada oa a sus execs y haga unos barens ala tal y torilos para panel de fibra de madera de 1° (25.4 mm, fenios largueros ae tecro roca de /¢” (.35 mm). A rile los sopores en ls largueras con pias de 1-12" (38.1 mm). En los techos erminadios, coloque un tabon de 2 x 4 (paginaB4) y tor: rile en este tablon los sopnrtes colgantesCémo construir estantes ore 4 Pan cast pedestals tno exclera, core as patasylosrave Ensamblelas patasy los tavesa/ios con escuadras de retuerzo de sefos de madera de 2 » 2. Los ravesaios se cortan 3” (76.2 Tm) 4/2" (1143 1m) hechas de madera ercada se 3h (@ 525 mm) ms cortos que el ancho de los estates. de gruesn 0 cares de metal, Pegue as excuacras con achesve parame ‘era yaornlldas con torn para panel de flra demadera de 1" (25.4 ‘mim; deesta manera lospedestales quedan con sus uniasreorzadas. —- te 9 Fetes pesiesaes aos ravesaes erbuicos ena pared, ice CCofte los entrepaios de madera terciada de "a" (12.7 mm) 63 tomilos para pane de bra de madera de 3° (782 mn), Silos va (19.05 mn) de grueso. Con le siera caladora se cortan ranuras afjar a unapared de concreto,uticeanclas paa mamposteia(pag- de 1-"/2" (38.1 mm) en as exquinas y conde sea necesario para que ma 34) ‘ajusten bs entreparios en las palas Ue los pedestals. 76Planificacion del trabajo de remodelacién No importa si un trabajo de remode- lacién es simple 0 complejo; siempre se debe iniciar cualquier proyecto con un plano a escala en papel mil meétrico. Uillice una escala que sea facil de leer (por ejemplo, en el siste- ma inglés, 1 pulgada = 1 pie; en el sistema métrico, 1 certimetro = 1 decimetro). De acuerdo con la indica. do por el plano, haga una lista de las herramientas y materiales que se ne- cesitan para realizar e! trabajo. De sla manera se pueden comparar precios de los diferentes provesdo- res y calcular as{ el costo de todo el proyecto, Consiga informacién de las autorida: des locales en asuntos de construc: Cicn antes de emprender los trabajos de remodelacién. Las modificacio- nes que alteran la estructura ce la construccién requieren de un perm so. También se necesitan permisos para hacer cambios en la plomeria, enla calefaccién o en la instalacién eléctrica. Si el proyecto debe ser auiorizado, presente junto con la so- licitud el dibujo a escala y la lista de materiales, Aseguirese de que se ha- gan las inepecciones que indica el reglamento de construccién, seguin avance et trabajoPiano detallado. piano de la mocticacin que se va arealzar se ‘buja a escala, Se escoge una eecala que cea acl de leer, como ? ‘ulgaca iqual a 1 pie, s se viza ol sstoma ngs, o 1 centimetroigual 51 decimetto, on el sistema metrco. Ania todas lee dimensiones, las aberturas en a pared, el lugar donde quedardn las saidas dela instalasgn eéetroa y tamibén de la plomotia. So anctan los mtoria les que se van a uti. Est plano y lista de materales se presen- tan jurto con la solictud de permico de construccsén, Herramientas y materiales para remodelacién Madera: stones de 1 x 2: poines para bastsor de 2 x 2.2 x 4 2. 6; cuias de madera. chambranas para ventanas y puerta Tolduras de base, Istoncilo fedondo oe "fs" ‘Hojas de madera terciaa y laminada: parcios do =" (12.7 rm) de grueso (haas de 4 x 8 y de 4 x 12 pies. paneles de 3a” {9.525 mm) de gruoso: panolos resstontes al agua, madera toca 1a pata revestmient, madera tercada de acaba (de Vs" ya" {do gructo);tablero do partculas agomoradas do 14" (19.08 mm) panales de madera, paneles de material aslavte, aslare debra 8 vido; tableros Sound Stop Fiadores: clavos comunes (6d, 8d, 160) clavos sn cabeza (40, 6d, 8), clavos para concreta’ tors para paneles de yeso (i-lp*. 28/2" y 3° de grueso), pias. ancias para mampostria, anclas Gap:t*; conectores de mel Adhesives: sjamentopara pancies, pegamento paraconsruc ‘oon. vanlas de pegamento termico, pegamento para carpirtero, Miscelineos: pueras y ventanas pretabricadas; crraduras;pas- ta yointa para calalatea’ pareces de yeso: rtura. ane Aancho se marea on of piso ol perimelro de las paredes para que 62 marquen las abertas de vertanas y puertas. Marcar en tamafio na- tural ayuda a veualzar et reeutado fina. ‘cesorios para insiaacion elécrica:arlos para lmparas: acoesorios de plomeria; escaleras, cabaletes Herramientas de mano: mario de uss de 16 oneas: marie para ‘paredes de yeso, azaprma, desammadores (de hoa y de cruz) es ‘cuadra de metal escusdra de comibinacion nivel de carpitero, escuada falsa,prensas cinta métrca Ga metal dea" de ancho ‘plomads con cordon marcador,localizador electronico, marcador ‘decarpiiera, cuchila y navaas, serrucho para cate al raves. se ‘rucho oe cosilay caje para ingltes, sequeta de arco, sequeta ‘ara Cala, cepilo de metal: espulas de 6 y 10° de.ancho,ban- dea para pasta de relleno; pstola para calafatear Herramientas eléctricas: serra orcular y discos: cequetas para ‘clay tojas: acanalader y brocas planas; taadro elécrico de ve locdad vanable brocas: desarmador eléctco 0 atomilacor de Dalaras recaigables,ljadora elécinca y lias. exteneon elécrica Extras: permiso para constr, herramentas rertadas, cortratos Data trabajos de plomeria e instaacién alécrica atConstruccién y acabado de paredes interiores, paso por paso «sexsi: on as paginas siowerres) Gooayola sor supers desea quelus parc een austen sclera rrr. Ea sera se coe xacamerte abo {deruido, ea is instruccones que aparecen en las paxgras 110-111 e la solera superior con la ayuda de ura plomada ‘eferertes alas tecnices que se apican en la corsruccion cet basicor Los momtantes se colocan con conectores de metal o con clavos Bastdor para puerta prelabricada (paginas 66°91), Estas puerias rmetidos al sesgo vwenen ya montadas en las jarmbas. £1 marco se hace ie” (9.525 mm) mas Grande en cada las0 para que ene la puerta.Tend atubaay os cables ques necesion Para oteger las ialelos panes cela pated sic ntgnas 2297) Paalamayaia pats de la irstalasén hdrdulca y acta, s9 les eoloca unaplaca de las apleaciones pede utilizar tabla rosa do 2" (12.7 mm) do e metal. Se evia asi que se perforen con un clave o toro, {grveso. Tambén puede utizar pareles de madera pSgnas 102-105) Deals ol acabedo a la pared come ee incica on ls paginas 98-101, a Coloave la pura come se ina ens gras 114y 115.Las Cotte inal as chambranaspaghas 106-108) Se prtan ose ‘Buortasprefabicadas venen ya litas para rtalar con sue janbae yy sus chamrbranas cortadas en inglete tien todas las partes de adorno, segin se desee.Bastidor de una pared interior Las paredes interiores normalmente no soportan carga alguna. Por esta razén son mas féciles de construir que las paredes exteriores, que casi siempre son de carga Todo lo que se necesita para construir una pared inte- fior es una solera superior clavada al techo, una solera inferior que va clavada en el piso directamente abajo de la solera del techo y una sene de montantes vertcales montados con intervalos de 16° (406.4 mm) a 24” (609.6 mm). El total de la madera que se necesita debe calcularse tomando en cuenta que los reglamentos de construc: cién marcan que debe quecar un montante cada 16” 624”. Consdere ademés las soleras y los tirantes cor- tos (mostrados abajo); si va a instalar una puerta en la pared, no olvide incluir el maternal para su marco. Antes de empezar Herramientas y materiales: detector electronico de ancias, domadora; madera de 2 x 4; cinta mérrica, marilo, sierra ‘circular, plomada, escuadra de combinacidn; clavos comu- nes 0 de cajonero (4d, 6d, 8d y 16d), uniones de metal, placas metdicas, pisila para resanar, adhesivo para cons: tiucci6n; clavos pare concreto tralados térmicamente, (Un buen consejp: para construr paredes a prueba de rub do, vea las pagnas 110 y 111 Unién de la pared nueva y el bastidor ya construido cién de solera. La solera dela pared que se va a insialar se jrectamente en los ravesanios del tech s su colocacones pe endeular a los mismos. ‘Como hacer el bastidor de una pared interior Con et ocalizador electrénico encuentre et lugar donde esta cada ‘extremo de lostravesaios deltecho, Marque el luga y la direccién delos avesafos. Si hay branes cortos tamién se localzan y semar can sus extremos Tirantes de 2 x 4. Sia pared que so va a insialar queda paralela alps ravesarios y no queda abap de alguro, se necesita colocar ‘artes entre bs travesatos, Para esto se ubizan clavos Bd, Lostantes ‘sven para liar en ellos a pared Sino se pueden salar los rants, terionces es convensente colocar al bastidor de la nueva pared Grec: tamente abao de uno de Ics travesaros mas proxiros.Con la cinta metica mda y marque el sto en el que va a quedar ‘Cone la solera superior ya inferior. Cokéquelas una junta ala otra la Solera superior clavada en el techo alo largo para que pueda marcar ia posiion de cada uno de los montanes, Segun as Gsposicones del regarnerto de consrwcion que ‘seapique en cada casa los montanes deben quedar a 16" (06.4 men) 024" 609.6 mm, Con {a escuadra de combinaciénse marca'a localzacion de cada ‘Sostengala solera en poscién. Con clavos de 16d fea en el echo rmontarte. En cada X debe ce colocarse un montane, para eter Los clavos deben entrar en los travesaics 0 en los trantes caros, ia, marque uno de los extremos d las soleras 85Cémo hacer el bastidor de una pared interior (corti) conn “Ey G cena piomada tata sora ve cocra 7 para conaruooon eva cra qve qvese ceueetomraecconen | smedin Une sariecctearns ‘cave el eo. Cuancolaporaia se quede fae tameamerte, se Gaben goer cade ‘alr de poy ne Ciea‘neraieee pmoenepee Lasee. Te"uone nm Sei peoeede acest) Tanevevlongud’Conlasera crosarcre tras dela slomadacfonan en ios doe ex ice Oa 80 cokeaces en ua dearca, Cada morte a alongtud ceca tonos de sous supa Laer {Sconce Ge ssetdo co eas mares Marca de bastidor 7.4 a Z of Cloqulos mortars conlaayuca duno Los mca yas seas se clavan, Alea para cava martlo. Cada montante debe quedar a con placas de metal: vice clavos 6¢ _clavar los montantesy las soleras con clavos ado de acuerdo con las marcas Rechasen 8d {6d U8d puestos al sesgo por una cara de los las dos soleras, moniantes. Coloque los clavos a 45°. 86Cémo hacer el bastidor en las esquinas ie mesa en cores) Esquina en L: cave espaciadores (A) de 2 Esquina en T: esia esquina se cava en el Esquina en T entre montantes: torilleun x 4 onla.carainiarna del montarto det exite- _-montante. Clave los apoyos (A) da2 x 2 en apoya(A) do 1 x 6 on el montanto dol exte ‘mo. Clave oto espaciator (8), Eos espacia- cada lado del moriante (B). La superice de mo (@). Utice tomilos para pareles de fitra ‘doves srven para clavar los pareles de les los apoyee sive para clara ios pansies las de madera. Estes apoyos srven para clavar Paredes de yeso en las esquinas in ernas. _paredes de yeso. los paneles de paredes de yeso. Cémo tender tuberia y cables por el bastidor Corel nado une roca pana o2on\aseraparperoranaga 9) Prtsjalos gare per dere pasa ol slarbraco con unas pacas los barrenos que se necesten pare pasar uber de agua, cables de metal cavadas en los mortantes, De esta manera se protegen de clectrcicad 0 lines tololonics los tubosy los cables de un posible dao cuando se claven les pane: les de las parades secas. 87(Cémo hacer el marco de una puerta interior prefabricada Py re retary paren) pendoten es pos 4 Ponge 2 puota yas sderas en le orma que se muesra. Nidal ancho dea puea hasta ola de caca ana Maou a étanca ena solefa superr y en la Solera inferor, Ose a cadalado*/s~ (9.525 mn de huelgo y marque nuevament ls soeras. Desplacelas marcas 0& les montartes 1-2" 38.1 mm) y marque el luger del pendolén 9 mantante mayor y el mantarte de enlace o montarte cato, que van a cada lado. Montane largo 2.Sive asters suport y ifr, La cera iron seciava Vida y cote los dos pendolones; celoqualos en su lugat, donde al ps0 en la parte que queda entre los dos montantes de enlace, esta marcada la X. Cada pendol6n se fia en la solera, ya sea con YS que esa pare del moniante se corta ames de insialarla puerta _clavos puestos al sesgo a 45° 0 oon placas de metal (pagna 22) 90A Maus inate dd mortar de trace en cad una ce aspen Cave yugo aria de ceramerto ala lad es dos pend dolonce, El cerramento o tanto superior debe quedar a 82/0" longs. la eolorase clava con los clavos cazgados. al cerramsento, (2549.5 mm) clavado en los dos pendoiores. ‘con clavos que vayan de I cara iferio’ del tants hasta el yugo. CColaque los dos montanes de eniace alas delos dos pendolones: Corte con dl serruchola solera de 2 x 4 a ambes iados dels dos [una vez guestes on su lugar, se clan. Irroduzca el cla a tavée mentantes de erlace. Quito e2a parte de la eoera el cerramiento hasta que legue a los dos montantes cofos, Material protegide por derechos de 1Colocacion de paredes de yeso Los tableros de las llamadas paredes de yeso, paredes. secas, tabla-roca, o paneles de yeso se consiguen en. el mercado en hojas de 4 x 8 pies (1220 x 2448 mm) ode 4 x 12 pies (1220 x 3660 mm); los gruesos de los tableros van de Sis (9.525 mm) a 5/<” (19,05 mm). Para facilidad de manejo, en la mayoria de las aplica- ciones se puede utilizar el tablero de '/2" (12.7 mm) de grueso y de 4” x 8” pies. Si los regiamentos de cons- truccién lo marcan, la pared se consiruye con paneles de 58” (15.875 mm) de grueso para que tenga mayor, resistencia al fuego: también se utliza este panel sise re- quiere que la pared 0 el plafon sea 2 prueba de ruido. La colocacién de estos tableros se hace con clavos y un martilo disofiados para paredes cocas. También so puede utilizar un adhesivo especial y tornilos para tabla- roca, El uso del adhesivo elimina algunos problemas que se presentan al momento de colocar los paneles, ade- més de que la supericie queda sin los bordos que dejan los clavos, lo que facilta el trabajo de acabado de la pared. Los cantos a lo largo de los paneles tienen cierto ahu- samiento para que se forme una hendedura y se pueda tapar la junta con cinta de papel y pasta para paneles, de yeso. Los tableros que se colocan canto contra can- to dan problemes al momenio de terminarlos; por esa, razén, se deben evitar que los tableros queden a tope. Antes de empezar Herramientas y matenales: regia de madera, mattlo. cnt métnca, escuadra para paredes secas, cuchilo, serruc ola par gina 60), vOS espe eso de 1 vyeso: devac neles dor Un buen consejo: revise os patVeiique con una regia de 4 pies (1210.2 mm) delargocuardo manos que dosios montane elon derechos. Cambe eusiquera (Ge alles que este tore. para ableres Rovico quo las tborae do agua y los due tos 0b a calefaccién no estorben cuando fate tipo de iretalasén cuelga de bs traveca. Fos del tacho. Clave unes lstones en el arma 26n para alargar la supertie de la pared. © desplace las obstrucciones. Marque la loealizaci6n do fos montartos con unlpizde carprtero,c dectamente ‘on elpeo con onta adheva. Como oe tao "08 caren los montantes, estas marcas ind tan en dende hay que cavar 93Gémo colocer un techo de paneles Los paneles del techo se colocan antes que los de la pared. La Si ccloca una esponja dentro de su gorra cuando hage trabajos localzacn oe los moriantes ve marca en la solea superior para de este tipo see facitarla mariolxa, ye quecon la cabeza pue (ue siva de guia al momento de ciavar el pane. Se ecomienda que de sostener el panel en su lugar meniras lo clava, ttabaje con un ayudante sempre que emprena trabajos de coloca .c6n de paneles en techo. (\_ AN ‘Consiruya un andarrio con ls cabaletes y con tablones (pdgina 73) Aplique adhesro a todo lo largo dela cara inferior del travesafo demanera que le que LCaatura del ndamio debe seal que lacabeca de quievintaa los Sestenga ol parelferemente con aca aneles quede precisamente tocando os travesafos del techo. Deesta den las mancs libres para Cavar o atornila fnanera Se puede sostene: el panel con la cabeza y clavaio 96‘Como colocar paredes de yeso azhesio ocon‘aios lachesio 4 Insale os sans vericalnent s@ pone en ef mortante con la pstoa para resanar, Oonde queden las juntas se apical adhesvo en forma ondulada, para que las dos Ooflias de los pansies queden Los paneles se colocan c para evitar las juntas a tope que son aficies de termirar. Con la ayuda del elevador de panetes ie vanie el table hasta que asent pegades, atormleto ‘techo; una vez en posicién, Con la pstola de atornilaritroduzca los torilos de 1-14" (91.75 mm) de largo haste quelleguen a 0s montartes. Coloqve ls tor La planeactén elsctiva de la forma en aue se van a colocar ls pa rilos en la forma que recomiende el fabrcante del table eles es indispensable para evlar que quede una jurta enuna es cuina de ventana © pueta. Las juntas de este tipo de panel por lo, reguar se raja y se pardean e mpien la colocacn Ge as juntas en inglete en ouertas y vertanas, 97Acabado de paredes de yeso Para dar el acabado a la pared se aplca la pasta en todas las hendedu ras y agujeros de clavos ¥ tornillos, lomismo que en las esquinas. Como la pasta disminuye en volumen cuan- do se seca, sele deben dar tres ma 1nos a la pared para compensar esta dismirucién, La primera capa se apl- ca.con una espatula de 4” a6” (100 3 150 mrr) de ancho; una vez que eT ‘ext6 completamerte seca la prime- z racapa, se apican las dosrestantes con la espatula de 10” (254 mm) Para evitar las rajaduras, todas las 5 juntas deben estar reforzadas. En las esquinas exterores se colocan angu- 4 los de metal artes de aplicar la pasta, Enlosrincones y en las juntas planas se apica primero una capa delgada 4 de pasta y sobre ésta se coloca la , cinta para pared de yoso, \ 4 Herramientas para darel acabado a los paneles. Pa'a dar un buen acabado alos tableros {de paredes secas se necestan. una bandeja Ge plsico con las orilas de metal para poner la pasta para resarar, ia de agua para terminals jurtas de los tableros sn levantar polvo cespatulas de 4,6 y 10 pulgadas (100, 150 y 250 mm}, jador con mango para terminar las, Junias de tech, Se Un buen consejo: para iar, utiice una ljadora con ja de agua en vez de aba comin. Con esto se evita ol povo, Pasta para resanar preparada. Para a mayoria de los trebajos de Pasta para resanes répidos. Si se trata de resanar areas muy p2 resane y sellado se recomienda ubizar la pasta ya preparaca, con lo _queflas conviene utizar la pasia que se mezcla con agua y que seca {ue se evia todo el problema que conleva hace la mazcia adecua. sn 1.6.2 horas. Si se usa este too de pasa. ertonces se debe poner dda Con esta nezcia se utizala crta de papal especialparatableros. cinta de fiora ce vito. 98Cémo dar el acabado en las esquinas internas Doble entre los dedos una ira dela cinta de panel para pares ‘Aplque una capa deigada de paste en la esquina que forman las secas. Coloqve lata entre su dedo indice yel dedo pula. vale dos paredes con la esnitula deloada, Clog lara de papel dosiade desd la nare super elas. Anique wa sepunda capa de pasa. primeroa unlado dosués Quina, Presone la bra dentro dela pasta con la espatua yaplane alaotra pared Cuando seque la pmera past, termine a esquina las dos superices ‘opuesta, Después de que sequela segunda mano de pasa, apique Ta capa fina. Pula la Superice con Talia de agua (aga 29). 100‘Como dar el acabado en las esquinas externas CColoque un listén de acero en la arista de las esquinas extriores. CCubra elistén con res capas de pasta; ulicela espdtula medana Ajustecon el rive listen gara que quede a plomo. Losisiones ‘olamde grande. Cada capa debe dejar cocar toca la roche para fian Gon claves para tablero de pared seca de 1-74" (31.75 mm) que secontaiga. La capa tnal se pule cor lia de aqua (pagine 99) puestos cada 8” (20.92 mm). Cémo tapar orificios de clavos y tornillos ‘Cémo lijar las juntas Cabezas de toniostapadas. Las catezasde os trntos los lax Ljadode juntas. Las ures se an igeramente desoues de que se ‘osusadzs pera fia el eberose aban con pasta Aplque es capas_sacala pai, leo ura liacon mang par lcacar ls artes ats Conia espa cha ola meoana, doje seca cada capatofalaro. Sevneceodat de escaera Use una rcarta Stas hascomunes che antes de apa’ la squerte 104Con et detector eectrénico localce los ‘montantes. Empiece por la esquina més abjade de ls entrada y encuentr el onta teque esté a 48" (836.3 mm) dela esquina ‘lo més préximoa esa dstancia A pat de fsa posicién. marque cada montante que se fencuenire a 48° B Cologue ol prmer sane de manera que Ia fla corada quede a 1" (284 mn) dela esquina y que la ota ola esté aplom. Ce \e provisionalmente el panel por la parte ce ama en la pared 3 Gon tnes de marear, napa un rao ver fal en la oared para matcar la poscién, de los montanes La junta de os paneles que {dara a lo largo dela linea, ‘Abra et compas a 1-1" @1.75 mm). Con la purta puesta.an la esquina de la pared y-@! lapiz sobre la cara del oanel cor Comps deci arrisa hasta abaya. Las eg lanidades de la esquina se marcan en el pa nel Doselave ot pancl Ay Clog care tao o prime pana Ma la distancia que hay ertre la esauina y la primera marca en fa pared: dee 1” (25.4 rm) mds para que pusda hacer as marcas de aus te. Coogue una regla que se pueda apreta al bance y con la serra sreuiar core elpanel a la medida ‘Cdogue el panel con fa cara hacia arriba Y corte al perf resultarte dela marca de! compas con la ira caladora, Para evtar ve Ss astlle, tice una saqueta de corte para ma- era ce Gentes fos. E! pana ya cortado ausia perfectamenta en la esquina de la pared 103‘Cémo cortar aberturas en los paneles de madera q Mida las aberuras de puertas y ventanas y marque el perimetro de las msmas en a parte trsera del panel in Prasione a panel contra la parad. Los contornos delas caas y ver tae quedan maroadas en el reepaldo del panel ‘Cubracon gis 0 con Isp labial las onlas de as cajas dela saicas elaltsalaion décinca y dela nea tef6ica; gual procedmiento aplique con las saidas o2 la caletaccion, (4) S203 pan boca aba, Taare un treo pio er una de as esquinas del conterno dea caja 0 vertla, Haga os cotes con la sera caldera utice una hoja para cotar madera de dentesfnos 105Perfiles y molduras Les herramientas indispensables para hacer trabajos con Perliles y molduras de madera son las siguientes: un lé- piz bien afiado, un serrucho bien afiado y una caja para corte de ingletes de buena calidad. Estas herramientas ermiten marcar y cortar los ingletes con precisién. El objetivo principal dela carpinteria de adorno es que todas las juntas queden perfectas. Para lograrlo, lo aconseja- ble es rentar o comprar una caja para corte de ingletes © una sierta eléctrca para ingletes. Los pasos bascos para colocar perfiles y molduras de madera que aqui se muesiran, y un poco de practca, hardn que llegue arealzar trabajos en los que combine dos o mas molduras para que sus disefios tengan su toque personal. Antes de empezar Herramientas y materiales: lapiz bien aflado, cinta métrica, ‘acanalador con brocas para cantear, caja para ingietes, aco para calar, molduras de madera, Cavos sin cabeza y punzin. Cémo cortar sus propias molduras Friso tipo Caja para ingletes y serrucho de costilla. Est dos heramientas son necesarige para hacer cortes precisos en Angulo de madera para ‘acabado, como son las molduras en angulo paralos marcos de ver lanas y puerasComo combinar molduras Pedestal. Un trso de pedestal combina una moldua superior, una {abla como 26cab y una maldura inferior. Clavolas molduras herizon- talmerte en Jos miembros del tastidor. No las clave en al piso. Moldurae intorioree y exteriores para eequines. Estas motduras ddan eeganca ala habtacon, Se acostumbra que as molduras de las oequinas leven ura maidura come coronamiento alo argo de las leas del techo, Comisa colgante, Para formarla se u a Elliston evactado on la esquina se utiiza como supericie para clavar las molduras. ered Molduras euperiores. Las molduras superiores 20 whizan para for ‘may una mortura en las paredes con paneles de madera. 109Paredes y techos a prueba de ruido Antes de empezar Herramientas y mat Herramientas y m: des corConsiruccién de pisos y cielo raso normal y a prueba de ruido ORES: Aslamiento de CConstruceién esténdar. Este tipo detecho se hace con maderater. Construccién a prueba de muido. Fn esta cansiniceién se wtiza a ‘ada puesta solxe un entrepiso de madera y un tablero como techo —_fombray acolenonamento enel techo, a90 adie viv a ‘dp 2" (12 T mm) do ancho. Su clasfeacen enla transmisiin de so- _lante, carales de acero resiente Clavados a ls ravesaos y tablero ido es de 32 STC. e “ie” (15.875 mm) de grueso en el ‘echo. Su clasfcacén en la tranemision de sonido es de 48 STC Como construir paredes a prueba de ruido CCorstruya las pareges con solras syperores einfenores de 2 x 6. En aigodon oe tora oe viano entrelos montantes oe 2 x 4 Cologue montantes de 2 x 4 cada 12” (304.8 mm); daben que or toda la pared. Se tablero que cubre la pared tene "/e" (12.7 ar aternacs, uno a una crila dela solera y el sguerte en laorila mm) de grUeso, su casiicacion en la trangmson de sonido alcanza puesta 48 STC, Como hacer a prueba de ruido paredes y techos Ped exitente ‘Tablero Sound Stop" . Ese tatlero se clava.enla pared yacorstru- _Tablero para el techo. Con jos canales de acero resiente ouesios da. Utice ciavos para tablero de 1l>* (28,1 mm), Con pegamento en dl techo cada 24” (6006 mm), perpendiculares a los travesaros para construccion se pega el tablero de '/:* (12 mm) de grueso so _exisentes, se coloca un lablero d6 “fs” (15.875 mm) de grueso, ul bie la capa de Sound Stop®. Su clasticasén en la ransmisin de ce tornilos para tabero de 1” (25.4 mm), Su clasfcacin enia trans sonido es de 46 STC mmisin de sondo es de 44 STC. a4Colocacién de puertas interiores prefabricadas Una puetta prefabricada se compone de las puertas, las jambas y sus chambranas cortades en inglete. Las bis gras vienen ya escopleadas en su Caja, y los bartenos para las cerraduras ¥ los tornillos ya vienen hechos. El trabajo se reduce a cos operaciones: primero, colocar- la ensu lugar y ponerla a plomo con la pared ya excus dra con la abertura; después, clavarla y calzarla para que la hoja gire pertectamente, ‘Antes de empezar Herramientas y materales: pata de cabra Wonderbar®, ni: vel de carpintero, martilo, punzon, serrucho; calzas de ce fo, tomillos sin cabeza (4d y 6d). Un buen consejo: sie va a dar un acabado a la unidad, anies de instalara conviene pintarla o tefirla y dale el acabado. 114 Como locar una puerta interior prefabricada ¥ vene empacada con la otra pare del marco ya cortado en ingte.Como recortar una puerta interior Aiguras eemp Antes de empezar Herramientas matendles: cinta metrca, martlo, desarma: dor, cuchila, caballetes, serra circular, regia de madera, cincel, prensas de mano; adhesivo para madera. se)0: mida con cuidado cuando vaya a cortar 32 mide desde donde termina la alfombra, no desde el piso 116Instalacién de la cerradura Las cerraduras de seguridad tienen tornllos que llegan hasta las jamibas de la puerta. Son los seguros del pes- tlle. Estes seguros se mueven hacia adentro o hacia afuera por medio de! mecansmo de la lave Este tino de cerraduras evita que las puertas sean abier- tas por la fuerza. Algunas comparias de saguros bajan sus primas si las puertas exteriores cuentan con cerra: duras de seguridad. Antes de empezar Herramientas y matetialos: cinia métrica,taladro. formén: juego para hacer taladros para cerraduras (que tenga cor- tadbra ercular y broce plane); cerradura de seguridad (con ‘seguros en el pestilo) ‘Un buen consejo las cerraduras de seguridad de doble ci- lingko tienen cerradura en ambos lados de la puerta. Esta cerradura es a mejor que se puede insalar en puertas que tengan vcno. Las cerraduras con mania se pueden abrir facimerte una vez que rompen el vidro los tadrones. 118 ‘Cémo instalar una cerradura de seguridad mm 2 aa eae) Tome mecca para determinar ef ugar donde va la cerradura. Con cinta adhesva coloque la pantila que viene con la cerracura una vez colocada sobre la puerta, con un clavo con una lezna se marca centro dela peroracén para él ciindro y para el pestil,‘Con ot taladr eléctico y fa serra de corte, pefore el dojaminto delclincro, Para evtar que se astile a puerta, perore hasta que la Bint ploto de lasierra de corte (mance) empiece a sar del otrolado Saque la broca de la serra de corte y termine a peroracién desde lado opvesto, eee Pere) Ingerte € pesillo ena pertoracién hecha en el canto dela puerta. Inserte el anéndicey los torilos de conexin através del pestilo afore las dos partes del cinco. Cerre pusra para vere! lugar en ave el pestle hace contacto con la jamba, Para hacer la perforacién para el pestilo en el canto de a puet- ta, ullce una broca de manta. Asegurese de que ¢ taladro esté perpendicular al canto dela puerta y perore hasta que legue al alga- ‘miento del clindro, Haga un rebajo para colocar la place de guste de pestila,Utice un formén para hacer el rebayo, comose ve en las pannas42 y 43, Con a broca plana haga ia perforacion en e centro de rebajo para ‘ue entre el pesilla. Coloque la placa de ajuste con los tornilos cue \enen con la ceraduraPreservacion y reparacion de la madera Todas les maderas, incluso el pino ‘ojo el cedio, se protegen y duran mas si se les da una mano de sella- dor, tinte 0 pintura, Periédicamente se deben revisar las puertas exteriores, jos marcos y las hojas de las ventanas para que el ataque de los insectos pueda pararse a tiempo, lo mismo que a madera podrida. Antes de que se extienda @ dano, las juntas alrede- dor de puertas y ventanas se resanan y se tapan para impedir el paso de la humedad y de los insectos. Pare reparar el dafio en lamadera, se utliza cualquier rellenador de madera epdxico. Este material se puede mol deat y formar con facilidad, ademas de que puede pintarse de inmediato Antes de empezar Herramientas y materaies:cincel, en- tesde proteccién, espdtulas, iadora, mario para tachuelas, relenacor, tras de madera, tachuelas. Proteccién de ia madera. La madera que esti expuestaalainte- Reparacién de la madera. La madera daNada 0 podtica se rata con pone te pretegecon salacor da coot 0 caro Pata mayor proteccén, uns pasia de rolleno epxica (vor pagina opuesta). ele un tratamiento de proteccén a la madera cada afo. 120Como reparar la madera dafiada (Quite la madera dafiade.con un circel ocon una cuchila. Sempre Con tas de madera marque la forma dela pieza dafada.Impregne {Que ubice el cince para estetrabajo debe ponerse lentes de pro- las tras con cera 0 acete pare que la pasta no se adhera tec, vt ras co mara Li a pasa inramenta. No se be Far de mas la pasta porque se lapan todos los Doras y sehace d- ficl'a apicacion detinteo piniura. £|acabado se da apicanco elms ‘mo color de pintura 0 tite, ‘Mezcle y apique la pasta para rellenar de acuerdo con as instruc Clones de fabricar, Dele forma al drea reparada con una espatula ‘ocon a lara para que tenga los msmos contomnos de a peza Ose ‘ue la pasta seaue completamente 424Cambio de la puerta de entrada Cambiar una puerta de entrada que ya esté torcida, deja entrar el agua y est en malas condiciones es untra- bajo relativamente fécil. Las puertas ‘modernas no dejan escapar el calor; vienen ya listas para instalar con sus jambas y todas las partes para colo- car, excepto a cerradura Las puertas de acero no se tuercen ni se des- ‘cascaran: son totalmente aislantes y resstentes aa intemperie, Ademas, ‘son més seguras que las puertas de madera, Antes de empezar Herramientas y materiales: cinta met‘Cémo desmontar y cambiar la puerta de entrada Mida et ato ye largo dela puerta instalada. Compre la puerta que Con una barreta y el martilo, ute con cuidaco las chambranas va.a cambiar con las mismas meddas, Saque los segu0s de las de la puerta. Guarde estas piezas para volver ainstaarlasuna vez 1 tbsagres con mattilo y desarmador. Desrronte la puerta {de este colocada ia nueva puerta, Con a. cvchia quite lreleno que esta entre al frroylaalbafieria Desprendacon la bareta las jambasy 6! umbralque se van aca. del marco de la puerta, ‘bar. Los clavos oe ensamble se cortan'con una sequela ecirocarte 423Cémo desmontar y cambiar la puerta de entrada (con “nt ad Preset la puerta nueva ana abate y vertigo ae ete ‘Aplque resanador en a cara del umbl de la nueva pueta para al espace, Debe queda %/s" (2.525 mm) de clavo a ls lados y (que se forme un sello entre el umbraly el sns0, Coloque la puerta aba, Rete la puerta, en la aberura - a ‘Con ef marble introduzea las cura (ras de relleno) en los claros Clave las fambes y las cufas en los miemibres del marco de la ‘que auedan entre el marco y las ambas; la puerta debe quedar puerta tice laos 16d. Verfique que la puerta esta plomo cada aplomo, Cooque curs junio alas sagras yen dondevalecerradura _vez.que nfoduzca un avo, 124